3019ª sesión, 93º período de sesiones, Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW) Órganos de Tratados Date: 12 October 2026 Language: Spanish Transcript: https://transcripts.un.org/es/cedaw/3019 Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations. --- CEDAW · Presidenta [0:00]: Buenas tardes, señores. Vamos a dar inicio a esta reunión a puertas abiertas de este Comité sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer, reunión con representantes de organizaciones no gubernamentales que podrán darnos información específica sobre los países cuyos informes vamos a examinar esta semana, es decir, Paraguay, Togo, Angola y Cabo Verde. Inmediatamente después, habrá una puertas abiertas de las 4:30 a las 5:00. El Comité se reunirá en reunión a puertas abiertas con las instituciones nacionales de derechos humanos. Informo a todos que esta reunión se transmite en directo en la UN Web TV. Ahora me complace decirles que las ONGs aprovechan esta oportunidad para proporcionar información al Comité. Y dicha información ayudará al Comité durante su examen de los informes presentados por los Estados parte. Y en particular, queremos dar una cálida bienvenida a los representantes de las ONGs locales. sobre todo a Efraim, que ha facilitado el acceso de las ONGs a esta reunión. Los representantes de las ONGs tienen el derecho de un acceso sin trabas y derecho a comunicar con los miembros del Comité y personas o grupos de personas que tengan que hacer frente a la intimidación, represalia por tratar de cooperar o porque realmente cooperan con el Comité o sus representantes. Por favor, pueden informar al informe sobre represalias y a su relator suplente que haya nombrado este Comité acerca de cualquier supuesto incidente de intimidación o represalia de manera electrónica, por favor, a la Secretaría de la CDAO. Para estar seguros de que todas las ONGs puedan hacer uso de la palabra, insto a todos los oradores a que respeten el tiempo que se les ha impartido para pronunciar cada intervención. Y ahora quisiera darle la palabra a los oradores. Como decía, voy a empezar dándole la palabra a las ONGs que hablan por Paraguay. o contribución colectiva de no más de 10 minutos. Y en este caso se pronunciará esta declaración en español. Ya pueden ir sintonizando el canal lingüístico que les convenga para escuchar la interpretación. Como decía, daré la palabra primero a Sara Jorge, Colectiva de Mujeres y Niñas con Discapacidad, Discafem, que está aquí presente y dispone de tres minutos, señora, por favor. DISCAFEM · Representante [3:09]: Muy buenos días a quienes integran el comité. Muchas gracias por la oportunidad. Las voceras representamos a más de 30 organizaciones de la sociedad civil y venimos a solicitar recomendaciones clave para garantizar los derechos de las mujeres paraguayas. Llegamos aquí indignadas y dolidas ante el cruel feminicidio de Daisy Paola Jiménez, joven de 22 años, asesinada hace tres días por su expareja como resultado de la falta de protección del Estado. Ella se animó a hablar y hoy ya no está con nosotras, pero nosotras venimos a hablar por ella. Primero, en igualdad, no discriminación e institucionalidad de género. Enfrentamos graves retrocesos. Sigue vigente la resolución ministerial por la cual se prohíbe enseñar género en el sistema educativo, cuya derogación había recomendado el comité en el 2017 y fueron ampliadas las prohibiciones con la resolución número 1803/2025. Además, se agravó el discurso anti género desde el Estado y se eliminó la palabra género de diversas instituciones como la Cámara de Diputados, mientras que el Ministerio de la Mujer continúa con un presupuesto de apenas del 0,01%. 0,19% del presupuesto público. Y seguimos sin contar con una ley contra todo tipo de discriminación. Por ello, solicitamos al Comité recomendar al Estado paraguayo: Aprobar el proyecto de ley contra toda forma de violencia, fortalecer territorial y presupuestariamente al Ministerio de la Mujer y proteger la institucionalidad de género del Estado. Derogar cualquier disposición legal que restrinja la igualdad y la perspectiva de género en la educación. evitando medidas incompatibles con la Convención. Segundo, uno de los sectores. CEDAW · Presidenta [5:14]: Disculpe. DISCAFEM · Representante [5:18]: Los sectores con mayores obstáculos en el acceso a sus derechos son las mujeres con discapacidad, sector al cual represento. La autonomía de las mujeres con discapacidad para estudiar, trabajar y decidir sobre sus propias vidas está limitada. En salud se denunciaron esterilizaciones sin consentimiento libre e informado. En empleo, el cupo laboral del 5% para las personas con discapacidad no contempla medidas específicas para mujeres. que enfrentan barreras de acoso y discriminación. Por ello, solicitamos al Comité recomendar al Estado fortalecer la autonomía y la capacidad jurídica de las mujeres con discapacidad, mejorar su acceso a la educación, salud, empleo y protección frente a la violencia, y promover medidas de acción positiva y datos para responder a las brechas de género existentes. CEDAW · Presidenta [6:13]: Gracias. Muchas gracias. Muchísimas gracias. Concedo la palabra al segundo orador previsto por Paraguay, señora María José Durán, coalición redactora del informe sombra de nueve organizaciones de la sociedad civil del Paraguay. Y dispone de cinco minutos, por favor. Representante [6:34]: Muchas gracias. Muy buenas tardes. Sobre violencia de género, hay un aumento sostenido de denuncias mientras continúan las brechas en el acceso a la justicia. La prohibición del abordaje de género impacta en la prevención de las altas tasas de violencia y feminicidio. Los servicios de atención y protección son insuficientes en cobertura, calidad e interseccionalidad. La falta de registros unificados impide obtener datos para políticas adecuadas y facilita la revictimización. Y se pretende desalentar las denuncias de violencia familiar y sexual reformando el artículo 289 del Código Penal. Además, las defensoras de derechos y periodistas son hostigadas de diversas formas, incluyendo la violencia facilitada por la tecnología. Quisiera mencionar también que se encuentra en esta instancia la comunicación del caso de Alexa Torres contra el Estado paraguayo por falta de acceso a la justicia en un caso de violencia sexual. Solicitamos al Comité que recomiende al Estado fortalecer la prevención, protección, investigación, sanción y reparación frente a todas las formas de violencia por razón de género, incluida la facilitada por tecnología, considerando las barreras territoriales, culturales y lingüísticas que enfrentan las mujeres, en particular las mujeres indígenas y campesinas defensoras de sus territorios. Implementar el sistema unificado y estandarizado de registro de violencia contra las mujeres establecido en la ley. Abstenerse de reformar el artículo 289 del Código Penal. Aprobar el proyecto de ley de protección a periodistas y personas defensoras de derechos humanos. Sobre trata, hay poco presupuesto y débil articulación estatal, en tanto aumentan las desapariciones de personas que podrían estar vinculadas a ello. Aunque el Estado registra un avance en la persecución penal, no es efectiva la reparación a las víctimas. Alertamos sobre la resistencia estatal a la prohibición total del matrimonio infantil y la falta de medidas integrales para erradicar el criadazgo. Además, nos preocupa que las mujeres privadas de libertad no tengan garantizados todos sus derechos. Por ello, solicitamos que se recomiende consolidar y dotar de recursos suficientes al Programa Nacional de Trata de Personas, poner en funcionamiento el Fondo Nacional de Inversión en la Prevención y Atención a Víctimas de Trata y garantizar la reparación integral. Articular los mecanismos de búsqueda de personas desaparecidas con la respuesta especializada frente a la trata. establecer la prohibición absoluta del matrimonio antes de los 18 años, adoptar medidas integrales para erradicar el criadazgo con protección y apoyo familiares, y garantizar todos los derechos de las mujeres privadas de libertad. Muchas gracias. CEDAW · Presidenta [9:34]: Muchísimas gracias. Daré ahora la palabra a la señora Mirta Moragas, consultorio jurídico feminista. Cuatro minutos, por favor. Representante [9:44]: Muchas gracias al Comité por la oportunidad. el Ministerio de Educación y Ciencias de Paraguay sustituyó la educación integral en sexualidad por un manual denominado "12 ciencias", con información basada en creencias religiosas, no científico y que expande estereotipos de género. Mientras, aumentaron las denuncias sobre abuso sexual en niñas y adolescentes y persisten altas tasas de embarazo infantil. Nos preocupa especialmente la educación de las mujeres indígenas. Hay falta de servicios de atención sanitaria con perspectiva intercultural y sin discriminaciones. La prohibición del aborto es casi absoluta, lo que impacta en el acceso a servicios de salud y en la morbimortalidad de las mujeres. Por ello, solicitamos al Comité recomendar al Estado: Garantizar una educación integral de la sexualidad, científica, laica, con perspectiva de derechos e igualdad de género y adecuada a la edad para prevenir el abuso sexual y los embarazos infantiles y adolescentes. Priorizar el acceso de mujeres indígenas a la educación y alfabetización. Aprobar una ley de salud sexual, reproductiva y materno perinatal y garantizar servicios accesibles, interculturales e inclusivos, asegurando a las mujeres indígenas servicios comunitarios, transporte, intérprete y acompañamiento de parteras tradicionales. Despenalizar el aborto. Además, hay pocas mujeres en el poder político, existe violencia política de género y no se cuenta con mecanismos que garanticen la participación política de mujeres históricamente excluidas. Además, hay un retroceso en la libertad de asociación por la aprobación de una ley restrictiva que perjudica especialmente a las organizaciones de mujeres y feministas. Por ello, solicitamos recomendar Adoptar una ley de paridad política y establecer medidas específicas que garanticen la participación política de mujeres históricamente excluidas, con escaños reservados o cuotas. Aprobar la Ley Integral para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Política contra las Mujeres por Razones de Género, actualmente en el Senado. derogar la Ley 7363/2024, conocida como Ley Garrote, que impide la organización de las mujeres. Finalmente, persisten discriminaciones en el ámbito laboral, en especial hacia las mujeres trans, las mujeres embarazadas, las trabajadoras sexuales, las mujeres con discapacidad, las que viven con VIH y las trabajadoras domésticas, cuya ley sigue sin implementación plena. el derecho a la jubilación no es universal. Por ello, solicitamos recomendar al Estado: la plena implementación de la Ley del Trabajo Doméstico, incluyendo la jubilación y su adecuada fiscalización; proteger efectivamente a las mujeres adultas que realizan trabajo sexual voluntario; erradicar las pruebas compulsivas de VIH u otros exámenes médicos en el ámbito laboral; extender la protección social y jubilación para las mujeres trabajadoras informales, rurales e indígenas. CEDAW · Presidenta [13:10]: Muchas gracias. Agradezco sus intervenciones. Pasaremos ahora a escuchar a las ONGs procedentes de Togo. Van a intervenir en francés, así que, por favor, los demás proceder a sintonizar el canal lingüístico que les convenga. En primer lugar, Rachel Elome Mole de la CACIT, que nos ha enviado un mensaje grabado previamente. Tres minutos. CACIT · Representante [13:49]: Señora Presidente, distinguidos miembros del Comité, es un honor hablar en nombre del colectivo Asociaciones CACIT de Togo, que desde el 2006 activamente se ocupa de promover y proteger los derechos de la mujer en Togo. Damas y caballeros, desde el anterior examen de Togo ante este Comité, el contexto sociopolítico se ve marcado por el recrudecimiento de la situación cívica y reforma constitucional. Pasamos de régimen presidencial a parlamentario en el 24 y un déficit de seguridad en el norte del país. Hay interpelaciones o de. UN · Intérprete [14:34]: no nos permite interpretar correctamente. CACIT · Representante [14:37]: Acceso ilimitado a las posibilidades económicas, a la educación, a los cuidados y a las infraestructuras socioeconómicas de base. Señoras y señores, es sobre estos puntos que se van a centrar los cinco oradores de Togo. Por nuestra parte, querríamos llamar su atención a la situación preocupante de los derechos humanos. CEDAW · Presidenta [14:58]: ¿Problema de interpretación. UN · Intérprete [15:01]: Disculpe, la calidad del sonido. La calidad del sonido no nos permite una interpretación correcta. Nos disculpamos los intérpretes, pero es que la calidad del sonido que nos llega a las cabinas no nos permite una calidad en la interpretación. CEDAW · Presidenta [15:19]: Ok, bueno, es. En ce qui concerne la rapidité du débit, on peut demander à la personne de ralentir, mais pour la qualité du son, ce sont les Nations Unies qui sont responsables de nous assurer une qualité de son. Je sais que c'est un enregistrement, mais il a été fait avec les moyens du terrain. Ce que je propose peut-être, c'est. Je propose que l'on fasse une traduction écrite de ce texte, si c'est possible. Traducción escrita del texto. Y que sigamos escuchando en la medida en que sea posible para quienes entienden el francés. Si es posible, gracias. CACIT · Representante [16:07]: Intervenant du Togo. Pour notre part, nous souhaiterions attirer votre attention sur la situation préoccupante des femmes défenseurs des droits de l'homme au Togo. Si plusieurs réformes mis en œuvre par le gouvernement pour renforcer la protection, l'autonomisation, la non-discrimination et la participation politique des femmes sont à saluer, force est de constater que les femmes défenseurs des droits de l'homme exercent leur activité dans un environnement marqué par des restrictions de l'espace civique, des intimidations, des menaces, des violations physiques ainsi que des arrestations et poursuites arbitraires. Pourtant, la Constitution togolaise garantit les libertés fondamentales, notamment celles d'expression, d'association et de manifestation pacifique. À ce jour, il n'existe pas de loi spécifiquement dédiée à leur protection. Bien que la CNDH dispose depuis 2021 d'un mandat de protection des défenseurs des droits humains, elle ne dispose pas d'un cadre légal et de ressources suffisantes pour agir efficacement. Face à ces défis, le CACIT exhorte le Comité à adopter les recommandations suivantes: Adopter le processus, accélérer le processus d'adoption de la loi sur la protection des défenseurs en conformité avec les standards internationaux, en prenant en compte les spécificités liées à la protection des femmes défenseurs, prendre des mesures pour garantir la protection des femmes défenseurs, doter la CNDF de ressources financières et humaines suffisantes pour agir efficacement. Para concluir, el CACI reafirma su disponibilidad a colaborar con el Comité y las partes interesadas para que sus recomendaciones se traduzcan en cambios reales en el terreno. Gracias, señora presidenta. CEDAW · Presidenta [17:54]: Gracias. Muchas gracias. Quisiera darle la palabra al señor Jean-Pierre Ndatale, Observatoire National sur la Liberté d'Association et de Réunion. que también es un mensaje grabado anteriormente, esperando que el sonido sea mejor durante 2 minutos. Representante [18:15]: La presidente, je prend la parole au nom de l'Observatoire national de la la, un regroupement de 9 organisations de la société civile togolaise qui travaille sur la liberté d'association et de réunion. Entre 2022 et 26. Nuestro observatorio documentó 50 situaciones en las que el Estado de Togo impuso restricciones al espacio cívico. Y esto tuvo efectos diferenciados y desproporcionados sobre las mujeres. Limitó, en particular, su capacidad de participación en la vida pública y política, a reunirse, a crear o animar asociaciones, a defender los derechos humanos, a denunciar la violencia de género y, de manera colectiva, a presentar reivindicaciones en favor de la igualdad. Varias mujeres que participaban en el espacio público fueron detenidas o enjuiciadas por cargos como el haber atentado a la seguridad interior del Estado o incitar al levantamiento. Mujeres políticamente comprometidas o elegidas no pudieron realizar reuniones políticas o llevar a cabo actividades para rendición de cuentas. Invitamos a ese Comité a recomendar al Estado parte a que apruebe o modifique la disposición legislativa y reglamentaria que se ha elaborado de manera excesiva, arbitraria o vaga y que limita la libertad de reunión, de expresión, sobre todo la relativa al orden público y a la seguridad del Estado, y también la relativa a la incitación al levantamiento, y garantizar que toda restricción en caso de una reunión o actividad asociativa Se objetó, pues, de una decisión escrita, fundamentada, individual, en caso de ser estrictamente necesario y proporcionada, y que pueda ser objeto de recurso eficaz ante una autoridad independiente. Agradezco su atención. CEDAW · Presidenta [20:14]: J'aimerais donner la parole maintenant à Solim Kolani, activiste et défenseur des droits. Daré ahora la palabra a Solim Kolani, activista, defensor de los derechos humanos. Está presente. Tres minutos. Activista y defensor de los derechos humanos [20:33]: Señora Presidenta, señores miembros del Comité, a gusto de la palabra en nombre de tres defensores en exilio. Hoy día les voy a hablar de las mujeres que encierran en Togo. Hay tres cifras que tienen que recordar. 318 mujeres cada año por 1000 nacimientos mueren en Togo. 60% de los detenidos Están en prisión, lo están sin juicio. Y 70% de las mujeres que han vivido violencia o han presentado denuncia, y lo pueden creer porque son las cifras del gobierno de Togo mismo, Togo debe rendir cuenta a Naciones Unidas del trato que da. ¿Hay una interrupción? ¿Hay una interrupción? que Togo debe rendir cuentas a Naciones Unidas sobre el trato que da a las mujeres. Y yo vengo a decirles lo que quiere esconder el gobierno de Togo. Junio de 2024, una escritora estuvo detenida. Los policías le dan como lugar de dormir junto a un hombre que la agrede sexualmente y la penetra con sus dedos. Habla, no hay investigación ni examen médico posible. 11 meses después, la Organización Mundial de la Lucha contra la Tortura constata que en los lugares de policía de Togo, hombres, mujeres y niños no están separados. Y eso no es una coincidencia, es una práctica. Hemos documentado el caso de esta mujer y una partera que la violaron en detención los agentes del orden público, que supuestamente la tenían que proteger. La detuvieron otra vez cuatro meses después de que lo denunciaron. Y durante la segunda detención, la Gendarmería Nacional de Togo va a comunicar en la televisión nacional para decir que miente. Una madre que la secuestraron de la calle con su niño, los echaron en la prisión. Hoy día ella está parcialmente ciega porque no tuvo ningún cuidado sanitario en prisión. Una mujer de Ogolesá desapareció 12 días, la encontraron detenida, el cuerpo tumefacto, le pegaron brutalmente aquellos que la secuestraron. Amadika Tanga, otra joven mujer de Togo, que no voy a decir su nombre, bárbaramente golpeada por cinco militares en junio del 25 del año pasado. Interrogamos a 206 mujeres. Más de la mitad ha vivido un caso directo de violencia cometida por policías, gendarmes o militares. Son 17 por ciento de mujeres que no pueden obtener justicia contra ellos. Y por fin, la señora Margarita Niakade, de 63 años, antigua ministro del ejército desde hace un año, Está en un lugar desconocido, privada de libertad y lleva a cabo una huelga de hambre desde el 27 de julio pasado. Imaginen el cotidiano de esa chica. Pedimos una investigación independiente internacional y que. ¿Hay una dificultad? ¿Hay alguna dificultad? Es que no he terminado, ¿me permiten? Me han interrumpido. ¿Habla alguien sin micrófono? ¿Micrófono en la sala? Decía, si esto les choca a ustedes, imaginen el cotidiano de la chica joven de Togo en la calle, en el mercado, en la escuela, cuando busca trabajo, cuando se enfrenta a la autoridad. Desde muy temprano aprendió a tener miedo, a callarse, a esconderse. Cuando decide o tiene el valor de hablar, descubre que el sistema la puede castigar más aún. ¿Cuántas mujeres van a sufrir hasta hoy hasta que pidamos cuentas a aquellos que cometen esos crímenes odiosos y el sistema que los protege. Porque sí, Togo recibe billones de euros cada año para la emancipación de la mujer y su protección. ¿Y dónde va ese dinero? ¿Qué resultados da? ¿Qué se obtiene? El gobierno de Togo nos debe cuentas. Ha firmado convenios internacionales que lo obligan a respetar el derecho y la dignidad humana. Les pedimos una investigación internacional independiente Y les pedimos que lo hagan hoy. Y queremos saber dónde está la señora Marguerite Niakade. Gracias. CEDAW · Presidenta [24:52]: Gracias. Doy la palabra ahora a Reijana Touré Mamadou, de Chobure, que está presente y hablará durante dos minutos. Dos minutos. Chobure [25:06]: Gracias, señora presidenta. En Togo, el acceso al derecho de las mujeres y de las chicas Sigue siendo algo que depende demasiado de su lugar de residencia, recursos y situación. En la región de la Sabana, las mujeres rurales, jóvenes, mujeres refugiadas, inclusive las que viven con una discapacidad, tienen grandes dificultades para acceder a la salud, servicios de salud sexual y reproductiva. El estar alejado de los servicios, el costo y la disponibilidad de prestaciones pueden poner en entredicho su acceso a la contracepción, a los cuidados y a la protección contra la violencia de género, la violencia sexual y sexista. Según el artículo 1, 2 y 12 de la Convención, recordamos que la igualdad debe plasmarse en un acceso eficaz a los derechos sin ningún tipo de discriminación. Nuestra coalición quiere formular tres recomendaciones. Uno. Garantizar la subvención por el Estado de los métodos anticonceptivos y su disponibilidad en los servicios sanitarios, inclusive en las zonas rurales. Dos. Garantizar que se atienda gratuitamente y de manera accesible y adaptada a quienes sobreviven la violencia sexista y violencia sexual, atención psicosocial y apoyo psicosocial, sin que su estatuto de desplazamiento de condición económica sea un problema. 3. Facilitar el reconocimiento jurídico de las asociaciones y organizaciones de mujeres, sobre todo el que se les entregue su documento de reconocimiento, que puedan llevar a cabo su actividad sin trabas. Estas organizaciones son fundamentales para que la realidad de las comunidades llegue ante las autoridades, hacer conocer las reivindicaciones de las mujeres y llegar a decisiones públicas. Señora. Pedimos que los compromisos de Togo se traduzcan en cambios concretos, hasta en las comunidades más alejadas. Que las mujeres puedan no solo gozar de sus derechos, sino también participar plenamente en la toma de decisiones que las concierne directamente. Gracias. CEDAW · Presidenta [27:00]: Gracias a usted. Daré la palabra a Rahile Mijiyawa, Together for Change, Juntas en pro del cambio. Dos minutos. Together for Change [27:09]: Gracias, señora Presidente. La maternidad y la seguridad económica es el dilema al que se enfrentan las mujeres que trabajan en Togo. Y esto en el marco de su acceso eficaz a las prestaciones de maternidad. Togo ha logrado grandes progresos legislativos, reforma en cuanto al código laboral y código de seguridad social. Pese a todo, hay un derecho reconocido que a veces queda o es inaccesible en la práctica. El artículo 39 del Código de Seguridad Social exige 12 meses de cotización para beneficiarse de las prestaciones. El artículo 40 dice que el cálculo de la prestación descansa en la remuneración que indica un contrato de trabajo vigente el último año precedente al año del cuando se paró el trabajo. Eso es un obstáculo en cuanto al ejercicio eficaz de las mujeres, sobre todo las que han sido contratadas recientemente, las que ocupan puestos precarios de trabajo y a duración indeterminada, y aquellos cuya trayectoria profesional se ha visto marcada por interrupciones. Artículo 11 y 13 de dicho código. Por ello, solicitamos a este Comité que recomiende a Togo revisar el artículo 39 del Código de la Seguridad Social para así garantizar y reducir a 6 meses la duración de la cotización que se necesita para poder acceder a las prestaciones de maternidad. Luego, el artículo 40, especificando que la base de cálculo de la prestación se puede hacer gracias a los 3 últimos salarios efectivos, aunque estos no sean inmediatamente anteriores a la licencia de maternidad, para proteger a estas mujeres que ocupan puestos de empleo precarios o de duración indeterminada. Por último, Hay que recomendar a Togo también que lleve a cabo un estudio pormenorizado sobre la aplicación efectiva de las disposiciones de no discriminación en materia de empleo para las mujeres. Agradezco su atención, señora. CEDAW · Presidenta [29:10]: Gracias a usted. Agradezco a los cuatro participantes, ONGs de Togo. En el caso de Angola, yo quisiera darle la palabra a la señora Lydia de Castro. Y es una declaración que se pronunciará en portugués. Y hay un canal donde se podrá escuchar la interpretación del portugués a los otros idiomas. Primero, señora Liria de Castro, en la sala, cinco minutos. Y está en la sala. coalición de organizaciones de la sociedad civil angoleña de mujeres [29:47]: Adacción. Muchísimas gracias, señora presidenta. Hago esta intervención en nombre de la coalición de organizaciones de la sociedad civil angoleña de mujeres. Angola es parte de CEDAW desde 1986, a pesar de los avances legislativos e institucionales. sigue habiendo una gran diferencia entre las leyes y la realidad de las mujeres y las niñas en el terreno, sobre todo en zonas rurales, mujeres con discapacidad, refugiadas, defensores de derechos humanos y mujeres lesbianas, bisexuales, intersexuales. Según una investigación de 2022 que realizó el Afrobarómetro, más del 47% de las mujeres angoleñas viven en la extrema pobreza, frente al 40% de los hombres. Datos dejan patente una desigualdad económica que compromete el pleno ejercicio de los derechos de las mujeres. La extrema pobreza no solamente limita su autonomía, sino que también dificulta su acceso a la justicia, la protección frente a la violencia, el acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva, el acceso a la información sobre sus derechos. Además, los costes de transporte, documentación y asistencia jurídica son barreras adicionales, sobre todo para las mujeres rurales y más vulnerables económicamente. Esta realidad también restringe, limita la participación de las mujeres en la vida cívica y sociopolítica. En paralelo, vemos ahora cómo se está restringiendo progresivamente el espacio cívico y hay una ofensiva creciente contra las organizaciones de la sociedad civil, incluidas aquellas que dirigen mujeres defensoras de derechos humanos. Este retroceso queda patente en la adopción de leyes que limitan la libertad de asociación, que lleva a la comisión de actos de intimidación, persecución, trabas administrativas deliberadas o el silenciamiento de la participación pública u otras formas de represión que se están utilizando contra estas. La consecuencia es que se está desmantelando sistemáticamente la capacidad de organización de las mujeres, hace que también se denuncien menos violaciones de derechos y que se exija menos responsabilidad al Estado. Ante esta situación, pedimos que el Comité transmita las siguientes solicitudes al Estado angoleño. En primer lugar, en lo que se refiere a la violencia de género, que sigue siendo generalizada contra las mujeres en Angola. Una de las cosas más graves es que hay violencia también institucional contra las mujeres que recurren a la justicia. Esta gravedad queda patente también en los datos que aporta la propia institución de protección de la familia que registró más de 14.000 casos de violencia en 2024, violencia contra las mujeres, sobre todo como consecuencia de casos de acoso. Por otra parte, solamente hay un Instituto Forense Nacional, lo cual dificulta que se puedan hacer las investigaciones necesarias ante los crímenes de violencia sexual homicidios de género. Luego, recomendamos al Comité que solicite a Angola, primero, que acelere la revisión de la Ley 25/11, ampliando la protección frente a los casos de violencia fuera del entorno familiar y que dé suficiente financiación. También hay que trabajar en el segundo eje, acceso a la justicia. Vemos que se ha ampliado la red judicial, que se han reforzado también los recursos humanos, pero aún así, el acceso a la justicia en Angola se sigue caracterizando por la gran desigualdad territorial y económica, algo que afecta sobre todo a las mujeres de zonas rurales y en las comunidades más alejadas de los centros urbanos. Así, recomendamos que se aplique la Recomendación General 33 de la CEDAW, que haya tribunales y que se dé asistencia jurídica gratuita, que se apoye a las víctimas en todas las provincias y municipios, que se den recursos para garantizar la representación jurídica, para reducir los costes judiciales para mujeres en situación de pobreza y que haya campañas de alfabetización jurídica en las lenguas nacionales, en formatos accesibles, y que se tramite con mayor rapidez los procesos de violencia de género y en materia derecho de familia. Por último, derechos sexuales y reproductivos. Hay que decir que la violencia obstétrica está poco investigada, poco sancionada. A las mujeres a menudo se las humilla, se las desprecia, se viola su dignidad durante los partos. Por eso pedimos que haya un más fácil acceso al servicio de salud sexual y reproductiva, que se luche contra la violencia obstétrica, que se supervisen los centros médicos, se recopilen periódicamente datos desglosados, protegiendo también los datos de orientación sexual y de género. Y, por último, pedimos al Comité que las observaciones finales determinen medidas concretas de aplicación, financiación, supervisión y responsabilización o rendición de cuentas, y que se preste especial atención a las desigualdades territoriales y a las formas interseccionales de discriminación. También pediríamos que el Estado elabore datos que permiten evaluar los resultados, no solo la existencia de leyes o planes. Los derechos previstos en la convención tienen que traducirse en una protección, justicia y cuidados dignos para todas las mujeres de Angola. Muchísimas gracias y perdón si he superado un poco el tiempo que se me había impartido. CEDAW · Presidenta [35:37]: Muchísimas gracias. Ahora me gustaría dar la palabra a Nilsa Ernesto, de la Asociación de Mujeres de Jóvenes Mujeres Empoderadas, que va a hacer su intervención grabada en vídeo. Tres minutos. Asociación de Mujeres de Jóvenes Mujeres Empoderadas [35:56]: Gracias, señora presidenta, distinguidos miembros del Comité. En lo que se refiere a los derechos y a la igualdad, en virtud de la Ley de Acceso a la Justicia y las vías de recurso eficaces, artículos 2, 6, 15 y 17 de CEDAW, las mujeres y las niñas en Angola siguen topándose con grandes obstáculos a la hora de acceder a la justicia, en particular las supervivientes de violencia doméstica y de género. Estas barreras obstaculizan el ejercicio de sus derechos, la igualdad ante la ley, la protección jurídica eficaz y el acceso a las vías de recurso eficaces, como garantizan los artículos 2, 6, 15 de CEDAW. También afecta a la capacidad que tienen las mujeres de defender sus derechos, su seguridad personal, dignidad, recursos en casos de violencia. Las mujeres víctimas de violencia a menudo tienen miedo de represalias, de estigma social, se culpa a las propias víctimas y a menudo no conocen lo suficiente los mecanismos de denuncia que existen. Estos obstáculos hacen que muchas supervivientes de estos abusos no denuncien, de manera que está infradenunciada la violencia de género en nuestro país. A menudo las mujeres se quedan, pues, en situaciones de violencia, sin protección eficaz, sin acceso a la justicia. El problema es especialmente preocupante porque la violencia doméstica la tipifica la legislación angoleña, pero la protección legal no se traduce en medidas prácticas de protección eficaces. Las mujeres tienen dificultades para conseguir protección, una atención adecuada, asistencia jurídica, respuestas judiciales eficaces. La persistencia de una cultura del silencio y de la culpabilización de las propias víctimas hace que las supervivientes duden antes de recurrir a las autoridades. Y, además, hay desigualdades socioeconómicas más amplias. Las mujeres jóvenes y más vulnerables a veces no tienen los recursos económicos necesarios, o no tienen la información, o no tienen el apoyo institucional necesario para dar seguimiento a las denuncias y procesos judiciales. Cuando los procesos judiciales son caros, inaccesibles, las mujeres tienen aún un mayor riesgo de permanecer en la misma situación. Y de ahí que haya una gran diferencia entre el marco jurídico angoleño y la realidad que viven las mujeres en el territorio. Las anteriores recomendaciones de CEDAW hablaban de reforzar la protección y el acceso a la justicia para las mujeres víctimas de violencia, pero persiste la infra denuncia. Faltan vías de recuperación o de eficaz. Por eso las denuncias son incompletas. El Estado tiene que ir más allá de la legislación y garantizar que las mujeres puedan acceder a la justicia de manera segura y eficaz. Muchísimas gracias. CEDAW · Presidenta [39:05]: Muchísimas gracias. Con esto concluye la presentación de las ONGs ante el Comité. para tres importantes países esta semana. Quiero dar la palabra a los miembros del Comité para que hagan sus preguntas y luego daré la palabra a las ONGs para que contesten. Si es posible y si el tiempo lo permite, pueden contestar oralmente a esas preguntas y si necesitan más tiempo, pues pueden presentar las respuestas por escrito en el plazo de 24 horas. Quiero dar la palabra ahora a la señora Aki Suki y le seguirá la señora Miko. CEDAW · Miembro del Comité [39:47]: Señora presidenta, muchísimas gracias por estas intervenciones. Agradezco mucho todas estas contribuciones. Yo ya he hecho una pregunta a Paraguay, así que ahora voy a preguntar algo a Angola. Han hablado de acceso a la justicia, pero cuando hablan de acceso a la justicia, ¿se refieren.? al servicio de justicia oficial únicamente, porque yo creo que en Angola hay también mecanismos de justicia tradicionales. Entonces, el acceso a la justicia para las mujeres más pobres, ¿tienen dificultades también para acceder a estos mecanismos más tradicionales de justicia o aquí nos estamos limitando a la justicia más oficial, más formal? CEDAW · Presidenta [40:35]: Gracias, señora Akizuki. Voy a dar la palabra ahora Señora Miko. CEDAW · Miembro del Comité [40:40]: Muchísimas gracias. Yo me voy a referir al artículo 11, en el caso de Togo. Tendría yo dos preguntas para las ONGs. ¿Cuál es el motivo mayor para esta diferencia salarial? ¿Es la la división horizontal del mercado de trabajo o vertical, más bien, del mercado del trabajo, o son las prácticas tradicionales? Y, luego, ¿qué se está haciendo para mejorar las condiciones de empleo de las mujeres? CEDAW · Presidenta [41:14]: Gracias, señora González. Adelante. González Ferrer, adelante. CEDAW · Miembro del Comité [41:20]: Gracias. Quería, en el caso de Angola, si pudieran aclararnos la situación actual de la. Reforma del Código de la Familia para eliminar los matrimonios infantiles y cualquier preocupación que puedan tener vinculadas a los temas de herencia, de la tierra y de las viudas, de protección de las viudas. CEDAW · Presidenta [41:43]: Gracias. Muchas gracias. Tiene ahora la palabra la señora Egobamien, por favor. Speaker 36 [41:51]: Gracias. En primer lugar, tenía una pregunta para Cabo Verde. Dice la señora Ebogamian, gracias por esa información que han compartido con nosotros, pero quería confirmar algo con la sociedad civil. Cabo Verde no ha hablado. Me había parecido ir a Cabo Verde. Fue esta mañana. Entonces, Angola. Habla usted de toda una serie de asuntos muy claros, las prioridades que deberíamos pedir al Estado parte, pero no se ha hablado de la cuestión del cambio climático. Me pregunto en qué medida se habla de la situación del cambio climático en el país y qué papel desempeñan las mujeres a la hora de mitigar el impacto del cambio climático en el país, porque se ha hablado de muchos casos de mujeres afectadas por el cambio climático. Luego, han hablado ustedes de la revisión de la Ley 24/2011. ¿Qué pasa? ¿Que la ley es disfuncional? ¿Qué efectos en concreto de la ley son problemáticos? ¿Hay que enmendar toda la ley? No me ha quedado claro. Y luego, han hablado de toda una serie de asuntos que habría que supervisar, pero ¿cuáles serían las tres grandes prioridades? ¿Financiación, supervisión o aplicación de la ley? No me ha quedado claro. Gracias. CEDAW · Presidenta [43:24]: Muchísimas gracias a la señora Ego-Mamian. Señora Akia, le seguirá la señora Dettmeier. Speaker 38 [43:33]: Gracias. Tenía una pregunta sobre Togo y sobre Angola. En cuanto a Togo, En relación con el equipo de país, el artículo 9 hablaba de nacionalidad y nos preguntábamos cuáles son los asuntos que deberían ser prioritarios para este Estado parte y también en relación con Togo, en relación con los artículos 15 y 16 sobre relaciones familiares. ¿En qué deberíamos centrarnos? Custodia, los casos de viudez. ¿Qué aspectos de relaciones familiares les parecen fundamentales? Y en el caso de Angola, tenía una pregunta en relación con el artículo 11, qué asuntos les parecen pertinentes en relación con el artículo 11, que creen que deba yo tratar con el Estado parte. CEDAW · Presidenta [44:17]: Gracias, señora Akia. Señora Dethmeier, tiene la palabra. Con micrófono, la señora Dethmeier, por favor. Micrófono para la señora Dethmeier. Speaker 40 [44:37]: Gracias. Tenía yo una pregunta para Togo. ¿Acaso podrían darnos información sobre la aplicación de la Estrategia sobre Alfabetización y Educación No Formal 2024-2028? CEDAW · Presidenta [44:51]: Gracias. Muchísimas gracias, señora Deetzmeier. Señora da Silva de Alves, tiene la palabra. De Silva da Alves, perdón. CEDAW · Miembro del Comité [45:02]: Gracias, señora presidenta. Esta es una pregunta para Togo. Gracias. Una pregunta para Togo. En 2024 hubo un referendo constitucional. La presidencia soslayó unas disposiciones constitucionales para ir de un sistema presidencial a uno parlamentario, prolongando su mandato. Y como protesta, su cuñada, la ex ministra de Defensa y Seguridad, se sumó a unas protestas populares, acabó ella detenida y ahora lleva más de un año detenida, encarcelada, Yo sé que ella tiene derecho a un abogado, de hecho, tiene un abogado y ha comparecido una vez ante los tribunales, pero no para hablar sobre cuestiones de fondo. ¿Podrían decirnos algo más sobre la situación, los cargos que pesan contra ella y la decisión judicial, puesto que hubo un día en el que ella se reunió con el juez. CEDAW · Presidenta [46:12]: Muchísimas gracias a la señora de Silva de Albi. Señora Tischeva. Speaker 44 [46:19]: Gracias, señora Presidenta. Yo tenía una pregunta para las organizaciones de Togo. Me gustaría saber en qué situación está este proyecto de ley sobre la lucha contra la discriminación. Porque yo creo que sería importante que en Togo haya una ley integral de lucha contra la discriminación. Me pregunto cuál es la situación actualmente. Yo creo que de momento no hay nada. Y luego, el Estado parte dice que, efectivamente, en el derecho penal hay disposiciones que condenan la discriminación, pero me pregunto si hay casos penales, los que se han juzgado, casos de discriminación y con qué cargos, porque no lo hemos encontrado. Y luego, me ha parecido muy interesante su presentación sobre derecho laboral, derecho a la seguridad social. Ha dicho usted que había que proteger también a las mujeres que están en situaciones de empleo más informales y que luego es importante que pasen a un empleo más formal, que tengan derecho a la Seguridad Social, a la baja por maternidad, a prestaciones de maternidad. Habla usted de 12 meses, es un periodo largo, podrían ser seis meses, pero cuando estamos reduciendo recortando este periodo de contribuciones? ¿No es mejor tener por lo menos un empleo para las mujeres, aunque sea en el sector informal? ¿La solución no sería más bien que la Seguridad Social llegue hasta el trabajo informal? Hace falta también protección, reforzar la protección. Gracias. CEDAW · Presidenta [48:29]: Muchísimas gracias, señora Tisheva. Señor Hacker, por favor. Speaker 46 [48:34]: Muchísimas gracias. Tengo una pregunta para Paraguay. Hemos estado hablando también en la pausa para el almuerzo, pero yo quería saber qué medidas especiales de carácter temporal querrían que hubiera en su país. Y volviendo a la cuestión de cultura y deporte, me pregunto si hace falta algún tipo de acción afirmativa en este ámbito y, en caso negativo, cuál sería la situación actualmente. Muchísimas gracias. CEDAW · Presidenta [49:01]: Señora Toledo Vázquez, por favor, adelante. CEDAW · Miembro del Comité [49:03]: Muchas gracias. También Preguntas para Paraguay, aunque nos reunimos hace poco, simplemente son dos cosas adicionales. Una, entiendo que el criadazgo no se está investigando como trata de seres humanos. Sin embargo, ¿hay alguna otra figura penal en la que se pueda investigar la explotación, al menos laboral, infantil, u otra posibilidad de investigación? ¿Hay una ley para dar pensiones a niñas, niños supervivientes de feminicidio, bueno, de sus madres? Quería saber cómo valoran la aplicación de esa ley. Gracias. CEDAW · Presidenta [49:53]: Gracias. Señora Peláez, tiene la palabra. Adelante. CEDAW · Miembro del Comité [49:58]: Presidenta, y gracias también a todas las organizaciones que hoy comparten con nosotros sus importantes aportes. Me gustaría conocer cuál es la opinión que le merece la Ley Mafe a las compañeras de Paraguay. Gracias. CEDAW · Presidenta [50:21]: Gracias, muchísimas gracias a todas. Ahora. Devuelvo la palabra a las ONGs en el siguiente orden. Vamos a empezar con Paraguay, porque tenemos el diálogo mañana, y si queda algo pendiente, tienen que enviárnoslo por escrito rápidamente, si no tienen las respuestas ahora. Ay, perdona, señora Wu, no le había visto. Señora Mu, voy a dar la palabra. Pido disculpas a Paraguay. Un segundito, vamos a escuchar primero a la señora Mu. CEDAW · Miembro del Comité [50:54]: Muchísimas gracias por esa presentación que han hecho las ONGs. Yo me encargo de los artículos 9 y 14. Y en relación con Angola, quería yo preguntarles qué tipo de ayuda creen ustedes que sería prioritaria. La asistencia a las mujeres en las zonas rurales es algo que ya han mencionado, pero, ¿en qué otras cosas creen que deberíamos nosotros centrar nuestra atención en el diálogo con la delegación? CEDAW · Presidenta [51:31]: Muchísimas gracias a la señora Mu. Pasamos a la sociedad civil. Vamos a empezar dando la palabra a Paraguay. Organícense ustedes el orden en el que quieran intervenir. Les rogaría brevedad y, si tienen que enviarnos algo de información por escrito, le rogaría que lo hicieran con rapidez. Adelante, señora. Representante [51:53]: Muchas gracias. Con relación a las medidas especiales de carácter temporal y deporte, las enviaremos por escrito en el transcurso de la tarde, como así también con relación a la ley de pensión de feminicidio. Con relación al criadazgo, efectivamente, la figura que se utiliza para los procesos penales es la ley que corresponde a la de trata de personas y valoramos especialmente la reciente aprobación de la ley de alerta MAFE, la cual si bien está muy incipientemente utilizada, aún carece de presupuesto y se debe fortalecer la articulación interinstitucional entre las instituciones que componen la implementación de esta ley. Gracias. CEDAW · Presidenta [52:48]: Algo más de Paraguay, no? Muchas gracias. Pasamos entonces ahora a Angola, por favor. Speaker 56 [53:03]: Muchas gracias. Pedían más información sobre el código de familia para prohibir el matrimonio infantil. y la preocupación sobre la herencia y los derechos de las viudas. Pues bien, vamos a contestar a esas preguntas por escrito. En cuanto a los motivos por los que habría que modificar la ley, la ley ya se está revisando. Ahora lo que pedimos es que se acelere esa enmienda de la legislación. para que, en vez de hablar de violencia doméstica, hable ya de violencia de género. Con ello incluiríamos otras formas de violencia que tienen que ver con identidad, orientación sexual, la vida de las mujeres más vulnerables. También las mujeres que no están en los núcleos urbanos, que están en las zonas más bien rurales, para pedir que ellas tengan también un acceso facilitado a la justicia. Pedimos también que se acelere el reconocimiento de sus derechos. Y en cuanto a la primera pregunta, cuando hablamos de acceso a la justicia, nos referimos al sistema formal, porque efectivamente, aunque en Angola hay también un sistema consuetudinario tradicional, nosotros constatamos que hay disparidad entre la limitación de los tribunales y centros para solución de litigios en esas zonas. O sea, que es necesario, sobre todo en las zonas rurales, tener más centros de justicia formal y para ello hace falta capacitación también de los mecanismos tradicionales de resolución de conflictos. Y en cuanto a la última pregunta, vamos a contestar por escrito cuáles nos parecen los temas más importantes en relación con empleo. Y en cuanto a la asistencia, qué sería más importante para las mujeres de zonas rurales, pues también vamos a contestar a esto por escrito. Muchísimas gracias. CEDAW · Presidenta [55:29]: Voy a dar ahora la palabra a las ONGs de Togo. Speaker 58 [55:35]: Muchísimas gracias, señora presidenta. Gracias también por todas las preguntas que nos han hecho. Voy a empezar hablando de lo que ya se está haciendo en materia de acceso al empleo para las mujeres. Efectivamente, en el Código de Trabajo y Seguridad Social ha habido ya muchos avances. En particular, hay un artículo en el Código Laboral que impide la discriminación en el acceso al trabajo por motivos de embarazo. También se dice en el código laboral que una mujer tendrá derecho a una baja de maternidad de tres meses con el salario íntegro. Esto es lo que dice la ley, pero en la práctica lo que ocurre es que hay que cumplir toda una serie de condiciones y todas las mujeres, lamentablemente, no tienen la posibilidad de acceder a estas bajas. Y en cuanto a la discriminación en el empleo, es verdad que la ley dice que no se puede discriminar a una mujer en el empleo por estar embarazada, pero En la práctica, sabemos que hay despidos y, lamentablemente, Togo no ha estudiado esos casos para ver cuál es el impacto real que tiene la prohibición de la discriminación en el empleo real de las mujeres. Y en cuanto al artículo 9 sobre nacionalidad, hoy en Togo, una mujer puede transmitir su nacionalidad a los hijos, a las hijas. Así es lo que está previsto tanto en la Constitución como el Código de la Infancia. Pero lamentablemente hay una contradicción entre el Código de la Infancia y la Constitución y el Código de Nacionalidad, ya que en el Código de Nacionalidad se sigue diciendo que la mujer no puede transmitir su nacionalidad a sus descendientes. Esto significa que nosotros pediríamos que se armonizaran diferentes textos, Código de la Infancia, Constitución y Código de Nacionalidad, para que haya claridad y todos tengan la misma información. Y en cuanto a la cuestión de la nacionalidad, quería referirme también a la siguiente situación. Hoy una togolesa que se casa con un hombre extranjero, lamentablemente, no puede transmitirle su nacionalidad togolesa, pero lo contrario sí. Un hombre togolesa que se casa con una mujer extranjera sí puede transmitirle su nacionalidad, Por eso, nosotros pedimos al Comité que recomiende a Togo que revise esta legislación, esta ley, para que la mujer togolesa que se casa con un extranjero pueda transmitirle también su nacionalidad, para que haya igualdad entre hombres y mujeres en este ámbito. Y luego, quería yo volver a la cuestión de acceder a las prestaciones sociales por parte de las mujeres que trabajan en el sector informal. Hoy, una mujer que quiere una baja por maternidad tiene que presentar toda una serie de documentos para poder tener una baja por maternidad remunerada. Entre los documentos están, por ejemplo, entre otras cosas, las nóminas y otra serie de documentos, documentos que son imposibles de tener si uno no trabaja en el sector formal. De manera que las mujeres en el sector informal, lamentablemente, a veces no pueden tener esas bajas, a veces no tienen ni siquiera la información. Por eso, nosotros pediríamos al Comité que pidiera a su vez a Togo que pusiera exigencias más flexibles, sobre todo para adaptarse a la realidad sobre el terreno y que las mujeres en el sector informal pudieran también una baja por maternidad, con los documentos que ellas pueden presentar, dadas sus condiciones laborales. Gracias. CEDAW · Presidenta [59:36]: Muchísimas gracias. Con esto acaban las respuestas que nos pueden facilitar oralmente las ONGs aquí presentes. Ahora quedamos a la espera de las respuestas que puedan darnos por escrito. para Panamá, perdón, para Paraguay, se corrige la intérprete, es urgente, porque el diálogo es mañana. Tenemos algún día más para las otras delegaciones. Ahora vamos a dar inicio la reunión informal oficiosa del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres con representantes de las instituciones nacionales de derechos humanos. Hemos recibido un vídeo grabado de Sambe Oghini Kouao, presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Togo. Voy a pedir a mis colegas que proyecten el vídeo. CNDH · Presidente [1:00:34]: Señora presidenta, Damas y caballeros, miembros del Comité, la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Togo, con motivo del examen del octavo y noveno informe periódico de Togo, desea recibir con buenos ojos los logros durante el último año para la promoción y protección de los derechos de las mujeres y de las chicas. Evolución que es prueba de la voluntad real de los poderes públicos de fortalecer progresivamente la igualdad entre los hombres y las mujeres y dar más eficacia a los compromisos asumidos por Togo a título de la Convención. Desde el punto de vista jurídico, la Comisión con satisfacción observa que se ha mejorado progresivamente el marco normativo nacional. La Constitución del 6 de mayo de 2024, revisión del Código de las Personas y de la Familia de 2022. las modificaciones aportadas al Código Penal para mejorar la represión de la violencia y del acoso contra las mujeres, al igual que textos relativos a la protección de los que estudian y aprenden contra la violencia de carácter social. Todo lo que, a mis ojos, es un gran avance. También saludamos la adopción en 2024 de un protocolo que permite tomar en cuenta de manera global a las víctimas de violencia por causa de género y prohibición de la discriminación, acoso sexual y moral, de la violencia y de la intimidación en el entorno profesional. Desde el punto de vista institucional, observa la Comisión también que se ha avanzado de manera muy positiva. Hoy día, Togo dispone de varios mecanismos dedicados a la promoción de la igualdad de género, en particular la política nacional de la equidad y de la igualdad de género. Los puntos focales sobre el género en el seno de todos los ministerios e instituciones, puntos focales sobre el género en las comunas, centros de escucha, casas de justicia, que les llamamos, y los centros de una sola parada, y también las casas dedicadas a las mujeres. En lo que hace a la autonomía económica, podemos decir que hay iniciativas que son muy propiciantes. Hay mecanismos como el Fondo Nacional de la Finanza Inclusiva. Hay otro mecanismo institutivo del financiamiento agrícola y las intervenciones de la Agencia Nacional de Promoción y Garantía de Financiación, que contribuyen a facilitar el acceso de las mujeres a la financiación y apuntalar sus actividades económicas. Nuestra institución observa también que la legislación de la tierra o sobre la tierra reconoce a las mujeres los mismos derechos que a los hombres en materia de adquisición, posesión, explotación y transmisión en herencia de las tierras. En lo que hace a la educación, hay progresos importantes que podemos recalcar. Entre el 2019 y el 2020, la tasa bruta de escolarización en el grado preescolar pasó del 37.3% al 45.2%, mientras que la tasa neta de escolarización en el primario pasó del 91.6% al 97.9%. Y la paridad entre chicos y chicas creo que se ha logrado totalmente ya en el nivel primario. Es un progreso que creo que es un fundamento importante para mejorar a largo plazo la autonomización de las chicas y su participación en la vida económica y social. pasó al ámbito de la salud de las mujeres. También hemos llevado a cabo esfuerzos, la disponibilidad de anticonceptivos, la subvención de la cesárea, la aplicación del programa UESU, el fortalecimiento de las consultas prenatales y también la extensión de la cobertura sanitaria mediante el Seguro de Enfermedad Universal, que son prueba de la voluntad de responder mejor a las necesidades específicas de las mujeres y las chicas. Nuestra institución se felicita también porque en mayo del 26 se ratificó el protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos que se refiere a los derechos de las personas con discapacidad en África, lo que es un hito importante para la protección de los derechos de las mujeres y las chicas discapacitadas. Señora Presidente, señoras y miembros del Comité, la Comisión sigue adelante y alienta al Gobierno a que siga sus esfuerzos a la vez que hace lo necesario para que los progresos realizados en los textos y las políticas y programas se plasmen en la práctica de manera más concreta en la vida cotidiana de las mujeres y de las chicas, sobre todo las que viven en zona rural y aquellas que viven en situación de vulnerabilidad. Nuestra institución reafirma su disponibilidad de acompañar al Estado en el respeto de su mandato y dentro de la promoción y protección de los derechos de las mujeres y de las chicas, y el seguimiento y aplicación de los compromisos internacionales y regionales de derechos del hombre. Muchas gracias. Presidenta [1:05:25]: Gracias a usted. Hemos escuchado a la Comisión Nacional de Togo. Con ello, les agradezco a todos profundamente a título individual y también colectivo, la presencia de ustedes aquí, que significa mucho para nosotros. Agradecemos sus aportaciones a título privado y también público. Ahora vamos a reanudar esta reunión, pero a puertas cerradas, con lo cual clausuro esta reunión a puertas abiertas en este momento. Muchas gracias.