{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/es/asset/k1w/k1wnc53hq3","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/es/asset/k1w/k1wnc53hq3.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1w/k1wnc53hq3","kaltura_id":"1_wnc53hq3","title":"(25th plenary meeting) Committee on Non-Governmental Organizations, 2026 resumed session, Economic and Social Council","clean_title":"(25th plenary meeting) Committee on Non-Governmental Organizations, 2026 resumed session, Economic and Social Council","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1w/k1wnc53hq3","date":"2026-05-29T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-05-29T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"01:16:07","category":"Economic and Social Council","body":"Economic and Social Council","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"25th plenary meeting","pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k1w/k1wnc53hq3"},"metadata":{"summary":"The 2026 resumed session of the Committee on NGOs will take place from 18 to 22, 28 to 29 May 2026 at the United Nations Headquarters in New York. The Committee will meet again on 5 June 2026 to adopt its report of the session.","description":"Deferred Applications - Responses received\n\nProvisional agenda for the 2027 session of the Committee on NGOs\n\nReview of the Skeleton report and closing remarks\n\nThe session is expected to consider 102 new applications for status by NGOs as well as 361 applications deferred from earlier sessions. The Committee will also review 547 quadrennial reports of NGOs in general or special consultative status, as well as 166 quadrennial reports from 116 organizations, deferred from earlier sessions.\nThe session's recommendations will be sent to the Economic and Social Council for its approval during the Management Segment to be held on 21 to 22 July 2026.","categories":["Meetings & Events","Economic and Social Council","Subsidiary Bodies","Standing Committees","Committee on Non-Governmental Organizations"],"geographic_subject":[],"subject_topical":["NGOS","NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS"],"corporate_name":["COMMITTEE ON NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS","ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL - ECOSOC"],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[{"title":"Committee on NGOs website","url":"https://ecosoc.un.org/en/ngo/committee-on-ngos"},{"title":"Annotated provisional agenda (E/C.2/2026/1)","url":"https://docs.un.org/en/E/C.2/2026/1?direct=true"}]},"transcript":{"transcript_id":"assemblyai-2aac0e17-c425-47aa-a7bc-714a42369217","language":"es","data":[{"statement_number":1,"paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se declara abierta la 25ª reunión del periodo de sesiones 2026 del Comité sobre ONG. Distinguidos delegados, Invito al Comité a continuar su consideración del tema A del programa titulado Solicitudes de carácter consultivo y solicitudes de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité. El Comité considerará organizaciones que han respondido a las preguntas formuladas por el Comité durante el período de sesiones. A continuación consideraremos Roosevelt House, Public Policy Institute. ¿Alguien tiene alguna pregunta o comentario? Turquía Adelante. Gracias, Presidente. Buenos días, colegas. La organización indica que seguirá publicando actividades de la ONU y facilitar la labor sobre derechos humanos y políticas públicas. ¿Podría describir los principales canales que utilizará para difundir estas actividades al público? Muchas gracias, Presidente. Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al Comité cuando se reciba una respuesta. A continuación tenemos Russian Speaking Community Council, Inc. Nicaragua desea intervenir. Adelante. ¿Podría la organización por favor proporcionar información sobre los proyectos internacionales que actualmente se encuentran en implementación?","start":6.32,"end":236.31,"topics":[{"key":"organizational-transparency","label":"Organizational Transparency and Reporting","description":"Members requested clarification on outdated websites, incomplete or obsolete submissions, discrepancies with public records, and how organizations communicate their work to the public. This topic concerned the reliability and accessibility of NGO information and reporting."},{"key":"international-operations","label":"International Operations","description":"Some statements focused on NGOs’ international projects, offices outside the country of registration, and cross-border operational reach. The discussion addressed whether organizations have a genuine international profile consistent with consultative status."},{"key":"programme-plans","label":"Programme Plans and Priorities","description":"Many interventions requested information on NGOs’ planned projects, priority activities, expected results, and subprojects for 2026 or the current year. This topic centered on whether applicants have clear, relevant workplans and measurable objectives."},{"key":"un-ecosoc-engagement","label":"UN and ECOSOC Engagement","description":"Delegations asked how NGOs participate in UN meetings, cooperate with UN bodies, and align their work with ECOSOC and the UN’s pillars and values. The discussion examined the extent to which applicants can contribute meaningfully to UN processes."}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":2,"paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":237.29,"end":237.61,"topics":[]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NIC","affiliation_full":"Nicaragua","group":null,"function":"Representative"}},{"statement_number":3,"paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al Comité cuando se reciba una respuesta. A continuación figura la organización. SOS. El Reino Unido. Adelante. Gracias, Presidente. ¿Podría la organización dar una actualización sobre sus actividades prioritarias para 2026 y el resultado previsto de estas actividades? Muchas gracias. Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al Comité cuando se reciba una respuesta. A continuación pasamos a Sheikh Abdullah Al Nuri Charity Society. ¿Hay alguna pregunta u observación? Israel Adelante. Gracias, Presidente. Nos gustaría recibir información detallada por parte de la organización sobre sus proyectos para 2026. Muchas gracias. Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al Comité cuando se reciba una respuesta. A continuación pasamos a Civil Toplum Gelis Dirme Merkesi Dernegi. Armenia tiene la palabra. Gracias, Presidente. ¿Podría la organización dar detalles sobre sus actividades y proyectos planificados para 2026 con el fin de promover la igualdad de género? Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al Comité cuando se reciba una respuesta. A continuación, Solidarity for Peace and Reunification of Korea. Nicaragua. Adelante. Gracias. ¿Podría proporcionar la organización información detallada sobre las fuentes de financiamiento de la organización durante 2025, incluyendo la proporción de ingresos provenientes de gobiernos, fundaciones, entidades privadas y contribuciones individuales, así como información sobre los proyectos o actividades financiados con dichos recursos? Gracias. Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité cuando se reciba una respuesta. A continuación, The antiquities coalition. ¿Hay alguna pregunta u observación? Veo que no puedo considerar que el comité desea recomendar que se conceda carácter consultivo especial a esta organización. Veo que China desea intervenir. Adelante. Gracias, presidente. ¿Podría la organización presentar su plan de financiación para 2026? Gracias, presidente. Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité cuando se reciba una respuesta. A continuación pasamos a The Canadian Bar Association. ¿Hay alguna pregunta u observación? Veo que no puedo considerar que el comité desea recomendar que se conceda carácter consultivo especial a The Canadian Bar Association. Veo que China desea intervenir. Adelante. Gracias, Presidente. ¿Podría la organización presentar su participación en reuniones de la ONU en 2025? Gracias. Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité cuando se reciba una respuesta. A continuación pasamos a The International Center for Supporting Rights and Freedoms, Bahrein. Adelante. Gracias, presidente. El sitio web oficial de la organización muestra información. La última vez que se actualizó fue actualizado fue en 2022. No hay información con posterioridad a ese año. ¿Podría informar por qué no hay actividad publicada en los últimos años? Muchas gracias. Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité cuando se reciba una respuesta. A continuación pasamos a The Royal United Services Institute for Defense and Security Studies. ¿Hay preguntas u observaciones? Veo que no puedo considerar que el comité desea recomendar que se conceda carácter consultivo especial a esta organización. Veo que China desea intervenir. Adelante. Gracias, Presidente. ¿Podría la organización informar? ¿Si tiene oficinas fuera de su país de registro? Muchas gracias, presidente. Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité cuando se reciba una respuesta. A continuación tenemos a la organización Turk Grishim Veysh Tunyasi Confederation.","start":247.53,"end":995.14,"topics":[{"key":"programme-plans","label":"Programme Plans and Priorities","description":"Many interventions requested information on NGOs’ planned projects, priority activities, expected results, and subprojects for 2026 or the current year. This topic centered on whether applicants have clear, relevant workplans and measurable objectives."},{"key":"financial-transparency","label":"Financial Transparency","description":"Delegations repeatedly asked NGOs to provide financial statements, explain budget deficits and spending, and disclose funding plans and sources. The discussion focused on whether organizations are financially transparent and accountable about how resources are raised and used."},{"key":"funding-sources","label":"Funding Sources and Donors","description":"Several statements sought detailed breakdowns of NGO income, including support from governments, foundations, private entities, individuals, and other NGOs. Members also asked for the identities of institutional donors and the activities financed by those contributions."},{"key":"un-ecosoc-engagement","label":"UN and ECOSOC Engagement","description":"Delegations asked how NGOs participate in UN meetings, cooperate with UN bodies, and align their work with ECOSOC and the UN’s pillars and values. The discussion examined the extent to which applicants can contribute meaningfully to UN processes."},{"key":"organizational-transparency","label":"Organizational Transparency and Reporting","description":"Members requested clarification on outdated websites, incomplete or obsolete submissions, discrepancies with public records, and how organizations communicate their work to the public. This topic concerned the reliability and accessibility of NGO information and reporting."},{"key":"international-operations","label":"International Operations","description":"Some statements focused on NGOs’ international projects, offices outside the country of registration, and cross-border operational reach. The discussion addressed whether organizations have a genuine international profile consistent with consultative status."}]},{"text":"Oh.","start":1028.51,"end":1028.75,"topics":[]},{"text":"¿Hay alguna pregunta u observación? Armenia tiene la palabra. Gracias, Presidente. ¿Podría la organización informar y presentar sus estados financieros para el año 2024? Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité cuando se reciba una respuesta. A continuación, Turkiye Beyazai Dernegi. ¿Preguntas u observaciones? Armenia. Adelante. Gracias, Presidente. ¿Podría la organización presentar una lista de organizaciones con las que colaboró en 2024? Y 2025. Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité cuando se reciba la respuesta. A continuación, la organización. Unity. ¿Preguntas o comentarios? China, adelante. Gracias, presidente. ¿Podría la organización actualizar su agenda de la última reunión de su junta, así como el procedimiento de esa junta? Muchas gracias. Agradezco al distinguido representante de China. ¿Podría explicar a qué se refiere con el procedimiento de las reuniones de la junta? Mejor dicho, Gracias, Presidente. La pregunta se refiere a los resultados de la reunión más reciente de la junta de la organización. Muchas gracias. Muchas gracias. Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité cuando se reciba una respuesta. A continuación, Ulsuls Larasi Multesi Haklari Dernegui. ¿Hay alguna pregunta u observación? ¿China? Adelante. Gracias, Presidente. ¿Podría la organización brindar información sobre su membresía actual, incluido el número de sus miembros, así como sus nacionalidades? Muchas gracias, Presidente. Doy las gracias al distinguido representante de China. Según entiendo, esta pregunta. Ya fue respondida en el formulario de solicitud de la ONG. ¿Estaría bien repetirla si no hay respuesta en realidad, porque forma parte del formulario la pregunta? Gracias, Presidente. Me gustaría explayarme sobre la pregunta. En 2018, esta organización presentó su solicitud al comité de ONG. Hasta ahora. Han pasado casi ocho años y nos gustaría entender mejor cómo se compone su membresía, si ha habido cambios en esa membresía, porque los cambios reflejan la operación de la organización. Muchas gracias, Presidente. Muchas gracias. Se transmitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité cuando se reciba una respuesta. A continuación, tenemos a la organización. Ulus Lararasi, Suku Yusuf Yardim Dernegui.","start":1095.9,"end":1625.15,"topics":[{"key":"financial-transparency","label":"Financial Transparency","description":"Delegations repeatedly asked NGOs to provide financial statements, explain budget deficits and spending, and disclose funding plans and sources. The discussion focused on whether organizations are financially transparent and accountable about how resources are raised and used."},{"key":"partnerships-and-networks","label":"Partnerships and Networks","description":"Delegations asked NGOs to identify partner organizations, collaborating institutions, and other NGOs linked to their activities or revenue. The issue was whether applicants have credible networks that support their expertise, operations, and relevance to ECOSOC."},{"key":"governance-and-membership","label":"Governance and Membership","description":"Multiple speakers raised questions about board meetings, executive-board selection criteria, governing-body elections, current membership, and member nationalities. These exchanges focused on the internal governance structures that shape NGO legitimacy and representation."},{"key":"organizational-transparency","label":"Organizational Transparency and Reporting","description":"Members requested clarification on outdated websites, incomplete or obsolete submissions, discrepancies with public records, and how organizations communicate their work to the public. This topic concerned the reliability and accessibility of NGO information and reporting."}]},{"text":"¿Alguna pregunta? ¿Algún comentario? Armenia tiene la palabra. Muchas gracias, señor presidente. En la declaración financiera, los gastos suponen el 83% de los gastos generales. ¿Podría brindar un desglose de estos gastos, incluidos los fondos específicos y cuánta partida presupuestaria se asigna? Se remitirá la pregunta a la organización y se notificará el comité una vez reciba la respuesta. Pasamos ahora a Ulsárisi Yermashem. ¿Preguntas? ¿Comentarios? Turquía tiene la palabra. Muchas gracias, señor presidente. ¿Podría la organización compartir la declaración financiera del último año fiscal? Se remitirá la pregunta de la organización. Se notificará al comité una vez recibe la respuesta. Siguiente. Organización Ulazares y Yoga Federación. ¿Preguntas, comentarios? Armenia. ¿La organización podría organizar su plan de actividades para el año en curso y explicar cómo se espera que estas actividades contribuyan con la labor del ECOSOC? Remitiremos la pronta organización y notificaremos al comité una vez reciba la respuesta. ¿Preguntas? ¿Comentarios? Los Estados Unidos. Muchas gracias, Sr. Presidente. ¿Podría la organización brindar por escrito una lista de proyectos y actividades para el año en curso y cómo confluyen con los pilares de las Naciones Unidas y la labor del ECOSOC? Se remitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité una vez reciba la respuesta. Unión Internacional de Jurista. ¿Hay alguna pregunta? ¿Algún comentario? Israel tiene la palabra. Muchas gracias, Sr. Presidente. ¿Podría la ONG hacer un desglose de las fuentes de financiación, incluida las identidades de donantes institucionales y los montos recibidos en 2025? Se remitirá la pronto a la organización y se notificará al Comité una vez recibida la respuesta. You needed six. I see India.","start":1683.57,"end":2217.98,"topics":[{"key":"financial-transparency","label":"Financial Transparency","description":"Delegations repeatedly asked NGOs to provide financial statements, explain budget deficits and spending, and disclose funding plans and sources. The discussion focused on whether organizations are financially transparent and accountable about how resources are raised and used."},{"key":"programme-plans","label":"Programme Plans and Priorities","description":"Many interventions requested information on NGOs’ planned projects, priority activities, expected results, and subprojects for 2026 or the current year. This topic centered on whether applicants have clear, relevant workplans and measurable objectives."},{"key":"un-ecosoc-engagement","label":"UN and ECOSOC Engagement","description":"Delegations asked how NGOs participate in UN meetings, cooperate with UN bodies, and align their work with ECOSOC and the UN’s pillars and values. The discussion examined the extent to which applicants can contribute meaningfully to UN processes."},{"key":"funding-sources","label":"Funding Sources and Donors","description":"Several statements sought detailed breakdowns of NGO income, including support from governments, foundations, private entities, individuals, and other NGOs. Members also asked for the identities of institutional donors and the activities financed by those contributions."}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":4,"paragraphs":[{"sentences":[{"text":"You have the floor.","start":2217.98,"end":2218.86,"topics":[]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Committee on NGOs","affiliation_full":"Committee on NGOs","group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":5,"paragraphs":[{"sentences":[{"text":"India tiene la palabra. Muchas gracias. Buenos días, colegas. ¿Podría la ONG especificar el criterio de selección de los miembros de su junta ejecutiva y sus órganos rectores? Se notificará al Comité una vez recibida la respuesta. Remitiremos la pregunta a la organización. Siguiente organización Uigura Human Rights Project. ¿Preguntas? ¿Comentarios? China. Muchas gracias, Sr. Presidente. ¿Podría la organización explicarnos cómo brega con el déficit presupuestario que tiene? Se remitirá la pregunta a la organización y se notificará la respuesta una vez recibida a este comité. Ahora tenemos visita. Tinyatu Initiativus Centras Musnamai, Reino Unido. Muchas gracias, Sr. Presidente. ¿Podría la organización brindar referencias o ejemplos de organizaciones socias con las que trabaja y que podrían contribuir con su pericia a la labor del ECOSOC y de las Naciones Unidas en general y siempre congruentes con los valores de esta casa? Muchas gracias. Se remitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité no recibir la respuesta. Ahora tenemos West Support Inc. China tiene la palabra. Muchas gracias, Sr. Presidente. Nos gustaría saber. Nos gustaría que la organización nos brinde información sobre la elección de los miembros de sus órganos rectores tanto como el proceso de elección. Muchas gracias. Agradezco a la distinguida delegación de China. Supongo que los estatutos presentados en la solicitud no responden a la pregunta. Entonces se remitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité una vez recibida la respuesta. Well Business and Geo Investment Forum, Reino Unido Respecto de la declaración financiera, ¿Podría la organización explicar con qué contratos trabaja y cuántos contratos ha firmado hasta la fecha? Muchas gracias. Se remitirá la pregunta de la organización. Se notificará el comité una vez reciba la respuesta. Ahora, World Diplomatic Organization Limited. Muchas gracias, señor presidente. ¿Podría la organización brindar información sobre los subproyectos del año en curso? Se remitirá la pregunta organización y se notificará al comité una vez recibido la respuesta. Ahora evaluaremos Wealth Educational Cultural Aid. I See China You have the Floor. China tiene la palabra. Muchas gracias, señor presidente. En 2024 y 2025, ¿Participó la organización en algún encuentro organizado por las Naciones Unidas o ha tenido algún tipo de actividad mancomunada con algún organismo de las Naciones Unidas? Se remitirá la pregunta a la organización. Se notificará al comité una vez recibida la respuesta.","start":2219.75,"end":2766.54,"topics":[{"key":"governance-and-membership","label":"Governance and Membership","description":"Multiple speakers raised questions about board meetings, executive-board selection criteria, governing-body elections, current membership, and member nationalities. These exchanges focused on the internal governance structures that shape NGO legitimacy and representation."},{"key":"financial-transparency","label":"Financial Transparency","description":"Delegations repeatedly asked NGOs to provide financial statements, explain budget deficits and spending, and disclose funding plans and sources. The discussion focused on whether organizations are financially transparent and accountable about how resources are raised and used."},{"key":"partnerships-and-networks","label":"Partnerships and Networks","description":"Delegations asked NGOs to identify partner organizations, collaborating institutions, and other NGOs linked to their activities or revenue. The issue was whether applicants have credible networks that support their expertise, operations, and relevance to ECOSOC."},{"key":"un-ecosoc-engagement","label":"UN and ECOSOC Engagement","description":"Delegations asked how NGOs participate in UN meetings, cooperate with UN bodies, and align their work with ECOSOC and the UN’s pillars and values. The discussion examined the extent to which applicants can contribute meaningfully to UN processes."},{"key":"international-operations","label":"International Operations","description":"Some statements focused on NGOs’ international projects, offices outside the country of registration, and cross-border operational reach. The discussion addressed whether organizations have a genuine international profile consistent with consultative status."}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":6,"paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Next.","start":2767.05,"end":2767.33,"topics":[]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Committee on NGOs","affiliation_full":"Committee on NGOs","group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":7,"paragraphs":[{"sentences":[{"text":"We have Wealth for Human Rights. China tiene la palabra. ¿La organización podría brindar la declaración financiera del año pasado? Muchas gracias. Se remitirá la pregunta de la organización. Se notificará el comité una vez reciba la respuesta. Siguiente organización Gisasanyasi ve Yardimsi y Silieri Sendikasi. Se disculpa el intérprete por la pronunciación. ¿Any questions or comments? ARMENIA Muchas gracias, señor presidente. ¿Podría la organización brindar la declaración financiera de 2025? Se remitirá la pregunta a la organización y se notificará al comité una vez reciba la respuesta. Next and most Por último, Insani Hayaptani, Armenia Muchas gracias. La ONG menciona que el 29% de sus ingresos proviene de otras ONGs. ¿Podría la organización brindar una lista de dichas ONGs? Se remitirá la pregunta a la organización y se remitirá al comité una vez recibida la respuesta. Hemos completado el tema A. Antes de seguir con los siguientes temas del programa, invito al comité a reanudar el tema 7 del programa, cuyo título reza Evaluaciones de informes especiales. Según entiendo, el comité necesita información adicional de las ONGs con estatus consultivo en ECOSOC, específicamente Comité Internacional por Respect de la Application de la Chartreuse Africaine des Droits de l' Homme et de Peuple. La SIRACA, Argelia tiene la palabra. Muchas gracias, señor Presidente. Buenos días a todos los presentes. Me gustaría intervenir con una serie de preguntas para diferentes organizaciones, incluida la SIRACA, en base al encuentro de hoy. En cuanto a la SIRACA, antes de entrar en el meollo de las respuestas de esta organización, tenemos algunos comentarios procesales para Secretaría El documento PDF fue cargado el viernes por la noche, pero no tiene fecha. Asimismo, la primera parte del documento parece ser exactamente la misma respuesta que recibiremos en febrero, distribuida por correo electrónico a las delegaciones, pero no aparece en el sistema Paperless. Si este es el caso, solicitamos amablemente a la Secretaría quitar las primeras tres páginas del documento y también cargarla a Paperless en la sección Documentos distribuidos en el periodo de sesiones ordinario 2026. En cuanto al anexo, a partir de la página 4, solicitamos se agregue cualquier mensaje adicional con su fecha correspondiente en horas de la claridad del contexto. Asimismo, sería útil si la Secretaría organizara si la Secretaría organizara una distribución de documentos por orden cronológico con una carpeta cronológicamente ordenada. En cuanto a la cuestión sustantiva, la respuesta está incompleta y con información obsoleta de documentos datados de 2021. Necesitamos saber si no ha habido cambios en los miembros de la Junta y si no se celebró ninguna asamblea general. Agradecemos a la ONG Branche por sobre liderazgo y la disputa de liderazgo y asimismo la misiva por parte. Del supuesto fundador de la organización, pero que por cuestiones de disputa de liderazgo esto no ha quedado claro. Necesitamos que se aclare sobre esta que la organización aclare sobre esta disputa y las acusaciones respecto de la falta de respeto de las posiciones, misión y compromiso de la ONG y de su reglamento. Nuestra evaluación de la lista de individuos que conforma Esta organización de 2022 a 2025 ha revelado discrepancias con los registros públicos. Compartimos la lista de individuos de Sirac 2022-2025 que no aparecen en la lista que recibió este comité. Solicitamos a la Secretaría investigar este caso ante un posible abuso para el próximo periodo de sesiones. En cuanto a Roareca, tomamos nota de La respuesta del 26 de mayo de 2026 que declara que en la medida de sus conocimientos no hay discrepancia algun. No obstante, encontramos discrepancias con los registros públicos. Compartiremos la lista de individuos que aparecen en los registros públicos pero que no se comparten en los documentos que ha estudiado este comité. Solicitamos a la Secretaría investigar la cuestión para el próximo feria de sesiones En cuanto a OCAPROS, todavía no tenemos respuesta, con lo cual reiteramos las preguntas de febrero. Dejamos en manos del Comité ver cómo se brega con estas cuestiones en donde no hay una respuesta por parte de las ONG. En donde no hay falta de respuesta, hay falta de examen cuadrianal. Esto tiene que tener consecuencias procesales. ¿Que pasaría ante una falta de reacción al amparo del tema 7? Estas brechas procesales han de abordarse en la sección de métodos de trabajo. Argelia participa en este comité durante cuatro años ya y este periodo de sesiones de 2026 es la primera vez que invocamos el tema 7 y creemos que hay pruebas de violación de la resolución del ECOSOC 19 96 31, tanto como una gran cantidad de discrepancias. La mayor parte de las ONGs con estatus consultivo respetan las obligaciones. Encomiamos sus esfuerzos y sus contribuciones a la labor de las Naciones Unidas para preservar la legitimidad y su valor agregado. Este Comité debe ejercer la responsabilidad de diligencia de vida y vigilancia al amparo de la resolución mencionada 1996 3 1. Muchas gracias. Agradezco la distinguida representación de Argelia. ¿Hay alguna otra delegación que quiera hacer uso de la palabra? Supongo entonces que lo que propone Argelia es presentar las preguntas a SIRAC. En cuanto a los comentarios a las otras ONGs, tomamos nota de lo expresado. Se remitirán las preguntas a la organización y se notificará el Comité una vez recibida la respuesta. Argelia tiene la palabra.","start":2767.33,"end":3448.65,"topics":[{"key":"financial-transparency","label":"Financial Transparency","description":"Delegations repeatedly asked NGOs to provide financial statements, explain budget deficits and spending, and disclose funding plans and sources. The discussion focused on whether organizations are financially transparent and accountable about how resources are raised and used."},{"key":"funding-sources","label":"Funding Sources and Donors","description":"Several statements sought detailed breakdowns of NGO income, including support from governments, foundations, private entities, individuals, and other NGOs. Members also asked for the identities of institutional donors and the activities financed by those contributions."},{"key":"governance-and-membership","label":"Governance and Membership","description":"Multiple speakers raised questions about board meetings, executive-board selection criteria, governing-body elections, current membership, and member nationalities. These exchanges focused on the internal governance structures that shape NGO legitimacy and representation."},{"key":"organizational-transparency","label":"Organizational Transparency and Reporting","description":"Members requested clarification on outdated websites, incomplete or obsolete submissions, discrepancies with public records, and how organizations communicate their work to the public. This topic concerned the reliability and accessibility of NGO information and reporting."}]},{"text":"Gracias, Presidente. No quería interrumpir, pero me gustaría hacer una aclaración. Sí, hay algunas preguntas para CIRAC y también hay información adicional para compartir con miembros del Comité y la Secretaría para ver por qué faltan nombres en la lista oficial entregada a la Secretaría para el periodo 2022-2025. Muchas gracias. El Comité así ha concluido su Consideración del tema 7 del programa. Ahora invitó al Comité a reanudar su consideración del tema C del programa. Otras cuestiones conexas Señalo a la atención del Comité la lista de ONG que solicitan ser escuchadas por el Consejo Económico y Social de conformidad con la resolución 1996-31-A del ECOSOC y el artículo 84 del reglamento de Procedimiento del Consejo. La lista figura en el documento e c 2026 crp, distribuido a las delegaciones el 26 de mayo. Puedo considerar que el Comité recomienda que el Consejo escuche a estas organizaciones. De no haber objeciones, así queda acordado. El Comité ha concluido entonces su Consideración del tema 3 del programa. Ahora invito al Comité a comenzar la Consideración del tema 9 del programa, titulado Programa y Documentación provisorios del período de sesiones 2026, para el cual tiene ante sí el documento e c l. El documento fue distribuido a las delegaciones la semana pasada. También deseo informar al Comité que las fechas propuestas para el periodo de sesiones 2027 van del 18 al 22 y del 27 al 29 de enero,","start":3453.45,"end":3658.53,"topics":[]},{"text":"El","start":3662.61,"end":3662.89,"topics":[]},{"text":"12 de febrero para el periodo de sesiones regular u ordinario, y desde el 17 al 21 y el 26 al 27 de mayo y el 7 de junio para la reanudación del período de sesiones. Teniendo en cuenta los derechos financieros del Comité de ONG y de acuerdo con las prácticas anteriores, cuatro de las reuniones de los periodos de sesiones ordinario y reanudado de 2027 serán reuniones de mediodía. Comentarios India, adelante. Muchas gracias, Presidente. ¿Sería posible que reitere las fechas una vez más, por favor? Por supuesto. Las fechas son las período de sesiones ordinario, 18 a 22 de enero y 27 a 29 de enero, y un último día 12 de febrero. Ahora bien, el periodo de sesiones reanudado será del 17 al 21 de mayo, el 26 y 27 de mayo, y un último día el 7 de junio. ¿Ha quedado claro? Los Estados Unidos desean intervenir. Adelante. ¿Podría por favor repetir los días en los que hay una sola reunión? ¿Para el periodo de sesiones ordinario será el 12 de febrero y para el periodo de sesiones reanudado será el 7 de junio? Es decir, son días únicos, no necesariamente de mediodía. Se corrige la intérprete. ¿Desea entonces el comité aprobar las fechas 18 a 22 de enero y 27 a 29 de enero y 12 de febrero, y luego del 17 al 21 de mayo, 26 y 27 de mayo y 7 de junio para los períodos de sesiones ordinario y reanudado, respectivamente, Israel? Tiene la palabra. Gracias, Presidente. Me gustaría preguntar, o pedir, mejor dicho, el 27 de enero, si hay una reunión ese día, que no sea de día completo y que sea durante la tarde. Porque durante la mañana, el 27 de enero, hay una conmemoración internacional y eso dificultaría participar en ambos eventos. Y Por respeto al 27 de enero, pedimos que si solamente hay una reunión ese día, esa reunión tenga lugar durante la tarde. Muchas gracias. Se me ha informado que será el día completo, el 27 de enero. Tiene la palabra. Me gustaría dejar constancia de que si hay limitaciones financieras el año que viene y si se considera eliminar reuniones, pedimos por favor, que se tenga en cuenta la posibilidad de cancelar la mañana del 27 de enero. Y le pido una vez más, por favor, al Presidente que vuelva a leer en voz alta todas las fechas de los periodos de sesiones para 2027. Se lo agradecería mucho. Gracias. Perdón por la demora. Me han informado que habrá una oportunidad para finalizar más adelante estas fechas. Por el momento, estas son las fechas propuestas, Pero después del período de sesiones del ECOSOC, habrá una oportunidad de modificarla. Por ahora, las fechas propuestas para 2027 para el período ordinario, del 18 al 22 de enero, 27 a 29 de enero. Y un último día, 12 de febrero. Para el periodo de sesiones reanudado en mayo y junio, tenemos las siguientes fechas. 17 al 21 de mayo, 26 y 27 de mayo y el 7 de junio. ¿Queda claro? Muy bien. ¿Puedo considerar que el programa provisional para el periodo de sesiones de 2027 que figura en el documento e c 2026 L, queda aprobado? No escucha objeciones. Así queda acordado. Hemos llegado al último tema de nuestro programa para hoy, titulado Aprobación del informe del Comité. Distinguidos delegados y delegadas, doy la palabra al Vicepresidente, Sr. En Stan Ryoven, quien presentará el proyecto de informe que figura en el documento e c 2026 crp que fue distribuido a los miembros del Comité el día de ayer. Doy las gracias al Vicepresidente por su declaración. Bueno, se corrige. El Presidente, en realidad, ahora lo que hace es ceder la palabra al Vicepresidente. Muchas gracias, Presidente. Tengo el placer de presentar el proyecto de informe del Comité de ONG para superiores sesiones 2026. Ante nosotros tenemos el capítulo de procedimiento del informe que figura en el documento C-2026 CRP. Este proyecto de informe será actualizado, llenando los espacios con cuestiones sustanciales que se aprobarán el 5 de junio de 2026. Se informará a los miembros del Comité de consultas oficiosas que sean necesarias para consolidar los detalles adicionales. Tengo el placer de presentar el proyecto de informe al Comité por su consideración. Agradezco a la subdivisión de ONG, a la Secretaría y a los miembros del Comité. Doy las gracias al Vicepresidente por su declaración y me gustaría subrayar que este proyecto no se presenta para su aprobación, sino que funcionará como una estructura básica del informe final. ¿Hay algún comentario sobre el informe? ¿El proyecto de informe que se acaba de presentar? Veo que no. ¿Puedo considerar que el comité desea autorizar al señor Ernesto Andrioven a finalizar el proyecto de informe en consultas con miembros del Comité, con el apoyo de la Secretaría, y presentarlo al Comité el 5 de junio para su aprobación? ¿Puedo considerar que el Comité desea proceder como acabo de describir? No escucho objeciones. Procederemos en consecuencia. Distinguidos delegados, damas y caballeros, representantes de ONG, al concluir el período de sesiones reanudado del Comité de ONG para 2026, agradezco sinceramente a todos los miembros del Comité, a los representantes y las representantes de ONG y a la Secretaría por su dedicación y su labor ejemplar durante todo el periodo de sesiones. También deseo subrayar el espíritu colaborativo que caracterizó nuestras deliberaciones en las últimas semanas, que reafirmó nuestro compromiso compartido con el fortalecimiento de la eficacia y la transparencia de la labor del Comité. El comité revisó 102 nuevas solicitudes nuevas y 361 aplazadas de periodos de sesiones anteriores. El número total de solicitudes consideradas fue de 463. Además, el comité consideró dos pedidos de reclasificación aplazados. Y revisó más de 500 informes, así como 167 informes aplazados de periodos de sesiones anteriores. Como resultado De nuestras deliberaciones, 340 organizaciones tienen suspendido su carácter consultivo, 56 organizaciones fueron readmitidas y 148 fueron retiradas. El comité también tomó nota de 10 pedidos de cambio de nombre. Al cierre De esta reunión, 86 organizaciones se recomendaron para carácter consultivo, lo que representa el 19% de todas las solicitudes consideradas. El 17% son solicitudes nuevas y el resto aplazadas. Deseo expresar a ustedes, estimados colegas, nuestro agradecimiento a las ONG que presentaron respuestas a tiempo a las preguntas, así como a los que participaron en persona durante las sesiones de preguntas y respuestas interactivas. Su participación franca y constructiva ha sido esencial para la labor del Comité. Las ONG siguen desempeñando un rol vital dentro de las Naciones Unidas porque amplifican las voces de comunidades marginadas y contribuyen con experiencia y perspectivas valiosas para nuestras deliberaciones. También me gustaría felicitar a la Subdivisión de ONG y a la Secretaría por su alto nivel de profesionalidad y compromiso. Sus esfuerzos para gestionar el gran volumen de solicitudes e informes, así como para apoyar a miembros del Comité, fueron decisivos para la eficacia del Comité. También me gustaría agradecer al Vicepresidente por su dedicación y todos sus esfuerzos, y también agradezco la labor maravillosa de los intérpretes durante este periodo de sesiones reanudado. La Cabina española también agradece. Recuerden que el Comité volverá a reunirse el 5 de junio para aprobar el informe definitivo del periodo de sesiones. Les vuelvo a agradecer su colaboración y su compromiso. Juntos. Hemos dado un cierre exitoso al periodo de sesiones. Declaro que se suspende el periodo de sesiones reanudadas.","start":3662.89,"end":4566.49,"topics":[]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}}],"topics":[{"key":"funding-sources","label":"Funding Sources and Donors","description":"Several statements sought detailed breakdowns of NGO income, including support from governments, foundations, private entities, individuals, and other NGOs. Members also asked for the identities of institutional donors and the activities financed by those contributions."},{"key":"programme-plans","label":"Programme Plans and Priorities","description":"Many interventions requested information on NGOs’ planned projects, priority activities, expected results, and subprojects for 2026 or the current year. This topic centered on whether applicants have clear, relevant workplans and measurable objectives."},{"key":"un-ecosoc-engagement","label":"UN and ECOSOC Engagement","description":"Delegations asked how NGOs participate in UN meetings, cooperate with UN bodies, and align their work with ECOSOC and the UN’s pillars and values. The discussion examined the extent to which applicants can contribute meaningfully to UN processes."},{"key":"financial-transparency","label":"Financial Transparency","description":"Delegations repeatedly asked NGOs to provide financial statements, explain budget deficits and spending, and disclose funding plans and sources. The discussion focused on whether organizations are financially transparent and accountable about how resources are raised and used."},{"key":"international-operations","label":"International Operations","description":"Some statements focused on NGOs’ international projects, offices outside the country of registration, and cross-border operational reach. The discussion addressed whether organizations have a genuine international profile consistent with consultative status."},{"key":"governance-and-membership","label":"Governance and Membership","description":"Multiple speakers raised questions about board meetings, executive-board selection criteria, governing-body elections, current membership, and member nationalities. These exchanges focused on the internal governance structures that shape NGO legitimacy and representation."},{"key":"partnerships-and-networks","label":"Partnerships and Networks","description":"Delegations asked NGOs to identify partner organizations, collaborating institutions, and other NGOs linked to their activities or revenue. The issue was whether applicants have credible networks that support their expertise, operations, and relevance to ECOSOC."},{"key":"organizational-transparency","label":"Organizational Transparency and Reporting","description":"Members requested clarification on outdated websites, incomplete or obsolete submissions, discrepancies with public records, and how organizations communicate their work to the public. This topic concerned the reliability and accessibility of NGO information and reporting."}]}}