{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1v/k1vtzoo5ol","kaltura_id":"1_vtzoo5ol","title":"Duodécima sesión, Foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible, Consejo Económico y Social, Período de sesiones de 2026","clean_title":"Duodécima sesión, Foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible, Consejo Económico y Social, Período de sesiones de 2026","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1v/k1vtzoo5ol","date":"2026-07-15T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-07-15T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"03:03:41","category":"Consejo Económico y Social","body":"Economic and Social Council","event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k1v/k1vtzoo5ol"},"metadata":{"summary":"The HLPF will be held from Tuesday, 7 July, to Thursday, 15 July 2026, under the auspices of the Economic and Social Council.","description":"Voluntary national reviews\nThe theme of the HLPF will be \"Transformative, equitable, innovative and coordinated actions for the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals for a sustainable future for all\".\nFive Sustainable Development Goals would be the focus of HLPF 2026\nSDG 6 - Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all\nSDG 7 - Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all\nSDG 9 - Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation\nSDG 11 - Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable\nSDG 17 - Strengthen the means of implementation and revitalize the Global Partnership for Sustainable Development\nThe Forum will convene ministers and high-level representatives of Member States, alongside a broad cross-section of participants from the United Nations system and stakeholders, including civil society and the private sector. Discussions will focus on policies and actions to accelerate the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals.\n36 countries will present their VNRs at the 2026 HLPF: Albania, Algeria, Bahrain, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Estonia, Gabon, Guinea, Guinea-Bissau, Italy, Jamaica, Jordan, Kiribati, Liberia, Malawi, Marshall Islands, Mozambique, Norway, Republic of Moldova, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, Switzerland, Togo, Tonga, Tunisia, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, and Uruguay.","categories":["Meetings & Events","Economic and Social Council","High-level Political Forum","2026"],"geographic_subject":[],"subject_topical":["FORUM","SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS","SUSTAINABLE DEVELOPMENT","2030 AGENDA"],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[{"title":"HLPF 2026 website","url":"https://hlpf.un.org/2026"},{"title":"HLPF 2026 Programme","url":"https://hlpf.un.org/2026/programme"},{"title":"2026 Voluntary National Reviews","url":"https://hlpf.un.org/2026/vnrs"}]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-2c5167b1-8ff1-4c44-b242-8f444b2b62d8","language":"fr","timestamps_flagged":true,"timestamps_note":"UN Web TV re-edited this video after the transcript was created; timestamps may no longer match the current video.","original_duration_seconds":12000,"current_duration_seconds":11021,"data":[{"statement_number":1,"start":957.49,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=958","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Mesdames et Messieurs, les ministres et les ambassadeurs, bonjour à toutes et à tous.","start":957.49,"end":960.93,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":957.49,"end":957.73},{"text":"et","start":957.81,"end":957.89},{"text":"Messieurs,","start":957.89,"end":958.45},{"text":"les","start":958.45,"end":958.69},{"text":"ministres","start":958.69,"end":959.09},{"text":"et","start":959.09,"end":959.13},{"text":"les","start":959.13,"end":959.25},{"text":"ambassadeurs,","start":959.33,"end":959.85},{"text":"bonjour","start":959.85,"end":960.17},{"text":"à","start":960.17,"end":960.21},{"text":"toutes","start":960.21,"end":960.45},{"text":"et","start":960.45,"end":960.53},{"text":"à","start":960.53,"end":960.61},{"text":"tous.","start":960.61,"end":960.93}]},{"text":"Je déclare ouverte cette douzième séance du Forum politique de haut niveau.","start":961.25,"end":968.37,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Je","start":961.25,"end":961.41},{"text":"déclare","start":961.41,"end":961.77},{"text":"ouverte","start":961.77,"end":962.01},{"text":"cette","start":962.01,"end":962.13},{"text":"douzième","start":962.13,"end":962.69},{"text":"séance","start":962.69,"end":963.41},{"text":"du","start":963.89,"end":964.37},{"text":"Forum","start":964.37,"end":964.65},{"text":"politique","start":964.65,"end":965.41},{"text":"de","start":966.77,"end":966.93},{"text":"haut","start":967.73,"end":967.81},{"text":"niveau.","start":967.81,"end":968.37}]},{"text":"organisée sous l'égide de l'ECOSOC.","start":969.83,"end":973.35,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"organisée","start":969.83,"end":970.87},{"text":"sous","start":971.03,"end":971.51},{"text":"l'égide","start":971.51,"end":972.07},{"text":"de","start":972.15,"end":972.35},{"text":"l'ECOSOC.","start":972.35,"end":973.35}]},{"text":"Cette douzième réunion est maintenant ouverte.","start":974.63,"end":978.63,"topics":[],"words":[{"text":"Cette","start":974.63,"end":975.03},{"text":"douzième","start":975.11,"end":975.67},{"text":"réunion","start":975.75,"end":976.15},{"text":"est","start":976.23,"end":976.27},{"text":"maintenant","start":976.27,"end":977.91},{"text":"ouverte.","start":977.99,"end":978.63}]},{"text":"J'invite, Mesdames et Messieurs, le Forum à continuer son examen du point C.2.c, examens nationaux volontaires.","start":978.95,"end":987.19,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"J'invite,","start":978.95,"end":979.39},{"text":"Mesdames","start":979.39,"end":979.67},{"text":"et","start":979.67,"end":979.75},{"text":"Messieurs,","start":979.75,"end":980.11},{"text":"le","start":980.11,"end":980.23},{"text":"Forum","start":980.23,"end":980.59},{"text":"à","start":980.59,"end":980.63},{"text":"continuer","start":980.63,"end":981.03},{"text":"son","start":981.03,"end":981.19},{"text":"examen","start":981.19,"end":981.67},{"text":"du","start":982.15,"end":982.39},{"text":"point","start":982.39,"end":982.63},{"text":"C.2.c,","start":984.87,"end":985.83},{"text":"examens","start":985.83,"end":986.23},{"text":"nationaux","start":986.23,"end":986.63},{"text":"volontaires.","start":986.63,"end":987.19}]},{"text":"Nous allons écouter trois exposés ce matin.","start":988.55,"end":990.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":988.55,"end":988.75},{"text":"allons","start":988.79,"end":988.91},{"text":"écouter","start":988.91,"end":989.35},{"text":"trois","start":989.51,"end":989.83},{"text":"exposés","start":989.83,"end":990.31},{"text":"ce","start":990.31,"end":990.39},{"text":"matin.","start":990.39,"end":990.79}]},{"text":"Nous allons tout d'abord écouter À cette occasion, de souhaiter la bienvenue aux représentants du Gabon, de la Jordanie et de la République de Moldova, avant de donner la parole aux différents représentants.","start":992.75,"end":1007.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":992.75,"end":992.95},{"text":"allons","start":992.95,"end":993.11},{"text":"tout","start":993.11,"end":993.23},{"text":"d'abord","start":993.23,"end":993.51},{"text":"écouter","start":993.51,"end":994.07},{"text":"À","start":995.87,"end":995.99},{"text":"cette","start":995.99,"end":996.15},{"text":"occasion,","start":996.15,"end":996.59},{"text":"de","start":996.59,"end":996.67},{"text":"souhaiter","start":996.67,"end":996.91},{"text":"la","start":996.91,"end":997.03},{"text":"bienvenue","start":997.03,"end":997.47},{"text":"aux","start":997.47,"end":997.55},{"text":"représentants","start":997.55,"end":998.35},{"text":"du","start":998.43,"end":998.67},{"text":"Gabon,","start":998.67,"end":999.07},{"text":"de","start":1001.07,"end":1001.31},{"text":"la","start":1001.51,"end":1001.83},{"text":"Jordanie","start":1001.83,"end":1002.23},{"text":"et","start":1002.23,"end":1002.27},{"text":"de","start":1002.27,"end":1002.31},{"text":"la","start":1002.31,"end":1002.51},{"text":"République","start":1002.51,"end":1003.07},{"text":"de","start":1003.07,"end":1003.23},{"text":"Moldova,","start":1003.23,"end":1003.79},{"text":"avant","start":1003.95,"end":1004.35},{"text":"de","start":1004.35,"end":1004.55},{"text":"donner","start":1004.55,"end":1004.79},{"text":"la","start":1004.79,"end":1004.91},{"text":"parole","start":1004.91,"end":1005.39},{"text":"aux","start":1005.39,"end":1005.79},{"text":"différents","start":1005.87,"end":1006.59},{"text":"représentants.","start":1006.59,"end":1007.47}]},{"text":"J'en appelle aux pays qui font ces exposés.","start":1007.79,"end":1010.59,"topics":[],"words":[{"text":"J'en","start":1007.79,"end":1008.43},{"text":"appelle","start":1008.43,"end":1008.83},{"text":"aux","start":1008.83,"end":1008.99},{"text":"pays","start":1008.99,"end":1009.23},{"text":"qui","start":1009.23,"end":1009.47},{"text":"font","start":1009.47,"end":1009.71},{"text":"ces","start":1009.71,"end":1009.99},{"text":"exposés.","start":1009.99,"end":1010.59}]},{"text":"Je vous prie de bien vouloir respecter le temps de parole maximal qui vous a été imparti de dix minutes, de manière à pouvoir écouter tout le monde.","start":1010.83,"end":1017.95,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1010.83,"end":1011.15},{"text":"vous","start":1011.23,"end":1011.39},{"text":"prie","start":1011.39,"end":1011.63},{"text":"de","start":1011.63,"end":1011.71},{"text":"bien","start":1011.71,"end":1011.83},{"text":"vouloir","start":1011.83,"end":1012.07},{"text":"respecter","start":1012.07,"end":1012.51},{"text":"le","start":1012.51,"end":1012.67},{"text":"temps","start":1012.67,"end":1012.99},{"text":"de","start":1012.99,"end":1013.23},{"text":"parole","start":1013.47,"end":1014.11},{"text":"maximal","start":1014.43,"end":1014.99},{"text":"qui","start":1014.99,"end":1015.15},{"text":"vous","start":1015.15,"end":1015.23},{"text":"a","start":1015.23,"end":1015.27},{"text":"été","start":1015.27,"end":1015.39},{"text":"imparti","start":1015.39,"end":1015.87},{"text":"de","start":1015.87,"end":1015.99},{"text":"dix","start":1015.99,"end":1016.11},{"text":"minutes,","start":1016.11,"end":1016.51},{"text":"de","start":1016.51,"end":1016.59},{"text":"manière","start":1016.59,"end":1016.87},{"text":"à","start":1016.87,"end":1016.91},{"text":"pouvoir","start":1016.91,"end":1017.15},{"text":"écouter","start":1017.15,"end":1017.39},{"text":"tout","start":1017.39,"end":1017.59},{"text":"le","start":1017.59,"end":1017.63},{"text":"monde.","start":1017.63,"end":1017.95}]},{"text":"de manière à pouvoir ensuite donner la parole à la salle, aux États, aux autres intervenants pour d'éventuelles questions et observations.","start":1018.71,"end":1025.75,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":1018.71,"end":1018.79},{"text":"manière","start":1018.79,"end":1019.27},{"text":"à","start":1019.27,"end":1019.35},{"text":"pouvoir","start":1019.35,"end":1019.75},{"text":"ensuite","start":1019.75,"end":1020.31},{"text":"donner","start":1020.31,"end":1020.59},{"text":"la","start":1020.59,"end":1020.79},{"text":"parole","start":1020.79,"end":1021.43},{"text":"à","start":1021.51,"end":1021.55},{"text":"la","start":1021.55,"end":1021.75},{"text":"salle,","start":1021.75,"end":1022.15},{"text":"aux","start":1022.15,"end":1022.31},{"text":"États,","start":1022.31,"end":1022.63},{"text":"aux","start":1022.63,"end":1022.67},{"text":"autres","start":1022.67,"end":1023.11},{"text":"intervenants","start":1023.19,"end":1023.75},{"text":"pour","start":1023.75,"end":1023.99},{"text":"d'éventuelles","start":1024.23,"end":1024.63},{"text":"questions","start":1024.63,"end":1025.03},{"text":"et","start":1025.03,"end":1025.19},{"text":"observations.","start":1025.19,"end":1025.75}]},{"text":"Je m'excuse par avance si je dois vous interrompre.","start":1026.07,"end":1029.67,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1026.07,"end":1026.39},{"text":"m'excuse","start":1026.59,"end":1027.35},{"text":"par","start":1027.35,"end":1027.63},{"text":"avance","start":1027.63,"end":1027.95},{"text":"si","start":1027.95,"end":1028.15},{"text":"je","start":1028.15,"end":1028.31},{"text":"dois","start":1028.31,"end":1028.47},{"text":"vous","start":1028.47,"end":1028.87},{"text":"interrompre.","start":1029.11,"end":1029.67}]},{"text":"J'espère que je n'aurai pas à le faire ce matin.","start":1029.67,"end":1031.51,"topics":[],"words":[{"text":"J'espère","start":1029.67,"end":1029.99},{"text":"que","start":1029.99,"end":1030.15},{"text":"je","start":1030.15,"end":1030.19},{"text":"n'aurai","start":1030.19,"end":1030.43},{"text":"pas","start":1030.43,"end":1030.59},{"text":"à","start":1030.59,"end":1030.63},{"text":"le","start":1030.63,"end":1030.71},{"text":"faire","start":1030.71,"end":1030.87},{"text":"ce","start":1030.87,"end":1031.03},{"text":"matin.","start":1031.03,"end":1031.51}]},{"text":"Étant donné le nombre de pays qui font des examens nationaux volontaires à l'occasion de ce forum politique de haut niveau cette année, je pense que nous sommes tous conscients de la nécessité de respecter les temps de parole de manière à donner la parole à tout le monde.","start":1031.99,"end":1049.39,"topics":[],"words":[{"text":"Étant","start":1031.99,"end":1032.39},{"text":"donné","start":1032.39,"end":1032.71},{"text":"le","start":1032.71,"end":1032.95},{"text":"nombre","start":1032.95,"end":1033.43},{"text":"de","start":1033.51,"end":1033.67},{"text":"pays","start":1033.75,"end":1034.15},{"text":"qui","start":1034.15,"end":1034.39},{"text":"font","start":1034.39,"end":1034.55},{"text":"des","start":1034.55,"end":1034.75},{"text":"examens","start":1034.75,"end":1035.19},{"text":"nationaux","start":1035.19,"end":1035.71},{"text":"volontaires","start":1035.71,"end":1036.23},{"text":"à","start":1036.23,"end":1036.27},{"text":"l'occasion","start":1036.27,"end":1036.79},{"text":"de","start":1036.79,"end":1036.87},{"text":"ce","start":1036.87,"end":1037.03},{"text":"forum","start":1037.03,"end":1037.35},{"text":"politique","start":1037.35,"end":1037.75},{"text":"de","start":1037.75,"end":1037.83},{"text":"haut","start":1037.83,"end":1037.99},{"text":"niveau","start":1037.99,"end":1038.31},{"text":"cette","start":1038.31,"end":1038.55},{"text":"année,","start":1038.55,"end":1038.95},{"text":"je","start":1039.43,"end":1039.67},{"text":"pense","start":1039.75,"end":1040.23},{"text":"que","start":1040.23,"end":1040.39},{"text":"nous","start":1040.63,"end":1040.95},{"text":"sommes","start":1040.95,"end":1041.31},{"text":"tous","start":1041.31,"end":1041.59},{"text":"conscients","start":1041.59,"end":1042.23},{"text":"de","start":1042.55,"end":1042.71},{"text":"la","start":1042.71,"end":1042.87},{"text":"nécessité","start":1042.87,"end":1043.83},{"text":"de","start":1045.31,"end":1045.32},{"text":"respecter","start":1046.11,"end":1046.59},{"text":"les","start":1046.59,"end":1046.67},{"text":"temps","start":1046.67,"end":1046.79},{"text":"de","start":1046.79,"end":1046.83},{"text":"parole","start":1046.83,"end":1047.11},{"text":"de","start":1047.11,"end":1047.15},{"text":"manière","start":1047.15,"end":1047.43},{"text":"à","start":1047.43,"end":1047.47},{"text":"donner","start":1047.47,"end":1047.87},{"text":"la","start":1047.87,"end":1048.11},{"text":"parole","start":1048.11,"end":1048.51},{"text":"à","start":1048.51,"end":1048.91},{"text":"tout","start":1048.91,"end":1049.07},{"text":"le","start":1049.07,"end":1049.11},{"text":"monde.","start":1049.11,"end":1049.39}]},{"text":"Nous allons maintenant écouter l'examen national volontaire.","start":1049.87,"end":1054.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1049.87,"end":1050.11},{"text":"allons","start":1050.11,"end":1050.27},{"text":"maintenant","start":1050.27,"end":1050.63},{"text":"écouter","start":1050.63,"end":1050.99},{"text":"l'examen","start":1050.99,"end":1052.19},{"text":"national","start":1052.87,"end":1053.71},{"text":"volontaire.","start":1053.71,"end":1054.11}]},{"text":"Je vais donner la parole au Gabon et je vais donner la parole à Madame Louise Pierrette Mvono, la ministre de la Planification et de la Prospective.","start":1054.11,"end":1063.15,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1054.11,"end":1054.19},{"text":"vais","start":1054.19,"end":1054.27},{"text":"donner","start":1054.27,"end":1054.47},{"text":"la","start":1054.47,"end":1054.59},{"text":"parole","start":1054.59,"end":1054.91},{"text":"au","start":1054.91,"end":1054.99},{"text":"Gabon","start":1054.99,"end":1055.55},{"text":"et","start":1055.79,"end":1055.95},{"text":"je","start":1055.95,"end":1056.03},{"text":"vais","start":1056.03,"end":1056.19},{"text":"donner","start":1056.19,"end":1056.47},{"text":"la","start":1056.47,"end":1056.75},{"text":"parole","start":1056.75,"end":1057.39},{"text":"à","start":1057.95,"end":1058.11},{"text":"Madame","start":1058.11,"end":1058.59},{"text":"Louise","start":1058.59,"end":1059.07},{"text":"Pierrette","start":1059.07,"end":1059.71},{"text":"Mvono,","start":1059.79,"end":1060.55},{"text":"la","start":1060.55,"end":1060.75},{"text":"ministre","start":1060.75,"end":1061.55},{"text":"de","start":1061.55,"end":1061.67},{"text":"la","start":1061.67,"end":1061.83},{"text":"Planification","start":1061.83,"end":1062.47},{"text":"et","start":1062.47,"end":1062.51},{"text":"de","start":1062.51,"end":1062.55},{"text":"la","start":1062.55,"end":1062.67},{"text":"Prospective.","start":1062.67,"end":1063.15}]},{"text":"Madame la ministre, vous avez la parole.","start":1063.15,"end":1064.59,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1063.15,"end":1063.35},{"text":"la","start":1063.35,"end":1063.55},{"text":"ministre,","start":1063.55,"end":1063.87},{"text":"vous","start":1063.87,"end":1063.95},{"text":"avez","start":1063.95,"end":1064.07},{"text":"la","start":1064.07,"end":1064.19},{"text":"parole.","start":1064.19,"end":1064.59}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":2,"start":1068.83,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=1069","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, je vais m'exprimer en français, Monsieur le Président.","start":1068.83,"end":1071.55,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":1068.83,"end":1069.11},{"text":"je","start":1069.11,"end":1069.15},{"text":"vais","start":1069.15,"end":1069.23},{"text":"m'exprimer","start":1069.23,"end":1069.63},{"text":"en","start":1069.63,"end":1069.71},{"text":"français,","start":1069.71,"end":1070.27},{"text":"Monsieur","start":1070.91,"end":1071.19},{"text":"le","start":1071.19,"end":1071.23},{"text":"Président.","start":1071.23,"end":1071.55}]},{"text":"Nous avons les planches à l'écran.","start":1075.83,"end":1076.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1075.83,"end":1076.03},{"text":"avons","start":1076.07,"end":1076.23},{"text":"les","start":1076.23,"end":1076.31},{"text":"planches","start":1076.31,"end":1076.47},{"text":"à","start":1076.47,"end":1076.51},{"text":"l'écran.","start":1076.51,"end":1076.79}]},{"text":"Merci beaucoup.","start":1076.79,"end":1077.55,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":1076.79,"end":1077.19},{"text":"beaucoup.","start":1077.27,"end":1077.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Gabon aborde aujourd'hui une étape décisive de son développement.","start":1081.99,"end":1089.91,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":1081.99,"end":1082.39},{"text":"le","start":1082.39,"end":1082.43},{"text":"Président,","start":1082.43,"end":1082.95},{"text":"Mesdames","start":1082.95,"end":1083.51},{"text":"et","start":1083.59,"end":1083.67},{"text":"Messieurs,","start":1083.67,"end":1084.23},{"text":"le","start":1084.87,"end":1085.03},{"text":"Gabon","start":1085.03,"end":1085.59},{"text":"aborde","start":1085.59,"end":1086.19},{"text":"aujourd'hui","start":1086.19,"end":1086.95},{"text":"une","start":1086.95,"end":1087.19},{"text":"étape","start":1087.19,"end":1087.59},{"text":"décisive","start":1087.59,"end":1088.39},{"text":"de","start":1088.39,"end":1088.47},{"text":"son","start":1088.55,"end":1088.95},{"text":"développement.","start":1088.95,"end":1089.91}]},{"text":"Sous l'impulsion des plus hautes autorités, notre pays s'est engagé dans une nouvelle trajectoire.","start":1090.87,"end":1096.71,"topics":[],"words":[{"text":"Sous","start":1090.87,"end":1091.19},{"text":"l'impulsion","start":1091.19,"end":1091.75},{"text":"des","start":1091.75,"end":1091.91},{"text":"plus","start":1091.91,"end":1092.19},{"text":"hautes","start":1092.19,"end":1092.35},{"text":"autorités,","start":1092.39,"end":1093.11},{"text":"notre","start":1093.11,"end":1093.43},{"text":"pays","start":1093.43,"end":1093.71},{"text":"s'est","start":1093.71,"end":1093.91},{"text":"engagé","start":1093.91,"end":1094.55},{"text":"dans","start":1094.55,"end":1094.87},{"text":"une","start":1094.87,"end":1095.15},{"text":"nouvelle","start":1095.15,"end":1095.59},{"text":"trajectoire.","start":1095.59,"end":1096.71}]},{"text":"fondée sur une gouvernance renouvelée, une croissance plus inclusive et durable ainsi qu'une action publique davantage orientée vers les résultats.","start":1097.27,"end":1107.83,"topics":[],"words":[{"text":"fondée","start":1097.27,"end":1097.59},{"text":"sur","start":1097.59,"end":1097.91},{"text":"une","start":1097.91,"end":1098.07},{"text":"gouvernance","start":1098.07,"end":1098.79},{"text":"renouvelée,","start":1098.79,"end":1099.51},{"text":"une","start":1099.83,"end":1099.99},{"text":"croissance","start":1099.99,"end":1100.79},{"text":"plus","start":1100.79,"end":1101.07},{"text":"inclusive","start":1101.07,"end":1101.75},{"text":"et","start":1101.75,"end":1101.91},{"text":"durable","start":1101.91,"end":1102.55},{"text":"ainsi","start":1102.87,"end":1103.27},{"text":"qu'une","start":1103.27,"end":1103.51},{"text":"action","start":1103.51,"end":1103.99},{"text":"publique","start":1103.99,"end":1104.59},{"text":"davantage","start":1104.63,"end":1105.59},{"text":"orientée","start":1105.67,"end":1106.55},{"text":"vers","start":1106.55,"end":1106.95},{"text":"les","start":1106.95,"end":1107.03},{"text":"résultats.","start":1107.03,"end":1107.83}]},{"text":"Nous venons de finaliser notre plan de développement, le recensement général de la population et du logement et également nos comptes nationaux, ce qui fait que l'examen national volontaire que nous présentons aujourd'hui s'inscrit dans une dynamique forte.","start":1108.63,"end":1128.99,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":1108.63,"end":1108.87},{"text":"venons","start":1108.87,"end":1109.19},{"text":"de","start":1109.19,"end":1109.27},{"text":"finaliser","start":1109.27,"end":1110.07},{"text":"notre","start":1110.07,"end":1110.39},{"text":"plan","start":1110.39,"end":1110.71},{"text":"de","start":1110.71,"end":1110.91},{"text":"développement,","start":1110.91,"end":1111.75},{"text":"le","start":1112.15,"end":1112.31},{"text":"recensement","start":1112.31,"end":1113.07},{"text":"général","start":1113.07,"end":1113.55},{"text":"de","start":1113.55,"end":1113.59},{"text":"la","start":1113.59,"end":1113.83},{"text":"population","start":1113.83,"end":1114.71},{"text":"et","start":1114.71,"end":1115.03},{"text":"du","start":1115.03,"end":1115.27},{"text":"logement","start":1115.27,"end":1115.91},{"text":"et","start":1116.55,"end":1116.91},{"text":"également","start":1116.91,"end":1117.43},{"text":"nos","start":1117.43,"end":1117.67},{"text":"comptes","start":1117.67,"end":1117.99},{"text":"nationaux,","start":1117.99,"end":1118.87},{"text":"ce","start":1119.35,"end":1119.59},{"text":"qui","start":1119.67,"end":1119.91},{"text":"fait","start":1119.91,"end":1120.15},{"text":"que","start":1120.15,"end":1120.47},{"text":"l'examen","start":1121.83,"end":1122.99},{"text":"national","start":1122.99,"end":1123.63},{"text":"volontaire","start":1123.63,"end":1124.51},{"text":"que","start":1124.51,"end":1124.67},{"text":"nous","start":1124.67,"end":1124.83},{"text":"présentons","start":1124.83,"end":1125.55},{"text":"aujourd'hui","start":1125.55,"end":1126.35},{"text":"s'inscrit","start":1126.39,"end":1127.15},{"text":"dans","start":1127.15,"end":1127.39},{"text":"une","start":1127.47,"end":1127.79},{"text":"dynamique","start":1127.79,"end":1128.43},{"text":"forte.","start":1128.43,"end":1128.99}]},{"text":"Il traduit notre volonté d'évaluer avec transparence les progrès accomplis, mais aussi de partager les défis auxquels nous demeurons confrontés.","start":1129.79,"end":1138.83,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Il","start":1129.79,"end":1129.95},{"text":"traduit","start":1129.95,"end":1130.51},{"text":"notre","start":1130.51,"end":1130.83},{"text":"volonté","start":1130.83,"end":1131.39},{"text":"d'évaluer","start":1131.39,"end":1132.03},{"text":"avec","start":1132.03,"end":1132.35},{"text":"transparence","start":1132.35,"end":1133.27},{"text":"les","start":1133.27,"end":1133.39},{"text":"progrès","start":1133.39,"end":1133.87},{"text":"accomplis,","start":1133.87,"end":1134.59},{"text":"mais","start":1134.83,"end":1134.99},{"text":"aussi","start":1134.99,"end":1135.31},{"text":"de","start":1135.31,"end":1135.39},{"text":"partager","start":1135.47,"end":1136.23},{"text":"les","start":1136.23,"end":1136.31},{"text":"défis","start":1136.31,"end":1136.75},{"text":"auxquels","start":1136.75,"end":1137.15},{"text":"nous","start":1137.15,"end":1137.31},{"text":"demeurons","start":1137.31,"end":1137.95},{"text":"confrontés.","start":1137.95,"end":1138.83}]},{"text":"Car le développement durable est avant tout un exercice d'apprentissage collectif, ce qui exige lucidité, responsabilité et coopération.","start":1139.47,"end":1148.67,"topics":[],"words":[{"text":"Car","start":1139.47,"end":1139.79},{"text":"le","start":1139.79,"end":1139.87},{"text":"développement","start":1139.87,"end":1140.43},{"text":"durable","start":1140.43,"end":1140.99},{"text":"est","start":1140.99,"end":1141.07},{"text":"avant","start":1141.07,"end":1141.31},{"text":"tout","start":1141.31,"end":1141.59},{"text":"un","start":1141.59,"end":1141.63},{"text":"exercice","start":1141.63,"end":1142.31},{"text":"d'apprentissage","start":1142.31,"end":1143.15},{"text":"collectif,","start":1143.15,"end":1143.87},{"text":"ce","start":1143.95,"end":1144.27},{"text":"qui","start":1144.27,"end":1144.51},{"text":"exige","start":1144.51,"end":1145.15},{"text":"lucidité,","start":1145.15,"end":1146.27},{"text":"responsabilité","start":1146.27,"end":1147.59},{"text":"et","start":1147.59,"end":1147.63},{"text":"coopération.","start":1147.63,"end":1148.67}]},{"text":"Les résultats que nous présentons aujourd'hui illustrent les progrès réalisés.","start":1149.43,"end":1153.99,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1149.43,"end":1149.59},{"text":"résultats","start":1149.59,"end":1150.15},{"text":"que","start":1150.15,"end":1150.31},{"text":"nous","start":1150.31,"end":1150.47},{"text":"présentons","start":1150.47,"end":1151.27},{"text":"aujourd'hui","start":1151.27,"end":1152.19},{"text":"illustrent","start":1152.19,"end":1152.59},{"text":"les","start":1152.59,"end":1152.67},{"text":"progrès","start":1152.67,"end":1153.11},{"text":"réalisés.","start":1153.11,"end":1153.99}]},{"text":"Ils montrent également que le défi n'est plus de définir le cap, mais d'accélérer sa mise en oeuvre afin que nos ambitions se traduisent dans des résultats concrets au bénéfice de chaque Gabonaise et de chaque Gabonais.","start":1154.23,"end":1169.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ils","start":1154.23,"end":1154.39},{"text":"montrent","start":1154.39,"end":1154.71},{"text":"également","start":1154.71,"end":1155.27},{"text":"que","start":1155.27,"end":1155.43},{"text":"le","start":1155.43,"end":1155.75},{"text":"défi","start":1155.75,"end":1156.27},{"text":"n'est","start":1156.27,"end":1156.47},{"text":"plus","start":1156.47,"end":1156.91},{"text":"de","start":1156.91,"end":1157.03},{"text":"définir","start":1157.03,"end":1157.67},{"text":"le","start":1157.67,"end":1157.75},{"text":"cap,","start":1157.83,"end":1158.23},{"text":"mais","start":1158.47,"end":1158.63},{"text":"d'accélérer","start":1158.63,"end":1159.51},{"text":"sa","start":1159.51,"end":1159.75},{"text":"mise","start":1159.75,"end":1160.07},{"text":"en","start":1160.07,"end":1160.23},{"text":"oeuvre","start":1160.23,"end":1160.59},{"text":"afin","start":1160.71,"end":1161.19},{"text":"que","start":1161.19,"end":1161.27},{"text":"nos","start":1161.35,"end":1161.75},{"text":"ambitions","start":1161.83,"end":1162.63},{"text":"se","start":1162.79,"end":1162.95},{"text":"traduisent","start":1162.95,"end":1163.95},{"text":"dans","start":1164.19,"end":1164.27},{"text":"des","start":1164.27,"end":1164.35},{"text":"résultats","start":1164.35,"end":1165.11},{"text":"concrets","start":1165.11,"end":1165.75},{"text":"au","start":1165.99,"end":1166.15},{"text":"bénéfice","start":1166.15,"end":1166.95},{"text":"de","start":1166.95,"end":1167.03},{"text":"chaque","start":1167.11,"end":1167.59},{"text":"Gabonaise","start":1167.59,"end":1168.39},{"text":"et","start":1168.39,"end":1168.47},{"text":"de","start":1168.47,"end":1168.55},{"text":"chaque","start":1168.63,"end":1168.95},{"text":"Gabonais.","start":1169.03,"end":1169.59}]},{"text":"La prochaine diapositive va présenter le contexte stratégique dans lequel nous travaillons.","start":1170.67,"end":1177.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1170.67,"end":1170.87},{"text":"prochaine","start":1170.87,"end":1171.43},{"text":"diapositive","start":1171.43,"end":1172.47},{"text":"va","start":1172.87,"end":1173.03},{"text":"présenter","start":1173.03,"end":1174.59},{"text":"le","start":1174.59,"end":1174.71},{"text":"contexte","start":1174.71,"end":1175.31},{"text":"stratégique","start":1175.31,"end":1176.07},{"text":"dans","start":1176.07,"end":1176.23},{"text":"lequel","start":1176.23,"end":1176.55},{"text":"nous","start":1176.55,"end":1176.71},{"text":"travaillons.","start":1176.71,"end":1177.35}]},{"text":"Nous avons une vision claire du Gabon 2050.","start":1177.75,"end":1181.35,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":1177.75,"end":1177.91},{"text":"avons","start":1177.99,"end":1178.23},{"text":"une","start":1178.23,"end":1178.43},{"text":"vision","start":1178.43,"end":1178.95},{"text":"claire","start":1178.95,"end":1179.51},{"text":"du","start":1179.51,"end":1179.79},{"text":"Gabon","start":1179.83,"end":1180.23},{"text":"2050.","start":1180.23,"end":1181.35}]},{"text":"Nous avons le Plan national de croissance et de développement 2026-2030, qui finit avec les échéances, les objectifs de développement durable.","start":1181.51,"end":1192.83,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":1181.51,"end":1181.83},{"text":"avons","start":1181.83,"end":1182.15},{"text":"le","start":1182.15,"end":1182.23},{"text":"Plan","start":1182.23,"end":1182.71},{"text":"national","start":1182.71,"end":1183.35},{"text":"de","start":1183.35,"end":1183.43},{"text":"croissance","start":1183.43,"end":1184.15},{"text":"et","start":1184.15,"end":1184.23},{"text":"de","start":1184.23,"end":1184.43},{"text":"développement","start":1184.43,"end":1185.11},{"text":"2026-2030,","start":1185.11,"end":1187.19},{"text":"qui","start":1187.51,"end":1187.75},{"text":"finit","start":1187.75,"end":1188.31},{"text":"avec","start":1188.31,"end":1188.87},{"text":"les","start":1188.87,"end":1189.35},{"text":"échéances,","start":1190.07,"end":1190.99},{"text":"les","start":1190.99,"end":1191.11},{"text":"objectifs","start":1191.19,"end":1191.63},{"text":"de","start":1191.63,"end":1191.75},{"text":"développement","start":1191.75,"end":1192.31},{"text":"durable.","start":1192.31,"end":1192.83}]},{"text":"Et nous avons préparé ce rapport dans une méthode participative, en synergie avec tous les ministères sectoriels concernés, les administrations locales, le secteur privé et la société civile.","start":1193.27,"end":1209.35,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Et","start":1193.27,"end":1193.51},{"text":"nous","start":1193.67,"end":1193.99},{"text":"avons","start":1193.99,"end":1194.31},{"text":"préparé","start":1194.31,"end":1194.95},{"text":"ce","start":1194.95,"end":1195.11},{"text":"rapport","start":1195.11,"end":1195.75},{"text":"dans","start":1195.75,"end":1195.99},{"text":"une","start":1196.07,"end":1196.39},{"text":"méthode","start":1197.51,"end":1198.07},{"text":"participative,","start":1198.31,"end":1199.51},{"text":"en","start":1199.51,"end":1199.67},{"text":"synergie","start":1199.67,"end":1200.47},{"text":"avec","start":1200.79,"end":1201.11},{"text":"tous","start":1201.11,"end":1201.27},{"text":"les","start":1201.27,"end":1201.43},{"text":"ministères","start":1201.43,"end":1201.99},{"text":"sectoriels","start":1201.99,"end":1202.63},{"text":"concernés,","start":1202.63,"end":1203.51},{"text":"les","start":1203.75,"end":1203.99},{"text":"administrations","start":1204.07,"end":1205.19},{"text":"locales,","start":1205.19,"end":1205.91},{"text":"le","start":1206.07,"end":1206.31},{"text":"secteur","start":1206.31,"end":1206.87},{"text":"privé","start":1206.87,"end":1207.59},{"text":"et","start":1207.67,"end":1207.95},{"text":"la","start":1207.95,"end":1208.23},{"text":"société","start":1208.23,"end":1208.79},{"text":"civile.","start":1208.79,"end":1209.35}]},{"text":"Pour en venir à la prochaine diapositive donc euh qui porte sur le les différents ODD dont il est question, nous allons commencer par l'ODD6 sur l'eau propre et l'assainissement.","start":1210.87,"end":1224.87,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Pour","start":1210.87,"end":1211.11},{"text":"en","start":1211.11,"end":1211.19},{"text":"venir","start":1211.19,"end":1211.59},{"text":"à","start":1211.59,"end":1211.63},{"text":"la","start":1211.63,"end":1211.83},{"text":"prochaine","start":1211.83,"end":1212.47},{"text":"diapositive","start":1212.47,"end":1213.51},{"text":"donc","start":1213.51,"end":1213.99},{"text":"euh","start":1213.99,"end":1214.07},{"text":"qui","start":1214.07,"end":1214.31},{"text":"porte","start":1214.31,"end":1214.79},{"text":"sur","start":1214.87,"end":1215.43},{"text":"le","start":1215.67,"end":1215.91},{"text":"les","start":1216.55,"end":1216.79},{"text":"différents","start":1216.79,"end":1217.59},{"text":"ODD","start":1217.63,"end":1218.23},{"text":"dont","start":1218.31,"end":1218.71},{"text":"il","start":1218.71,"end":1218.95},{"text":"est","start":1218.95,"end":1218.99},{"text":"question,","start":1218.99,"end":1219.51},{"text":"nous","start":1219.51,"end":1219.67},{"text":"allons","start":1219.67,"end":1219.91},{"text":"commencer","start":1219.91,"end":1220.47},{"text":"par","start":1220.47,"end":1220.79},{"text":"l'ODD6","start":1220.79,"end":1221.67},{"text":"sur","start":1221.67,"end":1222.47},{"text":"l'eau","start":1222.47,"end":1222.63},{"text":"propre","start":1222.63,"end":1223.27},{"text":"et","start":1223.43,"end":1223.71},{"text":"l'assainissement.","start":1223.71,"end":1224.87}]},{"text":"Où en sommes-nous?","start":1225.67,"end":1226.63,"topics":[],"words":[{"text":"Où","start":1225.67,"end":1225.91},{"text":"en","start":1225.91,"end":1226.15},{"text":"sommes-nous?","start":1226.15,"end":1226.63}]},{"text":"En matière de progrès accompli, l'accès à l'eau potable de base a été assuré au niveau national à 74%.","start":1227.59,"end":1235.31,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"En","start":1227.59,"end":1227.6},{"text":"matière","start":1227.59,"end":1228.07},{"text":"de","start":1228.07,"end":1228.15},{"text":"progrès","start":1228.23,"end":1228.87},{"text":"accompli,","start":1228.87,"end":1229.55},{"text":"l'accès","start":1229.55,"end":1230.07},{"text":"à","start":1230.07,"end":1230.11},{"text":"l'eau","start":1230.11,"end":1230.31},{"text":"potable","start":1230.31,"end":1230.91},{"text":"de","start":1230.91,"end":1231.03},{"text":"base","start":1231.03,"end":1231.59},{"text":"a","start":1231.59,"end":1231.83},{"text":"été","start":1231.83,"end":1232.23},{"text":"assuré","start":1232.23,"end":1232.87},{"text":"au","start":1232.87,"end":1232.95},{"text":"niveau","start":1232.95,"end":1233.27},{"text":"national","start":1233.27,"end":1233.91},{"text":"à","start":1233.91,"end":1234.63},{"text":"74%.","start":1235.27,"end":1235.31}]},{"text":"En matière d'assainissement, nous sommes dans une trajectoire positive, 54% en 2024, alors qu'en 2022, nous étions à 55%.","start":1235.31,"end":1247.19,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"En","start":1235.31,"end":1235.51},{"text":"matière","start":1236.39,"end":1236.83},{"text":"d'assainissement,","start":1236.83,"end":1237.83},{"text":"nous","start":1238.15,"end":1238.39},{"text":"sommes","start":1238.39,"end":1238.87},{"text":"dans","start":1238.95,"end":1239.27},{"text":"une","start":1239.27,"end":1239.43},{"text":"trajectoire","start":1239.43,"end":1240.23},{"text":"positive,","start":1240.23,"end":1241.91},{"text":"54%","start":1242.07,"end":1242.11},{"text":"en","start":1242.11,"end":1242.31},{"text":"2024,","start":1242.31,"end":1243.43},{"text":"alors","start":1243.59,"end":1244.11},{"text":"qu'en","start":1244.11,"end":1244.23},{"text":"2022,","start":1244.23,"end":1245.11},{"text":"nous","start":1245.11,"end":1245.27},{"text":"étions","start":1245.27,"end":1247.11},{"text":"à","start":1247.11,"end":1247.15},{"text":"55%.","start":1247.15,"end":1247.19}]},{"text":"En matière de mobilisation de finances publiques, nous sommes également en train de mettre en oeuvre plusieurs actions, non seulement pour améliorer l'efficacité et l'efficience de l'utilisation de nos ressources propres, mais également pour avoir une stratégie organisée et structurée pour mobiliser des ressources.","start":1248.23,"end":1267.43,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"En","start":1248.23,"end":1248.31},{"text":"matière","start":1248.39,"end":1248.79},{"text":"de","start":1248.79,"end":1248.87},{"text":"mobilisation","start":1248.87,"end":1249.83},{"text":"de","start":1249.83,"end":1249.91},{"text":"finances","start":1249.99,"end":1250.51},{"text":"publiques,","start":1250.51,"end":1250.95},{"text":"nous","start":1250.95,"end":1251.11},{"text":"sommes","start":1251.11,"end":1251.43},{"text":"également","start":1251.43,"end":1252.03},{"text":"en","start":1252.03,"end":1252.07},{"text":"train","start":1252.07,"end":1252.31},{"text":"de","start":1252.31,"end":1252.47},{"text":"mettre","start":1252.47,"end":1252.95},{"text":"en","start":1252.95,"end":1253.19},{"text":"oeuvre","start":1253.19,"end":1253.43},{"text":"plusieurs","start":1253.43,"end":1254.07},{"text":"actions,","start":1254.07,"end":1254.63},{"text":"non","start":1254.87,"end":1255.19},{"text":"seulement","start":1255.19,"end":1255.67},{"text":"pour","start":1255.67,"end":1255.91},{"text":"améliorer","start":1255.91,"end":1256.59},{"text":"l'efficacité","start":1256.59,"end":1257.71},{"text":"et","start":1257.71,"end":1257.75},{"text":"l'efficience","start":1257.75,"end":1258.51},{"text":"de","start":1258.51,"end":1258.55},{"text":"l'utilisation","start":1258.55,"end":1259.59},{"text":"de","start":1259.67,"end":1259.83},{"text":"nos","start":1259.83,"end":1260.07},{"text":"ressources","start":1260.07,"end":1260.63},{"text":"propres,","start":1260.63,"end":1261.11},{"text":"mais","start":1261.35,"end":1261.59},{"text":"également","start":1261.59,"end":1262.23},{"text":"pour","start":1262.23,"end":1262.39},{"text":"avoir","start":1262.39,"end":1262.79},{"text":"une","start":1262.79,"end":1262.99},{"text":"stratégie","start":1262.99,"end":1263.91},{"text":"organisée","start":1263.91,"end":1264.67},{"text":"et","start":1264.67,"end":1264.71},{"text":"structurée","start":1264.71,"end":1265.51},{"text":"pour","start":1265.67,"end":1265.95},{"text":"mobiliser","start":1265.95,"end":1266.63},{"text":"des","start":1266.63,"end":1266.79},{"text":"ressources.","start":1266.79,"end":1267.43}]},{"text":"Qu'en est-il des défis?","start":1267.75,"end":1269.19,"topics":[],"words":[{"text":"Qu'en","start":1267.75,"end":1267.99},{"text":"est-il","start":1268.07,"end":1268.55},{"text":"des","start":1268.55,"end":1268.71},{"text":"défis?","start":1268.71,"end":1269.19}]},{"text":"la les les défis résident essentiellement sur la différence d'accès à l'eau entre les milieux, le milieu rural et le milieu urbain.","start":1270.31,"end":1279.23,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"la","start":1270.31,"end":1270.43},{"text":"les","start":1270.59,"end":1270.91},{"text":"les","start":1270.91,"end":1271.07},{"text":"défis","start":1271.07,"end":1271.63},{"text":"résident","start":1271.71,"end":1272.35},{"text":"essentiellement","start":1272.35,"end":1273.51},{"text":"sur","start":1273.51,"end":1273.75},{"text":"la","start":1273.75,"end":1273.87},{"text":"différence","start":1273.87,"end":1274.59},{"text":"d'accès","start":1274.59,"end":1275.07},{"text":"à","start":1275.07,"end":1275.11},{"text":"l'eau","start":1275.11,"end":1275.39},{"text":"entre","start":1275.39,"end":1275.71},{"text":"les","start":1275.71,"end":1275.87},{"text":"milieux,","start":1275.87,"end":1276.35},{"text":"le","start":1276.43,"end":1276.51},{"text":"milieu","start":1276.51,"end":1276.99},{"text":"rural","start":1276.99,"end":1277.55},{"text":"et","start":1277.55,"end":1278.03},{"text":"le","start":1278.03,"end":1278.27},{"text":"milieu","start":1278.27,"end":1278.67},{"text":"urbain.","start":1278.67,"end":1279.23}]},{"text":"Nous avons également des problèmes de vétusté et de maintenance de nos systèmes que nous n'avons pas maintenu au fil des années et les contraintes budgétaires bien entendu puisque notre pays comme beaucoup d'autres de la région fait face à euh une dette.","start":1279.87,"end":1296.03,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":1279.87,"end":1280.03},{"text":"avons","start":1280.11,"end":1280.35},{"text":"également","start":1280.35,"end":1281.15},{"text":"des","start":1281.15,"end":1281.31},{"text":"problèmes","start":1281.31,"end":1281.83},{"text":"de","start":1281.83,"end":1281.95},{"text":"vétusté","start":1281.95,"end":1282.79},{"text":"et","start":1282.79,"end":1282.83},{"text":"de","start":1282.83,"end":1282.99},{"text":"maintenance","start":1282.99,"end":1283.79},{"text":"de","start":1283.79,"end":1283.87},{"text":"nos","start":1283.87,"end":1284.11},{"text":"systèmes","start":1284.11,"end":1284.75},{"text":"que","start":1284.91,"end":1285.15},{"text":"nous","start":1285.15,"end":1285.31},{"text":"n'avons","start":1285.31,"end":1285.71},{"text":"pas","start":1285.71,"end":1285.95},{"text":"maintenu","start":1285.95,"end":1286.67},{"text":"au","start":1286.67,"end":1286.75},{"text":"fil","start":1286.75,"end":1287.15},{"text":"des","start":1287.15,"end":1287.31},{"text":"années","start":1287.39,"end":1287.95},{"text":"et","start":1288.43,"end":1288.75},{"text":"les","start":1288.75,"end":1288.99},{"text":"contraintes","start":1288.99,"end":1289.43},{"text":"budgétaires","start":1289.47,"end":1290.19},{"text":"bien","start":1290.19,"end":1290.43},{"text":"entendu","start":1290.43,"end":1291.07},{"text":"puisque","start":1291.07,"end":1291.39},{"text":"notre","start":1291.39,"end":1291.71},{"text":"pays","start":1291.71,"end":1292.11},{"text":"comme","start":1292.11,"end":1292.35},{"text":"beaucoup","start":1292.35,"end":1292.75},{"text":"d'autres","start":1292.75,"end":1293.15},{"text":"de","start":1293.15,"end":1293.27},{"text":"la","start":1293.27,"end":1293.47},{"text":"région","start":1293.47,"end":1294.03},{"text":"fait","start":1294.03,"end":1294.27},{"text":"face","start":1294.27,"end":1294.75},{"text":"à","start":1294.75,"end":1295.15},{"text":"euh","start":1295.39,"end":1295.43},{"text":"une","start":1295.43,"end":1295.63},{"text":"dette.","start":1295.63,"end":1296.03}]},{"text":"En termes de levier et recommandations, je ne vais pas aller dans les détails parce que nous allons revenir sur ce que nous faisons un peu plus tard, mais je dirais quand même que nous sommes en train de travailler pour faciliter l'adduction domiciliaire parce que jusque-là, la plupart des populations sont obligées de se déplacer pour avoir accès à de l'eau potable.","start":1297.31,"end":1317.79,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"En","start":1297.31,"end":1297.32},{"text":"termes","start":1297.31,"end":1297.59},{"text":"de","start":1297.59,"end":1297.71},{"text":"levier","start":1297.71,"end":1298.55},{"text":"et","start":1298.55,"end":1298.59},{"text":"recommandations,","start":1298.59,"end":1299.63},{"text":"je","start":1299.63,"end":1299.75},{"text":"ne","start":1299.75,"end":1299.79},{"text":"vais","start":1299.79,"end":1299.95},{"text":"pas","start":1299.95,"end":1300.15},{"text":"aller","start":1300.15,"end":1300.35},{"text":"dans","start":1300.35,"end":1300.51},{"text":"les","start":1300.51,"end":1300.67},{"text":"détails","start":1300.67,"end":1301.07},{"text":"parce","start":1301.07,"end":1301.31},{"text":"que","start":1301.31,"end":1301.35},{"text":"nous","start":1301.35,"end":1301.55},{"text":"allons","start":1301.55,"end":1301.79},{"text":"revenir","start":1301.79,"end":1302.27},{"text":"sur","start":1302.27,"end":1302.51},{"text":"ce","start":1302.51,"end":1302.59},{"text":"que","start":1302.59,"end":1302.67},{"text":"nous","start":1302.67,"end":1302.83},{"text":"faisons","start":1302.83,"end":1303.31},{"text":"un","start":1303.31,"end":1303.47},{"text":"peu","start":1303.47,"end":1303.71},{"text":"plus","start":1303.75,"end":1303.91},{"text":"tard,","start":1303.91,"end":1304.35},{"text":"mais","start":1304.59,"end":1304.83},{"text":"je","start":1304.83,"end":1304.91},{"text":"dirais","start":1304.95,"end":1305.23},{"text":"quand","start":1305.23,"end":1305.39},{"text":"même","start":1305.39,"end":1305.63},{"text":"que","start":1305.63,"end":1305.71},{"text":"nous","start":1305.71,"end":1305.87},{"text":"sommes","start":1305.87,"end":1306.11},{"text":"en","start":1306.11,"end":1306.19},{"text":"train","start":1306.19,"end":1306.35},{"text":"de","start":1306.35,"end":1306.43},{"text":"travailler","start":1306.51,"end":1307.15},{"text":"pour","start":1307.15,"end":1307.39},{"text":"faciliter","start":1307.39,"end":1308.07},{"text":"l'adduction","start":1308.07,"end":1308.91},{"text":"domiciliaire","start":1309.07,"end":1310.03},{"text":"parce","start":1310.03,"end":1310.27},{"text":"que","start":1310.27,"end":1310.35},{"text":"jusque-là,","start":1310.43,"end":1311.03},{"text":"la","start":1311.03,"end":1311.23},{"text":"plupart","start":1311.23,"end":1311.79},{"text":"des","start":1311.95,"end":1312.19},{"text":"populations","start":1312.27,"end":1313.23},{"text":"sont","start":1313.39,"end":1313.67},{"text":"obligées","start":1313.67,"end":1314.03},{"text":"de","start":1314.03,"end":1314.19},{"text":"se","start":1314.19,"end":1314.35},{"text":"déplacer","start":1314.43,"end":1315.23},{"text":"pour","start":1315.23,"end":1315.47},{"text":"avoir","start":1315.47,"end":1315.79},{"text":"accès","start":1315.79,"end":1316.35},{"text":"à","start":1316.51,"end":1316.67},{"text":"de","start":1316.75,"end":1316.83},{"text":"l'eau","start":1316.83,"end":1317.07},{"text":"potable.","start":1317.07,"end":1317.79}]},{"text":"Et nous travaillons sur une ingénierie de la donnée pour voir où est-ce que l'eau est disponible.","start":1318.03,"end":1324.19,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Et","start":1318.03,"end":1318.27},{"text":"nous","start":1318.27,"end":1318.43},{"text":"travaillons","start":1318.43,"end":1319.23},{"text":"sur","start":1319.23,"end":1319.71},{"text":"une","start":1319.79,"end":1320.03},{"text":"ingénierie","start":1320.03,"end":1320.71},{"text":"de","start":1320.71,"end":1320.79},{"text":"la","start":1320.79,"end":1320.99},{"text":"donnée","start":1320.99,"end":1321.47},{"text":"pour","start":1321.63,"end":1321.83},{"text":"voir","start":1321.87,"end":1322.27},{"text":"où","start":1322.27,"end":1322.43},{"text":"est-ce","start":1322.43,"end":1322.67},{"text":"que","start":1322.67,"end":1322.75},{"text":"l'eau","start":1322.75,"end":1323.15},{"text":"est","start":1323.23,"end":1323.39},{"text":"disponible.","start":1323.39,"end":1324.19}]},{"text":"Le prochain ODD porte sur l'énergie.","start":1325.27,"end":1327.83,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Le","start":1325.27,"end":1325.28},{"text":"prochain","start":1325.27,"end":1325.75},{"text":"ODD","start":1325.87,"end":1326.23},{"text":"porte","start":1326.31,"end":1326.71},{"text":"sur","start":1326.71,"end":1327.11},{"text":"l'énergie.","start":1327.11,"end":1327.83}]},{"text":"Peut-être qu'il est important de dire que ce que nous avons fait de particulier dans notre plan national de développement, c'est que nous avons aligné l'agenda de développement à l'agenda politique.","start":1327.83,"end":1338.87,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Peut-être","start":1327.83,"end":1328.11},{"text":"qu'il","start":1328.11,"end":1328.27},{"text":"est","start":1328.27,"end":1328.31},{"text":"important","start":1328.31,"end":1328.79},{"text":"de","start":1328.79,"end":1328.87},{"text":"dire","start":1328.95,"end":1329.19},{"text":"que","start":1329.19,"end":1329.35},{"text":"ce","start":1329.35,"end":1329.51},{"text":"que","start":1329.51,"end":1329.59},{"text":"nous","start":1329.59,"end":1329.75},{"text":"avons","start":1329.75,"end":1329.99},{"text":"fait","start":1329.99,"end":1330.23},{"text":"de","start":1330.23,"end":1330.31},{"text":"particulier","start":1330.31,"end":1331.11},{"text":"dans","start":1331.11,"end":1331.27},{"text":"notre","start":1331.27,"end":1331.59},{"text":"plan","start":1331.59,"end":1331.83},{"text":"national","start":1331.83,"end":1332.39},{"text":"de","start":1332.39,"end":1332.43},{"text":"développement,","start":1332.43,"end":1333.35},{"text":"c'est","start":1333.43,"end":1333.75},{"text":"que","start":1333.75,"end":1333.91},{"text":"nous","start":1333.91,"end":1334.15},{"text":"avons","start":1334.15,"end":1334.55},{"text":"aligné","start":1334.55,"end":1335.07},{"text":"l'agenda","start":1335.07,"end":1335.75},{"text":"de","start":1335.75,"end":1335.95},{"text":"développement","start":1335.95,"end":1336.87},{"text":"à","start":1337.11,"end":1337.43},{"text":"l'agenda","start":1337.43,"end":1338.07},{"text":"politique.","start":1338.07,"end":1338.87}]},{"text":"Nous avons un chef d'État qui vient d'être élu sur la base d'un projet de société Et le premier pilier de son projet de société, c'est l'accès universel à l'eau et à l'énergie.","start":1339.19,"end":1350.55,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":1339.19,"end":1339.51},{"text":"avons","start":1339.51,"end":1339.75},{"text":"un","start":1339.75,"end":1339.83},{"text":"chef","start":1339.83,"end":1340.07},{"text":"d'État","start":1340.07,"end":1340.47},{"text":"qui","start":1340.47,"end":1340.63},{"text":"vient","start":1340.63,"end":1340.79},{"text":"d'être","start":1340.79,"end":1341.19},{"text":"élu","start":1341.19,"end":1341.59},{"text":"sur","start":1341.59,"end":1341.83},{"text":"la","start":1341.83,"end":1342.07},{"text":"base","start":1342.07,"end":1342.47},{"text":"d'un","start":1342.47,"end":1342.71},{"text":"projet","start":1342.71,"end":1343.27},{"text":"de","start":1343.27,"end":1343.35},{"text":"société","start":1343.35,"end":1344.23},{"text":"Et","start":1344.71,"end":1345.03},{"text":"le","start":1345.03,"end":1345.19},{"text":"premier","start":1345.19,"end":1345.75},{"text":"pilier","start":1345.75,"end":1346.19},{"text":"de","start":1346.19,"end":1346.31},{"text":"son","start":1346.31,"end":1346.55},{"text":"projet","start":1346.55,"end":1346.87},{"text":"de","start":1346.87,"end":1347.03},{"text":"société,","start":1347.03,"end":1347.67},{"text":"c'est","start":1347.67,"end":1347.83},{"text":"l'accès","start":1347.83,"end":1348.39},{"text":"universel","start":1348.39,"end":1349.19},{"text":"à","start":1349.19,"end":1349.31},{"text":"l'eau","start":1349.31,"end":1349.67},{"text":"et","start":1349.67,"end":1349.83},{"text":"à","start":1349.83,"end":1349.87},{"text":"l'énergie.","start":1349.87,"end":1350.55}]},{"text":"Et c'est ça qui justifie donc tous les efforts que nous sommes en train de mobiliser au Gabon pour pouvoir avoir offrir à toutes les populations gabonaises un accès à l'eau et à l'énergie.","start":1350.87,"end":1362.79,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Et","start":1350.87,"end":1351.03},{"text":"c'est","start":1351.03,"end":1351.19},{"text":"ça","start":1351.19,"end":1351.35},{"text":"qui","start":1351.35,"end":1351.59},{"text":"justifie","start":1351.59,"end":1352.23},{"text":"donc","start":1352.23,"end":1352.55},{"text":"tous","start":1352.55,"end":1352.79},{"text":"les","start":1352.79,"end":1352.95},{"text":"efforts","start":1353.03,"end":1353.51},{"text":"que","start":1353.51,"end":1353.59},{"text":"nous","start":1353.67,"end":1353.79},{"text":"sommes","start":1353.79,"end":1353.99},{"text":"en","start":1353.99,"end":1354.15},{"text":"train","start":1354.15,"end":1354.31},{"text":"de","start":1354.31,"end":1354.47},{"text":"mobiliser","start":1354.47,"end":1355.27},{"text":"au","start":1355.27,"end":1355.35},{"text":"Gabon","start":1355.35,"end":1355.91},{"text":"pour","start":1356.07,"end":1356.39},{"text":"pouvoir","start":1356.39,"end":1357.19},{"text":"avoir","start":1357.27,"end":1358.15},{"text":"offrir","start":1358.31,"end":1358.79},{"text":"à","start":1358.79,"end":1358.87},{"text":"toutes","start":1358.87,"end":1359.11},{"text":"les","start":1359.11,"end":1359.19},{"text":"populations","start":1359.19,"end":1359.99},{"text":"gabonaises","start":1359.99,"end":1360.63},{"text":"un","start":1360.63,"end":1360.79},{"text":"accès","start":1360.79,"end":1361.27},{"text":"à","start":1361.51,"end":1361.63},{"text":"l'eau","start":1361.63,"end":1361.91},{"text":"et","start":1361.91,"end":1362.07},{"text":"à","start":1362.07,"end":1362.11},{"text":"l'énergie.","start":1362.11,"end":1362.79}]},{"text":"Nous pensons que l'accès global à l'électricité est bon, 92 %. Par contre, il y a encore des problèmes en zone rurale et nous sommes dans une trajectoire pour assurer un mix énergétique souverain.","start":1363.47,"end":1379.39,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":1363.47,"end":1363.55},{"text":"pensons","start":1363.55,"end":1364.03},{"text":"que","start":1364.03,"end":1364.07},{"text":"l'accès","start":1364.07,"end":1364.51},{"text":"global","start":1364.51,"end":1365.15},{"text":"à","start":1365.15,"end":1365.47},{"text":"l'électricité","start":1365.47,"end":1366.87},{"text":"est","start":1366.87,"end":1366.91},{"text":"bon,","start":1366.91,"end":1367.23},{"text":"92","start":1367.23,"end":1368.11},{"text":"%.","start":1368.91,"end":1368.95},{"text":"Par","start":1368.95,"end":1369.23},{"text":"contre,","start":1369.23,"end":1369.63},{"text":"il","start":1369.71,"end":1369.95},{"text":"y","start":1369.95,"end":1370.15},{"text":"a","start":1370.15,"end":1370.19},{"text":"encore","start":1370.19,"end":1370.55},{"text":"des","start":1370.55,"end":1370.67},{"text":"problèmes","start":1370.67,"end":1371.39},{"text":"en","start":1371.55,"end":1371.71},{"text":"zone","start":1371.71,"end":1372.07},{"text":"rurale","start":1372.07,"end":1373.47},{"text":"et","start":1373.79,"end":1374.11},{"text":"nous","start":1374.43,"end":1374.67},{"text":"sommes","start":1374.67,"end":1375.07},{"text":"dans","start":1375.07,"end":1375.31},{"text":"une","start":1375.31,"end":1375.47},{"text":"trajectoire","start":1375.47,"end":1376.19},{"text":"pour","start":1376.19,"end":1376.43},{"text":"assurer","start":1376.43,"end":1377.07},{"text":"un","start":1377.07,"end":1377.23},{"text":"mix","start":1377.23,"end":1377.63},{"text":"énergétique","start":1377.63,"end":1378.59},{"text":"souverain.","start":1378.59,"end":1379.39}]},{"text":"Travaillons sur les ressources renouvelables et en prenant en fait le gaz comme une énergie de transition parce que notre pays en dispose.","start":1379.83,"end":1387.47,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Travaillons","start":1379.83,"end":1380.35},{"text":"sur","start":1380.35,"end":1380.67},{"text":"les","start":1380.67,"end":1380.75},{"text":"ressources","start":1380.75,"end":1381.23},{"text":"renouvelables","start":1381.23,"end":1382.03},{"text":"et","start":1382.03,"end":1382.11},{"text":"en","start":1382.11,"end":1382.19},{"text":"prenant","start":1382.19,"end":1382.79},{"text":"en","start":1382.79,"end":1382.83},{"text":"fait","start":1382.83,"end":1383.07},{"text":"le","start":1383.07,"end":1383.23},{"text":"gaz","start":1383.23,"end":1383.55},{"text":"comme","start":1383.55,"end":1383.75},{"text":"une","start":1383.75,"end":1383.87},{"text":"énergie","start":1383.87,"end":1384.35},{"text":"de","start":1384.35,"end":1384.43},{"text":"transition","start":1384.43,"end":1385.23},{"text":"parce","start":1385.39,"end":1385.63},{"text":"que","start":1385.63,"end":1385.71},{"text":"notre","start":1385.71,"end":1386.11},{"text":"pays","start":1386.11,"end":1386.59},{"text":"en","start":1386.59,"end":1386.67},{"text":"dispose.","start":1386.67,"end":1387.47}]},{"text":"Donc pour revenir à la facture en matière d'énergie, ça va être pareil, les zones rurales restent à renforcer, les l'obsolescence de nos structures parce que nous ne les avons pas suffisamment pris soin en matière de maintenance et pour ce qui est des leviers, nous allons vers un mix énergétique un peu plus davantage orienté vers l'énergie renouvelable et sur les réformes du système également parce que notre société a à la fois, c'est une société d'eau et d'énergie et nous pensons qu'en matière de gouvernance, ça nous amène quelques défis, ce que nous ne pourrons relever qu'en séparant les deux entités.","start":1388.55,"end":1430.47,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Donc","start":1388.55,"end":1388.67},{"text":"pour","start":1388.67,"end":1388.91},{"text":"revenir","start":1388.91,"end":1389.59},{"text":"à","start":1389.59,"end":1389.67},{"text":"la","start":1389.67,"end":1389.83},{"text":"facture","start":1389.83,"end":1390.63},{"text":"en","start":1390.87,"end":1390.91},{"text":"matière","start":1390.91,"end":1391.35},{"text":"d'énergie,","start":1391.35,"end":1392.07},{"text":"ça","start":1392.23,"end":1392.59},{"text":"va","start":1392.59,"end":1392.71},{"text":"être","start":1392.71,"end":1393.03},{"text":"pareil,","start":1393.03,"end":1393.59},{"text":"les","start":1393.59,"end":1393.83},{"text":"zones","start":1393.83,"end":1394.11},{"text":"rurales","start":1394.11,"end":1394.55},{"text":"restent","start":1394.55,"end":1394.87},{"text":"à","start":1394.87,"end":1394.95},{"text":"renforcer,","start":1394.95,"end":1395.75},{"text":"les","start":1396.15,"end":1396.35},{"text":"l'obsolescence","start":1396.35,"end":1397.67},{"text":"de","start":1397.67,"end":1397.83},{"text":"nos","start":1397.83,"end":1398.11},{"text":"structures","start":1398.31,"end":1399.27},{"text":"parce","start":1399.35,"end":1399.67},{"text":"que","start":1399.67,"end":1399.91},{"text":"nous","start":1399.91,"end":1399.99},{"text":"ne","start":1400.07,"end":1400.31},{"text":"les","start":1400.31,"end":1400.51},{"text":"avons","start":1400.79,"end":1401.03},{"text":"pas","start":1401.03,"end":1401.27},{"text":"suffisamment","start":1401.27,"end":1401.91},{"text":"pris","start":1401.91,"end":1402.31},{"text":"soin","start":1402.47,"end":1403.03},{"text":"en","start":1403.03,"end":1403.11},{"text":"matière","start":1403.11,"end":1403.75},{"text":"de","start":1403.75,"end":1403.83},{"text":"maintenance","start":1403.83,"end":1404.71},{"text":"et","start":1405.03,"end":1405.43},{"text":"pour","start":1405.51,"end":1405.75},{"text":"ce","start":1405.75,"end":1405.83},{"text":"qui","start":1405.91,"end":1406.23},{"text":"est","start":1406.23,"end":1406.31},{"text":"des","start":1406.31,"end":1406.47},{"text":"leviers,","start":1406.47,"end":1407.19},{"text":"nous","start":1407.35,"end":1407.59},{"text":"allons","start":1407.67,"end":1408.07},{"text":"vers","start":1408.07,"end":1408.31},{"text":"un","start":1408.31,"end":1408.39},{"text":"mix","start":1408.39,"end":1408.79},{"text":"énergétique","start":1408.79,"end":1409.67},{"text":"un","start":1409.83,"end":1409.99},{"text":"peu","start":1409.99,"end":1410.23},{"text":"plus","start":1410.23,"end":1410.59},{"text":"davantage","start":1410.71,"end":1411.43},{"text":"orienté","start":1411.51,"end":1412.31},{"text":"vers","start":1412.39,"end":1412.79},{"text":"l'énergie","start":1412.79,"end":1413.67},{"text":"renouvelable","start":1413.75,"end":1414.79},{"text":"et","start":1415.03,"end":1415.27},{"text":"sur","start":1415.43,"end":1415.83},{"text":"les","start":1415.83,"end":1415.95},{"text":"réformes","start":1415.95,"end":1416.63},{"text":"du","start":1416.63,"end":1416.79},{"text":"système","start":1416.79,"end":1417.27},{"text":"également","start":1417.27,"end":1417.83},{"text":"parce","start":1417.83,"end":1418.07},{"text":"que","start":1418.07,"end":1418.15},{"text":"notre","start":1418.43,"end":1418.55},{"text":"société","start":1418.55,"end":1419.27},{"text":"a","start":1419.43,"end":1419.79},{"text":"à","start":1419.79,"end":1419.83},{"text":"la","start":1419.83,"end":1419.99},{"text":"fois,","start":1419.99,"end":1420.47},{"text":"c'est","start":1420.47,"end":1420.63},{"text":"une","start":1420.63,"end":1420.79},{"text":"société","start":1420.79,"end":1421.43},{"text":"d'eau","start":1421.43,"end":1421.75},{"text":"et","start":1421.75,"end":1421.91},{"text":"d'énergie","start":1421.91,"end":1422.63},{"text":"et","start":1422.87,"end":1422.95},{"text":"nous","start":1422.95,"end":1423.11},{"text":"pensons","start":1423.11,"end":1423.55},{"text":"qu'en","start":1423.55,"end":1423.67},{"text":"matière","start":1423.67,"end":1424.07},{"text":"de","start":1424.07,"end":1424.15},{"text":"gouvernance,","start":1424.23,"end":1424.99},{"text":"ça","start":1424.99,"end":1425.11},{"text":"nous","start":1425.11,"end":1425.27},{"text":"amène","start":1425.35,"end":1425.75},{"text":"quelques","start":1425.91,"end":1426.31},{"text":"défis,","start":1426.31,"end":1426.95},{"text":"ce","start":1427.03,"end":1427.19},{"text":"que","start":1427.19,"end":1427.27},{"text":"nous","start":1427.27,"end":1427.55},{"text":"ne","start":1427.55,"end":1427.59},{"text":"pourrons","start":1427.59,"end":1427.99},{"text":"relever","start":1427.99,"end":1428.71},{"text":"qu'en","start":1428.71,"end":1428.95},{"text":"séparant","start":1428.95,"end":1429.59},{"text":"les","start":1429.59,"end":1429.71},{"text":"deux","start":1429.71,"end":1429.99},{"text":"entités.","start":1429.99,"end":1430.47}]},{"text":"Le prochain objectif de développement est celui lié à l'industrie et aux infrastructures.","start":1431.51,"end":1438.59,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1431.51,"end":1431.67},{"text":"prochain","start":1431.67,"end":1432.31},{"text":"objectif","start":1432.31,"end":1432.95},{"text":"de","start":1432.95,"end":1433.15},{"text":"développement","start":1433.15,"end":1434.07},{"text":"est","start":1434.39,"end":1434.55},{"text":"celui","start":1434.55,"end":1435.19},{"text":"lié","start":1435.43,"end":1435.99},{"text":"à","start":1435.99,"end":1436.15},{"text":"l'industrie","start":1436.15,"end":1436.79},{"text":"et","start":1436.79,"end":1437.35},{"text":"aux","start":1437.35,"end":1437.51},{"text":"infrastructures.","start":1437.51,"end":1438.59}]},{"text":"Cet cet ODD est extrêmement important pour nous, l'un des domaines de concentration de notre programme de développement notamment la transformation locale de nos minerais parce que de nos minerais mais également notre agriculture parce que non seulement cela relève de la souveraineté de notre pays mais également euh en matière de souveraineté alimentaire, ça nous permet de travailler sur toute la chaîne alimente la chaîne de valeur.","start":1438.59,"end":1467.71,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Cet","start":1438.59,"end":1439.35},{"text":"cet","start":1439.35,"end":1440.19},{"text":"ODD","start":1440.19,"end":1440.31},{"text":"est","start":1440.31,"end":1440.67},{"text":"extrêmement","start":1440.67,"end":1441.35},{"text":"important","start":1441.35,"end":1441.83},{"text":"pour","start":1441.83,"end":1442.15},{"text":"nous,","start":1442.15,"end":1442.31},{"text":"l'un","start":1442.31,"end":1442.55},{"text":"des","start":1442.55,"end":1442.79},{"text":"domaines","start":1442.79,"end":1443.23},{"text":"de","start":1443.23,"end":1443.35},{"text":"concentration","start":1443.35,"end":1444.31},{"text":"de","start":1444.31,"end":1444.47},{"text":"notre","start":1444.47,"end":1444.79},{"text":"programme","start":1444.79,"end":1445.27},{"text":"de","start":1445.27,"end":1445.47},{"text":"développement","start":1445.47,"end":1446.31},{"text":"notamment","start":1447.07,"end":1447.87},{"text":"la","start":1447.91,"end":1448.19},{"text":"transformation","start":1448.19,"end":1449.23},{"text":"locale","start":1449.23,"end":1449.63},{"text":"de","start":1449.63,"end":1449.71},{"text":"nos","start":1449.71,"end":1449.95},{"text":"minerais","start":1449.95,"end":1450.59},{"text":"parce","start":1450.99,"end":1451.47},{"text":"que","start":1451.55,"end":1451.71},{"text":"de","start":1451.79,"end":1451.95},{"text":"nos","start":1451.95,"end":1452.11},{"text":"minerais","start":1452.11,"end":1452.55},{"text":"mais","start":1452.55,"end":1452.79},{"text":"également","start":1452.79,"end":1453.31},{"text":"notre","start":1453.39,"end":1453.79},{"text":"agriculture","start":1453.79,"end":1454.67},{"text":"parce","start":1454.91,"end":1455.23},{"text":"que","start":1455.23,"end":1455.31},{"text":"non","start":1455.31,"end":1455.39},{"text":"seulement","start":1455.39,"end":1455.63},{"text":"cela","start":1455.63,"end":1456.71},{"text":"relève","start":1456.71,"end":1457.07},{"text":"de","start":1457.07,"end":1457.11},{"text":"la","start":1457.11,"end":1457.31},{"text":"souveraineté","start":1457.31,"end":1458.03},{"text":"de","start":1458.03,"end":1458.11},{"text":"notre","start":1458.11,"end":1458.43},{"text":"pays","start":1458.43,"end":1458.83},{"text":"mais","start":1458.91,"end":1459.15},{"text":"également","start":1459.31,"end":1460.07},{"text":"euh","start":1460.07,"end":1460.11},{"text":"en","start":1460.51,"end":1460.59},{"text":"matière","start":1460.59,"end":1461.07},{"text":"de","start":1461.07,"end":1461.23},{"text":"souveraineté","start":1461.23,"end":1462.19},{"text":"alimentaire,","start":1462.19,"end":1462.99},{"text":"ça","start":1463.15,"end":1463.35},{"text":"nous","start":1463.35,"end":1463.47},{"text":"permet","start":1463.47,"end":1463.87},{"text":"de","start":1463.87,"end":1463.95},{"text":"travailler","start":1464.03,"end":1464.59},{"text":"sur","start":1464.59,"end":1464.91},{"text":"toute","start":1464.91,"end":1465.07},{"text":"la","start":1465.07,"end":1465.23},{"text":"chaîne","start":1465.23,"end":1465.63},{"text":"alimente","start":1465.79,"end":1466.35},{"text":"la","start":1466.43,"end":1466.59},{"text":"chaîne","start":1466.59,"end":1467.07},{"text":"de","start":1467.07,"end":1467.15},{"text":"valeur.","start":1467.15,"end":1467.71}]},{"text":"Les défis relèvent donc pour l'agriculture, l'enclavement agricole de nos zones parce que c'est essentiellement dans les zones rurales et les routes ne sont pas toujours praticables.","start":1468.11,"end":1480.43,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":1468.11,"end":1468.35},{"text":"défis","start":1468.35,"end":1468.75},{"text":"relèvent","start":1468.75,"end":1469.23},{"text":"donc","start":1469.23,"end":1469.63},{"text":"pour","start":1469.63,"end":1469.79},{"text":"l'agriculture,","start":1469.79,"end":1470.67},{"text":"l'enclavement","start":1470.67,"end":1471.47},{"text":"agricole","start":1471.47,"end":1472.19},{"text":"de","start":1472.19,"end":1472.27},{"text":"nos","start":1472.27,"end":1472.51},{"text":"zones","start":1472.51,"end":1472.91},{"text":"parce","start":1473.91,"end":1474.19},{"text":"que","start":1474.19,"end":1474.27},{"text":"c'est","start":1474.27,"end":1474.55},{"text":"essentiellement","start":1474.55,"end":1475.31},{"text":"dans","start":1475.31,"end":1475.47},{"text":"les","start":1475.47,"end":1475.63},{"text":"zones","start":1475.63,"end":1475.95},{"text":"rurales","start":1475.95,"end":1476.51},{"text":"et","start":1476.75,"end":1477.15},{"text":"les","start":1477.23,"end":1477.95},{"text":"routes","start":1477.95,"end":1478.43},{"text":"ne","start":1478.43,"end":1478.51},{"text":"sont","start":1478.59,"end":1478.83},{"text":"pas","start":1478.83,"end":1479.07},{"text":"toujours","start":1479.07,"end":1479.47},{"text":"praticables.","start":1479.47,"end":1480.43}]},{"text":"Nous avons des défis en matière d'accès au financement également pour les agriculteurs.","start":1480.83,"end":1486.43,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":1480.83,"end":1481.07},{"text":"avons","start":1481.07,"end":1481.39},{"text":"des","start":1481.39,"end":1481.55},{"text":"défis","start":1481.55,"end":1482.03},{"text":"en","start":1482.03,"end":1482.11},{"text":"matière","start":1482.11,"end":1482.51},{"text":"d'accès","start":1482.51,"end":1482.91},{"text":"au","start":1482.91,"end":1483.07},{"text":"financement","start":1483.07,"end":1483.87},{"text":"également","start":1483.87,"end":1484.43},{"text":"pour","start":1484.43,"end":1484.91},{"text":"les","start":1485.07,"end":1485.31},{"text":"agriculteurs.","start":1485.39,"end":1486.43}]},{"text":"Ensuite, les leviers de recommandations, nous allons penser à la mobilisation de ressources.","start":1487.23,"end":1494.35,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Ensuite,","start":1487.23,"end":1487.87},{"text":"les","start":1487.87,"end":1488.03},{"text":"leviers","start":1488.03,"end":1488.51},{"text":"de","start":1488.51,"end":1488.59},{"text":"recommandations,","start":1488.59,"end":1489.63},{"text":"nous","start":1489.63,"end":1489.87},{"text":"allons","start":1490.75,"end":1491.95},{"text":"penser","start":1491.95,"end":1492.43},{"text":"à","start":1492.43,"end":1492.47},{"text":"la","start":1492.47,"end":1492.67},{"text":"mobilisation","start":1492.67,"end":1493.55},{"text":"de","start":1493.55,"end":1493.63},{"text":"ressources.","start":1493.63,"end":1494.35}]},{"text":"proche ODD est relatif donc au partenariat et aux villes.","start":1495.07,"end":1499.95,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"proche","start":1495.07,"end":1495.39},{"text":"ODD","start":1495.39,"end":1496.11},{"text":"est","start":1496.11,"end":1496.59},{"text":"relatif","start":1496.59,"end":1497.39},{"text":"donc","start":1497.39,"end":1497.79},{"text":"au","start":1497.79,"end":1497.95},{"text":"partenariat","start":1497.95,"end":1499.07},{"text":"et","start":1499.23,"end":1499.39},{"text":"aux","start":1499.39,"end":1499.47},{"text":"villes.","start":1499.47,"end":1499.95}]},{"text":"En matière de ville, je pense qu'on en a suffisamment discuté, la majorité de la population au Gabon vit dans les villes.","start":1500.19,"end":1506.19,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"En","start":1500.19,"end":1500.27},{"text":"matière","start":1500.27,"end":1500.75},{"text":"de","start":1500.75,"end":1500.79},{"text":"ville,","start":1500.79,"end":1500.91},{"text":"je","start":1500.91,"end":1500.95},{"text":"pense","start":1500.95,"end":1501.07},{"text":"qu'on","start":1501.07,"end":1501.95},{"text":"en","start":1501.95,"end":1501.99},{"text":"a","start":1501.99,"end":1502.03},{"text":"suffisamment","start":1502.03,"end":1502.59},{"text":"discuté,","start":1502.59,"end":1503.11},{"text":"la","start":1503.11,"end":1503.27},{"text":"majorité","start":1503.27,"end":1503.79},{"text":"de","start":1503.79,"end":1503.83},{"text":"la","start":1503.83,"end":1504.03},{"text":"population","start":1504.03,"end":1504.71},{"text":"au","start":1504.71,"end":1504.75},{"text":"Gabon","start":1504.75,"end":1505.15},{"text":"vit","start":1505.15,"end":1505.47},{"text":"dans","start":1505.47,"end":1505.71},{"text":"les","start":1505.71,"end":1505.87},{"text":"villes.","start":1505.87,"end":1506.19}]},{"text":"Et donc cela crée énormément de vulnérabilité liée à la au climat lié à la santé et à l'insécurité urbaine.","start":1506.19,"end":1516.35,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Et","start":1506.19,"end":1506.23},{"text":"donc","start":1506.23,"end":1506.35},{"text":"cela","start":1506.43,"end":1507.59},{"text":"crée","start":1507.59,"end":1507.91},{"text":"énormément","start":1507.91,"end":1508.51},{"text":"de","start":1508.51,"end":1508.67},{"text":"vulnérabilité","start":1508.67,"end":1509.87},{"text":"liée","start":1509.87,"end":1510.43},{"text":"à","start":1510.67,"end":1510.79},{"text":"la","start":1510.79,"end":1511.47},{"text":"au","start":1511.47,"end":1511.55},{"text":"climat","start":1511.55,"end":1512.11},{"text":"lié","start":1512.35,"end":1513.07},{"text":"à","start":1513.07,"end":1513.19},{"text":"la","start":1513.19,"end":1513.39},{"text":"santé","start":1513.39,"end":1514.47},{"text":"et","start":1514.47,"end":1514.51},{"text":"à","start":1514.51,"end":1514.67},{"text":"l'insécurité","start":1514.75,"end":1515.79},{"text":"urbaine.","start":1515.79,"end":1516.35}]},{"text":"Évidemment le troisième, le dernier ODD porte sur les partenariats.","start":1516.83,"end":1520.71,"topics":[],"words":[{"text":"Évidemment","start":1516.83,"end":1517.31},{"text":"le","start":1517.31,"end":1517.39},{"text":"troisième,","start":1517.47,"end":1518.03},{"text":"le","start":1518.03,"end":1518.19},{"text":"dernier","start":1518.19,"end":1518.67},{"text":"ODD","start":1518.71,"end":1518.99},{"text":"porte","start":1519.07,"end":1519.39},{"text":"sur","start":1519.39,"end":1519.55},{"text":"les","start":1519.55,"end":1519.71},{"text":"partenariats.","start":1519.71,"end":1520.71}]},{"text":"Ces partenariats sont importants pour mobiliser des ressources.","start":1520.99,"end":1524.51,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Ces","start":1520.99,"end":1521.23},{"text":"partenariats","start":1521.23,"end":1521.95},{"text":"sont","start":1521.95,"end":1522.19},{"text":"importants","start":1522.19,"end":1522.75},{"text":"pour","start":1522.75,"end":1522.99},{"text":"mobiliser","start":1522.99,"end":1523.71},{"text":"des","start":1523.71,"end":1523.87},{"text":"ressources.","start":1523.87,"end":1524.51}]},{"text":"Nous voulons travailler sur un mix de véhicules pour financer notre développement.","start":1524.51,"end":1530.03,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":1524.51,"end":1524.67},{"text":"voulons","start":1524.67,"end":1524.95},{"text":"travailler","start":1525.03,"end":1525.55},{"text":"sur","start":1525.55,"end":1525.79},{"text":"un","start":1525.79,"end":1525.87},{"text":"mix","start":1525.87,"end":1526.27},{"text":"de","start":1526.27,"end":1526.43},{"text":"véhicules","start":1526.43,"end":1527.39},{"text":"pour","start":1527.39,"end":1527.67},{"text":"financer","start":1527.67,"end":1528.43},{"text":"notre","start":1528.59,"end":1529.15},{"text":"développement.","start":1529.15,"end":1530.03}]},{"text":"Le Gabon ne voudrait pas avoir à choisir entre le développement durable ou plutôt la gestion de son écosystème et le euh le l'améliorer le bien-être de ces populations.","start":1530.27,"end":1542.91,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Le","start":1530.27,"end":1530.43},{"text":"Gabon","start":1530.43,"end":1530.75},{"text":"ne","start":1530.75,"end":1530.83},{"text":"voudrait","start":1530.91,"end":1531.23},{"text":"pas","start":1531.23,"end":1531.51},{"text":"avoir","start":1531.51,"end":1531.79},{"text":"à","start":1531.79,"end":1531.87},{"text":"choisir","start":1531.87,"end":1532.67},{"text":"entre","start":1532.67,"end":1533.15},{"text":"le","start":1533.15,"end":1533.23},{"text":"développement","start":1533.31,"end":1534.11},{"text":"durable","start":1534.11,"end":1534.83},{"text":"ou","start":1534.99,"end":1535.15},{"text":"plutôt","start":1535.15,"end":1535.63},{"text":"la","start":1535.63,"end":1535.79},{"text":"gestion","start":1535.79,"end":1536.27},{"text":"de","start":1536.27,"end":1536.43},{"text":"son","start":1536.43,"end":1536.67},{"text":"écosystème","start":1536.75,"end":1537.71},{"text":"et","start":1537.95,"end":1538.35},{"text":"le","start":1538.51,"end":1538.67},{"text":"euh","start":1538.67,"end":1538.99},{"text":"le","start":1539.63,"end":1539.79},{"text":"l'améliorer","start":1539.87,"end":1540.75},{"text":"le","start":1540.75,"end":1540.83},{"text":"bien-être","start":1540.83,"end":1541.55},{"text":"de","start":1541.55,"end":1541.63},{"text":"ces","start":1541.63,"end":1541.87},{"text":"populations.","start":1541.87,"end":1542.91}]},{"text":"je dirais donc pour en ce que la prochaine diapositive est une diapositive essentiellement de conclusion qui dit que cet examen national volontaire permet de mesurer le chemin parcouru mais surtout d'identifier avec lucidité les actions accélérées pour atteindre les objectifs du développement durable et du plan de développement du Gabon.","start":1544.11,"end":1563.55,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"je","start":1544.11,"end":1544.12},{"text":"dirais","start":1544.11,"end":1544.43},{"text":"donc","start":1544.43,"end":1544.75},{"text":"pour","start":1544.75,"end":1544.99},{"text":"en","start":1544.99,"end":1545.15},{"text":"ce","start":1545.15,"end":1545.31},{"text":"que","start":1545.31,"end":1545.35},{"text":"la","start":1545.35,"end":1545.55},{"text":"prochaine","start":1545.55,"end":1546.03},{"text":"diapositive","start":1546.03,"end":1546.83},{"text":"est","start":1546.83,"end":1546.91},{"text":"une","start":1546.91,"end":1547.11},{"text":"diapositive","start":1547.11,"end":1547.87},{"text":"essentiellement","start":1547.87,"end":1548.91},{"text":"de","start":1549.07,"end":1549.23},{"text":"conclusion","start":1549.23,"end":1549.99},{"text":"qui","start":1549.99,"end":1550.07},{"text":"dit","start":1550.07,"end":1550.15},{"text":"que","start":1550.15,"end":1550.19},{"text":"cet","start":1550.19,"end":1550.95},{"text":"examen","start":1550.95,"end":1551.39},{"text":"national","start":1551.39,"end":1551.87},{"text":"volontaire","start":1551.87,"end":1552.43},{"text":"permet","start":1552.43,"end":1552.79},{"text":"de","start":1552.79,"end":1552.91},{"text":"mesurer","start":1552.91,"end":1553.47},{"text":"le","start":1553.47,"end":1553.55},{"text":"chemin","start":1553.55,"end":1553.91},{"text":"parcouru","start":1553.91,"end":1554.51},{"text":"mais","start":1554.75,"end":1554.91},{"text":"surtout","start":1554.91,"end":1555.27},{"text":"d'identifier","start":1555.27,"end":1555.95},{"text":"avec","start":1555.95,"end":1556.27},{"text":"lucidité","start":1556.27,"end":1556.83},{"text":"les","start":1556.83,"end":1556.99},{"text":"actions","start":1557.07,"end":1557.39},{"text":"accélérées","start":1557.39,"end":1558.03},{"text":"pour","start":1558.03,"end":1558.27},{"text":"atteindre","start":1558.27,"end":1558.55},{"text":"les","start":1558.55,"end":1558.67},{"text":"objectifs","start":1558.75,"end":1559.55},{"text":"du","start":1559.55,"end":1559.79},{"text":"développement","start":1560.11,"end":1560.91},{"text":"durable","start":1560.91,"end":1561.43},{"text":"et","start":1561.63,"end":1561.79},{"text":"du","start":1561.79,"end":1562.03},{"text":"plan","start":1562.03,"end":1562.27},{"text":"de","start":1562.27,"end":1562.39},{"text":"développement","start":1562.39,"end":1562.91},{"text":"du","start":1562.91,"end":1563.15},{"text":"Gabon.","start":1563.15,"end":1563.55}]},{"text":"Le Gabon est résolument ouvert à tout échange, tout retour d'expérience et tout partenariat susceptible de nous aider à renforcer et à accélérer l'action de notre développement.","start":1563.95,"end":1576.27,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Le","start":1563.95,"end":1564.11},{"text":"Gabon","start":1564.11,"end":1564.59},{"text":"est","start":1564.59,"end":1564.75},{"text":"résolument","start":1564.75,"end":1565.71},{"text":"ouvert","start":1565.71,"end":1566.11},{"text":"à","start":1566.11,"end":1566.19},{"text":"tout","start":1566.19,"end":1566.51},{"text":"échange,","start":1566.51,"end":1567.15},{"text":"tout","start":1567.15,"end":1567.47},{"text":"retour","start":1567.47,"end":1567.91},{"text":"d'expérience","start":1567.91,"end":1568.67},{"text":"et","start":1568.67,"end":1568.83},{"text":"tout","start":1568.83,"end":1569.07},{"text":"partenariat","start":1569.07,"end":1570.07},{"text":"susceptible","start":1570.27,"end":1571.23},{"text":"de","start":1571.31,"end":1571.39},{"text":"nous","start":1571.39,"end":1571.71},{"text":"aider","start":1571.71,"end":1572.11},{"text":"à","start":1572.11,"end":1572.27},{"text":"renforcer","start":1572.27,"end":1573.23},{"text":"et","start":1573.39,"end":1573.47},{"text":"à","start":1573.55,"end":1573.79},{"text":"accélérer","start":1573.99,"end":1574.43},{"text":"l'action","start":1574.43,"end":1574.91},{"text":"de","start":1574.91,"end":1574.99},{"text":"notre","start":1574.99,"end":1575.39},{"text":"développement.","start":1575.39,"end":1576.27}]},{"text":"C'est cette exigence qui nous guide désormais et elle nous oblige à agir vite, efficacement et plus collectivement.","start":1576.51,"end":1584.27,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":1576.51,"end":1576.75},{"text":"cette","start":1576.75,"end":1576.99},{"text":"exigence","start":1576.99,"end":1577.63},{"text":"qui","start":1577.63,"end":1577.79},{"text":"nous","start":1577.79,"end":1577.95},{"text":"guide","start":1577.95,"end":1578.39},{"text":"désormais","start":1578.39,"end":1578.99},{"text":"et","start":1579.31,"end":1579.47},{"text":"elle","start":1579.47,"end":1579.63},{"text":"nous","start":1579.63,"end":1579.79},{"text":"oblige","start":1579.87,"end":1580.35},{"text":"à","start":1580.35,"end":1580.47},{"text":"agir","start":1580.47,"end":1580.91},{"text":"vite,","start":1580.91,"end":1581.39},{"text":"efficacement","start":1581.63,"end":1582.83},{"text":"et","start":1582.83,"end":1582.99},{"text":"plus","start":1582.99,"end":1583.27},{"text":"collectivement.","start":1583.27,"end":1584.27}]},{"text":"Je vous remercie pour votre attention.","start":1584.51,"end":1586.35,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1584.51,"end":1584.67},{"text":"vous","start":1584.67,"end":1584.91},{"text":"remercie","start":1584.91,"end":1585.39},{"text":"pour","start":1585.39,"end":1585.51},{"text":"votre","start":1585.51,"end":1585.75},{"text":"attention.","start":1585.75,"end":1586.35}]}]}],"speaker":{"name":"Louise Pierrette Mvono","affiliation":"GAB","affiliation_full":"Gabon","group":null,"function":"ministre de la Planification et de la Prospective"}},{"statement_number":3,"start":1593.71,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=1594","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Well, a head of the time, excellency, thank you.","start":1593.71,"end":1596.35,"topics":[],"words":[{"text":"Well,","start":1593.71,"end":1594.11},{"text":"a","start":1594.11,"end":1594.27},{"text":"head","start":1594.43,"end":1594.63},{"text":"of","start":1594.63,"end":1594.71},{"text":"the","start":1594.71,"end":1594.79},{"text":"time,","start":1594.79,"end":1595.39},{"text":"excellency,","start":1595.39,"end":1596.03},{"text":"thank","start":1596.03,"end":1596.27},{"text":"you.","start":1596.27,"end":1596.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Bien, félicitations, excellence.","start":1596.35,"end":1597.95,"topics":[],"words":[{"text":"Bien,","start":1596.35,"end":1596.59},{"text":"félicitations,","start":1596.67,"end":1597.43},{"text":"excellence.","start":1597.43,"end":1597.95}]},{"text":"Merci d'avoir respecté le Merci d'avoir fait cet exposé dans le temps imparti.","start":1598.27,"end":1603.39,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":1598.27,"end":1598.51},{"text":"d'avoir","start":1598.51,"end":1598.79},{"text":"respecté","start":1598.79,"end":1599.23},{"text":"le","start":1599.23,"end":1599.31},{"text":"Merci","start":1600.35,"end":1600.67},{"text":"d'avoir","start":1600.67,"end":1601.07},{"text":"fait","start":1601.07,"end":1601.15},{"text":"cet","start":1601.15,"end":1601.91},{"text":"exposé","start":1601.91,"end":1602.43},{"text":"dans","start":1602.43,"end":1602.67},{"text":"le","start":1602.67,"end":1602.75},{"text":"temps","start":1602.75,"end":1602.91},{"text":"imparti.","start":1602.91,"end":1603.39}]},{"text":"Merci pour votre exposé.","start":1603.39,"end":1604.43,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":1603.39,"end":1603.71},{"text":"pour","start":1603.71,"end":1603.83},{"text":"votre","start":1603.83,"end":1603.99},{"text":"exposé.","start":1603.99,"end":1604.43}]},{"text":"Le forum va maintenant écouter l'examen national volontaire de la Jordanie.","start":1605.15,"end":1609.63,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1605.15,"end":1605.39},{"text":"forum","start":1605.39,"end":1605.95},{"text":"va","start":1605.95,"end":1606.11},{"text":"maintenant","start":1606.11,"end":1606.51},{"text":"écouter","start":1606.51,"end":1607.07},{"text":"l'examen","start":1607.23,"end":1607.79},{"text":"national","start":1607.79,"end":1608.35},{"text":"volontaire","start":1608.35,"end":1608.83},{"text":"de","start":1608.83,"end":1608.87},{"text":"la","start":1608.87,"end":1608.99},{"text":"Jordanie.","start":1608.99,"end":1609.63}]},{"text":"J'invite Son Excellence Madame Dina Titoukane, ministre de la planification et de la coopération internationale de la Jordanie, à faire son exposé.","start":1610.83,"end":1620.75,"topics":[],"words":[{"text":"J'invite","start":1610.83,"end":1611.47},{"text":"Son","start":1612.19,"end":1612.59},{"text":"Excellence","start":1612.59,"end":1613.31},{"text":"Madame","start":1614.27,"end":1614.63},{"text":"Dina","start":1614.63,"end":1615.07},{"text":"Titoukane,","start":1615.07,"end":1615.79},{"text":"ministre","start":1616.35,"end":1616.83},{"text":"de","start":1616.83,"end":1616.91},{"text":"la","start":1616.91,"end":1617.03},{"text":"planification","start":1617.03,"end":1617.67},{"text":"et","start":1617.67,"end":1617.71},{"text":"de","start":1617.71,"end":1617.75},{"text":"la","start":1617.75,"end":1617.87},{"text":"coopération","start":1617.87,"end":1618.31},{"text":"internationale","start":1618.31,"end":1618.87},{"text":"de","start":1618.87,"end":1618.91},{"text":"la","start":1618.91,"end":1619.03},{"text":"Jordanie,","start":1619.03,"end":1619.55},{"text":"à","start":1619.55,"end":1619.71},{"text":"faire","start":1619.71,"end":1619.95},{"text":"son","start":1619.95,"end":1620.11},{"text":"exposé.","start":1620.11,"end":1620.75}]},{"text":"Madame, vous avez la parole.","start":1621.31,"end":1622.67,"topics":[],"words":[{"text":"Madame,","start":1621.31,"end":1621.59},{"text":"vous","start":1621.59,"end":1621.71},{"text":"avez","start":1621.79,"end":1622.15},{"text":"la","start":1622.19,"end":1622.35},{"text":"parole.","start":1622.35,"end":1622.67}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":4,"start":1622.75,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=1623","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Monsieur le Président.","start":1622.75,"end":1623.87,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":1622.75,"end":1623.07},{"text":"beaucoup,","start":1623.07,"end":1623.27},{"text":"Monsieur","start":1623.27,"end":1623.47},{"text":"le","start":1623.47,"end":1623.51},{"text":"Président.","start":1623.51,"end":1623.87}]},{"text":"Mesdames et Messieurs les ministres et les ambassadeurs, c'est un honneur pour moi que de prendre la parole.","start":1624.59,"end":1629.31,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":1624.59,"end":1624.95},{"text":"et","start":1624.95,"end":1624.99},{"text":"Messieurs","start":1625.03,"end":1625.55},{"text":"les","start":1625.55,"end":1626.43},{"text":"ministres","start":1626.43,"end":1626.83},{"text":"et","start":1626.83,"end":1626.91},{"text":"les","start":1626.91,"end":1626.99},{"text":"ambassadeurs,","start":1626.99,"end":1627.47},{"text":"c'est","start":1627.47,"end":1627.63},{"text":"un","start":1627.63,"end":1627.67},{"text":"honneur","start":1627.67,"end":1627.99},{"text":"pour","start":1627.99,"end":1628.11},{"text":"moi","start":1628.11,"end":1628.27},{"text":"que","start":1628.27,"end":1628.35},{"text":"de","start":1628.35,"end":1628.47},{"text":"prendre","start":1628.47,"end":1628.75},{"text":"la","start":1628.75,"end":1628.91},{"text":"parole.","start":1628.91,"end":1629.31}]},{"text":"de prendre la parole devant le forum politique de haut niveau pour le développement durable qui est organisé sous les auspices du Conseil économique et social et de présenter l'examen national volontaire au nom de la Jordanie.","start":1632.07,"end":1640.87,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":1632.07,"end":1632.23},{"text":"prendre","start":1632.23,"end":1632.55},{"text":"la","start":1632.55,"end":1632.71},{"text":"parole","start":1632.71,"end":1633.19},{"text":"devant","start":1633.19,"end":1633.43},{"text":"le","start":1633.43,"end":1633.51},{"text":"forum","start":1633.51,"end":1633.79},{"text":"politique","start":1633.79,"end":1634.15},{"text":"de","start":1634.15,"end":1634.19},{"text":"haut","start":1634.19,"end":1634.31},{"text":"niveau","start":1634.31,"end":1634.59},{"text":"pour","start":1634.59,"end":1634.71},{"text":"le","start":1634.71,"end":1634.75},{"text":"développement","start":1634.75,"end":1635.19},{"text":"durable","start":1635.19,"end":1635.47},{"text":"qui","start":1635.47,"end":1635.71},{"text":"est","start":1635.71,"end":1635.75},{"text":"organisé","start":1635.75,"end":1636.15},{"text":"sous","start":1636.15,"end":1636.23},{"text":"les","start":1636.23,"end":1636.35},{"text":"auspices","start":1636.35,"end":1636.59},{"text":"du","start":1636.59,"end":1636.71},{"text":"Conseil","start":1636.71,"end":1636.91},{"text":"économique","start":1636.91,"end":1637.35},{"text":"et","start":1637.35,"end":1637.39},{"text":"social","start":1637.39,"end":1637.75},{"text":"et","start":1637.75,"end":1637.83},{"text":"de","start":1637.83,"end":1637.91},{"text":"présenter","start":1637.91,"end":1638.43},{"text":"l'examen","start":1638.43,"end":1638.91},{"text":"national","start":1638.91,"end":1639.35},{"text":"volontaire","start":1639.35,"end":1639.91},{"text":"au","start":1639.91,"end":1639.99},{"text":"nom","start":1639.99,"end":1640.07},{"text":"de","start":1640.07,"end":1640.15},{"text":"la","start":1640.15,"end":1640.31},{"text":"Jordanie.","start":1640.31,"end":1640.87}]},{"text":"Beaucoup ont décrété cette réunion alors que nous, comme ce moment comme étant un moment charnière puisque nous entrons dans la dernière ligne droite des ODD.","start":1641.19,"end":1649.83,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Beaucoup","start":1641.19,"end":1641.59},{"text":"ont","start":1641.59,"end":1641.67},{"text":"décrété","start":1641.67,"end":1642.03},{"text":"cette","start":1642.03,"end":1642.19},{"text":"réunion","start":1642.19,"end":1642.63},{"text":"alors","start":1642.63,"end":1642.87},{"text":"que","start":1642.87,"end":1643.03},{"text":"nous,","start":1643.03,"end":1643.35},{"text":"comme","start":1643.99,"end":1644.31},{"text":"ce","start":1644.63,"end":1644.79},{"text":"moment","start":1644.79,"end":1645.03},{"text":"comme","start":1645.03,"end":1645.19},{"text":"étant","start":1645.19,"end":1645.67},{"text":"un","start":1646.31,"end":1646.47},{"text":"moment","start":1646.47,"end":1646.95},{"text":"charnière","start":1646.95,"end":1647.51},{"text":"puisque","start":1647.51,"end":1647.83},{"text":"nous","start":1647.83,"end":1647.99},{"text":"entrons","start":1647.99,"end":1648.31},{"text":"dans","start":1648.31,"end":1648.55},{"text":"la","start":1648.55,"end":1648.71},{"text":"dernière","start":1648.71,"end":1649.03},{"text":"ligne","start":1649.03,"end":1649.19},{"text":"droite","start":1649.19,"end":1649.43},{"text":"des","start":1649.43,"end":1649.51},{"text":"ODD.","start":1649.59,"end":1649.83}]},{"text":"La question que je crois qui se pose La question n'est pas de savoir si nous prenons acte de ce moment, mais la question est plutôt de savoir si nous serons à la hauteur de cet instant et si nous saurons donc faire preuve de la détermination et si nous saurons accélérer les efforts suffisamment pour atteindre ces objectifs.","start":1649.83,"end":1662.67,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"La","start":1649.83,"end":1650.03},{"text":"question","start":1650.03,"end":1650.39},{"text":"que","start":1650.39,"end":1650.47},{"text":"je","start":1650.47,"end":1650.55},{"text":"crois","start":1650.55,"end":1650.71},{"text":"qui","start":1650.71,"end":1650.83},{"text":"se","start":1650.83,"end":1650.87},{"text":"pose","start":1650.95,"end":1651.43},{"text":"La","start":1651.83,"end":1651.95},{"text":"question","start":1651.95,"end":1652.23},{"text":"n'est","start":1652.23,"end":1652.35},{"text":"pas","start":1652.35,"end":1652.43},{"text":"de","start":1652.43,"end":1652.51},{"text":"savoir","start":1652.51,"end":1652.83},{"text":"si","start":1652.83,"end":1652.99},{"text":"nous","start":1652.99,"end":1653.07},{"text":"prenons","start":1653.07,"end":1653.39},{"text":"acte","start":1653.39,"end":1653.55},{"text":"de","start":1653.55,"end":1653.71},{"text":"ce","start":1653.71,"end":1653.79},{"text":"moment,","start":1653.79,"end":1654.11},{"text":"mais","start":1654.11,"end":1654.19},{"text":"la","start":1654.19,"end":1654.31},{"text":"question","start":1654.31,"end":1654.59},{"text":"est","start":1654.59,"end":1654.63},{"text":"plutôt","start":1654.63,"end":1654.87},{"text":"de","start":1654.87,"end":1654.91},{"text":"savoir","start":1654.91,"end":1655.23},{"text":"si","start":1655.23,"end":1655.39},{"text":"nous","start":1655.39,"end":1655.47},{"text":"serons","start":1655.47,"end":1655.67},{"text":"à","start":1655.67,"end":1655.71},{"text":"la","start":1655.71,"end":1655.87},{"text":"hauteur","start":1655.87,"end":1656.11},{"text":"de","start":1656.11,"end":1656.15},{"text":"cet","start":1656.15,"end":1656.91},{"text":"instant","start":1656.91,"end":1657.07},{"text":"et","start":1657.07,"end":1657.11},{"text":"si","start":1657.11,"end":1657.23},{"text":"nous","start":1657.23,"end":1657.31},{"text":"saurons","start":1657.31,"end":1657.79},{"text":"donc","start":1657.79,"end":1658.03},{"text":"faire","start":1658.03,"end":1658.19},{"text":"preuve","start":1658.19,"end":1658.39},{"text":"de","start":1658.39,"end":1658.43},{"text":"la","start":1658.43,"end":1658.59},{"text":"détermination","start":1658.59,"end":1659.31},{"text":"et","start":1659.63,"end":1659.71},{"text":"si","start":1659.71,"end":1659.87},{"text":"nous","start":1659.87,"end":1659.99},{"text":"saurons","start":1659.99,"end":1660.19},{"text":"accélérer","start":1660.19,"end":1660.79},{"text":"les","start":1660.79,"end":1660.87},{"text":"efforts","start":1660.87,"end":1661.07},{"text":"suffisamment","start":1661.07,"end":1661.55},{"text":"pour","start":1661.55,"end":1661.71},{"text":"atteindre","start":1661.71,"end":1661.99},{"text":"ces","start":1661.99,"end":1662.15},{"text":"objectifs.","start":1662.15,"end":1662.67}]},{"text":"Le monde continue d'être confronté à des crises qui se multiplient, les choses climatiques, les crises et les conflits, les inégalités qui s'accroissent.","start":1663.63,"end":1676.35,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Le","start":1663.63,"end":1663.79},{"text":"monde","start":1663.79,"end":1664.11},{"text":"continue","start":1664.19,"end":1664.63},{"text":"d'être","start":1664.63,"end":1664.91},{"text":"confronté","start":1664.91,"end":1665.55},{"text":"à","start":1665.55,"end":1665.71},{"text":"des","start":1665.71,"end":1665.95},{"text":"crises","start":1665.95,"end":1666.43},{"text":"qui","start":1666.43,"end":1666.59},{"text":"se","start":1666.59,"end":1666.67},{"text":"multiplient,","start":1666.83,"end":1667.63},{"text":"les","start":1667.63,"end":1668.03},{"text":"choses","start":1668.51,"end":1668.75},{"text":"climatiques,","start":1668.75,"end":1669.39},{"text":"les","start":1669.39,"end":1669.55},{"text":"crises","start":1669.55,"end":1670.19},{"text":"et","start":1670.19,"end":1670.27},{"text":"les","start":1670.27,"end":1670.39},{"text":"conflits,","start":1670.39,"end":1671.23},{"text":"les","start":1673.47,"end":1673.87},{"text":"inégalités","start":1673.87,"end":1674.59},{"text":"qui","start":1674.59,"end":1674.95},{"text":"s'accroissent.","start":1674.95,"end":1676.35}]},{"text":"Notre troisième examen national volontaire témoigne de notre attachement au programme de développement durable et notre volonté de mobiliser notre potentiel économique et de le mettre au service de l'amélioration de la vie de nos populations.","start":1676.83,"end":1689.39,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Notre","start":1676.83,"end":1677.15},{"text":"troisième","start":1677.15,"end":1677.55},{"text":"examen","start":1677.55,"end":1677.87},{"text":"national","start":1677.87,"end":1678.19},{"text":"volontaire","start":1678.19,"end":1678.75},{"text":"témoigne","start":1678.75,"end":1679.03},{"text":"de","start":1679.03,"end":1679.15},{"text":"notre","start":1679.15,"end":1679.55},{"text":"attachement","start":1679.71,"end":1680.43},{"text":"au","start":1680.43,"end":1680.91},{"text":"programme","start":1681.55,"end":1681.87},{"text":"de","start":1681.87,"end":1681.91},{"text":"développement","start":1681.91,"end":1682.43},{"text":"durable","start":1682.43,"end":1682.87},{"text":"et","start":1682.87,"end":1682.91},{"text":"notre","start":1682.91,"end":1683.23},{"text":"volonté","start":1683.23,"end":1683.95},{"text":"de","start":1684.19,"end":1684.35},{"text":"mobiliser","start":1684.35,"end":1685.47},{"text":"notre","start":1685.47,"end":1685.79},{"text":"potentiel","start":1685.79,"end":1686.35},{"text":"économique","start":1686.35,"end":1686.87},{"text":"et","start":1686.87,"end":1686.91},{"text":"de","start":1686.91,"end":1686.95},{"text":"le","start":1686.95,"end":1686.99},{"text":"mettre","start":1686.99,"end":1687.19},{"text":"au","start":1687.19,"end":1687.23},{"text":"service","start":1687.23,"end":1687.59},{"text":"de","start":1687.59,"end":1687.63},{"text":"l'amélioration","start":1687.63,"end":1688.19},{"text":"de","start":1688.19,"end":1688.27},{"text":"la","start":1688.27,"end":1688.39},{"text":"vie","start":1688.39,"end":1688.51},{"text":"de","start":1688.51,"end":1688.55},{"text":"nos","start":1688.55,"end":1688.67},{"text":"populations.","start":1688.67,"end":1689.39}]},{"text":"Ce troisième examen national volontaire est un.","start":1689.55,"end":1692.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":1689.55,"end":1689.71},{"text":"troisième","start":1689.79,"end":1690.15},{"text":"examen","start":1690.15,"end":1690.43},{"text":"national","start":1690.43,"end":1690.83},{"text":"volontaire","start":1690.83,"end":1691.47},{"text":"est","start":1691.47,"end":1691.87},{"text":"un.","start":1691.87,"end":1692.19}]},{"text":"est un moment fondamental puisqu'il fait le fond sur le sur les deux premiers examens nationaux volontaires en 2017 et 2022 tout en prenant acte du travail déjà accompli, ce travail continue de se poursuivre et nous devons continuer d'accélérer les travaux.","start":1692.79,"end":1708.39,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"est","start":1692.79,"end":1693.03},{"text":"un","start":1693.27,"end":1693.51},{"text":"moment","start":1693.51,"end":1693.99},{"text":"fondamental","start":1693.99,"end":1694.59},{"text":"puisqu'il","start":1694.59,"end":1695.03},{"text":"fait","start":1695.03,"end":1695.43},{"text":"le","start":1696.07,"end":1696.31},{"text":"fond","start":1696.31,"end":1697.35},{"text":"sur","start":1697.35,"end":1698.11},{"text":"le","start":1698.11,"end":1698.15},{"text":"sur","start":1698.15,"end":1698.31},{"text":"les","start":1698.31,"end":1698.43},{"text":"deux","start":1698.43,"end":1698.63},{"text":"premiers","start":1698.63,"end":1699.35},{"text":"examens","start":1699.59,"end":1700.11},{"text":"nationaux","start":1700.11,"end":1700.43},{"text":"volontaires","start":1700.43,"end":1700.79},{"text":"en","start":1700.79,"end":1700.87},{"text":"2017","start":1700.87,"end":1701.39},{"text":"et","start":1701.39,"end":1701.43},{"text":"2022","start":1701.43,"end":1702.23},{"text":"tout","start":1702.23,"end":1702.35},{"text":"en","start":1702.35,"end":1702.39},{"text":"prenant","start":1702.39,"end":1702.71},{"text":"acte","start":1702.71,"end":1703.03},{"text":"du","start":1703.03,"end":1703.19},{"text":"travail","start":1703.19,"end":1703.43},{"text":"déjà","start":1703.43,"end":1703.63},{"text":"accompli,","start":1703.63,"end":1704.07},{"text":"ce","start":1704.07,"end":1704.15},{"text":"travail","start":1704.15,"end":1704.47},{"text":"continue","start":1704.47,"end":1705.03},{"text":"de","start":1705.03,"end":1705.11},{"text":"se","start":1705.19,"end":1705.27},{"text":"poursuivre","start":1705.35,"end":1705.79},{"text":"et","start":1705.79,"end":1705.83},{"text":"nous","start":1705.83,"end":1705.95},{"text":"devons","start":1705.95,"end":1706.23},{"text":"continuer","start":1706.23,"end":1706.87},{"text":"d'accélérer","start":1707.11,"end":1707.87},{"text":"les","start":1707.87,"end":1707.95},{"text":"travaux.","start":1707.95,"end":1708.39}]},{"text":"Euh nous avons mis en conformité notre vision nationale avec le programme de développement à l'horizon 2030, nous avons intégré les ODD au niveau politique et dans nos propres objectifs, cette approche intégrée permet de garantir que les efforts de modernisation permettent de déboucher sur des résultats concrets pour tous les citoyens tout en avançant dans la réalisation des objectifs de développement durable.","start":1713.11,"end":1735.11,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Euh","start":1713.11,"end":1713.15},{"text":"nous","start":1713.15,"end":1713.67},{"text":"avons","start":1713.75,"end":1714.31},{"text":"mis","start":1714.71,"end":1715.03},{"text":"en","start":1715.03,"end":1715.11},{"text":"conformité","start":1715.11,"end":1715.59},{"text":"notre","start":1715.59,"end":1715.83},{"text":"vision","start":1715.83,"end":1716.15},{"text":"nationale","start":1716.15,"end":1716.59},{"text":"avec","start":1716.59,"end":1716.87},{"text":"le","start":1716.87,"end":1716.95},{"text":"programme","start":1716.95,"end":1717.27},{"text":"de","start":1717.27,"end":1717.31},{"text":"développement","start":1717.31,"end":1717.71},{"text":"à","start":1717.71,"end":1717.75},{"text":"l'horizon","start":1717.75,"end":1718.03},{"text":"2030,","start":1718.03,"end":1718.59},{"text":"nous","start":1718.59,"end":1718.67},{"text":"avons","start":1718.67,"end":1718.79},{"text":"intégré","start":1718.79,"end":1720.07},{"text":"les","start":1720.07,"end":1720.15},{"text":"ODD","start":1720.15,"end":1720.23},{"text":"au","start":1720.55,"end":1720.63},{"text":"niveau","start":1720.63,"end":1720.95},{"text":"politique","start":1720.95,"end":1721.59},{"text":"et","start":1721.99,"end":1722.15},{"text":"dans","start":1722.15,"end":1722.31},{"text":"nos","start":1722.31,"end":1722.47},{"text":"propres","start":1722.47,"end":1722.79},{"text":"objectifs,","start":1722.79,"end":1723.27},{"text":"cette","start":1723.31,"end":1723.67},{"text":"approche","start":1723.67,"end":1723.99},{"text":"intégrée","start":1723.99,"end":1724.63},{"text":"permet","start":1724.79,"end":1725.15},{"text":"de","start":1725.15,"end":1725.19},{"text":"garantir","start":1725.19,"end":1725.67},{"text":"que","start":1725.67,"end":1725.83},{"text":"les","start":1726.31,"end":1726.67},{"text":"efforts","start":1726.67,"end":1726.87},{"text":"de","start":1726.87,"end":1726.95},{"text":"modernisation","start":1726.95,"end":1727.91},{"text":"permettent","start":1727.91,"end":1728.19},{"text":"de","start":1728.19,"end":1728.23},{"text":"déboucher","start":1728.23,"end":1728.67},{"text":"sur","start":1728.67,"end":1728.83},{"text":"des","start":1728.83,"end":1728.91},{"text":"résultats","start":1728.91,"end":1729.27},{"text":"concrets","start":1729.27,"end":1729.75},{"text":"pour","start":1729.75,"end":1729.91},{"text":"tous","start":1729.91,"end":1729.99},{"text":"les","start":1729.99,"end":1730.11},{"text":"citoyens","start":1730.15,"end":1730.55},{"text":"tout","start":1730.55,"end":1730.63},{"text":"en","start":1730.71,"end":1730.75},{"text":"avançant","start":1730.75,"end":1731.43},{"text":"dans","start":1732.47,"end":1732.59},{"text":"la","start":1732.59,"end":1732.75},{"text":"réalisation","start":1732.75,"end":1733.27},{"text":"des","start":1733.27,"end":1733.39},{"text":"objectifs","start":1733.39,"end":1733.75},{"text":"de","start":1733.75,"end":1733.91},{"text":"développement","start":1733.99,"end":1734.55},{"text":"durable.","start":1734.55,"end":1735.11}]},{"text":"L'examen national volontaire met l'accent cette année sur cinq objectifs qui sont examinés.","start":1735.11,"end":1740.39,"topics":[],"words":[{"text":"L'examen","start":1735.11,"end":1735.47},{"text":"national","start":1735.47,"end":1735.83},{"text":"volontaire","start":1735.83,"end":1736.39},{"text":"met","start":1736.39,"end":1736.59},{"text":"l'accent","start":1736.95,"end":1737.51},{"text":"cette","start":1737.51,"end":1737.71},{"text":"année","start":1737.71,"end":1737.99},{"text":"sur","start":1737.99,"end":1738.55},{"text":"cinq","start":1738.71,"end":1738.95},{"text":"objectifs","start":1739.03,"end":1739.51},{"text":"qui","start":1739.51,"end":1739.63},{"text":"sont","start":1739.63,"end":1739.75},{"text":"examinés.","start":1739.75,"end":1740.39}]},{"text":"Mais il aborde également des questions transversales, ne laisser personne pour compte, l'égalité entre les hommes et les femmes, l'action climatique, la transformation numérique, tout en mettant en exergue l'approche que nous avons adoptée, qui est une approche d'ensemble.","start":1740.79,"end":1754.55,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Mais","start":1740.79,"end":1741.11},{"text":"il","start":1741.11,"end":1741.43},{"text":"aborde","start":1741.43,"end":1741.75},{"text":"également","start":1741.75,"end":1742.07},{"text":"des","start":1742.07,"end":1742.15},{"text":"questions","start":1742.15,"end":1742.47},{"text":"transversales,","start":1742.47,"end":1743.11},{"text":"ne","start":1743.11,"end":1743.19},{"text":"laisser","start":1743.19,"end":1743.43},{"text":"personne","start":1743.43,"end":1743.75},{"text":"pour","start":1743.75,"end":1743.91},{"text":"compte,","start":1743.91,"end":1744.07},{"text":"l'égalité","start":1744.07,"end":1744.47},{"text":"entre","start":1744.47,"end":1744.71},{"text":"les","start":1744.71,"end":1744.79},{"text":"hommes","start":1744.79,"end":1744.91},{"text":"et","start":1744.91,"end":1744.95},{"text":"les","start":1744.95,"end":1745.03},{"text":"femmes,","start":1745.03,"end":1745.19},{"text":"l'action","start":1745.19,"end":1745.47},{"text":"climatique,","start":1745.47,"end":1746.07},{"text":"la","start":1746.07,"end":1746.23},{"text":"transformation","start":1746.55,"end":1747.11},{"text":"numérique,","start":1747.11,"end":1747.75},{"text":"tout","start":1748.39,"end":1748.55},{"text":"en","start":1748.71,"end":1748.87},{"text":"mettant","start":1750.07,"end":1751.03},{"text":"en","start":1751.11,"end":1751.27},{"text":"exergue","start":1751.27,"end":1751.71},{"text":"l'approche","start":1751.71,"end":1752.31},{"text":"que","start":1752.79,"end":1752.95},{"text":"nous","start":1752.95,"end":1753.07},{"text":"avons","start":1753.07,"end":1753.23},{"text":"adoptée,","start":1753.23,"end":1753.59},{"text":"qui","start":1753.59,"end":1753.67},{"text":"est","start":1753.67,"end":1753.71},{"text":"une","start":1753.71,"end":1753.79},{"text":"approche","start":1753.79,"end":1753.99},{"text":"d'ensemble.","start":1753.99,"end":1754.55}]},{"text":"Au titre de l'eau et de l'assainissement, nous en sommes à 99 % de la couverture de l'accès à l'eau.","start":1757.91,"end":1766.15,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Au","start":1757.91,"end":1758.07},{"text":"titre","start":1758.07,"end":1758.39},{"text":"de","start":1758.39,"end":1758.47},{"text":"l'eau","start":1758.47,"end":1758.63},{"text":"et","start":1758.63,"end":1758.67},{"text":"de","start":1758.67,"end":1758.71},{"text":"l'assainissement,","start":1758.71,"end":1759.59},{"text":"nous","start":1760.87,"end":1761.11},{"text":"en","start":1761.91,"end":1761.99},{"text":"sommes","start":1761.99,"end":1762.23},{"text":"à","start":1762.23,"end":1762.31},{"text":"99","start":1762.39,"end":1763.35},{"text":"%","start":1763.35,"end":1763.39},{"text":"de","start":1763.39,"end":1763.51},{"text":"la","start":1763.51,"end":1763.67},{"text":"couverture","start":1763.67,"end":1764.31},{"text":"de","start":1764.39,"end":1764.51},{"text":"l'accès","start":1764.51,"end":1764.95},{"text":"à","start":1764.95,"end":1765.11},{"text":"l'eau.","start":1765.87,"end":1766.15}]},{"text":"90 % de l'eau qui a été récupérée est utilisée à des fins d'irrigation.","start":1767.19,"end":1774.79,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"90","start":1767.19,"end":1768.23},{"text":"%","start":1768.23,"end":1768.27},{"text":"de","start":1768.27,"end":1768.43},{"text":"l'eau","start":1768.43,"end":1768.63},{"text":"qui","start":1768.63,"end":1768.75},{"text":"a","start":1768.75,"end":1768.79},{"text":"été","start":1768.79,"end":1768.95},{"text":"récupérée","start":1768.95,"end":1769.39},{"text":"est","start":1769.39,"end":1769.43},{"text":"utilisée","start":1769.43,"end":1769.83},{"text":"à","start":1769.83,"end":1769.91},{"text":"des","start":1769.91,"end":1770.07},{"text":"fins","start":1770.07,"end":1770.47},{"text":"d'irrigation.","start":1773.99,"end":1774.79}]},{"text":"Nous avons revu le cadre réglementaire de manière à réduire les pertes d'eau, à garantir la viabilité financière de l'eau en favorisant la réutilisation de l'eau, en mettant en place des solutions qui sont fondées sur la réutilisation de l'eau.","start":1775.75,"end":1791.11,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Nous","start":1775.75,"end":1775.99},{"text":"avons","start":1775.99,"end":1776.47},{"text":"revu","start":1776.47,"end":1776.95},{"text":"le","start":1776.95,"end":1777.11},{"text":"cadre","start":1777.11,"end":1777.35},{"text":"réglementaire","start":1777.35,"end":1778.15},{"text":"de","start":1778.23,"end":1778.31},{"text":"manière","start":1778.39,"end":1778.79},{"text":"à","start":1778.79,"end":1779.03},{"text":"réduire","start":1779.03,"end":1779.43},{"text":"les","start":1779.43,"end":1779.59},{"text":"pertes","start":1779.59,"end":1779.83},{"text":"d'eau,","start":1779.91,"end":1780.23},{"text":"à","start":1781.03,"end":1781.19},{"text":"garantir","start":1781.19,"end":1781.91},{"text":"la","start":1782.03,"end":1782.23},{"text":"viabilité","start":1782.23,"end":1782.63},{"text":"financière","start":1782.63,"end":1783.43},{"text":"de","start":1783.43,"end":1783.59},{"text":"l'eau","start":1783.79,"end":1784.15},{"text":"en","start":1784.15,"end":1784.47},{"text":"favorisant","start":1784.79,"end":1785.23},{"text":"la","start":1785.23,"end":1785.35},{"text":"réutilisation","start":1785.35,"end":1785.99},{"text":"de","start":1785.99,"end":1786.07},{"text":"l'eau,","start":1786.07,"end":1786.23},{"text":"en","start":1786.23,"end":1786.31},{"text":"mettant","start":1786.31,"end":1786.51},{"text":"en","start":1786.51,"end":1786.55},{"text":"place","start":1786.55,"end":1786.79},{"text":"des","start":1786.79,"end":1787.19},{"text":"solutions","start":1787.67,"end":1788.39},{"text":"qui","start":1788.39,"end":1788.55},{"text":"sont","start":1788.55,"end":1788.79},{"text":"fondées","start":1788.79,"end":1789.19},{"text":"sur","start":1789.19,"end":1789.59},{"text":"la","start":1789.59,"end":1789.75},{"text":"réutilisation","start":1789.75,"end":1790.47},{"text":"de","start":1790.47,"end":1790.63},{"text":"l'eau.","start":1790.63,"end":1791.11}]},{"text":"Nous avons lancé un projet de dessalement de l'eau.","start":1793.79,"end":1795.91,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Nous","start":1793.79,"end":1793.87},{"text":"avons","start":1793.91,"end":1794.03},{"text":"lancé","start":1794.03,"end":1794.31},{"text":"un","start":1794.31,"end":1794.39},{"text":"projet","start":1794.39,"end":1794.79},{"text":"de","start":1794.79,"end":1794.91},{"text":"dessalement","start":1794.91,"end":1795.47},{"text":"de","start":1795.47,"end":1795.51},{"text":"l'eau.","start":1795.55,"end":1795.91}]},{"text":"le dessalement qui fournira plus de 300 000 mètres cubes d'eau dessalée en 2030, mais également comme également l'un des plus importants projets d'adaptation.","start":1797.15,"end":1807.55,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"le","start":1797.15,"end":1797.16},{"text":"dessalement","start":1797.15,"end":1797.71},{"text":"qui","start":1797.71,"end":1797.79},{"text":"fournira","start":1797.79,"end":1798.51},{"text":"plus","start":1798.51,"end":1798.79},{"text":"de","start":1798.79,"end":1798.99},{"text":"300","start":1798.99,"end":1799.71},{"text":"000","start":1800.19,"end":1800.23},{"text":"mètres","start":1800.27,"end":1800.59},{"text":"cubes","start":1800.59,"end":1800.91},{"text":"d'eau","start":1801.07,"end":1801.23},{"text":"dessalée","start":1801.23,"end":1801.87},{"text":"en","start":1801.87,"end":1801.95},{"text":"2030,","start":1801.95,"end":1803.07},{"text":"mais","start":1803.31,"end":1803.51},{"text":"également","start":1803.51,"end":1804.11},{"text":"comme","start":1804.43,"end":1804.67},{"text":"également","start":1804.67,"end":1805.11},{"text":"l'un","start":1805.11,"end":1805.31},{"text":"des","start":1805.31,"end":1805.55},{"text":"plus","start":1805.55,"end":1806.03},{"text":"importants","start":1806.03,"end":1806.43},{"text":"projets","start":1806.43,"end":1806.75},{"text":"d'adaptation.","start":1806.75,"end":1807.55}]},{"text":"Au titre des ODD 7 et 9, nous avançons pour ce qui est de l'énergie.","start":1809.07,"end":1819.31,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Au","start":1809.07,"end":1809.23},{"text":"titre","start":1809.23,"end":1809.79},{"text":"des","start":1810.11,"end":1810.47},{"text":"ODD","start":1815.03,"end":1815.31},{"text":"7","start":1815.39,"end":1815.79},{"text":"et","start":1816.19,"end":1816.43},{"text":"9,","start":1816.43,"end":1816.83},{"text":"nous","start":1817.23,"end":1817.47},{"text":"avançons","start":1817.47,"end":1817.95},{"text":"pour","start":1817.95,"end":1818.19},{"text":"ce","start":1818.19,"end":1818.27},{"text":"qui","start":1818.27,"end":1818.47},{"text":"est","start":1818.47,"end":1818.51},{"text":"de","start":1818.51,"end":1818.59},{"text":"l'énergie.","start":1818.59,"end":1819.31}]},{"text":"Nous mettons l'accent sur l'hydrogène, sur le stockage de l'énergie.","start":1821.19,"end":1824.79,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":1821.19,"end":1821.23},{"text":"mettons","start":1821.23,"end":1821.51},{"text":"l'accent","start":1821.51,"end":1821.99},{"text":"sur","start":1822.15,"end":1822.71},{"text":"l'hydrogène,","start":1822.71,"end":1823.35},{"text":"sur","start":1823.35,"end":1823.75},{"text":"le","start":1823.75,"end":1823.83},{"text":"stockage","start":1823.83,"end":1824.23},{"text":"de","start":1824.23,"end":1824.27},{"text":"l'énergie.","start":1824.27,"end":1824.79}]},{"text":"Nous voulons faire de la Jordanie un exportateur d'énergétique au niveau régional et au-delà.","start":1824.79,"end":1828.87,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":1824.79,"end":1824.91},{"text":"voulons","start":1824.91,"end":1825.15},{"text":"faire","start":1825.15,"end":1825.35},{"text":"de","start":1825.35,"end":1825.39},{"text":"la","start":1825.39,"end":1825.51},{"text":"Jordanie","start":1825.51,"end":1825.83},{"text":"un","start":1825.83,"end":1825.87},{"text":"exportateur","start":1825.87,"end":1826.47},{"text":"d'énergétique","start":1826.47,"end":1827.43},{"text":"au","start":1827.75,"end":1827.83},{"text":"niveau","start":1827.83,"end":1828.07},{"text":"régional","start":1828.07,"end":1828.47},{"text":"et","start":1828.47,"end":1828.55},{"text":"au-delà.","start":1828.55,"end":1828.87}]},{"text":"Nous avons renforcé l'infrastructure numérique qui fait de la Jordanie une plateforme des technologies.","start":1828.87,"end":1837.51,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Nous","start":1828.87,"end":1829.03},{"text":"avons","start":1829.03,"end":1829.23},{"text":"renforcé","start":1829.23,"end":1830.15},{"text":"l'infrastructure","start":1830.15,"end":1831.19},{"text":"numérique","start":1831.43,"end":1832.07},{"text":"qui","start":1832.31,"end":1832.47},{"text":"fait","start":1832.47,"end":1832.79},{"text":"de","start":1832.95,"end":1833.27},{"text":"la","start":1833.51,"end":1833.79},{"text":"Jordanie","start":1833.79,"end":1834.31},{"text":"une","start":1835.11,"end":1835.23},{"text":"plateforme","start":1835.23,"end":1836.03},{"text":"des","start":1836.55,"end":1836.71},{"text":"technologies.","start":1836.71,"end":1837.51}]},{"text":"Nous disposons de solutions basées sur l'intelligence artificielle Nous avons également une main-d'oeuvre très compétente.","start":1838.19,"end":1846.67,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Nous","start":1838.19,"end":1838.27},{"text":"disposons","start":1838.31,"end":1839.19},{"text":"de","start":1840.79,"end":1840.95},{"text":"solutions","start":1841.75,"end":1842.55},{"text":"basées","start":1842.55,"end":1842.87},{"text":"sur","start":1842.87,"end":1842.99},{"text":"l'intelligence","start":1842.99,"end":1843.43},{"text":"artificielle","start":1843.43,"end":1844.23},{"text":"Nous","start":1844.91,"end":1845.07},{"text":"avons","start":1845.07,"end":1845.19},{"text":"également","start":1845.19,"end":1845.47},{"text":"une","start":1845.47,"end":1845.55},{"text":"main-d'oeuvre","start":1845.55,"end":1845.87},{"text":"très","start":1845.87,"end":1846.07},{"text":"compétente.","start":1846.07,"end":1846.67}]},{"text":"Nous avons également mis l'accent pour ce qui est de l'industrie sur les industries extractives.","start":1846.67,"end":1850.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1846.67,"end":1846.91},{"text":"avons","start":1846.91,"end":1847.11},{"text":"également","start":1847.11,"end":1847.39},{"text":"mis","start":1847.39,"end":1847.47},{"text":"l'accent","start":1847.47,"end":1847.79},{"text":"pour","start":1847.79,"end":1847.99},{"text":"ce","start":1847.99,"end":1848.03},{"text":"qui","start":1848.03,"end":1848.15},{"text":"est","start":1848.15,"end":1848.19},{"text":"de","start":1848.19,"end":1848.23},{"text":"l'industrie","start":1848.23,"end":1848.75},{"text":"sur","start":1848.75,"end":1849.15},{"text":"les","start":1849.15,"end":1849.31},{"text":"industries","start":1849.39,"end":1849.79},{"text":"extractives.","start":1849.79,"end":1850.35}]},{"text":"Pour ce qui est de l'ODD onze concernant les villes, les établissements humains.","start":1850.35,"end":1854.67,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Pour","start":1850.35,"end":1850.51},{"text":"ce","start":1850.51,"end":1850.59},{"text":"qui","start":1850.67,"end":1850.87},{"text":"est","start":1850.87,"end":1850.91},{"text":"de","start":1850.91,"end":1850.99},{"text":"l'ODD","start":1850.99,"end":1851.55},{"text":"onze","start":1851.95,"end":1852.35},{"text":"concernant","start":1852.83,"end":1853.31},{"text":"les","start":1853.31,"end":1853.43},{"text":"villes,","start":1853.43,"end":1853.67},{"text":"les","start":1853.67,"end":1853.75},{"text":"établissements","start":1853.75,"end":1854.27},{"text":"humains.","start":1854.27,"end":1854.67}]},{"text":"Nous avons voulu mettre en place euh une planification urbaine basée sur euh l'accroissement de la présentation des espaces verts.","start":1855.51,"end":1863.47,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":1855.51,"end":1855.63},{"text":"avons","start":1855.63,"end":1855.87},{"text":"voulu","start":1855.87,"end":1856.07},{"text":"mettre","start":1856.07,"end":1856.35},{"text":"en","start":1856.35,"end":1856.43},{"text":"place","start":1856.43,"end":1856.83},{"text":"euh","start":1857.71,"end":1857.75},{"text":"une","start":1857.75,"end":1858.03},{"text":"planification","start":1858.19,"end":1858.79},{"text":"urbaine","start":1858.79,"end":1859.11},{"text":"basée","start":1859.11,"end":1859.47},{"text":"sur","start":1859.47,"end":1860.03},{"text":"euh","start":1860.03,"end":1860.07},{"text":"l'accroissement","start":1860.07,"end":1860.91},{"text":"de","start":1860.91,"end":1861.03},{"text":"la","start":1861.03,"end":1861.15},{"text":"présentation","start":1861.15,"end":1861.95},{"text":"des","start":1861.95,"end":1862.27},{"text":"espaces","start":1862.35,"end":1862.99},{"text":"verts.","start":1862.99,"end":1863.47}]},{"text":"Nous avons voulu mettre l'accent sur euh le la qualité de la vie dans un esprit de modernisation.","start":1863.87,"end":1868.43,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":1863.87,"end":1863.95},{"text":"avons","start":1863.95,"end":1864.07},{"text":"voulu","start":1864.07,"end":1864.27},{"text":"mettre","start":1864.27,"end":1864.51},{"text":"l'accent","start":1864.51,"end":1864.99},{"text":"sur","start":1864.99,"end":1865.55},{"text":"euh","start":1865.55,"end":1865.59},{"text":"le","start":1865.59,"end":1865.79},{"text":"la","start":1865.87,"end":1866.03},{"text":"qualité","start":1866.03,"end":1866.27},{"text":"de","start":1866.27,"end":1866.35},{"text":"la","start":1866.35,"end":1866.51},{"text":"vie","start":1866.51,"end":1866.91},{"text":"dans","start":1867.07,"end":1867.27},{"text":"un","start":1867.27,"end":1867.31},{"text":"esprit","start":1867.31,"end":1867.63},{"text":"de","start":1867.63,"end":1867.71},{"text":"modernisation.","start":1867.71,"end":1868.43}]},{"text":"Ces efforts s'accompagnent d'efforts en matière de protection sociale, en matière de sécurité alimentaire, mise en conformité des programmes éducatifs en fonction des besoins sur le marché du travail.","start":1868.43,"end":1880.91,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Ces","start":1868.43,"end":1868.71},{"text":"efforts","start":1868.71,"end":1869.31},{"text":"s'accompagnent","start":1869.59,"end":1870.19},{"text":"d'efforts","start":1870.43,"end":1870.99},{"text":"en","start":1870.99,"end":1871.07},{"text":"matière","start":1871.07,"end":1871.55},{"text":"de","start":1871.55,"end":1871.63},{"text":"protection","start":1871.63,"end":1872.03},{"text":"sociale,","start":1872.03,"end":1872.67},{"text":"en","start":1873.11,"end":1873.12},{"text":"matière","start":1873.11,"end":1873.39},{"text":"de","start":1873.39,"end":1873.47},{"text":"sécurité","start":1873.47,"end":1874.19},{"text":"alimentaire,","start":1874.19,"end":1874.99},{"text":"mise","start":1874.99,"end":1875.15},{"text":"en","start":1875.15,"end":1875.23},{"text":"conformité","start":1875.23,"end":1876.27},{"text":"des","start":1877.31,"end":1877.71},{"text":"programmes","start":1877.71,"end":1878.19},{"text":"éducatifs","start":1878.19,"end":1878.83},{"text":"en","start":1878.83,"end":1878.99},{"text":"fonction","start":1878.99,"end":1879.31},{"text":"des","start":1879.31,"end":1879.47},{"text":"besoins","start":1879.47,"end":1879.79},{"text":"sur","start":1879.79,"end":1879.95},{"text":"le","start":1879.95,"end":1880.03},{"text":"marché","start":1880.03,"end":1880.27},{"text":"du","start":1880.27,"end":1880.43},{"text":"travail.","start":1880.43,"end":1880.91}]},{"text":"Nous avons également mis l'accent sur les données empiriques.","start":1883.07,"end":1886.39,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":1883.07,"end":1883.39},{"text":"avons","start":1883.39,"end":1883.59},{"text":"également","start":1883.59,"end":1883.87},{"text":"mis","start":1883.87,"end":1883.95},{"text":"l'accent","start":1883.95,"end":1884.35},{"text":"sur","start":1884.35,"end":1884.75},{"text":"les","start":1884.83,"end":1885.07},{"text":"données","start":1885.15,"end":1885.95},{"text":"empiriques.","start":1885.95,"end":1886.39}]},{"text":"Cet examen national volontaire fait fond sur toute une série de données validées.","start":1886.39,"end":1891.47,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Cet","start":1886.39,"end":1887.19},{"text":"examen","start":1887.19,"end":1887.43},{"text":"national","start":1887.43,"end":1887.83},{"text":"volontaire","start":1887.83,"end":1888.27},{"text":"fait","start":1888.27,"end":1888.43},{"text":"fond","start":1888.59,"end":1888.91},{"text":"sur","start":1888.91,"end":1889.63},{"text":"toute","start":1889.63,"end":1889.87},{"text":"une","start":1889.87,"end":1890.03},{"text":"série","start":1890.03,"end":1890.43},{"text":"de","start":1890.43,"end":1890.67},{"text":"données","start":1890.75,"end":1891.03},{"text":"validées.","start":1891.03,"end":1891.47}]},{"text":"Nous avons mis en place une plateforme de gestion des données au niveau jordanien.","start":1891.47,"end":1894.91,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":1891.47,"end":1891.59},{"text":"avons","start":1891.59,"end":1891.71},{"text":"mis","start":1891.71,"end":1891.83},{"text":"en","start":1891.83,"end":1891.87},{"text":"place","start":1891.87,"end":1892.15},{"text":"une","start":1892.15,"end":1892.27},{"text":"plateforme","start":1892.27,"end":1892.71},{"text":"de","start":1892.71,"end":1892.75},{"text":"gestion","start":1892.75,"end":1893.15},{"text":"des","start":1893.15,"end":1893.35},{"text":"données","start":1893.35,"end":1893.63},{"text":"au","start":1893.63,"end":1893.71},{"text":"niveau","start":1893.71,"end":1894.03},{"text":"jordanien.","start":1894.03,"end":1894.91}]},{"text":"qui reprend les indicateurs de source sur la base de source nationale, ce qui permet de renforcer la cohérence des politiques nationales.","start":1895.51,"end":1902.47,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"qui","start":1895.51,"end":1895.83},{"text":"reprend","start":1895.83,"end":1896.55},{"text":"les","start":1896.55,"end":1896.79},{"text":"indicateurs","start":1896.79,"end":1897.91},{"text":"de","start":1897.99,"end":1898.07},{"text":"source","start":1898.15,"end":1898.71},{"text":"sur","start":1898.79,"end":1898.91},{"text":"la","start":1898.91,"end":1899.03},{"text":"base","start":1899.03,"end":1899.23},{"text":"de","start":1899.23,"end":1899.27},{"text":"source","start":1899.27,"end":1899.51},{"text":"nationale,","start":1899.51,"end":1900.07},{"text":"ce","start":1900.07,"end":1900.15},{"text":"qui","start":1900.15,"end":1900.31},{"text":"permet","start":1900.31,"end":1900.55},{"text":"de","start":1900.55,"end":1900.63},{"text":"renforcer","start":1900.63,"end":1900.99},{"text":"la","start":1900.99,"end":1901.11},{"text":"cohérence","start":1901.11,"end":1901.47},{"text":"des","start":1901.47,"end":1901.59},{"text":"politiques","start":1901.59,"end":1901.95},{"text":"nationales.","start":1901.95,"end":1902.47}]},{"text":"Nous avons beaucoup progressé dans le renforcement de notre écosystème statistique.","start":1902.47,"end":1906.39,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":1902.47,"end":1902.55},{"text":"avons","start":1902.55,"end":1902.71},{"text":"beaucoup","start":1902.71,"end":1902.95},{"text":"progressé","start":1902.95,"end":1903.59},{"text":"dans","start":1903.83,"end":1903.99},{"text":"le","start":1903.99,"end":1904.07},{"text":"renforcement","start":1904.07,"end":1904.71},{"text":"de","start":1904.71,"end":1904.79},{"text":"notre","start":1904.79,"end":1905.07},{"text":"écosystème","start":1905.07,"end":1905.59},{"text":"statistique.","start":1905.59,"end":1906.39}]},{"text":"Nous avons dépassé 66% parce que la disponibilité de l'indicateur relatif aux ODD, ceci témoigne de notre volonté d'élaborer des politiques fondées sur données, notre volonté d'améliorer la qualité des données et notre volonté de manière plus générale de mettre en oeuvre le programme de développement.","start":1908.39,"end":1921.35,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":1908.39,"end":1908.51},{"text":"avons","start":1908.63,"end":1908.79},{"text":"dépassé","start":1908.79,"end":1910.11},{"text":"66%","start":1910.11,"end":1910.15},{"text":"parce","start":1910.15,"end":1910.39},{"text":"que","start":1910.55,"end":1910.63},{"text":"la","start":1910.63,"end":1910.79},{"text":"disponibilité","start":1910.79,"end":1911.39},{"text":"de","start":1911.39,"end":1911.43},{"text":"l'indicateur","start":1911.43,"end":1911.87},{"text":"relatif","start":1911.87,"end":1912.23},{"text":"aux","start":1912.23,"end":1912.31},{"text":"ODD,","start":1912.43,"end":1912.71},{"text":"ceci","start":1912.71,"end":1913.03},{"text":"témoigne","start":1913.03,"end":1913.35},{"text":"de","start":1913.35,"end":1913.43},{"text":"notre","start":1913.43,"end":1913.67},{"text":"volonté","start":1913.67,"end":1914.31},{"text":"d'élaborer","start":1914.43,"end":1914.91},{"text":"des","start":1914.91,"end":1915.03},{"text":"politiques","start":1915.03,"end":1915.35},{"text":"fondées","start":1915.35,"end":1915.59},{"text":"sur","start":1915.59,"end":1915.75},{"text":"données,","start":1915.79,"end":1916.39},{"text":"notre","start":1916.47,"end":1916.79},{"text":"volonté","start":1916.79,"end":1917.11},{"text":"d'améliorer","start":1917.11,"end":1917.51},{"text":"la","start":1917.51,"end":1917.63},{"text":"qualité","start":1917.63,"end":1917.95},{"text":"des","start":1917.95,"end":1918.03},{"text":"données","start":1918.03,"end":1918.47},{"text":"et","start":1918.63,"end":1918.79},{"text":"notre","start":1918.79,"end":1919.03},{"text":"volonté","start":1919.03,"end":1919.31},{"text":"de","start":1919.31,"end":1919.35},{"text":"manière","start":1919.35,"end":1919.59},{"text":"plus","start":1919.59,"end":1919.75},{"text":"générale","start":1919.75,"end":1920.03},{"text":"de","start":1920.03,"end":1920.07},{"text":"mettre","start":1920.07,"end":1920.31},{"text":"en","start":1920.31,"end":1920.35},{"text":"oeuvre","start":1920.35,"end":1920.47},{"text":"le","start":1920.47,"end":1920.51},{"text":"programme","start":1920.51,"end":1920.79},{"text":"de","start":1920.79,"end":1920.83},{"text":"développement.","start":1920.83,"end":1921.35}]},{"text":"à l'horizon 2030.","start":1922.11,"end":1923.47,"topics":[],"words":[{"text":"à","start":1922.11,"end":1922.12},{"text":"l'horizon","start":1922.11,"end":1922.47},{"text":"2030.","start":1922.47,"end":1923.47}]},{"text":"Notre examen thématique a mis l'accent sur les cinq objectifs de développement durable examinés par le Forum politique de haut niveau cette année.","start":1923.59,"end":1931.51,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Notre","start":1923.59,"end":1923.91},{"text":"examen","start":1923.91,"end":1924.71},{"text":"thématique","start":1924.71,"end":1925.35},{"text":"a","start":1925.35,"end":1925.99},{"text":"mis","start":1925.99,"end":1926.07},{"text":"l'accent","start":1926.07,"end":1926.39},{"text":"sur","start":1926.39,"end":1926.95},{"text":"les","start":1926.95,"end":1927.11},{"text":"cinq","start":1927.11,"end":1927.51},{"text":"objectifs","start":1927.51,"end":1928.15},{"text":"de","start":1928.15,"end":1928.19},{"text":"développement","start":1928.19,"end":1928.67},{"text":"durable","start":1928.67,"end":1928.99},{"text":"examinés","start":1928.99,"end":1929.35},{"text":"par","start":1929.35,"end":1929.75},{"text":"le","start":1929.75,"end":1929.99},{"text":"Forum","start":1929.99,"end":1930.23},{"text":"politique","start":1930.23,"end":1930.63},{"text":"de","start":1930.63,"end":1930.71},{"text":"haut","start":1930.71,"end":1930.75},{"text":"niveau","start":1930.75,"end":1930.99},{"text":"cette","start":1930.99,"end":1931.19},{"text":"année.","start":1931.19,"end":1931.51}]},{"text":"Cependant, notre examen national volontaire prouve que pour nous, ces questions sont holistiques, sont indivisibles.","start":1931.75,"end":1938.75,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":1931.75,"end":1932.23},{"text":"notre","start":1932.23,"end":1932.43},{"text":"examen","start":1932.43,"end":1932.71},{"text":"national","start":1932.71,"end":1933.07},{"text":"volontaire","start":1933.07,"end":1933.51},{"text":"prouve","start":1933.51,"end":1933.91},{"text":"que","start":1933.91,"end":1934.15},{"text":"pour","start":1935.11,"end":1935.51},{"text":"nous,","start":1935.51,"end":1935.75},{"text":"ces","start":1935.75,"end":1935.91},{"text":"questions","start":1935.91,"end":1936.71},{"text":"sont","start":1936.71,"end":1936.95},{"text":"holistiques,","start":1937.03,"end":1937.59},{"text":"sont","start":1937.59,"end":1937.83},{"text":"indivisibles.","start":1937.83,"end":1938.75}]},{"text":"Les efforts locaux, sous nationaux, régionaux et internationaux doivent avoir pour objectif de garantir un développement durable, notamment au niveau local.","start":1938.75,"end":1950.15,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Les","start":1938.75,"end":1938.83},{"text":"efforts","start":1938.83,"end":1939.59},{"text":"locaux,","start":1939.83,"end":1940.47},{"text":"sous","start":1941.03,"end":1941.27},{"text":"nationaux,","start":1941.27,"end":1941.91},{"text":"régionaux","start":1941.91,"end":1942.71},{"text":"et","start":1942.71,"end":1942.75},{"text":"internationaux","start":1942.75,"end":1943.75},{"text":"doivent","start":1944.55,"end":1944.91},{"text":"avoir","start":1944.91,"end":1945.15},{"text":"pour","start":1945.15,"end":1945.31},{"text":"objectif","start":1945.31,"end":1945.99},{"text":"de","start":1946.15,"end":1946.23},{"text":"garantir","start":1946.23,"end":1947.19},{"text":"un","start":1947.19,"end":1947.27},{"text":"développement","start":1947.27,"end":1947.83},{"text":"durable,","start":1947.83,"end":1948.39},{"text":"notamment","start":1948.39,"end":1949.03},{"text":"au","start":1949.11,"end":1949.19},{"text":"niveau","start":1949.19,"end":1949.59},{"text":"local.","start":1949.59,"end":1950.15}]},{"text":"la Jordanie est ainsi l'un des premiers pays arabes à intégrer les examens locaux volontaires dans ces examens nationaux volontaires.","start":1950.95,"end":1959.79,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"la","start":1950.95,"end":1951.07},{"text":"Jordanie","start":1951.07,"end":1951.55},{"text":"est","start":1951.55,"end":1951.63},{"text":"ainsi","start":1951.63,"end":1951.83},{"text":"l'un","start":1951.83,"end":1951.99},{"text":"des","start":1951.99,"end":1952.11},{"text":"premiers","start":1952.11,"end":1952.43},{"text":"pays","start":1952.43,"end":1952.59},{"text":"arabes","start":1952.59,"end":1952.99},{"text":"à","start":1952.99,"end":1953.07},{"text":"intégrer","start":1953.07,"end":1953.79},{"text":"les","start":1954.19,"end":1954.55},{"text":"examens","start":1954.55,"end":1955.23},{"text":"locaux","start":1955.31,"end":1956.11},{"text":"volontaires","start":1956.11,"end":1956.99},{"text":"dans","start":1956.99,"end":1957.47},{"text":"ces","start":1957.47,"end":1957.91},{"text":"examens","start":1957.91,"end":1958.27},{"text":"nationaux","start":1958.27,"end":1958.83},{"text":"volontaires.","start":1959.07,"end":1959.79}]},{"text":"Ces examens locaux permettent de prendre en considération l'application du principe de responsabilité des villes, leur point de vue également.","start":1960.51,"end":1967.31,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Ces","start":1960.51,"end":1960.79},{"text":"examens","start":1960.79,"end":1961.23},{"text":"locaux","start":1961.23,"end":1961.67},{"text":"permettent","start":1961.67,"end":1962.03},{"text":"de","start":1962.03,"end":1962.07},{"text":"prendre","start":1962.07,"end":1962.31},{"text":"en","start":1962.31,"end":1962.35},{"text":"considération","start":1962.35,"end":1963.19},{"text":"l'application","start":1963.19,"end":1963.63},{"text":"du","start":1963.63,"end":1963.75},{"text":"principe","start":1963.75,"end":1964.07},{"text":"de","start":1964.07,"end":1964.11},{"text":"responsabilité","start":1964.11,"end":1964.83},{"text":"des","start":1964.83,"end":1964.99},{"text":"villes,","start":1964.99,"end":1965.67},{"text":"leur","start":1965.67,"end":1965.95},{"text":"point","start":1966.03,"end":1966.27},{"text":"de","start":1966.27,"end":1966.35},{"text":"vue","start":1966.35,"end":1966.67},{"text":"également.","start":1966.75,"end":1967.31}]},{"text":"Le le développement durable doit être bâti du bas vers le haut.","start":1967.71,"end":1971.63,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Le","start":1967.71,"end":1967.87},{"text":"le","start":1968.27,"end":1968.43},{"text":"développement","start":1968.43,"end":1968.83},{"text":"durable","start":1968.83,"end":1969.19},{"text":"doit","start":1969.19,"end":1969.39},{"text":"être","start":1969.39,"end":1969.71},{"text":"bâti","start":1970.11,"end":1970.59},{"text":"du","start":1970.59,"end":1970.75},{"text":"bas","start":1970.75,"end":1970.91},{"text":"vers","start":1970.91,"end":1971.15},{"text":"le","start":1971.15,"end":1971.23},{"text":"haut.","start":1971.23,"end":1971.63}]},{"text":"Il faut favoriser la participation des citoyens qui doivent façonner, participer à la au façonnement de leur avenir.","start":1971.63,"end":1977.15,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1971.63,"end":1971.71},{"text":"faut","start":1971.71,"end":1971.83},{"text":"favoriser","start":1971.83,"end":1972.23},{"text":"la","start":1972.23,"end":1972.35},{"text":"participation","start":1972.35,"end":1973.39},{"text":"des","start":1973.39,"end":1973.55},{"text":"citoyens","start":1973.55,"end":1974.11},{"text":"qui","start":1974.11,"end":1974.27},{"text":"doivent","start":1974.27,"end":1974.43},{"text":"façonner,","start":1974.43,"end":1974.99},{"text":"participer","start":1974.99,"end":1975.47},{"text":"à","start":1975.47,"end":1975.67},{"text":"la","start":1975.67,"end":1975.79},{"text":"au","start":1975.79,"end":1975.87},{"text":"façonnement","start":1975.87,"end":1976.51},{"text":"de","start":1976.51,"end":1976.59},{"text":"leur","start":1976.59,"end":1976.75},{"text":"avenir.","start":1976.75,"end":1977.15}]},{"text":"Une fois de plus, je tiens à rappeler la nature indivisible et tous les liens qu'entretiennent les objectifs de développement durable, les solutions sont à cheval sur tous les objectifs des cibles.","start":1977.55,"end":1990.67,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Une","start":1977.55,"end":1977.67},{"text":"fois","start":1977.67,"end":1977.79},{"text":"de","start":1977.79,"end":1977.87},{"text":"plus,","start":1977.87,"end":1978.15},{"text":"je","start":1978.91,"end":1979.15},{"text":"tiens","start":1979.23,"end":1979.39},{"text":"à","start":1979.39,"end":1979.47},{"text":"rappeler","start":1979.47,"end":1980.11},{"text":"la","start":1980.87,"end":1980.95},{"text":"nature","start":1980.95,"end":1981.39},{"text":"indivisible","start":1981.39,"end":1982.19},{"text":"et","start":1982.43,"end":1983.15},{"text":"tous","start":1983.15,"end":1983.31},{"text":"les","start":1983.31,"end":1983.43},{"text":"liens","start":1983.43,"end":1983.59},{"text":"qu'entretiennent","start":1983.59,"end":1984.03},{"text":"les","start":1984.03,"end":1984.11},{"text":"objectifs","start":1984.11,"end":1984.43},{"text":"de","start":1984.43,"end":1984.47},{"text":"développement","start":1984.47,"end":1984.91},{"text":"durable,","start":1984.91,"end":1985.39},{"text":"les","start":1985.47,"end":1985.67},{"text":"solutions","start":1985.67,"end":1986.83},{"text":"sont","start":1988.27,"end":1988.51},{"text":"à","start":1988.51,"end":1988.59},{"text":"cheval","start":1988.59,"end":1988.91},{"text":"sur","start":1988.91,"end":1989.07},{"text":"tous","start":1989.07,"end":1989.23},{"text":"les","start":1989.23,"end":1989.39},{"text":"objectifs","start":1989.39,"end":1989.87},{"text":"des","start":1990.03,"end":1990.19},{"text":"cibles.","start":1990.19,"end":1990.67}]},{"text":"Ceci nous oblige à travailler tous ensemble, décloisonner le travail que nous accomplissons.","start":1990.75,"end":1996.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ceci","start":1990.75,"end":1991.31},{"text":"nous","start":1991.31,"end":1991.47},{"text":"oblige","start":1991.47,"end":1991.75},{"text":"à","start":1991.75,"end":1991.83},{"text":"travailler","start":1991.83,"end":1992.19},{"text":"tous","start":1992.19,"end":1992.43},{"text":"ensemble,","start":1992.43,"end":1993.07},{"text":"décloisonner","start":1994.27,"end":1995.31},{"text":"le","start":1995.63,"end":1995.79},{"text":"travail","start":1995.79,"end":1996.11},{"text":"que","start":1996.11,"end":1996.19},{"text":"nous","start":1996.19,"end":1996.27},{"text":"accomplissons.","start":1996.27,"end":1996.79}]},{"text":"C'est la raison pour laquelle nous avons adopté une approche intégrée, notamment pour ce qui est dans le domaine de l'énergie, de l'eau et de l'alimentation.","start":1996.79,"end":2006.11,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"C'est","start":1996.79,"end":1996.91},{"text":"la","start":1996.91,"end":1997.03},{"text":"raison","start":1997.03,"end":1997.23},{"text":"pour","start":1997.23,"end":1997.35},{"text":"laquelle","start":1997.35,"end":1997.63},{"text":"nous","start":1997.63,"end":1997.71},{"text":"avons","start":1997.71,"end":1997.87},{"text":"adopté","start":1997.87,"end":1998.19},{"text":"une","start":1998.19,"end":1998.27},{"text":"approche","start":1998.27,"end":1998.59},{"text":"intégrée,","start":1998.59,"end":1999.07},{"text":"notamment","start":1999.07,"end":1999.55},{"text":"pour","start":2000.11,"end":2000.27},{"text":"ce","start":2000.27,"end":2000.35},{"text":"qui","start":2000.35,"end":2000.79},{"text":"est","start":2000.79,"end":2000.83},{"text":"dans","start":2001.07,"end":2001.23},{"text":"le","start":2001.23,"end":2001.31},{"text":"domaine","start":2001.31,"end":2001.71},{"text":"de","start":2001.71,"end":2001.79},{"text":"l'énergie,","start":2001.79,"end":2002.99},{"text":"de","start":2003.31,"end":2003.47},{"text":"l'eau","start":2003.47,"end":2003.75},{"text":"et","start":2004.03,"end":2004.35},{"text":"de","start":2004.75,"end":2004.91},{"text":"l'alimentation.","start":2004.91,"end":2006.11}]},{"text":"Nous voulons donc réduire les arbitrages difficiles, renforcer la résilience.","start":2006.11,"end":2011.39,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":2006.11,"end":2006.27},{"text":"voulons","start":2006.27,"end":2006.91},{"text":"donc","start":2006.91,"end":2007.31},{"text":"réduire","start":2007.31,"end":2008.35},{"text":"les","start":2009.07,"end":2009.19},{"text":"arbitrages","start":2009.19,"end":2009.63},{"text":"difficiles,","start":2009.63,"end":2009.99},{"text":"renforcer","start":2009.99,"end":2010.39},{"text":"la","start":2010.39,"end":2010.55},{"text":"résilience.","start":2010.55,"end":2011.39}]},{"text":"Malgré des pressions externes, y compris l'instabilité mondiale et internationale, l'afflux de réfugiés, les chocs économiques et les chocs climatiques, la Jordanie a su préserver la stabilité macroéconomique, sa résilience et a permis, ceci a permis d'obtenir des résultats concrets.","start":2011.79,"end":2027.19,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Malgré","start":2011.79,"end":2012.15},{"text":"des","start":2012.15,"end":2012.27},{"text":"pressions","start":2012.27,"end":2012.63},{"text":"externes,","start":2012.63,"end":2013.03},{"text":"y","start":2013.03,"end":2013.23},{"text":"compris","start":2013.23,"end":2013.83},{"text":"l'instabilité","start":2013.83,"end":2014.59},{"text":"mondiale","start":2014.59,"end":2015.07},{"text":"et","start":2015.07,"end":2015.11},{"text":"internationale,","start":2015.11,"end":2015.75},{"text":"l'afflux","start":2015.75,"end":2016.19},{"text":"de","start":2016.19,"end":2016.27},{"text":"réfugiés,","start":2016.27,"end":2016.99},{"text":"les","start":2017.31,"end":2017.55},{"text":"chocs","start":2017.55,"end":2017.95},{"text":"économiques","start":2017.95,"end":2018.59},{"text":"et","start":2018.59,"end":2018.67},{"text":"les","start":2018.67,"end":2018.75},{"text":"chocs","start":2018.75,"end":2019.11},{"text":"climatiques,","start":2019.11,"end":2019.63},{"text":"la","start":2019.63,"end":2019.75},{"text":"Jordanie","start":2019.75,"end":2020.35},{"text":"a","start":2020.67,"end":2021.23},{"text":"su","start":2021.23,"end":2021.39},{"text":"préserver","start":2021.39,"end":2022.23},{"text":"la","start":2022.23,"end":2022.43},{"text":"stabilité","start":2022.43,"end":2022.87},{"text":"macroéconomique,","start":2022.87,"end":2023.79},{"text":"sa","start":2023.79,"end":2023.95},{"text":"résilience","start":2023.95,"end":2024.71},{"text":"et","start":2024.71,"end":2024.75},{"text":"a","start":2024.75,"end":2024.83},{"text":"permis,","start":2024.83,"end":2025.15},{"text":"ceci","start":2025.23,"end":2025.71},{"text":"a","start":2025.71,"end":2025.79},{"text":"permis","start":2025.79,"end":2025.99},{"text":"d'obtenir","start":2025.99,"end":2026.43},{"text":"des","start":2026.43,"end":2026.51},{"text":"résultats","start":2026.51,"end":2026.87},{"text":"concrets.","start":2026.87,"end":2027.19}]},{"text":"Nous avons accordé la priorité au cadre de coopération.","start":2027.23,"end":2030.27,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":2027.23,"end":2027.31},{"text":"avons","start":2027.31,"end":2027.43},{"text":"accordé","start":2027.43,"end":2027.75},{"text":"la","start":2027.75,"end":2027.87},{"text":"priorité","start":2027.87,"end":2028.59},{"text":"au","start":2028.83,"end":2028.99},{"text":"cadre","start":2028.99,"end":2029.39},{"text":"de","start":2029.39,"end":2029.47},{"text":"coopération.","start":2029.47,"end":2030.27}]},{"text":"Nous nous sommes efforcés de réduire la redondance dans les partenariats pour garantir la viabilité des chaînes d'approvisionnement, notamment dans les domaines alimentaires.","start":2033.67,"end":2046.55,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Nous","start":2033.67,"end":2033.75},{"text":"nous","start":2033.75,"end":2033.87},{"text":"sommes","start":2033.87,"end":2034.11},{"text":"efforcés","start":2034.11,"end":2034.51},{"text":"de","start":2034.51,"end":2034.59},{"text":"réduire","start":2034.59,"end":2035.07},{"text":"la","start":2035.07,"end":2035.23},{"text":"redondance","start":2035.23,"end":2036.11},{"text":"dans","start":2038.11,"end":2038.15},{"text":"les","start":2038.15,"end":2038.31},{"text":"partenariats","start":2038.31,"end":2038.87},{"text":"pour","start":2038.87,"end":2039.03},{"text":"garantir","start":2039.03,"end":2039.67},{"text":"la","start":2039.67,"end":2039.99},{"text":"viabilité","start":2039.99,"end":2040.95},{"text":"des","start":2042.55,"end":2042.75},{"text":"chaînes","start":2042.75,"end":2043.11},{"text":"d'approvisionnement,","start":2043.35,"end":2044.71},{"text":"notamment","start":2045.35,"end":2045.75},{"text":"dans","start":2045.75,"end":2045.83},{"text":"les","start":2045.83,"end":2045.91},{"text":"domaines","start":2045.91,"end":2046.11},{"text":"alimentaires.","start":2046.11,"end":2046.55}]},{"text":"Tout ceci prouve que si on a fait preuve de détermination et si on planifie mieux les choses, ceci prouve qu'on est en mesure de faire.","start":2046.55,"end":2052.63,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Tout","start":2046.55,"end":2046.63},{"text":"ceci","start":2046.63,"end":2046.83},{"text":"prouve","start":2046.83,"end":2046.99},{"text":"que","start":2046.99,"end":2047.03},{"text":"si","start":2047.03,"end":2047.15},{"text":"on","start":2047.15,"end":2047.91},{"text":"a","start":2047.91,"end":2047.95},{"text":"fait","start":2047.95,"end":2048.03},{"text":"preuve","start":2048.03,"end":2048.23},{"text":"de","start":2048.23,"end":2048.35},{"text":"détermination","start":2048.35,"end":2049.03},{"text":"et","start":2049.03,"end":2049.07},{"text":"si","start":2049.07,"end":2049.19},{"text":"on","start":2049.23,"end":2050.11},{"text":"planifie","start":2050.11,"end":2050.39},{"text":"mieux","start":2050.39,"end":2050.51},{"text":"les","start":2050.51,"end":2050.59},{"text":"choses,","start":2050.59,"end":2050.71},{"text":"ceci","start":2050.71,"end":2050.95},{"text":"prouve","start":2050.95,"end":2051.23},{"text":"qu'on","start":2051.23,"end":2052.11},{"text":"est","start":2052.11,"end":2052.15},{"text":"en","start":2052.15,"end":2052.19},{"text":"mesure","start":2052.19,"end":2052.47},{"text":"de","start":2052.47,"end":2052.51},{"text":"faire.","start":2052.51,"end":2052.63}]},{"text":"Nous sommes conscients du fait qu'il faut accélérer les efforts pour atteindre les objectifs d'ici 2030.","start":2052.63,"end":2057.11,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":2052.63,"end":2052.71},{"text":"sommes","start":2052.99,"end":2053.11},{"text":"conscients","start":2053.11,"end":2053.43},{"text":"du","start":2053.43,"end":2053.59},{"text":"fait","start":2053.59,"end":2053.71},{"text":"qu'il","start":2053.71,"end":2053.91},{"text":"faut","start":2053.91,"end":2053.99},{"text":"accélérer","start":2053.99,"end":2054.31},{"text":"les","start":2054.31,"end":2054.39},{"text":"efforts","start":2054.39,"end":2054.55},{"text":"pour","start":2054.55,"end":2054.67},{"text":"atteindre","start":2054.67,"end":2054.87},{"text":"les","start":2054.87,"end":2054.95},{"text":"objectifs","start":2054.95,"end":2055.27},{"text":"d'ici","start":2055.27,"end":2056.55},{"text":"2030.","start":2056.55,"end":2057.11}]},{"text":"Nous savons que les gouvernements ne peuvent pas faire tout cela seuls.","start":2057.11,"end":2059.75,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":2057.11,"end":2057.19},{"text":"savons","start":2057.19,"end":2057.35},{"text":"que","start":2057.35,"end":2057.39},{"text":"les","start":2057.39,"end":2057.47},{"text":"gouvernements","start":2057.47,"end":2057.83},{"text":"ne","start":2057.83,"end":2057.87},{"text":"peuvent","start":2057.87,"end":2058.03},{"text":"pas","start":2058.03,"end":2058.15},{"text":"faire","start":2058.15,"end":2058.39},{"text":"tout","start":2058.39,"end":2058.51},{"text":"cela","start":2058.51,"end":2059.63},{"text":"seuls.","start":2059.63,"end":2059.75}]},{"text":"Les partenariats doivent être élargis, doivent être le moteur de l'action.","start":2059.75,"end":2063.03,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Les","start":2059.75,"end":2059.83},{"text":"partenariats","start":2059.83,"end":2060.39},{"text":"doivent","start":2060.39,"end":2060.55},{"text":"être","start":2060.55,"end":2060.75},{"text":"élargis,","start":2060.75,"end":2061.19},{"text":"doivent","start":2061.19,"end":2061.35},{"text":"être","start":2061.35,"end":2061.59},{"text":"le","start":2061.59,"end":2061.67},{"text":"moteur","start":2061.67,"end":2062.31},{"text":"de","start":2062.31,"end":2062.47},{"text":"l'action.","start":2062.47,"end":2063.03}]},{"text":"Nous nous félicitons donc de l'engagement de CVI, Celui-ci constitue un progrès important.","start":2063.35,"end":2068.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2063.35,"end":2063.55},{"text":"nous","start":2063.55,"end":2063.63},{"text":"félicitons","start":2063.63,"end":2064.15},{"text":"donc","start":2064.15,"end":2064.35},{"text":"de","start":2064.35,"end":2064.39},{"text":"l'engagement","start":2064.39,"end":2064.95},{"text":"de","start":2064.95,"end":2065.03},{"text":"CVI,","start":2065.03,"end":2065.59},{"text":"Celui-ci","start":2066.55,"end":2066.95},{"text":"constitue","start":2066.95,"end":2067.51},{"text":"un","start":2067.51,"end":2067.59},{"text":"progrès","start":2067.59,"end":2067.99},{"text":"important.","start":2067.99,"end":2068.55}]},{"text":"Il prévoit la prise de nouveaux engagements au niveau national et international.","start":2069.67,"end":2074.07,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Il","start":2069.67,"end":2069.91},{"text":"prévoit","start":2069.91,"end":2070.43},{"text":"la","start":2070.43,"end":2070.71},{"text":"prise","start":2070.71,"end":2071.19},{"text":"de","start":2071.27,"end":2071.31},{"text":"nouveaux","start":2071.31,"end":2071.59},{"text":"engagements","start":2071.59,"end":2072.35},{"text":"au","start":2072.35,"end":2072.39},{"text":"niveau","start":2072.39,"end":2072.71},{"text":"national","start":2072.71,"end":2073.23},{"text":"et","start":2073.23,"end":2073.27},{"text":"international.","start":2073.27,"end":2074.07}]},{"text":"Il peut permettre de mobiliser de nouvelles sources de financement, partenariat public privé, formule mixte de financement, notamment parce qu'au niveau international, nous avons besoin d'engager une action de toute urgence pour combler le financement en matière, le fossé de financement de des ODD qui est estimé à 4 billions de dollars par an.","start":2074.07,"end":2096.39,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Il","start":2074.07,"end":2074.15},{"text":"peut","start":2074.15,"end":2074.39},{"text":"permettre","start":2074.79,"end":2075.19},{"text":"de","start":2075.19,"end":2075.27},{"text":"mobiliser","start":2075.27,"end":2075.75},{"text":"de","start":2075.75,"end":2075.79},{"text":"nouvelles","start":2075.79,"end":2076.07},{"text":"sources","start":2076.07,"end":2076.31},{"text":"de","start":2076.31,"end":2076.47},{"text":"financement,","start":2076.47,"end":2077.03},{"text":"partenariat","start":2077.03,"end":2077.51},{"text":"public","start":2077.51,"end":2077.79},{"text":"privé,","start":2077.79,"end":2078.31},{"text":"formule","start":2079.11,"end":2079.83},{"text":"mixte","start":2079.83,"end":2080.23},{"text":"de","start":2080.23,"end":2080.39},{"text":"financement,","start":2080.39,"end":2081.11},{"text":"notamment","start":2081.91,"end":2082.71},{"text":"parce","start":2083.11,"end":2083.43},{"text":"qu'au","start":2083.43,"end":2083.71},{"text":"niveau","start":2083.71,"end":2083.91},{"text":"international,","start":2083.91,"end":2084.47},{"text":"nous","start":2084.47,"end":2084.59},{"text":"avons","start":2084.59,"end":2084.71},{"text":"besoin","start":2084.71,"end":2084.95},{"text":"d'engager","start":2084.95,"end":2085.83},{"text":"une","start":2086.15,"end":2086.47},{"text":"action","start":2086.47,"end":2086.75},{"text":"de","start":2086.75,"end":2086.79},{"text":"toute","start":2086.79,"end":2086.95},{"text":"urgence","start":2086.95,"end":2087.35},{"text":"pour","start":2087.35,"end":2087.75},{"text":"combler","start":2087.75,"end":2088.07},{"text":"le","start":2088.07,"end":2088.15},{"text":"financement","start":2088.15,"end":2088.67},{"text":"en","start":2088.67,"end":2088.71},{"text":"matière,","start":2088.71,"end":2089.51},{"text":"le","start":2090.23,"end":2090.39},{"text":"fossé","start":2090.39,"end":2090.71},{"text":"de","start":2090.71,"end":2090.79},{"text":"financement","start":2090.79,"end":2091.83},{"text":"de","start":2091.83,"end":2092.15},{"text":"des","start":2093.35,"end":2093.39},{"text":"ODD","start":2093.39,"end":2093.75},{"text":"qui","start":2093.83,"end":2093.95},{"text":"est","start":2093.95,"end":2093.99},{"text":"estimé","start":2093.99,"end":2094.47},{"text":"à","start":2094.47,"end":2094.71},{"text":"4","start":2094.71,"end":2095.11},{"text":"billions","start":2095.11,"end":2095.43},{"text":"de","start":2095.43,"end":2095.47},{"text":"dollars","start":2095.47,"end":2095.91},{"text":"par","start":2095.91,"end":2096.15},{"text":"an.","start":2096.15,"end":2096.39}]},{"text":"Le compte à rebours a commencé d'ici 2030 et la Jordanie est attachée au programme de développement durable à l'horizon 2030 et au fait de ne laisser personne pour compte.","start":2096.71,"end":2106.31,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Le","start":2096.71,"end":2097.11},{"text":"compte","start":2097.11,"end":2097.31},{"text":"à","start":2097.31,"end":2097.35},{"text":"rebours","start":2097.35,"end":2097.59},{"text":"a","start":2097.59,"end":2097.67},{"text":"commencé","start":2097.67,"end":2098.03},{"text":"d'ici","start":2098.03,"end":2099.35},{"text":"2030","start":2099.35,"end":2099.91},{"text":"et","start":2099.91,"end":2099.95},{"text":"la","start":2099.95,"end":2100.07},{"text":"Jordanie","start":2100.07,"end":2100.35},{"text":"est","start":2100.35,"end":2100.39},{"text":"attachée","start":2100.39,"end":2100.59},{"text":"au","start":2100.59,"end":2100.63},{"text":"programme","start":2100.63,"end":2100.91},{"text":"de","start":2100.91,"end":2100.95},{"text":"développement","start":2100.95,"end":2101.35},{"text":"durable","start":2101.35,"end":2101.63},{"text":"à","start":2101.63,"end":2101.67},{"text":"l'horizon","start":2101.67,"end":2102.15},{"text":"2030","start":2102.59,"end":2103.59},{"text":"et","start":2103.59,"end":2103.99},{"text":"au","start":2103.99,"end":2104.07},{"text":"fait","start":2104.07,"end":2104.23},{"text":"de","start":2104.23,"end":2104.39},{"text":"ne","start":2104.39,"end":2104.47},{"text":"laisser","start":2104.47,"end":2104.75},{"text":"personne","start":2104.75,"end":2105.11},{"text":"pour","start":2105.11,"end":2105.43},{"text":"compte.","start":2105.91,"end":2106.31}]},{"text":"Les années à venir sont pleines de défis mais également de chances.","start":2106.71,"end":2109.91,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2106.71,"end":2107.11},{"text":"années","start":2107.11,"end":2107.27},{"text":"à","start":2107.27,"end":2107.31},{"text":"venir","start":2107.31,"end":2107.67},{"text":"sont","start":2107.67,"end":2107.83},{"text":"pleines","start":2107.83,"end":2108.07},{"text":"de","start":2108.07,"end":2108.15},{"text":"défis","start":2108.23,"end":2108.79},{"text":"mais","start":2108.79,"end":2108.87},{"text":"également","start":2108.87,"end":2109.27},{"text":"de","start":2109.27,"end":2109.35},{"text":"chances.","start":2109.43,"end":2109.91}]},{"text":"Etant donné les enseignements tirés au cours des dernières années, nous continuerons de favoriser un développement durable plus harmonieux, nous continuerons de travailler avec nos partenaires régionaux et internationaux ainsi qu'avec les institutions multilatérales en matière de financement, transfert des connaissances et développement de manière à arriver à des résultats plus concrets pour tous.","start":2110.11,"end":2132.39,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Etant","start":2110.11,"end":2110.31},{"text":"donné","start":2110.31,"end":2110.55},{"text":"les","start":2110.55,"end":2110.71},{"text":"enseignements","start":2110.71,"end":2111.19},{"text":"tirés","start":2111.19,"end":2111.47},{"text":"au","start":2111.47,"end":2111.51},{"text":"cours","start":2111.51,"end":2111.67},{"text":"des","start":2111.67,"end":2111.75},{"text":"dernières","start":2111.75,"end":2112.15},{"text":"années,","start":2112.15,"end":2112.35},{"text":"nous","start":2112.35,"end":2112.47},{"text":"continuerons","start":2112.47,"end":2113.19},{"text":"de","start":2113.59,"end":2113.75},{"text":"favoriser","start":2113.83,"end":2114.71},{"text":"un","start":2116.95,"end":2116.96},{"text":"développement","start":2116.95,"end":2117.59},{"text":"durable","start":2117.59,"end":2117.99},{"text":"plus","start":2117.99,"end":2118.31},{"text":"harmonieux,","start":2118.31,"end":2118.87},{"text":"nous","start":2118.87,"end":2118.95},{"text":"continuerons","start":2118.95,"end":2119.47},{"text":"de","start":2119.47,"end":2119.59},{"text":"travailler","start":2119.59,"end":2120.03},{"text":"avec","start":2120.03,"end":2120.27},{"text":"nos","start":2120.27,"end":2120.39},{"text":"partenaires","start":2120.39,"end":2120.83},{"text":"régionaux","start":2120.83,"end":2121.27},{"text":"et","start":2121.27,"end":2121.31},{"text":"internationaux","start":2121.31,"end":2121.91},{"text":"ainsi","start":2122.23,"end":2122.55},{"text":"qu'avec","start":2122.55,"end":2122.87},{"text":"les","start":2122.87,"end":2123.07},{"text":"institutions","start":2123.07,"end":2123.51},{"text":"multilatérales","start":2123.51,"end":2124.39},{"text":"en","start":2124.39,"end":2124.47},{"text":"matière","start":2124.47,"end":2124.79},{"text":"de","start":2124.79,"end":2124.87},{"text":"financement,","start":2124.87,"end":2125.75},{"text":"transfert","start":2125.91,"end":2126.39},{"text":"des","start":2126.39,"end":2126.47},{"text":"connaissances","start":2126.47,"end":2127.11},{"text":"et","start":2127.75,"end":2127.91},{"text":"développement","start":2127.91,"end":2128.55},{"text":"de","start":2128.79,"end":2128.95},{"text":"manière","start":2128.95,"end":2129.59},{"text":"à","start":2130.07,"end":2130.23},{"text":"arriver","start":2130.31,"end":2130.67},{"text":"à","start":2130.67,"end":2130.71},{"text":"des","start":2130.71,"end":2130.87},{"text":"résultats","start":2130.87,"end":2131.27},{"text":"plus","start":2131.27,"end":2131.43},{"text":"concrets","start":2131.43,"end":2131.99},{"text":"pour","start":2131.99,"end":2132.23},{"text":"tous.","start":2132.23,"end":2132.39}]},{"text":"Nous espérons que les progrès et notre expérience continueront de contribuer au dialogue international sur le développement durable et permettront de renforcer notre détermination de favoriser l'avènement d'un avenir plus prospère et plus juste pour tous.","start":2132.95,"end":2146.31,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":2132.95,"end":2133.11},{"text":"espérons","start":2133.19,"end":2134.31},{"text":"que","start":2134.31,"end":2134.39},{"text":"les","start":2134.39,"end":2134.55},{"text":"progrès","start":2134.55,"end":2134.91},{"text":"et","start":2134.91,"end":2134.99},{"text":"notre","start":2134.99,"end":2135.19},{"text":"expérience","start":2135.19,"end":2135.99},{"text":"continueront","start":2136.15,"end":2136.67},{"text":"de","start":2136.67,"end":2136.71},{"text":"contribuer","start":2136.75,"end":2137.27},{"text":"au","start":2137.27,"end":2137.35},{"text":"dialogue","start":2137.35,"end":2137.67},{"text":"international","start":2137.67,"end":2138.31},{"text":"sur","start":2138.31,"end":2138.47},{"text":"le","start":2138.47,"end":2138.55},{"text":"développement","start":2138.55,"end":2138.95},{"text":"durable","start":2138.95,"end":2139.43},{"text":"et","start":2139.67,"end":2139.75},{"text":"permettront","start":2139.75,"end":2140.19},{"text":"de","start":2140.19,"end":2140.23},{"text":"renforcer","start":2140.23,"end":2140.67},{"text":"notre","start":2140.67,"end":2140.95},{"text":"détermination","start":2140.95,"end":2141.67},{"text":"de","start":2141.67,"end":2141.75},{"text":"favoriser","start":2141.75,"end":2142.11},{"text":"l'avènement","start":2142.11,"end":2142.71},{"text":"d'un","start":2143.99,"end":2144.07},{"text":"avenir","start":2144.07,"end":2144.55},{"text":"plus","start":2144.55,"end":2144.87},{"text":"prospère","start":2144.87,"end":2145.43},{"text":"et","start":2145.43,"end":2145.51},{"text":"plus","start":2145.51,"end":2145.67},{"text":"juste","start":2145.67,"end":2145.91},{"text":"pour","start":2145.91,"end":2146.15},{"text":"tous.","start":2146.15,"end":2146.31}]},{"text":"Je vous remercie.","start":2146.31,"end":2146.87,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2146.31,"end":2146.39},{"text":"vous","start":2146.39,"end":2146.51},{"text":"remercie.","start":2146.51,"end":2146.87}]}]}],"speaker":{"name":"Dina Titoukane","affiliation":"JOR","affiliation_full":"Jordan","group":null,"function":"ministre de la planification et de la coopération internationale"}},{"statement_number":5,"start":2151.99,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=2152","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la ministre de la Planification et de la Coopération internationale de la Jordanie pour sa déclaration.","start":2151.99,"end":2158.63,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2151.99,"end":2152.07},{"text":"remercie","start":2152.07,"end":2152.79},{"text":"la","start":2152.79,"end":2153.03},{"text":"ministre","start":2153.03,"end":2153.59},{"text":"de","start":2153.59,"end":2153.67},{"text":"la","start":2153.67,"end":2153.99},{"text":"Planification","start":2153.99,"end":2154.59},{"text":"et","start":2154.59,"end":2154.63},{"text":"de","start":2154.63,"end":2154.67},{"text":"la","start":2154.67,"end":2154.79},{"text":"Coopération","start":2154.79,"end":2155.23},{"text":"internationale","start":2155.23,"end":2155.71},{"text":"de","start":2155.71,"end":2155.75},{"text":"la","start":2155.75,"end":2155.91},{"text":"Jordanie","start":2155.91,"end":2156.47},{"text":"pour","start":2156.79,"end":2157.11},{"text":"sa","start":2157.75,"end":2157.91},{"text":"déclaration.","start":2157.91,"end":2158.63}]},{"text":"Le Forum va maintenant écouter l'examen national volontaire de la République de Moldova.","start":2159.67,"end":2167.19,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2159.67,"end":2159.99},{"text":"Forum","start":2159.99,"end":2160.39},{"text":"va","start":2160.39,"end":2160.51},{"text":"maintenant","start":2160.51,"end":2160.83},{"text":"écouter","start":2160.83,"end":2161.39},{"text":"l'examen","start":2161.39,"end":2161.79},{"text":"national","start":2161.79,"end":2162.19},{"text":"volontaire","start":2162.19,"end":2162.87},{"text":"de","start":2162.87,"end":2163.03},{"text":"la","start":2163.03,"end":2163.23},{"text":"République","start":2163.23,"end":2163.91},{"text":"de","start":2164.55,"end":2164.79},{"text":"Moldova.","start":2166.31,"end":2167.19}]},{"text":"Et je tiens à demander à M. Alexeiu Ujju Secrétaire général du gouvernement de la République de Moldova, Monsieur, vous avez la parole.","start":2167.19,"end":2178.39,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":2167.19,"end":2167.27},{"text":"je","start":2167.27,"end":2167.43},{"text":"tiens","start":2167.43,"end":2167.91},{"text":"à","start":2168.31,"end":2168.47},{"text":"demander","start":2168.47,"end":2168.87},{"text":"à","start":2168.87,"end":2168.95},{"text":"M.","start":2168.95,"end":2169.03},{"text":"Alexeiu","start":2169.19,"end":2169.71},{"text":"Ujju","start":2169.75,"end":2170.31},{"text":"Secrétaire","start":2175.03,"end":2175.51},{"text":"général","start":2175.51,"end":2175.87},{"text":"du","start":2175.87,"end":2175.99},{"text":"gouvernement","start":2175.99,"end":2176.43},{"text":"de","start":2176.43,"end":2176.47},{"text":"la","start":2176.47,"end":2176.63},{"text":"République","start":2176.63,"end":2176.99},{"text":"de","start":2176.99,"end":2177.11},{"text":"Moldova,","start":2177.11,"end":2177.51},{"text":"Monsieur,","start":2177.51,"end":2177.71},{"text":"vous","start":2177.71,"end":2177.79},{"text":"avez","start":2177.79,"end":2177.91},{"text":"la","start":2177.91,"end":2178.03},{"text":"parole.","start":2178.03,"end":2178.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":6,"start":2178.95,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=2179","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":2178.95,"end":2180.23,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2178.95,"end":2179.51},{"text":"Monsieur","start":2179.51,"end":2179.79},{"text":"le","start":2179.79,"end":2179.83},{"text":"Président.","start":2179.83,"end":2180.23}]},{"text":"Chers collègues, partenaires et amis, merci de me donner la possibilité.","start":2181.59,"end":2185.83,"topics":[],"words":[{"text":"Chers","start":2181.59,"end":2181.83},{"text":"collègues,","start":2181.83,"end":2182.07},{"text":"partenaires","start":2182.07,"end":2182.55},{"text":"et","start":2182.55,"end":2182.63},{"text":"amis,","start":2182.63,"end":2183.03},{"text":"merci","start":2183.67,"end":2184.79},{"text":"de","start":2184.79,"end":2184.87},{"text":"me","start":2184.87,"end":2184.95},{"text":"donner","start":2184.95,"end":2185.15},{"text":"la","start":2185.15,"end":2185.27},{"text":"possibilité.","start":2185.27,"end":2185.83}]},{"text":"C'est notre deuxième examen national volontaire.","start":2185.83,"end":2188.63,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"C'est","start":2185.83,"end":2185.99},{"text":"notre","start":2185.99,"end":2186.23},{"text":"deuxième","start":2186.23,"end":2186.95},{"text":"examen","start":2186.95,"end":2187.55},{"text":"national","start":2187.55,"end":2187.99},{"text":"volontaire.","start":2187.99,"end":2188.63}]},{"text":"Effectivement, c'est un exercice très utile de réfléchir et de faire le point sur les progrès réalisés, quels sont les progrès, quelles sont les lacunes, qu'est-ce que nous devons faire pour améliorer les choses.","start":2189.19,"end":2203.79,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Effectivement,","start":2189.19,"end":2189.75},{"text":"c'est","start":2189.75,"end":2190.15},{"text":"un","start":2190.15,"end":2190.23},{"text":"exercice","start":2190.23,"end":2190.71},{"text":"très","start":2190.71,"end":2190.95},{"text":"utile","start":2190.95,"end":2191.51},{"text":"de","start":2193.51,"end":2193.67},{"text":"réfléchir","start":2193.67,"end":2194.35},{"text":"et","start":2194.35,"end":2194.39},{"text":"de","start":2194.39,"end":2194.47},{"text":"faire","start":2194.47,"end":2194.63},{"text":"le","start":2194.63,"end":2194.71},{"text":"point","start":2194.71,"end":2194.95},{"text":"sur","start":2194.95,"end":2195.35},{"text":"les","start":2195.35,"end":2195.51},{"text":"progrès","start":2195.51,"end":2195.87},{"text":"réalisés,","start":2195.87,"end":2196.55},{"text":"quels","start":2196.63,"end":2196.83},{"text":"sont","start":2196.83,"end":2196.95},{"text":"les","start":2196.95,"end":2197.03},{"text":"progrès,","start":2197.03,"end":2197.51},{"text":"quelles","start":2197.51,"end":2197.67},{"text":"sont","start":2197.67,"end":2197.99},{"text":"les","start":2197.99,"end":2198.47},{"text":"lacunes,","start":2198.71,"end":2199.35},{"text":"qu'est-ce","start":2200.83,"end":2200.95},{"text":"que","start":2200.95,"end":2200.99},{"text":"nous","start":2200.99,"end":2201.11},{"text":"devons","start":2201.11,"end":2201.31},{"text":"faire","start":2201.31,"end":2201.47},{"text":"pour","start":2201.47,"end":2201.63},{"text":"améliorer","start":2201.63,"end":2203.23},{"text":"les","start":2203.23,"end":2203.31},{"text":"choses.","start":2203.31,"end":2203.79}]},{"text":"J'en profite pour remercier mes collègues du gouvernement qui ont travaillé d'arrache-pied ces derniers mois pour monter ce rapport qui nous permet de mieux comprendre, de faire le point sur là où nous en sommes.","start":2203.79,"end":2221.47,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"J'en","start":2203.79,"end":2204.03},{"text":"profite","start":2204.03,"end":2204.35},{"text":"pour","start":2204.35,"end":2204.47},{"text":"remercier","start":2204.47,"end":2204.83},{"text":"mes","start":2204.83,"end":2204.95},{"text":"collègues","start":2204.95,"end":2205.47},{"text":"du","start":2205.55,"end":2206.11},{"text":"gouvernement","start":2206.83,"end":2208.11},{"text":"qui","start":2208.11,"end":2208.27},{"text":"ont","start":2208.27,"end":2208.35},{"text":"travaillé","start":2208.35,"end":2208.63},{"text":"d'arrache-pied","start":2208.63,"end":2209.31},{"text":"ces","start":2209.95,"end":2210.15},{"text":"derniers","start":2210.15,"end":2210.43},{"text":"mois","start":2210.43,"end":2210.59},{"text":"pour","start":2210.59,"end":2211.07},{"text":"monter","start":2211.07,"end":2211.87},{"text":"ce","start":2213.15,"end":2213.31},{"text":"rapport","start":2213.31,"end":2213.79},{"text":"qui","start":2217.71,"end":2217.87},{"text":"nous","start":2217.87,"end":2217.95},{"text":"permet","start":2217.95,"end":2218.15},{"text":"de","start":2218.15,"end":2218.19},{"text":"mieux","start":2218.19,"end":2218.35},{"text":"comprendre,","start":2218.35,"end":2218.91},{"text":"de","start":2219.95,"end":2220.03},{"text":"faire","start":2220.03,"end":2220.19},{"text":"le","start":2220.19,"end":2220.27},{"text":"point","start":2220.27,"end":2220.43},{"text":"sur","start":2220.43,"end":2220.59},{"text":"là","start":2220.59,"end":2220.71},{"text":"où","start":2220.71,"end":2220.83},{"text":"nous","start":2220.83,"end":2220.91},{"text":"en","start":2220.91,"end":2221.07},{"text":"sommes.","start":2221.07,"end":2221.47}]},{"text":"Je remercie nos amis et partenaires des organisations des Nations unies et les organisations et les collègues de la société civile également.","start":2221.71,"end":2229.15,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2221.71,"end":2221.87},{"text":"remercie","start":2221.87,"end":2222.35},{"text":"nos","start":2222.35,"end":2222.59},{"text":"amis","start":2222.59,"end":2222.83},{"text":"et","start":2222.83,"end":2222.87},{"text":"partenaires","start":2222.87,"end":2223.39},{"text":"des","start":2223.39,"end":2223.55},{"text":"organisations","start":2223.55,"end":2224.03},{"text":"des","start":2224.03,"end":2224.11},{"text":"Nations","start":2224.11,"end":2224.43},{"text":"unies","start":2224.43,"end":2224.99},{"text":"et","start":2225.71,"end":2226.19},{"text":"les","start":2226.75,"end":2226.99},{"text":"organisations","start":2226.99,"end":2227.63},{"text":"et","start":2227.63,"end":2227.67},{"text":"les","start":2227.67,"end":2227.79},{"text":"collègues","start":2227.79,"end":2228.07},{"text":"de","start":2228.07,"end":2228.11},{"text":"la","start":2228.11,"end":2228.23},{"text":"société","start":2228.23,"end":2228.59},{"text":"civile","start":2228.59,"end":2228.87},{"text":"également.","start":2228.87,"end":2229.15}]},{"text":"Je pense qu'il est important de comprendre le contexte dans lequel le contexte, la situation qui a été celle de mon pays ces dernières années.","start":2231.59,"end":2238.07,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2231.59,"end":2231.63},{"text":"pense","start":2231.63,"end":2231.79},{"text":"qu'il","start":2231.79,"end":2231.95},{"text":"est","start":2231.95,"end":2231.99},{"text":"important","start":2231.99,"end":2232.55},{"text":"de","start":2232.55,"end":2232.63},{"text":"comprendre","start":2232.63,"end":2233.19},{"text":"le","start":2233.19,"end":2233.27},{"text":"contexte","start":2233.27,"end":2233.71},{"text":"dans","start":2233.71,"end":2233.91},{"text":"lequel","start":2233.91,"end":2234.59},{"text":"le","start":2234.59,"end":2234.63},{"text":"contexte,","start":2234.63,"end":2235.03},{"text":"la","start":2235.03,"end":2235.15},{"text":"situation","start":2235.15,"end":2235.91},{"text":"qui","start":2236.39,"end":2236.55},{"text":"a","start":2236.55,"end":2236.59},{"text":"été","start":2236.59,"end":2236.75},{"text":"celle","start":2236.75,"end":2236.91},{"text":"de","start":2236.91,"end":2236.95},{"text":"mon","start":2236.95,"end":2237.11},{"text":"pays","start":2237.11,"end":2237.27},{"text":"ces","start":2237.27,"end":2237.43},{"text":"dernières","start":2237.43,"end":2237.75},{"text":"années.","start":2237.75,"end":2238.07}]},{"text":"La guerre d'agression contre l'Ukraine, la crise des réfugiés, l'inflation à deux chiffres étant donné la crise énergétique.","start":2240.31,"end":2250.07,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2240.31,"end":2240.55},{"text":"guerre","start":2240.55,"end":2240.71},{"text":"d'agression","start":2240.71,"end":2241.63},{"text":"contre","start":2241.63,"end":2241.99},{"text":"l'Ukraine,","start":2241.99,"end":2242.55},{"text":"la","start":2242.55,"end":2242.71},{"text":"crise","start":2242.71,"end":2242.91},{"text":"des","start":2242.91,"end":2242.99},{"text":"réfugiés,","start":2242.99,"end":2243.83},{"text":"l'inflation","start":2244.55,"end":2245.51},{"text":"à","start":2247.43,"end":2247.67},{"text":"deux","start":2247.67,"end":2247.75},{"text":"chiffres","start":2247.75,"end":2248.15},{"text":"étant","start":2248.71,"end":2248.95},{"text":"donné","start":2248.95,"end":2249.15},{"text":"la","start":2249.15,"end":2249.27},{"text":"crise","start":2249.27,"end":2249.43},{"text":"énergétique.","start":2249.43,"end":2250.07}]},{"text":"Le gouvernement de Moldove de Moldova a dû prendre des mesures d'urgence pour protéger les foyers.","start":2251.35,"end":2258.87,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Le","start":2251.35,"end":2251.51},{"text":"gouvernement","start":2251.51,"end":2251.91},{"text":"de","start":2251.91,"end":2252.15},{"text":"Moldove","start":2252.23,"end":2252.71},{"text":"de","start":2253.43,"end":2253.51},{"text":"Moldova","start":2253.51,"end":2254.15},{"text":"a","start":2255.43,"end":2255.59},{"text":"dû","start":2255.59,"end":2256.07},{"text":"prendre","start":2256.07,"end":2256.47},{"text":"des","start":2256.47,"end":2256.55},{"text":"mesures","start":2256.55,"end":2256.79},{"text":"d'urgence","start":2256.79,"end":2257.27},{"text":"pour","start":2257.27,"end":2257.43},{"text":"protéger","start":2257.43,"end":2258.15},{"text":"les","start":2258.15,"end":2258.31},{"text":"foyers.","start":2258.31,"end":2258.87}]},{"text":"les familles et les citoyens les plus vulnérables au niveau national.","start":2259.87,"end":2263.07,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"les","start":2259.87,"end":2259.95},{"text":"familles","start":2259.95,"end":2260.43},{"text":"et","start":2261.07,"end":2261.23},{"text":"les","start":2261.23,"end":2261.35},{"text":"citoyens","start":2261.35,"end":2261.63},{"text":"les","start":2261.63,"end":2261.71},{"text":"plus","start":2261.71,"end":2261.87},{"text":"vulnérables","start":2261.87,"end":2262.31},{"text":"au","start":2262.31,"end":2262.35},{"text":"niveau","start":2262.35,"end":2262.51},{"text":"national.","start":2262.51,"end":2263.07}]},{"text":"Ce n'est pas pour autant une excuse.","start":2264.83,"end":2266.07,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":2264.83,"end":2264.99},{"text":"n'est","start":2264.99,"end":2265.15},{"text":"pas","start":2265.15,"end":2265.23},{"text":"pour","start":2265.23,"end":2265.39},{"text":"autant","start":2265.39,"end":2265.55},{"text":"une","start":2265.55,"end":2265.67},{"text":"excuse.","start":2265.67,"end":2266.07}]},{"text":"Ça ne veut pas non plus dire qu'on doit renoncer aux réformes qui sont là pour combler les lacunes.","start":2266.07,"end":2273.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ça","start":2266.07,"end":2266.15},{"text":"ne","start":2266.15,"end":2266.19},{"text":"veut","start":2266.99,"end":2267.07},{"text":"pas","start":2268.43,"end":2268.51},{"text":"non","start":2268.83,"end":2268.91},{"text":"plus","start":2269.23,"end":2269.39},{"text":"dire","start":2269.39,"end":2269.51},{"text":"qu'on","start":2269.51,"end":2270.67},{"text":"doit","start":2270.67,"end":2270.83},{"text":"renoncer","start":2270.83,"end":2271.27},{"text":"aux","start":2271.27,"end":2271.31},{"text":"réformes","start":2271.31,"end":2271.71},{"text":"qui","start":2271.71,"end":2271.87},{"text":"sont","start":2271.87,"end":2272.03},{"text":"là","start":2272.03,"end":2272.19},{"text":"pour","start":2272.19,"end":2272.59},{"text":"combler","start":2272.67,"end":2273.07},{"text":"les","start":2273.07,"end":2273.19},{"text":"lacunes.","start":2273.19,"end":2273.55}]},{"text":"Lorsque nous avons élaboré le rapport, cet examen national volontaire, il était important pour nous de de comprendre exactement où nous en étions et nous avons.","start":2274.11,"end":2289.19,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Lorsque","start":2274.11,"end":2274.59},{"text":"nous","start":2277.31,"end":2277.51},{"text":"avons","start":2277.55,"end":2277.71},{"text":"élaboré","start":2277.71,"end":2278.03},{"text":"le","start":2278.03,"end":2278.07},{"text":"rapport,","start":2278.07,"end":2278.31},{"text":"cet","start":2278.31,"end":2279.11},{"text":"examen","start":2279.11,"end":2279.43},{"text":"national","start":2279.43,"end":2279.79},{"text":"volontaire,","start":2279.79,"end":2280.27},{"text":"il","start":2282.03,"end":2282.11},{"text":"était","start":2282.11,"end":2282.27},{"text":"important","start":2282.27,"end":2282.59},{"text":"pour","start":2282.59,"end":2282.75},{"text":"nous","start":2282.75,"end":2282.83},{"text":"de","start":2282.83,"end":2282.99},{"text":"de","start":2286.15,"end":2286.16},{"text":"comprendre","start":2286.23,"end":2286.87},{"text":"exactement","start":2286.95,"end":2287.55},{"text":"où","start":2287.55,"end":2287.59},{"text":"nous","start":2287.59,"end":2287.83},{"text":"en","start":2287.91,"end":2288.07},{"text":"étions","start":2288.07,"end":2288.51},{"text":"et","start":2288.51,"end":2288.55},{"text":"nous","start":2288.55,"end":2288.71},{"text":"avons.","start":2288.71,"end":2289.19}]},{"text":"Est-ce que vous pourriez afficher la planche s'il vous plaît, qui fait le point sur exactement la situation.","start":2289.35,"end":2294.31,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Est-ce","start":2289.35,"end":2289.51},{"text":"que","start":2289.51,"end":2289.55},{"text":"vous","start":2289.55,"end":2289.67},{"text":"pourriez","start":2289.67,"end":2289.91},{"text":"afficher","start":2289.91,"end":2290.19},{"text":"la","start":2290.19,"end":2290.63},{"text":"planche","start":2290.63,"end":2290.87},{"text":"s'il","start":2290.87,"end":2291.15},{"text":"vous","start":2291.15,"end":2291.27},{"text":"plaît,","start":2291.27,"end":2291.83},{"text":"qui","start":2292.31,"end":2292.39},{"text":"fait","start":2292.39,"end":2292.51},{"text":"le","start":2292.51,"end":2292.55},{"text":"point","start":2292.55,"end":2292.79},{"text":"sur","start":2292.79,"end":2293.15},{"text":"exactement","start":2293.15,"end":2293.55},{"text":"la","start":2293.55,"end":2293.67},{"text":"situation.","start":2293.67,"end":2294.31}]},{"text":"Alors bien sûr, il y a beaucoup de données.","start":2294.63,"end":2298.47,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Alors","start":2294.63,"end":2294.87},{"text":"bien","start":2294.87,"end":2295.03},{"text":"sûr,","start":2295.03,"end":2295.35},{"text":"il","start":2296.07,"end":2296.15},{"text":"y","start":2296.15,"end":2296.63},{"text":"a","start":2296.63,"end":2296.71},{"text":"beaucoup","start":2296.71,"end":2297.03},{"text":"de","start":2297.03,"end":2297.27},{"text":"données.","start":2297.83,"end":2298.47}]},{"text":"Le problème, c'est que lorsque vous êtes confronté à tant de données, vous avez tendance à perdre de vue les choses essentielles.","start":2300.15,"end":2304.55,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2300.15,"end":2300.31},{"text":"problème,","start":2300.31,"end":2300.63},{"text":"c'est","start":2300.63,"end":2300.75},{"text":"que","start":2300.75,"end":2300.79},{"text":"lorsque","start":2300.79,"end":2300.99},{"text":"vous","start":2300.99,"end":2301.07},{"text":"êtes","start":2301.07,"end":2301.15},{"text":"confronté","start":2301.15,"end":2301.55},{"text":"à","start":2301.55,"end":2301.59},{"text":"tant","start":2301.59,"end":2301.75},{"text":"de","start":2301.75,"end":2301.87},{"text":"données,","start":2301.87,"end":2302.07},{"text":"vous","start":2302.07,"end":2302.19},{"text":"avez","start":2302.19,"end":2302.35},{"text":"tendance","start":2302.35,"end":2302.71},{"text":"à","start":2302.71,"end":2302.75},{"text":"perdre","start":2302.75,"end":2303.03},{"text":"de","start":2303.03,"end":2303.11},{"text":"vue","start":2303.11,"end":2303.67},{"text":"les","start":2303.67,"end":2303.83},{"text":"choses","start":2303.83,"end":2304.07},{"text":"essentielles.","start":2304.07,"end":2304.55}]},{"text":"J'attire votre attention sur cette planche où nous comparons en fait le premier examen national volontaire avec celui-ci.","start":2304.87,"end":2313.83,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"J'attire","start":2304.87,"end":2305.15},{"text":"votre","start":2305.15,"end":2305.31},{"text":"attention","start":2305.31,"end":2305.83},{"text":"sur","start":2305.83,"end":2306.07},{"text":"cette","start":2306.07,"end":2306.39},{"text":"planche","start":2306.39,"end":2306.79},{"text":"où","start":2307.27,"end":2307.35},{"text":"nous","start":2307.35,"end":2307.43},{"text":"comparons","start":2307.43,"end":2307.95},{"text":"en","start":2307.95,"end":2308.23},{"text":"fait","start":2308.23,"end":2308.63},{"text":"le","start":2310.79,"end":2310.95},{"text":"premier","start":2310.95,"end":2311.35},{"text":"examen","start":2311.35,"end":2311.71},{"text":"national","start":2311.71,"end":2312.15},{"text":"volontaire","start":2312.15,"end":2312.71},{"text":"avec","start":2312.71,"end":2312.95},{"text":"celui-ci.","start":2312.95,"end":2313.83}]},{"text":"Nous mesurons ainsi les progrès réalisés dans les ODD sur un barème de 0 à 100.","start":2314.51,"end":2324.35,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":2314.51,"end":2314.83},{"text":"mesurons","start":2314.83,"end":2315.19},{"text":"ainsi","start":2315.19,"end":2315.71},{"text":"les","start":2316.03,"end":2316.43},{"text":"progrès","start":2316.43,"end":2317.07},{"text":"réalisés","start":2317.47,"end":2318.27},{"text":"dans","start":2319.31,"end":2319.95},{"text":"les","start":2320.51,"end":2320.75},{"text":"ODD","start":2320.83,"end":2321.15},{"text":"sur","start":2322.99,"end":2323.31},{"text":"un","start":2323.31,"end":2323.39},{"text":"barème","start":2323.39,"end":2323.63},{"text":"de","start":2323.63,"end":2323.71},{"text":"0","start":2323.71,"end":2324.03},{"text":"à","start":2324.03,"end":2324.11},{"text":"100.","start":2324.11,"end":2324.35}]},{"text":"Cette planche fait état des progrès réalisés par rapport aux indicateurs.","start":2326.03,"end":2330.75,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Cette","start":2326.03,"end":2326.59},{"text":"planche","start":2326.59,"end":2326.99},{"text":"fait","start":2326.99,"end":2327.11},{"text":"état","start":2327.11,"end":2327.47},{"text":"des","start":2327.47,"end":2327.55},{"text":"progrès","start":2327.55,"end":2327.91},{"text":"réalisés","start":2327.91,"end":2328.43},{"text":"par","start":2328.43,"end":2328.59},{"text":"rapport","start":2328.59,"end":2329.23},{"text":"aux","start":2329.23,"end":2329.71},{"text":"indicateurs.","start":2330.03,"end":2330.75}]},{"text":"Nous avons pris comme année de référence l'année 2024.","start":2334.95,"end":2337.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2334.95,"end":2335.07},{"text":"avons","start":2335.07,"end":2335.23},{"text":"pris","start":2335.23,"end":2335.39},{"text":"comme","start":2335.39,"end":2335.51},{"text":"année","start":2335.51,"end":2335.63},{"text":"de","start":2335.63,"end":2335.71},{"text":"référence","start":2335.71,"end":2336.15},{"text":"l'année","start":2336.15,"end":2336.43},{"text":"2024.","start":2336.43,"end":2337.31}]},{"text":"Lors du premier examen national volontaire, on était à 55 sur 100 et en 2024, On est à 65.","start":2337.31,"end":2344.87,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Lors","start":2337.31,"end":2337.43},{"text":"du","start":2337.43,"end":2337.63},{"text":"premier","start":2337.63,"end":2337.87},{"text":"examen","start":2337.87,"end":2338.11},{"text":"national","start":2338.11,"end":2338.55},{"text":"volontaire,","start":2338.55,"end":2338.83},{"text":"on","start":2338.83,"end":2339.95},{"text":"était","start":2339.95,"end":2340.23},{"text":"à","start":2340.23,"end":2340.27},{"text":"55","start":2340.27,"end":2340.91},{"text":"sur","start":2340.91,"end":2341.15},{"text":"100","start":2341.15,"end":2341.39},{"text":"et","start":2341.87,"end":2342.11},{"text":"en","start":2342.11,"end":2342.19},{"text":"2024,","start":2342.19,"end":2343.07},{"text":"On","start":2343.75,"end":2344.47},{"text":"est","start":2344.47,"end":2344.51},{"text":"à","start":2344.51,"end":2344.55},{"text":"65.","start":2344.55,"end":2344.87}]},{"text":"Malgré toutes ces crises, nous avons réalisé des progrès.","start":2345.87,"end":2349.23,"topics":[],"words":[{"text":"Malgré","start":2345.87,"end":2346.19},{"text":"toutes","start":2346.19,"end":2346.39},{"text":"ces","start":2346.39,"end":2346.51},{"text":"crises,","start":2346.51,"end":2346.91},{"text":"nous","start":2347.87,"end":2348.03},{"text":"avons","start":2348.03,"end":2348.23},{"text":"réalisé","start":2348.23,"end":2348.67},{"text":"des","start":2348.67,"end":2348.75},{"text":"progrès.","start":2348.75,"end":2349.23}]},{"text":"Mais nous sommes encore loin de la pleine mise en œuvre de ceux-ci.","start":2353.95,"end":2357.95,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":2353.95,"end":2354.15},{"text":"nous","start":2354.15,"end":2354.27},{"text":"sommes","start":2354.27,"end":2354.51},{"text":"encore","start":2354.51,"end":2354.83},{"text":"loin","start":2354.83,"end":2355.31},{"text":"de","start":2355.31,"end":2355.55},{"text":"la","start":2355.75,"end":2356.11},{"text":"pleine","start":2356.11,"end":2356.59},{"text":"mise","start":2356.59,"end":2356.91},{"text":"en","start":2356.91,"end":2356.99},{"text":"œuvre","start":2356.99,"end":2357.31},{"text":"de","start":2357.31,"end":2357.39},{"text":"ceux-ci.","start":2357.39,"end":2357.95}]},{"text":"Sur 17 objectifs de développement durable, nous avons réalisé des progrès décents sur 13 d'entre eux, les 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 et 17.","start":2358.27,"end":2374.31,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Sur","start":2358.27,"end":2358.51},{"text":"17","start":2358.51,"end":2359.15},{"text":"objectifs","start":2360.11,"end":2360.75},{"text":"de","start":2361.15,"end":2361.19},{"text":"développement","start":2361.19,"end":2362.11},{"text":"durable,","start":2362.11,"end":2362.59},{"text":"nous","start":2364.43,"end":2364.59},{"text":"avons","start":2364.59,"end":2364.83},{"text":"réalisé","start":2365.07,"end":2365.47},{"text":"des","start":2365.47,"end":2365.55},{"text":"progrès","start":2365.55,"end":2365.83},{"text":"décents","start":2365.83,"end":2366.15},{"text":"sur","start":2366.15,"end":2366.59},{"text":"13","start":2367.47,"end":2367.67},{"text":"d'entre","start":2367.67,"end":2367.95},{"text":"eux,","start":2367.95,"end":2367.99},{"text":"les","start":2368.31,"end":2368.83},{"text":"1,","start":2368.83,"end":2368.91},{"text":"4,","start":2368.95,"end":2369.35},{"text":"5,","start":2369.35,"end":2369.67},{"text":"6,","start":2369.75,"end":2370.07},{"text":"7,","start":2370.07,"end":2370.39},{"text":"8,","start":2370.39,"end":2370.63},{"text":"9,","start":2370.71,"end":2371.19},{"text":"10,","start":2371.19,"end":2371.67},{"text":"12,","start":2371.91,"end":2372.35},{"text":"13,","start":2372.55,"end":2372.87},{"text":"14,","start":2372.87,"end":2373.27},{"text":"15","start":2373.27,"end":2373.67},{"text":"et","start":2373.67,"end":2373.87},{"text":"17.","start":2373.87,"end":2374.31}]},{"text":"Donc 13 sur 17.","start":2375.91,"end":2377.11,"topics":[],"words":[{"text":"Donc","start":2375.91,"end":2376.15},{"text":"13","start":2376.15,"end":2376.47},{"text":"sur","start":2376.47,"end":2376.63},{"text":"17.","start":2376.63,"end":2377.11}]},{"text":"Pour ce qui est des reculs, c'est le 2, le 3 sur la santé et sur le 11.","start":2381.67,"end":2388.91,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":2381.67,"end":2381.91},{"text":"ce","start":2381.91,"end":2381.99},{"text":"qui","start":2382.87,"end":2383.59},{"text":"est","start":2383.83,"end":2383.91},{"text":"des","start":2383.91,"end":2383.99},{"text":"reculs,","start":2383.99,"end":2384.47},{"text":"c'est","start":2384.47,"end":2384.83},{"text":"le","start":2384.83,"end":2385.03},{"text":"2,","start":2385.35,"end":2385.67},{"text":"le","start":2385.67,"end":2385.83},{"text":"3","start":2385.91,"end":2386.23},{"text":"sur","start":2386.23,"end":2386.35},{"text":"la","start":2386.35,"end":2386.47},{"text":"santé","start":2386.47,"end":2387.03},{"text":"et","start":2388.23,"end":2388.39},{"text":"sur","start":2388.39,"end":2388.55},{"text":"le","start":2388.55,"end":2388.63},{"text":"11.","start":2388.71,"end":2388.91}]},{"text":"Et pour ce qui est de l'eau, pour deux ODD, le 10 sur les inégalités et le 16, Nous avons réalisé des progrès limités ou nous n'avons pas réalisé de progrès.","start":2390.23,"end":2401.99,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Et","start":2390.23,"end":2390.31},{"text":"pour","start":2390.31,"end":2390.47},{"text":"ce","start":2390.47,"end":2390.55},{"text":"qui","start":2390.55,"end":2390.63},{"text":"est","start":2390.63,"end":2390.67},{"text":"de","start":2390.67,"end":2390.79},{"text":"l'eau,","start":2390.91,"end":2391.19},{"text":"pour","start":2391.59,"end":2391.99},{"text":"deux","start":2392.31,"end":2392.55},{"text":"ODD,","start":2392.67,"end":2392.79},{"text":"le","start":2392.79,"end":2393.19},{"text":"10","start":2393.19,"end":2393.67},{"text":"sur","start":2393.67,"end":2394.15},{"text":"les","start":2394.15,"end":2394.31},{"text":"inégalités","start":2394.31,"end":2395.23},{"text":"et","start":2395.35,"end":2395.51},{"text":"le","start":2395.51,"end":2395.67},{"text":"16,","start":2395.67,"end":2395.99},{"text":"Nous","start":2397.19,"end":2397.35},{"text":"avons","start":2397.35,"end":2397.75},{"text":"réalisé","start":2397.75,"end":2398.71},{"text":"des","start":2398.71,"end":2398.95},{"text":"progrès","start":2398.95,"end":2399.43},{"text":"limités","start":2399.43,"end":2400.31},{"text":"ou","start":2400.63,"end":2400.67},{"text":"nous","start":2400.67,"end":2400.79},{"text":"n'avons","start":2400.79,"end":2401.11},{"text":"pas","start":2401.11,"end":2401.19},{"text":"réalisé","start":2401.19,"end":2401.59},{"text":"de","start":2401.59,"end":2401.63},{"text":"progrès.","start":2401.63,"end":2401.99}]},{"text":"Voilà l'état d'avancement, pour ainsi dire, des travaux.","start":2401.99,"end":2405.19,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":2401.99,"end":2402.75},{"text":"l'état","start":2402.75,"end":2403.23},{"text":"d'avancement,","start":2403.23,"end":2403.71},{"text":"pour","start":2403.71,"end":2403.83},{"text":"ainsi","start":2403.83,"end":2403.99},{"text":"dire,","start":2403.99,"end":2404.19},{"text":"des","start":2404.19,"end":2404.31},{"text":"travaux.","start":2404.31,"end":2405.19}]},{"text":"Voilà quelle est la situation dans mon pays, le Moldova.","start":2406.75,"end":2409.19,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":2406.75,"end":2406.95},{"text":"quelle","start":2406.95,"end":2407.19},{"text":"est","start":2407.19,"end":2407.23},{"text":"la","start":2407.23,"end":2407.35},{"text":"situation","start":2407.35,"end":2407.67},{"text":"dans","start":2407.67,"end":2407.79},{"text":"mon","start":2407.79,"end":2407.91},{"text":"pays,","start":2407.91,"end":2408.39},{"text":"le","start":2408.47,"end":2408.63},{"text":"Moldova.","start":2408.63,"end":2409.19}]},{"text":"Pour ce qui est des ODD sur lesquels nous avons progressé, qui sont liés à la pauvreté, à l'éducation, à l'égalité entre les sexes, ce sont des progrès dont je suis particulièrement fier.","start":2411.35,"end":2420.39,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Pour","start":2411.35,"end":2411.51},{"text":"ce","start":2411.51,"end":2411.55},{"text":"qui","start":2411.55,"end":2411.75},{"text":"est","start":2411.83,"end":2411.87},{"text":"des","start":2411.87,"end":2411.99},{"text":"ODD","start":2411.99,"end":2412.07},{"text":"sur","start":2412.07,"end":2412.23},{"text":"lesquels","start":2412.23,"end":2412.47},{"text":"nous","start":2412.47,"end":2412.55},{"text":"avons","start":2412.55,"end":2412.75},{"text":"progressé,","start":2412.75,"end":2413.35},{"text":"qui","start":2413.67,"end":2413.87},{"text":"sont","start":2413.87,"end":2413.99},{"text":"liés","start":2413.99,"end":2414.15},{"text":"à","start":2414.15,"end":2414.19},{"text":"la","start":2414.19,"end":2414.31},{"text":"pauvreté,","start":2414.31,"end":2414.63},{"text":"à","start":2414.63,"end":2414.67},{"text":"l'éducation,","start":2414.67,"end":2415.51},{"text":"à","start":2415.51,"end":2415.55},{"text":"l'égalité","start":2415.55,"end":2415.99},{"text":"entre","start":2415.99,"end":2416.23},{"text":"les","start":2416.23,"end":2416.31},{"text":"sexes,","start":2416.31,"end":2416.71},{"text":"ce","start":2417.67,"end":2417.91},{"text":"sont","start":2417.91,"end":2418.07},{"text":"des","start":2418.07,"end":2418.15},{"text":"progrès","start":2418.15,"end":2418.43},{"text":"dont","start":2418.43,"end":2418.55},{"text":"je","start":2418.55,"end":2418.79},{"text":"suis","start":2419.19,"end":2419.35},{"text":"particulièrement","start":2419.35,"end":2419.99},{"text":"fier.","start":2419.99,"end":2420.39}]},{"text":"Nous avons procédé à des arbitrages politiques pour protéger les revenus, les personnes vulnérables, les foyers, de manière à ce que l'inflation à deux chiffres et les différents chocs puissent être absorbés par ces programmes de soutien, d'appui que nous avons mis en place.","start":2421.11,"end":2437.51,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Nous","start":2421.11,"end":2421.35},{"text":"avons","start":2421.35,"end":2421.83},{"text":"procédé","start":2422.79,"end":2423.27},{"text":"à","start":2423.27,"end":2423.35},{"text":"des","start":2423.35,"end":2423.47},{"text":"arbitrages","start":2423.47,"end":2423.95},{"text":"politiques","start":2423.95,"end":2424.63},{"text":"pour","start":2424.63,"end":2424.87},{"text":"protéger","start":2424.87,"end":2425.51},{"text":"les","start":2425.51,"end":2425.67},{"text":"revenus,","start":2425.67,"end":2426.39},{"text":"les","start":2427.03,"end":2427.23},{"text":"personnes","start":2427.23,"end":2427.67},{"text":"vulnérables,","start":2427.67,"end":2428.55},{"text":"les","start":2428.63,"end":2428.87},{"text":"foyers,","start":2428.87,"end":2429.39},{"text":"de","start":2429.39,"end":2429.43},{"text":"manière","start":2429.43,"end":2429.71},{"text":"à","start":2429.71,"end":2429.75},{"text":"ce","start":2429.75,"end":2429.83},{"text":"que","start":2429.83,"end":2429.91},{"text":"l'inflation","start":2429.91,"end":2430.59},{"text":"à","start":2430.59,"end":2430.63},{"text":"deux","start":2430.63,"end":2430.79},{"text":"chiffres","start":2430.79,"end":2431.35},{"text":"et","start":2431.99,"end":2432.07},{"text":"les","start":2432.07,"end":2432.23},{"text":"différents","start":2432.23,"end":2432.55},{"text":"chocs","start":2432.55,"end":2432.87},{"text":"puissent","start":2432.87,"end":2433.03},{"text":"être","start":2433.03,"end":2433.27},{"text":"absorbés","start":2433.27,"end":2433.99},{"text":"par","start":2434.47,"end":2435.03},{"text":"ces","start":2435.03,"end":2435.27},{"text":"programmes","start":2435.27,"end":2435.67},{"text":"de","start":2435.67,"end":2435.75},{"text":"soutien,","start":2435.91,"end":2436.23},{"text":"d'appui","start":2436.23,"end":2436.55},{"text":"que","start":2436.55,"end":2436.63},{"text":"nous","start":2436.63,"end":2436.71},{"text":"avons","start":2436.71,"end":2436.95},{"text":"mis","start":2436.95,"end":2437.03},{"text":"en","start":2437.03,"end":2437.11},{"text":"place.","start":2437.11,"end":2437.51}]},{"text":"Des réformes importantes ont été engagées pour élargir l'accès aux services sociaux.","start":2438.95,"end":2444.47,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Des","start":2438.95,"end":2439.11},{"text":"réformes","start":2439.11,"end":2439.43},{"text":"importantes","start":2439.43,"end":2439.99},{"text":"ont","start":2440.79,"end":2440.95},{"text":"été","start":2440.95,"end":2441.11},{"text":"engagées","start":2441.11,"end":2441.59},{"text":"pour","start":2441.59,"end":2441.79},{"text":"élargir","start":2441.79,"end":2442.47},{"text":"l'accès","start":2442.67,"end":2443.27},{"text":"aux","start":2443.51,"end":2443.67},{"text":"services","start":2443.67,"end":2443.95},{"text":"sociaux.","start":2443.95,"end":2444.47}]},{"text":"Je suis très fier du fait qu'au Moldova, malgré toutes les difficultés, nous avons multiplié par trois le nombre de responsables de la protection des enfants, de manière à pouvoir à atteindre notre objectif, à savoir qu'aucun enfant ne soit laissé pour compte.","start":2445.75,"end":2462.63,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Je","start":2445.75,"end":2445.91},{"text":"suis","start":2445.91,"end":2446.11},{"text":"très","start":2446.11,"end":2446.31},{"text":"fier","start":2446.31,"end":2446.55},{"text":"du","start":2446.55,"end":2446.71},{"text":"fait","start":2446.71,"end":2446.87},{"text":"qu'au","start":2446.87,"end":2447.51},{"text":"Moldova,","start":2447.51,"end":2447.99},{"text":"malgré","start":2447.99,"end":2448.47},{"text":"toutes","start":2448.47,"end":2448.75},{"text":"les","start":2448.75,"end":2448.87},{"text":"difficultés,","start":2448.87,"end":2449.35},{"text":"nous","start":2449.35,"end":2449.47},{"text":"avons","start":2449.47,"end":2449.59},{"text":"multiplié","start":2449.59,"end":2449.99},{"text":"par","start":2449.99,"end":2450.15},{"text":"trois","start":2450.15,"end":2450.47},{"text":"le","start":2450.47,"end":2450.95},{"text":"nombre","start":2450.95,"end":2451.35},{"text":"de","start":2451.35,"end":2451.59},{"text":"responsables","start":2451.67,"end":2452.23},{"text":"de","start":2452.23,"end":2452.27},{"text":"la","start":2452.27,"end":2452.39},{"text":"protection","start":2452.39,"end":2452.79},{"text":"des","start":2452.79,"end":2452.95},{"text":"enfants,","start":2452.95,"end":2453.35},{"text":"de","start":2453.91,"end":2454.07},{"text":"manière","start":2454.07,"end":2454.55},{"text":"à","start":2454.55,"end":2454.63},{"text":"pouvoir","start":2454.63,"end":2455.35},{"text":"à","start":2456.15,"end":2456.39},{"text":"atteindre","start":2457.83,"end":2458.39},{"text":"notre","start":2458.39,"end":2458.79},{"text":"objectif,","start":2458.95,"end":2459.83},{"text":"à","start":2460.07,"end":2460.23},{"text":"savoir","start":2460.23,"end":2460.87},{"text":"qu'aucun","start":2461.27,"end":2461.59},{"text":"enfant","start":2461.59,"end":2461.87},{"text":"ne","start":2461.87,"end":2461.91},{"text":"soit","start":2461.91,"end":2462.03},{"text":"laissé","start":2462.03,"end":2462.23},{"text":"pour","start":2462.23,"end":2462.39},{"text":"compte.","start":2462.39,"end":2462.63}]},{"text":"Élargir également les services à l'attention des rescapés de la violence fondée sur le genre.","start":2462.63,"end":2467.67,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Élargir","start":2462.63,"end":2463.43},{"text":"également","start":2463.43,"end":2464.07},{"text":"les","start":2464.07,"end":2464.15},{"text":"services","start":2464.15,"end":2464.51},{"text":"à","start":2464.51,"end":2464.55},{"text":"l'attention","start":2464.55,"end":2465.11},{"text":"des","start":2465.11,"end":2465.19},{"text":"rescapés","start":2465.19,"end":2465.67},{"text":"de","start":2465.67,"end":2465.75},{"text":"la","start":2465.75,"end":2465.91},{"text":"violence","start":2465.91,"end":2466.47},{"text":"fondée","start":2466.47,"end":2466.79},{"text":"sur","start":2466.79,"end":2466.95},{"text":"le","start":2466.95,"end":2467.11},{"text":"genre.","start":2467.11,"end":2467.67}]},{"text":"Nous avons multiplié par 20 le nombre de personnes qui traitent de ces affaires.","start":2467.99,"end":2474.87,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Nous","start":2467.99,"end":2468.39},{"text":"avons","start":2468.39,"end":2468.87},{"text":"multiplié","start":2468.87,"end":2469.39},{"text":"par","start":2469.39,"end":2469.59},{"text":"20","start":2469.59,"end":2469.83},{"text":"le","start":2469.83,"end":2470.03},{"text":"nombre","start":2470.03,"end":2470.47},{"text":"de","start":2470.47,"end":2470.71},{"text":"personnes","start":2471.19,"end":2471.59},{"text":"qui","start":2472.63,"end":2473.43},{"text":"traitent","start":2473.43,"end":2473.91},{"text":"de","start":2474.15,"end":2474.31},{"text":"ces","start":2474.39,"end":2474.55},{"text":"affaires.","start":2474.55,"end":2474.87}]},{"text":"Ces dernières années, malgré la marge de manoeuvre budgétaire assez limitée qui a été la nôtre, nous avons consenti à des investissements particulièrement conséquents dans le domaine de l'éducation, dans le domaine de la santé, le domaine des services au niveau local, au assainissement.","start":2474.87,"end":2490.91,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Ces","start":2474.87,"end":2475.27},{"text":"dernières","start":2475.27,"end":2475.83},{"text":"années,","start":2475.83,"end":2476.07},{"text":"malgré","start":2476.07,"end":2476.75},{"text":"la","start":2476.79,"end":2477.31},{"text":"marge","start":2477.31,"end":2477.51},{"text":"de","start":2477.51,"end":2477.59},{"text":"manoeuvre","start":2477.59,"end":2477.91},{"text":"budgétaire","start":2477.91,"end":2478.31},{"text":"assez","start":2478.31,"end":2478.47},{"text":"limitée","start":2478.47,"end":2478.79},{"text":"qui","start":2478.79,"end":2478.87},{"text":"a","start":2478.87,"end":2478.91},{"text":"été","start":2478.91,"end":2479.07},{"text":"la","start":2479.07,"end":2479.19},{"text":"nôtre,","start":2479.19,"end":2479.51},{"text":"nous","start":2479.75,"end":2479.83},{"text":"avons","start":2479.91,"end":2480.07},{"text":"consenti","start":2480.07,"end":2480.71},{"text":"à","start":2480.71,"end":2480.79},{"text":"des","start":2480.79,"end":2480.95},{"text":"investissements","start":2480.95,"end":2481.51},{"text":"particulièrement","start":2481.51,"end":2482.07},{"text":"conséquents","start":2482.07,"end":2482.43},{"text":"dans","start":2482.43,"end":2482.51},{"text":"le","start":2482.51,"end":2482.59},{"text":"domaine","start":2482.59,"end":2482.79},{"text":"de","start":2482.79,"end":2482.95},{"text":"l'éducation,","start":2483.23,"end":2483.99},{"text":"dans","start":2483.99,"end":2484.07},{"text":"le","start":2484.07,"end":2484.15},{"text":"domaine","start":2484.15,"end":2484.39},{"text":"de","start":2484.39,"end":2484.43},{"text":"la","start":2484.43,"end":2484.63},{"text":"santé,","start":2484.63,"end":2485.19},{"text":"le","start":2485.71,"end":2485.87},{"text":"domaine","start":2485.87,"end":2486.35},{"text":"des","start":2487.79,"end":2488.27},{"text":"services","start":2488.27,"end":2488.83},{"text":"au","start":2488.83,"end":2488.91},{"text":"niveau","start":2488.91,"end":2489.15},{"text":"local,","start":2489.15,"end":2489.71},{"text":"au","start":2489.79,"end":2490.11},{"text":"assainissement.","start":2490.11,"end":2490.91}]},{"text":"Alors bien sûr il y a encore beaucoup à faire.","start":2491.39,"end":2493.23,"topics":[],"words":[{"text":"Alors","start":2491.39,"end":2491.63},{"text":"bien","start":2491.63,"end":2491.79},{"text":"sûr","start":2491.79,"end":2491.95},{"text":"il","start":2491.95,"end":2492.03},{"text":"y","start":2492.03,"end":2492.23},{"text":"a","start":2492.27,"end":2492.35},{"text":"encore","start":2492.35,"end":2492.59},{"text":"beaucoup","start":2492.59,"end":2492.83},{"text":"à","start":2492.83,"end":2492.91},{"text":"faire.","start":2492.91,"end":2493.23}]},{"text":"Voilà les actions, les décisions et les politiques dont je suis particulièrement fier qui ont été pris par mon gouvernement, par mon pays.","start":2495.15,"end":2503.15,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":2495.15,"end":2495.39},{"text":"les","start":2495.39,"end":2495.55},{"text":"actions,","start":2495.55,"end":2495.99},{"text":"les","start":2495.99,"end":2496.11},{"text":"décisions","start":2496.11,"end":2497.23},{"text":"et","start":2497.95,"end":2498.03},{"text":"les","start":2498.03,"end":2498.15},{"text":"politiques","start":2498.15,"end":2498.63},{"text":"dont","start":2498.63,"end":2498.75},{"text":"je","start":2498.75,"end":2498.83},{"text":"suis","start":2498.83,"end":2499.03},{"text":"particulièrement","start":2499.03,"end":2499.79},{"text":"fier","start":2500.03,"end":2500.51},{"text":"qui","start":2500.75,"end":2500.83},{"text":"ont","start":2500.83,"end":2500.91},{"text":"été","start":2500.91,"end":2501.15},{"text":"pris","start":2501.15,"end":2501.39},{"text":"par","start":2501.39,"end":2501.55},{"text":"mon","start":2501.55,"end":2502.03},{"text":"gouvernement,","start":2502.03,"end":2502.43},{"text":"par","start":2502.43,"end":2502.55},{"text":"mon","start":2502.55,"end":2502.67},{"text":"pays.","start":2502.67,"end":2503.15}]},{"text":"Dans le domaine de la santé malgré les investissements que nous avons consenti et malgré les problèmes progrès obtenus de haute lutte en matière notamment de réduction de la mortalité maternelle infantile, nous avons euh observé ces dernières années un recul dans les progrès.","start":2503.15,"end":2516.51,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Dans","start":2503.15,"end":2503.27},{"text":"le","start":2503.27,"end":2503.31},{"text":"domaine","start":2503.31,"end":2503.51},{"text":"de","start":2503.51,"end":2503.55},{"text":"la","start":2503.55,"end":2503.67},{"text":"santé","start":2503.67,"end":2504.03},{"text":"malgré","start":2504.03,"end":2504.27},{"text":"les","start":2504.27,"end":2504.43},{"text":"investissements","start":2504.43,"end":2504.87},{"text":"que","start":2504.87,"end":2504.99},{"text":"nous","start":2504.99,"end":2505.07},{"text":"avons","start":2505.07,"end":2505.31},{"text":"consenti","start":2505.31,"end":2505.79},{"text":"et","start":2505.79,"end":2505.95},{"text":"malgré","start":2505.95,"end":2506.51},{"text":"les","start":2507.31,"end":2507.39},{"text":"problèmes","start":2507.39,"end":2508.07},{"text":"progrès","start":2508.63,"end":2509.07},{"text":"obtenus","start":2509.15,"end":2509.55},{"text":"de","start":2509.55,"end":2509.63},{"text":"haute","start":2509.63,"end":2509.87},{"text":"lutte","start":2509.87,"end":2510.11},{"text":"en","start":2510.11,"end":2510.35},{"text":"matière","start":2510.35,"end":2510.83},{"text":"notamment","start":2510.83,"end":2511.23},{"text":"de","start":2511.23,"end":2511.39},{"text":"réduction","start":2511.39,"end":2511.79},{"text":"de","start":2511.79,"end":2511.87},{"text":"la","start":2511.87,"end":2511.99},{"text":"mortalité","start":2511.99,"end":2512.43},{"text":"maternelle","start":2512.43,"end":2512.83},{"text":"infantile,","start":2512.83,"end":2513.19},{"text":"nous","start":2513.19,"end":2513.39},{"text":"avons","start":2513.39,"end":2513.79},{"text":"euh","start":2514.03,"end":2514.07},{"text":"observé","start":2514.07,"end":2514.43},{"text":"ces","start":2514.43,"end":2514.51},{"text":"dernières","start":2514.51,"end":2514.79},{"text":"années","start":2514.79,"end":2515.23},{"text":"un","start":2515.23,"end":2515.39},{"text":"recul","start":2515.39,"end":2515.83},{"text":"dans","start":2515.83,"end":2515.95},{"text":"les","start":2515.95,"end":2516.03},{"text":"progrès.","start":2516.03,"end":2516.51}]},{"text":"Mon pays, mon gouvernement entend prendre des des mesures à pour ce que l'éducation euh et donc on puisse procéder dans le domaine de de de l'éducation, de la santé et par et tout à atteindre donc les plus vulnérables malgré les efforts de mon gouvernement pour protéger les foyers les familles le coût de la vie continue d'augmenter en Moldavie, c'est la raison pour laquelle il y a eu ce recul sur l'ODD numéro 11.","start":2516.99,"end":2546.15,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Mon","start":2516.99,"end":2517.47},{"text":"pays,","start":2517.87,"end":2518.43},{"text":"mon","start":2518.59,"end":2518.83},{"text":"gouvernement","start":2518.83,"end":2519.35},{"text":"entend","start":2519.35,"end":2519.55},{"text":"prendre","start":2519.55,"end":2519.87},{"text":"des","start":2519.87,"end":2520.07},{"text":"des","start":2520.19,"end":2520.35},{"text":"mesures","start":2520.35,"end":2521.15},{"text":"à","start":2521.63,"end":2521.79},{"text":"pour","start":2522.43,"end":2522.67},{"text":"ce","start":2522.67,"end":2522.75},{"text":"que","start":2522.75,"end":2522.83},{"text":"l'éducation","start":2525.83,"end":2527.15},{"text":"euh","start":2527.23,"end":2527.27},{"text":"et","start":2527.27,"end":2527.79},{"text":"donc","start":2528.19,"end":2528.31},{"text":"on","start":2528.31,"end":2529.07},{"text":"puisse","start":2529.07,"end":2529.23},{"text":"procéder","start":2529.23,"end":2529.55},{"text":"dans","start":2529.55,"end":2529.63},{"text":"le","start":2529.63,"end":2529.71},{"text":"domaine","start":2529.71,"end":2530.03},{"text":"de","start":2530.03,"end":2530.11},{"text":"de","start":2530.19,"end":2530.27},{"text":"de","start":2530.27,"end":2530.31},{"text":"l'éducation,","start":2530.31,"end":2530.83},{"text":"de","start":2530.83,"end":2530.91},{"text":"la","start":2530.91,"end":2531.03},{"text":"santé","start":2531.03,"end":2531.51},{"text":"et","start":2531.51,"end":2531.55},{"text":"par","start":2531.55,"end":2531.79},{"text":"et","start":2531.79,"end":2531.95},{"text":"tout","start":2531.95,"end":2532.11},{"text":"à","start":2532.19,"end":2532.35},{"text":"atteindre","start":2532.43,"end":2532.91},{"text":"donc","start":2532.91,"end":2533.07},{"text":"les","start":2533.07,"end":2533.15},{"text":"plus","start":2533.15,"end":2533.31},{"text":"vulnérables","start":2533.31,"end":2533.67},{"text":"malgré","start":2533.67,"end":2534.03},{"text":"les","start":2534.03,"end":2534.15},{"text":"efforts","start":2534.19,"end":2534.51},{"text":"de","start":2534.51,"end":2534.59},{"text":"mon","start":2534.59,"end":2534.75},{"text":"gouvernement","start":2534.75,"end":2535.23},{"text":"pour","start":2535.23,"end":2535.35},{"text":"protéger","start":2535.35,"end":2535.79},{"text":"les","start":2535.79,"end":2535.95},{"text":"foyers","start":2535.95,"end":2536.51},{"text":"les","start":2537.39,"end":2537.55},{"text":"familles","start":2537.55,"end":2537.95},{"text":"le","start":2538.55,"end":2538.56},{"text":"coût","start":2538.55,"end":2539.03},{"text":"de","start":2539.75,"end":2539.79},{"text":"la","start":2539.79,"end":2540.31},{"text":"vie","start":2540.31,"end":2540.47},{"text":"continue","start":2540.47,"end":2540.79},{"text":"d'augmenter","start":2540.79,"end":2541.43},{"text":"en","start":2541.99,"end":2542.15},{"text":"Moldavie,","start":2542.15,"end":2542.55},{"text":"c'est","start":2542.55,"end":2542.67},{"text":"la","start":2542.67,"end":2542.83},{"text":"raison","start":2542.83,"end":2543.03},{"text":"pour","start":2543.03,"end":2543.19},{"text":"laquelle","start":2543.19,"end":2543.59},{"text":"il","start":2543.59,"end":2543.67},{"text":"y","start":2543.83,"end":2544.03},{"text":"a","start":2544.03,"end":2544.07},{"text":"eu","start":2544.07,"end":2544.59},{"text":"ce","start":2544.59,"end":2544.63},{"text":"recul","start":2544.63,"end":2544.95},{"text":"sur","start":2544.95,"end":2545.15},{"text":"l'ODD","start":2545.15,"end":2545.51},{"text":"numéro","start":2545.51,"end":2545.99},{"text":"11.","start":2545.99,"end":2546.15}]},{"text":"Permettez-moi rapidement de présenter quelques conclusions, quelques réflexions en guise de conclusion et parler un petit peu de l'avenir.","start":2546.15,"end":2555.59,"topics":[],"words":[{"text":"Permettez-moi","start":2546.15,"end":2546.79},{"text":"rapidement","start":2547.03,"end":2547.67},{"text":"de","start":2548.15,"end":2548.39},{"text":"présenter","start":2550.07,"end":2550.51},{"text":"quelques","start":2550.51,"end":2550.79},{"text":"conclusions,","start":2550.79,"end":2551.83},{"text":"quelques","start":2552.95,"end":2553.19},{"text":"réflexions","start":2553.19,"end":2553.71},{"text":"en","start":2553.71,"end":2553.75},{"text":"guise","start":2553.75,"end":2553.95},{"text":"de","start":2553.95,"end":2553.99},{"text":"conclusion","start":2553.99,"end":2554.59},{"text":"et","start":2554.59,"end":2554.63},{"text":"parler","start":2554.63,"end":2554.83},{"text":"un","start":2554.83,"end":2554.87},{"text":"petit","start":2554.87,"end":2555.03},{"text":"peu","start":2555.03,"end":2555.11},{"text":"de","start":2555.11,"end":2555.15},{"text":"l'avenir.","start":2555.15,"end":2555.59}]},{"text":"Alors pour moi, Ce qui se cache derrière ces chiffres, c'est.","start":2556.55,"end":2563.55,"topics":[],"words":[{"text":"Alors","start":2556.55,"end":2556.75},{"text":"pour","start":2556.75,"end":2556.87},{"text":"moi,","start":2556.87,"end":2557.27},{"text":"Ce","start":2560.11,"end":2560.15},{"text":"qui","start":2560.15,"end":2560.35},{"text":"se","start":2560.35,"end":2560.43},{"text":"cache","start":2560.43,"end":2560.91},{"text":"derrière","start":2560.91,"end":2561.23},{"text":"ces","start":2561.23,"end":2561.59},{"text":"chiffres,","start":2561.59,"end":2562.67},{"text":"c'est.","start":2562.67,"end":2563.55}]},{"text":"Ceci reflète l'importance des choix, des arbitrages politiques.","start":2564.19,"end":2566.67,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Ceci","start":2564.19,"end":2564.51},{"text":"reflète","start":2564.51,"end":2564.79},{"text":"l'importance","start":2564.79,"end":2565.27},{"text":"des","start":2565.27,"end":2565.39},{"text":"choix,","start":2565.39,"end":2565.63},{"text":"des","start":2565.63,"end":2565.79},{"text":"arbitrages","start":2565.79,"end":2566.19},{"text":"politiques.","start":2566.19,"end":2566.67}]},{"text":"Malgré ces difficultés, les crises dont nous parlons ici, les gouvernements sont au final responsables.","start":2566.67,"end":2572.19,"topics":[],"words":[{"text":"Malgré","start":2566.67,"end":2567.23},{"text":"ces","start":2567.23,"end":2567.31},{"text":"difficultés,","start":2567.47,"end":2567.95},{"text":"les","start":2567.95,"end":2568.03},{"text":"crises","start":2568.03,"end":2568.19},{"text":"dont","start":2568.23,"end":2568.31},{"text":"nous","start":2568.31,"end":2568.39},{"text":"parlons","start":2568.39,"end":2568.71},{"text":"ici,","start":2568.71,"end":2570.11},{"text":"les","start":2570.35,"end":2570.55},{"text":"gouvernements","start":2570.55,"end":2570.95},{"text":"sont","start":2570.95,"end":2571.15},{"text":"au","start":2571.15,"end":2571.23},{"text":"final","start":2571.23,"end":2571.47},{"text":"responsables.","start":2571.47,"end":2572.19}]},{"text":"C'est nous qui sommes responsables.","start":2573.39,"end":2576.59,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":2573.39,"end":2574.63},{"text":"nous","start":2574.91,"end":2575.15},{"text":"qui","start":2575.15,"end":2575.39},{"text":"sommes","start":2575.39,"end":2575.63},{"text":"responsables.","start":2575.71,"end":2576.59}]},{"text":"Si on fait un choix politique, on choisit de ne laisser personne pour compte et on prend cela au sérieux, nous avons prouvé que Si nous prenons cela au sérieux, nous pouvons y arriver.","start":2577.19,"end":2588.83,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Si","start":2577.19,"end":2577.79},{"text":"on","start":2577.79,"end":2578.55},{"text":"fait","start":2578.55,"end":2578.67},{"text":"un","start":2578.67,"end":2578.75},{"text":"choix","start":2578.75,"end":2578.95},{"text":"politique,","start":2578.95,"end":2579.47},{"text":"on","start":2579.47,"end":2580.35},{"text":"choisit","start":2580.35,"end":2580.59},{"text":"de","start":2580.59,"end":2580.63},{"text":"ne","start":2580.63,"end":2580.67},{"text":"laisser","start":2580.67,"end":2580.99},{"text":"personne","start":2580.99,"end":2581.31},{"text":"pour","start":2581.31,"end":2581.59},{"text":"compte","start":2581.59,"end":2581.79},{"text":"et","start":2581.79,"end":2581.95},{"text":"on","start":2581.95,"end":2582.75},{"text":"prend","start":2582.75,"end":2582.87},{"text":"cela","start":2582.87,"end":2583.95},{"text":"au","start":2583.95,"end":2583.99},{"text":"sérieux,","start":2583.99,"end":2584.19},{"text":"nous","start":2584.19,"end":2584.43},{"text":"avons","start":2584.43,"end":2584.67},{"text":"prouvé","start":2584.67,"end":2585.07},{"text":"que","start":2585.07,"end":2585.23},{"text":"Si","start":2585.87,"end":2586.19},{"text":"nous","start":2586.19,"end":2586.31},{"text":"prenons","start":2586.31,"end":2586.59},{"text":"cela","start":2586.59,"end":2587.95},{"text":"au","start":2587.95,"end":2587.99},{"text":"sérieux,","start":2587.99,"end":2588.19},{"text":"nous","start":2588.19,"end":2588.27},{"text":"pouvons","start":2588.27,"end":2588.43},{"text":"y","start":2588.43,"end":2588.63},{"text":"arriver.","start":2588.63,"end":2588.83}]},{"text":"Nous avons consenti des investissements de manière à ce que l'équilibre entre la vie privée et la vie professionnelle ne soit pas un mirage.","start":2588.83,"end":2596.19,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2588.83,"end":2588.91},{"text":"avons","start":2588.91,"end":2589.03},{"text":"consenti","start":2589.03,"end":2589.27},{"text":"des","start":2589.27,"end":2589.35},{"text":"investissements","start":2589.35,"end":2589.95},{"text":"de","start":2589.95,"end":2589.99},{"text":"manière","start":2589.99,"end":2590.23},{"text":"à","start":2590.43,"end":2590.67},{"text":"ce","start":2590.67,"end":2590.75},{"text":"que","start":2590.75,"end":2590.83},{"text":"l'équilibre","start":2590.83,"end":2591.63},{"text":"entre","start":2591.63,"end":2591.79},{"text":"la","start":2591.79,"end":2591.95},{"text":"vie","start":2591.95,"end":2592.27},{"text":"privée","start":2592.27,"end":2593.27},{"text":"et","start":2593.27,"end":2593.31},{"text":"la","start":2593.31,"end":2593.47},{"text":"vie","start":2593.47,"end":2593.55},{"text":"professionnelle","start":2593.55,"end":2594.27},{"text":"ne","start":2594.43,"end":2594.59},{"text":"soit","start":2594.67,"end":2594.83},{"text":"pas","start":2594.83,"end":2595.31},{"text":"un","start":2595.55,"end":2595.71},{"text":"mirage.","start":2595.71,"end":2596.19}]},{"text":"Nous avons investi dans les soins à l'enfance.","start":2596.47,"end":2598.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2596.47,"end":2596.59},{"text":"avons","start":2596.59,"end":2596.75},{"text":"investi","start":2596.75,"end":2597.39},{"text":"dans","start":2597.39,"end":2597.55},{"text":"les","start":2597.55,"end":2597.71},{"text":"soins","start":2597.71,"end":2598.11},{"text":"à","start":2598.11,"end":2598.15},{"text":"l'enfance.","start":2598.15,"end":2598.75}]},{"text":"Nous avons encouragé les pères à assumer davantage de responsabilités.","start":2598.75,"end":2604.55,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Nous","start":2598.75,"end":2598.83},{"text":"avons","start":2599.55,"end":2599.75},{"text":"encouragé","start":2599.75,"end":2601.39},{"text":"les","start":2602.11,"end":2602.23},{"text":"pères","start":2602.23,"end":2602.67},{"text":"à","start":2602.91,"end":2603.35},{"text":"assumer","start":2603.35,"end":2603.59},{"text":"davantage","start":2603.59,"end":2603.91},{"text":"de","start":2603.91,"end":2603.95},{"text":"responsabilités.","start":2603.95,"end":2604.55}]},{"text":"Les choix politiques lorsqu'ils s'accompagnent de ressources et d'une volonté politique, peuvent déboucher sur des résultats.","start":2604.55,"end":2610.99,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Les","start":2604.55,"end":2604.67},{"text":"choix","start":2604.67,"end":2604.91},{"text":"politiques","start":2604.91,"end":2605.55},{"text":"lorsqu'ils","start":2606.59,"end":2606.99},{"text":"s'accompagnent","start":2606.99,"end":2607.55},{"text":"de","start":2607.55,"end":2607.71},{"text":"ressources","start":2607.71,"end":2608.27},{"text":"et","start":2608.27,"end":2608.35},{"text":"d'une","start":2608.35,"end":2608.51},{"text":"volonté","start":2608.51,"end":2608.91},{"text":"politique,","start":2608.91,"end":2609.47},{"text":"peuvent","start":2609.91,"end":2609.99},{"text":"déboucher","start":2609.99,"end":2610.35},{"text":"sur","start":2610.35,"end":2610.47},{"text":"des","start":2610.47,"end":2610.55},{"text":"résultats.","start":2610.55,"end":2610.99}]},{"text":"Ensuite, nous avons un projet de plus longue haleine, c'est notre intégration dans l'Union européenne.","start":2610.99,"end":2615.71,"topics":[],"words":[{"text":"Ensuite,","start":2610.99,"end":2611.31},{"text":"nous","start":2611.31,"end":2611.43},{"text":"avons","start":2611.43,"end":2611.71},{"text":"un","start":2611.71,"end":2611.75},{"text":"projet","start":2611.75,"end":2612.35},{"text":"de","start":2613.23,"end":2613.31},{"text":"plus","start":2613.39,"end":2613.59},{"text":"longue","start":2613.59,"end":2613.71},{"text":"haleine,","start":2613.71,"end":2614.03},{"text":"c'est","start":2614.03,"end":2614.23},{"text":"notre","start":2614.23,"end":2614.43},{"text":"intégration","start":2614.43,"end":2614.91},{"text":"dans","start":2614.91,"end":2614.99},{"text":"l'Union","start":2614.99,"end":2615.19},{"text":"européenne.","start":2615.19,"end":2615.71}]},{"text":"Et le programme d'intégration, d'adhésion à l'Union européenne est lié aux ODD.","start":2616.11,"end":2620.55,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Et","start":2616.11,"end":2616.27},{"text":"le","start":2616.27,"end":2616.35},{"text":"programme","start":2616.35,"end":2617.23},{"text":"d'intégration,","start":2617.95,"end":2618.75},{"text":"d'adhésion","start":2618.75,"end":2619.23},{"text":"à","start":2619.23,"end":2619.27},{"text":"l'Union","start":2619.27,"end":2619.47},{"text":"européenne","start":2619.47,"end":2619.83},{"text":"est","start":2619.83,"end":2619.87},{"text":"lié","start":2619.87,"end":2620.27},{"text":"aux","start":2620.27,"end":2620.43},{"text":"ODD.","start":2620.47,"end":2620.55}]},{"text":"C'est un projet qui mobilise à la fois le gouvernement et les citoyens.","start":2620.55,"end":2623.79,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":2620.55,"end":2620.99},{"text":"un","start":2621.87,"end":2621.95},{"text":"projet","start":2621.95,"end":2622.19},{"text":"qui","start":2622.19,"end":2622.27},{"text":"mobilise","start":2622.27,"end":2622.59},{"text":"à","start":2622.59,"end":2622.63},{"text":"la","start":2622.63,"end":2622.75},{"text":"fois","start":2622.75,"end":2622.87},{"text":"le","start":2622.87,"end":2622.91},{"text":"gouvernement","start":2622.91,"end":2623.27},{"text":"et","start":2623.27,"end":2623.31},{"text":"les","start":2623.31,"end":2623.39},{"text":"citoyens.","start":2623.39,"end":2623.79}]},{"text":"Et enfin, nos partenaires sont importants.","start":2623.79,"end":2627.39,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":2623.79,"end":2623.95},{"text":"enfin,","start":2623.95,"end":2624.27},{"text":"nos","start":2624.67,"end":2624.91},{"text":"partenaires","start":2624.91,"end":2625.87},{"text":"sont","start":2626.75,"end":2626.99},{"text":"importants.","start":2626.99,"end":2627.39}]},{"text":"Je voudrais saisir cette occasion pour remercier tous les États membres de l'Union européenne qui ont aidé mon pays, toutes les institutions des Nations unies qui ont été à nos côtés, aux côtés de nos citoyens, aux côtés de mon gouvernement, pour porter ces réformes nécessaires mais difficiles.","start":2627.39,"end":2645.71,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Je","start":2627.39,"end":2627.55},{"text":"voudrais","start":2627.55,"end":2627.75},{"text":"saisir","start":2627.75,"end":2628.03},{"text":"cette","start":2628.03,"end":2628.19},{"text":"occasion","start":2628.19,"end":2628.51},{"text":"pour","start":2628.51,"end":2628.67},{"text":"remercier","start":2628.67,"end":2629.15},{"text":"tous","start":2629.15,"end":2629.39},{"text":"les","start":2629.39,"end":2629.51},{"text":"États","start":2629.51,"end":2629.79},{"text":"membres","start":2629.79,"end":2630.03},{"text":"de","start":2630.03,"end":2630.07},{"text":"l'Union","start":2630.07,"end":2630.31},{"text":"européenne","start":2630.31,"end":2630.75},{"text":"qui","start":2631.63,"end":2632.03},{"text":"ont","start":2632.03,"end":2632.19},{"text":"aidé","start":2632.19,"end":2632.43},{"text":"mon","start":2632.43,"end":2632.59},{"text":"pays,","start":2632.59,"end":2633.07},{"text":"toutes","start":2633.87,"end":2634.11},{"text":"les","start":2634.11,"end":2634.35},{"text":"institutions","start":2634.35,"end":2634.75},{"text":"des","start":2634.75,"end":2634.91},{"text":"Nations","start":2634.91,"end":2635.23},{"text":"unies","start":2635.23,"end":2635.47},{"text":"qui","start":2635.47,"end":2635.55},{"text":"ont","start":2635.55,"end":2635.63},{"text":"été","start":2635.63,"end":2635.95},{"text":"à","start":2635.95,"end":2636.03},{"text":"nos","start":2636.03,"end":2636.19},{"text":"côtés,","start":2636.19,"end":2636.59},{"text":"aux","start":2636.59,"end":2636.63},{"text":"côtés","start":2636.63,"end":2636.83},{"text":"de","start":2636.83,"end":2636.87},{"text":"nos","start":2636.87,"end":2636.99},{"text":"citoyens,","start":2636.99,"end":2637.55},{"text":"aux","start":2637.79,"end":2637.95},{"text":"côtés","start":2637.95,"end":2638.11},{"text":"de","start":2638.11,"end":2638.19},{"text":"mon","start":2638.19,"end":2638.31},{"text":"gouvernement,","start":2638.31,"end":2638.99},{"text":"pour","start":2639.67,"end":2640.23},{"text":"porter","start":2642.79,"end":2643.59},{"text":"ces","start":2643.59,"end":2643.83},{"text":"réformes","start":2643.83,"end":2644.47},{"text":"nécessaires","start":2644.63,"end":2645.15},{"text":"mais","start":2645.15,"end":2645.27},{"text":"difficiles.","start":2645.27,"end":2645.71}]},{"text":"Je conclurai en disant qu'il nous reste que quelques années avant l'année 2030.","start":2645.71,"end":2650.43,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Je","start":2645.71,"end":2645.83},{"text":"conclurai","start":2645.83,"end":2646.31},{"text":"en","start":2646.31,"end":2646.39},{"text":"disant","start":2646.39,"end":2646.79},{"text":"qu'il","start":2646.79,"end":2647.11},{"text":"nous","start":2648.15,"end":2648.31},{"text":"reste","start":2648.31,"end":2648.51},{"text":"que","start":2648.51,"end":2648.63},{"text":"quelques","start":2648.63,"end":2648.87},{"text":"années","start":2648.87,"end":2649.19},{"text":"avant","start":2649.19,"end":2649.35},{"text":"l'année","start":2649.35,"end":2649.59},{"text":"2030.","start":2649.59,"end":2650.43}]},{"text":"Nous sommes à 65 sur 100 pour ce qui est du score.","start":2651.43,"end":2653.67,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":2651.43,"end":2651.67},{"text":"sommes","start":2651.67,"end":2651.83},{"text":"à","start":2651.83,"end":2651.87},{"text":"65","start":2651.87,"end":2652.35},{"text":"sur","start":2652.35,"end":2652.55},{"text":"100","start":2652.55,"end":2652.79},{"text":"pour","start":2652.79,"end":2652.91},{"text":"ce","start":2652.91,"end":2652.95},{"text":"qui","start":2652.95,"end":2653.03},{"text":"est","start":2653.03,"end":2653.07},{"text":"du","start":2653.07,"end":2653.19},{"text":"score.","start":2653.19,"end":2653.67}]},{"text":"Nous devons mettre l'accent sur la vitesse, nous devons accélérer les progrès, nous devons veiller à ce que les progrès que nous avons obtenus puissent être pérennisés.","start":2654.55,"end":2661.11,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":2654.55,"end":2654.59},{"text":"devons","start":2654.59,"end":2654.79},{"text":"mettre","start":2654.79,"end":2654.99},{"text":"l'accent","start":2654.99,"end":2655.35},{"text":"sur","start":2655.35,"end":2655.91},{"text":"la","start":2655.99,"end":2656.15},{"text":"vitesse,","start":2656.15,"end":2656.63},{"text":"nous","start":2656.63,"end":2656.79},{"text":"devons","start":2656.79,"end":2656.99},{"text":"accélérer","start":2656.99,"end":2657.43},{"text":"les","start":2657.43,"end":2657.51},{"text":"progrès,","start":2657.51,"end":2657.91},{"text":"nous","start":2657.91,"end":2657.99},{"text":"devons","start":2657.99,"end":2658.23},{"text":"veiller","start":2658.23,"end":2658.47},{"text":"à","start":2658.47,"end":2658.55},{"text":"ce","start":2658.55,"end":2658.59},{"text":"que","start":2658.59,"end":2658.63},{"text":"les","start":2658.63,"end":2658.79},{"text":"progrès","start":2658.79,"end":2659.15},{"text":"que","start":2659.15,"end":2659.27},{"text":"nous","start":2659.27,"end":2659.35},{"text":"avons","start":2659.43,"end":2659.63},{"text":"obtenus","start":2659.63,"end":2660.07},{"text":"puissent","start":2660.07,"end":2660.31},{"text":"être","start":2660.31,"end":2660.55},{"text":"pérennisés.","start":2660.55,"end":2661.11}]},{"text":"Nous l'avons vu dans la santé, malgré les progrès, les investissements, nous savons que si nous ne mettons pas l'accent sur les plus vulnérables, ces progrès pourraient être remis en question.","start":2661.11,"end":2671.87,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Nous","start":2661.11,"end":2661.19},{"text":"l'avons","start":2661.19,"end":2661.43},{"text":"vu","start":2661.43,"end":2661.55},{"text":"dans","start":2661.55,"end":2661.63},{"text":"la","start":2661.63,"end":2661.75},{"text":"santé,","start":2661.75,"end":2662.23},{"text":"malgré","start":2662.47,"end":2663.27},{"text":"les","start":2663.43,"end":2663.83},{"text":"progrès,","start":2663.83,"end":2664.15},{"text":"les","start":2664.15,"end":2664.35},{"text":"investissements,","start":2664.35,"end":2664.87},{"text":"nous","start":2664.91,"end":2664.99},{"text":"savons","start":2664.99,"end":2665.27},{"text":"que","start":2665.27,"end":2665.35},{"text":"si","start":2665.35,"end":2665.67},{"text":"nous","start":2665.67,"end":2665.87},{"text":"ne","start":2665.87,"end":2665.91},{"text":"mettons","start":2665.91,"end":2666.23},{"text":"pas","start":2666.23,"end":2666.55},{"text":"l'accent","start":2667.83,"end":2668.83},{"text":"sur","start":2668.83,"end":2668.95},{"text":"les","start":2668.95,"end":2669.07},{"text":"plus","start":2669.07,"end":2669.23},{"text":"vulnérables,","start":2669.23,"end":2669.75},{"text":"ces","start":2670.07,"end":2670.55},{"text":"progrès","start":2670.55,"end":2670.95},{"text":"pourraient","start":2670.95,"end":2671.23},{"text":"être","start":2671.23,"end":2671.39},{"text":"remis","start":2671.39,"end":2671.59},{"text":"en","start":2671.59,"end":2671.63},{"text":"question.","start":2671.63,"end":2671.87}]},{"text":"Une fois de plus, permettez-moi de vous remercier de m'avoir donné la possibilité de vous présenter cet examen national volontaire, d'avoir réfléchi avec moi aux progrès réalisés, travaillons ensemble à la réalisation de ces objectifs pour nos populations.","start":2671.87,"end":2685.87,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Une","start":2671.87,"end":2671.95},{"text":"fois","start":2671.95,"end":2672.07},{"text":"de","start":2672.07,"end":2672.11},{"text":"plus,","start":2672.11,"end":2672.27},{"text":"permettez-moi","start":2672.27,"end":2672.67},{"text":"de","start":2672.67,"end":2672.71},{"text":"vous","start":2672.71,"end":2672.79},{"text":"remercier","start":2672.79,"end":2673.35},{"text":"de","start":2673.51,"end":2673.55},{"text":"m'avoir","start":2673.55,"end":2673.99},{"text":"donné","start":2674.07,"end":2674.47},{"text":"la","start":2674.47,"end":2674.59},{"text":"possibilité","start":2674.59,"end":2675.03},{"text":"de","start":2675.03,"end":2675.11},{"text":"vous","start":2675.11,"end":2675.19},{"text":"présenter","start":2675.19,"end":2675.55},{"text":"cet","start":2675.55,"end":2676.47},{"text":"examen","start":2676.47,"end":2676.71},{"text":"national","start":2676.71,"end":2677.03},{"text":"volontaire,","start":2677.03,"end":2677.67},{"text":"d'avoir","start":2677.91,"end":2678.39},{"text":"réfléchi","start":2678.39,"end":2678.71},{"text":"avec","start":2678.71,"end":2679.43},{"text":"moi","start":2679.43,"end":2679.75},{"text":"aux","start":2680.87,"end":2680.91},{"text":"progrès","start":2680.91,"end":2681.27},{"text":"réalisés,","start":2681.27,"end":2681.83},{"text":"travaillons","start":2681.83,"end":2682.31},{"text":"ensemble","start":2682.79,"end":2683.43},{"text":"à","start":2683.91,"end":2683.92},{"text":"la","start":2683.91,"end":2684.11},{"text":"réalisation","start":2684.11,"end":2684.67},{"text":"de","start":2684.67,"end":2684.71},{"text":"ces","start":2684.71,"end":2684.79},{"text":"objectifs","start":2684.79,"end":2685.19},{"text":"pour","start":2685.19,"end":2685.31},{"text":"nos","start":2685.31,"end":2685.39},{"text":"populations.","start":2685.39,"end":2685.87}]},{"text":"Merci beaucoup.","start":2685.87,"end":2686.43,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2685.87,"end":2686.11},{"text":"beaucoup.","start":2686.11,"end":2686.43}]}]}],"speaker":{"name":"Alexeiu Ujju","affiliation":"MDA","affiliation_full":"Republic of Moldova","group":null,"function":"Secrétaire général du gouvernement"}},{"statement_number":7,"start":2692.43,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=2693","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le secrétaire général du gouvernement de la République de Moldova de son exposé.","start":2692.43,"end":2699.07,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2692.43,"end":2692.67},{"text":"remercie","start":2692.67,"end":2693.15},{"text":"le","start":2693.15,"end":2693.23},{"text":"secrétaire","start":2693.23,"end":2693.71},{"text":"général","start":2694.35,"end":2694.91},{"text":"du","start":2695.07,"end":2695.23},{"text":"gouvernement","start":2695.23,"end":2695.87},{"text":"de","start":2695.87,"end":2695.95},{"text":"la","start":2695.95,"end":2696.11},{"text":"République","start":2696.11,"end":2696.75},{"text":"de","start":2697.15,"end":2697.31},{"text":"Moldova","start":2697.31,"end":2697.95},{"text":"de","start":2697.95,"end":2698.03},{"text":"son","start":2698.19,"end":2698.39},{"text":"exposé.","start":2698.39,"end":2699.07}]},{"text":"Excellences, chers collègues, nous allons maintenant écouter des remarques et des questions de la part des États et d'autres participantes et participants, les délégations qui souhaitent intervenir.","start":2699.31,"end":2712.27,"topics":[],"words":[{"text":"Excellences,","start":2699.31,"end":2699.87},{"text":"chers","start":2700.83,"end":2701.03},{"text":"collègues,","start":2701.03,"end":2701.55},{"text":"nous","start":2702.11,"end":2702.23},{"text":"allons","start":2702.35,"end":2702.75},{"text":"maintenant","start":2702.75,"end":2703.31},{"text":"écouter","start":2704.27,"end":2704.99},{"text":"des","start":2704.99,"end":2705.23},{"text":"remarques","start":2705.23,"end":2705.79},{"text":"et","start":2705.79,"end":2705.83},{"text":"des","start":2705.83,"end":2705.91},{"text":"questions","start":2705.91,"end":2706.27},{"text":"de","start":2706.27,"end":2706.35},{"text":"la","start":2706.39,"end":2706.59},{"text":"part","start":2706.59,"end":2706.71},{"text":"des","start":2706.71,"end":2706.79},{"text":"États","start":2706.79,"end":2707.27},{"text":"et","start":2707.27,"end":2707.31},{"text":"d'autres","start":2707.31,"end":2707.63},{"text":"participantes","start":2707.63,"end":2708.19},{"text":"et","start":2708.19,"end":2708.27},{"text":"participants,","start":2708.27,"end":2709.15},{"text":"les","start":2709.87,"end":2710.27},{"text":"délégations","start":2710.27,"end":2710.99},{"text":"qui","start":2710.99,"end":2711.23},{"text":"souhaitent","start":2711.23,"end":2711.47},{"text":"intervenir.","start":2711.47,"end":2712.27}]},{"text":"dans le cadre du débat interactif, y compris les délégations qui ont déjà manifesté leur intérêt par le groupe des amis des examens nationaux volontaires, peuvent poser des questions.","start":2713.75,"end":2726.87,"topics":[],"words":[{"text":"dans","start":2713.75,"end":2713.83},{"text":"le","start":2713.83,"end":2713.91},{"text":"cadre","start":2713.91,"end":2714.23},{"text":"du","start":2714.23,"end":2714.39},{"text":"débat","start":2714.39,"end":2714.95},{"text":"interactif,","start":2714.95,"end":2716.39},{"text":"y","start":2717.99,"end":2718.19},{"text":"compris","start":2718.19,"end":2718.79},{"text":"les","start":2718.79,"end":2718.99},{"text":"délégations","start":2718.99,"end":2719.43},{"text":"qui","start":2719.43,"end":2719.59},{"text":"ont","start":2719.59,"end":2719.67},{"text":"déjà","start":2719.67,"end":2719.91},{"text":"manifesté","start":2719.91,"end":2720.71},{"text":"leur","start":2720.71,"end":2720.91},{"text":"intérêt","start":2720.91,"end":2721.35},{"text":"par","start":2722.15,"end":2722.47},{"text":"le","start":2722.47,"end":2722.55},{"text":"groupe","start":2722.55,"end":2722.95},{"text":"des","start":2722.95,"end":2723.19},{"text":"amis","start":2723.19,"end":2723.59},{"text":"des","start":2723.59,"end":2723.75},{"text":"examens","start":2723.83,"end":2724.31},{"text":"nationaux","start":2724.31,"end":2724.67},{"text":"volontaires,","start":2724.67,"end":2725.03},{"text":"peuvent","start":2725.03,"end":2725.51},{"text":"poser","start":2725.51,"end":2725.75},{"text":"des","start":2725.75,"end":2725.91},{"text":"questions.","start":2725.91,"end":2726.87}]},{"text":"Vous êtes invités à activer votre micro maintenant.","start":2729.11,"end":2734.55,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":2729.11,"end":2729.31},{"text":"êtes","start":2729.35,"end":2729.59},{"text":"invités","start":2730.23,"end":2731.03},{"text":"à","start":2731.03,"end":2731.39},{"text":"activer","start":2731.39,"end":2731.99},{"text":"votre","start":2731.99,"end":2732.39},{"text":"micro","start":2732.47,"end":2733.11},{"text":"maintenant.","start":2734.07,"end":2734.55}]},{"text":"Et avant de donner la parole au premier orateur ou à la première oratrice, je rappelle aux délégations que votre temps de parole est de deux minutes.","start":2735.99,"end":2747.07,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":2735.99,"end":2736.07},{"text":"avant","start":2736.07,"end":2736.31},{"text":"de","start":2736.31,"end":2736.43},{"text":"donner","start":2736.43,"end":2736.59},{"text":"la","start":2736.59,"end":2736.71},{"text":"parole","start":2736.71,"end":2737.19},{"text":"au","start":2737.59,"end":2737.63},{"text":"premier","start":2737.63,"end":2737.91},{"text":"orateur","start":2737.91,"end":2738.27},{"text":"ou","start":2738.27,"end":2738.31},{"text":"à","start":2738.31,"end":2738.35},{"text":"la","start":2738.35,"end":2738.47},{"text":"première","start":2738.47,"end":2738.75},{"text":"oratrice,","start":2738.75,"end":2739.51},{"text":"je","start":2739.51,"end":2739.67},{"text":"rappelle","start":2739.67,"end":2739.99},{"text":"aux","start":2739.99,"end":2740.07},{"text":"délégations","start":2740.07,"end":2741.03},{"text":"que","start":2742.75,"end":2742.76},{"text":"votre","start":2743.23,"end":2743.71},{"text":"temps","start":2743.79,"end":2744.27},{"text":"de","start":2744.27,"end":2744.43},{"text":"parole","start":2744.51,"end":2745.15},{"text":"est","start":2745.71,"end":2745.87},{"text":"de","start":2745.87,"end":2746.03},{"text":"deux","start":2746.35,"end":2746.67},{"text":"minutes.","start":2746.67,"end":2747.07}]},{"text":"Je donne la parole au représentant permanent du Maroc, suivi de l'Italie.","start":2750.03,"end":2757.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2750.03,"end":2750.19},{"text":"donne","start":2750.19,"end":2750.35},{"text":"la","start":2750.35,"end":2750.51},{"text":"parole","start":2750.51,"end":2750.99},{"text":"au","start":2754.51,"end":2754.55},{"text":"représentant","start":2754.55,"end":2755.07},{"text":"permanent","start":2755.07,"end":2755.47},{"text":"du","start":2755.47,"end":2755.63},{"text":"Maroc,","start":2755.63,"end":2756.11},{"text":"suivi","start":2756.11,"end":2756.59},{"text":"de","start":2756.59,"end":2756.71},{"text":"l'Italie.","start":2756.71,"end":2757.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":8,"start":2758.99,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=2759","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Monsieur le Président.","start":2758.99,"end":2760.51,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2758.99,"end":2759.43},{"text":"beaucoup,","start":2759.43,"end":2759.75},{"text":"Monsieur","start":2759.75,"end":2759.99},{"text":"le","start":2759.99,"end":2760.03},{"text":"Président.","start":2760.03,"end":2760.51}]},{"text":"Je tiens tout d'abord à féliciter chaleureusement la Jordanie, le Gabon et la Moldavie pour la qualité de leurs examens nationaux volontaires.","start":2761.95,"end":2772.19,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2761.95,"end":2762.11},{"text":"tiens","start":2762.19,"end":2762.43},{"text":"tout","start":2762.43,"end":2762.51},{"text":"d'abord","start":2762.51,"end":2762.99},{"text":"à","start":2762.99,"end":2763.03},{"text":"féliciter","start":2763.03,"end":2763.71},{"text":"chaleureusement","start":2763.71,"end":2764.39},{"text":"la","start":2765.15,"end":2765.35},{"text":"Jordanie,","start":2765.35,"end":2766.03},{"text":"le","start":2766.83,"end":2766.99},{"text":"Gabon","start":2766.99,"end":2767.55},{"text":"et","start":2767.79,"end":2767.83},{"text":"la","start":2767.83,"end":2768.07},{"text":"Moldavie","start":2768.07,"end":2768.55},{"text":"pour","start":2769.39,"end":2769.59},{"text":"la","start":2769.59,"end":2769.71},{"text":"qualité","start":2769.71,"end":2770.23},{"text":"de","start":2770.23,"end":2770.27},{"text":"leurs","start":2770.27,"end":2770.47},{"text":"examens","start":2770.51,"end":2770.99},{"text":"nationaux","start":2770.99,"end":2771.51},{"text":"volontaires.","start":2771.51,"end":2772.19}]},{"text":"qui témoignent d'un engagement soutenu en faveur de la mise en oeuvre de l'agenda 2030.","start":2772.87,"end":2779.91,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"qui","start":2772.87,"end":2773.03},{"text":"témoignent","start":2773.03,"end":2773.63},{"text":"d'un","start":2775.11,"end":2775.39},{"text":"engagement","start":2775.43,"end":2775.91},{"text":"soutenu","start":2775.91,"end":2776.39},{"text":"en","start":2776.39,"end":2776.47},{"text":"faveur","start":2776.47,"end":2776.83},{"text":"de","start":2776.83,"end":2776.87},{"text":"la","start":2776.87,"end":2777.03},{"text":"mise","start":2777.03,"end":2777.19},{"text":"en","start":2777.19,"end":2777.35},{"text":"oeuvre","start":2777.35,"end":2777.67},{"text":"de","start":2777.67,"end":2777.75},{"text":"l'agenda","start":2777.75,"end":2778.47},{"text":"2030.","start":2779.19,"end":2779.91}]},{"text":"Je voudrais adresser mes sincères félicitations particulièrement à Madame Louise Pierreto Mvono, ministre de la planification et de la prospective du Gabon, pour l'excellente présentation du rapport national volontaire de son pays.","start":2780.79,"end":2796.71,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2780.79,"end":2780.95},{"text":"voudrais","start":2780.95,"end":2781.35},{"text":"adresser","start":2781.35,"end":2782.15},{"text":"mes","start":2782.15,"end":2782.31},{"text":"sincères","start":2782.31,"end":2782.71},{"text":"félicitations","start":2782.71,"end":2783.51},{"text":"particulièrement","start":2783.51,"end":2784.31},{"text":"à","start":2784.31,"end":2784.39},{"text":"Madame","start":2784.39,"end":2784.71},{"text":"Louise","start":2784.71,"end":2785.19},{"text":"Pierreto","start":2786.79,"end":2787.43},{"text":"Mvono,","start":2787.51,"end":2788.07},{"text":"ministre","start":2788.23,"end":2788.63},{"text":"de","start":2788.63,"end":2788.67},{"text":"la","start":2788.67,"end":2788.79},{"text":"planification","start":2788.79,"end":2789.67},{"text":"et","start":2789.91,"end":2789.95},{"text":"de","start":2789.95,"end":2789.99},{"text":"la","start":2790.03,"end":2790.23},{"text":"prospective","start":2790.23,"end":2790.95},{"text":"du","start":2790.95,"end":2791.11},{"text":"Gabon,","start":2791.11,"end":2791.43},{"text":"pour","start":2792.23,"end":2792.43},{"text":"l'excellente","start":2792.43,"end":2792.91},{"text":"présentation","start":2792.91,"end":2793.67},{"text":"du","start":2793.67,"end":2793.79},{"text":"rapport","start":2793.79,"end":2794.19},{"text":"national","start":2794.19,"end":2794.79},{"text":"volontaire","start":2794.91,"end":2795.59},{"text":"de","start":2795.91,"end":2796.07},{"text":"son","start":2796.07,"end":2796.31},{"text":"pays.","start":2796.31,"end":2796.71}]},{"text":"Le Gabon a su proposer un document riche, structuré et transparent, mettant en lumière des progrès significatifs ainsi qu'une volonté politique claire de renforcer sa stratégie publique en matière de développement durable.","start":2797.51,"end":2813.27,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Le","start":2797.51,"end":2797.67},{"text":"Gabon","start":2797.67,"end":2797.99},{"text":"a","start":2797.99,"end":2798.07},{"text":"su","start":2798.07,"end":2798.31},{"text":"proposer","start":2798.31,"end":2798.79},{"text":"un","start":2798.79,"end":2798.87},{"text":"document","start":2798.87,"end":2799.31},{"text":"riche,","start":2799.31,"end":2799.75},{"text":"structuré","start":2800.23,"end":2801.11},{"text":"et","start":2801.75,"end":2801.76},{"text":"transparent,","start":2801.75,"end":2802.59},{"text":"mettant","start":2802.63,"end":2803.23},{"text":"en","start":2803.23,"end":2803.27},{"text":"lumière","start":2803.27,"end":2803.99},{"text":"des","start":2804.55,"end":2804.79},{"text":"progrès","start":2804.79,"end":2805.35},{"text":"significatifs","start":2805.35,"end":2806.23},{"text":"ainsi","start":2806.23,"end":2806.55},{"text":"qu'une","start":2806.55,"end":2806.79},{"text":"volonté","start":2806.79,"end":2807.27},{"text":"politique","start":2807.27,"end":2807.87},{"text":"claire","start":2807.87,"end":2808.31},{"text":"de","start":2808.71,"end":2808.79},{"text":"renforcer","start":2808.87,"end":2809.59},{"text":"sa","start":2809.91,"end":2810.15},{"text":"stratégie","start":2810.15,"end":2810.71},{"text":"publique","start":2810.71,"end":2811.27},{"text":"en","start":2811.27,"end":2811.43},{"text":"matière","start":2811.43,"end":2811.83},{"text":"de","start":2811.91,"end":2811.95},{"text":"développement","start":2811.95,"end":2812.71},{"text":"durable.","start":2812.71,"end":2813.27}]},{"text":"Nous saluons la qualité de votre deuxième VNR, ainsi que l'accent mis sur le capital humain, en particulier les efforts déployés en faveur de la jeunesse et de la promotion d'un marché du travail plus inclusif et dynamique.","start":2813.83,"end":2827.31,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Nous","start":2813.83,"end":2814.03},{"text":"saluons","start":2814.07,"end":2814.47},{"text":"la","start":2814.47,"end":2814.63},{"text":"qualité","start":2814.63,"end":2815.03},{"text":"de","start":2815.03,"end":2815.11},{"text":"votre","start":2815.11,"end":2815.51},{"text":"deuxième","start":2815.51,"end":2815.91},{"text":"VNR,","start":2815.91,"end":2816.55},{"text":"ainsi","start":2817.07,"end":2817.31},{"text":"que","start":2817.31,"end":2817.39},{"text":"l'accent","start":2817.39,"end":2817.87},{"text":"mis","start":2817.87,"end":2818.11},{"text":"sur","start":2818.11,"end":2818.27},{"text":"le","start":2818.27,"end":2818.35},{"text":"capital","start":2818.35,"end":2818.91},{"text":"humain,","start":2818.91,"end":2819.23},{"text":"en","start":2819.63,"end":2819.79},{"text":"particulier","start":2819.79,"end":2820.51},{"text":"les","start":2820.51,"end":2820.79},{"text":"efforts","start":2820.79,"end":2821.03},{"text":"déployés","start":2821.03,"end":2821.63},{"text":"en","start":2821.63,"end":2821.71},{"text":"faveur","start":2821.71,"end":2822.03},{"text":"de","start":2822.03,"end":2822.07},{"text":"la","start":2822.07,"end":2822.19},{"text":"jeunesse","start":2822.19,"end":2822.75},{"text":"et","start":2823.07,"end":2823.11},{"text":"de","start":2823.11,"end":2823.15},{"text":"la","start":2823.15,"end":2823.39},{"text":"promotion","start":2823.39,"end":2824.11},{"text":"d'un","start":2824.35,"end":2824.59},{"text":"marché","start":2824.59,"end":2824.95},{"text":"du","start":2824.95,"end":2825.07},{"text":"travail","start":2825.07,"end":2825.51},{"text":"plus","start":2825.51,"end":2825.79},{"text":"inclusif","start":2825.79,"end":2826.51},{"text":"et","start":2826.67,"end":2826.75},{"text":"dynamique.","start":2826.75,"end":2827.31}]},{"text":"Ces priorités sont essentielles pour soutenir une croissance durable et équitable.","start":2827.55,"end":2832.27,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":2827.55,"end":2827.79},{"text":"priorités","start":2827.79,"end":2828.43},{"text":"sont","start":2828.43,"end":2828.67},{"text":"essentielles","start":2828.67,"end":2829.39},{"text":"pour","start":2829.63,"end":2829.87},{"text":"soutenir","start":2829.87,"end":2830.43},{"text":"une","start":2830.43,"end":2830.55},{"text":"croissance","start":2830.55,"end":2831.15},{"text":"durable","start":2831.15,"end":2831.59},{"text":"et","start":2831.63,"end":2831.75},{"text":"équitable.","start":2831.75,"end":2832.27}]},{"text":"Dans ce contexte, je souhaiterais, Monsieur le Président, poser la question suivante à Madame la Ministre.","start":2832.51,"end":2838.35,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":2832.51,"end":2832.67},{"text":"ce","start":2832.67,"end":2832.75},{"text":"contexte,","start":2833.07,"end":2833.71},{"text":"je","start":2834.03,"end":2834.19},{"text":"souhaiterais,","start":2834.27,"end":2834.91},{"text":"Monsieur","start":2835.11,"end":2835.31},{"text":"le","start":2835.31,"end":2835.39},{"text":"Président,","start":2835.39,"end":2835.79},{"text":"poser","start":2835.87,"end":2836.15},{"text":"la","start":2836.15,"end":2836.35},{"text":"question","start":2836.35,"end":2836.67},{"text":"suivante","start":2836.67,"end":2837.31},{"text":"à","start":2837.31,"end":2837.47},{"text":"Madame","start":2837.47,"end":2837.75},{"text":"la","start":2837.75,"end":2837.87},{"text":"Ministre.","start":2837.87,"end":2838.35}]},{"text":"Quels sont les nouveaux curricula ainsi que les profils de formation privilégiés actuellement par le gouvernement gabonais afin de préparer une jeunesse capable de répondre efficacement aux besoins du marché du travail et de soutenir le développement du pays?","start":2839.23,"end":2855.79,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Quels","start":2839.23,"end":2839.35},{"text":"sont","start":2839.35,"end":2839.71},{"text":"les","start":2839.71,"end":2839.79},{"text":"nouveaux","start":2839.79,"end":2840.27},{"text":"curricula","start":2840.27,"end":2840.99},{"text":"ainsi","start":2841.15,"end":2841.55},{"text":"que","start":2841.55,"end":2841.71},{"text":"les","start":2841.71,"end":2842.03},{"text":"profils","start":2842.03,"end":2842.59},{"text":"de","start":2842.91,"end":2842.99},{"text":"formation","start":2843.07,"end":2843.71},{"text":"privilégiés","start":2843.71,"end":2844.59},{"text":"actuellement","start":2844.59,"end":2845.23},{"text":"par","start":2845.23,"end":2845.51},{"text":"le","start":2845.55,"end":2845.63},{"text":"gouvernement","start":2845.63,"end":2846.19},{"text":"gabonais","start":2846.19,"end":2846.67},{"text":"afin","start":2847.07,"end":2847.47},{"text":"de","start":2847.47,"end":2847.55},{"text":"préparer","start":2847.55,"end":2848.23},{"text":"une","start":2848.23,"end":2848.31},{"text":"jeunesse","start":2848.31,"end":2848.75},{"text":"capable","start":2848.75,"end":2849.35},{"text":"de","start":2849.35,"end":2849.39},{"text":"répondre","start":2849.39,"end":2850.03},{"text":"efficacement","start":2850.11,"end":2850.87},{"text":"aux","start":2851.23,"end":2851.31},{"text":"besoins","start":2851.31,"end":2851.79},{"text":"du","start":2851.79,"end":2851.95},{"text":"marché","start":2851.95,"end":2852.51},{"text":"du","start":2852.51,"end":2852.67},{"text":"travail","start":2852.67,"end":2853.23},{"text":"et","start":2853.39,"end":2853.55},{"text":"de","start":2853.55,"end":2853.63},{"text":"soutenir","start":2853.63,"end":2854.19},{"text":"le","start":2854.19,"end":2854.27},{"text":"développement","start":2854.27,"end":2855.07},{"text":"du","start":2855.15,"end":2855.39},{"text":"pays?","start":2855.39,"end":2855.79}]},{"text":"Je vous remercie.","start":2855.95,"end":2861.79,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2855.95,"end":2856.03},{"text":"vous","start":2856.11,"end":2856.27},{"text":"remercie.","start":2860.87,"end":2861.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"MAR","affiliation_full":"Morocco","group":null,"function":"Représentant permanent"}},{"statement_number":9,"start":2862.27,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=2863","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant permanent du Maroc et je donne la parole à l'Italie.","start":2862.27,"end":2866.75,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2862.27,"end":2862.43},{"text":"remercie","start":2862.43,"end":2863.35},{"text":"le","start":2863.35,"end":2863.39},{"text":"représentant","start":2863.39,"end":2863.95},{"text":"permanent","start":2863.95,"end":2864.31},{"text":"du","start":2864.31,"end":2864.43},{"text":"Maroc","start":2864.43,"end":2864.91},{"text":"et","start":2865.47,"end":2865.51},{"text":"je","start":2865.51,"end":2865.63},{"text":"donne","start":2865.71,"end":2865.87},{"text":"la","start":2865.87,"end":2865.99},{"text":"parole","start":2865.99,"end":2866.19},{"text":"à","start":2866.19,"end":2866.23},{"text":"l'Italie.","start":2866.23,"end":2866.75}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":10,"start":2882.67,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=2883","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Bonjour. Merci, Monsieur le Président.","start":2882.67,"end":2884.75,"topics":[],"words":[{"text":"Bonjour.","start":2882.67,"end":2883.07},{"text":"Merci,","start":2883.79,"end":2884.15},{"text":"Monsieur","start":2884.15,"end":2884.39},{"text":"le","start":2884.39,"end":2884.43},{"text":"Président.","start":2884.43,"end":2884.75}]},{"text":"L'Italie adresse ses félicitations à la Jordanie, au Gabon et à la République de Moldova de leurs examens nationaux volontaires et des exposés qui viennent d'être faits.","start":2885.59,"end":2894.67,"topics":[],"words":[{"text":"L'Italie","start":2885.59,"end":2886.59},{"text":"adresse","start":2886.59,"end":2887.03},{"text":"ses","start":2887.03,"end":2887.31},{"text":"félicitations","start":2887.31,"end":2887.99},{"text":"à","start":2887.99,"end":2888.03},{"text":"la","start":2888.03,"end":2888.15},{"text":"Jordanie,","start":2888.15,"end":2888.59},{"text":"au","start":2888.59,"end":2888.67},{"text":"Gabon","start":2888.67,"end":2889.03},{"text":"et","start":2889.03,"end":2889.07},{"text":"à","start":2889.07,"end":2889.11},{"text":"la","start":2889.11,"end":2889.23},{"text":"République","start":2889.23,"end":2889.63},{"text":"de","start":2889.63,"end":2889.71},{"text":"Moldova","start":2889.71,"end":2890.43},{"text":"de","start":2890.43,"end":2890.51},{"text":"leurs","start":2890.51,"end":2890.83},{"text":"examens","start":2890.83,"end":2891.15},{"text":"nationaux","start":2891.15,"end":2891.47},{"text":"volontaires","start":2891.47,"end":2891.95},{"text":"et","start":2892.75,"end":2893.19},{"text":"des","start":2893.19,"end":2893.27},{"text":"exposés","start":2893.27,"end":2893.71},{"text":"qui","start":2893.71,"end":2893.79},{"text":"viennent","start":2893.79,"end":2893.99},{"text":"d'être","start":2893.99,"end":2894.35},{"text":"faits.","start":2894.35,"end":2894.67}]},{"text":"L'Italie souhaite poser une question à la Jordanie.","start":2895.07,"end":2898.03,"topics":[],"words":[{"text":"L'Italie","start":2895.07,"end":2895.95},{"text":"souhaite","start":2895.95,"end":2896.35},{"text":"poser","start":2896.35,"end":2896.55},{"text":"une","start":2896.55,"end":2896.67},{"text":"question","start":2896.67,"end":2896.99},{"text":"à","start":2896.99,"end":2897.03},{"text":"la","start":2897.03,"end":2897.23},{"text":"Jordanie.","start":2897.23,"end":2898.03}]},{"text":"excellence merci de votre exposé riche en informations dans le contexte du forum politique de haut niveau de cette année du thème est-ce que vous pourriez donner davantage de détails sur la manière dont votre pays garantisse que les stratégies de développement national soient pleinement adéquation avec les ODD notamment avec la vision concernant la modernisation économique merci","start":2899.19,"end":2921.03,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"excellence","start":2899.19,"end":2899.99},{"text":"merci","start":2900.31,"end":2901.11},{"text":"de","start":2901.11,"end":2901.19},{"text":"votre","start":2901.27,"end":2901.75},{"text":"exposé","start":2901.91,"end":2902.47},{"text":"riche","start":2902.47,"end":2902.71},{"text":"en","start":2902.71,"end":2902.87},{"text":"informations","start":2902.87,"end":2903.75},{"text":"dans","start":2903.83,"end":2904.15},{"text":"le","start":2904.15,"end":2904.23},{"text":"contexte","start":2904.39,"end":2905.19},{"text":"du","start":2905.27,"end":2905.75},{"text":"forum","start":2905.75,"end":2906.31},{"text":"politique","start":2906.39,"end":2906.83},{"text":"de","start":2906.83,"end":2906.87},{"text":"haut","start":2906.87,"end":2906.95},{"text":"niveau","start":2906.95,"end":2907.27},{"text":"de","start":2907.27,"end":2907.43},{"text":"cette","start":2907.43,"end":2907.83},{"text":"année","start":2907.83,"end":2907.99},{"text":"du","start":2907.99,"end":2908.23},{"text":"thème","start":2908.23,"end":2908.47},{"text":"est-ce","start":2908.47,"end":2908.63},{"text":"que","start":2908.63,"end":2908.71},{"text":"vous","start":2908.71,"end":2908.79},{"text":"pourriez","start":2908.79,"end":2909.11},{"text":"donner","start":2909.11,"end":2909.43},{"text":"davantage","start":2909.43,"end":2909.95},{"text":"de","start":2909.95,"end":2909.99},{"text":"détails","start":2909.99,"end":2910.27},{"text":"sur","start":2910.27,"end":2910.39},{"text":"la","start":2910.39,"end":2910.55},{"text":"manière","start":2910.55,"end":2910.95},{"text":"dont","start":2910.95,"end":2911.19},{"text":"votre","start":2911.19,"end":2911.67},{"text":"pays","start":2911.75,"end":2912.23},{"text":"garantisse","start":2912.23,"end":2912.79},{"text":"que","start":2912.79,"end":2912.95},{"text":"les","start":2912.95,"end":2913.51},{"text":"stratégies","start":2913.51,"end":2914.31},{"text":"de","start":2914.31,"end":2914.43},{"text":"développement","start":2914.43,"end":2914.87},{"text":"national","start":2914.87,"end":2915.59},{"text":"soient","start":2915.67,"end":2915.91},{"text":"pleinement","start":2915.91,"end":2916.23},{"text":"adéquation","start":2916.23,"end":2916.71},{"text":"avec","start":2916.71,"end":2916.87},{"text":"les","start":2916.87,"end":2917.03},{"text":"ODD","start":2917.03,"end":2917.43},{"text":"notamment","start":2918.31,"end":2918.67},{"text":"avec","start":2918.67,"end":2918.83},{"text":"la","start":2918.83,"end":2918.95},{"text":"vision","start":2918.95,"end":2919.19},{"text":"concernant","start":2919.19,"end":2919.47},{"text":"la","start":2919.47,"end":2919.59},{"text":"modernisation","start":2919.59,"end":2920.23},{"text":"économique","start":2920.23,"end":2920.63},{"text":"merci","start":2920.63,"end":2921.03}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ITA","affiliation_full":"Italy","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":11,"start":2923.11,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=2924","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"merci au représentant de l'Italie La Roumanie, à la parole, suivie du Burundi et du groupe des parties prenantes 2030 ensuite.","start":2923.11,"end":2934.75,"topics":[],"words":[{"text":"merci","start":2923.11,"end":2923.83},{"text":"au","start":2923.83,"end":2923.91},{"text":"représentant","start":2924.07,"end":2924.71},{"text":"de","start":2924.71,"end":2924.79},{"text":"l'Italie","start":2924.79,"end":2925.43},{"text":"La","start":2927.59,"end":2927.71},{"text":"Roumanie,","start":2927.71,"end":2928.27},{"text":"à","start":2928.59,"end":2928.63},{"text":"la","start":2928.63,"end":2928.83},{"text":"parole,","start":2928.83,"end":2929.07},{"text":"suivie","start":2929.07,"end":2929.31},{"text":"du","start":2929.31,"end":2929.63},{"text":"Burundi","start":2930.03,"end":2930.83},{"text":"et","start":2932.19,"end":2932.51},{"text":"du","start":2932.67,"end":2932.99},{"text":"groupe","start":2932.99,"end":2933.15},{"text":"des","start":2933.15,"end":2933.23},{"text":"parties","start":2933.23,"end":2933.47},{"text":"prenantes","start":2933.47,"end":2933.79},{"text":"2030","start":2933.79,"end":2934.39},{"text":"ensuite.","start":2934.39,"end":2934.75}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":12,"start":2935.07,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=2936","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président, chers collègues.","start":2935.07,"end":2937.71,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2935.07,"end":2935.55},{"text":"Monsieur","start":2935.55,"end":2935.87},{"text":"le","start":2935.87,"end":2935.95},{"text":"Président,","start":2935.95,"end":2936.51},{"text":"chers","start":2936.67,"end":2936.91},{"text":"collègues.","start":2936.91,"end":2937.71}]},{"text":"Tout d'abord, j'adresse mes félicitations au Gabon, à la Jordanie et à la République de Moldova pour leurs exposés.","start":2937.87,"end":2950.59,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":2937.87,"end":2938.19},{"text":"d'abord,","start":2938.19,"end":2938.63},{"text":"j'adresse","start":2938.63,"end":2939.15},{"text":"mes","start":2939.23,"end":2939.63},{"text":"félicitations","start":2940.35,"end":2941.87},{"text":"au","start":2942.35,"end":2942.67},{"text":"Gabon,","start":2942.67,"end":2943.71},{"text":"à","start":2943.71,"end":2943.79},{"text":"la","start":2943.79,"end":2943.95},{"text":"Jordanie","start":2943.95,"end":2944.83},{"text":"et","start":2944.83,"end":2945.07},{"text":"à","start":2945.71,"end":2945.95},{"text":"la","start":2947.23,"end":2947.95},{"text":"République","start":2947.95,"end":2948.43},{"text":"de","start":2948.43,"end":2948.51},{"text":"Moldova","start":2948.51,"end":2949.15},{"text":"pour","start":2949.15,"end":2949.27},{"text":"leurs","start":2949.51,"end":2949.63},{"text":"exposés.","start":2949.67,"end":2950.59}]},{"text":"La délégation roumaine vous souhaite plein succès dans la mise en œuvre du programme à l'horizon 2030.","start":2951.11,"end":2957.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2951.11,"end":2951.47},{"text":"délégation","start":2951.47,"end":2952.43},{"text":"roumaine","start":2952.43,"end":2953.07},{"text":"vous","start":2953.07,"end":2953.15},{"text":"souhaite","start":2953.15,"end":2953.87},{"text":"plein","start":2954.67,"end":2954.99},{"text":"succès","start":2954.99,"end":2955.23},{"text":"dans","start":2955.23,"end":2955.31},{"text":"la","start":2955.31,"end":2955.43},{"text":"mise","start":2955.43,"end":2955.55},{"text":"en","start":2955.55,"end":2955.59},{"text":"œuvre","start":2955.59,"end":2955.71},{"text":"du","start":2955.71,"end":2955.83},{"text":"programme","start":2955.83,"end":2956.15},{"text":"à","start":2956.15,"end":2956.19},{"text":"l'horizon","start":2956.19,"end":2956.63},{"text":"2030.","start":2956.63,"end":2957.39}]},{"text":"À Monsieur Buzau, il s'agit d'un exposé plutôt touffu.","start":2957.55,"end":2964.59,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":2957.55,"end":2957.71},{"text":"Monsieur","start":2957.71,"end":2958.27},{"text":"Buzau,","start":2958.91,"end":2959.71},{"text":"il","start":2960.55,"end":2960.63},{"text":"s'agit","start":2960.63,"end":2961.15},{"text":"d'un","start":2961.15,"end":2961.43},{"text":"exposé","start":2962.91,"end":2963.39},{"text":"plutôt","start":2963.39,"end":2963.95},{"text":"touffu.","start":2963.95,"end":2964.59}]},{"text":"Concernant les mécanismes institutionnels sur la période 2020-2024, la République de Moldova fait face à des défis multiples et simultanés, y compris la pandémie de Covid-19, la crise énergétique, l'inflation élevée, les effets de la guerre en Ukraine.","start":2964.59,"end":2981.83,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Concernant","start":2964.59,"end":2964.99},{"text":"les","start":2964.99,"end":2965.07},{"text":"mécanismes","start":2965.07,"end":2965.63},{"text":"institutionnels","start":2965.63,"end":2966.75},{"text":"sur","start":2966.91,"end":2967.11},{"text":"la","start":2967.11,"end":2967.31},{"text":"période","start":2967.31,"end":2967.91},{"text":"2020-2024,","start":2967.91,"end":2969.11},{"text":"la","start":2969.11,"end":2969.31},{"text":"République","start":2969.31,"end":2969.67},{"text":"de","start":2969.67,"end":2969.79},{"text":"Moldova","start":2969.79,"end":2970.67},{"text":"fait","start":2971.31,"end":2971.55},{"text":"face","start":2971.55,"end":2972.43},{"text":"à","start":2972.51,"end":2972.75},{"text":"des","start":2972.75,"end":2972.91},{"text":"défis","start":2972.91,"end":2973.39},{"text":"multiples","start":2973.39,"end":2974.11},{"text":"et","start":2974.11,"end":2974.35},{"text":"simultanés,","start":2974.35,"end":2975.23},{"text":"y","start":2975.23,"end":2975.43},{"text":"compris","start":2975.43,"end":2975.87},{"text":"la","start":2975.87,"end":2976.03},{"text":"pandémie","start":2976.03,"end":2976.91},{"text":"de","start":2977.31,"end":2977.47},{"text":"Covid-19,","start":2977.47,"end":2978.35},{"text":"la","start":2978.35,"end":2978.55},{"text":"crise","start":2978.55,"end":2978.75},{"text":"énergétique,","start":2978.75,"end":2979.27},{"text":"l'inflation","start":2979.27,"end":2979.87},{"text":"élevée,","start":2979.87,"end":2980.19},{"text":"les","start":2980.19,"end":2980.39},{"text":"effets","start":2980.39,"end":2980.51},{"text":"de","start":2980.51,"end":2980.55},{"text":"la","start":2980.55,"end":2980.75},{"text":"guerre","start":2980.75,"end":2980.99},{"text":"en","start":2980.99,"end":2981.03},{"text":"Ukraine.","start":2981.03,"end":2981.83}]},{"text":"Laquelle de ces crises a représenté le plus gros défi pour le gouvernement et quels mécanismes institutionnels ont été décisifs pour maintenir la cohésion sociale?","start":2982.35,"end":2992.95,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Laquelle","start":2982.35,"end":2983.07},{"text":"de","start":2983.07,"end":2983.15},{"text":"ces","start":2983.23,"end":2983.47},{"text":"crises","start":2983.47,"end":2984.19},{"text":"a","start":2984.19,"end":2984.35},{"text":"représenté","start":2984.35,"end":2984.95},{"text":"le","start":2984.95,"end":2985.07},{"text":"plus","start":2985.07,"end":2985.27},{"text":"gros","start":2985.27,"end":2985.47},{"text":"défi","start":2985.47,"end":2985.87},{"text":"pour","start":2985.87,"end":2986.03},{"text":"le","start":2986.03,"end":2986.11},{"text":"gouvernement","start":2986.11,"end":2987.07},{"text":"et","start":2987.07,"end":2987.15},{"text":"quels","start":2987.15,"end":2987.47},{"text":"mécanismes","start":2987.47,"end":2988.59},{"text":"institutionnels","start":2988.59,"end":2989.39},{"text":"ont","start":2989.71,"end":2990.03},{"text":"été","start":2990.19,"end":2990.51},{"text":"décisifs","start":2990.51,"end":2991.35},{"text":"pour","start":2991.35,"end":2991.51},{"text":"maintenir","start":2991.51,"end":2991.79},{"text":"la","start":2991.79,"end":2991.95},{"text":"cohésion","start":2991.95,"end":2992.43},{"text":"sociale?","start":2992.43,"end":2992.95}]},{"text":"Merci.","start":2992.95,"end":2993.47,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":2992.95,"end":2993.47}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ROU","affiliation_full":"Romania","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":13,"start":2995.15,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=2996","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la Roumanie.","start":2995.15,"end":2998.59,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2995.15,"end":2995.39},{"text":"remercie","start":2995.47,"end":2996.59},{"text":"le","start":2996.59,"end":2996.75},{"text":"représentant","start":2996.75,"end":2997.55},{"text":"de","start":2997.55,"end":2997.59},{"text":"la","start":2997.59,"end":2997.79},{"text":"Roumanie.","start":2997.79,"end":2998.59}]},{"text":"et donne la parole au Burundi.","start":2999.19,"end":3001.11,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":2999.19,"end":2999.2},{"text":"donne","start":2999.19,"end":2999.59},{"text":"la","start":2999.63,"end":2999.83},{"text":"parole","start":2999.83,"end":3000.31},{"text":"au","start":3000.31,"end":3000.47},{"text":"Burundi.","start":3000.47,"end":3001.11}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":14,"start":3007.38,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3008","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président, pour la parole qui m'est accordée.","start":3007.38,"end":3012.34,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3007.38,"end":3008.1},{"text":"Monsieur","start":3008.42,"end":3008.7},{"text":"le","start":3008.7,"end":3008.74},{"text":"Président,","start":3008.74,"end":3009.22},{"text":"pour","start":3010.86,"end":3010.98},{"text":"la","start":3010.98,"end":3011.14},{"text":"parole","start":3011.14,"end":3011.46},{"text":"qui","start":3011.46,"end":3011.54},{"text":"m'est","start":3011.54,"end":3011.7},{"text":"accordée.","start":3011.7,"end":3012.34}]},{"text":"Je souhaite également exprimer ma reconnaissance au présentateur pour la qualité de l'exposé et pour les éclairages apportés.","start":3012.82,"end":3021.06,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3012.82,"end":3012.98},{"text":"souhaite","start":3012.98,"end":3013.22},{"text":"également","start":3013.22,"end":3013.62},{"text":"exprimer","start":3013.62,"end":3014.34},{"text":"ma","start":3014.46,"end":3014.62},{"text":"reconnaissance","start":3014.62,"end":3015.3},{"text":"au","start":3015.62,"end":3015.78},{"text":"présentateur","start":3015.78,"end":3016.42},{"text":"pour","start":3016.42,"end":3016.58},{"text":"la","start":3016.58,"end":3016.7},{"text":"qualité","start":3016.7,"end":3017.38},{"text":"de","start":3017.54,"end":3017.7},{"text":"l'exposé","start":3017.78,"end":3018.9},{"text":"et","start":3019.3,"end":3019.46},{"text":"pour","start":3019.46,"end":3019.7},{"text":"les","start":3019.7,"end":3019.9},{"text":"éclairages","start":3019.9,"end":3020.42},{"text":"apportés.","start":3020.42,"end":3021.06}]}]},{"sentences":[{"text":"Dans le cadre de la présentation du rapport national volontaire.","start":3021.06,"end":3024.5,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Dans","start":3021.06,"end":3021.26},{"text":"le","start":3021.26,"end":3021.3},{"text":"cadre","start":3021.3,"end":3021.7},{"text":"de","start":3021.7,"end":3021.78},{"text":"la","start":3021.78,"end":3021.94},{"text":"présentation","start":3021.94,"end":3022.74},{"text":"du","start":3022.74,"end":3022.98},{"text":"rapport","start":3022.98,"end":3023.46},{"text":"national","start":3023.46,"end":3023.94},{"text":"volontaire.","start":3023.94,"end":3024.5}]}]},{"sentences":[{"text":"J'ai une question que je vais adresser à Madame la ministre de la Planification du Gabon, Madame la Ministre, le gouvernement gabonais a récemment décrété un état d'urgence hydrique, donc une mesure exceptionnelle et particulière.","start":3025.14,"end":3041.51,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"J'ai","start":3025.14,"end":3025.46},{"text":"une","start":3025.46,"end":3025.54},{"text":"question","start":3025.54,"end":3026.18},{"text":"que","start":3027.46,"end":3027.62},{"text":"je","start":3027.62,"end":3027.78},{"text":"vais","start":3027.78,"end":3028.02},{"text":"adresser","start":3028.02,"end":3028.5},{"text":"à","start":3028.5,"end":3028.58},{"text":"Madame","start":3028.58,"end":3029.06},{"text":"la","start":3029.26,"end":3029.5},{"text":"ministre","start":3029.5,"end":3029.94},{"text":"de","start":3030.1,"end":3030.18},{"text":"la","start":3030.18,"end":3030.34},{"text":"Planification","start":3030.34,"end":3030.86},{"text":"du","start":3030.86,"end":3030.98},{"text":"Gabon,","start":3030.98,"end":3031.38},{"text":"Madame","start":3032.19,"end":3032.39},{"text":"la","start":3032.39,"end":3032.51},{"text":"Ministre,","start":3032.51,"end":3032.99},{"text":"le","start":3033.47,"end":3033.63},{"text":"gouvernement","start":3033.63,"end":3034.43},{"text":"gabonais","start":3034.59,"end":3035.07},{"text":"a","start":3035.07,"end":3035.23},{"text":"récemment","start":3035.23,"end":3035.71},{"text":"décrété","start":3035.71,"end":3036.55},{"text":"un","start":3036.55,"end":3036.59},{"text":"état","start":3036.75,"end":3037.07},{"text":"d'urgence","start":3037.07,"end":3037.71},{"text":"hydrique,","start":3037.71,"end":3038.27},{"text":"donc","start":3038.99,"end":3039.31},{"text":"une","start":3039.31,"end":3039.47},{"text":"mesure","start":3039.47,"end":3039.83},{"text":"exceptionnelle","start":3039.83,"end":3040.47},{"text":"et","start":3040.47,"end":3040.83},{"text":"particulière.","start":3040.83,"end":3041.51}]},{"text":"Qu'en est-il exactement de ce décret?","start":3042.19,"end":3045.55,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Qu'en","start":3042.19,"end":3042.47},{"text":"est-il","start":3042.47,"end":3042.87},{"text":"exactement","start":3043.07,"end":3044.75},{"text":"de","start":3044.75,"end":3044.91},{"text":"ce","start":3044.99,"end":3045.07},{"text":"décret?","start":3045.15,"end":3045.55}]},{"text":"Merci.","start":3045.55,"end":3045.95,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3045.55,"end":3045.95}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BDI","affiliation_full":"Burundi","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":15,"start":3054.11,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3055","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant du Burundi.","start":3054.11,"end":3055.95,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3054.11,"end":3054.35},{"text":"remercie","start":3054.35,"end":3054.75},{"text":"le","start":3054.75,"end":3054.83},{"text":"représentant","start":3054.83,"end":3055.35},{"text":"du","start":3055.35,"end":3055.47},{"text":"Burundi.","start":3055.47,"end":3055.95}]},{"text":"Le groupe des parties prenantes Ensemble 2030, celui de l'Espagne, du Panama et de l'Arabie saoudite.","start":3060.15,"end":3064.59,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3060.15,"end":3060.16},{"text":"groupe","start":3060.15,"end":3060.31},{"text":"des","start":3060.31,"end":3060.39},{"text":"parties","start":3060.39,"end":3060.59},{"text":"prenantes","start":3060.59,"end":3060.91},{"text":"Ensemble","start":3060.91,"end":3061.51},{"text":"2030,","start":3061.51,"end":3062.35},{"text":"celui","start":3062.35,"end":3062.63},{"text":"de","start":3062.63,"end":3062.79},{"text":"l'Espagne,","start":3062.79,"end":3063.39},{"text":"du","start":3063.39,"end":3063.51},{"text":"Panama","start":3063.51,"end":3063.79},{"text":"et","start":3063.79,"end":3063.83},{"text":"de","start":3063.83,"end":3063.87},{"text":"l'Arabie","start":3063.87,"end":3064.23},{"text":"saoudite.","start":3064.23,"end":3064.59}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":16,"start":3064.59,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3065","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La Tunisie salue les efforts entrepris par les autorités pour accélérer la mise en œuvre des objectifs de développement durable.","start":3064.59,"end":3073.03,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"La","start":3064.59,"end":3064.71},{"text":"Tunisie","start":3065.99,"end":3066.51},{"text":"salue","start":3066.55,"end":3067.19},{"text":"les","start":3067.19,"end":3067.47},{"text":"efforts","start":3067.47,"end":3067.91},{"text":"entrepris","start":3067.91,"end":3068.55},{"text":"par","start":3068.55,"end":3068.71},{"text":"les","start":3068.71,"end":3068.79},{"text":"autorités","start":3068.87,"end":3069.43},{"text":"pour","start":3069.43,"end":3069.55},{"text":"accélérer","start":3069.55,"end":3070.19},{"text":"la","start":3070.19,"end":3070.39},{"text":"mise","start":3070.39,"end":3070.63},{"text":"en","start":3070.63,"end":3070.79},{"text":"œuvre","start":3070.79,"end":3071.11},{"text":"des","start":3071.11,"end":3071.31},{"text":"objectifs","start":3071.31,"end":3071.83},{"text":"de","start":3071.83,"end":3071.87},{"text":"développement","start":3071.87,"end":3072.47},{"text":"durable.","start":3072.47,"end":3073.03}]},{"text":"Nous reconnaissons la volonté politique affichée pour améliorer les conditions de vie des populations.","start":3073.43,"end":3078.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3073.43,"end":3073.63},{"text":"reconnaissons","start":3073.63,"end":3074.23},{"text":"la","start":3074.23,"end":3074.35},{"text":"volonté","start":3074.35,"end":3074.79},{"text":"politique","start":3074.79,"end":3075.35},{"text":"affichée","start":3075.35,"end":3075.83},{"text":"pour","start":3075.83,"end":3076.07},{"text":"améliorer","start":3076.07,"end":3076.63},{"text":"les","start":3076.63,"end":3076.75},{"text":"conditions","start":3076.75,"end":3077.35},{"text":"de","start":3077.35,"end":3077.43},{"text":"vie","start":3077.43,"end":3077.67},{"text":"des","start":3077.67,"end":3077.75},{"text":"populations.","start":3077.75,"end":3078.47}]},{"text":"Cependant, de nombreux citoyens ne ressentent pas encore pleinement des effets de ces progrès dans leur quotidien.","start":3078.87,"end":3084.71,"topics":[],"words":[{"text":"Cependant,","start":3078.87,"end":3079.51},{"text":"de","start":3079.51,"end":3079.67},{"text":"nombreux","start":3079.67,"end":3080.23},{"text":"citoyens","start":3080.23,"end":3080.95},{"text":"ne","start":3080.95,"end":3081.11},{"text":"ressentent","start":3081.11,"end":3081.59},{"text":"pas","start":3081.59,"end":3081.71},{"text":"encore","start":3081.71,"end":3082.07},{"text":"pleinement","start":3082.07,"end":3082.55},{"text":"des","start":3082.55,"end":3082.83},{"text":"effets","start":3082.83,"end":3083.11},{"text":"de","start":3083.11,"end":3083.19},{"text":"ces","start":3083.19,"end":3083.39},{"text":"progrès","start":3083.39,"end":3083.83},{"text":"dans","start":3083.83,"end":3083.95},{"text":"leur","start":3083.95,"end":3084.11},{"text":"quotidien.","start":3084.11,"end":3084.71}]},{"text":"L'accès à l'eau potable demeure un défi majeur.","start":3085.27,"end":3088.03,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"L'accès","start":3085.27,"end":3085.63},{"text":"à","start":3085.63,"end":3085.67},{"text":"l'eau","start":3085.67,"end":3085.87},{"text":"potable","start":3085.87,"end":3086.43},{"text":"demeure","start":3086.43,"end":3086.91},{"text":"un","start":3086.91,"end":3086.99},{"text":"défi","start":3086.99,"end":3087.39},{"text":"majeur.","start":3087.39,"end":3088.03}]},{"text":"Malgré l'inauguration de la centrale de pompage du PK5, de nombreux ménages du Grand Libreville continuent de faire face à des pénuries d'eau.","start":3088.35,"end":3096.43,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Malgré","start":3088.35,"end":3088.71},{"text":"l'inauguration","start":3088.71,"end":3089.63},{"text":"de","start":3089.63,"end":3089.67},{"text":"la","start":3089.67,"end":3089.87},{"text":"centrale","start":3089.87,"end":3090.35},{"text":"de","start":3090.35,"end":3090.43},{"text":"pompage","start":3090.43,"end":3091.15},{"text":"du","start":3091.15,"end":3091.39},{"text":"PK5,","start":3091.39,"end":3092.03},{"text":"de","start":3092.19,"end":3092.27},{"text":"nombreux","start":3092.27,"end":3092.63},{"text":"ménages","start":3092.63,"end":3093.03},{"text":"du","start":3093.03,"end":3093.15},{"text":"Grand","start":3093.15,"end":3093.31},{"text":"Libreville","start":3093.31,"end":3093.87},{"text":"continuent","start":3093.87,"end":3094.35},{"text":"de","start":3094.35,"end":3094.43},{"text":"faire","start":3094.43,"end":3094.75},{"text":"face","start":3094.75,"end":3095.07},{"text":"à","start":3095.39,"end":3095.55},{"text":"des","start":3095.55,"end":3095.63},{"text":"pénuries","start":3095.63,"end":3096.11},{"text":"d'eau.","start":3096.11,"end":3096.43}]},{"text":"Dans certains quartiers, l'eau n'est disponible qu'à des heures tardives, obligeant les femmes et les jeunes filles à s'exposer à des risques de violence pour s'approvisionner.","start":3096.99,"end":3105.15,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Dans","start":3096.99,"end":3097.15},{"text":"certains","start":3097.15,"end":3097.47},{"text":"quartiers,","start":3097.47,"end":3097.99},{"text":"l'eau","start":3097.99,"end":3098.27},{"text":"n'est","start":3098.27,"end":3098.43},{"text":"disponible","start":3098.43,"end":3099.07},{"text":"qu'à","start":3099.07,"end":3099.23},{"text":"des","start":3099.23,"end":3099.39},{"text":"heures","start":3099.39,"end":3099.55},{"text":"tardives,","start":3099.55,"end":3100.19},{"text":"obligeant","start":3100.19,"end":3100.67},{"text":"les","start":3100.67,"end":3100.75},{"text":"femmes","start":3100.75,"end":3101.15},{"text":"et","start":3101.15,"end":3101.31},{"text":"les","start":3101.31,"end":3101.43},{"text":"jeunes","start":3101.43,"end":3101.71},{"text":"filles","start":3101.71,"end":3102.03},{"text":"à","start":3102.03,"end":3102.15},{"text":"s'exposer","start":3102.15,"end":3102.83},{"text":"à","start":3102.83,"end":3102.91},{"text":"des","start":3102.91,"end":3103.07},{"text":"risques","start":3103.07,"end":3103.31},{"text":"de","start":3103.31,"end":3103.47},{"text":"violence","start":3103.47,"end":3104.03},{"text":"pour","start":3104.03,"end":3104.15},{"text":"s'approvisionner.","start":3104.15,"end":3105.15}]},{"text":"Dans d'autres zones, les familles dépendent encore de sources d'eau non sécurisées, avec des conséquences importantes pour la santé des enfants.","start":3105.79,"end":3113.87,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Dans","start":3105.79,"end":3105.95},{"text":"d'autres","start":3105.95,"end":3106.27},{"text":"zones,","start":3106.35,"end":3106.67},{"text":"les","start":3106.75,"end":3106.99},{"text":"familles","start":3106.99,"end":3107.71},{"text":"dépendent","start":3107.87,"end":3108.55},{"text":"encore","start":3108.55,"end":3108.99},{"text":"de","start":3108.99,"end":3109.15},{"text":"sources","start":3109.15,"end":3109.55},{"text":"d'eau","start":3109.55,"end":3109.87},{"text":"non","start":3109.87,"end":3110.19},{"text":"sécurisées,","start":3110.19,"end":3110.91},{"text":"avec","start":3111.15,"end":3111.39},{"text":"des","start":3111.39,"end":3111.47},{"text":"conséquences","start":3111.47,"end":3112.11},{"text":"importantes","start":3112.11,"end":3112.75},{"text":"pour","start":3112.75,"end":3112.91},{"text":"la","start":3112.91,"end":3113.03},{"text":"santé","start":3113.03,"end":3113.31},{"text":"des","start":3113.31,"end":3113.47},{"text":"enfants.","start":3113.55,"end":3113.87}]},{"text":"L'accès à une électricité fiable reste également une préoccupation.","start":3114.47,"end":3119.55,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"L'accès","start":3114.47,"end":3114.99},{"text":"à","start":3114.99,"end":3115.07},{"text":"une","start":3115.07,"end":3115.31},{"text":"électricité","start":3115.71,"end":3116.67},{"text":"fiable","start":3116.67,"end":3117.31},{"text":"reste","start":3117.71,"end":3118.11},{"text":"également","start":3118.11,"end":3118.59},{"text":"une","start":3118.63,"end":3118.75},{"text":"préoccupation.","start":3118.75,"end":3119.55}]},{"text":"Les coupures fréquentes perturbent la vie des ménages, le fonctionnement des écoles, des centres de santé et des petites entreprises.","start":3119.95,"end":3126.67,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Les","start":3119.95,"end":3120.11},{"text":"coupures","start":3120.11,"end":3120.51},{"text":"fréquentes","start":3120.51,"end":3121.07},{"text":"perturbent","start":3121.15,"end":3121.79},{"text":"la","start":3121.91,"end":3122.11},{"text":"vie","start":3122.11,"end":3122.27},{"text":"des","start":3122.27,"end":3122.43},{"text":"ménages,","start":3122.43,"end":3122.91},{"text":"le","start":3123.15,"end":3123.31},{"text":"fonctionnement","start":3123.31,"end":3123.79},{"text":"des","start":3123.79,"end":3123.91},{"text":"écoles,","start":3123.91,"end":3124.51},{"text":"des","start":3124.51,"end":3124.67},{"text":"centres","start":3124.67,"end":3124.99},{"text":"de","start":3124.99,"end":3125.07},{"text":"santé","start":3125.15,"end":3125.59},{"text":"et","start":3125.59,"end":3125.63},{"text":"des","start":3125.63,"end":3125.79},{"text":"petites","start":3125.79,"end":3126.11},{"text":"entreprises.","start":3126.11,"end":3126.67}]},{"text":"S'agissant de l'ODD 9, les insuffisances en matière d'infrastructures, notamment routières et numériques, limitent les opportunités économiques, l'innovation et l'accès aux services pour de nombreuses communautés.","start":3127.19,"end":3140.19,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"S'agissant","start":3127.19,"end":3127.87},{"text":"de","start":3127.87,"end":3127.95},{"text":"l'ODD","start":3127.95,"end":3128.35},{"text":"9,","start":3128.43,"end":3128.83},{"text":"les","start":3128.83,"end":3128.99},{"text":"insuffisances","start":3129.07,"end":3129.79},{"text":"en","start":3129.79,"end":3129.87},{"text":"matière","start":3129.87,"end":3130.27},{"text":"d'infrastructures,","start":3130.27,"end":3131.15},{"text":"notamment","start":3131.15,"end":3131.63},{"text":"routières","start":3131.63,"end":3132.23},{"text":"et","start":3132.51,"end":3132.59},{"text":"numériques,","start":3132.59,"end":3133.23},{"text":"limitent","start":3133.63,"end":3134.19},{"text":"les","start":3134.19,"end":3134.35},{"text":"opportunités","start":3134.35,"end":3135.11},{"text":"économiques,","start":3135.11,"end":3135.59},{"text":"l'innovation","start":3135.59,"end":3136.43},{"text":"et","start":3136.43,"end":3136.47},{"text":"l'accès","start":3136.47,"end":3136.91},{"text":"aux","start":3136.91,"end":3137.07},{"text":"services","start":3137.07,"end":3137.79},{"text":"pour","start":3138.59,"end":3138.83},{"text":"de","start":3138.83,"end":3138.91},{"text":"nombreuses","start":3138.91,"end":3139.47},{"text":"communautés.","start":3139.47,"end":3140.19}]},{"text":"Pour l'ODD 11, la croissance rapide des villes continue de poser des défis liés au logement, à l'assainissement, à la gestion des déchets et aux inondations qui affectent régulièrement certains quartiers.","start":3140.87,"end":3152.03,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Pour","start":3140.87,"end":3140.95},{"text":"l'ODD","start":3140.95,"end":3141.31},{"text":"11,","start":3141.47,"end":3141.87},{"text":"la","start":3141.87,"end":3142.15},{"text":"croissance","start":3142.15,"end":3142.63},{"text":"rapide","start":3142.63,"end":3143.27},{"text":"des","start":3143.27,"end":3143.39},{"text":"villes","start":3143.55,"end":3144.03},{"text":"continue","start":3144.03,"end":3144.51},{"text":"de","start":3144.51,"end":3144.59},{"text":"poser","start":3144.67,"end":3145.07},{"text":"des","start":3145.07,"end":3145.27},{"text":"défis","start":3145.27,"end":3145.63},{"text":"liés","start":3145.63,"end":3145.87},{"text":"au","start":3145.87,"end":3145.95},{"text":"logement,","start":3145.95,"end":3146.59},{"text":"à","start":3146.91,"end":3147.03},{"text":"l'assainissement,","start":3147.03,"end":3147.87},{"text":"à","start":3147.87,"end":3147.91},{"text":"la","start":3147.91,"end":3148.11},{"text":"gestion","start":3148.11,"end":3148.51},{"text":"des","start":3148.51,"end":3148.67},{"text":"déchets","start":3148.67,"end":3148.95},{"text":"et","start":3148.95,"end":3149.15},{"text":"aux","start":3149.15,"end":3149.31},{"text":"inondations","start":3149.31,"end":3150.03},{"text":"qui","start":3150.03,"end":3150.19},{"text":"affectent","start":3150.19,"end":3150.59},{"text":"régulièrement","start":3150.59,"end":3151.23},{"text":"certains","start":3151.23,"end":3151.55},{"text":"quartiers.","start":3151.55,"end":3152.03}]},{"text":"Nous recommandons au gouvernement de rendre pleinement opérationnelles les infrastructures destinées à améliorer l'accès à l'eau potable, accélérer les investissements pour garantir un approvisionnement stable en électricité, renforcer les infrastructures de transport et de connectivité numérique, améliorer la planification urbaine, l'assainissement et la gestion des déchets et associer davantage la société civile au suivi et à l'évaluation des politiques publiques.","start":3152.63,"end":3178.39,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":3152.63,"end":3152.71},{"text":"recommandons","start":3152.71,"end":3153.35},{"text":"au","start":3153.35,"end":3153.43},{"text":"gouvernement","start":3153.43,"end":3154.07},{"text":"de","start":3154.07,"end":3154.23},{"text":"rendre","start":3154.23,"end":3154.63},{"text":"pleinement","start":3154.63,"end":3155.27},{"text":"opérationnelles","start":3155.35,"end":3156.19},{"text":"les","start":3156.19,"end":3156.27},{"text":"infrastructures","start":3156.27,"end":3156.95},{"text":"destinées","start":3156.95,"end":3157.59},{"text":"à","start":3157.59,"end":3157.79},{"text":"améliorer","start":3157.79,"end":3158.35},{"text":"l'accès","start":3158.35,"end":3158.71},{"text":"à","start":3158.71,"end":3158.75},{"text":"l'eau","start":3158.75,"end":3158.95},{"text":"potable,","start":3158.95,"end":3159.51},{"text":"accélérer","start":3159.75,"end":3160.39},{"text":"les","start":3160.39,"end":3160.55},{"text":"investissements","start":3160.55,"end":3161.19},{"text":"pour","start":3161.19,"end":3161.35},{"text":"garantir","start":3161.35,"end":3161.99},{"text":"un","start":3161.99,"end":3162.15},{"text":"approvisionnement","start":3162.15,"end":3162.91},{"text":"stable","start":3162.91,"end":3163.19},{"text":"en","start":3163.19,"end":3163.27},{"text":"électricité,","start":3163.27,"end":3164.15},{"text":"renforcer","start":3164.47,"end":3165.03},{"text":"les","start":3165.03,"end":3165.19},{"text":"infrastructures","start":3165.43,"end":3166.23},{"text":"de","start":3166.23,"end":3166.31},{"text":"transport","start":3166.31,"end":3166.95},{"text":"et","start":3167.11,"end":3167.35},{"text":"de","start":3167.35,"end":3167.43},{"text":"connectivité","start":3167.43,"end":3168.31},{"text":"numérique,","start":3168.31,"end":3168.87},{"text":"améliorer","start":3169.19,"end":3169.71},{"text":"la","start":3169.71,"end":3169.91},{"text":"planification","start":3169.91,"end":3170.63},{"text":"urbaine,","start":3170.63,"end":3171.11},{"text":"l'assainissement","start":3171.11,"end":3171.75},{"text":"et","start":3171.75,"end":3171.79},{"text":"la","start":3171.79,"end":3171.99},{"text":"gestion","start":3171.99,"end":3172.31},{"text":"des","start":3172.31,"end":3172.47},{"text":"déchets","start":3172.47,"end":3172.83},{"text":"et","start":3172.83,"end":3172.95},{"text":"associer","start":3173.35,"end":3173.91},{"text":"davantage","start":3173.91,"end":3174.47},{"text":"la","start":3174.47,"end":3174.59},{"text":"société","start":3174.59,"end":3175.03},{"text":"civile","start":3175.03,"end":3175.43},{"text":"au","start":3175.43,"end":3175.59},{"text":"suivi","start":3175.59,"end":3176.07},{"text":"et","start":3176.07,"end":3176.15},{"text":"à","start":3176.15,"end":3176.19},{"text":"l'évaluation","start":3176.19,"end":3177.03},{"text":"des","start":3177.19,"end":3177.39},{"text":"politiques","start":3177.39,"end":3177.87},{"text":"publiques.","start":3177.87,"end":3178.39}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3178.47,"end":3179.35,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3178.47,"end":3178.63},{"text":"vous","start":3178.63,"end":3178.75},{"text":"remercie.","start":3178.75,"end":3179.35}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Together2030","affiliation_full":"Together2030","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":17,"start":3186.83,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3187","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante de Together2030.","start":3186.83,"end":3191.39,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3186.83,"end":3187.07},{"text":"remercie","start":3187.07,"end":3187.67},{"text":"la","start":3187.67,"end":3187.87},{"text":"représentante","start":3187.87,"end":3188.51},{"text":"de","start":3188.51,"end":3188.59},{"text":"Together2030.","start":3189.31,"end":3191.39}]},{"text":"Je donne la parole à l'Espagne.","start":3191.71,"end":3193.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3191.71,"end":3191.87},{"text":"donne","start":3191.95,"end":3192.15},{"text":"la","start":3192.15,"end":3192.27},{"text":"parole","start":3192.27,"end":3192.59},{"text":"à","start":3192.59,"end":3192.63},{"text":"l'Espagne.","start":3192.63,"end":3193.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":18,"start":3196.99,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3197","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à remercier les représentantes et représentants du Gabon, de la Jordanie et de la République de Moldova de leurs exposés excellents.","start":3196.99,"end":3208.99,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":3196.99,"end":3197.79},{"text":"le","start":3197.79,"end":3197.95},{"text":"Président,","start":3197.95,"end":3198.43},{"text":"tout","start":3198.59,"end":3198.83},{"text":"d'abord,","start":3198.83,"end":3199.55},{"text":"je","start":3200.75,"end":3200.99},{"text":"tiens","start":3200.99,"end":3201.39},{"text":"à","start":3201.39,"end":3202.27},{"text":"remercier","start":3202.27,"end":3202.83},{"text":"les","start":3202.83,"end":3202.91},{"text":"représentantes","start":3202.91,"end":3203.47},{"text":"et","start":3203.47,"end":3203.51},{"text":"représentants","start":3203.51,"end":3204.15},{"text":"du","start":3204.15,"end":3204.27},{"text":"Gabon,","start":3204.27,"end":3204.55},{"text":"de","start":3204.55,"end":3204.59},{"text":"la","start":3204.59,"end":3204.71},{"text":"Jordanie","start":3204.71,"end":3205.19},{"text":"et","start":3205.19,"end":3205.23},{"text":"de","start":3205.23,"end":3205.31},{"text":"la","start":3205.31,"end":3205.43},{"text":"République","start":3205.43,"end":3205.87},{"text":"de","start":3205.87,"end":3206.03},{"text":"Moldova","start":3206.03,"end":3206.75},{"text":"de","start":3206.75,"end":3206.91},{"text":"leurs","start":3206.99,"end":3207.47},{"text":"exposés","start":3207.79,"end":3208.35},{"text":"excellents.","start":3208.35,"end":3208.99}]},{"text":"Nous avons une question à poser à la Jordanie.","start":3209.47,"end":3211.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3209.47,"end":3209.51},{"text":"avons","start":3209.55,"end":3209.95},{"text":"une","start":3210.19,"end":3210.35},{"text":"question","start":3210.35,"end":3210.67},{"text":"à","start":3210.67,"end":3210.71},{"text":"poser","start":3210.71,"end":3210.87},{"text":"à","start":3210.87,"end":3210.91},{"text":"la","start":3210.91,"end":3211.07},{"text":"Jordanie.","start":3211.07,"end":3211.63}]},{"text":"Le projet national d'acheminement de l'eau en Jordanie représente un investissement historique en matière de sécurité hydrique.","start":3212.91,"end":3220.19,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Le","start":3212.91,"end":3213.07},{"text":"projet","start":3213.15,"end":3213.55},{"text":"national","start":3213.55,"end":3214.67},{"text":"d'acheminement","start":3214.83,"end":3215.63},{"text":"de","start":3215.63,"end":3215.71},{"text":"l'eau","start":3215.71,"end":3216.19},{"text":"en","start":3216.27,"end":3216.35},{"text":"Jordanie","start":3216.35,"end":3216.71},{"text":"représente","start":3216.71,"end":3217.15},{"text":"un","start":3217.15,"end":3217.27},{"text":"investissement","start":3217.27,"end":3217.95},{"text":"historique","start":3218.03,"end":3218.59},{"text":"en","start":3218.59,"end":3218.63},{"text":"matière","start":3218.63,"end":3218.95},{"text":"de","start":3218.95,"end":3218.99},{"text":"sécurité","start":3219.07,"end":3219.63},{"text":"hydrique.","start":3219.63,"end":3220.19}]},{"text":"Est-ce que vous pourriez expliquer comment cette initiative emblématique est censée accélérer le progrès concernant les nombreux ODD et soutient la vision en matière de modernisation économique, notamment dans le contexte des défis climatiques hydriques croissants?","start":3220.67,"end":3238.75,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Est-ce","start":3220.67,"end":3220.83},{"text":"que","start":3220.83,"end":3220.91},{"text":"vous","start":3220.91,"end":3220.99},{"text":"pourriez","start":3220.99,"end":3221.39},{"text":"expliquer","start":3221.39,"end":3222.35},{"text":"comment","start":3222.35,"end":3222.91},{"text":"cette","start":3222.91,"end":3223.15},{"text":"initiative","start":3223.15,"end":3224.11},{"text":"emblématique","start":3224.11,"end":3224.91},{"text":"est","start":3224.91,"end":3225.07},{"text":"censée","start":3225.07,"end":3225.47},{"text":"accélérer","start":3225.47,"end":3226.79},{"text":"le","start":3226.79,"end":3226.83},{"text":"progrès","start":3226.83,"end":3227.23},{"text":"concernant","start":3227.23,"end":3227.71},{"text":"les","start":3227.71,"end":3227.87},{"text":"nombreux","start":3227.87,"end":3228.67},{"text":"ODD","start":3228.83,"end":3228.99},{"text":"et","start":3228.99,"end":3229.63},{"text":"soutient","start":3229.63,"end":3230.51},{"text":"la","start":3230.55,"end":3231.07},{"text":"vision","start":3231.07,"end":3231.27},{"text":"en","start":3231.27,"end":3231.31},{"text":"matière","start":3231.31,"end":3231.59},{"text":"de","start":3231.59,"end":3231.63},{"text":"modernisation","start":3231.63,"end":3232.51},{"text":"économique,","start":3232.51,"end":3233.31},{"text":"notamment","start":3233.63,"end":3234.43},{"text":"dans","start":3234.59,"end":3234.83},{"text":"le","start":3234.83,"end":3234.91},{"text":"contexte","start":3234.91,"end":3235.63},{"text":"des","start":3235.63,"end":3236.03},{"text":"défis","start":3236.35,"end":3237.15},{"text":"climatiques","start":3237.31,"end":3237.87},{"text":"hydriques","start":3237.87,"end":3238.31},{"text":"croissants?","start":3238.31,"end":3238.75}]},{"text":"Merci.","start":3238.75,"end":3239.23,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3238.75,"end":3239.23}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ESP","affiliation_full":"Spain","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":19,"start":3245.63,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3246","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de l'Espagne et donne la parole au Panama.","start":3245.63,"end":3250.19,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3245.63,"end":3245.87},{"text":"remercie","start":3245.87,"end":3246.51},{"text":"le","start":3246.51,"end":3246.59},{"text":"représentant","start":3246.59,"end":3247.23},{"text":"de","start":3247.23,"end":3247.27},{"text":"l'Espagne","start":3247.27,"end":3247.95},{"text":"et","start":3248.99,"end":3249.11},{"text":"donne","start":3249.11,"end":3249.23},{"text":"la","start":3249.23,"end":3249.39},{"text":"parole","start":3249.39,"end":3249.63},{"text":"au","start":3249.63,"end":3249.71},{"text":"Panama.","start":3249.71,"end":3250.19}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":20,"start":3252.59,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3253","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président. Le Panama remercie le Gabon, la Jordanie et la République de Moldova de la présentation de leurs examens nationaux volontaires.","start":3252.59,"end":3262.91,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Merci,","start":3252.59,"end":3253.31},{"text":"Monsieur","start":3253.31,"end":3253.63},{"text":"le","start":3253.63,"end":3253.71},{"text":"Président.","start":3253.71,"end":3254.11},{"text":"Le","start":3255.55,"end":3255.79},{"text":"Panama","start":3255.95,"end":3256.59},{"text":"remercie","start":3256.59,"end":3257.23},{"text":"le","start":3257.23,"end":3257.47},{"text":"Gabon,","start":3257.55,"end":3257.99},{"text":"la","start":3257.99,"end":3258.11},{"text":"Jordanie","start":3258.11,"end":3258.47},{"text":"et","start":3258.47,"end":3258.51},{"text":"la","start":3258.51,"end":3258.63},{"text":"République","start":3258.63,"end":3258.99},{"text":"de","start":3258.99,"end":3259.07},{"text":"Moldova","start":3259.07,"end":3259.87},{"text":"de","start":3259.87,"end":3260.03},{"text":"la","start":3260.35,"end":3260.51},{"text":"présentation","start":3260.51,"end":3261.03},{"text":"de","start":3261.03,"end":3261.07},{"text":"leurs","start":3261.07,"end":3261.31},{"text":"examens","start":3261.31,"end":3261.63},{"text":"nationaux","start":3261.63,"end":3262.03},{"text":"volontaires.","start":3262.03,"end":3262.91}]},{"text":"montrent leur attachement à la mise en œuvre du programme à l'horizon 2030.","start":3264.03,"end":3267.79,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"montrent","start":3264.03,"end":3264.35},{"text":"leur","start":3264.35,"end":3264.67},{"text":"attachement","start":3264.67,"end":3265.39},{"text":"à","start":3265.55,"end":3265.67},{"text":"la","start":3265.67,"end":3265.79},{"text":"mise","start":3265.79,"end":3266.03},{"text":"en","start":3266.03,"end":3266.11},{"text":"œuvre","start":3266.11,"end":3266.39},{"text":"du","start":3266.39,"end":3266.51},{"text":"programme","start":3266.51,"end":3266.83},{"text":"à","start":3266.83,"end":3266.87},{"text":"l'horizon","start":3266.87,"end":3267.23},{"text":"2030.","start":3267.23,"end":3267.79}]},{"text":"Ma délégation souhaite poser une question à la République de Moldova.","start":3267.79,"end":3274.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":3267.79,"end":3267.91},{"text":"délégation","start":3267.91,"end":3268.51},{"text":"souhaite","start":3268.51,"end":3268.91},{"text":"poser","start":3268.91,"end":3269.39},{"text":"une","start":3269.39,"end":3269.71},{"text":"question","start":3269.71,"end":3270.35},{"text":"à","start":3270.75,"end":3270.87},{"text":"la","start":3270.87,"end":3271.07},{"text":"République","start":3271.07,"end":3271.63},{"text":"de","start":3274.11,"end":3274.15},{"text":"Moldova.","start":3274.15,"end":3274.91}]},{"text":"Comment est-ce que le gouvernement garantit la participation significative des organisations de la société civile et de la jeunesse concernant la préparation de l'examen national volontaire de Nous aimerions également savoir s'il y a des mécanismes pour garantir leur participation continue dans la mise en œuvre et le suivi des ODD.","start":3276.35,"end":3293.83,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Comment","start":3276.35,"end":3276.71},{"text":"est-ce","start":3276.71,"end":3276.79},{"text":"que","start":3276.79,"end":3276.91},{"text":"le","start":3276.91,"end":3276.99},{"text":"gouvernement","start":3276.99,"end":3277.47},{"text":"garantit","start":3277.47,"end":3277.87},{"text":"la","start":3277.87,"end":3278.03},{"text":"participation","start":3278.03,"end":3278.67},{"text":"significative","start":3278.67,"end":3279.55},{"text":"des","start":3279.55,"end":3279.71},{"text":"organisations","start":3279.79,"end":3280.43},{"text":"de","start":3280.43,"end":3280.51},{"text":"la","start":3280.51,"end":3280.67},{"text":"société","start":3280.67,"end":3281.31},{"text":"civile","start":3281.31,"end":3281.95},{"text":"et","start":3281.95,"end":3282.19},{"text":"de","start":3282.19,"end":3282.23},{"text":"la","start":3282.23,"end":3282.43},{"text":"jeunesse","start":3282.43,"end":3282.91},{"text":"concernant","start":3282.91,"end":3283.55},{"text":"la","start":3283.55,"end":3283.87},{"text":"préparation","start":3283.87,"end":3284.39},{"text":"de","start":3284.39,"end":3284.43},{"text":"l'examen","start":3284.43,"end":3284.87},{"text":"national","start":3284.87,"end":3285.31},{"text":"volontaire","start":3285.31,"end":3286.11},{"text":"de","start":3286.59,"end":3286.6},{"text":"Nous","start":3286.71,"end":3286.75},{"text":"aimerions","start":3286.75,"end":3287.19},{"text":"également","start":3287.19,"end":3287.59},{"text":"savoir","start":3287.59,"end":3288.03},{"text":"s'il","start":3288.03,"end":3288.19},{"text":"y","start":3288.19,"end":3288.39},{"text":"a","start":3288.39,"end":3288.43},{"text":"des","start":3288.43,"end":3288.55},{"text":"mécanismes","start":3288.55,"end":3289.11},{"text":"pour","start":3289.11,"end":3289.27},{"text":"garantir","start":3289.27,"end":3289.75},{"text":"leur","start":3289.75,"end":3289.99},{"text":"participation","start":3289.99,"end":3290.95},{"text":"continue","start":3291.11,"end":3291.67},{"text":"dans","start":3291.67,"end":3291.83},{"text":"la","start":3291.83,"end":3291.99},{"text":"mise","start":3291.99,"end":3292.15},{"text":"en","start":3292.15,"end":3292.23},{"text":"œuvre","start":3292.31,"end":3292.55},{"text":"et","start":3292.55,"end":3292.71},{"text":"le","start":3292.71,"end":3292.87},{"text":"suivi","start":3292.95,"end":3293.35},{"text":"des","start":3293.35,"end":3293.71},{"text":"ODD.","start":3293.71,"end":3293.83}]},{"text":"Merci.","start":3293.91,"end":3294.39,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3293.91,"end":3294.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PAN","affiliation_full":"Panama","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":21,"start":3299.91,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3300","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante du Panama.","start":3299.91,"end":3302.95,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3299.91,"end":3300.15},{"text":"remercie","start":3300.15,"end":3301.23},{"text":"la","start":3301.23,"end":3301.35},{"text":"représentante","start":3301.35,"end":3301.91},{"text":"du","start":3301.91,"end":3302.15},{"text":"Panama.","start":3302.15,"end":3302.95}]},{"text":"Je donne la parole à l'Arabie saoudite.","start":3303.43,"end":3304.95,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3303.43,"end":3303.67},{"text":"donne","start":3303.67,"end":3303.79},{"text":"la","start":3303.79,"end":3303.91},{"text":"parole","start":3303.91,"end":3304.11},{"text":"à","start":3304.11,"end":3304.15},{"text":"l'Arabie","start":3304.15,"end":3304.51},{"text":"saoudite.","start":3304.51,"end":3304.95}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":22,"start":3311.87,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3312","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"D'emblée, permettez-moi de féliciter les trois pays qui ont présenté leurs examens nationaux volontaires.","start":3311.87,"end":3318.19,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"D'emblée,","start":3311.87,"end":3313.15},{"text":"permettez-moi","start":3313.47,"end":3314.19},{"text":"de","start":3314.19,"end":3314.27},{"text":"féliciter","start":3314.59,"end":3315.19},{"text":"les","start":3315.19,"end":3315.27},{"text":"trois","start":3315.27,"end":3315.43},{"text":"pays","start":3315.43,"end":3315.63},{"text":"qui","start":3315.63,"end":3315.79},{"text":"ont","start":3315.79,"end":3316.03},{"text":"présenté","start":3316.03,"end":3316.51},{"text":"leurs","start":3316.51,"end":3316.67},{"text":"examens","start":3316.67,"end":3317.23},{"text":"nationaux","start":3317.23,"end":3317.63},{"text":"volontaires.","start":3317.63,"end":3318.19}]},{"text":"Nous saluons les efforts déployés pour atteindre le développement durable.","start":3318.19,"end":3322.11,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":3318.19,"end":3318.35},{"text":"saluons","start":3318.35,"end":3318.79},{"text":"les","start":3318.79,"end":3318.87},{"text":"efforts","start":3318.87,"end":3319.55},{"text":"déployés","start":3319.55,"end":3320.03},{"text":"pour","start":3320.03,"end":3320.51},{"text":"atteindre","start":3320.51,"end":3321.15},{"text":"le","start":3321.15,"end":3321.23},{"text":"développement","start":3321.23,"end":3321.71},{"text":"durable.","start":3321.71,"end":3322.11}]},{"text":"Notre question est adressée au secrétaire général d'Aman.","start":3322.51,"end":3326.79,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":3322.51,"end":3322.99},{"text":"question","start":3322.99,"end":3323.95},{"text":"est","start":3324.43,"end":3324.59},{"text":"adressée","start":3324.67,"end":3325.39},{"text":"au","start":3325.39,"end":3325.43},{"text":"secrétaire","start":3325.43,"end":3325.79},{"text":"général","start":3325.79,"end":3326.19},{"text":"d'Aman.","start":3326.19,"end":3326.79}]},{"text":"Aman a présenté le premier examen national volontaire de la région arabe.","start":3329.23,"end":3334.91,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Aman","start":3329.23,"end":3329.59},{"text":"a","start":3329.59,"end":3330.11},{"text":"présenté","start":3330.11,"end":3330.63},{"text":"le","start":3330.63,"end":3330.67},{"text":"premier","start":3330.67,"end":3331.15},{"text":"examen","start":3331.63,"end":3332.11},{"text":"national","start":3332.11,"end":3332.59},{"text":"volontaire","start":3332.59,"end":3332.99},{"text":"de","start":3332.99,"end":3333.07},{"text":"la","start":3333.07,"end":3333.31},{"text":"région","start":3333.31,"end":3333.87},{"text":"arabe.","start":3334.03,"end":3334.91}]},{"text":"Il a été lancé Donc, ça a été une étape importante pour établir un lien entre les examens nationaux volontaires et l'échelon local.","start":3335.39,"end":3349.43,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Il","start":3335.39,"end":3335.63},{"text":"a","start":3335.63,"end":3335.71},{"text":"été","start":3335.71,"end":3336.19},{"text":"lancé","start":3336.19,"end":3337.23},{"text":"Donc,","start":3341.67,"end":3341.99},{"text":"ça","start":3341.99,"end":3342.35},{"text":"a","start":3342.35,"end":3342.39},{"text":"été","start":3342.39,"end":3342.87},{"text":"une","start":3343.19,"end":3343.35},{"text":"étape","start":3343.35,"end":3343.67},{"text":"importante","start":3343.67,"end":3344.43},{"text":"pour","start":3345.11,"end":3345.59},{"text":"établir","start":3345.59,"end":3345.99},{"text":"un","start":3345.99,"end":3346.07},{"text":"lien","start":3346.07,"end":3346.27},{"text":"entre","start":3346.27,"end":3346.55},{"text":"les","start":3346.55,"end":3346.71},{"text":"examens","start":3346.71,"end":3346.95},{"text":"nationaux","start":3346.95,"end":3347.27},{"text":"volontaires","start":3347.27,"end":3347.75},{"text":"et","start":3347.75,"end":3347.79},{"text":"l'échelon","start":3347.79,"end":3348.39},{"text":"local.","start":3348.39,"end":3349.43}]},{"text":"Cette année, Aman a lancé son deuxième examen national volontaire.","start":3351.35,"end":3357.11,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Cette","start":3351.35,"end":3351.91},{"text":"année,","start":3351.99,"end":3352.79},{"text":"Aman","start":3352.83,"end":3352.99},{"text":"a","start":3352.99,"end":3353.19},{"text":"lancé","start":3353.19,"end":3353.75},{"text":"son","start":3353.75,"end":3353.91},{"text":"deuxième","start":3353.91,"end":3354.87},{"text":"examen","start":3354.95,"end":3355.39},{"text":"national","start":3355.39,"end":3355.99},{"text":"volontaire.","start":3355.99,"end":3357.11}]},{"text":"Excellence.","start":3358.31,"end":3359.11,"topics":[],"words":[{"text":"Excellence.","start":3358.31,"end":3359.11}]},{"text":"Du point de vue d'Aman, quelles sont les réalisations les plus importantes obtenues?","start":3359.59,"end":3366.95,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Du","start":3359.59,"end":3359.91},{"text":"point","start":3359.91,"end":3360.19},{"text":"de","start":3360.39,"end":3360.43},{"text":"vue","start":3360.43,"end":3360.71},{"text":"d'Aman,","start":3360.95,"end":3361.39},{"text":"quelles","start":3362.15,"end":3362.55},{"text":"sont","start":3362.71,"end":3363.11},{"text":"les","start":3363.11,"end":3363.19},{"text":"réalisations","start":3363.19,"end":3363.91},{"text":"les","start":3363.91,"end":3364.07},{"text":"plus","start":3364.07,"end":3364.55},{"text":"importantes","start":3364.55,"end":3365.51},{"text":"obtenues?","start":3365.99,"end":3366.95}]},{"text":"Et quelle est la correspondance entre l'échelon local et l'échelon national?","start":3369.23,"end":3374.75,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Et","start":3369.23,"end":3369.71},{"text":"quelle","start":3369.79,"end":3369.99},{"text":"est","start":3369.99,"end":3370.03},{"text":"la","start":3370.03,"end":3370.27},{"text":"correspondance","start":3370.27,"end":3371.31},{"text":"entre","start":3371.31,"end":3371.59},{"text":"l'échelon","start":3371.59,"end":3371.95},{"text":"local","start":3371.95,"end":3372.51},{"text":"et","start":3372.51,"end":3372.63},{"text":"l'échelon","start":3372.63,"end":3373.23},{"text":"national?","start":3373.55,"end":3374.75}]},{"text":"Comment est-ce que les priorités au niveau des villes, au niveau local, ont été utilisées pour mettre en œuvre le développement durable?","start":3379.55,"end":3388.47,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Comment","start":3379.55,"end":3379.99},{"text":"est-ce","start":3379.99,"end":3380.11},{"text":"que","start":3380.11,"end":3380.19},{"text":"les","start":3380.27,"end":3380.43},{"text":"priorités","start":3380.43,"end":3381.47},{"text":"au","start":3381.47,"end":3381.51},{"text":"niveau","start":3381.51,"end":3381.79},{"text":"des","start":3381.79,"end":3381.91},{"text":"villes,","start":3381.91,"end":3382.19},{"text":"au","start":3382.19,"end":3382.27},{"text":"niveau","start":3382.27,"end":3382.59},{"text":"local,","start":3382.59,"end":3383.23},{"text":"ont","start":3383.23,"end":3383.39},{"text":"été","start":3383.39,"end":3383.79},{"text":"utilisées","start":3383.79,"end":3384.51},{"text":"pour","start":3384.51,"end":3385.15},{"text":"mettre","start":3386.51,"end":3386.91},{"text":"en","start":3386.91,"end":3386.99},{"text":"œuvre","start":3387.03,"end":3387.19},{"text":"le","start":3387.19,"end":3387.31},{"text":"développement","start":3387.31,"end":3387.95},{"text":"durable?","start":3387.95,"end":3388.47}]},{"text":"Et comment est-ce que cela?","start":3388.47,"end":3390.43,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":3388.47,"end":3388.51},{"text":"comment","start":3388.51,"end":3388.75},{"text":"est-ce","start":3388.75,"end":3388.83},{"text":"que","start":3388.83,"end":3388.91},{"text":"cela?","start":3388.91,"end":3390.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Complète le rapport national.","start":3391.07,"end":3392.35,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Complète","start":3391.07,"end":3391.39},{"text":"le","start":3391.63,"end":3391.71},{"text":"rapport","start":3391.75,"end":3391.95},{"text":"national.","start":3391.95,"end":3392.35}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"SAU","affiliation_full":"Saudi Arabia","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":23,"start":3392.59,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3393","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de l'Arabie saoudite.","start":3392.59,"end":3394.91,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3392.59,"end":3392.75},{"text":"remercie","start":3392.75,"end":3393.23},{"text":"le","start":3393.23,"end":3393.31},{"text":"représentant","start":3393.31,"end":3393.83},{"text":"de","start":3393.83,"end":3393.87},{"text":"l'Arabie","start":3393.87,"end":3394.35},{"text":"saoudite.","start":3394.35,"end":3394.91}]},{"text":"Je donne la parole au grand groupe des enfants et de la jeunesse suivi de l'État de Palestine.","start":3395.99,"end":3400.91,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3395.99,"end":3396},{"text":"donne","start":3395.99,"end":3396.31},{"text":"la","start":3396.55,"end":3396.71},{"text":"parole","start":3396.71,"end":3397.03},{"text":"au","start":3397.03,"end":3397.07},{"text":"grand","start":3397.07,"end":3397.27},{"text":"groupe","start":3397.27,"end":3397.59},{"text":"des","start":3397.75,"end":3397.99},{"text":"enfants","start":3397.99,"end":3398.27},{"text":"et","start":3398.27,"end":3398.31},{"text":"de","start":3398.31,"end":3398.35},{"text":"la","start":3398.35,"end":3398.47},{"text":"jeunesse","start":3398.47,"end":3398.83},{"text":"suivi","start":3398.83,"end":3399.19},{"text":"de","start":3399.19,"end":3399.27},{"text":"l'État","start":3399.27,"end":3399.75},{"text":"de","start":3399.75,"end":3399.91},{"text":"Palestine.","start":3400.15,"end":3400.91}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":24,"start":3401.03,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3402","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci.","start":3401.03,"end":3401.51,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3401.03,"end":3401.51}]},{"text":"Merci pour la présentation du troisième examen national volontaire de la Jordanie qui présente les grands jalons et les progrès réalisés sur le front de la réalisation des ODD concernant L'après 2030, nous aimerions savoir quelles mesures seront prises par le gouvernement pour faire fond sur les pratiques optimales existantes pour institutionnaliser des mécanismes institutionnels concernant l'application du principe de responsabilité pour garantir le rôle central de la société civile, de la jeunesse, des femmes et des communautés locales.","start":3406.63,"end":3437.51,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Merci","start":3406.63,"end":3407.35},{"text":"pour","start":3407.35,"end":3407.59},{"text":"la","start":3407.59,"end":3407.71},{"text":"présentation","start":3407.71,"end":3408.63},{"text":"du","start":3408.63,"end":3408.75},{"text":"troisième","start":3408.75,"end":3409.15},{"text":"examen","start":3409.15,"end":3409.47},{"text":"national","start":3409.47,"end":3410.23},{"text":"volontaire","start":3410.31,"end":3410.99},{"text":"de","start":3410.99,"end":3411.03},{"text":"la","start":3411.03,"end":3411.19},{"text":"Jordanie","start":3411.19,"end":3411.83},{"text":"qui","start":3411.83,"end":3411.91},{"text":"présente","start":3411.91,"end":3412.15},{"text":"les","start":3412.15,"end":3412.23},{"text":"grands","start":3412.23,"end":3412.39},{"text":"jalons","start":3412.39,"end":3412.63},{"text":"et","start":3412.63,"end":3412.67},{"text":"les","start":3412.67,"end":3412.75},{"text":"progrès","start":3412.75,"end":3413.07},{"text":"réalisés","start":3413.07,"end":3413.43},{"text":"sur","start":3413.43,"end":3413.55},{"text":"le","start":3413.55,"end":3413.67},{"text":"front","start":3413.67,"end":3413.99},{"text":"de","start":3414.23,"end":3414.31},{"text":"la","start":3414.31,"end":3414.51},{"text":"réalisation","start":3414.51,"end":3415.03},{"text":"des","start":3415.03,"end":3415.19},{"text":"ODD","start":3415.31,"end":3415.67},{"text":"concernant","start":3415.67,"end":3416.31},{"text":"L'après","start":3417.07,"end":3417.75},{"text":"2030,","start":3417.75,"end":3419.11},{"text":"nous","start":3419.27,"end":3419.43},{"text":"aimerions","start":3419.51,"end":3419.99},{"text":"savoir","start":3419.99,"end":3420.63},{"text":"quelles","start":3420.63,"end":3420.95},{"text":"mesures","start":3420.95,"end":3421.43},{"text":"seront","start":3421.43,"end":3421.67},{"text":"prises","start":3421.67,"end":3421.91},{"text":"par","start":3421.91,"end":3422.07},{"text":"le","start":3422.07,"end":3422.15},{"text":"gouvernement","start":3422.15,"end":3422.63},{"text":"pour","start":3422.63,"end":3422.79},{"text":"faire","start":3422.79,"end":3423.03},{"text":"fond","start":3423.03,"end":3423.35},{"text":"sur","start":3423.35,"end":3423.59},{"text":"les","start":3423.59,"end":3423.67},{"text":"pratiques","start":3423.67,"end":3424.07},{"text":"optimales","start":3424.07,"end":3424.59},{"text":"existantes","start":3424.59,"end":3425.75},{"text":"pour","start":3425.75,"end":3426.07},{"text":"institutionnaliser","start":3426.07,"end":3427.39},{"text":"des","start":3427.39,"end":3427.51},{"text":"mécanismes","start":3427.51,"end":3428.07},{"text":"institutionnels","start":3428.07,"end":3429.27},{"text":"concernant","start":3429.99,"end":3430.55},{"text":"l'application","start":3430.75,"end":3431.31},{"text":"du","start":3431.31,"end":3431.43},{"text":"principe","start":3431.43,"end":3431.71},{"text":"de","start":3431.71,"end":3431.75},{"text":"responsabilité","start":3431.75,"end":3432.39},{"text":"pour","start":3432.39,"end":3432.55},{"text":"garantir","start":3432.55,"end":3433.19},{"text":"le","start":3433.19,"end":3433.27},{"text":"rôle","start":3433.27,"end":3433.51},{"text":"central","start":3433.51,"end":3434.15},{"text":"de","start":3434.15,"end":3434.23},{"text":"la","start":3434.39,"end":3434.63},{"text":"société","start":3434.63,"end":3434.95},{"text":"civile,","start":3434.95,"end":3435.35},{"text":"de","start":3435.35,"end":3435.39},{"text":"la","start":3435.39,"end":3435.59},{"text":"jeunesse,","start":3435.59,"end":3436.15},{"text":"des","start":3436.15,"end":3436.31},{"text":"femmes","start":3436.31,"end":3436.63},{"text":"et","start":3436.63,"end":3436.67},{"text":"des","start":3436.67,"end":3436.75},{"text":"communautés","start":3436.75,"end":3437.19},{"text":"locales.","start":3437.19,"end":3437.51}]},{"text":"Merci.","start":3437.51,"end":3437.99,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3437.51,"end":3437.99}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"grand groupe des enfants et de la jeunesse","affiliation_full":"grand groupe des enfants et de la jeunesse","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":25,"start":3441.11,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3442","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante du grand groupe des enfants et de la jeunesse.","start":3441.11,"end":3446.79,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3441.11,"end":3441.27},{"text":"remercie","start":3441.27,"end":3442.07},{"text":"la","start":3442.27,"end":3442.55},{"text":"représentante","start":3442.55,"end":3443.31},{"text":"du","start":3443.31,"end":3443.51},{"text":"grand","start":3443.51,"end":3443.75},{"text":"groupe","start":3443.75,"end":3444.15},{"text":"des","start":3444.47,"end":3444.95},{"text":"enfants","start":3445.11,"end":3445.51},{"text":"et","start":3445.59,"end":3445.75},{"text":"de","start":3445.75,"end":3445.79},{"text":"la","start":3445.79,"end":3446.07},{"text":"jeunesse.","start":3446.15,"end":3446.79}]},{"text":"Je donne la parole à l'État de Palestine.","start":3448.23,"end":3450.35,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3448.23,"end":3448.47},{"text":"donne","start":3448.55,"end":3448.71},{"text":"la","start":3448.71,"end":3448.83},{"text":"parole","start":3448.83,"end":3449.19},{"text":"à","start":3449.19,"end":3449.23},{"text":"l'État","start":3449.23,"end":3449.51},{"text":"de","start":3449.51,"end":3449.59},{"text":"Palestine.","start":3449.59,"end":3450.35}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":26,"start":3453.75,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3454","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Monsieur le Président.","start":3453.75,"end":3455.19,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":3453.75,"end":3454.19},{"text":"beaucoup,","start":3454.19,"end":3454.47},{"text":"Monsieur","start":3454.47,"end":3454.67},{"text":"le","start":3454.67,"end":3454.71},{"text":"Président.","start":3454.71,"end":3455.19}]},{"text":"Pour commencer, nous adressons nos félicitations au Gabon, à la Jordanie et à la République de Moldova.","start":3456.23,"end":3460.63,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":3456.23,"end":3456.39},{"text":"commencer,","start":3456.39,"end":3457.03},{"text":"nous","start":3457.03,"end":3457.43},{"text":"adressons","start":3457.43,"end":3457.83},{"text":"nos","start":3457.83,"end":3457.91},{"text":"félicitations","start":3457.91,"end":3458.43},{"text":"au","start":3458.43,"end":3458.47},{"text":"Gabon,","start":3458.47,"end":3458.75},{"text":"à","start":3458.75,"end":3458.79},{"text":"la","start":3458.79,"end":3458.91},{"text":"Jordanie","start":3458.91,"end":3459.31},{"text":"et","start":3459.31,"end":3459.35},{"text":"à","start":3459.35,"end":3459.39},{"text":"la","start":3459.39,"end":3459.55},{"text":"République","start":3459.55,"end":3459.91},{"text":"de","start":3459.91,"end":3459.99},{"text":"Moldova.","start":3459.99,"end":3460.63}]},{"text":"Nous saluons leur réalisation sur la voie du développement durable.","start":3461.63,"end":3465.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3461.63,"end":3461.95},{"text":"saluons","start":3461.95,"end":3462.43},{"text":"leur","start":3462.43,"end":3462.71},{"text":"réalisation","start":3462.71,"end":3463.87},{"text":"sur","start":3463.87,"end":3463.99},{"text":"la","start":3463.99,"end":3464.19},{"text":"voie","start":3464.19,"end":3464.43},{"text":"du","start":3464.43,"end":3464.67},{"text":"développement","start":3464.67,"end":3465.15},{"text":"durable.","start":3465.15,"end":3465.47}]},{"text":"Notre question s'adresse à la Jordanie.","start":3465.47,"end":3467.79,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":3465.47,"end":3465.63},{"text":"question","start":3465.63,"end":3466.11},{"text":"s'adresse","start":3466.31,"end":3466.83},{"text":"à","start":3466.83,"end":3466.87},{"text":"la","start":3466.87,"end":3467.07},{"text":"Jordanie.","start":3467.07,"end":3467.79}]},{"text":"Notre région fait face à des enjeux climatiques qui touchent la situation hydrique dans la région avec des questions de pénurie d'eau.","start":3467.79,"end":3476.19,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Notre","start":3467.79,"end":3468.19},{"text":"région","start":3468.27,"end":3468.67},{"text":"fait","start":3468.67,"end":3468.83},{"text":"face","start":3468.83,"end":3469.11},{"text":"à","start":3469.11,"end":3469.15},{"text":"des","start":3469.15,"end":3469.35},{"text":"enjeux","start":3469.63,"end":3470.11},{"text":"climatiques","start":3470.11,"end":3470.79},{"text":"qui","start":3470.79,"end":3470.91},{"text":"touchent","start":3470.91,"end":3471.47},{"text":"la","start":3471.99,"end":3472.19},{"text":"situation","start":3472.19,"end":3472.83},{"text":"hydrique","start":3472.83,"end":3473.39},{"text":"dans","start":3473.39,"end":3473.63},{"text":"la","start":3473.63,"end":3473.75},{"text":"région","start":3473.75,"end":3474.35},{"text":"avec","start":3474.67,"end":3474.95},{"text":"des","start":3474.95,"end":3475.07},{"text":"questions","start":3475.07,"end":3475.35},{"text":"de","start":3475.35,"end":3475.39},{"text":"pénurie","start":3475.39,"end":3475.91},{"text":"d'eau.","start":3475.91,"end":3476.19}]},{"text":"Comment est-ce que la Jordanie utilisera les technologies, les partenariats pour faire face aux défis liés à l'eau et pour accélérer la mise en œuvre des objectifs y afférents?","start":3476.19,"end":3486.83,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Comment","start":3476.19,"end":3476.43},{"text":"est-ce","start":3476.67,"end":3476.83},{"text":"que","start":3476.83,"end":3476.87},{"text":"la","start":3476.87,"end":3477.15},{"text":"Jordanie","start":3477.15,"end":3477.87},{"text":"utilisera","start":3477.87,"end":3478.39},{"text":"les","start":3478.39,"end":3478.51},{"text":"technologies,","start":3478.51,"end":3479.15},{"text":"les","start":3479.15,"end":3479.27},{"text":"partenariats","start":3479.27,"end":3480.11},{"text":"pour","start":3480.11,"end":3480.27},{"text":"faire","start":3480.27,"end":3480.47},{"text":"face","start":3480.47,"end":3480.83},{"text":"aux","start":3481.07,"end":3481.23},{"text":"défis","start":3481.23,"end":3481.79},{"text":"liés","start":3481.95,"end":3482.51},{"text":"à","start":3482.75,"end":3482.95},{"text":"l'eau","start":3482.95,"end":3483.47},{"text":"et","start":3483.71,"end":3483.87},{"text":"pour","start":3483.87,"end":3484.11},{"text":"accélérer","start":3484.11,"end":3484.71},{"text":"la","start":3484.71,"end":3484.95},{"text":"mise","start":3484.95,"end":3485.15},{"text":"en","start":3485.15,"end":3485.23},{"text":"œuvre","start":3485.31,"end":3485.55},{"text":"des","start":3485.55,"end":3485.71},{"text":"objectifs","start":3485.71,"end":3486.19},{"text":"y","start":3486.19,"end":3486.39},{"text":"afférents?","start":3486.39,"end":3486.83}]},{"text":"Merci.","start":3486.91,"end":3487.39,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3486.91,"end":3487.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PSE","affiliation_full":"State of Palestine","group":null,"function":null}},{"statement_number":27,"start":3490.07,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3491","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie l'État de Palestine et donne la parole au Burkina Faso.","start":3490.07,"end":3495.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3490.07,"end":3490.23},{"text":"remercie","start":3490.23,"end":3491.35},{"text":"l'État","start":3491.55,"end":3492.15},{"text":"de","start":3492.15,"end":3492.31},{"text":"Palestine","start":3492.31,"end":3493.35},{"text":"et","start":3493.35,"end":3493.43},{"text":"donne","start":3493.43,"end":3493.63},{"text":"la","start":3493.63,"end":3493.75},{"text":"parole","start":3493.75,"end":3494.31},{"text":"au","start":3494.31,"end":3494.55},{"text":"Burkina","start":3494.55,"end":3494.95},{"text":"Faso.","start":3494.95,"end":3495.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":28,"start":3499.07,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3500","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Président, je voudrais saluer les présentateurs du jour, savoir le Gabon, la Jordanie et la Moldavie, et les féliciter pour la qualité de leurs exposés, des exposés qui édifient sur l'ampleur du travail accompli dans chacun des pays.","start":3499.07,"end":3516.71,"topics":[],"words":[{"text":"Président,","start":3499.07,"end":3499.43},{"text":"je","start":3499.83,"end":3499.99},{"text":"voudrais","start":3499.99,"end":3500.63},{"text":"saluer","start":3500.87,"end":3501.51},{"text":"les","start":3501.51,"end":3501.67},{"text":"présentateurs","start":3501.67,"end":3502.63},{"text":"du","start":3502.63,"end":3502.79},{"text":"jour,","start":3502.79,"end":3503.35},{"text":"savoir","start":3503.91,"end":3504.43},{"text":"le","start":3504.43,"end":3504.55},{"text":"Gabon,","start":3504.55,"end":3505.11},{"text":"la","start":3505.11,"end":3505.27},{"text":"Jordanie","start":3505.27,"end":3506.15},{"text":"et","start":3506.15,"end":3506.43},{"text":"la","start":3506.43,"end":3506.63},{"text":"Moldavie,","start":3506.63,"end":3507.43},{"text":"et","start":3507.83,"end":3507.99},{"text":"les","start":3507.99,"end":3508.07},{"text":"féliciter","start":3508.07,"end":3509.03},{"text":"pour","start":3509.03,"end":3509.23},{"text":"la","start":3509.23,"end":3509.43},{"text":"qualité","start":3509.43,"end":3509.91},{"text":"de","start":3509.91,"end":3509.99},{"text":"leurs","start":3509.99,"end":3510.31},{"text":"exposés,","start":3510.39,"end":3511.03},{"text":"des","start":3511.11,"end":3511.35},{"text":"exposés","start":3511.39,"end":3512.23},{"text":"qui","start":3512.23,"end":3512.39},{"text":"édifient","start":3512.39,"end":3513.19},{"text":"sur","start":3513.51,"end":3513.79},{"text":"l'ampleur","start":3513.79,"end":3514.39},{"text":"du","start":3514.39,"end":3514.55},{"text":"travail","start":3514.55,"end":3514.95},{"text":"accompli","start":3514.95,"end":3515.59},{"text":"dans","start":3515.59,"end":3515.75},{"text":"chacun","start":3515.75,"end":3516.15},{"text":"des","start":3516.15,"end":3516.31},{"text":"pays.","start":3516.31,"end":3516.71}]},{"text":"Je voudrais particulièrement m'intéresser à la présentation faite par Madame le ministre de la planification de la République du Gabon.","start":3517.47,"end":3524.51,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3517.47,"end":3517.48},{"text":"voudrais","start":3517.47,"end":3517.79},{"text":"particulièrement","start":3517.79,"end":3518.79},{"text":"m'intéresser","start":3518.79,"end":3519.71},{"text":"à","start":3519.71,"end":3519.75},{"text":"la","start":3519.75,"end":3519.95},{"text":"présentation","start":3519.95,"end":3520.67},{"text":"faite","start":3520.67,"end":3521.07},{"text":"par","start":3521.07,"end":3521.31},{"text":"Madame","start":3521.31,"end":3521.79},{"text":"le","start":3521.79,"end":3521.87},{"text":"ministre","start":3521.87,"end":3522.27},{"text":"de","start":3522.27,"end":3522.31},{"text":"la","start":3522.31,"end":3522.43},{"text":"planification","start":3522.43,"end":3523.23},{"text":"de","start":3523.23,"end":3523.31},{"text":"la","start":3523.31,"end":3523.47},{"text":"République","start":3523.47,"end":3523.91},{"text":"du","start":3523.91,"end":3524.03},{"text":"Gabon.","start":3524.03,"end":3524.51}]},{"text":"Mon intérêt peut s'expliquer par mon sentiment de profond respect à l'égard du Gabon, de son peuple et de ses autorités pour avoir eu le grand honneur de servir comme ambassadeur dans ce beau pays.","start":3525.07,"end":3538.83,"topics":[],"words":[{"text":"Mon","start":3525.07,"end":3525.23},{"text":"intérêt","start":3525.31,"end":3525.87},{"text":"peut","start":3525.95,"end":3526.11},{"text":"s'expliquer","start":3526.27,"end":3527.23},{"text":"par","start":3527.47,"end":3527.79},{"text":"mon","start":3527.79,"end":3528.11},{"text":"sentiment","start":3528.11,"end":3528.91},{"text":"de","start":3528.91,"end":3529.07},{"text":"profond","start":3529.15,"end":3529.95},{"text":"respect","start":3529.95,"end":3530.59},{"text":"à","start":3530.59,"end":3530.63},{"text":"l'égard","start":3530.63,"end":3531.07},{"text":"du","start":3531.07,"end":3531.23},{"text":"Gabon,","start":3531.23,"end":3531.79},{"text":"de","start":3532.03,"end":3532.19},{"text":"son","start":3532.19,"end":3532.43},{"text":"peuple","start":3532.43,"end":3532.83},{"text":"et","start":3533.07,"end":3533.23},{"text":"de","start":3533.23,"end":3533.31},{"text":"ses","start":3533.39,"end":3533.55},{"text":"autorités","start":3533.63,"end":3534.43},{"text":"pour","start":3534.67,"end":3534.87},{"text":"avoir","start":3534.87,"end":3535.11},{"text":"eu","start":3535.11,"end":3535.39},{"text":"le","start":3535.47,"end":3535.51},{"text":"grand","start":3535.51,"end":3535.71},{"text":"honneur","start":3535.79,"end":3536.15},{"text":"de","start":3536.19,"end":3536.27},{"text":"servir","start":3536.27,"end":3536.83},{"text":"comme","start":3536.83,"end":3537.07},{"text":"ambassadeur","start":3537.07,"end":3537.71},{"text":"dans","start":3537.71,"end":3537.87},{"text":"ce","start":3537.87,"end":3538.03},{"text":"beau","start":3538.03,"end":3538.35},{"text":"pays.","start":3538.35,"end":3538.83}]},{"text":"Madame la ministre, Après votre présentation, je mesure l'engagement des autorités gabonaises, de même que leurs ambitions légitimes pour améliorer l'environnement et le cadre de vie des Gabonais et des Gabonaises.","start":3540.35,"end":3554.35,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Madame","start":3540.35,"end":3540.67},{"text":"la","start":3540.67,"end":3540.79},{"text":"ministre,","start":3540.79,"end":3541.39},{"text":"Après","start":3541.83,"end":3542.23},{"text":"votre","start":3542.23,"end":3542.55},{"text":"présentation,","start":3542.55,"end":3543.51},{"text":"je","start":3543.51,"end":3543.75},{"text":"mesure","start":3543.75,"end":3544.19},{"text":"l'engagement","start":3544.19,"end":3544.79},{"text":"des","start":3544.79,"end":3544.95},{"text":"autorités","start":3545.03,"end":3545.51},{"text":"gabonaises,","start":3545.51,"end":3546.27},{"text":"de","start":3546.55,"end":3546.71},{"text":"même","start":3546.71,"end":3546.95},{"text":"que","start":3546.95,"end":3547.19},{"text":"leurs","start":3547.19,"end":3547.51},{"text":"ambitions","start":3547.51,"end":3547.99},{"text":"légitimes","start":3547.99,"end":3548.79},{"text":"pour","start":3549.03,"end":3549.27},{"text":"améliorer","start":3549.27,"end":3550.15},{"text":"l'environnement","start":3550.15,"end":3551.19},{"text":"et","start":3551.19,"end":3551.35},{"text":"le","start":3551.35,"end":3551.51},{"text":"cadre","start":3551.51,"end":3551.91},{"text":"de","start":3551.91,"end":3551.99},{"text":"vie","start":3551.99,"end":3552.47},{"text":"des","start":3552.47,"end":3552.63},{"text":"Gabonais","start":3552.63,"end":3553.19},{"text":"et","start":3553.19,"end":3553.43},{"text":"des","start":3553.43,"end":3553.51},{"text":"Gabonaises.","start":3553.51,"end":3554.35}]},{"text":"Madame le ministre, il est notoire que Libreville, la capitale gabonaise, est en chantier.","start":3554.95,"end":3561.51,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Madame","start":3554.95,"end":3555.23},{"text":"le","start":3555.23,"end":3555.35},{"text":"ministre,","start":3555.35,"end":3555.83},{"text":"il","start":3555.83,"end":3556.07},{"text":"est","start":3556.07,"end":3556.15},{"text":"notoire","start":3556.15,"end":3557.03},{"text":"que","start":3557.27,"end":3557.51},{"text":"Libreville,","start":3557.75,"end":3558.63},{"text":"la","start":3558.91,"end":3559.19},{"text":"capitale","start":3559.19,"end":3559.67},{"text":"gabonaise,","start":3559.67,"end":3560.55},{"text":"est","start":3560.55,"end":3560.71},{"text":"en","start":3560.71,"end":3560.87},{"text":"chantier.","start":3560.87,"end":3561.51}]},{"text":"serait-il possible de nous dire de nous en dire plus sur comment le gouvernement gabonais parvient à concilier l'urgence d'offrir aux habitants des logements décents notamment par la régulation foncière et la nécessité de démolir entre griffes les logements précaires situés dans les zones non sécurisées.","start":3562.27,"end":3586.15,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"serait-il","start":3562.27,"end":3562.71},{"text":"possible","start":3562.71,"end":3563.43},{"text":"de","start":3563.67,"end":3563.83},{"text":"nous","start":3563.91,"end":3564.07},{"text":"dire","start":3564.07,"end":3564.63},{"text":"de","start":3564.95,"end":3565.03},{"text":"nous","start":3565.03,"end":3565.27},{"text":"en","start":3565.27,"end":3565.43},{"text":"dire","start":3565.43,"end":3565.67},{"text":"plus","start":3565.67,"end":3566.03},{"text":"sur","start":3566.47,"end":3566.87},{"text":"comment","start":3566.87,"end":3567.43},{"text":"le","start":3567.67,"end":3567.75},{"text":"gouvernement","start":3567.75,"end":3568.39},{"text":"gabonais","start":3568.39,"end":3569.11},{"text":"parvient","start":3569.35,"end":3570.07},{"text":"à","start":3570.31,"end":3570.55},{"text":"concilier","start":3570.55,"end":3571.43},{"text":"l'urgence","start":3571.63,"end":3572.55},{"text":"d'offrir","start":3572.55,"end":3573.03},{"text":"aux","start":3573.03,"end":3573.27},{"text":"habitants","start":3573.35,"end":3573.99},{"text":"des","start":3574.15,"end":3574.35},{"text":"logements","start":3574.35,"end":3574.87},{"text":"décents","start":3574.87,"end":3575.59},{"text":"notamment","start":3575.83,"end":3576.39},{"text":"par","start":3576.39,"end":3576.59},{"text":"la","start":3576.59,"end":3576.79},{"text":"régulation","start":3576.79,"end":3577.51},{"text":"foncière","start":3577.51,"end":3578.31},{"text":"et","start":3578.63,"end":3578.67},{"text":"la","start":3578.67,"end":3578.87},{"text":"nécessité","start":3578.87,"end":3579.67},{"text":"de","start":3579.67,"end":3579.71},{"text":"démolir","start":3579.71,"end":3580.59},{"text":"entre","start":3580.63,"end":3581.03},{"text":"griffes","start":3581.03,"end":3581.43},{"text":"les","start":3581.67,"end":3581.91},{"text":"logements","start":3581.95,"end":3582.55},{"text":"précaires","start":3582.63,"end":3583.35},{"text":"situés","start":3583.35,"end":3584.15},{"text":"dans","start":3584.15,"end":3584.39},{"text":"les","start":3584.39,"end":3584.55},{"text":"zones","start":3584.55,"end":3585.07},{"text":"non","start":3585.07,"end":3585.19},{"text":"sécurisées.","start":3585.19,"end":3586.15}]},{"text":"Une fois de plus félicitations pour la qualité de votre présentation.","start":3586.39,"end":3590.71,"topics":[],"words":[{"text":"Une","start":3586.39,"end":3586.55},{"text":"fois","start":3586.55,"end":3586.79},{"text":"de","start":3586.79,"end":3586.87},{"text":"plus","start":3586.87,"end":3587.23},{"text":"félicitations","start":3587.35,"end":3588.39},{"text":"pour","start":3588.47,"end":3588.63},{"text":"la","start":3588.63,"end":3588.87},{"text":"qualité","start":3588.87,"end":3589.51},{"text":"de","start":3589.51,"end":3589.59},{"text":"votre","start":3589.59,"end":3589.87},{"text":"présentation.","start":3589.87,"end":3590.71}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3591.23,"end":3591.79,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3591.23,"end":3591.24},{"text":"vous","start":3591.23,"end":3591.43},{"text":"remercie.","start":3591.43,"end":3591.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BFA","affiliation_full":"Burkina Faso","group":null,"function":"Représentant permanent"}},{"statement_number":29,"start":3596.95,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3597","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant permanent du Burkina Faso de sa question et je donne la parole à la Suisse.","start":3596.95,"end":3603.91,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3596.95,"end":3597.19},{"text":"remercie","start":3597.19,"end":3597.59},{"text":"le","start":3597.59,"end":3597.67},{"text":"représentant","start":3597.67,"end":3598.23},{"text":"permanent","start":3598.23,"end":3598.63},{"text":"du","start":3598.63,"end":3598.75},{"text":"Burkina","start":3598.75,"end":3599.11},{"text":"Faso","start":3599.11,"end":3599.43},{"text":"de","start":3599.43,"end":3599.51},{"text":"sa","start":3599.51,"end":3599.67},{"text":"question","start":3599.67,"end":3600.15},{"text":"et","start":3601.27,"end":3601.35},{"text":"je","start":3601.35,"end":3601.51},{"text":"donne","start":3601.51,"end":3601.75},{"text":"la","start":3601.75,"end":3601.91},{"text":"parole","start":3601.91,"end":3602.47},{"text":"à","start":3602.47,"end":3602.63},{"text":"la","start":3603.03,"end":3603.43},{"text":"Suisse.","start":3603.43,"end":3603.91}]},{"text":"Merci.","start":3606.71,"end":3607.35,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3606.71,"end":3607.35}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":30,"start":3607.75,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3608","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Félicitations au Gabon, à la Jordanie et au Moldova de leurs examens nationaux volontaires et des exposés qui viennent d'être faits.","start":3607.75,"end":3613.51,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Félicitations","start":3607.75,"end":3608.43},{"text":"au","start":3608.43,"end":3608.47},{"text":"Gabon,","start":3608.47,"end":3608.87},{"text":"à","start":3608.87,"end":3608.91},{"text":"la","start":3608.91,"end":3609.03},{"text":"Jordanie","start":3609.03,"end":3609.59},{"text":"et","start":3609.59,"end":3609.75},{"text":"au","start":3609.75,"end":3609.83},{"text":"Moldova","start":3609.83,"end":3610.47},{"text":"de","start":3610.47,"end":3610.71},{"text":"leurs","start":3610.95,"end":3611.15},{"text":"examens","start":3611.15,"end":3611.47},{"text":"nationaux","start":3611.47,"end":3611.75},{"text":"volontaires","start":3611.75,"end":3612.15},{"text":"et","start":3612.15,"end":3612.19},{"text":"des","start":3612.19,"end":3612.35},{"text":"exposés","start":3612.35,"end":3612.71},{"text":"qui","start":3612.71,"end":3612.79},{"text":"viennent","start":3612.79,"end":3612.95},{"text":"d'être","start":3612.95,"end":3613.19},{"text":"faits.","start":3613.19,"end":3613.51}]},{"text":"J'adresse mes félicitations aux équipes qui se trouvent derrière ces efforts considérables, qui travaillent sur les examens nationaux volontaires.","start":3614.39,"end":3621.43,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"J'adresse","start":3614.39,"end":3614.79},{"text":"mes","start":3614.79,"end":3614.95},{"text":"félicitations","start":3614.95,"end":3615.67},{"text":"aux","start":3615.67,"end":3615.91},{"text":"équipes","start":3615.91,"end":3616.31},{"text":"qui","start":3616.31,"end":3616.47},{"text":"se","start":3616.47,"end":3616.55},{"text":"trouvent","start":3616.55,"end":3616.87},{"text":"derrière","start":3616.87,"end":3617.35},{"text":"ces","start":3617.35,"end":3617.71},{"text":"efforts","start":3617.71,"end":3617.99},{"text":"considérables,","start":3617.99,"end":3619.03},{"text":"qui","start":3619.19,"end":3619.35},{"text":"travaillent","start":3619.35,"end":3619.71},{"text":"sur","start":3619.71,"end":3619.83},{"text":"les","start":3619.83,"end":3619.91},{"text":"examens","start":3620.07,"end":3620.55},{"text":"nationaux","start":3620.59,"end":3620.95},{"text":"volontaires.","start":3620.95,"end":3621.43}]},{"text":"La Suisse vient de présenter son examen lundi et nous félicitons de ces dernières journées avec moins de pression à New York.","start":3621.99,"end":3632.87,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"La","start":3621.99,"end":3622.15},{"text":"Suisse","start":3622.15,"end":3622.55},{"text":"vient","start":3622.55,"end":3622.79},{"text":"de","start":3622.79,"end":3622.87},{"text":"présenter","start":3622.95,"end":3623.35},{"text":"son","start":3623.35,"end":3623.75},{"text":"examen","start":3623.75,"end":3624.39},{"text":"lundi","start":3625.75,"end":3626.63},{"text":"et","start":3628.23,"end":3628.31},{"text":"nous","start":3628.31,"end":3628.47},{"text":"félicitons","start":3628.47,"end":3629.03},{"text":"de","start":3629.03,"end":3629.11},{"text":"ces","start":3629.19,"end":3629.59},{"text":"dernières","start":3629.67,"end":3630.31},{"text":"journées","start":3630.31,"end":3630.79},{"text":"avec","start":3630.79,"end":3631.03},{"text":"moins","start":3631.03,"end":3631.23},{"text":"de","start":3631.23,"end":3631.27},{"text":"pression","start":3631.27,"end":3631.83},{"text":"à","start":3632.15,"end":3632.31},{"text":"New","start":3632.31,"end":3632.43},{"text":"York.","start":3632.47,"end":3632.87}]},{"text":"J'ai une question pour la République du Moldova.","start":3633.31,"end":3634.95,"topics":[],"words":[{"text":"J'ai","start":3633.31,"end":3633.47},{"text":"une","start":3633.47,"end":3633.55},{"text":"question","start":3633.55,"end":3633.79},{"text":"pour","start":3633.79,"end":3633.91},{"text":"la","start":3633.91,"end":3634.03},{"text":"République","start":3634.03,"end":3634.35},{"text":"du","start":3634.35,"end":3634.47},{"text":"Moldova.","start":3634.47,"end":3634.95}]},{"text":"Au vu des liens étroits entre le programme de réforme de Moldova et le processus d'adhésion à l'Union européenne, comment le gouvernement de Moldova trouve-t-il un équilibre entre les priorités de l'intégration européenne et les engagements au titre du programme à l'horizon 2030, en veillant à ce que les progrès soient réalisés concernant les ODD, et comment le gouvernement garantit-il que les priorités liées aux ODD qui vont au-delà de l'intégration européenne, soient intégrés dans la planification et dans la mobilisation des ressources.","start":3635.47,"end":3669.83,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Au","start":3635.47,"end":3635.51},{"text":"vu","start":3635.51,"end":3635.71},{"text":"des","start":3635.71,"end":3635.87},{"text":"liens","start":3635.87,"end":3636.35},{"text":"étroits","start":3636.35,"end":3636.83},{"text":"entre","start":3636.83,"end":3637.15},{"text":"le","start":3637.31,"end":3637.39},{"text":"programme","start":3637.39,"end":3637.71},{"text":"de","start":3637.71,"end":3637.75},{"text":"réforme","start":3637.75,"end":3638.19},{"text":"de","start":3638.19,"end":3638.43},{"text":"Moldova","start":3638.43,"end":3638.99},{"text":"et","start":3638.99,"end":3639.07},{"text":"le","start":3639.07,"end":3639.15},{"text":"processus","start":3639.15,"end":3639.79},{"text":"d'adhésion","start":3639.79,"end":3640.35},{"text":"à","start":3640.35,"end":3640.39},{"text":"l'Union","start":3640.39,"end":3640.71},{"text":"européenne,","start":3640.71,"end":3641.15},{"text":"comment","start":3641.23,"end":3641.55},{"text":"le","start":3641.63,"end":3641.79},{"text":"gouvernement","start":3641.79,"end":3642.19},{"text":"de","start":3642.19,"end":3642.27},{"text":"Moldova","start":3642.27,"end":3642.63},{"text":"trouve-t-il","start":3642.63,"end":3642.99},{"text":"un","start":3642.99,"end":3643.03},{"text":"équilibre","start":3643.03,"end":3643.63},{"text":"entre","start":3643.63,"end":3643.95},{"text":"les","start":3643.95,"end":3644.07},{"text":"priorités","start":3644.07,"end":3644.59},{"text":"de","start":3644.59,"end":3644.63},{"text":"l'intégration","start":3644.63,"end":3645.31},{"text":"européenne","start":3645.31,"end":3645.87},{"text":"et","start":3646.35,"end":3646.59},{"text":"les","start":3646.75,"end":3646.87},{"text":"engagements","start":3646.91,"end":3647.27},{"text":"au","start":3647.27,"end":3647.31},{"text":"titre","start":3647.31,"end":3647.63},{"text":"du","start":3647.63,"end":3647.79},{"text":"programme","start":3647.79,"end":3648.11},{"text":"à","start":3648.11,"end":3648.15},{"text":"l'horizon","start":3648.15,"end":3648.43},{"text":"2030,","start":3648.43,"end":3649.19},{"text":"en","start":3649.71,"end":3649.95},{"text":"veillant","start":3649.95,"end":3650.43},{"text":"à","start":3650.43,"end":3650.51},{"text":"ce","start":3650.51,"end":3650.59},{"text":"que","start":3650.59,"end":3650.83},{"text":"les","start":3650.91,"end":3651.15},{"text":"progrès","start":3651.47,"end":3652.43},{"text":"soient","start":3653.47,"end":3653.91},{"text":"réalisés","start":3653.91,"end":3654.67},{"text":"concernant","start":3654.67,"end":3655.07},{"text":"les","start":3655.07,"end":3655.19},{"text":"ODD,","start":3655.19,"end":3655.47},{"text":"et","start":3655.47,"end":3656.03},{"text":"comment","start":3656.43,"end":3656.75},{"text":"le","start":3656.83,"end":3656.99},{"text":"gouvernement","start":3656.99,"end":3657.39},{"text":"garantit-il","start":3657.39,"end":3658.23},{"text":"que","start":3658.59,"end":3658.75},{"text":"les","start":3658.99,"end":3659.31},{"text":"priorités","start":3659.31,"end":3660.19},{"text":"liées","start":3660.19,"end":3660.43},{"text":"aux","start":3660.43,"end":3660.59},{"text":"ODD","start":3660.59,"end":3660.99},{"text":"qui","start":3661.71,"end":3661.87},{"text":"vont","start":3661.87,"end":3662.11},{"text":"au-delà","start":3662.63,"end":3663.43},{"text":"de","start":3663.43,"end":3663.51},{"text":"l'intégration","start":3663.51,"end":3664.19},{"text":"européenne,","start":3664.19,"end":3664.79},{"text":"soient","start":3664.79,"end":3664.95},{"text":"intégrés","start":3664.95,"end":3665.59},{"text":"dans","start":3665.59,"end":3665.99},{"text":"la","start":3666.15,"end":3666.79},{"text":"planification","start":3666.79,"end":3668.23},{"text":"et","start":3668.23,"end":3668.55},{"text":"dans","start":3668.55,"end":3668.67},{"text":"la","start":3668.67,"end":3668.79},{"text":"mobilisation","start":3668.79,"end":3669.27},{"text":"des","start":3669.27,"end":3669.35},{"text":"ressources.","start":3669.35,"end":3669.83}]},{"text":"Merci.","start":3669.83,"end":3670.15,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3669.83,"end":3670.15}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CHE","affiliation_full":"Switzerland","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":31,"start":3671.59,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3672","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante de la Suisse.","start":3671.59,"end":3673.67,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3671.59,"end":3671.83},{"text":"remercie","start":3671.83,"end":3672.35},{"text":"la","start":3672.35,"end":3672.55},{"text":"représentante","start":3672.55,"end":3673.03},{"text":"de","start":3673.03,"end":3673.15},{"text":"la","start":3673.15,"end":3673.35},{"text":"Suisse.","start":3673.35,"end":3673.67}]},{"text":"Je donne la parole à la la Côte d'Ivoire, suivie du grand groupe des femmes.","start":3674.63,"end":3680.19,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3674.63,"end":3674.79},{"text":"donne","start":3674.87,"end":3675.19},{"text":"la","start":3675.75,"end":3676.07},{"text":"parole","start":3676.07,"end":3676.47},{"text":"à","start":3676.47,"end":3676.59},{"text":"la","start":3676.59,"end":3676.87},{"text":"la","start":3677.59,"end":3677.67},{"text":"Côte","start":3677.67,"end":3677.79},{"text":"d'Ivoire,","start":3677.79,"end":3678.35},{"text":"suivie","start":3678.35,"end":3678.91},{"text":"du","start":3679.23,"end":3679.47},{"text":"grand","start":3679.47,"end":3679.63},{"text":"groupe","start":3679.63,"end":3679.79},{"text":"des","start":3679.79,"end":3679.95},{"text":"femmes.","start":3679.95,"end":3680.19}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":32,"start":3680.35,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3681","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, la délégation de la Côte d'Ivoire félicite chaleureusement le Gabon, la Moldavie et la Jordanie pour la qualité de la présentation de leurs examens volontaires ainsi que les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de l'Agenda 2030.","start":3680.35,"end":3693.51,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":3680.35,"end":3680.63},{"text":"le","start":3680.63,"end":3680.67},{"text":"Président,","start":3680.67,"end":3680.99},{"text":"la","start":3681.35,"end":3681.63},{"text":"délégation","start":3681.63,"end":3682.07},{"text":"de","start":3682.07,"end":3682.11},{"text":"la","start":3682.11,"end":3682.27},{"text":"Côte","start":3682.27,"end":3682.39},{"text":"d'Ivoire","start":3682.39,"end":3682.75},{"text":"félicite","start":3682.75,"end":3683.23},{"text":"chaleureusement","start":3683.23,"end":3684.11},{"text":"le","start":3684.27,"end":3684.51},{"text":"Gabon,","start":3684.51,"end":3685.03},{"text":"la","start":3685.03,"end":3685.23},{"text":"Moldavie","start":3685.23,"end":3685.87},{"text":"et","start":3685.87,"end":3685.99},{"text":"la","start":3685.99,"end":3686.19},{"text":"Jordanie","start":3686.19,"end":3686.75},{"text":"pour","start":3686.75,"end":3686.87},{"text":"la","start":3686.87,"end":3687.07},{"text":"qualité","start":3687.07,"end":3687.55},{"text":"de","start":3687.55,"end":3687.59},{"text":"la","start":3687.59,"end":3687.79},{"text":"présentation","start":3687.79,"end":3688.43},{"text":"de","start":3688.43,"end":3688.51},{"text":"leurs","start":3688.51,"end":3688.83},{"text":"examens","start":3688.83,"end":3689.39},{"text":"volontaires","start":3689.71,"end":3690.35},{"text":"ainsi","start":3690.35,"end":3690.67},{"text":"que","start":3690.67,"end":3690.75},{"text":"les","start":3690.75,"end":3690.83},{"text":"progrès","start":3690.83,"end":3691.23},{"text":"accomplis","start":3691.23,"end":3691.71},{"text":"dans","start":3691.71,"end":3691.83},{"text":"la","start":3691.83,"end":3691.95},{"text":"mise","start":3691.95,"end":3692.11},{"text":"en","start":3692.11,"end":3692.19},{"text":"oeuvre","start":3692.27,"end":3692.39},{"text":"de","start":3692.39,"end":3692.47},{"text":"l'Agenda","start":3692.47,"end":3692.87},{"text":"2030.","start":3692.87,"end":3693.51}]},{"text":"Nous avons particulièrement noté, au titre du Gabon, l'importance accordée à la préservation du capital naturel, à la transition vers une économie durable ainsi qu'aux efforts engagés pour renforcer l'intégration des objectifs de développement durable dans les politiques publiques nationales.","start":3693.83,"end":3708.31,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":3693.83,"end":3693.95},{"text":"avons","start":3693.95,"end":3694.19},{"text":"particulièrement","start":3694.19,"end":3694.91},{"text":"noté,","start":3694.91,"end":3695.47},{"text":"au","start":3695.47,"end":3695.63},{"text":"titre","start":3695.63,"end":3695.87},{"text":"du","start":3695.87,"end":3696.03},{"text":"Gabon,","start":3696.03,"end":3696.43},{"text":"l'importance","start":3696.83,"end":3697.47},{"text":"accordée","start":3697.47,"end":3697.83},{"text":"à","start":3697.83,"end":3697.87},{"text":"la","start":3697.87,"end":3697.99},{"text":"préservation","start":3697.99,"end":3698.71},{"text":"du","start":3698.71,"end":3698.83},{"text":"capital","start":3698.83,"end":3699.23},{"text":"naturel,","start":3699.23,"end":3699.91},{"text":"à","start":3699.99,"end":3700.03},{"text":"la","start":3700.03,"end":3700.23},{"text":"transition","start":3700.23,"end":3700.79},{"text":"vers","start":3700.79,"end":3700.95},{"text":"une","start":3700.95,"end":3701.03},{"text":"économie","start":3701.03,"end":3701.47},{"text":"durable","start":3701.47,"end":3701.95},{"text":"ainsi","start":3701.95,"end":3702.23},{"text":"qu'aux","start":3702.23,"end":3702.47},{"text":"efforts","start":3702.47,"end":3702.87},{"text":"engagés","start":3702.87,"end":3703.51},{"text":"pour","start":3703.67,"end":3703.87},{"text":"renforcer","start":3703.87,"end":3704.27},{"text":"l'intégration","start":3704.27,"end":3704.83},{"text":"des","start":3704.83,"end":3704.95},{"text":"objectifs","start":3704.95,"end":3705.35},{"text":"de","start":3705.35,"end":3705.39},{"text":"développement","start":3705.39,"end":3705.95},{"text":"durable","start":3705.95,"end":3706.47},{"text":"dans","start":3706.63,"end":3706.79},{"text":"les","start":3706.79,"end":3706.91},{"text":"politiques","start":3706.91,"end":3707.35},{"text":"publiques","start":3707.35,"end":3707.75},{"text":"nationales.","start":3707.75,"end":3708.31}]},{"text":"Comme de nombreux pays africains, la Côte d'Ivoire est engagée dans la mise en œuvre d'un ambition plan national de développement 2026-2030 visant à accélérer l'atteinte des objectifs de développement durable dans un contexte de contraintes budgétaires croissantes et de besoins importants en financement.","start":3708.71,"end":3723.83,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Comme","start":3708.71,"end":3708.99},{"text":"de","start":3708.99,"end":3709.11},{"text":"nombreux","start":3709.11,"end":3709.43},{"text":"pays","start":3709.43,"end":3709.75},{"text":"africains,","start":3709.75,"end":3710.31},{"text":"la","start":3710.43,"end":3710.71},{"text":"Côte","start":3710.71,"end":3710.83},{"text":"d'Ivoire","start":3710.83,"end":3711.11},{"text":"est","start":3711.11,"end":3711.19},{"text":"engagée","start":3711.19,"end":3711.51},{"text":"dans","start":3711.51,"end":3711.63},{"text":"la","start":3711.63,"end":3711.75},{"text":"mise","start":3711.75,"end":3711.95},{"text":"en","start":3711.95,"end":3712.07},{"text":"œuvre","start":3712.07,"end":3712.23},{"text":"d'un","start":3712.23,"end":3712.39},{"text":"ambition","start":3712.39,"end":3712.87},{"text":"plan","start":3712.87,"end":3713.03},{"text":"national","start":3713.03,"end":3713.51},{"text":"de","start":3713.51,"end":3713.55},{"text":"développement","start":3713.55,"end":3714.07},{"text":"2026-2030","start":3714.07,"end":3715.75},{"text":"visant","start":3715.75,"end":3716.23},{"text":"à","start":3716.23,"end":3716.35},{"text":"accélérer","start":3716.35,"end":3716.83},{"text":"l'atteinte","start":3716.83,"end":3717.23},{"text":"des","start":3717.23,"end":3717.43},{"text":"objectifs","start":3717.43,"end":3717.87},{"text":"de","start":3717.87,"end":3717.91},{"text":"développement","start":3717.91,"end":3718.39},{"text":"durable","start":3718.39,"end":3718.95},{"text":"dans","start":3719.19,"end":3719.43},{"text":"un","start":3719.43,"end":3719.59},{"text":"contexte","start":3719.59,"end":3720.23},{"text":"de","start":3720.23,"end":3720.31},{"text":"contraintes","start":3720.31,"end":3720.79},{"text":"budgétaires","start":3720.79,"end":3721.31},{"text":"croissantes","start":3721.31,"end":3721.91},{"text":"et","start":3722.15,"end":3722.31},{"text":"de","start":3722.31,"end":3722.39},{"text":"besoins","start":3722.39,"end":3722.83},{"text":"importants","start":3722.83,"end":3723.23},{"text":"en","start":3723.23,"end":3723.27},{"text":"financement.","start":3723.27,"end":3723.83}]},{"text":"Ma question est la suivante, le Gabon est reconnu pour son engagement en faveur de la préservation des forêts et de la valorisation du capital naturel.","start":3724.43,"end":3732.31,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Ma","start":3724.43,"end":3724.55},{"text":"question","start":3724.55,"end":3724.83},{"text":"est","start":3724.83,"end":3724.87},{"text":"la","start":3724.87,"end":3725.03},{"text":"suivante,","start":3725.03,"end":3725.51},{"text":"le","start":3725.83,"end":3725.99},{"text":"Gabon","start":3726.03,"end":3726.39},{"text":"est","start":3726.39,"end":3726.43},{"text":"reconnu","start":3726.43,"end":3726.87},{"text":"pour","start":3726.87,"end":3727.03},{"text":"son","start":3727.03,"end":3727.19},{"text":"engagement","start":3727.19,"end":3727.83},{"text":"en","start":3727.99,"end":3728.15},{"text":"faveur","start":3728.15,"end":3728.51},{"text":"de","start":3728.51,"end":3728.55},{"text":"la","start":3728.55,"end":3728.67},{"text":"préservation","start":3728.67,"end":3729.35},{"text":"des","start":3729.35,"end":3729.51},{"text":"forêts","start":3729.51,"end":3729.91},{"text":"et","start":3729.91,"end":3730.15},{"text":"de","start":3730.15,"end":3730.19},{"text":"la","start":3730.19,"end":3730.31},{"text":"valorisation","start":3730.31,"end":3730.95},{"text":"du","start":3730.95,"end":3731.07},{"text":"capital","start":3731.07,"end":3731.67},{"text":"naturel.","start":3731.67,"end":3732.31}]},{"text":"Pourriez-vous madame la ministre partager les enseignements tirés de votre expérience concernant la manière dont les actifs environnementaux peuvent être mobilisés pour attirer des financements en faveur du développement durable tout en soutenant la la croissance économique et la création d'emplois.","start":3732.79,"end":3748.87,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Pourriez-vous","start":3732.79,"end":3733.35},{"text":"madame","start":3733.35,"end":3733.59},{"text":"la","start":3733.59,"end":3733.75},{"text":"ministre","start":3733.75,"end":3734.23},{"text":"partager","start":3734.55,"end":3735.11},{"text":"les","start":3735.11,"end":3735.27},{"text":"enseignements","start":3735.27,"end":3735.75},{"text":"tirés","start":3735.75,"end":3736.07},{"text":"de","start":3736.07,"end":3736.15},{"text":"votre","start":3736.15,"end":3736.39},{"text":"expérience","start":3736.39,"end":3737.11},{"text":"concernant","start":3737.11,"end":3737.55},{"text":"la","start":3737.55,"end":3737.75},{"text":"manière","start":3737.75,"end":3738.23},{"text":"dont","start":3738.23,"end":3738.31},{"text":"les","start":3738.31,"end":3738.47},{"text":"actifs","start":3738.47,"end":3739.03},{"text":"environnementaux","start":3739.03,"end":3739.99},{"text":"peuvent","start":3740.23,"end":3740.47},{"text":"être","start":3740.47,"end":3740.67},{"text":"mobilisés","start":3740.67,"end":3741.43},{"text":"pour","start":3741.43,"end":3741.59},{"text":"attirer","start":3741.67,"end":3742.19},{"text":"des","start":3742.19,"end":3742.31},{"text":"financements","start":3742.31,"end":3742.83},{"text":"en","start":3742.83,"end":3742.87},{"text":"faveur","start":3742.87,"end":3743.19},{"text":"du","start":3743.19,"end":3743.31},{"text":"développement","start":3743.31,"end":3743.83},{"text":"durable","start":3743.83,"end":3744.39},{"text":"tout","start":3744.63,"end":3744.79},{"text":"en","start":3744.79,"end":3745.03},{"text":"soutenant","start":3745.03,"end":3745.51},{"text":"la","start":3745.51,"end":3745.67},{"text":"la","start":3746.23,"end":3746.47},{"text":"croissance","start":3746.47,"end":3747.03},{"text":"économique","start":3747.03,"end":3747.67},{"text":"et","start":3747.67,"end":3747.71},{"text":"la","start":3747.71,"end":3747.91},{"text":"création","start":3747.91,"end":3748.39},{"text":"d'emplois.","start":3748.39,"end":3748.87}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3749.03,"end":3749.83,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3749.03,"end":3749.19},{"text":"vous","start":3749.19,"end":3749.35},{"text":"remercie.","start":3749.35,"end":3749.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CIV","affiliation_full":"Côte d’Ivoire","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":33,"start":3755.79,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3756","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la Côte d'Ivoire et donne la parole au grand groupe des femmes.","start":3755.79,"end":3762.11,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3755.79,"end":3756.03},{"text":"remercie","start":3756.03,"end":3756.83},{"text":"le","start":3756.83,"end":3756.91},{"text":"représentant","start":3756.91,"end":3757.51},{"text":"de","start":3757.51,"end":3757.55},{"text":"la","start":3757.55,"end":3757.71},{"text":"Côte","start":3757.71,"end":3757.91},{"text":"d'Ivoire","start":3757.91,"end":3758.55},{"text":"et","start":3759.39,"end":3759.47},{"text":"donne","start":3759.63,"end":3760.03},{"text":"la","start":3760.23,"end":3760.51},{"text":"parole","start":3760.51,"end":3760.91},{"text":"au","start":3761.07,"end":3761.23},{"text":"grand","start":3761.23,"end":3761.39},{"text":"groupe","start":3761.39,"end":3761.67},{"text":"des","start":3761.67,"end":3761.79},{"text":"femmes.","start":3761.79,"end":3762.11}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":34,"start":3764.27,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3765","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci.","start":3764.27,"end":3764.87,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3764.27,"end":3764.87}]},{"text":"L'organisation de la société civile de Moldova se félicite de l'examen national volontaire du Moldova et de la contribution à la mise en œuvre des ODD.","start":3764.87,"end":3773.15,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"L'organisation","start":3764.87,"end":3765.63},{"text":"de","start":3765.63,"end":3765.71},{"text":"la","start":3766.07,"end":3766.27},{"text":"société","start":3766.99,"end":3767.39},{"text":"civile","start":3767.39,"end":3767.67},{"text":"de","start":3767.67,"end":3767.71},{"text":"Moldova","start":3767.71,"end":3768.15},{"text":"se","start":3768.15,"end":3768.19},{"text":"félicite","start":3768.19,"end":3768.51},{"text":"de","start":3768.51,"end":3768.55},{"text":"l'examen","start":3768.55,"end":3768.87},{"text":"national","start":3768.87,"end":3769.31},{"text":"volontaire","start":3769.79,"end":3770.27},{"text":"du","start":3770.27,"end":3770.43},{"text":"Moldova","start":3770.43,"end":3771.07},{"text":"et","start":3771.23,"end":3771.39},{"text":"de","start":3771.39,"end":3771.47},{"text":"la","start":3771.47,"end":3771.59},{"text":"contribution","start":3771.59,"end":3772.31},{"text":"à","start":3772.31,"end":3772.35},{"text":"la","start":3772.35,"end":3772.47},{"text":"mise","start":3772.47,"end":3772.67},{"text":"en","start":3772.67,"end":3772.71},{"text":"œuvre","start":3772.71,"end":3772.83},{"text":"des","start":3772.83,"end":3773.07},{"text":"ODD.","start":3773.07,"end":3773.15}]},{"text":"Certes, le Moldova a fait des progrès, mais il a encore beaucoup de choses à faire, notamment des données ventilées par handicap, résidence, genre, origine pour faire en sorte que personne ne soit laissé pour compte.","start":3773.15,"end":3786.23,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Certes,","start":3773.15,"end":3773.39},{"text":"le","start":3773.47,"end":3773.63},{"text":"Moldova","start":3773.63,"end":3774.15},{"text":"a","start":3774.15,"end":3774.19},{"text":"fait","start":3774.19,"end":3774.31},{"text":"des","start":3774.31,"end":3774.43},{"text":"progrès,","start":3774.43,"end":3774.71},{"text":"mais","start":3774.71,"end":3774.79},{"text":"il","start":3774.79,"end":3774.91},{"text":"a","start":3774.91,"end":3774.95},{"text":"encore","start":3774.95,"end":3775.15},{"text":"beaucoup","start":3775.15,"end":3775.39},{"text":"de","start":3775.39,"end":3775.43},{"text":"choses","start":3775.43,"end":3775.63},{"text":"à","start":3775.63,"end":3775.79},{"text":"faire,","start":3775.79,"end":3776.19},{"text":"notamment","start":3776.67,"end":3777.15},{"text":"des","start":3777.15,"end":3777.39},{"text":"données","start":3777.39,"end":3777.87},{"text":"ventilées","start":3777.87,"end":3778.67},{"text":"par","start":3778.67,"end":3779.23},{"text":"handicap,","start":3779.23,"end":3779.95},{"text":"résidence,","start":3779.95,"end":3780.99},{"text":"genre,","start":3781.71,"end":3782.51},{"text":"origine","start":3783.27,"end":3783.95},{"text":"pour","start":3783.95,"end":3784.43},{"text":"faire","start":3784.43,"end":3784.63},{"text":"en","start":3784.63,"end":3784.67},{"text":"sorte","start":3784.67,"end":3784.87},{"text":"que","start":3784.87,"end":3784.99},{"text":"personne","start":3784.99,"end":3785.31},{"text":"ne","start":3785.31,"end":3785.35},{"text":"soit","start":3785.35,"end":3785.71},{"text":"laissé","start":3785.71,"end":3785.95},{"text":"pour","start":3785.95,"end":3786.11},{"text":"compte.","start":3786.11,"end":3786.23}]},{"text":"L'accès à l'eau sûre et à l'assainissement reste inégal pour les communautés vulnérables, les personnes âgées ou les personnes handicapées.","start":3786.23,"end":3794.11,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"L'accès","start":3786.23,"end":3786.67},{"text":"à","start":3786.67,"end":3786.95},{"text":"l'eau","start":3786.95,"end":3787.31},{"text":"sûre","start":3787.31,"end":3787.63},{"text":"et","start":3787.63,"end":3788.03},{"text":"à","start":3788.03,"end":3788.07},{"text":"l'assainissement","start":3788.07,"end":3788.67},{"text":"reste","start":3788.67,"end":3788.99},{"text":"inégal","start":3789.23,"end":3789.79},{"text":"pour","start":3789.79,"end":3789.95},{"text":"les","start":3789.95,"end":3790.11},{"text":"communautés","start":3790.11,"end":3791.07},{"text":"vulnérables,","start":3791.07,"end":3792.07},{"text":"les","start":3792.07,"end":3792.19},{"text":"personnes","start":3792.19,"end":3792.47},{"text":"âgées","start":3792.47,"end":3792.75},{"text":"ou","start":3792.75,"end":3792.83},{"text":"les","start":3792.83,"end":3792.91},{"text":"personnes","start":3792.91,"end":3793.23},{"text":"handicapées.","start":3793.23,"end":3794.11}]},{"text":"Nous souhaitons que cette question soit reconnue comme une question prioritaire pour la santé.","start":3796.43,"end":3803.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3796.43,"end":3796.59},{"text":"souhaitons","start":3796.59,"end":3796.91},{"text":"que","start":3796.91,"end":3797.15},{"text":"cette","start":3797.23,"end":3797.71},{"text":"question","start":3797.87,"end":3798.27},{"text":"soit","start":3798.27,"end":3798.51},{"text":"reconnue","start":3798.51,"end":3799.39},{"text":"comme","start":3799.39,"end":3799.63},{"text":"une","start":3799.63,"end":3799.71},{"text":"question","start":3800.03,"end":3800.83},{"text":"prioritaire","start":3800.99,"end":3801.67},{"text":"pour","start":3801.67,"end":3801.91},{"text":"la","start":3801.91,"end":3802.11},{"text":"santé.","start":3802.11,"end":3803.31}]},{"text":"Les foyers vulnérables sont particulièrement laissés pour compte, et également La réalisation des ODD passe par une participation robuste de la société civile, les organisations locales menées par les femmes qui sont en première ligne du soutien aux communautés vulnérables.","start":3804.19,"end":3826.23,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Les","start":3804.19,"end":3804.59},{"text":"foyers","start":3804.59,"end":3805.07},{"text":"vulnérables","start":3805.07,"end":3805.87},{"text":"sont","start":3806.03,"end":3806.43},{"text":"particulièrement","start":3807.07,"end":3807.67},{"text":"laissés","start":3807.67,"end":3807.87},{"text":"pour","start":3807.87,"end":3808.11},{"text":"compte,","start":3808.11,"end":3808.59},{"text":"et","start":3808.59,"end":3808.67},{"text":"également","start":3808.79,"end":3809.39},{"text":"La","start":3813.51,"end":3813.71},{"text":"réalisation","start":3813.71,"end":3814.31},{"text":"des","start":3814.31,"end":3814.47},{"text":"ODD","start":3814.55,"end":3814.87},{"text":"passe","start":3814.95,"end":3815.27},{"text":"par","start":3815.27,"end":3815.43},{"text":"une","start":3815.43,"end":3815.51},{"text":"participation","start":3815.51,"end":3815.99},{"text":"robuste","start":3815.99,"end":3816.35},{"text":"de","start":3816.35,"end":3816.39},{"text":"la","start":3816.39,"end":3816.51},{"text":"société","start":3816.51,"end":3816.95},{"text":"civile,","start":3816.95,"end":3817.83},{"text":"les","start":3818.23,"end":3818.63},{"text":"organisations","start":3818.71,"end":3819.35},{"text":"locales","start":3819.35,"end":3820.15},{"text":"menées","start":3820.15,"end":3820.39},{"text":"par","start":3820.39,"end":3820.55},{"text":"les","start":3820.55,"end":3820.63},{"text":"femmes","start":3820.63,"end":3821.19},{"text":"qui","start":3822.55,"end":3822.71},{"text":"sont","start":3822.71,"end":3822.87},{"text":"en","start":3822.95,"end":3823.03},{"text":"première","start":3823.03,"end":3823.43},{"text":"ligne","start":3823.43,"end":3823.67},{"text":"du","start":3823.75,"end":3823.99},{"text":"soutien","start":3823.99,"end":3824.39},{"text":"aux","start":3824.39,"end":3824.47},{"text":"communautés","start":3824.47,"end":3825.11},{"text":"vulnérables.","start":3825.11,"end":3826.23}]},{"text":"Mais ces organisations ne sont toujours pas associées totalement à la conception, à la mise en œuvre et au suivi des politiques.","start":3828.15,"end":3835.11,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Mais","start":3828.15,"end":3828.87},{"text":"ces","start":3829.11,"end":3829.35},{"text":"organisations","start":3829.35,"end":3829.79},{"text":"ne","start":3829.79,"end":3829.83},{"text":"sont","start":3829.91,"end":3830.07},{"text":"toujours","start":3830.07,"end":3830.55},{"text":"pas","start":3830.55,"end":3830.99},{"text":"associées","start":3830.99,"end":3831.35},{"text":"totalement","start":3831.35,"end":3831.99},{"text":"à","start":3831.99,"end":3832.03},{"text":"la","start":3832.03,"end":3832.23},{"text":"conception,","start":3832.23,"end":3832.67},{"text":"à","start":3832.67,"end":3832.71},{"text":"la","start":3832.71,"end":3832.83},{"text":"mise","start":3832.83,"end":3832.95},{"text":"en","start":3832.95,"end":3833.07},{"text":"œuvre","start":3833.07,"end":3833.23},{"text":"et","start":3833.23,"end":3833.27},{"text":"au","start":3833.27,"end":3833.31},{"text":"suivi","start":3833.31,"end":3833.75},{"text":"des","start":3833.75,"end":3833.99},{"text":"politiques.","start":3833.99,"end":3835.11}]},{"text":"La question des infrastructures inclusives, des espaces publics sûrs et des transports sûrs est également importante.","start":3835.99,"end":3841.31,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"La","start":3835.99,"end":3836.19},{"text":"question","start":3836.19,"end":3836.51},{"text":"des","start":3836.51,"end":3836.67},{"text":"infrastructures","start":3836.75,"end":3837.35},{"text":"inclusives,","start":3837.35,"end":3837.83},{"text":"des","start":3837.83,"end":3837.91},{"text":"espaces","start":3837.91,"end":3838.35},{"text":"publics","start":3838.67,"end":3839.03},{"text":"sûrs","start":3839.03,"end":3839.27},{"text":"et","start":3839.27,"end":3839.31},{"text":"des","start":3839.31,"end":3839.47},{"text":"transports","start":3839.47,"end":3839.87},{"text":"sûrs","start":3839.87,"end":3840.11},{"text":"est","start":3840.11,"end":3840.15},{"text":"également","start":3840.15,"end":3840.79},{"text":"importante.","start":3840.79,"end":3841.31}]},{"text":"Les services essentiels restent également inégaux pour les groupes marginalisés.","start":3841.31,"end":3844.99,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Les","start":3841.31,"end":3841.47},{"text":"services","start":3841.47,"end":3841.79},{"text":"essentiels","start":3841.79,"end":3842.51},{"text":"restent","start":3842.51,"end":3842.87},{"text":"également","start":3842.87,"end":3843.23},{"text":"inégaux","start":3843.23,"end":3843.55},{"text":"pour","start":3843.55,"end":3843.71},{"text":"les","start":3843.71,"end":3843.79},{"text":"groupes","start":3843.79,"end":3843.99},{"text":"marginalisés.","start":3843.99,"end":3844.99}]},{"text":"Comment est-ce que le Moldova renforce la collecte et l'utilisation de données ventilées tout en garantissant une participation des communautés?","start":3846.75,"end":3856.43,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Comment","start":3846.75,"end":3847.39},{"text":"est-ce","start":3847.39,"end":3847.55},{"text":"que","start":3847.55,"end":3847.71},{"text":"le","start":3847.79,"end":3847.87},{"text":"Moldova","start":3847.87,"end":3848.43},{"text":"renforce","start":3848.43,"end":3849.31},{"text":"la","start":3849.35,"end":3849.59},{"text":"collecte","start":3849.59,"end":3849.99},{"text":"et","start":3849.99,"end":3850.03},{"text":"l'utilisation","start":3850.03,"end":3850.75},{"text":"de","start":3850.75,"end":3850.95},{"text":"données","start":3850.95,"end":3851.31},{"text":"ventilées","start":3851.39,"end":3852.35},{"text":"tout","start":3852.35,"end":3852.79},{"text":"en","start":3852.79,"end":3852.99},{"text":"garantissant","start":3852.99,"end":3854.43},{"text":"une","start":3854.43,"end":3854.51},{"text":"participation","start":3854.51,"end":3855.55},{"text":"des","start":3855.55,"end":3855.67},{"text":"communautés?","start":3855.67,"end":3856.43}]},{"text":"Quelles mesures concrètes garantiront l'accès équitable à l'eau, à l'assainissement, à aux infrastructures inclusives et à l'énergie verte pour les groupes vulnérables.","start":3856.43,"end":3867.75,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Quelles","start":3856.43,"end":3856.63},{"text":"mesures","start":3856.63,"end":3856.99},{"text":"concrètes","start":3856.99,"end":3857.55},{"text":"garantiront","start":3858.23,"end":3858.95},{"text":"l'accès","start":3858.95,"end":3859.67},{"text":"équitable","start":3859.67,"end":3860.83},{"text":"à","start":3860.83,"end":3860.91},{"text":"l'eau,","start":3861.03,"end":3861.75},{"text":"à","start":3861.75,"end":3861.79},{"text":"l'assainissement,","start":3861.87,"end":3863.07},{"text":"à","start":3863.15,"end":3863.31},{"text":"aux","start":3864.35,"end":3864.39},{"text":"infrastructures","start":3864.47,"end":3865.39},{"text":"inclusives","start":3865.39,"end":3865.79},{"text":"et","start":3865.79,"end":3865.83},{"text":"à","start":3865.83,"end":3865.87},{"text":"l'énergie","start":3865.87,"end":3866.31},{"text":"verte","start":3866.31,"end":3866.63},{"text":"pour","start":3866.63,"end":3866.83},{"text":"les","start":3866.83,"end":3866.95},{"text":"groupes","start":3866.95,"end":3867.27},{"text":"vulnérables.","start":3867.27,"end":3867.75}]},{"text":"Merci.","start":3867.75,"end":3868.15,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3867.75,"end":3868.15}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"grand groupe des femmes","affiliation_full":"grand groupe des femmes","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":35,"start":3870.63,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3871","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante du grand groupe des femmes et donne la parole à la Namibie, suivie de la République centrafricaine.","start":3870.63,"end":3880.83,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3870.63,"end":3870.87},{"text":"remercie","start":3870.87,"end":3871.99},{"text":"la","start":3871.99,"end":3872.15},{"text":"représentante","start":3872.15,"end":3872.87},{"text":"du","start":3873.35,"end":3873.59},{"text":"grand","start":3873.63,"end":3873.75},{"text":"groupe","start":3873.75,"end":3873.95},{"text":"des","start":3873.95,"end":3874.15},{"text":"femmes","start":3874.15,"end":3874.47},{"text":"et","start":3874.47,"end":3874.63},{"text":"donne","start":3874.63,"end":3874.79},{"text":"la","start":3874.79,"end":3874.95},{"text":"parole","start":3874.95,"end":3875.43},{"text":"à","start":3875.43,"end":3875.71},{"text":"la","start":3875.71,"end":3876.07},{"text":"Namibie,","start":3876.07,"end":3876.87},{"text":"suivie","start":3876.95,"end":3877.59},{"text":"de","start":3878.87,"end":3879.11},{"text":"la","start":3879.27,"end":3879.67},{"text":"République","start":3879.67,"end":3880.03},{"text":"centrafricaine.","start":3880.03,"end":3880.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":36,"start":3882.15,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3883","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":3882.15,"end":3883.91,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3882.15,"end":3882.95},{"text":"Monsieur","start":3882.95,"end":3883.35},{"text":"le","start":3883.35,"end":3883.43},{"text":"Président.","start":3883.43,"end":3883.91}]},{"text":"J'adresse mes félicitations au Gabon, à la Jordanie et au Moldova de leurs exposés excellents.","start":3884.15,"end":3889.75,"topics":[],"words":[{"text":"J'adresse","start":3884.15,"end":3884.63},{"text":"mes","start":3884.63,"end":3884.79},{"text":"félicitations","start":3884.79,"end":3885.67},{"text":"au","start":3885.67,"end":3885.75},{"text":"Gabon,","start":3885.75,"end":3886.23},{"text":"à","start":3886.55,"end":3886.59},{"text":"la","start":3886.59,"end":3886.79},{"text":"Jordanie","start":3886.79,"end":3887.27},{"text":"et","start":3887.27,"end":3887.31},{"text":"au","start":3887.31,"end":3887.35},{"text":"Moldova","start":3887.35,"end":3888.15},{"text":"de","start":3888.23,"end":3888.39},{"text":"leurs","start":3888.39,"end":3888.71},{"text":"exposés","start":3888.71,"end":3889.19},{"text":"excellents.","start":3889.19,"end":3889.75}]},{"text":"concernant leurs examens nationaux volontaires respectifs.","start":3890.71,"end":3894.11,"topics":[],"words":[{"text":"concernant","start":3890.71,"end":3890.99},{"text":"leurs","start":3890.99,"end":3891.31},{"text":"examens","start":3891.47,"end":3892.03},{"text":"nationaux","start":3892.03,"end":3892.39},{"text":"volontaires","start":3892.39,"end":3892.99},{"text":"respectifs.","start":3893.23,"end":3894.11}]},{"text":"Félicitations pour les progrès réalisés concernant les objectifs et les aspirations en matière de développement.","start":3894.35,"end":3900.51,"topics":[],"words":[{"text":"Félicitations","start":3894.35,"end":3894.99},{"text":"pour","start":3894.99,"end":3895.11},{"text":"les","start":3895.11,"end":3895.19},{"text":"progrès","start":3895.19,"end":3895.71},{"text":"réalisés","start":3895.87,"end":3896.99},{"text":"concernant","start":3897.15,"end":3897.79},{"text":"les","start":3897.79,"end":3897.95},{"text":"objectifs","start":3898.03,"end":3898.59},{"text":"et","start":3898.59,"end":3898.67},{"text":"les","start":3898.67,"end":3898.83},{"text":"aspirations","start":3898.83,"end":3899.27},{"text":"en","start":3899.27,"end":3899.31},{"text":"matière","start":3899.31,"end":3899.63},{"text":"de","start":3899.63,"end":3899.83},{"text":"développement.","start":3899.83,"end":3900.51}]},{"text":"Nous avons une question à poser aux trois délégations.","start":3900.51,"end":3904.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3900.51,"end":3900.59},{"text":"avons","start":3900.59,"end":3900.83},{"text":"une","start":3900.83,"end":3900.95},{"text":"question","start":3900.95,"end":3901.55},{"text":"à","start":3902.35,"end":3902.51},{"text":"poser","start":3902.51,"end":3903.07},{"text":"aux","start":3903.07,"end":3903.23},{"text":"trois","start":3903.23,"end":3903.55},{"text":"délégations.","start":3903.55,"end":3904.35}]},{"text":"Nous invitons les pays à nous livrer leurs réflexions sur la manière dont ils mettent en œuvre le pacte pour l'avenir, l'accord multilatéral le plus grand porté adopté par les États membres en septembre 2024 ce pacte a pour but de doper la mise en œuvre des ODD comment prévoyez-vous de le mettre en œuvre ou comment l'avez-vous fait conformément à vos priorités nationales merci","start":3906.19,"end":3939.55,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":3906.19,"end":3906.43},{"text":"invitons","start":3906.63,"end":3907.35},{"text":"les","start":3907.47,"end":3907.71},{"text":"pays","start":3907.71,"end":3908.59},{"text":"à","start":3908.59,"end":3908.83},{"text":"nous","start":3908.83,"end":3909.31},{"text":"livrer","start":3909.31,"end":3910.03},{"text":"leurs","start":3910.03,"end":3910.27},{"text":"réflexions","start":3910.27,"end":3910.99},{"text":"sur","start":3910.99,"end":3911.15},{"text":"la","start":3911.15,"end":3911.31},{"text":"manière","start":3911.31,"end":3911.79},{"text":"dont","start":3911.79,"end":3912.11},{"text":"ils","start":3912.27,"end":3912.43},{"text":"mettent","start":3912.43,"end":3912.67},{"text":"en","start":3912.67,"end":3912.75},{"text":"œuvre","start":3912.75,"end":3912.91},{"text":"le","start":3912.91,"end":3912.99},{"text":"pacte","start":3912.99,"end":3913.39},{"text":"pour","start":3913.39,"end":3913.67},{"text":"l'avenir,","start":3913.67,"end":3914.59},{"text":"l'accord","start":3915.43,"end":3916.43},{"text":"multilatéral","start":3917.15,"end":3918.23},{"text":"le","start":3918.23,"end":3918.27},{"text":"plus","start":3918.27,"end":3918.47},{"text":"grand","start":3918.47,"end":3918.67},{"text":"porté","start":3919.35,"end":3919.87},{"text":"adopté","start":3919.87,"end":3920.59},{"text":"par","start":3920.59,"end":3920.75},{"text":"les","start":3920.75,"end":3920.83},{"text":"États","start":3920.83,"end":3921.03},{"text":"membres","start":3921.03,"end":3921.23},{"text":"en","start":3921.23,"end":3921.31},{"text":"septembre","start":3921.31,"end":3921.71},{"text":"2024","start":3921.71,"end":3922.99},{"text":"ce","start":3927.07,"end":3927.39},{"text":"pacte","start":3927.71,"end":3928.27},{"text":"a","start":3928.43,"end":3928.67},{"text":"pour","start":3928.67,"end":3928.91},{"text":"but","start":3928.91,"end":3929.11},{"text":"de","start":3929.11,"end":3929.23},{"text":"doper","start":3929.31,"end":3929.83},{"text":"la","start":3929.83,"end":3929.99},{"text":"mise","start":3929.99,"end":3930.19},{"text":"en","start":3930.19,"end":3930.27},{"text":"œuvre","start":3930.27,"end":3930.43},{"text":"des","start":3930.43,"end":3930.59},{"text":"ODD","start":3930.71,"end":3931.07},{"text":"comment","start":3932.35,"end":3932.99},{"text":"prévoyez-vous","start":3933.31,"end":3934.59},{"text":"de","start":3934.59,"end":3934.63},{"text":"le","start":3934.63,"end":3934.75},{"text":"mettre","start":3934.75,"end":3934.99},{"text":"en","start":3934.99,"end":3935.07},{"text":"œuvre","start":3935.07,"end":3935.19},{"text":"ou","start":3935.19,"end":3935.23},{"text":"comment","start":3935.23,"end":3935.67},{"text":"l'avez-vous","start":3935.67,"end":3936.83},{"text":"fait","start":3936.83,"end":3937.23},{"text":"conformément","start":3937.55,"end":3938.07},{"text":"à","start":3938.07,"end":3938.11},{"text":"vos","start":3938.11,"end":3938.23},{"text":"priorités","start":3938.23,"end":3938.71},{"text":"nationales","start":3938.71,"end":3939.15},{"text":"merci","start":3939.15,"end":3939.55}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NAM","affiliation_full":"Namibia","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":37,"start":3940.75,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=3941","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"je remercie le représentant de la Namibie et donne la parole à la République centrafricaine.","start":3940.75,"end":3948.79,"topics":[],"words":[{"text":"je","start":3940.75,"end":3940.99},{"text":"remercie","start":3940.99,"end":3942.19},{"text":"le","start":3942.19,"end":3942.35},{"text":"représentant","start":3942.43,"end":3943.15},{"text":"de","start":3943.15,"end":3943.23},{"text":"la","start":3943.23,"end":3943.47},{"text":"Namibie","start":3943.47,"end":3944.43},{"text":"et","start":3944.99,"end":3945.47},{"text":"donne","start":3945.47,"end":3945.87},{"text":"la","start":3945.99,"end":3946.35},{"text":"parole","start":3946.35,"end":3946.91},{"text":"à","start":3947.07,"end":3947.19},{"text":"la","start":3947.19,"end":3947.47},{"text":"République","start":3947.47,"end":3948.03},{"text":"centrafricaine.","start":3948.03,"end":3948.79}]}]},{"sentences":[{"text":"La République centrafricaine a la parole.","start":3961.03,"end":3980.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3961.03,"end":3961.43},{"text":"République","start":3963.19,"end":3963.63},{"text":"centrafricaine","start":3963.63,"end":3964.31},{"text":"a","start":3964.31,"end":3964.63},{"text":"la","start":3978.31,"end":3978.99},{"text":"parole.","start":3979.91,"end":3980.19}]}]},{"sentences":[{"text":"Bien, j'invite maintenant les intervenantes et intervenants à répondre rapidement aux questions qui ont été posées, aux observations qui étaient formulées.","start":3980.67,"end":3990.75,"topics":[],"words":[{"text":"Bien,","start":3980.67,"end":3980.91},{"text":"j'invite","start":3980.91,"end":3981.39},{"text":"maintenant","start":3981.79,"end":3982.43},{"text":"les","start":3983.47,"end":3983.95},{"text":"intervenantes","start":3983.95,"end":3984.51},{"text":"et","start":3984.59,"end":3984.75},{"text":"intervenants","start":3984.75,"end":3985.47},{"text":"à","start":3985.47,"end":3985.55},{"text":"répondre","start":3985.55,"end":3986.19},{"text":"rapidement","start":3986.67,"end":3987.23},{"text":"aux","start":3987.71,"end":3987.87},{"text":"questions","start":3987.87,"end":3988.19},{"text":"qui","start":3988.19,"end":3988.31},{"text":"ont","start":3988.31,"end":3988.35},{"text":"été","start":3988.35,"end":3988.67},{"text":"posées,","start":3988.67,"end":3988.99},{"text":"aux","start":3988.99,"end":3989.07},{"text":"observations","start":3989.07,"end":3989.63},{"text":"qui","start":3989.63,"end":3989.75},{"text":"étaient","start":3989.75,"end":3989.87},{"text":"formulées.","start":3989.87,"end":3990.75}]},{"text":"Le temps imparti pour les réponses est de cinq minutes et j'invite Son Excellence la ministre de la Planification et de la Prospective du Gabon à prendre la parole.","start":3991.59,"end":4001.99,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3991.59,"end":3991.6},{"text":"temps","start":3991.59,"end":3991.87},{"text":"imparti","start":3991.87,"end":3992.55},{"text":"pour","start":3992.55,"end":3992.71},{"text":"les","start":3992.71,"end":3992.79},{"text":"réponses","start":3992.79,"end":3993.11},{"text":"est","start":3993.11,"end":3993.19},{"text":"de","start":3993.19,"end":3993.27},{"text":"cinq","start":3993.27,"end":3993.59},{"text":"minutes","start":3993.59,"end":3994.23},{"text":"et","start":3994.71,"end":3995.27},{"text":"j'invite","start":3995.27,"end":3995.99},{"text":"Son","start":3996.79,"end":3997.11},{"text":"Excellence","start":3997.11,"end":3997.67},{"text":"la","start":3997.67,"end":3997.83},{"text":"ministre","start":3997.83,"end":3998.39},{"text":"de","start":3998.39,"end":3998.51},{"text":"la","start":3998.51,"end":3998.71},{"text":"Planification","start":3998.71,"end":3999.59},{"text":"et","start":3999.59,"end":3999.63},{"text":"de","start":3999.63,"end":3999.67},{"text":"la","start":3999.67,"end":3999.83},{"text":"Prospective","start":3999.83,"end":4000.39},{"text":"du","start":4000.39,"end":4000.55},{"text":"Gabon","start":4000.55,"end":4000.95},{"text":"à","start":4001.35,"end":4001.39},{"text":"prendre","start":4001.39,"end":4001.63},{"text":"la","start":4001.63,"end":4001.75},{"text":"parole.","start":4001.75,"end":4001.99}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":38,"start":4003.17,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=4004","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci Monsieur le Président et merci à tous pour l'intérêt que vous accordez à l'agenda de développement du Gabon.","start":4003.17,"end":4010.69,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":4003.17,"end":4003.61},{"text":"Monsieur","start":4003.61,"end":4003.81},{"text":"le","start":4003.81,"end":4003.85},{"text":"Président","start":4003.85,"end":4004.29},{"text":"et","start":4004.45,"end":4004.61},{"text":"merci","start":4004.61,"end":4005.09},{"text":"à","start":4005.09,"end":4005.25},{"text":"tous","start":4005.25,"end":4005.57},{"text":"pour","start":4005.65,"end":4006.13},{"text":"l'intérêt","start":4006.61,"end":4007.17},{"text":"que","start":4007.17,"end":4007.33},{"text":"vous","start":4007.33,"end":4007.57},{"text":"accordez","start":4007.57,"end":4008.61},{"text":"à","start":4008.61,"end":4008.73},{"text":"l'agenda","start":4008.73,"end":4009.25},{"text":"de","start":4009.25,"end":4009.45},{"text":"développement","start":4009.45,"end":4009.97},{"text":"du","start":4009.97,"end":4010.21},{"text":"Gabon.","start":4010.21,"end":4010.69}]},{"text":"Je voudrais dire que, comme je l'ai présenté en contexte, effectivement nous sommes dans une phase au Gabon où nous accélérons notre développement avec une boussole claire sur les résultats que nous voulons atteindre.","start":4011.41,"end":4025.57,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4011.41,"end":4011.73},{"text":"voudrais","start":4011.73,"end":4012.13},{"text":"dire","start":4012.13,"end":4012.53},{"text":"que,","start":4012.53,"end":4012.77},{"text":"comme","start":4012.85,"end":4013.17},{"text":"je","start":4013.17,"end":4013.25},{"text":"l'ai","start":4013.25,"end":4013.41},{"text":"présenté","start":4013.41,"end":4014.21},{"text":"en","start":4014.21,"end":4014.37},{"text":"contexte,","start":4014.37,"end":4015.01},{"text":"effectivement","start":4015.01,"end":4015.73},{"text":"nous","start":4015.73,"end":4015.89},{"text":"sommes","start":4015.89,"end":4016.37},{"text":"dans","start":4016.37,"end":4016.69},{"text":"une","start":4016.69,"end":4016.85},{"text":"phase","start":4016.85,"end":4017.49},{"text":"au","start":4017.49,"end":4017.65},{"text":"Gabon","start":4017.65,"end":4018.13},{"text":"où","start":4018.13,"end":4018.21},{"text":"nous","start":4018.21,"end":4018.45},{"text":"accélérons","start":4018.45,"end":4019.33},{"text":"notre","start":4019.33,"end":4019.73},{"text":"développement","start":4019.73,"end":4020.61},{"text":"avec","start":4020.93,"end":4021.41},{"text":"une","start":4021.41,"end":4021.53},{"text":"boussole","start":4021.53,"end":4021.97},{"text":"claire","start":4021.97,"end":4022.45},{"text":"sur","start":4022.45,"end":4022.61},{"text":"les","start":4022.61,"end":4022.77},{"text":"résultats","start":4022.77,"end":4023.33},{"text":"que","start":4023.33,"end":4023.41},{"text":"nous","start":4023.41,"end":4023.65},{"text":"voulons","start":4024.45,"end":4024.85},{"text":"atteindre.","start":4024.85,"end":4025.57}]},{"text":"Donc le profil de formation, pour revenir à la question du délégué du Maroc, que nous recherchons est intimement lié au plan national de développement avec trois domaines de concentration: la transformation locale de nos minerais, essentiellement le manganèse et le fer, l'agriculture parce que c'est là ce sont c'est cette transformation qui est susceptible d'apporter de la croissance et des emplois la souveraineté alimentaire et d'ailleurs dans ce domaine nous travaillons activement pour euh arrêter de manière significative l'importation des denrées utilisées très souvent comme le poulet de chair nous travaillons sur toute la chaîne alimentaire et nous valorisons notre capital naturel.","start":4026.21,"end":4070.21,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Donc","start":4026.21,"end":4026.53},{"text":"le","start":4026.53,"end":4026.61},{"text":"profil","start":4026.61,"end":4027.33},{"text":"de","start":4027.33,"end":4027.41},{"text":"formation,","start":4027.49,"end":4028.45},{"text":"pour","start":4028.45,"end":4028.69},{"text":"revenir","start":4028.69,"end":4029.25},{"text":"à","start":4029.25,"end":4029.37},{"text":"la","start":4029.37,"end":4029.57},{"text":"question","start":4029.57,"end":4030.29},{"text":"du","start":4030.29,"end":4030.45},{"text":"délégué","start":4030.45,"end":4031.09},{"text":"du","start":4031.09,"end":4031.25},{"text":"Maroc,","start":4031.25,"end":4031.73},{"text":"que","start":4032.05,"end":4032.29},{"text":"nous","start":4032.29,"end":4032.45},{"text":"recherchons","start":4032.45,"end":4033.17},{"text":"est","start":4033.17,"end":4033.41},{"text":"intimement","start":4033.73,"end":4034.37},{"text":"lié","start":4034.37,"end":4034.85},{"text":"au","start":4034.85,"end":4035.01},{"text":"plan","start":4035.01,"end":4035.25},{"text":"national","start":4035.25,"end":4035.89},{"text":"de","start":4035.89,"end":4036.09},{"text":"développement","start":4036.09,"end":4036.69},{"text":"avec","start":4036.69,"end":4037.01},{"text":"trois","start":4037.01,"end":4037.41},{"text":"domaines","start":4037.41,"end":4037.77},{"text":"de","start":4037.77,"end":4037.89},{"text":"concentration:","start":4037.89,"end":4038.93},{"text":"la","start":4039.13,"end":4039.41},{"text":"transformation","start":4039.41,"end":4040.29},{"text":"locale","start":4040.29,"end":4040.69},{"text":"de","start":4040.69,"end":4040.85},{"text":"nos","start":4040.85,"end":4041.01},{"text":"minerais,","start":4041.01,"end":4041.57},{"text":"essentiellement","start":4041.81,"end":4042.69},{"text":"le","start":4042.69,"end":4042.77},{"text":"manganèse","start":4042.77,"end":4043.41},{"text":"et","start":4043.41,"end":4043.49},{"text":"le","start":4043.49,"end":4043.65},{"text":"fer,","start":4043.65,"end":4044.13},{"text":"l'agriculture","start":4044.61,"end":4045.09},{"text":"parce","start":4045.09,"end":4045.25},{"text":"que","start":4045.25,"end":4045.29},{"text":"c'est","start":4045.29,"end":4045.41},{"text":"là","start":4045.41,"end":4045.73},{"text":"ce","start":4045.73,"end":4046.09},{"text":"sont","start":4046.09,"end":4046.21},{"text":"c'est","start":4046.21,"end":4046.37},{"text":"cette","start":4046.37,"end":4046.57},{"text":"transformation","start":4046.57,"end":4047.41},{"text":"qui","start":4047.41,"end":4047.53},{"text":"est","start":4047.53,"end":4047.57},{"text":"susceptible","start":4047.57,"end":4048.13},{"text":"d'apporter","start":4048.13,"end":4048.61},{"text":"de","start":4048.61,"end":4048.65},{"text":"la","start":4048.65,"end":4048.85},{"text":"croissance","start":4048.85,"end":4049.57},{"text":"et","start":4049.73,"end":4050.13},{"text":"des","start":4050.13,"end":4050.37},{"text":"emplois","start":4050.45,"end":4051.09},{"text":"la","start":4051.45,"end":4051.73},{"text":"souveraineté","start":4051.73,"end":4052.53},{"text":"alimentaire","start":4052.53,"end":4053.33},{"text":"et","start":4053.33,"end":4053.41},{"text":"d'ailleurs","start":4053.41,"end":4053.85},{"text":"dans","start":4053.85,"end":4054.05},{"text":"ce","start":4054.05,"end":4054.21},{"text":"domaine","start":4054.21,"end":4054.65},{"text":"nous","start":4054.65,"end":4054.77},{"text":"travaillons","start":4054.77,"end":4055.33},{"text":"activement","start":4055.33,"end":4056.29},{"text":"pour","start":4056.29,"end":4056.81},{"text":"euh","start":4056.81,"end":4056.85},{"text":"arrêter","start":4057.25,"end":4057.97},{"text":"de","start":4057.97,"end":4058.05},{"text":"manière","start":4058.05,"end":4058.69},{"text":"significative","start":4058.69,"end":4059.53},{"text":"l'importation","start":4059.53,"end":4060.53},{"text":"des","start":4060.53,"end":4060.77},{"text":"denrées","start":4060.77,"end":4061.33},{"text":"utilisées","start":4061.49,"end":4062.13},{"text":"très","start":4062.13,"end":4062.37},{"text":"souvent","start":4062.37,"end":4062.77},{"text":"comme","start":4062.77,"end":4063.01},{"text":"le","start":4063.01,"end":4063.09},{"text":"poulet","start":4063.09,"end":4063.57},{"text":"de","start":4063.57,"end":4063.65},{"text":"chair","start":4063.73,"end":4064.21},{"text":"nous","start":4064.45,"end":4064.61},{"text":"travaillons","start":4064.61,"end":4065.09},{"text":"sur","start":4065.09,"end":4065.33},{"text":"toute","start":4065.33,"end":4065.57},{"text":"la","start":4065.57,"end":4065.73},{"text":"chaîne","start":4065.73,"end":4066.01},{"text":"alimentaire","start":4066.01,"end":4066.85},{"text":"et","start":4067.09,"end":4067.33},{"text":"nous","start":4067.41,"end":4067.57},{"text":"valorisons","start":4067.57,"end":4068.37},{"text":"notre","start":4068.37,"end":4068.69},{"text":"capital","start":4068.69,"end":4069.41},{"text":"naturel.","start":4069.41,"end":4070.21}]},{"text":"C'est dans ces et nous lançons d'ailleurs la préparation d'assises euh nationales de l'éducation pour nous assurer que le secteur de l'enseignement technique et professionnel est aligné à ces questions.","start":4070.45,"end":4087.57,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"C'est","start":4070.45,"end":4070.69},{"text":"dans","start":4070.69,"end":4071.01},{"text":"ces","start":4073.09,"end":4074.25},{"text":"et","start":4075.17,"end":4075.33},{"text":"nous","start":4075.33,"end":4075.49},{"text":"lançons","start":4075.49,"end":4076.05},{"text":"d'ailleurs","start":4076.05,"end":4076.53},{"text":"la","start":4076.53,"end":4076.69},{"text":"préparation","start":4076.69,"end":4077.41},{"text":"d'assises","start":4077.41,"end":4078.21},{"text":"euh","start":4078.77,"end":4078.81},{"text":"nationales","start":4078.81,"end":4079.49},{"text":"de","start":4079.49,"end":4079.73},{"text":"l'éducation","start":4079.77,"end":4080.69},{"text":"pour","start":4080.69,"end":4080.93},{"text":"nous","start":4080.93,"end":4081.09},{"text":"assurer","start":4081.09,"end":4081.57},{"text":"que","start":4081.57,"end":4081.73},{"text":"le","start":4081.73,"end":4081.89},{"text":"secteur","start":4082.53,"end":4083.17},{"text":"de","start":4083.17,"end":4083.25},{"text":"l'enseignement","start":4083.29,"end":4083.89},{"text":"technique","start":4083.89,"end":4084.53},{"text":"et","start":4084.53,"end":4084.61},{"text":"professionnel","start":4084.61,"end":4085.49},{"text":"est","start":4085.49,"end":4085.65},{"text":"aligné","start":4085.65,"end":4086.37},{"text":"à","start":4086.53,"end":4086.69},{"text":"ces","start":4086.69,"end":4086.85},{"text":"questions.","start":4086.85,"end":4087.57}]},{"text":"Pour ce qui est de la question hydrique, je suis d'accord avec la société civile, il est évident que les populations gabonaises ne sentent pas assez euh aussi vite qu'ils le souhaiteraient les efforts qui sont faits en matière d'eau et en matière d'énergie au Gabon.","start":4088.05,"end":4104.37,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Pour","start":4088.05,"end":4088.29},{"text":"ce","start":4088.29,"end":4088.37},{"text":"qui","start":4088.45,"end":4088.77},{"text":"est","start":4088.77,"end":4088.85},{"text":"de","start":4088.85,"end":4088.93},{"text":"la","start":4088.93,"end":4089.17},{"text":"question","start":4089.17,"end":4089.65},{"text":"hydrique,","start":4089.65,"end":4090.13},{"text":"je","start":4090.13,"end":4090.17},{"text":"suis","start":4090.17,"end":4090.37},{"text":"d'accord","start":4090.37,"end":4090.73},{"text":"avec","start":4090.73,"end":4090.89},{"text":"la","start":4090.89,"end":4091.01},{"text":"société","start":4091.01,"end":4091.49},{"text":"civile,","start":4091.49,"end":4092.05},{"text":"il","start":4092.37,"end":4092.57},{"text":"est","start":4092.57,"end":4092.61},{"text":"évident","start":4092.61,"end":4093.17},{"text":"que","start":4093.25,"end":4093.49},{"text":"les","start":4093.49,"end":4093.61},{"text":"populations","start":4093.61,"end":4094.29},{"text":"gabonaises","start":4094.29,"end":4094.93},{"text":"ne","start":4094.93,"end":4095.01},{"text":"sentent","start":4095.09,"end":4095.57},{"text":"pas","start":4095.65,"end":4096.05},{"text":"assez","start":4096.69,"end":4097.45},{"text":"euh","start":4097.45,"end":4097.49},{"text":"aussi","start":4097.81,"end":4098.45},{"text":"vite","start":4098.45,"end":4098.69},{"text":"qu'ils","start":4098.69,"end":4098.97},{"text":"le","start":4098.97,"end":4099.01},{"text":"souhaiteraient","start":4099.01,"end":4099.81},{"text":"les","start":4100.05,"end":4100.29},{"text":"efforts","start":4100.37,"end":4100.81},{"text":"qui","start":4100.81,"end":4100.93},{"text":"sont","start":4100.93,"end":4101.17},{"text":"faits","start":4101.17,"end":4101.37},{"text":"en","start":4101.37,"end":4101.41},{"text":"matière","start":4101.49,"end":4101.97},{"text":"d'eau","start":4101.97,"end":4102.29},{"text":"et","start":4102.29,"end":4102.37},{"text":"en","start":4102.37,"end":4102.45},{"text":"matière","start":4102.45,"end":4103.09},{"text":"d'énergie","start":4103.09,"end":4103.73},{"text":"au","start":4103.73,"end":4103.81},{"text":"Gabon.","start":4103.81,"end":4104.37}]},{"text":"mais ces efforts sont là, nous l'avons présenté dans le contexte, il y a eu beaucoup de retard dans la gestion de nos infrastructures et donc remettre ces infrastructures d'aplomb les à pour permettre aux Gabonais d'avoir accès à l'eau et l'énergie nécessite un certain nombre d'actions.","start":4104.69,"end":4122.93,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"mais","start":4104.69,"end":4104.85},{"text":"ces","start":4104.85,"end":4105.21},{"text":"efforts","start":4105.21,"end":4105.57},{"text":"sont","start":4105.57,"end":4105.81},{"text":"là,","start":4105.81,"end":4106.05},{"text":"nous","start":4106.05,"end":4106.33},{"text":"l'avons","start":4106.33,"end":4106.69},{"text":"présenté","start":4106.69,"end":4107.25},{"text":"dans","start":4107.25,"end":4107.41},{"text":"le","start":4107.41,"end":4107.49},{"text":"contexte,","start":4107.49,"end":4108.13},{"text":"il","start":4108.29,"end":4108.37},{"text":"y","start":4108.37,"end":4108.61},{"text":"a","start":4108.61,"end":4108.65},{"text":"eu","start":4108.65,"end":4109.01},{"text":"beaucoup","start":4109.01,"end":4109.49},{"text":"de","start":4109.49,"end":4109.65},{"text":"retard","start":4109.65,"end":4110.29},{"text":"dans","start":4110.29,"end":4110.45},{"text":"la","start":4110.45,"end":4110.69},{"text":"gestion","start":4110.69,"end":4111.65},{"text":"de","start":4111.81,"end":4111.97},{"text":"nos","start":4111.97,"end":4112.21},{"text":"infrastructures","start":4112.29,"end":4113.41},{"text":"et","start":4113.57,"end":4113.73},{"text":"donc","start":4113.73,"end":4114.01},{"text":"remettre","start":4114.01,"end":4114.69},{"text":"ces","start":4114.69,"end":4114.93},{"text":"infrastructures","start":4114.93,"end":4115.97},{"text":"d'aplomb","start":4115.97,"end":4116.61},{"text":"les","start":4116.93,"end":4117.17},{"text":"à","start":4117.17,"end":4117.33},{"text":"pour","start":4117.33,"end":4117.65},{"text":"permettre","start":4117.65,"end":4118.21},{"text":"aux","start":4118.21,"end":4118.37},{"text":"Gabonais","start":4118.37,"end":4118.93},{"text":"d'avoir","start":4118.93,"end":4119.33},{"text":"accès","start":4119.33,"end":4119.65},{"text":"à","start":4119.65,"end":4119.69},{"text":"l'eau","start":4119.69,"end":4119.89},{"text":"et","start":4119.89,"end":4119.93},{"text":"l'énergie","start":4119.93,"end":4120.69},{"text":"nécessite","start":4120.85,"end":4121.65},{"text":"un","start":4121.65,"end":4121.81},{"text":"certain","start":4121.81,"end":4122.13},{"text":"nombre","start":4122.13,"end":4122.53},{"text":"d'actions.","start":4122.53,"end":4122.93}]},{"text":"Et cela m'amène à la question de l'urgence hydrique dont dont on a parlé, il s'agit en fait pour nous d'avoir des actions claires à court terme, à moyen et à long terme.","start":4122.93,"end":4133.57,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Et","start":4122.93,"end":4122.97},{"text":"cela","start":4122.97,"end":4124.05},{"text":"m'amène","start":4124.05,"end":4124.29},{"text":"à","start":4124.29,"end":4124.37},{"text":"la","start":4124.37,"end":4124.49},{"text":"question","start":4124.49,"end":4124.85},{"text":"de","start":4124.85,"end":4125.01},{"text":"l'urgence","start":4125.01,"end":4125.73},{"text":"hydrique","start":4125.73,"end":4126.13},{"text":"dont","start":4126.13,"end":4126.25},{"text":"dont","start":4126.25,"end":4126.33},{"text":"on","start":4126.33,"end":4127.09},{"text":"a","start":4127.09,"end":4127.13},{"text":"parlé,","start":4127.13,"end":4127.57},{"text":"il","start":4127.89,"end":4128.05},{"text":"s'agit","start":4128.05,"end":4128.61},{"text":"en","start":4128.61,"end":4128.69},{"text":"fait","start":4128.69,"end":4128.85},{"text":"pour","start":4128.85,"end":4129.09},{"text":"nous","start":4129.09,"end":4129.25},{"text":"d'avoir","start":4129.25,"end":4129.65},{"text":"des","start":4129.65,"end":4129.81},{"text":"actions","start":4129.81,"end":4130.29},{"text":"claires","start":4130.29,"end":4130.93},{"text":"à","start":4131.09,"end":4131.17},{"text":"court","start":4131.25,"end":4131.57},{"text":"terme,","start":4131.57,"end":4131.97},{"text":"à","start":4131.97,"end":4132.05},{"text":"moyen","start":4132.05,"end":4132.61},{"text":"et","start":4132.61,"end":4132.85},{"text":"à","start":4132.85,"end":4132.93},{"text":"long","start":4132.93,"end":4133.17},{"text":"terme.","start":4133.17,"end":4133.57}]},{"text":"À moyen terme, l'eau potable, nous sommes en train de travailler sur l'accélération de de de de de de de de de de de de de de de pas de de barrage pardon, de barrage hydrique qui vont nous permettre d'avoir de l'eau mais dans l'immédiat nous sommes en train de mettre une stratégie pour livrer de l'eau euh euh à domicile pour que les populations aient de l'eau potable.","start":4133.81,"end":4156.29,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"À","start":4133.81,"end":4133.97},{"text":"moyen","start":4133.97,"end":4134.37},{"text":"terme,","start":4134.37,"end":4134.57},{"text":"l'eau","start":4134.65,"end":4134.73},{"text":"potable,","start":4134.73,"end":4134.97},{"text":"nous","start":4134.97,"end":4135.05},{"text":"sommes","start":4135.05,"end":4135.17},{"text":"en","start":4135.17,"end":4135.21},{"text":"train","start":4135.21,"end":4135.37},{"text":"de","start":4135.37,"end":4135.49},{"text":"travailler","start":4135.49,"end":4136.13},{"text":"sur","start":4136.13,"end":4136.37},{"text":"l'accélération","start":4136.37,"end":4137.49},{"text":"de","start":4137.49,"end":4137.53},{"text":"de","start":4137.53,"end":4137.57},{"text":"de","start":4137.57,"end":4137.61},{"text":"de","start":4137.61,"end":4137.65},{"text":"de","start":4138.77,"end":4138.81},{"text":"de","start":4138.81,"end":4138.85},{"text":"de","start":4138.85,"end":4138.89},{"text":"de","start":4138.89,"end":4138.93},{"text":"de","start":4139.01,"end":4139.05},{"text":"de","start":4139.05,"end":4139.09},{"text":"de","start":4139.09,"end":4139.17},{"text":"de","start":4139.33,"end":4139.49},{"text":"de","start":4140.13,"end":4140.29},{"text":"de","start":4140.69,"end":4140.73},{"text":"de","start":4140.77,"end":4140.81},{"text":"pas","start":4141.25,"end":4141.45},{"text":"de","start":4142.21,"end":4142.29},{"text":"de","start":4142.37,"end":4142.45},{"text":"barrage","start":4142.45,"end":4143.09},{"text":"pardon,","start":4143.09,"end":4143.57},{"text":"de","start":4143.81,"end":4143.89},{"text":"barrage","start":4143.89,"end":4144.45},{"text":"hydrique","start":4144.45,"end":4144.97},{"text":"qui","start":4144.97,"end":4145.09},{"text":"vont","start":4145.09,"end":4145.25},{"text":"nous","start":4145.25,"end":4145.41},{"text":"permettre","start":4145.41,"end":4146.05},{"text":"d'avoir","start":4146.05,"end":4146.61},{"text":"de","start":4146.61,"end":4146.69},{"text":"l'eau","start":4146.69,"end":4146.93},{"text":"mais","start":4146.93,"end":4147.17},{"text":"dans","start":4147.17,"end":4147.41},{"text":"l'immédiat","start":4147.41,"end":4148.13},{"text":"nous","start":4148.29,"end":4148.53},{"text":"sommes","start":4148.53,"end":4148.69},{"text":"en","start":4148.69,"end":4148.77},{"text":"train","start":4148.93,"end":4149.17},{"text":"de","start":4149.17,"end":4149.25},{"text":"mettre","start":4149.25,"end":4149.53},{"text":"une","start":4149.53,"end":4149.65},{"text":"stratégie","start":4149.65,"end":4150.29},{"text":"pour","start":4150.29,"end":4150.61},{"text":"livrer","start":4150.61,"end":4151.01},{"text":"de","start":4151.01,"end":4151.09},{"text":"l'eau","start":4151.09,"end":4151.57},{"text":"euh","start":4151.65,"end":4151.69},{"text":"euh","start":4151.69,"end":4151.73},{"text":"à","start":4152.13,"end":4152.61},{"text":"domicile","start":4152.61,"end":4153.33},{"text":"pour","start":4153.33,"end":4153.49},{"text":"que","start":4153.49,"end":4153.57},{"text":"les","start":4153.57,"end":4153.73},{"text":"populations","start":4153.73,"end":4154.69},{"text":"aient","start":4154.69,"end":4155.01},{"text":"de","start":4155.01,"end":4155.17},{"text":"l'eau","start":4155.17,"end":4155.49},{"text":"potable.","start":4155.49,"end":4156.29}]},{"text":"Logement décent, c'est un effort national, les Gabonais en ont conscience en a permis à tous les Gabonais de s'accorder sur les priorités du développement.","start":4156.53,"end":4169.17,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Logement","start":4156.53,"end":4157.17},{"text":"décent,","start":4157.17,"end":4157.77},{"text":"c'est","start":4157.77,"end":4158.05},{"text":"un","start":4158.05,"end":4158.13},{"text":"effort","start":4158.13,"end":4158.53},{"text":"national,","start":4158.53,"end":4159.21},{"text":"les","start":4159.21,"end":4159.33},{"text":"Gabonais","start":4159.33,"end":4159.81},{"text":"en","start":4159.81,"end":4159.89},{"text":"ont","start":4159.89,"end":4160.13},{"text":"conscience","start":4160.13,"end":4160.85},{"text":"en","start":4163.33,"end":4163.49},{"text":"a","start":4164.93,"end":4165.17},{"text":"permis","start":4165.17,"end":4165.65},{"text":"à","start":4165.65,"end":4165.73},{"text":"tous","start":4165.73,"end":4165.89},{"text":"les","start":4165.89,"end":4166.01},{"text":"Gabonais","start":4166.01,"end":4166.45},{"text":"de","start":4166.45,"end":4166.53},{"text":"s'accorder","start":4166.53,"end":4167.25},{"text":"sur","start":4167.25,"end":4167.49},{"text":"les","start":4167.49,"end":4167.65},{"text":"priorités","start":4167.65,"end":4168.29},{"text":"du","start":4168.29,"end":4168.49},{"text":"développement.","start":4168.49,"end":4169.17}]},{"text":"Ce n'est jamais facile d'être relogé, c'est une histoire qu'on y laisse mais c'est un travail que le gouvernement est en train de faire en expliquant, prenant le temps d'expliquer aux populations ce qu'il y a à faire.","start":4169.33,"end":4181.97,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Ce","start":4169.33,"end":4169.49},{"text":"n'est","start":4169.49,"end":4169.65},{"text":"jamais","start":4169.65,"end":4170.13},{"text":"facile","start":4170.13,"end":4170.69},{"text":"d'être","start":4170.69,"end":4171.05},{"text":"relogé,","start":4171.05,"end":4171.65},{"text":"c'est","start":4171.73,"end":4171.97},{"text":"une","start":4171.97,"end":4172.21},{"text":"histoire","start":4172.21,"end":4172.77},{"text":"qu'on","start":4172.77,"end":4173.97},{"text":"y","start":4173.97,"end":4174.17},{"text":"laisse","start":4174.17,"end":4174.37},{"text":"mais","start":4174.37,"end":4174.45},{"text":"c'est","start":4174.45,"end":4174.57},{"text":"un","start":4174.57,"end":4174.69},{"text":"travail","start":4174.69,"end":4175.25},{"text":"que","start":4175.25,"end":4175.41},{"text":"le","start":4175.41,"end":4175.49},{"text":"gouvernement","start":4175.57,"end":4176.21},{"text":"est","start":4176.21,"end":4176.37},{"text":"en","start":4176.37,"end":4176.45},{"text":"train","start":4176.45,"end":4176.69},{"text":"de","start":4176.69,"end":4176.77},{"text":"faire","start":4176.77,"end":4177.33},{"text":"en","start":4177.49,"end":4177.65},{"text":"expliquant,","start":4177.73,"end":4178.37},{"text":"prenant","start":4178.37,"end":4178.85},{"text":"le","start":4178.85,"end":4178.93},{"text":"temps","start":4178.93,"end":4179.17},{"text":"d'expliquer","start":4179.17,"end":4179.77},{"text":"aux","start":4179.77,"end":4179.89},{"text":"populations","start":4179.89,"end":4180.69},{"text":"ce","start":4180.85,"end":4181.01},{"text":"qu'il","start":4181.01,"end":4181.25},{"text":"y","start":4181.25,"end":4181.45},{"text":"a","start":4181.45,"end":4181.49},{"text":"à","start":4181.49,"end":4181.53},{"text":"faire.","start":4181.53,"end":4181.97}]},{"text":"Pour ce qui est du capital naturel, ce que le Gabon fait actuellement, c'est vraiment de nous assurer que tout ce qui est finance climatique est aligné à son agenda de développement.","start":4182.45,"end":4193.65,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Pour","start":4182.45,"end":4182.61},{"text":"ce","start":4182.61,"end":4182.77},{"text":"qui","start":4182.77,"end":4183.01},{"text":"est","start":4183.01,"end":4183.09},{"text":"du","start":4183.09,"end":4183.25},{"text":"capital","start":4183.25,"end":4183.93},{"text":"naturel,","start":4183.93,"end":4184.53},{"text":"ce","start":4184.53,"end":4184.61},{"text":"que","start":4184.61,"end":4184.69},{"text":"le","start":4184.69,"end":4184.85},{"text":"Gabon","start":4184.85,"end":4185.33},{"text":"fait","start":4185.33,"end":4185.65},{"text":"actuellement,","start":4185.65,"end":4186.29},{"text":"c'est","start":4186.29,"end":4186.45},{"text":"vraiment","start":4186.45,"end":4187.01},{"text":"de","start":4187.25,"end":4187.33},{"text":"nous","start":4187.33,"end":4187.65},{"text":"assurer","start":4187.65,"end":4188.21},{"text":"que","start":4188.21,"end":4188.37},{"text":"tout","start":4188.37,"end":4188.69},{"text":"ce","start":4188.69,"end":4188.85},{"text":"qui","start":4188.85,"end":4189.17},{"text":"est","start":4189.17,"end":4189.25},{"text":"finance","start":4189.25,"end":4189.77},{"text":"climatique","start":4189.77,"end":4190.37},{"text":"est","start":4190.37,"end":4190.45},{"text":"aligné","start":4190.53,"end":4191.41},{"text":"à","start":4191.57,"end":4191.73},{"text":"son","start":4191.73,"end":4191.97},{"text":"agenda","start":4191.97,"end":4192.61},{"text":"de","start":4192.61,"end":4192.69},{"text":"développement.","start":4192.77,"end":4193.65}]},{"text":"Nous sommes en train mettre en place des systèmes qui nous permettent d'avoir de la transparence et des statistiques claires sur notre capital naturel pour attirer et attirer la confiance ou susciter la confiance des investisseurs.","start":4193.81,"end":4207.41,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":4193.81,"end":4193.97},{"text":"sommes","start":4193.97,"end":4194.21},{"text":"en","start":4194.21,"end":4194.29},{"text":"train","start":4194.29,"end":4194.53},{"text":"mettre","start":4194.77,"end":4195.01},{"text":"en","start":4195.01,"end":4195.09},{"text":"place","start":4195.09,"end":4195.45},{"text":"des","start":4195.45,"end":4195.57},{"text":"systèmes","start":4195.57,"end":4196.01},{"text":"qui","start":4196.01,"end":4196.13},{"text":"nous","start":4196.13,"end":4196.29},{"text":"permettent","start":4196.29,"end":4196.69},{"text":"d'avoir","start":4196.69,"end":4197.09},{"text":"de","start":4197.09,"end":4197.17},{"text":"la","start":4197.17,"end":4197.33},{"text":"transparence","start":4197.33,"end":4198.33},{"text":"et","start":4198.37,"end":4198.61},{"text":"des","start":4198.61,"end":4198.77},{"text":"statistiques","start":4198.77,"end":4199.61},{"text":"claires","start":4199.61,"end":4199.97},{"text":"sur","start":4200.05,"end":4200.45},{"text":"notre","start":4200.45,"end":4200.77},{"text":"capital","start":4200.77,"end":4201.41},{"text":"naturel","start":4201.41,"end":4202.05},{"text":"pour","start":4202.05,"end":4202.29},{"text":"attirer","start":4202.37,"end":4203.25},{"text":"et","start":4203.41,"end":4203.65},{"text":"attirer","start":4203.65,"end":4204.33},{"text":"la","start":4204.33,"end":4204.53},{"text":"confiance","start":4204.53,"end":4205.25},{"text":"ou","start":4205.25,"end":4205.29},{"text":"susciter","start":4205.29,"end":4205.69},{"text":"la","start":4205.69,"end":4205.89},{"text":"confiance","start":4205.89,"end":4206.33},{"text":"des","start":4206.33,"end":4206.45},{"text":"investisseurs.","start":4206.45,"end":4207.41}]},{"text":"Nous savons que les fonds fiduciaires, même dans le domaine du climat, ne seront pas assez.","start":4207.81,"end":4212.45,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":4207.81,"end":4208.05},{"text":"savons","start":4208.05,"end":4208.37},{"text":"que","start":4208.37,"end":4208.45},{"text":"les","start":4208.45,"end":4208.61},{"text":"fonds","start":4208.61,"end":4208.93},{"text":"fiduciaires,","start":4208.93,"end":4209.81},{"text":"même","start":4209.89,"end":4210.21},{"text":"dans","start":4210.21,"end":4210.45},{"text":"le","start":4210.45,"end":4210.61},{"text":"domaine","start":4210.61,"end":4210.93},{"text":"du","start":4210.93,"end":4211.09},{"text":"climat,","start":4211.09,"end":4211.41},{"text":"ne","start":4211.41,"end":4211.49},{"text":"seront","start":4211.49,"end":4211.81},{"text":"pas","start":4211.81,"end":4212.09},{"text":"assez.","start":4212.09,"end":4212.45}]},{"text":"Il va nous falloir combiner les ressources propres, les crédits carbone, la finance climatique, les green bonds et également les partenariats avec les banques multilatérales.","start":4212.69,"end":4225.97,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Il","start":4212.69,"end":4212.85},{"text":"va","start":4212.85,"end":4213.01},{"text":"nous","start":4213.01,"end":4213.17},{"text":"falloir","start":4213.17,"end":4213.81},{"text":"combiner","start":4213.81,"end":4214.45},{"text":"les","start":4214.45,"end":4214.61},{"text":"ressources","start":4214.61,"end":4215.17},{"text":"propres,","start":4215.17,"end":4215.57},{"text":"les","start":4215.89,"end":4215.97},{"text":"crédits","start":4215.97,"end":4216.45},{"text":"carbone,","start":4216.45,"end":4217.17},{"text":"la","start":4218.45,"end":4218.69},{"text":"finance","start":4218.77,"end":4219.25},{"text":"climatique,","start":4219.25,"end":4219.89},{"text":"les","start":4219.89,"end":4220.05},{"text":"green","start":4220.49,"end":4220.93},{"text":"bonds","start":4220.93,"end":4221.25},{"text":"et","start":4221.97,"end":4222.49},{"text":"également","start":4222.49,"end":4223.01},{"text":"les","start":4223.01,"end":4223.17},{"text":"partenariats","start":4223.17,"end":4224.09},{"text":"avec","start":4224.09,"end":4224.37},{"text":"les","start":4224.37,"end":4224.53},{"text":"banques","start":4224.65,"end":4224.89},{"text":"multilatérales.","start":4224.89,"end":4225.97}]},{"text":"Et enfin je pense que pour ce qui est du pacte pour le futur, il est complètement intégré dans notre plan national de croissance et de développement.","start":4226.37,"end":4235.01,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Et","start":4226.37,"end":4226.69},{"text":"enfin","start":4226.69,"end":4227.17},{"text":"je","start":4227.17,"end":4227.33},{"text":"pense","start":4227.41,"end":4227.73},{"text":"que","start":4227.73,"end":4227.81},{"text":"pour","start":4227.81,"end":4228.05},{"text":"ce","start":4228.05,"end":4228.13},{"text":"qui","start":4228.21,"end":4228.37},{"text":"est","start":4228.37,"end":4228.45},{"text":"du","start":4228.45,"end":4228.61},{"text":"pacte","start":4228.61,"end":4229.01},{"text":"pour","start":4229.01,"end":4229.25},{"text":"le","start":4229.25,"end":4229.33},{"text":"futur,","start":4229.41,"end":4229.97},{"text":"il","start":4229.97,"end":4230.13},{"text":"est","start":4230.13,"end":4230.21},{"text":"complètement","start":4230.21,"end":4231.09},{"text":"intégré","start":4231.09,"end":4231.61},{"text":"dans","start":4231.61,"end":4231.73},{"text":"notre","start":4231.73,"end":4232.05},{"text":"plan","start":4232.05,"end":4232.29},{"text":"national","start":4232.29,"end":4233.09},{"text":"de","start":4233.17,"end":4233.33},{"text":"croissance","start":4233.33,"end":4234.05},{"text":"et","start":4234.05,"end":4234.13},{"text":"de","start":4234.13,"end":4234.33},{"text":"développement.","start":4234.33,"end":4235.01}]},{"text":"Merci monsieur le président.","start":4235.33,"end":4240.25,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":4235.33,"end":4235.65},{"text":"monsieur","start":4235.65,"end":4236.33},{"text":"le","start":4238.69,"end":4238.73},{"text":"président.","start":4238.73,"end":4240.25}]}]}],"speaker":{"name":"Louise Pierrette Mvono","affiliation":"GAB","affiliation_full":"Gabon","group":null,"function":"ministre de la Planification et de la Prospective"}},{"statement_number":39,"start":4240.77,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=4241","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la ministre de la planification et de la prospective du Gabon.","start":4240.77,"end":4246.69,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4240.77,"end":4240.93},{"text":"remercie","start":4240.93,"end":4241.93},{"text":"la","start":4241.93,"end":4242.21},{"text":"ministre","start":4242.29,"end":4243.09},{"text":"de","start":4243.41,"end":4243.65},{"text":"la","start":4243.65,"end":4243.89},{"text":"planification","start":4243.89,"end":4245.05},{"text":"et","start":4245.05,"end":4245.09},{"text":"de","start":4245.09,"end":4245.21},{"text":"la","start":4245.21,"end":4245.41},{"text":"prospective","start":4245.41,"end":4245.97},{"text":"du","start":4245.97,"end":4246.13},{"text":"Gabon.","start":4246.13,"end":4246.69}]},{"text":"J'invite la Jordanie à répondre aux questions qui ont été posées.","start":4247.25,"end":4258.81,"topics":[],"words":[{"text":"J'invite","start":4247.25,"end":4247.97},{"text":"la","start":4253.33,"end":4253.61},{"text":"Jordanie","start":4253.77,"end":4254.81},{"text":"à","start":4256.09,"end":4256.25},{"text":"répondre","start":4256.25,"end":4256.89},{"text":"aux","start":4257.21,"end":4257.25},{"text":"questions","start":4257.25,"end":4257.69},{"text":"qui","start":4257.85,"end":4258.01},{"text":"ont","start":4258.01,"end":4258.05},{"text":"été","start":4258.05,"end":4258.41},{"text":"posées.","start":4258.41,"end":4258.81}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":40,"start":4259.53,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=4260","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":4259.53,"end":4260.69,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":4259.53,"end":4260.17},{"text":"Monsieur","start":4260.17,"end":4260.37},{"text":"le","start":4260.37,"end":4260.41},{"text":"Président.","start":4260.41,"end":4260.69}]},{"text":"Nous avons reçu un certain nombre de questions.","start":4260.69,"end":4262.41,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4260.69,"end":4260.77},{"text":"avons","start":4260.81,"end":4261.05},{"text":"reçu","start":4261.13,"end":4261.45},{"text":"un","start":4261.45,"end":4261.53},{"text":"certain","start":4261.53,"end":4261.77},{"text":"nombre","start":4261.77,"end":4261.97},{"text":"de","start":4261.97,"end":4262.01},{"text":"questions.","start":4262.09,"end":4262.41}]},{"text":"J'essaierai d'être rapide.","start":4262.41,"end":4264.49,"topics":[],"words":[{"text":"J'essaierai","start":4262.41,"end":4262.89},{"text":"d'être","start":4262.89,"end":4263.45},{"text":"rapide.","start":4263.85,"end":4264.49}]},{"text":"Il y a eu un certain nombre de questions.","start":4264.49,"end":4269.05,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":4264.49,"end":4264.57},{"text":"y","start":4264.61,"end":4264.81},{"text":"a","start":4266.09,"end":4266.13},{"text":"eu","start":4266.13,"end":4266.57},{"text":"un","start":4266.57,"end":4266.61},{"text":"certain","start":4266.61,"end":4266.89},{"text":"nombre","start":4266.89,"end":4267.37},{"text":"de","start":4267.37,"end":4267.53},{"text":"questions.","start":4268.09,"end":4269.05}]},{"text":"Je vais répondre de manière groupée sur les ODD.","start":4272.65,"end":4280.57,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Je","start":4272.65,"end":4272.81},{"text":"vais","start":4272.81,"end":4273.29},{"text":"répondre","start":4273.53,"end":4273.81},{"text":"de","start":4273.81,"end":4273.85},{"text":"manière","start":4273.85,"end":4274.17},{"text":"groupée","start":4274.17,"end":4274.89},{"text":"sur","start":4276.73,"end":4277.13},{"text":"les","start":4277.37,"end":4277.77},{"text":"ODD.","start":4280.29,"end":4280.57}]},{"text":"Nous n'avons pas de programme parallèle pour les ODD.","start":4282.33,"end":4284.85,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":4282.33,"end":4282.37},{"text":"n'avons","start":4282.37,"end":4282.69},{"text":"pas","start":4282.69,"end":4282.85},{"text":"de","start":4282.85,"end":4283.17},{"text":"programme","start":4283.25,"end":4283.65},{"text":"parallèle","start":4283.73,"end":4284.21},{"text":"pour","start":4284.21,"end":4284.37},{"text":"les","start":4284.37,"end":4284.49},{"text":"ODD.","start":4284.53,"end":4284.85}]},{"text":"C'est intégré dans notre vision sur la modernisation économique, feuille de route pour la modernisation politique également.","start":4285.57,"end":4291.73,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"C'est","start":4285.57,"end":4285.81},{"text":"intégré","start":4285.81,"end":4286.37},{"text":"dans","start":4286.45,"end":4286.77},{"text":"notre","start":4286.77,"end":4286.93},{"text":"vision","start":4286.93,"end":4287.29},{"text":"sur","start":4287.29,"end":4287.41},{"text":"la","start":4287.41,"end":4287.53},{"text":"modernisation","start":4287.53,"end":4288.09},{"text":"économique,","start":4288.09,"end":4288.69},{"text":"feuille","start":4289.25,"end":4289.41},{"text":"de","start":4289.41,"end":4289.49},{"text":"route","start":4289.49,"end":4289.73},{"text":"pour","start":4289.73,"end":4289.85},{"text":"la","start":4289.85,"end":4289.97},{"text":"modernisation","start":4289.97,"end":4290.61},{"text":"politique","start":4290.61,"end":4291.17},{"text":"également.","start":4291.17,"end":4291.73}]},{"text":"Donc, concernant la modernisation, c'est un principe directeur général.","start":4293.49,"end":4303.77,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Donc,","start":4293.49,"end":4293.97},{"text":"concernant","start":4297.17,"end":4297.89},{"text":"la","start":4298.09,"end":4298.37},{"text":"modernisation,","start":4298.37,"end":4299.89},{"text":"c'est","start":4300.37,"end":4300.61},{"text":"un","start":4300.61,"end":4300.77},{"text":"principe","start":4300.77,"end":4301.41},{"text":"directeur","start":4301.89,"end":4302.77},{"text":"général.","start":4302.77,"end":4303.77}]},{"text":"Les ODD sont intégrés.","start":4303.77,"end":4306.13,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Les","start":4303.77,"end":4303.97},{"text":"ODD","start":4304.09,"end":4304.37},{"text":"sont","start":4304.61,"end":4304.93},{"text":"intégrés.","start":4305.01,"end":4306.13}]},{"text":"au niveau des projets, des initiatives et des politiques publiques avec des indicateurs clés de performance et des mesures d'impact pour mesurer les progrès réalisés.","start":4307.05,"end":4317.45,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"au","start":4307.05,"end":4307.09},{"text":"niveau","start":4307.09,"end":4307.45},{"text":"des","start":4307.45,"end":4307.61},{"text":"projets,","start":4307.61,"end":4308.01},{"text":"des","start":4308.01,"end":4308.17},{"text":"initiatives","start":4308.17,"end":4308.89},{"text":"et","start":4308.89,"end":4309.37},{"text":"des","start":4309.53,"end":4309.61},{"text":"politiques","start":4309.69,"end":4310.33},{"text":"publiques","start":4310.33,"end":4310.89},{"text":"avec","start":4310.89,"end":4311.85},{"text":"des","start":4312.09,"end":4312.33},{"text":"indicateurs","start":4312.33,"end":4312.81},{"text":"clés","start":4312.81,"end":4312.97},{"text":"de","start":4312.97,"end":4313.05},{"text":"performance","start":4313.05,"end":4314.17},{"text":"et","start":4314.17,"end":4314.29},{"text":"des","start":4314.29,"end":4314.37},{"text":"mesures","start":4314.37,"end":4315.21},{"text":"d'impact","start":4315.37,"end":4316.05},{"text":"pour","start":4316.05,"end":4316.17},{"text":"mesurer","start":4316.17,"end":4316.53},{"text":"les","start":4316.53,"end":4316.65},{"text":"progrès","start":4316.65,"end":4317.09},{"text":"réalisés.","start":4317.09,"end":4317.45}]},{"text":"Nous travaillons étroitement avec nos partenaires de développement.","start":4317.45,"end":4320.49,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":4317.45,"end":4317.57},{"text":"travaillons","start":4317.57,"end":4318.01},{"text":"étroitement","start":4318.01,"end":4318.65},{"text":"avec","start":4319.01,"end":4319.29},{"text":"nos","start":4319.29,"end":4319.37},{"text":"partenaires","start":4319.37,"end":4319.85},{"text":"de","start":4319.85,"end":4319.97},{"text":"développement.","start":4319.97,"end":4320.49}]},{"text":"C'est également intégré dans nos programmes avec les différents partenaires.","start":4320.49,"end":4326.81,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":4320.49,"end":4320.65},{"text":"également","start":4320.65,"end":4321.29},{"text":"intégré","start":4321.69,"end":4322.49},{"text":"dans","start":4322.97,"end":4323.69},{"text":"nos","start":4323.77,"end":4324.25},{"text":"programmes","start":4324.25,"end":4324.73},{"text":"avec","start":4324.73,"end":4325.13},{"text":"les","start":4325.13,"end":4325.21},{"text":"différents","start":4325.21,"end":4325.69},{"text":"partenaires.","start":4325.69,"end":4326.81}]},{"text":"Et nous avons une approche programmatique en la matière pour moderniser.","start":4329.69,"end":4335.21,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":4329.69,"end":4329.85},{"text":"nous","start":4329.85,"end":4330.17},{"text":"avons","start":4330.41,"end":4330.57},{"text":"une","start":4330.57,"end":4330.65},{"text":"approche","start":4330.65,"end":4330.93},{"text":"programmatique","start":4330.93,"end":4331.69},{"text":"en","start":4331.69,"end":4331.73},{"text":"la","start":4331.73,"end":4331.85},{"text":"matière","start":4331.85,"end":4332.41},{"text":"pour","start":4332.41,"end":4332.97},{"text":"moderniser.","start":4334.57,"end":4335.21}]},{"text":"La vision en matière de modernisation économique a été mise au point par le biais d'un processus consultatif.","start":4337.53,"end":4344.85,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4337.53,"end":4338.05},{"text":"vision","start":4338.05,"end":4338.37},{"text":"en","start":4338.37,"end":4338.41},{"text":"matière","start":4338.41,"end":4338.81},{"text":"de","start":4338.81,"end":4338.85},{"text":"modernisation","start":4338.85,"end":4339.45},{"text":"économique","start":4339.45,"end":4339.89},{"text":"a","start":4339.89,"end":4339.97},{"text":"été","start":4339.97,"end":4340.29},{"text":"mise","start":4340.29,"end":4340.53},{"text":"au","start":4340.53,"end":4340.69},{"text":"point","start":4340.69,"end":4341.17},{"text":"par","start":4342.85,"end":4343.09},{"text":"le","start":4343.09,"end":4343.13},{"text":"biais","start":4343.13,"end":4343.25},{"text":"d'un","start":4343.25,"end":4343.37},{"text":"processus","start":4343.37,"end":4343.85},{"text":"consultatif.","start":4343.85,"end":4344.85}]},{"text":"Nous avons mis à contribution des experts, la jeunesse, les femmes, la société civile, les partenaires de développement, des responsables, des universitaires pour mettre sur pied cette vision à dix ans, un atelier a été organisé en 2022.","start":4344.85,"end":4372.77,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Nous","start":4344.85,"end":4344.97},{"text":"avons","start":4345.01,"end":4345.17},{"text":"mis","start":4345.17,"end":4345.57},{"text":"à","start":4347.09,"end":4347.17},{"text":"contribution","start":4347.17,"end":4347.73},{"text":"des","start":4347.73,"end":4347.97},{"text":"experts,","start":4348.13,"end":4348.97},{"text":"la","start":4348.97,"end":4349.17},{"text":"jeunesse,","start":4349.17,"end":4349.81},{"text":"les","start":4349.81,"end":4349.97},{"text":"femmes,","start":4349.97,"end":4350.41},{"text":"la","start":4350.41,"end":4350.61},{"text":"société","start":4350.61,"end":4351.17},{"text":"civile,","start":4351.17,"end":4351.97},{"text":"les","start":4352.45,"end":4352.65},{"text":"partenaires","start":4352.65,"end":4353.25},{"text":"de","start":4353.57,"end":4353.77},{"text":"développement,","start":4353.77,"end":4354.53},{"text":"des","start":4355.49,"end":4356.05},{"text":"responsables,","start":4356.13,"end":4357.33},{"text":"des","start":4357.41,"end":4357.65},{"text":"universitaires","start":4357.73,"end":4359.17},{"text":"pour","start":4359.33,"end":4360.05},{"text":"mettre","start":4363.21,"end":4363.61},{"text":"sur","start":4363.61,"end":4364.01},{"text":"pied","start":4364.01,"end":4364.49},{"text":"cette","start":4364.49,"end":4364.89},{"text":"vision","start":4364.97,"end":4365.53},{"text":"à","start":4366.33,"end":4366.49},{"text":"dix","start":4366.49,"end":4366.89},{"text":"ans,","start":4366.89,"end":4367.21},{"text":"un","start":4368.33,"end":4368.57},{"text":"atelier","start":4368.65,"end":4369.53},{"text":"a","start":4369.69,"end":4369.93},{"text":"été","start":4369.93,"end":4370.49},{"text":"organisé","start":4370.53,"end":4371.45},{"text":"en","start":4371.45,"end":4371.61},{"text":"2022.","start":4372.01,"end":4372.77}]},{"text":"La mise en œuvre a commencé en 2023.","start":4372.77,"end":4374.97,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4372.77,"end":4372.97},{"text":"mise","start":4372.97,"end":4373.13},{"text":"en","start":4373.13,"end":4373.29},{"text":"œuvre","start":4373.29,"end":4373.45},{"text":"a","start":4373.45,"end":4373.49},{"text":"commencé","start":4373.49,"end":4373.85},{"text":"en","start":4373.85,"end":4373.93},{"text":"2023.","start":4373.93,"end":4374.97}]},{"text":"Plus de 380 initiatives ont été identifiées dans 35 secteurs et sous-secteurs.","start":4377.45,"end":4384.73,"topics":[],"words":[{"text":"Plus","start":4377.45,"end":4378.09},{"text":"de","start":4378.09,"end":4378.17},{"text":"380","start":4378.25,"end":4379.13},{"text":"initiatives","start":4379.45,"end":4380.01},{"text":"ont","start":4380.01,"end":4380.09},{"text":"été","start":4380.17,"end":4380.57},{"text":"identifiées","start":4380.57,"end":4381.73},{"text":"dans","start":4381.73,"end":4381.93},{"text":"35","start":4381.93,"end":4382.65},{"text":"secteurs","start":4382.65,"end":4383.29},{"text":"et","start":4383.29,"end":4383.37},{"text":"sous-secteurs.","start":4383.37,"end":4384.73}]},{"text":"Et comme le disait le Moldova, nous avons fait des réformes, nous avons fait des choix politiques, mais nous avons également pris en compte les ressources disponibles avec une approche séquentielle.","start":4390.66,"end":4402.17,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":4390.66,"end":4390.74},{"text":"comme","start":4390.74,"end":4390.98},{"text":"le","start":4390.98,"end":4391.06},{"text":"disait","start":4391.06,"end":4391.62},{"text":"le","start":4392.26,"end":4392.3},{"text":"Moldova,","start":4392.3,"end":4393.06},{"text":"nous","start":4393.54,"end":4393.62},{"text":"avons","start":4393.7,"end":4394.1},{"text":"fait","start":4395.05,"end":4395.25},{"text":"des","start":4395.25,"end":4395.37},{"text":"réformes,","start":4395.37,"end":4395.77},{"text":"nous","start":4395.77,"end":4395.85},{"text":"avons","start":4395.85,"end":4396.01},{"text":"fait","start":4396.01,"end":4396.17},{"text":"des","start":4396.17,"end":4396.25},{"text":"choix","start":4396.25,"end":4396.41},{"text":"politiques,","start":4396.41,"end":4396.81},{"text":"mais","start":4396.81,"end":4397.05},{"text":"nous","start":4397.05,"end":4397.13},{"text":"avons","start":4397.13,"end":4397.33},{"text":"également","start":4397.33,"end":4397.65},{"text":"pris","start":4397.65,"end":4397.77},{"text":"en","start":4397.77,"end":4397.85},{"text":"compte","start":4397.85,"end":4398.01},{"text":"les","start":4398.01,"end":4398.09},{"text":"ressources","start":4398.09,"end":4398.65},{"text":"disponibles","start":4399.13,"end":4399.81},{"text":"avec","start":4399.81,"end":4400.01},{"text":"une","start":4400.01,"end":4400.17},{"text":"approche","start":4400.17,"end":4400.73},{"text":"séquentielle.","start":4400.89,"end":4402.17}]},{"text":"Donc il y a une première phase, puis maintenant nous allons commencer la deuxième phase de mise en œuvre avec donc des programmes qui couvrent la période 2026-2029.","start":4402.21,"end":4411.69,"topics":[],"words":[{"text":"Donc","start":4402.21,"end":4402.33},{"text":"il","start":4402.33,"end":4402.41},{"text":"y","start":4402.45,"end":4402.73},{"text":"a","start":4402.81,"end":4402.89},{"text":"une","start":4402.89,"end":4402.97},{"text":"première","start":4402.97,"end":4403.33},{"text":"phase,","start":4403.33,"end":4403.53},{"text":"puis","start":4403.53,"end":4403.69},{"text":"maintenant","start":4403.69,"end":4403.97},{"text":"nous","start":4403.97,"end":4404.17},{"text":"allons","start":4404.17,"end":4404.37},{"text":"commencer","start":4404.37,"end":4404.61},{"text":"la","start":4404.61,"end":4404.73},{"text":"deuxième","start":4404.73,"end":4405.05},{"text":"phase","start":4405.05,"end":4405.25},{"text":"de","start":4405.25,"end":4405.29},{"text":"mise","start":4405.29,"end":4405.53},{"text":"en","start":4405.53,"end":4405.61},{"text":"œuvre","start":4405.61,"end":4405.93},{"text":"avec","start":4405.93,"end":4406.33},{"text":"donc","start":4406.73,"end":4407.05},{"text":"des","start":4407.13,"end":4407.25},{"text":"programmes","start":4407.53,"end":4408.33},{"text":"qui","start":4408.33,"end":4408.57},{"text":"couvrent","start":4408.57,"end":4409.05},{"text":"la","start":4409.41,"end":4409.61},{"text":"période","start":4409.61,"end":4409.93},{"text":"2026-2029.","start":4409.93,"end":4411.69}]},{"text":"Sur l'application du principe de responsabilité une représentante de la jeunesse, donc la représentante des enfants de la jeunesse, la jeunesse, les femmes, les personnes handicapées.","start":4416.25,"end":4430.05,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Sur","start":4416.25,"end":4416.77},{"text":"l'application","start":4416.77,"end":4417.29},{"text":"du","start":4417.29,"end":4417.41},{"text":"principe","start":4417.41,"end":4417.69},{"text":"de","start":4417.69,"end":4417.73},{"text":"responsabilité","start":4417.73,"end":4419.37},{"text":"une","start":4421.33,"end":4421.41},{"text":"représentante","start":4421.41,"end":4422.21},{"text":"de","start":4422.21,"end":4422.37},{"text":"la","start":4422.81,"end":4423.09},{"text":"jeunesse,","start":4423.09,"end":4423.45},{"text":"donc","start":4423.45,"end":4423.61},{"text":"la","start":4423.61,"end":4423.81},{"text":"représentante","start":4423.81,"end":4424.21},{"text":"des","start":4424.21,"end":4424.29},{"text":"enfants","start":4424.37,"end":4424.57},{"text":"de","start":4424.57,"end":4424.61},{"text":"la","start":4424.61,"end":4424.73},{"text":"jeunesse,","start":4424.73,"end":4425.09},{"text":"la","start":4426.89,"end":4427.25},{"text":"jeunesse,","start":4427.25,"end":4427.97},{"text":"les","start":4428.13,"end":4428.45},{"text":"femmes,","start":4428.45,"end":4428.69},{"text":"les","start":4428.69,"end":4428.77},{"text":"personnes","start":4428.77,"end":4429.09},{"text":"handicapées.","start":4429.09,"end":4430.05}]},{"text":"Oui, ces personnes ont été mises à contribution.","start":4432.73,"end":4435.33,"topics":[],"words":[{"text":"Oui,","start":4432.73,"end":4432.93},{"text":"ces","start":4432.93,"end":4433.09},{"text":"personnes","start":4433.09,"end":4433.57},{"text":"ont","start":4433.89,"end":4434.05},{"text":"été","start":4434.05,"end":4434.29},{"text":"mises","start":4434.29,"end":4434.45},{"text":"à","start":4434.45,"end":4434.53},{"text":"contribution.","start":4434.53,"end":4435.33}]},{"text":"Pour ce qui est des priorités concernant les progrès réalisés au titre de l'examen national volontaire, nous allons continuer de travailler.","start":4435.33,"end":4444.37,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Pour","start":4435.33,"end":4435.49},{"text":"ce","start":4435.49,"end":4435.57},{"text":"qui","start":4435.57,"end":4435.65},{"text":"est","start":4435.65,"end":4435.69},{"text":"des","start":4435.69,"end":4435.81},{"text":"priorités","start":4435.81,"end":4436.93},{"text":"concernant","start":4437.81,"end":4438.21},{"text":"les","start":4438.21,"end":4438.29},{"text":"progrès","start":4438.29,"end":4438.85},{"text":"réalisés","start":4438.85,"end":4439.41},{"text":"au","start":4439.41,"end":4439.49},{"text":"titre","start":4439.49,"end":4439.73},{"text":"de","start":4439.73,"end":4439.77},{"text":"l'examen","start":4439.77,"end":4440.17},{"text":"national","start":4440.17,"end":4440.61},{"text":"volontaire,","start":4440.61,"end":4441.21},{"text":"nous","start":4441.21,"end":4441.33},{"text":"allons","start":4441.33,"end":4441.57},{"text":"continuer","start":4441.97,"end":4442.69},{"text":"de","start":4442.69,"end":4442.85},{"text":"travailler.","start":4443.17,"end":4444.37}]},{"text":"sur le fond des ODD qui sont intégrés dans notre travail en matière de modernisation.","start":4447.25,"end":4453.57,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"sur","start":4447.25,"end":4447.41},{"text":"le","start":4447.41,"end":4447.49},{"text":"fond","start":4447.57,"end":4448.05},{"text":"des","start":4448.05,"end":4448.49},{"text":"ODD","start":4448.49,"end":4448.69},{"text":"qui","start":4449.17,"end":4449.41},{"text":"sont","start":4449.41,"end":4449.57},{"text":"intégrés","start":4449.57,"end":4450.37},{"text":"dans","start":4451.09,"end":4451.49},{"text":"notre","start":4451.81,"end":4452.05},{"text":"travail","start":4452.05,"end":4452.33},{"text":"en","start":4452.33,"end":4452.37},{"text":"matière","start":4452.37,"end":4452.69},{"text":"de","start":4452.69,"end":4452.77},{"text":"modernisation.","start":4452.77,"end":4453.57}]},{"text":"Nous avons mis sur pied cette vision sur la modernisation politique, mais nous avons également mis au point une stratégie en matière de genre dans le cadre de cette modernisation pour que les différents aspects liés à l'égalité de genre, les femmes, la participation à la vie économique soient intégrés également.","start":4454.33,"end":4470.37,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Nous","start":4454.33,"end":4454.41},{"text":"avons","start":4454.41,"end":4454.53},{"text":"mis","start":4454.53,"end":4454.69},{"text":"sur","start":4454.69,"end":4454.85},{"text":"pied","start":4454.85,"end":4454.97},{"text":"cette","start":4454.97,"end":4455.09},{"text":"vision","start":4455.09,"end":4455.33},{"text":"sur","start":4455.33,"end":4455.45},{"text":"la","start":4455.45,"end":4455.57},{"text":"modernisation","start":4455.57,"end":4456.13},{"text":"politique,","start":4456.13,"end":4456.49},{"text":"mais","start":4456.49,"end":4456.61},{"text":"nous","start":4456.61,"end":4456.73},{"text":"avons","start":4456.77,"end":4457.17},{"text":"également","start":4457.57,"end":4458.37},{"text":"mis","start":4458.45,"end":4458.69},{"text":"au","start":4458.69,"end":4458.77},{"text":"point","start":4458.77,"end":4459.17},{"text":"une","start":4459.25,"end":4459.65},{"text":"stratégie","start":4459.97,"end":4460.53},{"text":"en","start":4460.53,"end":4460.61},{"text":"matière","start":4460.61,"end":4460.93},{"text":"de","start":4460.93,"end":4461.01},{"text":"genre","start":4461.01,"end":4461.45},{"text":"dans","start":4461.45,"end":4461.57},{"text":"le","start":4461.57,"end":4461.65},{"text":"cadre","start":4461.65,"end":4461.97},{"text":"de","start":4461.97,"end":4462.05},{"text":"cette","start":4462.05,"end":4462.21},{"text":"modernisation","start":4462.21,"end":4462.85},{"text":"pour","start":4462.85,"end":4463.01},{"text":"que","start":4463.01,"end":4463.09},{"text":"les","start":4463.09,"end":4463.17},{"text":"différents","start":4463.17,"end":4463.57},{"text":"aspects","start":4463.57,"end":4463.97},{"text":"liés","start":4463.97,"end":4464.13},{"text":"à","start":4464.13,"end":4464.17},{"text":"l'égalité","start":4464.17,"end":4464.69},{"text":"de","start":4464.69,"end":4464.77},{"text":"genre,","start":4464.77,"end":4465.33},{"text":"les","start":4465.49,"end":4465.73},{"text":"femmes,","start":4465.73,"end":4466.01},{"text":"la","start":4466.01,"end":4466.13},{"text":"participation","start":4466.13,"end":4466.77},{"text":"à","start":4466.77,"end":4466.85},{"text":"la","start":4466.85,"end":4467.01},{"text":"vie","start":4467.01,"end":4467.17},{"text":"économique","start":4467.17,"end":4467.89},{"text":"soient","start":4468.37,"end":4469.09},{"text":"intégrés","start":4469.17,"end":4469.85},{"text":"également.","start":4469.85,"end":4470.37}]},{"text":"Donc sur l'application du principe de responsabilité, il y a un tableau de bord public, Une unité a été mise sur pied, elle fonctionne depuis quatre ans et travaille sur ce tableau de bord.","start":4470.37,"end":4486.17,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Donc","start":4470.37,"end":4470.69},{"text":"sur","start":4470.69,"end":4470.81},{"text":"l'application","start":4470.81,"end":4471.33},{"text":"du","start":4471.33,"end":4471.45},{"text":"principe","start":4471.45,"end":4471.69},{"text":"de","start":4471.69,"end":4471.73},{"text":"responsabilité,","start":4471.73,"end":4472.25},{"text":"il","start":4472.25,"end":4472.33},{"text":"y","start":4472.33,"end":4472.53},{"text":"a","start":4472.53,"end":4472.57},{"text":"un","start":4472.57,"end":4472.61},{"text":"tableau","start":4472.61,"end":4473.01},{"text":"de","start":4473.01,"end":4473.09},{"text":"bord","start":4473.09,"end":4473.65},{"text":"public,","start":4473.73,"end":4474.77},{"text":"Une","start":4479.37,"end":4479.69},{"text":"unité","start":4479.69,"end":4480.25},{"text":"a","start":4480.25,"end":4480.33},{"text":"été","start":4480.33,"end":4480.57},{"text":"mise","start":4480.57,"end":4480.85},{"text":"sur","start":4480.85,"end":4481.05},{"text":"pied,","start":4481.05,"end":4481.29},{"text":"elle","start":4481.29,"end":4481.45},{"text":"fonctionne","start":4481.45,"end":4481.97},{"text":"depuis","start":4481.97,"end":4482.41},{"text":"quatre","start":4482.41,"end":4482.89},{"text":"ans","start":4482.89,"end":4483.21},{"text":"et","start":4484.41,"end":4484.57},{"text":"travaille","start":4484.57,"end":4484.89},{"text":"sur","start":4484.89,"end":4485.05},{"text":"ce","start":4485.05,"end":4485.13},{"text":"tableau","start":4485.13,"end":4485.53},{"text":"de","start":4485.53,"end":4485.61},{"text":"bord.","start":4485.61,"end":4486.17}]},{"text":"La mise en œuvre fait l'objet de publications d'informations périodiques avec les différentes priorités, différents projets, les progrès sont présenté là où il a des donc des avancées, des retards pour certains projets, il y a un certain retard.","start":4487.49,"end":4511.17,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"La","start":4487.49,"end":4487.77},{"text":"mise","start":4487.77,"end":4488.25},{"text":"en","start":4488.25,"end":4488.41},{"text":"œuvre","start":4489.01,"end":4489.21},{"text":"fait","start":4489.21,"end":4489.29},{"text":"l'objet","start":4489.29,"end":4489.69},{"text":"de","start":4489.69,"end":4489.77},{"text":"publications","start":4490.25,"end":4491.45},{"text":"d'informations","start":4491.45,"end":4493.13},{"text":"périodiques","start":4493.29,"end":4494.33},{"text":"avec","start":4496.09,"end":4496.33},{"text":"les","start":4496.33,"end":4496.49},{"text":"différentes","start":4496.49,"end":4497.17},{"text":"priorités,","start":4497.17,"end":4498.57},{"text":"différents","start":4498.57,"end":4498.97},{"text":"projets,","start":4498.97,"end":4500.09},{"text":"les","start":4500.49,"end":4500.73},{"text":"progrès","start":4501.21,"end":4501.77},{"text":"sont","start":4501.77,"end":4502.01},{"text":"présenté","start":4502.57,"end":4503.49},{"text":"là","start":4503.49,"end":4503.61},{"text":"où","start":4503.61,"end":4503.65},{"text":"il","start":4503.65,"end":4503.73},{"text":"a","start":4503.73,"end":4503.81},{"text":"des","start":4503.81,"end":4503.97},{"text":"donc","start":4503.97,"end":4504.29},{"text":"des","start":4504.53,"end":4504.77},{"text":"avancées,","start":4504.77,"end":4505.41},{"text":"des","start":4505.41,"end":4505.57},{"text":"retards","start":4505.57,"end":4506.17},{"text":"pour","start":4506.17,"end":4506.29},{"text":"certains","start":4506.29,"end":4506.77},{"text":"projets,","start":4507.17,"end":4507.73},{"text":"il","start":4508.21,"end":4508.53},{"text":"y","start":4508.53,"end":4508.81},{"text":"a","start":4508.93,"end":4509.09},{"text":"un","start":4509.09,"end":4509.33},{"text":"certain","start":4509.33,"end":4509.73},{"text":"retard.","start":4510.37,"end":4511.17}]},{"text":"Et nous avons et nous on peut voir que nous sommes améliorés au cours des dernières années, donc c'est un tableau de bord qui est accessible au public, aux citoyens.","start":4512.77,"end":4522.29,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Et","start":4512.77,"end":4512.93},{"text":"nous","start":4512.93,"end":4513.13},{"text":"avons","start":4513.17,"end":4513.69},{"text":"et","start":4513.69,"end":4513.73},{"text":"nous","start":4513.73,"end":4513.81},{"text":"on","start":4514.21,"end":4514.97},{"text":"peut","start":4514.97,"end":4515.05},{"text":"voir","start":4515.05,"end":4515.25},{"text":"que","start":4515.25,"end":4515.33},{"text":"nous","start":4515.33,"end":4515.49},{"text":"sommes","start":4515.49,"end":4515.65},{"text":"améliorés","start":4515.65,"end":4516.25},{"text":"au","start":4516.25,"end":4516.29},{"text":"cours","start":4516.29,"end":4516.45},{"text":"des","start":4516.45,"end":4516.53},{"text":"dernières","start":4516.53,"end":4516.93},{"text":"années,","start":4516.93,"end":4517.13},{"text":"donc","start":4517.13,"end":4517.33},{"text":"c'est","start":4517.33,"end":4517.49},{"text":"un","start":4517.49,"end":4517.57},{"text":"tableau","start":4517.57,"end":4517.89},{"text":"de","start":4517.89,"end":4517.97},{"text":"bord","start":4517.97,"end":4518.21},{"text":"qui","start":4518.21,"end":4518.33},{"text":"est","start":4518.33,"end":4518.37},{"text":"accessible","start":4519.01,"end":4519.97},{"text":"au","start":4520.13,"end":4520.53},{"text":"public,","start":4520.53,"end":4521.25},{"text":"aux","start":4521.41,"end":4521.61},{"text":"citoyens.","start":4521.61,"end":4522.29}]},{"text":"Et ainsi on peut voir où on a fait des progrès, nous avons également avancé concernant la vision.","start":4522.29,"end":4530.53,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Et","start":4522.29,"end":4522.33},{"text":"ainsi","start":4522.33,"end":4522.45},{"text":"on","start":4523.69,"end":4524.49},{"text":"peut","start":4524.49,"end":4524.61},{"text":"voir","start":4524.61,"end":4525.17},{"text":"où","start":4525.85,"end":4525.86},{"text":"on","start":4525.85,"end":4526.69},{"text":"a","start":4526.69,"end":4526.73},{"text":"fait","start":4526.73,"end":4526.81},{"text":"des","start":4526.81,"end":4526.89},{"text":"progrès,","start":4526.89,"end":4527.13},{"text":"nous","start":4527.13,"end":4527.21},{"text":"avons","start":4527.21,"end":4527.65},{"text":"également","start":4527.65,"end":4528.69},{"text":"avancé","start":4528.69,"end":4529.33},{"text":"concernant","start":4529.33,"end":4529.77},{"text":"la","start":4529.77,"end":4529.89},{"text":"vision.","start":4529.89,"end":4530.53}]},{"text":"Nous avons mis sur pied un deuxième programme, donc avec cette deuxième phase de mise en œuvre, et cela a également été fait.","start":4531.21,"end":4540.45,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":4531.21,"end":4531.33},{"text":"avons","start":4531.41,"end":4531.73},{"text":"mis","start":4531.73,"end":4531.85},{"text":"sur","start":4531.85,"end":4531.97},{"text":"pied","start":4531.97,"end":4532.13},{"text":"un","start":4532.13,"end":4532.21},{"text":"deuxième","start":4532.21,"end":4533.09},{"text":"programme,","start":4533.65,"end":4534.53},{"text":"donc","start":4534.53,"end":4534.73},{"text":"avec","start":4534.73,"end":4534.93},{"text":"cette","start":4534.93,"end":4535.09},{"text":"deuxième","start":4535.09,"end":4535.65},{"text":"phase","start":4535.65,"end":4535.97},{"text":"de","start":4535.97,"end":4536.05},{"text":"mise","start":4536.05,"end":4536.29},{"text":"en","start":4536.29,"end":4536.45},{"text":"œuvre,","start":4536.45,"end":4536.77},{"text":"et","start":4536.77,"end":4536.85},{"text":"cela","start":4536.85,"end":4538.45},{"text":"a","start":4538.69,"end":4538.77},{"text":"également","start":4538.77,"end":4539.73},{"text":"été","start":4539.73,"end":4540.29},{"text":"fait.","start":4540.29,"end":4540.45}]}]},{"sentences":[{"text":"Par le biais d'un processus consultatif.","start":4540.65,"end":4545.13,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Par","start":4540.65,"end":4540.77},{"text":"le","start":4540.85,"end":4540.89},{"text":"biais","start":4540.89,"end":4541.01},{"text":"d'un","start":4541.01,"end":4541.25},{"text":"processus","start":4541.25,"end":4541.65},{"text":"consultatif.","start":4543.21,"end":4545.13}]}]},{"sentences":[{"text":"Et l'opinion publique et les citoyens font partie de ces efforts à différents niveaux.","start":4545.33,"end":4550.61,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Et","start":4545.33,"end":4545.61},{"text":"l'opinion","start":4545.61,"end":4546.13},{"text":"publique","start":4546.13,"end":4546.69},{"text":"et","start":4546.69,"end":4546.77},{"text":"les","start":4546.77,"end":4546.85},{"text":"citoyens","start":4546.85,"end":4547.41},{"text":"font","start":4547.49,"end":4547.73},{"text":"partie","start":4547.73,"end":4548.29},{"text":"de","start":4548.29,"end":4548.37},{"text":"ces","start":4549.25,"end":4549.41},{"text":"efforts","start":4549.49,"end":4549.81},{"text":"à","start":4549.81,"end":4549.89},{"text":"différents","start":4549.89,"end":4550.21},{"text":"niveaux.","start":4550.21,"end":4550.61}]},{"text":"Alors pour ce qui est de l'eau, nous sommes Nous sommes confrontés au changement climatique, nous souffrons d'une pénurie d'eau.","start":4551.09,"end":4559.05,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Alors","start":4551.09,"end":4551.37},{"text":"pour","start":4551.37,"end":4551.49},{"text":"ce","start":4551.49,"end":4551.57},{"text":"qui","start":4551.57,"end":4551.89},{"text":"est","start":4552.05,"end":4552.13},{"text":"de","start":4552.13,"end":4552.29},{"text":"l'eau,","start":4552.33,"end":4552.93},{"text":"nous","start":4553.01,"end":4553.41},{"text":"sommes","start":4553.41,"end":4553.81},{"text":"Nous","start":4554.73,"end":4554.97},{"text":"sommes","start":4554.97,"end":4555.25},{"text":"confrontés","start":4555.25,"end":4555.69},{"text":"au","start":4555.69,"end":4555.73},{"text":"changement","start":4555.73,"end":4556.01},{"text":"climatique,","start":4556.01,"end":4556.65},{"text":"nous","start":4556.73,"end":4556.97},{"text":"souffrons","start":4556.97,"end":4557.37},{"text":"d'une","start":4557.37,"end":4557.61},{"text":"pénurie","start":4557.77,"end":4558.65},{"text":"d'eau.","start":4558.65,"end":4559.05}]},{"text":"Nous réfléchissons à différentes solutions et je voudrais répondre aux questions qui ont été posées par la Palestine et l'Espagne.","start":4559.77,"end":4566.41,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4559.77,"end":4560.09},{"text":"réfléchissons","start":4560.09,"end":4560.61},{"text":"à","start":4560.61,"end":4560.65},{"text":"différentes","start":4560.65,"end":4561.01},{"text":"solutions","start":4561.01,"end":4561.53},{"text":"et","start":4561.77,"end":4561.93},{"text":"je","start":4561.93,"end":4562.01},{"text":"voudrais","start":4562.01,"end":4562.33},{"text":"répondre","start":4562.33,"end":4562.97},{"text":"aux","start":4562.97,"end":4563.05},{"text":"questions","start":4563.05,"end":4563.33},{"text":"qui","start":4563.33,"end":4563.41},{"text":"ont","start":4563.41,"end":4563.45},{"text":"été","start":4563.45,"end":4563.69},{"text":"posées","start":4563.69,"end":4564.01},{"text":"par","start":4564.01,"end":4564.41},{"text":"la","start":4564.41,"end":4564.57},{"text":"Palestine","start":4564.57,"end":4565.09},{"text":"et","start":4565.09,"end":4565.37},{"text":"l'Espagne.","start":4565.93,"end":4566.41}]},{"text":"Nous avons une stratégie en matière d'eau, sur le long terme qui couvre la période 2023-2040.","start":4570.89,"end":4577.61,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Nous","start":4570.89,"end":4571.05},{"text":"avons","start":4571.05,"end":4571.25},{"text":"une","start":4571.25,"end":4571.33},{"text":"stratégie","start":4571.33,"end":4572.09},{"text":"en","start":4572.33,"end":4572.49},{"text":"matière","start":4572.49,"end":4573.05},{"text":"d'eau,","start":4573.05,"end":4573.61},{"text":"sur","start":4574.81,"end":4575.05},{"text":"le","start":4575.05,"end":4575.17},{"text":"long","start":4575.17,"end":4575.29},{"text":"terme","start":4575.29,"end":4575.61},{"text":"qui","start":4575.61,"end":4575.77},{"text":"couvre","start":4575.77,"end":4575.97},{"text":"la","start":4575.97,"end":4576.09},{"text":"période","start":4576.09,"end":4576.37},{"text":"2023-2040.","start":4576.37,"end":4577.61}]},{"text":"Nous avons également des stratégies secondaires.","start":4577.61,"end":4579.13,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":4577.61,"end":4577.69},{"text":"avons","start":4577.69,"end":4577.81},{"text":"également","start":4577.81,"end":4578.09},{"text":"des","start":4578.09,"end":4578.21},{"text":"stratégies","start":4578.21,"end":4578.65},{"text":"secondaires.","start":4578.65,"end":4579.13}]},{"text":"Nous nous efforçons de garantir la complémentarité de celle-ci avec la stratégie énergétique et la stratégie également de lutte contre le changement climatique.","start":4579.13,"end":4587.37,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":4579.13,"end":4579.21},{"text":"nous","start":4579.21,"end":4579.29},{"text":"efforçons","start":4579.29,"end":4579.69},{"text":"de","start":4579.69,"end":4579.77},{"text":"garantir","start":4579.77,"end":4580.13},{"text":"la","start":4580.13,"end":4580.25},{"text":"complémentarité","start":4580.25,"end":4581.77},{"text":"de","start":4582.01,"end":4582.49},{"text":"celle-ci","start":4582.49,"end":4582.81},{"text":"avec","start":4582.81,"end":4583.05},{"text":"la","start":4583.05,"end":4583.45},{"text":"stratégie","start":4583.45,"end":4583.89},{"text":"énergétique","start":4583.89,"end":4584.41},{"text":"et","start":4584.41,"end":4584.45},{"text":"la","start":4584.45,"end":4584.57},{"text":"stratégie","start":4584.57,"end":4584.97},{"text":"également","start":4584.97,"end":4585.29},{"text":"de","start":4585.29,"end":4585.45},{"text":"lutte","start":4585.45,"end":4585.93},{"text":"contre","start":4586.17,"end":4586.57},{"text":"le","start":4586.57,"end":4586.65},{"text":"changement","start":4586.65,"end":4586.93},{"text":"climatique.","start":4586.93,"end":4587.37}]},{"text":"L'objectif est de veiller à ce que le lien soit maintenu entre ces objectifs de manière à garantir la réalisation des objectifs sur plusieurs fronts et sur plusieurs objectifs.","start":4588.25,"end":4596.17,"topics":[],"words":[{"text":"L'objectif","start":4588.25,"end":4588.81},{"text":"est","start":4588.81,"end":4588.89},{"text":"de","start":4588.89,"end":4588.97},{"text":"veiller","start":4588.97,"end":4589.37},{"text":"à","start":4589.37,"end":4589.45},{"text":"ce","start":4589.45,"end":4589.53},{"text":"que","start":4589.53,"end":4589.61},{"text":"le","start":4589.61,"end":4589.81},{"text":"lien","start":4589.81,"end":4590.01},{"text":"soit","start":4590.01,"end":4590.17},{"text":"maintenu","start":4590.17,"end":4590.57},{"text":"entre","start":4590.57,"end":4590.89},{"text":"ces","start":4590.89,"end":4591.21},{"text":"objectifs","start":4591.21,"end":4591.85},{"text":"de","start":4591.85,"end":4591.89},{"text":"manière","start":4591.89,"end":4592.17},{"text":"à","start":4592.17,"end":4592.25},{"text":"garantir","start":4592.25,"end":4592.65},{"text":"la","start":4592.65,"end":4592.77},{"text":"réalisation","start":4592.77,"end":4593.21},{"text":"des","start":4593.21,"end":4593.33},{"text":"objectifs","start":4593.33,"end":4593.85},{"text":"sur","start":4594.09,"end":4594.33},{"text":"plusieurs","start":4594.33,"end":4594.65},{"text":"fronts","start":4594.65,"end":4595.05},{"text":"et","start":4595.05,"end":4595.13},{"text":"sur","start":4595.13,"end":4595.29},{"text":"plusieurs","start":4595.29,"end":4595.65},{"text":"objectifs.","start":4595.65,"end":4596.17}]},{"text":"Alors pour ce qui est du Donc je vous ai dit de l'eau.","start":4596.65,"end":4600.25,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Alors","start":4596.65,"end":4596.97},{"text":"pour","start":4596.97,"end":4597.13},{"text":"ce","start":4597.13,"end":4597.21},{"text":"qui","start":4597.21,"end":4597.65},{"text":"est","start":4597.65,"end":4597.69},{"text":"du","start":4598.09,"end":4598.65},{"text":"Donc","start":4599.29,"end":4599.37},{"text":"je","start":4599.37,"end":4599.45},{"text":"vous","start":4599.45,"end":4599.61},{"text":"ai","start":4599.61,"end":4599.69},{"text":"dit","start":4599.69,"end":4599.85},{"text":"de","start":4599.85,"end":4599.97},{"text":"l'eau.","start":4599.97,"end":4600.25}]},{"text":"Donc il y a un projet de dessalement à hauteur de 300 millions de mètres cubes d'eau.","start":4600.25,"end":4604.65,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Donc","start":4600.25,"end":4600.37},{"text":"il","start":4600.57,"end":4600.65},{"text":"y","start":4600.65,"end":4600.89},{"text":"a","start":4600.89,"end":4600.93},{"text":"un","start":4600.93,"end":4600.97},{"text":"projet","start":4600.97,"end":4601.29},{"text":"de","start":4601.29,"end":4601.41},{"text":"dessalement","start":4601.41,"end":4601.97},{"text":"à","start":4601.97,"end":4602.01},{"text":"hauteur","start":4602.01,"end":4602.25},{"text":"de","start":4602.25,"end":4602.41},{"text":"300","start":4602.41,"end":4602.81},{"text":"millions","start":4602.81,"end":4603.05},{"text":"de","start":4603.05,"end":4603.29},{"text":"mètres","start":4603.61,"end":4603.93},{"text":"cubes","start":4603.93,"end":4604.17},{"text":"d'eau.","start":4604.25,"end":4604.65}]},{"text":"Ensuite, c'est un projet qui permettra de garantir la sécurité hydrique, de garantir le développement économique, qui permettra également, qui nous permettra de mettre en place des infrastructures résilientes au climat.","start":4607.29,"end":4622.49,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Ensuite,","start":4607.29,"end":4607.93},{"text":"c'est","start":4608.65,"end":4608.89},{"text":"un","start":4608.89,"end":4609.01},{"text":"projet","start":4609.01,"end":4609.29},{"text":"qui","start":4609.29,"end":4609.45},{"text":"permettra","start":4609.45,"end":4609.81},{"text":"de","start":4609.81,"end":4609.85},{"text":"garantir","start":4609.85,"end":4610.29},{"text":"la","start":4610.29,"end":4610.41},{"text":"sécurité","start":4610.41,"end":4611.29},{"text":"hydrique,","start":4611.29,"end":4611.93},{"text":"de","start":4613.05,"end":4613.21},{"text":"garantir","start":4613.21,"end":4613.61},{"text":"le","start":4613.61,"end":4613.69},{"text":"développement","start":4613.69,"end":4614.09},{"text":"économique,","start":4614.09,"end":4614.69},{"text":"qui","start":4614.69,"end":4614.81},{"text":"permettra","start":4614.89,"end":4615.33},{"text":"également,","start":4615.33,"end":4615.85},{"text":"qui","start":4618.01,"end":4618.09},{"text":"nous","start":4618.09,"end":4618.17},{"text":"permettra","start":4618.17,"end":4618.65},{"text":"de","start":4618.65,"end":4618.81},{"text":"mettre","start":4618.81,"end":4619.61},{"text":"en","start":4619.61,"end":4619.69},{"text":"place","start":4619.69,"end":4620.41},{"text":"des","start":4620.41,"end":4620.57},{"text":"infrastructures","start":4620.57,"end":4621.17},{"text":"résilientes","start":4621.17,"end":4621.69},{"text":"au","start":4621.69,"end":4621.77},{"text":"climat.","start":4621.77,"end":4622.49}]},{"text":"Ça nous permettra de de faire face aux besoins accrus en eau étant donné l'afflux de réfugiés.","start":4623.77,"end":4628.77,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Ça","start":4623.77,"end":4624.01},{"text":"nous","start":4624.01,"end":4624.13},{"text":"permettra","start":4624.13,"end":4624.57},{"text":"de","start":4624.57,"end":4624.81},{"text":"de","start":4625.81,"end":4625.82},{"text":"faire","start":4625.89,"end":4626.05},{"text":"face","start":4626.05,"end":4626.29},{"text":"aux","start":4626.29,"end":4626.37},{"text":"besoins","start":4626.37,"end":4626.85},{"text":"accrus","start":4626.85,"end":4627.17},{"text":"en","start":4627.17,"end":4627.33},{"text":"eau","start":4627.33,"end":4627.45},{"text":"étant","start":4627.45,"end":4627.65},{"text":"donné","start":4627.65,"end":4627.85},{"text":"l'afflux","start":4627.85,"end":4628.17},{"text":"de","start":4628.17,"end":4628.21},{"text":"réfugiés.","start":4628.29,"end":4628.77}]},{"text":"C'est un projet existentiel, c'est un projet phare et un projet existentiel pour la Jordanie qui couvre plusieurs objectifs.","start":4628.77,"end":4639.73,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":4628.77,"end":4628.97},{"text":"un","start":4628.97,"end":4629.01},{"text":"projet","start":4629.01,"end":4629.29},{"text":"existentiel,","start":4629.29,"end":4629.85},{"text":"c'est","start":4629.85,"end":4629.97},{"text":"un","start":4629.97,"end":4630.01},{"text":"projet","start":4630.01,"end":4630.29},{"text":"phare","start":4630.29,"end":4630.49},{"text":"et","start":4630.49,"end":4630.53},{"text":"un","start":4630.53,"end":4630.57},{"text":"projet","start":4630.57,"end":4630.77},{"text":"existentiel","start":4630.77,"end":4631.29},{"text":"pour","start":4631.29,"end":4631.41},{"text":"la","start":4631.41,"end":4631.53},{"text":"Jordanie","start":4631.53,"end":4632.13},{"text":"qui","start":4632.45,"end":4632.85},{"text":"couvre","start":4633.09,"end":4634.61},{"text":"plusieurs","start":4638.53,"end":4639.17},{"text":"objectifs.","start":4639.17,"end":4639.73}]},{"text":"Alors pour ce qui est du financement maintenant, nous avons été à même de mobiliser un financement, nous avons emprunté pour financer ce projet, nous avons mis en place des outils de réduction des risques.","start":4644.61,"end":4660.37,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Alors","start":4644.61,"end":4644.89},{"text":"pour","start":4644.89,"end":4645.01},{"text":"ce","start":4645.01,"end":4645.05},{"text":"qui","start":4645.05,"end":4645.13},{"text":"est","start":4645.13,"end":4645.17},{"text":"du","start":4645.17,"end":4645.33},{"text":"financement","start":4645.33,"end":4646.13},{"text":"maintenant,","start":4646.13,"end":4646.61},{"text":"nous","start":4646.61,"end":4646.85},{"text":"avons","start":4646.85,"end":4647.09},{"text":"été","start":4647.09,"end":4647.25},{"text":"à","start":4647.25,"end":4647.33},{"text":"même","start":4647.33,"end":4647.57},{"text":"de","start":4647.81,"end":4648.05},{"text":"mobiliser","start":4648.85,"end":4649.41},{"text":"un","start":4649.41,"end":4649.49},{"text":"financement,","start":4649.49,"end":4650.37},{"text":"nous","start":4650.37,"end":4650.45},{"text":"avons","start":4650.45,"end":4650.73},{"text":"emprunté","start":4650.77,"end":4652.21},{"text":"pour","start":4655.77,"end":4655.93},{"text":"financer","start":4655.93,"end":4656.33},{"text":"ce","start":4656.33,"end":4656.41},{"text":"projet,","start":4656.41,"end":4656.97},{"text":"nous","start":4656.97,"end":4657.13},{"text":"avons","start":4657.13,"end":4657.37},{"text":"mis","start":4657.37,"end":4657.45},{"text":"en","start":4657.45,"end":4657.53},{"text":"place","start":4657.53,"end":4657.93},{"text":"des","start":4657.93,"end":4658.17},{"text":"outils","start":4658.81,"end":4659.13},{"text":"de","start":4659.13,"end":4659.45},{"text":"réduction","start":4659.45,"end":4659.89},{"text":"des","start":4659.89,"end":4660.01},{"text":"risques.","start":4660.01,"end":4660.37}]},{"text":"Il y a eu financement du secteur privé, des banques locales jordaniennes, les institutions financières internationales.","start":4660.37,"end":4670.45,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Il","start":4660.37,"end":4660.45},{"text":"y","start":4660.45,"end":4660.65},{"text":"a","start":4660.65,"end":4660.73},{"text":"eu","start":4660.73,"end":4661.01},{"text":"financement","start":4661.01,"end":4661.45},{"text":"du","start":4661.45,"end":4661.61},{"text":"secteur","start":4661.61,"end":4661.97},{"text":"privé,","start":4661.97,"end":4662.41},{"text":"des","start":4666.65,"end":4666.89},{"text":"banques","start":4666.89,"end":4667.21},{"text":"locales","start":4667.21,"end":4667.77},{"text":"jordaniennes,","start":4667.77,"end":4668.53},{"text":"les","start":4668.53,"end":4668.89},{"text":"institutions","start":4668.89,"end":4669.45},{"text":"financières","start":4669.45,"end":4669.89},{"text":"internationales.","start":4669.89,"end":4670.45}]},{"text":"Donc pour faire avancer ce projet, c'est une solution, ça ne va pas régler le problème, on est bien d'accord, mais au moins ça permettra de veiller, de garantir que des solutions soient mises en place sur le terrain pour traiter la problématique de l'eau.","start":4670.45,"end":4686.73,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Donc","start":4670.45,"end":4670.61},{"text":"pour","start":4670.61,"end":4670.73},{"text":"faire","start":4670.73,"end":4670.89},{"text":"avancer","start":4670.89,"end":4671.25},{"text":"ce","start":4671.25,"end":4671.29},{"text":"projet,","start":4671.29,"end":4671.57},{"text":"c'est","start":4671.57,"end":4671.77},{"text":"une","start":4671.77,"end":4671.93},{"text":"solution,","start":4671.93,"end":4672.89},{"text":"ça","start":4672.89,"end":4673.01},{"text":"ne","start":4673.01,"end":4673.05},{"text":"va","start":4673.05,"end":4673.21},{"text":"pas","start":4673.21,"end":4673.29},{"text":"régler","start":4673.29,"end":4673.73},{"text":"le","start":4673.73,"end":4673.77},{"text":"problème,","start":4673.77,"end":4674.17},{"text":"on","start":4674.17,"end":4674.93},{"text":"est","start":4674.93,"end":4674.97},{"text":"bien","start":4674.97,"end":4675.09},{"text":"d'accord,","start":4675.13,"end":4675.41},{"text":"mais","start":4675.41,"end":4675.49},{"text":"au","start":4675.53,"end":4675.57},{"text":"moins","start":4675.57,"end":4675.69},{"text":"ça","start":4675.85,"end":4676.09},{"text":"permettra","start":4676.09,"end":4676.49},{"text":"de","start":4676.49,"end":4676.89},{"text":"veiller,","start":4676.89,"end":4677.45},{"text":"de","start":4678.09,"end":4678.25},{"text":"garantir","start":4678.25,"end":4678.81},{"text":"que","start":4678.81,"end":4678.97},{"text":"des","start":4682.17,"end":4682.25},{"text":"solutions","start":4682.25,"end":4682.89},{"text":"soient","start":4682.89,"end":4683.05},{"text":"mises","start":4683.05,"end":4683.29},{"text":"en","start":4683.29,"end":4683.45},{"text":"place","start":4683.45,"end":4683.89},{"text":"sur","start":4683.89,"end":4684.01},{"text":"le","start":4684.01,"end":4684.05},{"text":"terrain","start":4684.05,"end":4684.21},{"text":"pour","start":4684.21,"end":4684.33},{"text":"traiter","start":4684.33,"end":4684.53},{"text":"la","start":4684.53,"end":4684.65},{"text":"problématique","start":4684.65,"end":4685.17},{"text":"de","start":4686.49,"end":4686.53},{"text":"l'eau.","start":4686.53,"end":4686.73}]},{"text":"Et j'espère que tout sera en place d'ici 2030.","start":4686.73,"end":4690.89,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":4686.73,"end":4686.77},{"text":"j'espère","start":4686.77,"end":4687.65},{"text":"que","start":4687.65,"end":4687.69},{"text":"tout","start":4687.69,"end":4687.77},{"text":"sera","start":4687.77,"end":4688.01},{"text":"en","start":4688.01,"end":4688.05},{"text":"place","start":4688.05,"end":4688.33},{"text":"d'ici","start":4688.33,"end":4689.69},{"text":"2030.","start":4689.69,"end":4690.89}]},{"text":"Si vous me le permettez, je vais donner la parole à mon collègue pour qu'il réponde à la question concernant les examens locaux volontaires.","start":4691.01,"end":4700.01,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":4691.01,"end":4691.21},{"text":"vous","start":4691.21,"end":4691.33},{"text":"me","start":4691.33,"end":4691.37},{"text":"le","start":4691.37,"end":4691.41},{"text":"permettez,","start":4691.41,"end":4691.77},{"text":"je","start":4691.77,"end":4691.85},{"text":"vais","start":4691.85,"end":4692.01},{"text":"donner","start":4692.01,"end":4692.29},{"text":"la","start":4692.29,"end":4692.41},{"text":"parole","start":4692.41,"end":4692.89},{"text":"à","start":4692.89,"end":4693.13},{"text":"mon","start":4693.13,"end":4693.37},{"text":"collègue","start":4693.37,"end":4693.77},{"text":"pour","start":4694.09,"end":4694.25},{"text":"qu'il","start":4694.25,"end":4694.41},{"text":"réponde","start":4694.41,"end":4694.73},{"text":"à","start":4694.73,"end":4694.77},{"text":"la","start":4694.77,"end":4694.89},{"text":"question","start":4694.89,"end":4695.45},{"text":"concernant","start":4696.25,"end":4697.21},{"text":"les","start":4697.21,"end":4697.49},{"text":"examens","start":4697.49,"end":4697.93},{"text":"locaux","start":4698.65,"end":4699.49},{"text":"volontaires.","start":4699.49,"end":4700.01}]}]}],"speaker":{"name":"Dina Titoukane","affiliation":"JOR","affiliation_full":"Jordan","group":null,"function":"ministre de la Planification et de la Coopération internationale"}},{"statement_number":41,"start":4703.77,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=4704","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Excellence, Mesdames et Messieurs.","start":4703.77,"end":4706.65,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":4703.77,"end":4704.73},{"text":"Excellence,","start":4704.73,"end":4705.49},{"text":"Mesdames","start":4705.49,"end":4705.77},{"text":"et","start":4705.85,"end":4705.89},{"text":"Messieurs.","start":4705.89,"end":4706.65}]},{"text":"Il y a quatre ans, Amman était la première ville arabe à lancer son VNR concernant le rapport national volontaire du Royaume de Jordanie.","start":4707.85,"end":4724.93,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Il","start":4707.85,"end":4707.93},{"text":"y","start":4707.93,"end":4708.17},{"text":"a","start":4708.17,"end":4708.21},{"text":"quatre","start":4708.21,"end":4708.49},{"text":"ans,","start":4708.49,"end":4708.81},{"text":"Amman","start":4709.89,"end":4710.33},{"text":"était","start":4710.41,"end":4710.77},{"text":"la","start":4710.77,"end":4711.05},{"text":"première","start":4711.05,"end":4711.69},{"text":"ville","start":4711.69,"end":4712.17},{"text":"arabe","start":4712.17,"end":4713.13},{"text":"à","start":4713.13,"end":4713.45},{"text":"lancer","start":4714.49,"end":4715.21},{"text":"son","start":4715.21,"end":4715.69},{"text":"VNR","start":4715.69,"end":4716.97},{"text":"concernant","start":4717.13,"end":4718.25},{"text":"le","start":4719.13,"end":4719.45},{"text":"rapport","start":4719.93,"end":4720.89},{"text":"national","start":4720.89,"end":4722.01},{"text":"volontaire","start":4722.57,"end":4723.37},{"text":"du","start":4723.37,"end":4723.53},{"text":"Royaume","start":4723.53,"end":4724.09},{"text":"de","start":4724.17,"end":4724.25},{"text":"Jordanie.","start":4724.25,"end":4724.93}]},{"text":"Nous étions le premier pays dans le monde à présenter les deux rapports local et national aux Nations unies, étant donné que nous sommes convaincus que l'avenir du Le développement durable commence dans les villes où les politiques sont traduites à travers les services et les projets et les ambitions sont traduites dans les résultats dans la vie quotidienne du citoyen.","start":4724.93,"end":4751.09,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":4724.93,"end":4725.13},{"text":"étions","start":4725.13,"end":4725.53},{"text":"le","start":4725.53,"end":4725.61},{"text":"premier","start":4725.61,"end":4726.17},{"text":"pays","start":4726.17,"end":4726.65},{"text":"dans","start":4726.65,"end":4726.81},{"text":"le","start":4726.81,"end":4726.97},{"text":"monde","start":4726.97,"end":4727.21},{"text":"à","start":4727.21,"end":4727.37},{"text":"présenter","start":4727.37,"end":4728.09},{"text":"les","start":4728.41,"end":4728.81},{"text":"deux","start":4728.81,"end":4729.21},{"text":"rapports","start":4729.29,"end":4730.09},{"text":"local","start":4730.33,"end":4731.21},{"text":"et","start":4731.61,"end":4732.33},{"text":"national","start":4732.33,"end":4733.13},{"text":"aux","start":4733.13,"end":4733.21},{"text":"Nations","start":4733.21,"end":4733.53},{"text":"unies,","start":4733.61,"end":4734.01},{"text":"étant","start":4734.25,"end":4734.57},{"text":"donné","start":4734.57,"end":4734.97},{"text":"que","start":4734.97,"end":4735.13},{"text":"nous","start":4735.13,"end":4735.37},{"text":"sommes","start":4735.37,"end":4735.53},{"text":"convaincus","start":4735.53,"end":4736.09},{"text":"que","start":4736.09,"end":4736.17},{"text":"l'avenir","start":4736.17,"end":4737.29},{"text":"du","start":4737.53,"end":4737.73},{"text":"Le","start":4737.81,"end":4737.82},{"text":"développement","start":4737.81,"end":4738.25},{"text":"durable","start":4738.25,"end":4739.13},{"text":"commence","start":4739.13,"end":4739.61},{"text":"dans","start":4739.61,"end":4739.85},{"text":"les","start":4739.85,"end":4740.09},{"text":"villes","start":4740.09,"end":4740.49},{"text":"où","start":4740.97,"end":4741.13},{"text":"les","start":4741.13,"end":4741.29},{"text":"politiques","start":4741.29,"end":4741.85},{"text":"sont","start":4741.85,"end":4742.09},{"text":"traduites","start":4742.09,"end":4742.73},{"text":"à","start":4742.73,"end":4742.81},{"text":"travers","start":4742.81,"end":4743.29},{"text":"les","start":4743.29,"end":4743.53},{"text":"services","start":4743.53,"end":4744.17},{"text":"et","start":4744.17,"end":4744.25},{"text":"les","start":4744.25,"end":4744.41},{"text":"projets","start":4744.41,"end":4744.93},{"text":"et","start":4744.93,"end":4745.21},{"text":"les","start":4745.61,"end":4745.85},{"text":"ambitions","start":4745.85,"end":4746.49},{"text":"sont","start":4746.49,"end":4746.73},{"text":"traduites","start":4746.73,"end":4747.29},{"text":"dans","start":4747.69,"end":4748.01},{"text":"les","start":4748.01,"end":4748.17},{"text":"résultats","start":4748.17,"end":4749.05},{"text":"dans","start":4749.05,"end":4749.17},{"text":"la","start":4749.17,"end":4749.37},{"text":"vie","start":4749.37,"end":4749.53},{"text":"quotidienne","start":4749.53,"end":4750.41},{"text":"du","start":4750.41,"end":4750.81},{"text":"citoyen.","start":4750.81,"end":4751.09}]},{"text":"citoyens.","start":4752.41,"end":4753.21,"topics":[],"words":[{"text":"citoyens.","start":4752.41,"end":4753.21}]},{"text":"Avec le lancement de ces deux rapports, le deuxième et le troisième, nous disons en toute confiance que nous ne sommes plus face à la préparation des rapports, mais c'est une institution complète autour du développement durable, la planification, la prise de décision et la gestion du développement à Amman.","start":4753.37,"end":4776.33,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Avec","start":4753.37,"end":4753.85},{"text":"le","start":4753.85,"end":4754.05},{"text":"lancement","start":4754.05,"end":4754.81},{"text":"de","start":4754.81,"end":4754.97},{"text":"ces","start":4755.13,"end":4755.37},{"text":"deux","start":4755.37,"end":4755.61},{"text":"rapports,","start":4755.61,"end":4756.17},{"text":"le","start":4756.17,"end":4756.25},{"text":"deuxième","start":4756.25,"end":4756.73},{"text":"et","start":4756.73,"end":4756.77},{"text":"le","start":4756.77,"end":4756.89},{"text":"troisième,","start":4756.97,"end":4757.61},{"text":"nous","start":4757.85,"end":4758.01},{"text":"disons","start":4758.01,"end":4758.29},{"text":"en","start":4758.29,"end":4758.49},{"text":"toute","start":4758.49,"end":4758.73},{"text":"confiance","start":4758.73,"end":4759.29},{"text":"que","start":4759.29,"end":4759.37},{"text":"nous","start":4760.09,"end":4760.21},{"text":"ne","start":4760.21,"end":4760.25},{"text":"sommes","start":4760.33,"end":4760.57},{"text":"plus","start":4760.57,"end":4761.09},{"text":"face","start":4761.13,"end":4761.61},{"text":"à","start":4761.61,"end":4761.85},{"text":"la","start":4762.21,"end":4762.41},{"text":"préparation","start":4762.41,"end":4763.69},{"text":"des","start":4763.69,"end":4763.85},{"text":"rapports,","start":4763.85,"end":4764.41},{"text":"mais","start":4764.41,"end":4764.81},{"text":"c'est","start":4765.21,"end":4765.53},{"text":"une","start":4765.53,"end":4765.69},{"text":"institution","start":4765.69,"end":4766.73},{"text":"complète","start":4767.29,"end":4768.25},{"text":"autour","start":4768.81,"end":4769.45},{"text":"du","start":4769.45,"end":4769.61},{"text":"développement","start":4769.61,"end":4770.25},{"text":"durable,","start":4770.25,"end":4770.89},{"text":"la","start":4770.89,"end":4771.13},{"text":"planification,","start":4771.13,"end":4772.09},{"text":"la","start":4772.09,"end":4772.21},{"text":"prise","start":4772.21,"end":4772.49},{"text":"de","start":4772.49,"end":4772.69},{"text":"décision","start":4772.69,"end":4773.29},{"text":"et","start":4773.29,"end":4773.33},{"text":"la","start":4773.33,"end":4773.53},{"text":"gestion","start":4773.53,"end":4774.25},{"text":"du","start":4774.25,"end":4774.73},{"text":"développement","start":4774.97,"end":4775.61},{"text":"à","start":4775.61,"end":4775.89},{"text":"Amman.","start":4775.89,"end":4776.33}]},{"text":"La plus grande réussite est à travers Je vais vous donner un peu de temps.","start":4776.77,"end":4785.21,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4776.77,"end":4777.53},{"text":"plus","start":4777.53,"end":4777.81},{"text":"grande","start":4777.81,"end":4778.25},{"text":"réussite","start":4778.25,"end":4779.37},{"text":"est","start":4779.61,"end":4779.85},{"text":"à","start":4779.85,"end":4780.01},{"text":"travers","start":4780.01,"end":4780.57},{"text":"Je","start":4781.61,"end":4781.93},{"text":"vais","start":4782.05,"end":4782.17},{"text":"vous","start":4782.81,"end":4782.89},{"text":"donner","start":4783.17,"end":4783.65},{"text":"un","start":4783.65,"end":4783.69},{"text":"peu","start":4784.17,"end":4784.25},{"text":"de","start":4784.89,"end":4784.97},{"text":"temps.","start":4785.05,"end":4785.21}]},{"text":"Nous estimons que, et il y a donc ces rapports qui explorent le développement durable ainsi que la planification, la reddition de comptes et la prise de décision.","start":4793.69,"end":4807.85,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":4793.69,"end":4794.01},{"text":"estimons","start":4794.01,"end":4794.69},{"text":"que,","start":4794.69,"end":4794.89},{"text":"et","start":4795.77,"end":4795.93},{"text":"il","start":4795.93,"end":4796.25},{"text":"y","start":4796.25,"end":4796.49},{"text":"a","start":4796.49,"end":4796.65},{"text":"donc","start":4797.21,"end":4797.77},{"text":"ces","start":4798.09,"end":4798.65},{"text":"rapports","start":4798.65,"end":4799.53},{"text":"qui","start":4799.77,"end":4800.09},{"text":"explorent","start":4800.09,"end":4801.13},{"text":"le","start":4801.13,"end":4801.21},{"text":"développement","start":4801.21,"end":4801.93},{"text":"durable","start":4801.93,"end":4802.73},{"text":"ainsi","start":4802.97,"end":4803.37},{"text":"que","start":4803.37,"end":4803.49},{"text":"la","start":4803.49,"end":4803.69},{"text":"planification,","start":4803.69,"end":4804.93},{"text":"la","start":4804.93,"end":4805.17},{"text":"reddition","start":4805.17,"end":4805.69},{"text":"de","start":4805.69,"end":4805.85},{"text":"comptes","start":4805.85,"end":4806.25},{"text":"et","start":4806.25,"end":4806.29},{"text":"la","start":4806.29,"end":4806.49},{"text":"prise","start":4806.49,"end":4806.77},{"text":"de","start":4806.77,"end":4806.89},{"text":"décision.","start":4806.89,"end":4807.85}]},{"text":"de la mesure des faits actuels au design ou à la projection du futur au niveau de la ville afin que les objectifs du développement durable renforcent la vie au quotidien.","start":4810.13,"end":4825.25,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"de","start":4810.13,"end":4810.14},{"text":"la","start":4810.49,"end":4810.77},{"text":"mesure","start":4810.77,"end":4811.89},{"text":"des","start":4812.37,"end":4812.69},{"text":"faits","start":4812.69,"end":4813.01},{"text":"actuels","start":4813.01,"end":4813.73},{"text":"au","start":4814.21,"end":4814.45},{"text":"design","start":4814.45,"end":4815.09},{"text":"ou","start":4815.09,"end":4815.49},{"text":"à","start":4815.49,"end":4815.61},{"text":"la","start":4815.61,"end":4815.81},{"text":"projection","start":4815.81,"end":4816.61},{"text":"du","start":4816.61,"end":4816.85},{"text":"futur","start":4816.85,"end":4817.57},{"text":"au","start":4817.57,"end":4817.73},{"text":"niveau","start":4817.73,"end":4818.05},{"text":"de","start":4818.05,"end":4818.13},{"text":"la","start":4818.13,"end":4818.37},{"text":"ville","start":4818.37,"end":4818.85},{"text":"afin","start":4819.09,"end":4819.49},{"text":"que","start":4819.49,"end":4819.73},{"text":"les","start":4819.89,"end":4820.13},{"text":"objectifs","start":4820.21,"end":4821.01},{"text":"du","start":4821.33,"end":4821.49},{"text":"développement","start":4821.49,"end":4822.05},{"text":"durable","start":4822.05,"end":4822.77},{"text":"renforcent","start":4822.77,"end":4823.57},{"text":"la","start":4824.01,"end":4824.21},{"text":"vie","start":4824.21,"end":4824.45},{"text":"au","start":4824.45,"end":4824.53},{"text":"quotidien.","start":4824.53,"end":4825.25}]},{"text":"Amman a connu de grandes transformations dans le cadre de la planification urbaine durable et numérique et du renforcement des infrastructures.","start":4825.65,"end":4836.77,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Amman","start":4825.65,"end":4826.05},{"text":"a","start":4826.05,"end":4826.21},{"text":"connu","start":4826.21,"end":4826.77},{"text":"de","start":4826.77,"end":4826.93},{"text":"grandes","start":4827.01,"end":4827.65},{"text":"transformations","start":4827.73,"end":4828.85},{"text":"dans","start":4828.85,"end":4829.01},{"text":"le","start":4829.01,"end":4829.17},{"text":"cadre","start":4829.17,"end":4829.65},{"text":"de","start":4830.13,"end":4830.21},{"text":"la","start":4830.21,"end":4830.45},{"text":"planification","start":4830.45,"end":4831.49},{"text":"urbaine","start":4831.49,"end":4832.05},{"text":"durable","start":4832.13,"end":4832.77},{"text":"et","start":4833.17,"end":4833.49},{"text":"numérique","start":4833.49,"end":4834.13},{"text":"et","start":4834.13,"end":4834.37},{"text":"du","start":4834.37,"end":4834.53},{"text":"renforcement","start":4834.53,"end":4835.41},{"text":"des","start":4835.41,"end":4835.57},{"text":"infrastructures.","start":4835.57,"end":4836.77}]},{"text":"Donc, l'expérience d'Amman prouve que les villes ne sont pas seulement des endroits où on applique les politiques nationales, mais aussi des partenaires pour trouver les solutions et la résilience.","start":4837.85,"end":4853.93,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Donc,","start":4837.85,"end":4838.49},{"text":"l'expérience","start":4838.49,"end":4839.45},{"text":"d'Amman","start":4839.53,"end":4840.17},{"text":"prouve","start":4840.17,"end":4840.57},{"text":"que","start":4840.65,"end":4840.89},{"text":"les","start":4840.97,"end":4841.13},{"text":"villes","start":4841.13,"end":4841.45},{"text":"ne","start":4841.45,"end":4841.53},{"text":"sont","start":4841.53,"end":4841.77},{"text":"pas","start":4841.77,"end":4842.01},{"text":"seulement","start":4842.01,"end":4842.57},{"text":"des","start":4842.57,"end":4842.81},{"text":"endroits","start":4842.89,"end":4843.41},{"text":"où","start":4843.41,"end":4843.45},{"text":"on","start":4843.45,"end":4844.21},{"text":"applique","start":4844.21,"end":4844.73},{"text":"les","start":4844.97,"end":4845.45},{"text":"politiques","start":4845.45,"end":4846.33},{"text":"nationales,","start":4846.33,"end":4847.13},{"text":"mais","start":4847.13,"end":4847.29},{"text":"aussi","start":4847.37,"end":4847.93},{"text":"des","start":4848.17,"end":4848.41},{"text":"partenaires","start":4848.41,"end":4849.29},{"text":"pour","start":4849.29,"end":4849.45},{"text":"trouver","start":4849.45,"end":4850.09},{"text":"les","start":4850.25,"end":4850.97},{"text":"solutions","start":4850.97,"end":4851.93},{"text":"et","start":4851.93,"end":4852.33},{"text":"la","start":4852.33,"end":4852.73},{"text":"résilience.","start":4852.73,"end":4853.93}]},{"text":"Et ceci dépasse juste les compétences urbaines confiées aux villes.","start":4855.37,"end":4861.21,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Et","start":4855.37,"end":4855.61},{"text":"ceci","start":4856.01,"end":4856.65},{"text":"dépasse","start":4856.65,"end":4857.29},{"text":"juste","start":4857.45,"end":4857.85},{"text":"les","start":4857.85,"end":4858.09},{"text":"compétences","start":4858.09,"end":4858.97},{"text":"urbaines","start":4859.05,"end":4859.53},{"text":"confiées","start":4859.53,"end":4860.33},{"text":"aux","start":4860.49,"end":4860.73},{"text":"villes.","start":4860.73,"end":4861.21}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Secrétaire général d'Amman"}},{"statement_number":42,"start":4865.13,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=4866","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, merci beaucoup.","start":4865.13,"end":4866.09,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":4865.13,"end":4865.53},{"text":"merci","start":4865.53,"end":4865.77},{"text":"beaucoup.","start":4865.77,"end":4866.09}]},{"text":"Alors, je remercie le ministre de la planification et de la coopération internationale de la Jordanie.","start":4868.01,"end":4879.77,"topics":[],"words":[{"text":"Alors,","start":4868.01,"end":4868.41},{"text":"je","start":4869.37,"end":4869.53},{"text":"remercie","start":4869.53,"end":4870.33},{"text":"le","start":4870.81,"end":4871.21},{"text":"ministre","start":4871.37,"end":4871.77},{"text":"de","start":4871.77,"end":4871.81},{"text":"la","start":4871.81,"end":4872.01},{"text":"planification","start":4872.01,"end":4873.45},{"text":"et","start":4877.29,"end":4877.37},{"text":"de","start":4877.37,"end":4877.41},{"text":"la","start":4877.41,"end":4877.53},{"text":"coopération","start":4877.53,"end":4877.93},{"text":"internationale","start":4877.93,"end":4878.97},{"text":"de","start":4879.05,"end":4879.17},{"text":"la","start":4879.17,"end":4879.29},{"text":"Jordanie.","start":4879.29,"end":4879.77}]},{"text":"Je voudrais maintenant inviter le secrétaire général du gouvernement de la République de Moldova à répondre aux questions, Monsieur Buzau, pour répondre aux questions de la salle.","start":4879.77,"end":4887.61,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4879.77,"end":4879.85},{"text":"voudrais","start":4879.85,"end":4880.09},{"text":"maintenant","start":4880.09,"end":4880.41},{"text":"inviter","start":4880.41,"end":4881.05},{"text":"le","start":4881.69,"end":4881.85},{"text":"secrétaire","start":4881.85,"end":4882.25},{"text":"général","start":4882.25,"end":4882.53},{"text":"du","start":4882.53,"end":4882.65},{"text":"gouvernement","start":4882.65,"end":4883.01},{"text":"de","start":4883.01,"end":4883.05},{"text":"la","start":4883.05,"end":4883.17},{"text":"République","start":4883.17,"end":4883.61},{"text":"de","start":4884.01,"end":4884.17},{"text":"Moldova","start":4884.17,"end":4884.61},{"text":"à","start":4884.61,"end":4884.65},{"text":"répondre","start":4884.65,"end":4885.09},{"text":"aux","start":4885.09,"end":4885.13},{"text":"questions,","start":4885.13,"end":4885.41},{"text":"Monsieur","start":4885.41,"end":4885.61},{"text":"Buzau,","start":4885.61,"end":4886.01},{"text":"pour","start":4886.01,"end":4886.21},{"text":"répondre","start":4886.21,"end":4886.53},{"text":"aux","start":4886.53,"end":4886.57},{"text":"questions","start":4886.57,"end":4886.97},{"text":"de","start":4887.21,"end":4887.29},{"text":"la","start":4887.29,"end":4887.45},{"text":"salle.","start":4887.45,"end":4887.61}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":43,"start":4887.61,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=4888","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Monsieur le Président.","start":4887.61,"end":4888.49,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":4887.61,"end":4887.81},{"text":"beaucoup,","start":4887.81,"end":4887.97},{"text":"Monsieur","start":4887.97,"end":4888.17},{"text":"le","start":4888.17,"end":4888.21},{"text":"Président.","start":4888.21,"end":4888.49}]},{"text":"Je voulais remercier la Roumanie pour ces questions.","start":4890.17,"end":4893.77,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4890.17,"end":4890.25},{"text":"voulais","start":4890.25,"end":4890.65},{"text":"remercier","start":4891.29,"end":4892.53},{"text":"la","start":4892.53,"end":4892.73},{"text":"Roumanie","start":4892.73,"end":4892.97},{"text":"pour","start":4892.97,"end":4893.13},{"text":"ces","start":4893.13,"end":4893.29},{"text":"questions.","start":4893.29,"end":4893.77}]},{"text":"Alors, il y a des crises multiples.","start":4896.45,"end":4898.13,"topics":[],"words":[{"text":"Alors,","start":4896.45,"end":4896.69},{"text":"il","start":4897.17,"end":4897.25},{"text":"y","start":4897.25,"end":4897.49},{"text":"a","start":4897.49,"end":4897.53},{"text":"des","start":4897.53,"end":4897.65},{"text":"crises","start":4897.65,"end":4897.85},{"text":"multiples.","start":4897.85,"end":4898.13}]},{"text":"Je pense que la crise la plus grave a été la crise énergétique.","start":4898.13,"end":4900.45,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Je","start":4898.13,"end":4898.17},{"text":"pense","start":4898.17,"end":4898.37},{"text":"que","start":4898.37,"end":4898.41},{"text":"la","start":4898.41,"end":4898.53},{"text":"crise","start":4898.53,"end":4898.73},{"text":"la","start":4898.73,"end":4898.85},{"text":"plus","start":4898.85,"end":4899.05},{"text":"grave","start":4899.05,"end":4899.25},{"text":"a","start":4899.25,"end":4899.33},{"text":"été","start":4899.33,"end":4899.53},{"text":"la","start":4899.53,"end":4899.65},{"text":"crise","start":4899.65,"end":4899.81},{"text":"énergétique.","start":4899.81,"end":4900.45}]},{"text":"Au Moldova, le prix de l'électricité a augmenté comme ça du jour au lendemain pratiquement de 400%.","start":4901.57,"end":4908.29,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Au","start":4901.57,"end":4901.61},{"text":"Moldova,","start":4901.61,"end":4902.21},{"text":"le","start":4902.61,"end":4903.09},{"text":"prix","start":4903.25,"end":4903.53},{"text":"de","start":4903.53,"end":4903.57},{"text":"l'électricité","start":4903.57,"end":4904.53},{"text":"a","start":4904.93,"end":4905.09},{"text":"augmenté","start":4905.09,"end":4905.49},{"text":"comme","start":4905.49,"end":4905.61},{"text":"ça","start":4905.61,"end":4905.69},{"text":"du","start":4905.69,"end":4905.81},{"text":"jour","start":4905.81,"end":4905.93},{"text":"au","start":4905.93,"end":4905.97},{"text":"lendemain","start":4905.97,"end":4906.29},{"text":"pratiquement","start":4906.29,"end":4908.21},{"text":"de","start":4908.21,"end":4908.25},{"text":"400%.","start":4908.25,"end":4908.29}]},{"text":"Le prix du gaz a été multiplié par 7 ou 8.","start":4908.29,"end":4914.37,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Le","start":4908.29,"end":4908.45},{"text":"prix","start":4908.61,"end":4908.81},{"text":"du","start":4908.81,"end":4908.93},{"text":"gaz","start":4908.93,"end":4909.17},{"text":"a","start":4911.41,"end":4911.61},{"text":"été","start":4911.61,"end":4911.73},{"text":"multiplié","start":4911.73,"end":4912.21},{"text":"par","start":4912.21,"end":4912.77},{"text":"7","start":4912.85,"end":4914.05},{"text":"ou","start":4914.05,"end":4914.13},{"text":"8.","start":4914.13,"end":4914.37}]},{"text":"Nous avions une seule source d'approvisionnement pour ce qui est de la gaz et l'électricité.","start":4922.59,"end":4926.19,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":4922.59,"end":4922.83},{"text":"avions","start":4922.83,"end":4923.39},{"text":"une","start":4923.39,"end":4923.55},{"text":"seule","start":4923.63,"end":4923.79},{"text":"source","start":4923.79,"end":4924.11},{"text":"d'approvisionnement","start":4924.11,"end":4924.79},{"text":"pour","start":4924.79,"end":4924.91},{"text":"ce","start":4924.91,"end":4924.95},{"text":"qui","start":4924.95,"end":4925.03},{"text":"est","start":4925.03,"end":4925.07},{"text":"de","start":4925.07,"end":4925.11},{"text":"la","start":4925.11,"end":4925.23},{"text":"gaz","start":4925.23,"end":4925.39},{"text":"et","start":4925.39,"end":4925.43},{"text":"l'électricité.","start":4925.43,"end":4926.19}]},{"text":"Nous avons compris à ce moment-là à quel point nous étions vulnérables pour ce qui est de notre dépendance énergétique.","start":4928.01,"end":4934.01,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":4928.01,"end":4928.09},{"text":"avons","start":4928.09,"end":4928.25},{"text":"compris","start":4928.25,"end":4928.73},{"text":"à","start":4928.73,"end":4928.89},{"text":"ce","start":4928.89,"end":4928.97},{"text":"moment-là","start":4928.97,"end":4929.85},{"text":"à","start":4929.93,"end":4930.17},{"text":"quel","start":4930.17,"end":4930.33},{"text":"point","start":4930.33,"end":4930.45},{"text":"nous","start":4930.45,"end":4930.57},{"text":"étions","start":4930.57,"end":4930.81},{"text":"vulnérables","start":4930.81,"end":4931.85},{"text":"pour","start":4931.85,"end":4932.01},{"text":"ce","start":4932.01,"end":4932.09},{"text":"qui","start":4932.09,"end":4932.41},{"text":"est","start":4932.41,"end":4932.49},{"text":"de","start":4932.49,"end":4932.57},{"text":"notre","start":4932.57,"end":4932.89},{"text":"dépendance","start":4932.89,"end":4933.29},{"text":"énergétique.","start":4933.29,"end":4934.01}]},{"text":"Donc ces quatre, cinq dernières années, mon gouvernement s'est débattu pour tout d'abord protéger les familles, les foyers, pour compenser cette augmentation spectaculaire des prix.","start":4934.57,"end":4949.05,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Donc","start":4934.57,"end":4934.81},{"text":"ces","start":4934.81,"end":4934.89},{"text":"quatre,","start":4934.89,"end":4935.21},{"text":"cinq","start":4935.29,"end":4935.57},{"text":"dernières","start":4935.57,"end":4935.93},{"text":"années,","start":4935.93,"end":4936.25},{"text":"mon","start":4936.25,"end":4936.33},{"text":"gouvernement","start":4936.33,"end":4936.97},{"text":"s'est","start":4938.97,"end":4939.21},{"text":"débattu","start":4939.21,"end":4939.77},{"text":"pour","start":4940.09,"end":4940.41},{"text":"tout","start":4940.41,"end":4940.53},{"text":"d'abord","start":4940.53,"end":4940.77},{"text":"protéger","start":4940.77,"end":4942.33},{"text":"les","start":4942.41,"end":4942.65},{"text":"familles,","start":4942.65,"end":4942.97},{"text":"les","start":4942.97,"end":4943.05},{"text":"foyers,","start":4943.05,"end":4943.61},{"text":"pour","start":4944.09,"end":4944.25},{"text":"compenser","start":4944.25,"end":4944.97},{"text":"cette","start":4945.29,"end":4945.85},{"text":"augmentation","start":4947.69,"end":4948.13},{"text":"spectaculaire","start":4948.13,"end":4948.65},{"text":"des","start":4948.65,"end":4948.73},{"text":"prix.","start":4948.73,"end":4949.05}]},{"text":"Nous avons voulu diversifier l'approvisionnement énergétique.","start":4949.29,"end":4952.81,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":4949.29,"end":4949.53},{"text":"avons","start":4949.53,"end":4949.77},{"text":"voulu","start":4949.77,"end":4950.09},{"text":"diversifier","start":4950.09,"end":4950.89},{"text":"l'approvisionnement","start":4951.61,"end":4952.33},{"text":"énergétique.","start":4952.33,"end":4952.81}]},{"text":"Nous avons consenti beaucoup d'investissements pour ne pas être pour ne pas faire l'objet d'un chantage énergétique.","start":4952.81,"end":4960.65,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":4952.81,"end":4952.89},{"text":"avons","start":4952.93,"end":4953.13},{"text":"consenti","start":4953.13,"end":4953.61},{"text":"beaucoup","start":4953.61,"end":4953.85},{"text":"d'investissements","start":4953.85,"end":4954.49},{"text":"pour","start":4954.49,"end":4955.13},{"text":"ne","start":4955.13,"end":4955.21},{"text":"pas","start":4955.29,"end":4955.89},{"text":"être","start":4955.89,"end":4956.33},{"text":"pour","start":4957.73,"end":4957.85},{"text":"ne","start":4957.85,"end":4957.93},{"text":"pas","start":4957.93,"end":4958.21},{"text":"faire","start":4958.21,"end":4958.65},{"text":"l'objet","start":4959.05,"end":4959.57},{"text":"d'un","start":4959.57,"end":4959.69},{"text":"chantage","start":4959.69,"end":4960.05},{"text":"énergétique.","start":4960.05,"end":4960.65}]},{"text":"Nous avons voulu à ce que notre utilisation, consommation de l'énergie soit beaucoup plus efficace.","start":4962.17,"end":4968.37,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":4962.17,"end":4962.41},{"text":"avons","start":4962.41,"end":4962.65},{"text":"voulu","start":4962.65,"end":4962.97},{"text":"à","start":4962.97,"end":4963.05},{"text":"ce","start":4963.05,"end":4963.13},{"text":"que","start":4963.13,"end":4963.21},{"text":"notre","start":4963.93,"end":4964.29},{"text":"utilisation,","start":4964.97,"end":4966.09},{"text":"consommation","start":4966.09,"end":4966.69},{"text":"de","start":4966.69,"end":4966.73},{"text":"l'énergie","start":4966.73,"end":4967.21},{"text":"soit","start":4967.21,"end":4967.45},{"text":"beaucoup","start":4967.45,"end":4967.69},{"text":"plus","start":4967.69,"end":4967.93},{"text":"efficace.","start":4967.93,"end":4968.37}]},{"text":"Nous avons investi dans les infrastructures publiques et les bâtiments publics, les écoles, les hôpitaux.","start":4968.37,"end":4973.29,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":4968.37,"end":4968.53},{"text":"avons","start":4968.53,"end":4968.65},{"text":"investi","start":4968.65,"end":4969.37},{"text":"dans","start":4969.37,"end":4969.69},{"text":"les","start":4969.69,"end":4970.09},{"text":"infrastructures","start":4970.09,"end":4970.57},{"text":"publiques","start":4970.57,"end":4971.01},{"text":"et","start":4971.01,"end":4971.05},{"text":"les","start":4971.05,"end":4971.21},{"text":"bâtiments","start":4971.21,"end":4971.61},{"text":"publics,","start":4971.61,"end":4972.01},{"text":"les","start":4972.01,"end":4972.13},{"text":"écoles,","start":4972.13,"end":4972.53},{"text":"les","start":4972.53,"end":4972.65},{"text":"hôpitaux.","start":4972.65,"end":4973.29}]},{"text":"Ils utilisent maintenant l'énergie de manière beaucoup plus frugale.","start":4973.29,"end":4980.41,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Ils","start":4973.29,"end":4973.37},{"text":"utilisent","start":4973.37,"end":4973.77},{"text":"maintenant","start":4973.77,"end":4974.25},{"text":"l'énergie","start":4974.25,"end":4974.73},{"text":"de","start":4974.73,"end":4974.81},{"text":"manière","start":4974.81,"end":4975.13},{"text":"beaucoup","start":4975.13,"end":4975.37},{"text":"plus","start":4975.37,"end":4976.09},{"text":"frugale.","start":4979.93,"end":4980.41}]},{"text":"Dans le logement également.","start":4982.01,"end":4983.37,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Dans","start":4982.01,"end":4982.25},{"text":"le","start":4982.25,"end":4982.29},{"text":"logement","start":4982.29,"end":4982.77},{"text":"également.","start":4982.77,"end":4983.37}]},{"text":"et nous sommes forcés de diversifier notre bouquet énergétique.","start":4984.49,"end":4986.81,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"et","start":4984.49,"end":4984.5},{"text":"nous","start":4984.49,"end":4984.65},{"text":"sommes","start":4984.73,"end":4984.89},{"text":"forcés","start":4984.89,"end":4985.21},{"text":"de","start":4985.21,"end":4985.33},{"text":"diversifier","start":4985.33,"end":4985.77},{"text":"notre","start":4985.77,"end":4986.01},{"text":"bouquet","start":4986.01,"end":4986.25},{"text":"énergétique.","start":4986.25,"end":4986.81}]},{"text":"Ces cinq dernières années, nous avons multiplié par douze l'utilisation des énergies renouvelables, notamment l'énergie solaire.","start":4986.81,"end":4995.29,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Ces","start":4986.81,"end":4987.37},{"text":"cinq","start":4987.37,"end":4987.61},{"text":"dernières","start":4987.61,"end":4987.89},{"text":"années,","start":4987.89,"end":4988.17},{"text":"nous","start":4988.17,"end":4988.33},{"text":"avons","start":4988.33,"end":4988.45},{"text":"multiplié","start":4988.45,"end":4988.85},{"text":"par","start":4988.85,"end":4989.13},{"text":"douze","start":4989.13,"end":4989.61},{"text":"l'utilisation","start":4991.73,"end":4992.97},{"text":"des","start":4992.97,"end":4993.17},{"text":"énergies","start":4993.17,"end":4993.61},{"text":"renouvelables,","start":4993.61,"end":4994.13},{"text":"notamment","start":4994.13,"end":4994.41},{"text":"l'énergie","start":4994.41,"end":4994.81},{"text":"solaire.","start":4994.81,"end":4995.29}]},{"text":"Je pense que ce sont des progrès encourageants.","start":4997.05,"end":5000.25,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4997.05,"end":4997.13},{"text":"pense","start":4997.21,"end":4997.45},{"text":"que","start":4997.45,"end":4997.53},{"text":"ce","start":4997.53,"end":4997.69},{"text":"sont","start":4998.25,"end":4998.49},{"text":"des","start":4998.49,"end":4998.65},{"text":"progrès","start":4998.65,"end":4999.61},{"text":"encourageants.","start":4999.61,"end":5000.25}]},{"text":"Il y a encore beaucoup à faire, c'est vrai, mais alors pour ce qui est de la question posée par la Suisse concernant l'adhésion à l'Union européenne et le volet énergétique.","start":5001.05,"end":5014.61,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Il","start":5001.05,"end":5001.13},{"text":"y","start":5003.41,"end":5003.61},{"text":"a","start":5003.61,"end":5003.65},{"text":"encore","start":5003.65,"end":5003.89},{"text":"beaucoup","start":5003.89,"end":5004.09},{"text":"à","start":5004.09,"end":5004.25},{"text":"faire,","start":5004.25,"end":5004.41},{"text":"c'est","start":5004.41,"end":5004.57},{"text":"vrai,","start":5004.57,"end":5004.73},{"text":"mais","start":5004.73,"end":5004.89},{"text":"alors","start":5005.69,"end":5005.89},{"text":"pour","start":5005.89,"end":5006.01},{"text":"ce","start":5006.01,"end":5006.05},{"text":"qui","start":5006.05,"end":5006.13},{"text":"est","start":5006.13,"end":5006.17},{"text":"de","start":5006.17,"end":5006.21},{"text":"la","start":5006.21,"end":5006.33},{"text":"question","start":5006.33,"end":5006.89},{"text":"posée","start":5007.05,"end":5007.45},{"text":"par","start":5007.45,"end":5007.93},{"text":"la","start":5007.93,"end":5008.09},{"text":"Suisse","start":5008.09,"end":5008.57},{"text":"concernant","start":5008.57,"end":5009.53},{"text":"l'adhésion","start":5010.37,"end":5010.89},{"text":"à","start":5010.89,"end":5010.93},{"text":"l'Union","start":5010.93,"end":5011.17},{"text":"européenne","start":5011.17,"end":5011.77},{"text":"et","start":5011.77,"end":5012.33},{"text":"le","start":5013.81,"end":5013.82},{"text":"volet","start":5013.81,"end":5014.09},{"text":"énergétique.","start":5014.09,"end":5014.61}]},{"text":"Nous pensons que ces ces deux questions se renforcent mutuellement depuis deux-mille-vingt-deux vingt-cinq deux-mille-vingt-quatre pardon nous avons mis en place euh un plan de croissance euh avec le soutien de l'Union européenne qui prévoit toute une série de réformes euh et de financement.","start":5014.61,"end":5036.53,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":5014.61,"end":5014.73},{"text":"pensons","start":5014.73,"end":5015.05},{"text":"que","start":5015.05,"end":5015.09},{"text":"ces","start":5015.09,"end":5015.73},{"text":"ces","start":5015.73,"end":5015.89},{"text":"deux","start":5015.89,"end":5016.01},{"text":"questions","start":5016.01,"end":5016.37},{"text":"se","start":5016.37,"end":5016.61},{"text":"renforcent","start":5016.77,"end":5017.41},{"text":"mutuellement","start":5017.41,"end":5017.81},{"text":"depuis","start":5017.81,"end":5018.05},{"text":"deux-mille-vingt-deux","start":5018.05,"end":5018.93},{"text":"vingt-cinq","start":5019.97,"end":5020.61},{"text":"deux-mille-vingt-quatre","start":5021.81,"end":5022.53},{"text":"pardon","start":5022.53,"end":5022.93},{"text":"nous","start":5023.57,"end":5024.29},{"text":"avons","start":5024.37,"end":5024.69},{"text":"mis","start":5024.69,"end":5024.85},{"text":"en","start":5024.85,"end":5024.93},{"text":"place","start":5024.93,"end":5025.49},{"text":"euh","start":5025.97,"end":5026.01},{"text":"un","start":5026.01,"end":5026.21},{"text":"plan","start":5026.77,"end":5027.17},{"text":"de","start":5027.17,"end":5027.33},{"text":"croissance","start":5027.41,"end":5028.13},{"text":"euh","start":5029.09,"end":5029.13},{"text":"avec","start":5029.13,"end":5029.41},{"text":"le","start":5029.41,"end":5029.45},{"text":"soutien","start":5029.45,"end":5029.65},{"text":"de","start":5029.65,"end":5029.69},{"text":"l'Union","start":5029.69,"end":5029.93},{"text":"européenne","start":5029.93,"end":5030.29},{"text":"qui","start":5031.73,"end":5031.93},{"text":"prévoit","start":5031.93,"end":5032.21},{"text":"toute","start":5032.21,"end":5032.41},{"text":"une","start":5032.41,"end":5032.53},{"text":"série","start":5032.53,"end":5032.93},{"text":"de","start":5032.93,"end":5033.09},{"text":"réformes","start":5033.09,"end":5033.89},{"text":"euh","start":5035.57,"end":5035.61},{"text":"et","start":5035.61,"end":5035.65},{"text":"de","start":5035.65,"end":5035.73},{"text":"financement.","start":5035.73,"end":5036.53}]},{"text":"Alors je suis-je suis je suis heureux et fier de pouvoir vous annoncer que nous avons mis en place un plan d'alimentation des enfants dans les écoles.","start":5037.17,"end":5049.89,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Alors","start":5037.17,"end":5037.45},{"text":"je","start":5037.45,"end":5037.57},{"text":"suis-je","start":5037.57,"end":5039.09},{"text":"suis","start":5039.09,"end":5039.65},{"text":"je","start":5041.09,"end":5041.1},{"text":"suis","start":5041.09,"end":5041.33},{"text":"heureux","start":5041.49,"end":5041.97},{"text":"et","start":5041.97,"end":5042.05},{"text":"fier","start":5042.05,"end":5042.29},{"text":"de","start":5042.29,"end":5042.37},{"text":"pouvoir","start":5042.37,"end":5042.69},{"text":"vous","start":5042.69,"end":5042.85},{"text":"annoncer","start":5042.85,"end":5043.25},{"text":"que","start":5043.25,"end":5043.33},{"text":"nous","start":5043.33,"end":5043.49},{"text":"avons","start":5043.49,"end":5043.73},{"text":"mis","start":5043.73,"end":5043.81},{"text":"en","start":5043.81,"end":5043.89},{"text":"place","start":5043.89,"end":5044.21},{"text":"un","start":5044.21,"end":5044.37},{"text":"plan","start":5044.37,"end":5044.85},{"text":"d'alimentation","start":5046.53,"end":5047.57},{"text":"des","start":5047.81,"end":5048.05},{"text":"enfants","start":5048.53,"end":5048.93},{"text":"dans","start":5048.93,"end":5049.17},{"text":"les","start":5049.17,"end":5049.29},{"text":"écoles.","start":5049.29,"end":5049.89}]},{"text":"C'est un repas universel.","start":5050.21,"end":5051.89,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"C'est","start":5050.21,"end":5050.49},{"text":"un","start":5050.49,"end":5050.69},{"text":"repas","start":5050.77,"end":5051.09},{"text":"universel.","start":5051.09,"end":5051.89}]},{"text":"Les écoles sont en lieu sûr, les enfants peuvent y manger.","start":5053.97,"end":5057.65,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Les","start":5053.97,"end":5054.33},{"text":"écoles","start":5054.33,"end":5054.69},{"text":"sont","start":5054.69,"end":5054.85},{"text":"en","start":5054.93,"end":5054.97},{"text":"lieu","start":5054.97,"end":5055.13},{"text":"sûr,","start":5055.13,"end":5055.65},{"text":"les","start":5055.65,"end":5055.81},{"text":"enfants","start":5055.81,"end":5056.21},{"text":"peuvent","start":5056.21,"end":5056.53},{"text":"y","start":5056.53,"end":5057.09},{"text":"manger.","start":5057.09,"end":5057.65}]},{"text":"Alors, pour ce qui est du soin de l'enfance, des soins fournis à l'enfance, nous avons, grâce à ce plan de croissance, nous avons élargi Nous voulons élargir de manière ambitieuse les soins fournis à l'enfance.","start":5059.33,"end":5074.25,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Alors,","start":5059.33,"end":5059.65},{"text":"pour","start":5059.65,"end":5059.85},{"text":"ce","start":5059.85,"end":5059.89},{"text":"qui","start":5059.89,"end":5060.25},{"text":"est","start":5060.25,"end":5060.29},{"text":"du","start":5060.29,"end":5060.45},{"text":"soin","start":5060.45,"end":5060.65},{"text":"de","start":5060.65,"end":5060.69},{"text":"l'enfance,","start":5060.69,"end":5061.25},{"text":"des","start":5062.13,"end":5062.29},{"text":"soins","start":5062.29,"end":5062.45},{"text":"fournis","start":5062.45,"end":5062.69},{"text":"à","start":5062.69,"end":5062.73},{"text":"l'enfance,","start":5062.73,"end":5063.33},{"text":"nous","start":5063.49,"end":5064.13},{"text":"avons,","start":5064.13,"end":5064.57},{"text":"grâce","start":5064.57,"end":5064.93},{"text":"à","start":5064.93,"end":5064.97},{"text":"ce","start":5064.97,"end":5065.01},{"text":"plan","start":5065.01,"end":5065.17},{"text":"de","start":5065.17,"end":5065.33},{"text":"croissance,","start":5065.33,"end":5065.81},{"text":"nous","start":5065.81,"end":5065.97},{"text":"avons","start":5066.05,"end":5066.61},{"text":"élargi","start":5066.61,"end":5067.81},{"text":"Nous","start":5068.69,"end":5068.73},{"text":"voulons","start":5068.73,"end":5069.05},{"text":"élargir","start":5069.05,"end":5069.53},{"text":"de","start":5069.53,"end":5069.61},{"text":"manière","start":5069.61,"end":5070.09},{"text":"ambitieuse","start":5070.09,"end":5070.81},{"text":"les","start":5071.69,"end":5071.93},{"text":"soins","start":5071.93,"end":5072.09},{"text":"fournis","start":5072.09,"end":5072.69},{"text":"à","start":5072.73,"end":5073.29},{"text":"l'enfance.","start":5073.65,"end":5074.25}]},{"text":"Grâce à ce plan de croissance, nous avons investi également dans les zones rurales pour rapprocher l'eau, l'électricité de ceux qui sont dans ces zones-là, en matière de numérisation également, en matière d'investissement.","start":5077.05,"end":5087.01,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Grâce","start":5077.05,"end":5077.45},{"text":"à","start":5077.45,"end":5077.49},{"text":"ce","start":5077.49,"end":5077.53},{"text":"plan","start":5077.53,"end":5077.69},{"text":"de","start":5077.69,"end":5077.77},{"text":"croissance,","start":5077.77,"end":5078.25},{"text":"nous","start":5078.25,"end":5078.33},{"text":"avons","start":5078.33,"end":5078.49},{"text":"investi","start":5078.49,"end":5078.89},{"text":"également","start":5078.89,"end":5079.29},{"text":"dans","start":5079.29,"end":5079.53},{"text":"les","start":5079.53,"end":5079.69},{"text":"zones","start":5079.69,"end":5080.01},{"text":"rurales","start":5080.01,"end":5080.41},{"text":"pour","start":5080.41,"end":5080.53},{"text":"rapprocher","start":5080.53,"end":5080.85},{"text":"l'eau,","start":5080.85,"end":5081.05},{"text":"l'électricité","start":5081.05,"end":5081.85},{"text":"de","start":5081.85,"end":5082.09},{"text":"ceux","start":5082.09,"end":5082.29},{"text":"qui","start":5082.29,"end":5082.41},{"text":"sont","start":5082.41,"end":5082.65},{"text":"dans","start":5082.65,"end":5082.97},{"text":"ces","start":5082.97,"end":5083.13},{"text":"zones-là,","start":5083.13,"end":5083.69},{"text":"en","start":5084.41,"end":5084.45},{"text":"matière","start":5084.45,"end":5084.81},{"text":"de","start":5084.81,"end":5084.89},{"text":"numérisation","start":5084.89,"end":5085.57},{"text":"également,","start":5085.57,"end":5085.97},{"text":"en","start":5085.97,"end":5086.01},{"text":"matière","start":5086.01,"end":5086.29},{"text":"d'investissement.","start":5086.29,"end":5087.01}]},{"text":"Enfin, pour ce qui est de la question posée par la société civile, je suis d'accord pour dire que nous devons en faire davantage pour mieux comprendre les inégalités dont nous sommes victimes.","start":5087.01,"end":5096.65,"topics":[],"words":[{"text":"Enfin,","start":5087.01,"end":5087.17},{"text":"pour","start":5087.17,"end":5087.29},{"text":"ce","start":5087.29,"end":5087.33},{"text":"qui","start":5087.33,"end":5087.41},{"text":"est","start":5087.41,"end":5087.45},{"text":"de","start":5087.45,"end":5087.49},{"text":"la","start":5087.49,"end":5087.61},{"text":"question","start":5087.61,"end":5087.93},{"text":"posée","start":5087.93,"end":5088.17},{"text":"par","start":5088.17,"end":5088.29},{"text":"la","start":5088.29,"end":5088.41},{"text":"société","start":5088.41,"end":5089.05},{"text":"civile,","start":5089.05,"end":5089.37},{"text":"je","start":5089.37,"end":5089.45},{"text":"suis","start":5089.45,"end":5089.65},{"text":"d'accord","start":5089.65,"end":5090.33},{"text":"pour","start":5090.33,"end":5090.49},{"text":"dire","start":5090.49,"end":5090.65},{"text":"que","start":5090.65,"end":5090.73},{"text":"nous","start":5091.85,"end":5092.01},{"text":"devons","start":5092.01,"end":5092.21},{"text":"en","start":5092.21,"end":5092.25},{"text":"faire","start":5092.25,"end":5092.41},{"text":"davantage","start":5092.41,"end":5092.77},{"text":"pour","start":5092.77,"end":5092.89},{"text":"mieux","start":5092.89,"end":5093.05},{"text":"comprendre","start":5093.05,"end":5093.37},{"text":"les","start":5093.37,"end":5093.45},{"text":"inégalités","start":5093.45,"end":5094.13},{"text":"dont","start":5095.85,"end":5096.05},{"text":"nous","start":5096.05,"end":5096.13},{"text":"sommes","start":5096.13,"end":5096.29},{"text":"victimes.","start":5096.29,"end":5096.65}]},{"text":"ce que vous ne comptez pas n'existe pas.","start":5098.13,"end":5100.09,"topics":[],"words":[{"text":"ce","start":5098.13,"end":5098.21},{"text":"que","start":5098.21,"end":5098.37},{"text":"vous","start":5098.37,"end":5098.49},{"text":"ne","start":5098.49,"end":5098.53},{"text":"comptez","start":5098.53,"end":5098.85},{"text":"pas","start":5098.85,"end":5099.29},{"text":"n'existe","start":5099.29,"end":5099.81},{"text":"pas.","start":5099.81,"end":5100.09}]},{"text":"Si vous ne mettez pas un prix, un chiffre, un pourcentage, vous ne serez pas à même de cédonner vos échapprons et vous ne serez pas en mesure de savoir qu'il y a des lacunes, de mesurer les progrès si tant est qu'il y en a. Nous allons adopter très bientôt une nouvelle loi sur la participation du public.","start":5100.09,"end":5119.17,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Si","start":5100.09,"end":5100.37},{"text":"vous","start":5100.37,"end":5100.45},{"text":"ne","start":5100.45,"end":5100.49},{"text":"mettez","start":5100.49,"end":5100.77},{"text":"pas","start":5100.77,"end":5101.17},{"text":"un","start":5101.73,"end":5101.89},{"text":"prix,","start":5101.89,"end":5102.45},{"text":"un","start":5102.45,"end":5102.61},{"text":"chiffre,","start":5102.61,"end":5103.33},{"text":"un","start":5104.21,"end":5104.37},{"text":"pourcentage,","start":5104.37,"end":5105.41},{"text":"vous","start":5105.49,"end":5105.65},{"text":"ne","start":5105.65,"end":5105.73},{"text":"serez","start":5105.73,"end":5105.89},{"text":"pas","start":5105.89,"end":5106.09},{"text":"à","start":5106.09,"end":5106.13},{"text":"même","start":5106.13,"end":5106.37},{"text":"de","start":5106.37,"end":5106.53},{"text":"cédonner","start":5107.33,"end":5107.89},{"text":"vos","start":5107.89,"end":5108.05},{"text":"échapprons","start":5108.13,"end":5109.01},{"text":"et","start":5109.01,"end":5109.09},{"text":"vous","start":5109.09,"end":5109.21},{"text":"ne","start":5109.21,"end":5109.25},{"text":"serez","start":5109.25,"end":5109.41},{"text":"pas","start":5109.41,"end":5109.53},{"text":"en","start":5109.53,"end":5109.65},{"text":"mesure","start":5109.65,"end":5110.29},{"text":"de","start":5110.29,"end":5110.37},{"text":"savoir","start":5110.53,"end":5111.17},{"text":"qu'il","start":5111.17,"end":5111.37},{"text":"y","start":5111.37,"end":5111.57},{"text":"a","start":5111.57,"end":5111.65},{"text":"des","start":5111.65,"end":5111.81},{"text":"lacunes,","start":5111.81,"end":5112.29},{"text":"de","start":5112.69,"end":5112.77},{"text":"mesurer","start":5112.77,"end":5113.17},{"text":"les","start":5113.17,"end":5113.25},{"text":"progrès","start":5113.25,"end":5113.61},{"text":"si","start":5113.61,"end":5114.21},{"text":"tant","start":5114.21,"end":5114.57},{"text":"est","start":5114.57,"end":5114.61},{"text":"qu'il","start":5114.61,"end":5114.77},{"text":"y","start":5114.77,"end":5114.97},{"text":"en","start":5114.97,"end":5115.01},{"text":"a.","start":5115.01,"end":5115.17},{"text":"Nous","start":5115.49,"end":5115.81},{"text":"allons","start":5115.81,"end":5115.97},{"text":"adopter","start":5115.97,"end":5116.61},{"text":"très","start":5116.61,"end":5116.85},{"text":"bientôt","start":5116.85,"end":5117.17},{"text":"une","start":5117.17,"end":5117.25},{"text":"nouvelle","start":5117.25,"end":5117.53},{"text":"loi","start":5117.53,"end":5117.73},{"text":"sur","start":5117.73,"end":5117.85},{"text":"la","start":5117.85,"end":5117.97},{"text":"participation","start":5117.97,"end":5118.81},{"text":"du","start":5118.81,"end":5118.93},{"text":"public.","start":5118.93,"end":5119.17}]},{"text":"Cela permettra aux sociétés civiles et aux citoyens d'avoir donc ça permettra également d'accroître d'appliquer le principe de responsabilité aux collectivités locales en matière de participation des citoyens participation des parties prenantes des acteurs au niveau local j'espère que ceci nous permettra d'avancer également ensuite pour ce qui est de l'hygiène féminine c'est une question très importante je sais que le ministère de l'éducation a travaillé de concert avec le FNUAP lancer un programme au niveau national pour veiller à ce que les filles et jeunes femmes dans les collèges et les lycées puissent avoir accès à ces services.","start":5119.17,"end":5154.01,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Cela","start":5119.17,"end":5120.65},{"text":"permettra","start":5120.65,"end":5120.97},{"text":"aux","start":5120.97,"end":5121.01},{"text":"sociétés","start":5121.13,"end":5121.41},{"text":"civiles","start":5121.41,"end":5121.58},{"text":"et","start":5121.69,"end":5121.85},{"text":"aux","start":5121.85,"end":5121.93},{"text":"citoyens","start":5121.93,"end":5122.49},{"text":"d'avoir","start":5122.57,"end":5123.53},{"text":"donc","start":5123.53,"end":5123.73},{"text":"ça","start":5123.73,"end":5123.81},{"text":"permettra","start":5123.81,"end":5124.13},{"text":"également","start":5124.13,"end":5124.41},{"text":"d'accroître","start":5124.41,"end":5124.89},{"text":"d'appliquer","start":5125.05,"end":5125.41},{"text":"le","start":5125.41,"end":5125.45},{"text":"principe","start":5125.45,"end":5125.73},{"text":"de","start":5125.73,"end":5125.77},{"text":"responsabilité","start":5125.77,"end":5126.49},{"text":"aux","start":5126.49,"end":5126.57},{"text":"collectivités","start":5126.57,"end":5127.13},{"text":"locales","start":5127.13,"end":5127.69},{"text":"en","start":5127.93,"end":5128.01},{"text":"matière","start":5128.01,"end":5128.41},{"text":"de","start":5128.41,"end":5128.49},{"text":"participation","start":5128.49,"end":5129.09},{"text":"des","start":5129.09,"end":5129.21},{"text":"citoyens","start":5129.21,"end":5129.61},{"text":"participation","start":5129.61,"end":5130.25},{"text":"des","start":5130.25,"end":5130.73},{"text":"parties","start":5130.73,"end":5130.97},{"text":"prenantes","start":5130.97,"end":5131.29},{"text":"des","start":5131.29,"end":5131.37},{"text":"acteurs","start":5131.45,"end":5131.77},{"text":"au","start":5131.77,"end":5131.81},{"text":"niveau","start":5131.81,"end":5132.01},{"text":"local","start":5132.01,"end":5132.33},{"text":"j'espère","start":5132.33,"end":5132.61},{"text":"que","start":5132.61,"end":5132.65},{"text":"ceci","start":5132.65,"end":5132.93},{"text":"nous","start":5132.93,"end":5133.01},{"text":"permettra","start":5133.01,"end":5133.33},{"text":"d'avancer","start":5133.33,"end":5133.73},{"text":"également","start":5133.73,"end":5134.17},{"text":"ensuite","start":5134.49,"end":5134.89},{"text":"pour","start":5134.89,"end":5135.01},{"text":"ce","start":5135.01,"end":5135.05},{"text":"qui","start":5135.05,"end":5135.17},{"text":"est","start":5135.17,"end":5135.21},{"text":"de","start":5135.61,"end":5135.85},{"text":"l'hygiène","start":5136.37,"end":5137.05},{"text":"féminine","start":5137.05,"end":5137.53},{"text":"c'est","start":5137.69,"end":5137.85},{"text":"une","start":5137.85,"end":5137.93},{"text":"question","start":5137.93,"end":5138.21},{"text":"très","start":5138.21,"end":5138.41},{"text":"importante","start":5138.41,"end":5138.81},{"text":"je","start":5138.81,"end":5138.89},{"text":"sais","start":5138.89,"end":5139.13},{"text":"que","start":5139.13,"end":5139.21},{"text":"le","start":5139.93,"end":5140.09},{"text":"ministère","start":5140.09,"end":5140.45},{"text":"de","start":5140.45,"end":5140.49},{"text":"l'éducation","start":5140.49,"end":5141.29},{"text":"a","start":5141.61,"end":5141.77},{"text":"travaillé","start":5141.77,"end":5142.09},{"text":"de","start":5142.09,"end":5142.17},{"text":"concert","start":5142.17,"end":5142.49},{"text":"avec","start":5142.49,"end":5142.69},{"text":"le","start":5142.69,"end":5142.77},{"text":"FNUAP","start":5142.77,"end":5143.45},{"text":"lancer","start":5145.05,"end":5145.37},{"text":"un","start":5145.37,"end":5145.45},{"text":"programme","start":5145.45,"end":5145.77},{"text":"au","start":5145.77,"end":5145.81},{"text":"niveau","start":5145.81,"end":5146.01},{"text":"national","start":5146.01,"end":5146.41},{"text":"pour","start":5146.41,"end":5146.57},{"text":"veiller","start":5146.57,"end":5146.73},{"text":"à","start":5146.73,"end":5146.81},{"text":"ce","start":5146.81,"end":5146.89},{"text":"que","start":5146.89,"end":5146.93},{"text":"les","start":5146.93,"end":5147.13},{"text":"filles","start":5147.13,"end":5147.69},{"text":"et","start":5148.17,"end":5148.25},{"text":"jeunes","start":5148.25,"end":5148.57},{"text":"femmes","start":5148.57,"end":5149.25},{"text":"dans","start":5149.77,"end":5150.33},{"text":"les","start":5150.33,"end":5150.61},{"text":"collèges","start":5150.61,"end":5150.97},{"text":"et","start":5150.97,"end":5151.05},{"text":"les","start":5151.05,"end":5151.13},{"text":"lycées","start":5151.13,"end":5151.45},{"text":"puissent","start":5151.45,"end":5151.69},{"text":"avoir","start":5151.69,"end":5151.93},{"text":"accès","start":5151.93,"end":5152.33},{"text":"à","start":5152.33,"end":5152.49},{"text":"ces","start":5152.49,"end":5152.89},{"text":"services.","start":5153.45,"end":5154.01}]},{"text":"Et comme je l'ai dit dans mon exposé, au cours des cinq dernières années, nous avons réalisé des progrès pour combler les fossés.","start":5154.49,"end":5162.09,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":5154.49,"end":5154.65},{"text":"comme","start":5154.65,"end":5154.81},{"text":"je","start":5154.81,"end":5154.89},{"text":"l'ai","start":5154.89,"end":5155.13},{"text":"dit","start":5155.13,"end":5155.69},{"text":"dans","start":5155.69,"end":5156.01},{"text":"mon","start":5156.01,"end":5156.33},{"text":"exposé,","start":5156.33,"end":5156.97},{"text":"au","start":5157.61,"end":5157.77},{"text":"cours","start":5157.77,"end":5157.93},{"text":"des","start":5157.93,"end":5158.13},{"text":"cinq","start":5158.13,"end":5158.21},{"text":"dernières","start":5158.21,"end":5158.57},{"text":"années,","start":5158.57,"end":5158.81},{"text":"nous","start":5158.81,"end":5158.97},{"text":"avons","start":5158.97,"end":5159.45},{"text":"réalisé","start":5159.45,"end":5159.89},{"text":"des","start":5159.89,"end":5160.01},{"text":"progrès","start":5160.01,"end":5160.57},{"text":"pour","start":5160.89,"end":5161.21},{"text":"combler","start":5161.21,"end":5161.53},{"text":"les","start":5161.53,"end":5161.65},{"text":"fossés.","start":5161.65,"end":5162.09}]},{"text":"C'est vrai, c'est pas, ça n'a pas été suffisant dans le domaine de l'eau et de l'assainissement.","start":5164.25,"end":5167.37,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"C'est","start":5164.25,"end":5164.33},{"text":"vrai,","start":5164.33,"end":5164.49},{"text":"c'est","start":5164.49,"end":5164.65},{"text":"pas,","start":5164.65,"end":5164.81},{"text":"ça","start":5164.81,"end":5164.93},{"text":"n'a","start":5164.93,"end":5165.09},{"text":"pas","start":5165.09,"end":5165.21},{"text":"été","start":5165.21,"end":5165.37},{"text":"suffisant","start":5165.37,"end":5165.77},{"text":"dans","start":5165.77,"end":5165.89},{"text":"le","start":5165.89,"end":5165.93},{"text":"domaine","start":5165.93,"end":5166.13},{"text":"de","start":5166.13,"end":5166.17},{"text":"l'eau","start":5166.17,"end":5166.41},{"text":"et","start":5166.41,"end":5166.45},{"text":"de","start":5166.45,"end":5166.49},{"text":"l'assainissement.","start":5166.49,"end":5167.37}]},{"text":"Il y a notamment un fossé entre les zones urbaines et rurales.","start":5167.37,"end":5170.73,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Il","start":5167.37,"end":5167.49},{"text":"y","start":5167.49,"end":5167.69},{"text":"a","start":5167.69,"end":5167.73},{"text":"notamment","start":5167.73,"end":5168.01},{"text":"un","start":5168.01,"end":5168.05},{"text":"fossé","start":5168.05,"end":5168.41},{"text":"entre","start":5168.41,"end":5168.61},{"text":"les","start":5168.61,"end":5168.73},{"text":"zones","start":5168.73,"end":5168.89},{"text":"urbaines","start":5168.97,"end":5169.37},{"text":"et","start":5169.61,"end":5170.25},{"text":"rurales.","start":5170.25,"end":5170.73}]},{"text":"Cependant, chaque année, nous concentrons davantage d'investissements, nous mobilisons davantage de ressources pour que ces services de base soient fournis à tous les citoyens dans mon pays, dans toutes les zones.","start":5170.81,"end":5180.41,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":5170.81,"end":5171.21},{"text":"chaque","start":5171.21,"end":5171.45},{"text":"année,","start":5171.45,"end":5171.61},{"text":"nous","start":5171.61,"end":5171.77},{"text":"concentrons","start":5171.77,"end":5172.25},{"text":"davantage","start":5172.25,"end":5172.61},{"text":"d'investissements,","start":5172.61,"end":5173.13},{"text":"nous","start":5173.13,"end":5173.21},{"text":"mobilisons","start":5173.21,"end":5173.57},{"text":"davantage","start":5173.57,"end":5173.93},{"text":"de","start":5173.93,"end":5174.01},{"text":"ressources","start":5174.01,"end":5174.41},{"text":"pour","start":5174.41,"end":5174.57},{"text":"que","start":5174.57,"end":5174.65},{"text":"ces","start":5174.65,"end":5174.81},{"text":"services","start":5174.81,"end":5175.17},{"text":"de","start":5175.17,"end":5175.29},{"text":"base","start":5175.29,"end":5175.69},{"text":"soient","start":5176.01,"end":5176.17},{"text":"fournis","start":5176.17,"end":5176.57},{"text":"à","start":5176.57,"end":5176.73},{"text":"tous","start":5176.73,"end":5177.21},{"text":"les","start":5177.61,"end":5177.93},{"text":"citoyens","start":5178.81,"end":5179.21},{"text":"dans","start":5179.21,"end":5179.37},{"text":"mon","start":5179.37,"end":5179.53},{"text":"pays,","start":5179.53,"end":5179.69},{"text":"dans","start":5179.69,"end":5179.81},{"text":"toutes","start":5179.81,"end":5179.97},{"text":"les","start":5179.97,"end":5180.09},{"text":"zones.","start":5180.09,"end":5180.41}]},{"text":"Merci et merci pour vos questions.","start":5180.89,"end":5182.09,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5180.89,"end":5181.25},{"text":"et","start":5181.25,"end":5181.29},{"text":"merci","start":5181.29,"end":5181.53},{"text":"pour","start":5181.53,"end":5181.69},{"text":"vos","start":5181.69,"end":5181.77},{"text":"questions.","start":5181.77,"end":5182.09}]}]}],"speaker":{"name":"Mr. Buzau","affiliation":"MDA","affiliation_full":"Republic of Moldova","group":null,"function":"secrétaire général du gouvernement"}},{"statement_number":44,"start":5184.57,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=5185","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie Son Excellence le secrétaire général du gouvernement de la République de Moldova.","start":5184.57,"end":5189.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5184.57,"end":5184.73},{"text":"remercie","start":5184.73,"end":5185.37},{"text":"Son","start":5185.85,"end":5186.09},{"text":"Excellence","start":5186.09,"end":5186.53},{"text":"le","start":5186.53,"end":5186.65},{"text":"secrétaire","start":5186.65,"end":5187.21},{"text":"général","start":5187.21,"end":5187.73},{"text":"du","start":5187.73,"end":5187.85},{"text":"gouvernement","start":5187.85,"end":5188.33},{"text":"de","start":5188.33,"end":5188.41},{"text":"la","start":5188.41,"end":5188.57},{"text":"République","start":5188.57,"end":5189.01},{"text":"de","start":5189.01,"end":5189.13},{"text":"Moldova.","start":5189.13,"end":5189.85}]},{"text":"Merci pour vos réponses, monsieur.","start":5190.17,"end":5191.53,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5190.17,"end":5190.49},{"text":"pour","start":5190.49,"end":5190.65},{"text":"vos","start":5190.65,"end":5190.73},{"text":"réponses,","start":5190.73,"end":5191.13},{"text":"monsieur.","start":5191.13,"end":5191.53}]},{"text":"Je remercie tous les intervenants.","start":5193.05,"end":5195.45,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5193.05,"end":5193.06},{"text":"remercie","start":5193.05,"end":5193.93},{"text":"tous","start":5194.49,"end":5194.73},{"text":"les","start":5194.73,"end":5194.93},{"text":"intervenants.","start":5194.93,"end":5195.45}]},{"text":"Madame la Ministre, Monsieur le Secrétaire général, Monsieur le Ministre, je vous remercie toutes et tous.","start":5198.89,"end":5204.73,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":5198.89,"end":5199.17},{"text":"la","start":5199.17,"end":5199.29},{"text":"Ministre,","start":5199.29,"end":5199.85},{"text":"Monsieur","start":5199.93,"end":5200.25},{"text":"le","start":5200.25,"end":5200.41},{"text":"Secrétaire","start":5200.41,"end":5200.81},{"text":"général,","start":5200.81,"end":5201.45},{"text":"Monsieur","start":5201.77,"end":5202.33},{"text":"le","start":5202.33,"end":5202.41},{"text":"Ministre,","start":5202.41,"end":5203.05},{"text":"je","start":5203.37,"end":5203.61},{"text":"vous","start":5203.61,"end":5203.77},{"text":"remercie","start":5203.77,"end":5204.17},{"text":"toutes","start":5204.17,"end":5204.37},{"text":"et","start":5204.37,"end":5204.49},{"text":"tous.","start":5204.49,"end":5204.73}]},{"text":"Je félicite le Gabon, la Jordanie et le Moldova pour leurs examens nationaux volontaires.","start":5207.37,"end":5214.49,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Je","start":5207.37,"end":5207.53},{"text":"félicite","start":5207.61,"end":5207.97},{"text":"le","start":5207.97,"end":5208.17},{"text":"Gabon,","start":5208.17,"end":5208.61},{"text":"la","start":5208.61,"end":5208.81},{"text":"Jordanie","start":5208.81,"end":5209.45},{"text":"et","start":5209.45,"end":5209.77},{"text":"le","start":5209.77,"end":5209.93},{"text":"Moldova","start":5209.93,"end":5210.57},{"text":"pour","start":5211.53,"end":5212.09},{"text":"leurs","start":5212.09,"end":5212.73},{"text":"examens","start":5212.81,"end":5213.37},{"text":"nationaux","start":5213.37,"end":5213.77},{"text":"volontaires.","start":5213.77,"end":5214.49}]},{"text":"Ces exposés ont souligné, je crois, l'importance du processus d'élaboration de ces examens nationaux volontaires.","start":5214.97,"end":5221.17,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Ces","start":5214.97,"end":5215.25},{"text":"exposés","start":5215.25,"end":5216.01},{"text":"ont","start":5216.53,"end":5216.61},{"text":"souligné,","start":5216.61,"end":5217.17},{"text":"je","start":5217.25,"end":5217.41},{"text":"crois,","start":5217.49,"end":5217.73},{"text":"l'importance","start":5217.73,"end":5218.25},{"text":"du","start":5218.25,"end":5218.37},{"text":"processus","start":5218.37,"end":5219.01},{"text":"d'élaboration","start":5219.01,"end":5219.65},{"text":"de","start":5219.73,"end":5219.77},{"text":"ces","start":5219.77,"end":5219.89},{"text":"examens","start":5219.97,"end":5220.25},{"text":"nationaux","start":5220.25,"end":5220.61},{"text":"volontaires.","start":5220.61,"end":5221.17}]},{"text":"Je remercie toutes les délégations également pour leur contribution, leurs observations, leurs questions.","start":5221.17,"end":5227.17,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5221.17,"end":5221.25},{"text":"remercie","start":5221.25,"end":5222.05},{"text":"toutes","start":5222.21,"end":5222.41},{"text":"les","start":5222.41,"end":5222.49},{"text":"délégations","start":5222.49,"end":5223.01},{"text":"également","start":5223.01,"end":5223.41},{"text":"pour","start":5224.05,"end":5224.53},{"text":"leur","start":5224.61,"end":5224.85},{"text":"contribution,","start":5224.85,"end":5225.49},{"text":"leurs","start":5225.49,"end":5225.65},{"text":"observations,","start":5225.65,"end":5226.21},{"text":"leurs","start":5226.21,"end":5226.37},{"text":"questions.","start":5226.37,"end":5227.17}]},{"text":"Avant de conclure, je tiens à rappeler que la résolution 75/290B de l'Assemblée générale prévoit que Les pays qui présentent des examens nationaux volontaires pourront fournir des réponses par écrit après le Forum politique de haut niveau, s'ils le désirent, si jamais le temps qui leur a été imparti était trop court pour fournir des réponses détaillées aux questions posées au cours du Forum.","start":5228.53,"end":5257.57,"topics":[],"words":[{"text":"Avant","start":5228.53,"end":5229.01},{"text":"de","start":5230.13,"end":5230.29},{"text":"conclure,","start":5230.29,"end":5230.77},{"text":"je","start":5231.81,"end":5232.05},{"text":"tiens","start":5232.05,"end":5232.37},{"text":"à","start":5232.37,"end":5232.69},{"text":"rappeler","start":5232.69,"end":5233.33},{"text":"que","start":5234.61,"end":5234.85},{"text":"la","start":5234.97,"end":5235.33},{"text":"résolution","start":5235.73,"end":5236.61},{"text":"75/290B","start":5236.77,"end":5239.17},{"text":"de","start":5239.17,"end":5239.21},{"text":"l'Assemblée","start":5239.21,"end":5239.61},{"text":"générale","start":5239.61,"end":5240.05},{"text":"prévoit","start":5240.53,"end":5241.01},{"text":"que","start":5241.25,"end":5241.49},{"text":"Les","start":5242.77,"end":5242.85},{"text":"pays","start":5242.85,"end":5243.33},{"text":"qui","start":5243.33,"end":5243.65},{"text":"présentent","start":5243.65,"end":5244.05},{"text":"des","start":5244.05,"end":5244.33},{"text":"examens","start":5244.33,"end":5244.57},{"text":"nationaux","start":5244.57,"end":5244.89},{"text":"volontaires","start":5244.89,"end":5245.41},{"text":"pourront","start":5245.41,"end":5245.65},{"text":"fournir","start":5245.65,"end":5245.97},{"text":"des","start":5245.97,"end":5246.09},{"text":"réponses","start":5246.09,"end":5246.41},{"text":"par","start":5246.41,"end":5246.57},{"text":"écrit","start":5246.57,"end":5246.85},{"text":"après","start":5246.93,"end":5247.25},{"text":"le","start":5247.25,"end":5247.33},{"text":"Forum","start":5247.33,"end":5247.61},{"text":"politique","start":5247.61,"end":5247.97},{"text":"de","start":5247.97,"end":5248.05},{"text":"haut","start":5248.05,"end":5248.09},{"text":"niveau,","start":5248.09,"end":5248.45},{"text":"s'ils","start":5248.45,"end":5249.73},{"text":"le","start":5250.13,"end":5250.45},{"text":"désirent,","start":5250.53,"end":5250.93},{"text":"si","start":5251.61,"end":5251.89},{"text":"jamais","start":5251.89,"end":5252.29},{"text":"le","start":5253.09,"end":5253.25},{"text":"temps","start":5253.25,"end":5253.41},{"text":"qui","start":5253.41,"end":5253.53},{"text":"leur","start":5253.53,"end":5253.69},{"text":"a","start":5253.69,"end":5253.73},{"text":"été","start":5253.73,"end":5253.85},{"text":"imparti","start":5253.85,"end":5254.17},{"text":"était","start":5254.17,"end":5254.29},{"text":"trop","start":5254.29,"end":5254.49},{"text":"court","start":5254.49,"end":5254.65},{"text":"pour","start":5254.65,"end":5254.77},{"text":"fournir","start":5254.77,"end":5255.09},{"text":"des","start":5255.09,"end":5255.49},{"text":"réponses","start":5255.49,"end":5255.81},{"text":"détaillées","start":5255.81,"end":5256.13},{"text":"aux","start":5256.13,"end":5256.21},{"text":"questions","start":5256.21,"end":5256.53},{"text":"posées","start":5256.53,"end":5256.85},{"text":"au","start":5256.85,"end":5256.93},{"text":"cours","start":5256.93,"end":5257.09},{"text":"du","start":5257.09,"end":5257.25},{"text":"Forum.","start":5257.25,"end":5257.57}]},{"text":"Voilà, je vais maintenant marquer, Mesdames et Messieurs, une pause, enfin nous allons marquer une pause pour permettre une réorganisation du podium pour inviter Les prochains pays faisant, présentant leurs examens nationaux volontaires, à savoir le Bahreïn et le Malawi.","start":5258.85,"end":5273.25,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà,","start":5258.85,"end":5259.17},{"text":"je","start":5259.25,"end":5259.41},{"text":"vais","start":5259.41,"end":5259.53},{"text":"maintenant","start":5259.53,"end":5259.97},{"text":"marquer,","start":5259.97,"end":5260.29},{"text":"Mesdames","start":5260.29,"end":5260.93},{"text":"et","start":5260.93,"end":5261.01},{"text":"Messieurs,","start":5261.01,"end":5261.21},{"text":"une","start":5261.21,"end":5261.45},{"text":"pause,","start":5261.45,"end":5261.73},{"text":"enfin","start":5261.77,"end":5261.93},{"text":"nous","start":5261.93,"end":5262.13},{"text":"allons","start":5262.13,"end":5262.25},{"text":"marquer","start":5262.25,"end":5262.53},{"text":"une","start":5262.53,"end":5262.61},{"text":"pause","start":5262.61,"end":5262.77},{"text":"pour","start":5262.77,"end":5262.89},{"text":"permettre","start":5262.89,"end":5263.33},{"text":"une","start":5264.21,"end":5264.37},{"text":"réorganisation","start":5264.37,"end":5264.97},{"text":"du","start":5264.97,"end":5265.09},{"text":"podium","start":5265.09,"end":5265.49},{"text":"pour","start":5265.57,"end":5266.05},{"text":"inviter","start":5266.05,"end":5266.85},{"text":"Les","start":5267.41,"end":5267.57},{"text":"prochains","start":5267.57,"end":5268.29},{"text":"pays","start":5268.37,"end":5268.69},{"text":"faisant,","start":5268.69,"end":5269.73},{"text":"présentant","start":5269.73,"end":5270.21},{"text":"leurs","start":5270.21,"end":5270.37},{"text":"examens","start":5270.37,"end":5270.65},{"text":"nationaux","start":5270.65,"end":5270.97},{"text":"volontaires,","start":5270.97,"end":5271.33},{"text":"à","start":5271.33,"end":5271.37},{"text":"savoir","start":5271.37,"end":5271.61},{"text":"le","start":5271.61,"end":5271.73},{"text":"Bahreïn","start":5271.73,"end":5272.37},{"text":"et","start":5272.37,"end":5272.61},{"text":"le","start":5272.61,"end":5272.69},{"text":"Malawi.","start":5272.69,"end":5273.25}]},{"text":"Je vous invite, Mesdames et Messieurs, à venir prendre votre place au podium.","start":5273.57,"end":5276.77,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5273.57,"end":5273.73},{"text":"vous","start":5273.73,"end":5273.89},{"text":"invite,","start":5273.89,"end":5274.13},{"text":"Mesdames","start":5274.13,"end":5274.37},{"text":"et","start":5274.37,"end":5274.45},{"text":"Messieurs,","start":5274.45,"end":5274.73},{"text":"à","start":5274.73,"end":5274.77},{"text":"venir","start":5274.77,"end":5275.01},{"text":"prendre","start":5275.01,"end":5275.25},{"text":"votre","start":5275.25,"end":5275.41},{"text":"place","start":5275.41,"end":5275.73},{"text":"au","start":5276.29,"end":5276.45},{"text":"podium.","start":5276.45,"end":5276.77}]},{"text":"Je vous remercie.","start":5276.77,"end":5277.33,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5276.77,"end":5276.85},{"text":"vous","start":5276.85,"end":5276.93},{"text":"remercie.","start":5276.93,"end":5277.33}]},{"text":"excellences, Mesdames et Messieurs les ministres et les ambassadeurs, pour cette deuxième série d'examens nationaux volontaires, j'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue aux exposants du Bahreïn et du Malawi.","start":5415.01,"end":5431.01,"topics":[],"words":[{"text":"excellences,","start":5415.01,"end":5415.97},{"text":"Mesdames","start":5418.05,"end":5418.45},{"text":"et","start":5418.45,"end":5418.53},{"text":"Messieurs","start":5418.53,"end":5418.93},{"text":"les","start":5418.93,"end":5419.09},{"text":"ministres","start":5419.09,"end":5419.57},{"text":"et","start":5419.57,"end":5419.65},{"text":"les","start":5419.65,"end":5419.73},{"text":"ambassadeurs,","start":5419.73,"end":5420.45},{"text":"pour","start":5425.09,"end":5425.29},{"text":"cette","start":5425.29,"end":5425.49},{"text":"deuxième","start":5425.49,"end":5425.81},{"text":"série","start":5425.81,"end":5426.13},{"text":"d'examens","start":5426.13,"end":5426.65},{"text":"nationaux","start":5426.65,"end":5427.13},{"text":"volontaires,","start":5427.13,"end":5427.61},{"text":"j'ai","start":5427.61,"end":5427.77},{"text":"le","start":5427.77,"end":5427.81},{"text":"plaisir","start":5427.81,"end":5428.29},{"text":"de","start":5428.29,"end":5428.37},{"text":"souhaiter","start":5428.37,"end":5428.61},{"text":"la","start":5428.61,"end":5428.73},{"text":"bienvenue","start":5428.73,"end":5429.13},{"text":"aux","start":5429.13,"end":5429.17},{"text":"exposants","start":5429.17,"end":5429.57},{"text":"du","start":5429.57,"end":5429.81},{"text":"Bahreïn","start":5429.81,"end":5430.21},{"text":"et","start":5430.21,"end":5430.29},{"text":"du","start":5430.29,"end":5430.53},{"text":"Malawi.","start":5430.53,"end":5431.01}]},{"text":"Avant de leur donner la parole pour faire leurs exposés, j'en appelle aux pays qui font ces exposés, de bien vouloir respecter le temps maximal de parole de dix minutes qui leur a été accordé.","start":5431.01,"end":5445.09,"topics":[],"words":[{"text":"Avant","start":5431.01,"end":5431.25},{"text":"de","start":5431.25,"end":5431.41},{"text":"leur","start":5431.89,"end":5432.13},{"text":"donner","start":5432.13,"end":5432.33},{"text":"la","start":5432.33,"end":5432.49},{"text":"parole","start":5432.49,"end":5432.85},{"text":"pour","start":5432.85,"end":5433.09},{"text":"faire","start":5433.09,"end":5433.25},{"text":"leurs","start":5433.25,"end":5433.41},{"text":"exposés,","start":5433.45,"end":5434.05},{"text":"j'en","start":5434.45,"end":5434.77},{"text":"appelle","start":5434.77,"end":5435.01},{"text":"aux","start":5435.01,"end":5435.09},{"text":"pays","start":5435.09,"end":5435.25},{"text":"qui","start":5435.25,"end":5435.41},{"text":"font","start":5435.41,"end":5435.73},{"text":"ces","start":5435.73,"end":5435.97},{"text":"exposés,","start":5436.93,"end":5437.89},{"text":"de","start":5438.53,"end":5438.54},{"text":"bien","start":5438.53,"end":5438.69},{"text":"vouloir","start":5438.69,"end":5439.37},{"text":"respecter","start":5439.37,"end":5440.13},{"text":"le","start":5440.13,"end":5440.29},{"text":"temps","start":5440.29,"end":5440.85},{"text":"maximal","start":5442.05,"end":5442.77},{"text":"de","start":5442.77,"end":5442.85},{"text":"parole","start":5442.85,"end":5443.49},{"text":"de","start":5443.49,"end":5443.61},{"text":"dix","start":5443.61,"end":5443.69},{"text":"minutes","start":5443.69,"end":5443.97},{"text":"qui","start":5443.97,"end":5444.09},{"text":"leur","start":5444.09,"end":5444.29},{"text":"a","start":5444.29,"end":5444.33},{"text":"été","start":5444.33,"end":5444.45},{"text":"accordé.","start":5444.45,"end":5445.09}]},{"text":"Un chronomètre sera utilisé de manière à donner la possibilité à tout le monde, aux intervenants et aux États et ensuite aux participants de prendre la parole.","start":5446.85,"end":5457.81,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":5446.85,"end":5447.01},{"text":"chronomètre","start":5447.01,"end":5447.69},{"text":"sera","start":5447.89,"end":5448.21},{"text":"utilisé","start":5448.21,"end":5448.93},{"text":"de","start":5448.93,"end":5449.17},{"text":"manière","start":5449.17,"end":5449.57},{"text":"à","start":5449.57,"end":5449.73},{"text":"donner","start":5449.73,"end":5449.89},{"text":"la","start":5449.89,"end":5450.01},{"text":"possibilité","start":5450.01,"end":5450.49},{"text":"à","start":5450.49,"end":5450.53},{"text":"tout","start":5450.53,"end":5450.65},{"text":"le","start":5450.65,"end":5450.69},{"text":"monde,","start":5450.69,"end":5451.01},{"text":"aux","start":5451.49,"end":5451.57},{"text":"intervenants","start":5453.41,"end":5454.13},{"text":"et","start":5455.25,"end":5455.41},{"text":"aux","start":5455.41,"end":5455.57},{"text":"États","start":5455.57,"end":5455.97},{"text":"et","start":5455.97,"end":5456.01},{"text":"ensuite","start":5456.01,"end":5456.33},{"text":"aux","start":5456.33,"end":5456.37},{"text":"participants","start":5456.37,"end":5456.93},{"text":"de","start":5456.93,"end":5457.01},{"text":"prendre","start":5457.01,"end":5457.33},{"text":"la","start":5457.33,"end":5457.45},{"text":"parole.","start":5457.45,"end":5457.81}]},{"text":"Je présente mes excuses par avance aux intervenants, j'espère que je n'aurai pas à les interrompre.","start":5459.01,"end":5463.73,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5459.01,"end":5459.41},{"text":"présente","start":5460.13,"end":5460.49},{"text":"mes","start":5460.49,"end":5460.73},{"text":"excuses","start":5460.73,"end":5461.09},{"text":"par","start":5461.09,"end":5461.29},{"text":"avance","start":5461.29,"end":5461.69},{"text":"aux","start":5461.69,"end":5461.73},{"text":"intervenants,","start":5461.73,"end":5462.25},{"text":"j'espère","start":5462.25,"end":5462.53},{"text":"que","start":5462.53,"end":5462.57},{"text":"je","start":5462.57,"end":5462.61},{"text":"n'aurai","start":5462.61,"end":5462.85},{"text":"pas","start":5462.85,"end":5462.97},{"text":"à","start":5462.97,"end":5463.01},{"text":"les","start":5463.01,"end":5463.17},{"text":"interrompre.","start":5463.17,"end":5463.73}]},{"text":"J'en appelle à votre coopération.","start":5464.33,"end":5465.21,"topics":[],"words":[{"text":"J'en","start":5464.33,"end":5464.41},{"text":"appelle","start":5464.41,"end":5464.57},{"text":"à","start":5464.57,"end":5464.61},{"text":"votre","start":5464.61,"end":5464.77},{"text":"coopération.","start":5464.77,"end":5465.21}]},{"text":"Étant donné le grand nombre de pays qui font des examens, qui présentent des examens nationaux volontaires cette année, je pense que nous sommes tous conscients de la nécessité de faire preuve de discipline de manière à donner à tous les pays la possibilité de faire leurs exposés et de donner la possibilité à tous de s'exprimer.","start":5465.21,"end":5482.65,"topics":[],"words":[{"text":"Étant","start":5465.21,"end":5465.41},{"text":"donné","start":5465.41,"end":5465.57},{"text":"le","start":5465.57,"end":5465.65},{"text":"grand","start":5465.65,"end":5465.81},{"text":"nombre","start":5465.81,"end":5466.05},{"text":"de","start":5466.05,"end":5466.13},{"text":"pays","start":5466.13,"end":5466.29},{"text":"qui","start":5466.29,"end":5466.41},{"text":"font","start":5466.41,"end":5466.61},{"text":"des","start":5466.61,"end":5466.85},{"text":"examens,","start":5466.93,"end":5467.49},{"text":"qui","start":5467.49,"end":5467.57},{"text":"présentent","start":5467.57,"end":5467.85},{"text":"des","start":5467.85,"end":5468.01},{"text":"examens","start":5468.01,"end":5468.29},{"text":"nationaux","start":5468.29,"end":5468.61},{"text":"volontaires","start":5468.61,"end":5469.01},{"text":"cette","start":5469.01,"end":5469.33},{"text":"année,","start":5469.33,"end":5469.73},{"text":"je","start":5470.45,"end":5470.61},{"text":"pense","start":5470.69,"end":5470.93},{"text":"que","start":5470.93,"end":5471.01},{"text":"nous","start":5471.01,"end":5471.17},{"text":"sommes","start":5471.17,"end":5471.29},{"text":"tous","start":5471.29,"end":5471.49},{"text":"conscients","start":5471.49,"end":5471.81},{"text":"de","start":5471.81,"end":5471.85},{"text":"la","start":5471.85,"end":5471.97},{"text":"nécessité","start":5471.97,"end":5472.49},{"text":"de","start":5472.49,"end":5472.53},{"text":"faire","start":5472.53,"end":5472.69},{"text":"preuve","start":5472.69,"end":5472.85},{"text":"de","start":5472.85,"end":5473.05},{"text":"discipline","start":5473.05,"end":5473.53},{"text":"de","start":5473.53,"end":5473.57},{"text":"manière","start":5473.57,"end":5473.93},{"text":"à","start":5473.93,"end":5473.97},{"text":"donner","start":5473.97,"end":5474.53},{"text":"à","start":5475.17,"end":5475.25},{"text":"tous","start":5475.25,"end":5475.41},{"text":"les","start":5475.41,"end":5475.57},{"text":"pays","start":5475.57,"end":5476.01},{"text":"la","start":5476.01,"end":5476.21},{"text":"possibilité","start":5476.21,"end":5477.17},{"text":"de","start":5477.17,"end":5477.33},{"text":"faire","start":5477.57,"end":5478.21},{"text":"leurs","start":5478.53,"end":5479.01},{"text":"exposés","start":5479.09,"end":5479.81},{"text":"et","start":5480.29,"end":5480.61},{"text":"de","start":5480.61,"end":5480.65},{"text":"donner","start":5480.65,"end":5480.97},{"text":"la","start":5480.97,"end":5481.09},{"text":"possibilité","start":5481.09,"end":5481.81},{"text":"à","start":5481.81,"end":5481.89},{"text":"tous","start":5481.89,"end":5482.05},{"text":"de","start":5482.05,"end":5482.13},{"text":"s'exprimer.","start":5482.13,"end":5482.65}]},{"text":"Nous allons maintenant écouter le premier examen national volontaire, le Bahreïn.","start":5482.65,"end":5485.57,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5482.65,"end":5482.73},{"text":"allons","start":5482.77,"end":5482.89},{"text":"maintenant","start":5482.89,"end":5483.13},{"text":"écouter","start":5483.13,"end":5483.41},{"text":"le","start":5483.41,"end":5483.49},{"text":"premier","start":5483.49,"end":5483.77},{"text":"examen","start":5483.77,"end":5484.05},{"text":"national","start":5484.05,"end":5484.41},{"text":"volontaire,","start":5484.41,"end":5485.09},{"text":"le","start":5485.09,"end":5485.17},{"text":"Bahreïn.","start":5485.17,"end":5485.57}]},{"text":"J'invite Son Excellence Nour Bint Ali Al-Roulaif, ministre du Développement durable et chef du Conseil de développement économique du Bahreïn à faire son exposé.","start":5485.57,"end":5496.77,"topics":[],"words":[{"text":"J'invite","start":5485.57,"end":5486.05},{"text":"Son","start":5486.13,"end":5486.33},{"text":"Excellence","start":5486.33,"end":5486.77},{"text":"Nour","start":5486.77,"end":5487.09},{"text":"Bint","start":5487.09,"end":5487.33},{"text":"Ali","start":5487.41,"end":5487.89},{"text":"Al-Roulaif,","start":5488.53,"end":5489.49},{"text":"ministre","start":5489.81,"end":5490.21},{"text":"du","start":5490.21,"end":5490.33},{"text":"Développement","start":5490.33,"end":5490.69},{"text":"durable","start":5490.69,"end":5491.09},{"text":"et","start":5491.09,"end":5491.89},{"text":"chef","start":5491.89,"end":5492.37},{"text":"du","start":5493.21,"end":5493.33},{"text":"Conseil","start":5493.33,"end":5493.65},{"text":"de","start":5493.65,"end":5493.69},{"text":"développement","start":5493.69,"end":5494.09},{"text":"économique","start":5494.09,"end":5494.41},{"text":"du","start":5494.41,"end":5494.53},{"text":"Bahreïn","start":5494.53,"end":5495.01},{"text":"à","start":5495.25,"end":5495.41},{"text":"faire","start":5495.41,"end":5495.73},{"text":"son","start":5495.73,"end":5496.21},{"text":"exposé.","start":5496.21,"end":5496.77}]},{"text":"Madame, vous avez la parole.","start":5496.77,"end":5500.73,"topics":[],"words":[{"text":"Madame,","start":5496.77,"end":5497.09},{"text":"vous","start":5497.09,"end":5497.17},{"text":"avez","start":5497.17,"end":5497.49},{"text":"la","start":5499.81,"end":5500.05},{"text":"parole.","start":5500.25,"end":5500.73}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":45,"start":5501.41,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=5502","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les ministres et les ambassadeurs, merci.","start":5501.41,"end":5505.81,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":5501.41,"end":5502.57},{"text":"le","start":5502.85,"end":5502.93},{"text":"Président,","start":5503.49,"end":5503.89},{"text":"Mesdames","start":5503.89,"end":5504.17},{"text":"et","start":5504.17,"end":5504.21},{"text":"Messieurs","start":5504.21,"end":5504.41},{"text":"les","start":5504.41,"end":5504.49},{"text":"ministres","start":5504.49,"end":5504.85},{"text":"et","start":5504.85,"end":5504.89},{"text":"les","start":5504.89,"end":5505.01},{"text":"ambassadeurs,","start":5505.01,"end":5505.49},{"text":"merci.","start":5505.49,"end":5505.81}]},{"text":"C'est un honneur pour moi que de vous présenter le troisième examen national volontaire du Bahreïn sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme de développement durable à l'horizon 2030.","start":5505.81,"end":5513.25,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":5505.81,"end":5505.97},{"text":"un","start":5505.97,"end":5506.01},{"text":"honneur","start":5506.01,"end":5506.25},{"text":"pour","start":5506.25,"end":5506.37},{"text":"moi","start":5506.37,"end":5506.53},{"text":"que","start":5506.53,"end":5506.61},{"text":"de","start":5506.61,"end":5506.69},{"text":"vous","start":5506.69,"end":5506.81},{"text":"présenter","start":5506.81,"end":5507.33},{"text":"le","start":5507.33,"end":5507.41},{"text":"troisième","start":5507.41,"end":5508.21},{"text":"examen","start":5508.21,"end":5508.57},{"text":"national","start":5508.57,"end":5508.93},{"text":"volontaire","start":5508.93,"end":5509.45},{"text":"du","start":5509.45,"end":5509.57},{"text":"Bahreïn","start":5509.57,"end":5509.93},{"text":"sur","start":5509.93,"end":5510.05},{"text":"les","start":5510.05,"end":5510.13},{"text":"progrès","start":5510.13,"end":5510.41},{"text":"réalisés","start":5510.41,"end":5510.77},{"text":"dans","start":5510.77,"end":5510.85},{"text":"la","start":5510.85,"end":5510.97},{"text":"mise","start":5510.97,"end":5511.09},{"text":"en","start":5511.09,"end":5511.13},{"text":"œuvre","start":5511.13,"end":5511.25},{"text":"du","start":5511.25,"end":5511.37},{"text":"programme","start":5511.37,"end":5511.65},{"text":"de","start":5511.65,"end":5511.69},{"text":"développement","start":5511.69,"end":5512.05},{"text":"durable","start":5512.05,"end":5512.29},{"text":"à","start":5512.29,"end":5512.33},{"text":"l'horizon","start":5512.33,"end":5512.61},{"text":"2030.","start":5512.61,"end":5513.25}]},{"text":"Nos progrès se font sous la houlette et conformément à la vision de Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa et sur la base des orientations fournies par le Prince héritier Salman bin Hamad Al Khalifa, qui est également Premier ministre.","start":5514.21,"end":5531.73,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":5514.21,"end":5514.41},{"text":"progrès","start":5514.53,"end":5515.25},{"text":"se","start":5516.93,"end":5516.94},{"text":"font","start":5517.01,"end":5517.41},{"text":"sous","start":5517.41,"end":5517.81},{"text":"la","start":5517.81,"end":5518.21},{"text":"houlette","start":5518.29,"end":5518.65},{"text":"et","start":5518.65,"end":5518.69},{"text":"conformément","start":5518.69,"end":5519.13},{"text":"à","start":5519.13,"end":5519.17},{"text":"la","start":5519.17,"end":5519.29},{"text":"vision","start":5519.29,"end":5519.65},{"text":"de","start":5519.65,"end":5519.73},{"text":"Sa","start":5519.73,"end":5519.89},{"text":"Majesté","start":5519.89,"end":5520.53},{"text":"le","start":5520.53,"end":5520.77},{"text":"Roi","start":5520.93,"end":5521.61},{"text":"Hamad","start":5521.61,"end":5521.97},{"text":"bin","start":5521.97,"end":5522.29},{"text":"Isa","start":5522.37,"end":5522.89},{"text":"Al","start":5522.89,"end":5523.01},{"text":"Khalifa","start":5523.01,"end":5523.57},{"text":"et","start":5523.57,"end":5523.81},{"text":"sur","start":5523.81,"end":5524.05},{"text":"la","start":5524.45,"end":5524.77},{"text":"base","start":5524.77,"end":5525.09},{"text":"des","start":5525.09,"end":5525.25},{"text":"orientations","start":5525.25,"end":5525.81},{"text":"fournies","start":5525.81,"end":5526.13},{"text":"par","start":5526.13,"end":5526.29},{"text":"le","start":5526.29,"end":5526.37},{"text":"Prince","start":5526.37,"end":5526.93},{"text":"héritier","start":5526.93,"end":5527.65},{"text":"Salman","start":5527.97,"end":5528.69},{"text":"bin","start":5528.69,"end":5529.01},{"text":"Hamad","start":5529.01,"end":5529.49},{"text":"Al","start":5529.53,"end":5529.65},{"text":"Khalifa,","start":5529.65,"end":5530.21},{"text":"qui","start":5530.53,"end":5530.77},{"text":"est","start":5530.77,"end":5530.81},{"text":"également","start":5530.81,"end":5531.09},{"text":"Premier","start":5531.09,"end":5531.33},{"text":"ministre.","start":5531.33,"end":5531.73}]},{"text":"Cet examen reflète nos réalisations, nos ambitions, les difficultés qui sont les nôtres et les stratégies et les plans que nous avons mis en place pour les surmonter.","start":5531.73,"end":5538.85,"topics":[],"words":[{"text":"Cet","start":5531.73,"end":5532.57},{"text":"examen","start":5532.57,"end":5532.93},{"text":"reflète","start":5532.93,"end":5533.49},{"text":"nos","start":5533.57,"end":5533.73},{"text":"réalisations,","start":5533.73,"end":5534.45},{"text":"nos","start":5534.45,"end":5534.61},{"text":"ambitions,","start":5534.61,"end":5535.17},{"text":"les","start":5535.17,"end":5535.29},{"text":"difficultés","start":5535.29,"end":5535.73},{"text":"qui","start":5535.73,"end":5535.85},{"text":"sont","start":5535.85,"end":5536.05},{"text":"les","start":5536.05,"end":5536.13},{"text":"nôtres","start":5536.13,"end":5536.45},{"text":"et","start":5536.45,"end":5536.61},{"text":"les","start":5536.61,"end":5536.73},{"text":"stratégies","start":5536.73,"end":5537.13},{"text":"et","start":5537.13,"end":5537.17},{"text":"les","start":5537.17,"end":5537.29},{"text":"plans","start":5537.29,"end":5537.49},{"text":"que","start":5537.49,"end":5537.57},{"text":"nous","start":5537.57,"end":5537.73},{"text":"avons","start":5537.73,"end":5537.89},{"text":"mis","start":5537.89,"end":5538.01},{"text":"en","start":5538.01,"end":5538.05},{"text":"place","start":5538.05,"end":5538.29},{"text":"pour","start":5538.29,"end":5538.45},{"text":"les","start":5538.45,"end":5538.53},{"text":"surmonter.","start":5538.53,"end":5538.85}]},{"text":"Il y a de cela trois ans, à mi-chemin, Nous, du programme de développement durable, nous vous avons présenté, nous avions parlé d'accélération, d'élan.","start":5538.85,"end":5547.97,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":5538.85,"end":5538.93},{"text":"y","start":5538.93,"end":5539.13},{"text":"a","start":5539.13,"end":5539.17},{"text":"de","start":5539.17,"end":5539.21},{"text":"cela","start":5539.21,"end":5540.29},{"text":"trois","start":5540.29,"end":5540.45},{"text":"ans,","start":5540.45,"end":5540.49},{"text":"à","start":5540.49,"end":5540.53},{"text":"mi-chemin,","start":5540.53,"end":5541.17},{"text":"Nous,","start":5541.65,"end":5542.05},{"text":"du","start":5542.61,"end":5542.77},{"text":"programme","start":5542.77,"end":5543.05},{"text":"de","start":5543.05,"end":5543.09},{"text":"développement","start":5543.09,"end":5543.45},{"text":"durable,","start":5543.45,"end":5543.97},{"text":"nous","start":5543.97,"end":5544.09},{"text":"vous","start":5544.09,"end":5544.21},{"text":"avons","start":5544.21,"end":5544.45},{"text":"présenté,","start":5544.45,"end":5545.33},{"text":"nous","start":5545.65,"end":5545.73},{"text":"avions","start":5545.77,"end":5545.97},{"text":"parlé","start":5545.97,"end":5546.29},{"text":"d'accélération,","start":5546.29,"end":5547.41},{"text":"d'élan.","start":5547.41,"end":5547.97}]},{"text":"Aujourd'hui, nous sommes fiers de vous présenter notre examen national volontaire qui fait, qui témoigne de notre attachement au développement durable et de notre attachement au principe de ne laisser personne pour compte, alors que nous traversons une des périodes les plus difficiles pour notre pays et pour la région.","start":5547.97,"end":5564.13,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Aujourd'hui,","start":5547.97,"end":5548.85},{"text":"nous","start":5548.85,"end":5549.05},{"text":"sommes","start":5549.05,"end":5549.21},{"text":"fiers","start":5549.21,"end":5549.45},{"text":"de","start":5549.45,"end":5549.49},{"text":"vous","start":5549.49,"end":5549.73},{"text":"présenter","start":5549.73,"end":5550.53},{"text":"notre","start":5552.13,"end":5552.53},{"text":"examen","start":5552.53,"end":5552.81},{"text":"national","start":5552.81,"end":5553.25},{"text":"volontaire","start":5553.25,"end":5553.69},{"text":"qui","start":5553.69,"end":5553.81},{"text":"fait,","start":5553.81,"end":5554.21},{"text":"qui","start":5554.45,"end":5554.85},{"text":"témoigne","start":5554.85,"end":5555.53},{"text":"de","start":5555.65,"end":5555.73},{"text":"notre","start":5555.73,"end":5555.93},{"text":"attachement","start":5555.93,"end":5556.21},{"text":"au","start":5556.21,"end":5556.25},{"text":"développement","start":5556.25,"end":5556.61},{"text":"durable","start":5556.61,"end":5556.97},{"text":"et","start":5556.97,"end":5557.17},{"text":"de","start":5557.41,"end":5557.49},{"text":"notre","start":5557.49,"end":5557.65},{"text":"attachement","start":5557.65,"end":5557.97},{"text":"au","start":5557.97,"end":5558.01},{"text":"principe","start":5558.01,"end":5558.33},{"text":"de","start":5558.33,"end":5558.37},{"text":"ne","start":5558.37,"end":5558.41},{"text":"laisser","start":5558.41,"end":5558.65},{"text":"personne","start":5558.65,"end":5558.93},{"text":"pour","start":5558.93,"end":5559.17},{"text":"compte,","start":5559.17,"end":5559.49},{"text":"alors","start":5560.37,"end":5560.77},{"text":"que","start":5560.77,"end":5560.93},{"text":"nous","start":5560.93,"end":5561.09},{"text":"traversons","start":5561.09,"end":5561.41},{"text":"une","start":5561.41,"end":5561.49},{"text":"des","start":5561.49,"end":5561.57},{"text":"périodes","start":5561.57,"end":5561.81},{"text":"les","start":5561.81,"end":5561.89},{"text":"plus","start":5561.89,"end":5562.05},{"text":"difficiles","start":5562.05,"end":5562.37},{"text":"pour","start":5562.37,"end":5562.49},{"text":"notre","start":5562.49,"end":5562.77},{"text":"pays","start":5562.77,"end":5562.93},{"text":"et","start":5562.93,"end":5563.01},{"text":"pour","start":5563.01,"end":5563.41},{"text":"la","start":5563.49,"end":5563.65},{"text":"région.","start":5563.65,"end":5564.13}]},{"text":"par le biais du suivi de projets prioritaires, d'une analyse des données à intervalles réguliers, une collaboration avec les acteurs et un calendrier d'ateliers, consultations et dialogues techniques tenus pour assurer les suivis, pour valider les conclusions et renforcer les capacités institutionnelles.","start":5564.77,"end":5579.93,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"par","start":5564.77,"end":5564.93},{"text":"le","start":5564.93,"end":5565.09},{"text":"biais","start":5565.09,"end":5565.41},{"text":"du","start":5565.41,"end":5565.57},{"text":"suivi","start":5565.57,"end":5565.89},{"text":"de","start":5565.89,"end":5565.97},{"text":"projets","start":5565.97,"end":5566.29},{"text":"prioritaires,","start":5566.29,"end":5566.93},{"text":"d'une","start":5566.93,"end":5567.09},{"text":"analyse","start":5567.09,"end":5567.41},{"text":"des","start":5567.41,"end":5567.49},{"text":"données","start":5567.49,"end":5567.73},{"text":"à","start":5567.73,"end":5567.77},{"text":"intervalles","start":5567.77,"end":5568.05},{"text":"réguliers,","start":5568.05,"end":5568.37},{"text":"une","start":5568.37,"end":5568.45},{"text":"collaboration","start":5568.45,"end":5568.97},{"text":"avec","start":5568.97,"end":5569.17},{"text":"les","start":5569.17,"end":5569.33},{"text":"acteurs","start":5569.33,"end":5569.73},{"text":"et","start":5569.73,"end":5569.77},{"text":"un","start":5569.77,"end":5569.81},{"text":"calendrier","start":5569.81,"end":5570.45},{"text":"d'ateliers,","start":5570.45,"end":5571.17},{"text":"consultations","start":5571.17,"end":5572.13},{"text":"et","start":5572.13,"end":5572.45},{"text":"dialogues","start":5573.09,"end":5573.41},{"text":"techniques","start":5573.41,"end":5574.05},{"text":"tenus","start":5574.37,"end":5574.77},{"text":"pour","start":5574.77,"end":5575.09},{"text":"assurer","start":5575.89,"end":5576.21},{"text":"les","start":5576.21,"end":5576.37},{"text":"suivis,","start":5576.37,"end":5576.93},{"text":"pour","start":5576.93,"end":5577.17},{"text":"valider","start":5577.17,"end":5577.57},{"text":"les","start":5577.57,"end":5577.65},{"text":"conclusions","start":5577.65,"end":5578.37},{"text":"et","start":5578.37,"end":5578.53},{"text":"renforcer","start":5578.53,"end":5578.93},{"text":"les","start":5578.93,"end":5579.01},{"text":"capacités","start":5579.01,"end":5579.37},{"text":"institutionnelles.","start":5579.37,"end":5579.93}]},{"text":"Le Royaume a renforcé l'approche qui a été la sienne en matière de développement durable, un développement durable fondé sur les données.","start":5579.93,"end":5586.01,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Le","start":5579.93,"end":5579.97},{"text":"Royaume","start":5579.97,"end":5580.45},{"text":"a","start":5580.77,"end":5580.85},{"text":"renforcé","start":5580.85,"end":5581.85},{"text":"l'approche","start":5581.85,"end":5582.57},{"text":"qui","start":5582.57,"end":5582.65},{"text":"a","start":5582.65,"end":5582.69},{"text":"été","start":5582.69,"end":5582.81},{"text":"la","start":5582.81,"end":5583.01},{"text":"sienne","start":5583.01,"end":5583.41},{"text":"en","start":5583.41,"end":5583.49},{"text":"matière","start":5583.49,"end":5583.73},{"text":"de","start":5583.73,"end":5583.77},{"text":"développement","start":5583.77,"end":5584.13},{"text":"durable,","start":5584.13,"end":5584.57},{"text":"un","start":5584.57,"end":5584.61},{"text":"développement","start":5584.61,"end":5584.97},{"text":"durable","start":5584.97,"end":5585.21},{"text":"fondé","start":5585.21,"end":5585.49},{"text":"sur","start":5585.49,"end":5585.65},{"text":"les","start":5585.65,"end":5585.73},{"text":"données.","start":5585.73,"end":5586.01}]},{"text":"Il a veillé à ce que nous poussions assuré le suivi de nos réalisations et de nos progrès même lorsque la période est difficile.","start":5586.01,"end":5593.33,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Il","start":5586.01,"end":5586.13},{"text":"a","start":5586.13,"end":5586.21},{"text":"veillé","start":5586.21,"end":5586.41},{"text":"à","start":5586.41,"end":5586.45},{"text":"ce","start":5586.45,"end":5586.53},{"text":"que","start":5586.53,"end":5586.61},{"text":"nous","start":5586.61,"end":5586.77},{"text":"poussions","start":5586.77,"end":5587.25},{"text":"assuré","start":5587.81,"end":5588.17},{"text":"le","start":5588.17,"end":5588.29},{"text":"suivi","start":5588.37,"end":5588.85},{"text":"de","start":5588.85,"end":5589.01},{"text":"nos","start":5589.33,"end":5589.61},{"text":"réalisations","start":5590.21,"end":5590.77},{"text":"et","start":5590.77,"end":5590.81},{"text":"de","start":5590.81,"end":5590.85},{"text":"nos","start":5590.85,"end":5590.93},{"text":"progrès","start":5590.93,"end":5591.33},{"text":"même","start":5591.33,"end":5591.57},{"text":"lorsque","start":5591.57,"end":5591.81},{"text":"la","start":5591.81,"end":5592.53},{"text":"période","start":5592.53,"end":5592.81},{"text":"est","start":5592.81,"end":5592.85},{"text":"difficile.","start":5592.85,"end":5593.33}]},{"text":"Notre examen reflète comment nous avons localisé les objectifs au niveau local, nous les avons transformés en mesures concrètes adaptées à nos besoins, nos ressources et nos ambitions.","start":5593.33,"end":5601.33,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Notre","start":5593.33,"end":5593.53},{"text":"examen","start":5593.53,"end":5593.97},{"text":"reflète","start":5594.21,"end":5594.69},{"text":"comment","start":5594.69,"end":5594.93},{"text":"nous","start":5594.93,"end":5595.09},{"text":"avons","start":5595.09,"end":5595.25},{"text":"localisé","start":5595.25,"end":5596.29},{"text":"les","start":5596.29,"end":5596.37},{"text":"objectifs","start":5596.37,"end":5596.77},{"text":"au","start":5596.77,"end":5596.81},{"text":"niveau","start":5596.81,"end":5597.05},{"text":"local,","start":5597.05,"end":5597.45},{"text":"nous","start":5597.45,"end":5597.61},{"text":"les","start":5597.61,"end":5597.69},{"text":"avons","start":5597.69,"end":5597.89},{"text":"transformés","start":5597.89,"end":5598.45},{"text":"en","start":5598.45,"end":5598.61},{"text":"mesures","start":5598.61,"end":5598.93},{"text":"concrètes","start":5598.93,"end":5599.41},{"text":"adaptées","start":5599.41,"end":5599.69},{"text":"à","start":5599.69,"end":5599.73},{"text":"nos","start":5599.73,"end":5599.85},{"text":"besoins,","start":5599.85,"end":5600.21},{"text":"nos","start":5600.21,"end":5600.29},{"text":"ressources","start":5600.29,"end":5600.65},{"text":"et","start":5600.65,"end":5600.69},{"text":"nos","start":5600.69,"end":5600.85},{"text":"ambitions.","start":5600.85,"end":5601.33}]},{"text":"La vision économique du Bahreïn 2030 est basée sur les principes de viabilité, compétitivité et justice.","start":5601.57,"end":5605.81,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5601.57,"end":5601.77},{"text":"vision","start":5601.77,"end":5601.97},{"text":"économique","start":5601.97,"end":5602.33},{"text":"du","start":5602.33,"end":5602.45},{"text":"Bahreïn","start":5602.45,"end":5602.73},{"text":"2030","start":5602.73,"end":5603.29},{"text":"est","start":5603.29,"end":5603.33},{"text":"basée","start":5603.33,"end":5603.53},{"text":"sur","start":5603.53,"end":5603.65},{"text":"les","start":5603.65,"end":5603.73},{"text":"principes","start":5603.73,"end":5604.09},{"text":"de","start":5604.09,"end":5604.13},{"text":"viabilité,","start":5604.13,"end":5604.65},{"text":"compétitivité","start":5604.65,"end":5605.29},{"text":"et","start":5605.29,"end":5605.33},{"text":"justice.","start":5605.33,"end":5605.81}]},{"text":"Elle lie le développement économique aux investissements dans le capital humain, dans l'innovation et la technologie.","start":5605.81,"end":5609.65,"topics":[],"words":[{"text":"Elle","start":5605.81,"end":5605.97},{"text":"lie","start":5605.97,"end":5606.13},{"text":"le","start":5606.13,"end":5606.17},{"text":"développement","start":5606.17,"end":5606.57},{"text":"économique","start":5606.57,"end":5607.01},{"text":"aux","start":5607.01,"end":5607.09},{"text":"investissements","start":5607.09,"end":5607.57},{"text":"dans","start":5607.57,"end":5607.65},{"text":"le","start":5607.65,"end":5607.73},{"text":"capital","start":5607.73,"end":5608.05},{"text":"humain,","start":5608.05,"end":5608.21},{"text":"dans","start":5608.21,"end":5608.33},{"text":"l'innovation","start":5608.33,"end":5608.97},{"text":"et","start":5608.97,"end":5609.01},{"text":"la","start":5609.01,"end":5609.13},{"text":"technologie.","start":5609.13,"end":5609.65}]},{"text":"Dans les technologies modernes, c'est le moteur du progrès social.","start":5610.37,"end":5613.41,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":5610.37,"end":5610.45},{"text":"les","start":5610.45,"end":5610.57},{"text":"technologies","start":5610.57,"end":5610.97},{"text":"modernes,","start":5610.97,"end":5611.49},{"text":"c'est","start":5611.65,"end":5611.81},{"text":"le","start":5611.81,"end":5611.89},{"text":"moteur","start":5611.89,"end":5612.29},{"text":"du","start":5612.29,"end":5612.45},{"text":"progrès","start":5612.45,"end":5612.77},{"text":"social.","start":5612.77,"end":5613.41}]},{"text":"Il est censé donner davantage de chances à tous les citoyens, les mêmes chances, mettre l'accent sur la productivité et rendre le pays plus attirant pour les investissements.","start":5613.41,"end":5620.69,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":5613.41,"end":5613.49},{"text":"est","start":5613.49,"end":5613.57},{"text":"censé","start":5613.57,"end":5613.89},{"text":"donner","start":5613.89,"end":5614.21},{"text":"davantage","start":5614.37,"end":5614.89},{"text":"de","start":5614.89,"end":5614.93},{"text":"chances","start":5615.01,"end":5615.33},{"text":"à","start":5615.33,"end":5615.41},{"text":"tous","start":5615.41,"end":5615.49},{"text":"les","start":5615.49,"end":5615.57},{"text":"citoyens,","start":5615.57,"end":5615.93},{"text":"les","start":5615.93,"end":5616.01},{"text":"mêmes","start":5616.01,"end":5616.21},{"text":"chances,","start":5616.21,"end":5616.61},{"text":"mettre","start":5616.61,"end":5616.77},{"text":"l'accent","start":5616.77,"end":5617.05},{"text":"sur","start":5617.05,"end":5617.17},{"text":"la","start":5617.17,"end":5617.29},{"text":"productivité","start":5617.29,"end":5617.97},{"text":"et","start":5618.21,"end":5618.37},{"text":"rendre","start":5618.37,"end":5618.61},{"text":"le","start":5618.61,"end":5618.69},{"text":"pays","start":5618.69,"end":5618.93},{"text":"plus","start":5618.93,"end":5619.25},{"text":"attirant","start":5619.25,"end":5619.69},{"text":"pour","start":5619.69,"end":5619.81},{"text":"les","start":5619.81,"end":5619.93},{"text":"investissements.","start":5619.93,"end":5620.69}]},{"text":"par des services de qualité, des services publics de qualité et des infrastructures à la pointe et l'objectif est également de préserver la protection de l'environnement et du temps notre patrimoine culturel.","start":5621.57,"end":5629.49,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"par","start":5621.57,"end":5621.81},{"text":"des","start":5621.81,"end":5621.97},{"text":"services","start":5621.97,"end":5622.29},{"text":"de","start":5622.29,"end":5622.37},{"text":"qualité,","start":5622.37,"end":5622.89},{"text":"des","start":5622.89,"end":5622.97},{"text":"services","start":5622.97,"end":5623.25},{"text":"publics","start":5623.25,"end":5623.49},{"text":"de","start":5623.49,"end":5623.57},{"text":"qualité","start":5623.57,"end":5624.21},{"text":"et","start":5624.21,"end":5624.25},{"text":"des","start":5624.25,"end":5624.37},{"text":"infrastructures","start":5624.37,"end":5625.01},{"text":"à","start":5625.01,"end":5625.05},{"text":"la","start":5625.05,"end":5625.17},{"text":"pointe","start":5625.17,"end":5625.57},{"text":"et","start":5625.57,"end":5625.85},{"text":"l'objectif","start":5625.85,"end":5626.33},{"text":"est","start":5626.33,"end":5626.37},{"text":"également","start":5626.37,"end":5626.65},{"text":"de","start":5626.65,"end":5626.69},{"text":"préserver","start":5626.69,"end":5627.01},{"text":"la","start":5627.01,"end":5627.13},{"text":"protection","start":5627.13,"end":5627.49},{"text":"de","start":5627.49,"end":5627.53},{"text":"l'environnement","start":5627.53,"end":5628.05},{"text":"et","start":5628.05,"end":5628.13},{"text":"du","start":5628.13,"end":5628.25},{"text":"temps","start":5628.25,"end":5628.37},{"text":"notre","start":5628.37,"end":5628.53},{"text":"patrimoine","start":5628.53,"end":5628.93},{"text":"culturel.","start":5628.93,"end":5629.49}]},{"text":"Pour ce qui est de l'examen, il est organisé autour de quatre thèmes qui définissent notre approche en matière de développement, favoriser l'émancipation des populations, célébrer notre identité, garantir notre avenir et garantir la viabilité économique.","start":5629.81,"end":5640.77,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":5629.81,"end":5630.01},{"text":"ce","start":5630.01,"end":5630.05},{"text":"qui","start":5630.13,"end":5630.37},{"text":"est","start":5630.37,"end":5630.41},{"text":"de","start":5630.41,"end":5630.53},{"text":"l'examen,","start":5630.77,"end":5631.41},{"text":"il","start":5631.41,"end":5631.49},{"text":"est","start":5631.49,"end":5631.57},{"text":"organisé","start":5631.57,"end":5632.37},{"text":"autour","start":5632.45,"end":5632.85},{"text":"de","start":5632.85,"end":5632.93},{"text":"quatre","start":5632.93,"end":5633.25},{"text":"thèmes","start":5633.25,"end":5633.73},{"text":"qui","start":5633.73,"end":5633.89},{"text":"définissent","start":5633.89,"end":5634.45},{"text":"notre","start":5634.45,"end":5634.77},{"text":"approche","start":5634.77,"end":5634.97},{"text":"en","start":5634.97,"end":5635.01},{"text":"matière","start":5635.01,"end":5635.25},{"text":"de","start":5635.25,"end":5635.29},{"text":"développement,","start":5635.29,"end":5635.89},{"text":"favoriser","start":5636.13,"end":5636.49},{"text":"l'émancipation","start":5636.49,"end":5637.01},{"text":"des","start":5637.01,"end":5637.09},{"text":"populations,","start":5637.09,"end":5637.65},{"text":"célébrer","start":5637.65,"end":5637.97},{"text":"notre","start":5637.97,"end":5638.21},{"text":"identité,","start":5638.21,"end":5638.61},{"text":"garantir","start":5638.61,"end":5638.97},{"text":"notre","start":5638.97,"end":5639.17},{"text":"avenir","start":5639.17,"end":5639.41},{"text":"et","start":5639.41,"end":5639.49},{"text":"garantir","start":5639.49,"end":5639.77},{"text":"la","start":5639.77,"end":5639.89},{"text":"viabilité","start":5639.89,"end":5640.33},{"text":"économique.","start":5640.33,"end":5640.77}]},{"text":"Pour ce qui est Pour ce qui est donc la force de notre donc pour ce qui est de l'émancipation des populations, la force de notre pays euh dépend de la santé de sa population.","start":5641.49,"end":5650.33,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":5641.49,"end":5641.69},{"text":"ce","start":5641.69,"end":5641.73},{"text":"qui","start":5641.81,"end":5642.05},{"text":"est","start":5642.05,"end":5642.13},{"text":"Pour","start":5643.73,"end":5643.85},{"text":"ce","start":5643.85,"end":5643.93},{"text":"qui","start":5643.93,"end":5644.37},{"text":"est","start":5644.37,"end":5644.41},{"text":"donc","start":5644.49,"end":5644.77},{"text":"la","start":5644.77,"end":5644.97},{"text":"force","start":5644.97,"end":5645.37},{"text":"de","start":5645.37,"end":5645.53},{"text":"notre","start":5645.53,"end":5645.85},{"text":"donc","start":5646.09,"end":5646.33},{"text":"pour","start":5646.49,"end":5646.65},{"text":"ce","start":5646.65,"end":5646.69},{"text":"qui","start":5646.69,"end":5646.77},{"text":"est","start":5646.77,"end":5646.81},{"text":"de","start":5646.81,"end":5646.85},{"text":"l'émancipation","start":5646.85,"end":5647.41},{"text":"des","start":5647.41,"end":5647.49},{"text":"populations,","start":5647.49,"end":5647.93},{"text":"la","start":5647.93,"end":5648.05},{"text":"force","start":5648.05,"end":5648.25},{"text":"de","start":5648.25,"end":5648.33},{"text":"notre","start":5648.33,"end":5648.57},{"text":"pays","start":5648.57,"end":5649.01},{"text":"euh","start":5649.01,"end":5649.05},{"text":"dépend","start":5649.05,"end":5649.33},{"text":"de","start":5649.33,"end":5649.37},{"text":"la","start":5649.37,"end":5649.53},{"text":"santé","start":5649.53,"end":5649.73},{"text":"de","start":5649.73,"end":5649.77},{"text":"sa","start":5649.77,"end":5649.85},{"text":"population.","start":5649.85,"end":5650.33}]},{"text":"Beaucoup des objectifs liés à la santé ont été atteints depuis longtemps.","start":5650.33,"end":5653.29,"topics":[],"words":[{"text":"Beaucoup","start":5650.33,"end":5650.73},{"text":"des","start":5650.97,"end":5651.13},{"text":"objectifs","start":5651.21,"end":5651.69},{"text":"liés","start":5651.69,"end":5651.85},{"text":"à","start":5651.85,"end":5651.89},{"text":"la","start":5651.89,"end":5652.01},{"text":"santé","start":5652.01,"end":5652.41},{"text":"ont","start":5652.41,"end":5652.49},{"text":"été","start":5652.49,"end":5652.65},{"text":"atteints","start":5652.65,"end":5652.89},{"text":"depuis","start":5652.89,"end":5653.09},{"text":"longtemps.","start":5653.09,"end":5653.29}]},{"text":"Nous continuons d'en faire davantage.","start":5653.29,"end":5654.49,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5653.29,"end":5653.41},{"text":"continuons","start":5653.41,"end":5653.77},{"text":"d'en","start":5653.77,"end":5653.93},{"text":"faire","start":5653.93,"end":5654.05},{"text":"davantage.","start":5654.05,"end":5654.49}]},{"text":"Nous avons rendu obligatoire l'assurance maladie pour les citoyens, les expatriés d'ici la fin deux-mille-vingt-six.","start":5654.49,"end":5660.01,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5654.49,"end":5654.81},{"text":"avons","start":5654.81,"end":5655.13},{"text":"rendu","start":5655.37,"end":5655.57},{"text":"obligatoire","start":5655.57,"end":5656.01},{"text":"l'assurance","start":5656.01,"end":5656.37},{"text":"maladie","start":5656.37,"end":5656.73},{"text":"pour","start":5656.73,"end":5656.85},{"text":"les","start":5656.85,"end":5656.93},{"text":"citoyens,","start":5656.93,"end":5657.29},{"text":"les","start":5657.29,"end":5657.41},{"text":"expatriés","start":5657.41,"end":5657.85},{"text":"d'ici","start":5657.85,"end":5659.21},{"text":"la","start":5659.21,"end":5659.33},{"text":"fin","start":5659.33,"end":5659.45},{"text":"deux-mille-vingt-six.","start":5659.45,"end":5660.01}]},{"text":"Nous avons garanti des euh soins de base gratuits.","start":5660.05,"end":5662.17,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5660.05,"end":5660.13},{"text":"avons","start":5660.13,"end":5660.25},{"text":"garanti","start":5660.25,"end":5660.49},{"text":"des","start":5660.65,"end":5660.73},{"text":"euh","start":5660.81,"end":5660.85},{"text":"soins","start":5660.85,"end":5661.05},{"text":"de","start":5661.05,"end":5661.21},{"text":"base","start":5661.21,"end":5661.53},{"text":"gratuits.","start":5661.57,"end":5662.17}]},{"text":"Nous avons introduit des euh dossiers médicaux numériques euh uniques.","start":5662.17,"end":5667.93,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5662.17,"end":5662.33},{"text":"avons","start":5662.33,"end":5662.73},{"text":"introduit","start":5662.73,"end":5663.61},{"text":"des","start":5663.85,"end":5664.41},{"text":"euh","start":5664.65,"end":5664.69},{"text":"dossiers","start":5664.69,"end":5665.13},{"text":"médicaux","start":5665.13,"end":5665.85},{"text":"numériques","start":5665.85,"end":5666.57},{"text":"euh","start":5666.57,"end":5666.73},{"text":"uniques.","start":5667.37,"end":5667.93}]},{"text":"Et nous avons créé un système de santé compétitif et modernisé.","start":5668.17,"end":5671.13,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":5668.17,"end":5668.29},{"text":"nous","start":5668.29,"end":5668.41},{"text":"avons","start":5668.41,"end":5668.65},{"text":"créé","start":5668.65,"end":5668.97},{"text":"un","start":5668.97,"end":5669.09},{"text":"système","start":5669.09,"end":5669.41},{"text":"de","start":5669.41,"end":5669.53},{"text":"santé","start":5669.53,"end":5669.93},{"text":"compétitif","start":5669.93,"end":5670.45},{"text":"et","start":5670.45,"end":5670.49},{"text":"modernisé.","start":5670.49,"end":5671.13}]},{"text":"En plus de garantir euh les soins de santé pour la population.","start":5671.45,"end":5674.73,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5671.45,"end":5671.61},{"text":"plus","start":5671.61,"end":5671.81},{"text":"de","start":5671.81,"end":5671.85},{"text":"garantir","start":5671.85,"end":5672.65},{"text":"euh","start":5672.73,"end":5672.77},{"text":"les","start":5672.77,"end":5672.97},{"text":"soins","start":5672.97,"end":5673.13},{"text":"de","start":5673.13,"end":5673.21},{"text":"santé","start":5673.21,"end":5673.65},{"text":"pour","start":5673.77,"end":5673.97},{"text":"la","start":5673.97,"end":5674.09},{"text":"population.","start":5674.09,"end":5674.73}]},{"text":"Nous travaillons également, nous participons à des percées dans le domaine médical.","start":5674.73,"end":5679.45,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5674.73,"end":5675.17},{"text":"travaillons","start":5675.17,"end":5676.21},{"text":"également,","start":5676.21,"end":5676.89},{"text":"nous","start":5677.37,"end":5677.49},{"text":"participons","start":5677.49,"end":5678.09},{"text":"à","start":5678.09,"end":5678.17},{"text":"des","start":5678.17,"end":5678.25},{"text":"percées","start":5678.25,"end":5678.81},{"text":"dans","start":5678.81,"end":5678.93},{"text":"le","start":5678.93,"end":5678.97},{"text":"domaine","start":5678.97,"end":5679.17},{"text":"médical.","start":5679.17,"end":5679.45}]},{"text":"L'année dernière, nous avons été le premier pays en dehors des États-Unis à annoncer le traitement d'un patient souffrant de drépanocytose.","start":5679.45,"end":5700,"topics":[],"words":[{"text":"L'année","start":5679.45,"end":5679.65},{"text":"dernière,","start":5679.65,"end":5679.89},{"text":"nous","start":5679.89,"end":5679.97},{"text":"avons","start":5679.97,"end":5680.09},{"text":"été","start":5680.09,"end":5680.25},{"text":"le","start":5680.25,"end":5680.33},{"text":"premier","start":5680.33,"end":5680.57},{"text":"pays","start":5680.57,"end":5680.69},{"text":"en","start":5680.69,"end":5680.73},{"text":"dehors","start":5680.73,"end":5680.97},{"text":"des","start":5680.97,"end":5681.05},{"text":"États-Unis","start":5681.05,"end":5681.53},{"text":"à","start":5681.53,"end":5681.57},{"text":"annoncer","start":5681.57,"end":5682.09},{"text":"le","start":5682.09,"end":5682.25},{"text":"traitement","start":5682.25,"end":5682.81},{"text":"d'un","start":5683.05,"end":5683.57},{"text":"patient","start":5683.57,"end":5684.09},{"text":"souffrant","start":5686.97,"end":5687.69},{"text":"de","start":5698.72,"end":5698.88},{"text":"drépanocytose.","start":5699.04,"end":5700}]},{"text":"en utilisant la technologie des ciseaux ADN.","start":5701.93,"end":5704.41,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":5701.93,"end":5702.01},{"text":"utilisant","start":5702.01,"end":5702.97},{"text":"la","start":5702.97,"end":5703.13},{"text":"technologie","start":5703.13,"end":5703.57},{"text":"des","start":5703.57,"end":5703.69},{"text":"ciseaux","start":5703.69,"end":5704.01},{"text":"ADN.","start":5704.01,"end":5704.41}]},{"text":"Le programme national pour le génome au Bahreïn, une initiative pionnière qui a pour but de mobiliser le séquençage du génome pour garantir la détection la plus rapide des maladies, pour avancer dans la mise en place de traitements personnalisés, pour servir de base à des politiques qui sont adaptées au profil génétique de notre population.","start":5704.73,"end":5721.45,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5704.73,"end":5704.97},{"text":"programme","start":5704.97,"end":5705.61},{"text":"national","start":5705.61,"end":5706.17},{"text":"pour","start":5706.17,"end":5706.33},{"text":"le","start":5706.33,"end":5706.49},{"text":"génome","start":5706.49,"end":5706.89},{"text":"au","start":5706.89,"end":5706.97},{"text":"Bahreïn,","start":5706.97,"end":5707.37},{"text":"une","start":5707.37,"end":5707.45},{"text":"initiative","start":5707.45,"end":5707.89},{"text":"pionnière","start":5707.89,"end":5708.33},{"text":"qui","start":5708.33,"end":5708.41},{"text":"a","start":5708.41,"end":5708.45},{"text":"pour","start":5708.45,"end":5708.65},{"text":"but","start":5708.65,"end":5708.81},{"text":"de","start":5708.81,"end":5708.89},{"text":"mobiliser","start":5709.37,"end":5709.93},{"text":"le","start":5709.93,"end":5710.09},{"text":"séquençage","start":5710.09,"end":5710.89},{"text":"du","start":5711.05,"end":5711.69},{"text":"génome","start":5711.69,"end":5712.17},{"text":"pour","start":5712.25,"end":5712.41},{"text":"garantir","start":5712.41,"end":5712.77},{"text":"la","start":5712.77,"end":5712.89},{"text":"détection","start":5712.89,"end":5713.33},{"text":"la","start":5713.33,"end":5713.49},{"text":"plus","start":5713.49,"end":5713.65},{"text":"rapide","start":5713.65,"end":5713.89},{"text":"des","start":5713.89,"end":5713.97},{"text":"maladies,","start":5713.97,"end":5714.33},{"text":"pour","start":5714.33,"end":5714.53},{"text":"avancer","start":5714.53,"end":5715.45},{"text":"dans","start":5715.45,"end":5716.09},{"text":"la","start":5716.09,"end":5716.29},{"text":"mise","start":5716.29,"end":5716.45},{"text":"en","start":5716.45,"end":5716.49},{"text":"place","start":5716.49,"end":5716.69},{"text":"de","start":5716.69,"end":5716.73},{"text":"traitements","start":5716.73,"end":5717.05},{"text":"personnalisés,","start":5717.05,"end":5717.77},{"text":"pour","start":5718.01,"end":5718.21},{"text":"servir","start":5718.21,"end":5718.49},{"text":"de","start":5718.49,"end":5718.57},{"text":"base","start":5718.57,"end":5718.77},{"text":"à","start":5718.77,"end":5718.81},{"text":"des","start":5718.81,"end":5718.93},{"text":"politiques","start":5718.93,"end":5719.33},{"text":"qui","start":5719.33,"end":5719.41},{"text":"sont","start":5719.41,"end":5719.53},{"text":"adaptées","start":5719.53,"end":5719.97},{"text":"au","start":5719.97,"end":5720.01},{"text":"profil","start":5720.01,"end":5720.37},{"text":"génétique","start":5720.37,"end":5720.73},{"text":"de","start":5720.73,"end":5720.77},{"text":"notre","start":5720.77,"end":5720.97},{"text":"population.","start":5720.97,"end":5721.45}]},{"text":"Jusqu'à présent, 75% des échantillons cibles ont été collectés.","start":5721.45,"end":5725.13,"topics":[],"words":[{"text":"Jusqu'à","start":5721.45,"end":5721.69},{"text":"présent,","start":5721.69,"end":5722.81},{"text":"75%","start":5722.81,"end":5722.85},{"text":"des","start":5722.85,"end":5723.13},{"text":"échantillons","start":5723.53,"end":5724.09},{"text":"cibles","start":5724.09,"end":5724.33},{"text":"ont","start":5724.33,"end":5724.41},{"text":"été","start":5724.41,"end":5724.61},{"text":"collectés.","start":5724.61,"end":5725.13}]},{"text":"Nous sommes conscients du fait que nous devons préparer la population à l'avenir.","start":5725.37,"end":5729.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5725.37,"end":5725.69},{"text":"sommes","start":5725.69,"end":5725.89},{"text":"conscients","start":5725.89,"end":5726.21},{"text":"du","start":5726.21,"end":5726.33},{"text":"fait","start":5726.33,"end":5726.49},{"text":"que","start":5726.49,"end":5726.65},{"text":"nous","start":5726.73,"end":5726.89},{"text":"devons","start":5726.89,"end":5727.09},{"text":"préparer","start":5727.09,"end":5727.65},{"text":"la","start":5727.65,"end":5727.85},{"text":"population","start":5727.85,"end":5728.49},{"text":"à","start":5728.49,"end":5728.57},{"text":"l'avenir.","start":5728.57,"end":5729.05}]},{"text":"Ceci nous oblige à aller plus loin que l'apprentissage Nous préparons à introduire le baccalauréat international dans le système public d'école, le système de l'éducation nationale, élargir l'accès à l'apprentissage.","start":5729.05,"end":5741.21,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Ceci","start":5729.05,"end":5729.45},{"text":"nous","start":5729.45,"end":5729.53},{"text":"oblige","start":5729.53,"end":5729.73},{"text":"à","start":5729.73,"end":5729.77},{"text":"aller","start":5729.77,"end":5729.89},{"text":"plus","start":5730.05,"end":5730.21},{"text":"loin","start":5730.25,"end":5730.45},{"text":"que","start":5730.45,"end":5730.49},{"text":"l'apprentissage","start":5730.49,"end":5731.25},{"text":"Nous","start":5731.85,"end":5732.01},{"text":"préparons","start":5732.01,"end":5732.49},{"text":"à","start":5732.49,"end":5732.53},{"text":"introduire","start":5732.53,"end":5732.97},{"text":"le","start":5732.97,"end":5733.05},{"text":"baccalauréat","start":5733.05,"end":5733.53},{"text":"international","start":5733.53,"end":5734.09},{"text":"dans","start":5734.09,"end":5734.21},{"text":"le","start":5734.21,"end":5734.25},{"text":"système","start":5734.25,"end":5734.57},{"text":"public","start":5734.57,"end":5734.97},{"text":"d'école,","start":5735.61,"end":5736.25},{"text":"le","start":5736.65,"end":5736.81},{"text":"système","start":5736.81,"end":5737.13},{"text":"de","start":5737.37,"end":5737.49},{"text":"l'éducation","start":5737.49,"end":5738.05},{"text":"nationale,","start":5738.05,"end":5738.49},{"text":"élargir","start":5738.49,"end":5738.89},{"text":"l'accès","start":5738.89,"end":5739.53},{"text":"à","start":5739.53,"end":5740.13},{"text":"l'apprentissage.","start":5740.13,"end":5741.21}]},{"text":"ce qui de par le passé n'était qu'à disposition dans les écoles privées.","start":5742.73,"end":5746.65,"topics":[],"words":[{"text":"ce","start":5742.73,"end":5743.05},{"text":"qui","start":5743.13,"end":5743.45},{"text":"de","start":5743.85,"end":5744.09},{"text":"par","start":5744.17,"end":5744.73},{"text":"le","start":5744.73,"end":5744.85},{"text":"passé","start":5744.85,"end":5745.09},{"text":"n'était","start":5745.09,"end":5745.41},{"text":"qu'à","start":5745.41,"end":5745.53},{"text":"disposition","start":5745.53,"end":5745.97},{"text":"dans","start":5745.97,"end":5746.09},{"text":"les","start":5746.09,"end":5746.17},{"text":"écoles","start":5746.17,"end":5746.37},{"text":"privées.","start":5746.37,"end":5746.65}]},{"text":"Nous mettons l'accent sur l'intégration de la technologie, de l'innovation et de la réflexion critique dans les programmes nationaux.","start":5746.65,"end":5752.25,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Nous","start":5746.65,"end":5746.77},{"text":"mettons","start":5746.77,"end":5746.93},{"text":"l'accent","start":5746.93,"end":5747.25},{"text":"sur","start":5747.25,"end":5747.37},{"text":"l'intégration","start":5747.37,"end":5748.09},{"text":"de","start":5748.09,"end":5748.17},{"text":"la","start":5748.17,"end":5748.29},{"text":"technologie,","start":5748.29,"end":5748.65},{"text":"de","start":5748.65,"end":5748.73},{"text":"l'innovation","start":5748.73,"end":5749.45},{"text":"et","start":5749.77,"end":5750.01},{"text":"de","start":5750.09,"end":5750.25},{"text":"la","start":5750.29,"end":5750.49},{"text":"réflexion","start":5750.49,"end":5750.85},{"text":"critique","start":5750.85,"end":5751.21},{"text":"dans","start":5751.21,"end":5751.41},{"text":"les","start":5751.41,"end":5751.49},{"text":"programmes","start":5751.49,"end":5751.77},{"text":"nationaux.","start":5751.77,"end":5752.25}]},{"text":"Nous nous vantons le premier à la première place en 2025 dans le programme Microsoft Showcase School Program, 130 écoles reconnues pour leur niveau d'excellence dans le domaine de la transformation numérique, ce qui représente 13% des écoles participantes.","start":5752.69,"end":5765.61,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Nous","start":5752.69,"end":5752.77},{"text":"nous","start":5752.81,"end":5752.89},{"text":"vantons","start":5752.89,"end":5753.21},{"text":"le","start":5753.21,"end":5753.37},{"text":"premier","start":5753.37,"end":5754.25},{"text":"à","start":5754.25,"end":5754.29},{"text":"la","start":5754.29,"end":5754.41},{"text":"première","start":5754.41,"end":5754.73},{"text":"place","start":5754.73,"end":5754.97},{"text":"en","start":5754.97,"end":5755.05},{"text":"2025","start":5755.05,"end":5755.69},{"text":"dans","start":5755.69,"end":5755.93},{"text":"le","start":5755.93,"end":5756.01},{"text":"programme","start":5756.01,"end":5756.37},{"text":"Microsoft","start":5756.37,"end":5756.89},{"text":"Showcase","start":5756.89,"end":5757.25},{"text":"School","start":5757.25,"end":5757.45},{"text":"Program,","start":5757.45,"end":5757.89},{"text":"130","start":5757.89,"end":5758.41},{"text":"écoles","start":5758.41,"end":5758.81},{"text":"reconnues","start":5759.05,"end":5759.69},{"text":"pour","start":5759.69,"end":5760.09},{"text":"leur","start":5760.09,"end":5760.33},{"text":"niveau","start":5760.33,"end":5760.53},{"text":"d'excellence","start":5760.53,"end":5761.13},{"text":"dans","start":5761.13,"end":5761.21},{"text":"le","start":5761.21,"end":5761.25},{"text":"domaine","start":5761.25,"end":5761.45},{"text":"de","start":5761.45,"end":5761.53},{"text":"la","start":5761.53,"end":5761.93},{"text":"transformation","start":5762.49,"end":5763.21},{"text":"numérique,","start":5763.21,"end":5763.57},{"text":"ce","start":5763.57,"end":5763.61},{"text":"qui","start":5763.61,"end":5763.73},{"text":"représente","start":5763.73,"end":5764.81},{"text":"13%","start":5764.81,"end":5764.85},{"text":"des","start":5764.85,"end":5764.93},{"text":"écoles","start":5764.93,"end":5765.13},{"text":"participantes.","start":5765.13,"end":5765.61}]},{"text":"Nous pensons également que le capital humain et les besoins du marché en du marché du travail est un projet sur le long terme.","start":5765.61,"end":5775.37,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Nous","start":5765.61,"end":5765.69},{"text":"pensons","start":5765.69,"end":5766.05},{"text":"également","start":5766.05,"end":5766.49},{"text":"que","start":5766.49,"end":5766.57},{"text":"le","start":5767.77,"end":5768.09},{"text":"capital","start":5768.09,"end":5768.65},{"text":"humain","start":5768.65,"end":5769.05},{"text":"et","start":5769.37,"end":5769.53},{"text":"les","start":5769.53,"end":5769.61},{"text":"besoins","start":5769.61,"end":5769.81},{"text":"du","start":5769.81,"end":5769.93},{"text":"marché","start":5769.93,"end":5770.33},{"text":"en","start":5770.41,"end":5770.81},{"text":"du","start":5771.41,"end":5771.49},{"text":"marché","start":5771.49,"end":5771.69},{"text":"du","start":5771.69,"end":5771.85},{"text":"travail","start":5771.85,"end":5772.33},{"text":"est","start":5772.65,"end":5772.73},{"text":"un","start":5772.81,"end":5772.97},{"text":"projet","start":5772.97,"end":5773.85},{"text":"sur","start":5774.57,"end":5774.73},{"text":"le","start":5774.73,"end":5774.85},{"text":"long","start":5774.85,"end":5775.05},{"text":"terme.","start":5775.05,"end":5775.37}]},{"text":"Notre fonds pour le travail fournit des bourses pour soutenir l'acquisition de nouvelles compétences, pour reconvertir les habitants, pour leur fournir des compétences dont le marché a besoin pour garantir qu'ils continuent d'être des employés de prédilection.","start":5775.61,"end":5791.21,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Notre","start":5775.61,"end":5775.85},{"text":"fonds","start":5775.85,"end":5776.01},{"text":"pour","start":5776.01,"end":5776.17},{"text":"le","start":5776.17,"end":5776.25},{"text":"travail","start":5776.25,"end":5776.73},{"text":"fournit","start":5776.73,"end":5777.21},{"text":"des","start":5777.21,"end":5777.37},{"text":"bourses","start":5777.37,"end":5777.69},{"text":"pour","start":5778.25,"end":5778.41},{"text":"soutenir","start":5778.41,"end":5778.85},{"text":"l'acquisition","start":5778.85,"end":5779.29},{"text":"de","start":5779.29,"end":5779.33},{"text":"nouvelles","start":5779.33,"end":5779.53},{"text":"compétences,","start":5779.53,"end":5780.33},{"text":"pour","start":5780.41,"end":5780.89},{"text":"reconvertir","start":5782.17,"end":5783.13},{"text":"les","start":5783.61,"end":5783.85},{"text":"habitants,","start":5783.85,"end":5784.33},{"text":"pour","start":5784.33,"end":5784.73},{"text":"leur","start":5784.73,"end":5785.13},{"text":"fournir","start":5785.13,"end":5785.45},{"text":"des","start":5785.45,"end":5785.57},{"text":"compétences","start":5785.57,"end":5786.25},{"text":"dont","start":5786.33,"end":5786.57},{"text":"le","start":5786.57,"end":5786.65},{"text":"marché","start":5786.65,"end":5786.97},{"text":"a","start":5786.97,"end":5787.01},{"text":"besoin","start":5787.01,"end":5787.37},{"text":"pour","start":5787.69,"end":5787.89},{"text":"garantir","start":5787.89,"end":5788.33},{"text":"qu'ils","start":5788.33,"end":5788.73},{"text":"continuent","start":5788.73,"end":5789.13},{"text":"d'être","start":5789.13,"end":5789.45},{"text":"des","start":5789.45,"end":5789.61},{"text":"employés","start":5789.61,"end":5790.09},{"text":"de","start":5790.09,"end":5790.33},{"text":"prédilection.","start":5790.41,"end":5791.21}]},{"text":"Nous nous sommes également fixé un objectif très ambitieux, à savoir former 50 000 habitants à l'utilisation de l'intelligence artificielle d'ici 2030.","start":5791.53,"end":5801.73,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Nous","start":5791.53,"end":5791.65},{"text":"nous","start":5791.65,"end":5791.73},{"text":"sommes","start":5791.73,"end":5791.85},{"text":"également","start":5791.85,"end":5792.17},{"text":"fixé","start":5792.17,"end":5792.73},{"text":"un","start":5793.61,"end":5793.69},{"text":"objectif","start":5793.77,"end":5794.21},{"text":"très","start":5794.21,"end":5794.33},{"text":"ambitieux,","start":5794.33,"end":5794.69},{"text":"à","start":5794.69,"end":5794.73},{"text":"savoir","start":5794.73,"end":5795.13},{"text":"former","start":5795.61,"end":5796.17},{"text":"50","start":5796.17,"end":5796.65},{"text":"000","start":5797.45,"end":5797.49},{"text":"habitants","start":5797.61,"end":5798.17},{"text":"à","start":5798.17,"end":5798.29},{"text":"l'utilisation","start":5798.29,"end":5798.77},{"text":"de","start":5798.77,"end":5798.81},{"text":"l'intelligence","start":5798.81,"end":5799.25},{"text":"artificielle","start":5799.25,"end":5799.69},{"text":"d'ici","start":5799.69,"end":5801.17},{"text":"2030.","start":5801.17,"end":5801.73}]},{"text":"Nous avons également mis l'accent sur l'emploi des jeunes par le biais du réseau HOPE, une initiative mondiale qui a été lancée par le Bahréïn et qui est soutenue par les Nations Unies.","start":5801.73,"end":5808.73,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Nous","start":5801.73,"end":5801.81},{"text":"avons","start":5801.81,"end":5801.93},{"text":"également","start":5801.93,"end":5802.21},{"text":"mis","start":5802.21,"end":5802.29},{"text":"l'accent","start":5802.29,"end":5802.53},{"text":"sur","start":5802.53,"end":5802.65},{"text":"l'emploi","start":5802.65,"end":5802.93},{"text":"des","start":5802.93,"end":5803.01},{"text":"jeunes","start":5803.01,"end":5803.13},{"text":"par","start":5803.13,"end":5803.29},{"text":"le","start":5803.29,"end":5803.33},{"text":"biais","start":5803.33,"end":5803.45},{"text":"du","start":5803.45,"end":5803.77},{"text":"réseau","start":5803.77,"end":5804.33},{"text":"HOPE,","start":5804.89,"end":5805.21},{"text":"une","start":5805.29,"end":5805.37},{"text":"initiative","start":5805.37,"end":5805.85},{"text":"mondiale","start":5805.85,"end":5806.21},{"text":"qui","start":5806.21,"end":5806.29},{"text":"a","start":5806.29,"end":5806.33},{"text":"été","start":5806.33,"end":5806.45},{"text":"lancée","start":5806.45,"end":5806.69},{"text":"par","start":5806.69,"end":5806.81},{"text":"le","start":5806.81,"end":5806.89},{"text":"Bahréïn","start":5806.89,"end":5807.25},{"text":"et","start":5807.25,"end":5807.29},{"text":"qui","start":5807.29,"end":5807.53},{"text":"est","start":5807.69,"end":5807.73},{"text":"soutenue","start":5807.73,"end":5808.05},{"text":"par","start":5808.05,"end":5808.17},{"text":"les","start":5808.17,"end":5808.25},{"text":"Nations","start":5808.25,"end":5808.49},{"text":"Unies.","start":5808.49,"end":5808.73}]},{"text":"Ce réseau réunit les gouvernements, les institutions et les organisations des jeunes, permet l'échange de meilleures pratiques en fonction des objectifs en matière de viabilité des activités humaines au niveau international.","start":5808.73,"end":5817.53,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Ce","start":5808.73,"end":5808.89},{"text":"réseau","start":5808.97,"end":5809.53},{"text":"réunit","start":5809.77,"end":5810.09},{"text":"les","start":5810.09,"end":5810.17},{"text":"gouvernements,","start":5810.17,"end":5810.53},{"text":"les","start":5810.53,"end":5810.65},{"text":"institutions","start":5810.65,"end":5811.17},{"text":"et","start":5811.17,"end":5811.21},{"text":"les","start":5811.21,"end":5811.29},{"text":"organisations","start":5811.29,"end":5811.73},{"text":"des","start":5811.73,"end":5811.81},{"text":"jeunes,","start":5811.81,"end":5812.17},{"text":"permet","start":5812.17,"end":5812.49},{"text":"l'échange","start":5812.49,"end":5812.73},{"text":"de","start":5812.73,"end":5812.77},{"text":"meilleures","start":5812.77,"end":5812.97},{"text":"pratiques","start":5812.97,"end":5813.69},{"text":"en","start":5813.69,"end":5813.85},{"text":"fonction","start":5813.85,"end":5814.13},{"text":"des","start":5814.13,"end":5814.25},{"text":"objectifs","start":5814.25,"end":5814.73},{"text":"en","start":5814.73,"end":5814.81},{"text":"matière","start":5814.81,"end":5815.13},{"text":"de","start":5815.13,"end":5815.21},{"text":"viabilité","start":5815.29,"end":5815.73},{"text":"des","start":5815.73,"end":5815.81},{"text":"activités","start":5815.81,"end":5816.17},{"text":"humaines","start":5816.17,"end":5816.33},{"text":"au","start":5816.57,"end":5816.61},{"text":"niveau","start":5816.61,"end":5816.89},{"text":"international.","start":5816.89,"end":5817.53}]},{"text":"Il permet de renforcer la coopération internationale dans le domaine des jeunes, mettre en place des politiques qui mettent l'accent sur la jeunesse au niveau international et favoriser la participation des jeunes au développement.","start":5817.69,"end":5826.33,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Il","start":5817.69,"end":5817.89},{"text":"permet","start":5817.89,"end":5818.09},{"text":"de","start":5818.09,"end":5818.13},{"text":"renforcer","start":5818.13,"end":5818.41},{"text":"la","start":5818.41,"end":5818.53},{"text":"coopération","start":5818.53,"end":5818.93},{"text":"internationale","start":5818.93,"end":5819.53},{"text":"dans","start":5819.53,"end":5819.69},{"text":"le","start":5819.69,"end":5819.73},{"text":"domaine","start":5819.73,"end":5819.93},{"text":"des","start":5819.93,"end":5820.09},{"text":"jeunes,","start":5820.09,"end":5820.49},{"text":"mettre","start":5821.01,"end":5821.25},{"text":"en","start":5821.25,"end":5821.29},{"text":"place","start":5821.29,"end":5821.49},{"text":"des","start":5821.49,"end":5821.57},{"text":"politiques","start":5821.57,"end":5821.85},{"text":"qui","start":5821.85,"end":5821.93},{"text":"mettent","start":5821.93,"end":5822.05},{"text":"l'accent","start":5822.05,"end":5822.33},{"text":"sur","start":5822.33,"end":5822.53},{"text":"la","start":5822.53,"end":5822.69},{"text":"jeunesse","start":5822.69,"end":5822.97},{"text":"au","start":5822.97,"end":5823.01},{"text":"niveau","start":5823.01,"end":5823.21},{"text":"international","start":5823.21,"end":5823.85},{"text":"et","start":5823.85,"end":5824.01},{"text":"favoriser","start":5824.01,"end":5824.37},{"text":"la","start":5824.37,"end":5824.49},{"text":"participation","start":5824.49,"end":5824.97},{"text":"des","start":5824.97,"end":5825.09},{"text":"jeunes","start":5825.09,"end":5825.37},{"text":"au","start":5825.77,"end":5825.85},{"text":"développement.","start":5825.85,"end":5826.33}]},{"text":"Notre engagement à l'avenir l'avancement des femmes est un exemple d'émancipation et de participation effective des femmes au développement national.","start":5826.33,"end":5835.61,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Notre","start":5826.33,"end":5826.61},{"text":"engagement","start":5826.61,"end":5827.05},{"text":"à","start":5827.05,"end":5827.17},{"text":"l'avenir","start":5827.17,"end":5827.49},{"text":"l'avancement","start":5827.57,"end":5828.13},{"text":"des","start":5828.13,"end":5828.33},{"text":"femmes","start":5828.33,"end":5828.81},{"text":"est","start":5829.29,"end":5829.45},{"text":"un","start":5829.45,"end":5829.61},{"text":"exemple","start":5829.61,"end":5830.33},{"text":"d'émancipation","start":5832.33,"end":5833.21},{"text":"et","start":5833.21,"end":5833.25},{"text":"de","start":5833.25,"end":5833.29},{"text":"participation","start":5833.29,"end":5833.89},{"text":"effective","start":5833.89,"end":5834.33},{"text":"des","start":5834.33,"end":5834.49},{"text":"femmes","start":5834.49,"end":5834.73},{"text":"au","start":5834.73,"end":5834.81},{"text":"développement","start":5834.81,"end":5835.17},{"text":"national.","start":5835.17,"end":5835.61}]},{"text":"Selon les dernières statistiques, les femmes de notre pays représentent 40% des inscriptions dans des cursus sciences, technologies, ingénierie et mathématiques dans l'éducation supérieure.","start":5835.61,"end":5846.77,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Selon","start":5835.61,"end":5835.85},{"text":"les","start":5835.85,"end":5835.97},{"text":"dernières","start":5835.97,"end":5836.21},{"text":"statistiques,","start":5836.21,"end":5836.81},{"text":"les","start":5837.05,"end":5837.29},{"text":"femmes","start":5837.29,"end":5837.45},{"text":"de","start":5837.45,"end":5837.49},{"text":"notre","start":5837.49,"end":5837.77},{"text":"pays","start":5837.77,"end":5837.93},{"text":"représentent","start":5837.93,"end":5839.05},{"text":"40%","start":5839.05,"end":5839.09},{"text":"des","start":5839.09,"end":5839.21},{"text":"inscriptions","start":5839.21,"end":5839.85},{"text":"dans","start":5840.17,"end":5840.49},{"text":"des","start":5840.49,"end":5840.73},{"text":"cursus","start":5840.73,"end":5841.29},{"text":"sciences,","start":5841.29,"end":5841.93},{"text":"technologies,","start":5841.93,"end":5842.81},{"text":"ingénierie","start":5842.81,"end":5843.45},{"text":"et","start":5843.45,"end":5843.53},{"text":"mathématiques","start":5843.53,"end":5844.25},{"text":"dans","start":5844.25,"end":5844.49},{"text":"l'éducation","start":5844.49,"end":5845.21},{"text":"supérieure.","start":5845.45,"end":5846.77}]},{"text":"50% des diplômés sont des femmes, 40% de la main d'œuvre du secteur de l'informatique, ce qui prouve la contribution des femmes à l'innovation et à l'avènement d'une économie fondée sur la connaissance.","start":5846.77,"end":5857.37,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"50%","start":5846.77,"end":5846.81},{"text":"des","start":5846.81,"end":5846.97},{"text":"diplômés","start":5846.97,"end":5847.45},{"text":"sont","start":5847.45,"end":5847.65},{"text":"des","start":5847.65,"end":5847.77},{"text":"femmes,","start":5847.77,"end":5848.41},{"text":"40%","start":5848.41,"end":5848.45},{"text":"de","start":5848.45,"end":5848.49},{"text":"la","start":5848.57,"end":5848.73},{"text":"main","start":5848.73,"end":5848.89},{"text":"d'œuvre","start":5849.21,"end":5850.49},{"text":"du","start":5850.49,"end":5850.65},{"text":"secteur","start":5850.65,"end":5851.05},{"text":"de","start":5851.05,"end":5851.21},{"text":"l'informatique,","start":5851.21,"end":5851.85},{"text":"ce","start":5851.85,"end":5851.93},{"text":"qui","start":5851.93,"end":5852.17},{"text":"prouve","start":5852.17,"end":5852.41},{"text":"la","start":5852.41,"end":5852.57},{"text":"contribution","start":5852.57,"end":5853.05},{"text":"des","start":5853.05,"end":5853.13},{"text":"femmes","start":5853.13,"end":5853.29},{"text":"à","start":5853.29,"end":5853.33},{"text":"l'innovation","start":5853.33,"end":5854.09},{"text":"et","start":5854.33,"end":5854.65},{"text":"à","start":5854.65,"end":5854.77},{"text":"l'avènement","start":5854.77,"end":5855.21},{"text":"d'une","start":5855.21,"end":5855.41},{"text":"économie","start":5855.41,"end":5855.77},{"text":"fondée","start":5855.77,"end":5856.25},{"text":"sur","start":5856.25,"end":5856.61},{"text":"la","start":5856.61,"end":5856.73},{"text":"connaissance.","start":5856.73,"end":5857.37}]},{"text":"les femmes du Bahreïn détiennent 49% des entreprises qui ont été créées et représentent 58% des entreprises qui ont été créées en ligne.","start":5857.57,"end":5866.09,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"les","start":5857.57,"end":5857.61},{"text":"femmes","start":5857.61,"end":5857.93},{"text":"du","start":5857.93,"end":5858.09},{"text":"Bahreïn","start":5858.09,"end":5858.57},{"text":"détiennent","start":5859.53,"end":5860.49},{"text":"49%","start":5860.81,"end":5860.85},{"text":"des","start":5860.85,"end":5861.21},{"text":"entreprises","start":5861.29,"end":5862.09},{"text":"qui","start":5862.49,"end":5862.65},{"text":"ont","start":5862.65,"end":5862.73},{"text":"été","start":5862.73,"end":5862.97},{"text":"créées","start":5862.97,"end":5863.53},{"text":"et","start":5863.53,"end":5863.57},{"text":"représentent","start":5863.57,"end":5863.97},{"text":"58%","start":5863.97,"end":5864.01},{"text":"des","start":5864.01,"end":5864.09},{"text":"entreprises","start":5864.17,"end":5864.97},{"text":"qui","start":5865.13,"end":5865.29},{"text":"ont","start":5865.29,"end":5865.33},{"text":"été","start":5865.33,"end":5865.53},{"text":"créées","start":5865.53,"end":5865.77},{"text":"en","start":5865.77,"end":5865.85},{"text":"ligne.","start":5865.85,"end":5866.09}]},{"text":"Nous sommes un leader en matière d'accès des femmes aux services financiers.","start":5866.41,"end":5870.17,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Nous","start":5866.41,"end":5866.49},{"text":"sommes","start":5866.49,"end":5866.81},{"text":"un","start":5866.81,"end":5866.93},{"text":"leader","start":5866.93,"end":5867.61},{"text":"en","start":5867.85,"end":5867.93},{"text":"matière","start":5867.93,"end":5868.25},{"text":"d'accès","start":5868.25,"end":5868.57},{"text":"des","start":5868.57,"end":5868.73},{"text":"femmes","start":5868.73,"end":5869.05},{"text":"aux","start":5869.05,"end":5869.37},{"text":"services","start":5869.37,"end":5869.69},{"text":"financiers.","start":5869.69,"end":5870.17}]},{"text":"83% des femmes disposent de banques, de comptes en banque par rapport à 82% pour les hommes, ce qui est une différence qui ne fait qu'une différence de 1%.","start":5870.81,"end":5879.09,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"83%","start":5870.81,"end":5870.85},{"text":"des","start":5870.85,"end":5870.97},{"text":"femmes","start":5870.97,"end":5871.17},{"text":"disposent","start":5871.17,"end":5871.73},{"text":"de","start":5871.73,"end":5872.17},{"text":"banques,","start":5872.17,"end":5872.65},{"text":"de","start":5873.45,"end":5873.53},{"text":"comptes","start":5873.53,"end":5873.77},{"text":"en","start":5873.77,"end":5873.85},{"text":"banque","start":5873.85,"end":5874.17},{"text":"par","start":5874.49,"end":5874.73},{"text":"rapport","start":5874.81,"end":5875.29},{"text":"à","start":5875.37,"end":5875.41},{"text":"82%","start":5875.41,"end":5875.45},{"text":"pour","start":5875.45,"end":5875.93},{"text":"les","start":5875.93,"end":5876.09},{"text":"hommes,","start":5876.09,"end":5876.33},{"text":"ce","start":5876.33,"end":5876.41},{"text":"qui","start":5876.41,"end":5876.65},{"text":"est","start":5876.73,"end":5876.81},{"text":"une","start":5877.29,"end":5877.41},{"text":"différence","start":5877.41,"end":5877.85},{"text":"qui","start":5877.85,"end":5877.93},{"text":"ne","start":5877.93,"end":5878.01},{"text":"fait","start":5878.01,"end":5878.09},{"text":"qu'une","start":5878.09,"end":5878.25},{"text":"différence","start":5878.25,"end":5878.57},{"text":"de","start":5878.57,"end":5879.05},{"text":"1%.","start":5879.05,"end":5879.09}]},{"text":"Pour ce qui est de notre patrimoine culturel et d'identité nationale, conformément et aux directives de Sa Majesté le Roi.","start":5879.13,"end":5885.61,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":5879.13,"end":5879.37},{"text":"ce","start":5879.37,"end":5879.45},{"text":"qui","start":5879.77,"end":5879.89},{"text":"est","start":5879.89,"end":5879.93},{"text":"de","start":5879.93,"end":5880.01},{"text":"notre","start":5880.01,"end":5880.25},{"text":"patrimoine","start":5880.25,"end":5880.65},{"text":"culturel","start":5880.65,"end":5880.97},{"text":"et","start":5880.97,"end":5881.01},{"text":"d'identité","start":5881.01,"end":5881.41},{"text":"nationale,","start":5881.41,"end":5881.93},{"text":"conformément","start":5882.17,"end":5882.89},{"text":"et","start":5883.45,"end":5883.53},{"text":"aux","start":5883.53,"end":5883.61},{"text":"directives","start":5883.61,"end":5884.05},{"text":"de","start":5884.05,"end":5884.09},{"text":"Sa","start":5884.09,"end":5884.21},{"text":"Majesté","start":5884.21,"end":5884.81},{"text":"le","start":5884.81,"end":5884.97},{"text":"Roi.","start":5884.97,"end":5885.61}]},{"text":"Bahreïn met en place un modèle de développement durable qui fait de l'identité, du patrimoine, de l'appartenance et du respect des différentes fois et de la coexistence entre celles-ci un élément central de ses plans que nous avons relancés.","start":5885.69,"end":5897.21,"topics":[],"words":[{"text":"Bahreïn","start":5885.69,"end":5886.13},{"text":"met","start":5886.13,"end":5886.25},{"text":"en","start":5886.25,"end":5886.33},{"text":"place","start":5886.33,"end":5886.53},{"text":"un","start":5886.53,"end":5886.57},{"text":"modèle","start":5886.57,"end":5886.81},{"text":"de","start":5886.81,"end":5886.85},{"text":"développement","start":5886.85,"end":5887.29},{"text":"durable","start":5887.29,"end":5887.77},{"text":"qui","start":5887.77,"end":5888.01},{"text":"fait","start":5888.01,"end":5888.17},{"text":"de","start":5888.17,"end":5888.25},{"text":"l'identité,","start":5888.25,"end":5888.77},{"text":"du","start":5888.77,"end":5888.97},{"text":"patrimoine,","start":5888.97,"end":5889.57},{"text":"de","start":5889.57,"end":5889.73},{"text":"l'appartenance","start":5889.73,"end":5890.65},{"text":"et","start":5890.89,"end":5891.21},{"text":"du","start":5891.21,"end":5891.77},{"text":"respect","start":5891.77,"end":5892.49},{"text":"des","start":5892.49,"end":5892.69},{"text":"différentes","start":5892.69,"end":5893.13},{"text":"fois","start":5893.13,"end":5893.57},{"text":"et","start":5893.57,"end":5893.61},{"text":"de","start":5893.61,"end":5893.69},{"text":"la","start":5893.69,"end":5893.81},{"text":"coexistence","start":5893.81,"end":5894.33},{"text":"entre","start":5894.33,"end":5894.49},{"text":"celles-ci","start":5894.49,"end":5894.97},{"text":"un","start":5894.97,"end":5895.01},{"text":"élément","start":5895.01,"end":5895.45},{"text":"central","start":5895.45,"end":5895.73},{"text":"de","start":5895.73,"end":5895.77},{"text":"ses","start":5895.77,"end":5895.93},{"text":"plans","start":5895.93,"end":5896.09},{"text":"que","start":5896.09,"end":5896.13},{"text":"nous","start":5896.13,"end":5896.41},{"text":"avons","start":5896.41,"end":5896.57},{"text":"relancés.","start":5896.57,"end":5897.21}]},{"text":"les quartiers historiques de Muharraq autour du site de l'UNESCO et la zone du souk de Manama.","start":5897.81,"end":5907.89,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"les","start":5897.81,"end":5898.05},{"text":"quartiers","start":5898.05,"end":5898.37},{"text":"historiques","start":5898.37,"end":5898.89},{"text":"de","start":5898.89,"end":5899.01},{"text":"Muharraq","start":5899.01,"end":5899.57},{"text":"autour","start":5899.57,"end":5899.89},{"text":"du","start":5899.89,"end":5900.45},{"text":"site","start":5902.13,"end":5902.53},{"text":"de","start":5902.61,"end":5902.77},{"text":"l'UNESCO","start":5904.85,"end":5905.57},{"text":"et","start":5905.97,"end":5906.29},{"text":"la","start":5906.29,"end":5906.61},{"text":"zone","start":5906.61,"end":5906.89},{"text":"du","start":5906.89,"end":5907.01},{"text":"souk","start":5907.01,"end":5907.33},{"text":"de","start":5907.33,"end":5907.41},{"text":"Manama.","start":5907.41,"end":5907.89}]},{"text":"Nous avons préservé le caractère, mis à niveau les infrastructures.","start":5907.89,"end":5910.69,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":5907.89,"end":5908.01},{"text":"avons","start":5908.05,"end":5908.17},{"text":"préservé","start":5908.17,"end":5908.53},{"text":"le","start":5908.53,"end":5908.61},{"text":"caractère,","start":5908.61,"end":5909.33},{"text":"mis","start":5909.41,"end":5909.73},{"text":"à","start":5909.73,"end":5909.77},{"text":"niveau","start":5909.77,"end":5910.01},{"text":"les","start":5910.01,"end":5910.13},{"text":"infrastructures.","start":5910.13,"end":5910.69}]},{"text":"Nous avons veillé à ce que nos villes et nos communautés historiquement importantes restent dynamiques et soient liées à leur passé comme à leur avenir.","start":5910.69,"end":5921.25,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":5910.69,"end":5910.77},{"text":"avons","start":5910.77,"end":5910.93},{"text":"veillé","start":5910.93,"end":5911.09},{"text":"à","start":5911.09,"end":5911.17},{"text":"ce","start":5911.17,"end":5911.25},{"text":"que","start":5911.25,"end":5911.33},{"text":"nos","start":5911.65,"end":5911.89},{"text":"villes","start":5911.89,"end":5912.29},{"text":"et","start":5912.53,"end":5912.61},{"text":"nos","start":5912.61,"end":5912.77},{"text":"communautés","start":5912.77,"end":5913.73},{"text":"historiquement","start":5914.13,"end":5914.77},{"text":"importantes","start":5914.77,"end":5915.57},{"text":"restent","start":5915.57,"end":5915.97},{"text":"dynamiques","start":5916.53,"end":5917.25},{"text":"et","start":5917.25,"end":5917.33},{"text":"soient","start":5917.33,"end":5917.57},{"text":"liées","start":5917.57,"end":5917.81},{"text":"à","start":5917.81,"end":5917.89},{"text":"leur","start":5917.89,"end":5918.37},{"text":"passé","start":5918.37,"end":5918.57},{"text":"comme","start":5918.61,"end":5918.81},{"text":"à","start":5918.81,"end":5918.85},{"text":"leur","start":5918.85,"end":5919.09},{"text":"avenir.","start":5919.97,"end":5921.25}]},{"text":"De toutes les traditions qui définissent l'identité culturelle du Bahreïn, il n'y en a aucune qui soit plus importante que le commerce des perles qui, depuis des siècles, a servi d'épine dorsale à notre économie, à notre tissu social et à notre culture maritime.","start":5921.73,"end":5936.01,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":5921.73,"end":5921.81},{"text":"toutes","start":5921.89,"end":5922.05},{"text":"les","start":5922.05,"end":5922.13},{"text":"traditions","start":5922.13,"end":5922.61},{"text":"qui","start":5922.61,"end":5922.69},{"text":"définissent","start":5922.69,"end":5923.05},{"text":"l'identité","start":5923.05,"end":5923.53},{"text":"culturelle","start":5923.53,"end":5923.93},{"text":"du","start":5923.93,"end":5924.05},{"text":"Bahreïn,","start":5924.05,"end":5924.25},{"text":"il","start":5924.25,"end":5924.33},{"text":"n'y","start":5924.33,"end":5924.61},{"text":"en","start":5924.61,"end":5924.65},{"text":"a","start":5924.65,"end":5924.69},{"text":"aucune","start":5924.69,"end":5925.01},{"text":"qui","start":5925.01,"end":5925.13},{"text":"soit","start":5925.13,"end":5925.37},{"text":"plus","start":5925.37,"end":5925.65},{"text":"importante","start":5925.65,"end":5926.13},{"text":"que","start":5926.13,"end":5926.21},{"text":"le","start":5926.21,"end":5926.37},{"text":"commerce","start":5926.37,"end":5926.77},{"text":"des","start":5926.77,"end":5926.93},{"text":"perles","start":5926.93,"end":5927.25},{"text":"qui,","start":5927.25,"end":5927.45},{"text":"depuis","start":5927.45,"end":5927.97},{"text":"des","start":5927.97,"end":5928.45},{"text":"siècles,","start":5929.65,"end":5930.13},{"text":"a","start":5930.61,"end":5930.73},{"text":"servi","start":5930.73,"end":5931.05},{"text":"d'épine","start":5931.05,"end":5931.37},{"text":"dorsale","start":5931.37,"end":5932.53},{"text":"à","start":5932.61,"end":5932.93},{"text":"notre","start":5932.93,"end":5933.13},{"text":"économie,","start":5933.13,"end":5933.65},{"text":"à","start":5933.65,"end":5933.73},{"text":"notre","start":5933.73,"end":5933.97},{"text":"tissu","start":5933.97,"end":5934.29},{"text":"social","start":5934.29,"end":5934.77},{"text":"et","start":5934.93,"end":5935.09},{"text":"à","start":5935.09,"end":5935.13},{"text":"notre","start":5935.13,"end":5935.33},{"text":"culture","start":5935.33,"end":5935.65},{"text":"maritime.","start":5935.65,"end":5936.01}]},{"text":"Nous avons adopté une approche tournée vers l'avenir qui a voulu redynamiser le secteur traditionnel.","start":5936.01,"end":5940.25,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5936.01,"end":5936.09},{"text":"avons","start":5936.13,"end":5936.29},{"text":"adopté","start":5936.29,"end":5936.69},{"text":"une","start":5936.69,"end":5936.77},{"text":"approche","start":5936.77,"end":5937.25},{"text":"tournée","start":5937.49,"end":5937.73},{"text":"vers","start":5937.73,"end":5937.85},{"text":"l'avenir","start":5937.85,"end":5938.21},{"text":"qui","start":5938.21,"end":5938.37},{"text":"a","start":5938.37,"end":5938.45},{"text":"voulu","start":5938.45,"end":5938.65},{"text":"redynamiser","start":5938.65,"end":5939.25},{"text":"le","start":5939.25,"end":5939.41},{"text":"secteur","start":5939.41,"end":5939.77},{"text":"traditionnel.","start":5939.77,"end":5940.25}]},{"text":"Nous avons mis en place l'Institut Bahreini des perles et pierres précieuses qui a mis l'accent sur la recherche, la protection de l'environnement et la viabilité des ressources sur le long terme.","start":5940.25,"end":5949.29,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":5940.25,"end":5940.33},{"text":"avons","start":5940.33,"end":5940.45},{"text":"mis","start":5940.45,"end":5940.57},{"text":"en","start":5940.57,"end":5940.61},{"text":"place","start":5940.61,"end":5940.81},{"text":"l'Institut","start":5940.81,"end":5941.33},{"text":"Bahreini","start":5941.97,"end":5942.61},{"text":"des","start":5942.61,"end":5942.77},{"text":"perles","start":5942.77,"end":5943.17},{"text":"et","start":5943.17,"end":5943.49},{"text":"pierres","start":5943.49,"end":5943.97},{"text":"précieuses","start":5943.97,"end":5944.53},{"text":"qui","start":5944.53,"end":5944.85},{"text":"a","start":5944.85,"end":5944.93},{"text":"mis","start":5944.93,"end":5945.01},{"text":"l'accent","start":5945.01,"end":5945.41},{"text":"sur","start":5945.41,"end":5945.61},{"text":"la","start":5945.61,"end":5945.73},{"text":"recherche,","start":5945.73,"end":5946.05},{"text":"la","start":5946.05,"end":5946.17},{"text":"protection","start":5946.17,"end":5946.53},{"text":"de","start":5946.53,"end":5946.57},{"text":"l'environnement","start":5946.57,"end":5947.25},{"text":"et","start":5947.73,"end":5947.77},{"text":"la","start":5947.77,"end":5947.93},{"text":"viabilité","start":5947.93,"end":5948.37},{"text":"des","start":5948.37,"end":5948.45},{"text":"ressources","start":5948.45,"end":5948.73},{"text":"sur","start":5948.73,"end":5948.85},{"text":"le","start":5948.85,"end":5948.97},{"text":"long","start":5948.97,"end":5949.09},{"text":"terme.","start":5949.09,"end":5949.29}]},{"text":"Nous avons procédé à des évaluations des lits de de perles à huîtres, de perles à huîtres, pardon, et nous avons examiné l'incidence de celle-ci sur le changement climatique.","start":5949.29,"end":5962.77,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":5949.29,"end":5949.37},{"text":"avons","start":5949.37,"end":5949.49},{"text":"procédé","start":5949.49,"end":5949.81},{"text":"à","start":5949.81,"end":5949.85},{"text":"des","start":5949.85,"end":5949.93},{"text":"évaluations","start":5949.93,"end":5950.53},{"text":"des","start":5950.53,"end":5950.85},{"text":"lits","start":5950.85,"end":5951.33},{"text":"de","start":5951.33,"end":5951.49},{"text":"de","start":5953.25,"end":5953.41},{"text":"perles","start":5953.49,"end":5953.73},{"text":"à","start":5953.73,"end":5953.89},{"text":"huîtres,","start":5953.89,"end":5954.29},{"text":"de","start":5954.93,"end":5955.09},{"text":"perles","start":5957.01,"end":5957.29},{"text":"à","start":5957.29,"end":5957.33},{"text":"huîtres,","start":5957.73,"end":5958.05},{"text":"pardon,","start":5958.21,"end":5959.41},{"text":"et","start":5959.97,"end":5960.01},{"text":"nous","start":5960.01,"end":5960.09},{"text":"avons","start":5960.13,"end":5960.33},{"text":"examiné","start":5960.33,"end":5960.65},{"text":"l'incidence","start":5960.65,"end":5961.05},{"text":"de","start":5961.05,"end":5961.09},{"text":"celle-ci","start":5961.09,"end":5961.33},{"text":"sur","start":5961.33,"end":5961.49},{"text":"le","start":5961.49,"end":5961.53},{"text":"changement","start":5961.53,"end":5961.85},{"text":"climatique.","start":5961.85,"end":5962.77}]},{"text":"Des siècles de commerce maritime et d'échanges culturels ont permis de forger l'identité de notre pays en tant que pays qui a la plus haute densité de lieux de culte pour différentes religions.","start":5962.77,"end":5972.69,"topics":[],"words":[{"text":"Des","start":5962.77,"end":5963.09},{"text":"siècles","start":5963.09,"end":5963.69},{"text":"de","start":5964.29,"end":5964.37},{"text":"commerce","start":5964.37,"end":5964.69},{"text":"maritime","start":5964.69,"end":5965.09},{"text":"et","start":5965.09,"end":5965.13},{"text":"d'échanges","start":5965.13,"end":5965.45},{"text":"culturels","start":5965.45,"end":5966.05},{"text":"ont","start":5966.37,"end":5966.61},{"text":"permis","start":5966.61,"end":5967.09},{"text":"de","start":5967.17,"end":5967.25},{"text":"forger","start":5967.25,"end":5967.69},{"text":"l'identité","start":5967.69,"end":5968.29},{"text":"de","start":5968.29,"end":5968.37},{"text":"notre","start":5968.37,"end":5968.61},{"text":"pays","start":5968.61,"end":5968.85},{"text":"en","start":5968.85,"end":5968.93},{"text":"tant","start":5968.93,"end":5969.09},{"text":"que","start":5969.09,"end":5969.25},{"text":"pays","start":5969.25,"end":5969.41},{"text":"qui","start":5969.41,"end":5969.49},{"text":"a","start":5969.49,"end":5969.53},{"text":"la","start":5969.53,"end":5969.69},{"text":"plus","start":5969.69,"end":5969.89},{"text":"haute","start":5969.89,"end":5970.17},{"text":"densité","start":5970.37,"end":5970.85},{"text":"de","start":5970.85,"end":5970.93},{"text":"lieux","start":5970.93,"end":5971.17},{"text":"de","start":5971.17,"end":5971.25},{"text":"culte","start":5971.25,"end":5971.57},{"text":"pour","start":5971.57,"end":5971.81},{"text":"différentes","start":5971.81,"end":5972.17},{"text":"religions.","start":5972.17,"end":5972.69}]},{"text":"Nous sommes attachés aux valeurs de tolérance et de coexistence et nous entendons les promouvoir.","start":5972.89,"end":5977.09,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5972.89,"end":5973.01},{"text":"sommes","start":5973.01,"end":5973.17},{"text":"attachés","start":5973.17,"end":5973.81},{"text":"aux","start":5973.81,"end":5973.89},{"text":"valeurs","start":5973.89,"end":5974.21},{"text":"de","start":5974.21,"end":5974.29},{"text":"tolérance","start":5974.29,"end":5974.81},{"text":"et","start":5974.81,"end":5974.85},{"text":"de","start":5974.85,"end":5974.93},{"text":"coexistence","start":5974.93,"end":5975.65},{"text":"et","start":5975.65,"end":5975.81},{"text":"nous","start":5975.81,"end":5975.93},{"text":"entendons","start":5975.97,"end":5976.29},{"text":"les","start":5976.29,"end":5976.37},{"text":"promouvoir.","start":5976.37,"end":5977.09}]},{"text":"Pour ce qui est de l'avenir, nous faisons fond sur la vision 2030, Nous travaillons déjà à l'élaboration de la vision 2050.","start":5977.25,"end":5986.17,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Pour","start":5977.25,"end":5977.41},{"text":"ce","start":5977.41,"end":5977.49},{"text":"qui","start":5977.49,"end":5977.57},{"text":"est","start":5977.57,"end":5977.61},{"text":"de","start":5977.61,"end":5977.65},{"text":"l'avenir,","start":5977.65,"end":5978.13},{"text":"nous","start":5978.13,"end":5978.21},{"text":"faisons","start":5978.21,"end":5978.53},{"text":"fond","start":5978.53,"end":5978.61},{"text":"sur","start":5978.61,"end":5978.77},{"text":"la","start":5978.77,"end":5978.93},{"text":"vision","start":5978.93,"end":5979.25},{"text":"2030,","start":5979.25,"end":5980.21},{"text":"Nous","start":5983.49,"end":5983.69},{"text":"travaillons","start":5983.69,"end":5984.05},{"text":"déjà","start":5984.05,"end":5984.33},{"text":"à","start":5984.33,"end":5984.37},{"text":"l'élaboration","start":5984.37,"end":5985.17},{"text":"de","start":5985.17,"end":5985.21},{"text":"la","start":5985.21,"end":5985.33},{"text":"vision","start":5985.33,"end":5985.53},{"text":"2050.","start":5985.53,"end":5986.17}]},{"text":"Notre vision de long terme reflète notre stabilité et notre détermination.","start":5986.29,"end":5989.01,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":5986.29,"end":5986.49},{"text":"vision","start":5986.49,"end":5986.69},{"text":"de","start":5986.69,"end":5986.77},{"text":"long","start":5986.77,"end":5986.85},{"text":"terme","start":5986.85,"end":5987.05},{"text":"reflète","start":5987.05,"end":5987.33},{"text":"notre","start":5987.33,"end":5987.49},{"text":"stabilité","start":5987.57,"end":5987.93},{"text":"et","start":5987.93,"end":5987.97},{"text":"notre","start":5987.97,"end":5988.21},{"text":"détermination.","start":5988.21,"end":5989.01}]},{"text":"La feuille de route Bahreïn, la feuille de route que nous avons mis en place pour atteindre la neutralité d'ici 2060 par l'atténuation, l'adaptation et les investissements avec des initiatives très claires et des cibles dans le domaine de l'énergie, de l'eau et de la biodiversité.","start":5989.21,"end":6000.45,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"La","start":5989.21,"end":5989.41},{"text":"feuille","start":5989.41,"end":5989.57},{"text":"de","start":5989.57,"end":5989.65},{"text":"route","start":5989.65,"end":5989.89},{"text":"Bahreïn,","start":5989.89,"end":5990.33},{"text":"la","start":5990.33,"end":5990.53},{"text":"feuille","start":5990.53,"end":5990.69},{"text":"de","start":5990.69,"end":5990.77},{"text":"route","start":5990.77,"end":5990.93},{"text":"que","start":5990.93,"end":5991.01},{"text":"nous","start":5991.01,"end":5991.09},{"text":"avons","start":5991.09,"end":5991.25},{"text":"mis","start":5991.25,"end":5991.33},{"text":"en","start":5991.33,"end":5991.37},{"text":"place","start":5991.37,"end":5991.53},{"text":"pour","start":5991.53,"end":5991.65},{"text":"atteindre","start":5991.65,"end":5991.85},{"text":"la","start":5991.85,"end":5991.97},{"text":"neutralité","start":5991.97,"end":5992.33},{"text":"d'ici","start":5992.33,"end":5993.61},{"text":"2060","start":5993.61,"end":5994.09},{"text":"par","start":5994.09,"end":5994.21},{"text":"l'atténuation,","start":5994.21,"end":5994.73},{"text":"l'adaptation","start":5994.73,"end":5995.25},{"text":"et","start":5995.25,"end":5995.29},{"text":"les","start":5995.29,"end":5995.37},{"text":"investissements","start":5995.37,"end":5995.73},{"text":"avec","start":5995.73,"end":5995.89},{"text":"des","start":5995.89,"end":5995.97},{"text":"initiatives","start":5995.97,"end":5996.33},{"text":"très","start":5996.33,"end":5996.45},{"text":"claires","start":5996.45,"end":5996.69},{"text":"et","start":5996.69,"end":5996.73},{"text":"des","start":5996.73,"end":5996.81},{"text":"cibles","start":5996.85,"end":5997.73},{"text":"dans","start":5998.29,"end":5998.41},{"text":"le","start":5998.41,"end":5998.45},{"text":"domaine","start":5998.45,"end":5998.65},{"text":"de","start":5998.65,"end":5998.69},{"text":"l'énergie,","start":5998.69,"end":5999.09},{"text":"de","start":5999.09,"end":5999.17},{"text":"l'eau","start":5999.17,"end":5999.45},{"text":"et","start":5999.45,"end":5999.49},{"text":"de","start":5999.49,"end":5999.53},{"text":"la","start":5999.53,"end":5999.65},{"text":"biodiversité.","start":5999.65,"end":6000.45}]},{"text":"Depuis l'annonce de ce programme, nous avons accéléré nos efforts.","start":6000.45,"end":6003.89,"topics":[],"words":[{"text":"Depuis","start":6000.45,"end":6000.65},{"text":"l'annonce","start":6000.65,"end":6001.01},{"text":"de","start":6001.73,"end":6001.97},{"text":"ce","start":6002.05,"end":6002.13},{"text":"programme,","start":6002.13,"end":6002.49},{"text":"nous","start":6002.49,"end":6002.61},{"text":"avons","start":6002.61,"end":6002.77},{"text":"accéléré","start":6002.77,"end":6003.25},{"text":"nos","start":6003.25,"end":6003.33},{"text":"efforts.","start":6003.33,"end":6003.89}]},{"text":"Nous avons lancé une initiative pour les mangroves.","start":6004.21,"end":6006.13,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":6004.21,"end":6004.37},{"text":"avons","start":6004.37,"end":6004.49},{"text":"lancé","start":6004.49,"end":6004.69},{"text":"une","start":6004.69,"end":6004.77},{"text":"initiative","start":6004.77,"end":6005.17},{"text":"pour","start":6005.17,"end":6005.29},{"text":"les","start":6005.29,"end":6005.41},{"text":"mangroves.","start":6005.41,"end":6006.13}]},{"text":"Nous avons atteint 139 % de l'objectif de de de plan qui a été fixé pour les mangroves d'ici deux-mille-trente-cinq.","start":6006.17,"end":6020.37,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":6006.17,"end":6006.25},{"text":"avons","start":6006.25,"end":6006.45},{"text":"atteint","start":6006.45,"end":6006.69},{"text":"139","start":6006.69,"end":6008.25},{"text":"%","start":6009.05,"end":6009.09},{"text":"de","start":6009.09,"end":6009.17},{"text":"l'objectif","start":6009.17,"end":6009.81},{"text":"de","start":6009.81,"end":6010.05},{"text":"de","start":6011.45,"end":6011.46},{"text":"de","start":6012.65,"end":6012.81},{"text":"plan","start":6013.29,"end":6013.85},{"text":"qui","start":6014.09,"end":6014.29},{"text":"a","start":6014.29,"end":6014.33},{"text":"été","start":6014.33,"end":6014.49},{"text":"fixé","start":6014.49,"end":6014.97},{"text":"pour","start":6014.97,"end":6015.21},{"text":"les","start":6015.21,"end":6015.29},{"text":"mangroves","start":6015.29,"end":6015.77},{"text":"d'ici","start":6015.77,"end":6017.53},{"text":"deux-mille-trente-cinq.","start":6019.85,"end":6020.37}]},{"text":"Euh lorsque nous parlons d'avenir, nous devons parler également de l'adaptation des technologies de pointe, la connectivité, le nous avons transformé le panorama numérique, nous avons rationalisé les services investis dans l'intelligence artificielle, renforcer la sécurité informatique et mettre en place un cadre de réglementation.","start":6020.37,"end":6033.01,"topics":[],"words":[{"text":"Euh","start":6020.37,"end":6020.41},{"text":"lorsque","start":6020.41,"end":6020.65},{"text":"nous","start":6020.65,"end":6020.73},{"text":"parlons","start":6020.73,"end":6020.97},{"text":"d'avenir,","start":6020.97,"end":6021.29},{"text":"nous","start":6021.29,"end":6021.37},{"text":"devons","start":6021.37,"end":6021.53},{"text":"parler","start":6021.53,"end":6021.73},{"text":"également","start":6021.73,"end":6022.01},{"text":"de","start":6022.01,"end":6022.09},{"text":"l'adaptation","start":6022.09,"end":6022.69},{"text":"des","start":6022.69,"end":6022.81},{"text":"technologies","start":6022.81,"end":6023.29},{"text":"de","start":6023.29,"end":6023.37},{"text":"pointe,","start":6023.37,"end":6023.61},{"text":"la","start":6023.61,"end":6023.73},{"text":"connectivité,","start":6023.73,"end":6024.41},{"text":"le","start":6024.41,"end":6024.49},{"text":"nous","start":6024.65,"end":6024.81},{"text":"avons","start":6024.81,"end":6025.05},{"text":"transformé","start":6025.05,"end":6025.69},{"text":"le","start":6025.69,"end":6025.77},{"text":"panorama","start":6025.77,"end":6026.49},{"text":"numérique,","start":6026.49,"end":6027.13},{"text":"nous","start":6027.13,"end":6027.21},{"text":"avons","start":6027.21,"end":6027.77},{"text":"rationalisé","start":6027.77,"end":6028.49},{"text":"les","start":6028.49,"end":6028.57},{"text":"services","start":6028.57,"end":6028.89},{"text":"investis","start":6028.89,"end":6029.13},{"text":"dans","start":6029.13,"end":6029.21},{"text":"l'intelligence","start":6029.21,"end":6029.69},{"text":"artificielle,","start":6029.69,"end":6030.09},{"text":"renforcer","start":6030.09,"end":6030.49},{"text":"la","start":6030.49,"end":6030.61},{"text":"sécurité","start":6030.61,"end":6031.01},{"text":"informatique","start":6031.01,"end":6031.49},{"text":"et","start":6031.49,"end":6031.53},{"text":"mettre","start":6031.53,"end":6031.73},{"text":"en","start":6031.73,"end":6031.77},{"text":"place","start":6031.77,"end":6032.01},{"text":"un","start":6032.01,"end":6032.09},{"text":"cadre","start":6032.09,"end":6032.33},{"text":"de","start":6032.33,"end":6032.37},{"text":"réglementation.","start":6032.37,"end":6033.01}]},{"text":"Ceci a permis d'accroître l'accessibilité aux services gouvernementaux en les rendant plus euh en rendant cet accès plus rapide et disponible partout.","start":6033.01,"end":6040.17,"topics":[],"words":[{"text":"Ceci","start":6033.01,"end":6033.21},{"text":"a","start":6033.21,"end":6033.25},{"text":"permis","start":6033.25,"end":6033.45},{"text":"d'accroître","start":6033.45,"end":6034.17},{"text":"l'accessibilité","start":6034.17,"end":6035.05},{"text":"aux","start":6035.29,"end":6035.41},{"text":"services","start":6035.41,"end":6035.69},{"text":"gouvernementaux","start":6035.69,"end":6036.25},{"text":"en","start":6036.25,"end":6036.29},{"text":"les","start":6036.29,"end":6036.41},{"text":"rendant","start":6036.41,"end":6036.73},{"text":"plus","start":6036.73,"end":6037.21},{"text":"euh","start":6037.21,"end":6037.25},{"text":"en","start":6037.25,"end":6037.29},{"text":"rendant","start":6037.29,"end":6037.45},{"text":"cet","start":6037.45,"end":6038.21},{"text":"accès","start":6038.21,"end":6038.41},{"text":"plus","start":6038.41,"end":6038.65},{"text":"rapide","start":6038.65,"end":6039.21},{"text":"et","start":6039.21,"end":6039.29},{"text":"disponible","start":6039.29,"end":6039.77},{"text":"partout.","start":6039.77,"end":6040.17}]},{"text":"Les technologies spatiales sont intégrées également dans le programme de développement au niveau national.","start":6041.41,"end":6047.65,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":6041.41,"end":6041.57},{"text":"technologies","start":6041.57,"end":6042.01},{"text":"spatiales","start":6042.01,"end":6042.53},{"text":"sont","start":6042.53,"end":6042.61},{"text":"intégrées","start":6042.61,"end":6043.29},{"text":"également","start":6043.29,"end":6043.73},{"text":"dans","start":6043.73,"end":6044.13},{"text":"le","start":6044.21,"end":6044.45},{"text":"programme","start":6044.85,"end":6045.41},{"text":"de","start":6045.41,"end":6045.69},{"text":"développement","start":6045.69,"end":6046.37},{"text":"au","start":6046.69,"end":6046.85},{"text":"niveau","start":6046.85,"end":6047.05},{"text":"national.","start":6047.05,"end":6047.65}]},{"text":"Nous, en 2025, nous avons lancé le premier Almond Terre, qui est le premier satellite développé au niveau national.","start":6047.65,"end":6053.65,"topics":[],"words":[{"text":"Nous,","start":6047.65,"end":6048.13},{"text":"en","start":6048.13,"end":6048.21},{"text":"2025,","start":6048.21,"end":6048.69},{"text":"nous","start":6048.69,"end":6048.85},{"text":"avons","start":6048.85,"end":6049.01},{"text":"lancé","start":6049.01,"end":6049.33},{"text":"le","start":6049.33,"end":6049.41},{"text":"premier","start":6049.41,"end":6050.21},{"text":"Almond","start":6050.37,"end":6051.09},{"text":"Terre,","start":6051.09,"end":6051.33},{"text":"qui","start":6051.33,"end":6051.45},{"text":"est","start":6051.45,"end":6051.49},{"text":"le","start":6051.49,"end":6051.57},{"text":"premier","start":6051.57,"end":6052.13},{"text":"satellite","start":6052.37,"end":6052.81},{"text":"développé","start":6052.81,"end":6053.13},{"text":"au","start":6053.13,"end":6053.17},{"text":"niveau","start":6053.17,"end":6053.33},{"text":"national.","start":6053.33,"end":6053.65}]},{"text":"Pour ce qui est de la viabilité économique, nous croyons dans la viabilité économique.","start":6053.65,"end":6056.49,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":6053.65,"end":6053.77},{"text":"ce","start":6053.77,"end":6053.81},{"text":"qui","start":6053.81,"end":6053.89},{"text":"est","start":6053.89,"end":6053.93},{"text":"de","start":6053.93,"end":6053.97},{"text":"la","start":6053.97,"end":6054.09},{"text":"viabilité","start":6054.09,"end":6054.45},{"text":"économique,","start":6054.45,"end":6054.93},{"text":"nous","start":6055.17,"end":6055.29},{"text":"croyons","start":6055.29,"end":6055.53},{"text":"dans","start":6055.53,"end":6055.61},{"text":"la","start":6055.61,"end":6055.73},{"text":"viabilité","start":6055.73,"end":6056.09},{"text":"économique.","start":6056.09,"end":6056.49}]},{"text":"C'est un moteur du progrès social, du développement humain, de la création d'emplois, de la stabilité.","start":6056.49,"end":6059.89,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":6056.49,"end":6056.61},{"text":"un","start":6056.61,"end":6056.69},{"text":"moteur","start":6056.69,"end":6057.25},{"text":"du","start":6057.25,"end":6057.41},{"text":"progrès","start":6057.41,"end":6057.65},{"text":"social,","start":6057.65,"end":6057.89},{"text":"du","start":6057.89,"end":6058.01},{"text":"développement","start":6058.01,"end":6058.37},{"text":"humain,","start":6058.37,"end":6058.49},{"text":"de","start":6058.49,"end":6058.53},{"text":"la","start":6058.53,"end":6058.65},{"text":"création","start":6058.65,"end":6058.93},{"text":"d'emplois,","start":6058.93,"end":6059.21},{"text":"de","start":6059.21,"end":6059.25},{"text":"la","start":6059.25,"end":6059.37},{"text":"stabilité.","start":6059.37,"end":6059.89}]},{"text":"Le secteur non pétrolier représente 85% du pays, les services financiers, fabrication, logistique, technologie de l'information, tourisme qui jouent un rôle fondamental dans notre stratégie.","start":6060.29,"end":6069.65,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6060.29,"end":6060.61},{"text":"secteur","start":6060.61,"end":6061.09},{"text":"non","start":6061.09,"end":6061.25},{"text":"pétrolier","start":6061.25,"end":6061.65},{"text":"représente","start":6061.65,"end":6062.57},{"text":"85%","start":6062.57,"end":6062.61},{"text":"du","start":6062.61,"end":6062.77},{"text":"pays,","start":6062.77,"end":6062.93},{"text":"les","start":6062.93,"end":6063.09},{"text":"services","start":6063.09,"end":6063.45},{"text":"financiers,","start":6063.45,"end":6063.89},{"text":"fabrication,","start":6063.89,"end":6064.69},{"text":"logistique,","start":6064.85,"end":6065.57},{"text":"technologie","start":6065.57,"end":6065.97},{"text":"de","start":6065.97,"end":6066.01},{"text":"l'information,","start":6066.01,"end":6066.61},{"text":"tourisme","start":6066.61,"end":6066.93},{"text":"qui","start":6066.93,"end":6067.01},{"text":"jouent","start":6067.01,"end":6067.25},{"text":"un","start":6067.41,"end":6067.49},{"text":"rôle","start":6067.49,"end":6067.69},{"text":"fondamental","start":6067.69,"end":6068.37},{"text":"dans","start":6068.37,"end":6068.77},{"text":"notre","start":6068.77,"end":6069.05},{"text":"stratégie.","start":6069.05,"end":6069.65}]},{"text":"Pour ce qui est des services financiers, financier.","start":6069.69,"end":6071.01,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":6069.69,"end":6069.81},{"text":"ce","start":6069.81,"end":6069.85},{"text":"qui","start":6069.85,"end":6069.93},{"text":"est","start":6069.97,"end":6070.01},{"text":"des","start":6070.01,"end":6070.09},{"text":"services","start":6070.09,"end":6070.37},{"text":"financiers,","start":6070.37,"end":6070.65},{"text":"financier.","start":6070.73,"end":6071.01}]},{"text":"Nous avons mis en place un écosystème financier, nous sommes maintenant un des plaques tournantes en matière de fintech.","start":6071.01,"end":6076.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6071.01,"end":6071.17},{"text":"avons","start":6071.17,"end":6071.33},{"text":"mis","start":6071.33,"end":6071.45},{"text":"en","start":6071.45,"end":6071.49},{"text":"place","start":6071.49,"end":6071.77},{"text":"un","start":6071.77,"end":6072.05},{"text":"écosystème","start":6072.05,"end":6072.53},{"text":"financier,","start":6072.53,"end":6073.09},{"text":"nous","start":6073.09,"end":6073.17},{"text":"sommes","start":6073.17,"end":6073.33},{"text":"maintenant","start":6073.33,"end":6073.81},{"text":"un","start":6073.81,"end":6073.97},{"text":"des","start":6073.97,"end":6074.29},{"text":"plaques","start":6074.29,"end":6074.53},{"text":"tournantes","start":6074.53,"end":6074.89},{"text":"en","start":6074.89,"end":6074.93},{"text":"matière","start":6074.93,"end":6075.25},{"text":"de","start":6075.25,"end":6075.41},{"text":"fintech.","start":6075.65,"end":6076.29}]},{"text":"Et je m'en tiendrai là pour l'instant, je vous remercie.","start":6077.01,"end":6078.69,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":6077.01,"end":6077.17},{"text":"je","start":6077.17,"end":6077.21},{"text":"m'en","start":6077.21,"end":6077.37},{"text":"tiendrai","start":6077.37,"end":6077.65},{"text":"là","start":6077.65,"end":6077.73},{"text":"pour","start":6077.73,"end":6077.85},{"text":"l'instant,","start":6077.85,"end":6078.09},{"text":"je","start":6078.09,"end":6078.13},{"text":"vous","start":6078.13,"end":6078.25},{"text":"remercie.","start":6078.25,"end":6078.69}]}]}],"speaker":{"name":"Nour Bint Ali Al-Roulaif","affiliation":"BHR","affiliation_full":"Bahrain","group":null,"function":"ministre du Développement durable et chef du Conseil de développement économique"}},{"statement_number":46,"start":6081.25,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=6082","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la ministre du développement durable du Bahreïn.","start":6081.25,"end":6085.57,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6081.25,"end":6081.49},{"text":"remercie","start":6081.49,"end":6082.13},{"text":"la","start":6083.25,"end":6083.65},{"text":"ministre","start":6083.65,"end":6084.13},{"text":"du","start":6084.13,"end":6084.25},{"text":"développement","start":6084.25,"end":6084.65},{"text":"durable","start":6084.65,"end":6085.01},{"text":"du","start":6085.01,"end":6085.17},{"text":"Bahreïn.","start":6085.17,"end":6085.57}]},{"text":"Je la remercie, je vous remercie madame pour votre exposé.","start":6088.93,"end":6092.77,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6088.93,"end":6089.17},{"text":"la","start":6089.17,"end":6089.41},{"text":"remercie,","start":6089.41,"end":6090.21},{"text":"je","start":6090.21,"end":6090.37},{"text":"vous","start":6090.37,"end":6090.45},{"text":"remercie","start":6090.45,"end":6090.77},{"text":"madame","start":6090.77,"end":6091.01},{"text":"pour","start":6091.01,"end":6091.57},{"text":"votre","start":6091.89,"end":6092.17},{"text":"exposé.","start":6092.17,"end":6092.77}]},{"text":"Nous allons maintenant écouter le Malawi.","start":6093.25,"end":6096.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6093.25,"end":6093.41},{"text":"allons","start":6093.45,"end":6093.57},{"text":"maintenant","start":6093.57,"end":6093.97},{"text":"écouter","start":6093.97,"end":6094.61},{"text":"le","start":6095.41,"end":6095.57},{"text":"Malawi.","start":6095.57,"end":6096.05}]},{"text":"Et je voudrais sans plus tarder inviter son Excellence Cliff Chunda, ministre des Finances du Malawi.","start":6098.01,"end":6104.73,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":6098.01,"end":6098.02},{"text":"je","start":6098.01,"end":6098.09},{"text":"voudrais","start":6098.09,"end":6098.41},{"text":"sans","start":6098.41,"end":6098.53},{"text":"plus","start":6098.53,"end":6098.69},{"text":"tarder","start":6098.69,"end":6099.21},{"text":"inviter","start":6099.37,"end":6099.77},{"text":"son","start":6099.77,"end":6099.93},{"text":"Excellence","start":6099.93,"end":6100.49},{"text":"Cliff","start":6100.57,"end":6100.97},{"text":"Chunda,","start":6100.97,"end":6101.61},{"text":"ministre","start":6103.13,"end":6103.69},{"text":"des","start":6103.69,"end":6103.85},{"text":"Finances","start":6103.85,"end":6104.13},{"text":"du","start":6104.13,"end":6104.25},{"text":"Malawi.","start":6104.25,"end":6104.73}]},{"text":"Monsieur le ministre, vous avez la parole pour faire votre exposé.","start":6105.37,"end":6107.69,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":6105.37,"end":6105.85},{"text":"le","start":6105.85,"end":6105.93},{"text":"ministre,","start":6105.93,"end":6106.25},{"text":"vous","start":6106.25,"end":6106.33},{"text":"avez","start":6106.33,"end":6106.45},{"text":"la","start":6106.45,"end":6106.57},{"text":"parole","start":6106.57,"end":6106.81},{"text":"pour","start":6106.81,"end":6106.93},{"text":"faire","start":6106.93,"end":6107.05},{"text":"votre","start":6107.05,"end":6107.21},{"text":"exposé.","start":6107.21,"end":6107.69}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":47,"start":6108.81,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=6109","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup.","start":6108.81,"end":6109.45,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6108.81,"end":6109.13},{"text":"beaucoup.","start":6109.13,"end":6109.45}]},{"text":"Merci beaucoup, Monsieur le Président.","start":6109.69,"end":6110.89,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6109.69,"end":6109.97},{"text":"beaucoup,","start":6109.97,"end":6110.17},{"text":"Monsieur","start":6110.17,"end":6110.37},{"text":"le","start":6110.37,"end":6110.41},{"text":"Président.","start":6110.41,"end":6110.89}]},{"text":"Mesdames et Messieurs les ministres et les ambassadeurs, je vais vous présenter le L'examen national volontaire.","start":6112.41,"end":6121.61,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":6112.41,"end":6112.73},{"text":"et","start":6112.73,"end":6112.81},{"text":"Messieurs","start":6112.81,"end":6113.05},{"text":"les","start":6113.05,"end":6113.13},{"text":"ministres","start":6113.13,"end":6113.41},{"text":"et","start":6113.41,"end":6113.45},{"text":"les","start":6113.45,"end":6113.53},{"text":"ambassadeurs,","start":6113.53,"end":6113.93},{"text":"je","start":6113.93,"end":6114.01},{"text":"vais","start":6114.01,"end":6114.97},{"text":"vous","start":6115.61,"end":6115.93},{"text":"présenter","start":6115.93,"end":6116.81},{"text":"le","start":6117.53,"end":6117.93},{"text":"L'examen","start":6120.37,"end":6120.73},{"text":"national","start":6120.73,"end":6121.05},{"text":"volontaire.","start":6121.05,"end":6121.61}]},{"text":"Notre population atteint 22 millions d'habitants.","start":6121.61,"end":6124.65,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":6121.61,"end":6121.85},{"text":"population","start":6121.85,"end":6122.97},{"text":"atteint","start":6123.21,"end":6123.61},{"text":"22","start":6123.61,"end":6124.01},{"text":"millions","start":6124.01,"end":6124.21},{"text":"d'habitants.","start":6124.21,"end":6124.65}]},{"text":"50 % d'entre eux sont des jeunes ayant entre 10 et 35 ans.","start":6124.65,"end":6129.45,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"50","start":6124.65,"end":6125.01},{"text":"%","start":6125.01,"end":6125.05},{"text":"d'entre","start":6125.09,"end":6125.53},{"text":"eux","start":6125.53,"end":6125.61},{"text":"sont","start":6125.61,"end":6125.77},{"text":"des","start":6125.77,"end":6125.93},{"text":"jeunes","start":6125.93,"end":6126.41},{"text":"ayant","start":6126.61,"end":6126.85},{"text":"entre","start":6126.85,"end":6127.05},{"text":"10","start":6127.29,"end":6127.77},{"text":"et","start":6128.73,"end":6128.89},{"text":"35","start":6128.89,"end":6129.29},{"text":"ans.","start":6129.29,"end":6129.45}]},{"text":"L'économie nationale est basée principalement sur l'agriculture qui représente 34 % du PIB.","start":6129.89,"end":6134.65,"topics":[],"words":[{"text":"L'économie","start":6129.89,"end":6130.73},{"text":"nationale","start":6130.73,"end":6131.37},{"text":"est","start":6131.53,"end":6131.57},{"text":"basée","start":6131.57,"end":6131.97},{"text":"principalement","start":6131.97,"end":6132.49},{"text":"sur","start":6132.49,"end":6132.61},{"text":"l'agriculture","start":6132.61,"end":6133.13},{"text":"qui","start":6133.13,"end":6133.25},{"text":"représente","start":6133.25,"end":6133.65},{"text":"34","start":6133.65,"end":6134.09},{"text":"%","start":6134.09,"end":6134.13},{"text":"du","start":6134.13,"end":6134.33},{"text":"PIB.","start":6134.33,"end":6134.65}]},{"text":"L'examen national volontaire, cet examen national volontaire est le troisième.","start":6135.33,"end":6139.85,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"L'examen","start":6135.33,"end":6136.13},{"text":"national","start":6136.13,"end":6136.49},{"text":"volontaire,","start":6136.49,"end":6137.13},{"text":"cet","start":6137.25,"end":6138.01},{"text":"examen","start":6138.01,"end":6138.41},{"text":"national","start":6138.41,"end":6138.73},{"text":"volontaire","start":6138.73,"end":6139.09},{"text":"est","start":6139.09,"end":6139.13},{"text":"le","start":6139.13,"end":6139.29},{"text":"troisième.","start":6139.29,"end":6139.85}]},{"text":"D'autres ont été réalisés en 2017 et en 2020.","start":6139.85,"end":6143.77,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"D'autres","start":6139.85,"end":6140.41},{"text":"ont","start":6140.41,"end":6140.49},{"text":"été","start":6140.49,"end":6140.89},{"text":"réalisés","start":6140.89,"end":6141.17},{"text":"en","start":6141.21,"end":6141.29},{"text":"2017","start":6141.45,"end":6142.41},{"text":"et","start":6142.41,"end":6142.73},{"text":"en","start":6142.73,"end":6142.81},{"text":"2020.","start":6142.81,"end":6143.77}]},{"text":"De tous les objectifs de développement, ont été intégrés dans le plan de développement national du Malawi, la vision 2063, et sont en train d'être mis en oeuvre par le plan de mise en oeuvre couvrant la période 2021-2030, donc les dix premières années.","start":6143.77,"end":6160.37,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"De","start":6143.77,"end":6143.93},{"text":"tous","start":6144.01,"end":6144.13},{"text":"les","start":6144.13,"end":6144.21},{"text":"objectifs","start":6144.21,"end":6144.53},{"text":"de","start":6144.53,"end":6144.57},{"text":"développement,","start":6144.57,"end":6145.13},{"text":"ont","start":6146.05,"end":6146.29},{"text":"été","start":6146.29,"end":6146.45},{"text":"intégrés","start":6146.45,"end":6147.01},{"text":"dans","start":6147.01,"end":6147.25},{"text":"le","start":6147.25,"end":6147.49},{"text":"plan","start":6147.49,"end":6147.81},{"text":"de","start":6147.81,"end":6147.85},{"text":"développement","start":6147.85,"end":6148.25},{"text":"national","start":6148.25,"end":6148.57},{"text":"du","start":6148.57,"end":6148.69},{"text":"Malawi,","start":6148.69,"end":6149.09},{"text":"la","start":6149.53,"end":6149.69},{"text":"vision","start":6149.69,"end":6150.05},{"text":"2063,","start":6150.05,"end":6150.93},{"text":"et","start":6151.41,"end":6151.81},{"text":"sont","start":6151.81,"end":6151.97},{"text":"en","start":6151.97,"end":6152.13},{"text":"train","start":6152.13,"end":6152.25},{"text":"d'être","start":6152.25,"end":6152.45},{"text":"mis","start":6152.45,"end":6152.61},{"text":"en","start":6152.61,"end":6152.69},{"text":"oeuvre","start":6152.69,"end":6153.01},{"text":"par","start":6153.01,"end":6153.49},{"text":"le","start":6153.49,"end":6153.57},{"text":"plan","start":6153.57,"end":6153.73},{"text":"de","start":6153.73,"end":6153.89},{"text":"mise","start":6153.89,"end":6154.05},{"text":"en","start":6154.05,"end":6154.13},{"text":"oeuvre","start":6154.17,"end":6154.61},{"text":"couvrant","start":6154.61,"end":6154.85},{"text":"la","start":6155.69,"end":6155.81},{"text":"période","start":6155.81,"end":6156.05},{"text":"2021-2030,","start":6156.05,"end":6157.77},{"text":"donc","start":6157.81,"end":6158.09},{"text":"les","start":6158.09,"end":6158.25},{"text":"dix","start":6159.65,"end":6159.85},{"text":"premières","start":6159.85,"end":6160.13},{"text":"années.","start":6160.13,"end":6160.37}]},{"text":"Alors pour ce qui est de l'examen national volontaire, Nous avons commencé par mettre en œuvre le cadre couvrant tous les indicateurs des ODD.","start":6161.41,"end":6172.77,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Alors","start":6161.41,"end":6161.65},{"text":"pour","start":6161.65,"end":6161.77},{"text":"ce","start":6161.77,"end":6161.81},{"text":"qui","start":6161.81,"end":6161.93},{"text":"est","start":6161.93,"end":6161.97},{"text":"de","start":6161.97,"end":6162.13},{"text":"l'examen","start":6163.05,"end":6163.49},{"text":"national","start":6163.49,"end":6163.81},{"text":"volontaire,","start":6163.81,"end":6164.29},{"text":"Nous","start":6167.01,"end":6167.09},{"text":"avons","start":6167.09,"end":6167.33},{"text":"commencé","start":6167.33,"end":6168.13},{"text":"par","start":6168.21,"end":6168.45},{"text":"mettre","start":6168.45,"end":6168.77},{"text":"en","start":6168.77,"end":6168.85},{"text":"œuvre","start":6168.85,"end":6169.17},{"text":"le","start":6169.65,"end":6169.97},{"text":"cadre","start":6170.45,"end":6171.01},{"text":"couvrant","start":6171.25,"end":6171.61},{"text":"tous","start":6171.61,"end":6171.73},{"text":"les","start":6171.73,"end":6171.89},{"text":"indicateurs","start":6171.89,"end":6172.29},{"text":"des","start":6172.29,"end":6172.65},{"text":"ODD.","start":6172.65,"end":6172.77}]},{"text":"Nous avons utilisé pour ce faire des données administratives et les données obtenues sur la base d'enquêtes et de recensements.","start":6172.85,"end":6178.17,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":6172.85,"end":6173.01},{"text":"avons","start":6173.01,"end":6173.17},{"text":"utilisé","start":6173.17,"end":6173.49},{"text":"pour","start":6173.49,"end":6173.65},{"text":"ce","start":6173.65,"end":6173.69},{"text":"faire","start":6173.69,"end":6173.81},{"text":"des","start":6173.81,"end":6173.97},{"text":"données","start":6173.97,"end":6174.13},{"text":"administratives","start":6174.13,"end":6174.89},{"text":"et","start":6174.89,"end":6175.17},{"text":"les","start":6175.17,"end":6175.33},{"text":"données","start":6175.33,"end":6175.61},{"text":"obtenues","start":6175.61,"end":6175.93},{"text":"sur","start":6175.93,"end":6176.05},{"text":"la","start":6176.05,"end":6176.21},{"text":"base","start":6176.21,"end":6176.53},{"text":"d'enquêtes","start":6176.69,"end":6177.41},{"text":"et","start":6177.41,"end":6177.53},{"text":"de","start":6177.53,"end":6177.57},{"text":"recensements.","start":6177.57,"end":6178.17}]},{"text":"En outre, des ateliers ont été organisés à tous les niveaux, des débats ont été organisés au niveau communautaire.","start":6178.85,"end":6186.85,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"En","start":6178.85,"end":6179.01},{"text":"outre,","start":6179.01,"end":6179.33},{"text":"des","start":6179.33,"end":6179.49},{"text":"ateliers","start":6179.49,"end":6180.21},{"text":"ont","start":6180.37,"end":6180.61},{"text":"été","start":6180.61,"end":6180.77},{"text":"organisés","start":6180.77,"end":6181.41},{"text":"à","start":6181.41,"end":6181.57},{"text":"tous","start":6181.57,"end":6181.73},{"text":"les","start":6181.73,"end":6181.81},{"text":"niveaux,","start":6181.81,"end":6182.53},{"text":"des","start":6183.09,"end":6183.41},{"text":"débats","start":6183.41,"end":6184.05},{"text":"ont","start":6184.93,"end":6185.17},{"text":"été","start":6185.17,"end":6185.57},{"text":"organisés","start":6185.57,"end":6185.97},{"text":"au","start":6185.97,"end":6186.01},{"text":"niveau","start":6186.01,"end":6186.21},{"text":"communautaire.","start":6186.21,"end":6186.85}]},{"text":"Nous avons voulu collecter des données concernant l'impact transformateur des différentes initiatives de développement conformément aux principes visant à ne laisser personne pour compte.","start":6186.85,"end":6195.01,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Nous","start":6186.85,"end":6186.93},{"text":"avons","start":6186.93,"end":6187.09},{"text":"voulu","start":6187.09,"end":6187.33},{"text":"collecter","start":6187.33,"end":6187.97},{"text":"des","start":6188.45,"end":6188.73},{"text":"données","start":6188.85,"end":6189.25},{"text":"concernant","start":6189.25,"end":6189.97},{"text":"l'impact","start":6190.01,"end":6190.45},{"text":"transformateur","start":6190.45,"end":6191.25},{"text":"des","start":6191.25,"end":6191.33},{"text":"différentes","start":6191.33,"end":6191.65},{"text":"initiatives","start":6191.65,"end":6192.05},{"text":"de","start":6192.05,"end":6192.09},{"text":"développement","start":6192.09,"end":6192.53},{"text":"conformément","start":6192.53,"end":6192.89},{"text":"aux","start":6192.89,"end":6192.93},{"text":"principes","start":6192.93,"end":6193.37},{"text":"visant","start":6193.37,"end":6193.65},{"text":"à","start":6193.65,"end":6193.73},{"text":"ne","start":6193.73,"end":6193.81},{"text":"laisser","start":6193.81,"end":6194.01},{"text":"personne","start":6194.01,"end":6194.29},{"text":"pour","start":6194.29,"end":6194.61},{"text":"compte.","start":6194.61,"end":6195.01}]},{"text":"Les groupes suivants ont été également consultés pour en savoir davantage sur leur expérience en matière de mise en oeuvre des ODD et l'incidence des mesures prises.","start":6197.41,"end":6209.89,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":6197.41,"end":6197.97},{"text":"groupes","start":6197.97,"end":6198.21},{"text":"suivants","start":6198.21,"end":6198.69},{"text":"ont","start":6198.69,"end":6198.77},{"text":"été","start":6198.77,"end":6198.97},{"text":"également","start":6198.97,"end":6199.41},{"text":"consultés","start":6201.41,"end":6202.29},{"text":"pour","start":6202.29,"end":6203.01},{"text":"en","start":6204.13,"end":6204.21},{"text":"savoir","start":6204.93,"end":6205.17},{"text":"davantage","start":6205.17,"end":6205.65},{"text":"sur","start":6205.65,"end":6205.77},{"text":"leur","start":6205.77,"end":6205.89},{"text":"expérience","start":6205.89,"end":6206.61},{"text":"en","start":6207.09,"end":6207.13},{"text":"matière","start":6207.13,"end":6207.49},{"text":"de","start":6207.49,"end":6207.57},{"text":"mise","start":6207.73,"end":6207.93},{"text":"en","start":6207.93,"end":6208.01},{"text":"oeuvre","start":6208.01,"end":6208.21},{"text":"des","start":6208.21,"end":6208.57},{"text":"ODD","start":6208.57,"end":6208.69},{"text":"et","start":6208.69,"end":6208.89},{"text":"l'incidence","start":6208.89,"end":6209.33},{"text":"des","start":6209.33,"end":6209.41},{"text":"mesures","start":6209.41,"end":6209.61},{"text":"prises.","start":6209.61,"end":6209.89}]},{"text":"Les personnes souffrant de handicap, les femmes, les jeunes et les pauvres des zones rurales.","start":6210.45,"end":6215.01,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Les","start":6210.45,"end":6210.93},{"text":"personnes","start":6211.09,"end":6211.49},{"text":"souffrant","start":6211.49,"end":6212.05},{"text":"de","start":6212.05,"end":6212.13},{"text":"handicap,","start":6212.13,"end":6212.53},{"text":"les","start":6212.53,"end":6212.69},{"text":"femmes,","start":6212.69,"end":6212.93},{"text":"les","start":6212.93,"end":6213.05},{"text":"jeunes","start":6213.05,"end":6213.33},{"text":"et","start":6213.33,"end":6213.57},{"text":"les","start":6213.57,"end":6213.97},{"text":"pauvres","start":6213.97,"end":6214.33},{"text":"des","start":6214.33,"end":6214.45},{"text":"zones","start":6214.45,"end":6214.61},{"text":"rurales.","start":6214.61,"end":6215.01}]},{"text":"L'objectif était de veiller à ce que le rapport soit basé, il y ait une appropriation du rapport et il soit basé sur des données pour ce qui est des progrès.","start":6215.85,"end":6224.21,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"L'objectif","start":6215.85,"end":6216.29},{"text":"était","start":6216.29,"end":6216.45},{"text":"de","start":6216.45,"end":6216.53},{"text":"veiller","start":6216.53,"end":6216.81},{"text":"à","start":6216.81,"end":6216.85},{"text":"ce","start":6216.85,"end":6216.93},{"text":"que","start":6216.93,"end":6217.01},{"text":"le","start":6217.01,"end":6217.17},{"text":"rapport","start":6217.17,"end":6217.57},{"text":"soit","start":6217.57,"end":6217.97},{"text":"basé,","start":6217.97,"end":6218.81},{"text":"il","start":6218.81,"end":6218.89},{"text":"y","start":6218.89,"end":6219.09},{"text":"ait","start":6219.09,"end":6219.13},{"text":"une","start":6219.13,"end":6219.21},{"text":"appropriation","start":6219.21,"end":6219.77},{"text":"du","start":6219.77,"end":6219.89},{"text":"rapport","start":6219.89,"end":6220.25},{"text":"et","start":6220.25,"end":6220.29},{"text":"il","start":6220.29,"end":6220.37},{"text":"soit","start":6220.37,"end":6220.49},{"text":"basé","start":6220.49,"end":6220.69},{"text":"sur","start":6220.69,"end":6220.85},{"text":"des","start":6220.85,"end":6221.01},{"text":"données","start":6221.01,"end":6221.49},{"text":"pour","start":6222.53,"end":6222.77},{"text":"ce","start":6222.77,"end":6222.85},{"text":"qui","start":6222.85,"end":6223.13},{"text":"est","start":6223.13,"end":6223.17},{"text":"des","start":6223.17,"end":6223.33},{"text":"progrès.","start":6223.33,"end":6224.21}]},{"text":"Nous avons réalisé des progrès si on compare à la situation en 2022.","start":6228.09,"end":6231.77,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6228.09,"end":6228.25},{"text":"avons","start":6228.25,"end":6228.41},{"text":"réalisé","start":6228.41,"end":6228.89},{"text":"des","start":6228.89,"end":6229.05},{"text":"progrès","start":6229.05,"end":6229.41},{"text":"si","start":6229.41,"end":6229.53},{"text":"on","start":6229.53,"end":6230.65},{"text":"compare","start":6230.65,"end":6230.85},{"text":"à","start":6230.85,"end":6230.89},{"text":"la","start":6230.89,"end":6231.01},{"text":"situation","start":6231.01,"end":6231.33},{"text":"en","start":6231.33,"end":6231.37},{"text":"2022.","start":6231.37,"end":6231.77}]},{"text":"Nous avons ainsi, le tableau reste mitigé, il y a des progrès dans certains domaines, des reculs dans d'autres, des améliorations.","start":6232.81,"end":6241.13,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6232.81,"end":6233.05},{"text":"avons","start":6233.05,"end":6233.29},{"text":"ainsi,","start":6233.29,"end":6234.65},{"text":"le","start":6235.77,"end":6236.09},{"text":"tableau","start":6236.17,"end":6236.41},{"text":"reste","start":6236.41,"end":6236.73},{"text":"mitigé,","start":6236.73,"end":6237.17},{"text":"il","start":6237.17,"end":6237.25},{"text":"y","start":6237.25,"end":6237.45},{"text":"a","start":6237.45,"end":6237.49},{"text":"des","start":6237.49,"end":6237.57},{"text":"progrès","start":6237.57,"end":6237.85},{"text":"dans","start":6237.85,"end":6238.01},{"text":"certains","start":6238.01,"end":6238.25},{"text":"domaines,","start":6238.25,"end":6238.69},{"text":"des","start":6238.69,"end":6238.81},{"text":"reculs","start":6238.81,"end":6239.21},{"text":"dans","start":6239.21,"end":6239.37},{"text":"d'autres,","start":6239.37,"end":6239.93},{"text":"des","start":6240.09,"end":6240.41},{"text":"améliorations.","start":6240.41,"end":6241.13}]},{"text":"Pour ce qui est des cinq ODD prioritaires, nous avons maintenu des progrès significatifs concernant l'ODD 6, des progrès modérés concernant les ODD 9, 17, alors que l'ODD 11, est encore confronté au problème de la limitation des données pour ce qui est de l'ODD numéro 7.","start":6241.13,"end":6256.09,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Pour","start":6241.13,"end":6241.29},{"text":"ce","start":6241.29,"end":6241.37},{"text":"qui","start":6241.37,"end":6241.49},{"text":"est","start":6241.49,"end":6241.53},{"text":"des","start":6241.53,"end":6241.69},{"text":"cinq","start":6241.69,"end":6241.93},{"text":"ODD","start":6242.53,"end":6242.81},{"text":"prioritaires,","start":6242.81,"end":6243.29},{"text":"nous","start":6243.29,"end":6243.45},{"text":"avons","start":6243.45,"end":6243.69},{"text":"maintenu","start":6243.69,"end":6244.09},{"text":"des","start":6244.09,"end":6244.17},{"text":"progrès","start":6244.17,"end":6244.49},{"text":"significatifs","start":6244.49,"end":6245.61},{"text":"concernant","start":6245.61,"end":6245.93},{"text":"l'ODD","start":6246.09,"end":6246.33},{"text":"6,","start":6246.33,"end":6246.65},{"text":"des","start":6246.65,"end":6246.73},{"text":"progrès","start":6246.73,"end":6247.05},{"text":"modérés","start":6247.05,"end":6247.45},{"text":"concernant","start":6247.45,"end":6247.85},{"text":"les","start":6247.85,"end":6247.93},{"text":"ODD","start":6248.01,"end":6248.33},{"text":"9,","start":6248.65,"end":6249.13},{"text":"17,","start":6249.13,"end":6249.57},{"text":"alors","start":6249.57,"end":6250.17},{"text":"que","start":6250.33,"end":6250.37},{"text":"l'ODD","start":6250.37,"end":6250.89},{"text":"11,","start":6250.97,"end":6251.45},{"text":"est","start":6251.93,"end":6252.09},{"text":"encore","start":6252.09,"end":6252.33},{"text":"confronté","start":6252.33,"end":6252.81},{"text":"au","start":6252.81,"end":6252.97},{"text":"problème","start":6252.97,"end":6253.37},{"text":"de","start":6253.53,"end":6253.69},{"text":"la","start":6253.69,"end":6253.89},{"text":"limitation","start":6253.89,"end":6254.33},{"text":"des","start":6254.33,"end":6254.45},{"text":"données","start":6254.45,"end":6254.69},{"text":"pour","start":6254.69,"end":6254.81},{"text":"ce","start":6254.81,"end":6254.89},{"text":"qui","start":6254.89,"end":6254.97},{"text":"est","start":6254.97,"end":6255.01},{"text":"de","start":6255.01,"end":6255.05},{"text":"l'ODD","start":6255.05,"end":6255.45},{"text":"numéro","start":6255.45,"end":6255.85},{"text":"7.","start":6255.85,"end":6256.09}]},{"text":"Il y a eu des reculs, c'est dû aux catastrophes liées au climat dont nous avons été les victimes depuis 2022, y compris le cyclone Freddy en 2023.","start":6256.09,"end":6266.73,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Il","start":6256.09,"end":6256.25},{"text":"y","start":6256.25,"end":6256.45},{"text":"a","start":6256.45,"end":6256.49},{"text":"eu","start":6256.49,"end":6256.85},{"text":"des","start":6256.85,"end":6256.93},{"text":"reculs,","start":6256.93,"end":6257.53},{"text":"c'est","start":6257.53,"end":6257.69},{"text":"dû","start":6257.69,"end":6257.93},{"text":"aux","start":6257.93,"end":6258.41},{"text":"catastrophes","start":6258.41,"end":6258.93},{"text":"liées","start":6258.93,"end":6259.05},{"text":"au","start":6259.05,"end":6259.13},{"text":"climat","start":6259.13,"end":6259.69},{"text":"dont","start":6259.93,"end":6260.09},{"text":"nous","start":6260.09,"end":6260.25},{"text":"avons","start":6260.25,"end":6260.45},{"text":"été","start":6260.45,"end":6260.81},{"text":"les","start":6261.21,"end":6261.69},{"text":"victimes","start":6261.69,"end":6262.17},{"text":"depuis","start":6262.97,"end":6263.25},{"text":"2022,","start":6263.25,"end":6263.77},{"text":"y","start":6263.77,"end":6264.21},{"text":"compris","start":6264.49,"end":6264.97},{"text":"le","start":6264.97,"end":6265.21},{"text":"cyclone","start":6265.21,"end":6265.61},{"text":"Freddy","start":6265.61,"end":6265.85},{"text":"en","start":6265.85,"end":6265.93},{"text":"2023.","start":6265.93,"end":6266.73}]},{"text":"Pour ce qui est des progrès transformateurs sur les cinq objectifs prioritaires, des consultations ont été menées au niveau national.","start":6266.73,"end":6274.37,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Pour","start":6266.73,"end":6266.89},{"text":"ce","start":6266.97,"end":6267.01},{"text":"qui","start":6267.01,"end":6267.25},{"text":"est","start":6267.25,"end":6267.29},{"text":"des","start":6267.53,"end":6267.69},{"text":"progrès","start":6267.69,"end":6267.93},{"text":"transformateurs","start":6267.93,"end":6268.57},{"text":"sur","start":6268.57,"end":6268.69},{"text":"les","start":6268.69,"end":6268.85},{"text":"cinq","start":6268.85,"end":6268.97},{"text":"objectifs","start":6268.97,"end":6269.33},{"text":"prioritaires,","start":6269.33,"end":6269.93},{"text":"des","start":6272.17,"end":6272.33},{"text":"consultations","start":6272.33,"end":6272.85},{"text":"ont","start":6272.85,"end":6272.89},{"text":"été","start":6272.89,"end":6273.13},{"text":"menées","start":6273.13,"end":6273.45},{"text":"au","start":6273.77,"end":6273.81},{"text":"niveau","start":6273.81,"end":6274.01},{"text":"national.","start":6274.01,"end":6274.37}]},{"text":"Elles ont révélé que les systèmes de pompes solaires financés par le gouvernement, les partenaires du développement et gérés par les communautés sont responsables des progrès significatifs enregistrés concernant l'ODD numéro 6.","start":6274.37,"end":6285.77,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Elles","start":6274.37,"end":6274.45},{"text":"ont","start":6274.49,"end":6274.57},{"text":"révélé","start":6274.57,"end":6275.05},{"text":"que","start":6275.65,"end":6275.66},{"text":"les","start":6275.65,"end":6276.33},{"text":"systèmes","start":6276.33,"end":6276.81},{"text":"de","start":6276.81,"end":6276.97},{"text":"pompes","start":6277.05,"end":6277.29},{"text":"solaires","start":6277.37,"end":6277.93},{"text":"financés","start":6278.17,"end":6278.61},{"text":"par","start":6278.61,"end":6278.73},{"text":"le","start":6278.73,"end":6278.81},{"text":"gouvernement,","start":6278.81,"end":6279.29},{"text":"les","start":6279.29,"end":6279.41},{"text":"partenaires","start":6279.41,"end":6279.77},{"text":"du","start":6279.77,"end":6279.89},{"text":"développement","start":6279.89,"end":6280.33},{"text":"et","start":6280.33,"end":6280.37},{"text":"gérés","start":6280.37,"end":6280.53},{"text":"par","start":6280.53,"end":6280.65},{"text":"les","start":6280.65,"end":6280.73},{"text":"communautés","start":6280.73,"end":6281.21},{"text":"sont","start":6281.21,"end":6281.33},{"text":"responsables","start":6281.33,"end":6281.77},{"text":"des","start":6281.77,"end":6281.85},{"text":"progrès","start":6281.85,"end":6282.09},{"text":"significatifs","start":6282.09,"end":6282.73},{"text":"enregistrés","start":6282.73,"end":6283.29},{"text":"concernant","start":6284.09,"end":6284.69},{"text":"l'ODD","start":6284.69,"end":6285.13},{"text":"numéro","start":6285.13,"end":6285.53},{"text":"6.","start":6285.53,"end":6285.77}]},{"text":"Pour ce qui est de l'ODD numéro 7, les progrès ont bien que les progrès, il y a eu des des reculs.","start":6285.77,"end":6293.77,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Pour","start":6285.77,"end":6285.93},{"text":"ce","start":6285.93,"end":6286.01},{"text":"qui","start":6286.01,"end":6286.13},{"text":"est","start":6286.13,"end":6286.17},{"text":"de","start":6286.17,"end":6286.25},{"text":"l'ODD","start":6286.25,"end":6286.49},{"text":"numéro","start":6286.49,"end":6286.81},{"text":"7,","start":6286.81,"end":6287.01},{"text":"les","start":6287.01,"end":6287.13},{"text":"progrès","start":6287.13,"end":6288.25},{"text":"ont","start":6288.41,"end":6289.05},{"text":"bien","start":6290.57,"end":6290.73},{"text":"que","start":6290.73,"end":6290.81},{"text":"les","start":6290.81,"end":6290.89},{"text":"progrès,","start":6290.89,"end":6291.37},{"text":"il","start":6291.37,"end":6291.61},{"text":"y","start":6291.61,"end":6291.85},{"text":"a","start":6291.85,"end":6291.89},{"text":"eu","start":6291.89,"end":6292.29},{"text":"des","start":6292.61,"end":6292.69},{"text":"des","start":6292.69,"end":6292.81},{"text":"reculs.","start":6293.05,"end":6293.77}]},{"text":"Nous avons vu une utilisation des systèmes solaires dans les zones rurales et urbaines, des matériaux plus propres sont utilisés pour préparer les aliments.","start":6295.05,"end":6304.97,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":6295.05,"end":6295.29},{"text":"avons","start":6295.29,"end":6295.61},{"text":"vu","start":6295.61,"end":6296.45},{"text":"une","start":6296.45,"end":6296.57},{"text":"utilisation","start":6296.57,"end":6297.29},{"text":"des","start":6297.29,"end":6297.45},{"text":"systèmes","start":6297.45,"end":6297.93},{"text":"solaires","start":6297.93,"end":6298.65},{"text":"dans","start":6298.65,"end":6298.73},{"text":"les","start":6298.73,"end":6298.85},{"text":"zones","start":6298.85,"end":6299.05},{"text":"rurales","start":6299.05,"end":6299.41},{"text":"et","start":6299.45,"end":6299.53},{"text":"urbaines,","start":6299.53,"end":6300.09},{"text":"des","start":6300.41,"end":6300.65},{"text":"matériaux","start":6300.65,"end":6301.93},{"text":"plus","start":6302.81,"end":6303.05},{"text":"propres","start":6303.05,"end":6303.37},{"text":"sont","start":6303.37,"end":6303.53},{"text":"utilisés","start":6303.53,"end":6304.01},{"text":"pour","start":6304.01,"end":6304.13},{"text":"préparer","start":6304.13,"end":6304.49},{"text":"les","start":6304.49,"end":6304.65},{"text":"aliments.","start":6304.65,"end":6304.97}]},{"text":"Ils remplacent le charbon de bois dans les zones périurbaines.","start":6304.97,"end":6307.69,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Ils","start":6304.97,"end":6305.05},{"text":"remplacent","start":6305.05,"end":6305.89},{"text":"le","start":6305.89,"end":6306.01},{"text":"charbon","start":6306.01,"end":6306.33},{"text":"de","start":6306.33,"end":6306.49},{"text":"bois","start":6306.49,"end":6306.69},{"text":"dans","start":6306.69,"end":6306.81},{"text":"les","start":6306.81,"end":6306.89},{"text":"zones","start":6306.89,"end":6307.05},{"text":"périurbaines.","start":6307.05,"end":6307.69}]},{"text":"Ils permettent la création d'emplois.","start":6307.69,"end":6309.13,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Ils","start":6307.69,"end":6307.81},{"text":"permettent","start":6307.81,"end":6308.05},{"text":"la","start":6308.05,"end":6308.17},{"text":"création","start":6308.17,"end":6308.49},{"text":"d'emplois.","start":6308.49,"end":6309.13}]},{"text":"En même temps, la montée en puissance des coopératives d'agriculteurs dans les zones rurales qui participent aux activités d'agro-transformation et d'ajout de valeur dans le pays ont permis d'enregistrer des progrès concernant l'ODD numéro 9.","start":6309.21,"end":6325.53,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"En","start":6309.21,"end":6309.33},{"text":"même","start":6309.33,"end":6309.45},{"text":"temps,","start":6309.45,"end":6309.77},{"text":"la","start":6309.77,"end":6310.33},{"text":"montée","start":6312.01,"end":6312.25},{"text":"en","start":6312.25,"end":6312.33},{"text":"puissance","start":6312.33,"end":6312.81},{"text":"des","start":6312.81,"end":6312.97},{"text":"coopératives","start":6312.97,"end":6313.69},{"text":"d'agriculteurs","start":6314.09,"end":6314.77},{"text":"dans","start":6314.77,"end":6314.85},{"text":"les","start":6314.85,"end":6314.93},{"text":"zones","start":6314.93,"end":6315.13},{"text":"rurales","start":6315.13,"end":6315.69},{"text":"qui","start":6315.69,"end":6315.85},{"text":"participent","start":6315.85,"end":6316.33},{"text":"aux","start":6316.33,"end":6316.41},{"text":"activités","start":6316.41,"end":6316.81},{"text":"d'agro-transformation","start":6318.01,"end":6320.09},{"text":"et","start":6320.09,"end":6320.13},{"text":"d'ajout","start":6320.13,"end":6320.53},{"text":"de","start":6320.53,"end":6320.57},{"text":"valeur","start":6320.57,"end":6321.13},{"text":"dans","start":6321.13,"end":6321.37},{"text":"le","start":6321.37,"end":6321.53},{"text":"pays","start":6321.61,"end":6322.01},{"text":"ont","start":6322.01,"end":6322.09},{"text":"permis","start":6322.09,"end":6322.41},{"text":"d'enregistrer","start":6322.41,"end":6323.29},{"text":"des","start":6323.29,"end":6323.45},{"text":"progrès","start":6323.45,"end":6323.85},{"text":"concernant","start":6323.85,"end":6324.33},{"text":"l'ODD","start":6324.33,"end":6324.65},{"text":"numéro","start":6324.65,"end":6325.21},{"text":"9.","start":6325.21,"end":6325.53}]},{"text":"La coopérative pour le riz Foun Dé à Salima, soutenue par la FAO, a permis de garantir l'accès aux marchés structurés des agriculteurs et était ensuite été reproduit dans 12 districts et elle a permis de générer 77 000 dollars par an.","start":6326.49,"end":6341.65,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"La","start":6326.49,"end":6326.69},{"text":"coopérative","start":6326.69,"end":6327.29},{"text":"pour","start":6327.29,"end":6327.45},{"text":"le","start":6327.45,"end":6327.53},{"text":"riz","start":6327.53,"end":6327.77},{"text":"Foun","start":6327.77,"end":6328.05},{"text":"Dé","start":6328.05,"end":6328.25},{"text":"à","start":6328.25,"end":6328.41},{"text":"Salima,","start":6328.41,"end":6328.97},{"text":"soutenue","start":6328.97,"end":6329.33},{"text":"par","start":6329.33,"end":6329.45},{"text":"la","start":6329.45,"end":6329.57},{"text":"FAO,","start":6329.57,"end":6330.09},{"text":"a","start":6330.09,"end":6330.17},{"text":"permis","start":6330.17,"end":6330.49},{"text":"de","start":6330.49,"end":6330.57},{"text":"garantir","start":6330.57,"end":6330.93},{"text":"l'accès","start":6330.93,"end":6331.53},{"text":"aux","start":6332.53,"end":6332.77},{"text":"marchés","start":6332.77,"end":6333.09},{"text":"structurés","start":6333.09,"end":6333.81},{"text":"des","start":6333.81,"end":6334.01},{"text":"agriculteurs","start":6334.01,"end":6334.93},{"text":"et","start":6334.93,"end":6335.13},{"text":"était","start":6335.13,"end":6335.41},{"text":"ensuite","start":6335.41,"end":6335.73},{"text":"été","start":6335.73,"end":6335.89},{"text":"reproduit","start":6335.89,"end":6336.29},{"text":"dans","start":6336.29,"end":6336.37},{"text":"12","start":6336.37,"end":6336.61},{"text":"districts","start":6336.61,"end":6337.09},{"text":"et","start":6337.09,"end":6337.13},{"text":"elle","start":6337.13,"end":6337.21},{"text":"a","start":6337.21,"end":6337.25},{"text":"permis","start":6337.25,"end":6337.57},{"text":"de","start":6337.57,"end":6337.73},{"text":"générer","start":6339.57,"end":6340.05},{"text":"77","start":6340.05,"end":6340.69},{"text":"000","start":6340.69,"end":6340.73},{"text":"dollars","start":6340.77,"end":6341.17},{"text":"par","start":6341.17,"end":6341.53},{"text":"an.","start":6341.53,"end":6341.65}]},{"text":"La résilience climatique, l'adaptation et la réhabilitation environnementale sont des causes qui sont défendues étant donné la très forte vulnérabilité de notre pays aux catastrophes climatiques.","start":6341.65,"end":6351.09,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"La","start":6341.65,"end":6341.89},{"text":"résilience","start":6341.89,"end":6342.41},{"text":"climatique,","start":6342.41,"end":6342.77},{"text":"l'adaptation","start":6342.77,"end":6343.41},{"text":"et","start":6343.41,"end":6343.45},{"text":"la","start":6343.45,"end":6344.05},{"text":"réhabilitation","start":6344.05,"end":6344.65},{"text":"environnementale","start":6344.65,"end":6345.41},{"text":"sont","start":6345.89,"end":6346.13},{"text":"des","start":6346.13,"end":6346.25},{"text":"causes","start":6346.25,"end":6346.45},{"text":"qui","start":6346.45,"end":6346.61},{"text":"sont","start":6346.61,"end":6346.85},{"text":"défendues","start":6346.85,"end":6347.29},{"text":"étant","start":6347.29,"end":6347.49},{"text":"donné","start":6347.49,"end":6347.69},{"text":"la","start":6347.69,"end":6347.85},{"text":"très","start":6347.85,"end":6347.97},{"text":"forte","start":6347.97,"end":6348.17},{"text":"vulnérabilité","start":6348.17,"end":6348.77},{"text":"de","start":6348.77,"end":6348.81},{"text":"notre","start":6348.81,"end":6349.01},{"text":"pays","start":6349.01,"end":6349.33},{"text":"aux","start":6349.33,"end":6349.49},{"text":"catastrophes","start":6349.97,"end":6350.45},{"text":"climatiques.","start":6350.45,"end":6351.09}]},{"text":"Nous avons élaboré des atlas des risques au niveau national.","start":6351.57,"end":6354.65,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":6351.57,"end":6351.81},{"text":"avons","start":6351.81,"end":6352.29},{"text":"élaboré","start":6352.29,"end":6352.81},{"text":"des","start":6352.81,"end":6352.93},{"text":"atlas","start":6352.93,"end":6353.49},{"text":"des","start":6353.49,"end":6353.61},{"text":"risques","start":6353.61,"end":6353.93},{"text":"au","start":6353.93,"end":6353.97},{"text":"niveau","start":6353.97,"end":6354.17},{"text":"national.","start":6354.17,"end":6354.65}]},{"text":"Toutes ces initiatives contribuent de manière positive à la réalisation des ODD numéro 11.","start":6354.65,"end":6359.89,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Toutes","start":6354.65,"end":6354.81},{"text":"ces","start":6354.81,"end":6354.89},{"text":"initiatives","start":6354.89,"end":6355.41},{"text":"contribuent","start":6355.41,"end":6355.81},{"text":"de","start":6355.81,"end":6355.89},{"text":"manière","start":6355.89,"end":6356.21},{"text":"positive","start":6356.21,"end":6356.85},{"text":"à","start":6356.85,"end":6356.93},{"text":"la","start":6357.25,"end":6357.49},{"text":"réalisation","start":6357.49,"end":6358.21},{"text":"des","start":6358.21,"end":6358.45},{"text":"ODD","start":6358.77,"end":6359.09},{"text":"numéro","start":6359.09,"end":6359.57},{"text":"11.","start":6359.65,"end":6359.89}]},{"text":"Des progrès Des partenariats ont permis le lancement de cadres de financement national intégrés pour financer.","start":6360.37,"end":6369.41,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Des","start":6360.37,"end":6360.77},{"text":"progrès","start":6360.77,"end":6361.49},{"text":"Des","start":6362.13,"end":6362.45},{"text":"partenariats","start":6363.01,"end":6363.93},{"text":"ont","start":6364.05,"end":6364.29},{"text":"permis","start":6364.29,"end":6364.53},{"text":"le","start":6364.53,"end":6364.65},{"text":"lancement","start":6364.65,"end":6365.33},{"text":"de","start":6365.33,"end":6365.49},{"text":"cadres","start":6366.69,"end":6367.17},{"text":"de","start":6367.17,"end":6367.25},{"text":"financement","start":6367.33,"end":6367.81},{"text":"national","start":6367.81,"end":6368.21},{"text":"intégrés","start":6368.21,"end":6368.69},{"text":"pour","start":6368.69,"end":6368.85},{"text":"financer.","start":6368.85,"end":6369.41}]},{"text":"Nous avons élaboré un système d'information de gestion de l'information nationale.","start":6369.41,"end":6374.93,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":6369.41,"end":6369.49},{"text":"avons","start":6369.49,"end":6369.69},{"text":"élaboré","start":6369.69,"end":6370.29},{"text":"un","start":6370.61,"end":6370.69},{"text":"système","start":6370.69,"end":6371.05},{"text":"d'information","start":6371.05,"end":6372.13},{"text":"de","start":6372.85,"end":6372.93},{"text":"gestion","start":6372.93,"end":6373.65},{"text":"de","start":6373.65,"end":6373.73},{"text":"l'information","start":6373.73,"end":6374.33},{"text":"nationale.","start":6374.33,"end":6374.93}]},{"text":"Alors, pour ce qui est de la mobilisation des ressources, quatre afin de favoriser la mise en œuvre des ODD, il y a quatre domaines qui sont fondamentaux pour la mobilisation des ressources.","start":6375.65,"end":6386.97,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Alors,","start":6375.65,"end":6375.97},{"text":"pour","start":6375.97,"end":6376.13},{"text":"ce","start":6376.13,"end":6376.21},{"text":"qui","start":6376.21,"end":6376.41},{"text":"est","start":6376.41,"end":6376.45},{"text":"de","start":6376.45,"end":6376.49},{"text":"la","start":6376.49,"end":6376.61},{"text":"mobilisation","start":6376.61,"end":6377.25},{"text":"des","start":6377.25,"end":6377.33},{"text":"ressources,","start":6377.33,"end":6377.97},{"text":"quatre","start":6378.53,"end":6379.17},{"text":"afin","start":6379.57,"end":6380.13},{"text":"de","start":6381.89,"end":6382.05},{"text":"favoriser","start":6382.13,"end":6382.93},{"text":"la","start":6383.25,"end":6383.61},{"text":"mise","start":6383.61,"end":6383.81},{"text":"en","start":6383.81,"end":6383.85},{"text":"œuvre","start":6383.85,"end":6384.05},{"text":"des","start":6384.05,"end":6384.25},{"text":"ODD,","start":6384.25,"end":6384.37},{"text":"il","start":6384.37,"end":6384.45},{"text":"y","start":6384.45,"end":6384.73},{"text":"a","start":6384.73,"end":6384.77},{"text":"quatre","start":6384.77,"end":6384.97},{"text":"domaines","start":6384.97,"end":6385.17},{"text":"qui","start":6385.17,"end":6385.25},{"text":"sont","start":6385.25,"end":6385.41},{"text":"fondamentaux","start":6385.41,"end":6385.81},{"text":"pour","start":6385.81,"end":6385.93},{"text":"la","start":6385.93,"end":6386.05},{"text":"mobilisation","start":6386.05,"end":6386.49},{"text":"des","start":6386.49,"end":6386.57},{"text":"ressources.","start":6386.57,"end":6386.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Les recettes nationales, par exemple, Nous élargissons notre assiette fiscale et améliorons l'efficacité grâce à des systèmes comme MSONCO Online et le système de messagerie électronique.","start":6387.73,"end":6402.65,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Les","start":6387.73,"end":6388.05},{"text":"recettes","start":6388.13,"end":6388.69},{"text":"nationales,","start":6388.85,"end":6389.65},{"text":"par","start":6389.89,"end":6390.21},{"text":"exemple,","start":6390.21,"end":6390.85},{"text":"Nous","start":6391.73,"end":6391.81},{"text":"élargissons","start":6392.45,"end":6393.01},{"text":"notre","start":6393.01,"end":6393.25},{"text":"assiette","start":6393.25,"end":6393.73},{"text":"fiscale","start":6393.81,"end":6394.45},{"text":"et","start":6394.45,"end":6394.53},{"text":"améliorons","start":6394.53,"end":6395.37},{"text":"l'efficacité","start":6395.41,"end":6396.37},{"text":"grâce","start":6396.37,"end":6396.61},{"text":"à","start":6396.61,"end":6396.69},{"text":"des","start":6396.69,"end":6396.81},{"text":"systèmes","start":6396.81,"end":6397.17},{"text":"comme","start":6397.17,"end":6397.29},{"text":"MSONCO","start":6397.29,"end":6398.17},{"text":"Online","start":6398.17,"end":6398.69},{"text":"et","start":6398.69,"end":6399.25},{"text":"le","start":6399.65,"end":6399.73},{"text":"système","start":6399.97,"end":6400.45},{"text":"de","start":6401.01,"end":6401.17},{"text":"messagerie","start":6401.17,"end":6401.89},{"text":"électronique.","start":6401.89,"end":6402.65}]},{"text":"Il y a également les investissements étrangers qui se focalisent sur l'extraction minière, le tourisme et le secteur manufacturier.","start":6402.65,"end":6409.73,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Il","start":6402.65,"end":6402.77},{"text":"y","start":6402.81,"end":6403.17},{"text":"a","start":6403.17,"end":6403.25},{"text":"également","start":6403.25,"end":6404.21},{"text":"les","start":6404.29,"end":6404.45},{"text":"investissements","start":6404.45,"end":6405.09},{"text":"étrangers","start":6405.09,"end":6405.57},{"text":"qui","start":6405.65,"end":6405.81},{"text":"se","start":6405.81,"end":6405.89},{"text":"focalisent","start":6405.89,"end":6406.29},{"text":"sur","start":6406.29,"end":6406.69},{"text":"l'extraction","start":6407.17,"end":6407.65},{"text":"minière,","start":6407.65,"end":6407.93},{"text":"le","start":6407.93,"end":6407.97},{"text":"tourisme","start":6407.97,"end":6408.45},{"text":"et","start":6408.45,"end":6408.49},{"text":"le","start":6408.49,"end":6408.53},{"text":"secteur","start":6408.53,"end":6408.85},{"text":"manufacturier.","start":6408.85,"end":6409.73}]},{"text":"Pour ce qui est du financement du développement local, le Fonds de développement des communautés réformées pour but d'améliorer le sentiment d'appropriation et l'application du principe de responsabilité au niveau des collectivités locales et des communautés.","start":6409.73,"end":6426.25,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Pour","start":6409.73,"end":6409.89},{"text":"ce","start":6409.89,"end":6409.97},{"text":"qui","start":6409.97,"end":6410.05},{"text":"est","start":6410.05,"end":6410.09},{"text":"du","start":6410.09,"end":6410.21},{"text":"financement","start":6410.21,"end":6410.53},{"text":"du","start":6410.53,"end":6410.69},{"text":"développement","start":6410.69,"end":6411.17},{"text":"local,","start":6411.17,"end":6411.89},{"text":"le","start":6413.09,"end":6413.25},{"text":"Fonds","start":6413.89,"end":6414.37},{"text":"de","start":6414.37,"end":6414.41},{"text":"développement","start":6414.41,"end":6414.81},{"text":"des","start":6414.81,"end":6414.89},{"text":"communautés","start":6414.89,"end":6415.29},{"text":"réformées","start":6415.29,"end":6416.37},{"text":"pour","start":6416.45,"end":6416.93},{"text":"but","start":6416.93,"end":6417.49},{"text":"d'améliorer","start":6420.17,"end":6420.77},{"text":"le","start":6420.77,"end":6421.05},{"text":"sentiment","start":6421.05,"end":6421.41},{"text":"d'appropriation","start":6421.41,"end":6422.21},{"text":"et","start":6422.21,"end":6422.41},{"text":"l'application","start":6422.57,"end":6423.01},{"text":"du","start":6423.01,"end":6423.13},{"text":"principe","start":6423.13,"end":6423.37},{"text":"de","start":6423.37,"end":6423.41},{"text":"responsabilité","start":6423.41,"end":6423.93},{"text":"au","start":6423.93,"end":6423.97},{"text":"niveau","start":6423.97,"end":6424.17},{"text":"des","start":6424.17,"end":6424.25},{"text":"collectivités","start":6424.25,"end":6424.77},{"text":"locales","start":6424.89,"end":6425.37},{"text":"et","start":6425.37,"end":6425.41},{"text":"des","start":6425.41,"end":6425.53},{"text":"communautés.","start":6425.53,"end":6426.25}]},{"text":"Il y a une intégration sur plusieurs secteurs pour faire face à nos défis.","start":6428.25,"end":6433.69,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":6428.25,"end":6428.33},{"text":"y","start":6428.33,"end":6428.53},{"text":"a","start":6428.53,"end":6428.57},{"text":"une","start":6428.57,"end":6428.73},{"text":"intégration","start":6428.73,"end":6429.53},{"text":"sur","start":6429.69,"end":6429.93},{"text":"plusieurs","start":6429.93,"end":6430.33},{"text":"secteurs","start":6430.57,"end":6431.21},{"text":"pour","start":6431.29,"end":6431.41},{"text":"faire","start":6431.41,"end":6431.53},{"text":"face","start":6431.53,"end":6431.85},{"text":"à","start":6431.85,"end":6432.09},{"text":"nos","start":6432.09,"end":6432.41},{"text":"défis.","start":6432.41,"end":6433.69}]},{"text":"Nous intégrons le système statistique national, avec un système de gestion d'information nationale harmonisé avec des données en temps réel pour les prises de décisions fondées sur des données factuelles.","start":6435.01,"end":6452.81,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":6435.01,"end":6435.45},{"text":"intégrons","start":6436.09,"end":6437.21},{"text":"le","start":6440.17,"end":6440.49},{"text":"système","start":6440.49,"end":6441.29},{"text":"statistique","start":6442.57,"end":6443.45},{"text":"national,","start":6443.53,"end":6444.81},{"text":"avec","start":6445.89,"end":6446.53},{"text":"un","start":6446.69,"end":6446.85},{"text":"système","start":6446.85,"end":6447.41},{"text":"de","start":6447.41,"end":6447.49},{"text":"gestion","start":6447.49,"end":6447.77},{"text":"d'information","start":6447.77,"end":6448.21},{"text":"nationale","start":6448.21,"end":6448.61},{"text":"harmonisé","start":6448.61,"end":6449.53},{"text":"avec","start":6449.53,"end":6449.73},{"text":"des","start":6449.73,"end":6449.81},{"text":"données","start":6449.81,"end":6449.97},{"text":"en","start":6449.97,"end":6450.05},{"text":"temps","start":6450.05,"end":6450.21},{"text":"réel","start":6450.21,"end":6450.85},{"text":"pour","start":6450.85,"end":6451.05},{"text":"les","start":6451.05,"end":6451.13},{"text":"prises","start":6451.13,"end":6451.29},{"text":"de","start":6451.29,"end":6451.33},{"text":"décisions","start":6451.33,"end":6451.73},{"text":"fondées","start":6451.73,"end":6452.01},{"text":"sur","start":6452.01,"end":6452.13},{"text":"des","start":6452.13,"end":6452.21},{"text":"données","start":6452.21,"end":6452.45},{"text":"factuelles.","start":6452.45,"end":6452.81}]},{"text":"Nous avons amélioré notre couverture internet nationale à 20,9 % en 2024.","start":6452.81,"end":6458.93,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6452.81,"end":6452.93},{"text":"avons","start":6452.93,"end":6453.09},{"text":"amélioré","start":6453.09,"end":6453.73},{"text":"notre","start":6454.45,"end":6454.65},{"text":"couverture","start":6454.65,"end":6455.09},{"text":"internet","start":6455.09,"end":6455.41},{"text":"nationale","start":6455.41,"end":6456.33},{"text":"à","start":6456.33,"end":6456.37},{"text":"20,9","start":6456.37,"end":6457.09},{"text":"%","start":6457.25,"end":6457.29},{"text":"en","start":6457.33,"end":6457.49},{"text":"2024.","start":6457.49,"end":6458.93}]},{"text":"Voici nos engagements pour accélérer le programme des ODD.","start":6460.69,"end":6464.05,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Voici","start":6460.69,"end":6461.41},{"text":"nos","start":6461.41,"end":6461.65},{"text":"engagements","start":6461.65,"end":6462.21},{"text":"pour","start":6462.21,"end":6462.33},{"text":"accélérer","start":6462.33,"end":6462.85},{"text":"le","start":6462.85,"end":6462.93},{"text":"programme","start":6462.93,"end":6463.41},{"text":"des","start":6463.49,"end":6463.65},{"text":"ODD.","start":6463.77,"end":6464.05}]},{"text":"Continuer de renforcer le système statistique national en comblant les lacunes en matière de données grâce au renforcement des capacités pour les données administratives, améliorer la qualité et la gestion des données, Améliorer la résilience climatique et l'adaptation au changement climatique en élargissant les systèmes d'irrigation, en renforçant les systèmes d'alerte rapide et de réduction des risques de catastrophe, accélérer la diversification économique afin de créer des emplois.","start":6464.13,"end":6490.29,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Continuer","start":6464.13,"end":6464.57},{"text":"de","start":6464.57,"end":6464.69},{"text":"renforcer","start":6464.69,"end":6465.33},{"text":"le","start":6465.33,"end":6465.37},{"text":"système","start":6465.37,"end":6465.65},{"text":"statistique","start":6465.65,"end":6466.29},{"text":"national","start":6466.29,"end":6467.09},{"text":"en","start":6467.09,"end":6467.17},{"text":"comblant","start":6467.17,"end":6467.45},{"text":"les","start":6467.45,"end":6467.53},{"text":"lacunes","start":6467.53,"end":6467.85},{"text":"en","start":6467.85,"end":6467.89},{"text":"matière","start":6467.89,"end":6468.29},{"text":"de","start":6468.37,"end":6468.49},{"text":"données","start":6468.49,"end":6468.77},{"text":"grâce","start":6468.77,"end":6469.01},{"text":"au","start":6469.01,"end":6469.05},{"text":"renforcement","start":6469.05,"end":6469.49},{"text":"des","start":6469.49,"end":6469.57},{"text":"capacités","start":6469.57,"end":6470.05},{"text":"pour","start":6470.05,"end":6470.17},{"text":"les","start":6470.17,"end":6470.29},{"text":"données","start":6470.29,"end":6470.49},{"text":"administratives,","start":6470.49,"end":6471.21},{"text":"améliorer","start":6471.21,"end":6471.53},{"text":"la","start":6471.53,"end":6471.65},{"text":"qualité","start":6471.65,"end":6472.01},{"text":"et","start":6472.01,"end":6472.05},{"text":"la","start":6472.05,"end":6472.21},{"text":"gestion","start":6472.21,"end":6472.61},{"text":"des","start":6472.61,"end":6472.77},{"text":"données,","start":6472.77,"end":6473.33},{"text":"Améliorer","start":6474.37,"end":6474.73},{"text":"la","start":6474.73,"end":6474.85},{"text":"résilience","start":6474.85,"end":6476.05},{"text":"climatique","start":6476.13,"end":6476.57},{"text":"et","start":6476.57,"end":6476.61},{"text":"l'adaptation","start":6476.61,"end":6477.17},{"text":"au","start":6477.17,"end":6477.21},{"text":"changement","start":6477.21,"end":6477.45},{"text":"climatique","start":6477.45,"end":6478.05},{"text":"en","start":6478.05,"end":6478.29},{"text":"élargissant","start":6479.33,"end":6480.01},{"text":"les","start":6480.01,"end":6480.09},{"text":"systèmes","start":6480.09,"end":6480.33},{"text":"d'irrigation,","start":6480.33,"end":6480.97},{"text":"en","start":6480.97,"end":6481.01},{"text":"renforçant","start":6481.01,"end":6481.33},{"text":"les","start":6481.33,"end":6481.41},{"text":"systèmes","start":6481.41,"end":6481.65},{"text":"d'alerte","start":6481.65,"end":6481.93},{"text":"rapide","start":6481.93,"end":6482.25},{"text":"et","start":6482.25,"end":6482.29},{"text":"de","start":6482.29,"end":6482.37},{"text":"réduction","start":6482.37,"end":6482.81},{"text":"des","start":6482.81,"end":6482.89},{"text":"risques","start":6482.89,"end":6483.05},{"text":"de","start":6483.05,"end":6483.09},{"text":"catastrophe,","start":6483.09,"end":6483.97},{"text":"accélérer","start":6483.97,"end":6484.77},{"text":"la","start":6484.77,"end":6484.89},{"text":"diversification","start":6484.89,"end":6485.77},{"text":"économique","start":6485.77,"end":6486.37},{"text":"afin","start":6487.33,"end":6487.65},{"text":"de","start":6487.65,"end":6487.73},{"text":"créer","start":6487.73,"end":6488.69},{"text":"des","start":6488.69,"end":6488.77},{"text":"emplois.","start":6489.33,"end":6490.29}]},{"text":"en libérant, en débloquant le potentiel du tourisme, du secteur minier, du secteur manufacturier, revitaliser le capital humain avec des formations professionnelles, des apprentissages de base et pleinement mettre en œuvre les cadres de financement nationaux intégrés que nous avons mis au point.","start":6491.45,"end":6509.57,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"en","start":6491.45,"end":6491.46},{"text":"libérant,","start":6491.45,"end":6492.29},{"text":"en","start":6492.29,"end":6492.33},{"text":"débloquant","start":6492.65,"end":6493.17},{"text":"le","start":6493.17,"end":6493.21},{"text":"potentiel","start":6493.21,"end":6493.53},{"text":"du","start":6493.53,"end":6493.65},{"text":"tourisme,","start":6493.65,"end":6494.33},{"text":"du","start":6494.49,"end":6494.65},{"text":"secteur","start":6494.65,"end":6494.97},{"text":"minier,","start":6494.97,"end":6495.21},{"text":"du","start":6495.21,"end":6495.57},{"text":"secteur","start":6495.57,"end":6495.85},{"text":"manufacturier,","start":6495.85,"end":6496.81},{"text":"revitaliser","start":6496.81,"end":6497.37},{"text":"le","start":6497.37,"end":6497.45},{"text":"capital","start":6497.45,"end":6497.93},{"text":"humain","start":6497.93,"end":6498.21},{"text":"avec","start":6498.21,"end":6498.45},{"text":"des","start":6498.45,"end":6498.53},{"text":"formations","start":6498.53,"end":6498.89},{"text":"professionnelles,","start":6498.89,"end":6499.85},{"text":"des","start":6500.01,"end":6500.17},{"text":"apprentissages","start":6500.17,"end":6500.65},{"text":"de","start":6500.73,"end":6500.77},{"text":"base","start":6500.77,"end":6500.97},{"text":"et","start":6501.37,"end":6501.77},{"text":"pleinement","start":6501.77,"end":6502.41},{"text":"mettre","start":6502.41,"end":6502.97},{"text":"en","start":6502.97,"end":6503.29},{"text":"œuvre","start":6503.65,"end":6503.93},{"text":"les","start":6504.09,"end":6504.29},{"text":"cadres","start":6504.29,"end":6504.49},{"text":"de","start":6504.49,"end":6504.57},{"text":"financement","start":6504.57,"end":6505.21},{"text":"nationaux","start":6505.21,"end":6506.41},{"text":"intégrés","start":6506.57,"end":6507.13},{"text":"que","start":6508.65,"end":6508.73},{"text":"nous","start":6508.73,"end":6508.89},{"text":"avons","start":6508.89,"end":6509.09},{"text":"mis","start":6509.09,"end":6509.29},{"text":"au","start":6509.29,"end":6509.37},{"text":"point.","start":6509.37,"end":6509.57}]},{"text":"En guise de conclusion, Monsieur le Président, Nous invitons la communauté internationale à nouer des partenariats avec le Malawi sur le financement de l'action climatique à des conditions favorables et prévisibles, les partenariats pour les capacités statistiques et la coopération au développement et l'allègement de la dette.","start":6510.33,"end":6531.37,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"En","start":6510.33,"end":6510.41},{"text":"guise","start":6510.41,"end":6510.65},{"text":"de","start":6510.65,"end":6510.73},{"text":"conclusion,","start":6510.73,"end":6511.53},{"text":"Monsieur","start":6511.53,"end":6511.85},{"text":"le","start":6511.85,"end":6511.89},{"text":"Président,","start":6511.89,"end":6512.33},{"text":"Nous","start":6513.29,"end":6514.17},{"text":"invitons","start":6514.17,"end":6514.61},{"text":"la","start":6514.61,"end":6514.73},{"text":"communauté","start":6514.73,"end":6515.13},{"text":"internationale","start":6515.13,"end":6516.17},{"text":"à","start":6516.41,"end":6516.65},{"text":"nouer","start":6517.13,"end":6517.41},{"text":"des","start":6517.41,"end":6517.53},{"text":"partenariats","start":6517.53,"end":6518.05},{"text":"avec","start":6518.05,"end":6518.29},{"text":"le","start":6518.29,"end":6518.33},{"text":"Malawi","start":6518.33,"end":6519.13},{"text":"sur","start":6519.13,"end":6519.61},{"text":"le","start":6519.61,"end":6519.77},{"text":"financement","start":6519.77,"end":6520.45},{"text":"de","start":6520.45,"end":6520.49},{"text":"l'action","start":6520.49,"end":6520.81},{"text":"climatique","start":6520.81,"end":6521.29},{"text":"à","start":6521.29,"end":6521.33},{"text":"des","start":6521.33,"end":6521.41},{"text":"conditions","start":6521.41,"end":6521.73},{"text":"favorables","start":6521.73,"end":6522.25},{"text":"et","start":6522.25,"end":6522.49},{"text":"prévisibles,","start":6522.49,"end":6523.85},{"text":"les","start":6525.21,"end":6525.85},{"text":"partenariats","start":6525.85,"end":6526.33},{"text":"pour","start":6526.33,"end":6526.45},{"text":"les","start":6526.45,"end":6526.53},{"text":"capacités","start":6526.53,"end":6527.05},{"text":"statistiques","start":6527.05,"end":6527.81},{"text":"et","start":6527.81,"end":6527.85},{"text":"la","start":6527.85,"end":6528.01},{"text":"coopération","start":6528.01,"end":6528.45},{"text":"au","start":6528.45,"end":6528.49},{"text":"développement","start":6528.49,"end":6529.21},{"text":"et","start":6529.21,"end":6529.57},{"text":"l'allègement","start":6529.57,"end":6530.25},{"text":"de","start":6530.25,"end":6530.41},{"text":"la","start":6530.61,"end":6530.89},{"text":"dette.","start":6530.89,"end":6531.37}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à mon collègue qui va vous donner un aperçu de la jeunesse malawienne.","start":6531.93,"end":6539.69,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6531.93,"end":6532.17},{"text":"donne","start":6532.17,"end":6532.41},{"text":"maintenant","start":6532.41,"end":6532.93},{"text":"la","start":6532.93,"end":6533.21},{"text":"parole","start":6533.21,"end":6533.85},{"text":"à","start":6535.13,"end":6535.21},{"text":"mon","start":6535.61,"end":6535.73},{"text":"collègue","start":6535.73,"end":6536.17},{"text":"qui","start":6536.17,"end":6536.49},{"text":"va","start":6536.49,"end":6536.73},{"text":"vous","start":6536.73,"end":6536.89},{"text":"donner","start":6536.89,"end":6537.13},{"text":"un","start":6537.13,"end":6537.21},{"text":"aperçu","start":6537.21,"end":6537.77},{"text":"de","start":6537.77,"end":6537.85},{"text":"la","start":6537.85,"end":6538.01},{"text":"jeunesse","start":6538.01,"end":6538.57},{"text":"malawienne.","start":6539.13,"end":6539.69}]}]}],"speaker":{"name":"Cliff Chunda","affiliation":"MWI","affiliation_full":"Malawi","group":null,"function":"ministre des Finances"}},{"statement_number":48,"start":6542.29,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=6543","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Mesdames et Messieurs, je travaille au ministère du Développement et de la Planification.","start":6542.29,"end":6547.49,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":6542.29,"end":6542.69},{"text":"et","start":6542.85,"end":6542.89},{"text":"Messieurs,","start":6542.89,"end":6543.49},{"text":"je","start":6543.49,"end":6543.73},{"text":"travaille","start":6543.97,"end":6544.37},{"text":"au","start":6545.17,"end":6545.21},{"text":"ministère","start":6545.21,"end":6545.61},{"text":"du","start":6545.61,"end":6545.73},{"text":"Développement","start":6545.73,"end":6546.17},{"text":"et","start":6546.17,"end":6546.21},{"text":"de","start":6546.21,"end":6546.25},{"text":"la","start":6546.25,"end":6546.37},{"text":"Planification.","start":6546.37,"end":6547.49}]},{"text":"C'est un honneur de prendre la parole et de vous livrer des réflexions courtes sur nos grandes priorités, l'intégration des jeunes qui fait partie du programme Horizon 2030, mais également de nos programmes nationaux.","start":6547.49,"end":6556.73,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"C'est","start":6547.49,"end":6547.65},{"text":"un","start":6547.65,"end":6547.81},{"text":"honneur","start":6548.05,"end":6548.29},{"text":"de","start":6548.45,"end":6548.49},{"text":"prendre","start":6548.49,"end":6549.05},{"text":"la","start":6549.05,"end":6549.25},{"text":"parole","start":6549.25,"end":6549.65},{"text":"et","start":6549.65,"end":6549.73},{"text":"de","start":6549.73,"end":6549.81},{"text":"vous","start":6549.89,"end":6550.21},{"text":"livrer","start":6550.21,"end":6550.49},{"text":"des","start":6550.49,"end":6550.57},{"text":"réflexions","start":6550.57,"end":6551.01},{"text":"courtes","start":6551.01,"end":6551.21},{"text":"sur","start":6551.21,"end":6551.37},{"text":"nos","start":6551.37,"end":6551.45},{"text":"grandes","start":6551.45,"end":6551.65},{"text":"priorités,","start":6551.65,"end":6552.17},{"text":"l'intégration","start":6552.17,"end":6552.85},{"text":"des","start":6552.85,"end":6553.09},{"text":"jeunes","start":6553.09,"end":6553.49},{"text":"qui","start":6553.49,"end":6553.57},{"text":"fait","start":6553.57,"end":6553.65},{"text":"partie","start":6553.65,"end":6553.89},{"text":"du","start":6553.89,"end":6554.01},{"text":"programme","start":6554.01,"end":6554.29},{"text":"Horizon","start":6554.29,"end":6554.53},{"text":"2030,","start":6554.53,"end":6555.37},{"text":"mais","start":6555.37,"end":6555.45},{"text":"également","start":6555.45,"end":6555.73},{"text":"de","start":6555.73,"end":6555.77},{"text":"nos","start":6555.77,"end":6555.85},{"text":"programmes","start":6555.85,"end":6556.13},{"text":"nationaux.","start":6556.13,"end":6556.73}]},{"text":"L'examen national volontaire de mon pays montre que les jeunes sont au cœur du récit de développement de notre pays.","start":6556.73,"end":6561.65,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"L'examen","start":6556.73,"end":6557.09},{"text":"national","start":6557.09,"end":6557.41},{"text":"volontaire","start":6557.41,"end":6557.73},{"text":"de","start":6557.73,"end":6557.81},{"text":"mon","start":6557.81,"end":6557.97},{"text":"pays","start":6557.97,"end":6558.21},{"text":"montre","start":6558.21,"end":6558.53},{"text":"que","start":6558.53,"end":6558.61},{"text":"les","start":6558.61,"end":6558.77},{"text":"jeunes","start":6558.77,"end":6558.97},{"text":"sont","start":6558.97,"end":6559.13},{"text":"au","start":6559.13,"end":6559.17},{"text":"cœur","start":6559.17,"end":6559.49},{"text":"du","start":6559.49,"end":6560.05},{"text":"récit","start":6560.05,"end":6560.45},{"text":"de","start":6560.45,"end":6560.49},{"text":"développement","start":6560.49,"end":6560.89},{"text":"de","start":6560.89,"end":6560.93},{"text":"notre","start":6560.93,"end":6561.17},{"text":"pays.","start":6561.25,"end":6561.65}]},{"text":"50 % de la population est âgée de 10 à 35 ans.","start":6562.05,"end":6565.73,"topics":[],"words":[{"text":"50","start":6562.05,"end":6562.37},{"text":"%","start":6562.37,"end":6562.41},{"text":"de","start":6562.41,"end":6562.45},{"text":"la","start":6562.45,"end":6562.73},{"text":"population","start":6562.73,"end":6563.41},{"text":"est","start":6563.41,"end":6563.57},{"text":"âgée","start":6563.57,"end":6563.81},{"text":"de","start":6563.81,"end":6563.89},{"text":"10","start":6564.21,"end":6564.53},{"text":"à","start":6564.53,"end":6564.69},{"text":"35","start":6564.69,"end":6565.33},{"text":"ans.","start":6565.33,"end":6565.73}]},{"text":"Nous avons été associés par des dialogues, des consultations nationales et des groupes de réflexion au niveau des communautés.","start":6567.13,"end":6573.25,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":6567.13,"end":6567.25},{"text":"avons","start":6567.25,"end":6567.37},{"text":"été","start":6567.37,"end":6567.57},{"text":"associés","start":6567.57,"end":6568.09},{"text":"par","start":6568.09,"end":6568.25},{"text":"des","start":6568.25,"end":6568.33},{"text":"dialogues,","start":6568.33,"end":6568.61},{"text":"des","start":6568.61,"end":6568.73},{"text":"consultations","start":6568.73,"end":6569.21},{"text":"nationales","start":6569.21,"end":6570.09},{"text":"et","start":6570.33,"end":6570.49},{"text":"des","start":6570.49,"end":6570.65},{"text":"groupes","start":6570.65,"end":6570.97},{"text":"de","start":6571.77,"end":6571.93},{"text":"réflexion","start":6572.01,"end":6572.49},{"text":"au","start":6572.49,"end":6572.53},{"text":"niveau","start":6572.53,"end":6572.73},{"text":"des","start":6572.73,"end":6572.81},{"text":"communautés.","start":6572.81,"end":6573.25}]},{"text":"Notre expérience vécue a guidé les priorités de notre pays sur la résilience climatique, l'innovation, l'emploi et l'inclusion sociale.","start":6573.25,"end":6578.73,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Notre","start":6573.25,"end":6573.45},{"text":"expérience","start":6573.45,"end":6573.85},{"text":"vécue","start":6573.85,"end":6574.17},{"text":"a","start":6574.17,"end":6574.21},{"text":"guidé","start":6574.21,"end":6574.41},{"text":"les","start":6574.41,"end":6574.49},{"text":"priorités","start":6574.49,"end":6575.29},{"text":"de","start":6575.29,"end":6575.37},{"text":"notre","start":6575.37,"end":6575.53},{"text":"pays","start":6575.53,"end":6575.69},{"text":"sur","start":6575.69,"end":6575.81},{"text":"la","start":6575.81,"end":6575.93},{"text":"résilience","start":6575.93,"end":6576.29},{"text":"climatique,","start":6576.29,"end":6576.65},{"text":"l'innovation,","start":6576.65,"end":6577.13},{"text":"l'emploi","start":6577.13,"end":6577.41},{"text":"et","start":6577.41,"end":6577.45},{"text":"l'inclusion","start":6577.45,"end":6578.01},{"text":"sociale.","start":6578.01,"end":6578.73}]},{"text":"Le cadre de développement à moyen terme, la même approche, il est axé sur les jeunes, il élargit la formation professionnelle, soutient l'entrepreneuriat des jeunes et ouvre des opportunités dans les domaines à forte croissance comme services numériques, l'énergie propre ou l'addition de valeur, l'essor d'entreprises d'énergie propre menées par des jeunes, la croissance des coopératives, également l'accroissement rapide de la pénétration du numérique de 5,6 à 20,9% montre à quel point les jeunes au Malawi sont sur des acteurs du changement.","start":6579.13,"end":6614.69,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Le","start":6579.13,"end":6579.29},{"text":"cadre","start":6579.29,"end":6579.49},{"text":"de","start":6579.49,"end":6579.53},{"text":"développement","start":6579.53,"end":6579.93},{"text":"à","start":6579.93,"end":6580.01},{"text":"moyen","start":6580.01,"end":6580.41},{"text":"terme,","start":6580.41,"end":6581.13},{"text":"la","start":6581.89,"end":6582.13},{"text":"même","start":6582.17,"end":6582.81},{"text":"approche,","start":6582.81,"end":6583.65},{"text":"il","start":6583.65,"end":6583.77},{"text":"est","start":6583.77,"end":6583.85},{"text":"axé","start":6583.85,"end":6584.25},{"text":"sur","start":6584.25,"end":6584.57},{"text":"les","start":6584.57,"end":6584.65},{"text":"jeunes,","start":6584.65,"end":6585.37},{"text":"il","start":6585.93,"end":6586.17},{"text":"élargit","start":6586.17,"end":6586.53},{"text":"la","start":6586.53,"end":6586.65},{"text":"formation","start":6586.65,"end":6587.01},{"text":"professionnelle,","start":6587.01,"end":6587.69},{"text":"soutient","start":6587.69,"end":6587.93},{"text":"l'entrepreneuriat","start":6587.93,"end":6588.61},{"text":"des","start":6588.61,"end":6588.69},{"text":"jeunes","start":6588.69,"end":6589.05},{"text":"et","start":6589.05,"end":6589.13},{"text":"ouvre","start":6589.13,"end":6589.25},{"text":"des","start":6589.25,"end":6589.37},{"text":"opportunités","start":6589.37,"end":6590.01},{"text":"dans","start":6590.01,"end":6590.17},{"text":"les","start":6590.17,"end":6590.29},{"text":"domaines","start":6590.29,"end":6590.49},{"text":"à","start":6590.49,"end":6590.57},{"text":"forte","start":6590.57,"end":6591.45},{"text":"croissance","start":6591.53,"end":6593.13},{"text":"comme","start":6593.13,"end":6593.45},{"text":"services","start":6594.17,"end":6594.53},{"text":"numériques,","start":6594.53,"end":6594.89},{"text":"l'énergie","start":6594.89,"end":6595.37},{"text":"propre","start":6595.37,"end":6596.09},{"text":"ou","start":6597.13,"end":6597.25},{"text":"l'addition","start":6597.25,"end":6598.41},{"text":"de","start":6598.41,"end":6598.45},{"text":"valeur,","start":6598.45,"end":6598.89},{"text":"l'essor","start":6600.21,"end":6600.73},{"text":"d'entreprises","start":6600.73,"end":6601.33},{"text":"d'énergie","start":6601.33,"end":6601.69},{"text":"propre","start":6601.69,"end":6602.33},{"text":"menées","start":6602.33,"end":6602.57},{"text":"par","start":6602.57,"end":6602.73},{"text":"des","start":6602.73,"end":6602.89},{"text":"jeunes,","start":6602.89,"end":6603.29},{"text":"la","start":6603.29,"end":6603.41},{"text":"croissance","start":6603.41,"end":6603.73},{"text":"des","start":6603.73,"end":6603.85},{"text":"coopératives,","start":6603.85,"end":6605.01},{"text":"également","start":6605.01,"end":6605.45},{"text":"l'accroissement","start":6605.45,"end":6606.17},{"text":"rapide","start":6606.17,"end":6606.61},{"text":"de","start":6606.61,"end":6606.65},{"text":"la","start":6606.65,"end":6606.81},{"text":"pénétration","start":6606.81,"end":6607.33},{"text":"du","start":6607.33,"end":6607.45},{"text":"numérique","start":6607.45,"end":6608.01},{"text":"de","start":6608.01,"end":6608.09},{"text":"5,6","start":6608.09,"end":6608.81},{"text":"à","start":6608.81,"end":6609.13},{"text":"20,9%","start":6610.25,"end":6610.29},{"text":"montre","start":6610.33,"end":6610.65},{"text":"à","start":6610.65,"end":6610.69},{"text":"quel","start":6610.69,"end":6610.89},{"text":"point","start":6610.89,"end":6611.21},{"text":"les","start":6611.21,"end":6611.61},{"text":"jeunes","start":6611.61,"end":6611.97},{"text":"au","start":6611.97,"end":6612.01},{"text":"Malawi","start":6612.33,"end":6612.89},{"text":"sont","start":6613.05,"end":6613.13},{"text":"sur","start":6613.61,"end":6613.73},{"text":"des","start":6613.73,"end":6613.81},{"text":"acteurs","start":6613.81,"end":6614.13},{"text":"du","start":6614.13,"end":6614.37},{"text":"changement.","start":6614.37,"end":6614.69}]},{"text":"Mais nous reconnaissons qu'il y a des difficultés pour les jeunes.","start":6614.69,"end":6617.01,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":6614.69,"end":6614.85},{"text":"nous","start":6614.85,"end":6614.93},{"text":"reconnaissons","start":6614.93,"end":6615.25},{"text":"qu'il","start":6615.25,"end":6615.41},{"text":"y","start":6615.41,"end":6615.61},{"text":"a","start":6615.61,"end":6615.65},{"text":"des","start":6615.65,"end":6615.73},{"text":"difficultés","start":6615.73,"end":6616.37},{"text":"pour","start":6616.37,"end":6616.53},{"text":"les","start":6616.53,"end":6616.69},{"text":"jeunes.","start":6616.69,"end":6617.01}]},{"text":"Il y en a beaucoup qui ont du mal à avoir accès à une formation abordable, à la connectivité numérique, le capital pour les start-up, le chômage des jeunes reste élevé, notamment pour ceux qui quittent l'école ou l'enseignement sans compétences pratiques.","start":6617.01,"end":6630.73,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Il","start":6617.01,"end":6617.17},{"text":"y","start":6617.17,"end":6617.41},{"text":"en","start":6617.65,"end":6617.69},{"text":"a","start":6617.69,"end":6617.73},{"text":"beaucoup","start":6617.73,"end":6618.05},{"text":"qui","start":6618.05,"end":6618.29},{"text":"ont","start":6618.29,"end":6618.45},{"text":"du","start":6618.45,"end":6618.61},{"text":"mal","start":6618.61,"end":6618.85},{"text":"à","start":6618.85,"end":6618.97},{"text":"avoir","start":6618.97,"end":6619.41},{"text":"accès","start":6619.65,"end":6619.97},{"text":"à","start":6619.97,"end":6620.01},{"text":"une","start":6620.01,"end":6620.13},{"text":"formation","start":6620.13,"end":6620.69},{"text":"abordable,","start":6620.69,"end":6621.25},{"text":"à","start":6621.25,"end":6621.29},{"text":"la","start":6621.29,"end":6621.41},{"text":"connectivité","start":6621.41,"end":6622.01},{"text":"numérique,","start":6622.01,"end":6622.61},{"text":"le","start":6622.61,"end":6622.69},{"text":"capital","start":6622.69,"end":6623.05},{"text":"pour","start":6623.05,"end":6623.17},{"text":"les","start":6623.17,"end":6623.33},{"text":"start-up,","start":6623.33,"end":6624.05},{"text":"le","start":6624.05,"end":6624.37},{"text":"chômage","start":6624.37,"end":6624.69},{"text":"des","start":6624.69,"end":6624.77},{"text":"jeunes","start":6624.77,"end":6624.93},{"text":"reste","start":6624.93,"end":6625.17},{"text":"élevé,","start":6625.17,"end":6625.45},{"text":"notamment","start":6625.45,"end":6625.81},{"text":"pour","start":6625.81,"end":6625.93},{"text":"ceux","start":6625.93,"end":6626.05},{"text":"qui","start":6626.05,"end":6626.37},{"text":"quittent","start":6626.53,"end":6626.85},{"text":"l'école","start":6626.85,"end":6627.65},{"text":"ou","start":6628.21,"end":6628.41},{"text":"l'enseignement","start":6628.41,"end":6629.09},{"text":"sans","start":6629.09,"end":6629.73},{"text":"compétences","start":6629.73,"end":6630.37},{"text":"pratiques.","start":6630.37,"end":6630.73}]},{"text":"Dans les zones rurales, les jeunes font face à des marchés limités, à des infrastructures faibles, aux chocs climatiques qui menacent les moyens de subsistance.","start":6630.73,"end":6637.49,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Dans","start":6630.73,"end":6630.81},{"text":"les","start":6630.81,"end":6630.89},{"text":"zones","start":6630.89,"end":6631.05},{"text":"rurales,","start":6631.05,"end":6631.45},{"text":"les","start":6631.45,"end":6631.53},{"text":"jeunes","start":6631.53,"end":6631.73},{"text":"font","start":6631.73,"end":6631.97},{"text":"face","start":6631.97,"end":6632.37},{"text":"à","start":6632.37,"end":6632.45},{"text":"des","start":6632.45,"end":6632.61},{"text":"marchés","start":6632.61,"end":6632.89},{"text":"limités,","start":6632.89,"end":6633.21},{"text":"à","start":6633.21,"end":6633.25},{"text":"des","start":6633.25,"end":6633.45},{"text":"infrastructures","start":6633.45,"end":6633.97},{"text":"faibles,","start":6633.97,"end":6634.37},{"text":"aux","start":6634.37,"end":6634.45},{"text":"chocs","start":6634.45,"end":6634.65},{"text":"climatiques","start":6634.65,"end":6635.05},{"text":"qui","start":6635.05,"end":6635.13},{"text":"menacent","start":6635.13,"end":6635.33},{"text":"les","start":6635.33,"end":6635.41},{"text":"moyens","start":6635.41,"end":6635.73},{"text":"de","start":6635.73,"end":6635.81},{"text":"subsistance.","start":6635.97,"end":6637.49}]},{"text":"Alors que nous nous approchons de 2030, le message du Malawi est simple: l'intégration des jeunes n'est pas un slogan, c'est essentiel pour atteindre les ODD et réaliser notre plan de long terme Malawi 2063.","start":6641.13,"end":6651.21,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Alors","start":6641.13,"end":6641.29},{"text":"que","start":6641.29,"end":6641.45},{"text":"nous","start":6641.45,"end":6641.61},{"text":"nous","start":6641.61,"end":6641.77},{"text":"approchons","start":6641.77,"end":6642.17},{"text":"de","start":6642.17,"end":6642.29},{"text":"2030,","start":6642.29,"end":6642.89},{"text":"le","start":6642.89,"end":6642.93},{"text":"message","start":6642.93,"end":6643.13},{"text":"du","start":6643.13,"end":6643.25},{"text":"Malawi","start":6643.25,"end":6643.61},{"text":"est","start":6643.61,"end":6643.69},{"text":"simple:","start":6643.69,"end":6644.01},{"text":"l'intégration","start":6644.01,"end":6644.53},{"text":"des","start":6644.53,"end":6644.61},{"text":"jeunes","start":6644.61,"end":6644.73},{"text":"n'est","start":6644.73,"end":6644.89},{"text":"pas","start":6644.89,"end":6645.01},{"text":"un","start":6645.01,"end":6645.13},{"text":"slogan,","start":6645.13,"end":6645.61},{"text":"c'est","start":6645.61,"end":6645.81},{"text":"essentiel","start":6645.81,"end":6646.13},{"text":"pour","start":6646.13,"end":6646.25},{"text":"atteindre","start":6646.25,"end":6646.45},{"text":"les","start":6646.45,"end":6646.57},{"text":"ODD","start":6646.57,"end":6646.73},{"text":"et","start":6646.73,"end":6647.69},{"text":"réaliser","start":6648.17,"end":6648.73},{"text":"notre","start":6648.73,"end":6649.13},{"text":"plan","start":6649.13,"end":6649.37},{"text":"de","start":6649.37,"end":6649.45},{"text":"long","start":6649.45,"end":6649.69},{"text":"terme","start":6649.69,"end":6649.89},{"text":"Malawi","start":6649.89,"end":6650.33},{"text":"2063.","start":6650.33,"end":6651.21}]},{"text":"Nous reconnaissons les défis qui persistent et par conséquent, nous demandons au gouvernement du Malawi et à la communauté internationale de continuer d'investir dans les compétences, l'innovation et les plateformes qui permettront aux jeunes de participer à la transformation nationale.","start":6651.53,"end":6663.21,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":6651.53,"end":6651.65},{"text":"reconnaissons","start":6651.65,"end":6652.13},{"text":"les","start":6652.13,"end":6652.21},{"text":"défis","start":6652.21,"end":6652.45},{"text":"qui","start":6652.45,"end":6652.57},{"text":"persistent","start":6652.57,"end":6653.01},{"text":"et","start":6653.01,"end":6653.05},{"text":"par","start":6653.05,"end":6653.21},{"text":"conséquent,","start":6653.21,"end":6653.85},{"text":"nous","start":6653.85,"end":6653.97},{"text":"demandons","start":6653.97,"end":6654.73},{"text":"au","start":6654.73,"end":6654.81},{"text":"gouvernement","start":6654.81,"end":6655.45},{"text":"du","start":6655.45,"end":6655.61},{"text":"Malawi","start":6655.61,"end":6656.05},{"text":"et","start":6656.05,"end":6656.09},{"text":"à","start":6656.09,"end":6656.13},{"text":"la","start":6656.13,"end":6656.25},{"text":"communauté","start":6656.25,"end":6656.57},{"text":"internationale","start":6656.57,"end":6657.17},{"text":"de","start":6657.29,"end":6657.33},{"text":"continuer","start":6657.33,"end":6657.89},{"text":"d'investir","start":6657.89,"end":6658.25},{"text":"dans","start":6658.25,"end":6658.33},{"text":"les","start":6658.33,"end":6658.57},{"text":"compétences,","start":6658.57,"end":6658.97},{"text":"l'innovation","start":6658.97,"end":6659.45},{"text":"et","start":6659.45,"end":6659.49},{"text":"les","start":6659.49,"end":6659.57},{"text":"plateformes","start":6659.57,"end":6659.93},{"text":"qui","start":6659.93,"end":6660.33},{"text":"permettront","start":6661.05,"end":6661.57},{"text":"aux","start":6661.57,"end":6661.61},{"text":"jeunes","start":6661.61,"end":6661.73},{"text":"de","start":6661.73,"end":6661.77},{"text":"participer","start":6661.77,"end":6662.13},{"text":"à","start":6662.13,"end":6662.17},{"text":"la","start":6662.17,"end":6662.29},{"text":"transformation","start":6662.29,"end":6662.77},{"text":"nationale.","start":6662.77,"end":6663.21}]},{"text":"Merci.","start":6663.21,"end":6663.61,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":6663.21,"end":6663.61}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"MWI","affiliation_full":"Malawi","group":null,"function":null}},{"statement_number":49,"start":6669.81,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=6670","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant du Malawi et son équipe de leurs exposés excellents.","start":6669.81,"end":6676.21,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6669.81,"end":6669.97},{"text":"remercie","start":6669.97,"end":6671.57},{"text":"le","start":6671.73,"end":6671.89},{"text":"représentant","start":6671.89,"end":6672.37},{"text":"du","start":6672.37,"end":6672.49},{"text":"Malawi","start":6672.49,"end":6673.01},{"text":"et","start":6673.17,"end":6673.49},{"text":"son","start":6673.49,"end":6673.81},{"text":"équipe","start":6673.89,"end":6674.37},{"text":"de","start":6674.45,"end":6674.53},{"text":"leurs","start":6674.53,"end":6674.93},{"text":"exposés","start":6674.93,"end":6675.65},{"text":"excellents.","start":6675.65,"end":6676.21}]},{"text":"Chers collègues, nous allons maintenant donner la parole aux États et aux autres participantes et participants pour des questions et des observations.","start":6676.37,"end":6684.41,"topics":[],"words":[{"text":"Chers","start":6676.37,"end":6676.77},{"text":"collègues,","start":6676.93,"end":6677.57},{"text":"nous","start":6678.61,"end":6678.81},{"text":"allons","start":6678.85,"end":6679.09},{"text":"maintenant","start":6679.09,"end":6679.57},{"text":"donner","start":6680.13,"end":6680.41},{"text":"la","start":6680.41,"end":6680.61},{"text":"parole","start":6680.61,"end":6680.93},{"text":"aux","start":6680.93,"end":6681.01},{"text":"États","start":6681.01,"end":6681.49},{"text":"et","start":6681.49,"end":6681.57},{"text":"aux","start":6681.57,"end":6681.69},{"text":"autres","start":6681.69,"end":6681.85},{"text":"participantes","start":6681.85,"end":6682.45},{"text":"et","start":6682.45,"end":6682.61},{"text":"participants","start":6682.61,"end":6683.01},{"text":"pour","start":6683.01,"end":6683.17},{"text":"des","start":6683.17,"end":6683.25},{"text":"questions","start":6683.25,"end":6683.73},{"text":"et","start":6683.73,"end":6683.81},{"text":"des","start":6683.81,"end":6683.89},{"text":"observations.","start":6683.89,"end":6684.41}]},{"text":"Les délégations qui souhaitent intervenir ou participer au débat, y compris les délégations qui ont déjà manifesté leur intérêt par le groupe des amis des examens nationaux volontaires.","start":6684.41,"end":6694.65,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":6684.41,"end":6684.49},{"text":"délégations","start":6684.49,"end":6684.93},{"text":"qui","start":6684.93,"end":6685.05},{"text":"souhaitent","start":6685.05,"end":6685.33},{"text":"intervenir","start":6685.33,"end":6686.21},{"text":"ou","start":6687.57,"end":6687.61},{"text":"participer","start":6687.61,"end":6688.05},{"text":"au","start":6688.45,"end":6688.49},{"text":"débat,","start":6688.49,"end":6688.77},{"text":"y","start":6688.77,"end":6688.97},{"text":"compris","start":6688.97,"end":6689.25},{"text":"les","start":6689.25,"end":6689.33},{"text":"délégations","start":6689.33,"end":6689.89},{"text":"qui","start":6689.89,"end":6689.97},{"text":"ont","start":6689.97,"end":6690.01},{"text":"déjà","start":6690.01,"end":6690.21},{"text":"manifesté","start":6690.21,"end":6690.69},{"text":"leur","start":6690.69,"end":6690.85},{"text":"intérêt","start":6690.85,"end":6691.17},{"text":"par","start":6691.17,"end":6691.49},{"text":"le","start":6691.49,"end":6691.65},{"text":"groupe","start":6691.65,"end":6692.13},{"text":"des","start":6692.21,"end":6692.45},{"text":"amis","start":6692.45,"end":6692.93},{"text":"des","start":6693.53,"end":6693.57},{"text":"examens","start":6693.57,"end":6693.89},{"text":"nationaux","start":6693.89,"end":6694.21},{"text":"volontaires.","start":6694.21,"end":6694.65}]},{"text":"Si vous souhaitez poser des questions, vous pouvez activer votre micro.","start":6694.65,"end":6700.61,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":6694.65,"end":6694.81},{"text":"vous","start":6694.81,"end":6695.05},{"text":"souhaitez","start":6695.05,"end":6695.25},{"text":"poser","start":6695.25,"end":6695.45},{"text":"des","start":6695.45,"end":6695.61},{"text":"questions,","start":6695.61,"end":6696.25},{"text":"vous","start":6696.25,"end":6696.65},{"text":"pouvez","start":6696.65,"end":6697.37},{"text":"activer","start":6699.45,"end":6700.01},{"text":"votre","start":6700.01,"end":6700.25},{"text":"micro.","start":6700.25,"end":6700.61}]}]},{"sentences":[{"text":"Avant de donner la parole au premier.","start":6702.57,"end":6704.57,"topics":[],"words":[{"text":"Avant","start":6702.57,"end":6702.81},{"text":"de","start":6702.89,"end":6702.93},{"text":"donner","start":6702.93,"end":6703.09},{"text":"la","start":6703.09,"end":6703.41},{"text":"parole","start":6703.77,"end":6704.05},{"text":"au","start":6704.05,"end":6704.09},{"text":"premier.","start":6704.33,"end":6704.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Orateur ou à la première oratrice, je rappelle aux délégations que vous êtes invités à limiter vos interventions à deux minutes.","start":6706.33,"end":6713.37,"topics":[],"words":[{"text":"Orateur","start":6706.33,"end":6706.65},{"text":"ou","start":6706.65,"end":6706.69},{"text":"à","start":6706.69,"end":6706.73},{"text":"la","start":6706.73,"end":6707.09},{"text":"première","start":6707.09,"end":6707.53},{"text":"oratrice,","start":6708.37,"end":6709.61},{"text":"je","start":6709.61,"end":6709.77},{"text":"rappelle","start":6709.77,"end":6710.21},{"text":"aux","start":6710.21,"end":6710.25},{"text":"délégations","start":6710.25,"end":6710.73},{"text":"que","start":6710.73,"end":6710.81},{"text":"vous","start":6710.81,"end":6710.89},{"text":"êtes","start":6710.89,"end":6710.97},{"text":"invités","start":6710.97,"end":6711.45},{"text":"à","start":6711.61,"end":6711.77},{"text":"limiter","start":6711.77,"end":6712.17},{"text":"vos","start":6712.17,"end":6712.29},{"text":"interventions","start":6712.33,"end":6712.77},{"text":"à","start":6712.77,"end":6712.81},{"text":"deux","start":6712.81,"end":6712.97},{"text":"minutes.","start":6712.97,"end":6713.37}]},{"text":"Et je donne la parole à Trinité-et-Tobago, suivie de l'Islande, Chypre et l'Allemagne.","start":6715.53,"end":6723.73,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":6715.53,"end":6715.85},{"text":"je","start":6715.85,"end":6716.09},{"text":"donne","start":6716.17,"end":6716.65},{"text":"la","start":6717.01,"end":6717.37},{"text":"parole","start":6717.37,"end":6718.09},{"text":"à","start":6719.57,"end":6719.58},{"text":"Trinité-et-Tobago,","start":6719.57,"end":6721.17},{"text":"suivie","start":6721.25,"end":6721.73},{"text":"de","start":6721.73,"end":6721.81},{"text":"l'Islande,","start":6721.81,"end":6722.53},{"text":"Chypre","start":6722.61,"end":6723.09},{"text":"et","start":6723.17,"end":6723.21},{"text":"l'Allemagne.","start":6723.21,"end":6723.73}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":50,"start":6727.33,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=6728","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":6727.33,"end":6728.53,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":6727.33,"end":6727.73},{"text":"Monsieur","start":6727.73,"end":6728.01},{"text":"le","start":6728.01,"end":6728.05},{"text":"Président.","start":6728.05,"end":6728.53}]},{"text":"Trinité-et-Tobago remercie les intervenantes et intervenants de ces exposés des examens nationaux volontaires couronnés de succès.","start":6728.89,"end":6737.17,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Trinité-et-Tobago","start":6728.89,"end":6730.05},{"text":"remercie","start":6730.77,"end":6731.49},{"text":"les","start":6731.49,"end":6731.65},{"text":"intervenantes","start":6731.65,"end":6732.17},{"text":"et","start":6732.17,"end":6732.21},{"text":"intervenants","start":6732.21,"end":6732.85},{"text":"de","start":6732.85,"end":6732.93},{"text":"ces","start":6733.01,"end":6733.61},{"text":"exposés","start":6733.61,"end":6734.61},{"text":"des","start":6734.61,"end":6735.05},{"text":"examens","start":6735.05,"end":6735.37},{"text":"nationaux","start":6735.37,"end":6735.65},{"text":"volontaires","start":6735.65,"end":6736.05},{"text":"couronnés","start":6736.05,"end":6736.37},{"text":"de","start":6736.37,"end":6736.45},{"text":"succès.","start":6736.45,"end":6737.17}]},{"text":"Nous adressons nos félicitations au Royaume du Bahreïn de cette excellente présentation de l'examen national volontaire.","start":6737.17,"end":6744.61,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":6737.17,"end":6737.33},{"text":"adressons","start":6737.33,"end":6737.65},{"text":"nos","start":6737.65,"end":6737.73},{"text":"félicitations","start":6737.73,"end":6738.45},{"text":"au","start":6738.45,"end":6738.49},{"text":"Royaume","start":6738.49,"end":6738.77},{"text":"du","start":6738.77,"end":6738.89},{"text":"Bahreïn","start":6738.89,"end":6739.33},{"text":"de","start":6741.49,"end":6741.65},{"text":"cette","start":6741.65,"end":6741.97},{"text":"excellente","start":6742.29,"end":6742.65},{"text":"présentation","start":6742.65,"end":6743.33},{"text":"de","start":6743.33,"end":6743.41},{"text":"l'examen","start":6743.41,"end":6743.77},{"text":"national","start":6743.77,"end":6744.09},{"text":"volontaire.","start":6744.09,"end":6744.61}]},{"text":"À ce titre, Monsieur le Président, ma délégation Je souhaite poser la question suivante à la délégation du Bahreïn.","start":6744.61,"end":6752.49,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":6744.61,"end":6744.69},{"text":"ce","start":6744.69,"end":6744.77},{"text":"titre,","start":6744.77,"end":6745.05},{"text":"Monsieur","start":6745.05,"end":6745.29},{"text":"le","start":6745.29,"end":6745.33},{"text":"Président,","start":6745.33,"end":6745.65},{"text":"ma","start":6745.65,"end":6745.81},{"text":"délégation","start":6745.81,"end":6746.45},{"text":"Je","start":6748.45,"end":6748.46},{"text":"souhaite","start":6748.45,"end":6748.65},{"text":"poser","start":6748.65,"end":6748.85},{"text":"la","start":6748.85,"end":6748.97},{"text":"question","start":6748.97,"end":6749.37},{"text":"suivante","start":6749.37,"end":6750.09},{"text":"à","start":6750.81,"end":6750.89},{"text":"la","start":6750.89,"end":6751.13},{"text":"délégation","start":6751.13,"end":6751.85},{"text":"du","start":6751.85,"end":6752.01},{"text":"Bahreïn.","start":6752.01,"end":6752.49}]},{"text":"Est-ce que vous pourriez nous dire comment vous promeuvez la viabilité économique de long terme grâce à la diversification économique, à l'innovation et au développement d'un écosystème entrepreneurial dynamique en soutien d'une croissance durable et inclusive?","start":6754.57,"end":6775.05,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Est-ce","start":6754.57,"end":6754.73},{"text":"que","start":6754.73,"end":6754.81},{"text":"vous","start":6754.81,"end":6754.89},{"text":"pourriez","start":6754.89,"end":6755.13},{"text":"nous","start":6755.13,"end":6755.29},{"text":"dire","start":6755.29,"end":6755.69},{"text":"comment","start":6757.37,"end":6758.01},{"text":"vous","start":6758.01,"end":6758.33},{"text":"promeuvez","start":6758.33,"end":6759.93},{"text":"la","start":6761.09,"end":6761.29},{"text":"viabilité","start":6761.29,"end":6761.85},{"text":"économique","start":6761.85,"end":6762.17},{"text":"de","start":6762.17,"end":6762.25},{"text":"long","start":6762.25,"end":6762.41},{"text":"terme","start":6762.41,"end":6762.69},{"text":"grâce","start":6762.69,"end":6762.89},{"text":"à","start":6762.89,"end":6762.93},{"text":"la","start":6762.93,"end":6763.05},{"text":"diversification","start":6763.05,"end":6763.85},{"text":"économique,","start":6763.85,"end":6764.33},{"text":"à","start":6764.33,"end":6764.37},{"text":"l'innovation","start":6764.37,"end":6765.13},{"text":"et","start":6768.17,"end":6768.33},{"text":"au","start":6768.33,"end":6768.41},{"text":"développement","start":6768.41,"end":6768.81},{"text":"d'un","start":6768.81,"end":6769.01},{"text":"écosystème","start":6769.01,"end":6769.41},{"text":"entrepreneurial","start":6769.41,"end":6770.33},{"text":"dynamique","start":6770.33,"end":6771.13},{"text":"en","start":6772.89,"end":6773.01},{"text":"soutien","start":6773.01,"end":6773.29},{"text":"d'une","start":6773.29,"end":6773.49},{"text":"croissance","start":6773.49,"end":6773.93},{"text":"durable","start":6773.93,"end":6774.41},{"text":"et","start":6774.41,"end":6774.57},{"text":"inclusive?","start":6774.57,"end":6775.05}]},{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":6775.05,"end":6775.85,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":6775.05,"end":6775.33},{"text":"Monsieur","start":6775.33,"end":6775.53},{"text":"le","start":6775.53,"end":6775.57},{"text":"Président.","start":6775.57,"end":6775.85}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"TTO","affiliation_full":"Trinidad and Tobago","group":null,"function":"Représentant permanent"}},{"statement_number":51,"start":6779.81,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=6780","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, représentant permanent de Trinité-et-Tobago.","start":6779.81,"end":6782.53,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":6779.81,"end":6780.29},{"text":"représentant","start":6780.29,"end":6780.69},{"text":"permanent","start":6780.69,"end":6781.05},{"text":"de","start":6781.05,"end":6781.09},{"text":"Trinité-et-Tobago.","start":6781.09,"end":6782.53}]},{"text":"L'Islande a la parole.","start":6783.09,"end":6784.05,"topics":[],"words":[{"text":"L'Islande","start":6783.09,"end":6783.49},{"text":"a","start":6783.49,"end":6783.53},{"text":"la","start":6783.53,"end":6783.65},{"text":"parole.","start":6783.65,"end":6784.05}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":52,"start":6787.01,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=6788","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":6787.01,"end":6788.13,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":6787.01,"end":6787.41},{"text":"Monsieur","start":6787.41,"end":6787.69},{"text":"le","start":6787.69,"end":6787.73},{"text":"Président.","start":6787.73,"end":6788.13}]},{"text":"L'Islande adresse ses chaleureuses félicitations au Bahreïn et au Malawi pour la présentation de leurs examens nationaux volontaires.","start":6789.05,"end":6796.25,"topics":[],"words":[{"text":"L'Islande","start":6789.05,"end":6789.81},{"text":"adresse","start":6789.81,"end":6790.17},{"text":"ses","start":6790.17,"end":6790.29},{"text":"chaleureuses","start":6790.29,"end":6790.77},{"text":"félicitations","start":6790.77,"end":6791.37},{"text":"au","start":6791.37,"end":6791.41},{"text":"Bahreïn","start":6791.41,"end":6791.81},{"text":"et","start":6791.81,"end":6791.85},{"text":"au","start":6791.85,"end":6791.89},{"text":"Malawi","start":6791.89,"end":6792.77},{"text":"pour","start":6792.85,"end":6792.97},{"text":"la","start":6792.97,"end":6793.17},{"text":"présentation","start":6793.17,"end":6793.73},{"text":"de","start":6793.73,"end":6793.81},{"text":"leurs","start":6793.81,"end":6794.45},{"text":"examens","start":6795.25,"end":6795.61},{"text":"nationaux","start":6795.61,"end":6795.89},{"text":"volontaires.","start":6795.89,"end":6796.25}]},{"text":"Ma question s'adresse au Malawi.","start":6796.25,"end":6798.53,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":6796.25,"end":6796.45},{"text":"question","start":6796.45,"end":6796.77},{"text":"s'adresse","start":6796.77,"end":6797.25},{"text":"au","start":6797.97,"end":6798.01},{"text":"Malawi.","start":6798.01,"end":6798.53}]},{"text":"L'Islande salue l'attachement du Malawi au principe de l'engagement volontaire.","start":6799.45,"end":6803.05,"topics":[],"words":[{"text":"L'Islande","start":6799.45,"end":6800.09},{"text":"salue","start":6800.09,"end":6800.25},{"text":"l'attachement","start":6800.25,"end":6800.61},{"text":"du","start":6800.61,"end":6800.97},{"text":"Malawi","start":6800.97,"end":6801.41},{"text":"au","start":6801.41,"end":6801.45},{"text":"principe","start":6801.45,"end":6801.69},{"text":"de","start":6801.69,"end":6801.73},{"text":"l'engagement","start":6801.73,"end":6802.53},{"text":"volontaire.","start":6802.53,"end":6803.05}]},{"text":"Programme Horizon 2030, nous vous souhaitons plein succès dans la mise en œuvre des engagements présentés dans votre rapport.","start":6804.05,"end":6808.73,"topics":[],"words":[{"text":"Programme","start":6804.05,"end":6804.29},{"text":"Horizon","start":6804.29,"end":6804.49},{"text":"2030,","start":6804.49,"end":6805.05},{"text":"nous","start":6805.05,"end":6805.13},{"text":"vous","start":6805.13,"end":6805.21},{"text":"souhaitons","start":6805.21,"end":6805.41},{"text":"plein","start":6805.41,"end":6805.61},{"text":"succès","start":6805.61,"end":6805.85},{"text":"dans","start":6805.85,"end":6805.93},{"text":"la","start":6805.93,"end":6806.05},{"text":"mise","start":6806.05,"end":6806.17},{"text":"en","start":6806.17,"end":6806.25},{"text":"œuvre","start":6806.29,"end":6806.41},{"text":"des","start":6806.41,"end":6806.65},{"text":"engagements","start":6806.89,"end":6807.53},{"text":"présentés","start":6807.53,"end":6807.85},{"text":"dans","start":6807.85,"end":6807.97},{"text":"votre","start":6807.97,"end":6808.33},{"text":"rapport.","start":6808.33,"end":6808.73}]},{"text":"L'Islande a eu la chance de travailler avec le Malawi au niveau des districts pendant de nombreuses années et nous avons constaté qu'il y avait un rôle de chef de file robuste pour obtenir des résultats concrets sur le front du développement sur le terrain, ce qui m'amène à ma première question.","start":6809.17,"end":6824.49,"topics":[],"words":[{"text":"L'Islande","start":6809.17,"end":6809.45},{"text":"a","start":6809.45,"end":6809.49},{"text":"eu","start":6809.49,"end":6809.81},{"text":"la","start":6809.81,"end":6810.01},{"text":"chance","start":6810.01,"end":6810.33},{"text":"de","start":6810.41,"end":6810.45},{"text":"travailler","start":6810.45,"end":6810.77},{"text":"avec","start":6810.77,"end":6811.13},{"text":"le","start":6811.21,"end":6811.25},{"text":"Malawi","start":6811.25,"end":6811.73},{"text":"au","start":6811.73,"end":6811.77},{"text":"niveau","start":6811.77,"end":6812.01},{"text":"des","start":6812.01,"end":6812.09},{"text":"districts","start":6812.09,"end":6812.61},{"text":"pendant","start":6812.61,"end":6812.85},{"text":"de","start":6812.85,"end":6812.89},{"text":"nombreuses","start":6812.89,"end":6813.61},{"text":"années","start":6813.61,"end":6814.29},{"text":"et","start":6814.29,"end":6814.33},{"text":"nous","start":6814.33,"end":6814.49},{"text":"avons","start":6814.57,"end":6815.21},{"text":"constaté","start":6815.21,"end":6815.61},{"text":"qu'il","start":6815.61,"end":6815.77},{"text":"y","start":6815.77,"end":6815.97},{"text":"avait","start":6815.97,"end":6816.09},{"text":"un","start":6816.09,"end":6816.13},{"text":"rôle","start":6816.13,"end":6816.29},{"text":"de","start":6816.29,"end":6816.33},{"text":"chef","start":6816.33,"end":6816.53},{"text":"de","start":6816.53,"end":6816.57},{"text":"file","start":6816.57,"end":6816.97},{"text":"robuste","start":6817.13,"end":6818.09},{"text":"pour","start":6818.81,"end":6819.37},{"text":"obtenir","start":6820.37,"end":6820.73},{"text":"des","start":6820.73,"end":6820.81},{"text":"résultats","start":6820.81,"end":6821.21},{"text":"concrets","start":6821.21,"end":6821.53},{"text":"sur","start":6821.53,"end":6821.65},{"text":"le","start":6821.65,"end":6821.69},{"text":"front","start":6821.69,"end":6821.89},{"text":"du","start":6821.89,"end":6822.01},{"text":"développement","start":6822.01,"end":6822.41},{"text":"sur","start":6822.41,"end":6822.65},{"text":"le","start":6822.65,"end":6822.73},{"text":"terrain,","start":6822.73,"end":6823.13},{"text":"ce","start":6823.13,"end":6823.17},{"text":"qui","start":6823.17,"end":6823.25},{"text":"m'amène","start":6823.25,"end":6823.49},{"text":"à","start":6823.49,"end":6823.53},{"text":"ma","start":6823.53,"end":6823.65},{"text":"première","start":6823.65,"end":6823.93},{"text":"question.","start":6823.93,"end":6824.49}]},{"text":"La décentralisation reste centrale dans la vision 2063 du Malawi et pour une mise en œuvre réussie des ODD, Du point de vue du Malawi, quels sont les principaux goulets d'étranglement qui empêchent les plans et politiques nationaux d'être pleinement mis en œuvre pour améliorer les services au niveau des communautés et des districts?","start":6825.17,"end":6845.89,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"La","start":6825.17,"end":6825.37},{"text":"décentralisation","start":6825.37,"end":6826.53},{"text":"reste","start":6826.53,"end":6826.97},{"text":"centrale","start":6827.05,"end":6827.65},{"text":"dans","start":6827.65,"end":6827.73},{"text":"la","start":6827.73,"end":6827.93},{"text":"vision","start":6827.93,"end":6828.57},{"text":"2063","start":6828.57,"end":6829.49},{"text":"du","start":6829.49,"end":6829.61},{"text":"Malawi","start":6829.61,"end":6830.17},{"text":"et","start":6830.17,"end":6830.41},{"text":"pour","start":6830.41,"end":6830.57},{"text":"une","start":6830.57,"end":6830.65},{"text":"mise","start":6830.65,"end":6830.81},{"text":"en","start":6830.81,"end":6830.97},{"text":"œuvre","start":6830.97,"end":6831.33},{"text":"réussie","start":6831.33,"end":6831.69},{"text":"des","start":6831.69,"end":6832.41},{"text":"ODD,","start":6832.41,"end":6832.49},{"text":"Du","start":6833.09,"end":6833.17},{"text":"point","start":6833.17,"end":6833.29},{"text":"de","start":6833.29,"end":6833.33},{"text":"vue","start":6833.33,"end":6833.45},{"text":"du","start":6833.45,"end":6833.61},{"text":"Malawi,","start":6833.61,"end":6834.25},{"text":"quels","start":6834.57,"end":6834.89},{"text":"sont","start":6834.89,"end":6835.13},{"text":"les","start":6835.13,"end":6835.29},{"text":"principaux","start":6835.29,"end":6836.01},{"text":"goulets","start":6836.01,"end":6836.33},{"text":"d'étranglement","start":6836.33,"end":6837.13},{"text":"qui","start":6837.13,"end":6838.17},{"text":"empêchent","start":6838.65,"end":6839.25},{"text":"les","start":6839.25,"end":6839.37},{"text":"plans","start":6839.37,"end":6839.61},{"text":"et","start":6839.61,"end":6839.69},{"text":"politiques","start":6839.69,"end":6840.09},{"text":"nationaux","start":6840.09,"end":6840.41},{"text":"d'être","start":6840.41,"end":6840.81},{"text":"pleinement","start":6840.89,"end":6841.61},{"text":"mis","start":6841.61,"end":6841.77},{"text":"en","start":6841.77,"end":6841.85},{"text":"œuvre","start":6841.85,"end":6842.01},{"text":"pour","start":6842.01,"end":6842.13},{"text":"améliorer","start":6842.13,"end":6843.37},{"text":"les","start":6843.37,"end":6843.69},{"text":"services","start":6843.69,"end":6844.25},{"text":"au","start":6844.25,"end":6844.33},{"text":"niveau","start":6844.33,"end":6844.57},{"text":"des","start":6844.57,"end":6844.73},{"text":"communautés","start":6844.73,"end":6845.17},{"text":"et","start":6845.17,"end":6845.21},{"text":"des","start":6845.21,"end":6845.29},{"text":"districts?","start":6845.29,"end":6845.89}]},{"text":"Comment les partenaires de développement peuvent-ils appuyer au mieux les efforts pour faire face à ces difficultés?","start":6846.25,"end":6851.61,"topics":[],"words":[{"text":"Comment","start":6846.25,"end":6846.49},{"text":"les","start":6846.57,"end":6846.73},{"text":"partenaires","start":6846.73,"end":6847.21},{"text":"de","start":6847.21,"end":6847.25},{"text":"développement","start":6847.25,"end":6847.77},{"text":"peuvent-ils","start":6847.77,"end":6848.41},{"text":"appuyer","start":6848.49,"end":6849.21},{"text":"au","start":6849.21,"end":6849.45},{"text":"mieux","start":6849.45,"end":6849.61},{"text":"les","start":6849.61,"end":6849.81},{"text":"efforts","start":6849.81,"end":6850.13},{"text":"pour","start":6850.13,"end":6850.25},{"text":"faire","start":6850.25,"end":6850.41},{"text":"face","start":6850.41,"end":6850.69},{"text":"à","start":6850.69,"end":6850.73},{"text":"ces","start":6850.73,"end":6850.89},{"text":"difficultés?","start":6850.89,"end":6851.61}]},{"text":"Ensuite, sur le DD6, l'Islande se félicite des progrès réalisés par Malawi pour élargir l'accès à l'eau potable.","start":6852.29,"end":6860.21,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Ensuite,","start":6852.29,"end":6852.57},{"text":"sur","start":6852.57,"end":6852.69},{"text":"le","start":6852.69,"end":6852.77},{"text":"DD6,","start":6852.77,"end":6853.57},{"text":"l'Islande","start":6853.77,"end":6854.33},{"text":"se","start":6854.33,"end":6854.45},{"text":"félicite","start":6854.53,"end":6855.33},{"text":"des","start":6855.41,"end":6855.53},{"text":"progrès","start":6855.53,"end":6855.93},{"text":"réalisés","start":6855.93,"end":6856.25},{"text":"par","start":6856.25,"end":6856.37},{"text":"Malawi","start":6856.37,"end":6856.61},{"text":"pour","start":6856.61,"end":6856.73},{"text":"élargir","start":6856.73,"end":6857.49},{"text":"l'accès","start":6857.57,"end":6858.37},{"text":"à","start":6858.37,"end":6858.53},{"text":"l'eau","start":6858.81,"end":6859.41},{"text":"potable.","start":6859.41,"end":6860.21}]},{"text":"Quelles sont les mesures mises en place par le gouvernement pour renforcer l'entretien de long terme, le financement et la résilience climatique des infrastructures hydriques pour que les communautés puissent continuer d'avoir des services d'eau sûrs et non interrompus?","start":6860.37,"end":6875.81,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Quelles","start":6860.37,"end":6860.53},{"text":"sont","start":6860.53,"end":6860.61},{"text":"les","start":6860.61,"end":6860.69},{"text":"mesures","start":6860.69,"end":6860.89},{"text":"mises","start":6860.89,"end":6861.01},{"text":"en","start":6861.01,"end":6861.05},{"text":"place","start":6861.05,"end":6861.33},{"text":"par","start":6861.49,"end":6861.61},{"text":"le","start":6861.61,"end":6861.65},{"text":"gouvernement","start":6861.65,"end":6862.13},{"text":"pour","start":6862.13,"end":6862.37},{"text":"renforcer","start":6862.37,"end":6863.09},{"text":"l'entretien","start":6863.37,"end":6863.85},{"text":"de","start":6863.85,"end":6863.89},{"text":"long","start":6863.89,"end":6863.97},{"text":"terme,","start":6863.97,"end":6864.25},{"text":"le","start":6864.25,"end":6864.29},{"text":"financement","start":6864.29,"end":6864.69},{"text":"et","start":6864.69,"end":6864.73},{"text":"la","start":6864.73,"end":6864.85},{"text":"résilience","start":6864.85,"end":6865.49},{"text":"climatique","start":6865.49,"end":6866.05},{"text":"des","start":6866.05,"end":6866.21},{"text":"infrastructures","start":6866.21,"end":6867.17},{"text":"hydriques","start":6867.17,"end":6867.69},{"text":"pour","start":6867.69,"end":6867.81},{"text":"que","start":6867.81,"end":6867.89},{"text":"les","start":6867.89,"end":6867.97},{"text":"communautés","start":6867.97,"end":6868.53},{"text":"puissent","start":6868.53,"end":6868.77},{"text":"continuer","start":6868.77,"end":6869.73},{"text":"d'avoir","start":6870.53,"end":6871.41},{"text":"des","start":6871.81,"end":6872.29},{"text":"services","start":6872.29,"end":6873.01},{"text":"d'eau","start":6873.25,"end":6873.73},{"text":"sûrs","start":6874.21,"end":6874.85},{"text":"et","start":6874.85,"end":6875.01},{"text":"non","start":6875.01,"end":6875.17},{"text":"interrompus?","start":6875.17,"end":6875.81}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ISL","affiliation_full":"Iceland","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":53,"start":6877.09,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=6878","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à l'Islande.","start":6877.09,"end":6878.37,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6877.09,"end":6877.57},{"text":"à","start":6877.57,"end":6877.61},{"text":"l'Islande.","start":6877.61,"end":6878.37}]},{"text":"Je donne la parole à Chypre.","start":6879.97,"end":6881.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6879.97,"end":6880.21},{"text":"donne","start":6880.21,"end":6880.37},{"text":"la","start":6880.37,"end":6880.49},{"text":"parole","start":6880.49,"end":6880.77},{"text":"à","start":6880.77,"end":6880.85},{"text":"Chypre.","start":6880.85,"end":6881.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":54,"start":6884.05,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=6885","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":6884.05,"end":6885.49,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":6884.05,"end":6884.61},{"text":"Monsieur","start":6884.61,"end":6884.93},{"text":"le","start":6884.93,"end":6885.01},{"text":"Président.","start":6885.01,"end":6885.49}]},{"text":"Chypre adresse ses félicitations au Bahreïn et au Malawi pour leurs présentations excellentes.","start":6885.89,"end":6891.33,"topics":[],"words":[{"text":"Chypre","start":6885.89,"end":6886.61},{"text":"adresse","start":6886.61,"end":6887.05},{"text":"ses","start":6887.05,"end":6887.17},{"text":"félicitations","start":6887.17,"end":6888.53},{"text":"au","start":6888.53,"end":6888.61},{"text":"Bahreïn","start":6888.77,"end":6889.09},{"text":"et","start":6889.09,"end":6889.17},{"text":"au","start":6889.17,"end":6889.21},{"text":"Malawi","start":6889.21,"end":6889.65},{"text":"pour","start":6889.65,"end":6889.77},{"text":"leurs","start":6889.77,"end":6889.89},{"text":"présentations","start":6889.89,"end":6890.61},{"text":"excellentes.","start":6890.61,"end":6891.33}]},{"text":"J'aimerais adresser une question au Bahreïn.","start":6893.73,"end":6895.65,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":6893.73,"end":6894.37},{"text":"adresser","start":6894.37,"end":6894.85},{"text":"une","start":6894.85,"end":6894.93},{"text":"question","start":6894.93,"end":6895.21},{"text":"au","start":6895.21,"end":6895.25},{"text":"Bahreïn.","start":6895.25,"end":6895.65}]},{"text":"Comment le Bahreïn fait-il avancer l'autonomisation économique des femmes grâce à une participation accrue au secteur financier et des TIC, quelles mesures sont mises en place pour garantir que les femmes bénéficient sur un pied d'égalité des occasions découlant de la transformation numérique et de l'innovation?","start":6895.89,"end":6913.13,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Comment","start":6895.89,"end":6896.21},{"text":"le","start":6896.37,"end":6896.45},{"text":"Bahreïn","start":6896.45,"end":6897.09},{"text":"fait-il","start":6897.17,"end":6897.37},{"text":"avancer","start":6897.37,"end":6898.25},{"text":"l'autonomisation","start":6898.25,"end":6898.93},{"text":"économique","start":6898.93,"end":6899.25},{"text":"des","start":6899.25,"end":6899.41},{"text":"femmes","start":6899.41,"end":6899.77},{"text":"grâce","start":6899.77,"end":6899.93},{"text":"à","start":6899.93,"end":6899.97},{"text":"une","start":6899.97,"end":6900.05},{"text":"participation","start":6900.05,"end":6900.61},{"text":"accrue","start":6900.61,"end":6901.65},{"text":"au","start":6902.33,"end":6902.41},{"text":"secteur","start":6902.41,"end":6902.97},{"text":"financier","start":6902.97,"end":6904.09},{"text":"et","start":6904.17,"end":6904.33},{"text":"des","start":6904.33,"end":6904.49},{"text":"TIC,","start":6904.49,"end":6905.57},{"text":"quelles","start":6905.57,"end":6905.69},{"text":"mesures","start":6905.69,"end":6906.17},{"text":"sont","start":6906.17,"end":6906.41},{"text":"mises","start":6906.41,"end":6906.65},{"text":"en","start":6906.65,"end":6906.73},{"text":"place","start":6906.73,"end":6907.09},{"text":"pour","start":6907.09,"end":6907.21},{"text":"garantir","start":6907.21,"end":6907.61},{"text":"que","start":6907.61,"end":6907.69},{"text":"les","start":6907.69,"end":6907.85},{"text":"femmes","start":6907.85,"end":6908.13},{"text":"bénéficient","start":6908.13,"end":6908.73},{"text":"sur","start":6908.73,"end":6908.93},{"text":"un","start":6908.93,"end":6908.97},{"text":"pied","start":6908.97,"end":6909.13},{"text":"d'égalité","start":6909.13,"end":6909.77},{"text":"des","start":6909.77,"end":6909.93},{"text":"occasions","start":6910.01,"end":6910.97},{"text":"découlant","start":6910.97,"end":6911.37},{"text":"de","start":6911.37,"end":6911.45},{"text":"la","start":6911.45,"end":6911.57},{"text":"transformation","start":6911.57,"end":6912.05},{"text":"numérique","start":6912.05,"end":6912.45},{"text":"et","start":6912.45,"end":6912.49},{"text":"de","start":6912.49,"end":6912.53},{"text":"l'innovation?","start":6912.53,"end":6913.13}]},{"text":"Merci.","start":6913.13,"end":6913.53,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":6913.13,"end":6913.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CYP","affiliation_full":"Cyprus","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":55,"start":6916.25,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=6917","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante de Chypre.","start":6916.25,"end":6918.09,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6916.25,"end":6916.49},{"text":"remercie","start":6916.49,"end":6916.93},{"text":"la","start":6916.93,"end":6917.05},{"text":"représentante","start":6917.05,"end":6917.53},{"text":"de","start":6917.53,"end":6917.61},{"text":"Chypre.","start":6917.69,"end":6918.09}]},{"text":"L'Allemagne a la parole.","start":6919.53,"end":6920.65,"topics":[],"words":[{"text":"L'Allemagne","start":6919.53,"end":6920.21},{"text":"a","start":6920.21,"end":6920.25},{"text":"la","start":6920.25,"end":6920.41},{"text":"parole.","start":6920.41,"end":6920.65}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":56,"start":6922.57,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=6923","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup.","start":6922.57,"end":6923.77,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6922.57,"end":6923.05},{"text":"beaucoup.","start":6923.05,"end":6923.77}]},{"text":"Toutes mes félicitations au Bahreïn et au Malawi pour leurs exposés impressionnants.","start":6924.49,"end":6929.21,"topics":[],"words":[{"text":"Toutes","start":6924.49,"end":6924.77},{"text":"mes","start":6924.77,"end":6924.89},{"text":"félicitations","start":6924.89,"end":6925.53},{"text":"au","start":6925.53,"end":6925.57},{"text":"Bahreïn","start":6925.57,"end":6926.01},{"text":"et","start":6926.01,"end":6926.13},{"text":"au","start":6926.13,"end":6926.17},{"text":"Malawi","start":6926.17,"end":6926.81},{"text":"pour","start":6927.57,"end":6927.69},{"text":"leurs","start":6927.69,"end":6928.09},{"text":"exposés","start":6928.09,"end":6928.49},{"text":"impressionnants.","start":6928.49,"end":6929.21}]},{"text":"Je félicite le Malawi de ses réalisations sur le front des ODD.","start":6932.21,"end":6937.33,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Je","start":6932.21,"end":6932.22},{"text":"félicite","start":6932.21,"end":6932.65},{"text":"le","start":6932.65,"end":6932.69},{"text":"Malawi","start":6932.69,"end":6933.41},{"text":"de","start":6934.77,"end":6934.93},{"text":"ses","start":6934.93,"end":6935.09},{"text":"réalisations","start":6935.09,"end":6935.89},{"text":"sur","start":6936.61,"end":6936.77},{"text":"le","start":6936.77,"end":6936.81},{"text":"front","start":6936.81,"end":6936.93},{"text":"des","start":6936.93,"end":6937.13},{"text":"ODD.","start":6937.13,"end":6937.33}]},{"text":"Votre examen montre quelle importance votre gouvernement accorde au principe de ne laisser personne de côté.","start":6937.33,"end":6943.17,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Votre","start":6937.33,"end":6937.61},{"text":"examen","start":6937.61,"end":6938.01},{"text":"montre","start":6938.05,"end":6938.45},{"text":"quelle","start":6939.09,"end":6939.33},{"text":"importance","start":6939.33,"end":6939.89},{"text":"votre","start":6939.89,"end":6940.09},{"text":"gouvernement","start":6940.09,"end":6940.69},{"text":"accorde","start":6940.69,"end":6941.49},{"text":"au","start":6941.73,"end":6941.81},{"text":"principe","start":6941.81,"end":6942.09},{"text":"de","start":6942.09,"end":6942.13},{"text":"ne","start":6942.13,"end":6942.17},{"text":"laisser","start":6942.17,"end":6942.45},{"text":"personne","start":6942.45,"end":6942.77},{"text":"de","start":6942.77,"end":6942.85},{"text":"côté.","start":6942.85,"end":6943.17}]},{"text":"J'adresse mes félicitations au Malawi concernant l'inclusion des personnes handicapées, le fait que vous souscrivez à la déclaration en la matière.","start":6943.17,"end":6952.37,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"J'adresse","start":6943.17,"end":6943.65},{"text":"mes","start":6943.81,"end":6943.97},{"text":"félicitations","start":6943.97,"end":6944.49},{"text":"au","start":6944.49,"end":6944.53},{"text":"Malawi","start":6944.53,"end":6945.09},{"text":"concernant","start":6946.93,"end":6947.37},{"text":"l'inclusion","start":6947.37,"end":6948.53},{"text":"des","start":6948.77,"end":6949.01},{"text":"personnes","start":6949.01,"end":6949.41},{"text":"handicapées,","start":6949.41,"end":6950.29},{"text":"le","start":6950.29,"end":6950.37},{"text":"fait","start":6950.37,"end":6950.45},{"text":"que","start":6950.45,"end":6950.61},{"text":"vous","start":6950.61,"end":6950.77},{"text":"souscrivez","start":6950.77,"end":6951.13},{"text":"à","start":6951.13,"end":6951.17},{"text":"la","start":6951.17,"end":6951.29},{"text":"déclaration","start":6951.29,"end":6951.77},{"text":"en","start":6951.77,"end":6951.81},{"text":"la","start":6951.81,"end":6951.93},{"text":"matière.","start":6951.93,"end":6952.37}]},{"text":"Il est essentiel de ne laisser personne de côté.","start":6952.37,"end":6954.37,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Il","start":6952.37,"end":6952.45},{"text":"est","start":6952.45,"end":6952.57},{"text":"essentiel","start":6952.57,"end":6953.33},{"text":"de","start":6953.33,"end":6953.49},{"text":"ne","start":6953.49,"end":6953.57},{"text":"laisser","start":6953.57,"end":6953.81},{"text":"personne","start":6953.81,"end":6954.05},{"text":"de","start":6954.05,"end":6954.09},{"text":"côté.","start":6954.09,"end":6954.37}]},{"text":"Je suis impressionné par vos progrès sur la santé des enfants, notamment la réduction de la mortalité infantile de 24%, l'amélioration de l'approvisionnement en eau et les progrès sur l'égalité de genre, même si nous savons qu'il y a encore beaucoup de choses à améliorer, notamment sur les violences fondées sur le genre généralisées.","start":6954.37,"end":6975.09,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Je","start":6954.37,"end":6954.57},{"text":"suis","start":6954.57,"end":6954.69},{"text":"impressionné","start":6954.69,"end":6955.41},{"text":"par","start":6956.33,"end":6956.45},{"text":"vos","start":6956.45,"end":6956.53},{"text":"progrès","start":6956.53,"end":6957.17},{"text":"sur","start":6957.17,"end":6957.73},{"text":"la","start":6957.77,"end":6958.05},{"text":"santé","start":6958.05,"end":6958.37},{"text":"des","start":6958.37,"end":6958.45},{"text":"enfants,","start":6958.45,"end":6958.61},{"text":"notamment","start":6958.61,"end":6959.01},{"text":"la","start":6959.49,"end":6960.37},{"text":"réduction","start":6960.37,"end":6960.97},{"text":"de","start":6960.97,"end":6961.01},{"text":"la","start":6961.01,"end":6961.29},{"text":"mortalité","start":6961.29,"end":6961.89},{"text":"infantile","start":6961.89,"end":6962.61},{"text":"de","start":6962.61,"end":6962.65},{"text":"24%,","start":6962.65,"end":6962.69},{"text":"l'amélioration","start":6962.69,"end":6963.41},{"text":"de","start":6963.41,"end":6963.49},{"text":"l'approvisionnement","start":6963.49,"end":6964.97},{"text":"en","start":6964.97,"end":6965.01},{"text":"eau","start":6965.25,"end":6965.45},{"text":"et","start":6965.45,"end":6965.49},{"text":"les","start":6965.49,"end":6965.65},{"text":"progrès","start":6965.65,"end":6966.05},{"text":"sur","start":6966.05,"end":6966.17},{"text":"l'égalité","start":6966.17,"end":6966.69},{"text":"de","start":6966.69,"end":6966.77},{"text":"genre,","start":6966.85,"end":6967.09},{"text":"même","start":6967.09,"end":6967.21},{"text":"si","start":6967.21,"end":6967.41},{"text":"nous","start":6967.41,"end":6967.57},{"text":"savons","start":6967.57,"end":6967.97},{"text":"qu'il","start":6967.97,"end":6968.13},{"text":"y","start":6968.13,"end":6968.33},{"text":"a","start":6968.33,"end":6968.37},{"text":"encore","start":6968.37,"end":6968.77},{"text":"beaucoup","start":6968.77,"end":6969.09},{"text":"de","start":6969.09,"end":6969.13},{"text":"choses","start":6969.13,"end":6969.41},{"text":"à","start":6969.41,"end":6969.69},{"text":"améliorer,","start":6969.69,"end":6970.45},{"text":"notamment","start":6971.09,"end":6971.89},{"text":"sur","start":6971.89,"end":6972.13},{"text":"les","start":6972.13,"end":6972.53},{"text":"violences","start":6972.61,"end":6973.21},{"text":"fondées","start":6973.21,"end":6973.41},{"text":"sur","start":6973.41,"end":6973.97},{"text":"le","start":6974.05,"end":6974.13},{"text":"genre","start":6974.13,"end":6974.37},{"text":"généralisées.","start":6974.37,"end":6975.09}]},{"text":"Mais comme vous l'avez dit, le Malawi fait toujours Face à des difficultés dans le domaine économique et social, la pauvreté reste élevée et il y a un manque de dynamisme économique.","start":6975.09,"end":6985.93,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Mais","start":6975.09,"end":6975.17},{"text":"comme","start":6975.17,"end":6975.41},{"text":"vous","start":6975.41,"end":6975.61},{"text":"l'avez","start":6975.61,"end":6976.05},{"text":"dit,","start":6976.05,"end":6976.29},{"text":"le","start":6976.29,"end":6976.37},{"text":"Malawi","start":6976.45,"end":6976.93},{"text":"fait","start":6976.93,"end":6977.09},{"text":"toujours","start":6977.09,"end":6977.49},{"text":"Face","start":6978.49,"end":6978.69},{"text":"à","start":6978.69,"end":6978.73},{"text":"des","start":6978.73,"end":6978.89},{"text":"difficultés","start":6978.89,"end":6979.61},{"text":"dans","start":6979.61,"end":6979.81},{"text":"le","start":6979.81,"end":6979.93},{"text":"domaine","start":6979.93,"end":6980.57},{"text":"économique","start":6981.05,"end":6981.69},{"text":"et","start":6981.69,"end":6981.77},{"text":"social,","start":6981.77,"end":6982.13},{"text":"la","start":6982.13,"end":6982.25},{"text":"pauvreté","start":6982.25,"end":6982.73},{"text":"reste","start":6982.73,"end":6982.97},{"text":"élevée","start":6982.97,"end":6983.73},{"text":"et","start":6983.73,"end":6983.77},{"text":"il","start":6983.77,"end":6983.89},{"text":"y","start":6983.89,"end":6984.09},{"text":"a","start":6984.09,"end":6984.13},{"text":"un","start":6984.13,"end":6984.17},{"text":"manque","start":6984.17,"end":6984.41},{"text":"de","start":6984.41,"end":6984.61},{"text":"dynamisme","start":6984.61,"end":6985.33},{"text":"économique.","start":6985.33,"end":6985.93}]},{"text":"Donc ma question est la suivante, pourriez-vous donner davantage de détails sur la manière dont vous faites face à ces défis?","start":6985.93,"end":6991.13,"topics":[],"words":[{"text":"Donc","start":6985.93,"end":6986.13},{"text":"ma","start":6986.13,"end":6986.25},{"text":"question","start":6986.25,"end":6986.49},{"text":"est","start":6986.49,"end":6986.53},{"text":"la","start":6986.53,"end":6986.65},{"text":"suivante,","start":6986.65,"end":6986.93},{"text":"pourriez-vous","start":6986.93,"end":6987.29},{"text":"donner","start":6987.29,"end":6987.53},{"text":"davantage","start":6987.53,"end":6988.01},{"text":"de","start":6988.01,"end":6988.05},{"text":"détails","start":6988.05,"end":6988.41},{"text":"sur","start":6988.41,"end":6988.53},{"text":"la","start":6988.53,"end":6988.65},{"text":"manière","start":6988.65,"end":6989.05},{"text":"dont","start":6989.05,"end":6989.29},{"text":"vous","start":6989.29,"end":6989.69},{"text":"faites","start":6989.69,"end":6990.01},{"text":"face","start":6990.09,"end":6990.41},{"text":"à","start":6990.41,"end":6990.49},{"text":"ces","start":6990.49,"end":6990.65},{"text":"défis?","start":6990.65,"end":6991.13}]},{"text":"Merci.","start":6991.13,"end":6991.53,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":6991.13,"end":6991.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DEU","affiliation_full":"Germany","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":57,"start":6992.89,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=6993","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante de l'Allemagne et donne la parole au grand groupe des ONG, suivi du Liberia, de l'Uruguay, du Tadjikistan et du Qatar.","start":6992.89,"end":7003.29,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6992.89,"end":6993.13},{"text":"remercie","start":6993.13,"end":6994.05},{"text":"la","start":6994.05,"end":6994.25},{"text":"représentante","start":6994.25,"end":6994.85},{"text":"de","start":6994.85,"end":6994.97},{"text":"l'Allemagne","start":6994.97,"end":6995.53},{"text":"et","start":6995.93,"end":6996.09},{"text":"donne","start":6996.09,"end":6996.41},{"text":"la","start":6997.01,"end":6997.29},{"text":"parole","start":6997.29,"end":6997.77},{"text":"au","start":6998.73,"end":6999.37},{"text":"grand","start":6999.37,"end":6999.65},{"text":"groupe","start":6999.65,"end":6999.81},{"text":"des","start":6999.81,"end":6999.89},{"text":"ONG,","start":6999.89,"end":7000.33},{"text":"suivi","start":7000.33,"end":7000.57},{"text":"du","start":7000.57,"end":7000.69},{"text":"Liberia,","start":7000.69,"end":7001.29},{"text":"de","start":7001.29,"end":7001.33},{"text":"l'Uruguay,","start":7001.33,"end":7001.93},{"text":"du","start":7001.93,"end":7002.17},{"text":"Tadjikistan","start":7002.17,"end":7002.69},{"text":"et","start":7002.69,"end":7002.73},{"text":"du","start":7002.73,"end":7002.85},{"text":"Qatar.","start":7002.85,"end":7003.29}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":58,"start":7006.33,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7007","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Le Bahreïn continue de fournir des examens nationaux volontaires.","start":7006.33,"end":7011.45,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Le","start":7006.33,"end":7006.34},{"text":"Bahreïn","start":7006.49,"end":7006.97},{"text":"continue","start":7006.97,"end":7007.53},{"text":"de","start":7008.09,"end":7008.33},{"text":"fournir","start":7008.81,"end":7009.21},{"text":"des","start":7009.21,"end":7009.53},{"text":"examens","start":7009.61,"end":7010.05},{"text":"nationaux","start":7010.05,"end":7010.49},{"text":"volontaires.","start":7010.49,"end":7011.45}]},{"text":"Nous nous félicitons de la qualité des rapports, mais le pays ne fait référence qu'aux consultations avec l'ONU et les acteurs internationaux.","start":7011.45,"end":7019.97,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":7011.45,"end":7011.65},{"text":"nous","start":7011.65,"end":7011.73},{"text":"félicitons","start":7011.77,"end":7012.09},{"text":"de","start":7012.09,"end":7012.13},{"text":"la","start":7012.13,"end":7012.25},{"text":"qualité","start":7012.25,"end":7012.73},{"text":"des","start":7012.73,"end":7012.89},{"text":"rapports,","start":7012.89,"end":7013.85},{"text":"mais","start":7014.97,"end":7015.21},{"text":"le","start":7015.21,"end":7015.29},{"text":"pays","start":7015.37,"end":7015.77},{"text":"ne","start":7015.77,"end":7016.01},{"text":"fait","start":7016.41,"end":7016.57},{"text":"référence","start":7016.57,"end":7016.97},{"text":"qu'aux","start":7016.97,"end":7017.13},{"text":"consultations","start":7017.13,"end":7018.17},{"text":"avec","start":7018.17,"end":7018.45},{"text":"l'ONU","start":7018.45,"end":7018.89},{"text":"et","start":7018.89,"end":7018.97},{"text":"les","start":7018.97,"end":7019.09},{"text":"acteurs","start":7019.09,"end":7019.37},{"text":"internationaux.","start":7019.37,"end":7019.97}]},{"text":"Le rapport n'a pas non plus de cadre clair concernant les cibles et les indicateurs des ODD.","start":7019.97,"end":7025.37,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Le","start":7019.97,"end":7020.01},{"text":"rapport","start":7020.01,"end":7021.13},{"text":"n'a","start":7021.17,"end":7021.45},{"text":"pas","start":7021.45,"end":7021.61},{"text":"non","start":7021.61,"end":7021.77},{"text":"plus","start":7021.77,"end":7021.97},{"text":"de","start":7021.97,"end":7022.09},{"text":"cadre","start":7022.09,"end":7022.73},{"text":"clair","start":7022.73,"end":7023.05},{"text":"concernant","start":7023.05,"end":7023.53},{"text":"les","start":7023.53,"end":7023.69},{"text":"cibles","start":7023.69,"end":7023.93},{"text":"et","start":7023.93,"end":7023.97},{"text":"les","start":7023.97,"end":7024.05},{"text":"indicateurs","start":7024.05,"end":7024.49},{"text":"des","start":7024.49,"end":7024.73},{"text":"ODD.","start":7024.97,"end":7025.37}]},{"text":"Il y a plusieurs indicateurs clés liés aux inégalités, aux villes durables, aux ressources marines et à l'accès aux informations qui manquent, ce qui limite la transparence et l'application du principe de responsabilité.","start":7026.29,"end":7036.01,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Il","start":7026.29,"end":7026.33},{"text":"y","start":7026.33,"end":7026.53},{"text":"a","start":7026.53,"end":7026.57},{"text":"plusieurs","start":7026.57,"end":7026.85},{"text":"indicateurs","start":7026.85,"end":7027.29},{"text":"clés","start":7027.29,"end":7027.53},{"text":"liés","start":7027.53,"end":7027.69},{"text":"aux","start":7027.69,"end":7027.77},{"text":"inégalités,","start":7027.77,"end":7029.49},{"text":"aux","start":7029.49,"end":7029.53},{"text":"villes","start":7029.53,"end":7029.77},{"text":"durables,","start":7029.77,"end":7030.25},{"text":"aux","start":7030.25,"end":7030.29},{"text":"ressources","start":7030.29,"end":7030.73},{"text":"marines","start":7030.73,"end":7031.17},{"text":"et","start":7031.17,"end":7031.21},{"text":"à","start":7031.21,"end":7031.25},{"text":"l'accès","start":7031.25,"end":7031.61},{"text":"aux","start":7031.61,"end":7031.77},{"text":"informations","start":7031.77,"end":7032.25},{"text":"qui","start":7032.25,"end":7032.41},{"text":"manquent,","start":7032.41,"end":7032.81},{"text":"ce","start":7033.13,"end":7033.29},{"text":"qui","start":7033.29,"end":7033.45},{"text":"limite","start":7033.45,"end":7033.73},{"text":"la","start":7033.73,"end":7034.01},{"text":"transparence","start":7034.01,"end":7034.57},{"text":"et","start":7034.57,"end":7034.61},{"text":"l'application","start":7034.61,"end":7035.05},{"text":"du","start":7035.05,"end":7035.17},{"text":"principe","start":7035.17,"end":7035.41},{"text":"de","start":7035.41,"end":7035.45},{"text":"responsabilité.","start":7035.45,"end":7036.01}]},{"text":"Les progrès dans le secteur sanitaire sont bienvenus, mais il y a encore des défis, notamment des pénuries de médicaments essentiels, le fait de dépendre de médecins étrangers.","start":7036.01,"end":7046.33,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":7036.01,"end":7036.13},{"text":"progrès","start":7036.13,"end":7036.49},{"text":"dans","start":7036.49,"end":7036.61},{"text":"le","start":7036.61,"end":7036.65},{"text":"secteur","start":7036.65,"end":7037.29},{"text":"sanitaire","start":7037.29,"end":7037.93},{"text":"sont","start":7037.93,"end":7038.65},{"text":"bienvenus,","start":7039.21,"end":7039.73},{"text":"mais","start":7039.73,"end":7039.81},{"text":"il","start":7039.81,"end":7039.89},{"text":"y","start":7039.89,"end":7040.09},{"text":"a","start":7040.09,"end":7040.13},{"text":"encore","start":7040.13,"end":7040.29},{"text":"des","start":7040.29,"end":7040.41},{"text":"défis,","start":7040.41,"end":7040.65},{"text":"notamment","start":7040.65,"end":7041.21},{"text":"des","start":7041.21,"end":7041.29},{"text":"pénuries","start":7041.29,"end":7041.81},{"text":"de","start":7041.81,"end":7041.85},{"text":"médicaments","start":7041.85,"end":7042.33},{"text":"essentiels,","start":7042.33,"end":7043.29},{"text":"le","start":7043.45,"end":7043.53},{"text":"fait","start":7043.53,"end":7043.69},{"text":"de","start":7043.69,"end":7043.81},{"text":"dépendre","start":7043.81,"end":7044.41},{"text":"de","start":7044.41,"end":7044.49},{"text":"médecins","start":7044.49,"end":7045.13},{"text":"étrangers.","start":7045.13,"end":7046.33}]},{"text":"malgré le fait qu'il y ait beaucoup de diplômés dans le domaine médical et la question des services éducatifs, le développement des communautés, on montre qu'il y a des inégalités persistantes concernant l'accès aux services publics.","start":7048.97,"end":7059.05,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"malgré","start":7048.97,"end":7049.25},{"text":"le","start":7049.25,"end":7049.29},{"text":"fait","start":7049.61,"end":7049.77},{"text":"qu'il","start":7049.77,"end":7049.93},{"text":"y","start":7049.93,"end":7050.13},{"text":"ait","start":7050.13,"end":7050.17},{"text":"beaucoup","start":7050.17,"end":7050.41},{"text":"de","start":7050.41,"end":7050.45},{"text":"diplômés","start":7050.45,"end":7050.85},{"text":"dans","start":7050.85,"end":7050.93},{"text":"le","start":7050.93,"end":7050.97},{"text":"domaine","start":7050.97,"end":7051.21},{"text":"médical","start":7051.21,"end":7051.61},{"text":"et","start":7051.61,"end":7051.65},{"text":"la","start":7051.65,"end":7051.77},{"text":"question","start":7051.77,"end":7052.01},{"text":"des","start":7052.01,"end":7052.09},{"text":"services","start":7052.09,"end":7052.37},{"text":"éducatifs,","start":7052.37,"end":7053.37},{"text":"le","start":7053.37,"end":7053.45},{"text":"développement","start":7053.45,"end":7054.01},{"text":"des","start":7054.01,"end":7054.17},{"text":"communautés,","start":7054.17,"end":7054.49},{"text":"on","start":7054.49,"end":7055.37},{"text":"montre","start":7055.37,"end":7055.57},{"text":"qu'il","start":7055.57,"end":7055.77},{"text":"y","start":7055.77,"end":7055.97},{"text":"a","start":7055.97,"end":7056.01},{"text":"des","start":7056.01,"end":7056.29},{"text":"inégalités","start":7056.29,"end":7056.85},{"text":"persistantes","start":7056.85,"end":7057.61},{"text":"concernant","start":7057.61,"end":7057.89},{"text":"l'accès","start":7057.89,"end":7058.21},{"text":"aux","start":7058.21,"end":7058.25},{"text":"services","start":7058.25,"end":7058.65},{"text":"publics.","start":7058.65,"end":7059.05}]},{"text":"Le Bahreïn a également fait des avancées sur l'éducation des femmes, leur emploi, les soins de santé, mais des efforts supplémentaires sont nécessaires pour que les femmes du Bahreïn puissent bénéficier d'égalité de genre.","start":7059.61,"end":7075.69,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Le","start":7059.61,"end":7059.69},{"text":"Bahreïn","start":7059.69,"end":7060.33},{"text":"a","start":7061.05,"end":7061.09},{"text":"également","start":7061.09,"end":7061.69},{"text":"fait","start":7061.69,"end":7061.81},{"text":"des","start":7061.81,"end":7062.01},{"text":"avancées","start":7062.09,"end":7062.61},{"text":"sur","start":7062.61,"end":7062.73},{"text":"l'éducation","start":7062.73,"end":7063.69},{"text":"des","start":7063.77,"end":7064.09},{"text":"femmes,","start":7064.09,"end":7064.89},{"text":"leur","start":7064.97,"end":7065.29},{"text":"emploi,","start":7065.29,"end":7065.61},{"text":"les","start":7065.61,"end":7065.77},{"text":"soins","start":7065.77,"end":7066.05},{"text":"de","start":7066.05,"end":7066.17},{"text":"santé,","start":7066.25,"end":7066.97},{"text":"mais","start":7066.97,"end":7067.05},{"text":"des","start":7067.05,"end":7067.17},{"text":"efforts","start":7067.17,"end":7067.61},{"text":"supplémentaires","start":7067.61,"end":7068.01},{"text":"sont","start":7068.01,"end":7068.13},{"text":"nécessaires","start":7068.13,"end":7068.57},{"text":"pour","start":7068.57,"end":7068.73},{"text":"que","start":7068.73,"end":7068.81},{"text":"les","start":7068.81,"end":7068.97},{"text":"femmes","start":7068.97,"end":7069.21},{"text":"du","start":7069.21,"end":7069.37},{"text":"Bahreïn","start":7069.37,"end":7069.93},{"text":"puissent","start":7073.53,"end":7073.93},{"text":"bénéficier","start":7074.25,"end":7074.77},{"text":"d'égalité","start":7074.77,"end":7075.25},{"text":"de","start":7075.25,"end":7075.29},{"text":"genre.","start":7075.29,"end":7075.69}]},{"text":"Certes, le rapport montre qu'il a des progrès, mais comment est-ce que la délégation.","start":7075.77,"end":7080.25,"topics":[],"words":[{"text":"Certes,","start":7075.77,"end":7076.21},{"text":"le","start":7076.21,"end":7076.33},{"text":"rapport","start":7076.33,"end":7077.29},{"text":"montre","start":7077.93,"end":7078.17},{"text":"qu'il","start":7078.17,"end":7078.33},{"text":"a","start":7078.33,"end":7078.41},{"text":"des","start":7078.41,"end":7078.49},{"text":"progrès,","start":7078.49,"end":7078.89},{"text":"mais","start":7078.89,"end":7079.05},{"text":"comment","start":7079.05,"end":7079.29},{"text":"est-ce","start":7079.29,"end":7079.37},{"text":"que","start":7079.37,"end":7079.45},{"text":"la","start":7079.45,"end":7079.61},{"text":"délégation.","start":7079.61,"end":7080.25}]},{"text":"Quelle est la vision de l'augmentation de l'inflation, la dette qui augmente, le déficit budgétaire, quels sont les effets sur les conditions de vie des citoyens, quelles mesures sont prises pour garantir une croissance économique inclusive et durable?","start":7081.93,"end":7093.53,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Quelle","start":7081.93,"end":7082.09},{"text":"est","start":7082.09,"end":7082.13},{"text":"la","start":7082.13,"end":7082.25},{"text":"vision","start":7082.25,"end":7082.65},{"text":"de","start":7082.65,"end":7082.69},{"text":"l'augmentation","start":7082.69,"end":7083.53},{"text":"de","start":7083.53,"end":7083.57},{"text":"l'inflation,","start":7083.57,"end":7084.29},{"text":"la","start":7084.29,"end":7084.41},{"text":"dette","start":7084.41,"end":7084.65},{"text":"qui","start":7084.65,"end":7084.77},{"text":"augmente,","start":7084.77,"end":7085.21},{"text":"le","start":7085.21,"end":7085.37},{"text":"déficit","start":7085.37,"end":7085.85},{"text":"budgétaire,","start":7085.85,"end":7086.41},{"text":"quels","start":7086.41,"end":7086.57},{"text":"sont","start":7086.57,"end":7086.73},{"text":"les","start":7086.73,"end":7086.89},{"text":"effets","start":7086.97,"end":7087.21},{"text":"sur","start":7087.21,"end":7087.37},{"text":"les","start":7087.37,"end":7087.53},{"text":"conditions","start":7087.77,"end":7088.25},{"text":"de","start":7088.25,"end":7088.29},{"text":"vie","start":7088.29,"end":7088.41},{"text":"des","start":7088.41,"end":7088.49},{"text":"citoyens,","start":7088.49,"end":7088.89},{"text":"quelles","start":7088.89,"end":7089.13},{"text":"mesures","start":7089.13,"end":7089.61},{"text":"sont","start":7089.61,"end":7089.85},{"text":"prises","start":7089.85,"end":7090.33},{"text":"pour","start":7090.33,"end":7090.49},{"text":"garantir","start":7090.49,"end":7091.29},{"text":"une","start":7091.69,"end":7091.77},{"text":"croissance","start":7091.77,"end":7092.13},{"text":"économique","start":7092.13,"end":7092.49},{"text":"inclusive","start":7092.49,"end":7093.05},{"text":"et","start":7093.05,"end":7093.13},{"text":"durable?","start":7093.13,"end":7093.53}]},{"text":"Est-ce que le gouvernement prévoit compléter la stratégie nationale de sécurité alimentaire avec une stratégie pour la souveraineté alimentaire, les systèmes alimentaires locaux et pour résister aux chocs extérieurs.","start":7093.53,"end":7105.89,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Est-ce","start":7093.53,"end":7093.61},{"text":"que","start":7093.61,"end":7093.69},{"text":"le","start":7093.69,"end":7093.77},{"text":"gouvernement","start":7093.77,"end":7094.41},{"text":"prévoit","start":7094.41,"end":7095.37},{"text":"compléter","start":7096.45,"end":7096.97},{"text":"la","start":7096.97,"end":7097.17},{"text":"stratégie","start":7097.17,"end":7097.49},{"text":"nationale","start":7097.49,"end":7097.81},{"text":"de","start":7097.81,"end":7097.85},{"text":"sécurité","start":7097.85,"end":7098.17},{"text":"alimentaire","start":7098.17,"end":7098.77},{"text":"avec","start":7098.77,"end":7099.01},{"text":"une","start":7099.01,"end":7099.09},{"text":"stratégie","start":7099.09,"end":7099.53},{"text":"pour","start":7099.53,"end":7099.65},{"text":"la","start":7099.65,"end":7099.81},{"text":"souveraineté","start":7099.81,"end":7100.37},{"text":"alimentaire,","start":7100.37,"end":7101.17},{"text":"les","start":7101.17,"end":7101.25},{"text":"systèmes","start":7101.25,"end":7101.73},{"text":"alimentaires","start":7101.73,"end":7103.41},{"text":"locaux","start":7103.49,"end":7104.13},{"text":"et","start":7104.13,"end":7104.21},{"text":"pour","start":7104.21,"end":7104.41},{"text":"résister","start":7104.41,"end":7104.81},{"text":"aux","start":7104.81,"end":7104.85},{"text":"chocs","start":7104.85,"end":7105.17},{"text":"extérieurs.","start":7105.25,"end":7105.89}]},{"text":"Comment est-ce que le Bahreïn fait avancer le cadre législatif pour respecter les critères de gestion des terres équitables au titre du programme à l'horizon 2030?","start":7105.89,"end":7117.45,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Comment","start":7105.89,"end":7106.29},{"text":"est-ce","start":7106.29,"end":7106.45},{"text":"que","start":7106.45,"end":7106.53},{"text":"le","start":7106.53,"end":7106.69},{"text":"Bahreïn","start":7106.69,"end":7107.17},{"text":"fait","start":7107.17,"end":7107.29},{"text":"avancer","start":7107.29,"end":7107.57},{"text":"le","start":7107.57,"end":7107.65},{"text":"cadre","start":7107.65,"end":7107.97},{"text":"législatif","start":7107.97,"end":7108.77},{"text":"pour","start":7109.81,"end":7110.61},{"text":"respecter","start":7112.05,"end":7112.85},{"text":"les","start":7112.85,"end":7113.17},{"text":"critères","start":7113.17,"end":7113.49},{"text":"de","start":7113.49,"end":7113.57},{"text":"gestion","start":7113.57,"end":7114.21},{"text":"des","start":7114.21,"end":7114.69},{"text":"terres","start":7114.69,"end":7115.25},{"text":"équitables","start":7115.25,"end":7115.77},{"text":"au","start":7115.77,"end":7115.81},{"text":"titre","start":7115.81,"end":7116.01},{"text":"du","start":7116.01,"end":7116.13},{"text":"programme","start":7116.13,"end":7116.41},{"text":"à","start":7116.41,"end":7116.45},{"text":"l'horizon","start":7116.45,"end":7116.77},{"text":"2030?","start":7116.77,"end":7117.45}]},{"text":"Merci.","start":7117.45,"end":7117.97,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":7117.45,"end":7117.97}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":59,"start":7119.49,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7120","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Le Libéria a la parole.","start":7119.49,"end":7120.53,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7119.49,"end":7119.61},{"text":"Libéria","start":7119.61,"end":7119.97},{"text":"a","start":7119.97,"end":7120.01},{"text":"la","start":7120.01,"end":7120.13},{"text":"parole.","start":7120.13,"end":7120.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":60,"start":7131.53,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7132","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"J'adresse mes félicitations au Malawi et au Bahreïn pour ces exposés réussis.","start":7131.53,"end":7138.57,"topics":[],"words":[{"text":"J'adresse","start":7131.53,"end":7132.09},{"text":"mes","start":7132.09,"end":7132.25},{"text":"félicitations","start":7132.25,"end":7133.29},{"text":"au","start":7133.29,"end":7133.33},{"text":"Malawi","start":7133.33,"end":7134.01},{"text":"et","start":7134.65,"end":7134.73},{"text":"au","start":7134.73,"end":7134.89},{"text":"Bahreïn","start":7134.89,"end":7135.53},{"text":"pour","start":7136.45,"end":7136.65},{"text":"ces","start":7136.65,"end":7136.93},{"text":"exposés","start":7136.93,"end":7137.85},{"text":"réussis.","start":7137.85,"end":7138.57}]},{"text":"Le Liberia aimerait poser une question au Bahreïn.","start":7139.61,"end":7143.93,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7139.61,"end":7139.81},{"text":"Liberia","start":7139.81,"end":7140.49},{"text":"aimerait","start":7142.01,"end":7142.57},{"text":"poser","start":7142.89,"end":7143.21},{"text":"une","start":7143.21,"end":7143.29},{"text":"question","start":7143.29,"end":7143.57},{"text":"au","start":7143.57,"end":7143.61},{"text":"Bahreïn.","start":7143.61,"end":7143.93}]},{"text":"Il y a des mesures qui sont prises pour répondre aux besoins croissants en matière de logement.","start":7143.93,"end":7155.61,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Il","start":7143.93,"end":7144.01},{"text":"y","start":7148.01,"end":7148.21},{"text":"a","start":7148.21,"end":7148.25},{"text":"des","start":7148.25,"end":7148.37},{"text":"mesures","start":7148.37,"end":7148.65},{"text":"qui","start":7148.65,"end":7148.73},{"text":"sont","start":7148.73,"end":7148.97},{"text":"prises","start":7148.97,"end":7149.37},{"text":"pour","start":7151.05,"end":7151.37},{"text":"répondre","start":7152.09,"end":7152.65},{"text":"aux","start":7153.13,"end":7153.45},{"text":"besoins","start":7153.69,"end":7154.01},{"text":"croissants","start":7154.01,"end":7154.25},{"text":"en","start":7154.25,"end":7154.29},{"text":"matière","start":7154.29,"end":7154.57},{"text":"de","start":7154.57,"end":7154.73},{"text":"logement.","start":7154.73,"end":7155.61}]},{"text":"tout en soutenant le développement durable pour les générations futures?","start":7157.65,"end":7161.25,"topics":[],"words":[{"text":"tout","start":7157.65,"end":7157.93},{"text":"en","start":7157.93,"end":7157.97},{"text":"soutenant","start":7157.97,"end":7158.53},{"text":"le","start":7159.33,"end":7159.41},{"text":"développement","start":7159.41,"end":7159.89},{"text":"durable","start":7159.89,"end":7160.21},{"text":"pour","start":7160.21,"end":7160.33},{"text":"les","start":7160.33,"end":7160.41},{"text":"générations","start":7160.41,"end":7160.77},{"text":"futures?","start":7160.77,"end":7161.25}]},{"text":"Quelle est votre approche en la matière?","start":7161.89,"end":7163.09,"topics":[],"words":[{"text":"Quelle","start":7161.89,"end":7162.13},{"text":"est","start":7162.13,"end":7162.21},{"text":"votre","start":7162.21,"end":7162.37},{"text":"approche","start":7162.37,"end":7162.61},{"text":"en","start":7162.61,"end":7162.65},{"text":"la","start":7162.65,"end":7162.77},{"text":"matière?","start":7162.77,"end":7163.09}]},{"text":"Merci.","start":7163.09,"end":7163.41,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":7163.09,"end":7163.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"LBR","affiliation_full":"Liberia","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":61,"start":7164.69,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7165","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Oliberia.","start":7164.69,"end":7165.65,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":7164.69,"end":7164.97},{"text":"Oliberia.","start":7164.97,"end":7165.65}]},{"text":"L'Uruguay a la parole.","start":7167.85,"end":7168.77,"topics":[],"words":[{"text":"L'Uruguay","start":7167.85,"end":7168.25},{"text":"a","start":7168.25,"end":7168.29},{"text":"la","start":7168.29,"end":7168.45},{"text":"parole.","start":7168.45,"end":7168.77}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":62,"start":7171.73,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7172","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":7171.73,"end":7172.93,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":7171.73,"end":7172.13},{"text":"Monsieur","start":7172.13,"end":7172.37},{"text":"le","start":7172.37,"end":7172.45},{"text":"Président.","start":7172.45,"end":7172.93}]},{"text":"Nous souhaitons tout d'abord féliciter le Bahreïn et le Malawi de la présentation de leurs examens nationaux volontaires.","start":7174.05,"end":7181.09,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7174.05,"end":7174.29},{"text":"souhaitons","start":7174.29,"end":7174.61},{"text":"tout","start":7174.61,"end":7174.73},{"text":"d'abord","start":7174.73,"end":7175.25},{"text":"féliciter","start":7175.41,"end":7176.45},{"text":"le","start":7176.45,"end":7176.61},{"text":"Bahreïn","start":7176.61,"end":7177.25},{"text":"et","start":7177.25,"end":7177.29},{"text":"le","start":7177.29,"end":7177.33},{"text":"Malawi","start":7177.33,"end":7178.21},{"text":"de","start":7178.21,"end":7178.37},{"text":"la","start":7178.73,"end":7178.97},{"text":"présentation","start":7178.97,"end":7179.45},{"text":"de","start":7179.45,"end":7179.49},{"text":"leurs","start":7179.49,"end":7179.73},{"text":"examens","start":7179.73,"end":7180.17},{"text":"nationaux","start":7180.17,"end":7180.45},{"text":"volontaires.","start":7180.45,"end":7181.09}]},{"text":"Nous adressons nos félicitations au Malawi de cet examen national volontaire complet.","start":7183.21,"end":7188.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7183.21,"end":7183.37},{"text":"adressons","start":7183.37,"end":7183.81},{"text":"nos","start":7183.81,"end":7183.93},{"text":"félicitations","start":7183.93,"end":7184.97},{"text":"au","start":7185.13,"end":7185.17},{"text":"Malawi","start":7185.17,"end":7186.17},{"text":"de","start":7186.17,"end":7186.21},{"text":"cet","start":7186.21,"end":7187.01},{"text":"examen","start":7187.01,"end":7187.29},{"text":"national","start":7187.29,"end":7187.61},{"text":"volontaire","start":7187.61,"end":7188.09},{"text":"complet.","start":7188.09,"end":7188.89}]},{"text":"Nous saluons les efforts déployés pour mettre en adéquation la Vision 2063 et son cadre de planification nationale avec les ODD au vu des défis significatifs que représentent les chocs climatiques, les limites budgétaires et les déficits de financement.","start":7188.89,"end":7208.49,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":7188.89,"end":7189.05},{"text":"saluons","start":7189.05,"end":7189.41},{"text":"les","start":7189.41,"end":7189.49},{"text":"efforts","start":7189.49,"end":7189.81},{"text":"déployés","start":7189.81,"end":7190.49},{"text":"pour","start":7190.49,"end":7190.65},{"text":"mettre","start":7190.65,"end":7190.89},{"text":"en","start":7190.89,"end":7190.97},{"text":"adéquation","start":7190.97,"end":7191.41},{"text":"la","start":7191.41,"end":7191.61},{"text":"Vision","start":7191.61,"end":7192.49},{"text":"2063","start":7192.49,"end":7193.53},{"text":"et","start":7194.65,"end":7194.97},{"text":"son","start":7194.97,"end":7195.37},{"text":"cadre","start":7195.53,"end":7195.93},{"text":"de","start":7195.93,"end":7196.01},{"text":"planification","start":7196.01,"end":7196.57},{"text":"nationale","start":7196.57,"end":7196.97},{"text":"avec","start":7196.97,"end":7197.29},{"text":"les","start":7197.29,"end":7197.53},{"text":"ODD","start":7197.81,"end":7198.25},{"text":"au","start":7198.57,"end":7198.81},{"text":"vu","start":7198.81,"end":7199.21},{"text":"des","start":7199.21,"end":7199.37},{"text":"défis","start":7199.37,"end":7199.77},{"text":"significatifs","start":7199.77,"end":7200.81},{"text":"que","start":7200.81,"end":7200.89},{"text":"représentent","start":7200.89,"end":7201.33},{"text":"les","start":7201.33,"end":7201.41},{"text":"chocs","start":7201.41,"end":7201.73},{"text":"climatiques,","start":7201.73,"end":7202.73},{"text":"les","start":7205.29,"end":7205.49},{"text":"limites","start":7205.49,"end":7205.93},{"text":"budgétaires","start":7206.01,"end":7206.49},{"text":"et","start":7206.49,"end":7206.73},{"text":"les","start":7206.73,"end":7206.81},{"text":"déficits","start":7207.53,"end":7208.05},{"text":"de","start":7208.05,"end":7208.09},{"text":"financement.","start":7208.09,"end":7208.49}]},{"text":"Est-ce que la délégation pourrait parler des stratégies mise en place par le Malawi pour renforcer la résilience des institutions pour garantir la mise en œuvre efficace des ODD à l'échelon local?","start":7208.49,"end":7219.73,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Est-ce","start":7208.49,"end":7208.57},{"text":"que","start":7208.57,"end":7208.65},{"text":"la","start":7208.65,"end":7208.81},{"text":"délégation","start":7208.81,"end":7209.45},{"text":"pourrait","start":7209.45,"end":7210.09},{"text":"parler","start":7210.09,"end":7210.41},{"text":"des","start":7210.41,"end":7210.57},{"text":"stratégies","start":7210.57,"end":7212.49},{"text":"mise","start":7213.17,"end":7213.45},{"text":"en","start":7213.45,"end":7213.49},{"text":"place","start":7213.49,"end":7213.65},{"text":"par","start":7213.65,"end":7213.81},{"text":"le","start":7213.81,"end":7213.85},{"text":"Malawi","start":7213.85,"end":7214.13},{"text":"pour","start":7214.13,"end":7214.65},{"text":"renforcer","start":7214.65,"end":7214.93},{"text":"la","start":7214.93,"end":7215.05},{"text":"résilience","start":7215.05,"end":7215.49},{"text":"des","start":7215.49,"end":7215.57},{"text":"institutions","start":7215.57,"end":7215.97},{"text":"pour","start":7215.97,"end":7216.09},{"text":"garantir","start":7216.09,"end":7216.41},{"text":"la","start":7216.41,"end":7216.53},{"text":"mise","start":7216.53,"end":7216.77},{"text":"en","start":7216.77,"end":7216.93},{"text":"œuvre","start":7217.01,"end":7217.41},{"text":"efficace","start":7217.41,"end":7217.85},{"text":"des","start":7217.85,"end":7217.97},{"text":"ODD","start":7218.05,"end":7218.37},{"text":"à","start":7218.45,"end":7218.65},{"text":"l'échelon","start":7218.65,"end":7219.17},{"text":"local?","start":7219.17,"end":7219.73}]},{"text":"Voilà notre question.","start":7219.81,"end":7220.69,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":7219.81,"end":7220.09},{"text":"notre","start":7220.09,"end":7220.29},{"text":"question.","start":7220.29,"end":7220.69}]},{"text":"Merci.","start":7220.69,"end":7221.09,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":7220.69,"end":7221.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"URY","affiliation_full":"Uruguay","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":63,"start":7222.77,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7223","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à la représentante de l'Uruguay.","start":7222.77,"end":7224.77,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":7222.77,"end":7223.17},{"text":"à","start":7223.17,"end":7223.21},{"text":"la","start":7223.21,"end":7223.41},{"text":"représentante","start":7223.41,"end":7224.09},{"text":"de","start":7224.09,"end":7224.17},{"text":"l'Uruguay.","start":7224.17,"end":7224.77}]},{"text":"Le Tadjikistan a la parole.","start":7227.01,"end":7231.37,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7227.01,"end":7227.17},{"text":"Tadjikistan","start":7227.17,"end":7227.81},{"text":"a","start":7227.81,"end":7227.97},{"text":"la","start":7231.01,"end":7231.17},{"text":"parole.","start":7231.17,"end":7231.37}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":64,"start":7231.89,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7232","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":7231.89,"end":7233.01,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":7231.89,"end":7232.29},{"text":"Monsieur","start":7232.29,"end":7232.53},{"text":"le","start":7232.53,"end":7232.57},{"text":"Président.","start":7232.57,"end":7233.01}]},{"text":"Je tiens à remercier les représentants du Bahreïn et du Malawi d'avoir présenté leurs examens nationaux volontaires.","start":7234.05,"end":7241.17,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7234.05,"end":7234.29},{"text":"tiens","start":7234.29,"end":7234.57},{"text":"à","start":7234.57,"end":7234.61},{"text":"remercier","start":7234.61,"end":7235.73},{"text":"les","start":7236.13,"end":7236.45},{"text":"représentants","start":7236.45,"end":7237.73},{"text":"du","start":7238.05,"end":7238.29},{"text":"Bahreïn","start":7238.29,"end":7238.69},{"text":"et","start":7238.69,"end":7238.77},{"text":"du","start":7238.77,"end":7238.93},{"text":"Malawi","start":7238.93,"end":7239.29},{"text":"d'avoir","start":7239.29,"end":7239.57},{"text":"présenté","start":7239.57,"end":7239.89},{"text":"leurs","start":7239.89,"end":7240.05},{"text":"examens","start":7240.05,"end":7240.37},{"text":"nationaux","start":7240.37,"end":7240.69},{"text":"volontaires.","start":7240.69,"end":7241.17}]},{"text":"J'ai une question à poser.","start":7241.17,"end":7242.29,"topics":[],"words":[{"text":"J'ai","start":7241.17,"end":7241.33},{"text":"une","start":7241.33,"end":7241.41},{"text":"question","start":7241.41,"end":7241.73},{"text":"à","start":7241.73,"end":7241.81},{"text":"poser.","start":7241.81,"end":7242.29}]},{"text":"Au Bahreïn, quelles mesures sont prises pour améliorer l'éducation et les systèmes de formation pour que les étudiants et les travailleurs disposent des compétences numériques et technologiques pour pouvoir s'adapter à un marché du travail qui évolue?","start":7243.97,"end":7267.01,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Au","start":7243.97,"end":7244.05},{"text":"Bahreïn,","start":7244.05,"end":7244.45},{"text":"quelles","start":7245.97,"end":7246.37},{"text":"mesures","start":7246.37,"end":7247.25},{"text":"sont","start":7247.25,"end":7247.49},{"text":"prises","start":7247.49,"end":7248.05},{"text":"pour","start":7248.05,"end":7248.77},{"text":"améliorer","start":7249.81,"end":7250.41},{"text":"l'éducation","start":7250.41,"end":7250.89},{"text":"et","start":7250.89,"end":7250.93},{"text":"les","start":7250.93,"end":7251.01},{"text":"systèmes","start":7251.01,"end":7251.25},{"text":"de","start":7251.25,"end":7251.33},{"text":"formation","start":7251.33,"end":7252.21},{"text":"pour","start":7253.17,"end":7253.33},{"text":"que","start":7253.33,"end":7253.49},{"text":"les","start":7253.49,"end":7254.05},{"text":"étudiants","start":7254.61,"end":7255.17},{"text":"et","start":7255.17,"end":7255.21},{"text":"les","start":7255.21,"end":7255.29},{"text":"travailleurs","start":7255.29,"end":7255.97},{"text":"disposent","start":7256.53,"end":7257.57},{"text":"des","start":7257.57,"end":7257.89},{"text":"compétences","start":7257.89,"end":7258.61},{"text":"numériques","start":7258.61,"end":7259.17},{"text":"et","start":7259.41,"end":7259.65},{"text":"technologiques","start":7259.65,"end":7261.01},{"text":"pour","start":7262.53,"end":7263.01},{"text":"pouvoir","start":7263.09,"end":7263.57},{"text":"s'adapter","start":7264.01,"end":7264.77},{"text":"à","start":7264.77,"end":7264.85},{"text":"un","start":7264.85,"end":7264.93},{"text":"marché","start":7265.41,"end":7265.93},{"text":"du","start":7265.93,"end":7266.05},{"text":"travail","start":7266.05,"end":7266.37},{"text":"qui","start":7266.37,"end":7266.49},{"text":"évolue?","start":7266.49,"end":7267.01}]},{"text":"Merci.","start":7267.73,"end":7268.09,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":7267.73,"end":7268.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"TJK","affiliation_full":"Tajikistan","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":65,"start":7268.09,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7269","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Au Tadjikistan, le Qatar, la parole.","start":7268.09,"end":7270.65,"topics":[],"words":[{"text":"Au","start":7268.09,"end":7268.13},{"text":"Tadjikistan,","start":7268.13,"end":7268.85},{"text":"le","start":7269.89,"end":7270.05},{"text":"Qatar,","start":7270.05,"end":7270.33},{"text":"la","start":7270.33,"end":7270.45},{"text":"parole.","start":7270.45,"end":7270.65}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":66,"start":7272.37,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7273","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, nous félicitons les deux délégations de leurs examens nationaux volontaires.","start":7272.37,"end":7279.01,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":7272.37,"end":7273.25},{"text":"le","start":7273.25,"end":7274.05},{"text":"Président,","start":7274.77,"end":7275.25},{"text":"nous","start":7276.13,"end":7276.29},{"text":"félicitons","start":7276.29,"end":7276.69},{"text":"les","start":7276.69,"end":7276.77},{"text":"deux","start":7276.77,"end":7276.89},{"text":"délégations","start":7276.89,"end":7277.37},{"text":"de","start":7277.37,"end":7277.41},{"text":"leurs","start":7277.41,"end":7277.57},{"text":"examens","start":7277.57,"end":7277.85},{"text":"nationaux","start":7277.85,"end":7278.17},{"text":"volontaires.","start":7278.17,"end":7279.01}]},{"text":"Nous saluons le Royaume du Bahreïn.","start":7280.37,"end":7282.45,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7280.37,"end":7280.69},{"text":"saluons","start":7280.69,"end":7281.25},{"text":"le","start":7281.25,"end":7281.33},{"text":"Royaume","start":7281.33,"end":7281.69},{"text":"du","start":7281.69,"end":7281.89},{"text":"Bahreïn.","start":7281.89,"end":7282.45}]},{"text":"Merci d'avoir présenté votre examen national volontaire pour le Forum politique de haut niveau 2026.","start":7282.45,"end":7288.61,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":7282.45,"end":7282.81},{"text":"d'avoir","start":7282.81,"end":7283.09},{"text":"présenté","start":7283.09,"end":7283.57},{"text":"votre","start":7283.57,"end":7283.81},{"text":"examen","start":7283.81,"end":7284.21},{"text":"national","start":7284.21,"end":7284.85},{"text":"volontaire","start":7284.85,"end":7286.05},{"text":"pour","start":7286.05,"end":7286.37},{"text":"le","start":7286.37,"end":7286.61},{"text":"Forum","start":7286.69,"end":7286.97},{"text":"politique","start":7286.97,"end":7287.33},{"text":"de","start":7287.33,"end":7287.41},{"text":"haut","start":7287.41,"end":7287.49},{"text":"niveau","start":7287.49,"end":7287.73},{"text":"2026.","start":7287.73,"end":7288.61}]},{"text":"Nous saluons les réalisations du Bahreïn.","start":7288.61,"end":7290.61,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7288.61,"end":7288.69},{"text":"saluons","start":7288.69,"end":7289.29},{"text":"les","start":7289.29,"end":7289.41},{"text":"réalisations","start":7289.41,"end":7289.97},{"text":"du","start":7289.97,"end":7290.13},{"text":"Bahreïn.","start":7290.13,"end":7290.61}]},{"text":"Pour ce qui est de la mise en œuvre des plans de développement à l'horizon 2030, malgré les difficultés que connaissent la région et le monde entier, l'examen national volontaire montre l'importance d'adopter des politiques de développement complètes pour renforcer les institutions, investir dans le capital humain et travailler sur le fond d'innovation des technologies et renforcer les partenariats et ne laisser personne de côté.","start":7291.29,"end":7314.81,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Pour","start":7291.29,"end":7291.37},{"text":"ce","start":7291.37,"end":7291.45},{"text":"qui","start":7291.45,"end":7291.53},{"text":"est","start":7291.53,"end":7291.57},{"text":"de","start":7291.57,"end":7291.61},{"text":"la","start":7291.61,"end":7291.77},{"text":"mise","start":7291.77,"end":7292.01},{"text":"en","start":7292.01,"end":7292.25},{"text":"œuvre","start":7292.69,"end":7293.05},{"text":"des","start":7293.29,"end":7293.61},{"text":"plans","start":7293.61,"end":7293.77},{"text":"de","start":7293.77,"end":7293.97},{"text":"développement","start":7293.97,"end":7294.69},{"text":"à","start":7294.69,"end":7294.73},{"text":"l'horizon","start":7294.73,"end":7295.01},{"text":"2030,","start":7295.01,"end":7295.57},{"text":"malgré","start":7295.57,"end":7295.93},{"text":"les","start":7295.93,"end":7296.09},{"text":"difficultés","start":7296.09,"end":7296.57},{"text":"que","start":7296.57,"end":7296.85},{"text":"connaissent","start":7296.85,"end":7297.21},{"text":"la","start":7297.21,"end":7297.37},{"text":"région","start":7297.37,"end":7297.61},{"text":"et","start":7297.61,"end":7297.65},{"text":"le","start":7297.65,"end":7297.69},{"text":"monde","start":7297.69,"end":7297.93},{"text":"entier,","start":7297.93,"end":7298.45},{"text":"l'examen","start":7298.45,"end":7298.89},{"text":"national","start":7298.89,"end":7299.29},{"text":"volontaire","start":7299.29,"end":7300.09},{"text":"montre","start":7300.17,"end":7300.61},{"text":"l'importance","start":7300.61,"end":7301.77},{"text":"d'adopter","start":7302.33,"end":7302.97},{"text":"des","start":7302.97,"end":7303.13},{"text":"politiques","start":7303.13,"end":7303.45},{"text":"de","start":7303.45,"end":7303.49},{"text":"développement","start":7303.49,"end":7303.93},{"text":"complètes","start":7303.93,"end":7304.73},{"text":"pour","start":7304.73,"end":7305.25},{"text":"renforcer","start":7305.25,"end":7305.89},{"text":"les","start":7305.89,"end":7305.97},{"text":"institutions,","start":7306.01,"end":7307.05},{"text":"investir","start":7307.53,"end":7308.01},{"text":"dans","start":7308.01,"end":7308.09},{"text":"le","start":7308.09,"end":7308.17},{"text":"capital","start":7308.17,"end":7308.57},{"text":"humain","start":7308.57,"end":7308.77},{"text":"et","start":7308.77,"end":7308.81},{"text":"travailler","start":7308.81,"end":7309.13},{"text":"sur","start":7309.13,"end":7309.25},{"text":"le","start":7309.25,"end":7309.29},{"text":"fond","start":7309.29,"end":7309.37},{"text":"d'innovation","start":7309.37,"end":7309.97},{"text":"des","start":7309.97,"end":7310.09},{"text":"technologies","start":7310.09,"end":7310.97},{"text":"et","start":7310.97,"end":7311.29},{"text":"renforcer","start":7311.29,"end":7311.77},{"text":"les","start":7311.77,"end":7311.93},{"text":"partenariats","start":7311.93,"end":7312.73},{"text":"et","start":7312.73,"end":7312.81},{"text":"ne","start":7312.81,"end":7312.89},{"text":"laisser","start":7312.89,"end":7313.21},{"text":"personne","start":7313.21,"end":7313.61},{"text":"de","start":7314.01,"end":7314.17},{"text":"côté.","start":7314.25,"end":7314.81}]},{"text":"Dans ce contexte, nous relevons pour réaliser un développement durable, il faut améliorer la coopération internationale, il faut garantir des transferts de savoir de manière efficace.","start":7314.81,"end":7327.61,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Dans","start":7314.81,"end":7315.05},{"text":"ce","start":7315.05,"end":7315.21},{"text":"contexte,","start":7315.21,"end":7315.89},{"text":"nous","start":7315.89,"end":7316.17},{"text":"relevons","start":7316.17,"end":7317.37},{"text":"pour","start":7317.93,"end":7318.21},{"text":"réaliser","start":7318.21,"end":7318.61},{"text":"un","start":7318.61,"end":7318.65},{"text":"développement","start":7318.65,"end":7319.45},{"text":"durable,","start":7319.45,"end":7320.29},{"text":"il","start":7320.29,"end":7320.37},{"text":"faut","start":7320.37,"end":7320.53},{"text":"améliorer","start":7320.57,"end":7321.13},{"text":"la","start":7321.13,"end":7321.25},{"text":"coopération","start":7321.25,"end":7321.65},{"text":"internationale,","start":7321.65,"end":7322.13},{"text":"il","start":7322.13,"end":7322.21},{"text":"faut","start":7322.21,"end":7322.33},{"text":"garantir","start":7322.33,"end":7322.81},{"text":"des","start":7323.13,"end":7323.29},{"text":"transferts","start":7323.29,"end":7323.85},{"text":"de","start":7323.85,"end":7324.01},{"text":"savoir","start":7324.01,"end":7325.05},{"text":"de","start":7326.73,"end":7326.81},{"text":"manière","start":7326.89,"end":7327.17},{"text":"efficace.","start":7327.17,"end":7327.61}]},{"text":"Nous saluons le Royaume du Bahreïn, les progrès réalisés.","start":7327.61,"end":7331.61,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7327.61,"end":7327.73},{"text":"saluons","start":7327.73,"end":7328.21},{"text":"le","start":7328.21,"end":7328.33},{"text":"Royaume","start":7328.33,"end":7328.89},{"text":"du","start":7328.97,"end":7329.37},{"text":"Bahreïn,","start":7329.53,"end":7330.13},{"text":"les","start":7330.13,"end":7330.25},{"text":"progrès","start":7330.25,"end":7330.81},{"text":"réalisés.","start":7330.81,"end":7331.61}]},{"text":"J'ai une question.","start":7332.25,"end":7333.53,"topics":[],"words":[{"text":"J'ai","start":7332.25,"end":7332.65},{"text":"une","start":7332.65,"end":7332.85},{"text":"question.","start":7332.85,"end":7333.53}]},{"text":"Posée au Malawi, bravo pour votre présentation et pour les progrès réalisés sur les ODD.","start":7335.13,"end":7342.81,"topics":[],"words":[{"text":"Posée","start":7335.13,"end":7335.49},{"text":"au","start":7335.49,"end":7335.53},{"text":"Malawi,","start":7335.53,"end":7336.41},{"text":"bravo","start":7338.57,"end":7339.05},{"text":"pour","start":7339.05,"end":7339.21},{"text":"votre","start":7339.21,"end":7339.61},{"text":"présentation","start":7339.69,"end":7340.49},{"text":"et","start":7340.49,"end":7340.57},{"text":"pour","start":7340.57,"end":7340.73},{"text":"les","start":7340.73,"end":7340.81},{"text":"progrès","start":7340.81,"end":7341.17},{"text":"réalisés","start":7341.17,"end":7341.53},{"text":"sur","start":7341.53,"end":7341.85},{"text":"les","start":7341.85,"end":7342.01},{"text":"ODD.","start":7342.37,"end":7342.81}]},{"text":"Votre examen national volontaire voit qu'il y a beaucoup d'entreprises en matière d'énergie rurale menées par des jeunes, des coopératives rurales et des infrastructures urbaines résilientes du point de vue climatique.","start":7342.89,"end":7353.13,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Votre","start":7342.89,"end":7343.29},{"text":"examen","start":7343.29,"end":7343.65},{"text":"national","start":7343.65,"end":7344.01},{"text":"volontaire","start":7344.01,"end":7344.41},{"text":"voit","start":7344.41,"end":7344.73},{"text":"qu'il","start":7344.73,"end":7345.21},{"text":"y","start":7345.21,"end":7345.41},{"text":"a","start":7345.41,"end":7345.45},{"text":"beaucoup","start":7345.53,"end":7345.77},{"text":"d'entreprises","start":7345.77,"end":7346.57},{"text":"en","start":7346.57,"end":7346.61},{"text":"matière","start":7346.61,"end":7347.05},{"text":"d'énergie","start":7347.05,"end":7347.77},{"text":"rurale","start":7347.77,"end":7348.09},{"text":"menées","start":7348.09,"end":7348.33},{"text":"par","start":7348.33,"end":7348.49},{"text":"des","start":7348.49,"end":7348.61},{"text":"jeunes,","start":7348.61,"end":7348.85},{"text":"des","start":7348.85,"end":7348.93},{"text":"coopératives","start":7348.93,"end":7349.45},{"text":"rurales","start":7349.45,"end":7350.17},{"text":"et","start":7350.17,"end":7350.25},{"text":"des","start":7350.25,"end":7350.41},{"text":"infrastructures","start":7350.41,"end":7351.29},{"text":"urbaines","start":7351.37,"end":7351.89},{"text":"résilientes","start":7351.89,"end":7352.25},{"text":"du","start":7352.25,"end":7352.37},{"text":"point","start":7352.37,"end":7352.49},{"text":"de","start":7352.49,"end":7352.53},{"text":"vue","start":7352.53,"end":7352.65},{"text":"climatique.","start":7352.65,"end":7353.13}]},{"text":"Comment est-ce que le Malawi fait avancer tous ces domaines des ODD 9 et 11?","start":7353.45,"end":7357.53,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Comment","start":7353.45,"end":7353.85},{"text":"est-ce","start":7353.85,"end":7353.93},{"text":"que","start":7353.93,"end":7354.01},{"text":"le","start":7354.01,"end":7354.05},{"text":"Malawi","start":7354.05,"end":7354.41},{"text":"fait","start":7354.41,"end":7354.57},{"text":"avancer","start":7354.65,"end":7355.09},{"text":"tous","start":7355.09,"end":7355.17},{"text":"ces","start":7355.17,"end":7355.29},{"text":"domaines","start":7355.29,"end":7355.53},{"text":"des","start":7355.69,"end":7356.29},{"text":"ODD","start":7356.29,"end":7356.37},{"text":"9","start":7356.37,"end":7356.73},{"text":"et","start":7356.73,"end":7356.97},{"text":"11?","start":7356.97,"end":7357.53}]},{"text":"Quels résultats avez-vous obtenus jusqu'à maintenant?","start":7357.93,"end":7360.81,"topics":[],"words":[{"text":"Quels","start":7357.93,"end":7358.25},{"text":"résultats","start":7358.25,"end":7359.17},{"text":"avez-vous","start":7359.17,"end":7359.53},{"text":"obtenus","start":7359.53,"end":7359.93},{"text":"jusqu'à","start":7359.93,"end":7360.29},{"text":"maintenant?","start":7360.29,"end":7360.81}]},{"text":"Merci.","start":7360.81,"end":7361.29,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":7360.81,"end":7361.29}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"QAT","affiliation_full":"Qatar","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":67,"start":7363.41,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7364","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant du Qatar.","start":7363.41,"end":7366.05,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7363.41,"end":7363.42},{"text":"remercie","start":7363.49,"end":7364.37},{"text":"le","start":7364.37,"end":7364.45},{"text":"représentant","start":7364.45,"end":7365.25},{"text":"du","start":7365.25,"end":7365.41},{"text":"Qatar.","start":7365.41,"end":7366.05}]},{"text":"Le groupe des partis LGBTQI à la parole, suivi de l'Arabie saoudite.","start":7369.73,"end":7375.17,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7369.73,"end":7369.89},{"text":"groupe","start":7370.29,"end":7370.49},{"text":"des","start":7370.49,"end":7370.57},{"text":"partis","start":7370.57,"end":7371.01},{"text":"LGBTQI","start":7371.01,"end":7373.01},{"text":"à","start":7373.01,"end":7373.05},{"text":"la","start":7373.05,"end":7373.17},{"text":"parole,","start":7373.17,"end":7373.57},{"text":"suivi","start":7373.73,"end":7374.13},{"text":"de","start":7374.13,"end":7374.21},{"text":"l'Arabie","start":7374.21,"end":7374.69},{"text":"saoudite.","start":7374.69,"end":7375.17}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":68,"start":7383.23,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7384","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Nous nous félicitons du programme de la région 2030.","start":7383.23,"end":7385.87,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":7383.23,"end":7383.31},{"text":"nous","start":7383.35,"end":7383.59},{"text":"félicitons","start":7383.59,"end":7384.15},{"text":"du","start":7384.31,"end":7384.47},{"text":"programme","start":7384.51,"end":7384.83},{"text":"de","start":7384.83,"end":7384.87},{"text":"la","start":7384.87,"end":7384.99},{"text":"région","start":7384.99,"end":7385.19},{"text":"2030.","start":7385.19,"end":7385.87}]},{"text":"Nous saluons les programmes politiques et réformes.","start":7387.51,"end":7389.43,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":7387.51,"end":7387.67},{"text":"saluons","start":7387.67,"end":7387.99},{"text":"les","start":7387.99,"end":7388.07},{"text":"programmes","start":7388.07,"end":7388.35},{"text":"politiques","start":7388.35,"end":7388.79},{"text":"et","start":7388.79,"end":7388.87},{"text":"réformes.","start":7388.87,"end":7389.43}]},{"text":"Cependant, des progrès doivent être mesurés à l'aune de l'amélioration des vies des populations.","start":7389.67,"end":7395.67,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":7389.67,"end":7390.47},{"text":"des","start":7390.47,"end":7390.71},{"text":"progrès","start":7390.71,"end":7391.11},{"text":"doivent","start":7391.11,"end":7391.31},{"text":"être","start":7391.35,"end":7391.51},{"text":"mesurés","start":7391.83,"end":7392.39},{"text":"à","start":7392.39,"end":7392.59},{"text":"l'aune","start":7392.59,"end":7392.95},{"text":"de","start":7392.95,"end":7393.11},{"text":"l'amélioration","start":7393.11,"end":7393.91},{"text":"des","start":7393.91,"end":7394.07},{"text":"vies","start":7394.07,"end":7394.55},{"text":"des","start":7394.71,"end":7395.03},{"text":"populations.","start":7395.03,"end":7395.67}]},{"text":"Dans les zones rurales, différents groupes, la jeunesse, les personnes handicapées, les personnes LGBTI continuent de faire face à des vulnérabilités.","start":7400.61,"end":7407.09,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Dans","start":7400.61,"end":7400.93},{"text":"les","start":7400.93,"end":7401.01},{"text":"zones","start":7401.01,"end":7401.25},{"text":"rurales,","start":7401.25,"end":7401.89},{"text":"différents","start":7401.97,"end":7402.37},{"text":"groupes,","start":7402.37,"end":7402.65},{"text":"la","start":7402.65,"end":7402.77},{"text":"jeunesse,","start":7402.77,"end":7402.97},{"text":"les","start":7402.97,"end":7403.05},{"text":"personnes","start":7403.05,"end":7403.29},{"text":"handicapées,","start":7403.29,"end":7403.57},{"text":"les","start":7403.57,"end":7403.65},{"text":"personnes","start":7403.65,"end":7403.89},{"text":"LGBTI","start":7403.89,"end":7404.85},{"text":"continuent","start":7404.85,"end":7405.13},{"text":"de","start":7405.13,"end":7405.17},{"text":"faire","start":7405.17,"end":7405.41},{"text":"face","start":7405.41,"end":7405.69},{"text":"à","start":7405.69,"end":7405.73},{"text":"des","start":7405.73,"end":7405.85},{"text":"vulnérabilités.","start":7405.85,"end":7407.09}]},{"text":"La plus grande chance du Malawi, c'est sa population et sa jeunesse.","start":7410.89,"end":7414.21,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"La","start":7410.89,"end":7411.13},{"text":"plus","start":7411.69,"end":7412.05},{"text":"grande","start":7412.05,"end":7412.25},{"text":"chance","start":7412.25,"end":7412.49},{"text":"du","start":7412.49,"end":7412.61},{"text":"Malawi,","start":7412.61,"end":7412.97},{"text":"c'est","start":7412.97,"end":7413.09},{"text":"sa","start":7413.09,"end":7413.25},{"text":"population","start":7413.25,"end":7413.65},{"text":"et","start":7413.65,"end":7413.73},{"text":"sa","start":7413.73,"end":7413.89},{"text":"jeunesse.","start":7413.89,"end":7414.21}]},{"text":"Il faut davantage investir dans les entreprises menées par des jeunes dans une infrastructure numérique.","start":7414.21,"end":7420.85,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Il","start":7414.21,"end":7414.33},{"text":"faut","start":7414.33,"end":7414.45},{"text":"davantage","start":7414.45,"end":7415.33},{"text":"investir","start":7415.33,"end":7416.13},{"text":"dans","start":7416.13,"end":7416.29},{"text":"les","start":7416.29,"end":7416.37},{"text":"entreprises","start":7416.37,"end":7417.57},{"text":"menées","start":7417.81,"end":7418.05},{"text":"par","start":7418.05,"end":7418.25},{"text":"des","start":7418.25,"end":7418.33},{"text":"jeunes","start":7418.33,"end":7418.53},{"text":"dans","start":7418.53,"end":7418.65},{"text":"une","start":7418.65,"end":7418.73},{"text":"infrastructure","start":7418.77,"end":7419.49},{"text":"numérique.","start":7419.49,"end":7420.85}]},{"text":"Il faut innover pour créer des emplois.","start":7424.37,"end":7428.25,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Il","start":7424.37,"end":7424.53},{"text":"faut","start":7424.53,"end":7424.85},{"text":"innover","start":7426.17,"end":7426.49},{"text":"pour","start":7426.49,"end":7426.69},{"text":"créer","start":7426.69,"end":7427.13},{"text":"des","start":7427.13,"end":7427.53},{"text":"emplois.","start":7427.93,"end":7428.25}]},{"text":"Le développement doit être conduit à partir de la base par une approche décentralisée, une planification locale efficace et une participation véritable des femmes.","start":7429.29,"end":7439.69,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Le","start":7429.29,"end":7429.37},{"text":"développement","start":7429.77,"end":7430.65},{"text":"doit","start":7430.73,"end":7430.97},{"text":"être","start":7431.05,"end":7431.69},{"text":"conduit","start":7431.93,"end":7432.37},{"text":"à","start":7432.37,"end":7432.41},{"text":"partir","start":7432.41,"end":7432.65},{"text":"de","start":7432.65,"end":7432.73},{"text":"la","start":7432.73,"end":7432.97},{"text":"base","start":7432.97,"end":7433.61},{"text":"par","start":7433.61,"end":7433.77},{"text":"une","start":7433.77,"end":7433.85},{"text":"approche","start":7433.85,"end":7434.13},{"text":"décentralisée,","start":7434.17,"end":7435.37},{"text":"une","start":7435.37,"end":7435.45},{"text":"planification","start":7435.45,"end":7436.09},{"text":"locale","start":7436.09,"end":7436.57},{"text":"efficace","start":7436.65,"end":7437.21},{"text":"et","start":7437.21,"end":7437.25},{"text":"une","start":7437.25,"end":7437.33},{"text":"participation","start":7437.33,"end":7437.93},{"text":"véritable","start":7437.93,"end":7438.45},{"text":"des","start":7438.57,"end":7438.89},{"text":"femmes.","start":7439.29,"end":7439.69}]},{"text":"Le gouvernement doit également renforcer la protection vis-à-vis des violences fondées sur le genre et préserver la dignité et les droits des différents groupes.","start":7440.81,"end":7448.77,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Le","start":7440.81,"end":7440.89},{"text":"gouvernement","start":7440.89,"end":7441.37},{"text":"doit","start":7441.37,"end":7441.53},{"text":"également","start":7441.53,"end":7441.89},{"text":"renforcer","start":7441.93,"end":7442.73},{"text":"la","start":7443.09,"end":7443.29},{"text":"protection","start":7443.61,"end":7444.25},{"text":"vis-à-vis","start":7444.25,"end":7444.89},{"text":"des","start":7444.89,"end":7445.13},{"text":"violences","start":7445.13,"end":7445.45},{"text":"fondées","start":7445.45,"end":7445.77},{"text":"sur","start":7445.77,"end":7446.01},{"text":"le","start":7446.01,"end":7446.09},{"text":"genre","start":7446.09,"end":7446.33},{"text":"et","start":7446.33,"end":7446.37},{"text":"préserver","start":7446.37,"end":7446.73},{"text":"la","start":7446.73,"end":7446.89},{"text":"dignité","start":7446.89,"end":7447.73},{"text":"et","start":7447.73,"end":7447.77},{"text":"les","start":7447.77,"end":7447.93},{"text":"droits","start":7447.93,"end":7448.17},{"text":"des","start":7448.17,"end":7448.25},{"text":"différents","start":7448.25,"end":7448.49},{"text":"groupes.","start":7448.49,"end":7448.77}]},{"text":"Le gouvernement devrait procéder à une restructuration là où c'est nécessaire plutôt que de baisser les financements des services publics.","start":7454.01,"end":7464.69,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Le","start":7454.01,"end":7454.09},{"text":"gouvernement","start":7454.17,"end":7454.89},{"text":"devrait","start":7456.05,"end":7457.01},{"text":"procéder","start":7457.01,"end":7457.49},{"text":"à","start":7457.49,"end":7457.53},{"text":"une","start":7457.53,"end":7457.65},{"text":"restructuration","start":7457.81,"end":7458.57},{"text":"là","start":7458.57,"end":7458.69},{"text":"où","start":7458.69,"end":7458.73},{"text":"c'est","start":7458.73,"end":7458.85},{"text":"nécessaire","start":7458.85,"end":7459.25},{"text":"plutôt","start":7459.25,"end":7460.05},{"text":"que","start":7460.05,"end":7460.29},{"text":"de","start":7460.45,"end":7460.77},{"text":"baisser","start":7460.93,"end":7461.73},{"text":"les","start":7461.73,"end":7461.93},{"text":"financements","start":7461.93,"end":7462.85},{"text":"des","start":7463.17,"end":7463.49},{"text":"services","start":7463.49,"end":7464.05},{"text":"publics.","start":7464.05,"end":7464.69}]},{"text":"Il faut que les emprunts à venir ne financent que des investissements à impact élevé.","start":7466.21,"end":7470.21,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Il","start":7466.21,"end":7466.37},{"text":"faut","start":7466.37,"end":7466.53},{"text":"que","start":7466.53,"end":7466.61},{"text":"les","start":7466.61,"end":7466.77},{"text":"emprunts","start":7466.77,"end":7467.05},{"text":"à","start":7467.05,"end":7467.09},{"text":"venir","start":7467.09,"end":7467.41},{"text":"ne","start":7467.41,"end":7467.49},{"text":"financent","start":7467.65,"end":7468.21},{"text":"que","start":7468.21,"end":7468.29},{"text":"des","start":7468.29,"end":7468.45},{"text":"investissements","start":7468.45,"end":7469.01},{"text":"à","start":7469.01,"end":7469.05},{"text":"impact","start":7469.05,"end":7469.41},{"text":"élevé.","start":7469.41,"end":7470.21}]},{"text":"Je vous remercie.","start":7470.85,"end":7471.57,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7470.85,"end":7471.01},{"text":"vous","start":7471.01,"end":7471.13},{"text":"remercie.","start":7471.13,"end":7471.57}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":69,"start":7475.01,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7476","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant du groupe LGBTI et donne la parole à l'Arabie saoudite.","start":7475.01,"end":7483.61,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7475.01,"end":7475.33},{"text":"remercie","start":7475.33,"end":7476.37},{"text":"le","start":7477.41,"end":7477.49},{"text":"représentant","start":7477.49,"end":7477.89},{"text":"du","start":7477.89,"end":7478.09},{"text":"groupe","start":7478.09,"end":7478.29},{"text":"LGBTI","start":7478.29,"end":7479.17},{"text":"et","start":7479.81,"end":7479.89},{"text":"donne","start":7479.89,"end":7480.05},{"text":"la","start":7480.05,"end":7480.21},{"text":"parole","start":7480.21,"end":7480.41},{"text":"à","start":7480.41,"end":7480.45},{"text":"l'Arabie","start":7480.45,"end":7481.09},{"text":"saoudite.","start":7482.69,"end":7483.61}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":70,"start":7484.73,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7485","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":7484.73,"end":7485.77,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":7484.73,"end":7485.05},{"text":"Monsieur","start":7485.05,"end":7485.33},{"text":"le","start":7485.33,"end":7485.37},{"text":"Président.","start":7485.37,"end":7485.77}]},{"text":"Nous remercions également le Bahreïn et le Malawi d'avoir présenté leurs examens nationaux volontaires.","start":7487.29,"end":7495.77,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7487.29,"end":7487.53},{"text":"remercions","start":7487.53,"end":7488.29},{"text":"également","start":7488.29,"end":7489.21},{"text":"le","start":7489.29,"end":7490.01},{"text":"Bahreïn","start":7491.13,"end":7491.61},{"text":"et","start":7491.61,"end":7492.01},{"text":"le","start":7492.01,"end":7492.09},{"text":"Malawi","start":7492.17,"end":7492.61},{"text":"d'avoir","start":7492.61,"end":7492.89},{"text":"présenté","start":7492.89,"end":7493.77},{"text":"leurs","start":7493.77,"end":7494.33},{"text":"examens","start":7494.73,"end":7495.01},{"text":"nationaux","start":7495.05,"end":7495.37},{"text":"volontaires.","start":7495.37,"end":7495.77}]},{"text":"Des efforts sont déployés pour assurer le développement durable.","start":7495.77,"end":7500.41,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Des","start":7495.77,"end":7495.89},{"text":"efforts","start":7495.89,"end":7496.09},{"text":"sont","start":7496.09,"end":7496.21},{"text":"déployés","start":7496.21,"end":7496.89},{"text":"pour","start":7496.89,"end":7497.53},{"text":"assurer","start":7499.05,"end":7499.41},{"text":"le","start":7499.41,"end":7499.45},{"text":"développement","start":7499.45,"end":7499.93},{"text":"durable.","start":7499.93,"end":7500.41}]},{"text":"Nous remercions le ministre du Développement durable du Royaume du Bahreïn de ce rapport qui souligne les efforts déployés par le Bahreïn pour réaliser les ODD dans un certain nombre de domaines.","start":7500.41,"end":7513.85,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":7500.41,"end":7500.57},{"text":"remercions","start":7500.57,"end":7501.85},{"text":"le","start":7502.01,"end":7502.17},{"text":"ministre","start":7502.17,"end":7502.45},{"text":"du","start":7502.45,"end":7502.57},{"text":"Développement","start":7502.57,"end":7502.97},{"text":"durable","start":7502.97,"end":7503.21},{"text":"du","start":7503.21,"end":7503.33},{"text":"Royaume","start":7503.33,"end":7503.57},{"text":"du","start":7503.57,"end":7503.69},{"text":"Bahreïn","start":7503.69,"end":7504.05},{"text":"de","start":7504.05,"end":7504.17},{"text":"ce","start":7504.17,"end":7504.33},{"text":"rapport","start":7504.33,"end":7504.97},{"text":"qui","start":7504.97,"end":7505.37},{"text":"souligne","start":7505.37,"end":7505.81},{"text":"les","start":7505.81,"end":7505.93},{"text":"efforts","start":7506.01,"end":7506.25},{"text":"déployés","start":7506.25,"end":7506.81},{"text":"par","start":7506.81,"end":7507.13},{"text":"le","start":7507.13,"end":7507.29},{"text":"Bahreïn","start":7507.29,"end":7508.01},{"text":"pour","start":7509.13,"end":7509.77},{"text":"réaliser","start":7509.85,"end":7512.05},{"text":"les","start":7512.05,"end":7512.13},{"text":"ODD","start":7512.13,"end":7512.21},{"text":"dans","start":7512.21,"end":7512.29},{"text":"un","start":7512.29,"end":7512.33},{"text":"certain","start":7512.33,"end":7512.53},{"text":"nombre","start":7512.53,"end":7512.73},{"text":"de","start":7512.97,"end":7513.13},{"text":"domaines.","start":7513.21,"end":7513.85}]},{"text":"Vous avez parlé de plans pour développer les capacités humaines, élargir les possibilités d'emploi, autonomiser les jeunes et les femmes.","start":7516.61,"end":7524.29,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Vous","start":7516.61,"end":7516.77},{"text":"avez","start":7516.81,"end":7517.09},{"text":"parlé","start":7517.09,"end":7517.65},{"text":"de","start":7517.65,"end":7517.73},{"text":"plans","start":7517.81,"end":7518.45},{"text":"pour","start":7518.45,"end":7519.17},{"text":"développer","start":7519.17,"end":7519.73},{"text":"les","start":7519.73,"end":7519.81},{"text":"capacités","start":7519.81,"end":7520.61},{"text":"humaines,","start":7520.61,"end":7521.01},{"text":"élargir","start":7521.01,"end":7521.65},{"text":"les","start":7521.65,"end":7521.97},{"text":"possibilités","start":7521.97,"end":7522.37},{"text":"d'emploi,","start":7522.37,"end":7522.73},{"text":"autonomiser","start":7522.73,"end":7523.25},{"text":"les","start":7523.25,"end":7523.41},{"text":"jeunes","start":7523.41,"end":7523.65},{"text":"et","start":7523.65,"end":7523.73},{"text":"les","start":7523.73,"end":7523.85},{"text":"femmes.","start":7523.85,"end":7524.29}]},{"text":"Quels sont les mécanismes principaux que vous utilisez pour poursuivre ces efforts après 2030 et comment cela a-t-il des effets sur le taux d'emploi et la qualité de l'emploi?","start":7524.69,"end":7539.49,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Quels","start":7524.69,"end":7524.97},{"text":"sont","start":7524.97,"end":7525.09},{"text":"les","start":7525.09,"end":7525.21},{"text":"mécanismes","start":7525.21,"end":7525.73},{"text":"principaux","start":7525.73,"end":7526.29},{"text":"que","start":7526.29,"end":7526.45},{"text":"vous","start":7526.45,"end":7526.77},{"text":"utilisez","start":7526.77,"end":7528.29},{"text":"pour","start":7528.77,"end":7529.57},{"text":"poursuivre","start":7532.69,"end":7533.05},{"text":"ces","start":7533.05,"end":7533.29},{"text":"efforts","start":7533.29,"end":7533.57},{"text":"après","start":7533.57,"end":7533.81},{"text":"2030","start":7533.81,"end":7534.65},{"text":"et","start":7534.65,"end":7534.69},{"text":"comment","start":7534.69,"end":7535.01},{"text":"cela","start":7535.01,"end":7536.13},{"text":"a-t-il","start":7536.13,"end":7536.37},{"text":"des","start":7536.37,"end":7536.57},{"text":"effets","start":7536.57,"end":7536.77},{"text":"sur","start":7536.77,"end":7537.01},{"text":"le","start":7537.01,"end":7537.25},{"text":"taux","start":7537.33,"end":7537.57},{"text":"d'emploi","start":7537.57,"end":7538.29},{"text":"et","start":7538.29,"end":7538.45},{"text":"la","start":7538.45,"end":7538.61},{"text":"qualité","start":7538.61,"end":7539.01},{"text":"de","start":7539.01,"end":7539.05},{"text":"l'emploi?","start":7539.05,"end":7539.49}]},{"text":"Merci.","start":7539.65,"end":7540.05,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":7539.65,"end":7540.05}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"SAU","affiliation_full":"Saudi Arabia","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":71,"start":7542.29,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7543","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de l'Arabie saoudite et donne la parole à la Namibie.","start":7542.29,"end":7548.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7542.29,"end":7542.61},{"text":"remercie","start":7542.93,"end":7544.13},{"text":"le","start":7544.13,"end":7544.29},{"text":"représentant","start":7544.29,"end":7544.81},{"text":"de","start":7544.81,"end":7544.85},{"text":"l'Arabie","start":7544.85,"end":7545.25},{"text":"saoudite","start":7545.25,"end":7545.89},{"text":"et","start":7546.45,"end":7546.53},{"text":"donne","start":7546.53,"end":7546.69},{"text":"la","start":7546.69,"end":7546.85},{"text":"parole","start":7546.85,"end":7547.33},{"text":"à","start":7547.33,"end":7547.37},{"text":"la","start":7547.37,"end":7547.57},{"text":"Namibie.","start":7547.57,"end":7548.13}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":72,"start":7553.25,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7554","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Monsieur le Président.","start":7553.25,"end":7555.33,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":7553.25,"end":7553.97},{"text":"beaucoup,","start":7553.97,"end":7554.37},{"text":"Monsieur","start":7554.37,"end":7554.77},{"text":"le","start":7554.77,"end":7554.85},{"text":"Président.","start":7554.85,"end":7555.33}]},{"text":"Nous félicitons le Bahreïn et le Malawi de ces exposés excellents de leurs examens nationaux volontaires.","start":7557.33,"end":7565.17,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7557.33,"end":7557.73},{"text":"félicitons","start":7558.13,"end":7558.69},{"text":"le","start":7558.69,"end":7558.77},{"text":"Bahreïn","start":7558.77,"end":7559.25},{"text":"et","start":7559.25,"end":7559.53},{"text":"le","start":7559.53,"end":7559.57},{"text":"Malawi","start":7559.57,"end":7560.29},{"text":"de","start":7560.29,"end":7560.53},{"text":"ces","start":7561.09,"end":7561.29},{"text":"exposés","start":7561.33,"end":7562.13},{"text":"excellents","start":7562.13,"end":7562.77},{"text":"de","start":7563.25,"end":7563.33},{"text":"leurs","start":7563.33,"end":7563.57},{"text":"examens","start":7563.57,"end":7563.89},{"text":"nationaux","start":7563.89,"end":7564.21},{"text":"volontaires.","start":7564.21,"end":7565.17}]},{"text":"Félicitations.","start":7565.17,"end":7566.21,"topics":[],"words":[{"text":"Félicitations.","start":7565.17,"end":7566.21}]},{"text":"Concernant les progrès en matière d'aspiration et d'objectifs en matière de développement, j'aimerais savoir comment ces deux pays mettent en œuvre le Pacte pour l'avenir conformément à leurs priorités et à leurs objectifs nationaux.","start":7568.49,"end":7587.53,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Concernant","start":7568.49,"end":7568.77},{"text":"les","start":7568.77,"end":7568.93},{"text":"progrès","start":7568.93,"end":7569.41},{"text":"en","start":7569.41,"end":7569.45},{"text":"matière","start":7569.45,"end":7569.89},{"text":"d'aspiration","start":7569.89,"end":7570.65},{"text":"et","start":7570.65,"end":7570.69},{"text":"d'objectifs","start":7570.69,"end":7571.29},{"text":"en","start":7571.29,"end":7571.33},{"text":"matière","start":7571.33,"end":7571.65},{"text":"de","start":7571.65,"end":7571.69},{"text":"développement,","start":7571.69,"end":7572.61},{"text":"j'aimerais","start":7575.81,"end":7576.25},{"text":"savoir","start":7576.25,"end":7576.53},{"text":"comment","start":7576.53,"end":7576.93},{"text":"ces","start":7577.17,"end":7577.41},{"text":"deux","start":7577.41,"end":7577.65},{"text":"pays","start":7577.65,"end":7577.97},{"text":"mettent","start":7577.97,"end":7578.37},{"text":"en","start":7578.45,"end":7578.61},{"text":"œuvre","start":7578.69,"end":7578.89},{"text":"le","start":7578.89,"end":7579.01},{"text":"Pacte","start":7579.01,"end":7579.33},{"text":"pour","start":7579.41,"end":7579.65},{"text":"l'avenir","start":7579.65,"end":7580.29},{"text":"conformément","start":7581.01,"end":7581.89},{"text":"à","start":7581.89,"end":7582.05},{"text":"leurs","start":7582.05,"end":7582.17},{"text":"priorités","start":7582.17,"end":7582.93},{"text":"et","start":7583.57,"end":7583.89},{"text":"à","start":7583.89,"end":7584.05},{"text":"leurs","start":7584.05,"end":7584.29},{"text":"objectifs","start":7584.89,"end":7585.73},{"text":"nationaux.","start":7587.01,"end":7587.53}]},{"text":"Le Pacte a été adopté en septembre 2024.","start":7587.53,"end":7590.21,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7587.53,"end":7587.73},{"text":"Pacte","start":7587.73,"end":7588.05},{"text":"a","start":7588.05,"end":7588.09},{"text":"été","start":7588.09,"end":7588.25},{"text":"adopté","start":7588.25,"end":7588.57},{"text":"en","start":7588.57,"end":7588.93},{"text":"septembre","start":7588.93,"end":7589.33},{"text":"2024.","start":7589.33,"end":7590.21}]},{"text":"C'est l'accord multilatéral de plus grande ampleur depuis des années dont le but est de doper les ODD.","start":7593.09,"end":7598.49,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"C'est","start":7593.09,"end":7593.17},{"text":"l'accord","start":7593.17,"end":7594.25},{"text":"multilatéral","start":7594.33,"end":7595.57},{"text":"de","start":7595.57,"end":7595.61},{"text":"plus","start":7595.69,"end":7595.89},{"text":"grande","start":7595.89,"end":7596.09},{"text":"ampleur","start":7596.09,"end":7596.49},{"text":"depuis","start":7596.49,"end":7596.89},{"text":"des","start":7596.89,"end":7596.97},{"text":"années","start":7596.97,"end":7597.13},{"text":"dont","start":7597.13,"end":7597.29},{"text":"le","start":7597.29,"end":7597.33},{"text":"but","start":7597.33,"end":7597.45},{"text":"est","start":7597.45,"end":7597.61},{"text":"de","start":7597.61,"end":7597.81},{"text":"doper","start":7597.81,"end":7598.05},{"text":"les","start":7598.05,"end":7598.17},{"text":"ODD.","start":7598.17,"end":7598.49}]},{"text":"Merci.","start":7598.57,"end":7598.97,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":7598.57,"end":7598.97}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NAM","affiliation_full":"Namibia","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":73,"start":7602.41,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7603","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la Namibie.","start":7602.41,"end":7605.93,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7602.41,"end":7602.65},{"text":"remercie","start":7603.05,"end":7604.09},{"text":"le","start":7604.17,"end":7604.33},{"text":"représentant","start":7604.33,"end":7604.89},{"text":"de","start":7604.89,"end":7604.93},{"text":"la","start":7604.93,"end":7605.13},{"text":"Namibie.","start":7605.13,"end":7605.93}]},{"text":"J'invite maintenant le Malawi et le Bahreïn à répondre rapidement aux questions qui ont été posées, également aux observations formulées.","start":7605.93,"end":7614.57,"topics":[],"words":[{"text":"J'invite","start":7605.93,"end":7606.45},{"text":"maintenant","start":7606.45,"end":7607.21},{"text":"le","start":7608.89,"end":7609.05},{"text":"Malawi","start":7609.05,"end":7609.61},{"text":"et","start":7609.61,"end":7609.65},{"text":"le","start":7609.65,"end":7609.69},{"text":"Bahreïn","start":7609.69,"end":7610.09},{"text":"à","start":7610.09,"end":7610.13},{"text":"répondre","start":7610.13,"end":7610.45},{"text":"rapidement","start":7610.45,"end":7610.97},{"text":"aux","start":7611.05,"end":7611.13},{"text":"questions","start":7611.13,"end":7611.69},{"text":"qui","start":7611.69,"end":7611.77},{"text":"ont","start":7611.77,"end":7611.85},{"text":"été","start":7611.85,"end":7612.17},{"text":"posées,","start":7612.17,"end":7612.45},{"text":"également","start":7612.45,"end":7612.85},{"text":"aux","start":7612.85,"end":7613.05},{"text":"observations","start":7613.05,"end":7613.77},{"text":"formulées.","start":7613.77,"end":7614.57}]},{"text":"Le temps de parole sera de cinq minutes.","start":7615.13,"end":7618.81,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7615.13,"end":7615.61},{"text":"temps","start":7615.61,"end":7616.17},{"text":"de","start":7616.17,"end":7616.41},{"text":"parole","start":7616.65,"end":7617.21},{"text":"sera","start":7617.21,"end":7617.53},{"text":"de","start":7617.53,"end":7617.69},{"text":"cinq","start":7617.69,"end":7618.09},{"text":"minutes.","start":7618.09,"end":7618.81}]},{"text":"Je demande à Son Excellence le ministre du Développement durable du Bahreïn.","start":7621.89,"end":7625.97,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7621.89,"end":7621.9},{"text":"demande","start":7621.89,"end":7622.45},{"text":"à","start":7622.69,"end":7622.77},{"text":"Son","start":7623.01,"end":7623.25},{"text":"Excellence","start":7623.25,"end":7623.69},{"text":"le","start":7623.69,"end":7623.73},{"text":"ministre","start":7623.73,"end":7624.01},{"text":"du","start":7624.01,"end":7624.13},{"text":"Développement","start":7624.13,"end":7624.53},{"text":"durable","start":7624.53,"end":7625.01},{"text":"du","start":7625.01,"end":7625.17},{"text":"Bahreïn.","start":7625.17,"end":7625.97}]},{"text":"Je demande à la ministre de répondre.","start":7626.45,"end":7629.57,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7626.45,"end":7626.61},{"text":"demande","start":7626.89,"end":7627.33},{"text":"à","start":7627.73,"end":7627.77},{"text":"la","start":7627.77,"end":7627.97},{"text":"ministre","start":7627.97,"end":7628.45},{"text":"de","start":7628.45,"end":7628.53},{"text":"répondre.","start":7629.17,"end":7629.57}]},{"text":"Merci.","start":7629.57,"end":7629.97,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":7629.57,"end":7629.97}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":74,"start":7630.45,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=7631","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":7630.45,"end":7631.25,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":7630.45,"end":7630.77},{"text":"Monsieur","start":7630.77,"end":7630.97},{"text":"le","start":7630.97,"end":7631.01},{"text":"Président.","start":7631.01,"end":7631.25}]},{"text":"Je tiens à remercier toutes celles et ceux qui ont posé des questions et formulé des observations.","start":7631.25,"end":7637.05,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7631.25,"end":7631.33},{"text":"tiens","start":7631.41,"end":7631.61},{"text":"à","start":7631.61,"end":7631.65},{"text":"remercier","start":7631.65,"end":7632.69},{"text":"toutes","start":7633.89,"end":7635.01},{"text":"celles","start":7635.01,"end":7635.25},{"text":"et","start":7635.25,"end":7635.33},{"text":"ceux","start":7635.33,"end":7635.49},{"text":"qui","start":7635.49,"end":7635.61},{"text":"ont","start":7635.61,"end":7635.65},{"text":"posé","start":7635.65,"end":7635.81},{"text":"des","start":7635.81,"end":7635.89},{"text":"questions","start":7635.89,"end":7636.13},{"text":"et","start":7636.13,"end":7636.17},{"text":"formulé","start":7636.17,"end":7636.45},{"text":"des","start":7636.45,"end":7636.57},{"text":"observations.","start":7636.57,"end":7637.05}]},{"text":"C'est toujours difficile de le faire en cinq minutes, mais nous ferons de notre mieux.","start":7637.05,"end":7639.89,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":7637.05,"end":7637.17},{"text":"toujours","start":7637.17,"end":7637.41},{"text":"difficile","start":7637.41,"end":7637.85},{"text":"de","start":7637.85,"end":7637.89},{"text":"le","start":7637.89,"end":7637.97},{"text":"faire","start":7637.97,"end":7638.13},{"text":"en","start":7638.13,"end":7638.21},{"text":"cinq","start":7638.21,"end":7638.33},{"text":"minutes,","start":7638.33,"end":7638.61},{"text":"mais","start":7638.61,"end":7638.77},{"text":"nous","start":7638.77,"end":7638.93},{"text":"ferons","start":7638.93,"end":7639.25},{"text":"de","start":7639.25,"end":7639.41},{"text":"notre","start":7639.41,"end":7639.65},{"text":"mieux.","start":7639.65,"end":7639.89}]},{"text":"Je remercie tout d'abord notre ami de Trinité-et-Tobago sur la viabilité économique et la diversification.","start":7639.89,"end":7645.97,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Je","start":7639.89,"end":7639.97},{"text":"remercie","start":7639.97,"end":7640.49},{"text":"tout","start":7640.49,"end":7640.61},{"text":"d'abord","start":7640.61,"end":7640.93},{"text":"notre","start":7640.93,"end":7641.41},{"text":"ami","start":7641.41,"end":7641.65},{"text":"de","start":7641.65,"end":7641.73},{"text":"Trinité-et-Tobago","start":7641.73,"end":7643.01},{"text":"sur","start":7643.01,"end":7643.33},{"text":"la","start":7643.33,"end":7643.57},{"text":"viabilité","start":7643.57,"end":7644.41},{"text":"économique","start":7644.41,"end":7644.81},{"text":"et","start":7644.81,"end":7644.85},{"text":"la","start":7644.85,"end":7645.01},{"text":"diversification.","start":7645.01,"end":7645.97}]},{"text":"Nous avons toujours été un pays orienté vers l'avenir.","start":7645.97,"end":7648.93,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7645.97,"end":7646.13},{"text":"avons","start":7646.13,"end":7646.45},{"text":"toujours","start":7646.45,"end":7646.69},{"text":"été","start":7646.69,"end":7646.89},{"text":"un","start":7646.89,"end":7647.01},{"text":"pays","start":7647.01,"end":7647.41},{"text":"orienté","start":7647.41,"end":7647.89},{"text":"vers","start":7647.89,"end":7648.09},{"text":"l'avenir.","start":7648.09,"end":7648.93}]},{"text":"petit pays dépend énormément du pétrole, nous avons dû nous diversifier pour obtenir une société plus résiliente et nous avons également reconnu le lien entre le développement durable et le bien-être social.","start":7651.73,"end":7661.73,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"petit","start":7651.73,"end":7651.97},{"text":"pays","start":7652.13,"end":7652.77},{"text":"dépend","start":7652.77,"end":7653.33},{"text":"énormément","start":7653.33,"end":7653.73},{"text":"du","start":7653.73,"end":7653.89},{"text":"pétrole,","start":7653.89,"end":7654.17},{"text":"nous","start":7654.17,"end":7654.29},{"text":"avons","start":7654.29,"end":7654.53},{"text":"dû","start":7654.53,"end":7654.81},{"text":"nous","start":7654.81,"end":7655.01},{"text":"diversifier","start":7655.01,"end":7655.49},{"text":"pour","start":7655.49,"end":7655.61},{"text":"obtenir","start":7655.61,"end":7655.89},{"text":"une","start":7655.89,"end":7655.97},{"text":"société","start":7655.97,"end":7656.37},{"text":"plus","start":7656.37,"end":7656.53},{"text":"résiliente","start":7656.53,"end":7657.05},{"text":"et","start":7657.05,"end":7657.09},{"text":"nous","start":7657.09,"end":7657.25},{"text":"avons","start":7657.25,"end":7657.49},{"text":"également","start":7657.49,"end":7657.85},{"text":"reconnu","start":7657.85,"end":7658.29},{"text":"le","start":7658.29,"end":7658.41},{"text":"lien","start":7658.41,"end":7658.57},{"text":"entre","start":7658.57,"end":7659.01},{"text":"le","start":7659.01,"end":7659.17},{"text":"développement","start":7659.17,"end":7659.65},{"text":"durable","start":7659.65,"end":7660.13},{"text":"et","start":7660.13,"end":7660.21},{"text":"le","start":7660.21,"end":7660.37},{"text":"bien-être","start":7660.37,"end":7660.85},{"text":"social.","start":7661.17,"end":7661.73}]},{"text":"Et donc cette transformation dont nous parlons, c'est quelque chose qui a été essayé.","start":7661.73,"end":7664.93,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":7661.73,"end":7661.81},{"text":"donc","start":7661.81,"end":7661.97},{"text":"cette","start":7661.97,"end":7662.09},{"text":"transformation","start":7662.09,"end":7662.57},{"text":"dont","start":7662.57,"end":7662.69},{"text":"nous","start":7662.69,"end":7662.85},{"text":"parlons,","start":7662.85,"end":7663.25},{"text":"c'est","start":7663.25,"end":7663.49},{"text":"quelque","start":7663.49,"end":7663.73},{"text":"chose","start":7663.73,"end":7663.97},{"text":"qui","start":7663.97,"end":7664.09},{"text":"a","start":7664.09,"end":7664.13},{"text":"été","start":7664.13,"end":7664.49},{"text":"essayé.","start":7664.49,"end":7664.93}]},{"text":"Les résultats que nous voyons aujourd'hui montrent qu'on a beaucoup avancé, souvent plus que d'autres régions du monde.","start":7664.93,"end":7675.81,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":7664.93,"end":7665.01},{"text":"résultats","start":7665.01,"end":7665.45},{"text":"que","start":7665.45,"end":7665.53},{"text":"nous","start":7665.53,"end":7665.65},{"text":"voyons","start":7665.65,"end":7666.21},{"text":"aujourd'hui","start":7666.29,"end":7667.73},{"text":"montrent","start":7669.41,"end":7669.81},{"text":"qu'on","start":7669.81,"end":7670.77},{"text":"a","start":7670.77,"end":7670.81},{"text":"beaucoup","start":7670.81,"end":7671.33},{"text":"avancé,","start":7671.33,"end":7672.21},{"text":"souvent","start":7672.21,"end":7672.53},{"text":"plus","start":7672.53,"end":7673.09},{"text":"que","start":7673.49,"end":7673.73},{"text":"d'autres","start":7673.81,"end":7674.25},{"text":"régions","start":7674.25,"end":7674.85},{"text":"du","start":7674.85,"end":7675.17},{"text":"monde.","start":7675.17,"end":7675.81}]},{"text":"L'année dernière, Les secteurs non pétroliers contribuent aujourd'hui à hauteur de plus de 85 % du PIB, alors qu'il y a 25 ans, le pétrole représentait plus de 50 % du PIB, ce qui montre l'ampleur de la diversification économique de mon pays et des efforts en la matière.","start":7677.05,"end":7694.17,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"L'année","start":7677.05,"end":7677.41},{"text":"dernière,","start":7677.41,"end":7678.05},{"text":"Les","start":7679.61,"end":7679.77},{"text":"secteurs","start":7679.77,"end":7680.09},{"text":"non","start":7680.09,"end":7680.33},{"text":"pétroliers","start":7680.33,"end":7681.05},{"text":"contribuent","start":7681.05,"end":7681.37},{"text":"aujourd'hui","start":7681.37,"end":7681.69},{"text":"à","start":7681.69,"end":7681.77},{"text":"hauteur","start":7682.09,"end":7682.33},{"text":"de","start":7682.33,"end":7682.41},{"text":"plus","start":7682.41,"end":7682.57},{"text":"de","start":7682.57,"end":7682.65},{"text":"85","start":7682.65,"end":7683.69},{"text":"%","start":7683.85,"end":7683.89},{"text":"du","start":7683.89,"end":7684.01},{"text":"PIB,","start":7684.01,"end":7684.29},{"text":"alors","start":7684.29,"end":7684.53},{"text":"qu'il","start":7684.53,"end":7684.69},{"text":"y","start":7684.69,"end":7684.89},{"text":"a","start":7684.89,"end":7684.93},{"text":"25","start":7684.93,"end":7685.69},{"text":"ans,","start":7685.69,"end":7685.93},{"text":"le","start":7685.93,"end":7686.25},{"text":"pétrole","start":7686.25,"end":7686.65},{"text":"représentait","start":7686.65,"end":7687.21},{"text":"plus","start":7687.21,"end":7687.61},{"text":"de","start":7687.93,"end":7688.01},{"text":"50","start":7688.09,"end":7688.61},{"text":"%","start":7688.61,"end":7688.65},{"text":"du","start":7688.65,"end":7688.81},{"text":"PIB,","start":7688.81,"end":7689.29},{"text":"ce","start":7689.29,"end":7689.37},{"text":"qui","start":7689.45,"end":7689.85},{"text":"montre","start":7689.85,"end":7690.29},{"text":"l'ampleur","start":7690.29,"end":7690.69},{"text":"de","start":7690.69,"end":7690.73},{"text":"la","start":7690.73,"end":7690.85},{"text":"diversification","start":7690.85,"end":7691.65},{"text":"économique","start":7691.65,"end":7692.17},{"text":"de","start":7692.17,"end":7692.25},{"text":"mon","start":7692.25,"end":7692.41},{"text":"pays","start":7692.41,"end":7692.65},{"text":"et","start":7692.65,"end":7692.73},{"text":"des","start":7692.73,"end":7692.85},{"text":"efforts","start":7692.85,"end":7693.13},{"text":"en","start":7693.13,"end":7693.21},{"text":"la","start":7693.21,"end":7693.37},{"text":"matière.","start":7693.37,"end":7694.17}]},{"text":"Et si on s'intéresse aux contributions des secteurs, il n'y a aucun secteur qui contribue à hauteur de plus de 20 % à l'économie du pays.","start":7694.17,"end":7702.17,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":7694.17,"end":7694.21},{"text":"si","start":7694.21,"end":7694.33},{"text":"on","start":7694.57,"end":7695.37},{"text":"s'intéresse","start":7695.37,"end":7695.77},{"text":"aux","start":7695.77,"end":7695.85},{"text":"contributions","start":7695.85,"end":7696.37},{"text":"des","start":7696.37,"end":7696.49},{"text":"secteurs,","start":7696.49,"end":7696.97},{"text":"il","start":7696.97,"end":7697.05},{"text":"n'y","start":7697.05,"end":7697.33},{"text":"a","start":7697.33,"end":7697.37},{"text":"aucun","start":7697.37,"end":7697.53},{"text":"secteur","start":7697.53,"end":7698.01},{"text":"qui","start":7698.01,"end":7698.25},{"text":"contribue","start":7698.25,"end":7699.21},{"text":"à","start":7699.45,"end":7699.61},{"text":"hauteur","start":7699.61,"end":7699.93},{"text":"de","start":7699.93,"end":7700.01},{"text":"plus","start":7700.09,"end":7700.29},{"text":"de","start":7700.29,"end":7700.33},{"text":"20","start":7700.33,"end":7700.65},{"text":"%","start":7700.65,"end":7700.69},{"text":"à","start":7700.69,"end":7700.81},{"text":"l'économie","start":7700.93,"end":7701.53},{"text":"du","start":7701.53,"end":7701.69},{"text":"pays.","start":7701.69,"end":7702.17}]},{"text":"Et on l'a fait en étant très clair, en ayant une vision claire de nos secteurs essentiels, les TIC, les services financiers, le pétrole et le gaz.","start":7702.85,"end":7714.49,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":7702.85,"end":7702.86},{"text":"on","start":7702.85,"end":7703.61},{"text":"l'a","start":7703.61,"end":7703.73},{"text":"fait","start":7703.73,"end":7704.65},{"text":"en","start":7704.65,"end":7704.89},{"text":"étant","start":7704.89,"end":7705.13},{"text":"très","start":7705.13,"end":7705.45},{"text":"clair,","start":7705.45,"end":7706.33},{"text":"en","start":7706.33,"end":7706.73},{"text":"ayant","start":7706.81,"end":7707.01},{"text":"une","start":7707.01,"end":7707.09},{"text":"vision","start":7707.09,"end":7707.45},{"text":"claire","start":7707.45,"end":7708.01},{"text":"de","start":7708.01,"end":7708.25},{"text":"nos","start":7708.33,"end":7708.65},{"text":"secteurs","start":7709.69,"end":7710.17},{"text":"essentiels,","start":7710.17,"end":7710.73},{"text":"les","start":7710.97,"end":7711.13},{"text":"TIC,","start":7711.13,"end":7711.77},{"text":"les","start":7711.77,"end":7711.93},{"text":"services","start":7711.93,"end":7712.41},{"text":"financiers,","start":7712.41,"end":7713.29},{"text":"le","start":7713.29,"end":7713.37},{"text":"pétrole","start":7713.37,"end":7713.77},{"text":"et","start":7713.77,"end":7713.85},{"text":"le","start":7713.85,"end":7713.93},{"text":"gaz.","start":7713.93,"end":7714.49}]},{"text":"Et nous avons une stratégie très claire adossée à des indicateurs clés de performance.","start":7715.69,"end":7721.21,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Et","start":7715.69,"end":7715.93},{"text":"nous","start":7715.93,"end":7716.09},{"text":"avons","start":7716.09,"end":7716.29},{"text":"une","start":7716.29,"end":7716.37},{"text":"stratégie","start":7716.37,"end":7717.05},{"text":"très","start":7717.05,"end":7717.45},{"text":"claire","start":7717.45,"end":7718.09},{"text":"adossée","start":7718.09,"end":7718.81},{"text":"à","start":7718.81,"end":7719.05},{"text":"des","start":7719.05,"end":7719.29},{"text":"indicateurs","start":7719.45,"end":7720.09},{"text":"clés","start":7720.09,"end":7720.25},{"text":"de","start":7720.25,"end":7720.33},{"text":"performance.","start":7720.33,"end":7721.21}]},{"text":"Et donc il faut développer des infrastructures, respecter la législation.","start":7721.29,"end":7727.37,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":7721.29,"end":7721.53},{"text":"donc","start":7721.53,"end":7722.09},{"text":"il","start":7722.41,"end":7722.73},{"text":"faut","start":7722.73,"end":7722.89},{"text":"développer","start":7722.89,"end":7723.25},{"text":"des","start":7723.25,"end":7723.33},{"text":"infrastructures,","start":7723.33,"end":7724.25},{"text":"respecter","start":7724.49,"end":7725.21},{"text":"la","start":7726.29,"end":7726.57},{"text":"législation.","start":7726.57,"end":7727.37}]},{"text":"Il faut que les investisseurs bénéficier d'un environnement propice au niveau local ou international.","start":7727.37,"end":7737.05,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Il","start":7727.37,"end":7727.53},{"text":"faut","start":7727.53,"end":7728.17},{"text":"que","start":7729.93,"end":7730.09},{"text":"les","start":7730.17,"end":7730.33},{"text":"investisseurs","start":7730.33,"end":7732.13},{"text":"bénéficier","start":7733.21,"end":7733.77},{"text":"d'un","start":7733.77,"end":7733.89},{"text":"environnement","start":7733.89,"end":7734.49},{"text":"propice","start":7734.49,"end":7734.97},{"text":"au","start":7734.97,"end":7735.01},{"text":"niveau","start":7735.01,"end":7735.37},{"text":"local","start":7735.37,"end":7735.93},{"text":"ou","start":7735.93,"end":7736.01},{"text":"international.","start":7736.01,"end":7737.05}]},{"text":"Il y a un certain nombre d'éléments sur lesquels nous devons nous focaliser, c'est d'accroître la productivité et l'innovation sur la productivité avec l'adoption de technologies.","start":7737.77,"end":7746.81,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Il","start":7737.77,"end":7737.89},{"text":"y","start":7737.93,"end":7738.21},{"text":"a","start":7738.21,"end":7738.25},{"text":"un","start":7738.25,"end":7738.33},{"text":"certain","start":7738.33,"end":7738.57},{"text":"nombre","start":7738.57,"end":7738.81},{"text":"d'éléments","start":7738.81,"end":7739.29},{"text":"sur","start":7739.29,"end":7739.45},{"text":"lesquels","start":7739.45,"end":7739.65},{"text":"nous","start":7739.65,"end":7739.73},{"text":"devons","start":7739.73,"end":7739.97},{"text":"nous","start":7739.97,"end":7740.05},{"text":"focaliser,","start":7740.05,"end":7740.57},{"text":"c'est","start":7740.57,"end":7740.73},{"text":"d'accroître","start":7740.73,"end":7741.13},{"text":"la","start":7741.13,"end":7741.25},{"text":"productivité","start":7741.25,"end":7742.45},{"text":"et","start":7742.45,"end":7742.49},{"text":"l'innovation","start":7742.49,"end":7743.13},{"text":"sur","start":7743.13,"end":7743.25},{"text":"la","start":7743.25,"end":7743.45},{"text":"productivité","start":7743.45,"end":7744.41},{"text":"avec","start":7744.85,"end":7745.09},{"text":"l'adoption","start":7745.09,"end":7745.53},{"text":"de","start":7745.53,"end":7745.61},{"text":"technologies.","start":7745.61,"end":7746.81}]},{"text":"Nous avançons et nous essayons d'avoir davantage d'incubateurs d'innovation et également la question de la contribution des MPME qui doit augmenter et que nous accompagnons.","start":7747.45,"end":7764.61,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":7747.45,"end":7747.85},{"text":"avançons","start":7748.33,"end":7748.97},{"text":"et","start":7749.05,"end":7749.53},{"text":"nous","start":7750.13,"end":7750.65},{"text":"essayons","start":7754.69,"end":7754.89},{"text":"d'avoir","start":7754.89,"end":7755.17},{"text":"davantage","start":7755.17,"end":7755.49},{"text":"d'incubateurs","start":7755.49,"end":7756.13},{"text":"d'innovation","start":7756.13,"end":7757.29},{"text":"et","start":7758.01,"end":7758.17},{"text":"également","start":7758.25,"end":7758.93},{"text":"la","start":7760.17,"end":7760.33},{"text":"question","start":7760.33,"end":7760.61},{"text":"de","start":7760.61,"end":7760.65},{"text":"la","start":7760.65,"end":7760.77},{"text":"contribution","start":7760.77,"end":7761.41},{"text":"des","start":7761.41,"end":7761.61},{"text":"MPME","start":7761.61,"end":7762.61},{"text":"qui","start":7762.69,"end":7762.85},{"text":"doit","start":7762.85,"end":7763.17},{"text":"augmenter","start":7763.17,"end":7763.69},{"text":"et","start":7763.69,"end":7763.73},{"text":"que","start":7763.73,"end":7763.81},{"text":"nous","start":7763.81,"end":7763.97},{"text":"accompagnons.","start":7763.97,"end":7764.61}]},{"text":"Pour répondre à la question de Chypre sur l'autonomisation économique des femmes et leur participation aux services financiers et aux services TIC, en tant que femme bahreïnie, je suis très fière de nos réalisations sur ce front, pas seulement sur le plan historique, mais également les efforts que nous avons déployés dans notre pays pour continuer de nous adapter à un monde, à des réalités qui évoluent en permanence.","start":7765.25,"end":7787.25,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Pour","start":7765.25,"end":7765.45},{"text":"répondre","start":7765.45,"end":7765.69},{"text":"à","start":7765.69,"end":7765.73},{"text":"la","start":7765.73,"end":7765.85},{"text":"question","start":7765.85,"end":7766.13},{"text":"de","start":7766.13,"end":7766.21},{"text":"Chypre","start":7766.21,"end":7766.69},{"text":"sur","start":7767.73,"end":7767.93},{"text":"l'autonomisation","start":7767.93,"end":7768.69},{"text":"économique","start":7768.69,"end":7769.09},{"text":"des","start":7769.09,"end":7769.25},{"text":"femmes","start":7769.41,"end":7769.73},{"text":"et","start":7769.73,"end":7769.81},{"text":"leur","start":7769.81,"end":7769.97},{"text":"participation","start":7769.97,"end":7770.89},{"text":"aux","start":7770.89,"end":7770.93},{"text":"services","start":7770.93,"end":7771.41},{"text":"financiers","start":7771.41,"end":7772.09},{"text":"et","start":7772.09,"end":7772.13},{"text":"aux","start":7772.13,"end":7772.17},{"text":"services","start":7772.17,"end":7772.53},{"text":"TIC,","start":7772.53,"end":7773.05},{"text":"en","start":7773.05,"end":7773.09},{"text":"tant","start":7773.09,"end":7773.21},{"text":"que","start":7773.21,"end":7773.33},{"text":"femme","start":7773.33,"end":7773.65},{"text":"bahreïnie,","start":7773.65,"end":7774.21},{"text":"je","start":7774.61,"end":7774.85},{"text":"suis","start":7774.85,"end":7775.01},{"text":"très","start":7775.01,"end":7775.17},{"text":"fière","start":7775.17,"end":7775.45},{"text":"de","start":7775.45,"end":7775.49},{"text":"nos","start":7775.49,"end":7775.65},{"text":"réalisations","start":7775.65,"end":7776.21},{"text":"sur","start":7776.21,"end":7776.45},{"text":"ce","start":7776.45,"end":7776.53},{"text":"front,","start":7776.61,"end":7776.85},{"text":"pas","start":7776.85,"end":7777.05},{"text":"seulement","start":7777.05,"end":7777.49},{"text":"sur","start":7777.81,"end":7778.05},{"text":"le","start":7778.05,"end":7778.13},{"text":"plan","start":7778.13,"end":7778.29},{"text":"historique,","start":7778.29,"end":7778.77},{"text":"mais","start":7778.77,"end":7778.85},{"text":"également","start":7778.85,"end":7779.33},{"text":"les","start":7779.33,"end":7779.53},{"text":"efforts","start":7779.53,"end":7779.81},{"text":"que","start":7779.81,"end":7779.89},{"text":"nous","start":7779.89,"end":7779.97},{"text":"avons","start":7779.97,"end":7780.17},{"text":"déployés","start":7780.17,"end":7780.53},{"text":"dans","start":7780.53,"end":7780.61},{"text":"notre","start":7780.61,"end":7780.85},{"text":"pays","start":7780.85,"end":7781.25},{"text":"pour","start":7781.25,"end":7781.41},{"text":"continuer","start":7781.41,"end":7782.45},{"text":"de","start":7782.77,"end":7782.93},{"text":"nous","start":7782.93,"end":7783.09},{"text":"adapter","start":7783.09,"end":7783.57},{"text":"à","start":7783.57,"end":7783.61},{"text":"un","start":7783.61,"end":7783.65},{"text":"monde,","start":7783.73,"end":7784.21},{"text":"à","start":7784.21,"end":7784.29},{"text":"des","start":7784.29,"end":7784.45},{"text":"réalités","start":7784.45,"end":7784.93},{"text":"qui","start":7784.93,"end":7785.29},{"text":"évoluent","start":7785.29,"end":7785.65},{"text":"en","start":7785.65,"end":7785.81},{"text":"permanence.","start":7785.81,"end":7787.25}]},{"text":"Nous avons un conseil pour l'avancement des femmes bahreïnis dirigé par l'épouse du roi et nous travaillons sur tous les secteurs.","start":7796.53,"end":7807.93,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Nous","start":7796.53,"end":7796.61},{"text":"avons","start":7796.65,"end":7797.05},{"text":"un","start":7797.05,"end":7797.29},{"text":"conseil","start":7797.45,"end":7797.97},{"text":"pour","start":7797.97,"end":7798.09},{"text":"l'avancement","start":7798.09,"end":7798.53},{"text":"des","start":7798.53,"end":7798.89},{"text":"femmes","start":7798.89,"end":7799.21},{"text":"bahreïnis","start":7799.21,"end":7800.01},{"text":"dirigé","start":7801.13,"end":7801.61},{"text":"par","start":7801.61,"end":7801.93},{"text":"l'épouse","start":7802.53,"end":7803.21},{"text":"du","start":7803.77,"end":7804.01},{"text":"roi","start":7804.01,"end":7804.81},{"text":"et","start":7805.05,"end":7805.69},{"text":"nous","start":7805.77,"end":7805.97},{"text":"travaillons","start":7805.97,"end":7806.57},{"text":"sur","start":7806.57,"end":7806.81},{"text":"tous","start":7806.81,"end":7806.97},{"text":"les","start":7806.97,"end":7807.13},{"text":"secteurs.","start":7807.13,"end":7807.93}]},{"text":"Et ce conseil a créé des comités pour les technologies financières qui touchent aujourd'hui les TIC, la cybersécurité, l'IA, les technologies émergentes, les sciences modernes.","start":7809.61,"end":7821.93,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Et","start":7809.61,"end":7809.85},{"text":"ce","start":7809.85,"end":7809.93},{"text":"conseil","start":7809.93,"end":7810.49},{"text":"a","start":7810.49,"end":7810.57},{"text":"créé","start":7810.57,"end":7810.97},{"text":"des","start":7812.01,"end":7812.25},{"text":"comités","start":7812.25,"end":7813.17},{"text":"pour","start":7813.17,"end":7813.37},{"text":"les","start":7813.37,"end":7813.49},{"text":"technologies","start":7813.49,"end":7813.89},{"text":"financières","start":7813.89,"end":7814.33},{"text":"qui","start":7814.33,"end":7814.41},{"text":"touchent","start":7814.41,"end":7814.65},{"text":"aujourd'hui","start":7814.65,"end":7815.29},{"text":"les","start":7815.29,"end":7815.45},{"text":"TIC,","start":7816.25,"end":7817.05},{"text":"la","start":7817.33,"end":7817.53},{"text":"cybersécurité,","start":7817.53,"end":7818.69},{"text":"l'IA,","start":7818.69,"end":7819.29},{"text":"les","start":7819.29,"end":7819.41},{"text":"technologies","start":7819.41,"end":7819.81},{"text":"émergentes,","start":7819.81,"end":7820.81},{"text":"les","start":7820.89,"end":7820.97},{"text":"sciences","start":7820.97,"end":7821.29},{"text":"modernes.","start":7821.29,"end":7821.93}]},{"text":"Ça permet Il s'agit de promouvoir les compétences des femmes, l'entreprenariat et la participation à tous ces secteurs.","start":7822.25,"end":7830.49,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Ça","start":7822.25,"end":7822.49},{"text":"permet","start":7822.49,"end":7822.97},{"text":"Il","start":7823.81,"end":7823.93},{"text":"s'agit","start":7823.93,"end":7824.21},{"text":"de","start":7824.21,"end":7824.25},{"text":"promouvoir","start":7824.25,"end":7824.81},{"text":"les","start":7824.89,"end":7825.21},{"text":"compétences","start":7825.21,"end":7825.93},{"text":"des","start":7825.93,"end":7826.09},{"text":"femmes,","start":7826.09,"end":7826.73},{"text":"l'entreprenariat","start":7827.65,"end":7828.81},{"text":"et","start":7828.81,"end":7828.85},{"text":"la","start":7828.85,"end":7828.97},{"text":"participation","start":7828.97,"end":7829.49},{"text":"à","start":7829.49,"end":7829.53},{"text":"tous","start":7829.53,"end":7829.65},{"text":"ces","start":7829.65,"end":7829.77},{"text":"secteurs.","start":7829.77,"end":7830.49}]},{"text":"Les femmes jouent un rôle important lorsque les femmes entrepreneures bénéficient d'un soutien financier, mais également un soutien pour le développement ou la création d'entreprises.","start":7834.57,"end":7846.73,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Les","start":7834.57,"end":7834.89},{"text":"femmes","start":7834.89,"end":7835.13},{"text":"jouent","start":7835.13,"end":7835.25},{"text":"un","start":7835.25,"end":7835.29},{"text":"rôle","start":7835.29,"end":7835.53},{"text":"important","start":7835.53,"end":7836.25},{"text":"lorsque","start":7838.65,"end":7838.97},{"text":"les","start":7838.97,"end":7839.13},{"text":"femmes","start":7839.13,"end":7839.33},{"text":"entrepreneures","start":7839.33,"end":7840.09},{"text":"bénéficient","start":7840.41,"end":7840.89},{"text":"d'un","start":7840.89,"end":7841.05},{"text":"soutien","start":7841.05,"end":7841.33},{"text":"financier,","start":7841.33,"end":7841.77},{"text":"mais","start":7841.77,"end":7841.93},{"text":"également","start":7841.93,"end":7842.45},{"text":"un","start":7842.45,"end":7842.49},{"text":"soutien","start":7842.49,"end":7842.89},{"text":"pour","start":7842.89,"end":7843.77},{"text":"le","start":7844.25,"end":7844.41},{"text":"développement","start":7844.41,"end":7844.97},{"text":"ou","start":7844.97,"end":7845.01},{"text":"la","start":7845.01,"end":7845.21},{"text":"création","start":7845.21,"end":7845.69},{"text":"d'entreprises.","start":7845.69,"end":7846.73}]},{"text":"Et on se focalise sur les secteurs de la technologie et à forte croissance.","start":7847.05,"end":7852.57,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Et","start":7847.05,"end":7847.09},{"text":"on","start":7847.09,"end":7847.93},{"text":"se","start":7847.93,"end":7847.97},{"text":"focalise","start":7847.97,"end":7848.57},{"text":"sur","start":7848.81,"end":7849.29},{"text":"les","start":7849.29,"end":7849.37},{"text":"secteurs","start":7849.37,"end":7850.17},{"text":"de","start":7850.33,"end":7850.49},{"text":"la","start":7850.49,"end":7850.65},{"text":"technologie","start":7850.65,"end":7851.29},{"text":"et","start":7851.29,"end":7851.45},{"text":"à","start":7851.45,"end":7851.61},{"text":"forte","start":7851.61,"end":7851.85},{"text":"croissance.","start":7851.85,"end":7852.57}]},{"text":"Sur nombre de ces questions, les partenariats jouent un rôle essentiel.","start":7854.89,"end":7857.81,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Sur","start":7854.89,"end":7855.21},{"text":"nombre","start":7855.21,"end":7855.45},{"text":"de","start":7855.45,"end":7855.53},{"text":"ces","start":7855.61,"end":7855.85},{"text":"questions,","start":7855.85,"end":7856.17},{"text":"les","start":7856.17,"end":7856.29},{"text":"partenariats","start":7856.29,"end":7856.97},{"text":"jouent","start":7856.97,"end":7857.13},{"text":"un","start":7857.13,"end":7857.21},{"text":"rôle","start":7857.21,"end":7857.45},{"text":"essentiel.","start":7857.45,"end":7857.81}]},{"text":"Les gouvernements ne peuvent pas agir seuls.","start":7857.81,"end":7860.69,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":7857.81,"end":7857.89},{"text":"gouvernements","start":7857.89,"end":7858.57},{"text":"ne","start":7858.57,"end":7858.65},{"text":"peuvent","start":7858.65,"end":7858.89},{"text":"pas","start":7858.89,"end":7859.29},{"text":"agir","start":7859.77,"end":7860.25},{"text":"seuls.","start":7860.25,"end":7860.69}]},{"text":"Il y a des partenariats entre le secteur privé, la société civile, les universitaires.","start":7860.69,"end":7867.85,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Il","start":7860.69,"end":7860.81},{"text":"y","start":7860.85,"end":7861.05},{"text":"a","start":7861.05,"end":7861.09},{"text":"des","start":7861.09,"end":7861.17},{"text":"partenariats","start":7861.29,"end":7862.05},{"text":"entre","start":7862.05,"end":7862.57},{"text":"le","start":7862.65,"end":7862.81},{"text":"secteur","start":7862.81,"end":7863.37},{"text":"privé,","start":7863.37,"end":7864.33},{"text":"la","start":7864.33,"end":7864.49},{"text":"société","start":7864.49,"end":7864.81},{"text":"civile,","start":7864.81,"end":7865.69},{"text":"les","start":7866.41,"end":7866.57},{"text":"universitaires.","start":7866.57,"end":7867.85}]},{"text":"Il y a des programmes de technologie, des hackathons organisés par des universités.","start":7867.85,"end":7872.73,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Il","start":7867.85,"end":7867.93},{"text":"y","start":7867.93,"end":7868.17},{"text":"a","start":7868.17,"end":7868.21},{"text":"des","start":7868.21,"end":7868.33},{"text":"programmes","start":7868.33,"end":7868.73},{"text":"de","start":7868.73,"end":7868.81},{"text":"technologie,","start":7868.89,"end":7869.61},{"text":"des","start":7869.61,"end":7869.77},{"text":"hackathons","start":7869.77,"end":7870.57},{"text":"organisés","start":7870.73,"end":7871.09},{"text":"par","start":7871.09,"end":7871.21},{"text":"des","start":7871.21,"end":7871.37},{"text":"universités.","start":7871.37,"end":7872.73}]},{"text":"et nombre d'autres initiatives et cela contribue grandement à tous ces efforts.","start":7874.61,"end":7878.97,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"et","start":7874.61,"end":7874.62},{"text":"nombre","start":7874.69,"end":7875.09},{"text":"d'autres","start":7875.09,"end":7875.33},{"text":"initiatives","start":7875.33,"end":7876.13},{"text":"et","start":7876.13,"end":7876.17},{"text":"cela","start":7876.17,"end":7877.29},{"text":"contribue","start":7877.29,"end":7877.65},{"text":"grandement","start":7877.65,"end":7878.01},{"text":"à","start":7878.01,"end":7878.05},{"text":"tous","start":7878.05,"end":7878.21},{"text":"ces","start":7878.21,"end":7878.49},{"text":"efforts.","start":7878.49,"end":7878.97}]},{"text":"La troisième question a été posée par le Liberia.","start":7878.97,"end":7881.73,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7878.97,"end":7879.57},{"text":"troisième","start":7879.57,"end":7879.89},{"text":"question","start":7879.89,"end":7880.25},{"text":"a","start":7880.25,"end":7880.29},{"text":"été","start":7880.29,"end":7880.45},{"text":"posée","start":7880.45,"end":7880.77},{"text":"par","start":7880.77,"end":7880.93},{"text":"le","start":7880.93,"end":7881.05},{"text":"Liberia.","start":7881.05,"end":7881.73}]},{"text":"Merci beaucoup.","start":7881.73,"end":7883.41,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":7881.73,"end":7882.29},{"text":"beaucoup.","start":7882.53,"end":7883.41}]},{"text":"C'est assez intéressant en tant que petit pays pour ce qui est de notre taille et de notre population.","start":7884.85,"end":7890.21,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":7884.85,"end":7885.01},{"text":"assez","start":7885.01,"end":7885.17},{"text":"intéressant","start":7885.17,"end":7885.77},{"text":"en","start":7885.77,"end":7885.81},{"text":"tant","start":7885.81,"end":7886.05},{"text":"que","start":7886.05,"end":7886.21},{"text":"petit","start":7886.21,"end":7886.69},{"text":"pays","start":7886.69,"end":7887.17},{"text":"pour","start":7887.17,"end":7887.41},{"text":"ce","start":7887.41,"end":7887.49},{"text":"qui","start":7887.49,"end":7887.57},{"text":"est","start":7887.57,"end":7887.65},{"text":"de","start":7887.65,"end":7887.73},{"text":"notre","start":7887.73,"end":7887.97},{"text":"taille","start":7887.97,"end":7888.25},{"text":"et","start":7888.25,"end":7888.29},{"text":"de","start":7888.29,"end":7888.37},{"text":"notre","start":7888.37,"end":7888.69},{"text":"population.","start":7889.01,"end":7890.21}]},{"text":"Il est toujours essentiel d'avoir cette approche du développement urbain où il y a une population jeune qui croît rapidement, mais également la préservation des quartiers historiques.","start":7891.57,"end":7903.89,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Il","start":7891.57,"end":7891.73},{"text":"est","start":7891.73,"end":7891.81},{"text":"toujours","start":7891.81,"end":7892.21},{"text":"essentiel","start":7892.21,"end":7892.65},{"text":"d'avoir","start":7892.65,"end":7892.93},{"text":"cette","start":7892.93,"end":7893.09},{"text":"approche","start":7893.09,"end":7893.41},{"text":"du","start":7893.41,"end":7893.65},{"text":"développement","start":7893.65,"end":7894.21},{"text":"urbain","start":7894.29,"end":7895.17},{"text":"où","start":7895.25,"end":7895.57},{"text":"il","start":7895.73,"end":7895.85},{"text":"y","start":7895.85,"end":7896.05},{"text":"a","start":7896.05,"end":7896.09},{"text":"une","start":7896.09,"end":7896.29},{"text":"population","start":7897.73,"end":7898.29},{"text":"jeune","start":7898.29,"end":7898.61},{"text":"qui","start":7898.61,"end":7898.77},{"text":"croît","start":7898.77,"end":7899.49},{"text":"rapidement,","start":7899.49,"end":7899.97},{"text":"mais","start":7899.97,"end":7900.09},{"text":"également","start":7900.09,"end":7900.41},{"text":"la","start":7900.41,"end":7900.53},{"text":"préservation","start":7900.53,"end":7901.17},{"text":"des","start":7901.17,"end":7901.89},{"text":"quartiers","start":7902.85,"end":7903.13},{"text":"historiques.","start":7903.13,"end":7903.89}]},{"text":"Nous avons une stratégie de planification de l'horizon 2050 qui est le cadre de long terme de développement urbain pour que la croissance à venir soit résiliente, bien prévue, bien planifiée et axée sur les personnes.","start":7903.89,"end":7916.89,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":7903.89,"end":7903.97},{"text":"avons","start":7904.01,"end":7904.49},{"text":"une","start":7904.49,"end":7904.81},{"text":"stratégie","start":7905.85,"end":7906.65},{"text":"de","start":7906.65,"end":7906.69},{"text":"planification","start":7906.69,"end":7907.17},{"text":"de","start":7907.17,"end":7907.21},{"text":"l'horizon","start":7907.21,"end":7907.49},{"text":"2050","start":7907.49,"end":7908.21},{"text":"qui","start":7908.21,"end":7908.53},{"text":"est","start":7908.53,"end":7908.57},{"text":"le","start":7908.57,"end":7908.65},{"text":"cadre","start":7908.65,"end":7909.05},{"text":"de","start":7909.05,"end":7909.13},{"text":"long","start":7909.21,"end":7909.61},{"text":"terme","start":7909.61,"end":7910.25},{"text":"de","start":7910.25,"end":7910.37},{"text":"développement","start":7910.37,"end":7910.97},{"text":"urbain","start":7910.97,"end":7911.77},{"text":"pour","start":7911.77,"end":7911.93},{"text":"que","start":7911.93,"end":7912.05},{"text":"la","start":7912.05,"end":7912.25},{"text":"croissance","start":7912.25,"end":7912.65},{"text":"à","start":7912.65,"end":7912.73},{"text":"venir","start":7912.73,"end":7913.13},{"text":"soit","start":7913.13,"end":7913.45},{"text":"résiliente,","start":7913.45,"end":7914.09},{"text":"bien","start":7914.09,"end":7914.41},{"text":"prévue,","start":7914.41,"end":7914.89},{"text":"bien","start":7914.89,"end":7915.09},{"text":"planifiée","start":7915.09,"end":7915.73},{"text":"et","start":7915.73,"end":7915.77},{"text":"axée","start":7915.77,"end":7916.09},{"text":"sur","start":7916.09,"end":7916.25},{"text":"les","start":7916.25,"end":7916.37},{"text":"personnes.","start":7916.37,"end":7916.89}]},{"text":"Pour améliorer le logement, nous allons fournir 50 000 services de logement, 30 000 logements ont été construits il y a quelques années.","start":7918.33,"end":7932.57,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Pour","start":7918.33,"end":7919.13},{"text":"améliorer","start":7919.37,"end":7920.65},{"text":"le","start":7920.65,"end":7921.01},{"text":"logement,","start":7921.01,"end":7921.69},{"text":"nous","start":7923.17,"end":7924.01},{"text":"allons","start":7924.01,"end":7924.33},{"text":"fournir","start":7924.33,"end":7924.81},{"text":"50","start":7925.45,"end":7926.25},{"text":"000","start":7926.41,"end":7926.45},{"text":"services","start":7926.49,"end":7927.05},{"text":"de","start":7927.05,"end":7927.21},{"text":"logement,","start":7927.45,"end":7928.65},{"text":"30","start":7929.77,"end":7930.01},{"text":"000","start":7930.01,"end":7930.05},{"text":"logements","start":7930.09,"end":7930.61},{"text":"ont","start":7930.61,"end":7930.65},{"text":"été","start":7930.73,"end":7931.45},{"text":"construits","start":7931.45,"end":7931.89},{"text":"il","start":7931.89,"end":7932.01},{"text":"y","start":7932.01,"end":7932.21},{"text":"a","start":7932.21,"end":7932.25},{"text":"quelques","start":7932.25,"end":7932.41},{"text":"années.","start":7932.41,"end":7932.57}]},{"text":"Nous développons de nouvelles villes, mais ce qui est intéressant, c'est qu'il ne s'agit pas seulement de communautés résidentielles, de quartiers résidentiels.","start":7932.57,"end":7941.05,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":7932.57,"end":7932.77},{"text":"développons","start":7932.81,"end":7933.33},{"text":"de","start":7933.33,"end":7933.45},{"text":"nouvelles","start":7933.45,"end":7933.93},{"text":"villes,","start":7933.93,"end":7934.17},{"text":"mais","start":7934.17,"end":7934.29},{"text":"ce","start":7934.29,"end":7934.33},{"text":"qui","start":7934.33,"end":7934.45},{"text":"est","start":7934.45,"end":7934.49},{"text":"intéressant,","start":7934.57,"end":7935.69},{"text":"c'est","start":7936.33,"end":7936.57},{"text":"qu'il","start":7936.57,"end":7936.89},{"text":"ne","start":7937.13,"end":7937.25},{"text":"s'agit","start":7937.25,"end":7937.61},{"text":"pas","start":7937.61,"end":7937.77},{"text":"seulement","start":7937.77,"end":7938.09},{"text":"de","start":7938.09,"end":7938.17},{"text":"communautés","start":7938.17,"end":7939.05},{"text":"résidentielles,","start":7939.21,"end":7940.05},{"text":"de","start":7940.05,"end":7940.09},{"text":"quartiers","start":7940.09,"end":7940.33},{"text":"résidentiels.","start":7940.33,"end":7941.05}]},{"text":"Nous faisons en sorte que toute nouvelle ville est une composante de développement durable, que ce soit sur le verdissement ou les questions environnementales.","start":7941.45,"end":7950.57,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":7941.45,"end":7941.61},{"text":"faisons","start":7941.61,"end":7942.01},{"text":"en","start":7942.01,"end":7942.33},{"text":"sorte","start":7942.33,"end":7942.57},{"text":"que","start":7942.57,"end":7942.65},{"text":"toute","start":7942.65,"end":7942.97},{"text":"nouvelle","start":7942.97,"end":7943.61},{"text":"ville","start":7945.05,"end":7945.53},{"text":"est","start":7945.53,"end":7945.77},{"text":"une","start":7945.85,"end":7946.01},{"text":"composante","start":7946.01,"end":7946.45},{"text":"de","start":7946.45,"end":7946.49},{"text":"développement","start":7946.49,"end":7946.89},{"text":"durable,","start":7946.89,"end":7947.29},{"text":"que","start":7947.29,"end":7947.37},{"text":"ce","start":7947.45,"end":7947.89},{"text":"soit","start":7947.89,"end":7948.33},{"text":"sur","start":7948.33,"end":7948.61},{"text":"le","start":7948.61,"end":7948.65},{"text":"verdissement","start":7948.65,"end":7949.41},{"text":"ou","start":7949.41,"end":7949.45},{"text":"les","start":7949.45,"end":7949.53},{"text":"questions","start":7949.53,"end":7949.81},{"text":"environnementales.","start":7949.81,"end":7950.57}]},{"text":"Il y a beaucoup de travail qui est réalisé pour trouver un équilibre dans tout cela.","start":7950.57,"end":7955.01,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":7950.57,"end":7950.65},{"text":"y","start":7950.73,"end":7950.93},{"text":"a","start":7950.93,"end":7950.97},{"text":"beaucoup","start":7950.97,"end":7951.21},{"text":"de","start":7951.21,"end":7951.29},{"text":"travail","start":7951.37,"end":7951.77},{"text":"qui","start":7951.77,"end":7951.85},{"text":"est","start":7951.85,"end":7951.89},{"text":"réalisé","start":7951.89,"end":7952.25},{"text":"pour","start":7952.25,"end":7952.37},{"text":"trouver","start":7952.37,"end":7952.57},{"text":"un","start":7952.57,"end":7952.65},{"text":"équilibre","start":7952.65,"end":7953.29},{"text":"dans","start":7953.29,"end":7953.37},{"text":"tout","start":7953.69,"end":7953.77},{"text":"cela.","start":7953.85,"end":7955.01}]},{"text":"Ensuite, pour répondre rapidement au Tadjikistan, Et cela répond également à la question de nos amis saoudiens sur l'éducation et la formation.","start":7955.01,"end":7964.41,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Ensuite,","start":7955.01,"end":7955.25},{"text":"pour","start":7955.25,"end":7955.41},{"text":"répondre","start":7955.41,"end":7955.69},{"text":"rapidement","start":7955.69,"end":7956.09},{"text":"au","start":7956.09,"end":7956.17},{"text":"Tadjikistan,","start":7956.17,"end":7957.29},{"text":"Et","start":7958.89,"end":7958.9},{"text":"cela","start":7958.89,"end":7960.01},{"text":"répond","start":7960.01,"end":7960.29},{"text":"également","start":7960.29,"end":7960.61},{"text":"à","start":7960.61,"end":7960.65},{"text":"la","start":7960.65,"end":7960.77},{"text":"question","start":7960.77,"end":7961.37},{"text":"de","start":7961.77,"end":7962.01},{"text":"nos","start":7962.01,"end":7962.09},{"text":"amis","start":7962.17,"end":7962.49},{"text":"saoudiens","start":7962.49,"end":7962.97},{"text":"sur","start":7962.97,"end":7963.13},{"text":"l'éducation","start":7963.13,"end":7963.57},{"text":"et","start":7963.57,"end":7963.61},{"text":"la","start":7963.61,"end":7963.77},{"text":"formation.","start":7963.77,"end":7964.41}]},{"text":"C'est essentiel.","start":7964.81,"end":7965.77,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":7964.81,"end":7965.05},{"text":"essentiel.","start":7965.05,"end":7965.77}]},{"text":"Notre population est notre plus grand atout en tant que petit pays et nous continuons de faire en sorte d'avoir les bons systèmes en place, pas seulement pour moderniser les systèmes de formation et d'éducation actuels qui.","start":7966.17,"end":7975.69,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Notre","start":7966.17,"end":7966.41},{"text":"population","start":7966.41,"end":7966.89},{"text":"est","start":7966.89,"end":7966.93},{"text":"notre","start":7966.93,"end":7967.09},{"text":"plus","start":7967.09,"end":7967.25},{"text":"grand","start":7967.25,"end":7967.45},{"text":"atout","start":7967.45,"end":7967.97},{"text":"en","start":7967.97,"end":7968.01},{"text":"tant","start":7968.01,"end":7968.17},{"text":"que","start":7968.17,"end":7968.33},{"text":"petit","start":7968.33,"end":7968.97},{"text":"pays","start":7968.97,"end":7969.29},{"text":"et","start":7969.29,"end":7969.45},{"text":"nous","start":7969.45,"end":7969.57},{"text":"continuons","start":7969.57,"end":7969.97},{"text":"de","start":7969.97,"end":7970.01},{"text":"faire","start":7970.09,"end":7970.25},{"text":"en","start":7970.25,"end":7970.33},{"text":"sorte","start":7970.33,"end":7970.57},{"text":"d'avoir","start":7970.57,"end":7971.05},{"text":"les","start":7971.05,"end":7971.13},{"text":"bons","start":7971.13,"end":7971.37},{"text":"systèmes","start":7971.37,"end":7971.69},{"text":"en","start":7971.69,"end":7971.77},{"text":"place,","start":7971.77,"end":7972.21},{"text":"pas","start":7972.21,"end":7972.33},{"text":"seulement","start":7972.33,"end":7972.57},{"text":"pour","start":7972.57,"end":7972.69},{"text":"moderniser","start":7972.69,"end":7973.45},{"text":"les","start":7973.45,"end":7973.53},{"text":"systèmes","start":7973.53,"end":7973.93},{"text":"de","start":7973.93,"end":7974.01},{"text":"formation","start":7974.01,"end":7974.45},{"text":"et","start":7974.45,"end":7974.49},{"text":"d'éducation","start":7974.49,"end":7974.97},{"text":"actuels","start":7974.97,"end":7975.29},{"text":"qui.","start":7975.29,"end":7975.69}]},{"text":"doivent être disponibles sur l'ensemble du cycle de vie.","start":7978.53,"end":7981.25,"topics":[],"words":[{"text":"doivent","start":7978.53,"end":7978.77},{"text":"être","start":7978.77,"end":7978.93},{"text":"disponibles","start":7978.93,"end":7979.73},{"text":"sur","start":7979.73,"end":7979.85},{"text":"l'ensemble","start":7979.85,"end":7980.25},{"text":"du","start":7980.25,"end":7980.37},{"text":"cycle","start":7980.37,"end":7980.69},{"text":"de","start":7980.69,"end":7980.77},{"text":"vie.","start":7980.85,"end":7981.25}]},{"text":"Mais il y a la question du suivi.","start":7981.65,"end":7983.81,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Mais","start":7981.65,"end":7981.81},{"text":"il","start":7981.81,"end":7982.01},{"text":"y","start":7982.45,"end":7982.69},{"text":"a","start":7982.69,"end":7982.73},{"text":"la","start":7982.73,"end":7982.85},{"text":"question","start":7982.85,"end":7983.33},{"text":"du","start":7983.33,"end":7983.53},{"text":"suivi.","start":7983.53,"end":7983.81}]},{"text":"Comment faire en sorte que les programmes que vous mettez en œuvre atteignent leurs objectifs?","start":7983.81,"end":7989.25,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Comment","start":7983.81,"end":7984.05},{"text":"faire","start":7984.05,"end":7984.21},{"text":"en","start":7984.21,"end":7984.29},{"text":"sorte","start":7984.29,"end":7984.53},{"text":"que","start":7984.53,"end":7984.69},{"text":"les","start":7984.69,"end":7984.85},{"text":"programmes","start":7984.85,"end":7986.01},{"text":"que","start":7986.01,"end":7986.13},{"text":"vous","start":7986.13,"end":7986.29},{"text":"mettez","start":7986.29,"end":7987.09},{"text":"en","start":7987.41,"end":7987.57},{"text":"œuvre","start":7987.81,"end":7988.13},{"text":"atteignent","start":7988.13,"end":7988.61},{"text":"leurs","start":7988.61,"end":7988.77},{"text":"objectifs?","start":7988.77,"end":7989.25}]},{"text":"Donc il y a plusieurs niveaux, une stratégie sur plusieurs secteurs qui est mise à jour pour intégrer différentes évolutions.","start":7989.25,"end":7996.97,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Donc","start":7989.25,"end":7989.41},{"text":"il","start":7989.41,"end":7989.49},{"text":"y","start":7989.49,"end":7989.69},{"text":"a","start":7989.69,"end":7989.73},{"text":"plusieurs","start":7989.73,"end":7990.01},{"text":"niveaux,","start":7990.01,"end":7990.61},{"text":"une","start":7991.25,"end":7991.33},{"text":"stratégie","start":7991.33,"end":7992.13},{"text":"sur","start":7992.13,"end":7992.37},{"text":"plusieurs","start":7992.37,"end":7992.69},{"text":"secteurs","start":7992.69,"end":7993.17},{"text":"qui","start":7993.49,"end":7993.97},{"text":"est","start":7994.05,"end":7994.13},{"text":"mise","start":7994.61,"end":7994.93},{"text":"à","start":7994.93,"end":7995.01},{"text":"jour","start":7995.01,"end":7995.33},{"text":"pour","start":7995.33,"end":7995.53},{"text":"intégrer","start":7995.53,"end":7995.89},{"text":"différentes","start":7995.89,"end":7996.29},{"text":"évolutions.","start":7996.29,"end":7996.97}]},{"text":"Et ensuite, il y a différents programmes.","start":7996.97,"end":7998.45,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":7996.97,"end":7997.01},{"text":"ensuite,","start":7997.01,"end":7997.25},{"text":"il","start":7997.25,"end":7997.33},{"text":"y","start":7997.33,"end":7997.53},{"text":"a","start":7997.53,"end":7997.57},{"text":"différents","start":7997.57,"end":7997.89},{"text":"programmes.","start":7997.89,"end":7998.45}]},{"text":"Il y a des cibles claires, des moyens de mise en œuvre clairs.","start":7999.01,"end":8001.81,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Il","start":7999.01,"end":7999.09},{"text":"y","start":7999.17,"end":7999.41},{"text":"a","start":7999.41,"end":7999.45},{"text":"des","start":7999.45,"end":7999.57},{"text":"cibles","start":7999.57,"end":8000.05},{"text":"claires,","start":8000.05,"end":8000.69},{"text":"des","start":8000.69,"end":8000.81},{"text":"moyens","start":8000.81,"end":8001.01},{"text":"de","start":8001.01,"end":8001.05},{"text":"mise","start":8001.05,"end":8001.17},{"text":"en","start":8001.17,"end":8001.25},{"text":"œuvre","start":8001.29,"end":8001.49},{"text":"clairs.","start":8001.49,"end":8001.81}]},{"text":"Ensuite, il y a question du suivi qui intervient si on s'intéresse au programme en matière d'emploi, six mois plus tard, nous vérifions que les personnes qui ont été employées le sont toujours et il y a donc des suivis et on accorde une grande importance aux données factuelles.","start":8001.81,"end":8025.09,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Ensuite,","start":8001.81,"end":8002.17},{"text":"il","start":8002.17,"end":8002.25},{"text":"y","start":8002.25,"end":8002.45},{"text":"a","start":8002.45,"end":8002.49},{"text":"question","start":8002.61,"end":8002.85},{"text":"du","start":8002.85,"end":8003.01},{"text":"suivi","start":8003.01,"end":8003.33},{"text":"qui","start":8003.33,"end":8003.49},{"text":"intervient","start":8003.49,"end":8004.01},{"text":"si","start":8004.01,"end":8004.13},{"text":"on","start":8004.13,"end":8004.93},{"text":"s'intéresse","start":8004.93,"end":8005.25},{"text":"au","start":8006.13,"end":8006.45},{"text":"programme","start":8006.45,"end":8007.41},{"text":"en","start":8007.41,"end":8007.53},{"text":"matière","start":8007.53,"end":8008.05},{"text":"d'emploi,","start":8008.05,"end":8009.01},{"text":"six","start":8009.01,"end":8009.33},{"text":"mois","start":8009.33,"end":8009.65},{"text":"plus","start":8009.65,"end":8010.01},{"text":"tard,","start":8010.05,"end":8010.61},{"text":"nous","start":8010.61,"end":8010.81},{"text":"vérifions","start":8010.81,"end":8011.57},{"text":"que","start":8011.57,"end":8011.65},{"text":"les","start":8011.65,"end":8011.77},{"text":"personnes","start":8011.77,"end":8012.01},{"text":"qui","start":8012.01,"end":8012.09},{"text":"ont","start":8012.09,"end":8012.13},{"text":"été","start":8012.13,"end":8012.29},{"text":"employées","start":8012.29,"end":8012.77},{"text":"le","start":8012.77,"end":8012.93},{"text":"sont","start":8012.93,"end":8013.25},{"text":"toujours","start":8013.25,"end":8014.53},{"text":"et","start":8014.85,"end":8014.97},{"text":"il","start":8014.97,"end":8015.05},{"text":"y","start":8015.05,"end":8015.25},{"text":"a","start":8015.25,"end":8015.33},{"text":"donc","start":8015.33,"end":8015.65},{"text":"des","start":8015.65,"end":8015.89},{"text":"suivis","start":8015.89,"end":8017.41},{"text":"et","start":8017.41,"end":8017.65},{"text":"on","start":8017.65,"end":8018.41},{"text":"accorde","start":8021.97,"end":8022.25},{"text":"une","start":8022.25,"end":8022.33},{"text":"grande","start":8022.33,"end":8022.53},{"text":"importance","start":8022.53,"end":8022.93},{"text":"aux","start":8022.93,"end":8023.01},{"text":"données","start":8023.01,"end":8024.45},{"text":"factuelles.","start":8024.61,"end":8025.09}]},{"text":"Je ne sais pas combien de temps il me reste, alors je remercie tout le monde.","start":8025.09,"end":8028.21,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8025.09,"end":8025.17},{"text":"ne","start":8025.17,"end":8025.21},{"text":"sais","start":8025.21,"end":8025.33},{"text":"pas","start":8025.33,"end":8025.45},{"text":"combien","start":8025.45,"end":8025.65},{"text":"de","start":8025.65,"end":8025.69},{"text":"temps","start":8025.69,"end":8025.89},{"text":"il","start":8025.89,"end":8026.05},{"text":"me","start":8026.05,"end":8026.13},{"text":"reste,","start":8026.45,"end":8026.81},{"text":"alors","start":8027.09,"end":8027.33},{"text":"je","start":8027.33,"end":8027.41},{"text":"remercie","start":8027.41,"end":8027.81},{"text":"tout","start":8027.81,"end":8027.93},{"text":"le","start":8027.93,"end":8027.97},{"text":"monde.","start":8027.97,"end":8028.21}]},{"text":"Quelques remarques supplémentaires pour répondre au Qatar.","start":8028.65,"end":8031.01,"topics":[],"words":[{"text":"Quelques","start":8028.65,"end":8028.93},{"text":"remarques","start":8028.93,"end":8029.29},{"text":"supplémentaires","start":8029.29,"end":8029.81},{"text":"pour","start":8029.81,"end":8029.93},{"text":"répondre","start":8029.93,"end":8030.37},{"text":"au","start":8030.37,"end":8030.53},{"text":"Qatar.","start":8030.53,"end":8031.01}]},{"text":"Merci.","start":8033.77,"end":8034.57,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":8033.77,"end":8034.57}]},{"text":"J'aimerais adresser mes condoléances au Qatar suite au décès du père de l'émir.","start":8034.73,"end":8043.29,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":8034.73,"end":8035.45},{"text":"adresser","start":8035.45,"end":8036.09},{"text":"mes","start":8036.09,"end":8036.25},{"text":"condoléances","start":8036.25,"end":8037.05},{"text":"au","start":8037.05,"end":8037.13},{"text":"Qatar","start":8037.13,"end":8037.53},{"text":"suite","start":8037.53,"end":8037.93},{"text":"au","start":8037.93,"end":8038.33},{"text":"décès","start":8038.49,"end":8039.21},{"text":"du","start":8041.05,"end":8041.61},{"text":"père","start":8042.01,"end":8042.41},{"text":"de","start":8042.49,"end":8042.73},{"text":"l'émir.","start":8042.73,"end":8043.29}]},{"text":"Merci de votre soutien.","start":8043.53,"end":8045.81,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":8043.53,"end":8043.89},{"text":"de","start":8043.89,"end":8043.93},{"text":"votre","start":8043.93,"end":8045.29},{"text":"soutien.","start":8045.29,"end":8045.81}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BHR","affiliation_full":"Bahrain","group":null,"function":"ministre du Développement durable"}},{"statement_number":75,"start":8046.01,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=8047","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie Son Excellence la ministre du Développement durable du Bahreïn et je voudrais maintenant inviter le ministre des Finances du Malawi à répondre aux questions.","start":8046.01,"end":8057.73,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8046.01,"end":8046.25},{"text":"remercie","start":8046.25,"end":8046.73},{"text":"Son","start":8046.73,"end":8046.89},{"text":"Excellence","start":8046.89,"end":8047.49},{"text":"la","start":8047.49,"end":8047.61},{"text":"ministre","start":8047.61,"end":8048.01},{"text":"du","start":8048.01,"end":8048.17},{"text":"Développement","start":8048.17,"end":8048.65},{"text":"durable","start":8048.65,"end":8049.29},{"text":"du","start":8049.29,"end":8049.69},{"text":"Bahreïn","start":8049.69,"end":8050.17},{"text":"et","start":8050.89,"end":8051.05},{"text":"je","start":8051.05,"end":8051.13},{"text":"voudrais","start":8051.13,"end":8051.45},{"text":"maintenant","start":8051.77,"end":8052.05},{"text":"inviter","start":8052.05,"end":8052.73},{"text":"le","start":8053.53,"end":8053.85},{"text":"ministre","start":8053.85,"end":8054.65},{"text":"des","start":8055.37,"end":8055.61},{"text":"Finances","start":8055.61,"end":8056.25},{"text":"du","start":8056.41,"end":8056.53},{"text":"Malawi","start":8056.53,"end":8056.89},{"text":"à","start":8056.89,"end":8056.93},{"text":"répondre","start":8056.93,"end":8057.29},{"text":"aux","start":8057.29,"end":8057.37},{"text":"questions.","start":8057.37,"end":8057.73}]},{"text":"Allez-y.","start":8057.73,"end":8058.17,"topics":[],"words":[{"text":"Allez-y.","start":8057.73,"end":8058.17}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":76,"start":8058.49,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=8059","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Monsieur le Président.","start":8058.49,"end":8059.53,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":8058.49,"end":8058.73},{"text":"beaucoup,","start":8058.73,"end":8058.97},{"text":"Monsieur","start":8058.97,"end":8059.17},{"text":"le","start":8059.17,"end":8059.21},{"text":"Président.","start":8059.21,"end":8059.53}]},{"text":"Au nom du Malawi, de la délégation du Malawi, permettez-moi également de commencer par remercier les délégués de l'Irlande, de l'Islande, de l'Uruguay, du Qatar et de l'Allemagne.","start":8061.05,"end":8073.61,"topics":[],"words":[{"text":"Au","start":8061.05,"end":8061.09},{"text":"nom","start":8061.09,"end":8061.37},{"text":"du","start":8061.37,"end":8061.53},{"text":"Malawi,","start":8061.53,"end":8061.85},{"text":"de","start":8062.09,"end":8062.25},{"text":"la","start":8062.25,"end":8062.41},{"text":"délégation","start":8062.41,"end":8063.21},{"text":"du","start":8063.21,"end":8063.33},{"text":"Malawi,","start":8063.33,"end":8063.85},{"text":"permettez-moi","start":8064.17,"end":8064.73},{"text":"également","start":8064.73,"end":8065.13},{"text":"de","start":8065.85,"end":8065.89},{"text":"commencer","start":8065.89,"end":8066.33},{"text":"par","start":8066.33,"end":8066.97},{"text":"remercier","start":8067.13,"end":8067.93},{"text":"les","start":8070.01,"end":8070.21},{"text":"délégués","start":8070.21,"end":8070.57},{"text":"de","start":8070.57,"end":8070.73},{"text":"l'Irlande,","start":8070.73,"end":8071.25},{"text":"de","start":8071.25,"end":8071.29},{"text":"l'Islande,","start":8071.29,"end":8071.89},{"text":"de","start":8071.89,"end":8071.93},{"text":"l'Uruguay,","start":8071.93,"end":8072.41},{"text":"du","start":8072.41,"end":8072.57},{"text":"Qatar","start":8072.57,"end":8073.05},{"text":"et","start":8073.05,"end":8073.13},{"text":"de","start":8073.13,"end":8073.21},{"text":"l'Allemagne.","start":8073.21,"end":8073.61}]},{"text":"Merci pour vos encouragements, pour votre solidarité et pour l'intérêt que vous portez à notre situation.","start":8075.93,"end":8084.57,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":8075.93,"end":8076.25},{"text":"pour","start":8076.25,"end":8076.41},{"text":"vos","start":8076.41,"end":8076.53},{"text":"encouragements,","start":8076.53,"end":8077.25},{"text":"pour","start":8077.25,"end":8078.09},{"text":"votre","start":8078.17,"end":8078.41},{"text":"solidarité","start":8078.41,"end":8079.29},{"text":"et","start":8079.69,"end":8079.85},{"text":"pour","start":8079.85,"end":8080.33},{"text":"l'intérêt","start":8080.65,"end":8081.61},{"text":"que","start":8081.61,"end":8081.77},{"text":"vous","start":8081.77,"end":8081.93},{"text":"portez","start":8081.93,"end":8082.53},{"text":"à","start":8083.13,"end":8083.29},{"text":"notre","start":8083.29,"end":8083.61},{"text":"situation.","start":8083.77,"end":8084.57}]},{"text":"Pour ce qui est de la question de l'Islande, votre question portait sur la décentralisation.","start":8085.57,"end":8094.25,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Pour","start":8085.57,"end":8085.69},{"text":"ce","start":8085.69,"end":8085.73},{"text":"qui","start":8085.73,"end":8085.81},{"text":"est","start":8085.81,"end":8085.85},{"text":"de","start":8085.85,"end":8085.89},{"text":"la","start":8085.89,"end":8086.01},{"text":"question","start":8086.01,"end":8086.41},{"text":"de","start":8086.41,"end":8086.65},{"text":"l'Islande,","start":8086.73,"end":8087.29},{"text":"votre","start":8088.45,"end":8088.73},{"text":"question","start":8088.73,"end":8089.13},{"text":"portait","start":8089.29,"end":8089.85},{"text":"sur","start":8093.01,"end":8093.25},{"text":"la","start":8093.25,"end":8093.37},{"text":"décentralisation.","start":8093.37,"end":8094.25}]},{"text":"Alors permettez-moi d'indiquer ici que à l'heure actuelle au niveau du Malawi nous mettons l'accent dans le domaine du développement sur la décentralisation.","start":8095.97,"end":8104.17,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Alors","start":8095.97,"end":8096.29},{"text":"permettez-moi","start":8096.29,"end":8096.77},{"text":"d'indiquer","start":8096.77,"end":8097.21},{"text":"ici","start":8097.21,"end":8098.69},{"text":"que","start":8098.69,"end":8098.73},{"text":"à","start":8098.73,"end":8098.77},{"text":"l'heure","start":8098.81,"end":8098.97},{"text":"actuelle","start":8098.97,"end":8099.33},{"text":"au","start":8099.33,"end":8099.37},{"text":"niveau","start":8099.37,"end":8099.61},{"text":"du","start":8099.61,"end":8099.73},{"text":"Malawi","start":8099.81,"end":8100.05},{"text":"nous","start":8100.05,"end":8100.13},{"text":"mettons","start":8100.13,"end":8100.41},{"text":"l'accent","start":8100.41,"end":8101.17},{"text":"dans","start":8101.89,"end":8102.05},{"text":"le","start":8102.05,"end":8102.09},{"text":"domaine","start":8102.09,"end":8102.33},{"text":"du","start":8102.33,"end":8102.45},{"text":"développement","start":8102.45,"end":8102.93},{"text":"sur","start":8102.93,"end":8103.09},{"text":"la","start":8103.09,"end":8103.21},{"text":"décentralisation.","start":8103.21,"end":8104.17}]},{"text":"par le biais ou sur la base de notre vision, nous mettons l'accent sur la réalisation de l'objectif de développement durable.","start":8109.67,"end":8115.43,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"par","start":8109.67,"end":8109.87},{"text":"le","start":8109.87,"end":8109.91},{"text":"biais","start":8109.91,"end":8110.43},{"text":"ou","start":8110.95,"end":8111.03},{"text":"sur","start":8111.03,"end":8111.15},{"text":"la","start":8111.15,"end":8111.27},{"text":"base","start":8111.27,"end":8111.51},{"text":"de","start":8111.51,"end":8111.59},{"text":"notre","start":8111.59,"end":8111.91},{"text":"vision,","start":8111.91,"end":8112.63},{"text":"nous","start":8112.63,"end":8112.75},{"text":"mettons","start":8112.75,"end":8112.99},{"text":"l'accent","start":8112.99,"end":8113.39},{"text":"sur","start":8113.39,"end":8113.51},{"text":"la","start":8113.51,"end":8113.63},{"text":"réalisation","start":8113.63,"end":8114.07},{"text":"de","start":8114.07,"end":8114.11},{"text":"l'objectif","start":8114.11,"end":8114.55},{"text":"de","start":8114.55,"end":8114.59},{"text":"développement","start":8114.59,"end":8115.11},{"text":"durable.","start":8115.11,"end":8115.43}]},{"text":"Cependant pour mettre en oeuvre ce programme tout à fait noble il y a des difficultés des obstacles en matière de mise en oeuvre de de cette décentralisation nous pensons cependant que malgré malgré tout cela eh bien nous nous efforçons de de de de mettre l'accent sur Sur la décentralisation, nous avons voulu également engager des réformes pour accroître la participation des communautés.","start":8115.83,"end":8159.21,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Cependant","start":8115.83,"end":8116.39},{"text":"pour","start":8117.75,"end":8117.91},{"text":"mettre","start":8117.91,"end":8118.23},{"text":"en","start":8118.23,"end":8118.31},{"text":"oeuvre","start":8118.31,"end":8118.55},{"text":"ce","start":8118.55,"end":8118.63},{"text":"programme","start":8119.19,"end":8119.51},{"text":"tout","start":8119.51,"end":8119.67},{"text":"à","start":8119.67,"end":8119.75},{"text":"fait","start":8119.75,"end":8119.99},{"text":"noble","start":8119.99,"end":8120.39},{"text":"il","start":8122.57,"end":8122.61},{"text":"y","start":8122.61,"end":8122.81},{"text":"a","start":8122.81,"end":8122.85},{"text":"des","start":8122.85,"end":8122.93},{"text":"difficultés","start":8122.93,"end":8123.57},{"text":"des","start":8124.77,"end":8124.93},{"text":"obstacles","start":8124.97,"end":8125.49},{"text":"en","start":8128.05,"end":8128.17},{"text":"matière","start":8128.17,"end":8128.45},{"text":"de","start":8128.45,"end":8128.53},{"text":"mise","start":8128.53,"end":8128.69},{"text":"en","start":8128.69,"end":8128.81},{"text":"oeuvre","start":8128.81,"end":8129.09},{"text":"de","start":8129.09,"end":8129.17},{"text":"de","start":8130.13,"end":8130.29},{"text":"cette","start":8130.53,"end":8131.01},{"text":"décentralisation","start":8131.17,"end":8132.37},{"text":"nous","start":8138.16,"end":8138.32},{"text":"pensons","start":8138.32,"end":8138.8},{"text":"cependant","start":8138.8,"end":8139.44},{"text":"que","start":8141.36,"end":8141.6},{"text":"malgré","start":8143.2,"end":8143.92},{"text":"malgré","start":8144.24,"end":8144.64},{"text":"tout","start":8144.64,"end":8144.8},{"text":"cela","start":8144.8,"end":8146.52},{"text":"eh","start":8146.64,"end":8147.52},{"text":"bien","start":8147.52,"end":8147.64},{"text":"nous","start":8147.8,"end":8147.88},{"text":"nous","start":8147.88,"end":8147.96},{"text":"efforçons","start":8147.96,"end":8148.4},{"text":"de","start":8148.4,"end":8148.44},{"text":"de","start":8148.44,"end":8148.48},{"text":"de","start":8148.48,"end":8148.52},{"text":"de","start":8148.52,"end":8148.56},{"text":"mettre","start":8148.56,"end":8148.88},{"text":"l'accent","start":8148.88,"end":8149.36},{"text":"sur","start":8149.36,"end":8150.08},{"text":"Sur","start":8152.89,"end":8153.09},{"text":"la","start":8153.09,"end":8153.21},{"text":"décentralisation,","start":8153.21,"end":8154.09},{"text":"nous","start":8154.09,"end":8154.17},{"text":"avons","start":8154.17,"end":8154.33},{"text":"voulu","start":8154.33,"end":8154.61},{"text":"également","start":8154.61,"end":8155.21},{"text":"engager","start":8155.29,"end":8155.69},{"text":"des","start":8155.69,"end":8155.77},{"text":"réformes","start":8155.77,"end":8156.17},{"text":"pour","start":8156.17,"end":8156.41},{"text":"accroître","start":8156.41,"end":8156.89},{"text":"la","start":8156.89,"end":8157.21},{"text":"participation","start":8157.21,"end":8157.93},{"text":"des","start":8157.93,"end":8158.25},{"text":"communautés.","start":8158.25,"end":8159.21}]},{"text":"Nous avons voulu les mobiliser davantage.","start":8159.93,"end":8161.69,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8159.93,"end":8160.09},{"text":"avons","start":8160.09,"end":8160.25},{"text":"voulu","start":8160.25,"end":8160.53},{"text":"les","start":8160.53,"end":8160.61},{"text":"mobiliser","start":8160.61,"end":8161.13},{"text":"davantage.","start":8161.13,"end":8161.69}]},{"text":"Ceci contribue également à l'émancipation des femmes, leur montée en puissance.","start":8161.69,"end":8166.13,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Ceci","start":8161.69,"end":8161.93},{"text":"contribue","start":8161.93,"end":8162.29},{"text":"également","start":8162.29,"end":8162.73},{"text":"à","start":8162.73,"end":8162.77},{"text":"l'émancipation","start":8162.77,"end":8163.77},{"text":"des","start":8164.73,"end":8164.97},{"text":"femmes,","start":8164.97,"end":8165.29},{"text":"leur","start":8165.29,"end":8165.41},{"text":"montée","start":8165.41,"end":8165.61},{"text":"en","start":8165.61,"end":8165.69},{"text":"puissance.","start":8165.69,"end":8166.13}]},{"text":"Nous pensons que c'est une initiative phare qui permettra de développer les zones rurales.","start":8166.13,"end":8175.29,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":8166.13,"end":8166.25},{"text":"pensons","start":8166.25,"end":8166.57},{"text":"que","start":8166.57,"end":8166.65},{"text":"c'est","start":8166.65,"end":8166.89},{"text":"une","start":8166.89,"end":8167.13},{"text":"initiative","start":8167.21,"end":8168.25},{"text":"phare","start":8168.25,"end":8168.73},{"text":"qui","start":8169.37,"end":8169.61},{"text":"permettra","start":8169.61,"end":8170.33},{"text":"de","start":8170.81,"end":8171.05},{"text":"développer","start":8173.61,"end":8174.33},{"text":"les","start":8174.33,"end":8174.49},{"text":"zones","start":8174.49,"end":8174.73},{"text":"rurales.","start":8174.73,"end":8175.29}]},{"text":"Nos partenaires jouent un rôle fondamental puisqu'ils nous fourniront un financement, nous permettront d'investir dans les institutions, de mettre en valeur les compétences humaines, de renforcer les systèmes de formation sur le long terme également, de renforcer les initiatives de développement de la résilience climatique à ce niveau.","start":8176.61,"end":8196.29,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nos","start":8176.61,"end":8176.73},{"text":"partenaires","start":8176.73,"end":8177.13},{"text":"jouent","start":8177.13,"end":8177.33},{"text":"un","start":8177.33,"end":8177.37},{"text":"rôle","start":8177.37,"end":8177.57},{"text":"fondamental","start":8177.57,"end":8178.17},{"text":"puisqu'ils","start":8178.17,"end":8178.49},{"text":"nous","start":8178.49,"end":8178.57},{"text":"fourniront","start":8178.57,"end":8179.29},{"text":"un","start":8179.29,"end":8179.33},{"text":"financement,","start":8179.89,"end":8180.69},{"text":"nous","start":8180.69,"end":8180.77},{"text":"permettront","start":8180.77,"end":8181.93},{"text":"d'investir","start":8181.93,"end":8183.21},{"text":"dans","start":8183.25,"end":8183.49},{"text":"les","start":8183.49,"end":8183.81},{"text":"institutions,","start":8183.81,"end":8184.37},{"text":"de","start":8185.17,"end":8185.33},{"text":"mettre","start":8185.41,"end":8185.65},{"text":"en","start":8185.65,"end":8185.69},{"text":"valeur","start":8185.69,"end":8186.13},{"text":"les","start":8186.13,"end":8186.37},{"text":"compétences","start":8186.37,"end":8186.93},{"text":"humaines,","start":8186.93,"end":8187.25},{"text":"de","start":8188.85,"end":8188.93},{"text":"renforcer","start":8188.93,"end":8189.49},{"text":"les","start":8189.49,"end":8189.61},{"text":"systèmes","start":8189.61,"end":8189.89},{"text":"de","start":8189.89,"end":8189.97},{"text":"formation","start":8189.97,"end":8190.45},{"text":"sur","start":8190.45,"end":8190.61},{"text":"le","start":8190.61,"end":8190.73},{"text":"long","start":8190.73,"end":8190.81},{"text":"terme","start":8190.81,"end":8191.17},{"text":"également,","start":8191.17,"end":8191.89},{"text":"de","start":8191.89,"end":8192.05},{"text":"renforcer","start":8192.05,"end":8192.93},{"text":"les","start":8192.93,"end":8193.09},{"text":"initiatives","start":8193.09,"end":8193.53},{"text":"de","start":8193.53,"end":8193.65},{"text":"développement","start":8193.65,"end":8194.13},{"text":"de","start":8194.13,"end":8194.21},{"text":"la","start":8194.21,"end":8194.33},{"text":"résilience","start":8194.33,"end":8194.97},{"text":"climatique","start":8194.97,"end":8195.57},{"text":"à","start":8195.57,"end":8195.73},{"text":"ce","start":8195.73,"end":8195.81},{"text":"niveau.","start":8195.81,"end":8196.29}]},{"text":"Vous avez également abordé la question des infrastructures hydriques dans les zones rurales.","start":8197.25,"end":8204.05,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Vous","start":8197.25,"end":8197.33},{"text":"avez","start":8197.65,"end":8198.09},{"text":"également","start":8198.09,"end":8198.37},{"text":"abordé","start":8198.37,"end":8199.01},{"text":"la","start":8199.21,"end":8199.49},{"text":"question","start":8199.49,"end":8199.81},{"text":"des","start":8199.81,"end":8199.97},{"text":"infrastructures","start":8199.97,"end":8201.01},{"text":"hydriques","start":8202.77,"end":8203.29},{"text":"dans","start":8203.29,"end":8203.41},{"text":"les","start":8203.41,"end":8203.53},{"text":"zones","start":8203.53,"end":8203.73},{"text":"rurales.","start":8203.73,"end":8204.05}]},{"text":"Encore nous faisons beaucoup en la matière.","start":8204.05,"end":8205.57,"topics":[],"words":[{"text":"Encore","start":8204.05,"end":8204.29},{"text":"nous","start":8204.29,"end":8204.37},{"text":"faisons","start":8204.37,"end":8204.61},{"text":"beaucoup","start":8204.61,"end":8204.85},{"text":"en","start":8204.85,"end":8204.89},{"text":"la","start":8204.89,"end":8205.01},{"text":"matière.","start":8205.01,"end":8205.57}]},{"text":"Nous sommes conscients du fait que l'accès à lui seul n'est pas suffisant.","start":8205.57,"end":8208.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8205.57,"end":8205.65},{"text":"sommes","start":8205.65,"end":8205.85},{"text":"conscients","start":8205.85,"end":8206.13},{"text":"du","start":8206.13,"end":8206.29},{"text":"fait","start":8206.29,"end":8206.45},{"text":"que","start":8206.45,"end":8206.49},{"text":"l'accès","start":8206.49,"end":8206.85},{"text":"à","start":8206.85,"end":8206.89},{"text":"lui","start":8206.89,"end":8207.09},{"text":"seul","start":8207.09,"end":8207.29},{"text":"n'est","start":8207.29,"end":8207.49},{"text":"pas","start":8207.49,"end":8207.65},{"text":"suffisant.","start":8207.65,"end":8208.29}]},{"text":"Mais nous devons également nous devons euh rester déterminés nous devons veiller à ce que les programmes qui sont mis en place sont soient fiables sur le long terme.","start":8210.29,"end":8230.13,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":8210.29,"end":8210.69},{"text":"nous","start":8211.33,"end":8211.57},{"text":"devons","start":8211.57,"end":8211.89},{"text":"également","start":8211.89,"end":8212.45},{"text":"nous","start":8216.81,"end":8216.89},{"text":"devons","start":8216.93,"end":8217.57},{"text":"euh","start":8218.61,"end":8218.65},{"text":"rester","start":8218.65,"end":8219.09},{"text":"déterminés","start":8219.09,"end":8219.81},{"text":"nous","start":8223.33,"end":8223.53},{"text":"devons","start":8223.53,"end":8223.89},{"text":"veiller","start":8223.89,"end":8224.37},{"text":"à","start":8224.37,"end":8224.61},{"text":"ce","start":8224.61,"end":8224.77},{"text":"que","start":8224.77,"end":8225.09},{"text":"les","start":8225.49,"end":8225.77},{"text":"programmes","start":8225.77,"end":8226.13},{"text":"qui","start":8226.13,"end":8226.29},{"text":"sont","start":8226.29,"end":8226.45},{"text":"mis","start":8226.45,"end":8226.61},{"text":"en","start":8226.61,"end":8226.69},{"text":"place","start":8226.69,"end":8227.09},{"text":"sont","start":8227.17,"end":8227.57},{"text":"soient","start":8227.65,"end":8228.37},{"text":"fiables","start":8228.77,"end":8229.25},{"text":"sur","start":8229.25,"end":8229.41},{"text":"le","start":8229.41,"end":8229.53},{"text":"long","start":8229.53,"end":8229.65},{"text":"terme.","start":8229.65,"end":8230.13}]},{"text":"s'inscrire dans la durée.","start":8231.41,"end":8232.37,"topics":[],"words":[{"text":"s'inscrire","start":8231.41,"end":8231.73},{"text":"dans","start":8231.73,"end":8231.85},{"text":"la","start":8231.85,"end":8231.97},{"text":"durée.","start":8231.97,"end":8232.37}]},{"text":"Je me permets de signaler ici que le secteur de l'eau n'est pas un domaine dans lequel il est facile d'obtenir un soutien, mais par le biais du pacte lancé par la présidence concernant l'eau, l'assainissement et l'hygiène, nous avons relancé le projet concernant l'adduction en eau des zones rurales.","start":8232.77,"end":8260.85,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Je","start":8232.77,"end":8233.09},{"text":"me","start":8233.33,"end":8233.49},{"text":"permets","start":8233.49,"end":8233.73},{"text":"de","start":8233.73,"end":8233.81},{"text":"signaler","start":8233.81,"end":8234.25},{"text":"ici","start":8234.25,"end":8235.57},{"text":"que","start":8236.29,"end":8236.33},{"text":"le","start":8236.33,"end":8236.37},{"text":"secteur","start":8237.57,"end":8237.81},{"text":"de","start":8238.29,"end":8238.33},{"text":"l'eau","start":8238.33,"end":8238.45},{"text":"n'est","start":8238.45,"end":8238.57},{"text":"pas","start":8238.57,"end":8239.49},{"text":"un","start":8239.49,"end":8239.65},{"text":"domaine","start":8241.57,"end":8241.85},{"text":"dans","start":8241.85,"end":8241.97},{"text":"lequel","start":8241.97,"end":8242.29},{"text":"il","start":8242.29,"end":8242.37},{"text":"est","start":8242.37,"end":8242.41},{"text":"facile","start":8242.41,"end":8242.65},{"text":"d'obtenir","start":8242.65,"end":8243.13},{"text":"un","start":8243.13,"end":8243.17},{"text":"soutien,","start":8243.17,"end":8243.57},{"text":"mais","start":8243.57,"end":8243.73},{"text":"par","start":8243.73,"end":8243.97},{"text":"le","start":8243.97,"end":8244.05},{"text":"biais","start":8244.05,"end":8244.57},{"text":"du","start":8244.93,"end":8245.81},{"text":"pacte","start":8247.01,"end":8247.49},{"text":"lancé","start":8247.57,"end":8248.01},{"text":"par","start":8248.01,"end":8248.29},{"text":"la","start":8248.29,"end":8248.85},{"text":"présidence","start":8248.85,"end":8249.49},{"text":"concernant","start":8249.49,"end":8249.93},{"text":"l'eau,","start":8249.93,"end":8250.09},{"text":"l'assainissement","start":8250.09,"end":8250.93},{"text":"et","start":8251.41,"end":8251.45},{"text":"l'hygiène,","start":8251.45,"end":8251.89},{"text":"nous","start":8252.61,"end":8253.17},{"text":"avons","start":8253.49,"end":8254.05},{"text":"relancé","start":8255.65,"end":8256.53},{"text":"le","start":8256.53,"end":8256.69},{"text":"projet","start":8256.69,"end":8257.17},{"text":"concernant","start":8257.17,"end":8258.05},{"text":"l'adduction","start":8259.17,"end":8259.73},{"text":"en","start":8259.73,"end":8259.89},{"text":"eau","start":8259.89,"end":8259.97},{"text":"des","start":8259.97,"end":8260.13},{"text":"zones","start":8260.13,"end":8260.29},{"text":"rurales.","start":8260.29,"end":8260.85}]},{"text":"Des ressources ont été mobilisées pour investir dans ce secteur, cependant c'est également un domaine dans lequel des partenariats sont nécessaires pour veiller à ce que nous puissions faire la différence.","start":8263.13,"end":8275.05,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Des","start":8263.13,"end":8263.33},{"text":"ressources","start":8263.33,"end":8263.69},{"text":"ont","start":8263.69,"end":8263.77},{"text":"été","start":8263.77,"end":8264.01},{"text":"mobilisées","start":8264.01,"end":8264.41},{"text":"pour","start":8264.41,"end":8264.57},{"text":"investir","start":8264.57,"end":8264.93},{"text":"dans","start":8264.93,"end":8265.05},{"text":"ce","start":8265.05,"end":8265.25},{"text":"secteur,","start":8265.25,"end":8265.69},{"text":"cependant","start":8265.69,"end":8266.33},{"text":"c'est","start":8266.97,"end":8267.21},{"text":"également","start":8267.21,"end":8267.49},{"text":"un","start":8267.49,"end":8267.53},{"text":"domaine","start":8267.53,"end":8267.77},{"text":"dans","start":8267.77,"end":8267.89},{"text":"lequel","start":8267.89,"end":8268.33},{"text":"des","start":8270.25,"end":8270.45},{"text":"partenariats","start":8270.45,"end":8271.21},{"text":"sont","start":8271.21,"end":8271.41},{"text":"nécessaires","start":8271.41,"end":8272.01},{"text":"pour","start":8272.01,"end":8272.25},{"text":"veiller","start":8272.25,"end":8272.53},{"text":"à","start":8272.53,"end":8272.65},{"text":"ce","start":8272.65,"end":8272.73},{"text":"que","start":8272.73,"end":8272.89},{"text":"nous","start":8273.93,"end":8274.05},{"text":"puissions","start":8274.05,"end":8274.33},{"text":"faire","start":8274.33,"end":8274.45},{"text":"la","start":8274.45,"end":8274.57},{"text":"différence.","start":8274.57,"end":8275.05}]},{"text":"Et nous puissions mener l'eau jusque dans les zones rurales.","start":8279.61,"end":8285.85,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Et","start":8279.61,"end":8279.77},{"text":"nous","start":8279.77,"end":8279.93},{"text":"puissions","start":8279.93,"end":8280.57},{"text":"mener","start":8282.81,"end":8283.17},{"text":"l'eau","start":8283.17,"end":8283.53},{"text":"jusque","start":8284.65,"end":8285.05},{"text":"dans","start":8285.05,"end":8285.17},{"text":"les","start":8285.17,"end":8285.29},{"text":"zones","start":8285.29,"end":8285.45},{"text":"rurales.","start":8285.45,"end":8285.85}]},{"text":"Je dois remercier des partenariats, des partenaires comme la Banque mondiale qui ont souvent intervenu pour soutenir l'action du Malawi en la matière.","start":8289.33,"end":8300.29,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Je","start":8289.33,"end":8289.57},{"text":"dois","start":8289.57,"end":8289.97},{"text":"remercier","start":8289.97,"end":8290.53},{"text":"des","start":8290.53,"end":8290.65},{"text":"partenariats,","start":8290.65,"end":8291.49},{"text":"des","start":8291.97,"end":8292.21},{"text":"partenaires","start":8292.21,"end":8292.69},{"text":"comme","start":8292.69,"end":8292.89},{"text":"la","start":8292.89,"end":8293.01},{"text":"Banque","start":8293.01,"end":8293.25},{"text":"mondiale","start":8293.25,"end":8293.65},{"text":"qui","start":8293.65,"end":8294.13},{"text":"ont","start":8294.37,"end":8294.53},{"text":"souvent","start":8294.53,"end":8294.77},{"text":"intervenu","start":8294.77,"end":8295.25},{"text":"pour","start":8295.25,"end":8295.49},{"text":"soutenir","start":8295.49,"end":8296.37},{"text":"l'action","start":8296.37,"end":8296.81},{"text":"du","start":8296.81,"end":8296.93},{"text":"Malawi","start":8296.93,"end":8297.65},{"text":"en","start":8297.73,"end":8297.77},{"text":"la","start":8297.77,"end":8297.93},{"text":"matière.","start":8299.61,"end":8300.29}]},{"text":"Alors, pour ce qui est de la deuxième question, je pense que c'est la question qui a été posée par l'Allemagne.","start":8300.53,"end":8303.89,"topics":[],"words":[{"text":"Alors,","start":8300.53,"end":8300.69},{"text":"pour","start":8300.69,"end":8300.85},{"text":"ce","start":8300.85,"end":8300.89},{"text":"qui","start":8300.89,"end":8300.97},{"text":"est","start":8300.97,"end":8301.01},{"text":"de","start":8301.01,"end":8301.05},{"text":"la","start":8301.05,"end":8301.17},{"text":"deuxième","start":8301.17,"end":8301.41},{"text":"question,","start":8301.41,"end":8301.69},{"text":"je","start":8301.69,"end":8301.73},{"text":"pense","start":8301.73,"end":8301.97},{"text":"que","start":8301.97,"end":8302.05},{"text":"c'est","start":8302.05,"end":8302.17},{"text":"la","start":8302.17,"end":8302.61},{"text":"question","start":8302.61,"end":8302.97},{"text":"qui","start":8302.97,"end":8303.05},{"text":"a","start":8303.05,"end":8303.09},{"text":"été","start":8303.09,"end":8303.21},{"text":"posée","start":8303.21,"end":8303.41},{"text":"par","start":8303.41,"end":8303.53},{"text":"l'Allemagne.","start":8303.53,"end":8303.89}]},{"text":"Alors, je prends acte des observations faites.","start":8306.29,"end":8313.49,"topics":[],"words":[{"text":"Alors,","start":8306.29,"end":8306.77},{"text":"je","start":8310.37,"end":8310.53},{"text":"prends","start":8310.53,"end":8310.77},{"text":"acte","start":8310.77,"end":8311.01},{"text":"des","start":8311.01,"end":8311.25},{"text":"observations","start":8311.25,"end":8312.13},{"text":"faites.","start":8313.09,"end":8313.49}]},{"text":"Nous avons pris note de vos observations.","start":8313.49,"end":8315.17,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8313.49,"end":8313.69},{"text":"avons","start":8313.69,"end":8313.89},{"text":"pris","start":8313.89,"end":8314.05},{"text":"note","start":8314.05,"end":8314.17},{"text":"de","start":8314.17,"end":8314.21},{"text":"vos","start":8314.21,"end":8314.33},{"text":"observations.","start":8314.33,"end":8315.17}]},{"text":"Merci pour votre intérêt.","start":8318.33,"end":8321.57,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":8318.33,"end":8318.69},{"text":"pour","start":8318.69,"end":8319.09},{"text":"votre","start":8320.69,"end":8321.09},{"text":"intérêt.","start":8321.09,"end":8321.57}]},{"text":"Merci pour votre soutien à notre délégation.","start":8326.05,"end":8335.57,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":8326.05,"end":8326.53},{"text":"pour","start":8326.53,"end":8326.93},{"text":"votre","start":8326.93,"end":8327.33},{"text":"soutien","start":8329.41,"end":8330.05},{"text":"à","start":8333.41,"end":8333.65},{"text":"notre","start":8334.61,"end":8334.93},{"text":"délégation.","start":8334.93,"end":8335.57}]},{"text":"Il y a une question qui a également été posée par l'Uruguay.","start":8335.57,"end":8338.41,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":8335.57,"end":8335.65},{"text":"y","start":8336.25,"end":8336.45},{"text":"a","start":8336.45,"end":8336.49},{"text":"une","start":8336.49,"end":8336.57},{"text":"question","start":8336.57,"end":8336.85},{"text":"qui","start":8336.85,"end":8336.97},{"text":"a","start":8336.97,"end":8337.01},{"text":"également","start":8337.01,"end":8337.41},{"text":"été","start":8337.41,"end":8337.57},{"text":"posée","start":8337.57,"end":8337.81},{"text":"par","start":8337.81,"end":8337.97},{"text":"l'Uruguay.","start":8337.97,"end":8338.41}]},{"text":"La question posée sur les efforts déployés par le gouvernement du Malawi concernant le renforcement de la résilience de nos institutions.","start":8338.41,"end":8349.65,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"La","start":8338.41,"end":8339.01},{"text":"question","start":8339.01,"end":8339.33},{"text":"posée","start":8339.33,"end":8339.65},{"text":"sur","start":8339.65,"end":8340.13},{"text":"les","start":8340.61,"end":8340.77},{"text":"efforts","start":8340.85,"end":8341.09},{"text":"déployés","start":8341.09,"end":8341.41},{"text":"par","start":8341.41,"end":8341.57},{"text":"le","start":8341.57,"end":8341.65},{"text":"gouvernement","start":8341.65,"end":8342.09},{"text":"du","start":8342.09,"end":8342.21},{"text":"Malawi","start":8342.21,"end":8342.69},{"text":"concernant","start":8344.93,"end":8345.65},{"text":"le","start":8346.53,"end":8346.69},{"text":"renforcement","start":8346.69,"end":8347.25},{"text":"de","start":8347.25,"end":8347.33},{"text":"la","start":8347.33,"end":8347.45},{"text":"résilience","start":8347.45,"end":8348.37},{"text":"de","start":8348.53,"end":8348.69},{"text":"nos","start":8348.69,"end":8348.89},{"text":"institutions.","start":8348.89,"end":8349.65}]},{"text":"Permettez-moi d'indiquer que le gouvernement du Wallonie est attaché au renforcement de la résilience climatique en mettant en place des systèmes d'alerte rapide.","start":8349.97,"end":8358.53,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Permettez-moi","start":8349.97,"end":8350.53},{"text":"d'indiquer","start":8350.53,"end":8351.09},{"text":"que","start":8351.09,"end":8351.25},{"text":"le","start":8351.57,"end":8351.73},{"text":"gouvernement","start":8352.61,"end":8353.09},{"text":"du","start":8353.09,"end":8353.25},{"text":"Wallonie","start":8353.25,"end":8353.73},{"text":"est","start":8354.05,"end":8354.21},{"text":"attaché","start":8354.21,"end":8354.57},{"text":"au","start":8354.57,"end":8354.61},{"text":"renforcement","start":8354.61,"end":8355.13},{"text":"de","start":8355.13,"end":8355.17},{"text":"la","start":8355.17,"end":8355.33},{"text":"résilience","start":8355.33,"end":8355.77},{"text":"climatique","start":8355.77,"end":8356.21},{"text":"en","start":8356.21,"end":8356.25},{"text":"mettant","start":8356.25,"end":8356.49},{"text":"en","start":8356.49,"end":8356.53},{"text":"place","start":8356.53,"end":8356.93},{"text":"des","start":8356.93,"end":8357.17},{"text":"systèmes","start":8357.17,"end":8357.65},{"text":"d'alerte","start":8357.73,"end":8358.21},{"text":"rapide.","start":8358.25,"end":8358.53}]},{"text":"Beaucoup a déjà été fait en la matière pour veiller à ce que de manière à investir dans les réseaux d'observation et dans les initiatives visant à réduire les risques liés au climat.","start":8358.53,"end":8378.26,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Beaucoup","start":8358.53,"end":8358.77},{"text":"a","start":8358.77,"end":8358.85},{"text":"déjà","start":8358.85,"end":8359.05},{"text":"été","start":8359.05,"end":8359.25},{"text":"fait","start":8359.25,"end":8359.33},{"text":"en","start":8359.33,"end":8359.37},{"text":"la","start":8359.37,"end":8359.49},{"text":"matière","start":8359.49,"end":8360.05},{"text":"pour","start":8360.93,"end":8361.17},{"text":"veiller","start":8361.17,"end":8361.57},{"text":"à","start":8361.65,"end":8361.89},{"text":"ce","start":8361.89,"end":8361.97},{"text":"que","start":8361.97,"end":8362.13},{"text":"de","start":8368.5,"end":8368.66},{"text":"manière","start":8368.66,"end":8368.98},{"text":"à","start":8368.98,"end":8369.02},{"text":"investir","start":8369.02,"end":8369.62},{"text":"dans","start":8369.62,"end":8369.86},{"text":"les","start":8369.86,"end":8370.02},{"text":"réseaux","start":8370.02,"end":8370.26},{"text":"d'observation","start":8370.26,"end":8371.22},{"text":"et","start":8374.1,"end":8374.26},{"text":"dans","start":8374.26,"end":8374.38},{"text":"les","start":8374.38,"end":8374.46},{"text":"initiatives","start":8374.46,"end":8374.82},{"text":"visant","start":8374.82,"end":8375.06},{"text":"à","start":8375.06,"end":8375.14},{"text":"réduire","start":8375.14,"end":8376.1},{"text":"les","start":8376.1,"end":8376.22},{"text":"risques","start":8376.22,"end":8376.58},{"text":"liés","start":8377.38,"end":8377.7},{"text":"au","start":8377.7,"end":8377.78},{"text":"climat.","start":8377.78,"end":8378.26}]},{"text":"Nous travaillons d'arrache-pied avec plusieurs acteurs pour veiller notamment à ce que la question de l'assurance, parce que c'est quand même une question clé dans ce domaine, notamment dans les zones rurales.","start":8378.65,"end":8395.29,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":8378.65,"end":8378.81},{"text":"travaillons","start":8378.81,"end":8379.45},{"text":"d'arrache-pied","start":8379.53,"end":8380.41},{"text":"avec","start":8380.41,"end":8380.73},{"text":"plusieurs","start":8380.73,"end":8381.85},{"text":"acteurs","start":8381.85,"end":8382.25},{"text":"pour","start":8382.25,"end":8382.41},{"text":"veiller","start":8382.41,"end":8382.65},{"text":"notamment","start":8382.65,"end":8383.09},{"text":"à","start":8383.09,"end":8383.13},{"text":"ce","start":8383.13,"end":8383.29},{"text":"que","start":8383.29,"end":8383.37},{"text":"la","start":8383.41,"end":8384.09},{"text":"question","start":8384.09,"end":8384.81},{"text":"de","start":8387.29,"end":8387.45},{"text":"l'assurance,","start":8387.45,"end":8388.25},{"text":"parce","start":8390.01,"end":8390.21},{"text":"que","start":8390.21,"end":8390.25},{"text":"c'est","start":8390.25,"end":8390.37},{"text":"quand","start":8390.37,"end":8390.45},{"text":"même","start":8390.45,"end":8390.57},{"text":"une","start":8390.57,"end":8390.65},{"text":"question","start":8390.65,"end":8390.89},{"text":"clé","start":8390.89,"end":8391.13},{"text":"dans","start":8391.13,"end":8391.61},{"text":"ce","start":8392.65,"end":8392.81},{"text":"domaine,","start":8393.29,"end":8394.09},{"text":"notamment","start":8394.25,"end":8394.57},{"text":"dans","start":8394.57,"end":8394.69},{"text":"les","start":8394.69,"end":8394.77},{"text":"zones","start":8394.77,"end":8394.93},{"text":"rurales.","start":8394.97,"end":8395.29}]},{"text":"Ensuite, pour ce qui est de la question du Qatar, une fois de plus sur la question de l'énergie propre, je me permets d'indiquer que beaucoup d'efforts sont consentis.","start":8395.61,"end":8402.65,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Ensuite,","start":8395.61,"end":8395.89},{"text":"pour","start":8395.89,"end":8396.01},{"text":"ce","start":8396.01,"end":8396.05},{"text":"qui","start":8396.05,"end":8396.13},{"text":"est","start":8396.13,"end":8396.17},{"text":"de","start":8396.17,"end":8396.21},{"text":"la","start":8396.21,"end":8396.33},{"text":"question","start":8396.33,"end":8396.57},{"text":"du","start":8396.57,"end":8396.69},{"text":"Qatar,","start":8396.69,"end":8397.13},{"text":"une","start":8397.69,"end":8397.81},{"text":"fois","start":8397.81,"end":8397.93},{"text":"de","start":8397.93,"end":8398.01},{"text":"plus","start":8398.01,"end":8398.21},{"text":"sur","start":8398.21,"end":8398.65},{"text":"la","start":8398.65,"end":8398.77},{"text":"question","start":8398.77,"end":8399.05},{"text":"de","start":8399.05,"end":8399.13},{"text":"l'énergie","start":8399.13,"end":8399.61},{"text":"propre,","start":8399.61,"end":8399.93},{"text":"je","start":8399.93,"end":8400.01},{"text":"me","start":8400.01,"end":8400.09},{"text":"permets","start":8400.09,"end":8400.41},{"text":"d'indiquer","start":8400.41,"end":8400.89},{"text":"que","start":8400.89,"end":8401.05},{"text":"beaucoup","start":8401.05,"end":8401.41},{"text":"d'efforts","start":8401.41,"end":8401.77},{"text":"sont","start":8401.77,"end":8401.93},{"text":"consentis.","start":8401.93,"end":8402.65}]},{"text":"en la matière.","start":8403.21,"end":8403.85,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":8403.21,"end":8403.25},{"text":"la","start":8403.25,"end":8403.37},{"text":"matière.","start":8403.37,"end":8403.85}]},{"text":"Le Malawi a lancé un processus d'industrialisation et je pense que par la création de zones économiques spéciales nous avons invité des investisseurs à investir dans notre pays de manière à susciter des activités économiques qui peuvent euh servir de moteur au développement de notre pays.","start":8403.85,"end":8420.17,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":8403.85,"end":8404.01},{"text":"Malawi","start":8404.33,"end":8405.21},{"text":"a","start":8405.21,"end":8405.29},{"text":"lancé","start":8405.29,"end":8405.61},{"text":"un","start":8405.61,"end":8405.69},{"text":"processus","start":8405.69,"end":8406.13},{"text":"d'industrialisation","start":8406.13,"end":8407.45},{"text":"et","start":8407.45,"end":8407.49},{"text":"je","start":8407.49,"end":8407.61},{"text":"pense","start":8407.61,"end":8407.93},{"text":"que","start":8407.93,"end":8408.09},{"text":"par","start":8408.09,"end":8408.21},{"text":"la","start":8408.21,"end":8408.37},{"text":"création","start":8408.37,"end":8408.73},{"text":"de","start":8408.73,"end":8408.81},{"text":"zones","start":8408.89,"end":8409.05},{"text":"économiques","start":8409.05,"end":8409.41},{"text":"spéciales","start":8409.41,"end":8409.93},{"text":"nous","start":8411.21,"end":8411.69},{"text":"avons","start":8411.69,"end":8412.25},{"text":"invité","start":8412.25,"end":8413.05},{"text":"des","start":8413.05,"end":8413.33},{"text":"investisseurs","start":8413.33,"end":8414.29},{"text":"à","start":8414.29,"end":8414.33},{"text":"investir","start":8414.33,"end":8414.69},{"text":"dans","start":8414.69,"end":8414.77},{"text":"notre","start":8414.77,"end":8414.97},{"text":"pays","start":8414.97,"end":8415.21},{"text":"de","start":8415.21,"end":8415.37},{"text":"manière","start":8415.37,"end":8415.77},{"text":"à","start":8415.77,"end":8415.85},{"text":"susciter","start":8415.85,"end":8416.25},{"text":"des","start":8416.25,"end":8416.41},{"text":"activités","start":8416.41,"end":8416.77},{"text":"économiques","start":8416.77,"end":8417.25},{"text":"qui","start":8417.25,"end":8417.37},{"text":"peuvent","start":8417.37,"end":8417.69},{"text":"euh","start":8417.69,"end":8417.77},{"text":"servir","start":8417.93,"end":8418.33},{"text":"de","start":8418.33,"end":8418.41},{"text":"moteur","start":8418.41,"end":8418.89},{"text":"au","start":8418.89,"end":8418.97},{"text":"développement","start":8418.97,"end":8419.61},{"text":"de","start":8419.61,"end":8419.69},{"text":"notre","start":8419.69,"end":8419.93},{"text":"pays.","start":8419.93,"end":8420.17}]},{"text":"Je vais m'en tenir là si vous me le permettez.","start":8420.17,"end":8421.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8420.17,"end":8420.33},{"text":"vais","start":8420.33,"end":8420.41},{"text":"m'en","start":8420.41,"end":8420.57},{"text":"tenir","start":8420.57,"end":8420.85},{"text":"là","start":8420.85,"end":8420.93},{"text":"si","start":8420.93,"end":8421.09},{"text":"vous","start":8421.09,"end":8421.17},{"text":"me","start":8421.17,"end":8421.21},{"text":"le","start":8421.21,"end":8421.29},{"text":"permettez.","start":8421.29,"end":8421.85}]},{"text":"Je tiens à remercier une fois de plus toutes les délégations qui ont fait des observations, posé des questions je pense qu'il convient de faire c'est de développer les partenariats pour qu'ensemble nous puissions travailler à la réalisation des ODD au Malawi et veiller à ce que ceci ait une incidence sur le terrain.","start":8424.57,"end":8447.17,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Je","start":8424.57,"end":8424.81},{"text":"tiens","start":8424.81,"end":8425.09},{"text":"à","start":8425.09,"end":8425.13},{"text":"remercier","start":8425.13,"end":8425.69},{"text":"une","start":8426.09,"end":8426.17},{"text":"fois","start":8426.25,"end":8426.37},{"text":"de","start":8426.37,"end":8426.41},{"text":"plus","start":8426.41,"end":8426.61},{"text":"toutes","start":8426.61,"end":8426.77},{"text":"les","start":8426.77,"end":8426.85},{"text":"délégations","start":8426.85,"end":8427.69},{"text":"qui","start":8427.69,"end":8427.93},{"text":"ont","start":8427.93,"end":8428.09},{"text":"fait","start":8428.09,"end":8428.25},{"text":"des","start":8428.25,"end":8428.37},{"text":"observations,","start":8428.41,"end":8428.81},{"text":"posé","start":8428.81,"end":8429.05},{"text":"des","start":8429.05,"end":8429.21},{"text":"questions","start":8429.21,"end":8429.69},{"text":"je","start":8436.21,"end":8436.45},{"text":"pense","start":8436.45,"end":8436.77},{"text":"qu'il","start":8436.77,"end":8436.93},{"text":"convient","start":8436.93,"end":8437.17},{"text":"de","start":8437.17,"end":8437.25},{"text":"faire","start":8437.25,"end":8437.45},{"text":"c'est","start":8437.45,"end":8437.57},{"text":"de","start":8437.57,"end":8437.65},{"text":"développer","start":8437.81,"end":8438.21},{"text":"les","start":8438.21,"end":8438.29},{"text":"partenariats","start":8438.29,"end":8438.77},{"text":"pour","start":8438.77,"end":8438.89},{"text":"qu'ensemble","start":8438.89,"end":8439.29},{"text":"nous","start":8439.29,"end":8439.37},{"text":"puissions","start":8439.37,"end":8439.73},{"text":"travailler","start":8439.73,"end":8440.21},{"text":"à","start":8441.81,"end":8442.01},{"text":"la","start":8442.01,"end":8442.17},{"text":"réalisation","start":8442.17,"end":8442.77},{"text":"des","start":8442.93,"end":8443.05},{"text":"ODD","start":8443.05,"end":8443.17},{"text":"au","start":8443.17,"end":8443.25},{"text":"Malawi","start":8443.25,"end":8443.65},{"text":"et","start":8443.89,"end":8444.05},{"text":"veiller","start":8444.05,"end":8444.45},{"text":"à","start":8444.45,"end":8444.61},{"text":"ce","start":8444.61,"end":8444.69},{"text":"que","start":8444.69,"end":8444.73},{"text":"ceci","start":8444.73,"end":8445.93},{"text":"ait","start":8445.93,"end":8445.97},{"text":"une","start":8445.97,"end":8446.21},{"text":"incidence","start":8446.21,"end":8446.65},{"text":"sur","start":8446.65,"end":8446.85},{"text":"le","start":8446.85,"end":8446.93},{"text":"terrain.","start":8446.93,"end":8447.17}]},{"text":"Merci.","start":8447.17,"end":8447.57,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":8447.17,"end":8447.57}]}]}],"speaker":{"name":"Cliff Chunda","affiliation":"MWI","affiliation_full":"Malawi","group":null,"function":"ministre des Finances"}},{"statement_number":77,"start":8447.97,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=8448","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci. Merci.","start":8447.97,"end":8449.09,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":8447.97,"end":8448.45},{"text":"Merci.","start":8448.69,"end":8449.09}]},{"text":"Je remercie le ministre des finances euh du Malawi.","start":8449.09,"end":8453.25,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8449.09,"end":8449.17},{"text":"remercie","start":8449.17,"end":8449.73},{"text":"le","start":8449.73,"end":8449.81},{"text":"ministre","start":8449.81,"end":8450.69},{"text":"des","start":8450.69,"end":8450.85},{"text":"finances","start":8450.85,"end":8451.41},{"text":"euh","start":8451.41,"end":8451.89},{"text":"du","start":8452.21,"end":8452.85},{"text":"Malawi.","start":8452.85,"end":8453.25}]},{"text":"Je félicite le Bahreïn et le Malawi.","start":8453.25,"end":8455.17,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8453.25,"end":8453.41},{"text":"félicite","start":8453.41,"end":8453.81},{"text":"le","start":8453.81,"end":8453.89},{"text":"Bahreïn","start":8453.89,"end":8454.29},{"text":"et","start":8454.29,"end":8454.61},{"text":"le","start":8454.61,"end":8454.69},{"text":"Malawi.","start":8454.69,"end":8455.17}]},{"text":"Félicitations monsieur et madame la ministre.","start":8456.29,"end":8460.05,"topics":[],"words":[{"text":"Félicitations","start":8456.29,"end":8457.25},{"text":"monsieur","start":8457.25,"end":8457.97},{"text":"et","start":8459.01,"end":8459.17},{"text":"madame","start":8459.17,"end":8459.45},{"text":"la","start":8459.45,"end":8459.57},{"text":"ministre.","start":8459.57,"end":8460.05}]},{"text":"Merci pour cet exposé, merci d'avoir présenté vos examens nationaux volontaires, merci pour vos exposés circonstanciés.","start":8461.73,"end":8468.21,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Merci","start":8461.73,"end":8462.09},{"text":"pour","start":8462.09,"end":8462.21},{"text":"cet","start":8462.21,"end":8462.97},{"text":"exposé,","start":8462.97,"end":8463.25},{"text":"merci","start":8463.25,"end":8463.61},{"text":"d'avoir","start":8463.61,"end":8463.89},{"text":"présenté","start":8463.89,"end":8464.41},{"text":"vos","start":8464.41,"end":8464.57},{"text":"examens","start":8464.57,"end":8464.97},{"text":"nationaux","start":8464.97,"end":8465.37},{"text":"volontaires,","start":8465.37,"end":8466.17},{"text":"merci","start":8466.53,"end":8466.81},{"text":"pour","start":8466.81,"end":8466.97},{"text":"vos","start":8466.97,"end":8467.09},{"text":"exposés","start":8467.09,"end":8467.53},{"text":"circonstanciés.","start":8467.53,"end":8468.21}]},{"text":"Je voudrais également remercier toutes les délégations qui ont contribué à ce dialogue avec les ministres du Malawi et du Bahreïn.","start":8468.21,"end":8481.69,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8468.21,"end":8468.25},{"text":"voudrais","start":8468.25,"end":8468.53},{"text":"également","start":8468.53,"end":8468.81},{"text":"remercier","start":8468.81,"end":8469.25},{"text":"toutes","start":8469.25,"end":8469.45},{"text":"les","start":8469.45,"end":8469.53},{"text":"délégations","start":8469.53,"end":8470.25},{"text":"qui","start":8470.81,"end":8471.37},{"text":"ont","start":8471.45,"end":8471.85},{"text":"contribué","start":8471.85,"end":8472.49},{"text":"à","start":8474.57,"end":8474.81},{"text":"ce","start":8474.81,"end":8475.13},{"text":"dialogue","start":8475.45,"end":8475.85},{"text":"avec","start":8475.85,"end":8476.33},{"text":"les","start":8476.33,"end":8476.49},{"text":"ministres","start":8476.81,"end":8477.45},{"text":"du","start":8478.73,"end":8479.69},{"text":"Malawi","start":8479.69,"end":8480.57},{"text":"et","start":8480.65,"end":8480.97},{"text":"du","start":8480.97,"end":8481.21},{"text":"Bahreïn.","start":8481.21,"end":8481.69}]},{"text":"Je vais maintenant marquer une pause pour que nous puissions jouer aux chaises musicales ici à la tribune.","start":8481.69,"end":8486.89,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8481.69,"end":8481.93},{"text":"vais","start":8481.93,"end":8482.01},{"text":"maintenant","start":8482.01,"end":8482.25},{"text":"marquer","start":8482.25,"end":8482.57},{"text":"une","start":8482.57,"end":8482.65},{"text":"pause","start":8482.65,"end":8482.89},{"text":"pour","start":8482.89,"end":8483.09},{"text":"que","start":8483.09,"end":8483.21},{"text":"nous","start":8483.21,"end":8483.29},{"text":"puissions","start":8483.29,"end":8483.53},{"text":"jouer","start":8484.01,"end":8484.13},{"text":"aux","start":8484.13,"end":8484.17},{"text":"chaises","start":8484.17,"end":8484.29},{"text":"musicales","start":8484.57,"end":8485.01},{"text":"ici","start":8485.01,"end":8486.25},{"text":"à","start":8486.25,"end":8486.29},{"text":"la","start":8486.29,"end":8486.45},{"text":"tribune.","start":8486.45,"end":8486.89}]},{"text":"Et j'invite les représentants de l'Algérie et du Brésil qui doivent nous présenter maintenant leurs examens nationaux volontaires.","start":8487.29,"end":8494.13,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":8487.29,"end":8487.45},{"text":"j'invite","start":8487.45,"end":8487.85},{"text":"les","start":8488.09,"end":8488.25},{"text":"représentants","start":8488.25,"end":8489.13},{"text":"de","start":8489.13,"end":8489.37},{"text":"l'Algérie","start":8489.37,"end":8489.89},{"text":"et","start":8489.89,"end":8490.09},{"text":"du","start":8490.09,"end":8490.25},{"text":"Brésil","start":8490.25,"end":8490.81},{"text":"qui","start":8490.81,"end":8490.97},{"text":"doivent","start":8490.97,"end":8491.29},{"text":"nous","start":8491.29,"end":8491.53},{"text":"présenter","start":8491.53,"end":8492.01},{"text":"maintenant","start":8492.01,"end":8492.49},{"text":"leurs","start":8492.49,"end":8492.73},{"text":"examens","start":8492.73,"end":8493.21},{"text":"nationaux","start":8493.21,"end":8493.69},{"text":"volontaires.","start":8493.69,"end":8494.13}]},{"text":"Merci.","start":8494.13,"end":8494.57,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":8494.13,"end":8494.57}]},{"text":"excellence mesdames et messieurs les ministres et les ambassadeurs pour la troisième série d'exposés j'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue au représentant de l'Algérie du Brésil avant de leur donner la parole je voudrais appeler les pays qui font ces qui présentent leurs examens nationaux volontaires à bien vouloir respecter le temps limite la limite de temps de parole qui a été fixée à dix minutes.","start":8773.73,"end":8801.77,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"excellence","start":8773.73,"end":8774.69},{"text":"mesdames","start":8774.85,"end":8775.17},{"text":"et","start":8775.17,"end":8775.25},{"text":"messieurs","start":8775.25,"end":8775.97},{"text":"les","start":8776.13,"end":8776.41},{"text":"ministres","start":8776.45,"end":8776.89},{"text":"et","start":8776.89,"end":8776.93},{"text":"les","start":8776.93,"end":8777.09},{"text":"ambassadeurs","start":8777.09,"end":8777.81},{"text":"pour","start":8779.33,"end":8779.77},{"text":"la","start":8779.77,"end":8779.89},{"text":"troisième","start":8779.89,"end":8780.29},{"text":"série","start":8780.29,"end":8781.09},{"text":"d'exposés","start":8781.33,"end":8782.21},{"text":"j'ai","start":8782.21,"end":8782.61},{"text":"le","start":8782.61,"end":8782.69},{"text":"plaisir","start":8782.69,"end":8783.09},{"text":"de","start":8783.09,"end":8783.17},{"text":"souhaiter","start":8783.25,"end":8783.69},{"text":"la","start":8783.69,"end":8783.89},{"text":"bienvenue","start":8783.89,"end":8784.45},{"text":"au","start":8784.45,"end":8784.85},{"text":"représentant","start":8785.09,"end":8786.37},{"text":"de","start":8786.37,"end":8786.45},{"text":"l'Algérie","start":8786.45,"end":8786.93},{"text":"du","start":8786.93,"end":8787.09},{"text":"Brésil","start":8787.09,"end":8787.57},{"text":"avant","start":8788.05,"end":8788.53},{"text":"de","start":8788.53,"end":8788.77},{"text":"leur","start":8788.77,"end":8789.01},{"text":"donner","start":8789.01,"end":8789.29},{"text":"la","start":8789.29,"end":8789.41},{"text":"parole","start":8789.41,"end":8789.89},{"text":"je","start":8790.21,"end":8790.53},{"text":"voudrais","start":8790.61,"end":8791.17},{"text":"appeler","start":8791.17,"end":8791.49},{"text":"les","start":8791.49,"end":8791.65},{"text":"pays","start":8791.65,"end":8791.89},{"text":"qui","start":8791.89,"end":8792.05},{"text":"font","start":8792.05,"end":8792.29},{"text":"ces","start":8792.29,"end":8792.61},{"text":"qui","start":8792.85,"end":8793.09},{"text":"présentent","start":8793.09,"end":8793.37},{"text":"leurs","start":8793.37,"end":8793.57},{"text":"examens","start":8793.57,"end":8794.01},{"text":"nationaux","start":8794.01,"end":8794.37},{"text":"volontaires","start":8794.37,"end":8794.93},{"text":"à","start":8795.41,"end":8795.57},{"text":"bien","start":8795.57,"end":8795.69},{"text":"vouloir","start":8795.69,"end":8795.93},{"text":"respecter","start":8795.93,"end":8796.69},{"text":"le","start":8796.77,"end":8796.93},{"text":"temps","start":8797.49,"end":8797.81},{"text":"limite","start":8797.81,"end":8798.37},{"text":"la","start":8799.41,"end":8799.57},{"text":"limite","start":8799.57,"end":8799.81},{"text":"de","start":8799.81,"end":8799.93},{"text":"temps","start":8799.93,"end":8800.05},{"text":"de","start":8800.05,"end":8800.09},{"text":"parole","start":8800.09,"end":8800.57},{"text":"qui","start":8800.57,"end":8800.69},{"text":"a","start":8800.69,"end":8800.73},{"text":"été","start":8800.73,"end":8800.97},{"text":"fixée","start":8800.97,"end":8801.25},{"text":"à","start":8801.25,"end":8801.29},{"text":"dix","start":8801.29,"end":8801.41},{"text":"minutes.","start":8801.41,"end":8801.77}]},{"text":"Un chronomètre sera mis en place de manière à permettre à tous les intervenants de prendre la parole ainsi qu'à la salle de prendre la parole.","start":8803.05,"end":8812.25,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":8803.05,"end":8803.13},{"text":"chronomètre","start":8803.13,"end":8803.57},{"text":"sera","start":8803.57,"end":8803.73},{"text":"mis","start":8803.73,"end":8803.81},{"text":"en","start":8803.81,"end":8803.85},{"text":"place","start":8803.85,"end":8804.25},{"text":"de","start":8805.29,"end":8805.45},{"text":"manière","start":8805.45,"end":8805.81},{"text":"à","start":8805.81,"end":8805.85},{"text":"permettre","start":8805.85,"end":8806.41},{"text":"à","start":8806.41,"end":8806.65},{"text":"tous","start":8806.65,"end":8806.89},{"text":"les","start":8806.89,"end":8807.21},{"text":"intervenants","start":8807.69,"end":8808.89},{"text":"de","start":8809.29,"end":8809.37},{"text":"prendre","start":8809.37,"end":8809.69},{"text":"la","start":8809.69,"end":8809.81},{"text":"parole","start":8809.81,"end":8810.25},{"text":"ainsi","start":8810.25,"end":8810.65},{"text":"qu'à","start":8810.65,"end":8811.05},{"text":"la","start":8811.05,"end":8811.21},{"text":"salle","start":8811.21,"end":8811.41},{"text":"de","start":8811.41,"end":8811.45},{"text":"prendre","start":8811.45,"end":8811.73},{"text":"la","start":8811.73,"end":8811.93},{"text":"parole.","start":8811.93,"end":8812.25}]},{"text":"Je vous prie de m'excuser par avance si je me dois de vous interrompre.","start":8812.25,"end":8817.29,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8812.25,"end":8812.41},{"text":"vous","start":8812.49,"end":8812.89},{"text":"prie","start":8812.89,"end":8813.53},{"text":"de","start":8813.61,"end":8813.69},{"text":"m'excuser","start":8813.69,"end":8814.17},{"text":"par","start":8814.17,"end":8814.29},{"text":"avance","start":8814.29,"end":8814.65},{"text":"si","start":8815.53,"end":8815.73},{"text":"je","start":8815.73,"end":8815.85},{"text":"me","start":8815.85,"end":8816.01},{"text":"dois","start":8816.01,"end":8816.33},{"text":"de","start":8816.33,"end":8816.41},{"text":"vous","start":8816.41,"end":8816.73},{"text":"interrompre.","start":8816.73,"end":8817.29}]},{"text":"J'espère que je n'aurai pas à en arriver là avec votre coopération.","start":8817.61,"end":8820.73,"topics":[],"words":[{"text":"J'espère","start":8817.61,"end":8818.01},{"text":"que","start":8818.01,"end":8818.09},{"text":"je","start":8818.09,"end":8818.13},{"text":"n'aurai","start":8818.13,"end":8818.45},{"text":"pas","start":8818.45,"end":8818.53},{"text":"à","start":8818.53,"end":8818.57},{"text":"en","start":8818.57,"end":8818.65},{"text":"arriver","start":8818.65,"end":8819.05},{"text":"là","start":8819.05,"end":8819.17},{"text":"avec","start":8819.17,"end":8819.61},{"text":"votre","start":8819.85,"end":8820.17},{"text":"coopération.","start":8820.17,"end":8820.73}]},{"text":"Étant donné le grand nombre de pays qui font des examens nationaux volontaires, qui présentent des examens nationaux volontaires cette année, Je pense que nous sommes tous conscients de la nécessité de faire preuve de discipline de manière à donner suffisamment de temps aux intervenants pour faire leurs exposés et de permettre ensuite un échange avec la salle.","start":8821.05,"end":8837.05,"topics":[],"words":[{"text":"Étant","start":8821.05,"end":8821.29},{"text":"donné","start":8821.29,"end":8821.53},{"text":"le","start":8821.53,"end":8821.61},{"text":"grand","start":8821.61,"end":8821.85},{"text":"nombre","start":8821.85,"end":8822.09},{"text":"de","start":8822.09,"end":8822.17},{"text":"pays","start":8822.17,"end":8822.41},{"text":"qui","start":8822.41,"end":8822.49},{"text":"font","start":8822.49,"end":8822.69},{"text":"des","start":8822.69,"end":8822.85},{"text":"examens","start":8822.85,"end":8823.21},{"text":"nationaux","start":8823.21,"end":8823.69},{"text":"volontaires,","start":8823.69,"end":8824.41},{"text":"qui","start":8824.41,"end":8824.53},{"text":"présentent","start":8824.53,"end":8824.85},{"text":"des","start":8824.85,"end":8824.93},{"text":"examens","start":8824.93,"end":8825.29},{"text":"nationaux","start":8825.29,"end":8825.61},{"text":"volontaires","start":8825.61,"end":8825.93},{"text":"cette","start":8825.93,"end":8826.09},{"text":"année,","start":8826.09,"end":8826.49},{"text":"Je","start":8827.29,"end":8827.3},{"text":"pense","start":8827.29,"end":8827.49},{"text":"que","start":8827.49,"end":8827.53},{"text":"nous","start":8827.53,"end":8827.61},{"text":"sommes","start":8827.61,"end":8827.81},{"text":"tous","start":8827.81,"end":8827.93},{"text":"conscients","start":8828.01,"end":8828.33},{"text":"de","start":8828.33,"end":8828.37},{"text":"la","start":8828.37,"end":8828.49},{"text":"nécessité","start":8828.49,"end":8829.01},{"text":"de","start":8829.01,"end":8829.05},{"text":"faire","start":8829.05,"end":8829.17},{"text":"preuve","start":8829.17,"end":8829.37},{"text":"de","start":8829.37,"end":8829.49},{"text":"discipline","start":8829.49,"end":8830.05},{"text":"de","start":8830.05,"end":8830.09},{"text":"manière","start":8830.09,"end":8830.57},{"text":"à","start":8830.57,"end":8830.73},{"text":"donner","start":8830.73,"end":8830.97},{"text":"suffisamment","start":8830.97,"end":8831.45},{"text":"de","start":8831.45,"end":8831.61},{"text":"temps","start":8831.61,"end":8832.17},{"text":"aux","start":8832.65,"end":8832.89},{"text":"intervenants","start":8832.97,"end":8833.49},{"text":"pour","start":8833.49,"end":8833.61},{"text":"faire","start":8833.61,"end":8833.93},{"text":"leurs","start":8833.93,"end":8834.49},{"text":"exposés","start":8834.49,"end":8835.25},{"text":"et","start":8835.25,"end":8835.29},{"text":"de","start":8835.29,"end":8835.37},{"text":"permettre","start":8835.37,"end":8835.77},{"text":"ensuite","start":8835.77,"end":8836.09},{"text":"un","start":8836.09,"end":8836.17},{"text":"échange","start":8836.17,"end":8836.49},{"text":"avec","start":8836.49,"end":8836.65},{"text":"la","start":8836.65,"end":8836.81},{"text":"salle.","start":8836.81,"end":8837.05}]},{"text":"Sans plus tarder, nous allons maintenant écouter le premier examen national volontaire présenté par l'Algérie et j'invite Son Excellence Monsieur Lounes Magramani, secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, de la communauté nationale à l'étranger et des affaires africaines de l'Algérie.","start":8838.09,"end":8858.97,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Sans","start":8838.09,"end":8838.33},{"text":"plus","start":8838.33,"end":8838.53},{"text":"tarder,","start":8838.53,"end":8838.89},{"text":"nous","start":8839.61,"end":8839.85},{"text":"allons","start":8839.85,"end":8840.05},{"text":"maintenant","start":8840.05,"end":8840.37},{"text":"écouter","start":8840.37,"end":8840.89},{"text":"le","start":8840.89,"end":8841.05},{"text":"premier","start":8841.05,"end":8841.89},{"text":"examen","start":8841.89,"end":8842.57},{"text":"national","start":8842.57,"end":8843.05},{"text":"volontaire","start":8843.05,"end":8843.49},{"text":"présenté","start":8843.49,"end":8843.85},{"text":"par","start":8843.85,"end":8844.01},{"text":"l'Algérie","start":8844.01,"end":8844.37},{"text":"et","start":8844.37,"end":8844.65},{"text":"j'invite","start":8844.65,"end":8845.13},{"text":"Son","start":8846.33,"end":8846.53},{"text":"Excellence","start":8846.53,"end":8847.05},{"text":"Monsieur","start":8847.61,"end":8848.01},{"text":"Lounes","start":8848.01,"end":8848.41},{"text":"Magramani,","start":8849.69,"end":8850.81},{"text":"secrétaire","start":8851.37,"end":8851.93},{"text":"général","start":8851.93,"end":8852.29},{"text":"du","start":8852.29,"end":8852.41},{"text":"ministère","start":8852.41,"end":8853.21},{"text":"des","start":8853.21,"end":8853.69},{"text":"Affaires","start":8853.69,"end":8854.17},{"text":"étrangères,","start":8854.25,"end":8855.05},{"text":"de","start":8855.45,"end":8855.69},{"text":"la","start":8855.73,"end":8855.93},{"text":"communauté","start":8855.93,"end":8856.29},{"text":"nationale","start":8856.29,"end":8856.65},{"text":"à","start":8856.65,"end":8856.69},{"text":"l'étranger","start":8856.69,"end":8857.57},{"text":"et","start":8857.57,"end":8857.61},{"text":"des","start":8857.61,"end":8857.81},{"text":"affaires","start":8857.81,"end":8857.97},{"text":"africaines","start":8857.97,"end":8858.29},{"text":"de","start":8858.29,"end":8858.33},{"text":"l'Algérie.","start":8858.33,"end":8858.97}]},{"text":"Je l'invite à faire son exposé.","start":8859.45,"end":8861.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8859.45,"end":8859.61},{"text":"l'invite","start":8859.61,"end":8860.09},{"text":"à","start":8860.09,"end":8860.17},{"text":"faire","start":8860.17,"end":8860.41},{"text":"son","start":8860.41,"end":8860.65},{"text":"exposé.","start":8860.65,"end":8861.13}]},{"text":"Monsieur, vous avez la parole.","start":8861.13,"end":8871.13,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur,","start":8861.13,"end":8861.53},{"text":"vous","start":8861.53,"end":8861.73},{"text":"avez","start":8861.73,"end":8862.01},{"text":"la","start":8868.41,"end":8868.89},{"text":"parole.","start":8870.01,"end":8871.13}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":78,"start":8871.37,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=8872","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci Monsieur le Président.","start":8871.37,"end":8872.33,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":8871.37,"end":8871.77},{"text":"Monsieur","start":8871.77,"end":8871.97},{"text":"le","start":8871.97,"end":8872.01},{"text":"Président.","start":8872.01,"end":8872.33}]},{"text":"Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les ministres et les ambassadeurs, j'ai l'honneur de vous présenter Cet examen national volontaire au nom de la République populaire d'Algérie, ce deuxième examen national volontaire sur la mise en œuvre des objectifs de développement durable.","start":8872.89,"end":8894.41,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":8872.89,"end":8873.21},{"text":"le","start":8873.21,"end":8873.25},{"text":"Président,","start":8873.25,"end":8873.61},{"text":"Mesdames","start":8873.69,"end":8873.93},{"text":"et","start":8874.01,"end":8874.05},{"text":"Messieurs","start":8874.05,"end":8874.25},{"text":"les","start":8874.25,"end":8874.33},{"text":"ministres","start":8874.33,"end":8874.69},{"text":"et","start":8874.69,"end":8874.73},{"text":"les","start":8874.73,"end":8874.81},{"text":"ambassadeurs,","start":8874.85,"end":8875.53},{"text":"j'ai","start":8880.57,"end":8880.93},{"text":"l'honneur","start":8880.93,"end":8881.33},{"text":"de","start":8881.93,"end":8882.09},{"text":"vous","start":8882.09,"end":8882.25},{"text":"présenter","start":8882.25,"end":8883.13},{"text":"Cet","start":8884.69,"end":8885.45},{"text":"examen","start":8885.45,"end":8885.69},{"text":"national","start":8885.69,"end":8886.01},{"text":"volontaire","start":8886.01,"end":8886.29},{"text":"au","start":8886.29,"end":8886.33},{"text":"nom","start":8886.33,"end":8886.57},{"text":"de","start":8886.57,"end":8886.81},{"text":"la","start":8887.81,"end":8888.17},{"text":"République","start":8888.57,"end":8889.13},{"text":"populaire","start":8889.13,"end":8889.49},{"text":"d'Algérie,","start":8889.49,"end":8890.01},{"text":"ce","start":8890.57,"end":8890.89},{"text":"deuxième","start":8891.05,"end":8891.37},{"text":"examen","start":8891.37,"end":8891.65},{"text":"national","start":8891.65,"end":8892.01},{"text":"volontaire","start":8892.01,"end":8892.33},{"text":"sur","start":8892.33,"end":8892.45},{"text":"la","start":8892.45,"end":8892.57},{"text":"mise","start":8892.57,"end":8892.73},{"text":"en","start":8892.73,"end":8892.77},{"text":"œuvre","start":8892.77,"end":8892.89},{"text":"des","start":8892.89,"end":8893.01},{"text":"objectifs","start":8893.01,"end":8893.37},{"text":"de","start":8893.37,"end":8893.49},{"text":"développement","start":8893.49,"end":8893.89},{"text":"durable.","start":8893.89,"end":8894.41}]},{"text":"Nous sommes à mi-chemin pour ce qui est de la course 2030.","start":8895.85,"end":8901.85,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8895.85,"end":8896.09},{"text":"sommes","start":8896.09,"end":8896.33},{"text":"à","start":8896.33,"end":8896.57},{"text":"mi-chemin","start":8898.09,"end":8898.73},{"text":"pour","start":8898.73,"end":8898.89},{"text":"ce","start":8898.89,"end":8898.97},{"text":"qui","start":8899.05,"end":8899.93},{"text":"est","start":8900.09,"end":8900.17},{"text":"de","start":8900.17,"end":8900.25},{"text":"la","start":8900.25,"end":8900.41},{"text":"course","start":8900.41,"end":8900.65},{"text":"2030.","start":8900.97,"end":8901.85}]},{"text":"Le dernier examen national volontaire présenté par l'Algérie remonte à 2019.","start":8902.09,"end":8907.85,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Le","start":8902.09,"end":8902.41},{"text":"dernier","start":8902.41,"end":8902.73},{"text":"examen","start":8902.73,"end":8903.05},{"text":"national","start":8903.05,"end":8903.45},{"text":"volontaire","start":8903.45,"end":8903.77},{"text":"présenté","start":8903.77,"end":8904.25},{"text":"par","start":8904.25,"end":8904.81},{"text":"l'Algérie","start":8904.81,"end":8905.61},{"text":"remonte","start":8906.57,"end":8906.93},{"text":"à","start":8906.93,"end":8906.97},{"text":"2019.","start":8906.97,"end":8907.85}]},{"text":"Cet examen national Cet examen national volontaire intervient à un moment charnière.","start":8910.53,"end":8918.17,"topics":[],"words":[{"text":"Cet","start":8910.53,"end":8912.37},{"text":"examen","start":8912.37,"end":8912.69},{"text":"national","start":8912.69,"end":8913.37},{"text":"Cet","start":8914.37,"end":8915.25},{"text":"examen","start":8915.25,"end":8915.49},{"text":"national","start":8915.49,"end":8915.85},{"text":"volontaire","start":8915.85,"end":8916.41},{"text":"intervient","start":8916.89,"end":8917.29},{"text":"à","start":8917.29,"end":8917.33},{"text":"un","start":8917.33,"end":8917.37},{"text":"moment","start":8917.37,"end":8917.53},{"text":"charnière.","start":8917.53,"end":8918.17}]},{"text":"La présentation de ce rapport n'est pas tout simplement une opération médiatique.","start":8919.85,"end":8922.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8919.85,"end":8920.01},{"text":"présentation","start":8920.01,"end":8920.53},{"text":"de","start":8920.53,"end":8920.57},{"text":"ce","start":8920.65,"end":8920.73},{"text":"rapport","start":8920.73,"end":8921.21},{"text":"n'est","start":8921.21,"end":8921.33},{"text":"pas","start":8921.33,"end":8921.45},{"text":"tout","start":8921.45,"end":8921.53},{"text":"simplement","start":8921.53,"end":8921.89},{"text":"une","start":8921.89,"end":8922.01},{"text":"opération","start":8922.01,"end":8922.41},{"text":"médiatique.","start":8922.41,"end":8922.89}]},{"text":"Il reflète les progrès réalisés et donnera donc un aperçu de l'avenir.","start":8922.89,"end":8928.33,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":8922.89,"end":8923.13},{"text":"reflète","start":8923.13,"end":8923.85},{"text":"les","start":8924.41,"end":8924.57},{"text":"progrès","start":8924.57,"end":8925.01},{"text":"réalisés","start":8925.01,"end":8925.89},{"text":"et","start":8925.89,"end":8925.93},{"text":"donnera","start":8925.97,"end":8926.57},{"text":"donc","start":8927.21,"end":8927.41},{"text":"un","start":8927.41,"end":8927.45},{"text":"aperçu","start":8927.45,"end":8927.81},{"text":"de","start":8927.81,"end":8927.85},{"text":"l'avenir.","start":8927.85,"end":8928.33}]},{"text":"Il doit mener à une approche plus intégrée basée sur les enseignements, sur l'adaptation et la transformation.","start":8928.33,"end":8934.57,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":8928.33,"end":8928.41},{"text":"doit","start":8929.21,"end":8929.41},{"text":"mener","start":8929.41,"end":8929.69},{"text":"à","start":8929.69,"end":8929.77},{"text":"une","start":8929.77,"end":8929.85},{"text":"approche","start":8929.85,"end":8930.09},{"text":"plus","start":8930.09,"end":8930.33},{"text":"intégrée","start":8930.33,"end":8931.05},{"text":"basée","start":8931.05,"end":8931.37},{"text":"sur","start":8931.37,"end":8931.69},{"text":"les","start":8931.69,"end":8931.85},{"text":"enseignements,","start":8931.85,"end":8932.49},{"text":"sur","start":8932.49,"end":8932.93},{"text":"l'adaptation","start":8932.93,"end":8933.65},{"text":"et","start":8933.65,"end":8933.69},{"text":"la","start":8933.69,"end":8933.81},{"text":"transformation.","start":8933.81,"end":8934.57}]},{"text":"Cet examen national volontaire a été basé sur une approche participative qui a mobilisé 51 acteurs institutions, agences nationales et représentants de la société civile, du Parlement et de la jeunesse, sous la houlette du comité intersectoriel avec le soutien du Bureau national de statistiques ainsi que de l'équipe des Nations unies, en particulier le PNUD.","start":8934.85,"end":8963.61,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Cet","start":8934.85,"end":8935.61},{"text":"examen","start":8935.61,"end":8935.85},{"text":"national","start":8935.85,"end":8936.21},{"text":"volontaire","start":8936.21,"end":8936.77},{"text":"a","start":8936.77,"end":8936.81},{"text":"été","start":8936.81,"end":8936.97},{"text":"basé","start":8936.97,"end":8937.37},{"text":"sur","start":8937.37,"end":8937.85},{"text":"une","start":8937.85,"end":8938.05},{"text":"approche","start":8938.05,"end":8938.33},{"text":"participative","start":8938.33,"end":8939.37},{"text":"qui","start":8939.37,"end":8939.57},{"text":"a","start":8939.57,"end":8939.61},{"text":"mobilisé","start":8939.61,"end":8940.49},{"text":"51","start":8940.81,"end":8941.61},{"text":"acteurs","start":8942.33,"end":8943.37},{"text":"institutions,","start":8943.85,"end":8944.73},{"text":"agences","start":8944.73,"end":8945.17},{"text":"nationales","start":8945.17,"end":8945.81},{"text":"et","start":8945.81,"end":8945.85},{"text":"représentants","start":8945.85,"end":8946.57},{"text":"de","start":8946.57,"end":8946.77},{"text":"la","start":8946.77,"end":8946.97},{"text":"société","start":8946.97,"end":8947.45},{"text":"civile,","start":8947.45,"end":8948.09},{"text":"du","start":8949.21,"end":8949.45},{"text":"Parlement","start":8949.45,"end":8949.93},{"text":"et","start":8949.93,"end":8949.97},{"text":"de","start":8949.97,"end":8950.01},{"text":"la","start":8950.01,"end":8950.17},{"text":"jeunesse,","start":8950.17,"end":8950.73},{"text":"sous","start":8952.17,"end":8952.73},{"text":"la","start":8952.73,"end":8952.89},{"text":"houlette","start":8952.89,"end":8953.29},{"text":"du","start":8953.45,"end":8954.01},{"text":"comité","start":8954.01,"end":8954.57},{"text":"intersectoriel","start":8954.57,"end":8955.33},{"text":"avec","start":8955.33,"end":8955.53},{"text":"le","start":8955.53,"end":8955.61},{"text":"soutien","start":8955.61,"end":8956.09},{"text":"du","start":8956.09,"end":8956.21},{"text":"Bureau","start":8956.21,"end":8956.45},{"text":"national","start":8956.45,"end":8956.81},{"text":"de","start":8956.81,"end":8956.97},{"text":"statistiques","start":8956.97,"end":8957.61},{"text":"ainsi","start":8957.61,"end":8957.93},{"text":"que","start":8957.93,"end":8958.09},{"text":"de","start":8958.09,"end":8958.17},{"text":"l'équipe","start":8958.17,"end":8958.81},{"text":"des","start":8960.41,"end":8960.57},{"text":"Nations","start":8960.57,"end":8960.97},{"text":"unies,","start":8960.97,"end":8961.45},{"text":"en","start":8962.33,"end":8962.45},{"text":"particulier","start":8962.45,"end":8962.97},{"text":"le","start":8962.97,"end":8963.05},{"text":"PNUD.","start":8963.05,"end":8963.61}]},{"text":"Ce processus n'a pas été un processus descriptif, mais plutôt un processus analytique.","start":8964.81,"end":8969.05,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Ce","start":8964.81,"end":8964.97},{"text":"processus","start":8965.05,"end":8965.53},{"text":"n'a","start":8965.53,"end":8965.65},{"text":"pas","start":8965.65,"end":8965.73},{"text":"été","start":8965.73,"end":8965.85},{"text":"un","start":8965.85,"end":8965.93},{"text":"processus","start":8965.93,"end":8966.57},{"text":"descriptif,","start":8966.65,"end":8967.29},{"text":"mais","start":8967.29,"end":8967.37},{"text":"plutôt","start":8967.45,"end":8967.73},{"text":"un","start":8967.73,"end":8967.77},{"text":"processus","start":8967.77,"end":8968.33},{"text":"analytique.","start":8968.33,"end":8969.05}]},{"text":"que d'élaborer ce rapport sur la base de données factuelles, de données ventilées.","start":8969.97,"end":8974.69,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"que","start":8969.97,"end":8970.05},{"text":"d'élaborer","start":8970.05,"end":8970.53},{"text":"ce","start":8970.53,"end":8970.69},{"text":"rapport","start":8970.69,"end":8971.17},{"text":"sur","start":8971.57,"end":8971.85},{"text":"la","start":8971.85,"end":8971.97},{"text":"base","start":8971.97,"end":8972.29},{"text":"de","start":8972.29,"end":8972.45},{"text":"données","start":8972.61,"end":8973.01},{"text":"factuelles,","start":8973.01,"end":8973.57},{"text":"de","start":8973.57,"end":8973.77},{"text":"données","start":8973.77,"end":8973.97},{"text":"ventilées.","start":8973.97,"end":8974.69}]},{"text":"Des facteurs de progrès ainsi que des obstacles ont été recensés.","start":8976.29,"end":8980.77,"topics":[],"words":[{"text":"Des","start":8976.29,"end":8976.61},{"text":"facteurs","start":8976.61,"end":8977.65},{"text":"de","start":8977.73,"end":8977.89},{"text":"progrès","start":8977.89,"end":8978.53},{"text":"ainsi","start":8978.53,"end":8978.93},{"text":"que","start":8978.93,"end":8979.01},{"text":"des","start":8979.01,"end":8979.17},{"text":"obstacles","start":8979.17,"end":8979.53},{"text":"ont","start":8979.53,"end":8979.65},{"text":"été","start":8979.65,"end":8979.89},{"text":"recensés.","start":8979.89,"end":8980.77}]},{"text":"Les politiques publiques ont été évaluées à l'aune de leur contribution à la réalisation des objectifs affichés.","start":8981.01,"end":8987.49,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Les","start":8981.01,"end":8981.41},{"text":"politiques","start":8981.41,"end":8981.85},{"text":"publiques","start":8981.85,"end":8982.21},{"text":"ont","start":8982.21,"end":8982.29},{"text":"été","start":8982.37,"end":8982.57},{"text":"évaluées","start":8982.57,"end":8983.57},{"text":"à","start":8983.57,"end":8983.69},{"text":"l'aune","start":8983.69,"end":8984.53},{"text":"de","start":8984.53,"end":8984.77},{"text":"leur","start":8984.85,"end":8985.41},{"text":"contribution","start":8985.41,"end":8985.93},{"text":"à","start":8985.93,"end":8985.97},{"text":"la","start":8985.97,"end":8986.09},{"text":"réalisation","start":8986.09,"end":8986.61},{"text":"des","start":8986.61,"end":8986.73},{"text":"objectifs","start":8986.73,"end":8987.17},{"text":"affichés.","start":8987.17,"end":8987.49}]},{"text":"Monsieur le Président, le développement durable en Algérie est extrêmement important.","start":8987.49,"end":8992.53,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":8987.49,"end":8987.69},{"text":"le","start":8987.69,"end":8987.73},{"text":"Président,","start":8987.73,"end":8988.29},{"text":"le","start":8988.29,"end":8988.45},{"text":"développement","start":8988.45,"end":8988.85},{"text":"durable","start":8988.85,"end":8989.21},{"text":"en","start":8989.21,"end":8989.25},{"text":"Algérie","start":8989.25,"end":8989.97},{"text":"est","start":8991.25,"end":8991.37},{"text":"extrêmement","start":8991.37,"end":8991.81},{"text":"important.","start":8991.81,"end":8992.53}]},{"text":"Vous le retrouvez dans la Constitution de 2020 qui a instaure le principe de justice sociale, lutte contre les inégalités, préserver un un équilibre entre la protection de l'environnement, le développement, euh la préservation de la croissance économique.","start":8994.37,"end":9011.57,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Vous","start":8994.37,"end":8994.61},{"text":"le","start":8994.61,"end":8994.65},{"text":"retrouvez","start":8994.65,"end":8996.45},{"text":"dans","start":8996.45,"end":8996.53},{"text":"la","start":8996.53,"end":8996.65},{"text":"Constitution","start":8996.65,"end":8997.09},{"text":"de","start":8997.09,"end":8997.29},{"text":"2020","start":8997.29,"end":8997.77},{"text":"qui","start":8997.77,"end":8998.29},{"text":"a","start":8998.29,"end":8999.09},{"text":"instaure","start":8999.49,"end":9000.25},{"text":"le","start":9000.25,"end":9000.37},{"text":"principe","start":9000.37,"end":9000.81},{"text":"de","start":9000.81,"end":9001.01},{"text":"justice","start":9001.25,"end":9001.93},{"text":"sociale,","start":9001.93,"end":9002.97},{"text":"lutte","start":9002.97,"end":9003.13},{"text":"contre","start":9003.13,"end":9003.33},{"text":"les","start":9003.33,"end":9003.49},{"text":"inégalités,","start":9003.49,"end":9004.33},{"text":"préserver","start":9004.33,"end":9004.93},{"text":"un","start":9004.93,"end":9005.25},{"text":"un","start":9005.89,"end":9005.97},{"text":"équilibre","start":9005.97,"end":9006.33},{"text":"entre","start":9006.33,"end":9006.49},{"text":"la","start":9006.49,"end":9006.61},{"text":"protection","start":9006.61,"end":9006.97},{"text":"de","start":9006.97,"end":9007.01},{"text":"l'environnement,","start":9007.01,"end":9008.05},{"text":"le","start":9008.29,"end":9008.53},{"text":"développement,","start":9008.53,"end":9009.65},{"text":"euh","start":9009.65,"end":9009.69},{"text":"la","start":9009.69,"end":9010.01},{"text":"préservation","start":9010.01,"end":9010.49},{"text":"de","start":9010.49,"end":9010.53},{"text":"la","start":9010.53,"end":9010.65},{"text":"croissance","start":9010.65,"end":9011.01},{"text":"économique.","start":9011.01,"end":9011.57}]},{"text":"Ce sont des éléments centraux de notre euh de notre de nos politiques, nos politiques sont basées sur le principe de au principe de euh pour compte, nos politiques mettent l'accent sur les jeunes et les femmes.","start":9012.05,"end":9026.21,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Ce","start":9012.05,"end":9012.33},{"text":"sont","start":9012.33,"end":9012.45},{"text":"des","start":9012.45,"end":9012.57},{"text":"éléments","start":9012.57,"end":9012.85},{"text":"centraux","start":9012.85,"end":9013.33},{"text":"de","start":9013.33,"end":9013.49},{"text":"notre","start":9013.49,"end":9013.97},{"text":"euh","start":9014.45,"end":9014.49},{"text":"de","start":9014.49,"end":9014.69},{"text":"notre","start":9014.77,"end":9015.17},{"text":"de","start":9015.57,"end":9015.93},{"text":"nos","start":9015.93,"end":9016.05},{"text":"politiques,","start":9016.05,"end":9016.77},{"text":"nos","start":9016.77,"end":9016.85},{"text":"politiques","start":9016.85,"end":9017.57},{"text":"sont","start":9017.57,"end":9017.69},{"text":"basées","start":9017.69,"end":9017.93},{"text":"sur","start":9017.93,"end":9018.29},{"text":"le","start":9018.85,"end":9019.57},{"text":"principe","start":9020.37,"end":9020.85},{"text":"de","start":9020.85,"end":9021.01},{"text":"au","start":9021.81,"end":9021.85},{"text":"principe","start":9021.85,"end":9022.61},{"text":"de","start":9022.85,"end":9022.93},{"text":"euh","start":9022.93,"end":9022.97},{"text":"pour","start":9022.97,"end":9023.17},{"text":"compte,","start":9023.17,"end":9023.45},{"text":"nos","start":9023.45,"end":9023.57},{"text":"politiques","start":9023.57,"end":9023.89},{"text":"mettent","start":9023.89,"end":9024.05},{"text":"l'accent","start":9024.05,"end":9024.77},{"text":"sur","start":9024.77,"end":9024.93},{"text":"les","start":9024.93,"end":9025.09},{"text":"jeunes","start":9025.09,"end":9025.41},{"text":"et","start":9025.41,"end":9025.49},{"text":"les","start":9025.49,"end":9025.65},{"text":"femmes.","start":9025.65,"end":9026.21}]},{"text":"Nous avons réalisé des progrès sur les 17 ODD.","start":9026.69,"end":9032.49,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9026.69,"end":9027.01},{"text":"avons","start":9027.01,"end":9027.57},{"text":"réalisé","start":9028.93,"end":9029.85},{"text":"des","start":9029.85,"end":9030.01},{"text":"progrès","start":9030.01,"end":9030.57},{"text":"sur","start":9030.57,"end":9030.97},{"text":"les","start":9030.97,"end":9031.21},{"text":"17","start":9031.21,"end":9032.01},{"text":"ODD.","start":9032.17,"end":9032.49}]},{"text":"Je vous renvoie aux informations à l'écran.","start":9033.85,"end":9036.49,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9033.85,"end":9034.09},{"text":"vous","start":9034.17,"end":9034.41},{"text":"renvoie","start":9034.41,"end":9035.37},{"text":"aux","start":9035.37,"end":9035.41},{"text":"informations","start":9035.45,"end":9035.93},{"text":"à","start":9035.93,"end":9035.97},{"text":"l'écran.","start":9035.97,"end":9036.49}]},{"text":"La pauvreté extrême est en dessous de 0,5%.","start":9036.49,"end":9042.05,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"La","start":9036.49,"end":9036.65},{"text":"pauvreté","start":9036.65,"end":9037.13},{"text":"extrême","start":9037.13,"end":9037.85},{"text":"est","start":9041.05,"end":9041.37},{"text":"en","start":9041.37,"end":9041.45},{"text":"dessous","start":9041.45,"end":9041.77},{"text":"de","start":9041.77,"end":9041.85},{"text":"0,5%.","start":9042.01,"end":9042.05}]},{"text":"Elle est sous contrôle depuis 2011.","start":9042.09,"end":9044.93,"topics":[],"words":[{"text":"Elle","start":9042.09,"end":9042.41},{"text":"est","start":9042.41,"end":9042.57},{"text":"sous","start":9042.81,"end":9043.05},{"text":"contrôle","start":9043.53,"end":9043.97},{"text":"depuis","start":9043.97,"end":9044.17},{"text":"2011.","start":9044.17,"end":9044.93}]},{"text":"En matière de protection sociale, nous avons atteint, à profiter à 30,7 personnes et 65,7% de la population.","start":9044.93,"end":9058.33,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"En","start":9044.93,"end":9044.97},{"text":"matière","start":9046.53,"end":9047.05},{"text":"de","start":9047.05,"end":9047.13},{"text":"protection","start":9047.13,"end":9047.61},{"text":"sociale,","start":9047.61,"end":9048.05},{"text":"nous","start":9048.05,"end":9048.17},{"text":"avons","start":9048.17,"end":9048.49},{"text":"atteint,","start":9048.49,"end":9049.13},{"text":"à","start":9052.49,"end":9052.65},{"text":"profiter","start":9052.65,"end":9053.21},{"text":"à","start":9053.21,"end":9053.53},{"text":"30,7","start":9053.53,"end":9054.49},{"text":"personnes","start":9055.61,"end":9056.17},{"text":"et","start":9056.17,"end":9056.33},{"text":"65,7%","start":9056.49,"end":9056.53},{"text":"de","start":9056.57,"end":9056.65},{"text":"la","start":9056.73,"end":9057.29},{"text":"population.","start":9057.29,"end":9058.33}]},{"text":"Alors pour ce qui est de l'espérance de vie, elle a été en 79,6 années, donc c'est une amélioration de 2,5 années de plus.","start":9059.05,"end":9066.37,"topics":[],"words":[{"text":"Alors","start":9059.05,"end":9059.25},{"text":"pour","start":9059.25,"end":9059.37},{"text":"ce","start":9059.37,"end":9059.41},{"text":"qui","start":9059.41,"end":9059.49},{"text":"est","start":9059.49,"end":9059.53},{"text":"de","start":9059.53,"end":9059.61},{"text":"l'espérance","start":9059.61,"end":9060.01},{"text":"de","start":9060.01,"end":9060.09},{"text":"vie,","start":9060.09,"end":9060.25},{"text":"elle","start":9060.25,"end":9060.41},{"text":"a","start":9060.41,"end":9060.45},{"text":"été","start":9060.45,"end":9060.57},{"text":"en","start":9060.57,"end":9060.65},{"text":"79,6","start":9060.65,"end":9062.57},{"text":"années,","start":9062.65,"end":9063.13},{"text":"donc","start":9063.45,"end":9063.85},{"text":"c'est","start":9064.01,"end":9064.25},{"text":"une","start":9064.25,"end":9064.37},{"text":"amélioration","start":9064.37,"end":9064.81},{"text":"de","start":9064.81,"end":9064.93},{"text":"2,5","start":9064.93,"end":9065.61},{"text":"années","start":9065.61,"end":9065.93},{"text":"de","start":9065.93,"end":9066.01},{"text":"plus.","start":9066.01,"end":9066.37}]},{"text":"La mortalité maternelle a baissé de 20%, les cas de tuberculose de 30%, la couverture sanitaire universelle continue de progresser.","start":9066.37,"end":9076.25,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"La","start":9066.37,"end":9067.05},{"text":"mortalité","start":9068.49,"end":9069.29},{"text":"maternelle","start":9069.29,"end":9069.85},{"text":"a","start":9069.85,"end":9070.09},{"text":"baissé","start":9070.09,"end":9070.65},{"text":"de","start":9070.65,"end":9070.81},{"text":"20%,","start":9070.81,"end":9070.85},{"text":"les","start":9070.85,"end":9071.05},{"text":"cas","start":9071.13,"end":9071.69},{"text":"de","start":9071.69,"end":9071.73},{"text":"tuberculose","start":9071.73,"end":9072.33},{"text":"de","start":9072.33,"end":9072.49},{"text":"30%,","start":9073.61,"end":9073.65},{"text":"la","start":9073.65,"end":9073.93},{"text":"couverture","start":9073.93,"end":9074.37},{"text":"sanitaire","start":9074.37,"end":9074.69},{"text":"universelle","start":9074.69,"end":9075.17},{"text":"continue","start":9075.17,"end":9075.61},{"text":"de","start":9075.61,"end":9075.69},{"text":"progresser.","start":9075.69,"end":9076.25}]},{"text":"Pour ce qui est de l'éducation maintenant, le taux d'inscription en l'école primaire attend presque 100%.","start":9076.25,"end":9084.82,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":9076.25,"end":9076.37},{"text":"ce","start":9076.37,"end":9076.41},{"text":"qui","start":9076.41,"end":9076.49},{"text":"est","start":9076.49,"end":9076.53},{"text":"de","start":9076.53,"end":9076.57},{"text":"l'éducation","start":9076.57,"end":9077.13},{"text":"maintenant,","start":9077.13,"end":9077.69},{"text":"le","start":9078.33,"end":9078.57},{"text":"taux","start":9078.57,"end":9078.69},{"text":"d'inscription","start":9078.69,"end":9079.37},{"text":"en","start":9079.37,"end":9080.09},{"text":"l'école","start":9080.81,"end":9081.29},{"text":"primaire","start":9081.29,"end":9082.01},{"text":"attend","start":9082.01,"end":9082.33},{"text":"presque","start":9082.33,"end":9083.53},{"text":"100%.","start":9084.81,"end":9084.82}]},{"text":"Il y a 1,7 million d'étudiants, 67% de ces étudiants sont des filles, ce qui prouve l'accès croissant des filles, notamment des femmes à l'université.","start":9085.01,"end":9096.85,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Il","start":9085.01,"end":9085.17},{"text":"y","start":9085.17,"end":9085.37},{"text":"a","start":9085.37,"end":9085.57},{"text":"1,7","start":9085.57,"end":9086.21},{"text":"million","start":9086.21,"end":9086.49},{"text":"d'étudiants,","start":9086.49,"end":9087.41},{"text":"67%","start":9088.05,"end":9088.09},{"text":"de","start":9088.09,"end":9088.29},{"text":"ces","start":9088.37,"end":9088.53},{"text":"étudiants","start":9088.53,"end":9089.01},{"text":"sont","start":9089.01,"end":9089.17},{"text":"des","start":9089.17,"end":9089.33},{"text":"filles,","start":9089.33,"end":9089.81},{"text":"ce","start":9090.61,"end":9090.85},{"text":"qui","start":9090.85,"end":9091.17},{"text":"prouve","start":9091.17,"end":9091.65},{"text":"l'accès","start":9091.73,"end":9092.69},{"text":"croissant","start":9093.25,"end":9094.05},{"text":"des","start":9094.13,"end":9094.53},{"text":"filles,","start":9094.53,"end":9094.93},{"text":"notamment","start":9094.93,"end":9095.33},{"text":"des","start":9095.49,"end":9095.69},{"text":"femmes","start":9095.81,"end":9096.13},{"text":"à","start":9096.13,"end":9096.17},{"text":"l'université.","start":9096.17,"end":9096.85}]},{"text":"Pour ce qui est de l'accès aux services, le taux d'adduction en eau, le taux de connexion au réseau est à 98%.","start":9096.85,"end":9103.69,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Pour","start":9096.85,"end":9097.09},{"text":"ce","start":9097.09,"end":9097.17},{"text":"qui","start":9097.17,"end":9097.29},{"text":"est","start":9097.29,"end":9097.33},{"text":"de","start":9097.33,"end":9097.41},{"text":"l'accès","start":9097.41,"end":9097.81},{"text":"aux","start":9097.81,"end":9097.97},{"text":"services,","start":9097.97,"end":9098.37},{"text":"le","start":9098.37,"end":9098.53},{"text":"taux","start":9098.53,"end":9098.77},{"text":"d'adduction","start":9098.77,"end":9099.33},{"text":"en","start":9099.33,"end":9099.41},{"text":"eau,","start":9099.57,"end":9099.65},{"text":"le","start":9099.65,"end":9099.73},{"text":"taux","start":9099.73,"end":9099.89},{"text":"de","start":9100.13,"end":9100.21},{"text":"connexion","start":9100.21,"end":9100.73},{"text":"au","start":9100.73,"end":9100.77},{"text":"réseau","start":9100.77,"end":9101.25},{"text":"est","start":9101.57,"end":9101.81},{"text":"à","start":9103.09,"end":9103.49},{"text":"98%.","start":9103.65,"end":9103.69}]},{"text":"Pour ce qui est de l'accès à l'électricité, il est de 99,9%.","start":9103.73,"end":9106.57,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Pour","start":9103.73,"end":9104.21},{"text":"ce","start":9104.21,"end":9104.29},{"text":"qui","start":9104.29,"end":9104.37},{"text":"est","start":9104.37,"end":9104.41},{"text":"de","start":9104.41,"end":9104.45},{"text":"l'accès","start":9104.45,"end":9104.73},{"text":"à","start":9104.73,"end":9104.77},{"text":"l'électricité,","start":9104.77,"end":9106.01},{"text":"il","start":9106.01,"end":9106.09},{"text":"est","start":9106.09,"end":9106.29},{"text":"de","start":9106.37,"end":9106.53},{"text":"99,9%.","start":9106.53,"end":9106.57}]},{"text":"Il y a plus de.","start":9106.57,"end":9108.53,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":9106.57,"end":9106.65},{"text":"y","start":9106.65,"end":9107.17},{"text":"a","start":9107.81,"end":9107.89},{"text":"plus","start":9107.89,"end":9108.29},{"text":"de.","start":9108.45,"end":9108.53}]},{"text":"1,7 millions de logements qui ont été construits au cours de la période 2020-2024, ce qui contribue à l'objectif concernant des logements décents.","start":9109.49,"end":9119.41,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"1,7","start":9109.49,"end":9110.09},{"text":"millions","start":9110.09,"end":9110.49},{"text":"de","start":9110.49,"end":9110.57},{"text":"logements","start":9110.57,"end":9110.97},{"text":"qui","start":9110.97,"end":9111.13},{"text":"ont","start":9111.13,"end":9111.21},{"text":"été","start":9111.29,"end":9111.53},{"text":"construits","start":9111.53,"end":9111.97},{"text":"au","start":9111.97,"end":9112.01},{"text":"cours","start":9112.01,"end":9112.33},{"text":"de","start":9112.33,"end":9112.41},{"text":"la","start":9112.61,"end":9113.37},{"text":"période","start":9113.97,"end":9114.57},{"text":"2020-2024,","start":9114.57,"end":9115.77},{"text":"ce","start":9115.77,"end":9115.81},{"text":"qui","start":9115.81,"end":9115.93},{"text":"contribue","start":9115.93,"end":9116.81},{"text":"à","start":9116.81,"end":9117.37},{"text":"l'objectif","start":9117.73,"end":9118.25},{"text":"concernant","start":9118.25,"end":9118.65},{"text":"des","start":9118.65,"end":9118.77},{"text":"logements","start":9118.77,"end":9119.05},{"text":"décents.","start":9119.05,"end":9119.41}]},{"text":"Pour ce qui est de la pénétration de l'internet, on est à 79,5%.","start":9119.41,"end":9122.93,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":9119.41,"end":9119.53},{"text":"ce","start":9119.53,"end":9119.57},{"text":"qui","start":9119.57,"end":9119.65},{"text":"est","start":9119.65,"end":9119.69},{"text":"de","start":9119.69,"end":9119.73},{"text":"la","start":9119.73,"end":9119.85},{"text":"pénétration","start":9119.85,"end":9120.29},{"text":"de","start":9120.29,"end":9120.33},{"text":"l'internet,","start":9120.33,"end":9120.73},{"text":"on","start":9120.73,"end":9122.09},{"text":"est","start":9122.09,"end":9122.25},{"text":"à","start":9122.33,"end":9122.73},{"text":"79,5%.","start":9122.89,"end":9122.93}]},{"text":"Ces efforts sont l'expression de notre volonté politique.","start":9122.93,"end":9127.93,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":9122.93,"end":9123.25},{"text":"efforts","start":9123.25,"end":9124.01},{"text":"sont","start":9125.05,"end":9125.17},{"text":"l'expression","start":9125.17,"end":9125.77},{"text":"de","start":9125.77,"end":9125.85},{"text":"notre","start":9125.85,"end":9126.09},{"text":"volonté","start":9126.09,"end":9127.33},{"text":"politique.","start":9127.33,"end":9127.93}]},{"text":"des autorités de mon pays.","start":9128.97,"end":9130.33,"topics":[],"words":[{"text":"des","start":9128.97,"end":9129.21},{"text":"autorités","start":9129.21,"end":9129.61},{"text":"de","start":9129.61,"end":9129.69},{"text":"mon","start":9129.69,"end":9129.93},{"text":"pays.","start":9129.93,"end":9130.33}]},{"text":"C'est également le fruit d'une stratégie de mobilisation des ressources, d'un cadre institutionnel solide, de progrès qui sont basés sur le principe de la participation également.","start":9130.33,"end":9142.81,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"C'est","start":9130.33,"end":9130.49},{"text":"également","start":9130.49,"end":9130.97},{"text":"le","start":9130.97,"end":9131.13},{"text":"fruit","start":9131.13,"end":9131.61},{"text":"d'une","start":9131.61,"end":9132.01},{"text":"stratégie","start":9132.37,"end":9132.89},{"text":"de","start":9132.89,"end":9133.05},{"text":"mobilisation","start":9133.05,"end":9133.61},{"text":"des","start":9133.61,"end":9133.73},{"text":"ressources,","start":9133.73,"end":9134.41},{"text":"d'un","start":9135.29,"end":9135.69},{"text":"cadre","start":9135.69,"end":9136.09},{"text":"institutionnel","start":9136.81,"end":9138.01},{"text":"solide,","start":9138.01,"end":9138.49},{"text":"de","start":9139.05,"end":9139.29},{"text":"progrès","start":9139.53,"end":9139.93},{"text":"qui","start":9139.93,"end":9140.09},{"text":"sont","start":9140.09,"end":9140.21},{"text":"basés","start":9140.21,"end":9140.53},{"text":"sur","start":9140.53,"end":9140.89},{"text":"le","start":9140.89,"end":9140.97},{"text":"principe","start":9140.97,"end":9141.25},{"text":"de","start":9141.25,"end":9141.29},{"text":"la","start":9141.29,"end":9141.45},{"text":"participation","start":9141.45,"end":9142.33},{"text":"également.","start":9142.33,"end":9142.81}]},{"text":"Des progrès qui ont été possibles malgré les chocs intègres dont nous avons été victimes, la pandémie de la COVID-19, les ressources financières qui se réduisent comme pot de chagrin, les changements climatiques, les turbulences financières.","start":9143.29,"end":9158.33,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Des","start":9143.29,"end":9143.45},{"text":"progrès","start":9143.45,"end":9143.73},{"text":"qui","start":9143.73,"end":9143.81},{"text":"ont","start":9143.81,"end":9143.85},{"text":"été","start":9143.85,"end":9144.01},{"text":"possibles","start":9144.01,"end":9144.37},{"text":"malgré","start":9144.37,"end":9144.65},{"text":"les","start":9144.65,"end":9144.81},{"text":"chocs","start":9144.81,"end":9145.05},{"text":"intègres","start":9145.05,"end":9145.77},{"text":"dont","start":9146.01,"end":9146.33},{"text":"nous","start":9147.13,"end":9147.37},{"text":"avons","start":9147.37,"end":9147.69},{"text":"été","start":9147.69,"end":9148.33},{"text":"victimes,","start":9148.57,"end":9149.17},{"text":"la","start":9149.17,"end":9149.37},{"text":"pandémie","start":9149.37,"end":9149.89},{"text":"de","start":9149.89,"end":9150.01},{"text":"la","start":9150.01,"end":9150.13},{"text":"COVID-19,","start":9150.13,"end":9151.29},{"text":"les","start":9151.45,"end":9152.01},{"text":"ressources","start":9152.49,"end":9152.81},{"text":"financières","start":9152.81,"end":9153.25},{"text":"qui","start":9153.25,"end":9153.33},{"text":"se","start":9153.33,"end":9153.37},{"text":"réduisent","start":9153.37,"end":9153.93},{"text":"comme","start":9153.93,"end":9154.09},{"text":"pot","start":9154.09,"end":9154.25},{"text":"de","start":9154.25,"end":9154.29},{"text":"chagrin,","start":9154.29,"end":9155.05},{"text":"les","start":9155.53,"end":9156.01},{"text":"changements","start":9156.01,"end":9156.29},{"text":"climatiques,","start":9156.29,"end":9157.05},{"text":"les","start":9157.05,"end":9157.21},{"text":"turbulences","start":9157.21,"end":9157.61},{"text":"financières.","start":9157.61,"end":9158.33}]},{"text":"L'économie algérienne a su résister.","start":9158.33,"end":9161.61,"topics":[],"words":[{"text":"L'économie","start":9158.33,"end":9159.37},{"text":"algérienne","start":9159.37,"end":9159.93},{"text":"a","start":9159.93,"end":9160.01},{"text":"su","start":9160.01,"end":9160.49},{"text":"résister.","start":9160.73,"end":9161.61}]},{"text":"Nous avons pu récupérer la croissance économique, le taux de croissance 5,1 en 2020, 3,4 en 2021.","start":9162.17,"end":9174.49,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9162.17,"end":9162.49},{"text":"avons","start":9162.49,"end":9162.81},{"text":"pu","start":9162.81,"end":9162.97},{"text":"récupérer","start":9162.97,"end":9164.17},{"text":"la","start":9164.17,"end":9164.69},{"text":"croissance","start":9164.69,"end":9165.01},{"text":"économique,","start":9165.01,"end":9165.61},{"text":"le","start":9165.69,"end":9165.77},{"text":"taux","start":9165.85,"end":9166.13},{"text":"de","start":9166.13,"end":9166.17},{"text":"croissance","start":9166.17,"end":9167.01},{"text":"5,1","start":9170.33,"end":9171.05},{"text":"en","start":9171.05,"end":9171.13},{"text":"2020,","start":9171.13,"end":9171.61},{"text":"3,4","start":9171.61,"end":9173.33},{"text":"en","start":9173.45,"end":9173.85},{"text":"2021.","start":9173.89,"end":9174.49}]},{"text":"Les investissements ont été maintenus.","start":9175.37,"end":9179.13,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":9175.37,"end":9175.85},{"text":"investissements","start":9177.25,"end":9177.85},{"text":"ont","start":9177.85,"end":9178.09},{"text":"été","start":9178.09,"end":9178.25},{"text":"maintenus.","start":9178.25,"end":9179.13}]},{"text":"Nous disposons d'un cadre macroéconomique solide.","start":9179.13,"end":9181.69,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9179.13,"end":9179.25},{"text":"disposons","start":9179.25,"end":9179.69},{"text":"d'un","start":9179.69,"end":9179.85},{"text":"cadre","start":9179.85,"end":9180.41},{"text":"macroéconomique","start":9180.41,"end":9181.13},{"text":"solide.","start":9181.13,"end":9181.69}]},{"text":"Nous avons su gérer la dette extérieure et nous avons mis en place le principe de la solidarité nationale en mettant en place des filets de sécurité au niveau social.","start":9182.69,"end":9192.13,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":9182.69,"end":9182.93},{"text":"avons","start":9182.93,"end":9183.17},{"text":"su","start":9183.17,"end":9183.33},{"text":"gérer","start":9183.33,"end":9183.65},{"text":"la","start":9183.65,"end":9183.89},{"text":"dette","start":9183.89,"end":9184.13},{"text":"extérieure","start":9184.13,"end":9185.01},{"text":"et","start":9185.01,"end":9185.25},{"text":"nous","start":9185.25,"end":9185.49},{"text":"avons","start":9185.49,"end":9186.13},{"text":"mis","start":9186.45,"end":9186.61},{"text":"en","start":9186.61,"end":9186.69},{"text":"place","start":9186.69,"end":9187.25},{"text":"le","start":9187.65,"end":9188.21},{"text":"principe","start":9188.21,"end":9188.49},{"text":"de","start":9188.49,"end":9188.53},{"text":"la","start":9188.53,"end":9188.65},{"text":"solidarité","start":9188.65,"end":9189.09},{"text":"nationale","start":9189.09,"end":9189.65},{"text":"en","start":9189.65,"end":9189.73},{"text":"mettant","start":9189.73,"end":9189.93},{"text":"en","start":9189.93,"end":9189.97},{"text":"place","start":9189.97,"end":9190.37},{"text":"des","start":9190.37,"end":9190.61},{"text":"filets","start":9190.61,"end":9190.85},{"text":"de","start":9190.85,"end":9190.93},{"text":"sécurité","start":9190.93,"end":9191.37},{"text":"au","start":9191.37,"end":9191.41},{"text":"niveau","start":9191.41,"end":9191.73},{"text":"social.","start":9191.73,"end":9192.13}]},{"text":"La viabilité est un de nos objectifs.","start":9193.05,"end":9194.81,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9193.05,"end":9193.33},{"text":"viabilité","start":9193.33,"end":9194.05},{"text":"est","start":9194.05,"end":9194.09},{"text":"un","start":9194.09,"end":9194.13},{"text":"de","start":9194.13,"end":9194.17},{"text":"nos","start":9194.17,"end":9194.25},{"text":"objectifs.","start":9194.25,"end":9194.81}]},{"text":"Nous avons donc élaboré des politiques qui s'efforcent de garantir le retombé bénéfique pour la population.","start":9194.81,"end":9200.13,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Nous","start":9194.81,"end":9194.89},{"text":"avons","start":9194.89,"end":9195.09},{"text":"donc","start":9195.09,"end":9195.33},{"text":"élaboré","start":9195.33,"end":9195.77},{"text":"des","start":9195.77,"end":9195.89},{"text":"politiques","start":9195.89,"end":9196.49},{"text":"qui","start":9196.49,"end":9196.77},{"text":"s'efforcent","start":9196.77,"end":9197.17},{"text":"de","start":9197.25,"end":9197.41},{"text":"garantir","start":9197.73,"end":9198.53},{"text":"le","start":9198.53,"end":9198.61},{"text":"retombé","start":9198.61,"end":9198.89},{"text":"bénéfique","start":9198.89,"end":9199.17},{"text":"pour","start":9199.17,"end":9199.29},{"text":"la","start":9199.29,"end":9199.41},{"text":"population.","start":9199.41,"end":9200.13}]},{"text":"Notre plan notre feuille de route sur cinq ans qui couvre la période 2026 2031 basée sur cinq projets.","start":9200.21,"end":9207.01,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":9200.21,"end":9201.01},{"text":"plan","start":9201.65,"end":9202.13},{"text":"notre","start":9202.69,"end":9202.93},{"text":"feuille","start":9202.93,"end":9203.09},{"text":"de","start":9203.09,"end":9203.17},{"text":"route","start":9203.17,"end":9203.41},{"text":"sur","start":9203.41,"end":9203.57},{"text":"cinq","start":9203.57,"end":9203.81},{"text":"ans","start":9203.81,"end":9203.97},{"text":"qui","start":9203.97,"end":9204.05},{"text":"couvre","start":9204.05,"end":9204.25},{"text":"la","start":9204.25,"end":9204.37},{"text":"période","start":9204.37,"end":9204.61},{"text":"2026","start":9204.61,"end":9205.41},{"text":"2031","start":9205.41,"end":9206.05},{"text":"basée","start":9206.05,"end":9206.29},{"text":"sur","start":9206.29,"end":9206.57},{"text":"cinq","start":9206.57,"end":9206.69},{"text":"projets.","start":9206.69,"end":9207.01}]},{"text":"Tout d'abord l'accélération de la transition énergétique.","start":9207.01,"end":9209.57,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Tout","start":9207.01,"end":9207.09},{"text":"d'abord","start":9207.09,"end":9207.49},{"text":"l'accélération","start":9207.49,"end":9208.25},{"text":"de","start":9208.25,"end":9208.29},{"text":"la","start":9208.29,"end":9208.41},{"text":"transition","start":9208.41,"end":9208.81},{"text":"énergétique.","start":9208.81,"end":9209.57}]},{"text":"Nous voulons atteindre 15 000 mégawatts d'ici 2035 en matière d'énergie renouvelable.","start":9209.89,"end":9215.73,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":9209.89,"end":9210.05},{"text":"voulons","start":9210.05,"end":9210.29},{"text":"atteindre","start":9210.29,"end":9210.69},{"text":"15","start":9210.69,"end":9211.09},{"text":"000","start":9211.09,"end":9211.13},{"text":"mégawatts","start":9211.17,"end":9211.89},{"text":"d'ici","start":9211.89,"end":9213.17},{"text":"2035","start":9213.17,"end":9213.77},{"text":"en","start":9213.77,"end":9213.81},{"text":"matière","start":9213.81,"end":9214.21},{"text":"d'énergie","start":9214.21,"end":9214.93},{"text":"renouvelable.","start":9214.93,"end":9215.73}]},{"text":"Nous voulions être également développer l'hydrogène et accroître la rentabilité énergétique.","start":9216.05,"end":9220.37,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":9216.05,"end":9216.37},{"text":"voulions","start":9216.37,"end":9216.77},{"text":"être","start":9216.77,"end":9216.97},{"text":"également","start":9216.97,"end":9217.49},{"text":"développer","start":9217.49,"end":9217.85},{"text":"l'hydrogène","start":9217.85,"end":9218.77},{"text":"et","start":9218.77,"end":9218.85},{"text":"accroître","start":9218.85,"end":9219.25},{"text":"la","start":9219.25,"end":9219.41},{"text":"rentabilité","start":9219.41,"end":9219.85},{"text":"énergétique.","start":9219.85,"end":9220.37}]},{"text":"Pour ce qui est de la sécurité hydrique, nous voulons accroître la capacité de dessalement de l'eau.","start":9220.37,"end":9225.49,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Pour","start":9220.37,"end":9220.49},{"text":"ce","start":9220.49,"end":9220.53},{"text":"qui","start":9220.53,"end":9220.61},{"text":"est","start":9220.61,"end":9220.65},{"text":"de","start":9220.65,"end":9220.69},{"text":"la","start":9220.69,"end":9220.85},{"text":"sécurité","start":9220.85,"end":9221.25},{"text":"hydrique,","start":9221.25,"end":9221.57},{"text":"nous","start":9221.57,"end":9221.97},{"text":"voulons","start":9221.97,"end":9222.37},{"text":"accroître","start":9222.61,"end":9223.09},{"text":"la","start":9223.09,"end":9223.25},{"text":"capacité","start":9223.25,"end":9224.37},{"text":"de","start":9224.37,"end":9224.45},{"text":"dessalement","start":9224.53,"end":9225.17},{"text":"de","start":9225.17,"end":9225.25},{"text":"l'eau.","start":9225.25,"end":9225.49}]},{"text":"Nous voulons atteindre 5 millions de mètres cubes par jour d'ici 2030 et 300 millions de mètres cubes par an pour ce qui est de la réutilisation des eaux usées qui ont été traitées.","start":9225.49,"end":9235.53,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Nous","start":9225.49,"end":9225.57},{"text":"voulons","start":9225.57,"end":9225.77},{"text":"atteindre","start":9225.77,"end":9226.13},{"text":"5","start":9226.13,"end":9226.45},{"text":"millions","start":9227.17,"end":9227.65},{"text":"de","start":9227.65,"end":9227.73},{"text":"mètres","start":9227.73,"end":9228.05},{"text":"cubes","start":9228.05,"end":9228.45},{"text":"par","start":9228.45,"end":9228.69},{"text":"jour","start":9228.69,"end":9228.85},{"text":"d'ici","start":9228.85,"end":9230.21},{"text":"2030","start":9230.21,"end":9230.81},{"text":"et","start":9230.81,"end":9230.85},{"text":"300","start":9230.85,"end":9231.09},{"text":"millions","start":9231.09,"end":9231.29},{"text":"de","start":9231.29,"end":9231.33},{"text":"mètres","start":9231.33,"end":9231.49},{"text":"cubes","start":9231.49,"end":9231.61},{"text":"par","start":9231.61,"end":9231.73},{"text":"an","start":9231.73,"end":9231.82},{"text":"pour","start":9231.93,"end":9232.13},{"text":"ce","start":9232.13,"end":9232.17},{"text":"qui","start":9232.17,"end":9232.25},{"text":"est","start":9232.25,"end":9232.29},{"text":"de","start":9232.29,"end":9232.33},{"text":"la","start":9232.33,"end":9232.45},{"text":"réutilisation","start":9232.45,"end":9233.45},{"text":"des","start":9233.85,"end":9234.09},{"text":"eaux","start":9234.17,"end":9234.25},{"text":"usées","start":9234.25,"end":9234.57},{"text":"qui","start":9234.57,"end":9234.73},{"text":"ont","start":9234.73,"end":9234.81},{"text":"été","start":9234.81,"end":9235.21},{"text":"traitées.","start":9235.21,"end":9235.53}]},{"text":"Pour ce qui est de la diversification économique, la fabrication représente ou la manufacture représente 12% du PIB.","start":9235.53,"end":9242.25,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":9235.53,"end":9235.69},{"text":"ce","start":9235.69,"end":9235.73},{"text":"qui","start":9235.73,"end":9235.81},{"text":"est","start":9235.81,"end":9235.85},{"text":"de","start":9235.85,"end":9235.89},{"text":"la","start":9235.89,"end":9236.01},{"text":"diversification","start":9236.01,"end":9236.77},{"text":"économique,","start":9236.77,"end":9237.53},{"text":"la","start":9237.89,"end":9238.41},{"text":"fabrication","start":9238.41,"end":9239.13},{"text":"représente","start":9239.13,"end":9239.69},{"text":"ou","start":9239.77,"end":9239.81},{"text":"la","start":9239.81,"end":9240.09},{"text":"manufacture","start":9240.09,"end":9240.57},{"text":"représente","start":9240.57,"end":9241.33},{"text":"12%","start":9241.33,"end":9241.37},{"text":"du","start":9241.37,"end":9241.53},{"text":"PIB.","start":9241.53,"end":9242.25}]},{"text":"Nous avons mis l'accent sur les chaînes de valeur au niveau national.","start":9242.25,"end":9244.73,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9242.25,"end":9242.37},{"text":"avons","start":9242.37,"end":9242.49},{"text":"mis","start":9242.49,"end":9242.61},{"text":"l'accent","start":9242.61,"end":9243.05},{"text":"sur","start":9243.05,"end":9243.21},{"text":"les","start":9243.21,"end":9243.33},{"text":"chaînes","start":9243.37,"end":9243.61},{"text":"de","start":9243.61,"end":9243.69},{"text":"valeur","start":9243.69,"end":9243.93},{"text":"au","start":9243.93,"end":9244.01},{"text":"niveau","start":9244.01,"end":9244.21},{"text":"national.","start":9244.21,"end":9244.73}]},{"text":"Nous travaillons également à l'intégration de l'Algérie dans la zone de libre-échange continentale africaine.","start":9244.97,"end":9251.17,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9244.97,"end":9245.09},{"text":"travaillons","start":9245.09,"end":9245.41},{"text":"également","start":9245.41,"end":9245.69},{"text":"à","start":9245.69,"end":9245.77},{"text":"l'intégration","start":9245.77,"end":9246.65},{"text":"de","start":9246.65,"end":9246.81},{"text":"l'Algérie","start":9246.81,"end":9247.45},{"text":"dans","start":9247.45,"end":9247.89},{"text":"la","start":9247.89,"end":9248.49},{"text":"zone","start":9248.97,"end":9249.29},{"text":"de","start":9249.29,"end":9249.37},{"text":"libre-échange","start":9249.37,"end":9249.93},{"text":"continentale","start":9250.09,"end":9250.69},{"text":"africaine.","start":9250.69,"end":9251.17}]},{"text":"Nous voulons également accroître l'activité féminine, donc à doubler le taux d'activité professionnelle des femmes pour qu'il atteigne 25%, réduire le chômage chez les jeunes et lutter contre le travail non structuré.","start":9251.17,"end":9269.41,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Nous","start":9251.17,"end":9251.29},{"text":"voulons","start":9251.29,"end":9251.57},{"text":"également","start":9251.57,"end":9252.17},{"text":"accroître","start":9252.89,"end":9253.85},{"text":"l'activité","start":9254.69,"end":9256.17},{"text":"féminine,","start":9256.17,"end":9256.81},{"text":"donc","start":9256.97,"end":9257.37},{"text":"à","start":9257.69,"end":9257.77},{"text":"doubler","start":9258.01,"end":9258.89},{"text":"le","start":9259.37,"end":9259.69},{"text":"taux","start":9259.69,"end":9260.49},{"text":"d'activité","start":9262.29,"end":9263.33},{"text":"professionnelle","start":9263.33,"end":9263.85},{"text":"des","start":9263.85,"end":9263.97},{"text":"femmes","start":9263.97,"end":9264.21},{"text":"pour","start":9264.21,"end":9264.33},{"text":"qu'il","start":9264.33,"end":9264.49},{"text":"atteigne","start":9264.49,"end":9265.09},{"text":"25%,","start":9265.09,"end":9265.13},{"text":"réduire","start":9265.17,"end":9266.29},{"text":"le","start":9266.61,"end":9266.85},{"text":"chômage","start":9266.85,"end":9267.13},{"text":"chez","start":9267.13,"end":9267.25},{"text":"les","start":9267.25,"end":9267.41},{"text":"jeunes","start":9267.41,"end":9267.89},{"text":"et","start":9267.89,"end":9267.97},{"text":"lutter","start":9267.97,"end":9268.21},{"text":"contre","start":9268.21,"end":9268.45},{"text":"le","start":9268.45,"end":9268.53},{"text":"travail","start":9268.53,"end":9268.77},{"text":"non","start":9268.77,"end":9268.93},{"text":"structuré.","start":9268.93,"end":9269.41}]},{"text":"Nous avons mis l'accent sur la modernisation numérique et des institutions.","start":9269.41,"end":9272.57,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9269.41,"end":9269.49},{"text":"avons","start":9269.49,"end":9269.65},{"text":"mis","start":9269.65,"end":9269.73},{"text":"l'accent","start":9269.73,"end":9270.01},{"text":"sur","start":9270.01,"end":9270.13},{"text":"la","start":9270.13,"end":9270.25},{"text":"modernisation","start":9270.25,"end":9270.85},{"text":"numérique","start":9270.85,"end":9271.41},{"text":"et","start":9271.65,"end":9271.81},{"text":"des","start":9271.81,"end":9271.97},{"text":"institutions.","start":9271.97,"end":9272.57}]},{"text":"Nous avons mis en place un système de gouvernance électronique et un système renforcé de statistiques.","start":9272.57,"end":9277.57,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9272.57,"end":9272.65},{"text":"avons","start":9272.65,"end":9272.77},{"text":"mis","start":9272.77,"end":9272.89},{"text":"en","start":9272.89,"end":9272.93},{"text":"place","start":9272.93,"end":9273.17},{"text":"un","start":9273.17,"end":9273.25},{"text":"système","start":9273.25,"end":9273.53},{"text":"de","start":9273.53,"end":9273.57},{"text":"gouvernance","start":9273.57,"end":9273.97},{"text":"électronique","start":9273.97,"end":9274.53},{"text":"et","start":9274.85,"end":9275.09},{"text":"un","start":9275.09,"end":9275.25},{"text":"système","start":9275.25,"end":9275.57},{"text":"renforcé","start":9275.57,"end":9276.37},{"text":"de","start":9276.45,"end":9276.61},{"text":"statistiques.","start":9276.77,"end":9277.57}]},{"text":"Nous nous devons de renforcer la résilience de notre pays, notamment vis-à-vis du climat.","start":9278.45,"end":9284.53,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":9278.45,"end":9278.61},{"text":"nous","start":9278.61,"end":9278.85},{"text":"devons","start":9278.85,"end":9279.57},{"text":"de","start":9279.57,"end":9279.89},{"text":"renforcer","start":9279.97,"end":9280.41},{"text":"la","start":9280.41,"end":9280.53},{"text":"résilience","start":9280.53,"end":9281.41},{"text":"de","start":9281.41,"end":9281.65},{"text":"notre","start":9281.81,"end":9282.29},{"text":"pays,","start":9282.45,"end":9283.17},{"text":"notamment","start":9283.17,"end":9283.57},{"text":"vis-à-vis","start":9283.57,"end":9283.89},{"text":"du","start":9283.89,"end":9284.05},{"text":"climat.","start":9284.05,"end":9284.53}]},{"text":"Nous devons également protéger l'agriculture du stress hydrique.","start":9284.93,"end":9289.73,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Nous","start":9284.93,"end":9285.37},{"text":"devons","start":9285.37,"end":9285.77},{"text":"également","start":9285.77,"end":9286.13},{"text":"protéger","start":9286.13,"end":9286.57},{"text":"l'agriculture","start":9286.57,"end":9287.81},{"text":"du","start":9288.13,"end":9288.77},{"text":"stress","start":9288.77,"end":9289.17},{"text":"hydrique.","start":9289.17,"end":9289.73}]},{"text":"de lutter contre les érosions des zones côtières, lutter contre les feux de forêt.","start":9290.77,"end":9295.09,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"de","start":9290.77,"end":9290.81},{"text":"lutter","start":9290.81,"end":9291.13},{"text":"contre","start":9291.13,"end":9291.41},{"text":"les","start":9291.41,"end":9291.53},{"text":"érosions","start":9291.53,"end":9291.89},{"text":"des","start":9291.89,"end":9292.13},{"text":"zones","start":9292.13,"end":9292.37},{"text":"côtières,","start":9292.37,"end":9293.17},{"text":"lutter","start":9293.41,"end":9293.73},{"text":"contre","start":9293.73,"end":9294.05},{"text":"les","start":9294.05,"end":9294.13},{"text":"feux","start":9294.13,"end":9294.37},{"text":"de","start":9294.37,"end":9294.45},{"text":"forêt.","start":9294.53,"end":9295.09}]},{"text":"Nous avons adopté pour faire face à ces phénomènes une réponse sectorielle.","start":9295.33,"end":9301.89,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":9295.33,"end":9295.49},{"text":"avons","start":9295.49,"end":9295.77},{"text":"adopté","start":9295.77,"end":9296.21},{"text":"pour","start":9296.21,"end":9296.45},{"text":"faire","start":9296.45,"end":9296.69},{"text":"face","start":9296.69,"end":9296.85},{"text":"à","start":9296.85,"end":9296.93},{"text":"ces","start":9296.93,"end":9297.09},{"text":"phénomènes","start":9297.09,"end":9297.49},{"text":"une","start":9298.05,"end":9298.45},{"text":"réponse","start":9299.73,"end":9300.45},{"text":"sectorielle.","start":9301.01,"end":9301.89}]},{"text":"Nous avons mis en place un barrage vert pour couvrir plus de 3 millions d'hectares.","start":9301.89,"end":9309.97,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":9301.89,"end":9301.97},{"text":"avons","start":9301.97,"end":9302.53},{"text":"mis","start":9302.85,"end":9303.09},{"text":"en","start":9303.09,"end":9303.17},{"text":"place","start":9303.17,"end":9303.49},{"text":"un","start":9303.49,"end":9303.65},{"text":"barrage","start":9303.65,"end":9304.21},{"text":"vert","start":9304.21,"end":9304.85},{"text":"pour","start":9307.65,"end":9307.89},{"text":"couvrir","start":9307.89,"end":9308.29},{"text":"plus","start":9308.29,"end":9308.49},{"text":"de","start":9308.49,"end":9308.53},{"text":"3","start":9308.61,"end":9309.09},{"text":"millions","start":9309.09,"end":9309.37},{"text":"d'hectares.","start":9309.37,"end":9309.97}]},{"text":"Alors, je vous ai parlé de la modernisation numérique des institutions.","start":9310.37,"end":9315.41,"topics":[],"words":[{"text":"Alors,","start":9310.37,"end":9310.85},{"text":"je","start":9311.41,"end":9311.65},{"text":"vous","start":9311.65,"end":9311.81},{"text":"ai","start":9311.81,"end":9311.89},{"text":"parlé","start":9311.89,"end":9312.37},{"text":"de","start":9312.37,"end":9312.45},{"text":"la","start":9312.45,"end":9312.57},{"text":"modernisation","start":9312.57,"end":9313.41},{"text":"numérique","start":9313.41,"end":9314.13},{"text":"des","start":9314.13,"end":9314.29},{"text":"institutions.","start":9314.37,"end":9315.41}]},{"text":"Nous avons voulu lutter contre la fracture numérique.","start":9315.89,"end":9319.41,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9315.89,"end":9316.21},{"text":"avons","start":9316.21,"end":9316.45},{"text":"voulu","start":9316.45,"end":9317.09},{"text":"lutter","start":9317.81,"end":9318.13},{"text":"contre","start":9318.13,"end":9318.37},{"text":"la","start":9318.37,"end":9318.49},{"text":"fracture","start":9318.49,"end":9318.81},{"text":"numérique.","start":9318.81,"end":9319.41}]},{"text":"Nous avons voulu garantir notre cybersécurité, notre souveraineté numérique.","start":9321.45,"end":9324.81,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9321.45,"end":9321.61},{"text":"avons","start":9321.61,"end":9321.73},{"text":"voulu","start":9321.73,"end":9322.01},{"text":"garantir","start":9322.01,"end":9322.41},{"text":"notre","start":9322.41,"end":9322.73},{"text":"cybersécurité,","start":9322.73,"end":9323.53},{"text":"notre","start":9323.53,"end":9323.77},{"text":"souveraineté","start":9323.77,"end":9324.33},{"text":"numérique.","start":9324.33,"end":9324.81}]},{"text":"Ce sont des défis que nous devrons donc relever.","start":9324.81,"end":9328.65,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":9324.81,"end":9324.89},{"text":"sont","start":9324.97,"end":9325.13},{"text":"des","start":9325.13,"end":9325.45},{"text":"défis","start":9325.45,"end":9325.93},{"text":"que","start":9325.93,"end":9326.01},{"text":"nous","start":9326.09,"end":9326.21},{"text":"devrons","start":9326.21,"end":9326.73},{"text":"donc","start":9326.73,"end":9327.05},{"text":"relever.","start":9328.09,"end":9328.65}]},{"text":"Mon pays a développé un cadre qui permettra l'utilisation de l'intelligence artificielle conformément à notre souveraineté et à nos besoins, conformément à nos valeurs et à nos principes.","start":9328.81,"end":9340.01,"topics":[],"words":[{"text":"Mon","start":9328.81,"end":9329.05},{"text":"pays","start":9329.05,"end":9329.45},{"text":"a","start":9329.45,"end":9329.61},{"text":"développé","start":9329.61,"end":9330.01},{"text":"un","start":9330.01,"end":9330.17},{"text":"cadre","start":9330.17,"end":9330.41},{"text":"qui","start":9330.41,"end":9330.57},{"text":"permettra","start":9330.57,"end":9331.45},{"text":"l'utilisation","start":9332.25,"end":9332.93},{"text":"de","start":9332.93,"end":9332.97},{"text":"l'intelligence","start":9332.97,"end":9333.53},{"text":"artificielle","start":9333.53,"end":9334.25},{"text":"conformément","start":9334.25,"end":9334.85},{"text":"à","start":9334.85,"end":9334.89},{"text":"notre","start":9334.89,"end":9335.13},{"text":"souveraineté","start":9335.13,"end":9335.97},{"text":"et","start":9335.97,"end":9336.01},{"text":"à","start":9336.09,"end":9336.17},{"text":"nos","start":9336.17,"end":9336.33},{"text":"besoins,","start":9336.33,"end":9337.05},{"text":"conformément","start":9338.17,"end":9338.69},{"text":"à","start":9338.69,"end":9338.73},{"text":"nos","start":9338.73,"end":9338.81},{"text":"valeurs","start":9338.81,"end":9339.17},{"text":"et","start":9339.17,"end":9339.21},{"text":"à","start":9339.21,"end":9339.29},{"text":"nos","start":9339.29,"end":9339.45},{"text":"principes.","start":9339.45,"end":9340.01}]},{"text":"et ceci s'inscrit dans le cadre de la stratégie de numérisation du 2030.","start":9343.37,"end":9347.37,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":9343.37,"end":9343.45},{"text":"ceci","start":9343.45,"end":9343.73},{"text":"s'inscrit","start":9343.73,"end":9344.13},{"text":"dans","start":9344.13,"end":9344.25},{"text":"le","start":9344.25,"end":9344.29},{"text":"cadre","start":9344.29,"end":9344.57},{"text":"de","start":9344.57,"end":9344.65},{"text":"la","start":9344.65,"end":9345.13},{"text":"stratégie","start":9345.13,"end":9345.69},{"text":"de","start":9345.69,"end":9345.77},{"text":"numérisation","start":9345.77,"end":9346.37},{"text":"du","start":9346.37,"end":9346.65},{"text":"2030.","start":9346.65,"end":9347.37}]},{"text":"Pour ce qui est de la transition démographique, nous devons faire face ici aux maladies non transmissibles, au niveau régional il y a également des mouvements démographiques auxquels nous faisons face.","start":9347.37,"end":9359.53,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":9347.37,"end":9347.49},{"text":"ce","start":9347.49,"end":9347.53},{"text":"qui","start":9347.61,"end":9347.73},{"text":"est","start":9347.73,"end":9347.77},{"text":"de","start":9347.77,"end":9347.85},{"text":"la","start":9347.85,"end":9347.97},{"text":"transition","start":9347.97,"end":9348.49},{"text":"démographique,","start":9348.49,"end":9349.29},{"text":"nous","start":9351.05,"end":9351.17},{"text":"devons","start":9351.21,"end":9351.61},{"text":"faire","start":9351.61,"end":9351.85},{"text":"face","start":9351.85,"end":9352.09},{"text":"ici","start":9352.13,"end":9353.49},{"text":"aux","start":9353.49,"end":9353.53},{"text":"maladies","start":9353.53,"end":9353.93},{"text":"non","start":9353.93,"end":9354.09},{"text":"transmissibles,","start":9354.09,"end":9355.05},{"text":"au","start":9355.93,"end":9356.01},{"text":"niveau","start":9356.01,"end":9356.25},{"text":"régional","start":9356.25,"end":9356.69},{"text":"il","start":9356.69,"end":9356.77},{"text":"y","start":9356.77,"end":9356.97},{"text":"a","start":9356.97,"end":9357.01},{"text":"également","start":9357.01,"end":9357.29},{"text":"des","start":9357.29,"end":9357.45},{"text":"mouvements","start":9357.45,"end":9357.77},{"text":"démographiques","start":9357.77,"end":9358.49},{"text":"auxquels","start":9358.49,"end":9358.73},{"text":"nous","start":9358.73,"end":9358.81},{"text":"faisons","start":9358.81,"end":9359.13},{"text":"face.","start":9359.13,"end":9359.53}]},{"text":"Nous voulons promouvoir la paix, le dialogue et le respect du droit international.","start":9360.81,"end":9365.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9360.81,"end":9360.97},{"text":"voulons","start":9360.97,"end":9361.29},{"text":"promouvoir","start":9361.29,"end":9362.05},{"text":"la","start":9362.05,"end":9362.17},{"text":"paix,","start":9362.17,"end":9362.49},{"text":"le","start":9362.49,"end":9362.57},{"text":"dialogue","start":9362.57,"end":9363.05},{"text":"et","start":9363.05,"end":9363.45},{"text":"le","start":9363.45,"end":9363.61},{"text":"respect","start":9363.61,"end":9364.01},{"text":"du","start":9364.01,"end":9364.13},{"text":"droit","start":9364.13,"end":9364.29},{"text":"international.","start":9364.29,"end":9365.05}]},{"text":"Mon pays est attaché au programme de développement durable à l'horizon 2030, nous continuons de faire avancer les ODD au niveau national sous son la houlette du président de la République.","start":9365.29,"end":9375.69,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Mon","start":9365.29,"end":9365.53},{"text":"pays","start":9365.53,"end":9365.69},{"text":"est","start":9365.69,"end":9365.77},{"text":"attaché","start":9365.77,"end":9366.49},{"text":"au","start":9366.49,"end":9366.57},{"text":"programme","start":9366.57,"end":9366.85},{"text":"de","start":9366.85,"end":9366.89},{"text":"développement","start":9366.89,"end":9367.29},{"text":"durable","start":9367.29,"end":9367.53},{"text":"à","start":9367.53,"end":9367.57},{"text":"l'horizon","start":9367.57,"end":9367.85},{"text":"2030,","start":9367.85,"end":9368.49},{"text":"nous","start":9368.49,"end":9368.57},{"text":"continuons","start":9368.57,"end":9368.97},{"text":"de","start":9368.97,"end":9369.21},{"text":"faire","start":9369.21,"end":9369.53},{"text":"avancer","start":9369.89,"end":9370.45},{"text":"les","start":9370.45,"end":9370.53},{"text":"ODD","start":9370.53,"end":9370.65},{"text":"au","start":9370.65,"end":9370.73},{"text":"niveau","start":9370.77,"end":9371.41},{"text":"national","start":9371.41,"end":9371.85},{"text":"sous","start":9371.85,"end":9372.17},{"text":"son","start":9372.17,"end":9372.29},{"text":"la","start":9373.93,"end":9374.13},{"text":"houlette","start":9374.13,"end":9374.41},{"text":"du","start":9374.49,"end":9374.65},{"text":"président","start":9374.65,"end":9375.01},{"text":"de","start":9375.01,"end":9375.05},{"text":"la","start":9375.05,"end":9375.21},{"text":"République.","start":9375.21,"end":9375.69}]},{"text":"Nous sommes également attachés au principe visant à nous laisser pour son pour compte.","start":9375.93,"end":9378.97,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Nous","start":9375.93,"end":9376.01},{"text":"sommes","start":9376.09,"end":9376.29},{"text":"également","start":9376.29,"end":9376.57},{"text":"attachés","start":9376.57,"end":9376.85},{"text":"au","start":9376.85,"end":9376.89},{"text":"principe","start":9376.89,"end":9377.33},{"text":"visant","start":9377.33,"end":9377.61},{"text":"à","start":9377.61,"end":9377.69},{"text":"nous","start":9377.69,"end":9377.81},{"text":"laisser","start":9377.81,"end":9378.09},{"text":"pour","start":9378.09,"end":9378.25},{"text":"son","start":9378.25,"end":9378.41},{"text":"pour","start":9378.41,"end":9378.57},{"text":"compte.","start":9378.57,"end":9378.97}]},{"text":"C'est la boussole euh dans nos l'élaboration des politiques publiques notamment lorsqu'il s'agit des groupes vulnérables, des femmes et des jeunes.","start":9379.29,"end":9387.85,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"C'est","start":9379.29,"end":9379.77},{"text":"la","start":9380.01,"end":9380.25},{"text":"boussole","start":9380.25,"end":9380.89},{"text":"euh","start":9380.89,"end":9381.05},{"text":"dans","start":9381.21,"end":9381.61},{"text":"nos","start":9381.61,"end":9381.81},{"text":"l'élaboration","start":9382.25,"end":9382.81},{"text":"des","start":9382.81,"end":9382.93},{"text":"politiques","start":9383.21,"end":9383.61},{"text":"publiques","start":9383.61,"end":9383.93},{"text":"notamment","start":9383.93,"end":9384.21},{"text":"lorsqu'il","start":9384.21,"end":9384.49},{"text":"s'agit","start":9384.49,"end":9384.81},{"text":"des","start":9384.81,"end":9384.89},{"text":"groupes","start":9384.89,"end":9385.09},{"text":"vulnérables,","start":9385.09,"end":9385.53},{"text":"des","start":9385.53,"end":9385.61},{"text":"femmes","start":9385.61,"end":9386.01},{"text":"et","start":9387.29,"end":9387.37},{"text":"des","start":9387.37,"end":9387.53},{"text":"jeunes.","start":9387.53,"end":9387.85}]},{"text":"Mon pays euh continuera de contribuer au multilatéralisme, il le fait depuis deux-mille-quinze, contribuera au forum multilatéraux et aux mécanismes arabes et africains Nous sommes heureux d'assurer la promotion de la coopération Sud-Sud dans le cadre de notre politique extérieure.","start":9388.09,"end":9406.45,"topics":[],"words":[{"text":"Mon","start":9388.09,"end":9388.33},{"text":"pays","start":9388.33,"end":9388.81},{"text":"euh","start":9389.45,"end":9389.49},{"text":"continuera","start":9389.49,"end":9390.17},{"text":"de","start":9390.17,"end":9390.33},{"text":"contribuer","start":9390.33,"end":9391.69},{"text":"au","start":9391.69,"end":9391.85},{"text":"multilatéralisme,","start":9391.85,"end":9392.61},{"text":"il","start":9392.61,"end":9392.69},{"text":"le","start":9392.69,"end":9392.73},{"text":"fait","start":9392.73,"end":9392.89},{"text":"depuis","start":9392.89,"end":9393.13},{"text":"deux-mille-quinze,","start":9393.13,"end":9393.93},{"text":"contribuera","start":9394.09,"end":9394.73},{"text":"au","start":9394.73,"end":9394.97},{"text":"forum","start":9394.97,"end":9395.25},{"text":"multilatéraux","start":9395.25,"end":9396.29},{"text":"et","start":9396.65,"end":9396.85},{"text":"aux","start":9396.85,"end":9396.89},{"text":"mécanismes","start":9396.89,"end":9397.49},{"text":"arabes","start":9397.49,"end":9398.01},{"text":"et","start":9398.01,"end":9398.17},{"text":"africains","start":9398.17,"end":9398.89},{"text":"Nous","start":9399.49,"end":9399.97},{"text":"sommes","start":9399.97,"end":9400.29},{"text":"heureux","start":9400.53,"end":9401.73},{"text":"d'assurer","start":9402.13,"end":9402.45},{"text":"la","start":9402.45,"end":9402.57},{"text":"promotion","start":9402.57,"end":9403.01},{"text":"de","start":9403.01,"end":9403.13},{"text":"la","start":9403.13,"end":9403.33},{"text":"coopération","start":9403.33,"end":9403.89},{"text":"Sud-Sud","start":9403.89,"end":9404.73},{"text":"dans","start":9404.73,"end":9404.85},{"text":"le","start":9404.85,"end":9404.93},{"text":"cadre","start":9404.93,"end":9405.17},{"text":"de","start":9405.17,"end":9405.21},{"text":"notre","start":9405.21,"end":9405.45},{"text":"politique","start":9405.45,"end":9405.81},{"text":"extérieure.","start":9405.81,"end":9406.45}]},{"text":"Au-delà de 2030, nous sommes prêts à continuer de contribuer à tous ces efforts afin de mettre en place un cadre de coopération qui soit basé sur les gains obtenus dans le cadre du programme de développement durable à l'horizon 2030.","start":9408.13,"end":9421.33,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Au-delà","start":9408.13,"end":9408.45},{"text":"de","start":9408.45,"end":9408.49},{"text":"2030,","start":9408.49,"end":9409.13},{"text":"nous","start":9409.13,"end":9409.21},{"text":"sommes","start":9409.21,"end":9409.37},{"text":"prêts","start":9409.37,"end":9409.53},{"text":"à","start":9409.53,"end":9409.57},{"text":"continuer","start":9409.57,"end":9409.97},{"text":"de","start":9409.97,"end":9410.05},{"text":"contribuer","start":9410.05,"end":9410.65},{"text":"à","start":9410.65,"end":9410.69},{"text":"tous","start":9410.69,"end":9410.85},{"text":"ces","start":9410.85,"end":9411.13},{"text":"efforts","start":9411.13,"end":9411.57},{"text":"afin","start":9411.97,"end":9412.53},{"text":"de","start":9412.53,"end":9412.61},{"text":"mettre","start":9412.61,"end":9412.85},{"text":"en","start":9412.85,"end":9412.89},{"text":"place","start":9412.89,"end":9413.09},{"text":"un","start":9413.09,"end":9413.21},{"text":"cadre","start":9413.21,"end":9413.49},{"text":"de","start":9413.49,"end":9413.57},{"text":"coopération","start":9413.57,"end":9414.45},{"text":"qui","start":9414.45,"end":9414.61},{"text":"soit","start":9414.61,"end":9414.77},{"text":"basé","start":9414.77,"end":9415.25},{"text":"sur","start":9415.25,"end":9415.97},{"text":"les","start":9417.41,"end":9417.69},{"text":"gains","start":9417.69,"end":9417.89},{"text":"obtenus","start":9417.89,"end":9418.25},{"text":"dans","start":9418.25,"end":9418.37},{"text":"le","start":9418.37,"end":9418.45},{"text":"cadre","start":9418.45,"end":9418.65},{"text":"du","start":9418.65,"end":9418.77},{"text":"programme","start":9418.77,"end":9419.05},{"text":"de","start":9419.05,"end":9419.09},{"text":"développement","start":9419.09,"end":9419.49},{"text":"durable","start":9419.49,"end":9419.77},{"text":"à","start":9419.77,"end":9419.81},{"text":"l'horizon","start":9419.81,"end":9420.13},{"text":"2030.","start":9420.13,"end":9421.33}]},{"text":"ils mettront en particulier sur la dimension économique, sur l'intégration de la transformation numérique, de l'intelligence artificielle et de la justice.","start":9422.21,"end":9430.93,"topics":[],"words":[{"text":"ils","start":9422.21,"end":9422.37},{"text":"mettront","start":9422.37,"end":9422.85},{"text":"en","start":9422.85,"end":9423.01},{"text":"particulier","start":9423.01,"end":9423.45},{"text":"sur","start":9423.45,"end":9423.57},{"text":"la","start":9423.57,"end":9423.69},{"text":"dimension","start":9423.69,"end":9424.09},{"text":"économique,","start":9424.09,"end":9424.69},{"text":"sur","start":9424.69,"end":9424.93},{"text":"l'intégration","start":9424.93,"end":9425.65},{"text":"de","start":9425.65,"end":9425.73},{"text":"la","start":9425.73,"end":9425.85},{"text":"transformation","start":9425.85,"end":9426.57},{"text":"numérique,","start":9426.57,"end":9426.97},{"text":"de","start":9426.97,"end":9427.01},{"text":"l'intelligence","start":9427.01,"end":9427.45},{"text":"artificielle","start":9427.45,"end":9428.29},{"text":"et","start":9428.53,"end":9428.85},{"text":"de","start":9428.85,"end":9429.01},{"text":"la","start":9429.01,"end":9429.17},{"text":"justice.","start":9429.17,"end":9430.93}]},{"text":"Euh sans oublier le principe de la justice climatique.","start":9432.85,"end":9436.61,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Euh","start":9432.85,"end":9432.89},{"text":"sans","start":9432.89,"end":9433.49},{"text":"oublier","start":9433.57,"end":9434.61},{"text":"le","start":9434.61,"end":9434.77},{"text":"principe","start":9434.77,"end":9435.33},{"text":"de","start":9435.33,"end":9435.45},{"text":"la","start":9435.45,"end":9435.61},{"text":"justice","start":9435.61,"end":9435.97},{"text":"climatique.","start":9435.97,"end":9436.61}]},{"text":"Au nom de la délégation algérienne, je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué à l'élaboration de ce rapport.","start":9436.61,"end":9443.01,"topics":[],"words":[{"text":"Au","start":9436.61,"end":9436.69},{"text":"nom","start":9436.69,"end":9437.01},{"text":"de","start":9437.01,"end":9437.25},{"text":"la","start":9437.33,"end":9437.57},{"text":"délégation","start":9437.57,"end":9438.01},{"text":"algérienne,","start":9438.01,"end":9438.45},{"text":"je","start":9438.45,"end":9438.53},{"text":"voudrais","start":9438.53,"end":9439.09},{"text":"remercier","start":9439.49,"end":9440.29},{"text":"tous","start":9440.45,"end":9440.61},{"text":"ceux","start":9440.61,"end":9440.73},{"text":"qui","start":9440.73,"end":9440.89},{"text":"ont","start":9440.89,"end":9440.93},{"text":"contribué","start":9440.93,"end":9441.49},{"text":"à","start":9441.49,"end":9441.53},{"text":"l'élaboration","start":9441.53,"end":9442.13},{"text":"de","start":9442.13,"end":9442.21},{"text":"ce","start":9442.21,"end":9442.37},{"text":"rapport.","start":9442.37,"end":9443.01}]},{"text":"Les acteurs au niveau national euh les nos partenaires internationaux, nous sommes prêts à participer à cet effort collectif qui se poursuit pour atteindre les objectifs de développement durable et garantir un avenir durable et meilleur pour tous.","start":9444.53,"end":9462.61,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Les","start":9444.53,"end":9444.81},{"text":"acteurs","start":9444.81,"end":9445.13},{"text":"au","start":9445.13,"end":9445.17},{"text":"niveau","start":9445.17,"end":9445.41},{"text":"national","start":9445.41,"end":9446.61},{"text":"euh","start":9447.41,"end":9447.45},{"text":"les","start":9447.45,"end":9447.73},{"text":"nos","start":9447.73,"end":9447.81},{"text":"partenaires","start":9447.81,"end":9448.21},{"text":"internationaux,","start":9448.21,"end":9448.81},{"text":"nous","start":9448.81,"end":9448.93},{"text":"sommes","start":9448.93,"end":9449.09},{"text":"prêts","start":9449.09,"end":9449.41},{"text":"à","start":9449.41,"end":9449.49},{"text":"participer","start":9449.49,"end":9450.29},{"text":"à","start":9451.53,"end":9451.54},{"text":"cet","start":9451.53,"end":9452.37},{"text":"effort","start":9452.37,"end":9452.53},{"text":"collectif","start":9452.53,"end":9453.05},{"text":"qui","start":9453.05,"end":9453.25},{"text":"se","start":9453.25,"end":9453.41},{"text":"poursuit","start":9453.57,"end":9454.21},{"text":"pour","start":9454.21,"end":9454.45},{"text":"atteindre","start":9454.45,"end":9455.17},{"text":"les","start":9455.17,"end":9455.29},{"text":"objectifs","start":9455.29,"end":9455.61},{"text":"de","start":9455.61,"end":9455.65},{"text":"développement","start":9455.65,"end":9456.05},{"text":"durable","start":9456.05,"end":9456.33},{"text":"et","start":9456.33,"end":9456.37},{"text":"garantir","start":9456.37,"end":9456.77},{"text":"un","start":9456.77,"end":9456.81},{"text":"avenir","start":9456.81,"end":9457.09},{"text":"durable","start":9457.09,"end":9457.57},{"text":"et","start":9457.57,"end":9457.81},{"text":"meilleur","start":9457.81,"end":9458.37},{"text":"pour","start":9458.45,"end":9458.69},{"text":"tous.","start":9462.45,"end":9462.61}]},{"text":"Merci.","start":9463.01,"end":9463.81,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":9463.01,"end":9463.81}]}]}],"speaker":{"name":"Lounes Magramani","affiliation":"DZA","affiliation_full":"Algeria","group":null,"function":"secrétaire général"}},{"statement_number":79,"start":9466.93,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=9467","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de l'Algérie.","start":9466.93,"end":9473.09,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9466.93,"end":9467.09},{"text":"remercie","start":9467.09,"end":9468.05},{"text":"le","start":9470.13,"end":9470.29},{"text":"représentant","start":9470.29,"end":9471.09},{"text":"de","start":9471.25,"end":9471.41},{"text":"l'Algérie.","start":9472.21,"end":9473.09}]},{"text":"Il s'agissait donc du secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, de la communauté nationale à l'étranger, des affaires africaines de l'Algérie.","start":9473.73,"end":9481.33,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":9473.73,"end":9473.89},{"text":"s'agissait","start":9473.89,"end":9474.45},{"text":"donc","start":9474.45,"end":9474.65},{"text":"du","start":9474.65,"end":9474.77},{"text":"secrétaire","start":9474.77,"end":9475.13},{"text":"général","start":9475.13,"end":9475.45},{"text":"du","start":9475.45,"end":9475.57},{"text":"ministère","start":9475.57,"end":9476.53},{"text":"des","start":9476.77,"end":9476.93},{"text":"Affaires","start":9477.01,"end":9477.49},{"text":"étrangères,","start":9477.49,"end":9478.21},{"text":"de","start":9478.21,"end":9478.29},{"text":"la","start":9478.29,"end":9478.45},{"text":"communauté","start":9478.45,"end":9479.01},{"text":"nationale","start":9479.01,"end":9479.45},{"text":"à","start":9479.45,"end":9479.49},{"text":"l'étranger,","start":9479.49,"end":9479.97},{"text":"des","start":9479.97,"end":9480.17},{"text":"affaires","start":9480.17,"end":9480.37},{"text":"africaines","start":9480.37,"end":9480.77},{"text":"de","start":9480.77,"end":9480.81},{"text":"l'Algérie.","start":9480.81,"end":9481.33}]},{"text":"Nous allons maintenant écouter Son Excellence Sergio Franca Danese, représentant permanent du Brésil auprès des Nations Unies, pour qu'il nous présente son examen national volontaire.","start":9481.81,"end":9492.57,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9481.81,"end":9481.93},{"text":"allons","start":9481.93,"end":9482.09},{"text":"maintenant","start":9482.09,"end":9482.41},{"text":"écouter","start":9482.41,"end":9482.89},{"text":"Son","start":9485.77,"end":9485.93},{"text":"Excellence","start":9485.93,"end":9486.53},{"text":"Sergio","start":9486.53,"end":9486.97},{"text":"Franca","start":9486.97,"end":9487.37},{"text":"Danese,","start":9487.37,"end":9487.77},{"text":"représentant","start":9487.77,"end":9488.37},{"text":"permanent","start":9488.37,"end":9488.73},{"text":"du","start":9488.73,"end":9488.85},{"text":"Brésil","start":9488.85,"end":9489.29},{"text":"auprès","start":9489.29,"end":9489.45},{"text":"des","start":9489.45,"end":9489.53},{"text":"Nations","start":9489.53,"end":9489.85},{"text":"Unies,","start":9489.85,"end":9490.01},{"text":"pour","start":9490.01,"end":9490.13},{"text":"qu'il","start":9490.13,"end":9490.29},{"text":"nous","start":9490.29,"end":9490.37},{"text":"présente","start":9490.37,"end":9490.81},{"text":"son","start":9491.13,"end":9491.45},{"text":"examen","start":9491.45,"end":9491.77},{"text":"national","start":9491.77,"end":9492.17},{"text":"volontaire.","start":9492.17,"end":9492.57}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":80,"start":9492.57,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=9493","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Monsieur le Président.","start":9492.57,"end":9493.45,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":9492.57,"end":9492.81},{"text":"beaucoup,","start":9492.81,"end":9492.97},{"text":"Monsieur","start":9492.97,"end":9493.17},{"text":"le","start":9493.17,"end":9493.21},{"text":"Président.","start":9493.21,"end":9493.45}]},{"text":"Monsieur le Président, chers collègues, avant d'aller plus loin, avant de présenter notre examen national volontaire à proprement parler, permettez-moi de faire quelques remarques liminaires.","start":9493.45,"end":9504.21,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":9493.45,"end":9493.69},{"text":"le","start":9493.69,"end":9493.73},{"text":"Président,","start":9493.73,"end":9494.17},{"text":"chers","start":9494.17,"end":9494.41},{"text":"collègues,","start":9494.41,"end":9494.89},{"text":"avant","start":9495.53,"end":9495.81},{"text":"d'aller","start":9495.81,"end":9496.09},{"text":"plus","start":9496.09,"end":9496.29},{"text":"loin,","start":9496.29,"end":9496.65},{"text":"avant","start":9497.85,"end":9498.65},{"text":"de","start":9498.65,"end":9498.73},{"text":"présenter","start":9498.73,"end":9499.21},{"text":"notre","start":9499.21,"end":9499.61},{"text":"examen","start":9499.77,"end":9500.09},{"text":"national","start":9500.09,"end":9500.57},{"text":"volontaire","start":9500.97,"end":9501.41},{"text":"à","start":9501.41,"end":9501.45},{"text":"proprement","start":9501.45,"end":9501.85},{"text":"parler,","start":9501.85,"end":9502.17},{"text":"permettez-moi","start":9502.17,"end":9502.65},{"text":"de","start":9502.65,"end":9502.73},{"text":"faire","start":9502.73,"end":9502.97},{"text":"quelques","start":9502.97,"end":9503.29},{"text":"remarques","start":9503.37,"end":9503.77},{"text":"liminaires.","start":9503.77,"end":9504.21}]},{"text":"Depuis le lancement du Programme de développement durable à l'horizon 2030, le Brésil a mis l'accent sur le fait que nous avons compris que le développement durable suppose d'adopter des politiques qui doivent être basées sur des informations.","start":9504.21,"end":9523.17,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Depuis","start":9504.21,"end":9504.57},{"text":"le","start":9504.57,"end":9504.69},{"text":"lancement","start":9504.69,"end":9505.13},{"text":"du","start":9505.13,"end":9505.33},{"text":"Programme","start":9505.33,"end":9505.61},{"text":"de","start":9505.61,"end":9505.65},{"text":"développement","start":9505.65,"end":9506.01},{"text":"durable","start":9506.01,"end":9506.29},{"text":"à","start":9506.29,"end":9506.33},{"text":"l'horizon","start":9506.33,"end":9506.65},{"text":"2030,","start":9506.65,"end":9507.29},{"text":"le","start":9507.73,"end":9508.29},{"text":"Brésil","start":9508.29,"end":9508.69},{"text":"a","start":9508.69,"end":9508.77},{"text":"mis","start":9508.77,"end":9508.85},{"text":"l'accent","start":9508.85,"end":9509.25},{"text":"sur","start":9509.25,"end":9509.49},{"text":"le","start":9511.01,"end":9511.09},{"text":"fait","start":9511.09,"end":9511.49},{"text":"que","start":9511.57,"end":9511.81},{"text":"nous","start":9512.45,"end":9512.57},{"text":"avons","start":9512.61,"end":9512.77},{"text":"compris","start":9512.77,"end":9513.89},{"text":"que","start":9513.89,"end":9514.13},{"text":"le","start":9514.29,"end":9514.45},{"text":"développement","start":9514.45,"end":9514.93},{"text":"durable","start":9514.93,"end":9515.57},{"text":"suppose","start":9516.29,"end":9516.69},{"text":"d'adopter","start":9516.69,"end":9517.65},{"text":"des","start":9517.65,"end":9517.81},{"text":"politiques","start":9517.81,"end":9518.81},{"text":"qui","start":9518.81,"end":9518.93},{"text":"doivent","start":9518.93,"end":9519.09},{"text":"être","start":9519.09,"end":9519.33},{"text":"basées","start":9519.33,"end":9519.97},{"text":"sur","start":9519.97,"end":9521.01},{"text":"des","start":9522.05,"end":9522.29},{"text":"informations.","start":9522.29,"end":9523.17}]},{"text":"Nous avons ainsi créé une commission nationale pour les objectifs de développement durable.","start":9523.97,"end":9528.13,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9523.97,"end":9524.13},{"text":"avons","start":9524.13,"end":9524.37},{"text":"ainsi","start":9524.37,"end":9524.61},{"text":"créé","start":9524.61,"end":9524.93},{"text":"une","start":9524.93,"end":9525.01},{"text":"commission","start":9525.01,"end":9525.65},{"text":"nationale","start":9525.65,"end":9526.45},{"text":"pour","start":9526.45,"end":9526.69},{"text":"les","start":9526.69,"end":9526.77},{"text":"objectifs","start":9526.81,"end":9527.21},{"text":"de","start":9527.21,"end":9527.25},{"text":"développement","start":9527.25,"end":9527.61},{"text":"durable.","start":9527.61,"end":9528.13}]},{"text":"Elle est conforme aux instruments nationaux de planification, y compris le plan pluriannuel ainsi que les objectifs conformes aux plans, aux objectifs de développement durable et la stratégie 2050 qui nous fixe des horizons en matière de développement que nous voulons durable, juste et démocratique.","start":9528.57,"end":9546.65,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Elle","start":9528.57,"end":9528.69},{"text":"est","start":9528.69,"end":9528.73},{"text":"conforme","start":9528.73,"end":9529.21},{"text":"aux","start":9529.21,"end":9529.37},{"text":"instruments","start":9529.37,"end":9529.93},{"text":"nationaux","start":9529.93,"end":9530.41},{"text":"de","start":9530.65,"end":9530.81},{"text":"planification,","start":9530.81,"end":9531.45},{"text":"y","start":9531.45,"end":9531.65},{"text":"compris","start":9531.65,"end":9531.85},{"text":"le","start":9531.85,"end":9531.93},{"text":"plan","start":9531.93,"end":9532.13},{"text":"pluriannuel","start":9532.13,"end":9532.97},{"text":"ainsi","start":9533.21,"end":9533.53},{"text":"que","start":9533.53,"end":9533.61},{"text":"les","start":9533.61,"end":9534.09},{"text":"objectifs","start":9534.17,"end":9534.61},{"text":"conformes","start":9534.73,"end":9535.21},{"text":"aux","start":9535.21,"end":9535.29},{"text":"plans,","start":9535.29,"end":9535.69},{"text":"aux","start":9536.01,"end":9536.25},{"text":"objectifs","start":9536.29,"end":9536.89},{"text":"de","start":9536.97,"end":9537.05},{"text":"développement","start":9538.01,"end":9538.65},{"text":"durable","start":9538.65,"end":9538.93},{"text":"et","start":9538.93,"end":9539.01},{"text":"la","start":9539.01,"end":9539.21},{"text":"stratégie","start":9539.21,"end":9539.61},{"text":"2050","start":9539.61,"end":9540.37},{"text":"qui","start":9540.41,"end":9540.57},{"text":"nous","start":9540.57,"end":9540.69},{"text":"fixe","start":9540.69,"end":9540.97},{"text":"des","start":9540.97,"end":9541.13},{"text":"horizons","start":9541.21,"end":9541.53},{"text":"en","start":9541.53,"end":9541.61},{"text":"matière","start":9541.61,"end":9542.33},{"text":"de","start":9542.33,"end":9542.49},{"text":"développement","start":9543.21,"end":9543.77},{"text":"que","start":9543.77,"end":9543.93},{"text":"nous","start":9543.93,"end":9544.05},{"text":"voulons","start":9544.05,"end":9544.89},{"text":"durable,","start":9544.89,"end":9545.53},{"text":"juste","start":9545.53,"end":9545.85},{"text":"et","start":9545.85,"end":9545.89},{"text":"démocratique.","start":9545.89,"end":9546.65}]},{"text":"Vous retrouverez également cela dans les efforts qui ont été déployés par les indicateurs et prendre des décisions en pleine connaissance de compte.","start":9547.57,"end":9555.65,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Vous","start":9547.57,"end":9547.77},{"text":"retrouverez","start":9547.77,"end":9548.21},{"text":"également","start":9548.21,"end":9548.77},{"text":"cela","start":9548.77,"end":9550.21},{"text":"dans","start":9550.21,"end":9550.29},{"text":"les","start":9550.29,"end":9550.37},{"text":"efforts","start":9550.37,"end":9550.53},{"text":"qui","start":9550.53,"end":9550.61},{"text":"ont","start":9550.61,"end":9550.65},{"text":"été","start":9550.65,"end":9550.77},{"text":"déployés","start":9550.77,"end":9551.17},{"text":"par","start":9551.17,"end":9551.37},{"text":"les","start":9551.37,"end":9551.53},{"text":"indicateurs","start":9551.53,"end":9552.77},{"text":"et","start":9553.17,"end":9553.57},{"text":"prendre","start":9553.57,"end":9553.97},{"text":"des","start":9553.97,"end":9554.17},{"text":"décisions","start":9554.17,"end":9554.73},{"text":"en","start":9554.73,"end":9554.77},{"text":"pleine","start":9554.77,"end":9554.93},{"text":"connaissance","start":9554.93,"end":9555.37},{"text":"de","start":9555.37,"end":9555.41},{"text":"compte.","start":9555.41,"end":9555.65}]},{"text":"Nous voulons bien sûr ne laisser personne pour compte.","start":9555.65,"end":9557.89,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Nous","start":9555.65,"end":9555.89},{"text":"voulons","start":9556.29,"end":9556.53},{"text":"bien","start":9556.53,"end":9556.69},{"text":"sûr","start":9556.69,"end":9556.89},{"text":"ne","start":9556.89,"end":9556.93},{"text":"laisser","start":9556.93,"end":9557.25},{"text":"personne","start":9557.25,"end":9557.53},{"text":"pour","start":9557.53,"end":9557.69},{"text":"compte.","start":9557.69,"end":9557.89}]},{"text":"Ceci suppose de faire face aux inégalités structurelles, mais également de s'engager au service du multilatéralisme, de la coopération et de la paix.","start":9557.89,"end":9564.57,"topics":[],"words":[{"text":"Ceci","start":9557.89,"end":9558.05},{"text":"suppose","start":9558.09,"end":9558.41},{"text":"de","start":9558.41,"end":9558.45},{"text":"faire","start":9558.45,"end":9558.69},{"text":"face","start":9558.69,"end":9558.93},{"text":"aux","start":9559.25,"end":9559.49},{"text":"inégalités","start":9559.49,"end":9560.05},{"text":"structurelles,","start":9560.05,"end":9560.53},{"text":"mais","start":9560.53,"end":9560.61},{"text":"également","start":9560.61,"end":9561.17},{"text":"de","start":9561.73,"end":9561.89},{"text":"s'engager","start":9561.89,"end":9562.33},{"text":"au","start":9562.33,"end":9562.37},{"text":"service","start":9562.37,"end":9562.65},{"text":"du","start":9562.65,"end":9562.77},{"text":"multilatéralisme,","start":9562.77,"end":9563.57},{"text":"de","start":9563.57,"end":9563.61},{"text":"la","start":9563.61,"end":9563.73},{"text":"coopération","start":9563.73,"end":9564.25},{"text":"et","start":9564.25,"end":9564.29},{"text":"de","start":9564.29,"end":9564.33},{"text":"la","start":9564.33,"end":9564.49},{"text":"paix.","start":9564.49,"end":9564.57}]},{"text":"Par le biais de cet examen national volontaire, nous présentons une vision dans laquelle la prospérité est partagée, la transition est écologique, Elle inclut bien sûr les personnes, la participation sociale, renforcer la capacité de l'État et la souveraineté va de pair avec la souveraineté, la solidarité nationale.","start":9564.57,"end":9584.73,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Par","start":9564.57,"end":9564.69},{"text":"le","start":9564.69,"end":9564.73},{"text":"biais","start":9564.73,"end":9564.85},{"text":"de","start":9565.17,"end":9565.21},{"text":"cet","start":9565.21,"end":9566.09},{"text":"examen","start":9566.09,"end":9566.41},{"text":"national","start":9566.41,"end":9566.77},{"text":"volontaire,","start":9566.77,"end":9567.49},{"text":"nous","start":9568.45,"end":9568.65},{"text":"présentons","start":9568.65,"end":9569.17},{"text":"une","start":9569.17,"end":9569.25},{"text":"vision","start":9569.25,"end":9569.57},{"text":"dans","start":9569.57,"end":9569.73},{"text":"laquelle","start":9569.73,"end":9569.93},{"text":"la","start":9569.93,"end":9570.05},{"text":"prospérité","start":9570.05,"end":9570.57},{"text":"est","start":9570.57,"end":9570.61},{"text":"partagée,","start":9570.61,"end":9571.13},{"text":"la","start":9571.13,"end":9571.25},{"text":"transition","start":9571.25,"end":9571.81},{"text":"est","start":9571.81,"end":9571.85},{"text":"écologique,","start":9571.85,"end":9572.61},{"text":"Elle","start":9573.09,"end":9573.49},{"text":"inclut","start":9574.05,"end":9574.33},{"text":"bien","start":9574.33,"end":9574.45},{"text":"sûr","start":9574.45,"end":9574.69},{"text":"les","start":9574.69,"end":9574.77},{"text":"personnes,","start":9574.77,"end":9575.05},{"text":"la","start":9575.05,"end":9575.17},{"text":"participation","start":9575.17,"end":9575.81},{"text":"sociale,","start":9575.81,"end":9576.45},{"text":"renforcer","start":9576.53,"end":9577.13},{"text":"la","start":9577.13,"end":9577.61},{"text":"capacité","start":9577.61,"end":9578.09},{"text":"de","start":9578.09,"end":9578.13},{"text":"l'État","start":9578.13,"end":9578.69},{"text":"et","start":9578.85,"end":9578.97},{"text":"la","start":9578.97,"end":9579.17},{"text":"souveraineté","start":9579.17,"end":9580.29},{"text":"va","start":9580.29,"end":9580.45},{"text":"de","start":9580.45,"end":9580.61},{"text":"pair","start":9580.61,"end":9580.93},{"text":"avec","start":9580.93,"end":9581.49},{"text":"la","start":9581.93,"end":9582.17},{"text":"souveraineté,","start":9582.17,"end":9582.77},{"text":"la","start":9583.65,"end":9583.81},{"text":"solidarité","start":9583.81,"end":9584.29},{"text":"nationale.","start":9584.29,"end":9584.73}]},{"text":"Je vais maintenant donner la parole à monsieur Davito pour qu'il poursuive cet exposé.","start":9584.73,"end":9589.73,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9584.73,"end":9584.77},{"text":"vais","start":9584.77,"end":9584.93},{"text":"maintenant","start":9584.93,"end":9585.17},{"text":"donner","start":9585.17,"end":9585.37},{"text":"la","start":9585.37,"end":9585.49},{"text":"parole","start":9585.49,"end":9585.97},{"text":"à","start":9586.37,"end":9586.53},{"text":"monsieur","start":9586.53,"end":9586.85},{"text":"Davito","start":9586.85,"end":9587.49},{"text":"pour","start":9587.49,"end":9587.61},{"text":"qu'il","start":9587.81,"end":9587.97},{"text":"poursuive","start":9587.97,"end":9588.33},{"text":"cet","start":9588.33,"end":9589.13},{"text":"exposé.","start":9589.13,"end":9589.73}]},{"text":"Il va parler portugais.","start":9589.73,"end":9590.97,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":9589.73,"end":9589.89},{"text":"va","start":9589.89,"end":9589.97},{"text":"parler","start":9589.97,"end":9590.37},{"text":"portugais.","start":9590.37,"end":9590.97}]},{"text":"L'interprétation sera à disposition dans les six langues.","start":9591.81,"end":9599.77,"topics":[],"words":[{"text":"L'interprétation","start":9591.81,"end":9592.85},{"text":"sera","start":9594.37,"end":9595.01},{"text":"à","start":9595.49,"end":9595.65},{"text":"disposition","start":9595.65,"end":9596.21},{"text":"dans","start":9596.21,"end":9596.37},{"text":"les","start":9596.37,"end":9596.69},{"text":"six","start":9597.93,"end":9598.21},{"text":"langues.","start":9598.85,"end":9599.77}]}]}],"speaker":{"name":"Sergio Franca Danese","affiliation":"BRA","affiliation_full":"Brazil","group":null,"function":"représentant permanent"}},{"statement_number":81,"start":9600.37,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=9601","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Bonjour. Merci beaucoup.","start":9600.37,"end":9603.13,"topics":[],"words":[{"text":"Bonjour.","start":9600.37,"end":9601.01},{"text":"Merci","start":9602.33,"end":9602.61},{"text":"beaucoup.","start":9602.61,"end":9603.13}]},{"text":"Merci Moscou, monsieur l'ambassadeur.","start":9603.13,"end":9604.73,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":9603.13,"end":9603.45},{"text":"Moscou,","start":9603.45,"end":9603.77},{"text":"monsieur","start":9603.77,"end":9603.97},{"text":"l'ambassadeur.","start":9603.97,"end":9604.73}]},{"text":"Mesdames et messieurs les ministres, les ambassadeurs, mesdames et messieurs les représentants de l'Algérie, merci.","start":9606.09,"end":9610.73,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":9606.09,"end":9606.41},{"text":"et","start":9606.49,"end":9606.53},{"text":"messieurs","start":9606.53,"end":9606.77},{"text":"les","start":9606.77,"end":9606.89},{"text":"ministres,","start":9606.89,"end":9607.37},{"text":"les","start":9607.61,"end":9607.85},{"text":"ambassadeurs,","start":9607.85,"end":9608.49},{"text":"mesdames","start":9608.49,"end":9608.73},{"text":"et","start":9608.73,"end":9608.77},{"text":"messieurs","start":9608.77,"end":9608.97},{"text":"les","start":9608.97,"end":9609.05},{"text":"représentants","start":9609.05,"end":9609.53},{"text":"de","start":9609.53,"end":9609.61},{"text":"l'Algérie,","start":9609.61,"end":9610.25},{"text":"merci.","start":9610.25,"end":9610.73}]},{"text":"Merci.","start":9611.01,"end":9611.37,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":9611.01,"end":9611.37}]},{"text":"Je vous prie de m'excuser, je vais m'exprimer en portugais.","start":9611.37,"end":9614.01,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9611.37,"end":9611.45},{"text":"vous","start":9611.45,"end":9611.53},{"text":"prie","start":9611.53,"end":9611.65},{"text":"de","start":9611.65,"end":9611.69},{"text":"m'excuser,","start":9611.69,"end":9612.25},{"text":"je","start":9612.25,"end":9612.33},{"text":"vais","start":9612.33,"end":9612.41},{"text":"m'exprimer","start":9612.41,"end":9613.37},{"text":"en","start":9613.45,"end":9613.61},{"text":"portugais.","start":9613.61,"end":9614.01}]},{"text":"C'est un honneur pour moi que de représenter mon pays, la Commission nationale responsable des ODD.","start":9614.33,"end":9619.25,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"C'est","start":9614.33,"end":9614.57},{"text":"un","start":9614.57,"end":9614.61},{"text":"honneur","start":9614.61,"end":9614.85},{"text":"pour","start":9614.85,"end":9614.97},{"text":"moi","start":9614.97,"end":9615.13},{"text":"que","start":9615.13,"end":9615.21},{"text":"de","start":9615.21,"end":9615.25},{"text":"représenter","start":9615.25,"end":9616.01},{"text":"mon","start":9616.01,"end":9616.41},{"text":"pays,","start":9616.41,"end":9616.69},{"text":"la","start":9616.69,"end":9616.89},{"text":"Commission","start":9616.89,"end":9617.21},{"text":"nationale","start":9617.21,"end":9617.85},{"text":"responsable","start":9617.93,"end":9618.53},{"text":"des","start":9618.53,"end":9619.17},{"text":"ODD.","start":9619.17,"end":9619.25}]},{"text":"Je suis heureux d'avoir fait le déplacement pour vous présenter l'examen national volontaire du Brésil.","start":9619.85,"end":9624.77,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Je","start":9619.85,"end":9620.17},{"text":"suis","start":9620.17,"end":9620.73},{"text":"heureux","start":9620.81,"end":9621.21},{"text":"d'avoir","start":9621.21,"end":9622.01},{"text":"fait","start":9622.01,"end":9622.17},{"text":"le","start":9622.17,"end":9622.21},{"text":"déplacement","start":9622.21,"end":9622.65},{"text":"pour","start":9622.65,"end":9622.81},{"text":"vous","start":9622.81,"end":9622.89},{"text":"présenter","start":9622.89,"end":9623.25},{"text":"l'examen","start":9623.25,"end":9623.57},{"text":"national","start":9623.57,"end":9623.93},{"text":"volontaire","start":9623.93,"end":9624.33},{"text":"du","start":9624.33,"end":9624.45},{"text":"Brésil.","start":9624.45,"end":9624.77}]},{"text":"Nous le faisons alors que nous sommes à un moment décisif pour le problème de développement durable à l'horizon 2030.","start":9624.77,"end":9629.33,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9624.77,"end":9624.85},{"text":"le","start":9624.85,"end":9624.97},{"text":"faisons","start":9624.97,"end":9625.37},{"text":"alors","start":9625.37,"end":9625.77},{"text":"que","start":9625.77,"end":9626.01},{"text":"nous","start":9626.01,"end":9626.13},{"text":"sommes","start":9626.13,"end":9626.33},{"text":"à","start":9626.33,"end":9626.37},{"text":"un","start":9626.37,"end":9626.41},{"text":"moment","start":9626.41,"end":9626.65},{"text":"décisif","start":9626.65,"end":9627.21},{"text":"pour","start":9627.21,"end":9627.45},{"text":"le","start":9627.45,"end":9627.49},{"text":"problème","start":9627.49,"end":9627.77},{"text":"de","start":9627.77,"end":9627.81},{"text":"développement","start":9627.81,"end":9628.17},{"text":"durable","start":9628.17,"end":9628.41},{"text":"à","start":9628.41,"end":9628.45},{"text":"l'horizon","start":9628.45,"end":9628.77},{"text":"2030.","start":9628.77,"end":9629.33}]},{"text":"Il ne reste que quatre ans avant la date butoir fixée par la communauté internationale pour atteindre les objectifs de développement durable.","start":9629.33,"end":9635.33,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Il","start":9629.33,"end":9629.45},{"text":"ne","start":9629.45,"end":9629.53},{"text":"reste","start":9629.53,"end":9629.77},{"text":"que","start":9629.77,"end":9629.97},{"text":"quatre","start":9629.97,"end":9630.33},{"text":"ans","start":9630.33,"end":9630.49},{"text":"avant","start":9630.85,"end":9631.29},{"text":"la","start":9631.29,"end":9631.57},{"text":"date","start":9631.57,"end":9631.89},{"text":"butoir","start":9631.89,"end":9632.21},{"text":"fixée","start":9632.21,"end":9632.45},{"text":"par","start":9632.45,"end":9632.57},{"text":"la","start":9632.57,"end":9632.69},{"text":"communauté","start":9632.69,"end":9633.01},{"text":"internationale","start":9633.01,"end":9633.49},{"text":"pour","start":9633.49,"end":9633.65},{"text":"atteindre","start":9633.65,"end":9633.97},{"text":"les","start":9633.97,"end":9634.09},{"text":"objectifs","start":9634.09,"end":9634.41},{"text":"de","start":9634.41,"end":9634.45},{"text":"développement","start":9634.45,"end":9634.89},{"text":"durable.","start":9634.89,"end":9635.33}]},{"text":"La situation internationale est marquée par des conflits, des restrictions budgétaires, un défi climatique et des remises en question du multilatéralisme.","start":9638.01,"end":9648.13,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"La","start":9638.01,"end":9638.57},{"text":"situation","start":9638.57,"end":9638.93},{"text":"internationale","start":9638.93,"end":9639.41},{"text":"est","start":9639.41,"end":9639.45},{"text":"marquée","start":9639.45,"end":9639.81},{"text":"par","start":9639.81,"end":9639.97},{"text":"des","start":9639.97,"end":9640.09},{"text":"conflits,","start":9640.09,"end":9640.93},{"text":"des","start":9640.93,"end":9641.09},{"text":"restrictions","start":9641.09,"end":9641.65},{"text":"budgétaires,","start":9641.65,"end":9642.85},{"text":"un","start":9643.57,"end":9643.61},{"text":"défi","start":9643.61,"end":9643.89},{"text":"climatique","start":9643.89,"end":9644.53},{"text":"et","start":9644.53,"end":9644.77},{"text":"des","start":9644.77,"end":9644.85},{"text":"remises","start":9644.85,"end":9645.17},{"text":"en","start":9645.17,"end":9645.25},{"text":"question","start":9645.25,"end":9645.89},{"text":"du","start":9645.89,"end":9646.61},{"text":"multilatéralisme.","start":9647.09,"end":9648.13}]},{"text":"Nous sommes convaincus, en ce qui nous concerne, que le plan de développement durable à l'horizon 2030 est le principal pacte à l'international qui viendra orienter un développement qui doit être viable, juste d'un point de vue social et qui doit être viable également d'un point de vue environnemental.","start":9648.13,"end":9659.93,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9648.13,"end":9648.25},{"text":"sommes","start":9648.29,"end":9648.45},{"text":"convaincus,","start":9648.45,"end":9649.01},{"text":"en","start":9649.01,"end":9649.09},{"text":"ce","start":9649.09,"end":9649.17},{"text":"qui","start":9649.17,"end":9649.29},{"text":"nous","start":9649.29,"end":9649.41},{"text":"concerne,","start":9649.41,"end":9649.81},{"text":"que","start":9649.81,"end":9649.89},{"text":"le","start":9649.89,"end":9649.97},{"text":"plan","start":9649.97,"end":9650.13},{"text":"de","start":9650.13,"end":9650.25},{"text":"développement","start":9650.25,"end":9650.61},{"text":"durable","start":9650.61,"end":9650.89},{"text":"à","start":9650.89,"end":9650.93},{"text":"l'horizon","start":9650.93,"end":9651.25},{"text":"2030","start":9651.25,"end":9651.85},{"text":"est","start":9651.85,"end":9651.89},{"text":"le","start":9651.89,"end":9651.97},{"text":"principal","start":9651.97,"end":9652.41},{"text":"pacte","start":9652.41,"end":9652.61},{"text":"à","start":9652.61,"end":9652.65},{"text":"l'international","start":9652.65,"end":9653.41},{"text":"qui","start":9653.41,"end":9653.53},{"text":"viendra","start":9653.53,"end":9653.81},{"text":"orienter","start":9653.81,"end":9654.21},{"text":"un","start":9654.21,"end":9654.29},{"text":"développement","start":9654.29,"end":9654.77},{"text":"qui","start":9654.77,"end":9654.85},{"text":"doit","start":9654.85,"end":9655.17},{"text":"être","start":9655.57,"end":9655.89},{"text":"viable,","start":9655.89,"end":9656.37},{"text":"juste","start":9656.61,"end":9657.05},{"text":"d'un","start":9657.05,"end":9657.17},{"text":"point","start":9657.17,"end":9657.33},{"text":"de","start":9657.33,"end":9657.37},{"text":"vue","start":9657.37,"end":9657.49},{"text":"social","start":9657.49,"end":9657.85},{"text":"et","start":9657.85,"end":9657.89},{"text":"qui","start":9657.89,"end":9658.01},{"text":"doit","start":9658.01,"end":9658.21},{"text":"être","start":9658.21,"end":9658.45},{"text":"viable","start":9658.45,"end":9658.73},{"text":"également","start":9658.73,"end":9659.01},{"text":"d'un","start":9659.01,"end":9659.13},{"text":"point","start":9659.13,"end":9659.25},{"text":"de","start":9659.25,"end":9659.29},{"text":"vue","start":9659.29,"end":9659.37},{"text":"environnemental.","start":9659.37,"end":9659.93}]},{"text":"Cet examen a été préparé de manière collective.","start":9659.93,"end":9662.09,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Cet","start":9659.93,"end":9660.69},{"text":"examen","start":9660.69,"end":9660.93},{"text":"a","start":9660.93,"end":9661.01},{"text":"été","start":9661.01,"end":9661.17},{"text":"préparé","start":9661.17,"end":9661.49},{"text":"de","start":9661.49,"end":9661.53},{"text":"manière","start":9661.53,"end":9661.77},{"text":"collective.","start":9661.77,"end":9662.09}]},{"text":"Plus de 270 institutions ont participé directement aux consultations publiques.","start":9662.61,"end":9667.25,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Plus","start":9662.61,"end":9663.09},{"text":"de","start":9663.09,"end":9663.25},{"text":"270","start":9663.57,"end":9664.53},{"text":"institutions","start":9664.53,"end":9665.13},{"text":"ont","start":9665.13,"end":9665.17},{"text":"participé","start":9665.17,"end":9665.65},{"text":"directement","start":9665.65,"end":9666.21},{"text":"aux","start":9666.21,"end":9666.25},{"text":"consultations","start":9666.25,"end":9666.77},{"text":"publiques.","start":9666.77,"end":9667.25}]},{"text":"Nous avons reçu plus de 700 contributions du gouvernement fédéral, des entités sous-nationales, des États, des villes, des organisations de la société civile, des entreprises d'État, le secteur privé, des organisations internationales.","start":9667.81,"end":9683.09,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9667.81,"end":9668.05},{"text":"avons","start":9668.05,"end":9668.77},{"text":"reçu","start":9668.77,"end":9669.25},{"text":"plus","start":9669.25,"end":9669.57},{"text":"de","start":9669.57,"end":9669.65},{"text":"700","start":9669.89,"end":9670.61},{"text":"contributions","start":9670.61,"end":9671.49},{"text":"du","start":9671.49,"end":9671.65},{"text":"gouvernement","start":9671.65,"end":9672.13},{"text":"fédéral,","start":9672.13,"end":9672.77},{"text":"des","start":9672.93,"end":9673.17},{"text":"entités","start":9673.17,"end":9673.49},{"text":"sous-nationales,","start":9673.49,"end":9674.37},{"text":"des","start":9674.37,"end":9674.49},{"text":"États,","start":9674.49,"end":9675.17},{"text":"des","start":9675.17,"end":9675.33},{"text":"villes,","start":9675.33,"end":9675.93},{"text":"des","start":9675.93,"end":9676.05},{"text":"organisations","start":9676.09,"end":9676.81},{"text":"de","start":9676.81,"end":9676.85},{"text":"la","start":9676.85,"end":9677.01},{"text":"société","start":9677.01,"end":9677.41},{"text":"civile,","start":9677.41,"end":9678.05},{"text":"des","start":9678.77,"end":9679.17},{"text":"entreprises","start":9679.17,"end":9679.65},{"text":"d'État,","start":9679.65,"end":9680.45},{"text":"le","start":9680.69,"end":9680.85},{"text":"secteur","start":9680.85,"end":9681.25},{"text":"privé,","start":9681.25,"end":9681.89},{"text":"des","start":9681.89,"end":9682.01},{"text":"organisations","start":9682.01,"end":9682.45},{"text":"internationales.","start":9682.45,"end":9683.09}]},{"text":"Notre examen fait état ou transmettra le message suivant.","start":9683.89,"end":9688.69,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":9683.89,"end":9684.53},{"text":"examen","start":9684.53,"end":9685.25},{"text":"fait","start":9685.41,"end":9685.53},{"text":"état","start":9685.53,"end":9686.29},{"text":"ou","start":9686.29,"end":9686.53},{"text":"transmettra","start":9687.49,"end":9688.05},{"text":"le","start":9688.05,"end":9688.13},{"text":"message","start":9688.13,"end":9688.41},{"text":"suivant.","start":9688.41,"end":9688.69}]},{"text":"Pour le Brésil, le programme de développement durable à l'horizon 2030 est un modèle de gouvernance avec un développement que nous voulons juste et ouvert à tous.","start":9688.69,"end":9697.33,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Pour","start":9688.69,"end":9688.85},{"text":"le","start":9688.85,"end":9688.89},{"text":"Brésil,","start":9688.89,"end":9689.65},{"text":"le","start":9689.73,"end":9690.13},{"text":"programme","start":9690.13,"end":9690.69},{"text":"de","start":9691.41,"end":9691.45},{"text":"développement","start":9691.45,"end":9691.89},{"text":"durable","start":9691.89,"end":9692.13},{"text":"à","start":9692.13,"end":9692.17},{"text":"l'horizon","start":9692.17,"end":9692.45},{"text":"2030","start":9692.45,"end":9693.05},{"text":"est","start":9693.05,"end":9693.09},{"text":"un","start":9693.09,"end":9693.13},{"text":"modèle","start":9693.13,"end":9693.41},{"text":"de","start":9693.41,"end":9693.49},{"text":"gouvernance","start":9693.49,"end":9694.21},{"text":"avec","start":9694.93,"end":9695.33},{"text":"un","start":9695.33,"end":9695.41},{"text":"développement","start":9695.41,"end":9695.81},{"text":"que","start":9695.81,"end":9695.89},{"text":"nous","start":9695.89,"end":9696.05},{"text":"voulons","start":9696.05,"end":9696.37},{"text":"juste","start":9696.37,"end":9696.73},{"text":"et","start":9696.73,"end":9696.77},{"text":"ouvert","start":9696.77,"end":9697.01},{"text":"à","start":9697.01,"end":9697.09},{"text":"tous.","start":9697.09,"end":9697.33}]},{"text":"Ainsi, nous pouvons coordonner, planifier, donc la collecte de données, la budgétisation, garantir la participation de tous et mobiliser l'action nationale et internationale derrière un objectif commun.","start":9698.89,"end":9711.29,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Ainsi,","start":9698.89,"end":9699.29},{"text":"nous","start":9699.29,"end":9699.41},{"text":"pouvons","start":9699.41,"end":9699.69},{"text":"coordonner,","start":9699.69,"end":9700.41},{"text":"planifier,","start":9700.41,"end":9701.53},{"text":"donc","start":9701.53,"end":9701.73},{"text":"la","start":9701.73,"end":9701.85},{"text":"collecte","start":9701.85,"end":9702.17},{"text":"de","start":9702.17,"end":9702.37},{"text":"données,","start":9702.37,"end":9702.69},{"text":"la","start":9702.69,"end":9702.81},{"text":"budgétisation,","start":9702.81,"end":9703.69},{"text":"garantir","start":9703.69,"end":9704.01},{"text":"la","start":9704.01,"end":9704.13},{"text":"participation","start":9704.13,"end":9704.97},{"text":"de","start":9704.97,"end":9705.21},{"text":"tous","start":9705.21,"end":9705.69},{"text":"et","start":9707.13,"end":9707.61},{"text":"mobiliser","start":9707.69,"end":9708.17},{"text":"l'action","start":9708.17,"end":9708.65},{"text":"nationale","start":9708.65,"end":9709.21},{"text":"et","start":9709.21,"end":9709.25},{"text":"internationale","start":9709.25,"end":9710.01},{"text":"derrière","start":9710.09,"end":9710.61},{"text":"un","start":9710.61,"end":9710.65},{"text":"objectif","start":9710.65,"end":9711.05},{"text":"commun.","start":9711.05,"end":9711.29}]},{"text":"Nous avons mis en place un cycle d'évaluation et de surveillance des objectifs de développement durable au Brésil.","start":9711.29,"end":9718.57,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9711.29,"end":9711.45},{"text":"avons","start":9711.45,"end":9711.69},{"text":"mis","start":9711.69,"end":9711.85},{"text":"en","start":9711.85,"end":9711.93},{"text":"place","start":9711.93,"end":9712.45},{"text":"un","start":9713.05,"end":9713.29},{"text":"cycle","start":9713.37,"end":9714.33},{"text":"d'évaluation","start":9714.33,"end":9715.09},{"text":"et","start":9715.09,"end":9715.13},{"text":"de","start":9715.13,"end":9715.21},{"text":"surveillance","start":9715.21,"end":9716.17},{"text":"des","start":9716.17,"end":9716.25},{"text":"objectifs","start":9716.25,"end":9716.57},{"text":"de","start":9716.57,"end":9716.69},{"text":"développement","start":9716.69,"end":9717.13},{"text":"durable","start":9717.13,"end":9717.77},{"text":"au","start":9717.93,"end":9718.09},{"text":"Brésil.","start":9718.09,"end":9718.57}]},{"text":"Nous voulons travailler, nous voulons mobiliser la société, notamment la mettre au service du développement durable.","start":9718.57,"end":9723.37,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9718.57,"end":9718.69},{"text":"voulons","start":9718.69,"end":9718.89},{"text":"travailler,","start":9718.89,"end":9719.45},{"text":"nous","start":9719.85,"end":9719.93},{"text":"voulons","start":9719.93,"end":9720.13},{"text":"mobiliser","start":9720.13,"end":9720.61},{"text":"la","start":9720.61,"end":9720.73},{"text":"société,","start":9720.73,"end":9721.21},{"text":"notamment","start":9721.21,"end":9721.69},{"text":"la","start":9721.69,"end":9721.81},{"text":"mettre","start":9721.81,"end":9722.01},{"text":"au","start":9722.01,"end":9722.09},{"text":"service","start":9722.09,"end":9722.37},{"text":"du","start":9722.37,"end":9722.49},{"text":"développement","start":9722.49,"end":9722.97},{"text":"durable.","start":9722.97,"end":9723.37}]},{"text":"À l'heure actuelle, nous sommes en train de consolider différentes actions concernant les OTD qui concernent notamment l'inclusion sociale.","start":9724.57,"end":9735.93,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"À","start":9724.57,"end":9724.61},{"text":"l'heure","start":9724.61,"end":9724.81},{"text":"actuelle,","start":9724.81,"end":9725.37},{"text":"nous","start":9725.65,"end":9725.77},{"text":"sommes","start":9725.77,"end":9725.93},{"text":"en","start":9725.93,"end":9726.01},{"text":"train","start":9726.01,"end":9726.21},{"text":"de","start":9726.21,"end":9726.33},{"text":"consolider","start":9726.33,"end":9727.37},{"text":"différentes","start":9729.21,"end":9729.85},{"text":"actions","start":9729.93,"end":9730.81},{"text":"concernant","start":9731.45,"end":9731.93},{"text":"les","start":9731.93,"end":9732.01},{"text":"OTD","start":9732.01,"end":9732.49},{"text":"qui","start":9732.49,"end":9732.73},{"text":"concernent","start":9732.77,"end":9733.21},{"text":"notamment","start":9733.37,"end":9734.09},{"text":"l'inclusion","start":9734.93,"end":9735.45},{"text":"sociale.","start":9735.45,"end":9735.93}]},{"text":"Ainsi, aujourd'hui, nous sommes mieux à même de gérer les données, d'assurer le suivi des indicateurs, de coordonner les politiques publiques en matière de planification, d'élaboration du budget et de localisation notamment du programme de développement.","start":9736.01,"end":9750.77,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Ainsi,","start":9736.01,"end":9736.41},{"text":"aujourd'hui,","start":9736.41,"end":9736.89},{"text":"nous","start":9736.89,"end":9736.97},{"text":"sommes","start":9736.97,"end":9737.53},{"text":"mieux","start":9738.09,"end":9738.25},{"text":"à","start":9738.25,"end":9738.33},{"text":"même","start":9738.33,"end":9738.49},{"text":"de","start":9738.49,"end":9738.65},{"text":"gérer","start":9738.65,"end":9739.05},{"text":"les","start":9739.05,"end":9739.21},{"text":"données,","start":9739.21,"end":9739.53},{"text":"d'assurer","start":9739.53,"end":9739.93},{"text":"le","start":9739.93,"end":9740.01},{"text":"suivi","start":9740.01,"end":9740.29},{"text":"des","start":9740.29,"end":9740.37},{"text":"indicateurs,","start":9740.37,"end":9741.37},{"text":"de","start":9741.37,"end":9741.45},{"text":"coordonner","start":9741.45,"end":9741.93},{"text":"les","start":9741.93,"end":9742.01},{"text":"politiques","start":9742.01,"end":9742.65},{"text":"publiques","start":9742.65,"end":9743.13},{"text":"en","start":9744.97,"end":9745.05},{"text":"matière","start":9745.05,"end":9745.29},{"text":"de","start":9745.29,"end":9745.37},{"text":"planification,","start":9745.37,"end":9746.25},{"text":"d'élaboration","start":9746.25,"end":9746.77},{"text":"du","start":9746.77,"end":9746.89},{"text":"budget","start":9746.89,"end":9747.25},{"text":"et","start":9747.25,"end":9747.77},{"text":"de","start":9747.77,"end":9747.85},{"text":"localisation","start":9747.85,"end":9748.57},{"text":"notamment","start":9748.57,"end":9748.89},{"text":"du","start":9748.89,"end":9749.61},{"text":"programme","start":9749.61,"end":9749.93},{"text":"de","start":9749.93,"end":9750.13},{"text":"développement.","start":9750.13,"end":9750.77}]},{"text":"Entre 2024 et 2026, nous avons Nous sommes passés de 14 à 15 pour ce qui est des cibles qui ont été atteintes.","start":9750.77,"end":9756.53,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Entre","start":9750.77,"end":9750.93},{"text":"2024","start":9750.93,"end":9751.61},{"text":"et","start":9751.61,"end":9751.65},{"text":"2026,","start":9751.65,"end":9752.33},{"text":"nous","start":9752.33,"end":9752.57},{"text":"avons","start":9752.57,"end":9753.05},{"text":"Nous","start":9753.37,"end":9753.45},{"text":"sommes","start":9753.49,"end":9753.69},{"text":"passés","start":9753.69,"end":9753.89},{"text":"de","start":9753.89,"end":9753.97},{"text":"14","start":9753.97,"end":9754.53},{"text":"à","start":9754.53,"end":9754.61},{"text":"15","start":9754.61,"end":9754.85},{"text":"pour","start":9754.85,"end":9755.01},{"text":"ce","start":9755.01,"end":9755.09},{"text":"qui","start":9755.09,"end":9755.21},{"text":"est","start":9755.21,"end":9755.25},{"text":"des","start":9755.25,"end":9755.37},{"text":"cibles","start":9755.41,"end":9755.65},{"text":"qui","start":9755.65,"end":9755.81},{"text":"ont","start":9755.81,"end":9755.89},{"text":"été","start":9755.89,"end":9756.09},{"text":"atteintes.","start":9756.09,"end":9756.53}]},{"text":"Nous avons élargi tout simplement notre capacité de mesurer les progrès en réduisant le nombre de cibles qui n'avaient pas fait l'objet d'une évaluation, nous sommes passés de 71 à 31.","start":9756.53,"end":9766.21,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9756.53,"end":9756.69},{"text":"avons","start":9756.69,"end":9756.93},{"text":"élargi","start":9756.93,"end":9757.49},{"text":"tout","start":9757.49,"end":9757.57},{"text":"simplement","start":9757.57,"end":9757.97},{"text":"notre","start":9757.97,"end":9758.21},{"text":"capacité","start":9758.21,"end":9758.81},{"text":"de","start":9758.81,"end":9758.85},{"text":"mesurer","start":9758.85,"end":9759.25},{"text":"les","start":9759.25,"end":9759.37},{"text":"progrès","start":9759.37,"end":9759.73},{"text":"en","start":9760.13,"end":9760.21},{"text":"réduisant","start":9760.21,"end":9760.77},{"text":"le","start":9760.77,"end":9761.01},{"text":"nombre","start":9761.01,"end":9761.33},{"text":"de","start":9761.33,"end":9761.49},{"text":"cibles","start":9761.57,"end":9761.89},{"text":"qui","start":9761.89,"end":9762.01},{"text":"n'avaient","start":9762.01,"end":9762.21},{"text":"pas","start":9762.21,"end":9762.37},{"text":"fait","start":9762.37,"end":9762.69},{"text":"l'objet","start":9763.13,"end":9763.41},{"text":"d'une","start":9763.41,"end":9763.57},{"text":"évaluation,","start":9763.57,"end":9763.93},{"text":"nous","start":9763.93,"end":9764.01},{"text":"sommes","start":9764.01,"end":9764.13},{"text":"passés","start":9764.13,"end":9764.37},{"text":"de","start":9764.37,"end":9764.45},{"text":"71","start":9764.77,"end":9765.49},{"text":"à","start":9765.49,"end":9765.65},{"text":"31.","start":9765.65,"end":9766.21}]},{"text":"Nous avons réduit le nombre, donc nous sommes passés de 23 à 20 pour ce qui est des cibles où il n'y avait pas de progrès.","start":9766.73,"end":9772.13,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9766.73,"end":9766.85},{"text":"avons","start":9766.85,"end":9767.17},{"text":"réduit","start":9767.17,"end":9767.89},{"text":"le","start":9767.89,"end":9767.97},{"text":"nombre,","start":9767.97,"end":9768.45},{"text":"donc","start":9768.61,"end":9768.81},{"text":"nous","start":9768.81,"end":9768.89},{"text":"sommes","start":9768.89,"end":9769.01},{"text":"passés","start":9769.01,"end":9769.17},{"text":"de","start":9769.17,"end":9769.25},{"text":"23","start":9769.25,"end":9769.61},{"text":"à","start":9769.61,"end":9769.65},{"text":"20","start":9769.65,"end":9769.89},{"text":"pour","start":9769.89,"end":9770.13},{"text":"ce","start":9770.13,"end":9770.21},{"text":"qui","start":9770.21,"end":9770.41},{"text":"est","start":9770.41,"end":9770.45},{"text":"des","start":9770.45,"end":9770.85},{"text":"cibles","start":9770.85,"end":9771.17},{"text":"où","start":9771.17,"end":9771.29},{"text":"il","start":9771.29,"end":9771.37},{"text":"n'y","start":9771.37,"end":9771.65},{"text":"avait","start":9771.65,"end":9771.77},{"text":"pas","start":9771.77,"end":9771.85},{"text":"de","start":9771.85,"end":9771.89},{"text":"progrès.","start":9771.89,"end":9772.13}]},{"text":"Nous avons augmenté les cibles pour lesquelles nous avons catégorisé comme faisant progrès, donc on est passé à 67 en 2026.","start":9772.13,"end":9782.53,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9772.13,"end":9772.29},{"text":"avons","start":9772.29,"end":9772.49},{"text":"augmenté","start":9772.49,"end":9773.17},{"text":"les","start":9773.49,"end":9773.73},{"text":"cibles","start":9773.73,"end":9774.13},{"text":"pour","start":9774.13,"end":9774.37},{"text":"lesquelles","start":9774.37,"end":9775.01},{"text":"nous","start":9775.09,"end":9775.21},{"text":"avons","start":9775.25,"end":9775.41},{"text":"catégorisé","start":9775.41,"end":9776.53},{"text":"comme","start":9776.61,"end":9777.09},{"text":"faisant","start":9777.41,"end":9777.89},{"text":"progrès,","start":9777.89,"end":9778.29},{"text":"donc","start":9778.29,"end":9778.41},{"text":"on","start":9778.41,"end":9779.17},{"text":"est","start":9779.17,"end":9779.21},{"text":"passé","start":9779.21,"end":9779.49},{"text":"à","start":9779.49,"end":9779.57},{"text":"67","start":9779.57,"end":9780.61},{"text":"en","start":9781.33,"end":9781.49},{"text":"2026.","start":9781.49,"end":9782.53}]},{"text":"Nous avons renforcé notre capacité de mesurer les objectifs de développement durable.","start":9783.53,"end":9787.49,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9783.53,"end":9783.69},{"text":"avons","start":9783.69,"end":9784.17},{"text":"renforcé","start":9784.33,"end":9784.81},{"text":"notre","start":9784.81,"end":9785.01},{"text":"capacité","start":9785.01,"end":9785.45},{"text":"de","start":9785.45,"end":9785.53},{"text":"mesurer","start":9785.53,"end":9786.01},{"text":"les","start":9786.01,"end":9786.25},{"text":"objectifs","start":9786.29,"end":9786.65},{"text":"de","start":9786.65,"end":9786.69},{"text":"développement","start":9786.69,"end":9787.13},{"text":"durable.","start":9787.13,"end":9787.49}]},{"text":"Ceci suppose d'améliorer les politiques, de donner plus de transparence aux initiatives lancées et de renforcer le processus de mise en œuvre et de corriger le tir en cas de difficultés.","start":9787.49,"end":9797.77,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Ceci","start":9787.49,"end":9787.77},{"text":"suppose","start":9787.77,"end":9788.09},{"text":"d'améliorer","start":9788.09,"end":9788.81},{"text":"les","start":9788.81,"end":9788.97},{"text":"politiques,","start":9788.97,"end":9789.53},{"text":"de","start":9789.53,"end":9789.65},{"text":"donner","start":9789.65,"end":9789.85},{"text":"plus","start":9789.85,"end":9790.13},{"text":"de","start":9790.13,"end":9790.17},{"text":"transparence","start":9790.17,"end":9790.69},{"text":"aux","start":9790.69,"end":9790.73},{"text":"initiatives","start":9790.73,"end":9791.21},{"text":"lancées","start":9791.21,"end":9791.69},{"text":"et","start":9791.93,"end":9792.09},{"text":"de","start":9792.09,"end":9792.25},{"text":"renforcer","start":9792.25,"end":9792.97},{"text":"le","start":9792.97,"end":9793.13},{"text":"processus","start":9793.13,"end":9793.57},{"text":"de","start":9793.57,"end":9793.61},{"text":"mise","start":9793.61,"end":9793.85},{"text":"en","start":9793.85,"end":9793.93},{"text":"œuvre","start":9793.93,"end":9794.33},{"text":"et","start":9795.37,"end":9795.53},{"text":"de","start":9795.53,"end":9795.61},{"text":"corriger","start":9795.61,"end":9796.01},{"text":"le","start":9796.01,"end":9796.17},{"text":"tir","start":9796.17,"end":9796.73},{"text":"en","start":9796.73,"end":9796.81},{"text":"cas","start":9796.81,"end":9796.97},{"text":"de","start":9796.97,"end":9797.09},{"text":"difficultés.","start":9797.09,"end":9797.77}]},{"text":"À cette fin, nous avons procédé à la mise à jour de la nationalisation des objectifs, des cibles, pardon.","start":9798.01,"end":9804.89,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"À","start":9798.01,"end":9798.17},{"text":"cette","start":9798.17,"end":9798.41},{"text":"fin,","start":9798.41,"end":9798.81},{"text":"nous","start":9798.89,"end":9799.13},{"text":"avons","start":9799.13,"end":9799.45},{"text":"procédé","start":9799.45,"end":9799.89},{"text":"à","start":9799.89,"end":9799.93},{"text":"la","start":9799.93,"end":9800.09},{"text":"mise","start":9800.09,"end":9800.25},{"text":"à","start":9800.25,"end":9800.33},{"text":"jour","start":9800.33,"end":9800.89},{"text":"de","start":9800.97,"end":9801.13},{"text":"la","start":9801.13,"end":9801.29},{"text":"nationalisation","start":9801.29,"end":9802.17},{"text":"des","start":9802.33,"end":9802.53},{"text":"objectifs,","start":9802.53,"end":9803.05},{"text":"des","start":9804.09,"end":9804.33},{"text":"cibles,","start":9804.33,"end":9804.57},{"text":"pardon.","start":9804.57,"end":9804.89}]},{"text":"Notre examen prouve que le développement durable ne porte ses fruits que s'il prend en considération la justice, notamment pour ce qui est des origines raciales et du sexe.","start":9806.45,"end":9815.93,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Notre","start":9806.45,"end":9806.85},{"text":"examen","start":9806.85,"end":9807.49},{"text":"prouve","start":9807.49,"end":9807.81},{"text":"que","start":9807.81,"end":9807.97},{"text":"le","start":9807.97,"end":9808.05},{"text":"développement","start":9808.05,"end":9808.49},{"text":"durable","start":9808.49,"end":9808.81},{"text":"ne","start":9808.81,"end":9808.85},{"text":"porte","start":9808.85,"end":9809.09},{"text":"ses","start":9809.17,"end":9809.29},{"text":"fruits","start":9809.29,"end":9809.49},{"text":"que","start":9809.49,"end":9809.61},{"text":"s'il","start":9809.61,"end":9809.81},{"text":"prend","start":9809.81,"end":9810.25},{"text":"en","start":9810.25,"end":9810.29},{"text":"considération","start":9810.29,"end":9811.17},{"text":"la","start":9811.61,"end":9812.13},{"text":"justice,","start":9812.29,"end":9812.93},{"text":"notamment","start":9812.93,"end":9813.29},{"text":"pour","start":9813.29,"end":9813.41},{"text":"ce","start":9813.41,"end":9813.49},{"text":"qui","start":9813.49,"end":9813.77},{"text":"est","start":9813.77,"end":9813.81},{"text":"des","start":9813.81,"end":9813.97},{"text":"origines","start":9814.05,"end":9814.53},{"text":"raciales","start":9814.61,"end":9815.29},{"text":"et","start":9815.29,"end":9815.49},{"text":"du","start":9815.49,"end":9815.65},{"text":"sexe.","start":9815.65,"end":9815.93}]},{"text":"Il n'y a pas de viabilité sans participation de tous et sans lutte contre l'inégalité.","start":9815.93,"end":9820.45,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Il","start":9815.93,"end":9816.01},{"text":"n'y","start":9816.01,"end":9816.29},{"text":"a","start":9816.29,"end":9816.33},{"text":"pas","start":9816.33,"end":9816.41},{"text":"de","start":9816.41,"end":9816.45},{"text":"viabilité","start":9816.61,"end":9817.25},{"text":"sans","start":9817.25,"end":9817.69},{"text":"participation","start":9817.69,"end":9818.29},{"text":"de","start":9818.29,"end":9818.45},{"text":"tous","start":9818.45,"end":9818.61},{"text":"et","start":9818.61,"end":9818.77},{"text":"sans","start":9818.77,"end":9818.93},{"text":"lutte","start":9818.93,"end":9819.17},{"text":"contre","start":9819.17,"end":9819.49},{"text":"l'inégalité.","start":9819.61,"end":9820.45}]},{"text":"Ce principe de ne laisser personne pour compte n'est pas une simple valeur, c'est un principe qui est à la base de nos politiques.","start":9820.77,"end":9833.09,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Ce","start":9820.77,"end":9821.01},{"text":"principe","start":9821.01,"end":9821.65},{"text":"de","start":9821.65,"end":9821.73},{"text":"ne","start":9821.73,"end":9821.77},{"text":"laisser","start":9821.77,"end":9822.13},{"text":"personne","start":9822.13,"end":9822.45},{"text":"pour","start":9822.45,"end":9822.61},{"text":"compte","start":9822.61,"end":9822.93},{"text":"n'est","start":9823.29,"end":9823.57},{"text":"pas","start":9823.57,"end":9824.05},{"text":"une","start":9824.69,"end":9824.93},{"text":"simple","start":9825.25,"end":9826.61},{"text":"valeur,","start":9828.49,"end":9829.17},{"text":"c'est","start":9829.17,"end":9829.41},{"text":"un","start":9829.41,"end":9829.57},{"text":"principe","start":9829.57,"end":9830.05},{"text":"qui","start":9830.05,"end":9830.61},{"text":"est","start":9831.25,"end":9831.41},{"text":"à","start":9831.41,"end":9831.45},{"text":"la","start":9831.45,"end":9831.65},{"text":"base","start":9831.65,"end":9832.05},{"text":"de","start":9832.13,"end":9832.29},{"text":"nos","start":9832.37,"end":9832.53},{"text":"politiques.","start":9832.53,"end":9833.09}]},{"text":"C'est comme ça que nous entendons le concept de justice climatique.","start":9833.17,"end":9836.37,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"C'est","start":9833.17,"end":9833.49},{"text":"comme","start":9833.49,"end":9833.69},{"text":"ça","start":9833.69,"end":9833.81},{"text":"que","start":9833.81,"end":9833.89},{"text":"nous","start":9833.89,"end":9834.13},{"text":"entendons","start":9834.13,"end":9834.69},{"text":"le","start":9834.69,"end":9834.77},{"text":"concept","start":9834.77,"end":9835.17},{"text":"de","start":9835.25,"end":9835.33},{"text":"justice","start":9835.33,"end":9835.73},{"text":"climatique.","start":9835.73,"end":9836.37}]},{"text":"Nous avons observé des évolutions significatives pour ce qui est par exemple de la lutte contre les inégalités.","start":9836.57,"end":9842.77,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Nous","start":9836.57,"end":9836.69},{"text":"avons","start":9836.77,"end":9837.05},{"text":"observé","start":9837.05,"end":9837.57},{"text":"des","start":9837.57,"end":9837.69},{"text":"évolutions","start":9837.69,"end":9838.53},{"text":"significatives","start":9838.53,"end":9839.17},{"text":"pour","start":9839.17,"end":9839.29},{"text":"ce","start":9839.29,"end":9839.33},{"text":"qui","start":9839.41,"end":9839.53},{"text":"est","start":9839.53,"end":9839.57},{"text":"par","start":9839.57,"end":9839.77},{"text":"exemple","start":9839.77,"end":9840.29},{"text":"de","start":9840.29,"end":9840.53},{"text":"la","start":9841.21,"end":9841.49},{"text":"lutte","start":9841.49,"end":9841.69},{"text":"contre","start":9841.69,"end":9841.89},{"text":"les","start":9841.89,"end":9841.97},{"text":"inégalités.","start":9841.97,"end":9842.77}]},{"text":"L'indicateur Gini s'est amélioré en 2025, nous avons atteint un chiffre le plus bas.","start":9842.77,"end":9847.49,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"L'indicateur","start":9842.77,"end":9843.49},{"text":"Gini","start":9843.49,"end":9843.77},{"text":"s'est","start":9843.77,"end":9843.97},{"text":"amélioré","start":9843.97,"end":9844.61},{"text":"en","start":9844.61,"end":9844.69},{"text":"2025,","start":9844.69,"end":9845.53},{"text":"nous","start":9845.53,"end":9845.61},{"text":"avons","start":9845.61,"end":9845.81},{"text":"atteint","start":9845.81,"end":9846.17},{"text":"un","start":9846.17,"end":9846.21},{"text":"chiffre","start":9846.21,"end":9846.69},{"text":"le","start":9846.69,"end":9846.85},{"text":"plus","start":9846.85,"end":9847.13},{"text":"bas.","start":9847.13,"end":9847.49}]},{"text":"Cependant, au niveau régional, nous observons des inégalités importantes.","start":9849.81,"end":9853.89,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":9849.81,"end":9850.21},{"text":"au","start":9850.21,"end":9850.25},{"text":"niveau","start":9850.25,"end":9850.61},{"text":"régional,","start":9850.61,"end":9851.17},{"text":"nous","start":9851.17,"end":9851.25},{"text":"observons","start":9851.25,"end":9851.93},{"text":"des","start":9851.93,"end":9852.17},{"text":"inégalités","start":9852.17,"end":9853.25},{"text":"importantes.","start":9853.25,"end":9853.89}]},{"text":"Nous avons beaucoup Nous avons beaucoup progressé pour ce qui est de la redistribution de la richesse.","start":9854.21,"end":9859.57,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Nous","start":9854.21,"end":9854.33},{"text":"avons","start":9854.37,"end":9854.61},{"text":"beaucoup","start":9854.61,"end":9855.01},{"text":"Nous","start":9856.05,"end":9856.13},{"text":"avons","start":9856.13,"end":9856.33},{"text":"beaucoup","start":9856.33,"end":9856.61},{"text":"progressé","start":9856.61,"end":9857.09},{"text":"pour","start":9857.09,"end":9857.25},{"text":"ce","start":9857.25,"end":9857.29},{"text":"qui","start":9857.29,"end":9857.37},{"text":"est","start":9857.37,"end":9857.41},{"text":"de","start":9857.41,"end":9857.45},{"text":"la","start":9857.45,"end":9857.57},{"text":"redistribution","start":9857.57,"end":9858.37},{"text":"de","start":9858.37,"end":9858.53},{"text":"la","start":9858.53,"end":9859.01},{"text":"richesse.","start":9859.01,"end":9859.57}]},{"text":"Le taux de chômage est le plus faible aujourd'hui.","start":9859.57,"end":9862.85,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Le","start":9859.57,"end":9859.65},{"text":"taux","start":9859.65,"end":9859.81},{"text":"de","start":9859.81,"end":9859.89},{"text":"chômage","start":9860.05,"end":9860.53},{"text":"est","start":9860.85,"end":9861.01},{"text":"le","start":9861.01,"end":9861.17},{"text":"plus","start":9861.17,"end":9861.37},{"text":"faible","start":9861.37,"end":9861.65},{"text":"aujourd'hui.","start":9861.65,"end":9862.85}]},{"text":"Nous avons accru les revenus des agriculteurs.","start":9863.09,"end":9865.17,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Nous","start":9863.09,"end":9863.25},{"text":"avons","start":9863.29,"end":9863.41},{"text":"accru","start":9863.41,"end":9863.73},{"text":"les","start":9863.73,"end":9863.81},{"text":"revenus","start":9863.81,"end":9864.25},{"text":"des","start":9864.25,"end":9864.33},{"text":"agriculteurs.","start":9864.33,"end":9865.17}]},{"text":"L'indice de développement humain en 2026 atteint un record.","start":9865.57,"end":9869.57,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"L'indice","start":9865.57,"end":9866.53},{"text":"de","start":9866.53,"end":9866.57},{"text":"développement","start":9866.57,"end":9867.01},{"text":"humain","start":9867.01,"end":9867.25},{"text":"en","start":9867.25,"end":9867.41},{"text":"2026","start":9867.41,"end":9868.13},{"text":"atteint","start":9868.13,"end":9868.65},{"text":"un","start":9868.65,"end":9868.69},{"text":"record.","start":9868.77,"end":9869.57}]},{"text":"Les progrès sont significatifs dans le domaine de la santé et de l'éducation.","start":9869.57,"end":9872.21,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Les","start":9869.57,"end":9869.73},{"text":"progrès","start":9869.73,"end":9870.05},{"text":"sont","start":9870.05,"end":9870.17},{"text":"significatifs","start":9870.17,"end":9870.69},{"text":"dans","start":9870.69,"end":9870.77},{"text":"le","start":9870.77,"end":9870.81},{"text":"domaine","start":9870.81,"end":9871.01},{"text":"de","start":9871.01,"end":9871.05},{"text":"la","start":9871.05,"end":9871.17},{"text":"santé","start":9871.17,"end":9871.37},{"text":"et","start":9871.37,"end":9871.41},{"text":"de","start":9871.41,"end":9871.45},{"text":"l'éducation.","start":9871.45,"end":9872.21}]},{"text":"La distribution des revenus continue d'être une difficulté pour ce qui est de la lutte contre la faim et la pauvreté extrême.","start":9872.41,"end":9877.85,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"La","start":9872.41,"end":9872.77},{"text":"distribution","start":9872.77,"end":9873.33},{"text":"des","start":9873.33,"end":9873.49},{"text":"revenus","start":9873.49,"end":9873.81},{"text":"continue","start":9873.81,"end":9874.17},{"text":"d'être","start":9874.17,"end":9874.41},{"text":"une","start":9874.41,"end":9874.49},{"text":"difficulté","start":9874.49,"end":9875.01},{"text":"pour","start":9875.01,"end":9875.17},{"text":"ce","start":9875.17,"end":9875.25},{"text":"qui","start":9875.25,"end":9875.69},{"text":"est","start":9875.69,"end":9875.73},{"text":"de","start":9875.73,"end":9875.85},{"text":"la","start":9875.85,"end":9876.01},{"text":"lutte","start":9876.01,"end":9876.29},{"text":"contre","start":9876.29,"end":9876.53},{"text":"la","start":9876.53,"end":9876.69},{"text":"faim","start":9876.69,"end":9876.97},{"text":"et","start":9876.97,"end":9877.01},{"text":"la","start":9877.01,"end":9877.17},{"text":"pauvreté","start":9877.17,"end":9877.45},{"text":"extrême.","start":9877.45,"end":9877.85}]},{"text":"Nous avons dépassé dépasser les objectifs des Nations Unies.","start":9877.85,"end":9884.25,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9877.85,"end":9878.05},{"text":"avons","start":9878.05,"end":9878.45},{"text":"dépassé","start":9878.85,"end":9881.65},{"text":"dépasser","start":9882.25,"end":9882.73},{"text":"les","start":9882.73,"end":9883.01},{"text":"objectifs","start":9883.09,"end":9883.53},{"text":"des","start":9883.53,"end":9883.69},{"text":"Nations","start":9883.69,"end":9884.01},{"text":"Unies.","start":9884.01,"end":9884.25}]},{"text":"Ceci prouve l'efficacité des politiques qui ont été mises en place en la matière.","start":9884.25,"end":9888.65,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Ceci","start":9884.25,"end":9885.13},{"text":"prouve","start":9885.13,"end":9885.53},{"text":"l'efficacité","start":9885.57,"end":9886.73},{"text":"des","start":9886.73,"end":9886.85},{"text":"politiques","start":9886.97,"end":9887.33},{"text":"qui","start":9887.33,"end":9887.41},{"text":"ont","start":9887.41,"end":9887.45},{"text":"été","start":9887.45,"end":9887.61},{"text":"mises","start":9887.61,"end":9887.77},{"text":"en","start":9887.77,"end":9887.81},{"text":"place","start":9887.81,"end":9888.01},{"text":"en","start":9888.01,"end":9888.05},{"text":"la","start":9888.05,"end":9888.17},{"text":"matière.","start":9888.17,"end":9888.65}]},{"text":"Les initiatives brésiliennes ont été engagées, novatrices.","start":9889.13,"end":9895.37,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":9889.13,"end":9889.25},{"text":"initiatives","start":9889.25,"end":9889.93},{"text":"brésiliennes","start":9890.09,"end":9891.65},{"text":"ont","start":9892.25,"end":9892.41},{"text":"été","start":9892.41,"end":9892.61},{"text":"engagées,","start":9892.61,"end":9893.13},{"text":"novatrices.","start":9894.65,"end":9895.37}]},{"text":"Ainsi, nous avons adopté de manière volontaire l'ODD numéro 18.","start":9895.37,"end":9898.57,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Ainsi,","start":9895.37,"end":9895.53},{"text":"nous","start":9895.53,"end":9895.77},{"text":"avons","start":9895.77,"end":9895.93},{"text":"adopté","start":9895.93,"end":9896.25},{"text":"de","start":9896.25,"end":9896.33},{"text":"manière","start":9896.33,"end":9896.57},{"text":"volontaire","start":9896.57,"end":9897.17},{"text":"l'ODD","start":9897.17,"end":9897.61},{"text":"numéro","start":9897.61,"end":9897.93},{"text":"18.","start":9897.93,"end":9898.57}]},{"text":"Nous pensons que lutter contre le racisme structurel n'est pas seulement une activité secondaire, c'est quelque chose de fondamental pour garantir la mise en œuvre du programme de développement durable à l'horizon 2030.","start":9899.37,"end":9910.09,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9899.37,"end":9899.57},{"text":"pensons","start":9899.57,"end":9899.97},{"text":"que","start":9899.97,"end":9900.09},{"text":"lutter","start":9900.09,"end":9900.49},{"text":"contre","start":9900.49,"end":9900.89},{"text":"le","start":9900.89,"end":9901.05},{"text":"racisme","start":9901.05,"end":9901.53},{"text":"structurel","start":9901.53,"end":9902.09},{"text":"n'est","start":9902.09,"end":9902.21},{"text":"pas","start":9902.21,"end":9902.33},{"text":"seulement","start":9902.33,"end":9902.65},{"text":"une","start":9902.65,"end":9902.77},{"text":"activité","start":9902.77,"end":9903.13},{"text":"secondaire,","start":9903.13,"end":9903.85},{"text":"c'est","start":9904.09,"end":9904.49},{"text":"quelque","start":9904.49,"end":9904.69},{"text":"chose","start":9904.69,"end":9904.81},{"text":"de","start":9904.81,"end":9905.05},{"text":"fondamental","start":9905.13,"end":9905.77},{"text":"pour","start":9905.77,"end":9905.93},{"text":"garantir","start":9905.93,"end":9906.53},{"text":"la","start":9906.53,"end":9906.69},{"text":"mise","start":9906.69,"end":9906.89},{"text":"en","start":9906.89,"end":9906.97},{"text":"œuvre","start":9906.97,"end":9907.17},{"text":"du","start":9907.17,"end":9907.29},{"text":"programme","start":9907.29,"end":9907.57},{"text":"de","start":9907.57,"end":9907.61},{"text":"développement","start":9907.61,"end":9907.97},{"text":"durable","start":9907.97,"end":9908.21},{"text":"à","start":9908.21,"end":9908.25},{"text":"l'horizon","start":9908.25,"end":9908.57},{"text":"2030.","start":9908.57,"end":9910.09}]}]}],"speaker":{"name":"Davito","affiliation":"BRA","affiliation_full":"Brazil","group":null,"function":null}},{"statement_number":82,"start":9911.33,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=9912","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Nous avons établi des cibles, des indicateurs et des mécanismes de suivi pour la promotion de l'égalité, ce qui représente une contribution concrète au développement inclusif.","start":9911.33,"end":9926.65,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9911.33,"end":9911.41},{"text":"avons","start":9911.45,"end":9911.61},{"text":"établi","start":9911.61,"end":9911.93},{"text":"des","start":9911.93,"end":9912.09},{"text":"cibles,","start":9912.09,"end":9912.33},{"text":"des","start":9912.33,"end":9912.41},{"text":"indicateurs","start":9912.41,"end":9912.97},{"text":"et","start":9912.97,"end":9913.01},{"text":"des","start":9913.01,"end":9913.09},{"text":"mécanismes","start":9913.09,"end":9913.61},{"text":"de","start":9913.61,"end":9913.77},{"text":"suivi","start":9913.77,"end":9914.65},{"text":"pour","start":9914.65,"end":9915.21},{"text":"la","start":9917.41,"end":9917.53},{"text":"promotion","start":9917.53,"end":9917.97},{"text":"de","start":9917.97,"end":9918.01},{"text":"l'égalité,","start":9918.01,"end":9919.29},{"text":"ce","start":9921.45,"end":9921.53},{"text":"qui","start":9921.61,"end":9921.77},{"text":"représente","start":9921.77,"end":9922.61},{"text":"une","start":9922.61,"end":9922.77},{"text":"contribution","start":9922.77,"end":9923.29},{"text":"concrète","start":9924.57,"end":9925.13},{"text":"au","start":9925.77,"end":9925.81},{"text":"développement","start":9925.81,"end":9926.21},{"text":"inclusif.","start":9926.21,"end":9926.65}]},{"text":"Le pacte pour le développement durable est une initiative que nous continuons de mettre en œuvre.","start":9929.93,"end":9936.61,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Le","start":9929.93,"end":9930.01},{"text":"pacte","start":9930.09,"end":9930.37},{"text":"pour","start":9930.37,"end":9930.49},{"text":"le","start":9930.49,"end":9930.57},{"text":"développement","start":9930.57,"end":9931.05},{"text":"durable","start":9931.05,"end":9931.77},{"text":"est","start":9934.29,"end":9934.37},{"text":"une","start":9934.37,"end":9934.45},{"text":"initiative","start":9934.45,"end":9934.93},{"text":"que","start":9934.93,"end":9935.01},{"text":"nous","start":9935.01,"end":9935.17},{"text":"continuons","start":9935.17,"end":9935.57},{"text":"de","start":9935.57,"end":9935.65},{"text":"mettre","start":9935.65,"end":9935.97},{"text":"en","start":9935.97,"end":9936.13},{"text":"œuvre.","start":9936.13,"end":9936.61}]},{"text":"Nous encourageons à utiliser le programme Horizon 2030 en tant qu'instrument de planification pour les villes.","start":9936.69,"end":9942.13,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9936.69,"end":9936.81},{"text":"encourageons","start":9936.85,"end":9937.49},{"text":"à","start":9937.49,"end":9937.61},{"text":"utiliser","start":9937.61,"end":9938.21},{"text":"le","start":9938.21,"end":9938.29},{"text":"programme","start":9938.29,"end":9938.61},{"text":"Horizon","start":9938.61,"end":9939.09},{"text":"2030","start":9939.49,"end":9940.09},{"text":"en","start":9940.09,"end":9940.13},{"text":"tant","start":9940.13,"end":9940.29},{"text":"qu'instrument","start":9940.29,"end":9940.93},{"text":"de","start":9941.01,"end":9941.05},{"text":"planification","start":9941.05,"end":9941.61},{"text":"pour","start":9941.61,"end":9941.73},{"text":"les","start":9941.73,"end":9941.85},{"text":"villes.","start":9941.85,"end":9942.13}]},{"text":"À cette fin, nous avons des mesures d'incitation proposées dans le domaine de la formation, des services de consultants et de financement.","start":9942.13,"end":9949.57,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"À","start":9942.13,"end":9942.33},{"text":"cette","start":9942.33,"end":9942.53},{"text":"fin,","start":9942.53,"end":9942.85},{"text":"nous","start":9943.25,"end":9943.45},{"text":"avons","start":9943.49,"end":9943.65},{"text":"des","start":9943.65,"end":9943.73},{"text":"mesures","start":9943.73,"end":9944.01},{"text":"d'incitation","start":9944.01,"end":9944.97},{"text":"proposées","start":9944.97,"end":9945.49},{"text":"dans","start":9945.49,"end":9945.57},{"text":"le","start":9945.57,"end":9945.61},{"text":"domaine","start":9945.61,"end":9945.85},{"text":"de","start":9945.85,"end":9945.89},{"text":"la","start":9945.89,"end":9946.05},{"text":"formation,","start":9946.05,"end":9946.77},{"text":"des","start":9946.77,"end":9946.89},{"text":"services","start":9946.89,"end":9947.13},{"text":"de","start":9947.13,"end":9947.17},{"text":"consultants","start":9947.17,"end":9948.05},{"text":"et","start":9948.05,"end":9948.29},{"text":"de","start":9948.29,"end":9948.45},{"text":"financement.","start":9948.53,"end":9949.57}]},{"text":"Plus tôt ce mois-ci, nous avons terminé la première conférence nationale sur les ODD.","start":9949.57,"end":9955.09,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Plus","start":9949.57,"end":9949.77},{"text":"tôt","start":9949.77,"end":9949.97},{"text":"ce","start":9949.97,"end":9950.05},{"text":"mois-ci,","start":9950.13,"end":9950.53},{"text":"nous","start":9950.53,"end":9950.69},{"text":"avons","start":9950.77,"end":9951.01},{"text":"terminé","start":9951.01,"end":9951.73},{"text":"la","start":9952.05,"end":9952.17},{"text":"première","start":9952.17,"end":9952.45},{"text":"conférence","start":9952.45,"end":9952.85},{"text":"nationale","start":9952.85,"end":9953.49},{"text":"sur","start":9953.49,"end":9953.73},{"text":"les","start":9953.73,"end":9954.25},{"text":"ODD.","start":9954.81,"end":9955.09}]},{"text":"Plus de 270 conférences locales et 80 conférences au niveau des États fédérés se sont tenues dans toutes les régions du pays, rassemblant environ 31 000 citoyens brésiliens pour débattre du programme du point de vue des réalités des espaces locaux.","start":9957.09,"end":9973.49,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Plus","start":9957.09,"end":9957.37},{"text":"de","start":9957.37,"end":9957.65},{"text":"270","start":9957.97,"end":9958.93},{"text":"conférences","start":9958.93,"end":9959.37},{"text":"locales","start":9959.37,"end":9960.05},{"text":"et","start":9960.37,"end":9960.53},{"text":"80","start":9960.53,"end":9961.05},{"text":"conférences","start":9961.05,"end":9961.37},{"text":"au","start":9961.37,"end":9961.41},{"text":"niveau","start":9961.41,"end":9961.61},{"text":"des","start":9961.61,"end":9961.69},{"text":"États","start":9961.69,"end":9961.97},{"text":"fédérés","start":9961.97,"end":9962.53},{"text":"se","start":9962.53,"end":9962.65},{"text":"sont","start":9962.65,"end":9962.85},{"text":"tenues","start":9962.85,"end":9963.17},{"text":"dans","start":9963.17,"end":9963.25},{"text":"toutes","start":9963.25,"end":9963.41},{"text":"les","start":9963.41,"end":9963.49},{"text":"régions","start":9963.49,"end":9963.81},{"text":"du","start":9963.81,"end":9963.97},{"text":"pays,","start":9963.97,"end":9964.29},{"text":"rassemblant","start":9964.29,"end":9965.21},{"text":"environ","start":9965.21,"end":9965.81},{"text":"31","start":9965.81,"end":9966.57},{"text":"000","start":9966.57,"end":9966.61},{"text":"citoyens","start":9966.65,"end":9967.65},{"text":"brésiliens","start":9967.65,"end":9968.29},{"text":"pour","start":9968.29,"end":9968.61},{"text":"débattre","start":9968.61,"end":9969.33},{"text":"du","start":9969.33,"end":9969.81},{"text":"programme","start":9969.81,"end":9970.45},{"text":"du","start":9970.77,"end":9970.93},{"text":"point","start":9970.93,"end":9971.05},{"text":"de","start":9971.05,"end":9971.09},{"text":"vue","start":9971.09,"end":9971.17},{"text":"des","start":9971.17,"end":9971.29},{"text":"réalités","start":9971.29,"end":9972.05},{"text":"des","start":9972.05,"end":9972.13},{"text":"espaces","start":9972.13,"end":9972.53},{"text":"locaux.","start":9972.53,"end":9973.49}]},{"text":"Sur la base de ce processus, nous avons créé des orientations pour notre commission nationale.","start":9974.21,"end":9979.45,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Sur","start":9974.21,"end":9974.49},{"text":"la","start":9974.49,"end":9974.61},{"text":"base","start":9974.61,"end":9974.93},{"text":"de","start":9974.93,"end":9975.01},{"text":"ce","start":9975.01,"end":9975.17},{"text":"processus,","start":9975.25,"end":9976.05},{"text":"nous","start":9976.21,"end":9976.37},{"text":"avons","start":9976.37,"end":9976.53},{"text":"créé","start":9976.53,"end":9976.77},{"text":"des","start":9976.77,"end":9976.93},{"text":"orientations","start":9977.45,"end":9977.97},{"text":"pour","start":9977.97,"end":9978.13},{"text":"notre","start":9978.13,"end":9978.69},{"text":"commission","start":9978.69,"end":9979.13},{"text":"nationale.","start":9979.13,"end":9979.45}]},{"text":"Nous avons établi des priorités pour 2030 et pour préparer le Brésil à avoir des débats sur l'avenir.","start":9979.45,"end":9987.65,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":9979.45,"end":9979.57},{"text":"avons","start":9979.57,"end":9979.81},{"text":"établi","start":9979.81,"end":9980.45},{"text":"des","start":9980.45,"end":9980.53},{"text":"priorités","start":9980.53,"end":9981.09},{"text":"pour","start":9981.09,"end":9981.25},{"text":"2030","start":9981.25,"end":9982.33},{"text":"et","start":9983.89,"end":9983.93},{"text":"pour","start":9983.93,"end":9984.45},{"text":"préparer","start":9985.33,"end":9985.69},{"text":"le","start":9985.69,"end":9985.73},{"text":"Brésil","start":9985.73,"end":9986.05},{"text":"à","start":9986.05,"end":9986.09},{"text":"avoir","start":9986.09,"end":9986.29},{"text":"des","start":9986.29,"end":9986.37},{"text":"débats","start":9986.37,"end":9986.69},{"text":"sur","start":9986.69,"end":9986.89},{"text":"l'avenir.","start":9986.89,"end":9987.65}]},{"text":"L'examen en 2026 souligne que le programme à l'horizon 2030 permet de produire des résultats durables lorsque l'État et la société l'adoptent grâce au renforcement des capacités, à l'action coordonnée et en utilisant l'inclusion en tant que principe directeur.","start":9987.89,"end":10004.53,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"L'examen","start":9987.89,"end":9988.49},{"text":"en","start":9988.49,"end":9988.61},{"text":"2026","start":9988.61,"end":9989.57},{"text":"souligne","start":9989.57,"end":9990.13},{"text":"que","start":9990.13,"end":9990.37},{"text":"le","start":9990.37,"end":9990.53},{"text":"programme","start":9990.53,"end":9991.09},{"text":"à","start":9991.09,"end":9991.13},{"text":"l'horizon","start":9991.13,"end":9991.49},{"text":"2030","start":9991.49,"end":9992.57},{"text":"permet","start":9992.85,"end":9993.25},{"text":"de","start":9993.25,"end":9993.33},{"text":"produire","start":9993.33,"end":9993.81},{"text":"des","start":9993.81,"end":9994.01},{"text":"résultats","start":9994.01,"end":9994.53},{"text":"durables","start":9994.53,"end":9995.13},{"text":"lorsque","start":9995.13,"end":9995.81},{"text":"l'État","start":9996.09,"end":9996.73},{"text":"et","start":9996.73,"end":9996.77},{"text":"la","start":9996.77,"end":9997.01},{"text":"société","start":9997.01,"end":9997.53},{"text":"l'adoptent","start":9997.53,"end":9998.21},{"text":"grâce","start":9998.21,"end":9998.53},{"text":"au","start":9998.53,"end":9998.57},{"text":"renforcement","start":9998.57,"end":9998.97},{"text":"des","start":9998.97,"end":9999.09},{"text":"capacités,","start":9999.09,"end":9999.57},{"text":"à","start":9999.57,"end":9999.61},{"text":"l'action","start":9999.61,"end":9999.97},{"text":"coordonnée","start":9999.97,"end":10000.77},{"text":"et","start":10001.17,"end":10001.25},{"text":"en","start":10001.25,"end":10001.41},{"text":"utilisant","start":10001.45,"end":10002.13},{"text":"l'inclusion","start":10002.13,"end":10002.65},{"text":"en","start":10002.65,"end":10002.69},{"text":"tant","start":10002.69,"end":10002.89},{"text":"que","start":10002.93,"end":10003.17},{"text":"principe","start":10003.17,"end":10003.81},{"text":"directeur.","start":10003.81,"end":10004.53}]},{"text":"L'examen montre que le Brésil a fait des progrès dans sa capacité à intégrer la planification, la budgétisation, les données, la participation sociale, l'échelon local et les et la coopération dans un même cadre.","start":10004.53,"end":10018.05,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"L'examen","start":10004.53,"end":10005.17},{"text":"montre","start":10005.17,"end":10005.49},{"text":"que","start":10005.49,"end":10005.65},{"text":"le","start":10005.65,"end":10005.73},{"text":"Brésil","start":10005.73,"end":10006.21},{"text":"a","start":10006.21,"end":10006.37},{"text":"fait","start":10006.37,"end":10006.61},{"text":"des","start":10006.61,"end":10006.77},{"text":"progrès","start":10006.77,"end":10007.25},{"text":"dans","start":10007.25,"end":10007.41},{"text":"sa","start":10007.41,"end":10007.57},{"text":"capacité","start":10007.57,"end":10008.37},{"text":"à","start":10008.85,"end":10008.89},{"text":"intégrer","start":10008.89,"end":10009.21},{"text":"la","start":10009.21,"end":10009.33},{"text":"planification,","start":10009.33,"end":10010.05},{"text":"la","start":10010.05,"end":10010.17},{"text":"budgétisation,","start":10010.17,"end":10011.13},{"text":"les","start":10011.13,"end":10011.25},{"text":"données,","start":10011.25,"end":10011.77},{"text":"la","start":10011.77,"end":10012.05},{"text":"participation","start":10012.05,"end":10012.77},{"text":"sociale,","start":10012.77,"end":10013.81},{"text":"l'échelon","start":10013.81,"end":10014.21},{"text":"local","start":10014.21,"end":10014.93},{"text":"et","start":10014.93,"end":10015.13},{"text":"les","start":10015.13,"end":10015.21},{"text":"et","start":10015.41,"end":10015.45},{"text":"la","start":10015.45,"end":10015.65},{"text":"coopération","start":10015.65,"end":10016.61},{"text":"dans","start":10016.61,"end":10017.13},{"text":"un","start":10017.13,"end":10017.17},{"text":"même","start":10017.17,"end":10017.57},{"text":"cadre.","start":10017.57,"end":10018.05}]},{"text":"Le Brésil a une vision commune pour l'avenir concernant le programme de développement mondial.","start":10019.09,"end":10025.01,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10019.09,"end":10019.25},{"text":"Brésil","start":10019.49,"end":10019.97},{"text":"a","start":10019.97,"end":10020.01},{"text":"une","start":10020.01,"end":10020.13},{"text":"vision","start":10020.13,"end":10020.37},{"text":"commune","start":10020.37,"end":10020.85},{"text":"pour","start":10020.85,"end":10021.01},{"text":"l'avenir","start":10021.01,"end":10021.73},{"text":"concernant","start":10021.73,"end":10022.69},{"text":"le","start":10022.77,"end":10022.93},{"text":"programme","start":10023.17,"end":10023.69},{"text":"de","start":10023.69,"end":10023.89},{"text":"développement","start":10023.89,"end":10024.53},{"text":"mondial.","start":10024.53,"end":10025.01}]},{"text":"Nous soulignons l'importance stratégique de ce forum pour adopter l'équité en tant que méthode d'action politique, reconnaissant la justice sociale et la justice climatique en tant qu'éléments inséparables, en mettant en œuvre au niveau local les ODD, en renforçant les capacités institutionnelles pour les responsables locaux, en renforçant l'intégration des données, des technologies et de l'information en consolidant le financement et la coopération dont le but est de mettre en œuvre spécifiquement le développement durable en garantissant la transparence et en organisant des dialogues avec la société en tant que pilier fondamental pour bâtir l'avenir que nous voulons.","start":10025.01,"end":10065.09,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":10025.01,"end":10025.17},{"text":"soulignons","start":10025.17,"end":10025.53},{"text":"l'importance","start":10025.53,"end":10026.01},{"text":"stratégique","start":10026.01,"end":10026.93},{"text":"de","start":10026.93,"end":10027.01},{"text":"ce","start":10027.01,"end":10027.17},{"text":"forum","start":10027.17,"end":10027.81},{"text":"pour","start":10027.81,"end":10028.13},{"text":"adopter","start":10028.61,"end":10029.53},{"text":"l'équité","start":10029.53,"end":10029.97},{"text":"en","start":10029.97,"end":10030.05},{"text":"tant","start":10030.05,"end":10030.17},{"text":"que","start":10030.17,"end":10030.29},{"text":"méthode","start":10030.29,"end":10030.65},{"text":"d'action","start":10030.65,"end":10030.97},{"text":"politique,","start":10030.97,"end":10031.49},{"text":"reconnaissant","start":10031.49,"end":10032.41},{"text":"la","start":10032.41,"end":10032.61},{"text":"justice","start":10032.61,"end":10033.05},{"text":"sociale","start":10033.05,"end":10033.33},{"text":"et","start":10033.33,"end":10033.37},{"text":"la","start":10033.37,"end":10033.49},{"text":"justice","start":10033.49,"end":10033.97},{"text":"climatique","start":10033.97,"end":10034.65},{"text":"en","start":10034.65,"end":10034.69},{"text":"tant","start":10034.69,"end":10035.01},{"text":"qu'éléments","start":10035.01,"end":10035.61},{"text":"inséparables,","start":10035.61,"end":10036.49},{"text":"en","start":10036.85,"end":10037.01},{"text":"mettant","start":10037.01,"end":10037.29},{"text":"en","start":10037.29,"end":10037.33},{"text":"œuvre","start":10037.37,"end":10037.53},{"text":"au","start":10037.53,"end":10037.57},{"text":"niveau","start":10037.57,"end":10037.81},{"text":"local","start":10037.81,"end":10038.13},{"text":"les","start":10038.21,"end":10038.37},{"text":"ODD,","start":10038.37,"end":10038.45},{"text":"en","start":10038.45,"end":10038.49},{"text":"renforçant","start":10038.49,"end":10039.09},{"text":"les","start":10039.09,"end":10039.17},{"text":"capacités","start":10039.17,"end":10039.65},{"text":"institutionnelles","start":10039.65,"end":10041.41},{"text":"pour","start":10041.73,"end":10042.29},{"text":"les","start":10042.45,"end":10042.61},{"text":"responsables","start":10042.61,"end":10043.53},{"text":"locaux,","start":10043.53,"end":10044.21},{"text":"en","start":10044.21,"end":10044.29},{"text":"renforçant","start":10044.29,"end":10044.77},{"text":"l'intégration","start":10044.77,"end":10045.21},{"text":"des","start":10045.57,"end":10045.73},{"text":"données,","start":10046.05,"end":10046.61},{"text":"des","start":10046.61,"end":10046.69},{"text":"technologies","start":10046.69,"end":10047.29},{"text":"et","start":10047.29,"end":10047.33},{"text":"de","start":10047.33,"end":10047.41},{"text":"l'information","start":10047.41,"end":10048.33},{"text":"en","start":10048.33,"end":10048.37},{"text":"consolidant","start":10048.37,"end":10049.17},{"text":"le","start":10049.17,"end":10049.25},{"text":"financement","start":10049.25,"end":10049.89},{"text":"et","start":10049.89,"end":10049.93},{"text":"la","start":10049.93,"end":10050.13},{"text":"coopération","start":10050.13,"end":10051.33},{"text":"dont","start":10052.21,"end":10052.69},{"text":"le","start":10052.69,"end":10052.85},{"text":"but","start":10052.93,"end":10053.37},{"text":"est","start":10053.37,"end":10053.41},{"text":"de","start":10053.41,"end":10053.49},{"text":"mettre","start":10053.49,"end":10053.73},{"text":"en","start":10053.73,"end":10053.81},{"text":"œuvre","start":10053.81,"end":10053.93},{"text":"spécifiquement","start":10053.93,"end":10054.69},{"text":"le","start":10054.69,"end":10054.77},{"text":"développement","start":10054.77,"end":10055.25},{"text":"durable","start":10055.25,"end":10055.81},{"text":"en","start":10055.81,"end":10055.89},{"text":"garantissant","start":10055.89,"end":10056.61},{"text":"la","start":10056.61,"end":10056.73},{"text":"transparence","start":10056.73,"end":10057.77},{"text":"et","start":10057.77,"end":10057.81},{"text":"en","start":10057.81,"end":10057.89},{"text":"organisant","start":10057.89,"end":10058.29},{"text":"des","start":10058.29,"end":10058.37},{"text":"dialogues","start":10058.37,"end":10058.85},{"text":"avec","start":10058.93,"end":10059.81},{"text":"la","start":10060.17,"end":10060.45},{"text":"société","start":10060.69,"end":10061.73},{"text":"en","start":10061.73,"end":10061.89},{"text":"tant","start":10061.89,"end":10062.13},{"text":"que","start":10062.13,"end":10062.37},{"text":"pilier","start":10062.53,"end":10063.01},{"text":"fondamental","start":10063.01,"end":10063.41},{"text":"pour","start":10063.41,"end":10063.57},{"text":"bâtir","start":10063.57,"end":10063.97},{"text":"l'avenir","start":10063.97,"end":10064.29},{"text":"que","start":10064.29,"end":10064.45},{"text":"nous","start":10064.45,"end":10064.69},{"text":"voulons.","start":10064.69,"end":10065.09}]},{"text":"Par conséquent, nous mettons en œuvre nos engagements en faveur du multilatéralisme.","start":10065.09,"end":10069.05,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Par","start":10065.09,"end":10065.33},{"text":"conséquent,","start":10065.33,"end":10065.73},{"text":"nous","start":10065.73,"end":10065.81},{"text":"mettons","start":10065.81,"end":10066.13},{"text":"en","start":10066.21,"end":10066.37},{"text":"œuvre","start":10066.37,"end":10066.57},{"text":"nos","start":10066.57,"end":10066.85},{"text":"engagements","start":10067.09,"end":10067.61},{"text":"en","start":10067.65,"end":10067.81},{"text":"faveur","start":10067.81,"end":10068.05},{"text":"du","start":10068.05,"end":10068.17},{"text":"multilatéralisme.","start":10068.17,"end":10069.05}]},{"text":"Le programme Horizon 2030 ne peut être réalisé que par la coopération internationale.","start":10069.05,"end":10072.93,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Le","start":10069.05,"end":10069.17},{"text":"programme","start":10069.25,"end":10069.57},{"text":"Horizon","start":10069.57,"end":10069.81},{"text":"2030","start":10069.81,"end":10070.41},{"text":"ne","start":10070.41,"end":10070.45},{"text":"peut","start":10070.45,"end":10070.61},{"text":"être","start":10070.61,"end":10071.05},{"text":"réalisé","start":10071.05,"end":10071.41},{"text":"que","start":10071.41,"end":10071.57},{"text":"par","start":10071.57,"end":10071.69},{"text":"la","start":10071.69,"end":10071.81},{"text":"coopération","start":10071.81,"end":10072.21},{"text":"internationale.","start":10072.21,"end":10072.93}]},{"text":"grâce au renforcement des capacités nationales et avec toutes les technologies que nous avons aujourd'hui, nous avons toujours du mal à cerner toute la complexité des défis du contexte actuel.","start":10073.29,"end":10088.13,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"grâce","start":10073.29,"end":10073.57},{"text":"au","start":10073.57,"end":10073.61},{"text":"renforcement","start":10073.61,"end":10074.13},{"text":"des","start":10074.13,"end":10074.29},{"text":"capacités","start":10074.29,"end":10074.85},{"text":"nationales","start":10074.85,"end":10075.73},{"text":"et","start":10075.97,"end":10076.21},{"text":"avec","start":10076.29,"end":10076.65},{"text":"toutes","start":10076.65,"end":10076.81},{"text":"les","start":10076.81,"end":10076.93},{"text":"technologies","start":10076.93,"end":10077.65},{"text":"que","start":10077.65,"end":10077.81},{"text":"nous","start":10077.81,"end":10077.97},{"text":"avons","start":10077.97,"end":10078.61},{"text":"aujourd'hui,","start":10078.61,"end":10079.45},{"text":"nous","start":10079.45,"end":10079.57},{"text":"avons","start":10079.65,"end":10079.89},{"text":"toujours","start":10079.89,"end":10080.21},{"text":"du","start":10080.21,"end":10080.45},{"text":"mal","start":10080.45,"end":10081.09},{"text":"à","start":10081.49,"end":10081.97},{"text":"cerner","start":10082.37,"end":10083.41},{"text":"toute","start":10083.41,"end":10083.69},{"text":"la","start":10083.69,"end":10083.89},{"text":"complexité","start":10083.89,"end":10085.25},{"text":"des","start":10085.25,"end":10085.65},{"text":"défis","start":10085.65,"end":10086.61},{"text":"du","start":10086.61,"end":10086.93},{"text":"contexte","start":10086.93,"end":10087.65},{"text":"actuel.","start":10087.65,"end":10088.13}]},{"text":"Mais ce qui est certain, c'est qu'on ne peut que trouver des solutions collectivement.","start":10088.13,"end":10093.17,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":10088.13,"end":10088.29},{"text":"ce","start":10088.29,"end":10088.45},{"text":"qui","start":10088.45,"end":10088.61},{"text":"est","start":10088.61,"end":10088.69},{"text":"certain,","start":10088.69,"end":10089.05},{"text":"c'est","start":10089.05,"end":10089.17},{"text":"qu'on","start":10089.17,"end":10090.01},{"text":"ne","start":10090.01,"end":10090.05},{"text":"peut","start":10090.05,"end":10090.29},{"text":"que","start":10090.69,"end":10090.93},{"text":"trouver","start":10091.01,"end":10091.37},{"text":"des","start":10091.37,"end":10091.49},{"text":"solutions","start":10091.49,"end":10092.13},{"text":"collectivement.","start":10092.37,"end":10093.17}]},{"text":"Merci.","start":10093.57,"end":10094.05,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10093.57,"end":10094.05}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BRA","affiliation_full":"Brazil","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":83,"start":10100.37,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10101","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant du Brésil et son équipe de sa présentation.","start":10100.37,"end":10107.45,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10100.37,"end":10100.61},{"text":"remercie","start":10100.61,"end":10101.65},{"text":"le","start":10102.33,"end":10102.34},{"text":"représentant","start":10102.41,"end":10103.21},{"text":"du","start":10103.29,"end":10103.53},{"text":"Brésil","start":10103.53,"end":10104.41},{"text":"et","start":10105.53,"end":10105.61},{"text":"son","start":10105.61,"end":10105.85},{"text":"équipe","start":10105.85,"end":10106.33},{"text":"de","start":10106.33,"end":10106.41},{"text":"sa","start":10106.41,"end":10106.61},{"text":"présentation.","start":10106.61,"end":10107.45}]},{"text":"Excellences, Mesdames et Messieurs les représentants, nous allons maintenant prendre des questions, écouter des observations de la part des participants et des États, des délégations qui souhaitent intervenir, participer au débat, y compris les délégations qui ont manifesté leur intérêt par le biais du groupe des amis des examens nationaux volontaires.","start":10108.49,"end":10130.41,"topics":[],"words":[{"text":"Excellences,","start":10108.49,"end":10109.13},{"text":"Mesdames","start":10109.13,"end":10109.45},{"text":"et","start":10109.53,"end":10109.61},{"text":"Messieurs","start":10109.61,"end":10110.09},{"text":"les","start":10110.09,"end":10110.25},{"text":"représentants,","start":10110.25,"end":10110.81},{"text":"nous","start":10110.81,"end":10110.93},{"text":"allons","start":10110.93,"end":10111.21},{"text":"maintenant","start":10111.21,"end":10112.01},{"text":"prendre","start":10112.01,"end":10112.57},{"text":"des","start":10112.57,"end":10112.73},{"text":"questions,","start":10112.73,"end":10113.25},{"text":"écouter","start":10113.25,"end":10113.53},{"text":"des","start":10113.53,"end":10113.69},{"text":"observations","start":10113.69,"end":10114.29},{"text":"de","start":10114.29,"end":10114.33},{"text":"la","start":10114.33,"end":10114.65},{"text":"part","start":10114.65,"end":10114.81},{"text":"des","start":10114.81,"end":10114.89},{"text":"participants","start":10114.89,"end":10115.53},{"text":"et","start":10115.53,"end":10115.57},{"text":"des","start":10115.57,"end":10115.73},{"text":"États,","start":10115.73,"end":10116.17},{"text":"des","start":10116.65,"end":10116.81},{"text":"délégations","start":10116.85,"end":10117.53},{"text":"qui","start":10118.25,"end":10118.49},{"text":"souhaitent","start":10118.49,"end":10118.89},{"text":"intervenir,","start":10118.97,"end":10119.69},{"text":"participer","start":10120.33,"end":10120.81},{"text":"au","start":10120.81,"end":10120.89},{"text":"débat,","start":10120.89,"end":10121.45},{"text":"y","start":10121.45,"end":10121.73},{"text":"compris","start":10121.73,"end":10122.13},{"text":"les","start":10122.13,"end":10122.65},{"text":"délégations","start":10122.81,"end":10123.69},{"text":"qui","start":10123.69,"end":10124.09},{"text":"ont","start":10124.73,"end":10124.81},{"text":"manifesté","start":10124.81,"end":10125.33},{"text":"leur","start":10125.33,"end":10125.45},{"text":"intérêt","start":10125.45,"end":10125.85},{"text":"par","start":10125.85,"end":10126.25},{"text":"le","start":10126.65,"end":10126.89},{"text":"biais","start":10126.97,"end":10127.29},{"text":"du","start":10127.29,"end":10127.45},{"text":"groupe","start":10127.45,"end":10127.85},{"text":"des","start":10128.17,"end":10128.49},{"text":"amis","start":10128.57,"end":10128.93},{"text":"des","start":10128.93,"end":10129.01},{"text":"examens","start":10129.01,"end":10129.25},{"text":"nationaux","start":10129.25,"end":10129.61},{"text":"volontaires.","start":10129.61,"end":10130.41}]},{"text":"peuvent appuyer sur le bouton de leur microphone maintenant.","start":10133.73,"end":10137.49,"topics":[],"words":[{"text":"peuvent","start":10133.73,"end":10134.37},{"text":"appuyer","start":10135.33,"end":10135.73},{"text":"sur","start":10135.73,"end":10135.85},{"text":"le","start":10135.85,"end":10135.89},{"text":"bouton","start":10135.89,"end":10136.21},{"text":"de","start":10136.21,"end":10136.29},{"text":"leur","start":10136.29,"end":10136.53},{"text":"microphone","start":10136.53,"end":10137.17},{"text":"maintenant.","start":10137.17,"end":10137.49}]},{"text":"Avant de donner la parole au premier orateur ou à la première oratrice, je vous rappelle à nouveau que vous êtes invités à vous en tenir à deux minutes de temps de parole.","start":10138.69,"end":10150.53,"topics":[],"words":[{"text":"Avant","start":10138.69,"end":10138.97},{"text":"de","start":10138.97,"end":10139.17},{"text":"donner","start":10139.17,"end":10139.33},{"text":"la","start":10139.33,"end":10139.49},{"text":"parole","start":10139.49,"end":10139.97},{"text":"au","start":10139.97,"end":10140.05},{"text":"premier","start":10140.05,"end":10140.33},{"text":"orateur","start":10140.33,"end":10140.57},{"text":"ou","start":10140.57,"end":10140.61},{"text":"à","start":10140.61,"end":10140.65},{"text":"la","start":10140.65,"end":10140.77},{"text":"première","start":10140.77,"end":10141.05},{"text":"oratrice,","start":10141.05,"end":10141.73},{"text":"je","start":10141.73,"end":10141.97},{"text":"vous","start":10142.13,"end":10142.45},{"text":"rappelle","start":10142.45,"end":10142.85},{"text":"à","start":10142.85,"end":10143.17},{"text":"nouveau","start":10143.17,"end":10143.97},{"text":"que","start":10145.81,"end":10146.05},{"text":"vous","start":10146.77,"end":10146.97},{"text":"êtes","start":10146.97,"end":10147.17},{"text":"invités","start":10147.17,"end":10147.89},{"text":"à","start":10147.89,"end":10148.13},{"text":"vous","start":10148.13,"end":10148.37},{"text":"en","start":10148.37,"end":10148.45},{"text":"tenir","start":10148.45,"end":10148.85},{"text":"à","start":10148.85,"end":10149.01},{"text":"deux","start":10149.01,"end":10149.21},{"text":"minutes","start":10149.21,"end":10149.65},{"text":"de","start":10149.65,"end":10149.73},{"text":"temps","start":10149.89,"end":10150.09},{"text":"de","start":10150.09,"end":10150.13},{"text":"parole.","start":10150.13,"end":10150.53}]},{"text":"Et je donne la parole à l'Angola, suivi de la Norvège, des Philippines, l'Uruguay.","start":10154.37,"end":10162.25,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":10154.37,"end":10154.77},{"text":"je","start":10155.09,"end":10155.25},{"text":"donne","start":10155.25,"end":10155.45},{"text":"la","start":10155.45,"end":10155.57},{"text":"parole","start":10155.57,"end":10155.97},{"text":"à","start":10156.13,"end":10156.57},{"text":"l'Angola,","start":10156.57,"end":10157.33},{"text":"suivi","start":10157.33,"end":10157.65},{"text":"de","start":10157.65,"end":10157.69},{"text":"la","start":10157.69,"end":10157.89},{"text":"Norvège,","start":10158.05,"end":10158.81},{"text":"des","start":10158.81,"end":10158.89},{"text":"Philippines,","start":10158.93,"end":10159.57},{"text":"l'Uruguay.","start":10161.57,"end":10162.25}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":84,"start":10164.33,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10165","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président, de me donner la parole.","start":10164.33,"end":10167.45,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":10164.33,"end":10164.81},{"text":"Monsieur","start":10164.81,"end":10165.09},{"text":"le","start":10165.09,"end":10165.13},{"text":"Président,","start":10165.13,"end":10165.61},{"text":"de","start":10166.09,"end":10166.25},{"text":"me","start":10166.33,"end":10166.41},{"text":"donner","start":10166.41,"end":10166.61},{"text":"la","start":10166.61,"end":10166.81},{"text":"parole.","start":10166.81,"end":10167.45}]},{"text":"L'Angola félicite l'Algérie de la présentation de son examen national volontaire.","start":10168.13,"end":10175.69,"topics":[],"words":[{"text":"L'Angola","start":10168.13,"end":10169.13},{"text":"félicite","start":10169.21,"end":10170.09},{"text":"l'Algérie","start":10170.13,"end":10171.45},{"text":"de","start":10171.45,"end":10171.61},{"text":"la","start":10172.73,"end":10173.05},{"text":"présentation","start":10173.05,"end":10173.53},{"text":"de","start":10173.53,"end":10173.61},{"text":"son","start":10173.61,"end":10173.81},{"text":"examen","start":10173.81,"end":10174.13},{"text":"national","start":10174.13,"end":10174.61},{"text":"volontaire.","start":10174.61,"end":10175.69}]},{"text":"Nous saluons l'engagement de ce pays concernant la mise en œuvre des ODD.","start":10175.85,"end":10180.97,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":10175.85,"end":10175.97},{"text":"saluons","start":10176.41,"end":10177.65},{"text":"l'engagement","start":10177.65,"end":10178.41},{"text":"de","start":10178.41,"end":10178.49},{"text":"ce","start":10178.65,"end":10178.81},{"text":"pays","start":10178.81,"end":10179.13},{"text":"concernant","start":10179.13,"end":10179.73},{"text":"la","start":10179.73,"end":10179.85},{"text":"mise","start":10179.85,"end":10180.01},{"text":"en","start":10180.01,"end":10180.05},{"text":"œuvre","start":10180.05,"end":10180.17},{"text":"des","start":10180.17,"end":10180.49},{"text":"ODD.","start":10180.89,"end":10180.97}]},{"text":"Nous vous félicitons pour les progrès réalisés jusqu'à maintenant et pour les engagements politiques de l'Algérie pour faire avancer ses objectifs.","start":10180.97,"end":10190.41,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":10180.97,"end":10181.09},{"text":"vous","start":10181.09,"end":10181.29},{"text":"félicitons","start":10181.29,"end":10182.57},{"text":"pour","start":10182.57,"end":10182.81},{"text":"les","start":10182.81,"end":10182.97},{"text":"progrès","start":10182.97,"end":10183.77},{"text":"réalisés","start":10183.77,"end":10184.41},{"text":"jusqu'à","start":10184.41,"end":10184.89},{"text":"maintenant","start":10184.89,"end":10185.49},{"text":"et","start":10185.49,"end":10185.53},{"text":"pour","start":10185.53,"end":10185.77},{"text":"les","start":10185.77,"end":10185.85},{"text":"engagements","start":10185.85,"end":10186.33},{"text":"politiques","start":10186.33,"end":10187.13},{"text":"de","start":10187.93,"end":10187.94},{"text":"l'Algérie","start":10187.93,"end":10188.69},{"text":"pour","start":10188.69,"end":10188.85},{"text":"faire","start":10188.85,"end":10189.01},{"text":"avancer","start":10189.01,"end":10189.45},{"text":"ses","start":10189.45,"end":10189.61},{"text":"objectifs.","start":10189.61,"end":10190.41}]},{"text":"Excellence, votre rapport fait état de véritables progrès.","start":10191.53,"end":10195.93,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Excellence,","start":10191.53,"end":10192.21},{"text":"votre","start":10192.21,"end":10192.57},{"text":"rapport","start":10192.57,"end":10193.05},{"text":"fait","start":10193.69,"end":10193.85},{"text":"état","start":10193.85,"end":10194.17},{"text":"de","start":10194.17,"end":10194.25},{"text":"véritables","start":10194.57,"end":10195.37},{"text":"progrès.","start":10195.53,"end":10195.93}]},{"text":"Pourriez-vous expliquer quelles difficultés subsistent avant 2030, notamment concernant la viabilité, la durabilité de votre modèle de développement et pour vous, où est-ce qu'il y a des marges de coopération supplémentaires?","start":10195.93,"end":10210.49,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Pourriez-vous","start":10195.93,"end":10196.49},{"text":"expliquer","start":10196.49,"end":10197.13},{"text":"quelles","start":10197.13,"end":10197.37},{"text":"difficultés","start":10197.37,"end":10198.41},{"text":"subsistent","start":10198.73,"end":10199.53},{"text":"avant","start":10200.17,"end":10200.45},{"text":"2030,","start":10200.45,"end":10201.09},{"text":"notamment","start":10201.09,"end":10201.53},{"text":"concernant","start":10201.53,"end":10202.33},{"text":"la","start":10203.33,"end":10203.53},{"text":"viabilité,","start":10203.53,"end":10204.05},{"text":"la","start":10204.05,"end":10204.17},{"text":"durabilité","start":10204.17,"end":10204.97},{"text":"de","start":10204.97,"end":10205.05},{"text":"votre","start":10205.05,"end":10205.37},{"text":"modèle","start":10205.37,"end":10205.69},{"text":"de","start":10205.69,"end":10205.73},{"text":"développement","start":10205.73,"end":10206.49},{"text":"et","start":10206.65,"end":10206.81},{"text":"pour","start":10206.81,"end":10206.97},{"text":"vous,","start":10206.97,"end":10207.41},{"text":"où","start":10207.41,"end":10207.45},{"text":"est-ce","start":10207.45,"end":10207.69},{"text":"qu'il","start":10207.69,"end":10208.01},{"text":"y","start":10208.01,"end":10208.21},{"text":"a","start":10208.21,"end":10208.25},{"text":"des","start":10208.33,"end":10208.57},{"text":"marges","start":10208.81,"end":10209.17},{"text":"de","start":10209.17,"end":10209.21},{"text":"coopération","start":10209.21,"end":10209.73},{"text":"supplémentaires?","start":10209.73,"end":10210.49}]},{"text":"Merci.","start":10210.49,"end":10210.97,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10210.49,"end":10210.97}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"AGO","affiliation_full":"Angola","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":85,"start":10212.73,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10213","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de l'Angola.","start":10212.73,"end":10215.53,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10212.73,"end":10213.05},{"text":"remercie","start":10213.05,"end":10214.01},{"text":"le","start":10214.01,"end":10214.09},{"text":"représentant","start":10214.09,"end":10214.81},{"text":"de","start":10214.81,"end":10214.89},{"text":"l'Angola.","start":10214.89,"end":10215.53}]},{"text":"Je donne la parole à la Norvège.","start":10216.37,"end":10217.97,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10216.37,"end":10216.41},{"text":"donne","start":10216.41,"end":10216.77},{"text":"la","start":10216.77,"end":10216.89},{"text":"parole","start":10216.89,"end":10217.17},{"text":"à","start":10217.17,"end":10217.21},{"text":"la","start":10217.21,"end":10217.33},{"text":"Norvège.","start":10217.33,"end":10217.97}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":86,"start":10221.89,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10222","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, merci de donner la parole à la Norvège.","start":10221.89,"end":10225.09,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":10221.89,"end":10222.17},{"text":"le","start":10222.17,"end":10222.21},{"text":"Président,","start":10222.21,"end":10222.77},{"text":"merci","start":10222.85,"end":10223.49},{"text":"de","start":10223.49,"end":10223.69},{"text":"donner","start":10223.69,"end":10223.85},{"text":"la","start":10223.85,"end":10223.97},{"text":"parole","start":10223.97,"end":10224.21},{"text":"à","start":10224.21,"end":10224.25},{"text":"la","start":10224.25,"end":10224.37},{"text":"Norvège.","start":10224.37,"end":10225.09}]},{"text":"Nous adressons nos félicitations au Brésil pour cet examen national volontaire présenté aujourd'hui au Forum politique de haut niveau.","start":10225.57,"end":10232.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10225.57,"end":10225.73},{"text":"adressons","start":10225.73,"end":10226.09},{"text":"nos","start":10226.09,"end":10226.17},{"text":"félicitations","start":10226.17,"end":10226.73},{"text":"au","start":10226.73,"end":10226.77},{"text":"Brésil","start":10226.77,"end":10227.09},{"text":"pour","start":10227.09,"end":10227.21},{"text":"cet","start":10227.21,"end":10227.97},{"text":"examen","start":10227.97,"end":10228.21},{"text":"national","start":10228.21,"end":10228.53},{"text":"volontaire","start":10228.53,"end":10228.93},{"text":"présenté","start":10228.93,"end":10229.41},{"text":"aujourd'hui","start":10229.69,"end":10230.37},{"text":"au","start":10230.69,"end":10230.77},{"text":"Forum","start":10230.77,"end":10231.01},{"text":"politique","start":10231.01,"end":10231.33},{"text":"de","start":10231.33,"end":10231.41},{"text":"haut","start":10231.41,"end":10231.57},{"text":"niveau.","start":10231.57,"end":10232.05}]},{"text":"Comme nous l'avons dit dans notre examen par les pairs, le rapport présente une évaluation complète de la mise en œuvre des ODD par le Brésil avec un aperçu détaillé des progrès sur différents secteurs avec les instruments de planification, notamment le plan pluriannuel.","start":10233.09,"end":10251.57,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Comme","start":10233.09,"end":10233.29},{"text":"nous","start":10233.29,"end":10233.37},{"text":"l'avons","start":10233.37,"end":10233.57},{"text":"dit","start":10233.57,"end":10233.73},{"text":"dans","start":10233.73,"end":10233.81},{"text":"notre","start":10233.81,"end":10234.05},{"text":"examen","start":10234.05,"end":10234.33},{"text":"par","start":10234.33,"end":10234.49},{"text":"les","start":10234.49,"end":10234.61},{"text":"pairs,","start":10234.61,"end":10234.77},{"text":"le","start":10234.77,"end":10234.85},{"text":"rapport","start":10234.85,"end":10235.49},{"text":"présente","start":10235.49,"end":10235.89},{"text":"une","start":10235.89,"end":10236.01},{"text":"évaluation","start":10236.01,"end":10236.77},{"text":"complète","start":10236.77,"end":10237.29},{"text":"de","start":10237.29,"end":10237.41},{"text":"la","start":10237.41,"end":10237.57},{"text":"mise","start":10237.57,"end":10237.81},{"text":"en","start":10237.81,"end":10237.97},{"text":"œuvre","start":10238.17,"end":10238.45},{"text":"des","start":10239.01,"end":10239.25},{"text":"ODD","start":10239.45,"end":10239.81},{"text":"par","start":10239.81,"end":10240.13},{"text":"le","start":10240.13,"end":10240.29},{"text":"Brésil","start":10240.29,"end":10241.33},{"text":"avec","start":10242.61,"end":10243.09},{"text":"un","start":10243.09,"end":10243.33},{"text":"aperçu","start":10243.57,"end":10244.09},{"text":"détaillé","start":10244.09,"end":10244.93},{"text":"des","start":10246.17,"end":10246.49},{"text":"progrès","start":10247.05,"end":10247.53},{"text":"sur","start":10247.53,"end":10247.69},{"text":"différents","start":10247.69,"end":10248.01},{"text":"secteurs","start":10248.01,"end":10248.45},{"text":"avec","start":10248.45,"end":10248.69},{"text":"les","start":10248.69,"end":10248.81},{"text":"instruments","start":10248.81,"end":10249.17},{"text":"de","start":10249.17,"end":10249.21},{"text":"planification,","start":10249.21,"end":10250.01},{"text":"notamment","start":10250.01,"end":10250.41},{"text":"le","start":10250.41,"end":10250.57},{"text":"plan","start":10250.57,"end":10250.89},{"text":"pluriannuel.","start":10250.89,"end":10251.57}]},{"text":"La Norvège salue le Brésil, les progrès réalisés, notamment concernant la situation socioéconomique et la réduction de la déforestation.","start":10251.57,"end":10259.93,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"La","start":10251.57,"end":10251.77},{"text":"Norvège","start":10251.77,"end":10252.41},{"text":"salue","start":10252.41,"end":10252.81},{"text":"le","start":10252.81,"end":10252.89},{"text":"Brésil,","start":10252.89,"end":10253.57},{"text":"les","start":10253.57,"end":10253.69},{"text":"progrès","start":10253.69,"end":10254.25},{"text":"réalisés,","start":10254.57,"end":10255.29},{"text":"notamment","start":10255.53,"end":10256.09},{"text":"concernant","start":10256.09,"end":10256.81},{"text":"la","start":10256.85,"end":10257.09},{"text":"situation","start":10257.09,"end":10257.45},{"text":"socioéconomique","start":10257.45,"end":10258.09},{"text":"et","start":10258.09,"end":10258.13},{"text":"la","start":10258.13,"end":10258.25},{"text":"réduction","start":10258.25,"end":10258.61},{"text":"de","start":10258.61,"end":10258.65},{"text":"la","start":10258.65,"end":10258.77},{"text":"déforestation.","start":10258.77,"end":10259.93}]},{"text":"Le rapport décrit bien les défis qui subsistent, les contraintes budgétaires et les capacités limitées.","start":10261.05,"end":10266.89,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Le","start":10261.05,"end":10261.21},{"text":"rapport","start":10261.21,"end":10261.77},{"text":"décrit","start":10261.77,"end":10262.33},{"text":"bien","start":10262.33,"end":10262.65},{"text":"les","start":10262.65,"end":10262.97},{"text":"défis","start":10262.97,"end":10263.45},{"text":"qui","start":10263.45,"end":10263.61},{"text":"subsistent,","start":10263.61,"end":10264.21},{"text":"les","start":10264.21,"end":10264.33},{"text":"contraintes","start":10264.33,"end":10264.73},{"text":"budgétaires","start":10264.73,"end":10265.61},{"text":"et","start":10265.61,"end":10265.65},{"text":"les","start":10265.65,"end":10265.77},{"text":"capacités","start":10265.77,"end":10266.33},{"text":"limitées.","start":10266.33,"end":10266.89}]},{"text":"Au vu de ce contexte, nous souhaiterions que le Brésil donne davantage de détails sur la manière dont le gouvernement privilégie différents ODD et quelles politiques seront menées.","start":10269.45,"end":10278.81,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Au","start":10269.45,"end":10269.53},{"text":"vu","start":10269.53,"end":10269.85},{"text":"de","start":10269.85,"end":10270.01},{"text":"ce","start":10270.09,"end":10270.17},{"text":"contexte,","start":10270.17,"end":10270.89},{"text":"nous","start":10270.97,"end":10271.21},{"text":"souhaiterions","start":10271.21,"end":10271.69},{"text":"que","start":10271.69,"end":10271.85},{"text":"le","start":10271.85,"end":10271.93},{"text":"Brésil","start":10271.93,"end":10272.41},{"text":"donne","start":10272.41,"end":10272.53},{"text":"davantage","start":10272.53,"end":10273.05},{"text":"de","start":10273.05,"end":10273.09},{"text":"détails","start":10273.09,"end":10273.33},{"text":"sur","start":10273.33,"end":10273.45},{"text":"la","start":10273.45,"end":10273.57},{"text":"manière","start":10273.57,"end":10274.01},{"text":"dont","start":10274.01,"end":10274.25},{"text":"le","start":10274.25,"end":10274.33},{"text":"gouvernement","start":10274.33,"end":10274.89},{"text":"privilégie","start":10274.89,"end":10275.77},{"text":"différents","start":10275.77,"end":10276.25},{"text":"ODD","start":10276.25,"end":10276.49},{"text":"et","start":10276.49,"end":10277.05},{"text":"quelles","start":10277.05,"end":10277.29},{"text":"politiques","start":10277.29,"end":10277.93},{"text":"seront","start":10277.93,"end":10278.33},{"text":"menées.","start":10278.33,"end":10278.81}]},{"text":"Merci.","start":10279.05,"end":10279.53,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10279.05,"end":10279.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NOR","affiliation_full":"Norway","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":87,"start":10282.49,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10283","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à la Norvège. Les Philippines.","start":10282.49,"end":10285.77,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10282.49,"end":10283.13},{"text":"à","start":10283.13,"end":10283.17},{"text":"la","start":10283.17,"end":10283.29},{"text":"Norvège.","start":10283.29,"end":10283.93},{"text":"Les","start":10285.05,"end":10285.21},{"text":"Philippines.","start":10285.21,"end":10285.77}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":88,"start":10290.97,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10291","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président. Les Philippines saluent les intervenants de leurs examens nationaux volontaires.","start":10290.97,"end":10300.81,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":10290.97,"end":10291.41},{"text":"Monsieur","start":10291.41,"end":10291.65},{"text":"le","start":10291.65,"end":10291.69},{"text":"Président.","start":10291.69,"end":10292.17},{"text":"Les","start":10292.33,"end":10292.49},{"text":"Philippines","start":10292.49,"end":10293.45},{"text":"saluent","start":10293.69,"end":10294.81},{"text":"les","start":10294.81,"end":10295.05},{"text":"intervenants","start":10295.05,"end":10296.33},{"text":"de","start":10298.33,"end":10298.34},{"text":"leurs","start":10298.49,"end":10298.89},{"text":"examens","start":10298.93,"end":10299.29},{"text":"nationaux","start":10299.29,"end":10299.69},{"text":"volontaires.","start":10299.69,"end":10300.81}]},{"text":"Nous adressons nos félicitations au Brésil et à l'Algérie de la présentation de leurs examens nationaux volontaires.","start":10301.05,"end":10306.41,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10301.05,"end":10301.17},{"text":"adressons","start":10301.21,"end":10301.65},{"text":"nos","start":10301.65,"end":10301.77},{"text":"félicitations","start":10301.77,"end":10302.57},{"text":"au","start":10302.65,"end":10302.73},{"text":"Brésil","start":10302.77,"end":10303.17},{"text":"et","start":10303.17,"end":10303.21},{"text":"à","start":10303.21,"end":10303.25},{"text":"l'Algérie","start":10303.25,"end":10304.17},{"text":"de","start":10304.17,"end":10304.25},{"text":"la","start":10304.25,"end":10304.49},{"text":"présentation","start":10304.49,"end":10304.97},{"text":"de","start":10304.97,"end":10305.05},{"text":"leurs","start":10305.05,"end":10305.29},{"text":"examens","start":10305.29,"end":10305.53},{"text":"nationaux","start":10305.53,"end":10305.85},{"text":"volontaires.","start":10305.85,"end":10306.41}]},{"text":"Monsieur le Président, nous saluons le gouvernement de l'Algérie des efforts qu'il déploie pour éliminer la pauvreté extrême et promouvoir un développement inclusif par le biais de la protection sociale, de l'emploi, du logement et de l'accès universel aux services de base.","start":10307.13,"end":10322.37,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":10307.13,"end":10307.53},{"text":"le","start":10307.53,"end":10307.61},{"text":"Président,","start":10307.61,"end":10308.25},{"text":"nous","start":10308.65,"end":10308.97},{"text":"saluons","start":10308.97,"end":10309.49},{"text":"le","start":10309.49,"end":10309.53},{"text":"gouvernement","start":10309.53,"end":10310.09},{"text":"de","start":10310.09,"end":10310.17},{"text":"l'Algérie","start":10310.17,"end":10311.13},{"text":"des","start":10311.13,"end":10311.29},{"text":"efforts","start":10311.37,"end":10312.09},{"text":"qu'il","start":10312.09,"end":10312.45},{"text":"déploie","start":10312.45,"end":10312.89},{"text":"pour","start":10312.89,"end":10313.05},{"text":"éliminer","start":10313.05,"end":10313.65},{"text":"la","start":10313.65,"end":10313.93},{"text":"pauvreté","start":10313.93,"end":10314.45},{"text":"extrême","start":10314.45,"end":10314.97},{"text":"et","start":10314.97,"end":10315.05},{"text":"promouvoir","start":10315.05,"end":10315.61},{"text":"un","start":10315.61,"end":10315.65},{"text":"développement","start":10315.65,"end":10316.25},{"text":"inclusif","start":10316.25,"end":10316.81},{"text":"par","start":10317.29,"end":10317.49},{"text":"le","start":10317.49,"end":10317.61},{"text":"biais","start":10317.61,"end":10317.77},{"text":"de","start":10317.77,"end":10317.81},{"text":"la","start":10317.81,"end":10317.97},{"text":"protection","start":10317.97,"end":10318.37},{"text":"sociale,","start":10318.37,"end":10318.69},{"text":"de","start":10318.69,"end":10318.73},{"text":"l'emploi,","start":10318.73,"end":10319.09},{"text":"du","start":10319.09,"end":10319.21},{"text":"logement","start":10319.21,"end":10320.13},{"text":"et","start":10320.13,"end":10320.17},{"text":"de","start":10320.17,"end":10320.21},{"text":"l'accès","start":10320.21,"end":10320.61},{"text":"universel","start":10320.61,"end":10321.29},{"text":"aux","start":10321.29,"end":10321.37},{"text":"services","start":10321.37,"end":10321.81},{"text":"de","start":10321.81,"end":10321.85},{"text":"base.","start":10321.93,"end":10322.37}]},{"text":"À cet égard, nous aimerions poser la question suivante à la délégation algérienne.","start":10322.37,"end":10327.77,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":10322.37,"end":10322.41},{"text":"cet","start":10323.01,"end":10323.81},{"text":"égard,","start":10323.85,"end":10324.25},{"text":"nous","start":10324.25,"end":10324.37},{"text":"aimerions","start":10325.05,"end":10325.45},{"text":"poser","start":10325.45,"end":10325.65},{"text":"la","start":10325.65,"end":10325.77},{"text":"question","start":10325.77,"end":10326.17},{"text":"suivante","start":10326.17,"end":10326.49},{"text":"à","start":10326.49,"end":10326.53},{"text":"la","start":10326.53,"end":10326.65},{"text":"délégation","start":10326.65,"end":10327.09},{"text":"algérienne.","start":10327.09,"end":10327.77}]},{"text":"L'Algérie a maintenu la pauvreté extrême en deçà de 0,5 % pendant plus de dix ans.","start":10328.85,"end":10335.21,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"L'Algérie","start":10328.85,"end":10330.33},{"text":"a","start":10330.33,"end":10330.57},{"text":"maintenu","start":10330.57,"end":10331.09},{"text":"la","start":10331.09,"end":10331.37},{"text":"pauvreté","start":10331.37,"end":10331.69},{"text":"extrême","start":10331.69,"end":10332.17},{"text":"en","start":10332.17,"end":10332.25},{"text":"deçà","start":10332.25,"end":10332.65},{"text":"de","start":10332.65,"end":10332.73},{"text":"0,5","start":10332.73,"end":10333.45},{"text":"%","start":10333.45,"end":10333.49},{"text":"pendant","start":10333.49,"end":10334.01},{"text":"plus","start":10334.01,"end":10334.41},{"text":"de","start":10334.41,"end":10334.45},{"text":"dix","start":10334.45,"end":10334.81},{"text":"ans.","start":10334.81,"end":10335.21}]},{"text":"pourriez-vous nous faire part des leçons clés de l'approche de l'Algérie, notamment sa manière dont la protection sociale, l'emploi, le logement et l'accès universel aux services de base ont contribué à garantir que personne ne soit laissé pour compte.","start":10335.77,"end":10351.53,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"pourriez-vous","start":10335.77,"end":10336.41},{"text":"nous","start":10336.41,"end":10336.65},{"text":"faire","start":10336.65,"end":10336.97},{"text":"part","start":10336.97,"end":10337.29},{"text":"des","start":10337.29,"end":10337.53},{"text":"leçons","start":10337.53,"end":10338.01},{"text":"clés","start":10338.01,"end":10338.41},{"text":"de","start":10338.41,"end":10338.49},{"text":"l'approche","start":10338.49,"end":10339.25},{"text":"de","start":10339.25,"end":10339.29},{"text":"l'Algérie,","start":10339.33,"end":10339.85},{"text":"notamment","start":10339.85,"end":10340.09},{"text":"sa","start":10340.09,"end":10340.25},{"text":"manière","start":10340.25,"end":10340.49},{"text":"dont","start":10340.49,"end":10340.57},{"text":"la","start":10340.57,"end":10340.73},{"text":"protection","start":10340.73,"end":10341.17},{"text":"sociale,","start":10341.17,"end":10341.57},{"text":"l'emploi,","start":10341.57,"end":10342.41},{"text":"le","start":10342.41,"end":10342.49},{"text":"logement","start":10342.73,"end":10343.85},{"text":"et","start":10343.85,"end":10343.89},{"text":"l'accès","start":10343.89,"end":10344.29},{"text":"universel","start":10344.29,"end":10344.97},{"text":"aux","start":10344.97,"end":10345.05},{"text":"services","start":10345.05,"end":10345.57},{"text":"de","start":10345.57,"end":10345.61},{"text":"base","start":10345.69,"end":10346.17},{"text":"ont","start":10346.65,"end":10346.89},{"text":"contribué","start":10346.89,"end":10347.77},{"text":"à","start":10347.77,"end":10347.85},{"text":"garantir","start":10347.85,"end":10348.81},{"text":"que","start":10348.81,"end":10348.97},{"text":"personne","start":10349.37,"end":10349.97},{"text":"ne","start":10349.97,"end":10350.01},{"text":"soit","start":10350.01,"end":10350.33},{"text":"laissé","start":10350.33,"end":10350.89},{"text":"pour","start":10350.89,"end":10351.13},{"text":"compte.","start":10351.13,"end":10351.53}]},{"text":"Merci.","start":10351.53,"end":10352.09,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10351.53,"end":10352.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PHL","affiliation_full":"Philippines","group":null,"function":"Représentant permanent"}},{"statement_number":89,"start":10352.97,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10353","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant permanent des Philippines.","start":10352.97,"end":10355.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10352.97,"end":10353.21},{"text":"remercie","start":10353.21,"end":10353.69},{"text":"le","start":10353.69,"end":10353.77},{"text":"représentant","start":10353.77,"end":10354.49},{"text":"permanent","start":10354.49,"end":10354.97},{"text":"des","start":10354.97,"end":10355.13},{"text":"Philippines.","start":10355.13,"end":10355.85}]},{"text":"et donne la parole à l'Uruguay.","start":10356.85,"end":10358.53,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":10356.85,"end":10356.86},{"text":"donne","start":10356.85,"end":10357.09},{"text":"la","start":10357.09,"end":10357.25},{"text":"parole","start":10357.25,"end":10357.65},{"text":"à","start":10357.65,"end":10357.85},{"text":"l'Uruguay.","start":10357.85,"end":10358.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":90,"start":10360.29,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10361","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":10360.29,"end":10361.49,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":10360.29,"end":10360.69},{"text":"Monsieur","start":10360.69,"end":10360.97},{"text":"le","start":10360.97,"end":10361.01},{"text":"Président.","start":10361.01,"end":10361.49}]},{"text":"Tout d'abord, la délégation de l'Uruguay souhaite adresser ses félicitations à l'Algérie et au Brésil pour leurs exposés.","start":10361.65,"end":10367.49,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":10361.65,"end":10361.89},{"text":"d'abord,","start":10361.89,"end":10362.21},{"text":"la","start":10362.21,"end":10362.37},{"text":"délégation","start":10362.37,"end":10363.01},{"text":"de","start":10363.01,"end":10363.09},{"text":"l'Uruguay","start":10363.09,"end":10363.73},{"text":"souhaite","start":10363.73,"end":10363.97},{"text":"adresser","start":10363.97,"end":10364.45},{"text":"ses","start":10364.45,"end":10364.61},{"text":"félicitations","start":10364.61,"end":10365.21},{"text":"à","start":10365.21,"end":10365.25},{"text":"l'Algérie","start":10365.25,"end":10365.77},{"text":"et","start":10365.77,"end":10365.81},{"text":"au","start":10365.81,"end":10365.89},{"text":"Brésil","start":10365.89,"end":10366.45},{"text":"pour","start":10366.45,"end":10366.57},{"text":"leurs","start":10366.57,"end":10366.85},{"text":"exposés.","start":10366.85,"end":10367.49}]},{"text":"Sur l'exposé de la République fédérale du Brésil, nous sommes heureux que le pays ait intégré les ODD avec une approche multidimensionnelle, avec différents instruments de politique publique et qu'il ait souligné l'importance d'une participation large des parties intéressées pour mettre en œuvre le programme Horizon 2030.","start":10368.37,"end":10389.37,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Sur","start":10368.37,"end":10368.93},{"text":"l'exposé","start":10369.33,"end":10370.45},{"text":"de","start":10370.45,"end":10370.61},{"text":"la","start":10370.89,"end":10371.09},{"text":"République","start":10371.09,"end":10371.53},{"text":"fédérale","start":10371.53,"end":10372.01},{"text":"du","start":10372.01,"end":10372.13},{"text":"Brésil,","start":10372.13,"end":10372.49},{"text":"nous","start":10372.49,"end":10372.57},{"text":"sommes","start":10372.57,"end":10372.77},{"text":"heureux","start":10372.93,"end":10373.33},{"text":"que","start":10373.33,"end":10373.41},{"text":"le","start":10373.49,"end":10373.57},{"text":"pays","start":10373.65,"end":10373.89},{"text":"ait","start":10373.89,"end":10374.05},{"text":"intégré","start":10374.05,"end":10375.25},{"text":"les","start":10376.53,"end":10376.89},{"text":"ODD","start":10376.89,"end":10377.01},{"text":"avec","start":10377.01,"end":10377.25},{"text":"une","start":10377.25,"end":10377.33},{"text":"approche","start":10377.33,"end":10377.61},{"text":"multidimensionnelle,","start":10377.61,"end":10378.73},{"text":"avec","start":10378.73,"end":10378.93},{"text":"différents","start":10378.93,"end":10379.45},{"text":"instruments","start":10379.45,"end":10380.21},{"text":"de","start":10380.21,"end":10380.37},{"text":"politique","start":10380.37,"end":10380.93},{"text":"publique","start":10380.93,"end":10381.41},{"text":"et","start":10381.41,"end":10381.49},{"text":"qu'il","start":10381.49,"end":10381.73},{"text":"ait","start":10381.73,"end":10381.77},{"text":"souligné","start":10381.77,"end":10382.33},{"text":"l'importance","start":10382.33,"end":10383.05},{"text":"d'une","start":10383.05,"end":10383.41},{"text":"participation","start":10384.01,"end":10384.53},{"text":"large","start":10384.53,"end":10384.85},{"text":"des","start":10384.85,"end":10385.01},{"text":"parties","start":10385.01,"end":10385.81},{"text":"intéressées","start":10385.81,"end":10386.77},{"text":"pour","start":10387.09,"end":10387.33},{"text":"mettre","start":10387.33,"end":10387.57},{"text":"en","start":10387.57,"end":10387.81},{"text":"œuvre","start":10387.81,"end":10387.97},{"text":"le","start":10387.97,"end":10388.05},{"text":"programme","start":10388.05,"end":10388.45},{"text":"Horizon","start":10388.45,"end":10388.69},{"text":"2030.","start":10388.69,"end":10389.37}]},{"text":"À ce titre, nous aimerions savoir si la délégation du Brésil pourrait donner davantage de détails sur les mécanismes utilisés pour garantir que les perspectives et les priorités des différentes parties prenantes, notamment les catégories vulnérables et les communautés sous-représentées de manière traditionnelle, sont prises en compte dans l'élaboration de l'examen national volontaire.","start":10389.37,"end":10411.65,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"À","start":10389.37,"end":10389.41},{"text":"ce","start":10389.41,"end":10389.49},{"text":"titre,","start":10389.57,"end":10389.89},{"text":"nous","start":10390.41,"end":10390.49},{"text":"aimerions","start":10390.61,"end":10391.33},{"text":"savoir","start":10391.33,"end":10391.77},{"text":"si","start":10391.77,"end":10391.93},{"text":"la","start":10391.93,"end":10392.09},{"text":"délégation","start":10392.09,"end":10392.77},{"text":"du","start":10392.77,"end":10392.93},{"text":"Brésil","start":10392.93,"end":10393.33},{"text":"pourrait","start":10393.33,"end":10393.57},{"text":"donner","start":10393.57,"end":10393.85},{"text":"davantage","start":10393.85,"end":10394.53},{"text":"de","start":10394.53,"end":10394.57},{"text":"détails","start":10394.57,"end":10394.97},{"text":"sur","start":10394.97,"end":10395.09},{"text":"les","start":10395.09,"end":10395.25},{"text":"mécanismes","start":10395.25,"end":10396.13},{"text":"utilisés","start":10396.13,"end":10396.93},{"text":"pour","start":10396.93,"end":10397.17},{"text":"garantir","start":10397.17,"end":10397.97},{"text":"que","start":10398.29,"end":10398.45},{"text":"les","start":10398.45,"end":10398.61},{"text":"perspectives","start":10398.61,"end":10399.05},{"text":"et","start":10399.05,"end":10399.09},{"text":"les","start":10399.09,"end":10399.25},{"text":"priorités","start":10399.25,"end":10399.89},{"text":"des","start":10399.89,"end":10399.97},{"text":"différentes","start":10399.97,"end":10400.45},{"text":"parties","start":10400.45,"end":10400.77},{"text":"prenantes,","start":10400.77,"end":10401.45},{"text":"notamment","start":10401.89,"end":10402.53},{"text":"les","start":10402.53,"end":10402.69},{"text":"catégories","start":10402.69,"end":10403.21},{"text":"vulnérables","start":10403.21,"end":10403.81},{"text":"et","start":10403.81,"end":10403.89},{"text":"les","start":10403.89,"end":10404.05},{"text":"communautés","start":10404.05,"end":10405.33},{"text":"sous-représentées","start":10405.33,"end":10406.01},{"text":"de","start":10406.01,"end":10406.05},{"text":"manière","start":10406.05,"end":10406.37},{"text":"traditionnelle,","start":10406.37,"end":10407.41},{"text":"sont","start":10407.81,"end":10408.13},{"text":"prises","start":10408.13,"end":10408.45},{"text":"en","start":10408.45,"end":10408.53},{"text":"compte","start":10408.53,"end":10408.81},{"text":"dans","start":10408.81,"end":10408.93},{"text":"l'élaboration","start":10408.93,"end":10409.53},{"text":"de","start":10409.53,"end":10409.57},{"text":"l'examen","start":10409.57,"end":10409.97},{"text":"national","start":10409.97,"end":10410.53},{"text":"volontaire.","start":10410.53,"end":10411.65}]},{"text":"Nous aimerions savoir s'il y a des mécanismes participatifs pour le suivi apporté à la réalisation des ODD au-delà du processus d'examen national volontaire.","start":10412.89,"end":10420.25,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":10412.89,"end":10412.93},{"text":"aimerions","start":10412.93,"end":10413.45},{"text":"savoir","start":10413.45,"end":10413.81},{"text":"s'il","start":10413.81,"end":10413.97},{"text":"y","start":10413.97,"end":10414.17},{"text":"a","start":10414.17,"end":10414.21},{"text":"des","start":10414.21,"end":10414.29},{"text":"mécanismes","start":10414.29,"end":10414.61},{"text":"participatifs","start":10414.61,"end":10415.53},{"text":"pour","start":10415.53,"end":10415.85},{"text":"le","start":10415.85,"end":10416.01},{"text":"suivi","start":10416.01,"end":10416.29},{"text":"apporté","start":10416.29,"end":10416.53},{"text":"à","start":10416.53,"end":10416.57},{"text":"la","start":10416.57,"end":10416.69},{"text":"réalisation","start":10416.69,"end":10417.29},{"text":"des","start":10417.29,"end":10417.45},{"text":"ODD","start":10417.45,"end":10417.53},{"text":"au-delà","start":10417.53,"end":10418.17},{"text":"du","start":10418.17,"end":10418.41},{"text":"processus","start":10418.41,"end":10418.85},{"text":"d'examen","start":10418.85,"end":10419.25},{"text":"national","start":10419.25,"end":10419.65},{"text":"volontaire.","start":10419.65,"end":10420.25}]},{"text":"Merci beaucoup.","start":10420.25,"end":10421.53,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10420.25,"end":10420.73},{"text":"beaucoup.","start":10420.73,"end":10421.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"URY","affiliation_full":"Uruguay","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":91,"start":10427.36,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10428","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à l'Uruguay.","start":10427.36,"end":10428.48,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10427.36,"end":10427.76},{"text":"à","start":10427.76,"end":10427.8},{"text":"l'Uruguay.","start":10427.8,"end":10428.48}]},{"text":"Le grand groupe des ONG suivi de l'État de Palestine, la Tunisie, la Slovénie.","start":10431.2,"end":10437.68,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10431.2,"end":10431.28},{"text":"grand","start":10431.44,"end":10431.76},{"text":"groupe","start":10431.76,"end":10432},{"text":"des","start":10432,"end":10432.12},{"text":"ONG","start":10432.12,"end":10432.56},{"text":"suivi","start":10432.56,"end":10432.88},{"text":"de","start":10432.88,"end":10432.96},{"text":"l'État","start":10432.96,"end":10433.28},{"text":"de","start":10433.28,"end":10433.32},{"text":"Palestine,","start":10433.32,"end":10434},{"text":"la","start":10434,"end":10434.16},{"text":"Tunisie,","start":10434.16,"end":10435.2},{"text":"la","start":10436.76,"end":10437.04},{"text":"Slovénie.","start":10437.04,"end":10437.68}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":92,"start":10439.44,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10440","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci de nous donner la possibilité de faire des remarques lors de ce.","start":10439.44,"end":10443.04,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10439.44,"end":10440.08},{"text":"de","start":10440.08,"end":10440.16},{"text":"nous","start":10440.16,"end":10440.24},{"text":"donner","start":10440.24,"end":10440.52},{"text":"la","start":10440.52,"end":10440.64},{"text":"possibilité","start":10440.64,"end":10441.36},{"text":"de","start":10441.36,"end":10441.44},{"text":"faire","start":10441.84,"end":10442},{"text":"des","start":10442,"end":10442.08},{"text":"remarques","start":10442.08,"end":10442.48},{"text":"lors","start":10442.48,"end":10442.64},{"text":"de","start":10442.64,"end":10442.8},{"text":"ce.","start":10442.8,"end":10443.04}]},{"text":"Dialogue.","start":10445.09,"end":10446.05,"topics":[],"words":[{"text":"Dialogue.","start":10445.09,"end":10446.05}]},{"text":"Nous nous félicitons de l'accent mis sur les énergies renouvelables au DD7 et nous nous félicitons des efforts déployés pour renforcer l'énergie renouvelable pour appuyer la durabilité à long terme et la résilience et atteindre 25 % de renouvelables.","start":10446.13,"end":10459.49,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":10446.13,"end":10446.37},{"text":"nous","start":10446.53,"end":10446.77},{"text":"félicitons","start":10447.01,"end":10447.49},{"text":"de","start":10447.49,"end":10447.53},{"text":"l'accent","start":10447.53,"end":10447.85},{"text":"mis","start":10447.85,"end":10447.93},{"text":"sur","start":10447.93,"end":10448.05},{"text":"les","start":10448.05,"end":10448.13},{"text":"énergies","start":10448.13,"end":10448.37},{"text":"renouvelables","start":10448.37,"end":10448.85},{"text":"au","start":10448.85,"end":10448.89},{"text":"DD7","start":10448.89,"end":10449.57},{"text":"et","start":10449.57,"end":10449.65},{"text":"nous","start":10449.73,"end":10449.93},{"text":"nous","start":10449.97,"end":10450.13},{"text":"félicitons","start":10450.13,"end":10450.45},{"text":"des","start":10450.45,"end":10450.65},{"text":"efforts","start":10450.65,"end":10450.85},{"text":"déployés","start":10450.85,"end":10451.21},{"text":"pour","start":10451.21,"end":10451.33},{"text":"renforcer","start":10451.33,"end":10452.09},{"text":"l'énergie","start":10452.09,"end":10452.49},{"text":"renouvelable","start":10452.49,"end":10452.93},{"text":"pour","start":10452.93,"end":10453.09},{"text":"appuyer","start":10453.09,"end":10453.37},{"text":"la","start":10453.37,"end":10453.49},{"text":"durabilité","start":10453.65,"end":10454.29},{"text":"à","start":10454.29,"end":10454.33},{"text":"long","start":10454.33,"end":10454.53},{"text":"terme","start":10454.53,"end":10454.77},{"text":"et","start":10454.77,"end":10454.81},{"text":"la","start":10454.81,"end":10454.93},{"text":"résilience","start":10454.93,"end":10455.81},{"text":"et","start":10456.13,"end":10456.21},{"text":"atteindre","start":10456.21,"end":10456.93},{"text":"25","start":10458.09,"end":10458.37},{"text":"%","start":10458.53,"end":10458.57},{"text":"de","start":10458.57,"end":10458.61},{"text":"renouvelables.","start":10458.61,"end":10459.49}]},{"text":"Il y a également une question de justice, l'appel à la protection de la planète, l'éducation sur le DD17.","start":10459.49,"end":10465.73,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":10459.49,"end":10459.61},{"text":"y","start":10459.61,"end":10459.85},{"text":"a","start":10459.85,"end":10459.89},{"text":"également","start":10459.89,"end":10460.17},{"text":"une","start":10460.17,"end":10460.25},{"text":"question","start":10460.25,"end":10460.53},{"text":"de","start":10460.61,"end":10460.65},{"text":"justice,","start":10460.65,"end":10461.65},{"text":"l'appel","start":10461.85,"end":10462.13},{"text":"à","start":10462.13,"end":10462.29},{"text":"la","start":10462.29,"end":10462.41},{"text":"protection","start":10462.41,"end":10462.77},{"text":"de","start":10462.77,"end":10462.81},{"text":"la","start":10462.81,"end":10462.93},{"text":"planète,","start":10462.93,"end":10463.73},{"text":"l'éducation","start":10463.73,"end":10464.45},{"text":"sur","start":10464.45,"end":10464.61},{"text":"le","start":10464.61,"end":10464.69},{"text":"DD17.","start":10464.69,"end":10465.73}]},{"text":"Nous aimerions avoir davantage d'informations sur l'approche du gouvernement des partenariats inclusifs.","start":10466.13,"end":10470.13,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":10466.13,"end":10466.25},{"text":"aimerions","start":10466.25,"end":10466.49},{"text":"avoir","start":10466.49,"end":10466.69},{"text":"davantage","start":10466.69,"end":10467.01},{"text":"d'informations","start":10467.01,"end":10467.45},{"text":"sur","start":10467.45,"end":10467.57},{"text":"l'approche","start":10467.57,"end":10467.85},{"text":"du","start":10467.85,"end":10467.97},{"text":"gouvernement","start":10467.97,"end":10468.77},{"text":"des","start":10468.77,"end":10469.01},{"text":"partenariats","start":10469.01,"end":10469.57},{"text":"inclusifs.","start":10469.57,"end":10470.13}]},{"text":"Comment le gouvernement coopère-t-il avec la société civile et d'autres parties prenantes dans la mise en œuvre des objectifs de développement durable?","start":10470.77,"end":10476.97,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Comment","start":10470.77,"end":10470.97},{"text":"le","start":10471.05,"end":10471.13},{"text":"gouvernement","start":10471.13,"end":10471.53},{"text":"coopère-t-il","start":10471.53,"end":10471.93},{"text":"avec","start":10471.93,"end":10472.09},{"text":"la","start":10472.09,"end":10472.21},{"text":"société","start":10472.21,"end":10472.57},{"text":"civile","start":10472.57,"end":10472.85},{"text":"et","start":10472.85,"end":10472.89},{"text":"d'autres","start":10472.89,"end":10473.21},{"text":"parties","start":10473.21,"end":10473.53},{"text":"prenantes","start":10473.53,"end":10474.05},{"text":"dans","start":10474.05,"end":10474.25},{"text":"la","start":10474.25,"end":10474.41},{"text":"mise","start":10474.41,"end":10474.57},{"text":"en","start":10474.57,"end":10474.65},{"text":"œuvre","start":10474.73,"end":10475.05},{"text":"des","start":10475.05,"end":10475.37},{"text":"objectifs","start":10475.69,"end":10476.09},{"text":"de","start":10476.09,"end":10476.13},{"text":"développement","start":10476.13,"end":10476.49},{"text":"durable?","start":10476.49,"end":10476.97}]},{"text":"Quels progrès ont été réalisés depuis le précédent examen national volontaire concernant le fait de ne laisser personne de côté dans la pratique?","start":10477.45,"end":10485.37,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Quels","start":10477.45,"end":10477.69},{"text":"progrès","start":10477.69,"end":10478.01},{"text":"ont","start":10478.01,"end":10478.09},{"text":"été","start":10478.09,"end":10478.33},{"text":"réalisés","start":10478.33,"end":10480.33},{"text":"depuis","start":10480.65,"end":10480.97},{"text":"le","start":10480.97,"end":10481.01},{"text":"précédent","start":10481.01,"end":10481.69},{"text":"examen","start":10481.77,"end":10482.13},{"text":"national","start":10482.13,"end":10482.45},{"text":"volontaire","start":10482.45,"end":10482.97},{"text":"concernant","start":10482.97,"end":10483.29},{"text":"le","start":10483.29,"end":10483.37},{"text":"fait","start":10483.37,"end":10483.53},{"text":"de","start":10483.53,"end":10483.61},{"text":"ne","start":10483.61,"end":10483.69},{"text":"laisser","start":10483.69,"end":10483.93},{"text":"personne","start":10483.93,"end":10484.21},{"text":"de","start":10484.21,"end":10484.25},{"text":"côté","start":10484.33,"end":10484.61},{"text":"dans","start":10484.61,"end":10484.69},{"text":"la","start":10484.69,"end":10484.81},{"text":"pratique?","start":10484.81,"end":10485.37}]},{"text":"Quelles sont les principales difficultés qui subsistent pour atteindre les ODD?","start":10485.53,"end":10489.37,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Quelles","start":10485.53,"end":10485.69},{"text":"sont","start":10485.69,"end":10485.81},{"text":"les","start":10485.81,"end":10485.89},{"text":"principales","start":10485.89,"end":10486.21},{"text":"difficultés","start":10486.21,"end":10486.65},{"text":"qui","start":10486.65,"end":10486.81},{"text":"subsistent","start":10486.81,"end":10487.29},{"text":"pour","start":10487.29,"end":10487.85},{"text":"atteindre","start":10488.17,"end":10488.65},{"text":"les","start":10488.65,"end":10488.77},{"text":"ODD?","start":10488.85,"end":10489.37}]},{"text":"Comment les parties prenantes peuvent-elles être mises à contribution pour réaliser les droits humains pour tous?","start":10489.45,"end":10493.85,"topics":[],"words":[{"text":"Comment","start":10489.45,"end":10489.81},{"text":"les","start":10489.85,"end":10490.01},{"text":"parties","start":10490.01,"end":10490.21},{"text":"prenantes","start":10490.21,"end":10490.53},{"text":"peuvent-elles","start":10490.53,"end":10490.81},{"text":"être","start":10490.81,"end":10490.97},{"text":"mises","start":10490.97,"end":10491.13},{"text":"à","start":10491.13,"end":10491.21},{"text":"contribution","start":10491.21,"end":10491.93},{"text":"pour","start":10491.93,"end":10492.53},{"text":"réaliser","start":10492.53,"end":10492.89},{"text":"les","start":10492.89,"end":10493.13},{"text":"droits","start":10493.13,"end":10493.37},{"text":"humains","start":10493.37,"end":10493.53},{"text":"pour","start":10493.53,"end":10493.69},{"text":"tous?","start":10493.69,"end":10493.85}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"grand groupe des ONG","affiliation_full":"grand groupe des ONG","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":93,"start":10497.13,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10498","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, représentant du grand groupe des ONG.","start":10497.13,"end":10499.93,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":10497.13,"end":10497.85},{"text":"représentant","start":10497.85,"end":10498.57},{"text":"du","start":10498.57,"end":10498.73},{"text":"grand","start":10498.73,"end":10498.85},{"text":"groupe","start":10498.85,"end":10499.01},{"text":"des","start":10499.01,"end":10499.21},{"text":"ONG.","start":10499.21,"end":10499.93}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à l'État de Palestine.","start":10499.93,"end":10503.57,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10499.93,"end":10500.09},{"text":"donne","start":10500.09,"end":10500.33},{"text":"maintenant","start":10500.33,"end":10500.85},{"text":"la","start":10500.85,"end":10500.97},{"text":"parole","start":10500.97,"end":10501.61},{"text":"à","start":10502.25,"end":10502.41},{"text":"l'État","start":10502.41,"end":10502.65},{"text":"de","start":10502.65,"end":10502.73},{"text":"Palestine.","start":10502.73,"end":10503.57}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":94,"start":10505.45,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10506","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":10505.45,"end":10506.81,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":10505.45,"end":10505.93},{"text":"Monsieur","start":10505.93,"end":10506.25},{"text":"le","start":10506.25,"end":10506.33},{"text":"Président.","start":10506.33,"end":10506.81}]},{"text":"Nous saluons l'Algérie et le Brésil pour ces présentations ainsi que les efforts déployés pour le développement durable.","start":10507.29,"end":10516.41,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":10507.29,"end":10507.53},{"text":"saluons","start":10508.41,"end":10508.85},{"text":"l'Algérie","start":10508.85,"end":10509.53},{"text":"et","start":10509.85,"end":10510.01},{"text":"le","start":10510.01,"end":10510.17},{"text":"Brésil","start":10510.41,"end":10511.05},{"text":"pour","start":10511.13,"end":10511.37},{"text":"ces","start":10511.37,"end":10511.49},{"text":"présentations","start":10511.49,"end":10512.29},{"text":"ainsi","start":10512.33,"end":10512.65},{"text":"que","start":10512.65,"end":10512.73},{"text":"les","start":10512.73,"end":10512.97},{"text":"efforts","start":10513.05,"end":10513.69},{"text":"déployés","start":10513.93,"end":10514.65},{"text":"pour","start":10514.65,"end":10514.89},{"text":"le","start":10514.89,"end":10515.05},{"text":"développement","start":10515.05,"end":10515.61},{"text":"durable.","start":10515.61,"end":10516.41}]},{"text":"Pour l'Algérie, nous avons une question.","start":10516.73,"end":10518.65,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":10516.73,"end":10517.05},{"text":"l'Algérie,","start":10517.25,"end":10517.85},{"text":"nous","start":10517.85,"end":10517.97},{"text":"avons","start":10517.97,"end":10518.09},{"text":"une","start":10518.09,"end":10518.17},{"text":"question.","start":10518.17,"end":10518.65}]},{"text":"L'Algérie et la Palestine ont une longue histoire de coopération.","start":10518.65,"end":10523.61,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"L'Algérie","start":10518.65,"end":10519.45},{"text":"et","start":10519.69,"end":10519.89},{"text":"la","start":10519.89,"end":10520.17},{"text":"Palestine","start":10520.17,"end":10520.77},{"text":"ont","start":10520.77,"end":10520.97},{"text":"une","start":10521.05,"end":10521.29},{"text":"longue","start":10521.37,"end":10521.73},{"text":"histoire","start":10521.73,"end":10522.25},{"text":"de","start":10522.25,"end":10522.33},{"text":"coopération.","start":10522.41,"end":10523.61}]},{"text":"et l'Algérie est connue pour son rôle dans le cadre de la coopération Sud-Sud.","start":10524.89,"end":10531.29,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"et","start":10524.89,"end":10525.17},{"text":"l'Algérie","start":10525.17,"end":10525.73},{"text":"est","start":10525.73,"end":10525.77},{"text":"connue","start":10525.77,"end":10526.41},{"text":"pour","start":10526.49,"end":10526.97},{"text":"son","start":10526.97,"end":10527.29},{"text":"rôle","start":10527.29,"end":10527.85},{"text":"dans","start":10528.09,"end":10528.49},{"text":"le","start":10528.57,"end":10528.65},{"text":"cadre","start":10528.73,"end":10529.29},{"text":"de","start":10529.53,"end":10529.69},{"text":"la","start":10529.69,"end":10529.93},{"text":"coopération","start":10529.93,"end":10530.65},{"text":"Sud-Sud.","start":10530.65,"end":10531.29}]},{"text":"Comment l'Algérie envisage-t-elle de poursuivre ce rôle pour aider les pays en développement dans le cadre de l'agenda du développement au-delà de 2030?","start":10532.33,"end":10544.69,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Comment","start":10532.33,"end":10532.73},{"text":"l'Algérie","start":10533.33,"end":10534.17},{"text":"envisage-t-elle","start":10534.41,"end":10535.37},{"text":"de","start":10535.53,"end":10535.61},{"text":"poursuivre","start":10535.69,"end":10536.41},{"text":"ce","start":10536.65,"end":10536.81},{"text":"rôle","start":10536.81,"end":10537.45},{"text":"pour","start":10537.53,"end":10537.77},{"text":"aider","start":10537.77,"end":10538.01},{"text":"les","start":10538.01,"end":10538.17},{"text":"pays","start":10538.17,"end":10538.57},{"text":"en","start":10538.57,"end":10538.65},{"text":"développement","start":10538.65,"end":10539.21},{"text":"dans","start":10539.21,"end":10539.45},{"text":"le","start":10539.45,"end":10539.53},{"text":"cadre","start":10539.53,"end":10539.93},{"text":"de","start":10539.93,"end":10540.01},{"text":"l'agenda","start":10540.01,"end":10540.89},{"text":"du","start":10540.89,"end":10541.05},{"text":"développement","start":10541.05,"end":10541.69},{"text":"au-delà","start":10541.93,"end":10542.41},{"text":"de","start":10542.41,"end":10542.61},{"text":"2030?","start":10542.61,"end":10544.69}]}]},{"sentences":[{"text":"Merci.","start":10544.69,"end":10544.93,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10544.69,"end":10544.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PSE","affiliation_full":"State of Palestine","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":95,"start":10545.45,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10546","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la Palestine.","start":10545.45,"end":10547.69,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10545.45,"end":10545.69},{"text":"remercie","start":10545.69,"end":10546.65},{"text":"la","start":10546.73,"end":10546.89},{"text":"Palestine.","start":10546.89,"end":10547.69}]},{"text":"La parole est à la Tunisie.","start":10549.17,"end":10550.57,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10549.17,"end":10549.37},{"text":"parole","start":10549.37,"end":10549.61},{"text":"est","start":10549.61,"end":10549.65},{"text":"à","start":10549.65,"end":10549.69},{"text":"la","start":10549.69,"end":10549.85},{"text":"Tunisie.","start":10549.85,"end":10550.57}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":96,"start":10553.21,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10554","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci de me donner la parole.","start":10553.21,"end":10554.97,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10553.21,"end":10553.61},{"text":"de","start":10553.61,"end":10553.69},{"text":"me","start":10553.69,"end":10553.85},{"text":"donner","start":10553.85,"end":10554.13},{"text":"la","start":10554.13,"end":10554.33},{"text":"parole.","start":10554.33,"end":10554.97}]},{"text":"Je félicite l'Algérie et le Brésil pour ces deux présentations excellentes.","start":10556.41,"end":10561.93,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10556.41,"end":10556.73},{"text":"félicite","start":10556.81,"end":10557.49},{"text":"l'Algérie","start":10557.49,"end":10558.13},{"text":"et","start":10558.13,"end":10558.17},{"text":"le","start":10558.17,"end":10558.33},{"text":"Brésil","start":10558.33,"end":10558.97},{"text":"pour","start":10559.05,"end":10559.45},{"text":"ces","start":10559.45,"end":10559.61},{"text":"deux","start":10559.61,"end":10559.85},{"text":"présentations","start":10560.41,"end":10561.33},{"text":"excellentes.","start":10561.33,"end":10561.93}]},{"text":"J'adresse ma question au représentant de l'Algérie.","start":10561.93,"end":10566.41,"topics":[],"words":[{"text":"J'adresse","start":10561.93,"end":10562.49},{"text":"ma","start":10562.49,"end":10562.81},{"text":"question","start":10562.81,"end":10563.49},{"text":"au","start":10563.49,"end":10563.53},{"text":"représentant","start":10564.65,"end":10565.45},{"text":"de","start":10565.45,"end":10565.57},{"text":"l'Algérie.","start":10565.57,"end":10566.41}]},{"text":"Monsieur le ministre, nous insistons sur les relations excellentes entre la Tunisie et l'Algérie à travers des relations historiques.","start":10566.65,"end":10575.29,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":10566.65,"end":10567.05},{"text":"le","start":10567.05,"end":10567.21},{"text":"ministre,","start":10567.21,"end":10567.93},{"text":"nous","start":10568.33,"end":10568.65},{"text":"insistons","start":10568.73,"end":10569.37},{"text":"sur","start":10569.37,"end":10569.77},{"text":"les","start":10569.77,"end":10569.89},{"text":"relations","start":10569.89,"end":10570.49},{"text":"excellentes","start":10570.49,"end":10571.29},{"text":"entre","start":10571.29,"end":10571.73},{"text":"la","start":10571.73,"end":10571.93},{"text":"Tunisie","start":10571.93,"end":10572.45},{"text":"et","start":10572.45,"end":10572.53},{"text":"l'Algérie","start":10572.53,"end":10573.21},{"text":"à","start":10573.21,"end":10573.29},{"text":"travers","start":10573.29,"end":10573.77},{"text":"des","start":10573.77,"end":10573.85},{"text":"relations","start":10573.85,"end":10574.41},{"text":"historiques.","start":10574.41,"end":10575.29}]},{"text":"des relations culturelles profondes en plus d'une coopération stratégique qui reflète les relations amicales des deux peuples face aux défis communs concernant le développement durable, le changement climatique et les défis de l'énergie.","start":10576.49,"end":10594.25,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"des","start":10576.49,"end":10576.65},{"text":"relations","start":10576.65,"end":10577.37},{"text":"culturelles","start":10577.37,"end":10578.49},{"text":"profondes","start":10578.49,"end":10579.13},{"text":"en","start":10579.13,"end":10579.37},{"text":"plus","start":10579.37,"end":10579.73},{"text":"d'une","start":10579.93,"end":10580.25},{"text":"coopération","start":10580.33,"end":10581.21},{"text":"stratégique","start":10581.21,"end":10582.17},{"text":"qui","start":10582.65,"end":10582.81},{"text":"reflète","start":10582.81,"end":10583.45},{"text":"les","start":10583.53,"end":10583.69},{"text":"relations","start":10583.69,"end":10584.25},{"text":"amicales","start":10584.25,"end":10584.97},{"text":"des","start":10584.97,"end":10585.05},{"text":"deux","start":10585.05,"end":10585.37},{"text":"peuples","start":10585.37,"end":10585.77},{"text":"face","start":10585.85,"end":10586.25},{"text":"aux","start":10586.89,"end":10586.93},{"text":"défis","start":10587.21,"end":10587.61},{"text":"communs","start":10587.61,"end":10588.09},{"text":"concernant","start":10588.17,"end":10589.05},{"text":"le","start":10589.05,"end":10589.13},{"text":"développement","start":10589.21,"end":10589.77},{"text":"durable,","start":10589.77,"end":10590.25},{"text":"le","start":10590.25,"end":10590.29},{"text":"changement","start":10590.33,"end":10590.89},{"text":"climatique","start":10590.89,"end":10592.01},{"text":"et","start":10592.57,"end":10592.81},{"text":"les","start":10592.81,"end":10592.97},{"text":"défis","start":10592.97,"end":10593.37},{"text":"de","start":10593.37,"end":10593.45},{"text":"l'énergie.","start":10593.45,"end":10594.25}]},{"text":"Cette coopération vise à la transformation énergétique dans notre région.","start":10594.25,"end":10599.61,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Cette","start":10594.25,"end":10594.57},{"text":"coopération","start":10594.57,"end":10595.69},{"text":"vise","start":10596.17,"end":10596.73},{"text":"à","start":10596.73,"end":10597.09},{"text":"la","start":10597.09,"end":10597.25},{"text":"transformation","start":10597.25,"end":10598.09},{"text":"énergétique","start":10598.09,"end":10598.73},{"text":"dans","start":10598.73,"end":10598.89},{"text":"notre","start":10598.89,"end":10599.29},{"text":"région.","start":10599.29,"end":10599.61}]},{"text":"L'Algérie est un acteur important dans ce domaine, notamment au niveau régional et international, en poursuivant ses efforts dans ce domaine de la transformation pour une énergie plus durable.","start":10599.61,"end":10614.33,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"L'Algérie","start":10599.61,"end":10600.25},{"text":"est","start":10600.33,"end":10600.41},{"text":"un","start":10600.49,"end":10600.73},{"text":"acteur","start":10601.21,"end":10601.85},{"text":"important","start":10601.85,"end":10602.73},{"text":"dans","start":10602.73,"end":10602.97},{"text":"ce","start":10602.97,"end":10603.21},{"text":"domaine,","start":10603.77,"end":10604.41},{"text":"notamment","start":10604.49,"end":10605.29},{"text":"au","start":10605.29,"end":10605.37},{"text":"niveau","start":10605.37,"end":10605.93},{"text":"régional","start":10605.93,"end":10606.73},{"text":"et","start":10606.73,"end":10606.81},{"text":"international,","start":10606.81,"end":10607.85},{"text":"en","start":10608.17,"end":10608.25},{"text":"poursuivant","start":10608.25,"end":10609.05},{"text":"ses","start":10609.05,"end":10609.45},{"text":"efforts","start":10609.53,"end":10610.33},{"text":"dans","start":10610.33,"end":10610.57},{"text":"ce","start":10610.57,"end":10610.73},{"text":"domaine","start":10610.73,"end":10611.29},{"text":"de","start":10611.37,"end":10611.53},{"text":"la","start":10611.53,"end":10611.77},{"text":"transformation","start":10611.77,"end":10612.65},{"text":"pour","start":10612.65,"end":10612.89},{"text":"une","start":10612.89,"end":10613.01},{"text":"énergie","start":10613.01,"end":10613.69},{"text":"plus","start":10613.69,"end":10613.93},{"text":"durable.","start":10613.93,"end":10614.33}]},{"text":"Quels sont les partenariats internationaux les plus importants pour renforcer cette transformation de manière ambitieuse et juste?","start":10614.65,"end":10625.93,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Quels","start":10614.65,"end":10615.13},{"text":"sont","start":10615.21,"end":10615.77},{"text":"les","start":10615.85,"end":10616.17},{"text":"partenariats","start":10616.17,"end":10616.93},{"text":"internationaux","start":10617.05,"end":10617.93},{"text":"les","start":10617.93,"end":10618.17},{"text":"plus","start":10618.17,"end":10618.49},{"text":"importants","start":10618.49,"end":10619.13},{"text":"pour","start":10619.53,"end":10620.33},{"text":"renforcer","start":10620.89,"end":10622.09},{"text":"cette","start":10622.09,"end":10622.53},{"text":"transformation","start":10622.53,"end":10623.69},{"text":"de","start":10623.69,"end":10623.77},{"text":"manière","start":10623.77,"end":10624.33},{"text":"ambitieuse","start":10624.33,"end":10625.29},{"text":"et","start":10625.29,"end":10625.45},{"text":"juste?","start":10625.45,"end":10625.93}]},{"text":"Et comment peut-on élaborer ces partenariats afin de garantir un transfert vers des technologies de manière réelle et renforcer les capacités nationales?","start":10626.41,"end":10640.73,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Et","start":10626.41,"end":10626.57},{"text":"comment","start":10626.57,"end":10627.13},{"text":"peut-on","start":10627.13,"end":10628.25},{"text":"élaborer","start":10628.81,"end":10629.69},{"text":"ces","start":10629.69,"end":10630.09},{"text":"partenariats","start":10630.17,"end":10630.97},{"text":"afin","start":10630.97,"end":10631.37},{"text":"de","start":10631.37,"end":10631.53},{"text":"garantir","start":10631.53,"end":10632.65},{"text":"un","start":10633.05,"end":10633.21},{"text":"transfert","start":10633.21,"end":10634.09},{"text":"vers","start":10634.09,"end":10634.57},{"text":"des","start":10635.13,"end":10635.37},{"text":"technologies","start":10635.37,"end":10636.33},{"text":"de","start":10636.33,"end":10636.49},{"text":"manière","start":10636.49,"end":10636.93},{"text":"réelle","start":10636.93,"end":10637.37},{"text":"et","start":10637.37,"end":10637.45},{"text":"renforcer","start":10637.45,"end":10638.33},{"text":"les","start":10638.57,"end":10638.77},{"text":"capacités","start":10638.77,"end":10639.85},{"text":"nationales?","start":10639.85,"end":10640.73}]},{"text":"et ce à la lumière du principe de la responsabilité commune, mais différenciée selon la convention du changement climatique des Nations unies.","start":10642.25,"end":10654.05,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"et","start":10642.25,"end":10642.26},{"text":"ce","start":10642.25,"end":10642.41},{"text":"à","start":10642.89,"end":10643.01},{"text":"la","start":10643.01,"end":10643.21},{"text":"lumière","start":10643.21,"end":10643.85},{"text":"du","start":10643.93,"end":10644.09},{"text":"principe","start":10644.09,"end":10644.73},{"text":"de","start":10644.89,"end":10645.05},{"text":"la","start":10645.13,"end":10645.33},{"text":"responsabilité","start":10645.33,"end":10646.57},{"text":"commune,","start":10646.57,"end":10647.05},{"text":"mais","start":10647.05,"end":10647.17},{"text":"différenciée","start":10647.17,"end":10648.25},{"text":"selon","start":10648.73,"end":10649.61},{"text":"la","start":10649.93,"end":10650.57},{"text":"convention","start":10650.97,"end":10651.69},{"text":"du","start":10651.69,"end":10651.93},{"text":"changement","start":10651.93,"end":10652.33},{"text":"climatique","start":10652.33,"end":10652.97},{"text":"des","start":10653.21,"end":10653.37},{"text":"Nations","start":10653.37,"end":10653.77},{"text":"unies.","start":10653.77,"end":10654.05}]},{"text":"Je vous remercie.","start":10654.05,"end":10654.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10654.05,"end":10654.17},{"text":"vous","start":10654.17,"end":10654.33},{"text":"remercie.","start":10654.33,"end":10654.85}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"TUN","affiliation_full":"Tunisia","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":97,"start":10657.85,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10658","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la Tunisie et donne la parole à la Slovénie.","start":10657.85,"end":10662.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10657.85,"end":10658.09},{"text":"remercie","start":10658.09,"end":10658.65},{"text":"la","start":10658.65,"end":10658.85},{"text":"Tunisie","start":10658.85,"end":10659.37},{"text":"et","start":10659.37,"end":10659.77},{"text":"donne","start":10659.77,"end":10660.09},{"text":"la","start":10660.57,"end":10660.89},{"text":"parole","start":10660.89,"end":10661.37},{"text":"à","start":10661.37,"end":10661.61},{"text":"la","start":10661.61,"end":10661.77},{"text":"Slovénie.","start":10661.77,"end":10662.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":98,"start":10665.45,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10666","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":10665.45,"end":10667.13,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":10665.45,"end":10666.09},{"text":"Monsieur","start":10666.09,"end":10666.53},{"text":"le","start":10666.53,"end":10666.57},{"text":"Président.","start":10666.57,"end":10667.13}]},{"text":"Je tiens à remercier les représentants de l'Algérie et du Brésil de leur participation et de la présentation de l'examen national volontaire.","start":10668.61,"end":10677.57,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Je","start":10668.61,"end":10668.62},{"text":"tiens","start":10668.61,"end":10668.81},{"text":"à","start":10668.81,"end":10668.85},{"text":"remercier","start":10668.85,"end":10669.97},{"text":"les","start":10669.97,"end":10670.13},{"text":"représentants","start":10670.13,"end":10670.65},{"text":"de","start":10670.65,"end":10670.69},{"text":"l'Algérie","start":10670.69,"end":10671.29},{"text":"et","start":10671.29,"end":10671.33},{"text":"du","start":10671.33,"end":10671.49},{"text":"Brésil","start":10671.49,"end":10672.21},{"text":"de","start":10673.25,"end":10673.41},{"text":"leur","start":10673.57,"end":10673.89},{"text":"participation","start":10673.89,"end":10674.81},{"text":"et","start":10674.81,"end":10674.85},{"text":"de","start":10674.85,"end":10674.89},{"text":"la","start":10674.89,"end":10675.05},{"text":"présentation","start":10675.05,"end":10675.73},{"text":"de","start":10675.73,"end":10675.81},{"text":"l'examen","start":10675.81,"end":10676.25},{"text":"national","start":10676.25,"end":10676.69},{"text":"volontaire.","start":10676.69,"end":10677.57}]},{"text":"Merci.","start":10677.73,"end":10677.97,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10677.73,"end":10677.97}]},{"text":"Les progrès réalisés concernant la réalisation des ODD.","start":10677.97,"end":10681.21,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Les","start":10677.97,"end":10678.13},{"text":"progrès","start":10678.13,"end":10678.69},{"text":"réalisés","start":10678.69,"end":10679.41},{"text":"concernant","start":10679.41,"end":10680.21},{"text":"la","start":10680.33,"end":10680.49},{"text":"réalisation","start":10680.49,"end":10681.01},{"text":"des","start":10681.01,"end":10681.13},{"text":"ODD.","start":10681.13,"end":10681.21}]},{"text":"J'ai une question pour l'Algérie.","start":10681.21,"end":10683.01,"topics":[],"words":[{"text":"J'ai","start":10681.21,"end":10681.57},{"text":"une","start":10681.65,"end":10681.81},{"text":"question","start":10681.81,"end":10682.09},{"text":"pour","start":10682.09,"end":10682.29},{"text":"l'Algérie.","start":10682.29,"end":10683.01}]},{"text":"Monsieur le Secrétaire général, nous félicitons l'Algérie des progrès impressionnants enregistrés pour la mise en œuvre de tous les ODD, y compris l'accès des femmes à l'éducation Et la participation à la vie publique.","start":10683.77,"end":10699.97,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":10683.77,"end":10684.01},{"text":"le","start":10684.01,"end":10684.05},{"text":"Secrétaire","start":10684.05,"end":10684.37},{"text":"général,","start":10684.37,"end":10684.77},{"text":"nous","start":10685.85,"end":10685.97},{"text":"félicitons","start":10686.37,"end":10687.09},{"text":"l'Algérie","start":10687.09,"end":10687.65},{"text":"des","start":10687.65,"end":10687.81},{"text":"progrès","start":10687.81,"end":10688.09},{"text":"impressionnants","start":10688.09,"end":10689.25},{"text":"enregistrés","start":10689.33,"end":10690.53},{"text":"pour","start":10690.53,"end":10690.69},{"text":"la","start":10690.69,"end":10690.81},{"text":"mise","start":10690.81,"end":10690.93},{"text":"en","start":10690.93,"end":10691.05},{"text":"œuvre","start":10691.05,"end":10691.21},{"text":"de","start":10691.21,"end":10691.25},{"text":"tous","start":10691.33,"end":10691.57},{"text":"les","start":10691.57,"end":10691.73},{"text":"ODD,","start":10691.85,"end":10691.97},{"text":"y","start":10691.97,"end":10692.33},{"text":"compris","start":10693.89,"end":10694.33},{"text":"l'accès","start":10694.33,"end":10694.93},{"text":"des","start":10694.93,"end":10695.17},{"text":"femmes","start":10695.17,"end":10695.65},{"text":"à","start":10696.29,"end":10696.37},{"text":"l'éducation","start":10696.41,"end":10697.33},{"text":"Et","start":10697.69,"end":10697.7},{"text":"la","start":10697.69,"end":10697.85},{"text":"participation","start":10697.85,"end":10698.61},{"text":"à","start":10698.61,"end":10698.81},{"text":"la","start":10698.81,"end":10698.93},{"text":"vie","start":10698.93,"end":10699.17},{"text":"publique.","start":10699.17,"end":10699.97}]},{"text":"Et c'est là-dessus que j'aimerais poser une question parce qu'il me semble qu'une participation de 100% au système éducatif dans l'élémentaire et 66% dans le secondaire, c'est un résultat exemplaire.","start":10700.21,"end":10717.33,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":10700.21,"end":10700.37},{"text":"c'est","start":10700.37,"end":10700.61},{"text":"là-dessus","start":10700.61,"end":10701.09},{"text":"que","start":10701.09,"end":10701.17},{"text":"j'aimerais","start":10701.17,"end":10701.49},{"text":"poser","start":10701.49,"end":10701.69},{"text":"une","start":10701.69,"end":10701.77},{"text":"question","start":10701.77,"end":10702.05},{"text":"parce","start":10702.05,"end":10702.29},{"text":"qu'il","start":10702.29,"end":10702.53},{"text":"me","start":10702.53,"end":10702.61},{"text":"semble","start":10702.61,"end":10702.85},{"text":"qu'une","start":10702.85,"end":10703.01},{"text":"participation","start":10703.01,"end":10704.97},{"text":"de","start":10704.97,"end":10705.01},{"text":"100%","start":10705.01,"end":10705.05},{"text":"au","start":10705.05,"end":10705.09},{"text":"système","start":10709.01,"end":10709.29},{"text":"éducatif","start":10709.29,"end":10709.73},{"text":"dans","start":10709.97,"end":10710.13},{"text":"l'élémentaire","start":10710.13,"end":10711.01},{"text":"et","start":10711.01,"end":10711.33},{"text":"66%","start":10714.21,"end":10714.25},{"text":"dans","start":10714.25,"end":10714.33},{"text":"le","start":10714.33,"end":10714.37},{"text":"secondaire,","start":10714.37,"end":10716.05},{"text":"c'est","start":10716.05,"end":10716.25},{"text":"un","start":10716.25,"end":10716.29},{"text":"résultat","start":10716.29,"end":10716.73},{"text":"exemplaire.","start":10716.73,"end":10717.33}]},{"text":"est-ce que vous pourriez donner davantage de détails sur la manière dont ces réalisations contribuent à la stratégie de développement durable au sens plus large du pays, quelles mesures sont prises pour renforcer le rôle de chef de file des femmes et leur émancipation économique.","start":10717.65,"end":10732.97,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"est-ce","start":10717.65,"end":10717.81},{"text":"que","start":10717.81,"end":10717.97},{"text":"vous","start":10717.97,"end":10718.13},{"text":"pourriez","start":10718.13,"end":10718.37},{"text":"donner","start":10718.37,"end":10718.57},{"text":"davantage","start":10718.57,"end":10719.09},{"text":"de","start":10719.09,"end":10719.13},{"text":"détails","start":10719.13,"end":10719.65},{"text":"sur","start":10720.73,"end":10721.37},{"text":"la","start":10721.57,"end":10721.73},{"text":"manière","start":10721.73,"end":10722.01},{"text":"dont","start":10722.01,"end":10722.17},{"text":"ces","start":10722.17,"end":10722.33},{"text":"réalisations","start":10722.33,"end":10722.81},{"text":"contribuent","start":10722.81,"end":10723.85},{"text":"à","start":10723.93,"end":10724.01},{"text":"la","start":10724.01,"end":10724.33},{"text":"stratégie","start":10724.33,"end":10725.45},{"text":"de","start":10725.45,"end":10725.49},{"text":"développement","start":10725.49,"end":10725.89},{"text":"durable","start":10725.89,"end":10726.17},{"text":"au","start":10726.17,"end":10726.21},{"text":"sens","start":10726.21,"end":10726.33},{"text":"plus","start":10726.33,"end":10726.49},{"text":"large","start":10726.49,"end":10726.89},{"text":"du","start":10726.97,"end":10727.29},{"text":"pays,","start":10727.29,"end":10727.53},{"text":"quelles","start":10727.53,"end":10727.69},{"text":"mesures","start":10727.69,"end":10728.01},{"text":"sont","start":10728.01,"end":10728.17},{"text":"prises","start":10728.17,"end":10728.81},{"text":"pour","start":10729.21,"end":10729.57},{"text":"renforcer","start":10729.57,"end":10729.97},{"text":"le","start":10729.97,"end":10730.01},{"text":"rôle","start":10730.01,"end":10730.21},{"text":"de","start":10730.21,"end":10730.25},{"text":"chef","start":10730.25,"end":10730.41},{"text":"de","start":10730.41,"end":10730.57},{"text":"file","start":10730.57,"end":10730.85},{"text":"des","start":10730.85,"end":10730.97},{"text":"femmes","start":10730.97,"end":10731.29},{"text":"et","start":10731.29,"end":10731.77},{"text":"leur","start":10731.77,"end":10732.01},{"text":"émancipation","start":10732.01,"end":10732.53},{"text":"économique.","start":10732.53,"end":10732.97}]},{"text":"Merci.","start":10732.97,"end":10733.29,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10732.97,"end":10733.29}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"SVN","affiliation_full":"Slovenia","group":null,"function":"Représentant permanent"}},{"statement_number":99,"start":10734.81,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10735","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant permanent de la Slovénie.","start":10734.81,"end":10737.21,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10734.81,"end":10735.05},{"text":"remercie","start":10735.05,"end":10735.41},{"text":"le","start":10735.41,"end":10735.45},{"text":"représentant","start":10735.45,"end":10736.05},{"text":"permanent","start":10736.05,"end":10736.41},{"text":"de","start":10736.41,"end":10736.49},{"text":"la","start":10736.49,"end":10736.65},{"text":"Slovénie.","start":10736.65,"end":10737.21}]},{"text":"Je donne la parole à la partie prenante suivie de l'Irak, Sierra Leone, Liban et Suisse.","start":10742.09,"end":10748.81,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10742.09,"end":10742.25},{"text":"donne","start":10742.41,"end":10742.89},{"text":"la","start":10743.21,"end":10743.45},{"text":"parole","start":10744.05,"end":10744.29},{"text":"à","start":10744.29,"end":10744.33},{"text":"la","start":10744.33,"end":10744.45},{"text":"partie","start":10745.45,"end":10745.69},{"text":"prenante","start":10745.69,"end":10745.97},{"text":"suivie","start":10745.97,"end":10746.33},{"text":"de","start":10746.89,"end":10747.05},{"text":"l'Irak,","start":10747.21,"end":10747.61},{"text":"Sierra","start":10747.61,"end":10747.85},{"text":"Leone,","start":10747.85,"end":10748.05},{"text":"Liban","start":10748.05,"end":10748.33},{"text":"et","start":10748.33,"end":10748.37},{"text":"Suisse.","start":10748.37,"end":10748.81}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":100,"start":10751.01,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10752","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Nous saluons les efforts déployés par le gouvernement brésilien pour mettre en œuvre l'ODD 18 concernant le ratio sur l'égalité et la lutte contre le racisme.","start":10751.01,"end":10760.77,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Nous","start":10751.01,"end":10751.33},{"text":"saluons","start":10751.33,"end":10751.97},{"text":"les","start":10751.97,"end":10752.17},{"text":"efforts","start":10752.17,"end":10752.33},{"text":"déployés","start":10752.33,"end":10752.85},{"text":"par","start":10752.85,"end":10753.01},{"text":"le","start":10753.01,"end":10753.05},{"text":"gouvernement","start":10753.05,"end":10753.49},{"text":"brésilien","start":10753.49,"end":10754.01},{"text":"pour","start":10754.01,"end":10754.13},{"text":"mettre","start":10754.13,"end":10754.37},{"text":"en","start":10754.37,"end":10754.45},{"text":"œuvre","start":10754.49,"end":10754.65},{"text":"l'ODD","start":10754.65,"end":10754.93},{"text":"18","start":10755.01,"end":10755.89},{"text":"concernant","start":10757.65,"end":10758.29},{"text":"le","start":10758.29,"end":10758.37},{"text":"ratio","start":10758.37,"end":10758.73},{"text":"sur","start":10758.73,"end":10758.85},{"text":"l'égalité","start":10758.85,"end":10759.33},{"text":"et","start":10759.33,"end":10759.37},{"text":"la","start":10759.37,"end":10759.49},{"text":"lutte","start":10759.49,"end":10759.69},{"text":"contre","start":10759.69,"end":10759.85},{"text":"le","start":10759.85,"end":10759.89},{"text":"racisme.","start":10759.89,"end":10760.77}]},{"text":"Cette initiative doit être renforcée au niveau national.","start":10760.77,"end":10765.09,"topics":[],"words":[{"text":"Cette","start":10760.77,"end":10761.17},{"text":"initiative","start":10761.17,"end":10762.09},{"text":"doit","start":10762.09,"end":10762.21},{"text":"être","start":10762.21,"end":10762.65},{"text":"renforcée","start":10762.65,"end":10763.85},{"text":"au","start":10763.85,"end":10763.89},{"text":"niveau","start":10763.89,"end":10764.37},{"text":"national.","start":10764.37,"end":10765.09}]},{"text":"La lutte contre l'inégalité va au-delà de l'austérité fiscale.","start":10765.53,"end":10770.49,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"La","start":10765.53,"end":10765.69},{"text":"lutte","start":10766.85,"end":10767.17},{"text":"contre","start":10767.17,"end":10767.33},{"text":"l'inégalité","start":10767.33,"end":10767.97},{"text":"va","start":10767.97,"end":10768.37},{"text":"au-delà","start":10768.37,"end":10768.77},{"text":"de","start":10768.77,"end":10768.81},{"text":"l'austérité","start":10768.81,"end":10769.81},{"text":"fiscale.","start":10769.81,"end":10770.49}]},{"text":"Il faut une justice fiscale, le fait de taxer les super riches et éviter les exemptions.","start":10770.49,"end":10776.61,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Il","start":10770.49,"end":10770.61},{"text":"faut","start":10770.61,"end":10770.85},{"text":"une","start":10770.85,"end":10771.01},{"text":"justice","start":10771.01,"end":10771.49},{"text":"fiscale,","start":10771.49,"end":10772.41},{"text":"le","start":10772.41,"end":10772.45},{"text":"fait","start":10772.45,"end":10772.65},{"text":"de","start":10772.65,"end":10772.77},{"text":"taxer","start":10773.49,"end":10774.21},{"text":"les","start":10774.21,"end":10774.29},{"text":"super","start":10774.29,"end":10774.81},{"text":"riches","start":10774.81,"end":10774.93},{"text":"et","start":10774.93,"end":10775.05},{"text":"éviter","start":10775.05,"end":10775.33},{"text":"les","start":10775.33,"end":10775.61},{"text":"exemptions.","start":10775.61,"end":10776.61}]},{"text":"À ce titre, nous aimerions savoir quelles mesures concrètes ont été adoptées par l'État pour garantir la participation effective des femmes, notamment concernant les groupes historiquement discriminés, et pour concevoir et suivre les politiques publiques.","start":10777.77,"end":10794.41,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"À","start":10777.77,"end":10777.93},{"text":"ce","start":10777.93,"end":10778.01},{"text":"titre,","start":10778.09,"end":10778.57},{"text":"nous","start":10778.57,"end":10778.81},{"text":"aimerions","start":10779.01,"end":10779.29},{"text":"savoir","start":10779.29,"end":10780.41},{"text":"quelles","start":10780.41,"end":10780.65},{"text":"mesures","start":10780.65,"end":10780.97},{"text":"concrètes","start":10780.97,"end":10781.45},{"text":"ont","start":10781.45,"end":10781.49},{"text":"été","start":10781.49,"end":10781.77},{"text":"adoptées","start":10781.77,"end":10782.09},{"text":"par","start":10782.09,"end":10782.29},{"text":"l'État","start":10782.29,"end":10782.97},{"text":"pour","start":10782.97,"end":10783.13},{"text":"garantir","start":10783.13,"end":10783.41},{"text":"la","start":10783.41,"end":10783.53},{"text":"participation","start":10783.53,"end":10784.01},{"text":"effective","start":10784.01,"end":10784.49},{"text":"des","start":10784.49,"end":10784.65},{"text":"femmes,","start":10784.65,"end":10785.13},{"text":"notamment","start":10785.13,"end":10786.01},{"text":"concernant","start":10786.81,"end":10787.29},{"text":"les","start":10787.29,"end":10787.41},{"text":"groupes","start":10787.41,"end":10788.09},{"text":"historiquement","start":10788.33,"end":10788.89},{"text":"discriminés,","start":10788.89,"end":10790.05},{"text":"et","start":10790.05,"end":10790.09},{"text":"pour","start":10790.09,"end":10790.81},{"text":"concevoir","start":10792.41,"end":10793.37},{"text":"et","start":10793.37,"end":10793.45},{"text":"suivre","start":10793.45,"end":10793.69},{"text":"les","start":10793.69,"end":10793.81},{"text":"politiques","start":10793.81,"end":10794.09},{"text":"publiques.","start":10794.09,"end":10794.41}]},{"text":"Nous féliciterons également des efforts pour lutter contre l'augmentation aiguë des féminicides.","start":10794.41,"end":10801.49,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Nous","start":10794.41,"end":10794.49},{"text":"féliciterons","start":10794.49,"end":10795.01},{"text":"également","start":10795.01,"end":10795.45},{"text":"des","start":10795.45,"end":10795.73},{"text":"efforts","start":10795.73,"end":10796.25},{"text":"pour","start":10797.05,"end":10797.37},{"text":"lutter","start":10797.37,"end":10797.69},{"text":"contre","start":10797.69,"end":10797.93},{"text":"l'augmentation","start":10797.93,"end":10799.29},{"text":"aiguë","start":10800.17,"end":10800.81},{"text":"des","start":10800.81,"end":10800.97},{"text":"féminicides.","start":10800.97,"end":10801.49}]},{"text":"Comment combattre les fausses informations et la désinformation tout en renforçant la souveraineté nationale, la démocratie et la protection des catégories vulnérables.","start":10801.49,"end":10809.33,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Comment","start":10801.49,"end":10801.77},{"text":"combattre","start":10801.77,"end":10802.17},{"text":"les","start":10802.17,"end":10802.33},{"text":"fausses","start":10802.33,"end":10802.49},{"text":"informations","start":10802.49,"end":10802.97},{"text":"et","start":10802.97,"end":10803.01},{"text":"la","start":10803.01,"end":10803.13},{"text":"désinformation","start":10803.13,"end":10803.77},{"text":"tout","start":10803.77,"end":10803.93},{"text":"en","start":10803.93,"end":10804.01},{"text":"renforçant","start":10804.01,"end":10804.69},{"text":"la","start":10804.69,"end":10805.45},{"text":"souveraineté","start":10805.45,"end":10806.01},{"text":"nationale,","start":10806.01,"end":10806.57},{"text":"la","start":10807.29,"end":10807.37},{"text":"démocratie","start":10807.37,"end":10807.77},{"text":"et","start":10807.77,"end":10807.81},{"text":"la","start":10807.81,"end":10807.93},{"text":"protection","start":10807.93,"end":10808.29},{"text":"des","start":10808.29,"end":10808.45},{"text":"catégories","start":10808.45,"end":10808.81},{"text":"vulnérables.","start":10808.81,"end":10809.33}]},{"text":"Les forces de sécurité publique à tous les niveaux agissent de manière intégrée, reçoivent des formations en matière.","start":10809.97,"end":10821.25,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":10809.97,"end":10810.21},{"text":"forces","start":10810.21,"end":10810.53},{"text":"de","start":10810.53,"end":10810.61},{"text":"sécurité","start":10810.61,"end":10811.49},{"text":"publique","start":10811.49,"end":10812.37},{"text":"à","start":10812.37,"end":10812.61},{"text":"tous","start":10812.61,"end":10813.09},{"text":"les","start":10813.09,"end":10813.37},{"text":"niveaux","start":10813.41,"end":10814.13},{"text":"agissent","start":10814.13,"end":10814.61},{"text":"de","start":10814.61,"end":10814.69},{"text":"manière","start":10814.69,"end":10815.17},{"text":"intégrée,","start":10815.17,"end":10815.97},{"text":"reçoivent","start":10815.97,"end":10816.69},{"text":"des","start":10817.49,"end":10817.81},{"text":"formations","start":10818.85,"end":10820.29},{"text":"en","start":10820.29,"end":10820.37},{"text":"matière.","start":10820.37,"end":10821.25}]},{"text":"Les peuples autochtones, les personnes d'ascendance africaine et d'autres communautés traditionnelles font toujours face à des obstacles le plein exercice de leurs droits.","start":10825.97,"end":10835.09,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":10825.97,"end":10826.53},{"text":"peuples","start":10826.53,"end":10826.77},{"text":"autochtones,","start":10826.77,"end":10827.25},{"text":"les","start":10827.25,"end":10827.41},{"text":"personnes","start":10827.65,"end":10827.97},{"text":"d'ascendance","start":10827.97,"end":10828.37},{"text":"africaine","start":10828.37,"end":10829.25},{"text":"et","start":10829.41,"end":10829.57},{"text":"d'autres","start":10829.57,"end":10829.89},{"text":"communautés","start":10829.89,"end":10830.37},{"text":"traditionnelles","start":10830.37,"end":10831.01},{"text":"font","start":10831.01,"end":10831.09},{"text":"toujours","start":10831.09,"end":10831.41},{"text":"face","start":10831.41,"end":10831.65},{"text":"à","start":10831.65,"end":10831.69},{"text":"des","start":10831.69,"end":10831.89},{"text":"obstacles","start":10831.97,"end":10832.61},{"text":"le","start":10833.25,"end":10833.41},{"text":"plein","start":10833.41,"end":10833.61},{"text":"exercice","start":10833.61,"end":10834.09},{"text":"de","start":10834.09,"end":10834.13},{"text":"leurs","start":10834.13,"end":10834.45},{"text":"droits.","start":10834.45,"end":10835.09}]},{"text":"Il est essentiel de renforcer les politiques ciblées, de lutter contre le racisme structurel et garantir les droits socio-économiques, culturels et environnementaux.","start":10835.33,"end":10846.29,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":10835.33,"end":10835.45},{"text":"est","start":10835.45,"end":10835.49},{"text":"essentiel","start":10835.49,"end":10836.05},{"text":"de","start":10836.05,"end":10836.13},{"text":"renforcer","start":10836.21,"end":10837.57},{"text":"les","start":10837.89,"end":10838.01},{"text":"politiques","start":10838.01,"end":10838.45},{"text":"ciblées,","start":10838.45,"end":10839.01},{"text":"de","start":10839.01,"end":10839.09},{"text":"lutter","start":10839.09,"end":10839.33},{"text":"contre","start":10839.33,"end":10839.65},{"text":"le","start":10839.65,"end":10839.73},{"text":"racisme","start":10839.81,"end":10840.45},{"text":"structurel","start":10840.45,"end":10841.17},{"text":"et","start":10842.93,"end":10843.09},{"text":"garantir","start":10843.09,"end":10843.69},{"text":"les","start":10843.69,"end":10843.81},{"text":"droits","start":10843.81,"end":10844.05},{"text":"socio-économiques,","start":10844.05,"end":10844.61},{"text":"culturels","start":10844.61,"end":10845.21},{"text":"et","start":10845.21,"end":10845.25},{"text":"environnementaux.","start":10845.25,"end":10846.29}]},{"text":"Nous soulignons le caractère urgent, l'impératif urgent de lutter contre le racisme à l'égard de ces catégories avec une pollution du territoire, la question de l'eau, de sécurité, de la crise climatique et les déplacements qui les touchent de manière disproportionnée.","start":10846.29,"end":10861.57,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"Nous","start":10846.29,"end":10847.01},{"text":"soulignons","start":10847.01,"end":10847.65},{"text":"le","start":10847.65,"end":10847.73},{"text":"caractère","start":10847.73,"end":10848.21},{"text":"urgent,","start":10848.21,"end":10848.69},{"text":"l'impératif","start":10849.49,"end":10850.05},{"text":"urgent","start":10850.05,"end":10850.29},{"text":"de","start":10850.29,"end":10850.37},{"text":"lutter","start":10850.37,"end":10850.69},{"text":"contre","start":10850.69,"end":10850.93},{"text":"le","start":10850.93,"end":10851.09},{"text":"racisme","start":10851.09,"end":10852.21},{"text":"à","start":10852.21,"end":10852.25},{"text":"l'égard","start":10852.25,"end":10852.61},{"text":"de","start":10852.61,"end":10852.69},{"text":"ces","start":10852.77,"end":10852.93},{"text":"catégories","start":10852.93,"end":10854.45},{"text":"avec","start":10855.37,"end":10855.65},{"text":"une","start":10855.65,"end":10855.81},{"text":"pollution","start":10855.81,"end":10856.37},{"text":"du","start":10856.37,"end":10856.49},{"text":"territoire,","start":10856.49,"end":10857.01},{"text":"la","start":10857.01,"end":10857.17},{"text":"question","start":10857.17,"end":10857.41},{"text":"de","start":10857.41,"end":10857.45},{"text":"l'eau,","start":10857.45,"end":10857.61},{"text":"de","start":10857.61,"end":10857.65},{"text":"sécurité,","start":10857.65,"end":10857.97},{"text":"de","start":10857.97,"end":10858.01},{"text":"la","start":10858.01,"end":10858.13},{"text":"crise","start":10858.13,"end":10858.37},{"text":"climatique","start":10858.37,"end":10858.85},{"text":"et","start":10858.85,"end":10858.89},{"text":"les","start":10858.89,"end":10858.97},{"text":"déplacements","start":10858.97,"end":10859.57},{"text":"qui","start":10859.57,"end":10859.73},{"text":"les","start":10859.73,"end":10859.89},{"text":"touchent","start":10859.89,"end":10860.29},{"text":"de","start":10860.29,"end":10860.37},{"text":"manière","start":10860.37,"end":10860.65},{"text":"disproportionnée.","start":10860.65,"end":10861.57}]},{"text":"Enfin, Comment est-ce que l'État garantit une protection complète?","start":10861.57,"end":10866.21,"topics":[],"words":[{"text":"Enfin,","start":10861.57,"end":10862.05},{"text":"Comment","start":10862.93,"end":10863.21},{"text":"est-ce","start":10863.21,"end":10863.33},{"text":"que","start":10863.33,"end":10863.45},{"text":"l'État","start":10863.45,"end":10864.13},{"text":"garantit","start":10864.37,"end":10865.17},{"text":"une","start":10865.17,"end":10865.33},{"text":"protection","start":10865.33,"end":10865.81},{"text":"complète?","start":10865.81,"end":10866.21}]},{"text":"Merci.","start":10866.21,"end":10866.61,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10866.21,"end":10866.61}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Grand groupe des personnes d'ascendance africaine","affiliation_full":"Grand groupe des personnes d'ascendance africaine","group":null,"function":"Partie prenante"}},{"statement_number":101,"start":10870.13,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10871","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci au grand groupe des personnes d'ascendance africaine.","start":10870.13,"end":10874.61,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10870.13,"end":10871.49},{"text":"au","start":10872.29,"end":10872.33},{"text":"grand","start":10872.33,"end":10872.69},{"text":"groupe","start":10872.69,"end":10872.93},{"text":"des","start":10872.93,"end":10873.09},{"text":"personnes","start":10873.09,"end":10873.53},{"text":"d'ascendance","start":10873.53,"end":10873.97},{"text":"africaine.","start":10873.97,"end":10874.61}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à l'Irak.","start":10874.77,"end":10877.17,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10874.77,"end":10874.89},{"text":"donne","start":10874.89,"end":10875.01},{"text":"maintenant","start":10875.01,"end":10875.33},{"text":"la","start":10875.33,"end":10875.49},{"text":"parole","start":10875.49,"end":10875.97},{"text":"à","start":10876.29,"end":10876.65},{"text":"l'Irak.","start":10876.65,"end":10877.17}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":102,"start":10883.01,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10884","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":10883.01,"end":10884.13,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":10883.01,"end":10883.41},{"text":"Monsieur","start":10883.41,"end":10883.69},{"text":"le","start":10883.69,"end":10883.73},{"text":"Président.","start":10883.73,"end":10884.13}]},{"text":"Je félicite le Brésil et l'Algérie de la présentation de leurs examens nationaux volontaires Ma question s'adresse à l'Algérie.","start":10884.93,"end":10895.09,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10884.93,"end":10885.09},{"text":"félicite","start":10885.17,"end":10885.65},{"text":"le","start":10885.65,"end":10885.73},{"text":"Brésil","start":10885.73,"end":10886.13},{"text":"et","start":10886.13,"end":10886.17},{"text":"l'Algérie","start":10886.17,"end":10887.17},{"text":"de","start":10887.81,"end":10887.89},{"text":"la","start":10888.93,"end":10889.13},{"text":"présentation","start":10889.13,"end":10889.65},{"text":"de","start":10889.65,"end":10889.69},{"text":"leurs","start":10889.69,"end":10890.13},{"text":"examens","start":10890.45,"end":10890.89},{"text":"nationaux","start":10890.89,"end":10891.17},{"text":"volontaires","start":10891.17,"end":10891.81},{"text":"Ma","start":10892.57,"end":10892.69},{"text":"question","start":10892.69,"end":10893.25},{"text":"s'adresse","start":10893.25,"end":10893.89},{"text":"à","start":10894.13,"end":10894.25},{"text":"l'Algérie.","start":10894.25,"end":10895.09}]},{"text":"Félicitations concernant la sécurité de l'eau.","start":10897.25,"end":10900.69,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Félicitations","start":10897.25,"end":10898.37},{"text":"concernant","start":10898.37,"end":10898.73},{"text":"la","start":10898.73,"end":10898.85},{"text":"sécurité","start":10898.85,"end":10899.65},{"text":"de","start":10899.65,"end":10899.89},{"text":"l'eau.","start":10899.89,"end":10900.69}]},{"text":"L'Algérie a enregistré de grands progrès dans la matière et de nombreux pays pourraient s'inspirer de votre expérience.","start":10901.65,"end":10912.61,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"L'Algérie","start":10901.65,"end":10902.77},{"text":"a","start":10902.77,"end":10903.09},{"text":"enregistré","start":10903.13,"end":10903.53},{"text":"de","start":10903.53,"end":10903.57},{"text":"grands","start":10903.57,"end":10903.81},{"text":"progrès","start":10903.81,"end":10904.53},{"text":"dans","start":10904.53,"end":10904.81},{"text":"la","start":10904.81,"end":10905.01},{"text":"matière","start":10905.01,"end":10905.73},{"text":"et","start":10908.77,"end":10909.33},{"text":"de","start":10909.33,"end":10909.41},{"text":"nombreux","start":10909.41,"end":10909.77},{"text":"pays","start":10909.77,"end":10910.05},{"text":"pourraient","start":10910.05,"end":10910.65},{"text":"s'inspirer","start":10910.65,"end":10911.17},{"text":"de","start":10911.17,"end":10911.25},{"text":"votre","start":10911.25,"end":10911.57},{"text":"expérience.","start":10911.57,"end":10912.61}]},{"text":"Que feriez-vous différemment?","start":10913.09,"end":10914.97,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":10913.09,"end":10913.25},{"text":"feriez-vous","start":10913.81,"end":10914.37},{"text":"différemment?","start":10914.37,"end":10914.97}]},{"text":"Merci.","start":10915.65,"end":10915.97,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10915.65,"end":10915.97}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"IRQ","affiliation_full":"Iraq","group":null,"function":"Représentant permanent"}},{"statement_number":103,"start":10919.01,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10920","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant permanent d'Irak et donne la parole","start":10919.01,"end":10921.73,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10919.01,"end":10919.25},{"text":"remercie","start":10919.25,"end":10919.65},{"text":"le","start":10919.65,"end":10919.73},{"text":"représentant","start":10919.73,"end":10920.21},{"text":"permanent","start":10920.21,"end":10920.53},{"text":"d'Irak","start":10920.53,"end":10920.93},{"text":"et","start":10920.93,"end":10921.01},{"text":"donne","start":10921.01,"end":10921.13},{"text":"la","start":10921.13,"end":10921.33},{"text":"parole","start":10921.33,"end":10921.73}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":104,"start":10923.25,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10924","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La Sierra Leone félicite chaleureusement l'Algérie et le Brésil de la présentation de leurs examens nationaux volontaires.","start":10923.25,"end":10936.13,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10923.25,"end":10923.73},{"text":"Sierra","start":10927.33,"end":10928.25},{"text":"Leone","start":10929.49,"end":10930.09},{"text":"félicite","start":10930.13,"end":10931.33},{"text":"chaleureusement","start":10931.33,"end":10931.89},{"text":"l'Algérie","start":10931.89,"end":10932.41},{"text":"et","start":10932.41,"end":10932.45},{"text":"le","start":10932.45,"end":10932.49},{"text":"Brésil","start":10932.49,"end":10933.17},{"text":"de","start":10933.17,"end":10933.25},{"text":"la","start":10933.45,"end":10933.65},{"text":"présentation","start":10933.65,"end":10934.21},{"text":"de","start":10934.21,"end":10934.29},{"text":"leurs","start":10934.29,"end":10934.77},{"text":"examens","start":10934.77,"end":10935.21},{"text":"nationaux","start":10935.21,"end":10935.53},{"text":"volontaires.","start":10935.53,"end":10936.13}]},{"text":"Nous sommes particulièrement satisfaits des progrès réalisés, notamment en Algérie.","start":10936.57,"end":10942.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10936.57,"end":10936.65},{"text":"sommes","start":10936.65,"end":10936.89},{"text":"particulièrement","start":10936.89,"end":10937.65},{"text":"satisfaits","start":10937.89,"end":10938.85},{"text":"des","start":10938.85,"end":10939.01},{"text":"progrès","start":10939.01,"end":10939.73},{"text":"réalisés,","start":10939.73,"end":10940.61},{"text":"notamment","start":10940.61,"end":10940.89},{"text":"en","start":10940.89,"end":10940.93},{"text":"Algérie.","start":10940.93,"end":10942.05}]},{"text":"Nous avons une question.","start":10942.21,"end":10943.65,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10942.21,"end":10942.33},{"text":"avons","start":10942.37,"end":10942.61},{"text":"une","start":10942.61,"end":10942.69},{"text":"question.","start":10942.69,"end":10943.65}]},{"text":"Comment la société civile, les jeunes, les femmes, le secteur privé, les universités, les autorités locales sont-ils mis à contribution pour élaborer l'examen national volontaire?","start":10946.33,"end":10957.81,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Comment","start":10946.33,"end":10946.49},{"text":"la","start":10946.49,"end":10946.61},{"text":"société","start":10946.61,"end":10946.93},{"text":"civile,","start":10946.93,"end":10947.29},{"text":"les","start":10947.29,"end":10947.41},{"text":"jeunes,","start":10947.41,"end":10947.89},{"text":"les","start":10947.89,"end":10948.05},{"text":"femmes,","start":10948.05,"end":10948.53},{"text":"le","start":10948.53,"end":10948.61},{"text":"secteur","start":10948.61,"end":10949.17},{"text":"privé,","start":10949.17,"end":10950.05},{"text":"les","start":10950.05,"end":10950.13},{"text":"universités,","start":10950.21,"end":10950.93},{"text":"les","start":10950.93,"end":10951.13},{"text":"autorités","start":10951.13,"end":10951.65},{"text":"locales","start":10951.65,"end":10952.37},{"text":"sont-ils","start":10952.37,"end":10952.93},{"text":"mis","start":10954.37,"end":10954.53},{"text":"à","start":10954.53,"end":10954.61},{"text":"contribution","start":10954.61,"end":10955.25},{"text":"pour","start":10955.25,"end":10955.53},{"text":"élaborer","start":10955.53,"end":10956.29},{"text":"l'examen","start":10956.33,"end":10956.81},{"text":"national","start":10956.81,"end":10957.17},{"text":"volontaire?","start":10957.17,"end":10957.81}]},{"text":"Et comment leur contribution influence-t-elle le rapport?","start":10959.41,"end":10962.45,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Et","start":10959.41,"end":10959.57},{"text":"comment","start":10959.57,"end":10959.89},{"text":"leur","start":10960.01,"end":10960.29},{"text":"contribution","start":10960.29,"end":10961.25},{"text":"influence-t-elle","start":10961.33,"end":10962.05},{"text":"le","start":10962.05,"end":10962.09},{"text":"rapport?","start":10962.09,"end":10962.45}]},{"text":"Merci.","start":10962.45,"end":10962.85,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10962.45,"end":10962.85}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"SLE","affiliation_full":"Sierra Leone","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":105,"start":10967.65,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10968","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la Sierra Leone.","start":10967.65,"end":10969.65,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10967.65,"end":10967.81},{"text":"remercie","start":10967.81,"end":10968.29},{"text":"le","start":10968.29,"end":10968.37},{"text":"représentant","start":10968.37,"end":10968.89},{"text":"de","start":10968.89,"end":10968.93},{"text":"la","start":10968.93,"end":10969.09},{"text":"Sierra","start":10969.09,"end":10969.33},{"text":"Leone.","start":10969.33,"end":10969.65}]},{"text":"Le Liban, la parole.","start":10972.61,"end":10973.41,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10972.61,"end":10972.81},{"text":"Liban,","start":10972.81,"end":10972.97},{"text":"la","start":10972.97,"end":10973.17},{"text":"parole.","start":10973.17,"end":10973.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":106,"start":10981.49,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=10982","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président. Le Liban félicite le Chili et le Brésil pour la présentation de leurs examens nationaux volontaires.","start":10981.49,"end":10989.33,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":10981.49,"end":10981.89},{"text":"Monsieur","start":10981.89,"end":10982.13},{"text":"le","start":10982.13,"end":10982.17},{"text":"Président.","start":10982.17,"end":10982.41},{"text":"Le","start":10982.61,"end":10982.69},{"text":"Liban","start":10982.85,"end":10983.33},{"text":"félicite","start":10985.57,"end":10986.09},{"text":"le","start":10986.09,"end":10986.29},{"text":"Chili","start":10986.37,"end":10986.57},{"text":"et","start":10986.57,"end":10986.61},{"text":"le","start":10986.61,"end":10986.65},{"text":"Brésil","start":10986.65,"end":10987.01},{"text":"pour","start":10987.01,"end":10987.17},{"text":"la","start":10987.17,"end":10987.45},{"text":"présentation","start":10987.45,"end":10987.89},{"text":"de","start":10987.89,"end":10987.93},{"text":"leurs","start":10987.93,"end":10988.13},{"text":"examens","start":10988.13,"end":10988.57},{"text":"nationaux","start":10988.69,"end":10989.01},{"text":"volontaires.","start":10989.01,"end":10989.33}]},{"text":"Merci aux deux pays d'avoir fait part de leurs expériences et de leurs connaissances précieuses.","start":10989.33,"end":10993.17,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10989.33,"end":10989.97},{"text":"aux","start":10990.29,"end":10990.45},{"text":"deux","start":10990.45,"end":10990.53},{"text":"pays","start":10990.53,"end":10990.73},{"text":"d'avoir","start":10990.73,"end":10991.01},{"text":"fait","start":10991.01,"end":10991.09},{"text":"part","start":10991.09,"end":10991.25},{"text":"de","start":10991.25,"end":10991.29},{"text":"leurs","start":10991.29,"end":10991.49},{"text":"expériences","start":10991.49,"end":10991.97},{"text":"et","start":10991.97,"end":10992.01},{"text":"de","start":10992.01,"end":10992.05},{"text":"leurs","start":10992.05,"end":10992.21},{"text":"connaissances","start":10992.21,"end":10992.61},{"text":"précieuses.","start":10992.61,"end":10993.17}]},{"text":"Nous saluons tous les pays des efforts déployés pour faire avancer la mise en œuvre du programme à l'horizon 2030.","start":10994.05,"end":11001.17,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10994.05,"end":10994.17},{"text":"saluons","start":10994.17,"end":10994.53},{"text":"tous","start":10994.53,"end":10994.77},{"text":"les","start":10994.77,"end":10994.89},{"text":"pays","start":10994.89,"end":10995.49},{"text":"des","start":10995.49,"end":10995.85},{"text":"efforts","start":10995.85,"end":10996.37},{"text":"déployés","start":10996.69,"end":10997.65},{"text":"pour","start":10997.65,"end":10997.77},{"text":"faire","start":10997.77,"end":10997.93},{"text":"avancer","start":10997.93,"end":10998.85},{"text":"la","start":10998.85,"end":10999.09},{"text":"mise","start":10999.09,"end":10999.25},{"text":"en","start":10999.25,"end":10999.33},{"text":"œuvre","start":10999.41,"end":10999.65},{"text":"du","start":10999.65,"end":10999.89},{"text":"programme","start":10999.89,"end":11000.17},{"text":"à","start":11000.17,"end":11000.21},{"text":"l'horizon","start":11000.21,"end":11000.53},{"text":"2030.","start":11000.53,"end":11001.17}]},{"text":"Ma délégation souhaite poser la question suivante à la délégation algérienne votre examen national volontaire souligne le programme de logement ambitieux de l'Algérie et les formules de logement qui doivent bénéficier à toutes les catégories de la société pour ne laisser personne de côté comment est-ce que ces efforts remarquables ont été complétés par des investissements dans les transports et les infrastructures en outre quelle leçon et quelle bonne pratique pourrait être partagée avec d'autres pays sur la base de l'expérience de l'Algérie au service de ces objectifs.","start":11001.17,"end":11035.89,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Ma","start":11001.17,"end":11001.33},{"text":"délégation","start":11001.33,"end":11002.21},{"text":"souhaite","start":11003.05,"end":11003.37},{"text":"poser","start":11003.53,"end":11003.89},{"text":"la","start":11003.89,"end":11004.09},{"text":"question","start":11004.09,"end":11004.41},{"text":"suivante","start":11004.41,"end":11004.69},{"text":"à","start":11004.69,"end":11004.73},{"text":"la","start":11004.73,"end":11004.85},{"text":"délégation","start":11004.85,"end":11005.29},{"text":"algérienne","start":11005.29,"end":11005.93},{"text":"votre","start":11006.89,"end":11007.17},{"text":"examen","start":11007.17,"end":11007.49},{"text":"national","start":11007.49,"end":11007.85},{"text":"volontaire","start":11007.85,"end":11008.49},{"text":"souligne","start":11008.73,"end":11009.29},{"text":"le","start":11010.41,"end":11010.57},{"text":"programme","start":11010.81,"end":11011.37},{"text":"de","start":11011.37,"end":11011.45},{"text":"logement","start":11011.45,"end":11011.81},{"text":"ambitieux","start":11011.81,"end":11012.09},{"text":"de","start":11012.09,"end":11012.13},{"text":"l'Algérie","start":11012.13,"end":11012.77},{"text":"et","start":11012.77,"end":11012.81},{"text":"les","start":11012.81,"end":11012.97},{"text":"formules","start":11012.97,"end":11013.53},{"text":"de","start":11013.53,"end":11013.61},{"text":"logement","start":11013.69,"end":11014.25},{"text":"qui","start":11014.89,"end":11015.37},{"text":"doivent","start":11015.61,"end":11015.81},{"text":"bénéficier","start":11015.81,"end":11016.21},{"text":"à","start":11016.21,"end":11016.25},{"text":"toutes","start":11016.25,"end":11016.73},{"text":"les","start":11016.73,"end":11017.05},{"text":"catégories","start":11017.13,"end":11017.61},{"text":"de","start":11017.61,"end":11017.65},{"text":"la","start":11017.65,"end":11017.77},{"text":"société","start":11017.77,"end":11018.25},{"text":"pour","start":11018.41,"end":11018.65},{"text":"ne","start":11018.65,"end":11018.69},{"text":"laisser","start":11018.69,"end":11018.97},{"text":"personne","start":11018.97,"end":11019.25},{"text":"de","start":11019.25,"end":11019.29},{"text":"côté","start":11019.29,"end":11019.61},{"text":"comment","start":11020.09,"end":11020.33},{"text":"est-ce","start":11020.33,"end":11020.41},{"text":"que","start":11020.41,"end":11020.49},{"text":"ces","start":11020.49,"end":11020.77},{"text":"efforts","start":11020.77,"end":11021.21},{"text":"remarquables","start":11021.37,"end":11022.25},{"text":"ont","start":11022.49,"end":11022.53},{"text":"été","start":11022.53,"end":11022.81},{"text":"complétés","start":11022.81,"end":11023.21},{"text":"par","start":11023.21,"end":11023.37},{"text":"des","start":11023.37,"end":11023.53},{"text":"investissements","start":11023.53,"end":11024.09},{"text":"dans","start":11024.09,"end":11024.21},{"text":"les","start":11024.21,"end":11024.33},{"text":"transports","start":11024.33,"end":11024.73},{"text":"et","start":11024.73,"end":11024.77},{"text":"les","start":11024.77,"end":11024.85},{"text":"infrastructures","start":11024.85,"end":11025.61},{"text":"en","start":11025.69,"end":11025.85},{"text":"outre","start":11025.89,"end":11026.17},{"text":"quelle","start":11027.37,"end":11027.89},{"text":"leçon","start":11027.89,"end":11028.17},{"text":"et","start":11028.17,"end":11028.21},{"text":"quelle","start":11028.21,"end":11028.41},{"text":"bonne","start":11028.41,"end":11028.65},{"text":"pratique","start":11028.65,"end":11029.69},{"text":"pourrait","start":11031.01,"end":11031.49},{"text":"être","start":11031.65,"end":11032.13},{"text":"partagée","start":11032.13,"end":11032.49},{"text":"avec","start":11032.49,"end":11032.69},{"text":"d'autres","start":11032.69,"end":11033.01},{"text":"pays","start":11033.01,"end":11033.25},{"text":"sur","start":11033.25,"end":11033.37},{"text":"la","start":11033.37,"end":11033.49},{"text":"base","start":11033.49,"end":11033.61},{"text":"de","start":11033.61,"end":11033.65},{"text":"l'expérience","start":11033.65,"end":11034.09},{"text":"de","start":11034.09,"end":11034.13},{"text":"l'Algérie","start":11034.13,"end":11034.61},{"text":"au","start":11034.61,"end":11034.77},{"text":"service","start":11034.77,"end":11035.05},{"text":"de","start":11035.05,"end":11035.09},{"text":"ces","start":11035.09,"end":11035.33},{"text":"objectifs.","start":11035.33,"end":11035.89}]},{"text":"Je vous remercie.","start":11035.89,"end":11036.53,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11035.89,"end":11035.97},{"text":"vous","start":11035.97,"end":11036.09},{"text":"remercie.","start":11036.09,"end":11036.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"LBN","affiliation_full":"Lebanon","group":null,"function":"Représentant permanent"}},{"statement_number":107,"start":11037.57,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=11038","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant permanent du Liban et donne la parole à la Suisse.","start":11037.57,"end":11043.01,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11037.57,"end":11037.81},{"text":"remercie","start":11037.81,"end":11038.21},{"text":"le","start":11038.21,"end":11038.29},{"text":"représentant","start":11038.29,"end":11038.69},{"text":"permanent","start":11038.69,"end":11039.17},{"text":"du","start":11039.17,"end":11039.33},{"text":"Liban","start":11039.33,"end":11039.89},{"text":"et","start":11040.13,"end":11040.21},{"text":"donne","start":11040.21,"end":11040.37},{"text":"la","start":11040.37,"end":11040.49},{"text":"parole","start":11040.49,"end":11040.93},{"text":"à","start":11042.45,"end":11042.49},{"text":"la","start":11042.49,"end":11042.69},{"text":"Suisse.","start":11042.69,"end":11043.01}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":108,"start":11046.25,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=11047","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La Suisse félicite l'Algérie et le Brésil pour leurs rapports nationaux volontaires respectifs.","start":11046.25,"end":11051.33,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11046.25,"end":11046.53},{"text":"Suisse","start":11046.53,"end":11046.85},{"text":"félicite","start":11046.85,"end":11047.29},{"text":"l'Algérie","start":11047.29,"end":11047.89},{"text":"et","start":11047.89,"end":11048.13},{"text":"le","start":11048.13,"end":11048.21},{"text":"Brésil","start":11048.25,"end":11048.85},{"text":"pour","start":11048.93,"end":11049.17},{"text":"leurs","start":11049.17,"end":11049.29},{"text":"rapports","start":11049.29,"end":11049.61},{"text":"nationaux","start":11049.61,"end":11050.05},{"text":"volontaires","start":11050.05,"end":11050.49},{"text":"respectifs.","start":11050.49,"end":11051.33}]},{"text":"Notre question s'adresse à l'Algérie.","start":11052.21,"end":11054.21,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":11052.21,"end":11052.53},{"text":"question","start":11052.53,"end":11052.93},{"text":"s'adresse","start":11052.93,"end":11053.41},{"text":"à","start":11053.41,"end":11053.45},{"text":"l'Algérie.","start":11053.45,"end":11054.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Le rapport national volontaire souligne des progrès importants dans la réalisation des ODD.","start":11055.25,"end":11060.45,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Le","start":11055.25,"end":11055.26},{"text":"rapport","start":11055.25,"end":11055.57},{"text":"national","start":11055.57,"end":11056.05},{"text":"volontaire","start":11056.05,"end":11056.77},{"text":"souligne","start":11056.85,"end":11057.41},{"text":"des","start":11057.41,"end":11057.57},{"text":"progrès","start":11057.57,"end":11057.97},{"text":"importants","start":11057.97,"end":11058.77},{"text":"dans","start":11058.77,"end":11058.85},{"text":"la","start":11058.85,"end":11059.01},{"text":"réalisation","start":11059.01,"end":11059.89},{"text":"des","start":11059.89,"end":11060.05},{"text":"ODD.","start":11060.13,"end":11060.45}]}]},{"sentences":[{"text":"Quels sont, selon vous, les principaux défis restant à relever d'ici 2030, notamment en matière de durabilité des modèles de développement et dans quels domaines identifiez-vous des opportunités de coopération?","start":11061.49,"end":11075.97,"topics":[],"words":[{"text":"Quels","start":11061.49,"end":11061.73},{"text":"sont,","start":11061.73,"end":11062.05},{"text":"selon","start":11062.05,"end":11062.37},{"text":"vous,","start":11062.37,"end":11062.69},{"text":"les","start":11063.01,"end":11063.25},{"text":"principaux","start":11063.25,"end":11063.81},{"text":"défis","start":11063.81,"end":11064.37},{"text":"restant","start":11064.37,"end":11064.93},{"text":"à","start":11064.93,"end":11065.01},{"text":"relever","start":11065.01,"end":11065.41},{"text":"d'ici","start":11065.41,"end":11067.05},{"text":"2030,","start":11067.05,"end":11067.61},{"text":"notamment","start":11067.61,"end":11068.09},{"text":"en","start":11068.09,"end":11068.13},{"text":"matière","start":11068.13,"end":11068.61},{"text":"de","start":11068.61,"end":11068.65},{"text":"durabilité","start":11068.65,"end":11069.33},{"text":"des","start":11069.33,"end":11069.41},{"text":"modèles","start":11069.41,"end":11069.97},{"text":"de","start":11069.97,"end":11070.17},{"text":"développement","start":11070.17,"end":11071.01},{"text":"et","start":11071.73,"end":11071.81},{"text":"dans","start":11071.81,"end":11071.97},{"text":"quels","start":11071.97,"end":11072.29},{"text":"domaines","start":11072.29,"end":11072.77},{"text":"identifiez-vous","start":11072.85,"end":11073.97},{"text":"des","start":11073.97,"end":11074.13},{"text":"opportunités","start":11074.13,"end":11074.93},{"text":"de","start":11074.93,"end":11075.01},{"text":"coopération?","start":11075.01,"end":11075.97}]},{"text":"Merci.","start":11077.49,"end":11078.05,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":11077.49,"end":11078.05}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CHE","affiliation_full":"Switzerland","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":109,"start":11084.73,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=11085","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la Suisse. La Namibie a la parole.","start":11084.73,"end":11088.17,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11084.73,"end":11084.89},{"text":"remercie","start":11084.89,"end":11085.25},{"text":"la","start":11085.25,"end":11085.45},{"text":"Suisse.","start":11085.45,"end":11085.85},{"text":"La","start":11086.93,"end":11087.21},{"text":"Namibie","start":11087.21,"end":11087.61},{"text":"a","start":11087.61,"end":11087.65},{"text":"la","start":11087.65,"end":11087.77},{"text":"parole.","start":11087.77,"end":11088.17}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":110,"start":11091.53,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=11092","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président. La Namibie félicite l'Algérie et le Brésil de leurs excellents exposés sur leurs examens nationaux volontaires respectifs.","start":11091.53,"end":11102.81,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Merci,","start":11091.53,"end":11091.85},{"text":"Monsieur","start":11091.85,"end":11092.13},{"text":"le","start":11092.13,"end":11092.17},{"text":"Président.","start":11092.17,"end":11092.49},{"text":"La","start":11092.93,"end":11093.13},{"text":"Namibie","start":11093.13,"end":11093.77},{"text":"félicite","start":11093.77,"end":11094.29},{"text":"l'Algérie","start":11094.29,"end":11094.77},{"text":"et","start":11094.77,"end":11094.81},{"text":"le","start":11094.81,"end":11094.89},{"text":"Brésil","start":11094.89,"end":11095.53},{"text":"de","start":11096.73,"end":11096.89},{"text":"leurs","start":11096.97,"end":11097.69},{"text":"excellents","start":11097.69,"end":11098.73},{"text":"exposés","start":11098.81,"end":11100.17},{"text":"sur","start":11100.17,"end":11100.49},{"text":"leurs","start":11100.49,"end":11100.89},{"text":"examens","start":11101.05,"end":11101.41},{"text":"nationaux","start":11101.41,"end":11101.73},{"text":"volontaires","start":11101.73,"end":11102.01},{"text":"respectifs.","start":11102.01,"end":11102.81}]},{"text":"Nous les félicitons des progrès réalisés concernant leurs trajectoires de développement respectives, l'Algérie et le Brésil, sur des économies axées sur le pétrole et le gaz.","start":11103.53,"end":11113.33,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":11103.53,"end":11103.69},{"text":"les","start":11103.69,"end":11103.77},{"text":"félicitons","start":11103.77,"end":11104.21},{"text":"des","start":11104.21,"end":11104.29},{"text":"progrès","start":11104.29,"end":11104.73},{"text":"réalisés","start":11104.73,"end":11105.33},{"text":"concernant","start":11105.33,"end":11105.65},{"text":"leurs","start":11105.65,"end":11105.77},{"text":"trajectoires","start":11105.77,"end":11106.17},{"text":"de","start":11106.17,"end":11106.21},{"text":"développement","start":11106.21,"end":11106.57},{"text":"respectives,","start":11106.57,"end":11107.17},{"text":"l'Algérie","start":11107.17,"end":11107.69},{"text":"et","start":11107.69,"end":11107.85},{"text":"le","start":11107.85,"end":11107.93},{"text":"Brésil,","start":11107.93,"end":11108.49},{"text":"sur","start":11110.61,"end":11110.69},{"text":"des","start":11110.69,"end":11110.81},{"text":"économies","start":11110.85,"end":11111.89},{"text":"axées","start":11111.89,"end":11112.17},{"text":"sur","start":11112.17,"end":11112.29},{"text":"le","start":11112.29,"end":11112.33},{"text":"pétrole","start":11112.33,"end":11112.61},{"text":"et","start":11112.61,"end":11112.69},{"text":"le","start":11112.69,"end":11112.77},{"text":"gaz.","start":11112.77,"end":11113.33}]},{"text":"Mes questions de délégation sont les suivantes: comment est-ce que vos gouvernements respectifs utilisent ces ressources très importantes pour garantir un développement équitable et durable pour la population?","start":11114.85,"end":11126.53,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Mes","start":11114.85,"end":11115.09},{"text":"questions","start":11115.09,"end":11115.41},{"text":"de","start":11115.41,"end":11115.45},{"text":"délégation","start":11115.45,"end":11116.05},{"text":"sont","start":11116.05,"end":11116.21},{"text":"les","start":11116.21,"end":11116.29},{"text":"suivantes:","start":11116.29,"end":11116.53},{"text":"comment","start":11116.53,"end":11116.85},{"text":"est-ce","start":11116.85,"end":11116.93},{"text":"que","start":11116.93,"end":11117.17},{"text":"vos","start":11117.73,"end":11118.01},{"text":"gouvernements","start":11118.13,"end":11118.69},{"text":"respectifs","start":11118.69,"end":11119.41},{"text":"utilisent","start":11119.41,"end":11119.97},{"text":"ces","start":11119.97,"end":11120.13},{"text":"ressources","start":11120.13,"end":11120.45},{"text":"très","start":11120.45,"end":11120.61},{"text":"importantes","start":11120.61,"end":11121.17},{"text":"pour","start":11121.81,"end":11122.13},{"text":"garantir","start":11122.17,"end":11122.85},{"text":"un","start":11123.09,"end":11123.25},{"text":"développement","start":11123.25,"end":11124.29},{"text":"équitable","start":11124.37,"end":11125.01},{"text":"et","start":11125.01,"end":11125.09},{"text":"durable","start":11125.09,"end":11125.61},{"text":"pour","start":11125.65,"end":11125.81},{"text":"la","start":11125.81,"end":11125.97},{"text":"population?","start":11125.97,"end":11126.53}]},{"text":"Et comment utilisez-vous ce secteur pour renforcer la coopération Sud-Sud qui est évoquée dans le pacte pour l'avenir, tant que facteur très important pour atteindre les ODD?","start":11126.53,"end":11139.65,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Et","start":11126.53,"end":11126.69},{"text":"comment","start":11126.69,"end":11126.89},{"text":"utilisez-vous","start":11126.89,"end":11127.57},{"text":"ce","start":11127.57,"end":11127.77},{"text":"secteur","start":11127.77,"end":11128.53},{"text":"pour","start":11129.17,"end":11129.45},{"text":"renforcer","start":11129.45,"end":11129.85},{"text":"la","start":11129.85,"end":11129.97},{"text":"coopération","start":11129.97,"end":11130.61},{"text":"Sud-Sud","start":11130.61,"end":11131.37},{"text":"qui","start":11133.17,"end":11133.89},{"text":"est","start":11133.89,"end":11134.13},{"text":"évoquée","start":11134.61,"end":11135.17},{"text":"dans","start":11135.17,"end":11135.25},{"text":"le","start":11135.25,"end":11135.33},{"text":"pacte","start":11135.33,"end":11135.73},{"text":"pour","start":11135.73,"end":11135.85},{"text":"l'avenir,","start":11135.85,"end":11136.53},{"text":"tant","start":11136.77,"end":11137.01},{"text":"que","start":11137.01,"end":11137.25},{"text":"facteur","start":11137.25,"end":11137.65},{"text":"très","start":11137.65,"end":11137.81},{"text":"important","start":11137.81,"end":11138.45},{"text":"pour","start":11138.53,"end":11138.85},{"text":"atteindre","start":11138.85,"end":11139.21},{"text":"les","start":11139.21,"end":11139.33},{"text":"ODD?","start":11139.33,"end":11139.65}]},{"text":"Merci.","start":11139.65,"end":11140.05,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":11139.65,"end":11140.05}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NAM","affiliation_full":"Namibia","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":111,"start":11142.85,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=11143","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la Namibie et j'invite les intervenants à répondre brièvement aux questions qui ont été posées ainsi qu'aux observations qui ont été formulées.","start":11142.85,"end":11160.29,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11142.85,"end":11143.09},{"text":"remercie","start":11143.09,"end":11144.05},{"text":"le","start":11145.09,"end":11145.25},{"text":"représentant","start":11145.25,"end":11145.97},{"text":"de","start":11145.97,"end":11146.01},{"text":"la","start":11146.01,"end":11146.21},{"text":"Namibie","start":11146.21,"end":11147.41},{"text":"et","start":11147.65,"end":11148.45},{"text":"j'invite","start":11151.57,"end":11152.45},{"text":"les","start":11152.69,"end":11152.89},{"text":"intervenants","start":11152.89,"end":11153.49},{"text":"à","start":11153.49,"end":11153.73},{"text":"répondre","start":11153.73,"end":11154.21},{"text":"brièvement","start":11154.21,"end":11154.85},{"text":"aux","start":11155.25,"end":11155.65},{"text":"questions","start":11155.89,"end":11156.29},{"text":"qui","start":11156.29,"end":11156.49},{"text":"ont","start":11156.49,"end":11156.53},{"text":"été","start":11156.53,"end":11156.85},{"text":"posées","start":11157.25,"end":11157.89},{"text":"ainsi","start":11157.89,"end":11158.13},{"text":"qu'aux","start":11158.13,"end":11158.29},{"text":"observations","start":11158.37,"end":11159.01},{"text":"qui","start":11159.01,"end":11159.21},{"text":"ont","start":11159.21,"end":11159.25},{"text":"été","start":11159.25,"end":11159.65},{"text":"formulées.","start":11159.65,"end":11160.29}]},{"text":"Vous avez cinq minutes de temps de parole pour répondre.","start":11163.49,"end":11166.85,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":11163.49,"end":11163.73},{"text":"avez","start":11163.73,"end":11163.89},{"text":"cinq","start":11163.89,"end":11164.05},{"text":"minutes","start":11164.05,"end":11164.37},{"text":"de","start":11164.37,"end":11164.45},{"text":"temps","start":11164.45,"end":11164.65},{"text":"de","start":11164.65,"end":11164.69},{"text":"parole","start":11164.69,"end":11165.17},{"text":"pour","start":11166.05,"end":11166.33},{"text":"répondre.","start":11166.33,"end":11166.85}]},{"text":"Donc, j'invite le secrétaire général du ministère des Affaires étrangères à prendre la parole.","start":11170.13,"end":11177.81,"topics":[],"words":[{"text":"Donc,","start":11170.13,"end":11170.37},{"text":"j'invite","start":11170.45,"end":11171.01},{"text":"le","start":11172.05,"end":11172.21},{"text":"secrétaire","start":11172.21,"end":11172.61},{"text":"général","start":11172.61,"end":11173.17},{"text":"du","start":11173.17,"end":11173.33},{"text":"ministère","start":11173.33,"end":11173.65},{"text":"des","start":11173.65,"end":11173.73},{"text":"Affaires","start":11173.73,"end":11174.05},{"text":"étrangères","start":11174.05,"end":11174.77},{"text":"à","start":11174.77,"end":11174.85},{"text":"prendre","start":11176.77,"end":11177.01},{"text":"la","start":11177.01,"end":11177.25},{"text":"parole.","start":11177.25,"end":11177.81}]},{"text":"Je vous en prie.","start":11180.69,"end":11181.25,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11180.69,"end":11180.77},{"text":"vous","start":11180.77,"end":11180.93},{"text":"en","start":11180.93,"end":11181.01},{"text":"prie.","start":11181.01,"end":11181.25}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":112,"start":11182.49,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=11183","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":11182.49,"end":11183.33,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":11182.49,"end":11182.77},{"text":"Monsieur","start":11182.77,"end":11183.01},{"text":"le","start":11183.01,"end":11183.05},{"text":"Président.","start":11183.05,"end":11183.33}]},{"text":"Je tiens à remercier toutes les délégations de leurs interventions et de l'intérêt que vous avez manifesté concernant notre examen national volontaire.","start":11185.41,"end":11193.41,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Je","start":11185.41,"end":11185.65},{"text":"tiens","start":11185.65,"end":11185.85},{"text":"à","start":11185.85,"end":11185.89},{"text":"remercier","start":11185.89,"end":11186.29},{"text":"toutes","start":11186.29,"end":11186.49},{"text":"les","start":11186.49,"end":11186.61},{"text":"délégations","start":11186.61,"end":11187.65},{"text":"de","start":11187.73,"end":11187.89},{"text":"leurs","start":11189.17,"end":11189.49},{"text":"interventions","start":11189.49,"end":11190.29},{"text":"et","start":11190.29,"end":11190.33},{"text":"de","start":11190.33,"end":11190.37},{"text":"l'intérêt","start":11190.37,"end":11190.97},{"text":"que","start":11190.97,"end":11191.01},{"text":"vous","start":11191.01,"end":11191.13},{"text":"avez","start":11191.13,"end":11191.29},{"text":"manifesté","start":11191.29,"end":11191.89},{"text":"concernant","start":11191.89,"end":11192.29},{"text":"notre","start":11192.29,"end":11192.49},{"text":"examen","start":11192.49,"end":11192.73},{"text":"national","start":11192.73,"end":11193.09},{"text":"volontaire.","start":11193.09,"end":11193.41}]},{"text":"Notre rapport montre qu'il y a Il y a des chiffres, mais j'aimerais parler des choix qu'il y a derrière ces statistiques.","start":11193.41,"end":11203.69,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":11193.41,"end":11193.69},{"text":"rapport","start":11193.69,"end":11194.13},{"text":"montre","start":11194.85,"end":11195.25},{"text":"qu'il","start":11197.81,"end":11198.21},{"text":"y","start":11198.21,"end":11198.41},{"text":"a","start":11198.41,"end":11198.61},{"text":"Il","start":11199.21,"end":11199.41},{"text":"y","start":11199.73,"end":11199.93},{"text":"a","start":11200.01,"end":11200.09},{"text":"des","start":11200.09,"end":11200.25},{"text":"chiffres,","start":11200.25,"end":11200.41},{"text":"mais","start":11200.41,"end":11200.53},{"text":"j'aimerais","start":11200.53,"end":11200.81},{"text":"parler","start":11200.81,"end":11201.05},{"text":"des","start":11201.05,"end":11201.45},{"text":"choix","start":11201.77,"end":11202.09},{"text":"qu'il","start":11202.09,"end":11202.25},{"text":"y","start":11202.25,"end":11202.45},{"text":"a","start":11202.45,"end":11202.49},{"text":"derrière","start":11202.49,"end":11202.73},{"text":"ces","start":11202.73,"end":11202.97},{"text":"statistiques.","start":11202.97,"end":11203.69}]},{"text":"Pour répondre à l'Angola et à la Suisse, notre mission centrale, c'est de faire en sorte que notre modèle de développement soit durable.","start":11204.33,"end":11212.57,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":11204.33,"end":11204.57},{"text":"répondre","start":11204.57,"end":11204.85},{"text":"à","start":11204.85,"end":11204.89},{"text":"l'Angola","start":11204.89,"end":11205.45},{"text":"et","start":11205.45,"end":11205.53},{"text":"à","start":11205.53,"end":11205.57},{"text":"la","start":11205.57,"end":11205.69},{"text":"Suisse,","start":11205.69,"end":11206.17},{"text":"notre","start":11207.77,"end":11208.25},{"text":"mission","start":11208.73,"end":11209.21},{"text":"centrale,","start":11209.21,"end":11209.69},{"text":"c'est","start":11209.69,"end":11209.81},{"text":"de","start":11209.81,"end":11209.85},{"text":"faire","start":11209.85,"end":11210.01},{"text":"en","start":11210.01,"end":11210.09},{"text":"sorte","start":11210.09,"end":11210.33},{"text":"que","start":11210.33,"end":11210.41},{"text":"notre","start":11210.41,"end":11210.65},{"text":"modèle","start":11210.65,"end":11211.05},{"text":"de","start":11211.13,"end":11211.17},{"text":"développement","start":11211.17,"end":11211.77},{"text":"soit","start":11211.77,"end":11212.01},{"text":"durable.","start":11212.01,"end":11212.57}]},{"text":"Pour limiter la dépendance aux recettes des hydrocarbures, ça veut dire deux choses.","start":11214.41,"end":11220.33,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Pour","start":11214.41,"end":11214.69},{"text":"limiter","start":11214.69,"end":11215.61},{"text":"la","start":11216.49,"end":11216.81},{"text":"dépendance","start":11216.81,"end":11217.37},{"text":"aux","start":11217.85,"end":11217.93},{"text":"recettes","start":11217.93,"end":11218.33},{"text":"des","start":11218.33,"end":11218.57},{"text":"hydrocarbures,","start":11218.57,"end":11219.45},{"text":"ça","start":11219.45,"end":11219.61},{"text":"veut","start":11219.61,"end":11219.69},{"text":"dire","start":11219.69,"end":11219.85},{"text":"deux","start":11219.85,"end":11220.01},{"text":"choses.","start":11220.01,"end":11220.33}]},{"text":"Nous élargissons l'assiette fiscale, nous diversifions ce que nous produisons, Voilà notre engagement sur l'eau pour répondre à l'Irak.","start":11221.65,"end":11236.53,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Nous","start":11221.65,"end":11222.01},{"text":"élargissons","start":11222.01,"end":11223.77},{"text":"l'assiette","start":11224.29,"end":11224.77},{"text":"fiscale,","start":11224.77,"end":11225.17},{"text":"nous","start":11225.17,"end":11225.29},{"text":"diversifions","start":11225.29,"end":11226.45},{"text":"ce","start":11226.57,"end":11226.73},{"text":"que","start":11226.73,"end":11226.81},{"text":"nous","start":11226.81,"end":11226.97},{"text":"produisons,","start":11226.97,"end":11227.85},{"text":"Voilà","start":11230.05,"end":11230.45},{"text":"notre","start":11230.45,"end":11230.69},{"text":"engagement","start":11230.69,"end":11231.17},{"text":"sur","start":11232.21,"end":11232.61},{"text":"l'eau","start":11232.81,"end":11233.25},{"text":"pour","start":11233.89,"end":11234.21},{"text":"répondre","start":11234.45,"end":11235.01},{"text":"à","start":11235.97,"end":11236.05},{"text":"l'Irak.","start":11236.05,"end":11236.53}]},{"text":"Nous avons fait des choix délibérés de ne pas dépendre d'une seule source.","start":11238.21,"end":11243.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11238.21,"end":11238.37},{"text":"avons","start":11238.37,"end":11238.61},{"text":"fait","start":11238.61,"end":11238.77},{"text":"des","start":11238.77,"end":11238.93},{"text":"choix","start":11238.93,"end":11239.25},{"text":"délibérés","start":11239.25,"end":11240.37},{"text":"de","start":11240.69,"end":11240.77},{"text":"ne","start":11240.93,"end":11241.17},{"text":"pas","start":11241.25,"end":11241.73},{"text":"dépendre","start":11242.21,"end":11242.85},{"text":"d'une","start":11242.85,"end":11243.25},{"text":"seule","start":11243.25,"end":11243.49},{"text":"source.","start":11243.49,"end":11243.89}]},{"text":"Notre secrétariat sur les barrages de la désalinisation y travaille.","start":11243.89,"end":11251.73,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Notre","start":11243.89,"end":11244.37},{"text":"secrétariat","start":11245.01,"end":11246.13},{"text":"sur","start":11246.13,"end":11247.41},{"text":"les","start":11247.81,"end":11248.05},{"text":"barrages","start":11248.05,"end":11248.49},{"text":"de","start":11248.49,"end":11248.53},{"text":"la","start":11248.53,"end":11248.69},{"text":"désalinisation","start":11248.69,"end":11249.85},{"text":"y","start":11251.09,"end":11251.29},{"text":"travaille.","start":11251.29,"end":11251.73}]},{"text":"Un pays qui mise sur une seule technologie s'expose.","start":11253.33,"end":11256.93,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Un","start":11253.33,"end":11253.41},{"text":"pays","start":11253.41,"end":11253.81},{"text":"qui","start":11253.81,"end":11253.97},{"text":"mise","start":11253.97,"end":11254.17},{"text":"sur","start":11254.17,"end":11254.37},{"text":"une","start":11254.37,"end":11254.53},{"text":"seule","start":11254.53,"end":11254.69},{"text":"technologie","start":11254.69,"end":11255.57},{"text":"s'expose.","start":11255.57,"end":11256.93}]},{"text":"exposée une fois que ces technologies ne fonctionnent pas comme elles devraient.","start":11258.01,"end":11261.45,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"exposée","start":11258.01,"end":11258.45},{"text":"une","start":11258.45,"end":11258.57},{"text":"fois","start":11258.57,"end":11258.73},{"text":"que","start":11258.73,"end":11258.89},{"text":"ces","start":11258.89,"end":11259.05},{"text":"technologies","start":11259.05,"end":11259.61},{"text":"ne","start":11259.61,"end":11259.69},{"text":"fonctionnent","start":11259.69,"end":11260.01},{"text":"pas","start":11260.01,"end":11260.17},{"text":"comme","start":11260.17,"end":11260.41},{"text":"elles","start":11260.41,"end":11260.65},{"text":"devraient.","start":11260.89,"end":11261.45}]},{"text":"Et si nous devions faire des choses différentes, nous couplerions la désalinisation au photovoltaïque.","start":11264.89,"end":11270.97,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."}],"words":[{"text":"Et","start":11264.89,"end":11265.05},{"text":"si","start":11265.13,"end":11265.37},{"text":"nous","start":11265.37,"end":11265.53},{"text":"devions","start":11265.53,"end":11265.93},{"text":"faire","start":11265.93,"end":11266.49},{"text":"des","start":11266.81,"end":11267.05},{"text":"choses","start":11267.05,"end":11267.17},{"text":"différentes,","start":11267.17,"end":11267.53},{"text":"nous","start":11267.53,"end":11267.69},{"text":"couplerions","start":11267.69,"end":11268.69},{"text":"la","start":11268.69,"end":11268.89},{"text":"désalinisation","start":11268.89,"end":11269.65},{"text":"au","start":11270.09,"end":11270.13},{"text":"photovoltaïque.","start":11270.13,"end":11270.97}]},{"text":"Nous tirons parti maintenant de ces deux sources d'énergie pour ce qui est de notre transition énergétique pour répondre à la Tunisie.","start":11277.26,"end":11286.58,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":11277.26,"end":11277.62},{"text":"tirons","start":11280.58,"end":11280.9},{"text":"parti","start":11280.9,"end":11281.22},{"text":"maintenant","start":11281.22,"end":11281.5},{"text":"de","start":11281.5,"end":11281.62},{"text":"ces","start":11281.62,"end":11281.78},{"text":"deux","start":11281.78,"end":11281.94},{"text":"sources","start":11281.94,"end":11282.14},{"text":"d'énergie","start":11282.14,"end":11283.06},{"text":"pour","start":11283.06,"end":11283.22},{"text":"ce","start":11283.22,"end":11283.3},{"text":"qui","start":11283.3,"end":11283.46},{"text":"est","start":11283.46,"end":11283.54},{"text":"de","start":11283.54,"end":11283.7},{"text":"notre","start":11283.7,"end":11283.98},{"text":"transition","start":11283.98,"end":11284.38},{"text":"énergétique","start":11284.38,"end":11285.02},{"text":"pour","start":11285.02,"end":11285.14},{"text":"répondre","start":11285.14,"end":11285.38},{"text":"à","start":11285.38,"end":11285.42},{"text":"la","start":11285.42,"end":11285.54},{"text":"Tunisie.","start":11285.54,"end":11286.58}]},{"text":"Nous en sommes à un stade précoce et nous fournissons de l'énergie à d'autres.","start":11290.69,"end":11296.29,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":11290.69,"end":11290.81},{"text":"en","start":11290.81,"end":11290.85},{"text":"sommes","start":11290.85,"end":11291.09},{"text":"à","start":11291.09,"end":11291.17},{"text":"un","start":11291.17,"end":11291.25},{"text":"stade","start":11291.25,"end":11291.57},{"text":"précoce","start":11291.65,"end":11292.61},{"text":"et","start":11293.73,"end":11293.77},{"text":"nous","start":11293.77,"end":11293.85},{"text":"fournissons","start":11293.89,"end":11294.33},{"text":"de","start":11294.33,"end":11294.37},{"text":"l'énergie","start":11294.37,"end":11294.77},{"text":"à","start":11294.77,"end":11294.93},{"text":"d'autres.","start":11295.81,"end":11296.29}]},{"text":"Mais la décarbonation de notre propre bouquet énergétique est une autre démarche.","start":11299.29,"end":11305.21,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Mais","start":11299.29,"end":11299.57},{"text":"la","start":11299.65,"end":11299.81},{"text":"décarbonation","start":11299.81,"end":11300.73},{"text":"de","start":11300.73,"end":11300.77},{"text":"notre","start":11300.77,"end":11300.93},{"text":"propre","start":11300.93,"end":11301.25},{"text":"bouquet","start":11301.25,"end":11301.53},{"text":"énergétique","start":11301.53,"end":11302.21},{"text":"est","start":11304.45,"end":11304.61},{"text":"une","start":11304.61,"end":11304.85},{"text":"autre","start":11304.85,"end":11304.97},{"text":"démarche.","start":11304.97,"end":11305.21}]},{"text":"D'abord, il y a deux niveaux pour le financement de l'action climatique.","start":11305.21,"end":11311.97,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."}],"words":[{"text":"D'abord,","start":11305.21,"end":11305.57},{"text":"il","start":11305.57,"end":11305.81},{"text":"y","start":11305.81,"end":11306.01},{"text":"a","start":11306.01,"end":11306.05},{"text":"deux","start":11309.41,"end":11309.81},{"text":"niveaux","start":11309.81,"end":11310.21},{"text":"pour","start":11310.37,"end":11310.77},{"text":"le","start":11310.77,"end":11310.93},{"text":"financement","start":11310.93,"end":11311.29},{"text":"de","start":11311.29,"end":11311.33},{"text":"l'action","start":11311.33,"end":11311.61},{"text":"climatique.","start":11311.61,"end":11311.97}]},{"text":"Il y a une part qui dépend de nous et une part qui dépend de nos partenaires à l'international.","start":11311.97,"end":11315.65,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Il","start":11311.97,"end":11312.05},{"text":"y","start":11312.05,"end":11312.25},{"text":"a","start":11312.25,"end":11312.29},{"text":"une","start":11312.29,"end":11312.37},{"text":"part","start":11312.37,"end":11312.77},{"text":"qui","start":11312.77,"end":11312.85},{"text":"dépend","start":11312.85,"end":11313.09},{"text":"de","start":11313.09,"end":11313.13},{"text":"nous","start":11313.13,"end":11313.25},{"text":"et","start":11313.25,"end":11313.29},{"text":"une","start":11313.29,"end":11313.37},{"text":"part","start":11313.37,"end":11313.53},{"text":"qui","start":11313.53,"end":11313.61},{"text":"dépend","start":11313.61,"end":11313.97},{"text":"de","start":11313.97,"end":11314.13},{"text":"nos","start":11314.13,"end":11314.29},{"text":"partenaires","start":11314.29,"end":11314.69},{"text":"à","start":11314.69,"end":11314.73},{"text":"l'international.","start":11314.73,"end":11315.65}]},{"text":"C'est un fait comptable et nous le disons publiquement.","start":11315.89,"end":11320.37,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":11315.89,"end":11316.13},{"text":"un","start":11316.29,"end":11316.45},{"text":"fait","start":11316.45,"end":11316.93},{"text":"comptable","start":11317.09,"end":11317.81},{"text":"et","start":11318.93,"end":11319.01},{"text":"nous","start":11319.01,"end":11319.13},{"text":"le","start":11319.13,"end":11319.17},{"text":"disons","start":11319.17,"end":11319.57},{"text":"publiquement.","start":11320.05,"end":11320.37}]},{"text":"Ce que nous attendons des partenariats, ce n'est pas seulement de l'argent.","start":11323.61,"end":11326.25,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Ce","start":11323.61,"end":11323.77},{"text":"que","start":11323.77,"end":11323.85},{"text":"nous","start":11323.85,"end":11324.01},{"text":"attendons","start":11324.01,"end":11324.29},{"text":"des","start":11324.29,"end":11324.41},{"text":"partenariats,","start":11324.41,"end":11325.01},{"text":"ce","start":11325.01,"end":11325.05},{"text":"n'est","start":11325.05,"end":11325.21},{"text":"pas","start":11325.21,"end":11325.33},{"text":"seulement","start":11325.33,"end":11325.61},{"text":"de","start":11325.61,"end":11325.65},{"text":"l'argent.","start":11325.65,"end":11326.25}]},{"text":"Une installation photovoltaïque avec des capacités jouera un rôle important.","start":11327.61,"end":11334.73,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Une","start":11327.61,"end":11328.17},{"text":"installation","start":11328.25,"end":11329.37},{"text":"photovoltaïque","start":11329.37,"end":11330.89},{"text":"avec","start":11331.81,"end":11332.17},{"text":"des","start":11332.25,"end":11332.33},{"text":"capacités","start":11332.33,"end":11333.37},{"text":"jouera","start":11333.69,"end":11333.97},{"text":"un","start":11333.97,"end":11334.01},{"text":"rôle","start":11334.01,"end":11334.25},{"text":"important.","start":11334.25,"end":11334.73}]},{"text":"Nous intéressons aux chaînes de valeur, aux secteurs manufacturiers.","start":11334.73,"end":11337.93,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11334.73,"end":11334.97},{"text":"intéressons","start":11334.97,"end":11335.93},{"text":"aux","start":11336.01,"end":11336.09},{"text":"chaînes","start":11336.09,"end":11336.33},{"text":"de","start":11336.33,"end":11336.41},{"text":"valeur,","start":11336.41,"end":11336.89},{"text":"aux","start":11336.89,"end":11336.93},{"text":"secteurs","start":11336.93,"end":11337.25},{"text":"manufacturiers.","start":11337.25,"end":11337.93}]},{"text":"Notre projet pilote sera mis en œuvre au cours des deux prochaine année pour distribuer de l'énergie décarbonée en Europe au cours de la prochaine décennie.","start":11344.49,"end":11353.53,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Notre","start":11344.49,"end":11344.65},{"text":"projet","start":11344.65,"end":11345.05},{"text":"pilote","start":11345.05,"end":11345.77},{"text":"sera","start":11345.77,"end":11346.13},{"text":"mis","start":11346.13,"end":11346.33},{"text":"en","start":11346.33,"end":11346.41},{"text":"œuvre","start":11346.41,"end":11346.73},{"text":"au","start":11346.97,"end":11347.05},{"text":"cours","start":11347.05,"end":11347.21},{"text":"des","start":11347.21,"end":11347.37},{"text":"deux","start":11347.37,"end":11347.69},{"text":"prochaine","start":11348.09,"end":11348.41},{"text":"année","start":11348.41,"end":11348.57},{"text":"pour","start":11348.57,"end":11349.21},{"text":"distribuer","start":11349.53,"end":11350.09},{"text":"de","start":11350.09,"end":11350.17},{"text":"l'énergie","start":11350.17,"end":11350.61},{"text":"décarbonée","start":11350.61,"end":11351.09},{"text":"en","start":11351.09,"end":11351.13},{"text":"Europe","start":11351.13,"end":11351.53},{"text":"au","start":11351.77,"end":11351.93},{"text":"cours","start":11351.93,"end":11352.05},{"text":"de","start":11352.05,"end":11352.09},{"text":"la","start":11352.09,"end":11352.21},{"text":"prochaine","start":11352.21,"end":11352.57},{"text":"décennie.","start":11352.57,"end":11353.53}]},{"text":"Et j'aimerais répondre à la question posée par la Palestine et les ONG.","start":11353.53,"end":11366.01,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":11353.53,"end":11353.61},{"text":"j'aimerais","start":11359.61,"end":11360.25},{"text":"répondre","start":11360.61,"end":11360.97},{"text":"à","start":11360.97,"end":11361.01},{"text":"la","start":11361.01,"end":11361.13},{"text":"question","start":11361.13,"end":11361.49},{"text":"posée","start":11361.49,"end":11361.73},{"text":"par","start":11361.73,"end":11361.85},{"text":"la","start":11361.85,"end":11361.97},{"text":"Palestine","start":11361.97,"end":11362.53},{"text":"et","start":11363.93,"end":11364.17},{"text":"les","start":11364.81,"end":11365.01},{"text":"ONG.","start":11365.53,"end":11366.01}]},{"text":"L'Algérie veut recevoir mais également donner notre expérience dans la désalinisation à grande échelle concernant le Sahara, les conditions photovoltaïques.","start":11366.61,"end":11379.97,"topics":[{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"L'Algérie","start":11366.61,"end":11367.37},{"text":"veut","start":11369.13,"end":11369.53},{"text":"recevoir","start":11369.93,"end":11370.41},{"text":"mais","start":11370.41,"end":11370.53},{"text":"également","start":11370.53,"end":11370.81},{"text":"donner","start":11370.81,"end":11371.21},{"text":"notre","start":11372.01,"end":11372.25},{"text":"expérience","start":11372.25,"end":11373.09},{"text":"dans","start":11373.09,"end":11373.17},{"text":"la","start":11373.17,"end":11373.29},{"text":"désalinisation","start":11373.29,"end":11374.13},{"text":"à","start":11374.13,"end":11374.17},{"text":"grande","start":11374.17,"end":11374.41},{"text":"échelle","start":11374.41,"end":11374.73},{"text":"concernant","start":11377.37,"end":11378.01},{"text":"le","start":11378.01,"end":11378.09},{"text":"Sahara,","start":11378.17,"end":11378.61},{"text":"les","start":11378.61,"end":11378.73},{"text":"conditions","start":11378.73,"end":11379.21},{"text":"photovoltaïques.","start":11379.21,"end":11379.97}]},{"text":"cela est utilisé en cas de partenariat avec l'Afrique, la coopération Sud-Sud n'est pas de la rhétorique pour nous, pour les Philippines et les ONG.","start":11381.25,"end":11390.73,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"cela","start":11381.25,"end":11382.49},{"text":"est","start":11382.49,"end":11382.53},{"text":"utilisé","start":11382.53,"end":11382.85},{"text":"en","start":11382.85,"end":11382.89},{"text":"cas","start":11382.89,"end":11382.97},{"text":"de","start":11382.97,"end":11383.01},{"text":"partenariat","start":11383.01,"end":11383.61},{"text":"avec","start":11383.61,"end":11383.77},{"text":"l'Afrique,","start":11383.77,"end":11384.09},{"text":"la","start":11384.09,"end":11384.21},{"text":"coopération","start":11384.21,"end":11384.73},{"text":"Sud-Sud","start":11384.73,"end":11385.09},{"text":"n'est","start":11385.09,"end":11385.29},{"text":"pas","start":11385.29,"end":11385.45},{"text":"de","start":11385.45,"end":11385.49},{"text":"la","start":11385.49,"end":11385.69},{"text":"rhétorique","start":11385.69,"end":11386.13},{"text":"pour","start":11386.13,"end":11386.33},{"text":"nous,","start":11386.33,"end":11386.45},{"text":"pour","start":11388.05,"end":11388.17},{"text":"les","start":11388.61,"end":11388.69},{"text":"Philippines","start":11388.81,"end":11389.37},{"text":"et","start":11389.69,"end":11390.01},{"text":"les","start":11390.09,"end":11390.21},{"text":"ONG.","start":11390.21,"end":11390.73}]},{"text":"Nos résultats dépendent d'une architecture, pas d'un seul programme.","start":11392.49,"end":11395.45,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nos","start":11392.49,"end":11392.61},{"text":"résultats","start":11392.73,"end":11393.45},{"text":"dépendent","start":11393.45,"end":11393.81},{"text":"d'une","start":11393.81,"end":11393.97},{"text":"architecture,","start":11393.97,"end":11394.49},{"text":"pas","start":11394.49,"end":11394.65},{"text":"d'un","start":11394.65,"end":11394.77},{"text":"seul","start":11394.77,"end":11394.97},{"text":"programme.","start":11394.97,"end":11395.45}]},{"text":"Nous soutenons les ménages qui n'ont pas de revenus pour que les biens de première nécessité soient abordables, cela concerne l'éducation et les soins de santé.","start":11396.57,"end":11406.77,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Nous","start":11396.57,"end":11396.65},{"text":"soutenons","start":11396.81,"end":11397.29},{"text":"les","start":11397.65,"end":11397.77},{"text":"ménages","start":11398.57,"end":11399.61},{"text":"qui","start":11399.61,"end":11399.73},{"text":"n'ont","start":11399.73,"end":11399.93},{"text":"pas","start":11399.93,"end":11400.17},{"text":"de","start":11400.17,"end":11400.25},{"text":"revenus","start":11400.25,"end":11400.81},{"text":"pour","start":11400.81,"end":11401.05},{"text":"que","start":11401.05,"end":11401.21},{"text":"les","start":11401.45,"end":11401.93},{"text":"biens","start":11401.93,"end":11402.13},{"text":"de","start":11402.13,"end":11402.17},{"text":"première","start":11402.17,"end":11402.45},{"text":"nécessité","start":11402.45,"end":11402.81},{"text":"soient","start":11402.81,"end":11403.05},{"text":"abordables,","start":11403.13,"end":11403.73},{"text":"cela","start":11403.73,"end":11404.85},{"text":"concerne","start":11404.85,"end":11405.13},{"text":"l'éducation","start":11405.13,"end":11405.53},{"text":"et","start":11406.01,"end":11406.05},{"text":"les","start":11406.05,"end":11406.13},{"text":"soins","start":11406.13,"end":11406.25},{"text":"de","start":11406.57,"end":11406.61},{"text":"santé.","start":11406.61,"end":11406.77}]},{"text":"Ce que nous changeons maintenant, c'est la Logique qui sous-tend tout cela.","start":11406.77,"end":11411.61,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":11406.77,"end":11406.81},{"text":"que","start":11406.81,"end":11406.89},{"text":"nous","start":11406.89,"end":11407.05},{"text":"changeons","start":11407.05,"end":11407.37},{"text":"maintenant,","start":11407.37,"end":11407.69},{"text":"c'est","start":11407.69,"end":11407.85},{"text":"la","start":11407.85,"end":11408.17},{"text":"Logique","start":11409.01,"end":11409.73},{"text":"qui","start":11409.81,"end":11410.05},{"text":"sous-tend","start":11410.05,"end":11410.37},{"text":"tout","start":11410.37,"end":11410.53},{"text":"cela.","start":11410.53,"end":11411.61}]},{"text":"Pendant des décennies, le modèle était nécessaire mais était passif.","start":11411.61,"end":11414.93,"topics":[],"words":[{"text":"Pendant","start":11411.61,"end":11411.77},{"text":"des","start":11411.77,"end":11411.85},{"text":"décennies,","start":11411.85,"end":11412.29},{"text":"le","start":11412.29,"end":11412.37},{"text":"modèle","start":11412.37,"end":11412.93},{"text":"était","start":11413.17,"end":11413.45},{"text":"nécessaire","start":11413.45,"end":11413.89},{"text":"mais","start":11413.89,"end":11414.05},{"text":"était","start":11414.05,"end":11414.29},{"text":"passif.","start":11414.29,"end":11414.93}]},{"text":"Aujourd'hui, nous opérons un changement vers des investissements socio-productifs avec un appui à la formation, à la création d'emplois pour qu'il y ait.","start":11414.93,"end":11423.65,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Aujourd'hui,","start":11414.93,"end":11415.25},{"text":"nous","start":11415.25,"end":11415.41},{"text":"opérons","start":11415.41,"end":11415.77},{"text":"un","start":11415.77,"end":11415.81},{"text":"changement","start":11415.81,"end":11416.37},{"text":"vers","start":11416.37,"end":11416.85},{"text":"des","start":11416.93,"end":11417.09},{"text":"investissements","start":11417.09,"end":11417.89},{"text":"socio-productifs","start":11417.89,"end":11418.93},{"text":"avec","start":11418.93,"end":11419.17},{"text":"un","start":11419.17,"end":11419.25},{"text":"appui","start":11419.25,"end":11419.45},{"text":"à","start":11419.45,"end":11419.49},{"text":"la","start":11419.49,"end":11419.61},{"text":"formation,","start":11419.61,"end":11420.37},{"text":"à","start":11420.37,"end":11420.45},{"text":"la","start":11421.13,"end":11421.33},{"text":"création","start":11421.33,"end":11421.89},{"text":"d'emplois","start":11421.89,"end":11422.53},{"text":"pour","start":11422.53,"end":11422.85},{"text":"qu'il","start":11422.85,"end":11423.25},{"text":"y","start":11423.25,"end":11423.61},{"text":"ait.","start":11423.61,"end":11423.65}]},{"text":"Pour que tout cela s'ancre, donc c'est plus dur à mesurer.","start":11426.45,"end":11429.65,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":11426.45,"end":11426.61},{"text":"que","start":11426.61,"end":11426.65},{"text":"tout","start":11426.65,"end":11426.77},{"text":"cela","start":11426.77,"end":11428.01},{"text":"s'ancre,","start":11428.01,"end":11428.21},{"text":"donc","start":11428.21,"end":11428.33},{"text":"c'est","start":11428.33,"end":11428.45},{"text":"plus","start":11428.45,"end":11428.65},{"text":"dur","start":11428.65,"end":11428.93},{"text":"à","start":11428.93,"end":11429.01},{"text":"mesurer.","start":11429.01,"end":11429.65}]},{"text":"Il faudra avoir des résultats au cours de la décennie pour répondre au Liban.","start":11430.61,"end":11436.93,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":11430.61,"end":11430.85},{"text":"faudra","start":11430.85,"end":11431.21},{"text":"avoir","start":11431.21,"end":11431.49},{"text":"des","start":11431.49,"end":11431.57},{"text":"résultats","start":11431.57,"end":11431.93},{"text":"au","start":11431.93,"end":11431.97},{"text":"cours","start":11431.97,"end":11432.45},{"text":"de","start":11432.77,"end":11432.93},{"text":"la","start":11432.97,"end":11433.17},{"text":"décennie","start":11433.17,"end":11433.89},{"text":"pour","start":11435.89,"end":11436.09},{"text":"répondre","start":11436.09,"end":11436.45},{"text":"au","start":11436.45,"end":11436.49},{"text":"Liban.","start":11436.49,"end":11436.93}]},{"text":"Nous n'avons pas utilisé une seule formule et nous n'avons pas uniquement bâti des logements et cela a été cela est allé de pair avec le transport notamment.","start":11439.25,"end":11453.25,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":11439.25,"end":11439.37},{"text":"n'avons","start":11439.37,"end":11439.65},{"text":"pas","start":11439.65,"end":11439.81},{"text":"utilisé","start":11439.81,"end":11440.29},{"text":"une","start":11440.29,"end":11440.61},{"text":"seule","start":11440.61,"end":11440.93},{"text":"formule","start":11440.93,"end":11441.65},{"text":"et","start":11441.65,"end":11441.69},{"text":"nous","start":11441.69,"end":11441.77},{"text":"n'avons","start":11442.45,"end":11443.01},{"text":"pas","start":11443.01,"end":11443.49},{"text":"uniquement","start":11444.29,"end":11444.73},{"text":"bâti","start":11444.73,"end":11445.25},{"text":"des","start":11445.25,"end":11445.41},{"text":"logements","start":11445.41,"end":11446.25},{"text":"et","start":11446.25,"end":11446.29},{"text":"cela","start":11446.29,"end":11447.45},{"text":"a","start":11449.25,"end":11449.29},{"text":"été","start":11449.29,"end":11449.57},{"text":"cela","start":11449.57,"end":11451.09},{"text":"est","start":11451.09,"end":11451.13},{"text":"allé","start":11451.13,"end":11451.37},{"text":"de","start":11451.37,"end":11451.41},{"text":"pair","start":11451.41,"end":11451.61},{"text":"avec","start":11451.61,"end":11451.89},{"text":"le","start":11451.89,"end":11451.93},{"text":"transport","start":11451.93,"end":11452.69},{"text":"notamment.","start":11452.69,"end":11453.25}]},{"text":"pour ne pas avoir que des villes dortoirs.","start":11457.09,"end":11459.01,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"pour","start":11457.09,"end":11457.25},{"text":"ne","start":11457.25,"end":11457.33},{"text":"pas","start":11457.33,"end":11457.53},{"text":"avoir","start":11457.53,"end":11457.81},{"text":"que","start":11457.81,"end":11457.97},{"text":"des","start":11457.97,"end":11458.13},{"text":"villes","start":11458.13,"end":11458.37},{"text":"dortoirs.","start":11458.37,"end":11459.01}]},{"text":"Ça s'applique aux établissements scolaires, aux hôpitaux, enfin aux transport.","start":11461.49,"end":11467.61,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Ça","start":11461.49,"end":11461.69},{"text":"s'applique","start":11461.69,"end":11462.17},{"text":"aux","start":11462.17,"end":11462.21},{"text":"établissements","start":11462.21,"end":11462.69},{"text":"scolaires,","start":11462.69,"end":11463.25},{"text":"aux","start":11463.25,"end":11463.37},{"text":"hôpitaux,","start":11463.37,"end":11464.05},{"text":"enfin","start":11464.09,"end":11464.29},{"text":"aux","start":11464.53,"end":11464.85},{"text":"transport.","start":11466.85,"end":11467.61}]},{"text":"Et il y a un lien entre le logement, les transports, les services publics.","start":11469.45,"end":11474.09,"topics":[{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."}],"words":[{"text":"Et","start":11469.45,"end":11469.61},{"text":"il","start":11469.61,"end":11469.73},{"text":"y","start":11469.73,"end":11469.93},{"text":"a","start":11469.93,"end":11469.97},{"text":"un","start":11469.97,"end":11470.01},{"text":"lien","start":11470.01,"end":11470.33},{"text":"entre","start":11470.89,"end":11471.29},{"text":"le","start":11471.53,"end":11471.73},{"text":"logement,","start":11471.73,"end":11472.09},{"text":"les","start":11472.09,"end":11472.25},{"text":"transports,","start":11472.25,"end":11473.05},{"text":"les","start":11473.05,"end":11473.21},{"text":"services","start":11473.21,"end":11473.53},{"text":"publics.","start":11473.53,"end":11474.09}]},{"text":"Merci à la Slovénie de sa question.","start":11475.21,"end":11476.97,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":11475.21,"end":11475.61},{"text":"à","start":11475.61,"end":11475.65},{"text":"la","start":11475.65,"end":11475.85},{"text":"Slovénie","start":11475.85,"end":11476.21},{"text":"de","start":11476.21,"end":11476.25},{"text":"sa","start":11476.25,"end":11476.41},{"text":"question.","start":11476.41,"end":11476.97}]},{"text":"L'Algérie maintenant se focalise sur les lacunes en matière de participation des femmes à la vie économique.","start":11477.97,"end":11486.97,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"L'Algérie","start":11477.97,"end":11478.57},{"text":"maintenant","start":11478.57,"end":11479.29},{"text":"se","start":11479.77,"end":11480.01},{"text":"focalise","start":11480.09,"end":11480.73},{"text":"sur","start":11480.73,"end":11481.69},{"text":"les","start":11481.85,"end":11482.01},{"text":"lacunes","start":11482.01,"end":11482.25},{"text":"en","start":11482.25,"end":11482.29},{"text":"matière","start":11482.29,"end":11482.53},{"text":"de","start":11482.53,"end":11482.57},{"text":"participation","start":11482.57,"end":11483.45},{"text":"des","start":11483.85,"end":11484.09},{"text":"femmes","start":11484.09,"end":11484.41},{"text":"à","start":11484.41,"end":11484.45},{"text":"la","start":11484.45,"end":11484.73},{"text":"vie","start":11484.73,"end":11485.29},{"text":"économique.","start":11485.29,"end":11486.97}]},{"text":"Il y a une majorité de femmes aujourd'hui qui sont dans l'enseignement supérieur, mais il y a encore des écarts à combler et des occasions économiques à créer.","start":11492.29,"end":11506.53,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"Il","start":11492.29,"end":11492.41},{"text":"y","start":11492.41,"end":11492.61},{"text":"a","start":11492.61,"end":11492.89},{"text":"une","start":11493.45,"end":11493.61},{"text":"majorité","start":11493.61,"end":11493.97},{"text":"de","start":11493.97,"end":11494.01},{"text":"femmes","start":11494.01,"end":11494.21},{"text":"aujourd'hui","start":11494.21,"end":11494.49},{"text":"qui","start":11494.49,"end":11494.57},{"text":"sont","start":11494.57,"end":11495.05},{"text":"dans","start":11495.41,"end":11495.45},{"text":"l'enseignement","start":11495.45,"end":11496.29},{"text":"supérieur,","start":11496.29,"end":11497.81},{"text":"mais","start":11498.61,"end":11498.81},{"text":"il","start":11498.81,"end":11498.89},{"text":"y","start":11498.89,"end":11499.09},{"text":"a","start":11499.09,"end":11499.13},{"text":"encore","start":11499.13,"end":11499.49},{"text":"des","start":11501.17,"end":11501.73},{"text":"écarts","start":11502.21,"end":11502.77},{"text":"à","start":11502.77,"end":11503.01},{"text":"combler","start":11503.01,"end":11503.85},{"text":"et","start":11503.85,"end":11503.89},{"text":"des","start":11503.89,"end":11504.09},{"text":"occasions","start":11504.09,"end":11504.61},{"text":"économiques","start":11504.77,"end":11505.41},{"text":"à","start":11506.13,"end":11506.37},{"text":"créer.","start":11506.37,"end":11506.53}]},{"text":"Il y a des systèmes de microcrédit pour les femmes, il y a une plateforme numérique, notamment pour les activités économiques des femmes et des centres de formation.","start":11506.53,"end":11515.57,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Il","start":11506.53,"end":11506.61},{"text":"y","start":11506.61,"end":11506.81},{"text":"a","start":11506.81,"end":11506.85},{"text":"des","start":11506.85,"end":11506.93},{"text":"systèmes","start":11506.93,"end":11507.17},{"text":"de","start":11507.17,"end":11507.21},{"text":"microcrédit","start":11507.21,"end":11507.73},{"text":"pour","start":11507.73,"end":11507.85},{"text":"les","start":11507.85,"end":11507.93},{"text":"femmes,","start":11507.93,"end":11508.05},{"text":"il","start":11508.05,"end":11508.13},{"text":"y","start":11508.13,"end":11508.33},{"text":"a","start":11508.33,"end":11508.37},{"text":"une","start":11508.37,"end":11508.45},{"text":"plateforme","start":11508.45,"end":11508.81},{"text":"numérique,","start":11508.81,"end":11509.41},{"text":"notamment","start":11509.97,"end":11510.29},{"text":"pour","start":11510.29,"end":11510.45},{"text":"les","start":11510.45,"end":11510.57},{"text":"activités","start":11510.57,"end":11511.05},{"text":"économiques","start":11511.05,"end":11511.53},{"text":"des","start":11511.53,"end":11511.65},{"text":"femmes","start":11511.65,"end":11512.13},{"text":"et","start":11513.33,"end":11513.45},{"text":"des","start":11513.45,"end":11513.57},{"text":"centres","start":11513.57,"end":11514.05},{"text":"de","start":11514.05,"end":11514.21},{"text":"formation.","start":11514.45,"end":11515.57}]},{"text":"Il y a un changement générationnel qui est en cours.","start":11518.05,"end":11521.25,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":11518.05,"end":11518.17},{"text":"y","start":11518.17,"end":11518.37},{"text":"a","start":11518.37,"end":11518.41},{"text":"un","start":11518.41,"end":11518.45},{"text":"changement","start":11518.45,"end":11519.01},{"text":"générationnel","start":11519.01,"end":11520.13},{"text":"qui","start":11520.13,"end":11520.29},{"text":"est","start":11520.29,"end":11520.37},{"text":"en","start":11520.45,"end":11520.61},{"text":"cours.","start":11520.61,"end":11521.25}]},{"text":"et notre tâche se fait en sorte qu'il ait un accès au marché des formations en place.","start":11522.29,"end":11527.73,"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."}],"words":[{"text":"et","start":11522.29,"end":11522.3},{"text":"notre","start":11522.45,"end":11522.93},{"text":"tâche","start":11522.93,"end":11523.49},{"text":"se","start":11523.65,"end":11523.73},{"text":"fait","start":11523.77,"end":11523.89},{"text":"en","start":11523.89,"end":11523.97},{"text":"sorte","start":11523.97,"end":11524.37},{"text":"qu'il","start":11524.37,"end":11524.61},{"text":"ait","start":11524.61,"end":11524.69},{"text":"un","start":11524.69,"end":11524.77},{"text":"accès","start":11524.85,"end":11525.05},{"text":"au","start":11525.05,"end":11525.09},{"text":"marché","start":11525.09,"end":11525.73},{"text":"des","start":11525.73,"end":11526.21},{"text":"formations","start":11526.21,"end":11526.97},{"text":"en","start":11526.97,"end":11527.25},{"text":"place.","start":11527.25,"end":11527.73}]},{"text":"Enfin, pour répondre à la Sierra Leone, je vais vous dire comment ce rapport a été établi parce que nous n'avons pas seulement.","start":11528.61,"end":11540.61,"topics":[],"words":[{"text":"Enfin,","start":11528.61,"end":11529.09},{"text":"pour","start":11529.41,"end":11529.57},{"text":"répondre","start":11529.57,"end":11529.81},{"text":"à","start":11529.81,"end":11529.85},{"text":"la","start":11529.85,"end":11529.97},{"text":"Sierra","start":11529.97,"end":11530.25},{"text":"Leone,","start":11530.25,"end":11530.65},{"text":"je","start":11533.17,"end":11533.33},{"text":"vais","start":11533.33,"end":11533.61},{"text":"vous","start":11534.37,"end":11534.57},{"text":"dire","start":11534.57,"end":11534.77},{"text":"comment","start":11534.77,"end":11535.01},{"text":"ce","start":11535.01,"end":11535.05},{"text":"rapport","start":11535.05,"end":11535.49},{"text":"a","start":11535.49,"end":11535.57},{"text":"été","start":11535.57,"end":11536.01},{"text":"établi","start":11536.01,"end":11536.77},{"text":"parce","start":11538.93,"end":11539.25},{"text":"que","start":11539.25,"end":11539.33},{"text":"nous","start":11539.49,"end":11539.61},{"text":"n'avons","start":11539.61,"end":11539.89},{"text":"pas","start":11539.89,"end":11540.05},{"text":"seulement.","start":11540.05,"end":11540.61}]},{"text":"Tout le monde peut participer.","start":11546.77,"end":11548.29,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":11546.77,"end":11547.01},{"text":"le","start":11547.01,"end":11547.05},{"text":"monde","start":11547.05,"end":11547.25},{"text":"peut","start":11547.25,"end":11547.37},{"text":"participer.","start":11547.37,"end":11548.29}]},{"text":"ce qui est de la feuille de route nous avons des recommandations qui figurent dans nos priorités 2026-2030 à partir de septembre il y aura un rapport d'activité annuel l'année prochaine voilà ce que je voulais dire en réponse aux délégations je Je vais maintenant passer à l'arabe avec votre permission.","start":11551.49,"end":11580.77,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"ce","start":11551.49,"end":11551.5},{"text":"qui","start":11551.49,"end":11551.57},{"text":"est","start":11551.57,"end":11551.61},{"text":"de","start":11551.61,"end":11551.65},{"text":"la","start":11551.65,"end":11551.85},{"text":"feuille","start":11551.85,"end":11552.01},{"text":"de","start":11552.01,"end":11552.09},{"text":"route","start":11552.09,"end":11552.49},{"text":"nous","start":11552.81,"end":11552.97},{"text":"avons","start":11553.01,"end":11553.21},{"text":"des","start":11553.21,"end":11553.29},{"text":"recommandations","start":11553.29,"end":11553.89},{"text":"qui","start":11553.89,"end":11554.09},{"text":"figurent","start":11554.09,"end":11555.53},{"text":"dans","start":11555.53,"end":11555.61},{"text":"nos","start":11555.69,"end":11555.85},{"text":"priorités","start":11555.85,"end":11556.25},{"text":"2026-2030","start":11556.25,"end":11557.45},{"text":"à","start":11558.33,"end":11558.37},{"text":"partir","start":11558.37,"end":11558.65},{"text":"de","start":11558.65,"end":11558.73},{"text":"septembre","start":11558.73,"end":11559.29},{"text":"il","start":11565.6,"end":11565.68},{"text":"y","start":11565.68,"end":11565.88},{"text":"aura","start":11565.88,"end":11566},{"text":"un","start":11566,"end":11566.04},{"text":"rapport","start":11566.04,"end":11566.52},{"text":"d'activité","start":11566.52,"end":11567.12},{"text":"annuel","start":11567.12,"end":11567.4},{"text":"l'année","start":11567.4,"end":11567.64},{"text":"prochaine","start":11567.64,"end":11568.32},{"text":"voilà","start":11570.8,"end":11571.28},{"text":"ce","start":11571.28,"end":11571.36},{"text":"que","start":11571.36,"end":11571.52},{"text":"je","start":11571.52,"end":11571.6},{"text":"voulais","start":11571.6,"end":11571.84},{"text":"dire","start":11571.84,"end":11572.24},{"text":"en","start":11573.12,"end":11573.16},{"text":"réponse","start":11573.16,"end":11573.76},{"text":"aux","start":11574.8,"end":11574.84},{"text":"délégations","start":11574.84,"end":11575.52},{"text":"je","start":11576.64,"end":11576.68},{"text":"Je","start":11576.85,"end":11576.86},{"text":"vais","start":11576.85,"end":11576.93},{"text":"maintenant","start":11576.93,"end":11577.25},{"text":"passer","start":11577.25,"end":11577.73},{"text":"à","start":11577.81,"end":11577.97},{"text":"l'arabe","start":11577.97,"end":11578.37},{"text":"avec","start":11578.37,"end":11579.33},{"text":"votre","start":11579.41,"end":11579.73},{"text":"permission.","start":11579.97,"end":11580.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Nous nous adressons à la délégation du Qatar, frères, et du peuple qatari, frères, avec nos sincères condoléances pour le décès de l'émir père.","start":11581.49,"end":11597.33,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11581.49,"end":11581.89},{"text":"nous","start":11583.25,"end":11583.65},{"text":"adressons","start":11583.73,"end":11584.17},{"text":"à","start":11584.17,"end":11584.21},{"text":"la","start":11584.21,"end":11584.33},{"text":"délégation","start":11584.33,"end":11585.25},{"text":"du","start":11585.33,"end":11585.57},{"text":"Qatar,","start":11585.57,"end":11586.21},{"text":"frères,","start":11586.21,"end":11587.09},{"text":"et","start":11587.25,"end":11587.33},{"text":"du","start":11587.33,"end":11587.65},{"text":"peuple","start":11587.65,"end":11588.21},{"text":"qatari,","start":11588.29,"end":11588.85},{"text":"frères,","start":11588.97,"end":11589.65},{"text":"avec","start":11590.05,"end":11590.45},{"text":"nos","start":11590.53,"end":11590.69},{"text":"sincères","start":11590.69,"end":11591.57},{"text":"condoléances","start":11591.81,"end":11593.25},{"text":"pour","start":11594.13,"end":11594.53},{"text":"le","start":11594.61,"end":11594.77},{"text":"décès","start":11594.85,"end":11595.41},{"text":"de","start":11595.49,"end":11595.73},{"text":"l'émir","start":11595.77,"end":11596.45},{"text":"père.","start":11596.53,"end":11597.33}]},{"text":"Toutes nos expressions sincères de condoléances.","start":11597.73,"end":11601.89,"topics":[],"words":[{"text":"Toutes","start":11597.73,"end":11598.13},{"text":"nos","start":11598.37,"end":11598.61},{"text":"expressions","start":11599.01,"end":11599.73},{"text":"sincères","start":11599.73,"end":11600.69},{"text":"de","start":11600.85,"end":11601.01},{"text":"condoléances.","start":11601.01,"end":11601.89}]},{"text":"Je vous remercie.","start":11601.97,"end":11602.93,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11601.97,"end":11602.21},{"text":"vous","start":11602.21,"end":11602.33},{"text":"remercie.","start":11602.33,"end":11602.93}]}]}],"speaker":{"name":"Lounes Magramani","affiliation":"DZA","affiliation_full":"Algeria","group":null,"function":"secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, de la communauté nationale à l'étranger et des affaires africaines"}},{"statement_number":113,"start":11607.89,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=11608","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le secrétaire général du ministère des Affaires étrangères de l'Algérie de ses réponses et j'invite maintenant Son Excellence l'Ambassadeur et Représentant permanent du Brésil auprès des Nations Unies à répondre aux questions posées, aux observations formulées par les délégations.","start":11607.89,"end":11626.73,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11607.89,"end":11608.05},{"text":"remercie","start":11608.05,"end":11608.69},{"text":"le","start":11608.69,"end":11608.77},{"text":"secrétaire","start":11608.77,"end":11609.09},{"text":"général","start":11609.09,"end":11609.37},{"text":"du","start":11609.37,"end":11609.49},{"text":"ministère","start":11609.49,"end":11610.21},{"text":"des","start":11610.21,"end":11610.37},{"text":"Affaires","start":11610.37,"end":11610.77},{"text":"étrangères","start":11610.77,"end":11611.57},{"text":"de","start":11611.57,"end":11611.61},{"text":"l'Algérie","start":11611.61,"end":11612.53},{"text":"de","start":11613.01,"end":11613.17},{"text":"ses","start":11613.41,"end":11613.65},{"text":"réponses","start":11613.65,"end":11614.37},{"text":"et","start":11615.01,"end":11615.49},{"text":"j'invite","start":11615.49,"end":11615.97},{"text":"maintenant","start":11615.97,"end":11616.61},{"text":"Son","start":11616.85,"end":11617.09},{"text":"Excellence","start":11617.09,"end":11617.65},{"text":"l'Ambassadeur","start":11618.17,"end":11618.73},{"text":"et","start":11618.73,"end":11618.77},{"text":"Représentant","start":11618.77,"end":11619.57},{"text":"permanent","start":11619.57,"end":11619.97},{"text":"du","start":11619.97,"end":11620.13},{"text":"Brésil","start":11620.13,"end":11620.69},{"text":"auprès","start":11620.69,"end":11620.93},{"text":"des","start":11620.93,"end":11621.01},{"text":"Nations","start":11621.01,"end":11621.41},{"text":"Unies","start":11621.49,"end":11621.97},{"text":"à","start":11621.97,"end":11622.01},{"text":"répondre","start":11622.01,"end":11622.85},{"text":"aux","start":11623.33,"end":11623.41},{"text":"questions","start":11623.41,"end":11623.81},{"text":"posées,","start":11623.81,"end":11624.45},{"text":"aux","start":11624.45,"end":11624.53},{"text":"observations","start":11624.53,"end":11625.33},{"text":"formulées","start":11625.33,"end":11625.89},{"text":"par","start":11625.89,"end":11626.05},{"text":"les","start":11626.05,"end":11626.17},{"text":"délégations.","start":11626.17,"end":11626.73}]},{"text":"Excellence, vous avez la parole.","start":11626.73,"end":11627.89,"topics":[],"words":[{"text":"Excellence,","start":11626.73,"end":11627.13},{"text":"vous","start":11627.13,"end":11627.25},{"text":"avez","start":11627.25,"end":11627.37},{"text":"la","start":11627.37,"end":11627.53},{"text":"parole.","start":11627.53,"end":11627.89}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}},{"statement_number":114,"start":11629.89,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=11630","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, C'est le secrétaire exécutif qui va répondre aux questions.","start":11629.89,"end":11638.89,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":11629.89,"end":11630.21},{"text":"le","start":11630.21,"end":11630.25},{"text":"Président,","start":11630.25,"end":11630.61},{"text":"C'est","start":11633.93,"end":11634.01},{"text":"le","start":11634.01,"end":11634.09},{"text":"secrétaire","start":11634.09,"end":11634.81},{"text":"exécutif","start":11637.21,"end":11637.81},{"text":"qui","start":11637.81,"end":11637.93},{"text":"va","start":11637.93,"end":11638.01},{"text":"répondre","start":11638.01,"end":11638.37},{"text":"aux","start":11638.37,"end":11638.41},{"text":"questions.","start":11638.41,"end":11638.89}]}]}],"speaker":{"name":"Sergio Franca Danese","affiliation":"BRA","affiliation_full":"Brazil","group":null,"function":"Représentant permanent"}},{"statement_number":115,"start":11639.73,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=11640","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci aux délégués de la Norvège et de l'Uruguay pour leurs questions.","start":11639.73,"end":11647.29,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":11639.73,"end":11640.77},{"text":"aux","start":11640.77,"end":11640.81},{"text":"délégués","start":11641.45,"end":11643.05},{"text":"de","start":11644.41,"end":11644.49},{"text":"la","start":11644.49,"end":11645.37},{"text":"Norvège","start":11645.37,"end":11645.89},{"text":"et","start":11645.89,"end":11645.93},{"text":"de","start":11645.93,"end":11646.01},{"text":"l'Uruguay","start":11646.01,"end":11646.45},{"text":"pour","start":11646.45,"end":11646.57},{"text":"leurs","start":11646.57,"end":11646.73},{"text":"questions.","start":11646.73,"end":11647.29}]},{"text":"Je remercie également la Namibie.","start":11647.29,"end":11648.73,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11647.29,"end":11647.37},{"text":"remercie","start":11647.37,"end":11647.73},{"text":"également","start":11647.73,"end":11648.01},{"text":"la","start":11648.01,"end":11648.13},{"text":"Namibie.","start":11648.13,"end":11648.73}]},{"text":"Je remercie la représentante de la société civile qui a posé des questions.","start":11649.45,"end":11656.01,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11649.45,"end":11649.61},{"text":"remercie","start":11649.61,"end":11650.85},{"text":"la","start":11650.85,"end":11651.29},{"text":"représentante","start":11651.93,"end":11652.81},{"text":"de","start":11652.89,"end":11653.05},{"text":"la","start":11653.25,"end":11653.45},{"text":"société","start":11653.45,"end":11653.93},{"text":"civile","start":11653.93,"end":11654.41},{"text":"qui","start":11654.89,"end":11655.13},{"text":"a","start":11655.13,"end":11655.21},{"text":"posé","start":11655.21,"end":11655.45},{"text":"des","start":11655.45,"end":11655.57},{"text":"questions.","start":11655.57,"end":11656.01}]},{"text":"Si vous voulez en parler plus dans le détail, merci de bien vouloir me voir directement.","start":11657.21,"end":11661.21,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":11657.21,"end":11657.45},{"text":"vous","start":11657.45,"end":11657.61},{"text":"voulez","start":11657.61,"end":11657.85},{"text":"en","start":11657.85,"end":11657.89},{"text":"parler","start":11657.89,"end":11658.25},{"text":"plus","start":11658.25,"end":11658.57},{"text":"dans","start":11658.57,"end":11658.81},{"text":"le","start":11658.81,"end":11658.97},{"text":"détail,","start":11659.13,"end":11659.61},{"text":"merci","start":11659.61,"end":11660.01},{"text":"de","start":11660.01,"end":11660.05},{"text":"bien","start":11660.05,"end":11660.17},{"text":"vouloir","start":11660.17,"end":11660.41},{"text":"me","start":11660.41,"end":11660.49},{"text":"voir","start":11660.49,"end":11660.69},{"text":"directement.","start":11660.69,"end":11661.21}]},{"text":"Concernant la Norvège, Nous avons accordé la priorité aux politiques de développement durable.","start":11661.21,"end":11667.61,"topics":[],"words":[{"text":"Concernant","start":11661.21,"end":11661.77},{"text":"la","start":11662.33,"end":11662.53},{"text":"Norvège,","start":11662.53,"end":11663.05},{"text":"Nous","start":11665.13,"end":11665.29},{"text":"avons","start":11665.29,"end":11665.41},{"text":"accordé","start":11665.41,"end":11665.65},{"text":"la","start":11665.65,"end":11665.77},{"text":"priorité","start":11665.77,"end":11666.17},{"text":"aux","start":11666.17,"end":11666.21},{"text":"politiques","start":11666.21,"end":11666.53},{"text":"de","start":11666.53,"end":11666.57},{"text":"développement","start":11666.57,"end":11667.05},{"text":"durable.","start":11667.05,"end":11667.61}]},{"text":"Ce que nous avons fait pour ce faire, c'est lutter contre les inégalités, lutter contre la faim et veiller à la redistribution des revenus.","start":11668.33,"end":11677.85,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Ce","start":11668.33,"end":11668.49},{"text":"que","start":11668.49,"end":11668.57},{"text":"nous","start":11668.57,"end":11668.73},{"text":"avons","start":11668.77,"end":11669.05},{"text":"fait","start":11669.05,"end":11669.29},{"text":"pour","start":11669.29,"end":11669.93},{"text":"ce","start":11669.93,"end":11670.33},{"text":"faire,","start":11670.53,"end":11670.81},{"text":"c'est","start":11670.81,"end":11671.29},{"text":"lutter","start":11671.61,"end":11672.17},{"text":"contre","start":11672.17,"end":11672.45},{"text":"les","start":11672.45,"end":11672.53},{"text":"inégalités,","start":11672.53,"end":11673.53},{"text":"lutter","start":11673.77,"end":11674.09},{"text":"contre","start":11674.09,"end":11674.33},{"text":"la","start":11674.33,"end":11674.49},{"text":"faim","start":11674.49,"end":11674.89},{"text":"et","start":11674.89,"end":11675.37},{"text":"veiller","start":11675.37,"end":11675.61},{"text":"à","start":11675.61,"end":11675.65},{"text":"la","start":11675.65,"end":11675.81},{"text":"redistribution","start":11675.81,"end":11676.81},{"text":"des","start":11676.81,"end":11677.21},{"text":"revenus.","start":11677.29,"end":11677.85}]},{"text":"C'est ainsi, telles sont les priorités que nous nous sommes fixées.","start":11678.41,"end":11682.17,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":11678.41,"end":11678.73},{"text":"ainsi,","start":11678.73,"end":11678.97},{"text":"telles","start":11679.93,"end":11680.09},{"text":"sont","start":11680.09,"end":11680.25},{"text":"les","start":11680.25,"end":11680.41},{"text":"priorités","start":11680.41,"end":11680.97},{"text":"que","start":11680.97,"end":11681.05},{"text":"nous","start":11681.05,"end":11681.25},{"text":"nous","start":11681.25,"end":11681.37},{"text":"sommes","start":11681.37,"end":11681.61},{"text":"fixées.","start":11681.61,"end":11682.17}]},{"text":"Nous avons lancé un processus d'introspection.","start":11683.29,"end":11686.97,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":11683.29,"end":11683.45},{"text":"avons","start":11683.45,"end":11683.85},{"text":"lancé","start":11683.85,"end":11684.41},{"text":"un","start":11684.41,"end":11684.65},{"text":"processus","start":11685.37,"end":11685.85},{"text":"d'introspection.","start":11685.85,"end":11686.97}]},{"text":"Nous avons basé l'élaboration de ces politiques sur la base des données à disposition.","start":11686.97,"end":11691.53,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":11686.97,"end":11687.21},{"text":"avons","start":11687.21,"end":11687.77},{"text":"basé","start":11688.41,"end":11688.69},{"text":"l'élaboration","start":11688.69,"end":11689.25},{"text":"de","start":11689.25,"end":11689.29},{"text":"ces","start":11689.29,"end":11689.37},{"text":"politiques","start":11689.37,"end":11689.77},{"text":"sur","start":11689.77,"end":11689.89},{"text":"la","start":11689.89,"end":11690.01},{"text":"base","start":11690.01,"end":11690.21},{"text":"des","start":11690.21,"end":11690.33},{"text":"données","start":11690.33,"end":11690.57},{"text":"à","start":11690.57,"end":11690.65},{"text":"disposition.","start":11690.65,"end":11691.53}]},{"text":"Nous avons voulu mobiliser l'Institut national de la statistique, dont les données viennent soutenir l'action de la Commission nationale pour les ODD.","start":11692.77,"end":11703.57,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":11692.77,"end":11692.85},{"text":"avons","start":11692.93,"end":11693.65},{"text":"voulu","start":11693.65,"end":11694.13},{"text":"mobiliser","start":11694.37,"end":11694.97},{"text":"l'Institut","start":11694.97,"end":11695.45},{"text":"national","start":11695.45,"end":11695.81},{"text":"de","start":11695.81,"end":11695.89},{"text":"la","start":11695.89,"end":11696.05},{"text":"statistique,","start":11696.05,"end":11696.93},{"text":"dont","start":11700.05,"end":11700.21},{"text":"les","start":11700.21,"end":11700.33},{"text":"données","start":11700.33,"end":11700.61},{"text":"viennent","start":11700.61,"end":11700.97},{"text":"soutenir","start":11700.97,"end":11701.37},{"text":"l'action","start":11701.37,"end":11701.89},{"text":"de","start":11701.89,"end":11702.05},{"text":"la","start":11702.09,"end":11702.29},{"text":"Commission","start":11702.29,"end":11702.65},{"text":"nationale","start":11702.65,"end":11703.01},{"text":"pour","start":11703.01,"end":11703.17},{"text":"les","start":11703.17,"end":11703.25},{"text":"ODD.","start":11703.37,"end":11703.57}]},{"text":"Ensuite, l'Uruguay nous a demandé de savoir comment est-ce que nous avons créé cet examen, comment est-ce que nous avons veillé à être à l'écoute des populations les plus vulnérables.","start":11704.29,"end":11714.61,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Ensuite,","start":11704.29,"end":11704.69},{"text":"l'Uruguay","start":11705.45,"end":11705.89},{"text":"nous","start":11705.89,"end":11705.97},{"text":"a","start":11705.97,"end":11706.01},{"text":"demandé","start":11706.01,"end":11706.41},{"text":"de","start":11706.41,"end":11706.45},{"text":"savoir","start":11706.45,"end":11706.77},{"text":"comment","start":11706.77,"end":11706.97},{"text":"est-ce","start":11706.97,"end":11707.05},{"text":"que","start":11707.05,"end":11707.09},{"text":"nous","start":11707.09,"end":11707.25},{"text":"avons","start":11707.33,"end":11707.57},{"text":"créé","start":11707.57,"end":11708.05},{"text":"cet","start":11708.05,"end":11708.81},{"text":"examen,","start":11708.81,"end":11709.33},{"text":"comment","start":11709.33,"end":11709.53},{"text":"est-ce","start":11709.53,"end":11709.65},{"text":"que","start":11709.65,"end":11709.73},{"text":"nous","start":11709.73,"end":11709.89},{"text":"avons","start":11709.89,"end":11710.13},{"text":"veillé","start":11710.13,"end":11710.61},{"text":"à","start":11710.61,"end":11710.93},{"text":"être","start":11712.45,"end":11712.65},{"text":"à","start":11712.65,"end":11712.69},{"text":"l'écoute","start":11712.69,"end":11713.09},{"text":"des","start":11713.09,"end":11713.29},{"text":"populations","start":11713.29,"end":11713.77},{"text":"les","start":11713.77,"end":11713.85},{"text":"plus","start":11713.85,"end":11714.01},{"text":"vulnérables.","start":11714.01,"end":11714.61}]},{"text":"Alors, il est important de rappeler que Les structures de l'État prévoient la participation.","start":11715.81,"end":11722.45,"topics":[],"words":[{"text":"Alors,","start":11715.81,"end":11716.05},{"text":"il","start":11716.05,"end":11716.17},{"text":"est","start":11716.17,"end":11716.21},{"text":"important","start":11716.21,"end":11716.49},{"text":"de","start":11716.49,"end":11716.53},{"text":"rappeler","start":11716.53,"end":11716.85},{"text":"que","start":11716.85,"end":11717.01},{"text":"Les","start":11719.69,"end":11719.93},{"text":"structures","start":11719.93,"end":11720.25},{"text":"de","start":11720.25,"end":11720.29},{"text":"l'État","start":11720.29,"end":11720.61},{"text":"prévoient","start":11720.61,"end":11721.29},{"text":"la","start":11721.49,"end":11721.77},{"text":"participation.","start":11721.77,"end":11722.45}]},{"text":"Il y a cette commission nationale dont je vous ai parlé au niveau des ODD, mais nous avons d'autres conseils où les représentants de ces communautés, de ces groupes ont un accès direct à nous.","start":11722.45,"end":11732.73,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Il","start":11722.45,"end":11722.53},{"text":"y","start":11722.53,"end":11722.73},{"text":"a","start":11722.73,"end":11722.81},{"text":"cette","start":11722.81,"end":11722.97},{"text":"commission","start":11722.97,"end":11723.29},{"text":"nationale","start":11723.29,"end":11723.69},{"text":"dont","start":11723.69,"end":11723.85},{"text":"je","start":11723.85,"end":11723.93},{"text":"vous","start":11723.93,"end":11724.09},{"text":"ai","start":11724.09,"end":11724.17},{"text":"parlé","start":11724.17,"end":11724.61},{"text":"au","start":11724.61,"end":11724.65},{"text":"niveau","start":11724.65,"end":11724.97},{"text":"des","start":11724.97,"end":11725.13},{"text":"ODD,","start":11725.37,"end":11726.17},{"text":"mais","start":11726.17,"end":11726.33},{"text":"nous","start":11726.33,"end":11726.41},{"text":"avons","start":11726.41,"end":11726.73},{"text":"d'autres","start":11726.89,"end":11727.29},{"text":"conseils","start":11727.29,"end":11727.93},{"text":"où","start":11728.65,"end":11728.89},{"text":"les","start":11728.89,"end":11729.01},{"text":"représentants","start":11729.01,"end":11729.69},{"text":"de","start":11729.69,"end":11729.85},{"text":"ces","start":11729.85,"end":11730.09},{"text":"communautés,","start":11730.09,"end":11730.65},{"text":"de","start":11730.65,"end":11730.73},{"text":"ces","start":11730.81,"end":11730.97},{"text":"groupes","start":11730.97,"end":11731.37},{"text":"ont","start":11731.45,"end":11731.61},{"text":"un","start":11731.61,"end":11731.65},{"text":"accès","start":11731.65,"end":11731.97},{"text":"direct","start":11731.97,"end":11732.33},{"text":"à","start":11732.33,"end":11732.41},{"text":"nous.","start":11732.41,"end":11732.73}]},{"text":"Ils sont impliqués dans l'élaboration de ces politiques.","start":11733.13,"end":11736.81,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Ils","start":11733.13,"end":11733.37},{"text":"sont","start":11733.37,"end":11733.61},{"text":"impliqués","start":11733.61,"end":11733.93},{"text":"dans","start":11733.93,"end":11734.05},{"text":"l'élaboration","start":11734.05,"end":11734.65},{"text":"de","start":11734.65,"end":11734.73},{"text":"ces","start":11734.81,"end":11735.13},{"text":"politiques.","start":11736.25,"end":11736.81}]},{"text":"Nous avons des groupes de travail et les consultations dont j'ai parlé.","start":11736.81,"end":11740.57,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":11736.81,"end":11737.05},{"text":"avons","start":11737.05,"end":11737.61},{"text":"des","start":11737.93,"end":11738.13},{"text":"groupes","start":11738.13,"end":11738.33},{"text":"de","start":11738.33,"end":11738.41},{"text":"travail","start":11738.41,"end":11738.77},{"text":"et","start":11738.77,"end":11738.81},{"text":"les","start":11738.81,"end":11738.97},{"text":"consultations","start":11738.97,"end":11739.61},{"text":"dont","start":11739.61,"end":11739.77},{"text":"j'ai","start":11739.77,"end":11740.01},{"text":"parlé.","start":11740.01,"end":11740.57}]},{"text":"Nous avons tenu des consultations dont j'ai parlé dans mon discours.","start":11740.57,"end":11742.97,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":11740.57,"end":11740.65},{"text":"avons","start":11740.65,"end":11740.81},{"text":"tenu","start":11740.81,"end":11741.05},{"text":"des","start":11741.05,"end":11741.13},{"text":"consultations","start":11741.13,"end":11741.73},{"text":"dont","start":11741.73,"end":11741.85},{"text":"j'ai","start":11741.85,"end":11742.01},{"text":"parlé","start":11742.01,"end":11742.21},{"text":"dans","start":11742.21,"end":11742.33},{"text":"mon","start":11742.33,"end":11742.41},{"text":"discours.","start":11742.41,"end":11742.97}]},{"text":"nous avons, nous sommes efforcés d'intégrer tous les groupes, tous les territoires et prendre leur point de vue.","start":11744.97,"end":11752.57,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"nous","start":11744.97,"end":11745.01},{"text":"avons,","start":11745.05,"end":11745.37},{"text":"nous","start":11745.61,"end":11745.77},{"text":"sommes","start":11745.77,"end":11745.97},{"text":"efforcés","start":11745.97,"end":11746.33},{"text":"d'intégrer","start":11746.33,"end":11747.05},{"text":"tous","start":11747.05,"end":11747.61},{"text":"les","start":11747.61,"end":11748.01},{"text":"groupes,","start":11748.01,"end":11748.81},{"text":"tous","start":11749.53,"end":11749.69},{"text":"les","start":11749.69,"end":11749.85},{"text":"territoires","start":11749.85,"end":11750.93},{"text":"et","start":11750.97,"end":11751.05},{"text":"prendre","start":11751.05,"end":11751.53},{"text":"leur","start":11751.69,"end":11752.01},{"text":"point","start":11752.01,"end":11752.17},{"text":"de","start":11752.17,"end":11752.25},{"text":"vue.","start":11752.25,"end":11752.57}]},{"text":"Alors pour ce qui est de la question concernant le racisme, il y a une loi, la loi Maria de Pina, qui a fêté cette année son 20e anniversaire.","start":11753.29,"end":11765.77,"topics":[],"words":[{"text":"Alors","start":11753.29,"end":11753.53},{"text":"pour","start":11753.53,"end":11753.69},{"text":"ce","start":11753.69,"end":11753.77},{"text":"qui","start":11753.77,"end":11754.05},{"text":"est","start":11754.05,"end":11754.09},{"text":"de","start":11754.33,"end":11754.49},{"text":"la","start":11754.49,"end":11754.81},{"text":"question","start":11755.77,"end":11756.41},{"text":"concernant","start":11756.41,"end":11756.89},{"text":"le","start":11756.89,"end":11756.97},{"text":"racisme,","start":11756.97,"end":11757.69},{"text":"il","start":11757.69,"end":11757.77},{"text":"y","start":11759.09,"end":11759.29},{"text":"a","start":11759.29,"end":11759.33},{"text":"une","start":11759.33,"end":11759.45},{"text":"loi,","start":11759.45,"end":11759.77},{"text":"la","start":11760.53,"end":11760.65},{"text":"loi","start":11760.65,"end":11760.89},{"text":"Maria","start":11760.89,"end":11761.25},{"text":"de","start":11761.25,"end":11761.29},{"text":"Pina,","start":11761.29,"end":11761.69},{"text":"qui","start":11762.01,"end":11762.25},{"text":"a","start":11762.25,"end":11762.33},{"text":"fêté","start":11763.21,"end":11763.53},{"text":"cette","start":11763.53,"end":11764.01},{"text":"année","start":11764.01,"end":11764.33},{"text":"son","start":11764.33,"end":11764.65},{"text":"20e","start":11764.81,"end":11765.13},{"text":"anniversaire.","start":11765.13,"end":11765.77}]},{"text":"C'est une loi en matière de protection des femmes.","start":11765.77,"end":11769.13,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"C'est","start":11765.77,"end":11766.09},{"text":"une","start":11766.09,"end":11766.29},{"text":"loi","start":11766.29,"end":11766.45},{"text":"en","start":11766.45,"end":11766.49},{"text":"matière","start":11766.49,"end":11766.89},{"text":"de","start":11768.17,"end":11768.33},{"text":"protection","start":11768.33,"end":11768.73},{"text":"des","start":11768.73,"end":11768.89},{"text":"femmes.","start":11768.89,"end":11769.13}]},{"text":"Nous avons, je crois, grâce à cette loi, beaucoup fait pour combler le fossé qui sépare les hommes des femmes et pour lutter contre les féminicides.","start":11769.69,"end":11777.81,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Nous","start":11769.69,"end":11769.85},{"text":"avons,","start":11769.85,"end":11770.09},{"text":"je","start":11770.09,"end":11770.17},{"text":"crois,","start":11770.17,"end":11770.41},{"text":"grâce","start":11770.41,"end":11770.65},{"text":"à","start":11770.65,"end":11770.73},{"text":"cette","start":11770.73,"end":11770.85},{"text":"loi,","start":11770.85,"end":11771.13},{"text":"beaucoup","start":11772.73,"end":11773.33},{"text":"fait","start":11773.33,"end":11773.65},{"text":"pour","start":11773.65,"end":11774.05},{"text":"combler","start":11774.05,"end":11774.53},{"text":"le","start":11774.53,"end":11774.61},{"text":"fossé","start":11774.61,"end":11775.09},{"text":"qui","start":11775.09,"end":11775.25},{"text":"sépare","start":11775.25,"end":11775.57},{"text":"les","start":11775.57,"end":11775.73},{"text":"hommes","start":11775.73,"end":11775.97},{"text":"des","start":11775.97,"end":11776.13},{"text":"femmes","start":11776.13,"end":11776.37},{"text":"et","start":11776.37,"end":11776.45},{"text":"pour","start":11776.45,"end":11776.61},{"text":"lutter","start":11776.61,"end":11776.77},{"text":"contre","start":11776.77,"end":11777.01},{"text":"les","start":11777.01,"end":11777.17},{"text":"féminicides.","start":11777.17,"end":11777.81}]},{"text":"L'ODD numéro 18 est très important pour les politiques de discrimination positive.","start":11778.25,"end":11783.81,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"L'ODD","start":11778.25,"end":11778.69},{"text":"numéro","start":11778.69,"end":11779.01},{"text":"18","start":11779.01,"end":11779.33},{"text":"est","start":11779.33,"end":11779.41},{"text":"très","start":11779.41,"end":11779.57},{"text":"important","start":11779.57,"end":11780.05},{"text":"pour","start":11780.05,"end":11780.61},{"text":"les","start":11780.77,"end":11781.25},{"text":"politiques","start":11782.05,"end":11782.53},{"text":"de","start":11782.53,"end":11782.57},{"text":"discrimination","start":11782.57,"end":11783.29},{"text":"positive.","start":11783.29,"end":11783.81}]},{"text":"Mais au-delà de cela, nous avons créé également des structures de manière à apporter réponse aux besoins sociaux.","start":11783.81,"end":11793.05,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."}],"words":[{"text":"Mais","start":11783.81,"end":11784.05},{"text":"au-delà","start":11784.05,"end":11784.45},{"text":"de","start":11784.45,"end":11784.49},{"text":"cela,","start":11784.49,"end":11785.57},{"text":"nous","start":11785.81,"end":11786.05},{"text":"avons","start":11786.05,"end":11786.29},{"text":"créé","start":11786.29,"end":11786.53},{"text":"également","start":11786.53,"end":11787.09},{"text":"des","start":11787.09,"end":11787.41},{"text":"structures","start":11787.41,"end":11788.29},{"text":"de","start":11788.29,"end":11788.45},{"text":"manière","start":11788.45,"end":11789.01},{"text":"à","start":11789.01,"end":11789.21},{"text":"apporter","start":11789.21,"end":11790.05},{"text":"réponse","start":11790.85,"end":11791.49},{"text":"aux","start":11791.49,"end":11792.21},{"text":"besoins","start":11792.21,"end":11792.65},{"text":"sociaux.","start":11792.65,"end":11793.05}]},{"text":"Nous avons un ministère de la femme, un ministère de l'égalité raciale.","start":11793.09,"end":11798.45,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Nous","start":11793.09,"end":11793.17},{"text":"avons","start":11793.25,"end":11793.53},{"text":"un","start":11793.53,"end":11793.57},{"text":"ministère","start":11793.81,"end":11794.61},{"text":"de","start":11794.93,"end":11795.09},{"text":"la","start":11795.09,"end":11795.25},{"text":"femme,","start":11795.25,"end":11795.49},{"text":"un","start":11795.49,"end":11795.57},{"text":"ministère","start":11795.57,"end":11796.13},{"text":"de","start":11797.01,"end":11797.21},{"text":"l'égalité","start":11797.21,"end":11797.73},{"text":"raciale.","start":11797.73,"end":11798.45}]},{"text":"Beaucoup de femmes occupent des postes de direction même au niveau du du ministère du plan.","start":11806.29,"end":11811.09,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Beaucoup","start":11806.29,"end":11806.61},{"text":"de","start":11806.61,"end":11806.69},{"text":"femmes","start":11806.69,"end":11806.93},{"text":"occupent","start":11807.29,"end":11807.81},{"text":"des","start":11807.97,"end":11808.29},{"text":"postes","start":11808.29,"end":11808.69},{"text":"de","start":11808.69,"end":11808.73},{"text":"direction","start":11808.73,"end":11809.25},{"text":"même","start":11809.25,"end":11809.41},{"text":"au","start":11809.41,"end":11809.45},{"text":"niveau","start":11809.45,"end":11809.73},{"text":"du","start":11809.73,"end":11809.89},{"text":"du","start":11810.05,"end":11810.21},{"text":"ministère","start":11810.21,"end":11810.53},{"text":"du","start":11810.53,"end":11810.69},{"text":"plan.","start":11810.69,"end":11811.09}]},{"text":"Nous avons une directrice.","start":11811.41,"end":11812.53,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Nous","start":11811.41,"end":11811.53},{"text":"avons","start":11811.57,"end":11811.81},{"text":"une","start":11811.81,"end":11811.89},{"text":"directrice.","start":11811.89,"end":11812.53}]},{"text":"Euh nous avons une directrice même dans dans dans notre dans notre bureau, je pense qu'il est important de le dire.","start":11814.61,"end":11819.41,"topics":[{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."}],"words":[{"text":"Euh","start":11814.61,"end":11814.65},{"text":"nous","start":11814.65,"end":11814.73},{"text":"avons","start":11814.73,"end":11814.85},{"text":"une","start":11814.85,"end":11814.93},{"text":"directrice","start":11814.93,"end":11815.41},{"text":"même","start":11815.41,"end":11815.57},{"text":"dans","start":11815.57,"end":11815.89},{"text":"dans","start":11815.89,"end":11816.13},{"text":"dans","start":11816.13,"end":11816.37},{"text":"notre","start":11816.37,"end":11816.77},{"text":"dans","start":11816.77,"end":11816.93},{"text":"notre","start":11816.93,"end":11817.17},{"text":"bureau,","start":11817.17,"end":11817.41},{"text":"je","start":11817.41,"end":11817.57},{"text":"pense","start":11817.57,"end":11817.73},{"text":"qu'il","start":11817.73,"end":11817.93},{"text":"est","start":11817.93,"end":11817.97},{"text":"important","start":11817.97,"end":11818.29},{"text":"de","start":11818.29,"end":11818.45},{"text":"le","start":11818.61,"end":11818.85},{"text":"dire.","start":11819.09,"end":11819.41}]},{"text":"Alors pour ce qui est de la sécurité, nous devons euh mobiliser les trois niveaux euh gouvernementaux.","start":11820.61,"end":11827.49,"topics":[],"words":[{"text":"Alors","start":11820.61,"end":11820.85},{"text":"pour","start":11820.85,"end":11820.97},{"text":"ce","start":11820.97,"end":11821.01},{"text":"qui","start":11821.01,"end":11821.09},{"text":"est","start":11821.09,"end":11821.13},{"text":"de","start":11821.13,"end":11821.17},{"text":"la","start":11821.17,"end":11821.29},{"text":"sécurité,","start":11821.29,"end":11821.81},{"text":"nous","start":11821.81,"end":11821.93},{"text":"devons","start":11821.93,"end":11822.45},{"text":"euh","start":11822.69,"end":11822.77},{"text":"mobiliser","start":11822.77,"end":11823.65},{"text":"les","start":11823.65,"end":11823.89},{"text":"trois","start":11823.89,"end":11824.21},{"text":"niveaux","start":11824.21,"end":11825.01},{"text":"euh","start":11826.53,"end":11826.57},{"text":"gouvernementaux.","start":11826.57,"end":11827.49}]},{"text":"Le gouvernement s'est efforcé s'est efforcé d'adapter la réponse aux besoins.","start":11828.21,"end":11837.21,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":11828.21,"end":11828.37},{"text":"gouvernement","start":11829.17,"end":11829.97},{"text":"s'est","start":11829.97,"end":11830.17},{"text":"efforcé","start":11830.17,"end":11831.25},{"text":"s'est","start":11832.41,"end":11832.81},{"text":"efforcé","start":11832.81,"end":11833.49},{"text":"d'adapter","start":11835.45,"end":11835.85},{"text":"la","start":11835.85,"end":11835.97},{"text":"réponse","start":11835.97,"end":11836.49},{"text":"aux","start":11836.49,"end":11836.65},{"text":"besoins.","start":11836.65,"end":11837.21}]},{"text":"La situation n'est pas facile.","start":11837.85,"end":11839.29,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11837.85,"end":11838.09},{"text":"situation","start":11838.09,"end":11838.49},{"text":"n'est","start":11838.49,"end":11838.65},{"text":"pas","start":11838.65,"end":11838.73},{"text":"facile.","start":11838.73,"end":11839.29}]},{"text":"Concernant la question posée par la Namibie, nous voulons que la transition énergétique devienne un modèle durable.","start":11839.53,"end":11847.61,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Concernant","start":11839.53,"end":11839.93},{"text":"la","start":11839.93,"end":11840.05},{"text":"question","start":11840.05,"end":11840.57},{"text":"posée","start":11841.21,"end":11841.53},{"text":"par","start":11841.53,"end":11841.77},{"text":"la","start":11841.77,"end":11841.89},{"text":"Namibie,","start":11841.89,"end":11842.33},{"text":"nous","start":11843.05,"end":11843.25},{"text":"voulons","start":11843.25,"end":11843.45},{"text":"que","start":11843.45,"end":11843.61},{"text":"la","start":11844.61,"end":11844.81},{"text":"transition","start":11844.81,"end":11845.17},{"text":"énergétique","start":11845.17,"end":11845.77},{"text":"devienne","start":11846.09,"end":11846.45},{"text":"un","start":11846.45,"end":11846.49},{"text":"modèle","start":11846.49,"end":11846.89},{"text":"durable.","start":11846.97,"end":11847.61}]},{"text":"Nous avons consacré beaucoup de ressources au financement de cette stratégie.","start":11847.61,"end":11851.85,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}],"words":[{"text":"Nous","start":11847.61,"end":11847.85},{"text":"avons","start":11847.85,"end":11848.05},{"text":"consacré","start":11848.05,"end":11848.45},{"text":"beaucoup","start":11848.45,"end":11848.73},{"text":"de","start":11848.73,"end":11848.81},{"text":"ressources","start":11849.45,"end":11850.01},{"text":"au","start":11850.01,"end":11850.17},{"text":"financement","start":11850.17,"end":11850.65},{"text":"de","start":11850.65,"end":11850.73},{"text":"cette","start":11850.73,"end":11851.05},{"text":"stratégie.","start":11851.13,"end":11851.85}]},{"text":"Nous avons beaucoup progressé dans la production d'une énergie plus propre.","start":11852.49,"end":11857.13,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Nous","start":11852.49,"end":11852.61},{"text":"avons","start":11852.65,"end":11853.13},{"text":"beaucoup","start":11853.61,"end":11854.01},{"text":"progressé","start":11854.01,"end":11855.13},{"text":"dans","start":11855.13,"end":11855.41},{"text":"la","start":11855.41,"end":11855.53},{"text":"production","start":11855.53,"end":11856.05},{"text":"d'une","start":11856.05,"end":11856.25},{"text":"énergie","start":11856.25,"end":11856.57},{"text":"plus","start":11856.57,"end":11856.81},{"text":"propre.","start":11856.81,"end":11857.13}]},{"text":"Cependant, je tiens quand même à rappeler que nous avons des déjà une des énergies les plus pauvres.","start":11857.13,"end":11863.65,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":11857.13,"end":11857.53},{"text":"je","start":11859.13,"end":11859.29},{"text":"tiens","start":11859.37,"end":11859.53},{"text":"quand","start":11859.53,"end":11859.61},{"text":"même","start":11859.61,"end":11859.77},{"text":"à","start":11859.77,"end":11859.85},{"text":"rappeler","start":11859.85,"end":11860.09},{"text":"que","start":11860.09,"end":11860.17},{"text":"nous","start":11860.17,"end":11860.41},{"text":"avons","start":11860.41,"end":11860.73},{"text":"des","start":11861.13,"end":11861.22},{"text":"déjà","start":11861.29,"end":11861.65},{"text":"une","start":11861.65,"end":11861.93},{"text":"des","start":11861.93,"end":11862.01},{"text":"énergies","start":11862.01,"end":11862.69},{"text":"les","start":11862.69,"end":11862.93},{"text":"plus","start":11862.93,"end":11863.17},{"text":"pauvres.","start":11863.17,"end":11863.65}]},{"text":"Les fondements de cette euh infrastructure énergétique sont en place.","start":11863.65,"end":11867.81,"topics":[{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."}],"words":[{"text":"Les","start":11863.65,"end":11863.85},{"text":"fondements","start":11863.85,"end":11864.25},{"text":"de","start":11864.25,"end":11864.45},{"text":"cette","start":11864.53,"end":11864.85},{"text":"euh","start":11865.01,"end":11865.17},{"text":"infrastructure","start":11865.41,"end":11865.93},{"text":"énergétique","start":11865.93,"end":11866.61},{"text":"sont","start":11867.01,"end":11867.33},{"text":"en","start":11867.41,"end":11867.49},{"text":"place.","start":11867.49,"end":11867.81}]},{"text":"Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à venir me voir, je pourrais vous en vous répondre directement.","start":11868.05,"end":11872.69,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":11868.05,"end":11868.37},{"text":"vous","start":11868.37,"end":11868.45},{"text":"avez","start":11868.45,"end":11868.61},{"text":"d'autres","start":11868.61,"end":11868.85},{"text":"questions,","start":11868.85,"end":11869.29},{"text":"n'hésitez","start":11869.29,"end":11869.65},{"text":"pas","start":11869.65,"end":11869.77},{"text":"à","start":11869.77,"end":11869.81},{"text":"venir","start":11869.81,"end":11870.17},{"text":"me","start":11870.17,"end":11870.21},{"text":"voir,","start":11870.21,"end":11870.61},{"text":"je","start":11870.61,"end":11870.77},{"text":"pourrais","start":11870.77,"end":11870.97},{"text":"vous","start":11870.97,"end":11871.25},{"text":"en","start":11871.33,"end":11871.57},{"text":"vous","start":11871.73,"end":11871.89},{"text":"répondre","start":11871.89,"end":11872.25},{"text":"directement.","start":11872.25,"end":11872.69}]},{"text":"Merci.","start":11872.69,"end":11873.09,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":11872.69,"end":11873.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Commission nationale des ODD du Brésil","affiliation_full":"Commission nationale des ODD du Brésil","group":null,"function":"secrétaire exécutif"}},{"statement_number":116,"start":11874.21,"pageUrl":"/es/asset/k1v/k1vtzoo5ol?lang=fr&t=11875","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci.","start":11874.21,"end":11874.61,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":11874.21,"end":11874.61}]},{"text":"Je remercie le représentant permanent du Brésil.","start":11875.09,"end":11879.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11875.09,"end":11875.33},{"text":"remercie","start":11875.33,"end":11876.13},{"text":"le","start":11876.21,"end":11876.45},{"text":"représentant","start":11876.77,"end":11877.41},{"text":"permanent","start":11877.41,"end":11878.21},{"text":"du","start":11878.61,"end":11878.89},{"text":"Brésil.","start":11878.89,"end":11879.41}]},{"text":"Je remercie le secrétaire exécutif de la Commission nationale des ODD du Brésil.","start":11879.81,"end":11884.85,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Je","start":11879.81,"end":11879.97},{"text":"remercie","start":11879.97,"end":11880.69},{"text":"le","start":11881.25,"end":11881.65},{"text":"secrétaire","start":11881.81,"end":11882.25},{"text":"exécutif","start":11882.25,"end":11882.69},{"text":"de","start":11882.69,"end":11882.77},{"text":"la","start":11882.77,"end":11882.89},{"text":"Commission","start":11882.89,"end":11883.21},{"text":"nationale","start":11883.21,"end":11883.57},{"text":"des","start":11883.57,"end":11883.65},{"text":"ODD","start":11883.73,"end":11883.89},{"text":"du","start":11883.89,"end":11884.21},{"text":"Brésil.","start":11884.21,"end":11884.85}]},{"text":"Je le remercie pour la réponse.","start":11885.49,"end":11886.77,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11885.49,"end":11885.65},{"text":"le","start":11885.65,"end":11885.73},{"text":"remercie","start":11885.73,"end":11886.09},{"text":"pour","start":11886.09,"end":11886.21},{"text":"la","start":11886.21,"end":11886.33},{"text":"réponse.","start":11886.33,"end":11886.77}]},{"text":"Je voudrais remercier tous nos intervenants de l'Algérie et du Brésil pour leurs exposés.","start":11888.85,"end":11900.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11888.85,"end":11888.97},{"text":"voudrais","start":11888.97,"end":11889.17},{"text":"remercier","start":11889.17,"end":11889.97},{"text":"tous","start":11892.37,"end":11892.65},{"text":"nos","start":11892.65,"end":11892.77},{"text":"intervenants","start":11892.77,"end":11893.49},{"text":"de","start":11894.85,"end":11895.01},{"text":"l'Algérie","start":11895.01,"end":11895.45},{"text":"et","start":11895.45,"end":11895.49},{"text":"du","start":11895.49,"end":11895.65},{"text":"Brésil","start":11895.65,"end":11896.13},{"text":"pour","start":11896.13,"end":11896.77},{"text":"leurs","start":11896.93,"end":11897.81},{"text":"exposés.","start":11900.29,"end":11900.85}]},{"text":"Je tiens à féliciter le Brésil et l'Algérie qui ont présenté leurs examens nationaux volontaires.","start":11900.85,"end":11908.05,"topics":[{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."}],"words":[{"text":"Je","start":11900.85,"end":11901.09},{"text":"tiens","start":11901.09,"end":11901.37},{"text":"à","start":11901.37,"end":11901.41},{"text":"féliciter","start":11901.41,"end":11902.77},{"text":"le","start":11903.09,"end":11903.25},{"text":"Brésil","start":11903.25,"end":11904.13},{"text":"et","start":11904.77,"end":11904.97},{"text":"l'Algérie","start":11904.97,"end":11905.65},{"text":"qui","start":11905.65,"end":11905.81},{"text":"ont","start":11905.81,"end":11905.89},{"text":"présenté","start":11905.89,"end":11906.69},{"text":"leurs","start":11906.69,"end":11906.85},{"text":"examens","start":11906.85,"end":11907.21},{"text":"nationaux","start":11907.21,"end":11907.61},{"text":"volontaires.","start":11907.61,"end":11908.05}]},{"text":"Je tiens à remercier toutes les délégations pour toutes les questions posées, pour vos observations.","start":11908.05,"end":11912.53,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11908.05,"end":11908.21},{"text":"tiens","start":11908.21,"end":11908.41},{"text":"à","start":11908.41,"end":11908.45},{"text":"remercier","start":11908.45,"end":11909.41},{"text":"toutes","start":11909.41,"end":11909.61},{"text":"les","start":11909.61,"end":11909.69},{"text":"délégations","start":11909.69,"end":11910.45},{"text":"pour","start":11910.45,"end":11910.61},{"text":"toutes","start":11910.61,"end":11910.77},{"text":"les","start":11910.77,"end":11910.85},{"text":"questions","start":11910.85,"end":11911.13},{"text":"posées,","start":11911.13,"end":11911.41},{"text":"pour","start":11911.41,"end":11911.57},{"text":"vos","start":11911.57,"end":11911.77},{"text":"observations.","start":11911.77,"end":11912.53}]},{"text":"pour ce débat interactif.","start":11913.05,"end":11914.01,"topics":[],"words":[{"text":"pour","start":11913.05,"end":11913.13},{"text":"ce","start":11913.13,"end":11913.21},{"text":"débat","start":11913.21,"end":11913.45},{"text":"interactif.","start":11913.45,"end":11914.01}]},{"text":"Avant de conclure, je tiens à rappeler que la résolution 75/290B de l'Assemblée générale prévoit que les pays qui se livrent à des examens nationaux volontaires pourront fournir des réponses par écrit après le Forum politique de haut niveau s'ils le désirent, au cas où ils n'auraient pas eu le temps de fournir des réponses détaillées au cours du Forum.","start":11914.25,"end":11936.17,"topics":[],"words":[{"text":"Avant","start":11914.25,"end":11914.53},{"text":"de","start":11914.53,"end":11914.57},{"text":"conclure,","start":11914.57,"end":11915.13},{"text":"je","start":11915.37,"end":11915.53},{"text":"tiens","start":11915.53,"end":11915.69},{"text":"à","start":11915.69,"end":11915.73},{"text":"rappeler","start":11915.73,"end":11916.09},{"text":"que","start":11916.09,"end":11916.25},{"text":"la","start":11916.41,"end":11916.57},{"text":"résolution","start":11916.57,"end":11917.21},{"text":"75/290B","start":11917.45,"end":11919.61},{"text":"de","start":11919.61,"end":11919.65},{"text":"l'Assemblée","start":11919.65,"end":11920.09},{"text":"générale","start":11920.09,"end":11920.41},{"text":"prévoit","start":11920.41,"end":11920.89},{"text":"que","start":11921.21,"end":11921.37},{"text":"les","start":11921.37,"end":11921.69},{"text":"pays","start":11921.69,"end":11922.17},{"text":"qui","start":11922.57,"end":11922.81},{"text":"se","start":11922.81,"end":11922.97},{"text":"livrent","start":11922.97,"end":11923.21},{"text":"à","start":11923.21,"end":11923.25},{"text":"des","start":11923.25,"end":11923.37},{"text":"examens","start":11923.45,"end":11923.81},{"text":"nationaux","start":11923.81,"end":11924.17},{"text":"volontaires","start":11924.17,"end":11924.81},{"text":"pourront","start":11925.61,"end":11926.33},{"text":"fournir","start":11926.41,"end":11926.81},{"text":"des","start":11926.81,"end":11926.89},{"text":"réponses","start":11926.89,"end":11927.21},{"text":"par","start":11927.21,"end":11927.37},{"text":"écrit","start":11927.37,"end":11927.61},{"text":"après","start":11927.61,"end":11927.93},{"text":"le","start":11927.93,"end":11928.01},{"text":"Forum","start":11928.01,"end":11928.21},{"text":"politique","start":11928.21,"end":11928.57},{"text":"de","start":11928.57,"end":11928.65},{"text":"haut","start":11928.65,"end":11928.73},{"text":"niveau","start":11928.73,"end":11929.09},{"text":"s'ils","start":11929.09,"end":11929.73},{"text":"le","start":11929.73,"end":11929.77},{"text":"désirent,","start":11929.77,"end":11930.33},{"text":"au","start":11931.53,"end":11931.61},{"text":"cas","start":11931.61,"end":11931.93},{"text":"où","start":11931.93,"end":11932.17},{"text":"ils","start":11932.17,"end":11932.29},{"text":"n'auraient","start":11932.29,"end":11932.49},{"text":"pas","start":11932.49,"end":11932.65},{"text":"eu","start":11932.65,"end":11932.93},{"text":"le","start":11932.93,"end":11932.97},{"text":"temps","start":11932.97,"end":11933.29},{"text":"de","start":11933.29,"end":11933.45},{"text":"fournir","start":11933.53,"end":11934.33},{"text":"des","start":11934.33,"end":11934.49},{"text":"réponses","start":11934.49,"end":11934.89},{"text":"détaillées","start":11934.89,"end":11935.37},{"text":"au","start":11935.37,"end":11935.53},{"text":"cours","start":11935.53,"end":11935.69},{"text":"du","start":11935.69,"end":11935.85},{"text":"Forum.","start":11935.85,"end":11936.17}]},{"text":"Nous avons donc terminé le programme de travail pour ce matin, Mesdames et Messieurs.","start":11937.05,"end":11941.37,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11937.05,"end":11937.29},{"text":"avons","start":11937.29,"end":11937.45},{"text":"donc","start":11937.45,"end":11937.65},{"text":"terminé","start":11937.65,"end":11938.33},{"text":"le","start":11938.33,"end":11938.49},{"text":"programme","start":11938.49,"end":11939.05},{"text":"de","start":11939.05,"end":11939.13},{"text":"travail","start":11939.37,"end":11939.93},{"text":"pour","start":11939.93,"end":11940.17},{"text":"ce","start":11940.17,"end":11940.25},{"text":"matin,","start":11940.25,"end":11940.65},{"text":"Mesdames","start":11940.65,"end":11940.89},{"text":"et","start":11940.89,"end":11940.97},{"text":"Messieurs.","start":11940.97,"end":11941.37}]},{"text":"Le forum reprendra ses travaux à 15 heures dans cette même salle.","start":11942.89,"end":11947.77,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":11942.89,"end":11942.9},{"text":"forum","start":11942.89,"end":11943.45},{"text":"reprendra","start":11943.45,"end":11944.09},{"text":"ses","start":11944.09,"end":11944.25},{"text":"travaux","start":11944.25,"end":11944.89},{"text":"à","start":11945.05,"end":11945.45},{"text":"15","start":11945.45,"end":11945.85},{"text":"heures","start":11945.85,"end":11946.25},{"text":"dans","start":11946.57,"end":11946.97},{"text":"cette","start":11946.97,"end":11947.17},{"text":"même","start":11947.17,"end":11947.37},{"text":"salle.","start":11947.37,"end":11947.77}]},{"text":"Nous écouterons d'autres examens nationaux volontaires.","start":11948.41,"end":11952.17,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11948.41,"end":11948.57},{"text":"écouterons","start":11948.61,"end":11949.25},{"text":"d'autres","start":11949.25,"end":11949.93},{"text":"examens","start":11950.25,"end":11950.89},{"text":"nationaux","start":11950.89,"end":11951.29},{"text":"volontaires.","start":11951.29,"end":11952.17}]},{"text":"Nous examinerons le projet de déclaration ministérielle et nous conclurons nos travaux à l'occasion de cette session 2026.","start":11952.17,"end":11958.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11952.17,"end":11952.33},{"text":"examinerons","start":11952.33,"end":11952.97},{"text":"le","start":11952.97,"end":11953.05},{"text":"projet","start":11953.05,"end":11953.33},{"text":"de","start":11953.33,"end":11953.45},{"text":"déclaration","start":11953.45,"end":11953.93},{"text":"ministérielle","start":11953.93,"end":11954.73},{"text":"et","start":11955.29,"end":11955.45},{"text":"nous","start":11955.45,"end":11955.61},{"text":"conclurons","start":11955.61,"end":11956.17},{"text":"nos","start":11956.17,"end":11956.29},{"text":"travaux","start":11956.29,"end":11957.05},{"text":"à","start":11957.13,"end":11957.17},{"text":"l'occasion","start":11957.17,"end":11957.53},{"text":"de","start":11957.53,"end":11957.61},{"text":"cette","start":11957.61,"end":11957.81},{"text":"session","start":11957.81,"end":11958.09},{"text":"2026.","start":11958.09,"end":11958.89}]},{"text":"Les informations détaillées sur le programme de travail est à disposition sur le site web du Forum politique de haut niveau et sur la plateforme iGov.","start":11958.89,"end":11965.45,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":11958.89,"end":11959.09},{"text":"informations","start":11959.09,"end":11959.49},{"text":"détaillées","start":11959.49,"end":11959.85},{"text":"sur","start":11959.85,"end":11960.01},{"text":"le","start":11960.01,"end":11960.09},{"text":"programme","start":11960.09,"end":11960.41},{"text":"de","start":11960.41,"end":11960.49},{"text":"travail","start":11960.49,"end":11960.89},{"text":"est","start":11960.97,"end":11961.01},{"text":"à","start":11961.01,"end":11961.05},{"text":"disposition","start":11961.05,"end":11961.85},{"text":"sur","start":11962.09,"end":11962.37},{"text":"le","start":11962.37,"end":11962.41},{"text":"site","start":11962.49,"end":11962.69},{"text":"web","start":11962.73,"end":11962.97},{"text":"du","start":11962.97,"end":11963.13},{"text":"Forum","start":11963.13,"end":11963.33},{"text":"politique","start":11963.33,"end":11963.69},{"text":"de","start":11963.69,"end":11963.77},{"text":"haut","start":11963.77,"end":11963.81},{"text":"niveau","start":11963.81,"end":11964.25},{"text":"et","start":11964.25,"end":11964.41},{"text":"sur","start":11964.41,"end":11964.53},{"text":"la","start":11964.53,"end":11964.65},{"text":"plateforme","start":11964.65,"end":11965.09},{"text":"iGov.","start":11965.13,"end":11965.45}]},{"text":"La séance est levée.","start":11965.89,"end":11966.73,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11965.89,"end":11966.09},{"text":"séance","start":11966.09,"end":11966.41},{"text":"est","start":11966.41,"end":11966.49},{"text":"levée.","start":11966.49,"end":11966.73}]},{"text":"Je vous remercie.","start":11966.73,"end":11967.45,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11966.73,"end":11966.81},{"text":"vous","start":11966.81,"end":11966.89},{"text":"remercie.","start":11966.89,"end":11967.45}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Président"}}],"topics":[{"key":"youth-skills","label":"Jeunesse, compétences et emploi","description":"Plusieurs pays ont insisté sur la formation technique et professionnelle, l’adaptation des curricula aux besoins du marché du travail et l’emploi des jeunes. Les échanges ont aussi porté sur l’entrepreneuriat, les compétences numériques et l’insertion dans des secteurs porteurs comme l’agriculture, les technologies et l’énergie propre."},{"key":"sdg-governance","label":"Gouvernance, données et suivi des ODD","description":"De nombreuses interventions ont souligné l’importance d’aligner les plans nationaux sur les ODD et de disposer de mécanismes solides de suivi. Les pays ont mis en avant les plateformes de données, les indicateurs, les tableaux de bord publics, la coordination institutionnelle et l’usage de données probantes pour orienter les politiques."},{"key":"gender-equality","label":"Égalité de genre et autonomisation des femmes","description":"L’égalité entre les femmes et les hommes a été présentée comme un enjeu transversal du développement durable. Les interventions ont évoqué la participation économique des femmes, leur accès à l’éducation et aux STEM, ainsi que la réponse aux violences fondées sur le genre."},{"key":"water-sanitation","label":"Eau et assainissement","description":"L’accès à l’eau potable, la sécurité hydrique, l’assainissement et la gestion durable des ressources en eau ont été au cœur des échanges. Les interventions ont aussi porté sur le dessalement, les écarts entre zones urbaines et rurales, les pertes d’eau et la maintenance des infrastructures."},{"key":"energy-transition","label":"Transition énergétique","description":"Plusieurs délégations ont abordé l’accès universel à l’électricité, la diversification du mix énergétique et le développement des énergies renouvelables. Les discussions ont également couvert l’efficacité énergétique, l’hydrogène, le gaz comme énergie de transition et la réduction de la dépendance énergétique."},{"key":"social-protection","label":"Protection sociale et inclusion","description":"La réduction de la pauvreté, la protection des ménages vulnérables et le principe de ne laisser personne de côté ont été des thèmes récurrents. Les interventions ont mis en avant les filets sociaux, l’accès aux services essentiels, la sécurité alimentaire et l’attention portée aux groupes marginalisés."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et capital naturel","description":"Les discussions ont largement porté sur l’adaptation au changement climatique, la résilience des infrastructures et la protection des écosystèmes. Ont été mentionnés la finance climatique, les forêts, les mangroves, la biodiversité, la lutte contre les catastrophes et la valorisation du capital naturel."},{"key":"sustainable-cities","label":"Villes durables et logement","description":"Les débats ont traité de l’urbanisation rapide, du logement décent, de la planification urbaine et des infrastructures locales. Ont aussi été évoqués les espaces verts, les transports, l’assainissement urbain, la gestion des déchets et la vulnérabilité des quartiers face aux inondations ou à l’insécurité."},{"key":"development-finance","label":"Financement du développement et partenariats","description":"La mobilisation des ressources pour atteindre les ODD est revenue à plusieurs reprises, qu’il s’agisse de financements publics, de partenariats public-privé, de financements mixtes ou de soutien multilatéral. Les échanges ont aussi porté sur la dette, les green bonds, la coopération internationale et le transfert de connaissances."}]}}