{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/es/ga/c2/81/4?lang=fr","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/es/ga/c2/81/4.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1l/k1lxld3dd0","kaltura_id":"1_lxld3dd0","title":"Segunda Comisión, 4ª sesión plenaria, Asamblea General, 81° período de sesiones","clean_title":"Segunda Comisión, 4ª sesión plenaria, Asamblea General, 81° período de sesiones","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1l/k1lxld3dd0","date":"2026-10-06T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-10-06T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"02:57:24","category":"Asamblea General","body":"Second Committee","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"4th plenary meeting","pv_symbol":"A/C.2/81/SR.4","pv_part":1,"slug":"ga/c2/81/4"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-89891314-1b49-4e4a-b36b-4bc41a38d7e4","language":"fr","data":[{"statement_number":1,"start":3.87,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=0:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Bonjour, chers collègues.","start":3.87,"end":4.71,"topics":[],"words":[{"text":"Bonjour,","start":3.87,"end":4.11},{"text":"chers","start":4.11,"end":4.35},{"text":"collègues.","start":4.35,"end":4.71}]},{"text":"La quatrième séance de la deuxième commission est ouverte.","start":5.31,"end":8.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5.31,"end":5.47},{"text":"quatrième","start":5.47,"end":6.03},{"text":"séance","start":6.03,"end":6.39},{"text":"de","start":6.43,"end":6.51},{"text":"la","start":6.51,"end":6.67},{"text":"deuxième","start":6.67,"end":7.07},{"text":"commission","start":7.07,"end":7.55},{"text":"est","start":7.71,"end":7.75},{"text":"ouverte.","start":7.75,"end":8.19}]},{"text":"Je vous invite à prendre place.","start":9.63,"end":11.63,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9.63,"end":9.87},{"text":"vous","start":9.87,"end":10.03},{"text":"invite","start":10.03,"end":10.51},{"text":"à","start":10.51,"end":10.67},{"text":"prendre","start":10.67,"end":10.99},{"text":"place.","start":11.07,"end":11.63}]},{"text":"Ce matin, la commission va continuer le débat général sur le thème de sa 81e session, Financer le développement durable dans une économie mondiale changeante afin d'accélérer la réalisation des ODD.","start":12.75,"end":26.43,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Ce","start":12.75,"end":12.91},{"text":"matin,","start":12.99,"end":13.39},{"text":"la","start":13.95,"end":14.15},{"text":"commission","start":14.15,"end":14.91},{"text":"va","start":14.91,"end":15.15},{"text":"continuer","start":15.15,"end":15.87},{"text":"le","start":15.87,"end":16.03},{"text":"débat","start":16.03,"end":16.27},{"text":"général","start":16.27,"end":16.99},{"text":"sur","start":17.47,"end":17.79},{"text":"le","start":17.79,"end":17.87},{"text":"thème","start":17.95,"end":18.19},{"text":"de","start":18.19,"end":18.27},{"text":"sa","start":18.35,"end":18.47},{"text":"81e","start":18.47,"end":19.55},{"text":"session,","start":19.63,"end":20.19},{"text":"Financer","start":20.19,"end":20.67},{"text":"le","start":20.67,"end":20.75},{"text":"développement","start":20.75,"end":21.19},{"text":"durable","start":21.19,"end":21.71},{"text":"dans","start":21.95,"end":22.11},{"text":"une","start":22.11,"end":22.27},{"text":"économie","start":22.27,"end":22.59},{"text":"mondiale","start":22.59,"end":22.99},{"text":"changeante","start":22.99,"end":23.55},{"text":"afin","start":23.55,"end":23.75},{"text":"d'accélérer","start":23.75,"end":24.43},{"text":"la","start":24.59,"end":24.87},{"text":"réalisation","start":24.87,"end":25.79},{"text":"des","start":25.79,"end":26.03},{"text":"ODD.","start":26.07,"end":26.43}]},{"text":"Avant de donner la parole au premier orateur à ma liste pour ce matin, je voudrais rappeler aux délégations la limite de cinq minutes pour les déclarations à titre national.","start":28.83,"end":38.55,"topics":[],"words":[{"text":"Avant","start":28.83,"end":28.99},{"text":"de","start":29.03,"end":29.11},{"text":"donner","start":29.19,"end":29.47},{"text":"la","start":29.47,"end":29.59},{"text":"parole","start":29.59,"end":29.99},{"text":"au","start":29.99,"end":30.03},{"text":"premier","start":30.03,"end":30.31},{"text":"orateur","start":30.31,"end":30.79},{"text":"à","start":30.79,"end":30.83},{"text":"ma","start":30.83,"end":30.99},{"text":"liste","start":30.99,"end":31.31},{"text":"pour","start":31.35,"end":31.51},{"text":"ce","start":32.15,"end":32.31},{"text":"matin,","start":32.31,"end":32.63},{"text":"je","start":32.63,"end":32.79},{"text":"voudrais","start":32.79,"end":33.03},{"text":"rappeler","start":33.03,"end":33.35},{"text":"aux","start":33.35,"end":33.39},{"text":"délégations","start":33.39,"end":34.15},{"text":"la","start":34.91,"end":35.15},{"text":"limite","start":35.15,"end":35.47},{"text":"de","start":35.47,"end":35.51},{"text":"cinq","start":35.59,"end":35.83},{"text":"minutes","start":35.83,"end":36.47},{"text":"pour","start":36.47,"end":36.71},{"text":"les","start":36.71,"end":36.87},{"text":"déclarations","start":36.87,"end":37.63},{"text":"à","start":37.63,"end":37.67},{"text":"titre","start":37.67,"end":37.91},{"text":"national.","start":37.91,"end":38.55}]},{"text":"Pour aider les orateurs, un compte à rebours sera affiché à l'écran.","start":39.19,"end":44.39,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":39.19,"end":39.51},{"text":"aider","start":39.51,"end":40.39},{"text":"les","start":40.47,"end":40.71},{"text":"orateurs,","start":40.71,"end":41.51},{"text":"un","start":41.91,"end":42.07},{"text":"compte","start":42.07,"end":42.31},{"text":"à","start":42.31,"end":42.39},{"text":"rebours","start":42.39,"end":42.95},{"text":"sera","start":42.95,"end":43.31},{"text":"affiché","start":43.43,"end":43.87},{"text":"à","start":43.87,"end":43.95},{"text":"l'écran.","start":43.95,"end":44.39}]},{"text":"Une lumière rouge commencera à clignoter lorsque vous n'aurez plus qu'une minute.","start":47.23,"end":51.99,"topics":[],"words":[{"text":"Une","start":47.23,"end":47.31},{"text":"lumière","start":47.31,"end":47.75},{"text":"rouge","start":48.39,"end":48.87},{"text":"commencera","start":48.87,"end":49.39},{"text":"à","start":49.39,"end":49.43},{"text":"clignoter","start":49.43,"end":50.39},{"text":"lorsque","start":50.39,"end":50.71},{"text":"vous","start":50.71,"end":50.83},{"text":"n'aurez","start":50.83,"end":51.11},{"text":"plus","start":51.11,"end":51.27},{"text":"qu'une","start":51.27,"end":51.47},{"text":"minute.","start":51.47,"end":51.99}]},{"text":"Pour terminer, notez que le microphone sera automatiquement coupées lorsque les orateurs ont dépassé la limite de temps.","start":52.23,"end":64.35,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":52.23,"end":52.39},{"text":"terminer,","start":52.39,"end":53.11},{"text":"notez","start":53.43,"end":53.75},{"text":"que","start":53.75,"end":53.91},{"text":"le","start":53.91,"end":54.07},{"text":"microphone","start":54.39,"end":55.19},{"text":"sera","start":55.19,"end":55.51},{"text":"automatiquement","start":55.51,"end":56.55},{"text":"coupées","start":57.31,"end":58.03},{"text":"lorsque","start":62.03,"end":62.35},{"text":"les","start":62.35,"end":62.59},{"text":"orateurs","start":62.59,"end":62.99},{"text":"ont","start":62.99,"end":63.15},{"text":"dépassé","start":63.15,"end":63.59},{"text":"la","start":63.59,"end":63.71},{"text":"limite","start":63.71,"end":63.95},{"text":"de","start":63.95,"end":64.03},{"text":"temps.","start":64.11,"end":64.35}]},{"text":"Vous êtes priés de soumettre les versions plus longues de vos déclarations à e-statements@un.org.","start":64.99,"end":71.91,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":64.99,"end":65.07},{"text":"êtes","start":65.15,"end":65.23},{"text":"priés","start":65.23,"end":65.55},{"text":"de","start":65.55,"end":65.63},{"text":"soumettre","start":65.63,"end":66.11},{"text":"les","start":66.11,"end":66.19},{"text":"versions","start":66.19,"end":66.59},{"text":"plus","start":66.59,"end":66.91},{"text":"longues","start":66.91,"end":67.15},{"text":"de","start":67.15,"end":67.23},{"text":"vos","start":67.23,"end":67.39},{"text":"déclarations","start":67.39,"end":68.11},{"text":"à","start":70.27,"end":70.43},{"text":"e-statements@un.org.","start":71.87,"end":71.91}]},{"text":"Je vous remercie d'avance de votre coopération.","start":71.91,"end":74.11,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":71.91,"end":72.03},{"text":"vous","start":72.03,"end":72.11},{"text":"remercie","start":72.11,"end":72.51},{"text":"d'avance","start":72.51,"end":72.99},{"text":"de","start":73.07,"end":73.23},{"text":"votre","start":73.23,"end":73.47},{"text":"coopération.","start":73.47,"end":74.11}]},{"text":"Je vais maintenant donner la parole au premier orateur de ma liste, le représentant permanent de la République dominicaine.","start":74.19,"end":81.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":74.19,"end":74.35},{"text":"vais","start":74.35,"end":74.51},{"text":"maintenant","start":74.51,"end":74.83},{"text":"donner","start":74.83,"end":75.03},{"text":"la","start":75.03,"end":75.15},{"text":"parole","start":75.15,"end":75.39},{"text":"au","start":75.39,"end":75.43},{"text":"premier","start":75.43,"end":75.71},{"text":"orateur","start":75.71,"end":76.07},{"text":"de","start":76.07,"end":76.11},{"text":"ma","start":76.11,"end":76.27},{"text":"liste,","start":76.27,"end":76.67},{"text":"le","start":78.51,"end":78.59},{"text":"représentant","start":78.59,"end":79.23},{"text":"permanent","start":79.47,"end":80.11},{"text":"de","start":80.11,"end":80.19},{"text":"la","start":80.19,"end":80.35},{"text":"République","start":80.35,"end":80.75},{"text":"dominicaine.","start":80.75,"end":81.31}]},{"text":"Vous avez la parole, Ambassadeur.","start":82.03,"end":83.11,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":82.03,"end":82.15},{"text":"avez","start":82.15,"end":82.27},{"text":"la","start":82.27,"end":82.39},{"text":"parole,","start":82.39,"end":82.67},{"text":"Ambassadeur.","start":82.67,"end":83.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":2,"start":84.67,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, merci beaucoup.","start":84.67,"end":86.51,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":84.67,"end":84.91},{"text":"la","start":84.91,"end":85.03},{"text":"Présidente,","start":85.03,"end":85.51},{"text":"merci","start":85.51,"end":86.19},{"text":"beaucoup.","start":86.19,"end":86.51}]},{"text":"J'aimerais d'abord vous féliciter, Madame Aramina, représentante permanente de l'Albanie.","start":86.51,"end":95.87,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":86.51,"end":86.91},{"text":"d'abord","start":86.91,"end":87.31},{"text":"vous","start":87.31,"end":87.63},{"text":"féliciter,","start":88.59,"end":89.71},{"text":"Madame","start":90.51,"end":90.91},{"text":"Aramina,","start":90.91,"end":91.31},{"text":"représentante","start":91.79,"end":93.07},{"text":"permanente","start":94.51,"end":95.31},{"text":"de","start":95.31,"end":95.39},{"text":"l'Albanie.","start":95.39,"end":95.87}]},{"text":"Bravo pour votre élection, ainsi qu'à celle des autres membres du Bureau.","start":96.19,"end":100.35,"topics":[],"words":[{"text":"Bravo","start":96.19,"end":96.59},{"text":"pour","start":96.59,"end":96.71},{"text":"votre","start":96.71,"end":96.99},{"text":"élection,","start":97.23,"end":98.03},{"text":"ainsi","start":98.03,"end":98.27},{"text":"qu'à","start":98.27,"end":98.43},{"text":"celle","start":98.43,"end":98.67},{"text":"des","start":98.67,"end":98.75},{"text":"autres","start":98.83,"end":99.15},{"text":"membres","start":99.15,"end":99.47},{"text":"du","start":99.47,"end":99.79},{"text":"Bureau.","start":99.79,"end":100.35}]},{"text":"Vous pouvez compter sur notre plein appui au cours de cette 81e session.","start":100.35,"end":107.95,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":100.35,"end":100.43},{"text":"pouvez","start":100.43,"end":100.75},{"text":"compter","start":100.75,"end":101.15},{"text":"sur","start":101.15,"end":101.47},{"text":"notre","start":101.47,"end":101.87},{"text":"plein","start":102.43,"end":102.59},{"text":"appui","start":102.59,"end":103.07},{"text":"au","start":105.47,"end":105.51},{"text":"cours","start":105.51,"end":105.79},{"text":"de","start":105.79,"end":105.87},{"text":"cette","start":105.87,"end":106.19},{"text":"81e","start":106.67,"end":107.39},{"text":"session.","start":107.47,"end":107.95}]},{"text":"Nous souscrivons à l'allocution prononcée au nom du G77 et de la Chine ainsi que la déclaration au nom des petits États insulaires en développement, les PEID.","start":108.91,"end":118.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":108.91,"end":109.07},{"text":"souscrivons","start":109.07,"end":109.79},{"text":"à","start":109.79,"end":109.83},{"text":"l'allocution","start":109.83,"end":110.75},{"text":"prononcée","start":110.75,"end":111.23},{"text":"au","start":111.23,"end":111.31},{"text":"nom","start":111.31,"end":111.47},{"text":"du","start":111.47,"end":111.63},{"text":"G77","start":111.63,"end":112.19},{"text":"et","start":112.19,"end":112.23},{"text":"de","start":112.23,"end":112.27},{"text":"la","start":112.27,"end":112.39},{"text":"Chine","start":112.39,"end":112.83},{"text":"ainsi","start":113.87,"end":114.11},{"text":"que","start":114.11,"end":114.23},{"text":"la","start":114.23,"end":114.35},{"text":"déclaration","start":114.35,"end":115.07},{"text":"au","start":115.07,"end":115.15},{"text":"nom","start":115.15,"end":115.47},{"text":"des","start":115.55,"end":115.79},{"text":"petits","start":115.79,"end":116.27},{"text":"États","start":116.27,"end":116.47},{"text":"insulaires","start":116.47,"end":116.91},{"text":"en","start":116.91,"end":117.15},{"text":"développement,","start":117.15,"end":117.59},{"text":"les","start":117.59,"end":117.71},{"text":"PEID.","start":117.71,"end":118.27}]},{"text":"Nous faisons face à une question inéluctable.","start":118.75,"end":121.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":118.75,"end":118.91},{"text":"faisons","start":118.91,"end":119.23},{"text":"face","start":119.23,"end":119.39},{"text":"à","start":119.39,"end":119.47},{"text":"une","start":119.47,"end":119.55},{"text":"question","start":119.55,"end":120.19},{"text":"inéluctable.","start":120.51,"end":121.39}]},{"text":"Nous devons financer le développement comme il se doit-il y a des tensions géopolitiques et des restrictions budgétaires, la dette, les chocs climatiques.","start":121.71,"end":129.03,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":121.71,"end":122.11},{"text":"devons","start":122.27,"end":122.83},{"text":"financer","start":123.23,"end":123.91},{"text":"le","start":123.91,"end":123.95},{"text":"développement","start":124.11,"end":124.67},{"text":"comme","start":124.67,"end":124.91},{"text":"il","start":124.91,"end":125.07},{"text":"se","start":125.07,"end":125.15},{"text":"doit-il","start":125.23,"end":125.55},{"text":"y","start":125.55,"end":125.75},{"text":"a","start":125.75,"end":125.79},{"text":"des","start":125.79,"end":125.87},{"text":"tensions","start":125.87,"end":126.11},{"text":"géopolitiques","start":126.11,"end":126.83},{"text":"et","start":126.83,"end":126.95},{"text":"des","start":126.95,"end":127.07},{"text":"restrictions","start":127.07,"end":127.55},{"text":"budgétaires,","start":127.55,"end":128.15},{"text":"la","start":128.15,"end":128.35},{"text":"dette,","start":128.35,"end":128.51},{"text":"les","start":128.51,"end":128.59},{"text":"chocs","start":128.59,"end":128.71},{"text":"climatiques.","start":128.71,"end":129.03}]},{"text":"Et face à tout cela, nous avons besoin de ressources accessibles, prévisibles et au niveau suffisant pour satisfaire aux besoins de chaque pays.","start":129.03,"end":137.31,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Et","start":129.03,"end":129.07},{"text":"face","start":129.07,"end":129.19},{"text":"à","start":129.19,"end":129.23},{"text":"tout","start":129.23,"end":129.31},{"text":"cela,","start":129.31,"end":130.71},{"text":"nous","start":130.71,"end":130.79},{"text":"avons","start":130.79,"end":130.95},{"text":"besoin","start":130.95,"end":131.15},{"text":"de","start":131.15,"end":131.23},{"text":"ressources","start":131.23,"end":131.63},{"text":"accessibles,","start":131.63,"end":132.27},{"text":"prévisibles","start":132.27,"end":132.95},{"text":"et","start":132.95,"end":133.31},{"text":"au","start":133.55,"end":133.71},{"text":"niveau","start":133.71,"end":134.03},{"text":"suffisant","start":134.03,"end":134.75},{"text":"pour","start":134.99,"end":135.47},{"text":"satisfaire","start":135.71,"end":136.27},{"text":"aux","start":136.27,"end":136.31},{"text":"besoins","start":136.31,"end":136.51},{"text":"de","start":136.51,"end":136.59},{"text":"chaque","start":136.59,"end":136.91},{"text":"pays.","start":136.91,"end":137.31}]},{"text":"L'engagement de Séville est une feuille de route, mais il va s'agir d'obtenir des résultats concrets et d'améliorer l'architecture financière internationale, la rendre plus juste, plus inclusive et plus représentative.","start":137.55,"end":149.39,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"L'engagement","start":137.55,"end":138.19},{"text":"de","start":138.19,"end":138.35},{"text":"Séville","start":138.43,"end":138.99},{"text":"est","start":139.15,"end":139.31},{"text":"une","start":139.31,"end":139.47},{"text":"feuille","start":139.47,"end":139.63},{"text":"de","start":139.63,"end":139.67},{"text":"route,","start":139.67,"end":140.03},{"text":"mais","start":140.27,"end":140.51},{"text":"il","start":140.51,"end":140.75},{"text":"va","start":140.75,"end":140.95},{"text":"s'agir","start":140.95,"end":141.47},{"text":"d'obtenir","start":142.23,"end":142.67},{"text":"des","start":142.67,"end":142.79},{"text":"résultats","start":142.79,"end":143.19},{"text":"concrets","start":143.39,"end":144.03},{"text":"et","start":144.03,"end":144.43},{"text":"d'améliorer","start":144.67,"end":145.35},{"text":"l'architecture","start":145.35,"end":145.87},{"text":"financière","start":145.87,"end":146.23},{"text":"internationale,","start":146.23,"end":146.71},{"text":"la","start":146.71,"end":146.83},{"text":"rendre","start":146.83,"end":146.99},{"text":"plus","start":146.99,"end":147.15},{"text":"juste,","start":147.15,"end":147.31},{"text":"plus","start":147.31,"end":147.51},{"text":"inclusive","start":147.51,"end":147.87},{"text":"et","start":147.87,"end":147.95},{"text":"plus","start":147.95,"end":148.19},{"text":"représentative.","start":148.19,"end":149.39}]},{"text":"Pour la République dominicaine, cet engagement commence chez nous.","start":149.71,"end":153.39,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":149.71,"end":149.87},{"text":"la","start":149.87,"end":149.99},{"text":"République","start":149.99,"end":150.43},{"text":"dominicaine,","start":150.43,"end":151.03},{"text":"cet","start":151.03,"end":151.83},{"text":"engagement","start":151.83,"end":152.27},{"text":"commence","start":152.27,"end":152.75},{"text":"chez","start":152.83,"end":153.07},{"text":"nous.","start":153.07,"end":153.39}]},{"text":"Nous travaillons dans un cadre national intégré, articulé avec notre stratégie nationale de développement.","start":153.95,"end":161.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":153.95,"end":154.31},{"text":"travaillons","start":154.31,"end":154.75},{"text":"dans","start":154.75,"end":154.91},{"text":"un","start":154.91,"end":154.99},{"text":"cadre","start":154.99,"end":155.19},{"text":"national","start":155.19,"end":155.87},{"text":"intégré,","start":157.55,"end":158.51},{"text":"articulé","start":158.75,"end":159.27},{"text":"avec","start":159.27,"end":159.47},{"text":"notre","start":159.47,"end":159.71},{"text":"stratégie","start":159.71,"end":160.31},{"text":"nationale","start":160.31,"end":160.75},{"text":"de","start":160.75,"end":160.87},{"text":"développement.","start":160.87,"end":161.47}]},{"text":"Nous avons des outils.","start":161.47,"end":162.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":161.47,"end":161.63},{"text":"avons","start":161.63,"end":161.79},{"text":"des","start":161.79,"end":161.95},{"text":"outils.","start":161.95,"end":162.59}]},{"text":"Nous travaillons à une cartographie de la coopération internationale.","start":165.79,"end":169.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":165.79,"end":166.03},{"text":"travaillons","start":166.03,"end":166.91},{"text":"à","start":166.99,"end":167.15},{"text":"une","start":167.15,"end":167.39},{"text":"cartographie","start":167.71,"end":168.31},{"text":"de","start":168.31,"end":168.35},{"text":"la","start":168.35,"end":168.47},{"text":"coopération","start":168.47,"end":168.87},{"text":"internationale.","start":168.87,"end":169.55}]},{"text":"Nous prenons des mesures budgétaires.","start":169.55,"end":170.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":169.55,"end":169.63},{"text":"prenons","start":169.63,"end":169.87},{"text":"des","start":169.87,"end":169.99},{"text":"mesures","start":169.99,"end":170.19},{"text":"budgétaires.","start":170.19,"end":170.99}]},{"text":"Cependant, Il est important de reconnaître que le PIB par habitant n'est pas suffisant pour refléter les vulnérabilités des peuples.","start":172.19,"end":181.27,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":172.19,"end":172.59},{"text":"Il","start":173.27,"end":173.51},{"text":"est","start":173.51,"end":173.59},{"text":"important","start":173.59,"end":173.99},{"text":"de","start":173.99,"end":174.07},{"text":"reconnaître","start":174.07,"end":174.55},{"text":"que","start":174.55,"end":174.63},{"text":"le","start":174.63,"end":174.71},{"text":"PIB","start":174.71,"end":175.67},{"text":"par","start":175.67,"end":175.91},{"text":"habitant","start":175.91,"end":176.47},{"text":"n'est","start":176.47,"end":176.79},{"text":"pas","start":176.79,"end":176.95},{"text":"suffisant","start":176.95,"end":177.35},{"text":"pour","start":177.35,"end":177.75},{"text":"refléter","start":177.91,"end":178.55},{"text":"les","start":178.55,"end":178.71},{"text":"vulnérabilités","start":178.71,"end":179.91},{"text":"des","start":179.91,"end":180.39},{"text":"peuples.","start":180.63,"end":181.27}]},{"text":"Il s'agit donc de promouvoir une approche au-delà du PIB.","start":181.59,"end":185.59,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Il","start":181.59,"end":181.75},{"text":"s'agit","start":181.75,"end":182.07},{"text":"donc","start":182.07,"end":182.47},{"text":"de","start":182.55,"end":182.63},{"text":"promouvoir","start":182.63,"end":183.27},{"text":"une","start":183.43,"end":183.59},{"text":"approche","start":183.59,"end":183.91},{"text":"au-delà","start":183.91,"end":184.63},{"text":"du","start":184.63,"end":185.03},{"text":"PIB.","start":185.03,"end":185.59}]},{"text":"Il nous faut une analyse plus intégrale pour mieux appréhender les défis auxquels se heurtent chaque pays.","start":186.31,"end":193.59,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Il","start":186.31,"end":186.43},{"text":"nous","start":186.43,"end":186.55},{"text":"faut","start":186.55,"end":186.67},{"text":"une","start":186.67,"end":186.75},{"text":"analyse","start":186.75,"end":187.11},{"text":"plus","start":187.11,"end":187.75},{"text":"intégrale","start":187.75,"end":188.55},{"text":"pour","start":188.95,"end":189.19},{"text":"mieux","start":189.19,"end":189.43},{"text":"appréhender","start":189.43,"end":190.55},{"text":"les","start":190.55,"end":190.63},{"text":"défis","start":190.71,"end":191.43},{"text":"auxquels","start":191.51,"end":191.91},{"text":"se","start":192.31,"end":192.47},{"text":"heurtent","start":192.47,"end":192.79},{"text":"chaque","start":192.79,"end":193.11},{"text":"pays.","start":193.11,"end":193.59}]},{"text":"Ainsi, Nous soutenons le plan stratégique d'action pour les pays de revenus intermédiaires qui soit de nature à renforcer les capacités institutionnelles, productives, numériques et d'innovation et qui puisse faciliter l'accès au financement, à la technologie et aux connaissances.","start":193.67,"end":209.91,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Ainsi,","start":193.67,"end":194.15},{"text":"Nous","start":194.71,"end":195.11},{"text":"soutenons","start":195.11,"end":195.83},{"text":"le","start":195.83,"end":195.91},{"text":"plan","start":195.91,"end":196.23},{"text":"stratégique","start":196.23,"end":196.79},{"text":"d'action","start":196.79,"end":197.27},{"text":"pour","start":197.27,"end":197.55},{"text":"les","start":197.55,"end":197.67},{"text":"pays","start":197.67,"end":197.99},{"text":"de","start":197.99,"end":198.15},{"text":"revenus","start":198.15,"end":198.55},{"text":"intermédiaires","start":198.55,"end":199.19},{"text":"qui","start":199.19,"end":199.35},{"text":"soit","start":199.35,"end":199.51},{"text":"de","start":199.51,"end":199.59},{"text":"nature","start":199.59,"end":199.91},{"text":"à","start":199.91,"end":199.99},{"text":"renforcer","start":199.99,"end":200.35},{"text":"les","start":200.35,"end":200.47},{"text":"capacités","start":200.47,"end":200.95},{"text":"institutionnelles,","start":200.95,"end":201.75},{"text":"productives,","start":201.75,"end":202.83},{"text":"numériques","start":203.27,"end":203.99},{"text":"et","start":204.23,"end":204.47},{"text":"d'innovation","start":204.47,"end":205.43},{"text":"et","start":205.59,"end":205.83},{"text":"qui","start":205.83,"end":205.99},{"text":"puisse","start":205.99,"end":206.23},{"text":"faciliter","start":206.23,"end":206.79},{"text":"l'accès","start":206.79,"end":207.27},{"text":"au","start":207.27,"end":207.43},{"text":"financement,","start":207.43,"end":207.99},{"text":"à","start":207.99,"end":208.03},{"text":"la","start":208.03,"end":208.23},{"text":"technologie","start":208.23,"end":208.79},{"text":"et","start":208.79,"end":208.95},{"text":"aux","start":208.95,"end":209.11},{"text":"connaissances.","start":209.11,"end":209.91}]},{"text":"Notre pays fait la preuve qu'il est possible d'obtenir des avancées.","start":210.71,"end":215.43,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":210.71,"end":211.19},{"text":"pays","start":211.51,"end":211.99},{"text":"fait","start":211.99,"end":212.19},{"text":"la","start":212.19,"end":212.39},{"text":"preuve","start":212.39,"end":212.63},{"text":"qu'il","start":212.63,"end":212.91},{"text":"est","start":212.91,"end":212.95},{"text":"possible","start":212.95,"end":213.43},{"text":"d'obtenir","start":213.43,"end":214.15},{"text":"des","start":214.15,"end":214.55},{"text":"avancées.","start":214.71,"end":215.43}]},{"text":"Nous avons diminuer les taux de pauvreté de 25 à 14 % en quelques années.","start":218.23,"end":223.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":218.23,"end":218.47},{"text":"avons","start":218.47,"end":218.95},{"text":"diminuer","start":219.67,"end":220.31},{"text":"les","start":220.31,"end":220.51},{"text":"taux","start":220.51,"end":220.71},{"text":"de","start":220.71,"end":220.79},{"text":"pauvreté","start":220.79,"end":221.23},{"text":"de","start":221.23,"end":221.27},{"text":"25","start":221.27,"end":221.63},{"text":"à","start":221.63,"end":221.67},{"text":"14","start":221.67,"end":222.27},{"text":"%","start":222.27,"end":222.31},{"text":"en","start":222.31,"end":222.63},{"text":"quelques","start":222.63,"end":223.03},{"text":"années.","start":223.11,"end":223.51}]},{"text":"Et comme la FAO le confirme, nous sommes sortis des pays connaissant des situations de faim.","start":223.91,"end":231.19,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":223.91,"end":224.07},{"text":"comme","start":224.07,"end":224.39},{"text":"la","start":224.39,"end":224.51},{"text":"FAO","start":224.51,"end":224.95},{"text":"le","start":224.95,"end":225.11},{"text":"confirme,","start":225.11,"end":225.59},{"text":"nous","start":225.75,"end":226.15},{"text":"sommes","start":226.15,"end":226.39},{"text":"sortis","start":226.47,"end":227.03},{"text":"des","start":227.11,"end":227.35},{"text":"pays","start":228.31,"end":228.87},{"text":"connaissant","start":229.83,"end":230.31},{"text":"des","start":230.31,"end":230.47},{"text":"situations","start":230.47,"end":230.87},{"text":"de","start":230.87,"end":230.95},{"text":"faim.","start":230.95,"end":231.19}]},{"text":"Nous nous dotons d'infrastructures résilientes et mettons en place une transformation numérique résiliente.","start":232.87,"end":239.23,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":232.87,"end":233.19},{"text":"nous","start":233.19,"end":233.27},{"text":"dotons","start":233.27,"end":233.83},{"text":"d'infrastructures","start":233.83,"end":234.75},{"text":"résilientes","start":234.75,"end":235.47},{"text":"et","start":235.47,"end":235.67},{"text":"mettons","start":235.67,"end":236.07},{"text":"en","start":236.07,"end":236.15},{"text":"place","start":236.15,"end":236.47},{"text":"une","start":236.47,"end":236.71},{"text":"transformation","start":236.71,"end":237.43},{"text":"numérique","start":237.43,"end":238.15},{"text":"résiliente.","start":238.63,"end":239.23}]},{"text":"Nous sommes un PEID.","start":239.23,"end":240.91,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Nous","start":239.23,"end":239.35},{"text":"sommes","start":239.35,"end":239.59},{"text":"un","start":239.59,"end":239.75},{"text":"PEID.","start":239.75,"end":240.91}]},{"text":"Nous sommes confrontés à la hausse du niveau de la mer.","start":240.91,"end":245.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":240.91,"end":241.11},{"text":"sommes","start":241.11,"end":241.35},{"text":"confrontés","start":241.43,"end":242.07},{"text":"à","start":242.07,"end":242.11},{"text":"la","start":242.11,"end":242.31},{"text":"hausse","start":242.31,"end":242.87},{"text":"du","start":243.11,"end":243.31},{"text":"niveau","start":243.31,"end":243.75},{"text":"de","start":244.87,"end":244.99},{"text":"la","start":244.99,"end":245.19},{"text":"mer.","start":245.19,"end":245.39}]},{"text":"Il y a des phénomènes extrêmes, les sargasses.","start":245.39,"end":247.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Il","start":245.39,"end":245.47},{"text":"y","start":245.47,"end":245.67},{"text":"a","start":245.67,"end":245.71},{"text":"des","start":245.71,"end":245.79},{"text":"phénomènes","start":245.79,"end":246.07},{"text":"extrêmes,","start":246.07,"end":246.47},{"text":"les","start":246.47,"end":246.59},{"text":"sargasses.","start":246.59,"end":247.19}]},{"text":"Le programme d'Antigua-et-Barbuda est très utile à cet égard, notamment s'agissant des technologies et des capacités, et nous exhortons à incorporer l'indice de vulnérabilité multidimensionnelle pour l'accès au financement et à la coopération.","start":249.75,"end":269.35,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":249.75,"end":249.91},{"text":"programme","start":250.31,"end":250.87},{"text":"d'Antigua-et-Barbuda","start":250.87,"end":251.91},{"text":"est","start":251.91,"end":252.23},{"text":"très","start":252.87,"end":253.27},{"text":"utile","start":254.55,"end":254.71},{"text":"à","start":254.71,"end":254.75},{"text":"cet","start":254.75,"end":255.63},{"text":"égard,","start":255.63,"end":256.07},{"text":"notamment","start":256.07,"end":256.35},{"text":"s'agissant","start":256.35,"end":256.67},{"text":"des","start":256.67,"end":256.75},{"text":"technologies","start":256.75,"end":257.27},{"text":"et","start":257.27,"end":257.31},{"text":"des","start":257.31,"end":257.43},{"text":"capacités,","start":257.43,"end":258.15},{"text":"et","start":259.11,"end":259.35},{"text":"nous","start":259.35,"end":259.75},{"text":"exhortons","start":259.75,"end":260.31},{"text":"à","start":260.31,"end":260.71},{"text":"incorporer","start":260.87,"end":262.07},{"text":"l'indice","start":262.75,"end":263.51},{"text":"de","start":263.51,"end":263.59},{"text":"vulnérabilité","start":263.67,"end":264.55},{"text":"multidimensionnelle","start":264.55,"end":265.83},{"text":"pour","start":267.03,"end":267.35},{"text":"l'accès","start":267.35,"end":267.91},{"text":"au","start":267.91,"end":267.99},{"text":"financement","start":267.99,"end":268.39},{"text":"et","start":268.39,"end":268.43},{"text":"à","start":268.43,"end":268.47},{"text":"la","start":268.47,"end":268.59},{"text":"coopération.","start":268.59,"end":269.35}]},{"text":"Madame la Présidente, à quelques années de 2030, il ne suffit plus de renouveler des engagements.","start":269.35,"end":276.91,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":269.35,"end":269.63},{"text":"la","start":269.63,"end":269.75},{"text":"Présidente,","start":269.75,"end":270.23},{"text":"à","start":271.59,"end":271.75},{"text":"quelques","start":271.75,"end":272.15},{"text":"années","start":272.15,"end":272.63},{"text":"de","start":272.63,"end":272.79},{"text":"2030,","start":273.47,"end":274.39},{"text":"il","start":274.43,"end":274.59},{"text":"ne","start":274.59,"end":274.67},{"text":"suffit","start":274.67,"end":275.07},{"text":"plus","start":275.07,"end":275.31},{"text":"de","start":275.31,"end":275.39},{"text":"renouveler","start":275.63,"end":276.35},{"text":"des","start":276.35,"end":276.43},{"text":"engagements.","start":276.43,"end":276.91}]},{"text":"Nous devons les tenir et obtenir des résultats concrets pour nos peuples.","start":276.91,"end":281.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":276.91,"end":277.15},{"text":"devons","start":277.15,"end":277.47},{"text":"les","start":277.47,"end":277.63},{"text":"tenir","start":277.63,"end":278.51},{"text":"et","start":278.51,"end":278.67},{"text":"obtenir","start":278.67,"end":279.15},{"text":"des","start":279.15,"end":279.27},{"text":"résultats","start":279.27,"end":279.63},{"text":"concrets","start":279.63,"end":280.11},{"text":"pour","start":280.43,"end":280.75},{"text":"nos","start":280.83,"end":280.99},{"text":"peuples.","start":280.99,"end":281.47}]},{"text":"La République dominicaine continuera d'œuvrer pour un multilatéralisme efficace et pour un système de financement au service du développement plus juste, plus inclusif et plus efficace.","start":281.47,"end":292.91,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"La","start":281.47,"end":281.59},{"text":"République","start":281.59,"end":282.11},{"text":"dominicaine","start":282.35,"end":283.15},{"text":"continuera","start":283.15,"end":283.79},{"text":"d'œuvrer","start":283.79,"end":284.43},{"text":"pour","start":284.59,"end":284.91},{"text":"un","start":284.91,"end":284.99},{"text":"multilatéralisme","start":284.99,"end":286.03},{"text":"efficace","start":286.03,"end":286.39},{"text":"et","start":286.39,"end":286.43},{"text":"pour","start":286.43,"end":286.63},{"text":"un","start":286.63,"end":286.67},{"text":"système","start":286.67,"end":287.15},{"text":"de","start":287.39,"end":287.55},{"text":"financement","start":287.55,"end":288.19},{"text":"au","start":289.15,"end":289.31},{"text":"service","start":289.31,"end":289.59},{"text":"du","start":289.59,"end":289.71},{"text":"développement","start":289.71,"end":290.11},{"text":"plus","start":290.11,"end":290.39},{"text":"juste,","start":290.39,"end":290.67},{"text":"plus","start":290.83,"end":291.23},{"text":"inclusif","start":291.23,"end":291.87},{"text":"et","start":291.87,"end":292.03},{"text":"plus","start":292.03,"end":292.27},{"text":"efficace.","start":292.27,"end":292.91}]},{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":293.47,"end":294.67,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":293.47,"end":293.83},{"text":"Madame","start":293.83,"end":294.03},{"text":"la","start":294.03,"end":294.15},{"text":"Présidente.","start":294.15,"end":294.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DOM","group":null,"function":"Représentant permanent","affiliation_full":"Dominican Republic"}},{"statement_number":3,"start":297.23,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=4:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la République dominicaine.","start":297.23,"end":301.35,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":297.23,"end":297.27},{"text":"remercie","start":297.27,"end":297.95},{"text":"le","start":298.19,"end":298.23},{"text":"représentant","start":298.23,"end":298.91},{"text":"de","start":300.11,"end":300.23},{"text":"la","start":300.23,"end":300.39},{"text":"République","start":300.39,"end":300.79},{"text":"dominicaine.","start":300.79,"end":301.35}]},{"text":"pour sa déclaration.","start":302.19,"end":303.23,"topics":[],"words":[{"text":"pour","start":302.19,"end":302.27},{"text":"sa","start":302.27,"end":302.43},{"text":"déclaration.","start":302.43,"end":303.23}]},{"text":"Je voudrais maintenant donner la parole au représentant permanent du Liban.","start":303.63,"end":307.83,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":303.63,"end":303.79},{"text":"voudrais","start":303.79,"end":304.11},{"text":"maintenant","start":304.11,"end":304.35},{"text":"donner","start":304.35,"end":304.59},{"text":"la","start":304.59,"end":304.75},{"text":"parole","start":304.75,"end":305.23},{"text":"au","start":305.87,"end":305.91},{"text":"représentant","start":305.91,"end":306.51},{"text":"permanent","start":306.51,"end":307.23},{"text":"du","start":307.31,"end":307.47},{"text":"Liban.","start":307.47,"end":307.83}]},{"text":"Excellence, vous avez la parole.","start":308.11,"end":309.31,"topics":[],"words":[{"text":"Excellence,","start":308.11,"end":308.59},{"text":"vous","start":308.59,"end":308.67},{"text":"avez","start":308.67,"end":308.83},{"text":"la","start":308.83,"end":308.95},{"text":"parole.","start":308.95,"end":309.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":4,"start":311.23,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=5:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, le mois dernier, le Secrétaire général, à l'Assemblée générale, nous a rappelé que les progrès étaient possibles, que des solutions existent.","start":311.23,"end":322.39,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":311.23,"end":311.51},{"text":"la","start":311.51,"end":311.63},{"text":"Présidente,","start":311.63,"end":312.19},{"text":"le","start":315.31,"end":315.39},{"text":"mois","start":315.39,"end":315.55},{"text":"dernier,","start":315.55,"end":316.19},{"text":"le","start":316.19,"end":316.35},{"text":"Secrétaire","start":316.35,"end":316.91},{"text":"général,","start":316.91,"end":317.39},{"text":"à","start":317.95,"end":317.99},{"text":"l'Assemblée","start":317.99,"end":318.51},{"text":"générale,","start":318.51,"end":318.87},{"text":"nous","start":318.87,"end":318.95},{"text":"a","start":318.99,"end":319.07},{"text":"rappelé","start":319.07,"end":319.63},{"text":"que","start":319.63,"end":319.79},{"text":"les","start":319.87,"end":320.07},{"text":"progrès","start":320.11,"end":320.47},{"text":"étaient","start":320.47,"end":320.67},{"text":"possibles,","start":320.67,"end":321.23},{"text":"que","start":321.23,"end":321.31},{"text":"des","start":321.31,"end":321.39},{"text":"solutions","start":321.39,"end":321.83},{"text":"existent.","start":321.83,"end":322.39}]},{"text":"Ce qu'il faut maintenant, c'est une détermination collective, un financement et des partenariats.","start":322.39,"end":326.79,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Ce","start":322.39,"end":322.43},{"text":"qu'il","start":322.43,"end":322.67},{"text":"faut","start":322.67,"end":322.83},{"text":"maintenant,","start":322.83,"end":323.31},{"text":"c'est","start":323.31,"end":323.47},{"text":"une","start":323.47,"end":323.67},{"text":"détermination","start":323.67,"end":324.43},{"text":"collective,","start":324.59,"end":325.31},{"text":"un","start":325.31,"end":325.39},{"text":"financement","start":325.39,"end":325.95},{"text":"et","start":325.95,"end":325.99},{"text":"des","start":325.99,"end":326.11},{"text":"partenariats.","start":326.11,"end":326.79}]},{"text":"Le thème de notre débat ne pourrait pas être plus opportun.","start":328.67,"end":331.35,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":328.67,"end":328.75},{"text":"thème","start":328.83,"end":329.03},{"text":"de","start":329.03,"end":329.15},{"text":"notre","start":329.15,"end":329.47},{"text":"débat","start":329.47,"end":329.87},{"text":"ne","start":329.87,"end":329.95},{"text":"pourrait","start":330.03,"end":330.27},{"text":"pas","start":330.27,"end":330.39},{"text":"être","start":330.39,"end":330.55},{"text":"plus","start":330.59,"end":330.83},{"text":"opportun.","start":330.83,"end":331.35}]},{"text":"et il est essentiel que nous traduisions nos engagements en actions concrètes.","start":332.15,"end":336.87,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":332.15,"end":332.27},{"text":"il","start":332.27,"end":332.39},{"text":"est","start":332.39,"end":332.43},{"text":"essentiel","start":332.43,"end":333.11},{"text":"que","start":333.11,"end":333.27},{"text":"nous","start":333.31,"end":333.43},{"text":"traduisions","start":333.43,"end":334.23},{"text":"nos","start":334.71,"end":334.79},{"text":"engagements","start":335.19,"end":335.63},{"text":"en","start":335.67,"end":335.75},{"text":"actions","start":335.79,"end":336.15},{"text":"concrètes.","start":336.23,"end":336.87}]},{"text":"Nous continuons de faire face à une crise multidimensionnelle aggravée par des agressions israéliennes répétées ainsi que par une destruction de grande échelle et une démolition systématique des villes et villages libanaises.","start":337.75,"end":352.75,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":337.75,"end":337.91},{"text":"continuons","start":337.91,"end":338.47},{"text":"de","start":338.63,"end":338.79},{"text":"faire","start":338.79,"end":339.11},{"text":"face","start":339.11,"end":339.59},{"text":"à","start":339.67,"end":339.83},{"text":"une","start":339.83,"end":339.91},{"text":"crise","start":339.91,"end":340.23},{"text":"multidimensionnelle","start":340.23,"end":341.43},{"text":"aggravée","start":341.75,"end":342.63},{"text":"par","start":342.79,"end":343.19},{"text":"des","start":343.27,"end":343.51},{"text":"agressions","start":343.51,"end":344.07},{"text":"israéliennes","start":344.31,"end":344.79},{"text":"répétées","start":344.79,"end":345.51},{"text":"ainsi","start":345.83,"end":346.23},{"text":"que","start":346.23,"end":346.39},{"text":"par","start":346.39,"end":346.55},{"text":"une","start":346.55,"end":346.63},{"text":"destruction","start":346.63,"end":347.11},{"text":"de","start":347.11,"end":347.19},{"text":"grande","start":347.23,"end":347.43},{"text":"échelle","start":347.43,"end":347.75},{"text":"et","start":347.75,"end":347.91},{"text":"une","start":347.91,"end":347.99},{"text":"démolition","start":348.23,"end":348.99},{"text":"systématique","start":348.99,"end":349.83},{"text":"des","start":349.83,"end":350.07},{"text":"villes","start":350.15,"end":350.55},{"text":"et","start":350.55,"end":350.79},{"text":"villages","start":351.11,"end":351.67},{"text":"libanaises.","start":352.27,"end":352.75}]},{"text":"Notre expérience montre comment les conflits peuvent anéantir des années de gains en détruisant les infrastructures et les Cependant, le gouvernement continue de travailler pour promouvoir la reconstruction, faciliter le retour des personnes déplacées, reconstruire les institutions et mettre en œuvre des réformes ambitieuses.","start":353.23,"end":382.75,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Notre","start":353.23,"end":353.43},{"text":"expérience","start":353.43,"end":354.07},{"text":"montre","start":354.07,"end":354.47},{"text":"comment","start":354.47,"end":354.79},{"text":"les","start":354.79,"end":354.95},{"text":"conflits","start":354.95,"end":355.35},{"text":"peuvent","start":355.35,"end":355.67},{"text":"anéantir","start":355.67,"end":356.55},{"text":"des","start":356.63,"end":356.95},{"text":"années","start":356.95,"end":357.35},{"text":"de","start":357.35,"end":357.43},{"text":"gains","start":357.51,"end":357.91},{"text":"en","start":358.55,"end":358.63},{"text":"détruisant","start":358.63,"end":359.35},{"text":"les","start":359.35,"end":359.51},{"text":"infrastructures","start":359.59,"end":360.47},{"text":"et","start":360.87,"end":361.03},{"text":"les","start":361.03,"end":361.23},{"text":"Cependant,","start":369.31,"end":370.11},{"text":"le","start":370.11,"end":370.19},{"text":"gouvernement","start":370.19,"end":370.91},{"text":"continue","start":370.91,"end":371.95},{"text":"de","start":371.95,"end":372.11},{"text":"travailler","start":373.15,"end":373.71},{"text":"pour","start":373.71,"end":374.19},{"text":"promouvoir","start":374.19,"end":374.67},{"text":"la","start":374.67,"end":374.79},{"text":"reconstruction,","start":374.79,"end":375.71},{"text":"faciliter","start":376.19,"end":377.23},{"text":"le","start":377.23,"end":377.39},{"text":"retour","start":377.39,"end":377.63},{"text":"des","start":377.63,"end":377.75},{"text":"personnes","start":377.75,"end":377.99},{"text":"déplacées,","start":377.99,"end":378.43},{"text":"reconstruire","start":378.43,"end":378.99},{"text":"les","start":378.99,"end":379.07},{"text":"institutions","start":379.07,"end":379.71},{"text":"et","start":379.71,"end":379.79},{"text":"mettre","start":379.79,"end":380.03},{"text":"en","start":380.11,"end":380.15},{"text":"œuvre","start":380.15,"end":380.43},{"text":"des","start":380.83,"end":381.11},{"text":"réformes","start":381.23,"end":381.71},{"text":"ambitieuses.","start":381.87,"end":382.75}]},{"text":"nous concentrons sur une reprise et une reconstruction durable, inclusive et résiliente.","start":383.91,"end":389.19,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"nous","start":383.91,"end":384.47},{"text":"concentrons","start":384.71,"end":385.51},{"text":"sur","start":385.51,"end":385.83},{"text":"une","start":385.83,"end":386.07},{"text":"reprise","start":386.07,"end":386.71},{"text":"et","start":386.71,"end":386.79},{"text":"une","start":386.79,"end":386.87},{"text":"reconstruction","start":386.87,"end":387.67},{"text":"durable,","start":387.67,"end":388.15},{"text":"inclusive","start":388.15,"end":388.55},{"text":"et","start":388.55,"end":388.63},{"text":"résiliente.","start":388.63,"end":389.19}]},{"text":"Le développement ne peut pas attendre jusqu'à ce que les crises soient terminées.","start":389.19,"end":392.23,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Le","start":389.19,"end":389.23},{"text":"développement","start":389.23,"end":389.75},{"text":"ne","start":389.91,"end":389.95},{"text":"peut","start":389.95,"end":390.03},{"text":"pas","start":390.07,"end":390.43},{"text":"attendre","start":390.43,"end":390.67},{"text":"jusqu'à","start":390.67,"end":390.95},{"text":"ce","start":390.95,"end":390.99},{"text":"que","start":390.99,"end":391.03},{"text":"les","start":391.03,"end":391.19},{"text":"crises","start":391.19,"end":391.51},{"text":"soient","start":391.51,"end":391.75},{"text":"terminées.","start":391.75,"end":392.23}]},{"text":"Madame la Présidente, pour le Liban, la mise en œuvre de l'engagement de Séville doit être toujours au cœur de nos efforts visant à combler le déficit financier, renouveler le système de financement mondial pour le développement et accélérer la mise en œuvre des ODD.","start":392.23,"end":408.15,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Madame","start":392.23,"end":392.47},{"text":"la","start":392.47,"end":392.59},{"text":"Présidente,","start":392.59,"end":392.99},{"text":"pour","start":392.99,"end":393.11},{"text":"le","start":393.11,"end":393.23},{"text":"Liban,","start":393.23,"end":393.59},{"text":"la","start":393.91,"end":394.11},{"text":"mise","start":394.11,"end":394.39},{"text":"en","start":394.39,"end":394.47},{"text":"œuvre","start":394.55,"end":394.95},{"text":"de","start":395.35,"end":395.51},{"text":"l'engagement","start":395.51,"end":395.95},{"text":"de","start":395.95,"end":396.07},{"text":"Séville","start":396.07,"end":396.51},{"text":"doit","start":396.51,"end":396.63},{"text":"être","start":396.71,"end":396.95},{"text":"toujours","start":397.35,"end":397.71},{"text":"au","start":397.71,"end":397.75},{"text":"cœur","start":397.75,"end":398.07},{"text":"de","start":398.07,"end":398.23},{"text":"nos","start":398.23,"end":398.47},{"text":"efforts","start":398.55,"end":399.19},{"text":"visant","start":399.63,"end":399.99},{"text":"à","start":400.15,"end":400.63},{"text":"combler","start":400.79,"end":401.43},{"text":"le","start":401.83,"end":402.23},{"text":"déficit","start":402.39,"end":402.87},{"text":"financier,","start":402.87,"end":403.67},{"text":"renouveler","start":403.91,"end":404.71},{"text":"le","start":404.71,"end":404.87},{"text":"système","start":404.95,"end":405.35},{"text":"de","start":405.35,"end":405.43},{"text":"financement","start":405.43,"end":405.83},{"text":"mondial","start":405.83,"end":406.23},{"text":"pour","start":406.23,"end":406.39},{"text":"le","start":406.39,"end":406.47},{"text":"développement","start":406.47,"end":406.91},{"text":"et","start":406.95,"end":406.99},{"text":"accélérer","start":406.99,"end":407.47},{"text":"la","start":407.47,"end":407.59},{"text":"mise","start":407.59,"end":407.75},{"text":"en","start":407.75,"end":407.83},{"text":"œuvre","start":407.83,"end":407.95},{"text":"des","start":407.95,"end":408.03},{"text":"ODD.","start":408.03,"end":408.15}]},{"text":"Pour cela, il faut une réforme ambitieuse de l'architecture financière internationale, une meilleure représentation des pays en développement dans la prise de décision économique internationale, des solutions efficaces aux questions de la dette et un plus grand accès à un financement prévisible et abordable.","start":408.15,"end":426.67,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Pour","start":408.15,"end":408.27},{"text":"cela,","start":408.27,"end":409.43},{"text":"il","start":409.55,"end":409.67},{"text":"faut","start":409.67,"end":409.99},{"text":"une","start":409.99,"end":410.15},{"text":"réforme","start":410.15,"end":410.55},{"text":"ambitieuse","start":410.55,"end":411.11},{"text":"de","start":411.43,"end":411.51},{"text":"l'architecture","start":411.51,"end":412.19},{"text":"financière","start":412.19,"end":412.63},{"text":"internationale,","start":412.63,"end":413.35},{"text":"une","start":413.35,"end":413.59},{"text":"meilleure","start":413.59,"end":413.95},{"text":"représentation","start":413.95,"end":414.71},{"text":"des","start":414.71,"end":414.83},{"text":"pays","start":414.83,"end":415.03},{"text":"en","start":415.03,"end":415.11},{"text":"développement","start":415.11,"end":415.59},{"text":"dans","start":416.07,"end":416.27},{"text":"la","start":416.27,"end":416.43},{"text":"prise","start":416.43,"end":416.63},{"text":"de","start":416.63,"end":416.75},{"text":"décision","start":416.75,"end":417.19},{"text":"économique","start":417.19,"end":417.59},{"text":"internationale,","start":417.59,"end":418.23},{"text":"des","start":418.23,"end":418.39},{"text":"solutions","start":418.39,"end":418.95},{"text":"efficaces","start":418.95,"end":419.67},{"text":"aux","start":420.07,"end":420.47},{"text":"questions","start":421.43,"end":421.75},{"text":"de","start":421.75,"end":421.83},{"text":"la","start":421.83,"end":421.99},{"text":"dette","start":421.99,"end":422.39},{"text":"et","start":422.39,"end":422.63},{"text":"un","start":422.63,"end":422.79},{"text":"plus","start":422.79,"end":422.99},{"text":"grand","start":422.99,"end":423.11},{"text":"accès","start":423.15,"end":423.59},{"text":"à","start":424.15,"end":424.19},{"text":"un","start":424.19,"end":424.31},{"text":"financement","start":424.31,"end":424.87},{"text":"prévisible","start":424.87,"end":425.63},{"text":"et","start":425.63,"end":425.91},{"text":"abordable.","start":425.91,"end":426.67}]},{"text":"Le Liban réitère que le niveau de revenu ne peut pas à lui seul mesurer adéquatement les besoins en matière de développement et la vulnérabilité.","start":427.71,"end":436.59,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Le","start":427.71,"end":427.91},{"text":"Liban","start":427.91,"end":428.43},{"text":"réitère","start":428.51,"end":429.07},{"text":"que","start":429.07,"end":429.23},{"text":"le","start":429.63,"end":429.71},{"text":"niveau","start":429.71,"end":430.03},{"text":"de","start":430.03,"end":430.11},{"text":"revenu","start":430.11,"end":430.83},{"text":"ne","start":430.83,"end":430.99},{"text":"peut","start":430.99,"end":431.19},{"text":"pas","start":431.23,"end":431.51},{"text":"à","start":431.51,"end":431.55},{"text":"lui","start":431.55,"end":431.79},{"text":"seul","start":431.79,"end":432.27},{"text":"mesurer","start":432.43,"end":432.99},{"text":"adéquatement","start":432.99,"end":434.03},{"text":"les","start":434.03,"end":434.23},{"text":"besoins","start":434.23,"end":434.55},{"text":"en","start":434.67,"end":434.71},{"text":"matière","start":434.71,"end":434.99},{"text":"de","start":434.99,"end":435.11},{"text":"développement","start":435.11,"end":435.55},{"text":"et","start":435.55,"end":435.59},{"text":"la","start":435.59,"end":435.71},{"text":"vulnérabilité.","start":435.71,"end":436.59}]},{"text":"L'innovation et les transformations numériques doivent faire partie de la solution.","start":437.03,"end":442.03,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"L'innovation","start":437.03,"end":437.95},{"text":"et","start":437.95,"end":438.19},{"text":"les","start":438.19,"end":438.35},{"text":"transformations","start":438.35,"end":439.23},{"text":"numériques","start":439.23,"end":439.79},{"text":"doivent","start":440.51,"end":440.79},{"text":"faire","start":440.79,"end":441.07},{"text":"partie","start":441.07,"end":441.35},{"text":"de","start":441.35,"end":441.39},{"text":"la","start":441.39,"end":441.55},{"text":"solution.","start":441.55,"end":442.03}]},{"text":"Le Liban renforce sa gouvernance numérique et ses capacités en matière d'intelligence artificielle, d'infrastructure numérique et d'innovation.","start":442.03,"end":448.71,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Le","start":442.03,"end":442.15},{"text":"Liban","start":442.15,"end":442.51},{"text":"renforce","start":442.51,"end":443.19},{"text":"sa","start":443.19,"end":443.31},{"text":"gouvernance","start":443.31,"end":443.79},{"text":"numérique","start":443.79,"end":444.31},{"text":"et","start":444.31,"end":444.35},{"text":"ses","start":444.35,"end":444.51},{"text":"capacités","start":444.51,"end":445.23},{"text":"en","start":445.47,"end":445.51},{"text":"matière","start":445.51,"end":445.83},{"text":"d'intelligence","start":445.83,"end":446.35},{"text":"artificielle,","start":446.35,"end":446.95},{"text":"d'infrastructure","start":446.95,"end":447.59},{"text":"numérique","start":447.59,"end":448.03},{"text":"et","start":448.03,"end":448.07},{"text":"d'innovation.","start":448.07,"end":448.71}]},{"text":"Cette semaine, le Liban recevra Expérias, sa première exposition d'innovation interactive, qui sera un espace permettant au public, au secteur privé, de travailler ensemble pour façonner des partenariats basés sur l'être humain et promouvoir l'innovation.","start":448.75,"end":465.71,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Cette","start":448.75,"end":449.07},{"text":"semaine,","start":449.07,"end":449.39},{"text":"le","start":449.79,"end":449.83},{"text":"Liban","start":449.83,"end":450.27},{"text":"recevra","start":450.51,"end":451.31},{"text":"Expérias,","start":451.87,"end":452.75},{"text":"sa","start":452.75,"end":453.15},{"text":"première","start":453.15,"end":453.51},{"text":"exposition","start":453.51,"end":454.11},{"text":"d'innovation","start":454.11,"end":454.71},{"text":"interactive,","start":454.71,"end":455.31},{"text":"qui","start":455.71,"end":455.79},{"text":"sera","start":455.79,"end":455.99},{"text":"un","start":455.99,"end":456.03},{"text":"espace","start":456.03,"end":456.39},{"text":"permettant","start":456.39,"end":456.83},{"text":"au","start":456.83,"end":456.87},{"text":"public,","start":456.87,"end":457.31},{"text":"au","start":457.31,"end":457.39},{"text":"secteur","start":457.39,"end":457.67},{"text":"privé,","start":457.67,"end":458.03},{"text":"de","start":458.03,"end":458.11},{"text":"travailler","start":458.11,"end":458.51},{"text":"ensemble","start":458.51,"end":459.07},{"text":"pour","start":459.31,"end":459.71},{"text":"façonner","start":460.59,"end":461.07},{"text":"des","start":461.07,"end":461.15},{"text":"partenariats","start":461.15,"end":462.11},{"text":"basés","start":462.75,"end":463.03},{"text":"sur","start":463.03,"end":463.15},{"text":"l'être","start":463.15,"end":463.43},{"text":"humain","start":463.43,"end":463.71},{"text":"et","start":463.71,"end":464.11},{"text":"promouvoir","start":464.43,"end":465.03},{"text":"l'innovation.","start":465.03,"end":465.71}]},{"text":"Les technologies doivent réduire les divisions et non pas les aggraver.","start":466.19,"end":471.47,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Les","start":466.19,"end":466.35},{"text":"technologies","start":466.35,"end":467.23},{"text":"doivent","start":467.23,"end":467.79},{"text":"réduire","start":468.67,"end":469.39},{"text":"les","start":469.47,"end":469.71},{"text":"divisions","start":469.71,"end":470.47},{"text":"et","start":470.47,"end":470.51},{"text":"non","start":470.51,"end":470.67},{"text":"pas","start":470.67,"end":470.79},{"text":"les","start":470.79,"end":470.91},{"text":"aggraver.","start":470.91,"end":471.47}]},{"text":"Nous demandons ainsi un transfert plus grand des technologies, le renforcement des capacités.","start":471.91,"end":478.75,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":471.91,"end":471.99},{"text":"demandons","start":472.03,"end":472.67},{"text":"ainsi","start":472.67,"end":473.55},{"text":"un","start":473.55,"end":473.63},{"text":"transfert","start":474.27,"end":474.99},{"text":"plus","start":475.87,"end":476.07},{"text":"grand","start":476.07,"end":476.35},{"text":"des","start":476.35,"end":476.43},{"text":"technologies,","start":476.43,"end":477.23},{"text":"le","start":477.23,"end":477.31},{"text":"renforcement","start":477.31,"end":477.75},{"text":"des","start":477.75,"end":477.87},{"text":"capacités.","start":477.87,"end":478.75}]},{"text":"Le Liban reste engagé à promouvoir l'égalité de genre et l'autonomisation des femmes et à assurer que les femmes, les filles et les jeunes soient des participants actifs à la reprise économique et au développement durable.","start":480.79,"end":493.87,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":480.79,"end":480.99},{"text":"Liban","start":480.99,"end":481.35},{"text":"reste","start":481.35,"end":481.75},{"text":"engagé","start":481.83,"end":482.79},{"text":"à","start":485.03,"end":485.11},{"text":"promouvoir","start":485.19,"end":485.71},{"text":"l'égalité","start":485.71,"end":486.31},{"text":"de","start":486.31,"end":486.39},{"text":"genre","start":486.39,"end":487.03},{"text":"et","start":487.03,"end":487.11},{"text":"l'autonomisation","start":487.11,"end":488.15},{"text":"des","start":488.15,"end":488.27},{"text":"femmes","start":488.31,"end":488.71},{"text":"et","start":488.95,"end":489.11},{"text":"à","start":489.11,"end":489.15},{"text":"assurer","start":489.15,"end":489.51},{"text":"que","start":489.51,"end":489.59},{"text":"les","start":489.59,"end":489.67},{"text":"femmes,","start":489.67,"end":489.91},{"text":"les","start":489.91,"end":490.07},{"text":"filles","start":490.07,"end":490.27},{"text":"et","start":490.27,"end":490.31},{"text":"les","start":490.31,"end":490.43},{"text":"jeunes","start":490.43,"end":490.71},{"text":"soient","start":490.71,"end":490.91},{"text":"des","start":490.91,"end":490.99},{"text":"participants","start":490.99,"end":491.43},{"text":"actifs","start":491.43,"end":491.83},{"text":"à","start":491.83,"end":491.87},{"text":"la","start":491.87,"end":491.99},{"text":"reprise","start":491.99,"end":492.35},{"text":"économique","start":492.35,"end":492.95},{"text":"et","start":492.95,"end":492.99},{"text":"au","start":492.99,"end":493.03},{"text":"développement","start":493.03,"end":493.39},{"text":"durable.","start":493.39,"end":493.87}]},{"text":"La durabilité environnementale et la biodiversité doivent rester essentielles dans les efforts de reconstruction.","start":494.63,"end":502.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"La","start":494.63,"end":494.75},{"text":"durabilité","start":494.75,"end":495.59},{"text":"environnementale","start":496.23,"end":497.03},{"text":"et","start":497.03,"end":497.07},{"text":"la","start":497.07,"end":497.19},{"text":"biodiversité","start":497.19,"end":498.15},{"text":"doivent","start":498.15,"end":498.39},{"text":"rester","start":498.39,"end":498.95},{"text":"essentielles","start":499.75,"end":500.55},{"text":"dans","start":500.55,"end":500.95},{"text":"les","start":501.03,"end":501.39},{"text":"efforts","start":501.39,"end":501.75},{"text":"de","start":501.75,"end":501.83},{"text":"reconstruction.","start":501.99,"end":502.87}]},{"text":"Le Liban réaffirme son engagement à l'égard de l'accord de Paris et à l'écran de l'intégration de l'action climatique au développement.","start":503.11,"end":510.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":503.11,"end":503.23},{"text":"Liban","start":503.23,"end":503.75},{"text":"réaffirme","start":503.75,"end":504.47},{"text":"son","start":504.47,"end":504.67},{"text":"engagement","start":504.67,"end":504.99},{"text":"à","start":504.99,"end":505.03},{"text":"l'égard","start":505.03,"end":505.51},{"text":"de","start":505.59,"end":505.67},{"text":"l'accord","start":505.67,"end":506.15},{"text":"de","start":506.15,"end":506.23},{"text":"Paris","start":506.23,"end":506.79},{"text":"et","start":508.07,"end":508.11},{"text":"à","start":508.11,"end":508.15},{"text":"l'écran","start":508.15,"end":508.43},{"text":"de","start":508.43,"end":508.47},{"text":"l'intégration","start":508.47,"end":509.03},{"text":"de","start":509.03,"end":509.11},{"text":"l'action","start":509.11,"end":509.51},{"text":"climatique","start":509.51,"end":510.15},{"text":"au","start":510.23,"end":510.35},{"text":"développement.","start":510.35,"end":510.95}]},{"text":"Notre politique climatique, y compris notre plan d'adaptation national, est une feuille de route pour renforcer la résilience, élargir l'énergie renouvelable, l'utilisation de l'énergie renouvelable et promouvoir une reprise plus verte.","start":511.51,"end":524.23,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Notre","start":511.51,"end":511.83},{"text":"politique","start":512.07,"end":512.59},{"text":"climatique,","start":512.59,"end":513.15},{"text":"y","start":513.15,"end":513.43},{"text":"compris","start":513.43,"end":513.63},{"text":"notre","start":513.63,"end":513.83},{"text":"plan","start":513.91,"end":514.07},{"text":"d'adaptation","start":514.07,"end":514.75},{"text":"national,","start":514.75,"end":515.43},{"text":"est","start":515.75,"end":515.83},{"text":"une","start":515.91,"end":516.07},{"text":"feuille","start":516.07,"end":516.27},{"text":"de","start":516.31,"end":516.39},{"text":"route","start":516.39,"end":516.63},{"text":"pour","start":516.63,"end":516.79},{"text":"renforcer","start":516.79,"end":517.15},{"text":"la","start":517.15,"end":517.31},{"text":"résilience,","start":517.31,"end":518.03},{"text":"élargir","start":518.03,"end":518.63},{"text":"l'énergie","start":519.03,"end":519.67},{"text":"renouvelable,","start":519.67,"end":520.55},{"text":"l'utilisation","start":520.67,"end":521.31},{"text":"de","start":521.31,"end":521.35},{"text":"l'énergie","start":521.35,"end":521.67},{"text":"renouvelable","start":521.67,"end":522.15},{"text":"et","start":522.15,"end":522.31},{"text":"promouvoir","start":522.31,"end":523.03},{"text":"une","start":523.03,"end":523.27},{"text":"reprise","start":523.27,"end":523.75},{"text":"plus","start":523.75,"end":523.95},{"text":"verte.","start":523.95,"end":524.23}]},{"text":"Le Liban est fier d'avoir déposé le 24 septembre son instrument de ratification à l'accord BBNJ.","start":524.23,"end":529.83,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":524.23,"end":524.43},{"text":"Liban","start":524.43,"end":524.71},{"text":"est","start":524.79,"end":524.87},{"text":"fier","start":524.87,"end":525.27},{"text":"d'avoir","start":525.51,"end":525.83},{"text":"déposé","start":525.83,"end":526.15},{"text":"le","start":526.15,"end":526.23},{"text":"24","start":526.23,"end":526.63},{"text":"septembre","start":526.63,"end":527.07},{"text":"son","start":527.07,"end":527.27},{"text":"instrument","start":527.27,"end":527.59},{"text":"de","start":527.59,"end":527.67},{"text":"ratification","start":527.67,"end":528.47},{"text":"à","start":528.63,"end":528.75},{"text":"l'accord","start":528.75,"end":529.11},{"text":"BBNJ.","start":529.11,"end":529.83}]},{"text":"Ces efforts, cependant, sont rendus plus difficiles en raison de l'utilisation par Israël du phosphore blanc dans les zones agricoles et densément peuplées, et récemment avec la diffusion de glyphosate de forte concentration sur des zones au sud du Liban, avec des conséquences graves pour la santé humaine et l'environnement.","start":531.27,"end":556.11,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Ces","start":531.27,"end":531.63},{"text":"efforts,","start":531.63,"end":532.07},{"text":"cependant,","start":532.07,"end":532.87},{"text":"sont","start":532.87,"end":533.35},{"text":"rendus","start":533.99,"end":534.47},{"text":"plus","start":534.47,"end":534.63},{"text":"difficiles","start":534.63,"end":535.35},{"text":"en","start":535.35,"end":535.51},{"text":"raison","start":535.51,"end":535.91},{"text":"de","start":535.91,"end":536.07},{"text":"l'utilisation","start":536.07,"end":536.79},{"text":"par","start":536.79,"end":537.03},{"text":"Israël","start":537.03,"end":537.67},{"text":"du","start":538.07,"end":538.39},{"text":"phosphore","start":538.39,"end":538.95},{"text":"blanc","start":538.95,"end":539.43},{"text":"dans","start":539.43,"end":539.67},{"text":"les","start":539.67,"end":539.83},{"text":"zones","start":539.83,"end":540.31},{"text":"agricoles","start":540.31,"end":541.03},{"text":"et","start":541.03,"end":541.35},{"text":"densément","start":541.35,"end":541.87},{"text":"peuplées,","start":541.87,"end":542.55},{"text":"et","start":542.87,"end":543.03},{"text":"récemment","start":543.03,"end":543.55},{"text":"avec","start":545.51,"end":545.91},{"text":"la","start":545.95,"end":546.59},{"text":"diffusion","start":546.79,"end":547.35},{"text":"de","start":547.35,"end":547.59},{"text":"glyphosate","start":548.23,"end":549.03},{"text":"de","start":549.27,"end":549.35},{"text":"forte","start":549.35,"end":549.67},{"text":"concentration","start":549.67,"end":550.39},{"text":"sur","start":550.63,"end":550.87},{"text":"des","start":550.87,"end":550.95},{"text":"zones","start":550.95,"end":551.35},{"text":"au","start":551.35,"end":551.59},{"text":"sud","start":551.59,"end":551.87},{"text":"du","start":551.87,"end":551.99},{"text":"Liban,","start":551.99,"end":552.55},{"text":"avec","start":552.87,"end":553.03},{"text":"des","start":553.03,"end":553.15},{"text":"conséquences","start":553.15,"end":553.75},{"text":"graves","start":553.83,"end":554.15},{"text":"pour","start":554.15,"end":554.31},{"text":"la","start":554.31,"end":554.43},{"text":"santé","start":554.43,"end":554.71},{"text":"humaine","start":554.71,"end":555.11},{"text":"et","start":555.11,"end":555.47},{"text":"l'environnement.","start":555.47,"end":556.11}]},{"text":"Encore une fois, nous comptons sur l'appui des délégations pour l'adoption de la résolution intitulée \"Marée noire au large du Liban\", qui porte sur la responsabilité quant aux dommages environnementaux causés par la marée noire de 2006 et demande des réparations promptes.","start":556.39,"end":573.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Encore","start":556.39,"end":556.63},{"text":"une","start":556.63,"end":556.71},{"text":"fois,","start":556.75,"end":556.95},{"text":"nous","start":556.95,"end":557.11},{"text":"comptons","start":557.15,"end":557.59},{"text":"sur","start":558.15,"end":558.47},{"text":"l'appui","start":558.47,"end":558.79},{"text":"des","start":558.79,"end":558.87},{"text":"délégations","start":558.87,"end":559.35},{"text":"pour","start":559.35,"end":559.47},{"text":"l'adoption","start":559.47,"end":559.87},{"text":"de","start":559.87,"end":559.91},{"text":"la","start":559.91,"end":560.03},{"text":"résolution","start":560.03,"end":560.47},{"text":"intitulée","start":560.47,"end":561.27},{"text":"\"Marée","start":561.83,"end":562.15},{"text":"noire","start":562.15,"end":562.63},{"text":"au","start":562.87,"end":563.03},{"text":"large","start":563.03,"end":563.43},{"text":"du","start":563.43,"end":563.59},{"text":"Liban\",","start":563.59,"end":564.07},{"text":"qui","start":564.31,"end":564.55},{"text":"porte","start":566.31,"end":566.59},{"text":"sur","start":566.63,"end":566.75},{"text":"la","start":566.75,"end":566.87},{"text":"responsabilité","start":566.87,"end":567.91},{"text":"quant","start":568.07,"end":568.31},{"text":"aux","start":568.31,"end":568.47},{"text":"dommages","start":568.47,"end":568.79},{"text":"environnementaux","start":568.79,"end":569.43},{"text":"causés","start":569.43,"end":569.87},{"text":"par","start":569.87,"end":570.19},{"text":"la","start":570.19,"end":570.39},{"text":"marée","start":570.39,"end":570.59},{"text":"noire","start":570.59,"end":570.75},{"text":"de","start":570.75,"end":570.79},{"text":"2006","start":570.79,"end":571.51},{"text":"et","start":571.75,"end":571.83},{"text":"demande","start":571.83,"end":572.23},{"text":"des","start":572.39,"end":572.63},{"text":"réparations","start":572.63,"end":573.11},{"text":"promptes.","start":573.11,"end":573.47}]},{"text":"Enfin, Madame la Présidente, il ne peut pas y avoir de développement durable sans paix, et il ne peut pas y avoir de paix durable sans développement durable.","start":574.07,"end":580.15,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":574.07,"end":574.39},{"text":"Madame","start":574.39,"end":574.59},{"text":"la","start":574.59,"end":574.71},{"text":"Présidente,","start":574.71,"end":575.23},{"text":"il","start":575.23,"end":575.31},{"text":"ne","start":575.31,"end":575.35},{"text":"peut","start":575.35,"end":575.43},{"text":"pas","start":575.43,"end":575.51},{"text":"y","start":575.51,"end":575.71},{"text":"avoir","start":575.71,"end":575.91},{"text":"de","start":575.91,"end":575.95},{"text":"développement","start":575.95,"end":576.31},{"text":"durable","start":576.31,"end":576.79},{"text":"sans","start":576.79,"end":576.95},{"text":"paix,","start":576.95,"end":577.15},{"text":"et","start":577.15,"end":577.31},{"text":"il","start":577.31,"end":577.39},{"text":"ne","start":577.39,"end":577.43},{"text":"peut","start":577.43,"end":577.51},{"text":"pas","start":577.51,"end":577.59},{"text":"y","start":577.59,"end":577.79},{"text":"avoir","start":577.79,"end":577.99},{"text":"de","start":577.99,"end":578.07},{"text":"paix","start":578.07,"end":578.23},{"text":"durable","start":578.23,"end":578.79},{"text":"sans","start":578.95,"end":579.19},{"text":"développement","start":579.19,"end":579.59},{"text":"durable.","start":579.59,"end":580.15}]},{"text":"Les efforts nationaux doivent être accompagnés d'une coopération multilatérale renforcée.","start":580.31,"end":585.59,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Les","start":580.31,"end":580.51},{"text":"efforts","start":580.51,"end":580.75},{"text":"nationaux","start":580.75,"end":581.19},{"text":"doivent","start":581.19,"end":581.39},{"text":"être","start":581.43,"end":581.75},{"text":"accompagnés","start":582.55,"end":583.43},{"text":"d'une","start":583.43,"end":583.67},{"text":"coopération","start":583.67,"end":584.15},{"text":"multilatérale","start":584.15,"end":584.87},{"text":"renforcée.","start":584.87,"end":585.59}]},{"text":"Le Liban reste fermement attaché au programme 2030 et au pacte pour l'avenir, et nous sommes prêts à oeuvrer pour un avenir plus résilient, inclusif, novateur et durable.","start":585.67,"end":598.47,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Le","start":585.67,"end":585.71},{"text":"Liban","start":585.71,"end":586.15},{"text":"reste","start":586.63,"end":586.87},{"text":"fermement","start":586.87,"end":587.19},{"text":"attaché","start":587.19,"end":587.99},{"text":"au","start":587.99,"end":588.15},{"text":"programme","start":588.15,"end":588.47},{"text":"2030","start":588.47,"end":589.15},{"text":"et","start":589.19,"end":589.59},{"text":"au","start":591.03,"end":591.11},{"text":"pacte","start":591.11,"end":591.43},{"text":"pour","start":591.43,"end":591.59},{"text":"l'avenir,","start":591.59,"end":592.23},{"text":"et","start":592.23,"end":592.39},{"text":"nous","start":592.63,"end":592.79},{"text":"sommes","start":592.79,"end":592.99},{"text":"prêts","start":592.99,"end":593.27},{"text":"à","start":593.51,"end":593.59},{"text":"oeuvrer","start":593.95,"end":594.23},{"text":"pour","start":594.23,"end":594.47},{"text":"un","start":594.47,"end":594.63},{"text":"avenir","start":594.63,"end":595.19},{"text":"plus","start":595.91,"end":596.15},{"text":"résilient,","start":596.15,"end":596.59},{"text":"inclusif,","start":596.63,"end":597.27},{"text":"novateur","start":597.27,"end":597.91},{"text":"et","start":597.91,"end":597.99},{"text":"durable.","start":597.99,"end":598.47}]},{"text":"Je vous remercie.","start":598.47,"end":599.19,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":598.47,"end":598.63},{"text":"vous","start":598.63,"end":598.71},{"text":"remercie.","start":598.71,"end":599.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LBN","group":null,"function":"Représentant permanent","affiliation_full":"Lebanon"}},{"statement_number":5,"start":599.31,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=10:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci pour cette déclaration.","start":599.31,"end":600.87,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":599.31,"end":599.83},{"text":"pour","start":599.83,"end":600.03},{"text":"cette","start":600.03,"end":600.23},{"text":"déclaration.","start":600.23,"end":600.87}]},{"text":"Et je donne maintenant la parole au représentant de Cuba.","start":601.19,"end":604.23,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":601.19,"end":601.27},{"text":"je","start":601.27,"end":601.43},{"text":"donne","start":601.51,"end":601.67},{"text":"maintenant","start":601.67,"end":601.91},{"text":"la","start":601.91,"end":602.07},{"text":"parole","start":602.07,"end":602.55},{"text":"au","start":602.95,"end":602.99},{"text":"représentant","start":602.99,"end":603.51},{"text":"de","start":603.51,"end":603.59},{"text":"Cuba.","start":603.59,"end":604.23}]},{"text":"Vous avez la parole, ambassadeur.","start":605.07,"end":606.15,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":605.07,"end":605.15},{"text":"avez","start":605.15,"end":605.27},{"text":"la","start":605.27,"end":605.43},{"text":"parole,","start":605.43,"end":605.67},{"text":"ambassadeur.","start":605.71,"end":606.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":6,"start":606.31,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=10:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":606.31,"end":608.75,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":606.31,"end":606.75},{"text":"Madame","start":606.75,"end":606.99},{"text":"la","start":607.67,"end":607.99},{"text":"Présidente.","start":607.99,"end":608.75}]},{"text":"Madame la Présidente, nous vous félicitons, ainsi que les autres membres du Bureau, pour votre élection Cuba souscrit à l'intervention de l'Uruguay au nom du G77 et la Chine.","start":608.75,"end":618.79,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":608.75,"end":608.95},{"text":"la","start":608.95,"end":609.15},{"text":"Présidente,","start":609.15,"end":609.67},{"text":"nous","start":610.79,"end":611.19},{"text":"vous","start":611.19,"end":611.35},{"text":"félicitons,","start":611.35,"end":611.83},{"text":"ainsi","start":611.83,"end":611.99},{"text":"que","start":611.99,"end":612.07},{"text":"les","start":612.07,"end":612.23},{"text":"autres","start":612.23,"end":612.47},{"text":"membres","start":612.47,"end":612.71},{"text":"du","start":612.71,"end":612.83},{"text":"Bureau,","start":612.83,"end":613.03},{"text":"pour","start":613.03,"end":613.15},{"text":"votre","start":613.15,"end":613.35},{"text":"élection","start":613.35,"end":613.91},{"text":"Cuba","start":615.03,"end":615.27},{"text":"souscrit","start":615.27,"end":615.83},{"text":"à","start":615.83,"end":616.11},{"text":"l'intervention","start":616.11,"end":616.71},{"text":"de","start":616.71,"end":616.75},{"text":"l'Uruguay","start":616.75,"end":617.19},{"text":"au","start":617.19,"end":617.35},{"text":"nom","start":617.35,"end":617.51},{"text":"du","start":617.51,"end":617.67},{"text":"G77","start":617.67,"end":618.35},{"text":"et","start":618.35,"end":618.39},{"text":"la","start":618.39,"end":618.55},{"text":"Chine.","start":618.55,"end":618.79}]},{"text":"Et pour Palau, au nom de l'Alliance des petits Etats insulaires en développement, nous participons aux travaux de la deuxième commission dans un esprit constructif, guidé par notre objectif de multiréalisme et de coopération, de manière à surmonter les défis du Sud global.","start":620.23,"end":639.59,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Et","start":620.23,"end":620.47},{"text":"pour","start":620.47,"end":620.63},{"text":"Palau,","start":620.63,"end":621.03},{"text":"au","start":621.27,"end":621.43},{"text":"nom","start":621.43,"end":621.67},{"text":"de","start":621.67,"end":621.75},{"text":"l'Alliance","start":621.83,"end":622.31},{"text":"des","start":622.31,"end":622.47},{"text":"petits","start":622.47,"end":622.87},{"text":"Etats","start":622.87,"end":623.27},{"text":"insulaires","start":623.27,"end":623.75},{"text":"en","start":623.75,"end":623.91},{"text":"développement,","start":623.91,"end":624.71},{"text":"nous","start":624.71,"end":625.03},{"text":"participons","start":625.03,"end":625.91},{"text":"aux","start":625.91,"end":625.99},{"text":"travaux","start":625.99,"end":626.47},{"text":"de","start":626.47,"end":626.55},{"text":"la","start":626.55,"end":626.71},{"text":"deuxième","start":626.71,"end":627.11},{"text":"commission","start":627.11,"end":627.67},{"text":"dans","start":627.67,"end":627.91},{"text":"un","start":627.91,"end":627.99},{"text":"esprit","start":627.99,"end":628.39},{"text":"constructif,","start":628.39,"end":629.35},{"text":"guidé","start":629.35,"end":630.47},{"text":"par","start":630.95,"end":631.27},{"text":"notre","start":631.27,"end":631.51},{"text":"objectif","start":631.51,"end":632.23},{"text":"de","start":632.39,"end":632.47},{"text":"multiréalisme","start":632.63,"end":633.59},{"text":"et","start":633.59,"end":633.67},{"text":"de","start":633.67,"end":633.75},{"text":"coopération,","start":633.75,"end":634.87},{"text":"de","start":635.59,"end":635.67},{"text":"manière","start":635.67,"end":635.95},{"text":"à","start":635.95,"end":635.99},{"text":"surmonter","start":635.99,"end":636.63},{"text":"les","start":636.95,"end":637.35},{"text":"défis","start":637.75,"end":638.31},{"text":"du","start":638.31,"end":638.63},{"text":"Sud","start":638.63,"end":639.23},{"text":"global.","start":639.23,"end":639.59}]},{"text":"Madame la Présidente.","start":639.59,"end":640.63,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":639.59,"end":639.79},{"text":"la","start":639.79,"end":639.91},{"text":"Présidente.","start":639.91,"end":640.63}]},{"text":"Nous assistons à un contexte mondial extrêmement complexe, marqué par des guerres, par des menaces de guerre, dans lequel le droit international et le multilatéralisme sont sapés.","start":640.99,"end":651.31,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":640.99,"end":641.55},{"text":"assistons","start":641.55,"end":642.03},{"text":"à","start":642.03,"end":642.07},{"text":"un","start":642.07,"end":642.27},{"text":"contexte","start":642.27,"end":642.75},{"text":"mondial","start":642.75,"end":642.99},{"text":"extrêmement","start":642.99,"end":643.79},{"text":"complexe,","start":643.79,"end":644.27},{"text":"marqué","start":644.27,"end":644.67},{"text":"par","start":644.67,"end":644.83},{"text":"des","start":644.83,"end":644.99},{"text":"guerres,","start":644.99,"end":645.31},{"text":"par","start":645.31,"end":645.43},{"text":"des","start":645.43,"end":645.55},{"text":"menaces","start":645.55,"end":645.95},{"text":"de","start":645.95,"end":646.11},{"text":"guerre,","start":646.11,"end":646.59},{"text":"dans","start":646.83,"end":646.99},{"text":"lequel","start":646.99,"end":647.51},{"text":"le","start":647.51,"end":647.55},{"text":"droit","start":647.55,"end":647.87},{"text":"international","start":647.87,"end":648.43},{"text":"et","start":648.43,"end":648.51},{"text":"le","start":648.51,"end":648.59},{"text":"multilatéralisme","start":648.59,"end":649.55},{"text":"sont","start":649.95,"end":650.35},{"text":"sapés.","start":650.51,"end":651.31}]},{"text":"Et les ODD doivent être atteints dans le même temps.","start":652.75,"end":659.47,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":652.75,"end":653.15},{"text":"les","start":654.35,"end":654.67},{"text":"ODD","start":655.43,"end":655.87},{"text":"doivent","start":656.03,"end":656.51},{"text":"être","start":656.51,"end":656.99},{"text":"atteints","start":657.07,"end":657.79},{"text":"dans","start":658.11,"end":658.51},{"text":"le","start":658.51,"end":658.67},{"text":"même","start":658.67,"end":658.99},{"text":"temps.","start":658.99,"end":659.47}]},{"text":"Il s'agit donc de crises structurelles.","start":659.99,"end":661.95,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":659.99,"end":660.07},{"text":"s'agit","start":660.07,"end":660.35},{"text":"donc","start":660.35,"end":660.51},{"text":"de","start":660.51,"end":660.59},{"text":"crises","start":660.59,"end":661.07},{"text":"structurelles.","start":661.15,"end":661.95}]},{"text":"Comment comprendre, dans ce cas-là, que l'on renfloue des banques?","start":661.95,"end":665.23,"topics":[],"words":[{"text":"Comment","start":661.95,"end":662.43},{"text":"comprendre,","start":662.43,"end":662.91},{"text":"dans","start":662.91,"end":663.15},{"text":"ce","start":663.15,"end":663.19},{"text":"cas-là,","start":663.19,"end":663.35},{"text":"que","start":663.35,"end":663.39},{"text":"l'on","start":663.39,"end":664.23},{"text":"renfloue","start":664.23,"end":664.51},{"text":"des","start":664.51,"end":664.67},{"text":"banques?","start":664.67,"end":665.23}]},{"text":"alors qu'il nous faut tenir nos engagements d'ici 2030 et cela sera difficile faute de financement.","start":669.51,"end":675.67,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"alors","start":669.51,"end":669.75},{"text":"qu'il","start":669.75,"end":669.95},{"text":"nous","start":669.95,"end":670.03},{"text":"faut","start":670.03,"end":670.31},{"text":"tenir","start":670.31,"end":670.59},{"text":"nos","start":670.59,"end":670.67},{"text":"engagements","start":670.67,"end":670.99},{"text":"d'ici","start":670.99,"end":672.27},{"text":"2030","start":672.27,"end":672.83},{"text":"et","start":672.83,"end":672.87},{"text":"cela","start":672.87,"end":673.95},{"text":"sera","start":673.95,"end":674.11},{"text":"difficile","start":674.11,"end":674.55},{"text":"faute","start":674.55,"end":674.87},{"text":"de","start":674.87,"end":675.03},{"text":"financement.","start":675.03,"end":675.67}]},{"text":"Cuba réaffirme son soutien à la cause palestinienne et rappelle sa condamnation sans réserve du génocide perpétré par Israël à Gaza, avec le soutien militaire et logistique des États-Unis, soutien financier également.","start":675.67,"end":688.55,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Cuba","start":675.67,"end":675.91},{"text":"réaffirme","start":675.91,"end":676.55},{"text":"son","start":676.55,"end":676.79},{"text":"soutien","start":676.79,"end":677.23},{"text":"à","start":677.23,"end":677.27},{"text":"la","start":677.27,"end":677.43},{"text":"cause","start":677.43,"end":677.67},{"text":"palestinienne","start":677.67,"end":678.47},{"text":"et","start":678.47,"end":678.55},{"text":"rappelle","start":678.55,"end":679.03},{"text":"sa","start":679.35,"end":679.59},{"text":"condamnation","start":679.59,"end":680.23},{"text":"sans","start":680.23,"end":680.39},{"text":"réserve","start":680.39,"end":680.87},{"text":"du","start":680.87,"end":681.27},{"text":"génocide","start":681.27,"end":681.83},{"text":"perpétré","start":681.83,"end":682.31},{"text":"par","start":682.31,"end":682.55},{"text":"Israël","start":682.55,"end":683.03},{"text":"à","start":683.03,"end":683.27},{"text":"Gaza,","start":683.27,"end":683.83},{"text":"avec","start":685.03,"end":685.43},{"text":"le","start":685.43,"end":685.51},{"text":"soutien","start":685.51,"end":685.83},{"text":"militaire","start":685.83,"end":686.15},{"text":"et","start":686.15,"end":686.19},{"text":"logistique","start":686.19,"end":686.59},{"text":"des","start":686.59,"end":686.67},{"text":"États-Unis,","start":686.67,"end":687.31},{"text":"soutien","start":687.31,"end":687.51},{"text":"financier","start":687.51,"end":687.99},{"text":"également.","start":687.99,"end":688.55}]},{"text":"Les Nations unies ont l'idéal de mettre fin à la guerre, et c'est plus important que jamais.","start":689.51,"end":695.71,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Les","start":689.51,"end":689.75},{"text":"Nations","start":690.47,"end":691.11},{"text":"unies","start":691.19,"end":691.83},{"text":"ont","start":692.43,"end":692.71},{"text":"l'idéal","start":692.71,"end":693.43},{"text":"de","start":693.43,"end":693.47},{"text":"mettre","start":693.47,"end":693.79},{"text":"fin","start":693.79,"end":694.19},{"text":"à","start":694.35,"end":694.39},{"text":"la","start":694.39,"end":694.59},{"text":"guerre,","start":694.59,"end":694.75},{"text":"et","start":694.75,"end":694.79},{"text":"c'est","start":694.79,"end":694.91},{"text":"plus","start":694.99,"end":695.15},{"text":"important","start":695.23,"end":695.47},{"text":"que","start":695.47,"end":695.51},{"text":"jamais.","start":695.51,"end":695.71}]},{"text":"Mais pour cela, il faut d'abord garantir le droit au développement qui est nié par des décennies pour une grande partie de l'humanité.","start":695.71,"end":703.79,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Mais","start":695.71,"end":695.79},{"text":"pour","start":695.79,"end":696.07},{"text":"cela,","start":696.07,"end":697.39},{"text":"il","start":697.39,"end":697.55},{"text":"faut","start":697.55,"end":697.71},{"text":"d'abord","start":697.71,"end":698.03},{"text":"garantir","start":698.03,"end":698.51},{"text":"le","start":698.51,"end":698.59},{"text":"droit","start":698.59,"end":698.83},{"text":"au","start":698.83,"end":698.91},{"text":"développement","start":698.91,"end":699.39},{"text":"qui","start":699.39,"end":699.95},{"text":"est","start":699.95,"end":699.99},{"text":"nié","start":699.99,"end":700.11},{"text":"par","start":700.11,"end":700.35},{"text":"des","start":700.35,"end":700.59},{"text":"décennies","start":700.59,"end":701.23},{"text":"pour","start":701.95,"end":702.11},{"text":"une","start":702.11,"end":702.19},{"text":"grande","start":702.19,"end":702.43},{"text":"partie","start":702.43,"end":702.83},{"text":"de","start":702.83,"end":702.95},{"text":"l'humanité.","start":702.95,"end":703.79}]},{"text":"Pour la dixième année consécutive, les dépenses mondiales militaires ont augmenté Et c'est un chiffre record de 2 900 milliards de dollars.","start":703.87,"end":714.59,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Pour","start":703.87,"end":704.27},{"text":"la","start":704.27,"end":704.43},{"text":"dixième","start":704.43,"end":704.75},{"text":"année","start":704.75,"end":704.87},{"text":"consécutive,","start":704.87,"end":705.79},{"text":"les","start":705.95,"end":706.19},{"text":"dépenses","start":706.19,"end":706.51},{"text":"mondiales","start":706.51,"end":707.07},{"text":"militaires","start":707.07,"end":707.63},{"text":"ont","start":707.63,"end":707.79},{"text":"augmenté","start":707.87,"end":708.75},{"text":"Et","start":709.39,"end":709.63},{"text":"c'est","start":709.63,"end":709.83},{"text":"un","start":709.83,"end":709.87},{"text":"chiffre","start":709.87,"end":710.35},{"text":"record","start":710.51,"end":711.39},{"text":"de","start":711.55,"end":711.63},{"text":"2","start":712.67,"end":712.99},{"text":"900","start":713.07,"end":713.47},{"text":"milliards","start":713.47,"end":713.87},{"text":"de","start":713.87,"end":713.95},{"text":"dollars.","start":714.11,"end":714.59}]},{"text":"Dans le même temps, le service de la dette extérieure pour les pays en développement a atteint 1 600 milliards de dollars en 2025.","start":714.59,"end":721.71,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Dans","start":714.59,"end":714.75},{"text":"le","start":714.75,"end":714.91},{"text":"même","start":714.91,"end":715.15},{"text":"temps,","start":715.15,"end":715.55},{"text":"le","start":715.71,"end":715.95},{"text":"service","start":716.19,"end":716.83},{"text":"de","start":716.83,"end":716.91},{"text":"la","start":716.91,"end":717.07},{"text":"dette","start":717.07,"end":717.23},{"text":"extérieure","start":717.23,"end":717.63},{"text":"pour","start":717.63,"end":717.79},{"text":"les","start":717.79,"end":717.87},{"text":"pays","start":717.87,"end":717.99},{"text":"en","start":717.99,"end":718.03},{"text":"développement","start":718.03,"end":718.43},{"text":"a","start":718.43,"end":718.55},{"text":"atteint","start":718.55,"end":718.83},{"text":"1","start":718.87,"end":718.95},{"text":"600","start":718.95,"end":719.63},{"text":"milliards","start":719.63,"end":720.27},{"text":"de","start":720.51,"end":720.67},{"text":"dollars","start":720.75,"end":721.11},{"text":"en","start":721.11,"end":721.15},{"text":"2025.","start":721.15,"end":721.71}]},{"text":"Dans ce contexte, l'engagement de Séville a une fois de plus mis au centre de nos débats le besoin urgent de mobiliser et de fournir de nouvelles ressources supplémentaires et prévisibles qui soient de nature à nous donner les moyens d'avancer dans l'application des ODD.","start":721.71,"end":740.87,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Dans","start":721.71,"end":722.03},{"text":"ce","start":722.35,"end":722.67},{"text":"contexte,","start":722.67,"end":723.23},{"text":"l'engagement","start":723.47,"end":724.35},{"text":"de","start":724.35,"end":724.51},{"text":"Séville","start":724.83,"end":725.55},{"text":"a","start":725.79,"end":725.95},{"text":"une","start":725.95,"end":726.07},{"text":"fois","start":726.07,"end":726.19},{"text":"de","start":726.19,"end":726.27},{"text":"plus","start":726.27,"end":726.91},{"text":"mis","start":726.91,"end":727.15},{"text":"au","start":727.15,"end":727.31},{"text":"centre","start":727.31,"end":727.79},{"text":"de","start":727.79,"end":727.95},{"text":"nos","start":727.95,"end":728.11},{"text":"débats","start":728.11,"end":728.51},{"text":"le","start":729.03,"end":729.19},{"text":"besoin","start":729.27,"end":729.75},{"text":"urgent","start":729.75,"end":730.07},{"text":"de","start":730.15,"end":730.31},{"text":"mobiliser","start":730.31,"end":731.23},{"text":"et","start":731.23,"end":731.27},{"text":"de","start":731.27,"end":731.35},{"text":"fournir","start":731.35,"end":731.99},{"text":"de","start":732.31,"end":732.39},{"text":"nouvelles","start":732.39,"end":732.71},{"text":"ressources","start":732.71,"end":733.47},{"text":"supplémentaires","start":733.47,"end":734.23},{"text":"et","start":734.23,"end":734.35},{"text":"prévisibles","start":734.35,"end":735.03},{"text":"qui","start":735.03,"end":735.11},{"text":"soient","start":735.11,"end":735.43},{"text":"de","start":735.67,"end":735.83},{"text":"nature","start":735.91,"end":736.63},{"text":"à","start":736.87,"end":737.03},{"text":"nous","start":737.03,"end":737.27},{"text":"donner","start":737.27,"end":737.59},{"text":"les","start":737.59,"end":737.67},{"text":"moyens","start":737.67,"end":738.23},{"text":"d'avancer","start":738.87,"end":739.51},{"text":"dans","start":739.59,"end":739.71},{"text":"l'application","start":739.71,"end":740.23},{"text":"des","start":740.23,"end":740.39},{"text":"ODD.","start":740.55,"end":740.87}]},{"text":"Mais les progrès restent modestes.","start":740.95,"end":742.55,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":740.95,"end":741.11},{"text":"les","start":741.11,"end":741.27},{"text":"progrès","start":741.27,"end":741.67},{"text":"restent","start":741.67,"end":741.99},{"text":"modestes.","start":742.07,"end":742.55}]},{"text":"Les étapes qui ont été franchies pour créer un mécanisme multilatéral pour la négociation de la dette souveraine n'avancent pas non plus comme il le faudrait.","start":742.63,"end":751.03,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Les","start":742.63,"end":742.75},{"text":"étapes","start":742.75,"end":743.55},{"text":"qui","start":743.55,"end":743.67},{"text":"ont","start":743.67,"end":743.75},{"text":"été","start":743.75,"end":743.91},{"text":"franchies","start":743.91,"end":744.31},{"text":"pour","start":744.31,"end":744.47},{"text":"créer","start":744.47,"end":744.67},{"text":"un","start":744.67,"end":744.71},{"text":"mécanisme","start":744.71,"end":745.15},{"text":"multilatéral","start":745.15,"end":745.75},{"text":"pour","start":745.75,"end":745.99},{"text":"la","start":745.99,"end":746.31},{"text":"négociation","start":746.39,"end":746.91},{"text":"de","start":746.91,"end":746.95},{"text":"la","start":746.95,"end":747.11},{"text":"dette","start":747.11,"end":747.31},{"text":"souveraine","start":747.31,"end":747.83},{"text":"n'avancent","start":747.95,"end":748.55},{"text":"pas","start":748.63,"end":749.03},{"text":"non","start":749.03,"end":749.35},{"text":"plus","start":749.35,"end":749.63},{"text":"comme","start":749.63,"end":749.91},{"text":"il","start":749.91,"end":750.19},{"text":"le","start":750.19,"end":750.23},{"text":"faudrait.","start":750.31,"end":751.03}]},{"text":"Il faut pourtant réformer les institutions financières internationales.","start":751.75,"end":754.91,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Il","start":751.75,"end":751.91},{"text":"faut","start":751.91,"end":752.07},{"text":"pourtant","start":752.07,"end":752.47},{"text":"réformer","start":752.71,"end":753.19},{"text":"les","start":753.19,"end":753.35},{"text":"institutions","start":753.35,"end":753.75},{"text":"financières","start":753.75,"end":754.15},{"text":"internationales.","start":754.15,"end":754.91}]},{"text":"Le changement climatique menace la survie même de notre espèce et de la planète.","start":754.91,"end":757.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":754.91,"end":754.95},{"text":"changement","start":754.95,"end":755.35},{"text":"climatique","start":755.35,"end":755.75},{"text":"menace","start":755.75,"end":756.03},{"text":"la","start":756.03,"end":756.15},{"text":"survie","start":756.15,"end":756.55},{"text":"même","start":756.55,"end":756.67},{"text":"de","start":756.67,"end":756.79},{"text":"notre","start":756.79,"end":756.95},{"text":"espèce","start":756.95,"end":757.35},{"text":"et","start":757.35,"end":757.43},{"text":"de","start":757.43,"end":757.47},{"text":"la","start":757.47,"end":757.63},{"text":"planète.","start":757.63,"end":757.99}]},{"text":"Nous devons sauvegarder, mettre en œuvre les objectifs et les principes de la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique, son accord de Paris et son protocole de Kyoto.","start":758.31,"end":768.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":758.31,"end":758.55},{"text":"devons","start":758.55,"end":758.95},{"text":"sauvegarder,","start":759.03,"end":759.75},{"text":"mettre","start":759.83,"end":760.31},{"text":"en","start":760.31,"end":760.39},{"text":"œuvre","start":760.63,"end":761.11},{"text":"les","start":761.11,"end":761.43},{"text":"objectifs","start":761.43,"end":761.91},{"text":"et","start":761.91,"end":761.95},{"text":"les","start":761.95,"end":762.07},{"text":"principes","start":762.07,"end":762.63},{"text":"de","start":762.87,"end":762.95},{"text":"la","start":763.03,"end":763.15},{"text":"Convention-cadre","start":763.15,"end":764.31},{"text":"des","start":764.31,"end":764.39},{"text":"Nations","start":764.39,"end":764.63},{"text":"unies","start":764.63,"end":764.87},{"text":"sur","start":764.87,"end":764.99},{"text":"le","start":764.99,"end":765.03},{"text":"changement","start":765.03,"end":765.35},{"text":"climatique,","start":765.35,"end":765.91},{"text":"son","start":765.99,"end":766.23},{"text":"accord","start":766.23,"end":766.55},{"text":"de","start":766.55,"end":766.63},{"text":"Paris","start":766.71,"end":767.11},{"text":"et","start":767.27,"end":767.43},{"text":"son","start":767.43,"end":767.59},{"text":"protocole","start":767.59,"end":768.15},{"text":"de","start":768.15,"end":768.31},{"text":"Kyoto.","start":768.31,"end":768.95}]},{"text":"Les pays développés doivent être chefs de file dans la réduction d'émissions et fournir des moyens de mise en œuvre nécessaires pour les pays en développement conformément au principe de responsabilité commune mais différenciée.","start":769.19,"end":782.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Les","start":769.19,"end":769.35},{"text":"pays","start":769.35,"end":769.83},{"text":"développés","start":769.99,"end":770.79},{"text":"doivent","start":770.95,"end":771.43},{"text":"être","start":771.43,"end":771.75},{"text":"chefs","start":771.75,"end":771.95},{"text":"de","start":771.95,"end":772.07},{"text":"file","start":772.07,"end":772.23},{"text":"dans","start":772.23,"end":772.35},{"text":"la","start":772.35,"end":772.51},{"text":"réduction","start":772.51,"end":772.87},{"text":"d'émissions","start":772.87,"end":773.51},{"text":"et","start":773.75,"end":774.07},{"text":"fournir","start":774.07,"end":774.63},{"text":"des","start":774.63,"end":774.75},{"text":"moyens","start":774.75,"end":775.03},{"text":"de","start":775.03,"end":775.11},{"text":"mise","start":775.11,"end":775.35},{"text":"en","start":775.35,"end":775.39},{"text":"œuvre","start":775.39,"end":775.59},{"text":"nécessaires","start":775.59,"end":776.07},{"text":"pour","start":776.07,"end":776.19},{"text":"les","start":776.19,"end":776.31},{"text":"pays","start":776.31,"end":776.63},{"text":"en","start":776.63,"end":776.87},{"text":"développement","start":776.87,"end":777.75},{"text":"conformément","start":778.23,"end":778.87},{"text":"au","start":778.87,"end":778.91},{"text":"principe","start":778.91,"end":779.43},{"text":"de","start":779.51,"end":779.67},{"text":"responsabilité","start":779.67,"end":780.79},{"text":"commune","start":780.95,"end":781.35},{"text":"mais","start":781.35,"end":781.59},{"text":"différenciée.","start":781.59,"end":782.47}]},{"text":"Madame la Présidente, la communauté internationale a, à d'innombrables occasions, rejeté l'imposition de mesures coercitives unilatérales qui sont incompatibles avec le droit international et la Charte des Nations Unies.","start":782.79,"end":794.39,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Madame","start":782.79,"end":783.15},{"text":"la","start":783.15,"end":783.31},{"text":"Présidente,","start":783.31,"end":783.91},{"text":"la","start":783.91,"end":784.07},{"text":"communauté","start":784.07,"end":784.55},{"text":"internationale","start":784.55,"end":785.27},{"text":"a,","start":785.27,"end":785.35},{"text":"à","start":785.59,"end":786.23},{"text":"d'innombrables","start":786.23,"end":786.95},{"text":"occasions,","start":787.03,"end":787.59},{"text":"rejeté","start":787.75,"end":788.23},{"text":"l'imposition","start":788.23,"end":788.87},{"text":"de","start":788.87,"end":789.03},{"text":"mesures","start":789.03,"end":789.43},{"text":"coercitives","start":789.43,"end":789.99},{"text":"unilatérales","start":789.99,"end":790.63},{"text":"qui","start":790.63,"end":790.71},{"text":"sont","start":790.71,"end":790.95},{"text":"incompatibles","start":790.95,"end":791.59},{"text":"avec","start":791.59,"end":791.79},{"text":"le","start":791.79,"end":791.83},{"text":"droit","start":791.83,"end":792.03},{"text":"international","start":792.03,"end":792.83},{"text":"et","start":792.83,"end":792.95},{"text":"la","start":792.95,"end":793.11},{"text":"Charte","start":793.11,"end":793.51},{"text":"des","start":793.51,"end":793.63},{"text":"Nations","start":793.63,"end":793.99},{"text":"Unies.","start":793.99,"end":794.39}]},{"text":"L'embargo des États-Unis dont mon peuple souffre depuis six décennies, a atteint des niveaux sans précédent cette année.","start":795.15,"end":802.95,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"L'embargo","start":795.15,"end":795.83},{"text":"des","start":795.83,"end":795.95},{"text":"États-Unis","start":795.95,"end":796.79},{"text":"dont","start":798.31,"end":798.63},{"text":"mon","start":798.63,"end":798.79},{"text":"peuple","start":798.79,"end":799.11},{"text":"souffre","start":799.11,"end":799.43},{"text":"depuis","start":799.51,"end":800.07},{"text":"six","start":800.07,"end":800.47},{"text":"décennies,","start":800.47,"end":801.11},{"text":"a","start":801.11,"end":801.23},{"text":"atteint","start":801.23,"end":801.43},{"text":"des","start":801.43,"end":801.51},{"text":"niveaux","start":801.51,"end":801.75},{"text":"sans","start":801.75,"end":801.99},{"text":"précédent","start":801.99,"end":802.39},{"text":"cette","start":802.39,"end":802.71},{"text":"année.","start":802.71,"end":802.95}]},{"text":"Il s'agit d'un siège économique, financier.","start":802.95,"end":806.55,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Il","start":802.95,"end":803.03},{"text":"s'agit","start":803.03,"end":803.35},{"text":"d'un","start":803.35,"end":803.59},{"text":"siège","start":803.59,"end":803.99},{"text":"économique,","start":803.99,"end":804.71},{"text":"financier.","start":805.59,"end":806.55}]},{"text":"C'est aussi un siège énergétique qui représente une forme de punition collective et qui empêche Cuba d'avoir accès au combustible pour pouvoir produire son électricité et assurer ses services de base.","start":806.87,"end":820.71,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"C'est","start":806.87,"end":807.03},{"text":"aussi","start":807.11,"end":807.27},{"text":"un","start":807.27,"end":807.35},{"text":"siège","start":807.35,"end":807.75},{"text":"énergétique","start":807.75,"end":808.87},{"text":"qui","start":809.11,"end":809.35},{"text":"représente","start":809.35,"end":809.83},{"text":"une","start":809.83,"end":809.91},{"text":"forme","start":809.99,"end":810.47},{"text":"de","start":810.87,"end":811.03},{"text":"punition","start":811.83,"end":812.55},{"text":"collective","start":812.71,"end":813.51},{"text":"et","start":813.59,"end":813.67},{"text":"qui","start":813.67,"end":813.83},{"text":"empêche","start":813.83,"end":814.23},{"text":"Cuba","start":814.23,"end":814.67},{"text":"d'avoir","start":814.67,"end":815.03},{"text":"accès","start":815.03,"end":815.43},{"text":"au","start":815.67,"end":815.83},{"text":"combustible","start":815.83,"end":816.63},{"text":"pour","start":817.35,"end":817.63},{"text":"pouvoir","start":817.63,"end":817.91},{"text":"produire","start":817.91,"end":818.31},{"text":"son","start":818.31,"end":818.43},{"text":"électricité","start":818.47,"end":819.15},{"text":"et","start":819.15,"end":819.19},{"text":"assurer","start":819.19,"end":819.67},{"text":"ses","start":819.67,"end":819.91},{"text":"services","start":819.91,"end":820.35},{"text":"de","start":820.35,"end":820.39},{"text":"base.","start":820.39,"end":820.71}]},{"text":"Les écoles, les transports, la distribution d'eau, la production agricole.","start":820.95,"end":825.27,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Les","start":820.95,"end":821.15},{"text":"écoles,","start":821.15,"end":821.75},{"text":"les","start":821.83,"end":822.15},{"text":"transports,","start":822.15,"end":822.67},{"text":"la","start":822.67,"end":822.79},{"text":"distribution","start":822.79,"end":823.51},{"text":"d'eau,","start":823.51,"end":823.91},{"text":"la","start":824.03,"end":824.19},{"text":"production","start":824.19,"end":824.63},{"text":"agricole.","start":824.63,"end":825.27}]},{"text":"et la production d'alimentation et de médicaments.","start":825.79,"end":830.11,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"et","start":825.79,"end":826.19},{"text":"la","start":826.71,"end":827.11},{"text":"production","start":827.39,"end":827.87},{"text":"d'alimentation","start":827.87,"end":828.83},{"text":"et","start":828.83,"end":829.15},{"text":"de","start":829.15,"end":829.31},{"text":"médicaments.","start":829.31,"end":830.11}]},{"text":"Nous constatons également que des mesures extraterritoriales se sont intensifiées, dont les sanctions secondaires contre des entreprises, des banques et des fournisseurs de pays tiers qui conservent des relations avec Cuba.","start":830.43,"end":841.51,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":830.43,"end":830.83},{"text":"constatons","start":830.83,"end":831.43},{"text":"également","start":831.43,"end":831.79},{"text":"que","start":831.79,"end":831.87},{"text":"des","start":831.95,"end":832.19},{"text":"mesures","start":832.19,"end":832.59},{"text":"extraterritoriales","start":832.59,"end":833.51},{"text":"se","start":833.51,"end":833.55},{"text":"sont","start":833.55,"end":833.71},{"text":"intensifiées,","start":833.79,"end":834.47},{"text":"dont","start":834.47,"end":834.75},{"text":"les","start":834.75,"end":834.91},{"text":"sanctions","start":834.91,"end":835.39},{"text":"secondaires","start":835.39,"end":835.95},{"text":"contre","start":835.95,"end":836.19},{"text":"des","start":836.19,"end":836.35},{"text":"entreprises,","start":836.35,"end":836.91},{"text":"des","start":836.91,"end":837.07},{"text":"banques","start":837.07,"end":837.47},{"text":"et","start":837.71,"end":837.87},{"text":"des","start":837.87,"end":838.03},{"text":"fournisseurs","start":838.03,"end":838.67},{"text":"de","start":838.75,"end":838.79},{"text":"pays","start":838.79,"end":839.07},{"text":"tiers","start":839.07,"end":839.39},{"text":"qui","start":839.39,"end":839.63},{"text":"conservent","start":839.63,"end":840.11},{"text":"des","start":840.11,"end":840.27},{"text":"relations","start":840.27,"end":840.75},{"text":"avec","start":840.75,"end":841.19},{"text":"Cuba.","start":841.19,"end":841.51}]},{"text":"À cela, il faut ajouter le fait que Cuba fait toujours partie, de manière injustifiée, de la liste des États parrains du terrorisme.","start":841.51,"end":851.95,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"À","start":841.51,"end":841.55},{"text":"cela,","start":841.99,"end":843.15},{"text":"il","start":843.15,"end":843.23},{"text":"faut","start":843.23,"end":843.47},{"text":"ajouter","start":843.47,"end":844.27},{"text":"le","start":844.75,"end":844.83},{"text":"fait","start":844.83,"end":844.99},{"text":"que","start":845.07,"end":845.23},{"text":"Cuba","start":846.27,"end":846.67},{"text":"fait","start":846.67,"end":846.83},{"text":"toujours","start":846.83,"end":847.07},{"text":"partie,","start":847.07,"end":847.39},{"text":"de","start":847.39,"end":847.47},{"text":"manière","start":847.47,"end":847.71},{"text":"injustifiée,","start":847.71,"end":848.35},{"text":"de","start":848.59,"end":848.71},{"text":"la","start":848.71,"end":848.91},{"text":"liste","start":848.91,"end":849.31},{"text":"des","start":849.47,"end":849.59},{"text":"États","start":849.59,"end":850.19},{"text":"parrains","start":850.51,"end":850.91},{"text":"du","start":850.91,"end":851.15},{"text":"terrorisme.","start":851.15,"end":851.95}]},{"text":"Il s'agit d'une campagne complètement injustifiées.","start":852.19,"end":857.39,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":852.19,"end":852.31},{"text":"s'agit","start":852.31,"end":852.67},{"text":"d'une","start":852.67,"end":852.91},{"text":"campagne","start":852.99,"end":853.39},{"text":"complètement","start":856.23,"end":856.63},{"text":"injustifiées.","start":856.63,"end":857.39}]},{"text":"Et cela nous rend la tâche plus difficile s'agissant du programme 2030.","start":857.39,"end":863.55,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Et","start":857.39,"end":857.43},{"text":"cela","start":857.43,"end":858.63},{"text":"nous","start":859.35,"end":859.91},{"text":"rend","start":860.23,"end":860.35},{"text":"la","start":860.35,"end":860.47},{"text":"tâche","start":860.47,"end":860.67},{"text":"plus","start":860.67,"end":860.83},{"text":"difficile","start":860.83,"end":861.27},{"text":"s'agissant","start":861.27,"end":861.75},{"text":"du","start":861.75,"end":861.91},{"text":"programme","start":861.91,"end":862.39},{"text":"2030.","start":862.63,"end":863.55}]},{"text":"Nous pouvons cependant faire preuve de notre résilience, mais cela est de plus en plus difficile.","start":865.51,"end":870.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":865.51,"end":865.83},{"text":"pouvons","start":865.83,"end":866.23},{"text":"cependant","start":866.23,"end":866.87},{"text":"faire","start":866.87,"end":867.11},{"text":"preuve","start":867.11,"end":867.27},{"text":"de","start":867.27,"end":867.35},{"text":"notre","start":867.35,"end":867.79},{"text":"résilience,","start":867.79,"end":868.23},{"text":"mais","start":868.23,"end":868.31},{"text":"cela","start":868.31,"end":869.51},{"text":"est","start":869.51,"end":869.55},{"text":"de","start":869.55,"end":869.59},{"text":"plus","start":869.59,"end":869.75},{"text":"en","start":869.75,"end":869.79},{"text":"plus","start":869.79,"end":869.95},{"text":"difficile.","start":869.95,"end":870.23}]},{"text":"À cet égard, cette année, nous avons entrepris 176 réformes socio-économiques qui vont augmenter la productivité économique pour satisfaire les besoins de notre population dans le contexte du siège qui nous est fait.","start":870.23,"end":884.19,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":870.23,"end":870.27},{"text":"cet","start":870.27,"end":871.35},{"text":"égard,","start":871.39,"end":871.55},{"text":"cette","start":871.55,"end":871.67},{"text":"année,","start":871.67,"end":871.79},{"text":"nous","start":871.79,"end":871.87},{"text":"avons","start":871.87,"end":872.31},{"text":"entrepris","start":873.19,"end":873.83},{"text":"176","start":873.83,"end":874.71},{"text":"réformes","start":874.71,"end":875.11},{"text":"socio-économiques","start":875.27,"end":876.43},{"text":"qui","start":876.43,"end":876.51},{"text":"vont","start":876.51,"end":876.71},{"text":"augmenter","start":876.79,"end":877.23},{"text":"la","start":877.23,"end":877.35},{"text":"productivité","start":877.35,"end":878.19},{"text":"économique","start":878.19,"end":878.71},{"text":"pour","start":878.71,"end":879.11},{"text":"satisfaire","start":880.55,"end":880.99},{"text":"les","start":880.99,"end":881.07},{"text":"besoins","start":881.07,"end":881.35},{"text":"de","start":881.35,"end":881.39},{"text":"notre","start":881.39,"end":881.59},{"text":"population","start":881.59,"end":882.07},{"text":"dans","start":882.07,"end":882.15},{"text":"le","start":882.15,"end":882.23},{"text":"contexte","start":882.23,"end":882.59},{"text":"du","start":882.59,"end":882.71},{"text":"siège","start":882.71,"end":883.11},{"text":"qui","start":883.11,"end":883.43},{"text":"nous","start":883.75,"end":883.91},{"text":"est","start":883.91,"end":883.99},{"text":"fait.","start":883.99,"end":884.19}]},{"text":"Madame la Présidente, la communauté internationale ne peut pas continuer à remettre à plus tard la réalisation du droit au développement.","start":884.19,"end":889.51,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":884.19,"end":884.39},{"text":"la","start":884.39,"end":884.51},{"text":"Présidente,","start":884.51,"end":884.95},{"text":"la","start":884.95,"end":885.07},{"text":"communauté","start":885.07,"end":885.39},{"text":"internationale","start":885.39,"end":885.95},{"text":"ne","start":885.95,"end":885.99},{"text":"peut","start":885.99,"end":886.07},{"text":"pas","start":886.07,"end":886.23},{"text":"continuer","start":886.23,"end":886.87},{"text":"à","start":887.03,"end":887.11},{"text":"remettre","start":887.11,"end":887.59},{"text":"à","start":887.59,"end":887.67},{"text":"plus","start":887.67,"end":887.83},{"text":"tard","start":887.83,"end":887.99},{"text":"la","start":887.99,"end":888.15},{"text":"réalisation","start":888.15,"end":888.67},{"text":"du","start":888.67,"end":888.79},{"text":"droit","start":888.79,"end":889.03},{"text":"au","start":889.03,"end":889.07},{"text":"développement.","start":889.07,"end":889.51}]},{"text":"Les actions de Cuba continueront donc d'être guidées par ce but et par la volonté de travailler pour un monde plus juste et plus équitable.","start":889.51,"end":897.07,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":889.51,"end":889.71},{"text":"actions","start":889.71,"end":890.07},{"text":"de","start":890.07,"end":890.15},{"text":"Cuba","start":890.15,"end":890.47},{"text":"continueront","start":890.47,"end":891.19},{"text":"donc","start":891.19,"end":891.59},{"text":"d'être","start":892.07,"end":892.39},{"text":"guidées","start":892.39,"end":892.63},{"text":"par","start":892.63,"end":892.87},{"text":"ce","start":892.87,"end":893.03},{"text":"but","start":893.03,"end":893.27},{"text":"et","start":893.27,"end":893.47},{"text":"par","start":893.47,"end":893.59},{"text":"la","start":893.59,"end":893.71},{"text":"volonté","start":893.71,"end":894.11},{"text":"de","start":894.11,"end":894.15},{"text":"travailler","start":894.15,"end":894.71},{"text":"pour","start":894.79,"end":895.03},{"text":"un","start":895.03,"end":895.11},{"text":"monde","start":895.11,"end":895.35},{"text":"plus","start":895.67,"end":895.95},{"text":"juste","start":895.95,"end":896.23},{"text":"et","start":896.23,"end":896.39},{"text":"plus","start":896.39,"end":896.63},{"text":"équitable.","start":896.63,"end":897.07}]},{"text":"Je vous remercie.","start":897.07,"end":897.67,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":897.07,"end":897.11},{"text":"vous","start":897.11,"end":897.27},{"text":"remercie.","start":897.27,"end":897.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CUB","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Cuba"}},{"statement_number":7,"start":897.95,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=14:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Excellence, pour cette déclaration.","start":897.95,"end":901.59,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":897.95,"end":898.95},{"text":"Excellence,","start":899.67,"end":900.51},{"text":"pour","start":900.51,"end":900.67},{"text":"cette","start":900.67,"end":900.83},{"text":"déclaration.","start":900.83,"end":901.59}]},{"text":"J'invite maintenant le représentant permanent du Sri Lanka à prendre la parole.","start":902.95,"end":906.87,"topics":[],"words":[{"text":"J'invite","start":902.95,"end":903.35},{"text":"maintenant","start":903.35,"end":903.75},{"text":"le","start":904.15,"end":904.31},{"text":"représentant","start":904.31,"end":904.83},{"text":"permanent","start":904.91,"end":905.27},{"text":"du","start":905.27,"end":905.43},{"text":"Sri","start":905.43,"end":905.63},{"text":"Lanka","start":905.63,"end":905.95},{"text":"à","start":905.95,"end":905.99},{"text":"prendre","start":905.99,"end":906.31},{"text":"la","start":906.31,"end":906.43},{"text":"parole.","start":906.43,"end":906.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":8,"start":910.35,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=15:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":910.35,"end":911.87,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":910.35,"end":910.75},{"text":"Madame","start":910.75,"end":910.95},{"text":"la","start":910.95,"end":911.07},{"text":"Présidente.","start":911.07,"end":911.87}]},{"text":"Ma délégation s'associe à la déclaration faite par l'Uruguay au nom du groupe des 77 et la Chine, et nous voudrions faire les commentaires suivants à titre national.","start":911.87,"end":920.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":911.87,"end":911.99},{"text":"délégation","start":911.99,"end":912.79},{"text":"s'associe","start":912.79,"end":913.63},{"text":"à","start":913.63,"end":913.67},{"text":"la","start":913.67,"end":913.87},{"text":"déclaration","start":913.87,"end":914.59},{"text":"faite","start":914.59,"end":914.75},{"text":"par","start":914.75,"end":914.95},{"text":"l'Uruguay","start":914.95,"end":915.51},{"text":"au","start":915.63,"end":915.71},{"text":"nom","start":915.71,"end":915.79},{"text":"du","start":915.87,"end":915.99},{"text":"groupe","start":915.99,"end":916.15},{"text":"des","start":916.15,"end":916.27},{"text":"77","start":916.27,"end":916.99},{"text":"et","start":916.99,"end":917.03},{"text":"la","start":917.03,"end":917.23},{"text":"Chine,","start":917.23,"end":917.71},{"text":"et","start":918.35,"end":918.43},{"text":"nous","start":918.43,"end":918.55},{"text":"voudrions","start":918.55,"end":919.07},{"text":"faire","start":919.07,"end":919.23},{"text":"les","start":919.23,"end":919.31},{"text":"commentaires","start":919.31,"end":919.79},{"text":"suivants","start":919.79,"end":920.11},{"text":"à","start":920.11,"end":920.15},{"text":"titre","start":920.15,"end":920.43},{"text":"national.","start":920.43,"end":920.91}]},{"text":"Le monde est en proie à de nombreux défis, des problèmes de financement, de sécurité et de changement climatique.","start":920.99,"end":933.35,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Le","start":920.99,"end":921.15},{"text":"monde","start":922.03,"end":922.43},{"text":"est","start":922.51,"end":922.67},{"text":"en","start":922.75,"end":922.83},{"text":"proie","start":922.91,"end":923.47},{"text":"à","start":923.71,"end":923.95},{"text":"de","start":923.95,"end":924.11},{"text":"nombreux","start":924.19,"end":924.67},{"text":"défis,","start":924.67,"end":925.39},{"text":"des","start":927.07,"end":927.19},{"text":"problèmes","start":927.39,"end":927.87},{"text":"de","start":928.03,"end":928.19},{"text":"financement,","start":928.19,"end":929.15},{"text":"de","start":929.15,"end":929.19},{"text":"sécurité","start":929.19,"end":930.51},{"text":"et","start":932.11,"end":932.31},{"text":"de","start":932.31,"end":932.35},{"text":"changement","start":932.35,"end":932.67},{"text":"climatique.","start":932.67,"end":933.35}]},{"text":"Il n'y a plus que quatre ans avant la fin du programme 2030.","start":933.35,"end":936.79,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":933.35,"end":933.43},{"text":"n'y","start":933.43,"end":933.71},{"text":"a","start":933.71,"end":933.75},{"text":"plus","start":933.75,"end":933.91},{"text":"que","start":933.91,"end":934.03},{"text":"quatre","start":934.03,"end":934.27},{"text":"ans","start":934.27,"end":934.43},{"text":"avant","start":934.99,"end":935.19},{"text":"la","start":935.19,"end":935.39},{"text":"fin","start":935.39,"end":935.71},{"text":"du","start":935.71,"end":935.87},{"text":"programme","start":935.87,"end":936.15},{"text":"2030.","start":936.15,"end":936.79}]},{"text":"Nous devons relever tous ces défis auxquels nous faisons face.","start":936.79,"end":939.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":936.79,"end":936.87},{"text":"devons","start":936.87,"end":937.03},{"text":"relever","start":937.03,"end":937.47},{"text":"tous","start":937.47,"end":937.63},{"text":"ces","start":937.63,"end":937.83},{"text":"défis","start":937.83,"end":938.27},{"text":"auxquels","start":938.27,"end":938.51},{"text":"nous","start":938.51,"end":938.67},{"text":"faisons","start":938.67,"end":938.99},{"text":"face.","start":938.99,"end":939.47}]},{"text":"Les économies en développement font face à une marge de manœuvre budgétaire toujours déclinante en raison des pressions de la dette, entre autres, réduisant les investissements dans le développement durable.","start":940.15,"end":953.11,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Les","start":940.15,"end":940.35},{"text":"économies","start":940.35,"end":941.11},{"text":"en","start":941.11,"end":941.19},{"text":"développement","start":941.19,"end":941.75},{"text":"font","start":941.79,"end":941.99},{"text":"face","start":941.99,"end":942.31},{"text":"à","start":942.31,"end":942.47},{"text":"une","start":942.87,"end":943.03},{"text":"marge","start":943.03,"end":943.23},{"text":"de","start":943.23,"end":943.27},{"text":"manœuvre","start":943.27,"end":943.63},{"text":"budgétaire","start":943.63,"end":944.15},{"text":"toujours","start":944.15,"end":944.71},{"text":"déclinante","start":944.71,"end":945.59},{"text":"en","start":946.87,"end":946.91},{"text":"raison","start":946.91,"end":947.19},{"text":"des","start":947.19,"end":947.35},{"text":"pressions","start":947.35,"end":947.83},{"text":"de","start":947.83,"end":947.91},{"text":"la","start":947.91,"end":948.07},{"text":"dette,","start":948.07,"end":948.39},{"text":"entre","start":948.39,"end":948.79},{"text":"autres,","start":948.79,"end":949.19},{"text":"réduisant","start":950.39,"end":951.03},{"text":"les","start":951.03,"end":951.19},{"text":"investissements","start":951.19,"end":951.83},{"text":"dans","start":951.83,"end":951.99},{"text":"le","start":951.99,"end":952.07},{"text":"développement","start":952.07,"end":952.55},{"text":"durable.","start":952.55,"end":953.11}]},{"text":"Nous avons besoin de davantage de réformes dans l'architecture financière internationale.","start":953.11,"end":958.71,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":953.11,"end":953.23},{"text":"avons","start":953.35,"end":953.55},{"text":"besoin","start":953.55,"end":953.99},{"text":"de","start":953.99,"end":954.15},{"text":"davantage","start":954.23,"end":954.71},{"text":"de","start":954.71,"end":954.79},{"text":"réformes","start":954.79,"end":955.35},{"text":"dans","start":956.63,"end":956.75},{"text":"l'architecture","start":956.75,"end":957.39},{"text":"financière","start":957.39,"end":957.83},{"text":"internationale.","start":957.83,"end":958.71}]},{"text":"Nous demandons une mise en œuvre de l'engagement de Séville pour promouvoir des solutions de financement.","start":959.11,"end":964.87,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":959.11,"end":959.27},{"text":"demandons","start":959.27,"end":959.91},{"text":"une","start":960.07,"end":960.19},{"text":"mise","start":960.23,"end":960.55},{"text":"en","start":960.55,"end":960.71},{"text":"œuvre","start":960.71,"end":961.03},{"text":"de","start":961.03,"end":961.11},{"text":"l'engagement","start":961.11,"end":961.67},{"text":"de","start":961.67,"end":961.75},{"text":"Séville","start":961.83,"end":962.43},{"text":"pour","start":962.63,"end":962.87},{"text":"promouvoir","start":962.87,"end":963.43},{"text":"des","start":963.43,"end":963.59},{"text":"solutions","start":963.59,"end":964.07},{"text":"de","start":964.07,"end":964.15},{"text":"financement.","start":964.15,"end":964.87}]},{"text":"En juillet 2026, le Sri Lanka a été reclassé comme pays à revenu intermédiaire de tranche supérieure.","start":965.47,"end":973.15,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"En","start":965.47,"end":965.55},{"text":"juillet","start":965.55,"end":966.03},{"text":"2026,","start":966.03,"end":967.07},{"text":"le","start":967.23,"end":967.31},{"text":"Sri","start":967.35,"end":967.63},{"text":"Lanka","start":967.63,"end":968.27},{"text":"a","start":968.59,"end":968.67},{"text":"été","start":968.67,"end":968.83},{"text":"reclassé","start":968.83,"end":969.63},{"text":"comme","start":969.63,"end":970.03},{"text":"pays","start":970.11,"end":970.59},{"text":"à","start":971.15,"end":971.23},{"text":"revenu","start":971.23,"end":971.51},{"text":"intermédiaire","start":971.51,"end":972.07},{"text":"de","start":972.07,"end":972.11},{"text":"tranche","start":972.11,"end":972.39},{"text":"supérieure.","start":972.39,"end":973.15}]},{"text":"Notre notation de risque de crédit a été relevée récemment.","start":973.71,"end":977.95,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":973.71,"end":974.11},{"text":"notation","start":974.11,"end":974.59},{"text":"de","start":974.59,"end":974.67},{"text":"risque","start":974.75,"end":975.03},{"text":"de","start":975.03,"end":975.07},{"text":"crédit","start":975.07,"end":975.63},{"text":"a","start":975.63,"end":975.71},{"text":"été","start":975.71,"end":976.11},{"text":"relevée","start":976.67,"end":977.23},{"text":"récemment.","start":977.23,"end":977.95}]},{"text":"Nous avons donc un peuple résilient et un gouvernement qui est prêt à s'engager dans la stabilisation économique et la réforme.","start":978.75,"end":986.91,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":978.75,"end":978.95},{"text":"avons","start":978.95,"end":979.15},{"text":"donc","start":979.15,"end":979.55},{"text":"un","start":979.55,"end":979.63},{"text":"peuple","start":979.63,"end":980.03},{"text":"résilient","start":980.03,"end":980.87},{"text":"et","start":981.07,"end":981.39},{"text":"un","start":981.63,"end":981.79},{"text":"gouvernement","start":981.79,"end":982.43},{"text":"qui","start":982.43,"end":982.75},{"text":"est","start":982.75,"end":982.83},{"text":"prêt","start":982.83,"end":983.23},{"text":"à","start":983.23,"end":983.55},{"text":"s'engager","start":984.07,"end":984.67},{"text":"dans","start":984.67,"end":984.83},{"text":"la","start":984.83,"end":985.23},{"text":"stabilisation","start":985.23,"end":985.79},{"text":"économique","start":985.79,"end":986.19},{"text":"et","start":986.19,"end":986.23},{"text":"la","start":986.23,"end":986.35},{"text":"réforme.","start":986.35,"end":986.91}]},{"text":"Notre redressement depuis la crise de 2022 déployer des efforts considérables face à des chocs extérieurs, à des pressions extérieures et face à des catastrophes naturelles.","start":987.71,"end":999.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Notre","start":987.71,"end":988.11},{"text":"redressement","start":988.43,"end":989.23},{"text":"depuis","start":989.23,"end":989.59},{"text":"la","start":989.59,"end":989.71},{"text":"crise","start":989.71,"end":990.11},{"text":"de","start":990.11,"end":990.15},{"text":"2022","start":990.15,"end":991.79},{"text":"déployer","start":992.95,"end":993.43},{"text":"des","start":993.43,"end":993.59},{"text":"efforts","start":993.67,"end":994.23},{"text":"considérables","start":994.23,"end":995.11},{"text":"face","start":995.11,"end":995.35},{"text":"à","start":995.35,"end":995.43},{"text":"des","start":995.43,"end":995.59},{"text":"chocs","start":995.59,"end":995.91},{"text":"extérieurs,","start":995.95,"end":996.59},{"text":"à","start":996.59,"end":996.63},{"text":"des","start":996.63,"end":996.79},{"text":"pressions","start":996.79,"end":997.19},{"text":"extérieures","start":997.19,"end":997.75},{"text":"et","start":997.75,"end":997.83},{"text":"face","start":997.83,"end":998.07},{"text":"à","start":998.07,"end":998.15},{"text":"des","start":998.15,"end":998.31},{"text":"catastrophes","start":998.31,"end":998.79},{"text":"naturelles.","start":998.79,"end":999.43}]},{"text":"Nous nous félicitons de la coopération de nos partenaires internationaux, y compris relativement au financement.","start":999.91,"end":1007.43,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":999.91,"end":1000.31},{"text":"nous","start":1000.31,"end":1000.55},{"text":"félicitons","start":1000.55,"end":1001.11},{"text":"de","start":1001.11,"end":1001.19},{"text":"la","start":1001.19,"end":1001.31},{"text":"coopération","start":1001.31,"end":1001.83},{"text":"de","start":1001.83,"end":1001.91},{"text":"nos","start":1001.99,"end":1002.15},{"text":"partenaires","start":1002.15,"end":1002.71},{"text":"internationaux,","start":1002.71,"end":1003.51},{"text":"y","start":1003.51,"end":1003.71},{"text":"compris","start":1003.71,"end":1004.15},{"text":"relativement","start":1006.23,"end":1006.71},{"text":"au","start":1006.79,"end":1006.83},{"text":"financement.","start":1006.83,"end":1007.43}]},{"text":"Malgré ces gains de développement, nous faisons face à des barrières structurelles constantes.","start":1007.51,"end":1013.07,"topics":[],"words":[{"text":"Malgré","start":1007.51,"end":1007.99},{"text":"ces","start":1007.99,"end":1008.15},{"text":"gains","start":1008.15,"end":1008.47},{"text":"de","start":1008.47,"end":1008.67},{"text":"développement,","start":1008.67,"end":1009.43},{"text":"nous","start":1009.95,"end":1010.07},{"text":"faisons","start":1010.07,"end":1010.39},{"text":"face","start":1010.39,"end":1010.63},{"text":"à","start":1010.63,"end":1010.71},{"text":"des","start":1010.71,"end":1010.83},{"text":"barrières","start":1010.83,"end":1011.35},{"text":"structurelles","start":1011.35,"end":1012.07},{"text":"constantes.","start":1012.31,"end":1013.07}]},{"text":"Nous sommes vulnérables à des chocs externes.","start":1013.11,"end":1015.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1013.11,"end":1013.27},{"text":"sommes","start":1013.27,"end":1013.43},{"text":"vulnérables","start":1013.43,"end":1013.99},{"text":"à","start":1013.99,"end":1014.07},{"text":"des","start":1014.07,"end":1014.15},{"text":"chocs","start":1014.15,"end":1014.55},{"text":"externes.","start":1014.55,"end":1015.11}]},{"text":"Nous avons un accès limité aux financements à des conditions favorables.","start":1015.39,"end":1020.71,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":1015.39,"end":1015.59},{"text":"avons","start":1015.59,"end":1016.07},{"text":"un","start":1016.87,"end":1016.91},{"text":"accès","start":1016.91,"end":1017.19},{"text":"limité","start":1017.19,"end":1017.75},{"text":"aux","start":1017.75,"end":1017.91},{"text":"financements","start":1017.91,"end":1018.67},{"text":"à","start":1019.27,"end":1019.35},{"text":"des","start":1019.35,"end":1019.51},{"text":"conditions","start":1019.51,"end":1019.99},{"text":"favorables.","start":1019.99,"end":1020.71}]},{"text":"Les prix énergétiques ont augmenté, les chaînes d'approvisionnement sont perturbées, avec des effets sur la sécurité alimentaire.","start":1022.35,"end":1029.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Les","start":1022.35,"end":1022.51},{"text":"prix","start":1022.51,"end":1022.91},{"text":"énergétiques","start":1022.91,"end":1024.35},{"text":"ont","start":1024.35,"end":1024.59},{"text":"augmenté,","start":1024.67,"end":1025.47},{"text":"les","start":1025.47,"end":1025.63},{"text":"chaînes","start":1025.63,"end":1025.83},{"text":"d'approvisionnement","start":1025.83,"end":1026.55},{"text":"sont","start":1026.55,"end":1026.67},{"text":"perturbées,","start":1026.67,"end":1027.39},{"text":"avec","start":1027.39,"end":1027.63},{"text":"des","start":1027.63,"end":1027.91},{"text":"effets","start":1027.91,"end":1028.27},{"text":"sur","start":1028.27,"end":1028.43},{"text":"la","start":1028.43,"end":1028.55},{"text":"sécurité","start":1028.55,"end":1028.99},{"text":"alimentaire.","start":1028.99,"end":1029.71}]},{"text":"Le dernier ouragan a pour conséquence 4 milliards de dollars de dommages.","start":1031.55,"end":1038.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":1031.55,"end":1031.63},{"text":"dernier","start":1031.95,"end":1032.35},{"text":"ouragan","start":1032.35,"end":1032.91},{"text":"a","start":1032.91,"end":1033.15},{"text":"pour","start":1034.67,"end":1034.83},{"text":"conséquence","start":1034.83,"end":1035.39},{"text":"4","start":1035.39,"end":1035.63},{"text":"milliards","start":1035.63,"end":1035.95},{"text":"de","start":1035.95,"end":1036.07},{"text":"dollars","start":1036.07,"end":1036.51},{"text":"de","start":1037.15,"end":1037.39},{"text":"dommages.","start":1037.47,"end":1038.19}]},{"text":"Notre reclassement montre qu'il faut une coopération économique et financière renforcée.","start":1041.15,"end":1046.99,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Notre","start":1041.15,"end":1041.55},{"text":"reclassement","start":1042.19,"end":1043.11},{"text":"montre","start":1043.15,"end":1043.63},{"text":"qu'il","start":1043.63,"end":1043.87},{"text":"faut","start":1043.87,"end":1044.11},{"text":"une","start":1044.19,"end":1044.43},{"text":"coopération","start":1044.43,"end":1044.99},{"text":"économique","start":1044.99,"end":1045.47},{"text":"et","start":1045.47,"end":1045.55},{"text":"financière","start":1045.55,"end":1046.31},{"text":"renforcée.","start":1046.31,"end":1046.99}]},{"text":"Nous nous félicitons des consultations sur le plan stratégique d'action pour ce groupe de pays et nous demandons un système qui tient compte de nos besoins spécifiques.","start":1047.35,"end":1057.91,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Nous","start":1047.35,"end":1047.43},{"text":"nous","start":1047.43,"end":1047.51},{"text":"félicitons","start":1047.51,"end":1048.11},{"text":"des","start":1048.11,"end":1048.27},{"text":"consultations","start":1048.27,"end":1049.07},{"text":"sur","start":1049.07,"end":1049.31},{"text":"le","start":1049.31,"end":1049.39},{"text":"plan","start":1049.39,"end":1049.63},{"text":"stratégique","start":1049.63,"end":1050.19},{"text":"d'action","start":1050.19,"end":1050.83},{"text":"pour","start":1051.15,"end":1051.63},{"text":"ce","start":1051.87,"end":1052.03},{"text":"groupe","start":1052.11,"end":1052.35},{"text":"de","start":1052.35,"end":1052.43},{"text":"pays","start":1052.51,"end":1052.99},{"text":"et","start":1052.99,"end":1053.07},{"text":"nous","start":1053.07,"end":1053.31},{"text":"demandons","start":1053.31,"end":1054.03},{"text":"un","start":1054.35,"end":1054.51},{"text":"système","start":1054.51,"end":1055.39},{"text":"qui","start":1055.63,"end":1055.87},{"text":"tient","start":1055.87,"end":1056.03},{"text":"compte","start":1056.03,"end":1056.35},{"text":"de","start":1056.43,"end":1056.59},{"text":"nos","start":1056.67,"end":1056.83},{"text":"besoins","start":1056.83,"end":1057.23},{"text":"spécifiques.","start":1057.23,"end":1057.91}]},{"text":"Nous soulignons la nécessité d'aller au-delà du PIB comme base unique pour déterminer l'accès à l'appui au développement.","start":1057.91,"end":1066.15,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Nous","start":1057.91,"end":1058.03},{"text":"soulignons","start":1058.03,"end":1058.51},{"text":"la","start":1058.83,"end":1058.95},{"text":"nécessité","start":1058.95,"end":1059.63},{"text":"d'aller","start":1059.63,"end":1059.91},{"text":"au-delà","start":1059.91,"end":1060.51},{"text":"du","start":1060.67,"end":1060.91},{"text":"PIB","start":1060.91,"end":1061.55},{"text":"comme","start":1061.71,"end":1062.03},{"text":"base","start":1062.07,"end":1062.35},{"text":"unique","start":1062.35,"end":1062.91},{"text":"pour","start":1062.91,"end":1063.07},{"text":"déterminer","start":1063.07,"end":1063.87},{"text":"l'accès","start":1064.03,"end":1064.83},{"text":"à","start":1064.83,"end":1064.95},{"text":"l'appui","start":1064.95,"end":1065.47},{"text":"au","start":1065.47,"end":1065.63},{"text":"développement.","start":1065.63,"end":1066.15}]},{"text":"Nous nous félicitons du rapport du groupe d'experts et des prochains processus intergouvernementaux.","start":1066.19,"end":1071.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1066.19,"end":1066.35},{"text":"nous","start":1066.35,"end":1066.47},{"text":"félicitons","start":1066.47,"end":1067.15},{"text":"du","start":1067.15,"end":1067.31},{"text":"rapport","start":1067.31,"end":1067.63},{"text":"du","start":1067.63,"end":1067.79},{"text":"groupe","start":1067.79,"end":1067.95},{"text":"d'experts","start":1067.95,"end":1068.59},{"text":"et","start":1068.91,"end":1069.15},{"text":"des","start":1069.71,"end":1069.87},{"text":"prochains","start":1069.87,"end":1070.07},{"text":"processus","start":1070.07,"end":1070.39},{"text":"intergouvernementaux.","start":1070.39,"end":1071.03}]},{"text":"La transition énergétique est une priorité pour notre pays.","start":1072.75,"end":1077.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"La","start":1072.75,"end":1072.99},{"text":"transition","start":1072.99,"end":1073.63},{"text":"énergétique","start":1073.63,"end":1074.35},{"text":"est","start":1074.35,"end":1074.43},{"text":"une","start":1074.67,"end":1074.91},{"text":"priorité","start":1074.95,"end":1075.87},{"text":"pour","start":1075.95,"end":1076.15},{"text":"notre","start":1076.23,"end":1076.51},{"text":"pays.","start":1076.59,"end":1077.07}]},{"text":"La neutralité carbone doit être réalisée d'ici 2050, avec un renforcement de l'utilisation des énergies renouvelables d'ici 2030.","start":1077.55,"end":1087.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"La","start":1077.55,"end":1077.71},{"text":"neutralité","start":1077.71,"end":1078.27},{"text":"carbone","start":1078.27,"end":1078.83},{"text":"doit","start":1078.83,"end":1078.99},{"text":"être","start":1078.99,"end":1079.27},{"text":"réalisée","start":1079.27,"end":1079.71},{"text":"d'ici","start":1079.71,"end":1081.35},{"text":"2050,","start":1081.35,"end":1081.83},{"text":"avec","start":1082.67,"end":1083.07},{"text":"un","start":1083.47,"end":1083.55},{"text":"renforcement","start":1083.55,"end":1084.11},{"text":"de","start":1084.11,"end":1084.19},{"text":"l'utilisation","start":1084.19,"end":1084.71},{"text":"des","start":1084.71,"end":1084.83},{"text":"énergies","start":1084.87,"end":1085.15},{"text":"renouvelables","start":1085.15,"end":1085.51},{"text":"d'ici","start":1085.51,"end":1087.31},{"text":"2030.","start":1087.31,"end":1087.95}]},{"text":"Cependant, l'objectif de zéro net exigera 100 milliards de dollars de dépenses c'est bien au-delà de ce que le gouvernement peut assurer.","start":1087.95,"end":1101.63,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":1087.95,"end":1088.67},{"text":"l'objectif","start":1090.87,"end":1091.47},{"text":"de","start":1091.47,"end":1091.55},{"text":"zéro","start":1091.63,"end":1091.95},{"text":"net","start":1091.95,"end":1092.43},{"text":"exigera","start":1093.79,"end":1094.51},{"text":"100","start":1094.51,"end":1094.91},{"text":"milliards","start":1094.91,"end":1095.39},{"text":"de","start":1095.39,"end":1095.59},{"text":"dollars","start":1095.59,"end":1095.95},{"text":"de","start":1095.95,"end":1096.07},{"text":"dépenses","start":1096.07,"end":1096.67},{"text":"c'est","start":1097.63,"end":1097.95},{"text":"bien","start":1097.95,"end":1098.27},{"text":"au-delà","start":1098.27,"end":1098.91},{"text":"de","start":1098.91,"end":1099.07},{"text":"ce","start":1099.15,"end":1099.31},{"text":"que","start":1099.47,"end":1099.63},{"text":"le","start":1099.71,"end":1099.95},{"text":"gouvernement","start":1099.95,"end":1100.59},{"text":"peut","start":1100.59,"end":1100.83},{"text":"assurer.","start":1100.91,"end":1101.63}]},{"text":"Le Sri Lanka est toujours très exposé aux changements climatiques, aux catastrophes naturelles qui s'évaluent actuellement à 0,4% du PIB.","start":1101.87,"end":1111.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":1101.87,"end":1101.91},{"text":"Sri","start":1101.91,"end":1102.19},{"text":"Lanka","start":1102.19,"end":1102.83},{"text":"est","start":1103.07,"end":1103.23},{"text":"toujours","start":1103.23,"end":1103.63},{"text":"très","start":1103.63,"end":1103.79},{"text":"exposé","start":1103.87,"end":1104.35},{"text":"aux","start":1104.35,"end":1104.43},{"text":"changements","start":1104.43,"end":1104.83},{"text":"climatiques,","start":1104.83,"end":1105.39},{"text":"aux","start":1105.39,"end":1105.47},{"text":"catastrophes","start":1105.47,"end":1106.11},{"text":"naturelles","start":1106.11,"end":1106.99},{"text":"qui","start":1107.87,"end":1108.07},{"text":"s'évaluent","start":1108.07,"end":1108.59},{"text":"actuellement","start":1108.59,"end":1109.39},{"text":"à","start":1109.55,"end":1109.71},{"text":"0,4%","start":1110.83,"end":1110.87},{"text":"du","start":1110.91,"end":1111.23},{"text":"PIB.","start":1111.23,"end":1111.87}]},{"text":"Sans doute, ces dépenses vont tripler d'ici 2050.","start":1111.87,"end":1116.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Sans","start":1111.87,"end":1112.03},{"text":"doute,","start":1112.03,"end":1112.35},{"text":"ces","start":1112.35,"end":1112.55},{"text":"dépenses","start":1112.55,"end":1113.07},{"text":"vont","start":1113.07,"end":1113.39},{"text":"tripler","start":1113.47,"end":1114.19},{"text":"d'ici","start":1114.31,"end":1115.79},{"text":"2050.","start":1115.79,"end":1116.27}]},{"text":"Madame la Présidente, l'intelligence artificielle peut accélérer la réalisation des ODD en comblant le fossé numérique et en créant des opportunités économiques.","start":1117.43,"end":1128.79,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Madame","start":1117.43,"end":1117.63},{"text":"la","start":1117.63,"end":1117.75},{"text":"Présidente,","start":1117.75,"end":1118.59},{"text":"l'intelligence","start":1118.71,"end":1119.39},{"text":"artificielle","start":1119.39,"end":1120.19},{"text":"peut","start":1120.19,"end":1120.39},{"text":"accélérer","start":1120.51,"end":1121.47},{"text":"la","start":1121.71,"end":1121.91},{"text":"réalisation","start":1121.91,"end":1122.59},{"text":"des","start":1122.59,"end":1122.71},{"text":"ODD","start":1122.87,"end":1123.23},{"text":"en","start":1123.71,"end":1123.79},{"text":"comblant","start":1123.79,"end":1124.35},{"text":"le","start":1124.67,"end":1125.07},{"text":"fossé","start":1125.79,"end":1126.27},{"text":"numérique","start":1126.27,"end":1126.91},{"text":"et","start":1126.91,"end":1126.99},{"text":"en","start":1126.99,"end":1127.07},{"text":"créant","start":1127.07,"end":1127.39},{"text":"des","start":1127.39,"end":1127.55},{"text":"opportunités","start":1127.55,"end":1128.31},{"text":"économiques.","start":1128.31,"end":1128.79}]},{"text":"Des transferts technologiques utiles et un meilleur accès au financement pour les pays en développement sont essentiels.","start":1128.79,"end":1134.03,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Des","start":1128.79,"end":1128.91},{"text":"transferts","start":1128.91,"end":1129.31},{"text":"technologiques","start":1129.31,"end":1130.03},{"text":"utiles","start":1130.03,"end":1130.59},{"text":"et","start":1130.83,"end":1131.07},{"text":"un","start":1131.07,"end":1131.15},{"text":"meilleur","start":1131.15,"end":1131.47},{"text":"accès","start":1131.47,"end":1131.79},{"text":"au","start":1131.87,"end":1131.95},{"text":"financement","start":1131.95,"end":1132.51},{"text":"pour","start":1132.51,"end":1132.67},{"text":"les","start":1132.67,"end":1132.75},{"text":"pays","start":1132.75,"end":1132.91},{"text":"en","start":1132.91,"end":1132.99},{"text":"développement","start":1132.99,"end":1133.39},{"text":"sont","start":1133.39,"end":1133.55},{"text":"essentiels.","start":1133.55,"end":1134.03}]},{"text":"Nous réitérons notre appui à ONU80 et nous demandons des réformes qui renforcent l'alignement de l'ONU sur les priorités nationales.","start":1134.03,"end":1145.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1134.03,"end":1134.15},{"text":"réitérons","start":1134.15,"end":1134.71},{"text":"notre","start":1134.71,"end":1134.91},{"text":"appui","start":1134.91,"end":1135.47},{"text":"à","start":1135.63,"end":1135.95},{"text":"ONU80","start":1135.95,"end":1136.91},{"text":"et","start":1137.15,"end":1137.19},{"text":"nous","start":1137.19,"end":1137.31},{"text":"demandons","start":1137.31,"end":1137.75},{"text":"des","start":1137.75,"end":1137.87},{"text":"réformes","start":1137.87,"end":1138.35},{"text":"qui","start":1138.35,"end":1138.67},{"text":"renforcent","start":1138.67,"end":1139.31},{"text":"l'alignement","start":1142.95,"end":1143.63},{"text":"de","start":1143.63,"end":1143.71},{"text":"l'ONU","start":1143.75,"end":1144.19},{"text":"sur","start":1144.19,"end":1144.31},{"text":"les","start":1144.31,"end":1144.43},{"text":"priorités","start":1144.43,"end":1144.99},{"text":"nationales.","start":1144.99,"end":1145.63}]},{"text":"Nous soulignons également l'importance qu'il y a à renforcer la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire.","start":1146.23,"end":1152.59,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Nous","start":1146.23,"end":1146.31},{"text":"soulignons","start":1146.31,"end":1146.87},{"text":"également","start":1146.87,"end":1147.43},{"text":"l'importance","start":1147.59,"end":1148.23},{"text":"qu'il","start":1148.23,"end":1148.47},{"text":"y","start":1148.47,"end":1148.71},{"text":"a","start":1148.71,"end":1148.75},{"text":"à","start":1148.75,"end":1148.79},{"text":"renforcer","start":1148.79,"end":1149.67},{"text":"la","start":1149.83,"end":1150.03},{"text":"coopération","start":1150.03,"end":1150.55},{"text":"Sud-Sud","start":1150.55,"end":1150.95},{"text":"et","start":1150.95,"end":1151.03},{"text":"la","start":1151.03,"end":1151.15},{"text":"coopération","start":1151.15,"end":1151.67},{"text":"triangulaire.","start":1151.67,"end":1152.59}]},{"text":"Le Sri Lanka est prêt à travailler avec la communauté internationale pour renforcer la coopération et pour assurer que les cadres financiers internationaux soient mieux adaptés aux besoins des pays en développement.","start":1152.71,"end":1164.79,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Le","start":1152.71,"end":1152.79},{"text":"Sri","start":1152.79,"end":1153.07},{"text":"Lanka","start":1153.07,"end":1153.51},{"text":"est","start":1153.51,"end":1153.59},{"text":"prêt","start":1153.67,"end":1154.15},{"text":"à","start":1154.31,"end":1154.47},{"text":"travailler","start":1154.47,"end":1154.99},{"text":"avec","start":1154.99,"end":1155.15},{"text":"la","start":1155.15,"end":1155.27},{"text":"communauté","start":1155.27,"end":1155.79},{"text":"internationale","start":1155.79,"end":1156.43},{"text":"pour","start":1156.43,"end":1156.59},{"text":"renforcer","start":1156.59,"end":1156.99},{"text":"la","start":1156.99,"end":1157.11},{"text":"coopération","start":1157.11,"end":1157.75},{"text":"et","start":1158.07,"end":1158.23},{"text":"pour","start":1158.23,"end":1158.55},{"text":"assurer","start":1158.55,"end":1159.19},{"text":"que","start":1159.19,"end":1159.35},{"text":"les","start":1159.43,"end":1159.63},{"text":"cadres","start":1159.63,"end":1159.99},{"text":"financiers","start":1159.99,"end":1160.47},{"text":"internationaux","start":1160.47,"end":1161.43},{"text":"soient","start":1161.75,"end":1161.99},{"text":"mieux","start":1161.99,"end":1162.23},{"text":"adaptés","start":1162.23,"end":1162.87},{"text":"aux","start":1162.87,"end":1163.11},{"text":"besoins","start":1163.11,"end":1163.59},{"text":"des","start":1163.59,"end":1163.75},{"text":"pays","start":1163.75,"end":1164.07},{"text":"en","start":1164.07,"end":1164.15},{"text":"développement.","start":1164.15,"end":1164.79}]},{"text":"Je vous remercie.","start":1164.79,"end":1165.51,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1164.79,"end":1164.95},{"text":"vous","start":1164.95,"end":1165.03},{"text":"remercie.","start":1165.03,"end":1165.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LKA","group":null,"function":"Représentant permanent","affiliation_full":"Sri Lanka"}},{"statement_number":9,"start":1168.39,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=19:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Excellence, pour cette déclaration.","start":1168.39,"end":1170.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1168.39,"end":1168.55},{"text":"vous","start":1168.55,"end":1168.63},{"text":"remercie,","start":1168.63,"end":1168.95},{"text":"Excellence,","start":1168.95,"end":1169.35},{"text":"pour","start":1169.35,"end":1169.47},{"text":"cette","start":1169.47,"end":1169.63},{"text":"déclaration.","start":1169.63,"end":1170.31}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au représentant du Bahreïn.","start":1174.95,"end":1176.87,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1174.95,"end":1174.96},{"text":"donne","start":1174.95,"end":1175.11},{"text":"maintenant","start":1175.11,"end":1175.35},{"text":"la","start":1175.35,"end":1175.47},{"text":"parole","start":1175.47,"end":1175.71},{"text":"au","start":1175.71,"end":1175.75},{"text":"représentant","start":1175.75,"end":1176.23},{"text":"du","start":1176.23,"end":1176.39},{"text":"Bahreïn.","start":1176.39,"end":1176.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":10,"start":1181.75,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=19:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, tout d'abord, toutes nos félicitations à l'occasion de votre élection à la tête de la deuxième commission.","start":1181.75,"end":1189.31,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1181.75,"end":1182.35},{"text":"la","start":1182.95,"end":1183.27},{"text":"Présidente,","start":1183.27,"end":1183.79},{"text":"tout","start":1183.79,"end":1183.91},{"text":"d'abord,","start":1183.91,"end":1184.47},{"text":"toutes","start":1185.43,"end":1185.63},{"text":"nos","start":1185.63,"end":1185.75},{"text":"félicitations","start":1185.75,"end":1186.71},{"text":"à","start":1186.71,"end":1186.75},{"text":"l'occasion","start":1186.75,"end":1187.15},{"text":"de","start":1187.15,"end":1187.19},{"text":"votre","start":1187.19,"end":1187.47},{"text":"élection","start":1187.47,"end":1187.83},{"text":"à","start":1187.83,"end":1187.87},{"text":"la","start":1187.87,"end":1188.03},{"text":"tête","start":1188.03,"end":1188.15},{"text":"de","start":1188.15,"end":1188.23},{"text":"la","start":1188.23,"end":1188.39},{"text":"deuxième","start":1188.39,"end":1188.67},{"text":"commission.","start":1188.67,"end":1189.31}]},{"text":"Nous vous souhaitons plein succès à la tête des travaux et nous nous associons à la déclaration faite par le groupe des 77 et la Chine.","start":1189.31,"end":1196.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1189.31,"end":1189.43},{"text":"vous","start":1189.43,"end":1189.51},{"text":"souhaitons","start":1189.51,"end":1189.91},{"text":"plein","start":1189.91,"end":1190.07},{"text":"succès","start":1190.07,"end":1190.71},{"text":"à","start":1190.71,"end":1190.75},{"text":"la","start":1190.75,"end":1190.95},{"text":"tête","start":1190.95,"end":1191.23},{"text":"des","start":1191.23,"end":1191.39},{"text":"travaux","start":1191.39,"end":1192.07},{"text":"et","start":1192.39,"end":1192.47},{"text":"nous","start":1192.55,"end":1192.79},{"text":"nous","start":1192.79,"end":1193.03},{"text":"associons","start":1193.03,"end":1193.59},{"text":"à","start":1193.59,"end":1193.63},{"text":"la","start":1193.63,"end":1193.79},{"text":"déclaration","start":1193.79,"end":1194.31},{"text":"faite","start":1194.31,"end":1194.63},{"text":"par","start":1194.63,"end":1194.87},{"text":"le","start":1194.87,"end":1194.95},{"text":"groupe","start":1194.95,"end":1195.11},{"text":"des","start":1195.11,"end":1195.23},{"text":"77","start":1195.23,"end":1195.91},{"text":"et","start":1195.91,"end":1195.95},{"text":"la","start":1195.95,"end":1196.15},{"text":"Chine.","start":1196.15,"end":1196.47}]},{"text":"Le monde d'aujourd'hui fait face à des défis toujours plus grands qui entravent les progrès relatifs aux ODD.","start":1197.39,"end":1202.03,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1197.39,"end":1197.4},{"text":"monde","start":1197.39,"end":1197.71},{"text":"d'aujourd'hui","start":1197.71,"end":1198.39},{"text":"fait","start":1198.39,"end":1198.55},{"text":"face","start":1198.55,"end":1198.83},{"text":"à","start":1198.83,"end":1198.87},{"text":"des","start":1198.87,"end":1199.03},{"text":"défis","start":1199.03,"end":1199.35},{"text":"toujours","start":1199.35,"end":1199.63},{"text":"plus","start":1199.63,"end":1199.83},{"text":"grands","start":1199.83,"end":1200.07},{"text":"qui","start":1200.07,"end":1200.23},{"text":"entravent","start":1200.23,"end":1200.67},{"text":"les","start":1200.67,"end":1200.79},{"text":"progrès","start":1200.79,"end":1201.35},{"text":"relatifs","start":1201.35,"end":1201.91},{"text":"aux","start":1201.91,"end":1201.95},{"text":"ODD.","start":1201.95,"end":1202.03}]},{"text":"Cela souligne la nécessité urgente d'accélérer la mise en œuvre du programme 2030 en appuyant une action collective, la coopération internationale, en mobilisant des partenariats pour veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte.","start":1202.03,"end":1215.23,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Cela","start":1202.03,"end":1203.23},{"text":"souligne","start":1203.27,"end":1203.79},{"text":"la","start":1203.79,"end":1203.99},{"text":"nécessité","start":1203.99,"end":1204.55},{"text":"urgente","start":1204.63,"end":1204.95},{"text":"d'accélérer","start":1204.95,"end":1205.67},{"text":"la","start":1205.87,"end":1206.11},{"text":"mise","start":1206.11,"end":1206.31},{"text":"en","start":1206.31,"end":1206.39},{"text":"œuvre","start":1206.47,"end":1206.63},{"text":"du","start":1206.63,"end":1206.79},{"text":"programme","start":1206.79,"end":1207.11},{"text":"2030","start":1207.11,"end":1207.79},{"text":"en","start":1207.99,"end":1208.07},{"text":"appuyant","start":1208.07,"end":1208.55},{"text":"une","start":1208.63,"end":1208.71},{"text":"action","start":1208.71,"end":1209.03},{"text":"collective,","start":1209.03,"end":1209.43},{"text":"la","start":1209.43,"end":1209.55},{"text":"coopération","start":1209.55,"end":1210.03},{"text":"internationale,","start":1210.03,"end":1210.71},{"text":"en","start":1211.03,"end":1211.11},{"text":"mobilisant","start":1211.11,"end":1211.67},{"text":"des","start":1211.67,"end":1211.91},{"text":"partenariats","start":1211.91,"end":1212.71},{"text":"pour","start":1212.87,"end":1213.03},{"text":"veiller","start":1213.03,"end":1213.23},{"text":"à","start":1213.23,"end":1213.27},{"text":"ce","start":1213.27,"end":1213.35},{"text":"que","start":1213.35,"end":1213.51},{"text":"personne","start":1213.59,"end":1214.11},{"text":"ne","start":1214.11,"end":1214.15},{"text":"soit","start":1214.15,"end":1214.47},{"text":"laissé","start":1214.47,"end":1214.79},{"text":"pour","start":1214.79,"end":1215.03},{"text":"compte.","start":1215.03,"end":1215.23}]},{"text":"Nous sommes très préoccupés par l'environnement économique défavorable et les conflits également, y compris par les actions de certains pays.","start":1215.23,"end":1227.67,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":1215.23,"end":1215.35},{"text":"sommes","start":1215.35,"end":1215.55},{"text":"très","start":1215.55,"end":1215.75},{"text":"préoccupés","start":1215.75,"end":1216.55},{"text":"par","start":1216.95,"end":1217.31},{"text":"l'environnement","start":1217.31,"end":1218.07},{"text":"économique","start":1218.07,"end":1218.87},{"text":"défavorable","start":1220.55,"end":1221.27},{"text":"et","start":1221.27,"end":1221.35},{"text":"les","start":1221.35,"end":1221.43},{"text":"conflits","start":1221.43,"end":1221.99},{"text":"également,","start":1221.99,"end":1222.51},{"text":"y","start":1222.63,"end":1222.83},{"text":"compris","start":1222.83,"end":1223.35},{"text":"par","start":1224.11,"end":1224.27},{"text":"les","start":1224.27,"end":1224.55},{"text":"actions","start":1224.55,"end":1224.95},{"text":"de","start":1226.79,"end":1226.87},{"text":"certains","start":1226.87,"end":1227.19},{"text":"pays.","start":1227.19,"end":1227.67}]},{"text":"Nous notons les incidents liés aux infrastructures dont les aéroports, les voies de navigation, les chaînes d'approvisionnement, entre autres.","start":1227.91,"end":1239.35,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":1227.91,"end":1228.15},{"text":"notons","start":1228.15,"end":1228.79},{"text":"les","start":1229.75,"end":1229.95},{"text":"incidents","start":1229.99,"end":1230.63},{"text":"liés","start":1230.63,"end":1231.11},{"text":"aux","start":1231.11,"end":1231.19},{"text":"infrastructures","start":1231.27,"end":1232.15},{"text":"dont","start":1232.15,"end":1232.31},{"text":"les","start":1232.31,"end":1232.47},{"text":"aéroports,","start":1232.55,"end":1233.51},{"text":"les","start":1233.51,"end":1233.83},{"text":"voies","start":1235.59,"end":1235.79},{"text":"de","start":1235.79,"end":1235.83},{"text":"navigation,","start":1235.83,"end":1237.11},{"text":"les","start":1237.35,"end":1237.59},{"text":"chaînes","start":1237.59,"end":1237.79},{"text":"d'approvisionnement,","start":1237.79,"end":1238.75},{"text":"entre","start":1238.75,"end":1238.95},{"text":"autres.","start":1239.03,"end":1239.35}]},{"text":"Cela sape la stabilité économique et entrave la réalisation du développement durable.","start":1239.91,"end":1246.79,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Cela","start":1239.91,"end":1241.03},{"text":"sape","start":1241.03,"end":1241.19},{"text":"la","start":1241.23,"end":1241.99},{"text":"stabilité","start":1242.71,"end":1243.39},{"text":"économique","start":1243.39,"end":1244.07},{"text":"et","start":1244.07,"end":1244.23},{"text":"entrave","start":1244.39,"end":1244.83},{"text":"la","start":1244.83,"end":1244.95},{"text":"réalisation","start":1244.95,"end":1245.67},{"text":"du","start":1245.67,"end":1245.83},{"text":"développement","start":1245.83,"end":1246.23},{"text":"durable.","start":1246.23,"end":1246.79}]},{"text":"Nous réaffirmons notre volonté d'appuyer le droit international, conformément à la Charte de l'ONU, y compris les principes de souveraineté et d'intégrité territoriale.","start":1247.11,"end":1256.39,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":1247.11,"end":1247.23},{"text":"réaffirmons","start":1247.27,"end":1247.99},{"text":"notre","start":1247.99,"end":1248.23},{"text":"volonté","start":1248.31,"end":1249.03},{"text":"d'appuyer","start":1249.03,"end":1249.51},{"text":"le","start":1249.51,"end":1249.67},{"text":"droit","start":1249.67,"end":1249.87},{"text":"international,","start":1249.87,"end":1250.63},{"text":"conformément","start":1250.87,"end":1251.51},{"text":"à","start":1251.51,"end":1251.55},{"text":"la","start":1251.55,"end":1251.67},{"text":"Charte","start":1251.67,"end":1251.91},{"text":"de","start":1251.91,"end":1251.99},{"text":"l'ONU,","start":1251.99,"end":1252.39},{"text":"y","start":1252.39,"end":1252.59},{"text":"compris","start":1252.59,"end":1253.11},{"text":"les","start":1253.19,"end":1253.39},{"text":"principes","start":1253.43,"end":1253.87},{"text":"de","start":1253.87,"end":1253.99},{"text":"souveraineté","start":1253.99,"end":1254.75},{"text":"et","start":1254.75,"end":1254.79},{"text":"d'intégrité","start":1254.87,"end":1255.59},{"text":"territoriale.","start":1255.59,"end":1256.39}]},{"text":"Nous demandons la cessation immédiate.","start":1256.67,"end":1259.03,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":1256.67,"end":1256.79},{"text":"demandons","start":1256.79,"end":1257.43},{"text":"la","start":1257.43,"end":1257.59},{"text":"cessation","start":1257.59,"end":1258.23},{"text":"immédiate.","start":1258.23,"end":1259.03}]},{"text":"de la destruction des infrastructures, nous pensons qu'il est important également de renforcer la résilience, étant donné le rôle important de la résilience pour appuyer le développement durable.","start":1260.99,"end":1270.95,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"de","start":1260.99,"end":1261.07},{"text":"la","start":1261.07,"end":1261.27},{"text":"destruction","start":1261.27,"end":1262.03},{"text":"des","start":1262.03,"end":1262.19},{"text":"infrastructures,","start":1262.27,"end":1263.23},{"text":"nous","start":1263.23,"end":1263.55},{"text":"pensons","start":1263.55,"end":1263.95},{"text":"qu'il","start":1263.95,"end":1264.11},{"text":"est","start":1264.11,"end":1264.23},{"text":"important","start":1264.23,"end":1264.59},{"text":"également","start":1264.59,"end":1264.99},{"text":"de","start":1264.99,"end":1265.07},{"text":"renforcer","start":1265.07,"end":1265.59},{"text":"la","start":1265.59,"end":1265.71},{"text":"résilience,","start":1265.71,"end":1266.51},{"text":"étant","start":1266.67,"end":1266.99},{"text":"donné","start":1266.99,"end":1267.47},{"text":"le","start":1267.71,"end":1267.95},{"text":"rôle","start":1267.95,"end":1268.27},{"text":"important","start":1268.27,"end":1268.63},{"text":"de","start":1268.63,"end":1268.67},{"text":"la","start":1268.67,"end":1268.79},{"text":"résilience","start":1268.79,"end":1269.19},{"text":"pour","start":1269.19,"end":1269.35},{"text":"appuyer","start":1269.35,"end":1269.79},{"text":"le","start":1269.79,"end":1269.95},{"text":"développement","start":1269.95,"end":1270.47},{"text":"durable.","start":1270.47,"end":1270.95}]},{"text":"Dans ce contexte, nous réaffirmons notre condamnation des attaques réalisées par la République islamique d'Iran sur le territoire de Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et la Jordanie, condamnées par le Conseil de sécurité dans sa résolution 2817, ainsi que par le Conseil des droits de l'homme.","start":1270.95,"end":1296.47,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Dans","start":1270.95,"end":1271.07},{"text":"ce","start":1271.07,"end":1271.15},{"text":"contexte,","start":1271.23,"end":1271.67},{"text":"nous","start":1271.67,"end":1271.75},{"text":"réaffirmons","start":1271.75,"end":1272.43},{"text":"notre","start":1272.43,"end":1272.67},{"text":"condamnation","start":1272.67,"end":1273.39},{"text":"des","start":1273.39,"end":1273.55},{"text":"attaques","start":1273.63,"end":1274.03},{"text":"réalisées","start":1274.35,"end":1274.99},{"text":"par","start":1274.99,"end":1275.11},{"text":"la","start":1275.11,"end":1275.23},{"text":"République","start":1275.23,"end":1275.79},{"text":"islamique","start":1275.79,"end":1276.35},{"text":"d'Iran","start":1276.35,"end":1276.83},{"text":"sur","start":1276.83,"end":1277.07},{"text":"le","start":1277.07,"end":1277.15},{"text":"territoire","start":1277.15,"end":1277.79},{"text":"de","start":1277.79,"end":1277.87},{"text":"Bahreïn,","start":1277.87,"end":1278.43},{"text":"Koweït,","start":1278.43,"end":1279.15},{"text":"Oman,","start":1279.91,"end":1280.27},{"text":"Qatar,","start":1280.35,"end":1281.15},{"text":"Arabie","start":1281.15,"end":1281.51},{"text":"saoudite,","start":1281.51,"end":1282.35},{"text":"les","start":1282.35,"end":1282.43},{"text":"Émirats","start":1283.87,"end":1284.19},{"text":"arabes","start":1284.19,"end":1284.43},{"text":"unis","start":1284.43,"end":1285.07},{"text":"et","start":1285.07,"end":1285.19},{"text":"la","start":1285.19,"end":1285.39},{"text":"Jordanie,","start":1285.39,"end":1286.27},{"text":"condamnées","start":1286.83,"end":1287.39},{"text":"par","start":1287.39,"end":1287.63},{"text":"le","start":1287.63,"end":1287.71},{"text":"Conseil","start":1287.71,"end":1288.03},{"text":"de","start":1288.03,"end":1288.11},{"text":"sécurité","start":1288.11,"end":1288.99},{"text":"dans","start":1291.11,"end":1291.35},{"text":"sa","start":1291.35,"end":1291.43},{"text":"résolution","start":1291.43,"end":1291.99},{"text":"2817,","start":1292.07,"end":1292.63},{"text":"ainsi","start":1292.63,"end":1293.03},{"text":"que","start":1293.03,"end":1293.11},{"text":"par","start":1293.19,"end":1293.75},{"text":"le","start":1294.31,"end":1294.63},{"text":"Conseil","start":1294.63,"end":1295.27},{"text":"des","start":1295.27,"end":1295.43},{"text":"droits","start":1295.43,"end":1295.83},{"text":"de","start":1295.83,"end":1295.99},{"text":"l'homme.","start":1295.99,"end":1296.47}]},{"text":"Nous sommes très préoccupés par le ciblage de civils et d'infrastructures civiles, y compris des ports, des aéroports.","start":1296.55,"end":1304.07,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":1296.55,"end":1296.79},{"text":"sommes","start":1296.79,"end":1296.99},{"text":"très","start":1296.99,"end":1297.19},{"text":"préoccupés","start":1297.19,"end":1297.83},{"text":"par","start":1297.83,"end":1298.07},{"text":"le","start":1298.07,"end":1298.15},{"text":"ciblage","start":1298.15,"end":1298.87},{"text":"de","start":1298.87,"end":1298.95},{"text":"civils","start":1298.95,"end":1299.55},{"text":"et","start":1299.55,"end":1299.59},{"text":"d'infrastructures","start":1299.59,"end":1300.31},{"text":"civiles,","start":1300.31,"end":1300.71},{"text":"y","start":1300.95,"end":1301.31},{"text":"compris","start":1301.31,"end":1302.07},{"text":"des","start":1302.07,"end":1302.27},{"text":"ports,","start":1302.63,"end":1303.11},{"text":"des","start":1303.11,"end":1303.35},{"text":"aéroports.","start":1303.35,"end":1304.07}]},{"text":"avec des répercussions économiques et environnementales.","start":1306.15,"end":1308.87,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"avec","start":1306.15,"end":1306.35},{"text":"des","start":1306.35,"end":1306.43},{"text":"répercussions","start":1306.43,"end":1307.15},{"text":"économiques","start":1307.15,"end":1307.71},{"text":"et","start":1307.71,"end":1307.87},{"text":"environnementales.","start":1307.87,"end":1308.87}]},{"text":"Il est nécessaire de protéger ces infrastructures et de préserver la liberté de navigation, protéger le commerce international, l'énergie, la sécurité alimentaire et les chaînes de développement alimentaire internationales.","start":1309.07,"end":1320.35,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Il","start":1309.07,"end":1309.31},{"text":"est","start":1309.31,"end":1309.39},{"text":"nécessaire","start":1309.39,"end":1309.95},{"text":"de","start":1309.95,"end":1310.03},{"text":"protéger","start":1310.03,"end":1310.51},{"text":"ces","start":1310.51,"end":1310.67},{"text":"infrastructures","start":1310.67,"end":1311.43},{"text":"et","start":1311.43,"end":1311.47},{"text":"de","start":1311.47,"end":1311.55},{"text":"préserver","start":1311.55,"end":1312.11},{"text":"la","start":1312.11,"end":1312.23},{"text":"liberté","start":1312.23,"end":1312.75},{"text":"de","start":1312.75,"end":1312.83},{"text":"navigation,","start":1312.83,"end":1313.55},{"text":"protéger","start":1313.55,"end":1314.03},{"text":"le","start":1314.03,"end":1314.19},{"text":"commerce","start":1314.43,"end":1314.75},{"text":"international,","start":1314.75,"end":1315.43},{"text":"l'énergie,","start":1315.43,"end":1316.15},{"text":"la","start":1316.15,"end":1316.35},{"text":"sécurité","start":1316.35,"end":1316.71},{"text":"alimentaire","start":1316.71,"end":1317.31},{"text":"et","start":1317.47,"end":1317.63},{"text":"les","start":1317.63,"end":1317.71},{"text":"chaînes","start":1317.71,"end":1317.95},{"text":"de","start":1317.95,"end":1318.07},{"text":"développement","start":1318.07,"end":1318.55},{"text":"alimentaire","start":1318.83,"end":1319.39},{"text":"internationales.","start":1319.39,"end":1320.35}]},{"text":"Le Bahreïn renouvelle son engagement à l'égard du programme 2030.","start":1321.23,"end":1325.43,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1321.23,"end":1321.31},{"text":"Bahreïn","start":1321.31,"end":1321.87},{"text":"renouvelle","start":1322.11,"end":1322.83},{"text":"son","start":1322.83,"end":1322.99},{"text":"engagement","start":1323.03,"end":1323.47},{"text":"à","start":1323.47,"end":1323.51},{"text":"l'égard","start":1323.51,"end":1323.91},{"text":"du","start":1323.91,"end":1324.03},{"text":"programme","start":1324.03,"end":1324.35},{"text":"2030.","start":1324.35,"end":1325.43}]},{"text":"Nous allons continuer d'appuyer une coopération internationale basée sur les partenariats et des ambitions collectives.","start":1326.15,"end":1333.63,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Nous","start":1326.15,"end":1326.35},{"text":"allons","start":1326.35,"end":1326.51},{"text":"continuer","start":1326.51,"end":1327.39},{"text":"d'appuyer","start":1327.55,"end":1328.11},{"text":"une","start":1328.11,"end":1328.19},{"text":"coopération","start":1328.19,"end":1328.75},{"text":"internationale","start":1329.39,"end":1330.03},{"text":"basée","start":1330.03,"end":1330.35},{"text":"sur","start":1330.35,"end":1330.83},{"text":"les","start":1330.83,"end":1331.15},{"text":"partenariats","start":1331.15,"end":1331.99},{"text":"et","start":1332.19,"end":1332.27},{"text":"des","start":1332.27,"end":1332.43},{"text":"ambitions","start":1332.43,"end":1332.83},{"text":"collectives.","start":1332.83,"end":1333.63}]},{"text":"À cet égard, nous avons comme priorité stratégique le renforcement de son économie nationale.","start":1334.15,"end":1340.83,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":1334.15,"end":1334.16},{"text":"cet","start":1334.15,"end":1334.91},{"text":"égard,","start":1334.91,"end":1335.23},{"text":"nous","start":1335.31,"end":1335.63},{"text":"avons","start":1335.63,"end":1335.87},{"text":"comme","start":1335.87,"end":1336.03},{"text":"priorité","start":1336.03,"end":1336.51},{"text":"stratégique","start":1336.51,"end":1337.15},{"text":"le","start":1337.15,"end":1337.23},{"text":"renforcement","start":1337.23,"end":1337.87},{"text":"de","start":1337.87,"end":1338.03},{"text":"son","start":1338.03,"end":1338.35},{"text":"économie","start":1338.35,"end":1339.07},{"text":"nationale.","start":1339.95,"end":1340.83}]},{"text":"Et depuis le lancement de notre vision économique 2030, nous avons réalisé des progrès considérables en matière de diversification.","start":1342.59,"end":1350.99,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":1342.59,"end":1342.67},{"text":"depuis","start":1342.67,"end":1343.07},{"text":"le","start":1343.07,"end":1343.27},{"text":"lancement","start":1343.27,"end":1343.79},{"text":"de","start":1343.87,"end":1344.03},{"text":"notre","start":1344.03,"end":1344.43},{"text":"vision","start":1344.43,"end":1344.95},{"text":"économique","start":1344.95,"end":1345.55},{"text":"2030,","start":1345.63,"end":1346.35},{"text":"nous","start":1346.71,"end":1346.91},{"text":"avons","start":1346.91,"end":1347.15},{"text":"réalisé","start":1347.15,"end":1347.79},{"text":"des","start":1347.79,"end":1347.87},{"text":"progrès","start":1347.87,"end":1348.23},{"text":"considérables","start":1348.23,"end":1349.07},{"text":"en","start":1349.07,"end":1349.15},{"text":"matière","start":1349.15,"end":1349.47},{"text":"de","start":1349.47,"end":1349.67},{"text":"diversification.","start":1349.67,"end":1350.99}]},{"text":"Nous travaillons également sur notre vision économique pour 2050, avec la participation de différents secteurs.","start":1353.95,"end":1362.67,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1353.95,"end":1354.43},{"text":"travaillons","start":1354.91,"end":1355.47},{"text":"également","start":1355.51,"end":1356.11},{"text":"sur","start":1356.11,"end":1356.35},{"text":"notre","start":1356.35,"end":1356.59},{"text":"vision","start":1356.59,"end":1356.91},{"text":"économique","start":1356.91,"end":1357.47},{"text":"pour","start":1357.47,"end":1357.63},{"text":"2050,","start":1357.63,"end":1358.39},{"text":"avec","start":1358.99,"end":1359.39},{"text":"la","start":1359.39,"end":1359.55},{"text":"participation","start":1359.55,"end":1360.35},{"text":"de","start":1360.35,"end":1360.55},{"text":"différents","start":1360.55,"end":1361.07},{"text":"secteurs.","start":1361.79,"end":1362.67}]},{"text":"point de départ pour une nouvelle phase de développement et de prospérité et de développement durable en appuyant les secteurs prometteurs dont le tourisme, les énergies renouvelables.","start":1363.99,"end":1377.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"point","start":1363.99,"end":1364.31},{"text":"de","start":1364.31,"end":1364.51},{"text":"départ","start":1364.51,"end":1365.19},{"text":"pour","start":1365.35,"end":1365.51},{"text":"une","start":1365.51,"end":1365.59},{"text":"nouvelle","start":1365.59,"end":1365.91},{"text":"phase","start":1365.91,"end":1366.23},{"text":"de","start":1366.23,"end":1366.31},{"text":"développement","start":1366.39,"end":1367.03},{"text":"et","start":1367.11,"end":1367.15},{"text":"de","start":1367.15,"end":1367.19},{"text":"prospérité","start":1367.19,"end":1368.27},{"text":"et","start":1368.27,"end":1368.31},{"text":"de","start":1368.31,"end":1368.51},{"text":"développement","start":1368.51,"end":1368.95},{"text":"durable","start":1368.95,"end":1369.59},{"text":"en","start":1370.31,"end":1370.35},{"text":"appuyant","start":1370.35,"end":1370.87},{"text":"les","start":1370.87,"end":1371.03},{"text":"secteurs","start":1371.03,"end":1371.43},{"text":"prometteurs","start":1371.43,"end":1372.31},{"text":"dont","start":1374.03,"end":1374.31},{"text":"le","start":1375.03,"end":1375.07},{"text":"tourisme,","start":1375.07,"end":1375.59},{"text":"les","start":1375.59,"end":1375.67},{"text":"énergies","start":1375.83,"end":1376.39},{"text":"renouvelables.","start":1376.39,"end":1377.27}]},{"text":"Le secteur bancaire reflète la force de notre économie avec des activités financières et économiques qui enregistrent une croissance de plus de 6% tous tout en contribuant à presque 20 % au PIB.","start":1378.71,"end":1394.43,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1378.71,"end":1378.95},{"text":"secteur","start":1378.95,"end":1379.43},{"text":"bancaire","start":1379.43,"end":1380.19},{"text":"reflète","start":1380.19,"end":1380.79},{"text":"la","start":1380.79,"end":1381.03},{"text":"force","start":1381.03,"end":1381.31},{"text":"de","start":1381.31,"end":1381.35},{"text":"notre","start":1381.35,"end":1381.67},{"text":"économie","start":1381.67,"end":1382.39},{"text":"avec","start":1382.87,"end":1383.19},{"text":"des","start":1383.19,"end":1383.43},{"text":"activités","start":1383.43,"end":1384.15},{"text":"financières","start":1384.15,"end":1384.71},{"text":"et","start":1384.71,"end":1384.75},{"text":"économiques","start":1384.75,"end":1385.55},{"text":"qui","start":1385.55,"end":1385.67},{"text":"enregistrent","start":1385.67,"end":1386.23},{"text":"une","start":1386.55,"end":1386.87},{"text":"croissance","start":1387.11,"end":1387.75},{"text":"de","start":1387.83,"end":1387.99},{"text":"plus","start":1387.99,"end":1388.19},{"text":"de","start":1388.19,"end":1388.23},{"text":"6%","start":1388.23,"end":1388.27},{"text":"tous","start":1388.31,"end":1388.63},{"text":"tout","start":1390.67,"end":1390.83},{"text":"en","start":1390.83,"end":1391.07},{"text":"contribuant","start":1391.63,"end":1392.27},{"text":"à","start":1392.43,"end":1392.47},{"text":"presque","start":1392.47,"end":1392.83},{"text":"20","start":1392.83,"end":1393.07},{"text":"%","start":1393.55,"end":1393.59},{"text":"au","start":1393.59,"end":1393.71},{"text":"PIB.","start":1393.71,"end":1394.43}]},{"text":"Nous avons également été reclassés globalement, en particulier pour ce qui est des partenariats privés publics, gouvernance des finances et également attraction des investisseurs.","start":1395.23,"end":1407.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1395.23,"end":1395.63},{"text":"avons","start":1395.63,"end":1395.95},{"text":"également","start":1395.95,"end":1396.35},{"text":"été","start":1396.35,"end":1396.51},{"text":"reclassés","start":1396.51,"end":1396.99},{"text":"globalement,","start":1396.99,"end":1397.51},{"text":"en","start":1397.51,"end":1397.55},{"text":"particulier","start":1397.55,"end":1398.19},{"text":"pour","start":1398.19,"end":1398.51},{"text":"ce","start":1398.51,"end":1398.59},{"text":"qui","start":1398.67,"end":1399.19},{"text":"est","start":1399.19,"end":1399.23},{"text":"des","start":1399.63,"end":1399.91},{"text":"partenariats","start":1399.91,"end":1400.71},{"text":"privés","start":1400.71,"end":1401.07},{"text":"publics,","start":1401.07,"end":1401.79},{"text":"gouvernance","start":1402.23,"end":1403.07},{"text":"des","start":1403.31,"end":1403.47},{"text":"finances","start":1403.47,"end":1404.19},{"text":"et","start":1404.19,"end":1404.35},{"text":"également","start":1405.23,"end":1406.11},{"text":"attraction","start":1406.11,"end":1406.59},{"text":"des","start":1406.59,"end":1406.83},{"text":"investisseurs.","start":1406.83,"end":1407.83}]},{"text":"Sur le plan de l'environnement, nous sommes prêts à réaliser la neutralité carbone d'ici 2060 pour l'énergie renouvelable.","start":1411.71,"end":1419.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Sur","start":1411.71,"end":1411.91},{"text":"le","start":1412.03,"end":1412.07},{"text":"plan","start":1412.07,"end":1412.19},{"text":"de","start":1412.19,"end":1412.23},{"text":"l'environnement,","start":1412.23,"end":1412.83},{"text":"nous","start":1412.91,"end":1413.15},{"text":"sommes","start":1413.15,"end":1413.47},{"text":"prêts","start":1413.47,"end":1413.87},{"text":"à","start":1413.87,"end":1414.35},{"text":"réaliser","start":1414.35,"end":1415.39},{"text":"la","start":1415.75,"end":1416.03},{"text":"neutralité","start":1416.03,"end":1416.51},{"text":"carbone","start":1416.51,"end":1416.83},{"text":"d'ici","start":1416.83,"end":1418.27},{"text":"2060","start":1418.27,"end":1418.75},{"text":"pour","start":1418.75,"end":1418.87},{"text":"l'énergie","start":1418.87,"end":1419.31},{"text":"renouvelable.","start":1419.31,"end":1419.71}]},{"text":"Nous élargissons nos projets d'énergie solaire avec la part de ces énergies qui devrait atteindre 20 % d'ici 2025, qui a atteint 2025 d'ici en 2025.","start":1419.71,"end":1433.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":1419.71,"end":1419.79},{"text":"élargissons","start":1419.79,"end":1420.39},{"text":"nos","start":1420.39,"end":1420.47},{"text":"projets","start":1420.51,"end":1420.71},{"text":"d'énergie","start":1420.71,"end":1421.23},{"text":"solaire","start":1421.23,"end":1422.03},{"text":"avec","start":1422.27,"end":1422.99},{"text":"la","start":1423.99,"end":1424.19},{"text":"part","start":1424.19,"end":1424.59},{"text":"de","start":1424.75,"end":1424.99},{"text":"ces","start":1425.39,"end":1425.99},{"text":"énergies","start":1425.99,"end":1427.23},{"text":"qui","start":1427.23,"end":1427.31},{"text":"devrait","start":1427.31,"end":1427.67},{"text":"atteindre","start":1427.67,"end":1427.91},{"text":"20","start":1427.91,"end":1428.03},{"text":"%","start":1428.03,"end":1428.07},{"text":"d'ici","start":1428.07,"end":1429.59},{"text":"2025,","start":1429.95,"end":1430.35},{"text":"qui","start":1430.35,"end":1430.47},{"text":"a","start":1430.47,"end":1430.59},{"text":"atteint","start":1430.59,"end":1430.83},{"text":"2025","start":1430.91,"end":1431.43},{"text":"d'ici","start":1431.43,"end":1432.91},{"text":"en","start":1432.91,"end":1433.03},{"text":"2025.","start":1433.03,"end":1433.47}]},{"text":"En tant que membres du Conseil de sécurité pour 2026-2027, nous renouvelons notre volonté de promouvoir la paix et la sécurité internationales.","start":1442.95,"end":1452.35,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"En","start":1442.95,"end":1442.96},{"text":"tant","start":1442.95,"end":1443.07},{"text":"que","start":1443.07,"end":1443.23},{"text":"membres","start":1443.23,"end":1443.55},{"text":"du","start":1443.55,"end":1443.71},{"text":"Conseil","start":1443.71,"end":1444.03},{"text":"de","start":1444.03,"end":1444.11},{"text":"sécurité","start":1444.19,"end":1445.07},{"text":"pour","start":1445.07,"end":1445.31},{"text":"2026-2027,","start":1445.31,"end":1447.31},{"text":"nous","start":1447.31,"end":1447.47},{"text":"renouvelons","start":1447.47,"end":1448.03},{"text":"notre","start":1448.03,"end":1448.51},{"text":"volonté","start":1448.75,"end":1449.31},{"text":"de","start":1449.31,"end":1449.39},{"text":"promouvoir","start":1449.47,"end":1450.03},{"text":"la","start":1450.03,"end":1450.19},{"text":"paix","start":1450.19,"end":1450.39},{"text":"et","start":1450.39,"end":1450.55},{"text":"la","start":1450.55,"end":1450.75},{"text":"sécurité","start":1450.75,"end":1451.31},{"text":"internationales.","start":1451.31,"end":1452.35}]},{"text":"Il est essentiel que nous travaillions tous ensemble pour avoir un avenir plus prospère pour les générations présentes et futures.","start":1454.83,"end":1462.19,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1454.83,"end":1454.99},{"text":"est","start":1455.07,"end":1455.11},{"text":"essentiel","start":1455.11,"end":1455.75},{"text":"que","start":1455.75,"end":1455.87},{"text":"nous","start":1455.87,"end":1455.99},{"text":"travaillions","start":1455.99,"end":1456.35},{"text":"tous","start":1456.35,"end":1456.51},{"text":"ensemble","start":1456.59,"end":1457.15},{"text":"pour","start":1457.15,"end":1457.63},{"text":"avoir","start":1457.63,"end":1458.03},{"text":"un","start":1458.03,"end":1458.19},{"text":"avenir","start":1458.19,"end":1458.83},{"text":"plus","start":1459.47,"end":1459.71},{"text":"prospère","start":1459.71,"end":1460.27},{"text":"pour","start":1460.27,"end":1460.51},{"text":"les","start":1460.51,"end":1460.59},{"text":"générations","start":1460.59,"end":1461.07},{"text":"présentes","start":1461.07,"end":1461.55},{"text":"et","start":1461.55,"end":1461.71},{"text":"futures.","start":1461.71,"end":1462.19}]},{"text":"Merci.","start":1463.23,"end":1463.55,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":1463.23,"end":1463.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BHR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Bahrain"}},{"statement_number":11,"start":1463.63,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=24:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant du Bahreïn.","start":1463.63,"end":1465.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1463.63,"end":1463.79},{"text":"remercie","start":1463.79,"end":1464.19},{"text":"le","start":1464.19,"end":1464.23},{"text":"représentant","start":1464.23,"end":1464.71},{"text":"du","start":1464.71,"end":1464.83},{"text":"Bahreïn.","start":1464.83,"end":1465.31}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au représentant permanent de la République de Moldova.","start":1465.79,"end":1470.91,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1465.79,"end":1465.95},{"text":"donne","start":1466.03,"end":1466.27},{"text":"maintenant","start":1466.27,"end":1466.51},{"text":"la","start":1466.51,"end":1466.63},{"text":"parole","start":1466.63,"end":1467.23},{"text":"au","start":1468.19,"end":1468.35},{"text":"représentant","start":1468.35,"end":1469.07},{"text":"permanent","start":1469.07,"end":1469.47},{"text":"de","start":1469.47,"end":1469.55},{"text":"la","start":1469.55,"end":1469.67},{"text":"République","start":1469.67,"end":1470.11},{"text":"de","start":1470.11,"end":1470.19},{"text":"Moldova.","start":1470.19,"end":1470.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":12,"start":1472.75,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=24:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais vous féliciter ainsi que les membres du bureau à l'occasion de votre élection et je voudrais vous assurer de la pleine coopération de ma délégation.","start":1472.75,"end":1482.27,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1472.75,"end":1472.91},{"text":"la","start":1472.91,"end":1473.03},{"text":"Présidente,","start":1473.03,"end":1473.75},{"text":"tout","start":1474.27,"end":1474.35},{"text":"d'abord,","start":1474.43,"end":1474.79},{"text":"je","start":1474.79,"end":1474.87},{"text":"voudrais","start":1474.87,"end":1475.19},{"text":"vous","start":1475.19,"end":1475.31},{"text":"féliciter","start":1475.35,"end":1475.91},{"text":"ainsi","start":1475.91,"end":1476.15},{"text":"que","start":1476.15,"end":1476.23},{"text":"les","start":1476.23,"end":1476.39},{"text":"membres","start":1476.39,"end":1476.63},{"text":"du","start":1476.63,"end":1476.79},{"text":"bureau","start":1476.79,"end":1477.11},{"text":"à","start":1477.11,"end":1477.15},{"text":"l'occasion","start":1477.15,"end":1477.51},{"text":"de","start":1477.51,"end":1477.59},{"text":"votre","start":1477.59,"end":1477.91},{"text":"élection","start":1477.91,"end":1478.47},{"text":"et","start":1478.79,"end":1478.95},{"text":"je","start":1478.95,"end":1479.11},{"text":"voudrais","start":1479.11,"end":1479.47},{"text":"vous","start":1479.51,"end":1479.67},{"text":"assurer","start":1479.67,"end":1480.15},{"text":"de","start":1480.15,"end":1480.19},{"text":"la","start":1480.19,"end":1480.47},{"text":"pleine","start":1480.47,"end":1480.79},{"text":"coopération","start":1480.79,"end":1481.43},{"text":"de","start":1481.43,"end":1481.47},{"text":"ma","start":1481.47,"end":1481.59},{"text":"délégation.","start":1481.59,"end":1482.27}]},{"text":"Ma délégation s'associe à la déclaration faite par l'Union européenne et voudrait faire quelques remarques additionnelles à titre national.","start":1484.79,"end":1491.27,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":1484.79,"end":1484.95},{"text":"délégation","start":1484.95,"end":1485.43},{"text":"s'associe","start":1485.43,"end":1485.83},{"text":"à","start":1485.83,"end":1485.87},{"text":"la","start":1485.87,"end":1485.99},{"text":"déclaration","start":1485.99,"end":1486.47},{"text":"faite","start":1486.47,"end":1486.71},{"text":"par","start":1486.71,"end":1486.87},{"text":"l'Union","start":1486.87,"end":1487.15},{"text":"européenne","start":1487.15,"end":1487.75},{"text":"et","start":1487.75,"end":1487.83},{"text":"voudrait","start":1487.83,"end":1488.15},{"text":"faire","start":1488.15,"end":1488.39},{"text":"quelques","start":1488.39,"end":1488.71},{"text":"remarques","start":1488.95,"end":1489.35},{"text":"additionnelles","start":1489.35,"end":1490.19},{"text":"à","start":1490.19,"end":1490.31},{"text":"titre","start":1490.31,"end":1490.71},{"text":"national.","start":1490.71,"end":1491.27}]},{"text":"Excellence, Mesdames et Messieurs, nous commençons les travaux de la deuxième commission, un moment particulièrement important pour le développement durable.","start":1492.15,"end":1500.39,"topics":[],"words":[{"text":"Excellence,","start":1492.15,"end":1492.95},{"text":"Mesdames","start":1492.95,"end":1493.27},{"text":"et","start":1493.35,"end":1493.39},{"text":"Messieurs,","start":1493.39,"end":1493.91},{"text":"nous","start":1493.91,"end":1493.99},{"text":"commençons","start":1494.55,"end":1495.03},{"text":"les","start":1495.03,"end":1495.11},{"text":"travaux","start":1495.11,"end":1495.43},{"text":"de","start":1495.43,"end":1495.51},{"text":"la","start":1495.51,"end":1495.67},{"text":"deuxième","start":1495.67,"end":1496.07},{"text":"commission,","start":1496.07,"end":1496.87},{"text":"un","start":1497.35,"end":1497.39},{"text":"moment","start":1497.39,"end":1497.59},{"text":"particulièrement","start":1497.59,"end":1498.55},{"text":"important","start":1498.55,"end":1499.11},{"text":"pour","start":1499.15,"end":1499.27},{"text":"le","start":1499.27,"end":1499.35},{"text":"développement","start":1499.35,"end":1499.75},{"text":"durable.","start":1499.75,"end":1500.39}]},{"text":"Il n'y a plus que quatre ans qui restent.","start":1501.15,"end":1503.27,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1501.15,"end":1501.19},{"text":"n'y","start":1501.19,"end":1501.47},{"text":"a","start":1501.47,"end":1501.51},{"text":"plus","start":1501.51,"end":1501.67},{"text":"que","start":1501.67,"end":1501.71},{"text":"quatre","start":1501.71,"end":1502.07},{"text":"ans","start":1502.07,"end":1502.23},{"text":"qui","start":1502.55,"end":1502.75},{"text":"restent.","start":1502.75,"end":1503.27}]},{"text":"La fragmentation géopolitique, les conflits, les chocs climatiques et les incertitudes économiques représentent des pressions croissantes sur les gains de développement et sur les vulnérabilités toujours plus grandes.","start":1504.15,"end":1517.03,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"La","start":1504.15,"end":1504.27},{"text":"fragmentation","start":1504.27,"end":1504.91},{"text":"géopolitique,","start":1504.91,"end":1505.83},{"text":"les","start":1505.83,"end":1505.99},{"text":"conflits,","start":1505.99,"end":1506.47},{"text":"les","start":1506.47,"end":1506.59},{"text":"chocs","start":1506.59,"end":1507.43},{"text":"climatiques","start":1508.07,"end":1508.79},{"text":"et","start":1508.79,"end":1508.95},{"text":"les","start":1508.95,"end":1509.03},{"text":"incertitudes","start":1509.03,"end":1509.59},{"text":"économiques","start":1509.59,"end":1510.39},{"text":"représentent","start":1511.35,"end":1511.83},{"text":"des","start":1511.83,"end":1511.95},{"text":"pressions","start":1511.95,"end":1512.47},{"text":"croissantes","start":1512.47,"end":1512.95},{"text":"sur","start":1512.95,"end":1513.19},{"text":"les","start":1513.19,"end":1513.35},{"text":"gains","start":1513.35,"end":1513.59},{"text":"de","start":1513.59,"end":1513.71},{"text":"développement","start":1513.71,"end":1514.19},{"text":"et","start":1514.95,"end":1515.11},{"text":"sur","start":1515.11,"end":1515.27},{"text":"les","start":1515.27,"end":1515.39},{"text":"vulnérabilités","start":1515.39,"end":1516.15},{"text":"toujours","start":1516.15,"end":1516.43},{"text":"plus","start":1516.43,"end":1516.63},{"text":"grandes.","start":1516.63,"end":1517.03}]},{"text":"En même temps, le financement est loin d'être suffisant pour les buts de développement durable, mais les défis ils dépassent la question du financement.","start":1517.83,"end":1532.03,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"En","start":1517.83,"end":1517.87},{"text":"même","start":1517.87,"end":1518.07},{"text":"temps,","start":1518.15,"end":1518.47},{"text":"le","start":1522.87,"end":1523.03},{"text":"financement","start":1523.03,"end":1523.51},{"text":"est","start":1523.51,"end":1523.55},{"text":"loin","start":1523.55,"end":1523.79},{"text":"d'être","start":1523.79,"end":1524.07},{"text":"suffisant","start":1524.07,"end":1524.87},{"text":"pour","start":1524.87,"end":1525.51},{"text":"les","start":1525.83,"end":1526.07},{"text":"buts","start":1526.07,"end":1526.39},{"text":"de","start":1526.39,"end":1526.43},{"text":"développement","start":1526.43,"end":1526.79},{"text":"durable,","start":1526.79,"end":1527.35},{"text":"mais","start":1527.99,"end":1528.15},{"text":"les","start":1528.15,"end":1528.31},{"text":"défis","start":1528.31,"end":1529.03},{"text":"ils","start":1529.87,"end":1529.95},{"text":"dépassent","start":1530.19,"end":1530.75},{"text":"la","start":1530.75,"end":1530.99},{"text":"question","start":1530.99,"end":1531.31},{"text":"du","start":1531.31,"end":1531.47},{"text":"financement.","start":1531.47,"end":1532.03}]},{"text":"Il s'agit en fin de compte de résilience, la résilience de nos économies, de nos institutions et du système multilatéral lui-même.","start":1532.03,"end":1538.91,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1532.03,"end":1532.11},{"text":"s'agit","start":1532.11,"end":1532.43},{"text":"en","start":1532.43,"end":1532.51},{"text":"fin","start":1532.51,"end":1532.63},{"text":"de","start":1532.63,"end":1532.67},{"text":"compte","start":1532.67,"end":1532.87},{"text":"de","start":1532.87,"end":1532.91},{"text":"résilience,","start":1532.91,"end":1533.91},{"text":"la","start":1534.07,"end":1534.19},{"text":"résilience","start":1534.19,"end":1534.83},{"text":"de","start":1534.83,"end":1534.87},{"text":"nos","start":1534.87,"end":1534.95},{"text":"économies,","start":1534.99,"end":1535.71},{"text":"de","start":1535.71,"end":1535.79},{"text":"nos","start":1535.87,"end":1535.99},{"text":"institutions","start":1536.19,"end":1536.91},{"text":"et","start":1536.91,"end":1536.99},{"text":"du","start":1536.99,"end":1537.15},{"text":"système","start":1537.15,"end":1537.55},{"text":"multilatéral","start":1537.55,"end":1538.39},{"text":"lui-même.","start":1538.39,"end":1538.91}]},{"text":"Il s'agit également de notre capacité collective de faire de nos engagements des actions concrètes pour les populations.","start":1539.23,"end":1546.35,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1539.23,"end":1539.43},{"text":"s'agit","start":1539.43,"end":1539.71},{"text":"également","start":1539.71,"end":1539.99},{"text":"de","start":1539.99,"end":1540.11},{"text":"notre","start":1540.11,"end":1540.35},{"text":"capacité","start":1540.35,"end":1540.99},{"text":"collective","start":1540.99,"end":1541.63},{"text":"de","start":1541.63,"end":1541.79},{"text":"faire","start":1541.79,"end":1542.19},{"text":"de","start":1542.19,"end":1542.35},{"text":"nos","start":1542.75,"end":1542.91},{"text":"engagements","start":1542.99,"end":1543.51},{"text":"des","start":1543.87,"end":1544.07},{"text":"actions","start":1544.43,"end":1544.83},{"text":"concrètes","start":1544.83,"end":1545.39},{"text":"pour","start":1545.39,"end":1545.55},{"text":"les","start":1545.55,"end":1545.63},{"text":"populations.","start":1545.63,"end":1546.35}]},{"text":"Ces défis sont tout à fait concrets.","start":1546.83,"end":1548.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":1546.83,"end":1547.03},{"text":"défis","start":1547.03,"end":1547.31},{"text":"sont","start":1547.31,"end":1547.51},{"text":"tout","start":1547.51,"end":1547.63},{"text":"à","start":1547.71,"end":1547.79},{"text":"fait","start":1547.79,"end":1547.95},{"text":"concrets.","start":1547.95,"end":1548.59}]},{"text":"Ces dernières années, notre économie et notre société ont fait face à des chocs successifs, la pandémie de Covid, une crise énergétique sans précédent, un taux d'inflation élevé, avec les conséquences de la guerre de la Russie contre l'Ukraine.","start":1548.83,"end":1566.67,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Ces","start":1548.83,"end":1549.03},{"text":"dernières","start":1549.03,"end":1549.47},{"text":"années,","start":1549.55,"end":1550.03},{"text":"notre","start":1550.27,"end":1550.75},{"text":"économie","start":1551.23,"end":1551.79},{"text":"et","start":1551.79,"end":1551.83},{"text":"notre","start":1551.83,"end":1552.19},{"text":"société","start":1552.19,"end":1552.91},{"text":"ont","start":1553.15,"end":1553.31},{"text":"fait","start":1553.31,"end":1553.39},{"text":"face","start":1553.39,"end":1553.71},{"text":"à","start":1553.71,"end":1553.79},{"text":"des","start":1553.79,"end":1553.95},{"text":"chocs","start":1553.95,"end":1554.43},{"text":"successifs,","start":1554.51,"end":1555.23},{"text":"la","start":1555.23,"end":1555.39},{"text":"pandémie","start":1555.39,"end":1555.87},{"text":"de","start":1555.87,"end":1555.95},{"text":"Covid,","start":1555.95,"end":1556.59},{"text":"une","start":1558.15,"end":1558.27},{"text":"crise","start":1558.31,"end":1558.55},{"text":"énergétique","start":1558.55,"end":1559.19},{"text":"sans","start":1559.19,"end":1559.35},{"text":"précédent,","start":1559.35,"end":1560.31},{"text":"un","start":1560.31,"end":1560.39},{"text":"taux","start":1560.39,"end":1560.55},{"text":"d'inflation","start":1560.55,"end":1561.11},{"text":"élevé,","start":1561.11,"end":1561.67},{"text":"avec","start":1561.83,"end":1562.39},{"text":"les","start":1563.23,"end":1563.35},{"text":"conséquences","start":1563.35,"end":1564.07},{"text":"de","start":1564.07,"end":1564.23},{"text":"la","start":1564.23,"end":1564.39},{"text":"guerre","start":1564.39,"end":1564.79},{"text":"de","start":1565.03,"end":1565.11},{"text":"la","start":1565.11,"end":1565.31},{"text":"Russie","start":1565.31,"end":1565.59},{"text":"contre","start":1565.59,"end":1565.91},{"text":"l'Ukraine.","start":1565.91,"end":1566.67}]},{"text":"La Moldova, cependant, a assuré la stabilité de son économie avec l'appui de la population, tout en poursuivant son acheminement vers l'appartenance à l'Union européenne.","start":1566.71,"end":1580.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1566.71,"end":1566.99},{"text":"Moldova,","start":1566.99,"end":1567.75},{"text":"cependant,","start":1568.39,"end":1569.27},{"text":"a","start":1569.67,"end":1569.83},{"text":"assuré","start":1570.63,"end":1571.07},{"text":"la","start":1571.07,"end":1571.27},{"text":"stabilité","start":1571.27,"end":1572.39},{"text":"de","start":1572.39,"end":1572.47},{"text":"son","start":1572.63,"end":1572.95},{"text":"économie","start":1573.03,"end":1573.67},{"text":"avec","start":1573.83,"end":1574.07},{"text":"l'appui","start":1574.07,"end":1574.47},{"text":"de","start":1574.47,"end":1574.63},{"text":"la","start":1574.63,"end":1574.79},{"text":"population,","start":1574.79,"end":1575.51},{"text":"tout","start":1575.91,"end":1576.15},{"text":"en","start":1576.23,"end":1576.39},{"text":"poursuivant","start":1576.39,"end":1577.15},{"text":"son","start":1577.15,"end":1577.51},{"text":"acheminement","start":1578.23,"end":1578.87},{"text":"vers","start":1578.87,"end":1579.19},{"text":"l'appartenance","start":1579.19,"end":1579.83},{"text":"à","start":1579.83,"end":1579.87},{"text":"l'Union","start":1579.87,"end":1580.19},{"text":"européenne.","start":1580.19,"end":1580.87}]},{"text":"le développement durable et la résilience doivent aller de pair.","start":1582.71,"end":1586.23,"topics":[],"words":[{"text":"le","start":1582.71,"end":1582.95},{"text":"développement","start":1582.95,"end":1583.51},{"text":"durable","start":1583.51,"end":1584.07},{"text":"et","start":1584.07,"end":1584.11},{"text":"la","start":1584.11,"end":1584.27},{"text":"résilience","start":1584.27,"end":1584.83},{"text":"doivent","start":1584.83,"end":1585.03},{"text":"aller","start":1585.11,"end":1585.51},{"text":"de","start":1585.51,"end":1585.67},{"text":"pair.","start":1585.67,"end":1586.23}]},{"text":"Le pays a présenté son deuxième examen volontaire cette année.","start":1587.75,"end":1592.43,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1587.75,"end":1587.76},{"text":"pays","start":1587.75,"end":1588.43},{"text":"a","start":1588.43,"end":1588.75},{"text":"présenté","start":1588.99,"end":1589.55},{"text":"son","start":1589.55,"end":1589.71},{"text":"deuxième","start":1589.71,"end":1590.19},{"text":"examen","start":1590.19,"end":1590.75},{"text":"volontaire","start":1591.07,"end":1591.63},{"text":"cette","start":1591.63,"end":1591.95},{"text":"année.","start":1591.95,"end":1592.43}]},{"text":"Il montre des progrès également.","start":1592.43,"end":1594.15,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1592.43,"end":1592.51},{"text":"montre","start":1592.51,"end":1592.83},{"text":"des","start":1592.83,"end":1592.99},{"text":"progrès","start":1592.99,"end":1593.51},{"text":"également.","start":1593.51,"end":1594.15}]},{"text":"On identifie les secteurs où nous devons accélérer nos efforts.","start":1594.15,"end":1598.11,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":1594.15,"end":1594.91},{"text":"identifie","start":1595.15,"end":1595.67},{"text":"les","start":1595.67,"end":1595.79},{"text":"secteurs","start":1595.79,"end":1596.19},{"text":"où","start":1596.19,"end":1596.23},{"text":"nous","start":1596.23,"end":1596.35},{"text":"devons","start":1596.35,"end":1596.67},{"text":"accélérer","start":1596.67,"end":1597.23},{"text":"nos","start":1597.23,"end":1597.39},{"text":"efforts.","start":1597.47,"end":1598.11}]},{"text":"Nous devons rétablir les tendances positives de 2024-2025.","start":1598.87,"end":1604.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1598.87,"end":1598.99},{"text":"devons","start":1598.99,"end":1599.31},{"text":"rétablir","start":1599.31,"end":1600.19},{"text":"les","start":1600.75,"end":1601.31},{"text":"tendances","start":1601.71,"end":1602.03},{"text":"positives","start":1602.03,"end":1602.51},{"text":"de","start":1602.51,"end":1602.71},{"text":"2024-2025.","start":1602.71,"end":1604.11}]},{"text":"L'emploi a été renforcé, le chômage a baissé, la connectivité des transports s'est améliorée et les transformations numériques ont progressé considérablement.","start":1609.51,"end":1620.39,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"L'emploi","start":1609.51,"end":1610.31},{"text":"a","start":1610.31,"end":1610.35},{"text":"été","start":1610.35,"end":1610.99},{"text":"renforcé,","start":1611.47,"end":1612.43},{"text":"le","start":1612.43,"end":1612.59},{"text":"chômage","start":1612.59,"end":1612.91},{"text":"a","start":1612.91,"end":1612.99},{"text":"baissé,","start":1612.99,"end":1613.79},{"text":"la","start":1613.95,"end":1614.11},{"text":"connectivité","start":1614.11,"end":1614.71},{"text":"des","start":1614.71,"end":1614.83},{"text":"transports","start":1614.83,"end":1615.31},{"text":"s'est","start":1615.31,"end":1615.47},{"text":"améliorée","start":1615.47,"end":1616.11},{"text":"et","start":1616.35,"end":1616.91},{"text":"les","start":1616.91,"end":1617.23},{"text":"transformations","start":1617.23,"end":1618.07},{"text":"numériques","start":1618.07,"end":1618.67},{"text":"ont","start":1618.67,"end":1618.83},{"text":"progressé","start":1618.83,"end":1619.55},{"text":"considérablement.","start":1619.55,"end":1620.39}]},{"text":"Cependant, nous avons toujours des exportations insuffisamment diversifiées et la recherche et le développement est toujours limité.","start":1621.31,"end":1629.31,"topics":[],"words":[{"text":"Cependant,","start":1621.31,"end":1622.19},{"text":"nous","start":1622.19,"end":1622.59},{"text":"avons","start":1622.67,"end":1622.91},{"text":"toujours","start":1622.91,"end":1623.15},{"text":"des","start":1623.15,"end":1623.23},{"text":"exportations","start":1623.27,"end":1623.95},{"text":"insuffisamment","start":1623.95,"end":1624.51},{"text":"diversifiées","start":1624.51,"end":1625.55},{"text":"et","start":1625.71,"end":1625.83},{"text":"la","start":1625.83,"end":1626.11},{"text":"recherche","start":1626.11,"end":1627.15},{"text":"et","start":1627.15,"end":1627.23},{"text":"le","start":1627.23,"end":1627.31},{"text":"développement","start":1627.31,"end":1627.95},{"text":"est","start":1628.03,"end":1628.11},{"text":"toujours","start":1628.11,"end":1628.51},{"text":"limité.","start":1628.51,"end":1629.31}]},{"text":"Les inégalités continuent d'entraver le développement.","start":1629.71,"end":1633.35,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1629.71,"end":1629.83},{"text":"inégalités","start":1629.83,"end":1631.15},{"text":"continuent","start":1631.63,"end":1632.11},{"text":"d'entraver","start":1632.11,"end":1632.67},{"text":"le","start":1632.67,"end":1632.75},{"text":"développement.","start":1632.75,"end":1633.35}]},{"text":"ne diminuons pas nos ambitions, nous accélérons notre transformation.","start":1635.35,"end":1639.35,"topics":[],"words":[{"text":"ne","start":1635.35,"end":1635.36},{"text":"diminuons","start":1635.51,"end":1636.07},{"text":"pas","start":1636.07,"end":1636.23},{"text":"nos","start":1636.23,"end":1636.35},{"text":"ambitions,","start":1636.39,"end":1636.79},{"text":"nous","start":1636.79,"end":1636.95},{"text":"accélérons","start":1636.95,"end":1637.75},{"text":"notre","start":1637.75,"end":1638.23},{"text":"transformation.","start":1638.23,"end":1639.35}]},{"text":"Nos plans réunissent ainsi les ODD et le programme d'adhésion à l'Union européenne.","start":1642.91,"end":1652.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":1642.91,"end":1642.99},{"text":"plans","start":1643.11,"end":1643.55},{"text":"réunissent","start":1644.39,"end":1645.19},{"text":"ainsi","start":1645.19,"end":1645.99},{"text":"les","start":1646.31,"end":1646.95},{"text":"ODD","start":1647.07,"end":1647.19},{"text":"et","start":1647.19,"end":1648.15},{"text":"le","start":1648.23,"end":1648.39},{"text":"programme","start":1648.39,"end":1649.03},{"text":"d'adhésion","start":1650.95,"end":1651.59},{"text":"à","start":1651.59,"end":1651.63},{"text":"l'Union","start":1651.63,"end":1651.95},{"text":"européenne.","start":1651.95,"end":1652.63}]},{"text":"Mais les réformes nationales ne suffisent pas.","start":1658.71,"end":1661.59,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":1658.71,"end":1658.87},{"text":"les","start":1658.87,"end":1658.99},{"text":"réformes","start":1658.99,"end":1659.47},{"text":"nationales","start":1659.83,"end":1660.63},{"text":"ne","start":1660.63,"end":1660.79},{"text":"suffisent","start":1660.79,"end":1661.27},{"text":"pas.","start":1661.27,"end":1661.59}]},{"text":"Il faut que la communauté internationale permette aux pays de réussir.","start":1664.71,"end":1669.35,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1664.71,"end":1664.79},{"text":"faut","start":1664.79,"end":1664.95},{"text":"que","start":1664.95,"end":1665.11},{"text":"la","start":1665.59,"end":1665.75},{"text":"communauté","start":1666.55,"end":1666.91},{"text":"internationale","start":1666.91,"end":1667.39},{"text":"permette","start":1667.39,"end":1667.75},{"text":"aux","start":1667.75,"end":1667.83},{"text":"pays","start":1667.83,"end":1668.15},{"text":"de","start":1668.15,"end":1668.31},{"text":"réussir.","start":1668.39,"end":1669.35}]},{"text":"Nous avons besoin, nous avons un cadre.","start":1669.35,"end":1670.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1669.35,"end":1669.59},{"text":"avons","start":1669.59,"end":1669.79},{"text":"besoin,","start":1669.79,"end":1670.15},{"text":"nous","start":1670.19,"end":1670.31},{"text":"avons","start":1670.31,"end":1670.47},{"text":"un","start":1670.47,"end":1670.55},{"text":"cadre.","start":1670.55,"end":1670.87}]},{"text":"Maintenant, nous devons procéder à la mise en œuvre.","start":1670.87,"end":1674.27,"topics":[],"words":[{"text":"Maintenant,","start":1670.87,"end":1671.19},{"text":"nous","start":1671.19,"end":1671.35},{"text":"devons","start":1671.35,"end":1671.67},{"text":"procéder","start":1672.71,"end":1673.27},{"text":"à","start":1673.27,"end":1673.39},{"text":"la","start":1673.39,"end":1673.59},{"text":"mise","start":1673.63,"end":1673.83},{"text":"en","start":1673.83,"end":1673.91},{"text":"œuvre.","start":1673.99,"end":1674.27}]},{"text":"Pour nous, cela est essentiel pour la stabilité macroéconomique, pour le renforcement des institutions et pour l'appui aux réformes.","start":1674.27,"end":1680.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":1674.27,"end":1674.39},{"text":"nous,","start":1674.39,"end":1674.47},{"text":"cela","start":1674.51,"end":1675.59},{"text":"est","start":1675.59,"end":1675.67},{"text":"essentiel","start":1675.67,"end":1676.27},{"text":"pour","start":1676.27,"end":1676.39},{"text":"la","start":1676.39,"end":1676.55},{"text":"stabilité","start":1676.55,"end":1676.95},{"text":"macroéconomique,","start":1676.95,"end":1677.67},{"text":"pour","start":1677.67,"end":1677.79},{"text":"le","start":1677.79,"end":1677.83},{"text":"renforcement","start":1677.83,"end":1678.31},{"text":"des","start":1678.31,"end":1678.47},{"text":"institutions","start":1678.47,"end":1679.11},{"text":"et","start":1679.11,"end":1679.19},{"text":"pour","start":1679.19,"end":1679.43},{"text":"l'appui","start":1679.43,"end":1679.83},{"text":"aux","start":1679.83,"end":1679.91},{"text":"réformes.","start":1679.91,"end":1680.43}]},{"text":"En même temps, notre objectif est de plus en plus de transformer l'appui international en capacité de production, entre autres, également assistance au développement, et les partenariats privés et publics devraient être renforcés.","start":1681.03,"end":1701.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1681.03,"end":1681.07},{"text":"même","start":1681.07,"end":1681.19},{"text":"temps,","start":1681.27,"end":1681.55},{"text":"notre","start":1681.55,"end":1681.83},{"text":"objectif","start":1681.83,"end":1682.55},{"text":"est","start":1682.55,"end":1682.71},{"text":"de","start":1682.71,"end":1682.79},{"text":"plus","start":1682.87,"end":1683.07},{"text":"en","start":1683.11,"end":1683.19},{"text":"plus","start":1683.19,"end":1683.51},{"text":"de","start":1683.67,"end":1683.75},{"text":"transformer","start":1683.83,"end":1684.47},{"text":"l'appui","start":1684.71,"end":1685.23},{"text":"international","start":1685.23,"end":1685.99},{"text":"en","start":1686.07,"end":1686.15},{"text":"capacité","start":1686.39,"end":1687.11},{"text":"de","start":1687.11,"end":1687.19},{"text":"production,","start":1687.19,"end":1688.23},{"text":"entre","start":1689.03,"end":1689.43},{"text":"autres,","start":1689.43,"end":1689.67},{"text":"également","start":1691.51,"end":1691.99},{"text":"assistance","start":1691.99,"end":1692.55},{"text":"au","start":1692.55,"end":1692.63},{"text":"développement,","start":1692.63,"end":1693.43},{"text":"et","start":1695.55,"end":1695.71},{"text":"les","start":1696.59,"end":1696.75},{"text":"partenariats","start":1696.75,"end":1697.47},{"text":"privés","start":1697.47,"end":1698.11},{"text":"et","start":1698.27,"end":1698.43},{"text":"publics","start":1699.63,"end":1700.27},{"text":"devraient","start":1700.27,"end":1700.63},{"text":"être","start":1700.63,"end":1700.79},{"text":"renforcés.","start":1700.79,"end":1701.07}]},{"text":"Cela est particulièrement important pour les pays traversant des transformations économiques profondes.","start":1701.07,"end":1706.43,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":1701.07,"end":1702.19},{"text":"est","start":1702.19,"end":1702.23},{"text":"particulièrement","start":1702.23,"end":1702.79},{"text":"important","start":1702.79,"end":1703.03},{"text":"pour","start":1703.03,"end":1703.15},{"text":"les","start":1703.15,"end":1703.31},{"text":"pays","start":1703.31,"end":1703.87},{"text":"traversant","start":1704.19,"end":1704.71},{"text":"des","start":1704.71,"end":1704.83},{"text":"transformations","start":1704.83,"end":1705.43},{"text":"économiques","start":1705.43,"end":1705.87},{"text":"profondes.","start":1705.87,"end":1706.43}]},{"text":"La Moldova a besoin de partenariats qui nous aident à assurer la résilience pour être compétitifs.","start":1706.43,"end":1716.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1706.43,"end":1706.59},{"text":"Moldova","start":1706.59,"end":1707.27},{"text":"a","start":1707.27,"end":1707.31},{"text":"besoin","start":1707.31,"end":1707.63},{"text":"de","start":1707.63,"end":1707.79},{"text":"partenariats","start":1707.79,"end":1708.67},{"text":"qui","start":1708.83,"end":1709.31},{"text":"nous","start":1709.31,"end":1709.79},{"text":"aident","start":1710.51,"end":1710.83},{"text":"à","start":1710.83,"end":1710.91},{"text":"assurer","start":1711.31,"end":1711.83},{"text":"la","start":1711.83,"end":1711.95},{"text":"résilience","start":1711.95,"end":1712.99},{"text":"pour","start":1714.59,"end":1714.99},{"text":"être","start":1714.99,"end":1715.23},{"text":"compétitifs.","start":1715.23,"end":1716.35}]},{"text":"Les investissements étrangers ont été très importants pour notre développement.","start":1722.55,"end":1727.79,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1722.55,"end":1722.63},{"text":"investissements","start":1722.79,"end":1723.35},{"text":"étrangers","start":1723.35,"end":1723.83},{"text":"ont","start":1723.83,"end":1723.99},{"text":"été","start":1723.99,"end":1724.11},{"text":"très","start":1724.11,"end":1724.63},{"text":"importants","start":1724.71,"end":1725.19},{"text":"pour","start":1725.19,"end":1725.35},{"text":"notre","start":1725.35,"end":1725.83},{"text":"développement.","start":1726.95,"end":1727.79}]},{"text":"Si la marge de manoeuvre budgétaire est insuffisante, nous avons demeure insuffisante pour opérer des changements structurels nécessaires dans le contexte des contraintes financières.","start":1729.43,"end":1741.35,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Si","start":1729.43,"end":1729.79},{"text":"la","start":1729.79,"end":1729.99},{"text":"marge","start":1729.99,"end":1730.19},{"text":"de","start":1730.19,"end":1730.23},{"text":"manoeuvre","start":1730.23,"end":1730.51},{"text":"budgétaire","start":1730.51,"end":1731.03},{"text":"est","start":1731.03,"end":1731.43},{"text":"insuffisante,","start":1731.43,"end":1732.39},{"text":"nous","start":1732.47,"end":1732.71},{"text":"avons","start":1732.75,"end":1733.19},{"text":"demeure","start":1734.03,"end":1734.39},{"text":"insuffisante","start":1734.39,"end":1735.03},{"text":"pour","start":1735.15,"end":1735.51},{"text":"opérer","start":1735.83,"end":1736.23},{"text":"des","start":1736.23,"end":1736.35},{"text":"changements","start":1736.39,"end":1736.71},{"text":"structurels","start":1736.71,"end":1737.23},{"text":"nécessaires","start":1737.23,"end":1737.99},{"text":"dans","start":1738.63,"end":1738.75},{"text":"le","start":1738.75,"end":1738.79},{"text":"contexte","start":1738.79,"end":1739.43},{"text":"des","start":1739.43,"end":1739.59},{"text":"contraintes","start":1739.59,"end":1740.23},{"text":"financières.","start":1740.23,"end":1741.35}]},{"text":"ONU 80 devrait permettre au système d'être plus cohérent, moins fragmenté et mieux ciblé au niveau des pays.","start":1742.19,"end":1749.11,"topics":[],"words":[{"text":"ONU","start":1742.19,"end":1742.47},{"text":"80","start":1742.47,"end":1743.11},{"text":"devrait","start":1743.11,"end":1743.43},{"text":"permettre","start":1743.43,"end":1743.75},{"text":"au","start":1743.75,"end":1743.83},{"text":"système","start":1743.83,"end":1744.23},{"text":"d'être","start":1744.23,"end":1744.55},{"text":"plus","start":1744.55,"end":1744.79},{"text":"cohérent,","start":1744.79,"end":1745.19},{"text":"moins","start":1745.19,"end":1745.47},{"text":"fragmenté","start":1745.47,"end":1746.23},{"text":"et","start":1746.47,"end":1746.55},{"text":"mieux","start":1746.79,"end":1747.11},{"text":"ciblé","start":1747.11,"end":1747.75},{"text":"au","start":1748.07,"end":1748.15},{"text":"niveau","start":1748.15,"end":1748.47},{"text":"des","start":1748.47,"end":1748.59},{"text":"pays.","start":1748.59,"end":1749.11}]},{"text":"Nous devons passer des projets fragmentés à des solutions intégrées pour obtenir des résultats mesurables.","start":1749.43,"end":1760.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1749.43,"end":1749.59},{"text":"devons","start":1749.59,"end":1750.23},{"text":"passer","start":1750.23,"end":1750.79},{"text":"des","start":1752.31,"end":1752.39},{"text":"projets","start":1752.39,"end":1752.75},{"text":"fragmentés","start":1752.79,"end":1753.83},{"text":"à","start":1753.83,"end":1753.99},{"text":"des","start":1753.99,"end":1754.11},{"text":"solutions","start":1754.11,"end":1754.55},{"text":"intégrées","start":1754.55,"end":1755.35},{"text":"pour","start":1757.59,"end":1757.91},{"text":"obtenir","start":1758.15,"end":1758.59},{"text":"des","start":1758.59,"end":1758.71},{"text":"résultats","start":1758.71,"end":1759.27},{"text":"mesurables.","start":1759.27,"end":1760.23}]},{"text":"Les équipes de pays de l'ONU devraient être mieux équipées pour tenir compte des priorités nationales, avec ainsi les compétences et le financement nécessaires pour fournir une assistance.","start":1761.27,"end":1773.67,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1761.27,"end":1761.35},{"text":"équipes","start":1761.43,"end":1761.71},{"text":"de","start":1761.71,"end":1761.83},{"text":"pays","start":1761.83,"end":1762.11},{"text":"de","start":1762.23,"end":1762.39},{"text":"l'ONU","start":1762.59,"end":1763.07},{"text":"devraient","start":1763.07,"end":1763.47},{"text":"être","start":1763.47,"end":1763.67},{"text":"mieux","start":1763.67,"end":1763.91},{"text":"équipées","start":1763.91,"end":1764.55},{"text":"pour","start":1764.55,"end":1764.71},{"text":"tenir","start":1764.71,"end":1765.03},{"text":"compte","start":1765.03,"end":1765.23},{"text":"des","start":1765.23,"end":1765.31},{"text":"priorités","start":1765.31,"end":1765.83},{"text":"nationales,","start":1765.83,"end":1766.63},{"text":"avec","start":1768.39,"end":1768.95},{"text":"ainsi","start":1769.19,"end":1769.59},{"text":"les","start":1769.59,"end":1769.83},{"text":"compétences","start":1769.83,"end":1770.39},{"text":"et","start":1770.39,"end":1770.47},{"text":"le","start":1770.55,"end":1770.59},{"text":"financement","start":1770.59,"end":1771.03},{"text":"nécessaires","start":1771.03,"end":1771.75},{"text":"pour","start":1771.91,"end":1772.31},{"text":"fournir","start":1772.63,"end":1772.95},{"text":"une","start":1772.95,"end":1773.07},{"text":"assistance.","start":1773.07,"end":1773.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MDA","group":null,"function":"Représentant permanent","affiliation_full":"Republic of Moldova"}},{"statement_number":13,"start":1773.91,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=29:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Le microphone a été coupé.","start":1773.91,"end":1775.67,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1773.91,"end":1773.95},{"text":"microphone","start":1773.95,"end":1774.71},{"text":"a","start":1774.79,"end":1774.95},{"text":"été","start":1774.95,"end":1775.27},{"text":"coupé.","start":1775.27,"end":1775.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":14,"start":1776.63,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=29:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Présidente, je remercie l'ambassadeur de cette déclaration.","start":1776.63,"end":1778.99,"topics":[],"words":[{"text":"Présidente,","start":1776.63,"end":1777.03},{"text":"je","start":1777.03,"end":1777.07},{"text":"remercie","start":1777.07,"end":1777.43},{"text":"l'ambassadeur","start":1777.43,"end":1778.03},{"text":"de","start":1778.03,"end":1778.11},{"text":"cette","start":1778.11,"end":1778.27},{"text":"déclaration.","start":1778.27,"end":1778.99}]},{"text":"Je voudrais maintenant donner la parole au représentant du Congo.","start":1779.39,"end":1782.99,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1779.39,"end":1779.55},{"text":"voudrais","start":1779.55,"end":1779.79},{"text":"maintenant","start":1779.79,"end":1780.03},{"text":"donner","start":1780.03,"end":1780.31},{"text":"la","start":1780.31,"end":1780.43},{"text":"parole","start":1780.43,"end":1780.91},{"text":"au","start":1780.91,"end":1780.95},{"text":"représentant","start":1780.95,"end":1781.31},{"text":"du","start":1781.31,"end":1781.43},{"text":"Congo.","start":1781.43,"end":1782.99}]},{"text":"Excellence, vous avez la parole.","start":1783.23,"end":1784.39,"topics":[],"words":[{"text":"Excellence,","start":1783.23,"end":1783.71},{"text":"vous","start":1783.71,"end":1783.79},{"text":"avez","start":1783.83,"end":1783.95},{"text":"la","start":1783.95,"end":1784.07},{"text":"parole.","start":1784.07,"end":1784.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":15,"start":1784.79,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=29:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, permettez-moi d'abord, au nom de la délégation de la République du Congo, de vous adresser nos sincères félicitations ainsi qu'aux membres du Bureau.","start":1784.79,"end":1793.83,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1784.79,"end":1785.03},{"text":"la","start":1785.03,"end":1785.15},{"text":"Présidente,","start":1785.15,"end":1785.83},{"text":"permettez-moi","start":1786.27,"end":1786.99},{"text":"d'abord,","start":1786.99,"end":1787.31},{"text":"au","start":1787.31,"end":1787.35},{"text":"nom","start":1787.35,"end":1787.47},{"text":"de","start":1787.47,"end":1787.55},{"text":"la","start":1787.55,"end":1787.71},{"text":"délégation","start":1787.71,"end":1788.35},{"text":"de","start":1788.35,"end":1788.43},{"text":"la","start":1788.43,"end":1788.55},{"text":"République","start":1788.55,"end":1788.87},{"text":"du","start":1788.87,"end":1788.99},{"text":"Congo,","start":1788.99,"end":1790.79},{"text":"de","start":1790.79,"end":1790.83},{"text":"vous","start":1790.83,"end":1790.91},{"text":"adresser","start":1790.91,"end":1791.23},{"text":"nos","start":1791.23,"end":1791.31},{"text":"sincères","start":1791.31,"end":1791.63},{"text":"félicitations","start":1792.11,"end":1792.55},{"text":"ainsi","start":1792.55,"end":1792.83},{"text":"qu'aux","start":1792.83,"end":1792.99},{"text":"membres","start":1792.99,"end":1793.27},{"text":"du","start":1793.27,"end":1793.39},{"text":"Bureau.","start":1793.39,"end":1793.83}]},{"text":"Ma délégation s'associe aux déclarations faites par l'Uruguay au nom du groupe de 77, la Chine, ainsi que celles qui ont été faites par le Burundi au nom du groupe africain.","start":1793.83,"end":1804.11,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":1793.83,"end":1793.99},{"text":"délégation","start":1794.03,"end":1794.67},{"text":"s'associe","start":1794.67,"end":1795.31},{"text":"aux","start":1795.31,"end":1795.39},{"text":"déclarations","start":1795.39,"end":1795.95},{"text":"faites","start":1795.95,"end":1796.19},{"text":"par","start":1796.19,"end":1796.35},{"text":"l'Uruguay","start":1796.35,"end":1797.15},{"text":"au","start":1797.71,"end":1797.87},{"text":"nom","start":1797.87,"end":1798.03},{"text":"du","start":1798.03,"end":1798.19},{"text":"groupe","start":1798.19,"end":1798.39},{"text":"de","start":1798.39,"end":1798.43},{"text":"77,","start":1798.43,"end":1799.11},{"text":"la","start":1799.11,"end":1799.31},{"text":"Chine,","start":1799.31,"end":1799.63},{"text":"ainsi","start":1799.83,"end":1800.11},{"text":"que","start":1800.11,"end":1800.19},{"text":"celles","start":1800.19,"end":1800.51},{"text":"qui","start":1800.51,"end":1800.59},{"text":"ont","start":1800.59,"end":1800.63},{"text":"été","start":1800.63,"end":1800.83},{"text":"faites","start":1800.83,"end":1801.07},{"text":"par","start":1801.07,"end":1801.23},{"text":"le","start":1801.23,"end":1801.31},{"text":"Burundi","start":1801.31,"end":1801.87},{"text":"au","start":1801.87,"end":1802.03},{"text":"nom","start":1802.03,"end":1802.43},{"text":"du","start":1802.51,"end":1802.75},{"text":"groupe","start":1802.75,"end":1803.15},{"text":"africain.","start":1803.63,"end":1804.11}]},{"text":"Madame la Présidente, le débat de cette année intervient dans un contexte qui est marqué par le ralentissement de la croissance mondiale, l'aggravation des effets des changements climatiques, les tensions géopolitiques persistantes et l'insuffisance des financements destinés au développement durable.","start":1805.15,"end":1820.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Madame","start":1805.15,"end":1805.31},{"text":"la","start":1805.31,"end":1805.51},{"text":"Présidente,","start":1805.51,"end":1806.03},{"text":"le","start":1806.03,"end":1806.07},{"text":"débat","start":1806.07,"end":1806.47},{"text":"de","start":1806.47,"end":1806.55},{"text":"cette","start":1806.63,"end":1806.87},{"text":"année","start":1806.87,"end":1807.27},{"text":"intervient","start":1807.27,"end":1807.75},{"text":"dans","start":1807.75,"end":1807.91},{"text":"un","start":1807.99,"end":1808.07},{"text":"contexte","start":1808.07,"end":1808.75},{"text":"qui","start":1808.75,"end":1808.99},{"text":"est","start":1808.99,"end":1809.03},{"text":"marqué","start":1809.03,"end":1809.43},{"text":"par","start":1809.43,"end":1809.59},{"text":"le","start":1809.59,"end":1809.67},{"text":"ralentissement","start":1809.67,"end":1810.51},{"text":"de","start":1810.51,"end":1810.55},{"text":"la","start":1810.55,"end":1810.71},{"text":"croissance","start":1810.71,"end":1811.19},{"text":"mondiale,","start":1811.19,"end":1811.75},{"text":"l'aggravation","start":1812.19,"end":1813.03},{"text":"des","start":1813.03,"end":1813.23},{"text":"effets","start":1813.23,"end":1813.43},{"text":"des","start":1813.43,"end":1813.59},{"text":"changements","start":1813.59,"end":1813.99},{"text":"climatiques,","start":1813.99,"end":1814.63},{"text":"les","start":1814.63,"end":1814.71},{"text":"tensions","start":1814.71,"end":1815.11},{"text":"géopolitiques","start":1815.11,"end":1815.75},{"text":"persistantes","start":1815.75,"end":1816.55},{"text":"et","start":1817.03,"end":1817.15},{"text":"l'insuffisance","start":1817.15,"end":1817.87},{"text":"des","start":1817.87,"end":1817.99},{"text":"financements","start":1817.99,"end":1818.55},{"text":"destinés","start":1818.55,"end":1819.03},{"text":"au","start":1819.03,"end":1819.11},{"text":"développement","start":1819.11,"end":1819.59},{"text":"durable.","start":1819.59,"end":1820.07}]},{"text":"À la veille de l'échéance de 2030, le déficit de financement des ODD demeure l'un des principaux obstacles à leur réalisation.","start":1820.87,"end":1828.07,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"À","start":1820.87,"end":1820.91},{"text":"la","start":1820.91,"end":1821.11},{"text":"veille","start":1821.11,"end":1821.35},{"text":"de","start":1821.35,"end":1821.43},{"text":"l'échéance","start":1821.43,"end":1821.91},{"text":"de","start":1821.91,"end":1822.15},{"text":"2030,","start":1822.55,"end":1823.47},{"text":"le","start":1823.51,"end":1823.59},{"text":"déficit","start":1823.59,"end":1824.07},{"text":"de","start":1824.07,"end":1824.15},{"text":"financement","start":1824.15,"end":1824.71},{"text":"des","start":1824.71,"end":1825.15},{"text":"ODD","start":1825.15,"end":1825.27},{"text":"demeure","start":1825.35,"end":1825.71},{"text":"l'un","start":1825.71,"end":1825.91},{"text":"des","start":1825.91,"end":1826.07},{"text":"principaux","start":1826.07,"end":1826.55},{"text":"obstacles","start":1826.55,"end":1827.11},{"text":"à","start":1827.11,"end":1827.19},{"text":"leur","start":1827.19,"end":1827.35},{"text":"réalisation.","start":1827.35,"end":1828.07}]},{"text":"Nous appelons donc à une mobilisation renouvelée de la communauté internationale afin de traduire les engagements pris en ressources concrètes et accessibles aux pays en développement.","start":1828.71,"end":1838.63,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":1828.71,"end":1828.83},{"text":"appelons","start":1828.87,"end":1829.19},{"text":"donc","start":1829.19,"end":1829.59},{"text":"à","start":1829.59,"end":1829.67},{"text":"une","start":1829.67,"end":1829.83},{"text":"mobilisation","start":1829.83,"end":1830.43},{"text":"renouvelée","start":1830.43,"end":1831.03},{"text":"de","start":1831.03,"end":1831.07},{"text":"la","start":1831.07,"end":1831.19},{"text":"communauté","start":1831.19,"end":1831.63},{"text":"internationale","start":1831.63,"end":1832.47},{"text":"afin","start":1833.15,"end":1833.31},{"text":"de","start":1833.31,"end":1833.39},{"text":"traduire","start":1833.47,"end":1833.87},{"text":"les","start":1833.87,"end":1834.03},{"text":"engagements","start":1834.03,"end":1834.63},{"text":"pris","start":1834.63,"end":1834.99},{"text":"en","start":1835.07,"end":1835.31},{"text":"ressources","start":1835.31,"end":1835.71},{"text":"concrètes","start":1835.71,"end":1836.27},{"text":"et","start":1836.91,"end":1837.07},{"text":"accessibles","start":1837.07,"end":1837.67},{"text":"aux","start":1837.67,"end":1837.71},{"text":"pays","start":1837.71,"end":1838.03},{"text":"en","start":1838.03,"end":1838.11},{"text":"développement.","start":1838.11,"end":1838.63}]},{"text":"Pour la République du Congo, la mise en œuvre des ODD demeure au cœur de l'action gouvernementale.","start":1839.55,"end":1845.95,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":1839.55,"end":1839.79},{"text":"la","start":1839.79,"end":1839.91},{"text":"République","start":1839.91,"end":1840.23},{"text":"du","start":1840.23,"end":1840.35},{"text":"Congo,","start":1840.35,"end":1842.43},{"text":"la","start":1842.43,"end":1842.59},{"text":"mise","start":1843.03,"end":1843.15},{"text":"en","start":1843.15,"end":1843.19},{"text":"œuvre","start":1843.19,"end":1843.55},{"text":"des","start":1843.55,"end":1843.71},{"text":"ODD","start":1843.75,"end":1843.83},{"text":"demeure","start":1843.87,"end":1844.35},{"text":"au","start":1844.35,"end":1844.43},{"text":"cœur","start":1844.43,"end":1844.75},{"text":"de","start":1844.75,"end":1844.79},{"text":"l'action","start":1844.79,"end":1845.15},{"text":"gouvernementale.","start":1845.15,"end":1845.95}]},{"text":"Notre pays poursuit des réformes destinées à renforcer la protection sociale, promouvoir l'emploi des jeunes, réduire les inégalités, soutenir une croissance plus inclusive.","start":1846.27,"end":1855.39,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":1846.27,"end":1846.59},{"text":"pays","start":1846.59,"end":1846.91},{"text":"poursuit","start":1846.91,"end":1847.39},{"text":"des","start":1847.39,"end":1847.55},{"text":"réformes","start":1847.55,"end":1848.03},{"text":"destinées","start":1848.03,"end":1848.43},{"text":"à","start":1848.43,"end":1848.47},{"text":"renforcer","start":1848.47,"end":1848.95},{"text":"la","start":1848.95,"end":1849.07},{"text":"protection","start":1849.07,"end":1849.63},{"text":"sociale,","start":1849.63,"end":1850.19},{"text":"promouvoir","start":1850.67,"end":1851.19},{"text":"l'emploi","start":1851.19,"end":1851.63},{"text":"des","start":1851.63,"end":1851.75},{"text":"jeunes,","start":1851.75,"end":1852.19},{"text":"réduire","start":1852.51,"end":1852.87},{"text":"les","start":1852.87,"end":1852.99},{"text":"inégalités,","start":1852.99,"end":1853.71},{"text":"soutenir","start":1853.71,"end":1854.19},{"text":"une","start":1854.19,"end":1854.27},{"text":"croissance","start":1854.27,"end":1854.67},{"text":"plus","start":1854.67,"end":1854.91},{"text":"inclusive.","start":1854.91,"end":1855.39}]},{"text":"Ainsi, le programme national de filets sociaux vise à soutenir près de 60 000 ménages vulnérables, tandis que le projet de protection sociale et d'inclusion productive des jeunes devait permettre l'insertion économique de quelque 45 000 jeunes.","start":1856.31,"end":1869.23,"topics":[],"words":[{"text":"Ainsi,","start":1856.31,"end":1856.59},{"text":"le","start":1856.59,"end":1856.67},{"text":"programme","start":1856.67,"end":1857.07},{"text":"national","start":1857.07,"end":1857.47},{"text":"de","start":1857.47,"end":1857.55},{"text":"filets","start":1857.55,"end":1857.87},{"text":"sociaux","start":1857.87,"end":1858.43},{"text":"vise","start":1858.43,"end":1858.75},{"text":"à","start":1858.75,"end":1858.79},{"text":"soutenir","start":1858.79,"end":1859.23},{"text":"près","start":1859.23,"end":1859.39},{"text":"de","start":1859.39,"end":1859.55},{"text":"60","start":1859.55,"end":1860.07},{"text":"000","start":1860.07,"end":1860.11},{"text":"ménages","start":1860.11,"end":1860.75},{"text":"vulnérables,","start":1860.75,"end":1861.39},{"text":"tandis","start":1861.95,"end":1862.19},{"text":"que","start":1862.19,"end":1862.27},{"text":"le","start":1862.27,"end":1862.43},{"text":"projet","start":1862.43,"end":1862.75},{"text":"de","start":1862.75,"end":1862.83},{"text":"protection","start":1862.83,"end":1863.39},{"text":"sociale","start":1863.39,"end":1863.83},{"text":"et","start":1863.83,"end":1863.87},{"text":"d'inclusion","start":1863.87,"end":1864.51},{"text":"productive","start":1864.59,"end":1865.23},{"text":"des","start":1865.23,"end":1865.31},{"text":"jeunes","start":1865.31,"end":1865.71},{"text":"devait","start":1866.03,"end":1866.35},{"text":"permettre","start":1866.35,"end":1866.83},{"text":"l'insertion","start":1866.83,"end":1867.27},{"text":"économique","start":1867.27,"end":1867.71},{"text":"de","start":1867.71,"end":1867.79},{"text":"quelque","start":1867.79,"end":1868.23},{"text":"45","start":1868.23,"end":1868.67},{"text":"000","start":1868.83,"end":1868.87},{"text":"jeunes.","start":1868.87,"end":1869.23}]},{"text":"Parallèlement, notre pays poursuit ses efforts de diversification économique afin de réduire sa dépendance aux revenus pétroliers et de renforcer la contribution du secteur à fort potentiel, tel que l'agriculture, les forêts, le tourisme, l'industrie et les mines.","start":1869.71,"end":1883.63,"topics":[],"words":[{"text":"Parallèlement,","start":1869.71,"end":1870.35},{"text":"notre","start":1870.35,"end":1870.55},{"text":"pays","start":1870.55,"end":1870.83},{"text":"poursuit","start":1870.83,"end":1871.15},{"text":"ses","start":1871.15,"end":1871.31},{"text":"efforts","start":1871.35,"end":1871.63},{"text":"de","start":1871.63,"end":1871.75},{"text":"diversification","start":1871.75,"end":1872.59},{"text":"économique","start":1872.59,"end":1873.23},{"text":"afin","start":1873.63,"end":1873.95},{"text":"de","start":1873.95,"end":1874.03},{"text":"réduire","start":1874.03,"end":1874.39},{"text":"sa","start":1874.39,"end":1874.51},{"text":"dépendance","start":1874.51,"end":1875.03},{"text":"aux","start":1875.03,"end":1875.07},{"text":"revenus","start":1875.07,"end":1875.47},{"text":"pétroliers","start":1875.47,"end":1876.11},{"text":"et","start":1876.35,"end":1876.51},{"text":"de","start":1876.51,"end":1876.59},{"text":"renforcer","start":1876.59,"end":1877.03},{"text":"la","start":1877.03,"end":1877.15},{"text":"contribution","start":1877.15,"end":1877.79},{"text":"du","start":1877.79,"end":1877.91},{"text":"secteur","start":1877.91,"end":1878.43},{"text":"à","start":1878.67,"end":1878.75},{"text":"fort","start":1878.83,"end":1879.15},{"text":"potentiel,","start":1879.39,"end":1879.95},{"text":"tel","start":1879.95,"end":1880.11},{"text":"que","start":1880.11,"end":1880.19},{"text":"l'agriculture,","start":1880.19,"end":1880.99},{"text":"les","start":1880.99,"end":1881.15},{"text":"forêts,","start":1881.15,"end":1881.47},{"text":"le","start":1881.47,"end":1881.55},{"text":"tourisme,","start":1881.63,"end":1882.15},{"text":"l'industrie","start":1882.39,"end":1883.03},{"text":"et","start":1883.03,"end":1883.23},{"text":"les","start":1883.23,"end":1883.39},{"text":"mines.","start":1883.39,"end":1883.63}]},{"text":"Madame la Présidente, les efforts nationaux doivent cependant être accompagnés d'une réforme ambitieuse de l'architecture financière internationale.","start":1884.35,"end":1891.47,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Madame","start":1884.35,"end":1884.63},{"text":"la","start":1884.63,"end":1884.83},{"text":"Présidente,","start":1884.83,"end":1885.39},{"text":"les","start":1885.39,"end":1885.99},{"text":"efforts","start":1885.99,"end":1886.27},{"text":"nationaux","start":1886.27,"end":1886.83},{"text":"doivent","start":1886.83,"end":1887.07},{"text":"cependant","start":1887.07,"end":1887.51},{"text":"être","start":1887.51,"end":1887.67},{"text":"accompagnés","start":1887.67,"end":1888.11},{"text":"d'une","start":1888.11,"end":1888.31},{"text":"réforme","start":1888.31,"end":1888.71},{"text":"ambitieuse","start":1888.71,"end":1889.39},{"text":"de","start":1889.39,"end":1889.43},{"text":"l'architecture","start":1889.43,"end":1890.19},{"text":"financière","start":1890.19,"end":1890.63},{"text":"internationale.","start":1890.63,"end":1891.47}]},{"text":"Les pays en développement ont besoin d'un accès plus équitable au financement concessionnel, d'une meilleure prise en compte de leur vulnérabilité et de mécanismes plus efficaces pour faire face au poids croissant de la dette.","start":1891.91,"end":1902.71,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Les","start":1891.91,"end":1892.15},{"text":"pays","start":1892.15,"end":1892.31},{"text":"en","start":1892.31,"end":1892.39},{"text":"développement","start":1892.39,"end":1893.07},{"text":"ont","start":1893.07,"end":1893.11},{"text":"besoin","start":1893.11,"end":1893.51},{"text":"d'un","start":1893.51,"end":1893.67},{"text":"accès","start":1893.67,"end":1893.91},{"text":"plus","start":1893.91,"end":1894.23},{"text":"équitable","start":1894.23,"end":1894.75},{"text":"au","start":1894.75,"end":1894.79},{"text":"financement","start":1894.79,"end":1895.35},{"text":"concessionnel,","start":1895.35,"end":1896.15},{"text":"d'une","start":1896.63,"end":1896.91},{"text":"meilleure","start":1896.91,"end":1897.19},{"text":"prise","start":1897.19,"end":1897.43},{"text":"en","start":1897.43,"end":1897.51},{"text":"compte","start":1897.51,"end":1897.75},{"text":"de","start":1897.75,"end":1897.83},{"text":"leur","start":1897.83,"end":1898.07},{"text":"vulnérabilité","start":1898.07,"end":1899.11},{"text":"et","start":1899.27,"end":1899.43},{"text":"de","start":1899.43,"end":1899.51},{"text":"mécanismes","start":1899.51,"end":1900.11},{"text":"plus","start":1900.15,"end":1900.43},{"text":"efficaces","start":1900.43,"end":1900.91},{"text":"pour","start":1900.91,"end":1901.03},{"text":"faire","start":1901.03,"end":1901.27},{"text":"face","start":1901.27,"end":1901.55},{"text":"au","start":1901.55,"end":1901.59},{"text":"poids","start":1901.59,"end":1901.87},{"text":"croissant","start":1901.87,"end":1902.23},{"text":"de","start":1902.23,"end":1902.27},{"text":"la","start":1902.27,"end":1902.39},{"text":"dette.","start":1902.39,"end":1902.71}]},{"text":"L'agriculture demeure pour nous un moteur essentiel de croissance et de sécurité alimentaire.","start":1903.31,"end":1907.99,"topics":[],"words":[{"text":"L'agriculture","start":1903.31,"end":1904.07},{"text":"demeure","start":1904.07,"end":1904.39},{"text":"pour","start":1904.39,"end":1904.55},{"text":"nous","start":1904.55,"end":1904.79},{"text":"un","start":1904.79,"end":1904.87},{"text":"moteur","start":1904.87,"end":1905.19},{"text":"essentiel","start":1905.19,"end":1905.71},{"text":"de","start":1905.71,"end":1905.83},{"text":"croissance","start":1905.83,"end":1906.47},{"text":"et","start":1906.47,"end":1906.67},{"text":"de","start":1906.67,"end":1906.71},{"text":"sécurité","start":1906.71,"end":1907.19},{"text":"alimentaire.","start":1907.19,"end":1907.99}]},{"text":"C'est dans cette perspective que la République du Congo met en œuvre le programme des zones agricoles protégées qui contribue à moderniser l'agriculture nationale, à accroître la production et à réduire progressivement notre dépendance aux importations alimentaires.","start":1908.39,"end":1921.55,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":1908.39,"end":1908.55},{"text":"dans","start":1908.55,"end":1908.71},{"text":"cette","start":1908.71,"end":1908.95},{"text":"perspective","start":1908.95,"end":1909.51},{"text":"que","start":1909.51,"end":1909.63},{"text":"la","start":1909.63,"end":1909.79},{"text":"République","start":1909.79,"end":1910.19},{"text":"du","start":1910.19,"end":1910.31},{"text":"Congo","start":1910.31,"end":1911.91},{"text":"met","start":1911.91,"end":1911.99},{"text":"en","start":1911.99,"end":1912.03},{"text":"œuvre","start":1912.03,"end":1912.15},{"text":"le","start":1912.15,"end":1912.19},{"text":"programme","start":1912.19,"end":1912.47},{"text":"des","start":1912.47,"end":1912.55},{"text":"zones","start":1912.55,"end":1912.67},{"text":"agricoles","start":1912.67,"end":1913.03},{"text":"protégées","start":1913.03,"end":1913.59},{"text":"qui","start":1913.59,"end":1913.83},{"text":"contribue","start":1913.83,"end":1914.31},{"text":"à","start":1914.31,"end":1914.39},{"text":"moderniser","start":1914.39,"end":1914.91},{"text":"l'agriculture","start":1914.91,"end":1915.47},{"text":"nationale,","start":1915.47,"end":1916.07},{"text":"à","start":1916.63,"end":1916.64},{"text":"accroître","start":1916.63,"end":1916.99},{"text":"la","start":1916.99,"end":1917.11},{"text":"production","start":1917.11,"end":1917.79},{"text":"et","start":1918.19,"end":1918.27},{"text":"à","start":1918.27,"end":1918.35},{"text":"réduire","start":1918.35,"end":1918.71},{"text":"progressivement","start":1918.71,"end":1919.39},{"text":"notre","start":1919.39,"end":1919.63},{"text":"dépendance","start":1919.63,"end":1920.27},{"text":"aux","start":1920.27,"end":1920.35},{"text":"importations","start":1920.35,"end":1920.99},{"text":"alimentaires.","start":1920.99,"end":1921.55}]},{"text":"Madame la Présidente, le changement climatique représente l'un des plus grands défis de notre temps.","start":1922.43,"end":1926.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Madame","start":1922.43,"end":1922.79},{"text":"la","start":1922.79,"end":1922.95},{"text":"Présidente,","start":1922.95,"end":1923.51},{"text":"le","start":1923.51,"end":1923.55},{"text":"changement","start":1923.55,"end":1923.91},{"text":"climatique","start":1923.91,"end":1924.43},{"text":"représente","start":1924.43,"end":1924.79},{"text":"l'un","start":1924.79,"end":1924.99},{"text":"des","start":1924.99,"end":1925.15},{"text":"plus","start":1925.15,"end":1925.35},{"text":"grands","start":1925.35,"end":1925.55},{"text":"défis","start":1925.55,"end":1925.91},{"text":"de","start":1925.91,"end":1925.95},{"text":"notre","start":1925.95,"end":1926.11},{"text":"temps.","start":1926.11,"end":1926.19}]},{"text":"La République du Congo demeure pleinement engagée dans la lutte contre ce phénomène.","start":1926.19,"end":1930.75,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"La","start":1926.19,"end":1926.31},{"text":"République","start":1926.31,"end":1926.63},{"text":"du","start":1926.63,"end":1926.75},{"text":"Congo","start":1926.91,"end":1928.31},{"text":"demeure","start":1928.31,"end":1928.67},{"text":"pleinement","start":1928.67,"end":1929.11},{"text":"engagée","start":1929.11,"end":1929.43},{"text":"dans","start":1929.43,"end":1929.51},{"text":"la","start":1929.51,"end":1929.67},{"text":"lutte","start":1929.67,"end":1929.87},{"text":"contre","start":1929.87,"end":1930.15},{"text":"ce","start":1930.15,"end":1930.19},{"text":"phénomène.","start":1930.19,"end":1930.75}]},{"text":"Avec près de 24 millions d'hectares de forêts appartenant au bassin du Congo, deuxième massif forestier tropical au monde, notre pays contribue de manière significative à la préservation des équilibres climatiques mondiaux.","start":1931.23,"end":1942.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Avec","start":1931.23,"end":1931.55},{"text":"près","start":1931.55,"end":1931.71},{"text":"de","start":1931.71,"end":1931.87},{"text":"24","start":1931.87,"end":1932.43},{"text":"millions","start":1932.43,"end":1932.67},{"text":"d'hectares","start":1932.67,"end":1932.99},{"text":"de","start":1932.99,"end":1933.03},{"text":"forêts","start":1933.03,"end":1933.19},{"text":"appartenant","start":1933.19,"end":1933.51},{"text":"au","start":1933.51,"end":1933.55},{"text":"bassin","start":1933.55,"end":1933.71},{"text":"du","start":1933.71,"end":1933.83},{"text":"Congo,","start":1933.83,"end":1935.23},{"text":"deuxième","start":1935.23,"end":1935.51},{"text":"massif","start":1935.51,"end":1935.91},{"text":"forestier","start":1935.91,"end":1936.31},{"text":"tropical","start":1936.31,"end":1936.79},{"text":"au","start":1936.79,"end":1936.83},{"text":"monde,","start":1936.83,"end":1937.15},{"text":"notre","start":1937.55,"end":1937.87},{"text":"pays","start":1937.87,"end":1938.19},{"text":"contribue","start":1938.19,"end":1938.67},{"text":"de","start":1938.67,"end":1938.75},{"text":"manière","start":1938.75,"end":1939.15},{"text":"significative","start":1939.15,"end":1939.95},{"text":"à","start":1940.27,"end":1940.31},{"text":"la","start":1940.31,"end":1940.51},{"text":"préservation","start":1940.51,"end":1941.23},{"text":"des","start":1941.23,"end":1941.43},{"text":"équilibres","start":1941.43,"end":1941.87},{"text":"climatiques","start":1941.87,"end":1942.43},{"text":"mondiaux.","start":1942.43,"end":1942.91}]},{"text":"Grâce à une politique active de conservation, le taux de déforestation au Congo demeure parmi les plus faibles.","start":1943.67,"end":1949.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Grâce","start":1943.67,"end":1943.91},{"text":"à","start":1943.91,"end":1943.99},{"text":"une","start":1943.99,"end":1944.15},{"text":"politique","start":1944.15,"end":1944.59},{"text":"active","start":1944.59,"end":1944.79},{"text":"de","start":1944.79,"end":1944.83},{"text":"conservation,","start":1944.83,"end":1945.23},{"text":"le","start":1945.23,"end":1945.27},{"text":"taux","start":1945.27,"end":1945.35},{"text":"de","start":1945.35,"end":1945.39},{"text":"déforestation","start":1945.39,"end":1946.07},{"text":"au","start":1946.07,"end":1946.11},{"text":"Congo","start":1946.11,"end":1947.79},{"text":"demeure","start":1947.79,"end":1948.07},{"text":"parmi","start":1948.07,"end":1948.35},{"text":"les","start":1948.35,"end":1948.47},{"text":"plus","start":1948.47,"end":1948.67},{"text":"faibles.","start":1948.67,"end":1949.03}]},{"text":"Toutefois, les efforts fournis par les pays forestiers doivent être soutenus par des financements adéquats, prévisibles et durables.","start":1949.59,"end":1956.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":1949.59,"end":1950.07},{"text":"les","start":1950.07,"end":1950.35},{"text":"efforts","start":1950.35,"end":1950.63},{"text":"fournis","start":1950.63,"end":1950.95},{"text":"par","start":1950.95,"end":1951.11},{"text":"les","start":1951.11,"end":1951.19},{"text":"pays","start":1951.19,"end":1951.43},{"text":"forestiers","start":1951.43,"end":1951.99},{"text":"doivent","start":1951.99,"end":1952.19},{"text":"être","start":1952.19,"end":1952.35},{"text":"soutenus","start":1952.35,"end":1952.95},{"text":"par","start":1953.27,"end":1953.51},{"text":"des","start":1953.51,"end":1953.59},{"text":"financements","start":1953.59,"end":1954.31},{"text":"adéquats,","start":1954.31,"end":1954.71},{"text":"prévisibles","start":1954.71,"end":1955.43},{"text":"et","start":1955.43,"end":1955.67},{"text":"durables.","start":1955.67,"end":1956.11}]},{"text":"La réalisation des ODD exige une solidarité internationale renforcée, un multilatéralisme efficace et des partenariats fondés sur l'équité et la responsabilité partagée.","start":1957.39,"end":1969.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1957.39,"end":1957.59},{"text":"réalisation","start":1957.59,"end":1958.39},{"text":"des","start":1958.39,"end":1958.55},{"text":"ODD","start":1958.67,"end":1959.27},{"text":"exige","start":1959.83,"end":1960.31},{"text":"une","start":1960.31,"end":1960.83},{"text":"solidarité","start":1960.83,"end":1961.43},{"text":"internationale","start":1961.43,"end":1962.15},{"text":"renforcée,","start":1962.15,"end":1962.87},{"text":"un","start":1963.59,"end":1963.63},{"text":"multilatéralisme","start":1963.63,"end":1964.71},{"text":"efficace","start":1964.71,"end":1965.59},{"text":"et","start":1965.59,"end":1965.67},{"text":"des","start":1965.67,"end":1965.83},{"text":"partenariats","start":1965.83,"end":1966.47},{"text":"fondés","start":1966.47,"end":1966.87},{"text":"sur","start":1966.87,"end":1966.99},{"text":"l'équité","start":1966.99,"end":1967.63},{"text":"et","start":1967.63,"end":1967.67},{"text":"la","start":1967.67,"end":1967.87},{"text":"responsabilité","start":1967.87,"end":1968.71},{"text":"partagée.","start":1968.71,"end":1969.27}]},{"text":"Il est temps de combler le déficit de financement du développement de réformer les institutions financières internationales et de faire en sorte que personne ne soit laissé pour compte.","start":1970.15,"end":1979.87,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Il","start":1970.15,"end":1970.31},{"text":"est","start":1970.31,"end":1970.39},{"text":"temps","start":1970.39,"end":1970.63},{"text":"de","start":1970.63,"end":1970.79},{"text":"combler","start":1970.79,"end":1971.23},{"text":"le","start":1971.23,"end":1971.27},{"text":"déficit","start":1971.27,"end":1971.67},{"text":"de","start":1971.67,"end":1971.75},{"text":"financement","start":1971.75,"end":1972.31},{"text":"du","start":1972.31,"end":1972.47},{"text":"développement","start":1972.47,"end":1973.03},{"text":"de","start":1973.79,"end":1974.03},{"text":"réformer","start":1974.03,"end":1974.67},{"text":"les","start":1974.67,"end":1974.87},{"text":"institutions","start":1974.91,"end":1975.39},{"text":"financières","start":1975.39,"end":1975.95},{"text":"internationales","start":1975.95,"end":1976.83},{"text":"et","start":1977.23,"end":1977.43},{"text":"de","start":1977.43,"end":1977.47},{"text":"faire","start":1977.47,"end":1977.71},{"text":"en","start":1977.71,"end":1977.79},{"text":"sorte","start":1977.79,"end":1978.19},{"text":"que","start":1978.19,"end":1978.27},{"text":"personne","start":1978.27,"end":1978.87},{"text":"ne","start":1978.87,"end":1978.91},{"text":"soit","start":1978.91,"end":1979.07},{"text":"laissé","start":1979.07,"end":1979.39},{"text":"pour","start":1979.39,"end":1979.59},{"text":"compte.","start":1979.59,"end":1979.87}]},{"text":"Nous appelons donc à l'accélération de la mise en œuvre des engagements internationaux relatifs au financement climatique, notamment à l'engagement de Séville et à tant d'autres, à la restauration des écosystèmes et à la protection des forêts.","start":1980.67,"end":1995.75,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":1980.67,"end":1980.83},{"text":"appelons","start":1980.83,"end":1981.23},{"text":"donc","start":1981.23,"end":1981.63},{"text":"à","start":1982.11,"end":1982.15},{"text":"l'accélération","start":1982.15,"end":1983.07},{"text":"de","start":1983.07,"end":1983.11},{"text":"la","start":1983.11,"end":1983.27},{"text":"mise","start":1983.27,"end":1983.47},{"text":"en","start":1983.47,"end":1983.63},{"text":"œuvre","start":1983.63,"end":1983.83},{"text":"des","start":1983.83,"end":1983.95},{"text":"engagements","start":1983.95,"end":1984.59},{"text":"internationaux","start":1984.67,"end":1985.39},{"text":"relatifs","start":1985.39,"end":1985.83},{"text":"au","start":1985.83,"end":1985.87},{"text":"financement","start":1985.87,"end":1986.39},{"text":"climatique,","start":1986.39,"end":1987.07},{"text":"notamment","start":1987.55,"end":1988.03},{"text":"à","start":1988.03,"end":1988.07},{"text":"l'engagement","start":1988.07,"end":1990.03},{"text":"de","start":1990.35,"end":1990.43},{"text":"Séville","start":1990.43,"end":1990.95},{"text":"et","start":1990.95,"end":1991.07},{"text":"à","start":1991.07,"end":1991.11},{"text":"tant","start":1991.11,"end":1991.31},{"text":"d'autres,","start":1991.31,"end":1991.59},{"text":"à","start":1992.27,"end":1992.31},{"text":"la","start":1992.31,"end":1992.51},{"text":"restauration","start":1992.51,"end":1993.07},{"text":"des","start":1993.07,"end":1993.23},{"text":"écosystèmes","start":1993.23,"end":1994.11},{"text":"et","start":1994.19,"end":1994.35},{"text":"à","start":1994.35,"end":1994.39},{"text":"la","start":1994.39,"end":1994.51},{"text":"protection","start":1994.51,"end":1995.23},{"text":"des","start":1995.23,"end":1995.47},{"text":"forêts.","start":1995.47,"end":1995.75}]},{"text":"Madame la Présidente, je vous remercie.","start":1996.51,"end":1998.15,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1996.51,"end":1996.83},{"text":"la","start":1996.83,"end":1996.99},{"text":"Présidente,","start":1996.99,"end":1997.51},{"text":"je","start":1997.51,"end":1997.55},{"text":"vous","start":1997.55,"end":1997.71},{"text":"remercie.","start":1997.71,"end":1998.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COG","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Congo"}},{"statement_number":16,"start":2000.71,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=33:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie pour cette déclaration.","start":2000.71,"end":2005.27,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2000.71,"end":2000.79},{"text":"vous","start":2001.35,"end":2001.51},{"text":"remercie","start":2003.11,"end":2003.59},{"text":"pour","start":2003.59,"end":2003.83},{"text":"cette","start":2003.83,"end":2004.15},{"text":"déclaration.","start":2004.23,"end":2005.27}]},{"text":"Je vais maintenant donner la parole au Suriname.","start":2006.07,"end":2008.87,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2006.07,"end":2006.23},{"text":"vais","start":2006.23,"end":2006.39},{"text":"maintenant","start":2006.39,"end":2006.75},{"text":"donner","start":2006.75,"end":2006.95},{"text":"la","start":2006.95,"end":2007.11},{"text":"parole","start":2007.11,"end":2007.43},{"text":"au","start":2008.23,"end":2008.27},{"text":"Suriname.","start":2008.27,"end":2008.87}]},{"text":"Votre Excellence, vous avez la parole.","start":2008.87,"end":2010.15,"topics":[],"words":[{"text":"Votre","start":2008.87,"end":2009.03},{"text":"Excellence,","start":2009.03,"end":2009.35},{"text":"vous","start":2009.35,"end":2009.47},{"text":"avez","start":2009.47,"end":2009.59},{"text":"la","start":2009.59,"end":2009.71},{"text":"parole.","start":2009.71,"end":2010.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":17,"start":2010.39,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=33:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente. Le Suriname souscrit à l'allocution de la CARICOM et le groupe des 77 et la Chine.","start":2010.39,"end":2019.75,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2010.39,"end":2011.03},{"text":"Madame","start":2011.11,"end":2011.39},{"text":"la","start":2011.39,"end":2011.51},{"text":"Présidente.","start":2011.51,"end":2012.15},{"text":"Le","start":2012.95,"end":2013.11},{"text":"Suriname","start":2013.19,"end":2013.75},{"text":"souscrit","start":2013.83,"end":2014.55},{"text":"à","start":2014.79,"end":2015.11},{"text":"l'allocution","start":2015.23,"end":2016.07},{"text":"de","start":2016.63,"end":2016.87},{"text":"la","start":2017.19,"end":2017.43},{"text":"CARICOM","start":2017.43,"end":2017.99},{"text":"et","start":2017.99,"end":2018.03},{"text":"le","start":2018.03,"end":2018.15},{"text":"groupe","start":2018.15,"end":2018.47},{"text":"des","start":2018.47,"end":2018.59},{"text":"77","start":2018.59,"end":2019.19},{"text":"et","start":2019.19,"end":2019.23},{"text":"la","start":2019.23,"end":2019.43},{"text":"Chine.","start":2019.43,"end":2019.75}]},{"text":"Madame la Présidente, les pays en développement se heurtent à un paysage du développement de plus en plus difficile.","start":2021.51,"end":2029.03,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":2021.51,"end":2021.79},{"text":"la","start":2021.79,"end":2021.91},{"text":"Présidente,","start":2021.91,"end":2022.67},{"text":"les","start":2022.67,"end":2022.79},{"text":"pays","start":2022.79,"end":2023.11},{"text":"en","start":2023.11,"end":2023.23},{"text":"développement","start":2023.23,"end":2023.99},{"text":"se","start":2024.39,"end":2024.55},{"text":"heurtent","start":2025.35,"end":2025.67},{"text":"à","start":2025.67,"end":2025.75},{"text":"un","start":2025.83,"end":2025.91},{"text":"paysage","start":2025.91,"end":2026.55},{"text":"du","start":2026.79,"end":2026.95},{"text":"développement","start":2026.95,"end":2027.43},{"text":"de","start":2027.43,"end":2027.51},{"text":"plus","start":2027.51,"end":2027.75},{"text":"en","start":2027.75,"end":2027.83},{"text":"plus","start":2027.83,"end":2028.11},{"text":"difficile.","start":2028.11,"end":2029.03}]},{"text":"Les dettes augmentent, la charge de la dette aussi, les chocs climatiques s'intensifient et le financement du développement est inabordable.","start":2029.99,"end":2041.83,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Les","start":2029.99,"end":2030.31},{"text":"dettes","start":2030.55,"end":2031.03},{"text":"augmentent,","start":2031.11,"end":2031.91},{"text":"la","start":2032.11,"end":2032.31},{"text":"charge","start":2032.31,"end":2032.67},{"text":"de","start":2032.67,"end":2032.71},{"text":"la","start":2032.71,"end":2032.87},{"text":"dette","start":2032.87,"end":2033.35},{"text":"aussi,","start":2033.59,"end":2034.15},{"text":"les","start":2034.15,"end":2034.31},{"text":"chocs","start":2034.31,"end":2034.83},{"text":"climatiques","start":2034.83,"end":2035.35},{"text":"s'intensifient","start":2035.35,"end":2036.47},{"text":"et","start":2038.31,"end":2038.71},{"text":"le","start":2038.71,"end":2038.87},{"text":"financement","start":2038.87,"end":2039.35},{"text":"du","start":2039.35,"end":2039.51},{"text":"développement","start":2039.51,"end":2040.39},{"text":"est","start":2040.47,"end":2040.71},{"text":"inabordable.","start":2040.87,"end":2041.83}]},{"text":"Ces évolutions négatives sont encore aggravées par l'augmentation des prix dans le secteur de l'énergie et par l'inflation causée par des guerres qui se tiennent bien loin de nos rivages.","start":2041.83,"end":2053.19,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Ces","start":2041.83,"end":2042.03},{"text":"évolutions","start":2042.03,"end":2042.63},{"text":"négatives","start":2042.63,"end":2043.27},{"text":"sont","start":2043.27,"end":2043.43},{"text":"encore","start":2043.51,"end":2043.79},{"text":"aggravées","start":2043.79,"end":2044.47},{"text":"par","start":2044.47,"end":2044.67},{"text":"l'augmentation","start":2044.67,"end":2045.27},{"text":"des","start":2045.27,"end":2045.43},{"text":"prix","start":2045.43,"end":2045.67},{"text":"dans","start":2045.67,"end":2045.75},{"text":"le","start":2045.75,"end":2045.83},{"text":"secteur","start":2045.83,"end":2046.71},{"text":"de","start":2046.87,"end":2047.03},{"text":"l'énergie","start":2047.19,"end":2047.83},{"text":"et","start":2047.99,"end":2048.23},{"text":"par","start":2048.23,"end":2048.47},{"text":"l'inflation","start":2048.47,"end":2049.03},{"text":"causée","start":2049.03,"end":2049.43},{"text":"par","start":2049.43,"end":2049.67},{"text":"des","start":2049.67,"end":2049.99},{"text":"guerres","start":2050.55,"end":2051.11},{"text":"qui","start":2051.27,"end":2051.43},{"text":"se","start":2051.43,"end":2051.59},{"text":"tiennent","start":2051.59,"end":2051.75},{"text":"bien","start":2051.75,"end":2051.91},{"text":"loin","start":2051.91,"end":2052.23},{"text":"de","start":2052.23,"end":2052.39},{"text":"nos","start":2052.39,"end":2052.63},{"text":"rivages.","start":2052.63,"end":2053.19}]},{"text":"Ces difficultés sont considérables.","start":2053.19,"end":2057.03,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":2053.19,"end":2053.51},{"text":"difficultés","start":2053.51,"end":2054.71},{"text":"sont","start":2055.51,"end":2055.91},{"text":"considérables.","start":2056.07,"end":2057.03}]},{"text":"C'est pourquoi les résultats de la quatrième Conférence internationale sur le financement du développement ont beaucoup d'importance.","start":2059.39,"end":2064.15,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"C'est","start":2059.39,"end":2059.47},{"text":"pourquoi","start":2059.47,"end":2059.75},{"text":"les","start":2059.75,"end":2059.83},{"text":"résultats","start":2059.83,"end":2060.23},{"text":"de","start":2060.23,"end":2060.31},{"text":"la","start":2060.31,"end":2060.43},{"text":"quatrième","start":2060.43,"end":2060.75},{"text":"Conférence","start":2060.75,"end":2061.19},{"text":"internationale","start":2061.19,"end":2061.71},{"text":"sur","start":2061.71,"end":2061.83},{"text":"le","start":2061.83,"end":2061.91},{"text":"financement","start":2061.91,"end":2062.19},{"text":"du","start":2062.19,"end":2062.31},{"text":"développement","start":2062.31,"end":2062.67},{"text":"ont","start":2062.67,"end":2062.79},{"text":"beaucoup","start":2062.79,"end":2063.11},{"text":"d'importance.","start":2063.11,"end":2064.15}]},{"text":"Les pays ont besoin de financements durables et prévisibles qui tiennent mieux compte de leur réalité.","start":2064.79,"end":2073.75,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Les","start":2064.79,"end":2065.43},{"text":"pays","start":2066.71,"end":2067.19},{"text":"ont","start":2067.19,"end":2067.35},{"text":"besoin","start":2067.35,"end":2067.59},{"text":"de","start":2067.59,"end":2067.67},{"text":"financements","start":2067.67,"end":2068.63},{"text":"durables","start":2069.11,"end":2069.59},{"text":"et","start":2069.59,"end":2069.63},{"text":"prévisibles","start":2069.63,"end":2070.59},{"text":"qui","start":2070.95,"end":2071.35},{"text":"tiennent","start":2071.51,"end":2071.83},{"text":"mieux","start":2071.83,"end":2072.07},{"text":"compte","start":2072.07,"end":2072.31},{"text":"de","start":2072.31,"end":2072.47},{"text":"leur","start":2072.63,"end":2073.11},{"text":"réalité.","start":2073.11,"end":2073.75}]},{"text":"Les contributions du Suriname sont précieuses.","start":2075.31,"end":2079.51,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2075.31,"end":2075.35},{"text":"contributions","start":2075.35,"end":2076.23},{"text":"du","start":2076.79,"end":2077.03},{"text":"Suriname","start":2077.03,"end":2078.71},{"text":"sont","start":2078.71,"end":2078.95},{"text":"précieuses.","start":2078.95,"end":2079.51}]},{"text":"Plus de 90 % de notre territoire est couvert de forêts.","start":2079.51,"end":2083.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Plus","start":2079.51,"end":2079.79},{"text":"de","start":2079.79,"end":2079.83},{"text":"90","start":2079.83,"end":2080.63},{"text":"%","start":2080.79,"end":2080.83},{"text":"de","start":2080.83,"end":2080.91},{"text":"notre","start":2080.91,"end":2081.11},{"text":"territoire","start":2081.11,"end":2081.63},{"text":"est","start":2081.63,"end":2081.67},{"text":"couvert","start":2081.83,"end":2082.31},{"text":"de","start":2082.31,"end":2082.47},{"text":"forêts.","start":2082.71,"end":2083.19}]},{"text":"Il s'agit d'un puits à carbone important qui fournit donc des services environnementaux bien au-delà de nos frontières.","start":2083.35,"end":2089.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Il","start":2083.35,"end":2083.47},{"text":"s'agit","start":2083.47,"end":2083.75},{"text":"d'un","start":2083.75,"end":2083.91},{"text":"puits","start":2083.91,"end":2084.31},{"text":"à","start":2084.31,"end":2084.39},{"text":"carbone","start":2084.39,"end":2084.87},{"text":"important","start":2084.87,"end":2085.43},{"text":"qui","start":2085.59,"end":2085.75},{"text":"fournit","start":2085.75,"end":2086.07},{"text":"donc","start":2086.07,"end":2086.39},{"text":"des","start":2086.39,"end":2086.71},{"text":"services","start":2086.71,"end":2087.19},{"text":"environnementaux","start":2087.19,"end":2087.87},{"text":"bien","start":2087.87,"end":2088.07},{"text":"au-delà","start":2088.07,"end":2088.35},{"text":"de","start":2088.35,"end":2088.43},{"text":"nos","start":2088.43,"end":2088.55},{"text":"frontières.","start":2088.55,"end":2089.27}]},{"text":"Nous reconnaissons notre responsabilité de sauvegarder ce capital précieux.","start":2090.47,"end":2093.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":2090.47,"end":2090.71},{"text":"reconnaissons","start":2090.71,"end":2091.23},{"text":"notre","start":2091.23,"end":2091.47},{"text":"responsabilité","start":2091.47,"end":2092.27},{"text":"de","start":2092.27,"end":2092.31},{"text":"sauvegarder","start":2092.31,"end":2092.79},{"text":"ce","start":2092.79,"end":2092.95},{"text":"capital","start":2092.95,"end":2093.47},{"text":"précieux.","start":2093.47,"end":2093.87}]},{"text":"Cependant, la conservation comporte des coûts, alors que les avantages sont mondiaux.","start":2093.91,"end":2101.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":2093.91,"end":2094.87},{"text":"la","start":2095.51,"end":2095.91},{"text":"conservation","start":2096.15,"end":2097.11},{"text":"comporte","start":2098.23,"end":2098.79},{"text":"des","start":2098.79,"end":2099.03},{"text":"coûts,","start":2099.03,"end":2099.43},{"text":"alors","start":2099.51,"end":2099.99},{"text":"que","start":2099.99,"end":2100.07},{"text":"les","start":2100.07,"end":2100.31},{"text":"avantages","start":2100.31,"end":2100.87},{"text":"sont","start":2100.87,"end":2101.19},{"text":"mondiaux.","start":2101.19,"end":2101.83}]},{"text":"Mais c'est au Suriname qu'incombe l'essentiel de ce fardeau de conservation de la forêt.","start":2102.63,"end":2108.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Mais","start":2102.63,"end":2102.87},{"text":"c'est","start":2103.11,"end":2103.35},{"text":"au","start":2103.43,"end":2103.47},{"text":"Suriname","start":2103.47,"end":2104.07},{"text":"qu'incombe","start":2104.95,"end":2105.35},{"text":"l'essentiel","start":2105.35,"end":2105.91},{"text":"de","start":2105.91,"end":2105.99},{"text":"ce","start":2106.15,"end":2106.31},{"text":"fardeau","start":2106.31,"end":2106.87},{"text":"de","start":2107.43,"end":2107.59},{"text":"conservation","start":2107.59,"end":2108.23},{"text":"de","start":2108.23,"end":2108.31},{"text":"la","start":2108.31,"end":2108.47},{"text":"forêt.","start":2108.47,"end":2108.79}]},{"text":"Nous avons besoin donc de financements pour la biodiversité, pour entretenir les forêts qui, encore une fois, éliminent le carbone de l'atmosphère.","start":2110.15,"end":2120.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":2110.15,"end":2110.23},{"text":"avons","start":2110.23,"end":2110.43},{"text":"besoin","start":2110.43,"end":2110.71},{"text":"donc","start":2110.71,"end":2110.87},{"text":"de","start":2110.87,"end":2110.95},{"text":"financements","start":2110.95,"end":2111.59},{"text":"pour","start":2112.79,"end":2113.19},{"text":"la","start":2113.19,"end":2113.31},{"text":"biodiversité,","start":2113.31,"end":2114.15},{"text":"pour","start":2114.71,"end":2115.11},{"text":"entretenir","start":2115.11,"end":2115.75},{"text":"les","start":2115.75,"end":2115.91},{"text":"forêts","start":2116.07,"end":2116.55},{"text":"qui,","start":2116.55,"end":2116.87},{"text":"encore","start":2116.87,"end":2117.11},{"text":"une","start":2117.11,"end":2117.19},{"text":"fois,","start":2117.19,"end":2117.59},{"text":"éliminent","start":2118.47,"end":2119.03},{"text":"le","start":2119.03,"end":2119.11},{"text":"carbone","start":2119.11,"end":2119.47},{"text":"de","start":2119.47,"end":2119.51},{"text":"l'atmosphère.","start":2119.51,"end":2120.31}]},{"text":"Le Suriname cherche à mettre en place des marchés du carbone et des instruments, par exemple des échanges dette-nature.","start":2121.19,"end":2128.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Le","start":2121.19,"end":2121.35},{"text":"Suriname","start":2121.51,"end":2122.31},{"text":"cherche","start":2122.39,"end":2122.91},{"text":"à","start":2122.91,"end":2122.95},{"text":"mettre","start":2122.95,"end":2123.19},{"text":"en","start":2123.19,"end":2123.27},{"text":"place","start":2123.27,"end":2123.47},{"text":"des","start":2123.47,"end":2123.59},{"text":"marchés","start":2123.59,"end":2123.99},{"text":"du","start":2123.99,"end":2124.11},{"text":"carbone","start":2124.11,"end":2124.55},{"text":"et","start":2124.55,"end":2124.71},{"text":"des","start":2124.71,"end":2124.95},{"text":"instruments,","start":2125.03,"end":2125.83},{"text":"par","start":2125.99,"end":2126.27},{"text":"exemple","start":2126.27,"end":2126.71},{"text":"des","start":2126.79,"end":2126.91},{"text":"échanges","start":2126.91,"end":2127.59},{"text":"dette-nature.","start":2127.59,"end":2128.47}]},{"text":"Cependant, ces mécanismes doivent être transparents, Ils doivent avoir une bonne valeur environnementale et être mis en place à l'échelle appropriée.","start":2128.79,"end":2139.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":2128.79,"end":2129.43},{"text":"ces","start":2129.43,"end":2129.59},{"text":"mécanismes","start":2129.59,"end":2130.23},{"text":"doivent","start":2130.23,"end":2130.47},{"text":"être","start":2130.47,"end":2130.79},{"text":"transparents,","start":2130.79,"end":2131.67},{"text":"Ils","start":2133.71,"end":2133.95},{"text":"doivent","start":2133.95,"end":2134.19},{"text":"avoir","start":2134.19,"end":2134.43},{"text":"une","start":2134.43,"end":2134.51},{"text":"bonne","start":2134.51,"end":2134.67},{"text":"valeur","start":2134.67,"end":2135.15},{"text":"environnementale","start":2136.11,"end":2136.91},{"text":"et","start":2137.71,"end":2137.95},{"text":"être","start":2137.95,"end":2138.27},{"text":"mis","start":2138.27,"end":2138.43},{"text":"en","start":2138.43,"end":2138.51},{"text":"place","start":2138.51,"end":2138.71},{"text":"à","start":2138.71,"end":2138.75},{"text":"l'échelle","start":2138.75,"end":2139.11},{"text":"appropriée.","start":2139.11,"end":2139.71}]},{"text":"Nous devons faire de notre capital naturel un pilier de notre modèle de développement durable.","start":2143.15,"end":2149.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":2143.15,"end":2143.55},{"text":"devons","start":2143.55,"end":2143.87},{"text":"faire","start":2143.87,"end":2144.11},{"text":"de","start":2144.11,"end":2144.19},{"text":"notre","start":2144.19,"end":2144.43},{"text":"capital","start":2144.43,"end":2145.23},{"text":"naturel","start":2145.23,"end":2145.95},{"text":"un","start":2145.95,"end":2146.03},{"text":"pilier","start":2146.03,"end":2146.51},{"text":"de","start":2146.51,"end":2146.59},{"text":"notre","start":2146.59,"end":2146.99},{"text":"modèle","start":2147.63,"end":2148.19},{"text":"de","start":2148.19,"end":2148.31},{"text":"développement","start":2148.31,"end":2148.75},{"text":"durable.","start":2148.75,"end":2149.19}]},{"text":"Le Suriname entre également dans une nouvelle phase économique.","start":2149.19,"end":2152.23,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2149.19,"end":2149.23},{"text":"Suriname","start":2149.23,"end":2149.71},{"text":"entre","start":2149.71,"end":2149.87},{"text":"également","start":2149.87,"end":2150.19},{"text":"dans","start":2150.19,"end":2150.27},{"text":"une","start":2150.59,"end":2150.87},{"text":"nouvelle","start":2150.87,"end":2151.23},{"text":"phase","start":2151.23,"end":2151.55},{"text":"économique.","start":2151.55,"end":2152.23}]},{"text":"Nous mettons en place des sources de production d'énergie offshore à partir de 2028.","start":2152.23,"end":2157.23,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":2152.23,"end":2152.31},{"text":"mettons","start":2152.31,"end":2152.51},{"text":"en","start":2152.51,"end":2152.59},{"text":"place","start":2152.59,"end":2152.91},{"text":"des","start":2152.91,"end":2153.23},{"text":"sources","start":2153.87,"end":2154.27},{"text":"de","start":2154.27,"end":2154.43},{"text":"production","start":2154.43,"end":2154.99},{"text":"d'énergie","start":2154.99,"end":2155.47},{"text":"offshore","start":2155.47,"end":2155.99},{"text":"à","start":2155.99,"end":2156.03},{"text":"partir","start":2156.03,"end":2156.31},{"text":"de","start":2156.31,"end":2156.35},{"text":"2028.","start":2156.35,"end":2157.23}]},{"text":"Il s'agit d'une possibilité considérable, mais d'une responsabilité également.","start":2159.27,"end":2163.19,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":2159.27,"end":2159.31},{"text":"s'agit","start":2159.31,"end":2159.75},{"text":"d'une","start":2159.75,"end":2160.07},{"text":"possibilité","start":2160.31,"end":2160.95},{"text":"considérable,","start":2160.95,"end":2161.51},{"text":"mais","start":2161.51,"end":2161.59},{"text":"d'une","start":2161.59,"end":2161.79},{"text":"responsabilité","start":2161.79,"end":2162.75},{"text":"également.","start":2162.75,"end":2163.19}]},{"text":"Les ressources de nos pays doivent pouvoir bénéficier à notre population: éducation, infrastructures, technologies, agriculture, énergies renouvelables.","start":2164.31,"end":2173.59,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Les","start":2164.31,"end":2164.59},{"text":"ressources","start":2164.95,"end":2165.59},{"text":"de","start":2165.59,"end":2165.67},{"text":"nos","start":2165.75,"end":2165.99},{"text":"pays","start":2165.99,"end":2166.23},{"text":"doivent","start":2166.23,"end":2166.55},{"text":"pouvoir","start":2166.55,"end":2166.87},{"text":"bénéficier","start":2166.87,"end":2167.43},{"text":"à","start":2167.43,"end":2167.47},{"text":"notre","start":2167.47,"end":2167.67},{"text":"population:","start":2167.67,"end":2168.39},{"text":"éducation,","start":2168.55,"end":2169.43},{"text":"infrastructures,","start":2169.47,"end":2170.31},{"text":"technologies,","start":2170.31,"end":2171.27},{"text":"agriculture,","start":2171.27,"end":2172.35},{"text":"énergies","start":2172.35,"end":2172.75},{"text":"renouvelables.","start":2172.75,"end":2173.59}]},{"text":"Cela signifie que nous devons renforcer nos institutions pour assurer que nos travailleurs et nos entreprises participent de manière significative à ces activités économiques, Madame la Présidente, s'agissant du financement, les pays comme le Suriname doivent poursuivre plusieurs objectifs simultanément: l'économie, la résilience climatique, la protection des écosystèmes et la préparation pour des chocs extérieurs.","start":2174.47,"end":2200.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Cela","start":2174.47,"end":2175.55},{"text":"signifie","start":2175.55,"end":2175.99},{"text":"que","start":2175.99,"end":2176.23},{"text":"nous","start":2176.23,"end":2176.39},{"text":"devons","start":2176.39,"end":2176.63},{"text":"renforcer","start":2176.63,"end":2177.19},{"text":"nos","start":2177.19,"end":2177.35},{"text":"institutions","start":2177.43,"end":2177.99},{"text":"pour","start":2177.99,"end":2178.23},{"text":"assurer","start":2178.23,"end":2178.55},{"text":"que","start":2178.55,"end":2178.71},{"text":"nos","start":2178.79,"end":2179.03},{"text":"travailleurs","start":2179.03,"end":2179.67},{"text":"et","start":2179.67,"end":2179.75},{"text":"nos","start":2179.75,"end":2179.91},{"text":"entreprises","start":2179.99,"end":2180.47},{"text":"participent","start":2180.47,"end":2180.95},{"text":"de","start":2180.95,"end":2181.03},{"text":"manière","start":2181.03,"end":2181.39},{"text":"significative","start":2181.39,"end":2182.07},{"text":"à","start":2182.07,"end":2182.11},{"text":"ces","start":2182.11,"end":2182.27},{"text":"activités","start":2182.27,"end":2182.71},{"text":"économiques,","start":2182.79,"end":2183.23},{"text":"Madame","start":2183.23,"end":2183.43},{"text":"la","start":2183.43,"end":2183.55},{"text":"Présidente,","start":2183.55,"end":2184.19},{"text":"s'agissant","start":2185.07,"end":2185.91},{"text":"du","start":2186.39,"end":2186.79},{"text":"financement,","start":2186.79,"end":2187.35},{"text":"les","start":2187.35,"end":2187.51},{"text":"pays","start":2187.51,"end":2187.75},{"text":"comme","start":2187.75,"end":2188.07},{"text":"le","start":2188.07,"end":2188.15},{"text":"Suriname","start":2188.31,"end":2188.95},{"text":"doivent","start":2190.71,"end":2191.19},{"text":"poursuivre","start":2191.27,"end":2191.71},{"text":"plusieurs","start":2191.71,"end":2191.99},{"text":"objectifs","start":2191.99,"end":2192.47},{"text":"simultanément:","start":2192.55,"end":2193.51},{"text":"l'économie,","start":2193.83,"end":2194.63},{"text":"la","start":2194.63,"end":2194.87},{"text":"résilience","start":2194.87,"end":2195.39},{"text":"climatique,","start":2195.39,"end":2195.87},{"text":"la","start":2195.87,"end":2196.07},{"text":"protection","start":2196.07,"end":2196.47},{"text":"des","start":2196.47,"end":2196.63},{"text":"écosystèmes","start":2196.63,"end":2197.43},{"text":"et","start":2197.99,"end":2198.19},{"text":"la","start":2198.19,"end":2198.31},{"text":"préparation","start":2198.31,"end":2199.11},{"text":"pour","start":2199.11,"end":2199.27},{"text":"des","start":2199.27,"end":2199.43},{"text":"chocs","start":2199.43,"end":2199.67},{"text":"extérieurs.","start":2199.67,"end":2200.39}]},{"text":"Nos capacités pour répondre à ces défis ne peuvent être mesurées seulement par le PIB par habitant.","start":2200.63,"end":2206.55,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Nos","start":2200.63,"end":2200.87},{"text":"capacités","start":2200.87,"end":2201.99},{"text":"pour","start":2203.75,"end":2204.03},{"text":"répondre","start":2204.03,"end":2204.31},{"text":"à","start":2204.31,"end":2204.35},{"text":"ces","start":2204.35,"end":2204.43},{"text":"défis","start":2204.43,"end":2204.67},{"text":"ne","start":2204.67,"end":2204.71},{"text":"peuvent","start":2204.71,"end":2204.87},{"text":"être","start":2204.87,"end":2205.03},{"text":"mesurées","start":2205.03,"end":2205.27},{"text":"seulement","start":2205.27,"end":2205.59},{"text":"par","start":2205.59,"end":2205.71},{"text":"le","start":2205.71,"end":2205.75},{"text":"PIB","start":2205.75,"end":2205.99},{"text":"par","start":2205.99,"end":2206.15},{"text":"habitant.","start":2206.15,"end":2206.55}]},{"text":"Il faut également des mesures de vulnérabilité et d'exposition au changement climatique, pression de la dette capacités à résister à des chocs extérieurs.","start":2206.55,"end":2216.43,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Il","start":2206.55,"end":2206.79},{"text":"faut","start":2206.79,"end":2206.95},{"text":"également","start":2206.99,"end":2207.35},{"text":"des","start":2207.35,"end":2207.51},{"text":"mesures","start":2207.51,"end":2207.83},{"text":"de","start":2207.83,"end":2207.91},{"text":"vulnérabilité","start":2207.99,"end":2208.99},{"text":"et","start":2208.99,"end":2209.03},{"text":"d'exposition","start":2209.03,"end":2209.75},{"text":"au","start":2209.75,"end":2209.87},{"text":"changement","start":2209.87,"end":2210.15},{"text":"climatique,","start":2210.15,"end":2210.71},{"text":"pression","start":2210.87,"end":2211.59},{"text":"de","start":2212.71,"end":2212.87},{"text":"la","start":2213.11,"end":2213.31},{"text":"dette","start":2213.31,"end":2213.83},{"text":"capacités","start":2214.51,"end":2215.07},{"text":"à","start":2215.07,"end":2215.11},{"text":"résister","start":2215.11,"end":2215.47},{"text":"à","start":2215.47,"end":2215.51},{"text":"des","start":2215.51,"end":2215.59},{"text":"chocs","start":2215.59,"end":2215.75},{"text":"extérieurs.","start":2215.75,"end":2216.43}]},{"text":"C'est pourquoi nous appelons la communauté internationale à prendre les mesures suivantes: étendre le financement pour l'adaptation et l'atténuation, la résilience, mettre en place des mécanismes de financement qui tiennent compte de la valeur des forêts et de leurs services écosystémiques, renforcer le développement des capacités, le partage des connaissances pour que les différents pays puissent monter dans les chaînes de valeur mondiales.","start":2217.15,"end":2246.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"C'est","start":2217.15,"end":2217.39},{"text":"pourquoi","start":2217.39,"end":2217.79},{"text":"nous","start":2217.79,"end":2218.11},{"text":"appelons","start":2218.11,"end":2218.91},{"text":"la","start":2220.39,"end":2220.67},{"text":"communauté","start":2220.67,"end":2221.15},{"text":"internationale","start":2221.15,"end":2221.71},{"text":"à","start":2221.71,"end":2221.79},{"text":"prendre","start":2221.79,"end":2222.03},{"text":"les","start":2222.03,"end":2222.11},{"text":"mesures","start":2222.11,"end":2222.35},{"text":"suivantes:","start":2222.35,"end":2222.75},{"text":"étendre","start":2222.75,"end":2223.23},{"text":"le","start":2223.23,"end":2223.39},{"text":"financement","start":2223.39,"end":2224.03},{"text":"pour","start":2224.03,"end":2224.19},{"text":"l'adaptation","start":2224.19,"end":2225.07},{"text":"et","start":2225.07,"end":2225.11},{"text":"l'atténuation,","start":2225.11,"end":2226.11},{"text":"la","start":2226.47,"end":2226.67},{"text":"résilience,","start":2226.67,"end":2227.35},{"text":"mettre","start":2227.35,"end":2227.63},{"text":"en","start":2227.63,"end":2227.71},{"text":"place","start":2227.71,"end":2228.11},{"text":"des","start":2228.11,"end":2228.35},{"text":"mécanismes","start":2228.91,"end":2229.47},{"text":"de","start":2229.55,"end":2229.59},{"text":"financement","start":2229.59,"end":2230.11},{"text":"qui","start":2231.15,"end":2231.47},{"text":"tiennent","start":2231.47,"end":2231.87},{"text":"compte","start":2231.87,"end":2231.99},{"text":"de","start":2231.99,"end":2232.03},{"text":"la","start":2232.03,"end":2232.15},{"text":"valeur","start":2232.15,"end":2232.51},{"text":"des","start":2232.51,"end":2232.67},{"text":"forêts","start":2232.67,"end":2233.47},{"text":"et","start":2233.47,"end":2233.63},{"text":"de","start":2233.63,"end":2233.71},{"text":"leurs","start":2233.71,"end":2233.95},{"text":"services","start":2233.95,"end":2234.27},{"text":"écosystémiques,","start":2234.27,"end":2235.23},{"text":"renforcer","start":2235.23,"end":2236.11},{"text":"le","start":2236.19,"end":2236.51},{"text":"développement","start":2236.83,"end":2237.19},{"text":"des","start":2237.19,"end":2237.27},{"text":"capacités,","start":2237.27,"end":2237.71},{"text":"le","start":2237.71,"end":2237.79},{"text":"partage","start":2237.79,"end":2238.19},{"text":"des","start":2238.19,"end":2238.27},{"text":"connaissances","start":2238.27,"end":2239.15},{"text":"pour","start":2241.39,"end":2241.51},{"text":"que","start":2241.51,"end":2241.67},{"text":"les","start":2241.75,"end":2241.99},{"text":"différents","start":2242.07,"end":2242.55},{"text":"pays","start":2242.55,"end":2242.87},{"text":"puissent","start":2242.87,"end":2243.27},{"text":"monter","start":2243.43,"end":2244.23},{"text":"dans","start":2244.55,"end":2244.87},{"text":"les","start":2244.87,"end":2245.11},{"text":"chaînes","start":2245.11,"end":2245.43},{"text":"de","start":2245.43,"end":2245.51},{"text":"valeur","start":2245.51,"end":2245.83},{"text":"mondiales.","start":2245.83,"end":2246.31}]},{"text":"Et pour cela, il faut une architecture internationale de financement plus équitable et plus transparente.","start":2246.31,"end":2252.79,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Et","start":2246.31,"end":2246.35},{"text":"pour","start":2246.35,"end":2246.47},{"text":"cela,","start":2248.35,"end":2249.43},{"text":"il","start":2249.43,"end":2249.51},{"text":"faut","start":2249.51,"end":2249.59},{"text":"une","start":2249.59,"end":2249.67},{"text":"architecture","start":2249.67,"end":2250.07},{"text":"internationale","start":2250.07,"end":2250.55},{"text":"de","start":2250.55,"end":2250.59},{"text":"financement","start":2250.59,"end":2250.95},{"text":"plus","start":2250.95,"end":2251.59},{"text":"équitable","start":2251.59,"end":2252.03},{"text":"et","start":2252.03,"end":2252.07},{"text":"plus","start":2252.07,"end":2252.27},{"text":"transparente.","start":2252.27,"end":2252.79}]},{"text":"Madame la Présidente, le Suriname cherche des partenaires pour le développement qui peuvent renforcer nos populations et leur résilience.","start":2252.79,"end":2259.79,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Madame","start":2252.79,"end":2253.11},{"text":"la","start":2253.11,"end":2253.23},{"text":"Présidente,","start":2253.23,"end":2253.71},{"text":"le","start":2253.71,"end":2253.83},{"text":"Suriname","start":2253.99,"end":2254.79},{"text":"cherche","start":2254.79,"end":2255.11},{"text":"des","start":2255.11,"end":2255.19},{"text":"partenaires","start":2255.19,"end":2255.55},{"text":"pour","start":2255.55,"end":2255.67},{"text":"le","start":2255.67,"end":2255.71},{"text":"développement","start":2255.71,"end":2256.07},{"text":"qui","start":2256.07,"end":2256.15},{"text":"peuvent","start":2256.15,"end":2256.39},{"text":"renforcer","start":2256.39,"end":2257.11},{"text":"nos","start":2257.11,"end":2257.19},{"text":"populations","start":2257.19,"end":2257.99},{"text":"et","start":2258.23,"end":2258.47},{"text":"leur","start":2258.47,"end":2258.83},{"text":"résilience.","start":2258.83,"end":2259.79}]},{"text":"De cette manière, nous pourrons continuer à protéger des ressources précieuses pour la planète entière.","start":2261.19,"end":2264.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"De","start":2261.19,"end":2261.27},{"text":"cette","start":2261.27,"end":2261.47},{"text":"manière,","start":2261.47,"end":2261.75},{"text":"nous","start":2261.75,"end":2261.83},{"text":"pourrons","start":2261.83,"end":2262.07},{"text":"continuer","start":2262.07,"end":2262.39},{"text":"à","start":2262.39,"end":2262.47},{"text":"protéger","start":2262.47,"end":2262.87},{"text":"des","start":2262.87,"end":2263.03},{"text":"ressources","start":2263.03,"end":2263.43},{"text":"précieuses","start":2263.43,"end":2263.75},{"text":"pour","start":2263.75,"end":2263.87},{"text":"la","start":2263.87,"end":2263.99},{"text":"planète","start":2263.99,"end":2264.23},{"text":"entière.","start":2264.23,"end":2264.55}]},{"text":"Nous sommes prêts à faire notre part.","start":2264.55,"end":2266.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2264.55,"end":2264.63},{"text":"sommes","start":2264.63,"end":2264.79},{"text":"prêts","start":2264.79,"end":2264.95},{"text":"à","start":2264.95,"end":2265.03},{"text":"faire","start":2265.03,"end":2265.23},{"text":"notre","start":2265.23,"end":2265.59},{"text":"part.","start":2265.59,"end":2266.15}]},{"text":"Mais les engagements internationaux doivent se traduire par des soutiens concrets, technologies, partenariats, financements.","start":2266.79,"end":2272.47,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Mais","start":2266.79,"end":2266.95},{"text":"les","start":2266.95,"end":2267.11},{"text":"engagements","start":2267.11,"end":2267.47},{"text":"internationaux","start":2267.47,"end":2267.95},{"text":"doivent","start":2267.95,"end":2268.23},{"text":"se","start":2268.23,"end":2268.31},{"text":"traduire","start":2268.31,"end":2268.79},{"text":"par","start":2268.79,"end":2268.95},{"text":"des","start":2268.95,"end":2269.19},{"text":"soutiens","start":2269.19,"end":2269.59},{"text":"concrets,","start":2269.59,"end":2270.15},{"text":"technologies,","start":2270.31,"end":2271.11},{"text":"partenariats,","start":2271.11,"end":2271.83},{"text":"financements.","start":2271.83,"end":2272.47}]},{"text":"Pour nous, le développement durable, cela signifie que les débouchés d'aujourd'hui nous permettront d'être plus résilients et plus forts pour les générations à venir.","start":2272.87,"end":2283.11,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":2272.87,"end":2273.03},{"text":"nous,","start":2273.03,"end":2273.35},{"text":"le","start":2273.51,"end":2273.67},{"text":"développement","start":2273.67,"end":2274.07},{"text":"durable,","start":2274.07,"end":2274.39},{"text":"cela","start":2274.39,"end":2275.59},{"text":"signifie","start":2275.59,"end":2275.83},{"text":"que","start":2275.83,"end":2275.87},{"text":"les","start":2275.87,"end":2275.95},{"text":"débouchés","start":2275.95,"end":2276.79},{"text":"d'aujourd'hui","start":2276.79,"end":2277.99},{"text":"nous","start":2277.99,"end":2278.11},{"text":"permettront","start":2278.11,"end":2278.63},{"text":"d'être","start":2278.63,"end":2278.95},{"text":"plus","start":2278.95,"end":2279.35},{"text":"résilients","start":2279.35,"end":2280.15},{"text":"et","start":2280.39,"end":2280.79},{"text":"plus","start":2280.87,"end":2281.23},{"text":"forts","start":2281.67,"end":2282.07},{"text":"pour","start":2282.07,"end":2282.19},{"text":"les","start":2282.19,"end":2282.27},{"text":"générations","start":2282.27,"end":2282.67},{"text":"à","start":2282.67,"end":2282.71},{"text":"venir.","start":2282.71,"end":2283.11}]},{"text":"Madame la Présidente, merci.","start":2283.11,"end":2284.91,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":2283.11,"end":2283.47},{"text":"la","start":2283.47,"end":2283.67},{"text":"Présidente,","start":2283.67,"end":2284.19},{"text":"merci.","start":2284.55,"end":2284.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SUR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Suriname"}},{"statement_number":18,"start":2287.11,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=38:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup.","start":2287.11,"end":2288.63,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2287.11,"end":2287.91},{"text":"beaucoup.","start":2287.91,"end":2288.63}]},{"text":"Je vais maintenant donner la parole au Monténégro.","start":2288.63,"end":2290.71,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2288.63,"end":2288.71},{"text":"vais","start":2288.71,"end":2288.87},{"text":"maintenant","start":2288.87,"end":2289.19},{"text":"donner","start":2289.19,"end":2289.35},{"text":"la","start":2289.35,"end":2289.51},{"text":"parole","start":2289.51,"end":2289.79},{"text":"au","start":2289.79,"end":2289.83},{"text":"Monténégro.","start":2289.83,"end":2290.71}]},{"text":"Vous avez la parole.","start":2294.23,"end":2294.91,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":2294.23,"end":2294.27},{"text":"avez","start":2294.27,"end":2294.39},{"text":"la","start":2294.39,"end":2294.51},{"text":"parole.","start":2294.51,"end":2294.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":19,"start":2295.15,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=38:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame la Présidente.","start":2295.15,"end":2296.51,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2295.15,"end":2295.47},{"text":"beaucoup,","start":2295.47,"end":2295.75},{"text":"Madame","start":2295.75,"end":2295.95},{"text":"la","start":2295.95,"end":2296.07},{"text":"Présidente.","start":2296.07,"end":2296.51}]},{"text":"Bravo pour votre élection.","start":2296.51,"end":2297.87,"topics":[],"words":[{"text":"Bravo","start":2296.51,"end":2296.83},{"text":"pour","start":2296.83,"end":2297.03},{"text":"votre","start":2297.03,"end":2297.31},{"text":"élection.","start":2297.31,"end":2297.87}]},{"text":"Le Monténégro souscrit à l'allocution de l'UE.","start":2297.87,"end":2302.19,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2297.87,"end":2298.03},{"text":"Monténégro","start":2298.03,"end":2298.99},{"text":"souscrit","start":2299.47,"end":2300.11},{"text":"à","start":2300.11,"end":2300.39},{"text":"l'allocution","start":2300.39,"end":2301.31},{"text":"de","start":2301.31,"end":2301.39},{"text":"l'UE.","start":2301.51,"end":2302.19}]},{"text":"2030 approche et nous sommes en retard pour les ODD.","start":2302.99,"end":2307.63,"topics":[],"words":[{"text":"2030","start":2302.99,"end":2304.07},{"text":"approche","start":2304.07,"end":2305.07},{"text":"et","start":2305.47,"end":2305.71},{"text":"nous","start":2305.71,"end":2306.11},{"text":"sommes","start":2306.11,"end":2306.51},{"text":"en","start":2306.59,"end":2306.67},{"text":"retard","start":2306.67,"end":2307.07},{"text":"pour","start":2307.07,"end":2307.23},{"text":"les","start":2307.23,"end":2307.39},{"text":"ODD.","start":2307.39,"end":2307.63}]},{"text":"Il nous faut redoubler d'efforts.","start":2307.63,"end":2308.95,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":2307.63,"end":2307.87},{"text":"nous","start":2307.87,"end":2307.95},{"text":"faut","start":2307.95,"end":2308.15},{"text":"redoubler","start":2308.15,"end":2308.59},{"text":"d'efforts.","start":2308.59,"end":2308.95}]},{"text":"La mise en œuvre des ODD suppose des financements prévisibles, transparents, inclusifs et adaptables aux circonstances nationales, conformément à l'engagement et aux plateformes d'action de Séville.","start":2308.95,"end":2319.43,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"La","start":2308.95,"end":2309.07},{"text":"mise","start":2309.07,"end":2309.23},{"text":"en","start":2309.23,"end":2309.31},{"text":"œuvre","start":2309.31,"end":2309.55},{"text":"des","start":2309.55,"end":2309.91},{"text":"ODD","start":2309.91,"end":2309.99},{"text":"suppose","start":2309.99,"end":2310.35},{"text":"des","start":2310.35,"end":2310.59},{"text":"financements","start":2310.59,"end":2311.15},{"text":"prévisibles,","start":2311.15,"end":2311.63},{"text":"transparents,","start":2311.63,"end":2312.27},{"text":"inclusifs","start":2312.27,"end":2312.99},{"text":"et","start":2312.99,"end":2313.15},{"text":"adaptables","start":2313.15,"end":2314.07},{"text":"aux","start":2314.07,"end":2314.27},{"text":"circonstances","start":2314.27,"end":2314.95},{"text":"nationales,","start":2314.95,"end":2315.63},{"text":"conformément","start":2315.63,"end":2316.51},{"text":"à","start":2317.15,"end":2317.19},{"text":"l'engagement","start":2317.19,"end":2317.95},{"text":"et","start":2317.95,"end":2318.11},{"text":"aux","start":2318.19,"end":2318.23},{"text":"plateformes","start":2318.23,"end":2318.63},{"text":"d'action","start":2318.63,"end":2318.99},{"text":"de","start":2318.99,"end":2319.07},{"text":"Séville.","start":2319.15,"end":2319.43}]},{"text":"Nous devons renforcer les capacités nationales tout en assurant que les mécanismes de financement internationaux demeurent abordables et accessibles aux pays qui en ont besoin.","start":2319.43,"end":2328.99,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":2319.43,"end":2319.51},{"text":"devons","start":2319.51,"end":2319.75},{"text":"renforcer","start":2319.75,"end":2320.11},{"text":"les","start":2320.11,"end":2320.19},{"text":"capacités","start":2320.19,"end":2320.83},{"text":"nationales","start":2320.83,"end":2321.43},{"text":"tout","start":2321.43,"end":2321.63},{"text":"en","start":2321.63,"end":2321.71},{"text":"assurant","start":2321.71,"end":2322.51},{"text":"que","start":2323.23,"end":2323.24},{"text":"les","start":2323.31,"end":2323.47},{"text":"mécanismes","start":2323.47,"end":2323.91},{"text":"de","start":2323.91,"end":2323.95},{"text":"financement","start":2323.95,"end":2324.39},{"text":"internationaux","start":2324.39,"end":2324.87},{"text":"demeurent","start":2325.87,"end":2326.91},{"text":"abordables","start":2327.07,"end":2327.79},{"text":"et","start":2327.79,"end":2327.83},{"text":"accessibles","start":2327.83,"end":2328.31},{"text":"aux","start":2328.31,"end":2328.35},{"text":"pays","start":2328.35,"end":2328.51},{"text":"qui","start":2328.51,"end":2328.63},{"text":"en","start":2328.63,"end":2328.71},{"text":"ont","start":2328.71,"end":2328.75},{"text":"besoin.","start":2328.75,"end":2328.99}]},{"text":"Chers collègues, le Monténégro a fait beaucoup de progrès s'agissant du programme des ODD.","start":2328.99,"end":2336.43,"topics":[],"words":[{"text":"Chers","start":2328.99,"end":2329.23},{"text":"collègues,","start":2329.23,"end":2329.79},{"text":"le","start":2329.79,"end":2329.87},{"text":"Monténégro","start":2330.67,"end":2331.19},{"text":"a","start":2331.19,"end":2331.31},{"text":"fait","start":2331.31,"end":2331.47},{"text":"beaucoup","start":2331.47,"end":2331.95},{"text":"de","start":2331.95,"end":2332.03},{"text":"progrès","start":2332.91,"end":2333.51},{"text":"s'agissant","start":2333.51,"end":2334.03},{"text":"du","start":2334.03,"end":2334.19},{"text":"programme","start":2334.19,"end":2334.59},{"text":"des","start":2334.59,"end":2335.63},{"text":"ODD.","start":2336.35,"end":2336.43}]},{"text":"Nous avons des priorités nationales.","start":2336.47,"end":2338.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2336.47,"end":2336.67},{"text":"avons","start":2336.67,"end":2337.07},{"text":"des","start":2337.07,"end":2337.31},{"text":"priorités","start":2337.31,"end":2338.11},{"text":"nationales.","start":2338.11,"end":2338.99}]},{"text":"Nous continuons de nous engager dans tous ces efforts au service du développement durable.","start":2341.23,"end":2349.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2341.23,"end":2341.71},{"text":"continuons","start":2341.71,"end":2342.51},{"text":"de","start":2342.51,"end":2342.59},{"text":"nous","start":2342.67,"end":2342.99},{"text":"engager","start":2342.99,"end":2343.95},{"text":"dans","start":2345.71,"end":2345.87},{"text":"tous","start":2345.87,"end":2346.19},{"text":"ces","start":2346.19,"end":2346.55},{"text":"efforts","start":2346.55,"end":2347.15},{"text":"au","start":2347.15,"end":2347.31},{"text":"service","start":2347.31,"end":2347.87},{"text":"du","start":2347.87,"end":2348.03},{"text":"développement","start":2348.03,"end":2348.67},{"text":"durable.","start":2348.67,"end":2349.31}]},{"text":"Et nous avons aussi une gestion intégrée des zones côtières.","start":2351.59,"end":2354.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Et","start":2351.59,"end":2351.6},{"text":"nous","start":2351.59,"end":2351.91},{"text":"avons","start":2351.91,"end":2352.11},{"text":"aussi","start":2352.11,"end":2352.31},{"text":"une","start":2352.31,"end":2352.39},{"text":"gestion","start":2352.39,"end":2352.71},{"text":"intégrée","start":2352.71,"end":2353.19},{"text":"des","start":2353.19,"end":2353.43},{"text":"zones","start":2353.43,"end":2353.83},{"text":"côtières.","start":2353.83,"end":2354.71}]},{"text":"Les principales sources de financement pour les ODD, notamment le suivi, la mise en œuvre et de l'assistance de l'Union européenne.","start":2356.55,"end":2366.03,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Les","start":2356.55,"end":2356.79},{"text":"principales","start":2356.79,"end":2357.59},{"text":"sources","start":2357.59,"end":2357.79},{"text":"de","start":2357.79,"end":2357.83},{"text":"financement","start":2357.83,"end":2358.23},{"text":"pour","start":2358.23,"end":2358.63},{"text":"les","start":2358.63,"end":2358.87},{"text":"ODD,","start":2359.03,"end":2359.43},{"text":"notamment","start":2360.15,"end":2360.67},{"text":"le","start":2360.67,"end":2360.79},{"text":"suivi,","start":2360.79,"end":2361.07},{"text":"la","start":2361.07,"end":2361.19},{"text":"mise","start":2361.19,"end":2361.39},{"text":"en","start":2361.39,"end":2361.51},{"text":"œuvre","start":2361.51,"end":2361.99},{"text":"et","start":2363.59,"end":2363.83},{"text":"de","start":2363.83,"end":2363.87},{"text":"l'assistance","start":2363.87,"end":2364.63},{"text":"de","start":2364.63,"end":2364.71},{"text":"l'Union","start":2364.83,"end":2365.59},{"text":"européenne.","start":2365.63,"end":2366.03}]},{"text":"Nous avons un fonds d'accélération également, ainsi qu'un fonds conjoint des ODD et notre budget national.","start":2366.03,"end":2370.79,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":2366.03,"end":2366.11},{"text":"avons","start":2366.11,"end":2366.31},{"text":"un","start":2366.31,"end":2366.39},{"text":"fonds","start":2366.39,"end":2366.51},{"text":"d'accélération","start":2366.51,"end":2367.15},{"text":"également,","start":2367.15,"end":2367.75},{"text":"ainsi","start":2367.75,"end":2368.07},{"text":"qu'un","start":2368.07,"end":2368.23},{"text":"fonds","start":2368.23,"end":2368.55},{"text":"conjoint","start":2368.55,"end":2368.95},{"text":"des","start":2368.95,"end":2369.23},{"text":"ODD","start":2369.23,"end":2369.35},{"text":"et","start":2369.35,"end":2369.55},{"text":"notre","start":2369.55,"end":2369.83},{"text":"budget","start":2369.83,"end":2370.07},{"text":"national.","start":2370.07,"end":2370.79}]},{"text":"Nous travaillons dans trois domaines: durabilité environnementale, développement du capital humain Inclusion sociale, cohésion sociale, gouvernance centrée sur les gens, droits humains, autant de priorités pleinement alignées avec notre programme d'accession à l'UE.","start":2374.15,"end":2393.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2374.15,"end":2374.35},{"text":"travaillons","start":2374.35,"end":2374.87},{"text":"dans","start":2374.87,"end":2375.07},{"text":"trois","start":2375.07,"end":2375.43},{"text":"domaines:","start":2375.43,"end":2375.99},{"text":"durabilité","start":2377.91,"end":2378.55},{"text":"environnementale,","start":2378.55,"end":2379.43},{"text":"développement","start":2379.43,"end":2379.83},{"text":"du","start":2379.83,"end":2379.95},{"text":"capital","start":2379.95,"end":2380.39},{"text":"humain","start":2380.39,"end":2380.79},{"text":"Inclusion","start":2382.07,"end":2382.55},{"text":"sociale,","start":2382.55,"end":2383.19},{"text":"cohésion","start":2383.51,"end":2383.99},{"text":"sociale,","start":2383.99,"end":2384.63},{"text":"gouvernance","start":2384.87,"end":2385.47},{"text":"centrée","start":2385.47,"end":2385.75},{"text":"sur","start":2385.75,"end":2385.99},{"text":"les","start":2385.99,"end":2386.15},{"text":"gens,","start":2386.15,"end":2386.55},{"text":"droits","start":2387.03,"end":2387.35},{"text":"humains,","start":2387.35,"end":2387.83},{"text":"autant","start":2388.39,"end":2388.79},{"text":"de","start":2388.79,"end":2388.95},{"text":"priorités","start":2388.95,"end":2389.59},{"text":"pleinement","start":2389.59,"end":2389.99},{"text":"alignées","start":2389.99,"end":2390.55},{"text":"avec","start":2390.55,"end":2390.79},{"text":"notre","start":2390.79,"end":2391.11},{"text":"programme","start":2391.19,"end":2391.67},{"text":"d'accession","start":2391.67,"end":2392.31},{"text":"à","start":2392.31,"end":2392.43},{"text":"l'UE.","start":2392.43,"end":2393.03}]},{"text":"À fin 2025, le Fonds a mobilisé près de 6 millions d'euros.","start":2393.75,"end":2397.59,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"À","start":2393.75,"end":2393.99},{"text":"fin","start":2393.99,"end":2394.31},{"text":"2025,","start":2394.31,"end":2394.95},{"text":"le","start":2394.95,"end":2395.11},{"text":"Fonds","start":2395.11,"end":2395.35},{"text":"a","start":2395.35,"end":2395.51},{"text":"mobilisé","start":2395.51,"end":2395.91},{"text":"près","start":2395.91,"end":2396.19},{"text":"de","start":2396.19,"end":2396.23},{"text":"6","start":2396.23,"end":2396.47},{"text":"millions","start":2396.47,"end":2396.87},{"text":"d'euros.","start":2396.87,"end":2397.59}]},{"text":"Nous y contribuons depuis notre budget national.","start":2398.95,"end":2402.15,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":2398.95,"end":2399.43},{"text":"y","start":2399.43,"end":2399.63},{"text":"contribuons","start":2399.63,"end":2400.55},{"text":"depuis","start":2400.55,"end":2400.87},{"text":"notre","start":2400.87,"end":2401.19},{"text":"budget","start":2401.27,"end":2401.67},{"text":"national.","start":2401.67,"end":2402.15}]},{"text":"C'est considérable étant donné la taille de notre économie.","start":2402.15,"end":2403.95,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":2402.15,"end":2402.31},{"text":"considérable","start":2402.31,"end":2402.91},{"text":"étant","start":2402.91,"end":2403.03},{"text":"donné","start":2403.03,"end":2403.19},{"text":"la","start":2403.19,"end":2403.35},{"text":"taille","start":2403.35,"end":2403.47},{"text":"de","start":2403.47,"end":2403.51},{"text":"notre","start":2403.51,"end":2403.67},{"text":"économie.","start":2403.67,"end":2403.95}]},{"text":"Cela montre bien notre engagement stratégique En vue du développement durable et du pacte pour l'avenir, nous nous engageons également à renforcer les capacités nationales, notamment notre système statistique, de manière à ce qu'il y ait suffisamment de données de suivi et de communication des données.","start":2403.95,"end":2426.39,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":2403.95,"end":2405.15},{"text":"montre","start":2405.15,"end":2405.31},{"text":"bien","start":2405.31,"end":2405.43},{"text":"notre","start":2405.43,"end":2405.67},{"text":"engagement","start":2405.67,"end":2406.39},{"text":"stratégique","start":2406.95,"end":2407.99},{"text":"En","start":2409.83,"end":2409.84},{"text":"vue","start":2409.83,"end":2410.39},{"text":"du","start":2410.39,"end":2410.87},{"text":"développement","start":2410.87,"end":2411.35},{"text":"durable","start":2411.35,"end":2411.79},{"text":"et","start":2411.79,"end":2411.83},{"text":"du","start":2411.83,"end":2411.99},{"text":"pacte","start":2411.99,"end":2412.31},{"text":"pour","start":2412.31,"end":2412.47},{"text":"l'avenir,","start":2412.47,"end":2412.87},{"text":"nous","start":2412.87,"end":2412.99},{"text":"nous","start":2412.99,"end":2413.11},{"text":"engageons","start":2413.11,"end":2413.67},{"text":"également","start":2413.71,"end":2414.23},{"text":"à","start":2414.23,"end":2414.31},{"text":"renforcer","start":2414.31,"end":2414.79},{"text":"les","start":2414.79,"end":2414.95},{"text":"capacités","start":2414.95,"end":2415.51},{"text":"nationales,","start":2415.51,"end":2416.39},{"text":"notamment","start":2417.91,"end":2418.47},{"text":"notre","start":2418.47,"end":2418.87},{"text":"système","start":2418.87,"end":2419.31},{"text":"statistique,","start":2419.31,"end":2420.23},{"text":"de","start":2420.23,"end":2420.39},{"text":"manière","start":2420.39,"end":2420.79},{"text":"à","start":2420.79,"end":2420.87},{"text":"ce","start":2420.87,"end":2420.95},{"text":"qu'il","start":2420.95,"end":2421.19},{"text":"y","start":2421.19,"end":2421.39},{"text":"ait","start":2421.39,"end":2421.43},{"text":"suffisamment","start":2421.43,"end":2421.91},{"text":"de","start":2421.91,"end":2421.95},{"text":"données","start":2421.95,"end":2422.39},{"text":"de","start":2422.39,"end":2422.47},{"text":"suivi","start":2423.59,"end":2424.23},{"text":"et","start":2424.47,"end":2424.63},{"text":"de","start":2424.63,"end":2424.71},{"text":"communication","start":2424.71,"end":2425.51},{"text":"des","start":2425.51,"end":2425.75},{"text":"données.","start":2425.75,"end":2426.39}]},{"text":"Il faut également mobiliser les investissements privés, renforcer les partenariats public-privé, améliorer l'environnement des investissements.","start":2427.11,"end":2434.95,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":2427.11,"end":2427.43},{"text":"faut","start":2427.43,"end":2427.67},{"text":"également","start":2427.71,"end":2428.07},{"text":"mobiliser","start":2428.07,"end":2428.63},{"text":"les","start":2428.63,"end":2428.71},{"text":"investissements","start":2428.71,"end":2429.19},{"text":"privés,","start":2429.19,"end":2429.55},{"text":"renforcer","start":2429.55,"end":2429.91},{"text":"les","start":2429.91,"end":2429.99},{"text":"partenariats","start":2429.99,"end":2430.43},{"text":"public-privé,","start":2430.43,"end":2431.11},{"text":"améliorer","start":2432.39,"end":2433.31},{"text":"l'environnement","start":2433.31,"end":2433.95},{"text":"des","start":2433.95,"end":2434.11},{"text":"investissements.","start":2434.11,"end":2434.95}]},{"text":"de manière à rendre les activités économiques plus résilientes.","start":2437.07,"end":2439.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"de","start":2437.07,"end":2437.08},{"text":"manière","start":2437.07,"end":2437.47},{"text":"à","start":2437.47,"end":2437.55},{"text":"rendre","start":2437.55,"end":2437.79},{"text":"les","start":2437.79,"end":2437.95},{"text":"activités","start":2438.03,"end":2438.39},{"text":"économiques","start":2438.39,"end":2438.75},{"text":"plus","start":2438.75,"end":2438.91},{"text":"résilientes.","start":2438.91,"end":2439.67}]},{"text":"Grâce à des processus transparents et bien suivis, nous nous efforçons d'établir un mécanisme pour retracer les investissements en faveur des ODD.","start":2441.23,"end":2453.79,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Grâce","start":2441.23,"end":2441.71},{"text":"à","start":2441.71,"end":2441.87},{"text":"des","start":2441.87,"end":2442.03},{"text":"processus","start":2442.03,"end":2442.59},{"text":"transparents","start":2442.59,"end":2443.31},{"text":"et","start":2443.31,"end":2443.55},{"text":"bien","start":2443.71,"end":2444.11},{"text":"suivis,","start":2444.11,"end":2444.99},{"text":"nous","start":2445.07,"end":2445.79},{"text":"nous","start":2445.87,"end":2446.11},{"text":"efforçons","start":2446.11,"end":2446.59},{"text":"d'établir","start":2446.59,"end":2447.03},{"text":"un","start":2447.03,"end":2447.07},{"text":"mécanisme","start":2447.07,"end":2447.63},{"text":"pour","start":2447.63,"end":2447.95},{"text":"retracer","start":2447.95,"end":2449.23},{"text":"les","start":2449.39,"end":2449.47},{"text":"investissements","start":2449.63,"end":2450.71},{"text":"en","start":2450.71,"end":2450.75},{"text":"faveur","start":2450.75,"end":2451.07},{"text":"des","start":2451.07,"end":2452.03},{"text":"ODD.","start":2453.55,"end":2453.79}]},{"text":"Chers collègues, l'environnement économique mondial est très difficile.","start":2456.11,"end":2463.39,"topics":[],"words":[{"text":"Chers","start":2456.11,"end":2456.39},{"text":"collègues,","start":2456.39,"end":2456.91},{"text":"l'environnement","start":2459.43,"end":2460.19},{"text":"économique","start":2460.19,"end":2460.67},{"text":"mondial","start":2460.67,"end":2461.31},{"text":"est","start":2461.55,"end":2461.87},{"text":"très","start":2461.95,"end":2462.35},{"text":"difficile.","start":2462.35,"end":2463.39}]},{"text":"Il y a de plus en plus de polarisation.","start":2463.43,"end":2465.63,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":2463.43,"end":2463.51},{"text":"y","start":2463.51,"end":2463.71},{"text":"a","start":2463.71,"end":2463.75},{"text":"de","start":2463.75,"end":2463.79},{"text":"plus","start":2463.79,"end":2463.95},{"text":"en","start":2463.95,"end":2463.99},{"text":"plus","start":2463.99,"end":2464.15},{"text":"de","start":2464.15,"end":2464.19},{"text":"polarisation.","start":2464.27,"end":2465.63}]},{"text":"Le financement pour le développement durable ne peut pas être conçu séparément de la résilience.","start":2466.99,"end":2470.83,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":2466.99,"end":2467.15},{"text":"financement","start":2467.15,"end":2467.63},{"text":"pour","start":2467.63,"end":2467.75},{"text":"le","start":2467.75,"end":2467.79},{"text":"développement","start":2467.79,"end":2468.15},{"text":"durable","start":2468.15,"end":2468.51},{"text":"ne","start":2468.51,"end":2468.55},{"text":"peut","start":2468.55,"end":2468.67},{"text":"pas","start":2468.67,"end":2468.79},{"text":"être","start":2468.79,"end":2468.91},{"text":"conçu","start":2468.91,"end":2469.55},{"text":"séparément","start":2469.55,"end":2470.11},{"text":"de","start":2470.11,"end":2470.19},{"text":"la","start":2470.19,"end":2470.39},{"text":"résilience.","start":2470.39,"end":2470.83}]},{"text":"Il faut financer l'adaptation, la résilience.","start":2470.83,"end":2473.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Il","start":2470.83,"end":2470.91},{"text":"faut","start":2470.91,"end":2470.99},{"text":"financer","start":2470.99,"end":2471.35},{"text":"l'adaptation,","start":2471.35,"end":2472.55},{"text":"la","start":2472.55,"end":2472.75},{"text":"résilience.","start":2472.75,"end":2473.43}]},{"text":"C'est une priorité environnementale, mais c'est aussi un investissement dans l'avenir et la durabilité.","start":2473.43,"end":2478.75,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"C'est","start":2473.43,"end":2473.55},{"text":"une","start":2473.55,"end":2473.63},{"text":"priorité","start":2473.63,"end":2474.59},{"text":"environnementale,","start":2474.59,"end":2475.35},{"text":"mais","start":2475.35,"end":2475.55},{"text":"c'est","start":2475.55,"end":2475.67},{"text":"aussi","start":2475.67,"end":2476.03},{"text":"un","start":2476.91,"end":2477.07},{"text":"investissement","start":2477.11,"end":2477.59},{"text":"dans","start":2477.59,"end":2477.67},{"text":"l'avenir","start":2477.67,"end":2477.99},{"text":"et","start":2477.99,"end":2478.03},{"text":"la","start":2478.03,"end":2478.15},{"text":"durabilité.","start":2478.15,"end":2478.75}]},{"text":"Les objectifs stratégiques de notre pays sont là pour ça.","start":2480.11,"end":2486.35,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2480.11,"end":2480.51},{"text":"objectifs","start":2480.91,"end":2481.23},{"text":"stratégiques","start":2481.23,"end":2482.03},{"text":"de","start":2482.35,"end":2482.59},{"text":"notre","start":2482.91,"end":2483.63},{"text":"pays","start":2483.71,"end":2484.51},{"text":"sont","start":2485.15,"end":2485.47},{"text":"là","start":2485.47,"end":2485.71},{"text":"pour","start":2485.71,"end":2486.03},{"text":"ça.","start":2486.03,"end":2486.35}]},{"text":"Nous cherchons à renforcer les capacités de mon pays pour la stabilité régionale et mondiale, de manière à ce que nous devenions un partenaire fiable de la communauté internationale.","start":2488.91,"end":2501.39,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":2488.91,"end":2489.07},{"text":"cherchons","start":2489.07,"end":2489.87},{"text":"à","start":2489.95,"end":2490.19},{"text":"renforcer","start":2490.19,"end":2490.67},{"text":"les","start":2490.67,"end":2490.75},{"text":"capacités","start":2490.75,"end":2491.47},{"text":"de","start":2491.47,"end":2491.63},{"text":"mon","start":2491.79,"end":2492.11},{"text":"pays","start":2492.11,"end":2492.75},{"text":"pour","start":2494.43,"end":2494.51},{"text":"la","start":2494.51,"end":2494.63},{"text":"stabilité","start":2494.63,"end":2495.07},{"text":"régionale","start":2495.07,"end":2495.43},{"text":"et","start":2495.43,"end":2495.51},{"text":"mondiale,","start":2495.51,"end":2496.07},{"text":"de","start":2496.23,"end":2496.31},{"text":"manière","start":2496.31,"end":2496.63},{"text":"à","start":2496.63,"end":2496.67},{"text":"ce","start":2496.67,"end":2496.71},{"text":"que","start":2496.71,"end":2496.79},{"text":"nous","start":2496.79,"end":2496.95},{"text":"devenions","start":2496.95,"end":2497.51},{"text":"un","start":2497.51,"end":2497.67},{"text":"partenaire","start":2497.67,"end":2498.55},{"text":"fiable","start":2498.55,"end":2499.03},{"text":"de","start":2499.03,"end":2499.11},{"text":"la","start":2499.11,"end":2499.35},{"text":"communauté","start":2499.35,"end":2499.99},{"text":"internationale.","start":2500.31,"end":2501.39}]},{"text":"Nous sommes engagés en faveur de l'accord de Paris.","start":2501.39,"end":2504.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":2501.39,"end":2501.83},{"text":"sommes","start":2501.83,"end":2502.07},{"text":"engagés","start":2502.15,"end":2502.63},{"text":"en","start":2502.63,"end":2502.71},{"text":"faveur","start":2502.71,"end":2503.27},{"text":"de","start":2503.27,"end":2503.35},{"text":"l'accord","start":2503.47,"end":2503.99},{"text":"de","start":2503.99,"end":2504.07},{"text":"Paris.","start":2504.07,"end":2504.71}]},{"text":"Nous nous adaptons au changement climatique.","start":2505.03,"end":2506.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":2505.03,"end":2505.15},{"text":"nous","start":2505.15,"end":2505.27},{"text":"adaptons","start":2505.27,"end":2505.71},{"text":"au","start":2505.71,"end":2505.75},{"text":"changement","start":2505.75,"end":2505.99},{"text":"climatique.","start":2505.99,"end":2506.71}]},{"text":"Nous nous préoccupons de la durabilité environnementale.","start":2507.11,"end":2509.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":2507.11,"end":2507.43},{"text":"nous","start":2507.43,"end":2507.55},{"text":"préoccupons","start":2507.55,"end":2508.23},{"text":"de","start":2508.23,"end":2508.31},{"text":"la","start":2508.31,"end":2508.43},{"text":"durabilité","start":2508.43,"end":2508.95},{"text":"environnementale.","start":2508.95,"end":2509.83}]},{"text":"À l'horizon 2025-2035, nous sommes le premier pays des Balkans occidentaux à soumettre notre troisième contribution développée au niveau national.","start":2509.83,"end":2519.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"À","start":2509.83,"end":2509.91},{"text":"l'horizon","start":2511.91,"end":2512.39},{"text":"2025-2035,","start":2512.39,"end":2513.59},{"text":"nous","start":2513.63,"end":2513.83},{"text":"sommes","start":2513.83,"end":2514.03},{"text":"le","start":2514.03,"end":2514.15},{"text":"premier","start":2514.15,"end":2514.47},{"text":"pays","start":2514.47,"end":2514.79},{"text":"des","start":2514.79,"end":2514.95},{"text":"Balkans","start":2514.95,"end":2515.39},{"text":"occidentaux","start":2515.39,"end":2515.87},{"text":"à","start":2515.87,"end":2516.15},{"text":"soumettre","start":2516.15,"end":2516.63},{"text":"notre","start":2516.63,"end":2517.03},{"text":"troisième","start":2517.03,"end":2517.39},{"text":"contribution","start":2517.39,"end":2517.91},{"text":"développée","start":2517.91,"end":2518.39},{"text":"au","start":2518.39,"end":2518.47},{"text":"niveau","start":2518.47,"end":2518.71},{"text":"national.","start":2518.71,"end":2519.51}]},{"text":"Nous continuerons également à nous montrer actifs sur la scène internationale pour le développement durable, contre le changement climatique, notamment à la COP31 et d'autres conférences.","start":2522.59,"end":2533.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":2522.59,"end":2522.75},{"text":"continuerons","start":2522.75,"end":2523.43},{"text":"également","start":2523.43,"end":2524.19},{"text":"à","start":2524.43,"end":2524.75},{"text":"nous","start":2524.75,"end":2524.87},{"text":"montrer","start":2524.87,"end":2525.39},{"text":"actifs","start":2525.39,"end":2526.19},{"text":"sur","start":2526.43,"end":2526.63},{"text":"la","start":2526.63,"end":2526.79},{"text":"scène","start":2526.79,"end":2526.95},{"text":"internationale","start":2526.95,"end":2527.71},{"text":"pour","start":2527.71,"end":2527.87},{"text":"le","start":2527.87,"end":2527.91},{"text":"développement","start":2527.91,"end":2528.27},{"text":"durable,","start":2528.27,"end":2528.75},{"text":"contre","start":2528.75,"end":2529.07},{"text":"le","start":2529.07,"end":2529.15},{"text":"changement","start":2529.15,"end":2529.39},{"text":"climatique,","start":2529.39,"end":2529.87},{"text":"notamment","start":2529.87,"end":2530.27},{"text":"à","start":2530.27,"end":2530.31},{"text":"la","start":2530.31,"end":2530.63},{"text":"COP31","start":2530.63,"end":2531.51},{"text":"et","start":2532.27,"end":2532.43},{"text":"d'autres","start":2532.43,"end":2532.91},{"text":"conférences.","start":2532.91,"end":2533.63}]},{"text":"La procédure de ratification de l'accord BBNJ est également en cours, Madame la Présidente.","start":2536.55,"end":2541.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"La","start":2536.55,"end":2536.83},{"text":"procédure","start":2536.83,"end":2537.23},{"text":"de","start":2537.23,"end":2537.31},{"text":"ratification","start":2537.31,"end":2537.95},{"text":"de","start":2537.95,"end":2538.03},{"text":"l'accord","start":2538.03,"end":2538.43},{"text":"BBNJ","start":2538.43,"end":2539.47},{"text":"est","start":2539.47,"end":2539.51},{"text":"également","start":2539.51,"end":2540.23},{"text":"en","start":2540.23,"end":2540.27},{"text":"cours,","start":2540.27,"end":2540.51},{"text":"Madame","start":2540.51,"end":2540.71},{"text":"la","start":2540.71,"end":2540.87},{"text":"Présidente.","start":2540.87,"end":2541.79}]},{"text":"Nous entamons nos travaux de cette deuxième commission et nous nous tenons prêts à coopérer avec les États membres pour améliorer l'efficacité de cette commission et pour mobiliser les ressources, renforcer les partenariats et accélérer la mise en œuvre des ODD de manière à ce que personne ne soit laissé de côté.","start":2541.87,"end":2560.75,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Nous","start":2541.87,"end":2542.27},{"text":"entamons","start":2542.27,"end":2542.75},{"text":"nos","start":2542.75,"end":2542.87},{"text":"travaux","start":2542.87,"end":2543.23},{"text":"de","start":2543.23,"end":2543.31},{"text":"cette","start":2543.31,"end":2543.55},{"text":"deuxième","start":2543.55,"end":2543.83},{"text":"commission","start":2543.83,"end":2544.35},{"text":"et","start":2544.35,"end":2544.55},{"text":"nous","start":2544.55,"end":2544.75},{"text":"nous","start":2544.75,"end":2544.83},{"text":"tenons","start":2544.83,"end":2545.15},{"text":"prêts","start":2545.15,"end":2545.47},{"text":"à","start":2545.47,"end":2545.87},{"text":"coopérer","start":2546.03,"end":2546.67},{"text":"avec","start":2546.67,"end":2546.99},{"text":"les","start":2546.99,"end":2547.15},{"text":"États","start":2547.15,"end":2547.39},{"text":"membres","start":2547.39,"end":2547.79},{"text":"pour","start":2547.79,"end":2548.43},{"text":"améliorer","start":2548.91,"end":2549.27},{"text":"l'efficacité","start":2549.27,"end":2550.19},{"text":"de","start":2550.19,"end":2550.27},{"text":"cette","start":2550.43,"end":2550.83},{"text":"commission","start":2550.83,"end":2551.63},{"text":"et","start":2551.71,"end":2552.03},{"text":"pour","start":2552.35,"end":2552.59},{"text":"mobiliser","start":2552.59,"end":2553.23},{"text":"les","start":2553.23,"end":2553.31},{"text":"ressources,","start":2553.31,"end":2553.87},{"text":"renforcer","start":2553.91,"end":2554.31},{"text":"les","start":2554.31,"end":2554.39},{"text":"partenariats","start":2554.39,"end":2555.19},{"text":"et","start":2555.23,"end":2555.47},{"text":"accélérer","start":2555.47,"end":2556.07},{"text":"la","start":2556.07,"end":2556.27},{"text":"mise","start":2556.27,"end":2556.51},{"text":"en","start":2556.51,"end":2556.59},{"text":"œuvre","start":2556.59,"end":2556.91},{"text":"des","start":2557.07,"end":2557.47},{"text":"ODD","start":2557.67,"end":2557.95},{"text":"de","start":2558.03,"end":2558.11},{"text":"manière","start":2558.11,"end":2558.43},{"text":"à","start":2558.43,"end":2558.51},{"text":"ce","start":2558.51,"end":2558.59},{"text":"que","start":2558.59,"end":2558.67},{"text":"personne","start":2558.67,"end":2559.19},{"text":"ne","start":2559.19,"end":2559.23},{"text":"soit","start":2559.23,"end":2559.47},{"text":"laissé","start":2559.47,"end":2560.03},{"text":"de","start":2560.19,"end":2560.35},{"text":"côté.","start":2560.35,"end":2560.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MNE","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Montenegro"}},{"statement_number":20,"start":2563.55,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=42:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci pour cette déclaration.","start":2563.55,"end":2565.47,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2563.55,"end":2564.03},{"text":"pour","start":2564.03,"end":2564.19},{"text":"cette","start":2564.19,"end":2564.51},{"text":"déclaration.","start":2564.51,"end":2565.47}]},{"text":"Je vais maintenant donner la parole au Pakistan.","start":2565.47,"end":2568.67,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2565.47,"end":2565.55},{"text":"vais","start":2565.55,"end":2565.71},{"text":"maintenant","start":2565.71,"end":2566.51},{"text":"donner","start":2566.83,"end":2567.11},{"text":"la","start":2567.11,"end":2567.23},{"text":"parole","start":2567.23,"end":2567.71},{"text":"au","start":2567.71,"end":2567.95},{"text":"Pakistan.","start":2567.95,"end":2568.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":21,"start":2569.95,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=42:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":2569.95,"end":2573.35,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2569.95,"end":2571.75},{"text":"Madame","start":2571.75,"end":2572.39},{"text":"la","start":2572.39,"end":2572.71},{"text":"Présidente.","start":2572.71,"end":2573.35}]},{"text":"Félicitations à vous ainsi qu'aux autres membres du Bureau pour votre élection.","start":2573.35,"end":2576.19,"topics":[],"words":[{"text":"Félicitations","start":2573.35,"end":2574.03},{"text":"à","start":2574.03,"end":2574.11},{"text":"vous","start":2574.11,"end":2574.27},{"text":"ainsi","start":2574.27,"end":2574.51},{"text":"qu'aux","start":2574.51,"end":2574.67},{"text":"autres","start":2574.67,"end":2574.91},{"text":"membres","start":2574.91,"end":2575.15},{"text":"du","start":2575.15,"end":2575.27},{"text":"Bureau","start":2575.27,"end":2575.51},{"text":"pour","start":2575.51,"end":2575.63},{"text":"votre","start":2575.63,"end":2575.87},{"text":"élection.","start":2575.87,"end":2576.19}]},{"text":"Vous pouvez compter sur le soutien de ma délégation.","start":2576.19,"end":2579.79,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":2576.19,"end":2576.35},{"text":"pouvez","start":2576.35,"end":2576.59},{"text":"compter","start":2576.59,"end":2576.91},{"text":"sur","start":2576.91,"end":2577.47},{"text":"le","start":2577.79,"end":2577.95},{"text":"soutien","start":2578.03,"end":2578.43},{"text":"de","start":2578.43,"end":2578.51},{"text":"ma","start":2578.55,"end":2578.75},{"text":"délégation.","start":2578.75,"end":2579.79}]},{"text":"Mon pays souscrit à la déclaration de l'Uruguay au nom du G77 et de la Chine.","start":2580.19,"end":2584.79,"topics":[],"words":[{"text":"Mon","start":2580.19,"end":2580.35},{"text":"pays","start":2580.35,"end":2580.67},{"text":"souscrit","start":2580.67,"end":2581.31},{"text":"à","start":2581.31,"end":2581.35},{"text":"la","start":2581.35,"end":2581.47},{"text":"déclaration","start":2581.47,"end":2582.43},{"text":"de","start":2582.43,"end":2582.47},{"text":"l'Uruguay","start":2582.47,"end":2583.15},{"text":"au","start":2583.15,"end":2583.23},{"text":"nom","start":2583.23,"end":2583.39},{"text":"du","start":2583.39,"end":2583.55},{"text":"G77","start":2583.55,"end":2584.19},{"text":"et","start":2584.19,"end":2584.27},{"text":"de","start":2584.27,"end":2584.35},{"text":"la","start":2584.35,"end":2584.59},{"text":"Chine.","start":2584.59,"end":2584.79}]},{"text":"Les fondateurs des Nations unies ont mis le progrès économique et social au cœur de la Charte.","start":2584.79,"end":2590.59,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2584.79,"end":2584.99},{"text":"fondateurs","start":2584.99,"end":2585.71},{"text":"des","start":2585.71,"end":2586.07},{"text":"Nations","start":2586.27,"end":2586.59},{"text":"unies","start":2586.67,"end":2587.15},{"text":"ont","start":2587.47,"end":2587.63},{"text":"mis","start":2587.67,"end":2587.79},{"text":"le","start":2587.79,"end":2587.95},{"text":"progrès","start":2587.95,"end":2588.35},{"text":"économique","start":2588.35,"end":2588.83},{"text":"et","start":2588.83,"end":2588.91},{"text":"social","start":2588.91,"end":2589.23},{"text":"au","start":2589.23,"end":2589.31},{"text":"cœur","start":2589.31,"end":2589.71},{"text":"de","start":2589.71,"end":2589.79},{"text":"la","start":2589.83,"end":2590.03},{"text":"Charte.","start":2590.03,"end":2590.59}]},{"text":"Nous nous approchons du dernier sommet ODD avant 2030.","start":2591.11,"end":2595.71,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":2591.11,"end":2591.43},{"text":"nous","start":2591.43,"end":2591.67},{"text":"approchons","start":2591.67,"end":2592.23},{"text":"du","start":2592.23,"end":2592.47},{"text":"dernier","start":2592.47,"end":2593.03},{"text":"sommet","start":2593.03,"end":2593.51},{"text":"ODD","start":2593.79,"end":2594.07},{"text":"avant","start":2594.55,"end":2594.95},{"text":"2030.","start":2594.95,"end":2595.71}]},{"text":"Il est clair que des avancées ont été obtenues.","start":2595.71,"end":2598.63,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":2595.71,"end":2595.91},{"text":"est","start":2595.91,"end":2595.99},{"text":"clair","start":2595.99,"end":2596.31},{"text":"que","start":2596.31,"end":2596.47},{"text":"des","start":2596.55,"end":2596.87},{"text":"avancées","start":2596.87,"end":2597.43},{"text":"ont","start":2597.43,"end":2597.59},{"text":"été","start":2597.59,"end":2598.07},{"text":"obtenues.","start":2598.07,"end":2598.63}]},{"text":"Cependant, les conflits, le climat ainsi que la crise énergétique et alimentaire ont érodé des progrès acquis de haute lutte.","start":2598.63,"end":2610.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":2598.63,"end":2599.35},{"text":"les","start":2600.55,"end":2600.87},{"text":"conflits,","start":2600.87,"end":2601.67},{"text":"le","start":2601.67,"end":2601.91},{"text":"climat","start":2601.99,"end":2602.63},{"text":"ainsi","start":2602.87,"end":2603.59},{"text":"que","start":2603.59,"end":2603.83},{"text":"la","start":2603.83,"end":2604.07},{"text":"crise","start":2604.07,"end":2604.79},{"text":"énergétique","start":2605.19,"end":2605.83},{"text":"et","start":2605.83,"end":2605.87},{"text":"alimentaire","start":2605.87,"end":2606.79},{"text":"ont","start":2606.95,"end":2607.19},{"text":"érodé","start":2607.19,"end":2607.91},{"text":"des","start":2608.07,"end":2608.47},{"text":"progrès","start":2608.47,"end":2608.95},{"text":"acquis","start":2608.95,"end":2609.27},{"text":"de","start":2609.27,"end":2609.35},{"text":"haute","start":2609.35,"end":2609.67},{"text":"lutte.","start":2609.75,"end":2610.07}]},{"text":"L'écart de financement des ODD est estimé à 4 000 milliards de dollars par an.","start":2610.07,"end":2614.55,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"L'écart","start":2610.07,"end":2610.47},{"text":"de","start":2610.47,"end":2610.55},{"text":"financement","start":2610.55,"end":2611.03},{"text":"des","start":2611.03,"end":2611.27},{"text":"ODD","start":2611.27,"end":2611.67},{"text":"est","start":2611.67,"end":2611.99},{"text":"estimé","start":2612.23,"end":2612.71},{"text":"à","start":2612.71,"end":2612.79},{"text":"4","start":2612.79,"end":2613.07},{"text":"000","start":2613.07,"end":2613.11},{"text":"milliards","start":2613.11,"end":2613.75},{"text":"de","start":2613.75,"end":2613.87},{"text":"dollars","start":2613.87,"end":2614.23},{"text":"par","start":2614.23,"end":2614.43},{"text":"an.","start":2614.43,"end":2614.55}]},{"text":"L'engagement de Séville nous donne une feuille de route pour combler cet écart.","start":2614.55,"end":2618.95,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"L'engagement","start":2614.55,"end":2615.59},{"text":"de","start":2615.59,"end":2615.67},{"text":"Séville","start":2615.67,"end":2616.07},{"text":"nous","start":2616.07,"end":2616.23},{"text":"donne","start":2616.23,"end":2616.63},{"text":"une","start":2616.63,"end":2616.87},{"text":"feuille","start":2616.87,"end":2617.07},{"text":"de","start":2617.07,"end":2617.19},{"text":"route","start":2617.19,"end":2617.43},{"text":"pour","start":2617.43,"end":2617.67},{"text":"combler","start":2617.67,"end":2617.95},{"text":"cet","start":2617.95,"end":2618.75},{"text":"écart.","start":2618.79,"end":2618.95}]},{"text":"Mais il nous faut maintenant obtenir des résultats.","start":2619.51,"end":2621.39,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":2619.51,"end":2619.67},{"text":"il","start":2619.67,"end":2619.87},{"text":"nous","start":2619.87,"end":2619.99},{"text":"faut","start":2619.99,"end":2620.11},{"text":"maintenant","start":2620.11,"end":2620.47},{"text":"obtenir","start":2620.47,"end":2620.87},{"text":"des","start":2620.87,"end":2620.99},{"text":"résultats.","start":2620.99,"end":2621.39}]},{"text":"À cet égard, le Pakistan propose quatre priorités.","start":2621.39,"end":2624.63,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":2621.39,"end":2621.43},{"text":"cet","start":2621.43,"end":2622.19},{"text":"égard,","start":2622.19,"end":2622.35},{"text":"le","start":2622.35,"end":2622.39},{"text":"Pakistan","start":2622.39,"end":2622.79},{"text":"propose","start":2622.79,"end":2623.43},{"text":"quatre","start":2623.51,"end":2623.91},{"text":"priorités.","start":2623.91,"end":2624.63}]},{"text":"Premièrement, les pays en développement doivent être soutenus dans la mobilisation de leurs propres ressources par un environnement international propice.","start":2624.63,"end":2632.83,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":2624.63,"end":2625.35},{"text":"les","start":2625.35,"end":2625.59},{"text":"pays","start":2625.59,"end":2625.99},{"text":"en","start":2625.99,"end":2626.07},{"text":"développement","start":2626.07,"end":2626.71},{"text":"doivent","start":2626.71,"end":2626.95},{"text":"être","start":2626.95,"end":2627.19},{"text":"soutenus","start":2627.19,"end":2627.75},{"text":"dans","start":2627.75,"end":2627.87},{"text":"la","start":2627.87,"end":2627.99},{"text":"mobilisation","start":2627.99,"end":2628.55},{"text":"de","start":2628.55,"end":2628.63},{"text":"leurs","start":2628.63,"end":2628.79},{"text":"propres","start":2628.79,"end":2629.23},{"text":"ressources","start":2629.23,"end":2629.83},{"text":"par","start":2630.47,"end":2630.79},{"text":"un","start":2630.79,"end":2631.15},{"text":"environnement","start":2631.15,"end":2631.75},{"text":"international","start":2631.75,"end":2632.39},{"text":"propice.","start":2632.39,"end":2632.83}]},{"text":"C'est pourquoi nous soutenons les négociations en cours sur la convention-cadre des Nations unies pour la coopération en matière de dette, qui doit permettre une répartition plus équitable des ressources.","start":2632.83,"end":2642.63,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"C'est","start":2632.83,"end":2632.95},{"text":"pourquoi","start":2632.95,"end":2633.27},{"text":"nous","start":2633.27,"end":2633.35},{"text":"soutenons","start":2633.35,"end":2633.75},{"text":"les","start":2633.75,"end":2633.83},{"text":"négociations","start":2633.83,"end":2634.31},{"text":"en","start":2634.31,"end":2634.47},{"text":"cours","start":2634.47,"end":2634.71},{"text":"sur","start":2634.71,"end":2635.11},{"text":"la","start":2635.23,"end":2635.51},{"text":"convention-cadre","start":2635.51,"end":2636.75},{"text":"des","start":2637.35,"end":2637.55},{"text":"Nations","start":2637.55,"end":2637.83},{"text":"unies","start":2637.83,"end":2638.03},{"text":"pour","start":2638.03,"end":2638.15},{"text":"la","start":2638.15,"end":2638.31},{"text":"coopération","start":2638.31,"end":2638.79},{"text":"en","start":2638.79,"end":2638.83},{"text":"matière","start":2638.83,"end":2639.15},{"text":"de","start":2639.15,"end":2639.27},{"text":"dette,","start":2639.27,"end":2639.43},{"text":"qui","start":2639.43,"end":2639.51},{"text":"doit","start":2639.51,"end":2639.67},{"text":"permettre","start":2639.67,"end":2640.07},{"text":"une","start":2640.07,"end":2640.31},{"text":"répartition","start":2640.39,"end":2641.27},{"text":"plus","start":2641.27,"end":2641.59},{"text":"équitable","start":2641.59,"end":2642.15},{"text":"des","start":2642.15,"end":2642.31},{"text":"ressources.","start":2642.31,"end":2642.63}]},{"text":"Deuxièmement, Le financement public international doit être augmenté et rendu plus prévisible.","start":2642.63,"end":2649.79,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":2642.63,"end":2643.35},{"text":"Le","start":2644.11,"end":2644.19},{"text":"financement","start":2644.27,"end":2645.31},{"text":"public","start":2645.31,"end":2645.87},{"text":"international","start":2645.87,"end":2646.67},{"text":"doit","start":2646.67,"end":2647.07},{"text":"être","start":2647.07,"end":2647.47},{"text":"augmenté","start":2647.63,"end":2648.39},{"text":"et","start":2648.39,"end":2648.43},{"text":"rendu","start":2648.43,"end":2648.75},{"text":"plus","start":2648.75,"end":2648.95},{"text":"prévisible.","start":2648.95,"end":2649.79}]},{"text":"Les pays développés doivent honorer leurs engagements en manière d'APD et nous devons.","start":2649.79,"end":2654.51,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Les","start":2649.79,"end":2649.95},{"text":"pays","start":2649.95,"end":2650.31},{"text":"développés","start":2650.31,"end":2651.23},{"text":"doivent","start":2651.23,"end":2651.79},{"text":"honorer","start":2651.87,"end":2652.19},{"text":"leurs","start":2652.19,"end":2652.35},{"text":"engagements","start":2652.35,"end":2652.87},{"text":"en","start":2652.87,"end":2652.91},{"text":"manière","start":2652.91,"end":2653.27},{"text":"d'APD","start":2653.27,"end":2653.95},{"text":"et","start":2653.95,"end":2653.99},{"text":"nous","start":2653.99,"end":2654.11},{"text":"devons.","start":2654.11,"end":2654.51}]},{"text":"accroître le volume des prêts et améliorer les conditions de prêt.","start":2655.67,"end":2661.83,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"accroître","start":2655.67,"end":2656.31},{"text":"le","start":2656.95,"end":2657.19},{"text":"volume","start":2659.27,"end":2659.59},{"text":"des","start":2659.59,"end":2659.75},{"text":"prêts","start":2659.75,"end":2659.99},{"text":"et","start":2659.99,"end":2660.11},{"text":"améliorer","start":2660.11,"end":2660.51},{"text":"les","start":2660.51,"end":2660.63},{"text":"conditions","start":2660.63,"end":2661.35},{"text":"de","start":2661.35,"end":2661.43},{"text":"prêt.","start":2661.51,"end":2661.83}]},{"text":"Il faut que les notations de crédit soient plus justes également.","start":2662.27,"end":2664.07,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Il","start":2662.27,"end":2662.35},{"text":"faut","start":2662.35,"end":2662.43},{"text":"que","start":2662.47,"end":2662.63},{"text":"les","start":2662.63,"end":2662.71},{"text":"notations","start":2662.71,"end":2663.03},{"text":"de","start":2663.03,"end":2663.07},{"text":"crédit","start":2663.07,"end":2663.27},{"text":"soient","start":2663.27,"end":2663.43},{"text":"plus","start":2663.43,"end":2663.59},{"text":"justes","start":2663.59,"end":2663.75},{"text":"également.","start":2663.75,"end":2664.07}]},{"text":"Troisièmement, l'architecture de la dette internationale doit être réformée.","start":2664.07,"end":2667.91,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":2664.07,"end":2664.83},{"text":"l'architecture","start":2665.07,"end":2665.87},{"text":"de","start":2665.87,"end":2665.91},{"text":"la","start":2665.91,"end":2666.07},{"text":"dette","start":2666.07,"end":2666.23},{"text":"internationale","start":2666.23,"end":2666.75},{"text":"doit","start":2666.75,"end":2666.87},{"text":"être","start":2666.87,"end":2667.15},{"text":"réformée.","start":2667.15,"end":2667.91}]},{"text":"Les pays en développement doivent mieux se faire entendre.","start":2668.15,"end":2671.35,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Les","start":2668.15,"end":2668.31},{"text":"pays","start":2668.31,"end":2668.55},{"text":"en","start":2668.55,"end":2668.59},{"text":"développement","start":2668.59,"end":2669.03},{"text":"doivent","start":2669.03,"end":2669.43},{"text":"mieux","start":2670.07,"end":2670.39},{"text":"se","start":2670.39,"end":2670.55},{"text":"faire","start":2670.55,"end":2670.87},{"text":"entendre.","start":2670.87,"end":2671.35}]},{"text":"La plateforme des emprunteurs est une bonne étape dans cette direction.","start":2671.35,"end":2674.87,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"La","start":2671.35,"end":2671.51},{"text":"plateforme","start":2671.51,"end":2672.11},{"text":"des","start":2672.11,"end":2672.39},{"text":"emprunteurs","start":2672.39,"end":2672.99},{"text":"est","start":2672.99,"end":2673.03},{"text":"une","start":2673.11,"end":2673.27},{"text":"bonne","start":2673.27,"end":2673.43},{"text":"étape","start":2673.43,"end":2673.71},{"text":"dans","start":2673.71,"end":2673.87},{"text":"cette","start":2673.87,"end":2674.07},{"text":"direction.","start":2674.07,"end":2674.87}]},{"text":"J'ai été vice-président du groupe de travail qui a lancé cette instance.","start":2675.11,"end":2680.03,"topics":[],"words":[{"text":"J'ai","start":2675.11,"end":2675.39},{"text":"été","start":2675.39,"end":2675.59},{"text":"vice-président","start":2675.59,"end":2676.07},{"text":"du","start":2676.15,"end":2676.31},{"text":"groupe","start":2676.31,"end":2676.51},{"text":"de","start":2676.51,"end":2676.63},{"text":"travail","start":2676.63,"end":2677.11},{"text":"qui","start":2677.11,"end":2677.43},{"text":"a","start":2677.43,"end":2677.59},{"text":"lancé","start":2678.23,"end":2678.87},{"text":"cette","start":2679.03,"end":2679.51},{"text":"instance.","start":2679.51,"end":2680.03}]},{"text":"Eh bien, le Pakistan continuera.","start":2680.03,"end":2681.59,"topics":[],"words":[{"text":"Eh","start":2680.03,"end":2680.15},{"text":"bien,","start":2680.15,"end":2680.31},{"text":"le","start":2680.31,"end":2680.47},{"text":"Pakistan","start":2680.47,"end":2680.99},{"text":"continuera.","start":2680.99,"end":2681.59}]},{"text":"Mon pays a présidé, donc mon pays continuera à soutenir cette plateforme.","start":2681.91,"end":2685.79,"topics":[],"words":[{"text":"Mon","start":2681.91,"end":2682.07},{"text":"pays","start":2682.07,"end":2682.71},{"text":"a","start":2682.71,"end":2682.79},{"text":"présidé,","start":2682.79,"end":2683.27},{"text":"donc","start":2683.27,"end":2683.43},{"text":"mon","start":2683.43,"end":2683.55},{"text":"pays","start":2683.55,"end":2683.75},{"text":"continuera","start":2683.75,"end":2684.27},{"text":"à","start":2684.27,"end":2684.31},{"text":"soutenir","start":2684.31,"end":2684.71},{"text":"cette","start":2684.71,"end":2684.91},{"text":"plateforme.","start":2685.19,"end":2685.79}]},{"text":"Quatrièmement, les échanges commerciaux doivent redevenir le moteur de la prospérité.","start":2686.07,"end":2693.11,"topics":[],"words":[{"text":"Quatrièmement,","start":2686.07,"end":2687.03},{"text":"les","start":2688.47,"end":2688.67},{"text":"échanges","start":2688.67,"end":2689.35},{"text":"commerciaux","start":2689.35,"end":2689.91},{"text":"doivent","start":2689.91,"end":2690.15},{"text":"redevenir","start":2690.15,"end":2690.87},{"text":"le","start":2691.19,"end":2691.27},{"text":"moteur","start":2691.27,"end":2691.91},{"text":"de","start":2691.91,"end":2691.99},{"text":"la","start":2692.03,"end":2692.23},{"text":"prospérité.","start":2692.23,"end":2693.11}]},{"text":"Il faut revitaliser tous ces accords.","start":2693.43,"end":2695.43,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":2693.43,"end":2693.51},{"text":"faut","start":2693.51,"end":2693.71},{"text":"revitaliser","start":2693.71,"end":2694.47},{"text":"tous","start":2694.47,"end":2694.79},{"text":"ces","start":2694.79,"end":2695.03},{"text":"accords.","start":2695.11,"end":2695.43}]},{"text":"Il nous faut un système de règlement des différends, un traitement spécial et différencié et une approche particulière pour l'agriculture.","start":2696.23,"end":2705.43,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":2696.23,"end":2696.35},{"text":"nous","start":2696.35,"end":2696.43},{"text":"faut","start":2696.43,"end":2696.55},{"text":"un","start":2696.63,"end":2696.71},{"text":"système","start":2696.71,"end":2697.27},{"text":"de","start":2697.27,"end":2697.43},{"text":"règlement","start":2697.51,"end":2698.23},{"text":"des","start":2698.39,"end":2698.71},{"text":"différends,","start":2698.95,"end":2699.75},{"text":"un","start":2699.75,"end":2699.91},{"text":"traitement","start":2699.91,"end":2700.47},{"text":"spécial","start":2700.47,"end":2700.83},{"text":"et","start":2700.83,"end":2700.87},{"text":"différencié","start":2700.87,"end":2701.75},{"text":"et","start":2701.91,"end":2702.15},{"text":"une","start":2702.15,"end":2702.23},{"text":"approche","start":2702.23,"end":2702.79},{"text":"particulière","start":2703.51,"end":2704.23},{"text":"pour","start":2704.23,"end":2704.39},{"text":"l'agriculture.","start":2704.39,"end":2705.43}]},{"text":"Madame la Présidente, la justice climatique doit advenir.","start":2707.27,"end":2711.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Madame","start":2707.27,"end":2707.55},{"text":"la","start":2707.55,"end":2707.67},{"text":"Présidente,","start":2707.67,"end":2708.19},{"text":"la","start":2709.03,"end":2709.27},{"text":"justice","start":2709.27,"end":2709.75},{"text":"climatique","start":2709.75,"end":2710.47},{"text":"doit","start":2710.55,"end":2710.91},{"text":"advenir.","start":2710.91,"end":2711.59}]},{"text":"Nous soutenons Les appels pour que la COP31 soit celle des résultats des milliards de dollars.","start":2711.59,"end":2719.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":2711.59,"end":2712.07},{"text":"soutenons","start":2712.71,"end":2713.75},{"text":"Les","start":2715.11,"end":2715.51},{"text":"appels","start":2715.51,"end":2715.99},{"text":"pour","start":2715.99,"end":2716.23},{"text":"que","start":2716.23,"end":2716.31},{"text":"la","start":2716.31,"end":2716.43},{"text":"COP31","start":2716.43,"end":2717.11},{"text":"soit","start":2717.11,"end":2717.23},{"text":"celle","start":2717.23,"end":2717.51},{"text":"des","start":2717.51,"end":2717.75},{"text":"résultats","start":2717.75,"end":2718.47},{"text":"des","start":2718.47,"end":2718.63},{"text":"milliards","start":2718.79,"end":2719.19},{"text":"de","start":2719.19,"end":2719.31},{"text":"dollars.","start":2719.31,"end":2719.99}]},{"text":"Des millions de dollars ont été mis sur la table.","start":2720.79,"end":2723.11,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Des","start":2720.79,"end":2720.91},{"text":"millions","start":2720.91,"end":2721.15},{"text":"de","start":2721.15,"end":2721.19},{"text":"dollars","start":2721.19,"end":2721.59},{"text":"ont","start":2721.59,"end":2721.67},{"text":"été","start":2721.75,"end":2721.99},{"text":"mis","start":2721.99,"end":2722.15},{"text":"sur","start":2722.15,"end":2722.27},{"text":"la","start":2722.27,"end":2722.47},{"text":"table.","start":2722.47,"end":2723.11}]},{"text":"Il nous faut un fonds pour pertes et dommages qui soit suffisamment bien financé.","start":2726.47,"end":2731.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":2726.47,"end":2726.67},{"text":"nous","start":2726.67,"end":2726.79},{"text":"faut","start":2726.79,"end":2726.87},{"text":"un","start":2726.87,"end":2727.03},{"text":"fonds","start":2727.03,"end":2727.43},{"text":"pour","start":2727.51,"end":2727.99},{"text":"pertes","start":2728.47,"end":2728.79},{"text":"et","start":2728.79,"end":2728.87},{"text":"dommages","start":2728.87,"end":2729.43},{"text":"qui","start":2729.43,"end":2729.59},{"text":"soit","start":2729.59,"end":2729.75},{"text":"suffisamment","start":2729.75,"end":2730.23},{"text":"bien","start":2730.23,"end":2730.55},{"text":"financé.","start":2730.55,"end":2731.43}]},{"text":"La conférence sur l'eau doit remédier à l'ensemble des difficultés, notamment s'agissant des sources hydriques partagées.","start":2733.07,"end":2741.63,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"La","start":2733.07,"end":2733.23},{"text":"conférence","start":2733.23,"end":2733.71},{"text":"sur","start":2733.71,"end":2733.91},{"text":"l'eau","start":2733.91,"end":2734.39},{"text":"doit","start":2734.39,"end":2735.03},{"text":"remédier","start":2735.03,"end":2735.67},{"text":"à","start":2735.67,"end":2735.71},{"text":"l'ensemble","start":2735.71,"end":2736.23},{"text":"des","start":2736.23,"end":2736.39},{"text":"difficultés,","start":2736.43,"end":2737.67},{"text":"notamment","start":2738.39,"end":2738.87},{"text":"s'agissant","start":2738.87,"end":2739.35},{"text":"des","start":2739.35,"end":2739.59},{"text":"sources","start":2739.59,"end":2739.99},{"text":"hydriques","start":2739.99,"end":2740.59},{"text":"partagées.","start":2740.59,"end":2741.63}]},{"text":"Et c'est une question de droit international.","start":2742.11,"end":2744.75,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Et","start":2742.11,"end":2742.19},{"text":"c'est","start":2742.19,"end":2742.35},{"text":"une","start":2742.35,"end":2742.47},{"text":"question","start":2742.47,"end":2742.91},{"text":"de","start":2742.91,"end":2743.11},{"text":"droit","start":2743.11,"end":2743.47},{"text":"international.","start":2743.47,"end":2744.75}]},{"text":"Il faut que les traités existants soient respectés.","start":2744.83,"end":2748.19,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Il","start":2744.83,"end":2745.07},{"text":"faut","start":2745.07,"end":2745.23},{"text":"que","start":2745.23,"end":2745.31},{"text":"les","start":2745.31,"end":2745.39},{"text":"traités","start":2745.39,"end":2745.67},{"text":"existants","start":2745.67,"end":2746.43},{"text":"soient","start":2746.67,"end":2747.15},{"text":"respectés.","start":2747.15,"end":2748.19}]},{"text":"Notre commission doit insister sur la réglementation de l'IA.","start":2751.63,"end":2759.87,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Notre","start":2751.63,"end":2752.11},{"text":"commission","start":2752.11,"end":2753.07},{"text":"doit","start":2753.95,"end":2754.67},{"text":"insister","start":2755.23,"end":2755.87},{"text":"sur","start":2755.87,"end":2756.43},{"text":"la","start":2757.47,"end":2757.71},{"text":"réglementation","start":2757.71,"end":2758.51},{"text":"de","start":2758.51,"end":2758.67},{"text":"l'IA.","start":2758.95,"end":2759.87}]},{"text":"Il nous faut des avancées concrètes dans le Fonds mondial pour l'IA.","start":2761.79,"end":2766.59,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Il","start":2761.79,"end":2762.15},{"text":"nous","start":2762.15,"end":2762.27},{"text":"faut","start":2762.27,"end":2762.47},{"text":"des","start":2762.47,"end":2762.59},{"text":"avancées","start":2762.67,"end":2763.07},{"text":"concrètes","start":2763.07,"end":2763.79},{"text":"dans","start":2764.51,"end":2764.75},{"text":"le","start":2764.75,"end":2764.83},{"text":"Fonds","start":2764.83,"end":2764.99},{"text":"mondial","start":2764.99,"end":2765.47},{"text":"pour","start":2765.47,"end":2765.79},{"text":"l'IA.","start":2765.95,"end":2766.59}]},{"text":"Le système de développement des Nations unies doit répondre aux priorités des pays sous programme et respecter la prise en main de ces programmes par ces pays.","start":2767.91,"end":2777.27,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2767.91,"end":2767.92},{"text":"système","start":2767.99,"end":2768.39},{"text":"de","start":2768.39,"end":2768.43},{"text":"développement","start":2768.43,"end":2768.87},{"text":"des","start":2768.87,"end":2769.03},{"text":"Nations","start":2769.03,"end":2769.31},{"text":"unies","start":2769.35,"end":2769.83},{"text":"doit","start":2769.83,"end":2770.15},{"text":"répondre","start":2770.15,"end":2771.03},{"text":"aux","start":2771.11,"end":2771.27},{"text":"priorités","start":2771.27,"end":2772.15},{"text":"des","start":2772.15,"end":2772.31},{"text":"pays","start":2772.31,"end":2772.79},{"text":"sous","start":2772.79,"end":2772.91},{"text":"programme","start":2772.91,"end":2773.43},{"text":"et","start":2773.43,"end":2774.07},{"text":"respecter","start":2774.23,"end":2774.75},{"text":"la","start":2774.75,"end":2774.87},{"text":"prise","start":2774.87,"end":2775.19},{"text":"en","start":2775.19,"end":2775.27},{"text":"main","start":2775.27,"end":2775.51},{"text":"de","start":2775.51,"end":2775.67},{"text":"ces","start":2775.67,"end":2775.83},{"text":"programmes","start":2775.83,"end":2776.27},{"text":"par","start":2776.27,"end":2776.47},{"text":"ces","start":2776.47,"end":2776.63},{"text":"pays.","start":2776.63,"end":2777.27}]},{"text":"Il nous faut des résultats sur le terrain.","start":2777.67,"end":2779.19,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":2777.67,"end":2777.79},{"text":"nous","start":2777.79,"end":2777.87},{"text":"faut","start":2777.87,"end":2778.03},{"text":"des","start":2778.03,"end":2778.11},{"text":"résultats","start":2778.11,"end":2778.63},{"text":"sur","start":2778.63,"end":2778.79},{"text":"le","start":2778.79,"end":2778.87},{"text":"terrain.","start":2778.87,"end":2779.19}]},{"text":"Enfin, par sa dernière décision de revitalisation, notre commission a contribué aux objectifs 2080.","start":2780.47,"end":2789.51,"topics":[],"words":[{"text":"Enfin,","start":2780.47,"end":2780.95},{"text":"par","start":2781.43,"end":2781.75},{"text":"sa","start":2781.75,"end":2782.23},{"text":"dernière","start":2782.23,"end":2782.71},{"text":"décision","start":2782.71,"end":2783.67},{"text":"de","start":2783.67,"end":2783.75},{"text":"revitalisation,","start":2783.83,"end":2785.19},{"text":"notre","start":2785.19,"end":2785.51},{"text":"commission","start":2785.51,"end":2786.23},{"text":"a","start":2786.71,"end":2787.03},{"text":"contribué","start":2787.19,"end":2788.07},{"text":"aux","start":2788.07,"end":2788.23},{"text":"objectifs","start":2788.23,"end":2788.79},{"text":"2080.","start":2788.79,"end":2789.51}]},{"text":"Mais l'efficience est un moyen, ce n'est pas une fin en soi et cela ne doit pas devenir notre raison d'être.","start":2789.67,"end":2794.47,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":2789.67,"end":2789.87},{"text":"l'efficience","start":2789.87,"end":2790.39},{"text":"est","start":2790.39,"end":2790.47},{"text":"un","start":2790.47,"end":2790.55},{"text":"moyen,","start":2790.55,"end":2790.91},{"text":"ce","start":2790.91,"end":2790.95},{"text":"n'est","start":2790.95,"end":2791.11},{"text":"pas","start":2791.11,"end":2791.27},{"text":"une","start":2791.27,"end":2791.43},{"text":"fin","start":2791.43,"end":2791.55},{"text":"en","start":2791.55,"end":2791.59},{"text":"soi","start":2791.59,"end":2791.71},{"text":"et","start":2791.71,"end":2791.75},{"text":"cela","start":2791.75,"end":2792.83},{"text":"ne","start":2792.83,"end":2792.87},{"text":"doit","start":2792.87,"end":2792.99},{"text":"pas","start":2792.99,"end":2793.11},{"text":"devenir","start":2793.11,"end":2793.39},{"text":"notre","start":2793.39,"end":2793.79},{"text":"raison","start":2793.79,"end":2794.07},{"text":"d'être.","start":2794.07,"end":2794.47}]},{"text":"Cette Commission a coupé du gras, mais maintenant, il faut mettre en œuvre, obtenir des résultats et faire le meilleur usage possible des ressources.","start":2797.07,"end":2805.35,"topics":[],"words":[{"text":"Cette","start":2797.07,"end":2797.35},{"text":"Commission","start":2797.35,"end":2798.07},{"text":"a","start":2798.55,"end":2799.03},{"text":"coupé","start":2800.31,"end":2800.71},{"text":"du","start":2800.71,"end":2800.87},{"text":"gras,","start":2800.87,"end":2801.27},{"text":"mais","start":2801.27,"end":2801.35},{"text":"maintenant,","start":2801.35,"end":2801.75},{"text":"il","start":2801.75,"end":2801.91},{"text":"faut","start":2801.91,"end":2802.07},{"text":"mettre","start":2802.07,"end":2802.63},{"text":"en","start":2802.63,"end":2802.71},{"text":"œuvre,","start":2802.71,"end":2802.99},{"text":"obtenir","start":2802.99,"end":2803.27},{"text":"des","start":2803.27,"end":2803.35},{"text":"résultats","start":2803.35,"end":2803.71},{"text":"et","start":2803.71,"end":2803.75},{"text":"faire","start":2803.75,"end":2803.91},{"text":"le","start":2803.91,"end":2803.99},{"text":"meilleur","start":2803.99,"end":2804.31},{"text":"usage","start":2804.31,"end":2804.47},{"text":"possible","start":2804.47,"end":2804.75},{"text":"des","start":2804.75,"end":2804.83},{"text":"ressources.","start":2804.83,"end":2805.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":22,"start":2805.35,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=46:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup au Pakistan pour cette déclaration.","start":2805.35,"end":2810.63,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2805.35,"end":2806.23},{"text":"beaucoup","start":2806.23,"end":2806.87},{"text":"au","start":2808.07,"end":2808.31},{"text":"Pakistan","start":2808.39,"end":2809.19},{"text":"pour","start":2809.27,"end":2809.51},{"text":"cette","start":2809.51,"end":2809.83},{"text":"déclaration.","start":2809.83,"end":2810.63}]},{"text":"J'aimerais donner maintenant la parole à l'Éthiopie.","start":2811.83,"end":2814.63,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":2811.83,"end":2812.31},{"text":"donner","start":2812.31,"end":2812.63},{"text":"maintenant","start":2812.63,"end":2812.99},{"text":"la","start":2812.99,"end":2813.19},{"text":"parole","start":2813.19,"end":2813.67},{"text":"à","start":2813.67,"end":2813.87},{"text":"l'Éthiopie.","start":2813.87,"end":2814.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":23,"start":2820.79,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=47:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, Excellence, j'aimerais tout d'abord vous féliciter ainsi que les membres du bureau pour votre élection à la tête de cette importante commission.","start":2820.79,"end":2831.15,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":2820.79,"end":2821.11},{"text":"la","start":2821.11,"end":2821.27},{"text":"Présidente,","start":2821.27,"end":2822.07},{"text":"Excellence,","start":2822.31,"end":2823.19},{"text":"j'aimerais","start":2823.19,"end":2823.67},{"text":"tout","start":2823.67,"end":2823.87},{"text":"d'abord","start":2823.87,"end":2824.31},{"text":"vous","start":2824.31,"end":2824.55},{"text":"féliciter","start":2824.55,"end":2825.35},{"text":"ainsi","start":2826.15,"end":2826.39},{"text":"que","start":2826.39,"end":2826.55},{"text":"les","start":2826.55,"end":2826.71},{"text":"membres","start":2826.71,"end":2826.95},{"text":"du","start":2827.03,"end":2827.19},{"text":"bureau","start":2827.19,"end":2827.59},{"text":"pour","start":2827.59,"end":2827.75},{"text":"votre","start":2827.75,"end":2828.07},{"text":"élection","start":2828.23,"end":2829.11},{"text":"à","start":2829.59,"end":2829.63},{"text":"la","start":2829.63,"end":2829.83},{"text":"tête","start":2829.83,"end":2830.07},{"text":"de","start":2830.07,"end":2830.11},{"text":"cette","start":2830.11,"end":2830.39},{"text":"importante","start":2830.39,"end":2830.79},{"text":"commission.","start":2830.79,"end":2831.15}]},{"text":"Vous pouvez compter sur le plein soutien de l'Éthiopie.","start":2831.15,"end":2834.15,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":2831.15,"end":2831.27},{"text":"pouvez","start":2831.27,"end":2831.51},{"text":"compter","start":2831.51,"end":2831.83},{"text":"sur","start":2831.83,"end":2832.15},{"text":"le","start":2832.23,"end":2832.39},{"text":"plein","start":2832.39,"end":2832.71},{"text":"soutien","start":2832.71,"end":2833.19},{"text":"de","start":2833.19,"end":2833.35},{"text":"l'Éthiopie.","start":2833.39,"end":2834.15}]},{"text":"J'aimerais tout d'abord vous dire que notre délégation souscrit à l'allocution prononcée au nom du G7 de la Chine, du groupe Afrique et des PMA.","start":2834.39,"end":2843.75,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":2834.39,"end":2834.95},{"text":"tout","start":2834.95,"end":2835.19},{"text":"d'abord","start":2835.19,"end":2835.83},{"text":"vous","start":2836.39,"end":2836.55},{"text":"dire","start":2836.55,"end":2836.79},{"text":"que","start":2836.79,"end":2836.87},{"text":"notre","start":2836.87,"end":2837.11},{"text":"délégation","start":2837.11,"end":2837.83},{"text":"souscrit","start":2837.83,"end":2838.39},{"text":"à","start":2838.39,"end":2838.43},{"text":"l'allocution","start":2838.43,"end":2839.23},{"text":"prononcée","start":2839.23,"end":2839.83},{"text":"au","start":2839.83,"end":2839.99},{"text":"nom","start":2839.99,"end":2840.31},{"text":"du","start":2840.95,"end":2841.19},{"text":"G7","start":2841.19,"end":2841.67},{"text":"de","start":2841.67,"end":2841.71},{"text":"la","start":2841.71,"end":2841.83},{"text":"Chine,","start":2841.83,"end":2842.11},{"text":"du","start":2842.11,"end":2842.23},{"text":"groupe","start":2842.23,"end":2842.47},{"text":"Afrique","start":2842.47,"end":2842.87},{"text":"et","start":2842.87,"end":2843.11},{"text":"des","start":2843.11,"end":2843.27},{"text":"PMA.","start":2843.27,"end":2843.75}]},{"text":"Madame la Présidente, en quelques années, les pays en développement se sont heurtés aux conséquences de plusieurs crises qui se conjuguent.","start":2843.75,"end":2849.55,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Madame","start":2843.75,"end":2844.07},{"text":"la","start":2844.07,"end":2844.31},{"text":"Présidente,","start":2844.31,"end":2844.79},{"text":"en","start":2844.79,"end":2844.95},{"text":"quelques","start":2844.95,"end":2845.27},{"text":"années,","start":2845.27,"end":2845.59},{"text":"les","start":2845.59,"end":2845.67},{"text":"pays","start":2845.67,"end":2845.83},{"text":"en","start":2845.83,"end":2845.91},{"text":"développement","start":2845.91,"end":2846.39},{"text":"se","start":2846.39,"end":2846.51},{"text":"sont","start":2846.51,"end":2846.63},{"text":"heurtés","start":2846.71,"end":2846.99},{"text":"aux","start":2846.99,"end":2847.03},{"text":"conséquences","start":2847.03,"end":2847.67},{"text":"de","start":2847.67,"end":2847.75},{"text":"plusieurs","start":2847.75,"end":2848.15},{"text":"crises","start":2848.15,"end":2848.47},{"text":"qui","start":2848.47,"end":2848.71},{"text":"se","start":2848.71,"end":2848.79},{"text":"conjuguent.","start":2848.87,"end":2849.55}]},{"text":"choc alimentaire énergétique, aggravation de la crise climatique et morcellement économique mondial croissant.","start":2850.31,"end":2857.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"choc","start":2850.31,"end":2850.59},{"text":"alimentaire","start":2850.59,"end":2851.11},{"text":"énergétique,","start":2851.11,"end":2851.83},{"text":"aggravation","start":2852.07,"end":2852.75},{"text":"de","start":2852.75,"end":2852.79},{"text":"la","start":2852.79,"end":2852.95},{"text":"crise","start":2853.35,"end":2853.63},{"text":"climatique","start":2853.63,"end":2854.39},{"text":"et","start":2854.71,"end":2854.95},{"text":"morcellement","start":2854.95,"end":2855.51},{"text":"économique","start":2855.51,"end":2855.99},{"text":"mondial","start":2855.99,"end":2856.55},{"text":"croissant.","start":2856.55,"end":2857.11}]},{"text":"Les pays en développement sont donc confrontés à des difficultés profondes et de longue date.","start":2860.55,"end":2866.71,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2860.55,"end":2860.79},{"text":"pays","start":2861.11,"end":2861.43},{"text":"en","start":2861.43,"end":2861.59},{"text":"développement","start":2861.59,"end":2862.23},{"text":"sont","start":2862.23,"end":2862.55},{"text":"donc","start":2862.55,"end":2862.71},{"text":"confrontés","start":2862.71,"end":2863.19},{"text":"à","start":2863.19,"end":2863.35},{"text":"des","start":2863.35,"end":2863.59},{"text":"difficultés","start":2863.59,"end":2864.23},{"text":"profondes","start":2864.23,"end":2864.71},{"text":"et","start":2864.71,"end":2865.19},{"text":"de","start":2865.19,"end":2865.43},{"text":"longue","start":2865.83,"end":2866.31},{"text":"date.","start":2866.31,"end":2866.71}]},{"text":"Les pays en développement enclavés se trouvent dans une position particulièrement difficile parce qu'ils sont forcés de subir les conséquences plus graves de chocs extérieurs qui sont au-delà de notre contrôle.","start":2866.71,"end":2879.35,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2866.71,"end":2867.11},{"text":"pays","start":2867.11,"end":2867.75},{"text":"en","start":2868.55,"end":2868.59},{"text":"développement","start":2868.59,"end":2869.39},{"text":"enclavés","start":2869.39,"end":2869.83},{"text":"se","start":2869.83,"end":2869.91},{"text":"trouvent","start":2869.91,"end":2870.15},{"text":"dans","start":2870.15,"end":2870.23},{"text":"une","start":2870.23,"end":2870.39},{"text":"position","start":2870.39,"end":2870.79},{"text":"particulièrement","start":2870.79,"end":2871.39},{"text":"difficile","start":2871.39,"end":2871.75},{"text":"parce","start":2871.75,"end":2871.91},{"text":"qu'ils","start":2871.91,"end":2872.15},{"text":"sont","start":2872.15,"end":2872.39},{"text":"forcés","start":2872.39,"end":2873.03},{"text":"de","start":2873.35,"end":2873.43},{"text":"subir","start":2873.67,"end":2874.23},{"text":"les","start":2874.23,"end":2874.39},{"text":"conséquences","start":2874.39,"end":2874.91},{"text":"plus","start":2874.91,"end":2875.07},{"text":"graves","start":2875.07,"end":2875.31},{"text":"de","start":2875.31,"end":2875.43},{"text":"chocs","start":2875.43,"end":2875.63},{"text":"extérieurs","start":2875.63,"end":2876.31},{"text":"qui","start":2876.63,"end":2876.79},{"text":"sont","start":2876.79,"end":2877.03},{"text":"au-delà","start":2877.03,"end":2877.43},{"text":"de","start":2877.43,"end":2877.59},{"text":"notre","start":2877.67,"end":2878.39},{"text":"contrôle.","start":2878.39,"end":2879.35}]},{"text":"En Afrique, ces crises aggravent des insuffisances, des vulnérabilités structurelles.","start":2879.91,"end":2886.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"En","start":2879.91,"end":2879.92},{"text":"Afrique,","start":2879.91,"end":2880.55},{"text":"ces","start":2880.63,"end":2880.95},{"text":"crises","start":2880.95,"end":2881.51},{"text":"aggravent","start":2881.51,"end":2881.99},{"text":"des","start":2881.99,"end":2882.31},{"text":"insuffisances,","start":2883.03,"end":2883.67},{"text":"des","start":2883.67,"end":2883.91},{"text":"vulnérabilités","start":2884.23,"end":2885.27},{"text":"structurelles.","start":2885.51,"end":2886.47}]},{"text":"Les marges de manœuvre budgétaires s'amenuisent.","start":2886.71,"end":2888.99,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Les","start":2886.71,"end":2886.95},{"text":"marges","start":2886.95,"end":2887.23},{"text":"de","start":2887.23,"end":2887.27},{"text":"manœuvre","start":2887.27,"end":2887.59},{"text":"budgétaires","start":2887.59,"end":2888.07},{"text":"s'amenuisent.","start":2888.07,"end":2888.99}]},{"text":"Il y a des difficultés sociales et des millions de personnes pourraient tomber dans la pauvreté.","start":2888.99,"end":2896.87,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":2888.99,"end":2889.07},{"text":"y","start":2889.07,"end":2889.31},{"text":"a","start":2889.31,"end":2889.35},{"text":"des","start":2889.35,"end":2889.43},{"text":"difficultés","start":2889.43,"end":2890.07},{"text":"sociales","start":2890.07,"end":2890.71},{"text":"et","start":2892.15,"end":2892.47},{"text":"des","start":2892.95,"end":2893.15},{"text":"millions","start":2893.15,"end":2893.59},{"text":"de","start":2893.59,"end":2893.67},{"text":"personnes","start":2893.67,"end":2894.03},{"text":"pourraient","start":2894.07,"end":2894.55},{"text":"tomber","start":2894.63,"end":2895.11},{"text":"dans","start":2895.11,"end":2895.47},{"text":"la","start":2895.47,"end":2895.91},{"text":"pauvreté.","start":2896.07,"end":2896.87}]},{"text":"Le financement du développement durable est extrêmement important.","start":2897.91,"end":2903.19,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":2897.91,"end":2898.15},{"text":"financement","start":2898.31,"end":2899.11},{"text":"du","start":2899.11,"end":2899.27},{"text":"développement","start":2899.27,"end":2899.75},{"text":"durable","start":2899.75,"end":2900.55},{"text":"est","start":2901.51,"end":2901.71},{"text":"extrêmement","start":2901.71,"end":2902.39},{"text":"important.","start":2902.39,"end":2903.19}]},{"text":"La conférence qui s'est tenue représentait une occasion d'augmenter les financements et de nouer des partenariats.","start":2906.19,"end":2912.91,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"La","start":2906.19,"end":2906.47},{"text":"conférence","start":2906.47,"end":2907.35},{"text":"qui","start":2907.43,"end":2907.63},{"text":"s'est","start":2907.63,"end":2907.91},{"text":"tenue","start":2907.91,"end":2908.47},{"text":"représentait","start":2909.15,"end":2909.63},{"text":"une","start":2909.63,"end":2909.75},{"text":"occasion","start":2909.75,"end":2910.31},{"text":"d'augmenter","start":2910.63,"end":2911.11},{"text":"les","start":2911.11,"end":2911.23},{"text":"financements","start":2911.23,"end":2911.71},{"text":"et","start":2911.71,"end":2911.75},{"text":"de","start":2911.75,"end":2911.83},{"text":"nouer","start":2911.83,"end":2912.07},{"text":"des","start":2912.07,"end":2912.15},{"text":"partenariats.","start":2912.15,"end":2912.91}]},{"text":"Cependant, pour y parvenir, il nous faut combler un écart de financement considérable.","start":2913.67,"end":2918.31,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":2913.67,"end":2914.07},{"text":"pour","start":2914.07,"end":2914.19},{"text":"y","start":2914.19,"end":2914.39},{"text":"parvenir,","start":2914.39,"end":2914.87},{"text":"il","start":2914.87,"end":2914.99},{"text":"nous","start":2914.99,"end":2915.11},{"text":"faut","start":2915.11,"end":2915.27},{"text":"combler","start":2915.27,"end":2915.75},{"text":"un","start":2916.47,"end":2916.51},{"text":"écart","start":2916.51,"end":2916.79},{"text":"de","start":2916.79,"end":2916.87},{"text":"financement","start":2916.87,"end":2917.43},{"text":"considérable.","start":2917.43,"end":2918.31}]},{"text":"La réforme de l'architecture de financement international ne sera pas crédible si elle n'est pas inclusive.","start":2918.51,"end":2924.55,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"La","start":2918.51,"end":2918.71},{"text":"réforme","start":2918.71,"end":2919.11},{"text":"de","start":2919.11,"end":2919.27},{"text":"l'architecture","start":2919.35,"end":2920.15},{"text":"de","start":2920.15,"end":2920.19},{"text":"financement","start":2920.19,"end":2920.63},{"text":"international","start":2920.63,"end":2921.19},{"text":"ne","start":2921.19,"end":2921.23},{"text":"sera","start":2921.23,"end":2921.59},{"text":"pas","start":2921.59,"end":2921.75},{"text":"crédible","start":2921.75,"end":2922.51},{"text":"si","start":2922.51,"end":2922.95},{"text":"elle","start":2922.95,"end":2923.11},{"text":"n'est","start":2923.11,"end":2923.23},{"text":"pas","start":2923.23,"end":2923.51},{"text":"inclusive.","start":2923.59,"end":2924.55}]},{"text":"Les pays en développement et les pays africains en particulier sont les plus touchés par des décisions qui sont prises par des institutions financières internationales, mais ils sont sous-représentés dans les enceintes dans lesquelles ces décisions sont prises.","start":2924.95,"end":2937.83,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Les","start":2924.95,"end":2925.19},{"text":"pays","start":2925.19,"end":2925.67},{"text":"en","start":2925.67,"end":2925.75},{"text":"développement","start":2925.75,"end":2926.35},{"text":"et","start":2926.35,"end":2926.39},{"text":"les","start":2926.39,"end":2926.55},{"text":"pays","start":2926.55,"end":2926.87},{"text":"africains","start":2926.87,"end":2927.27},{"text":"en","start":2927.27,"end":2927.35},{"text":"particulier","start":2927.35,"end":2927.91},{"text":"sont","start":2927.91,"end":2928.07},{"text":"les","start":2928.07,"end":2928.23},{"text":"plus","start":2928.23,"end":2928.51},{"text":"touchés","start":2928.51,"end":2928.87},{"text":"par","start":2928.87,"end":2929.03},{"text":"des","start":2929.03,"end":2929.19},{"text":"décisions","start":2929.19,"end":2929.99},{"text":"qui","start":2930.79,"end":2931.03},{"text":"sont","start":2931.03,"end":2931.11},{"text":"prises","start":2931.11,"end":2931.43},{"text":"par","start":2931.43,"end":2931.59},{"text":"des","start":2931.59,"end":2931.75},{"text":"institutions","start":2931.75,"end":2932.23},{"text":"financières","start":2932.23,"end":2932.71},{"text":"internationales,","start":2932.71,"end":2933.35},{"text":"mais","start":2933.35,"end":2933.51},{"text":"ils","start":2933.51,"end":2933.67},{"text":"sont","start":2933.67,"end":2933.83},{"text":"sous-représentés","start":2933.83,"end":2934.71},{"text":"dans","start":2934.71,"end":2934.95},{"text":"les","start":2934.95,"end":2935.19},{"text":"enceintes","start":2935.27,"end":2935.83},{"text":"dans","start":2935.83,"end":2935.99},{"text":"lesquelles","start":2935.99,"end":2936.39},{"text":"ces","start":2936.39,"end":2936.55},{"text":"décisions","start":2936.55,"end":2937.03},{"text":"sont","start":2937.03,"end":2937.27},{"text":"prises.","start":2937.27,"end":2937.83}]},{"text":"Pour hâter nos progrès sur le plan des ODD, il nous faudra redoubler d'efforts.","start":2940.55,"end":2946.55,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":2940.55,"end":2940.95},{"text":"hâter","start":2940.95,"end":2941.67},{"text":"nos","start":2941.67,"end":2941.99},{"text":"progrès","start":2941.99,"end":2942.63},{"text":"sur","start":2942.63,"end":2942.87},{"text":"le","start":2942.87,"end":2942.95},{"text":"plan","start":2942.95,"end":2943.19},{"text":"des","start":2943.19,"end":2943.51},{"text":"ODD,","start":2943.71,"end":2944.07},{"text":"il","start":2944.07,"end":2944.63},{"text":"nous","start":2944.63,"end":2944.79},{"text":"faudra","start":2944.79,"end":2945.35},{"text":"redoubler","start":2945.35,"end":2945.91},{"text":"d'efforts.","start":2945.91,"end":2946.55}]},{"text":"En Éthiopie, nous avons réformé les secteurs monétaire, financier et budgétaire pour jeter les bases de la stabilité, de la prospérité et de la résilience de demain.","start":2946.55,"end":2957.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2946.55,"end":2947.03},{"text":"Éthiopie,","start":2947.11,"end":2947.67},{"text":"nous","start":2947.67,"end":2947.91},{"text":"avons","start":2947.91,"end":2948.71},{"text":"réformé","start":2949.91,"end":2950.63},{"text":"les","start":2950.63,"end":2950.75},{"text":"secteurs","start":2950.75,"end":2951.19},{"text":"monétaire,","start":2951.19,"end":2951.67},{"text":"financier","start":2951.67,"end":2952.27},{"text":"et","start":2952.27,"end":2952.31},{"text":"budgétaire","start":2952.31,"end":2953.03},{"text":"pour","start":2953.03,"end":2953.19},{"text":"jeter","start":2953.19,"end":2953.79},{"text":"les","start":2953.79,"end":2953.91},{"text":"bases","start":2953.91,"end":2954.31},{"text":"de","start":2954.55,"end":2954.75},{"text":"la","start":2954.75,"end":2955.03},{"text":"stabilité,","start":2955.03,"end":2955.59},{"text":"de","start":2955.59,"end":2955.67},{"text":"la","start":2955.67,"end":2955.83},{"text":"prospérité","start":2955.83,"end":2956.47},{"text":"et","start":2956.47,"end":2956.51},{"text":"de","start":2956.51,"end":2956.55},{"text":"la","start":2956.55,"end":2956.75},{"text":"résilience","start":2956.75,"end":2957.27},{"text":"de","start":2957.27,"end":2957.31},{"text":"demain.","start":2957.31,"end":2957.99}]},{"text":"Cela permet à l'Éthiopie de stabiliser son environnement macroéconomique et cela permettra également de voir une croissance alimentée par le secteur privé.","start":2959.63,"end":2969.27,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":2959.63,"end":2960.95},{"text":"permet","start":2960.95,"end":2961.15},{"text":"à","start":2961.15,"end":2961.19},{"text":"l'Éthiopie","start":2961.19,"end":2961.75},{"text":"de","start":2961.75,"end":2961.79},{"text":"stabiliser","start":2961.79,"end":2962.15},{"text":"son","start":2962.15,"end":2962.39},{"text":"environnement","start":2962.47,"end":2962.87},{"text":"macroéconomique","start":2962.87,"end":2963.91},{"text":"et","start":2963.91,"end":2963.95},{"text":"cela","start":2963.95,"end":2965.03},{"text":"permettra","start":2965.03,"end":2965.47},{"text":"également","start":2965.47,"end":2965.91},{"text":"de","start":2966.15,"end":2966.23},{"text":"voir","start":2966.23,"end":2966.47},{"text":"une","start":2966.47,"end":2966.63},{"text":"croissance","start":2966.63,"end":2967.27},{"text":"alimentée","start":2967.75,"end":2968.31},{"text":"par","start":2968.31,"end":2968.43},{"text":"le","start":2968.43,"end":2968.55},{"text":"secteur","start":2968.55,"end":2968.95},{"text":"privé.","start":2968.95,"end":2969.27}]},{"text":"Nous avons pris la décision de rendre opérationnelle la zone de libre-échange africaine.","start":2969.27,"end":2974.59,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Nous","start":2969.27,"end":2969.43},{"text":"avons","start":2969.43,"end":2969.67},{"text":"pris","start":2969.67,"end":2969.87},{"text":"la","start":2969.87,"end":2969.99},{"text":"décision","start":2969.99,"end":2970.63},{"text":"de","start":2970.63,"end":2970.71},{"text":"rendre","start":2970.71,"end":2970.99},{"text":"opérationnelle","start":2970.99,"end":2971.75},{"text":"la","start":2972.07,"end":2972.71},{"text":"zone","start":2972.71,"end":2973.11},{"text":"de","start":2973.11,"end":2973.27},{"text":"libre-échange","start":2973.51,"end":2974.31},{"text":"africaine.","start":2974.31,"end":2974.59}]},{"text":"Cela fait partie de l'intégration continentale.","start":2974.59,"end":2976.87,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":2974.59,"end":2975.67},{"text":"fait","start":2975.67,"end":2975.75},{"text":"partie","start":2975.75,"end":2975.95},{"text":"de","start":2975.95,"end":2975.99},{"text":"l'intégration","start":2975.99,"end":2976.51},{"text":"continentale.","start":2976.51,"end":2976.87}]},{"text":"Cela fait partie de la réforme de notre économie, tout en accélérant l'intégration économique et le commerce régional en Afrique.","start":2976.87,"end":2985.35,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":2976.87,"end":2977.99},{"text":"fait","start":2977.99,"end":2978.15},{"text":"partie","start":2978.15,"end":2978.55},{"text":"de","start":2978.55,"end":2978.63},{"text":"la","start":2978.71,"end":2978.87},{"text":"réforme","start":2978.87,"end":2979.27},{"text":"de","start":2979.27,"end":2979.35},{"text":"notre","start":2979.35,"end":2979.55},{"text":"économie,","start":2979.55,"end":2979.91},{"text":"tout","start":2979.91,"end":2980.07},{"text":"en","start":2980.15,"end":2980.23},{"text":"accélérant","start":2980.23,"end":2980.83},{"text":"l'intégration","start":2980.83,"end":2981.51},{"text":"économique","start":2981.99,"end":2982.55},{"text":"et","start":2982.71,"end":2983.03},{"text":"le","start":2983.03,"end":2983.27},{"text":"commerce","start":2983.27,"end":2983.67},{"text":"régional","start":2983.67,"end":2984.23},{"text":"en","start":2984.47,"end":2984.71},{"text":"Afrique.","start":2984.71,"end":2985.35}]},{"text":"L'industrialisation, l'accès à l'énergie revêtent énormément d'importance également pour notre croissance économique, pour notre création d'emplois et pour les transformations structurelles.","start":2985.87,"end":2994.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"L'industrialisation,","start":2985.87,"end":2987.19},{"text":"l'accès","start":2987.19,"end":2987.67},{"text":"à","start":2987.67,"end":2987.71},{"text":"l'énergie","start":2987.71,"end":2988.47},{"text":"revêtent","start":2988.71,"end":2989.11},{"text":"énormément","start":2989.11,"end":2989.79},{"text":"d'importance","start":2989.79,"end":2990.31},{"text":"également","start":2990.31,"end":2990.63},{"text":"pour","start":2990.63,"end":2990.79},{"text":"notre","start":2990.79,"end":2991.03},{"text":"croissance","start":2991.03,"end":2991.39},{"text":"économique,","start":2991.39,"end":2991.87},{"text":"pour","start":2991.87,"end":2991.99},{"text":"notre","start":2991.99,"end":2992.15},{"text":"création","start":2992.15,"end":2992.59},{"text":"d'emplois","start":2992.59,"end":2993.03},{"text":"et","start":2993.27,"end":2993.35},{"text":"pour","start":2993.35,"end":2993.51},{"text":"les","start":2993.51,"end":2993.63},{"text":"transformations","start":2993.63,"end":2994.19},{"text":"structurelles.","start":2994.19,"end":2994.87}]},{"text":"Dans ce contexte, nous avons obtenu beaucoup d'avancées en améliorant l'accès à l'électricité et en lançant également la production renouvelable.","start":2995.03,"end":3005.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Dans","start":2995.03,"end":2995.27},{"text":"ce","start":2995.27,"end":2995.35},{"text":"contexte,","start":2995.39,"end":2995.83},{"text":"nous","start":2995.83,"end":2996.07},{"text":"avons","start":2996.07,"end":2996.39},{"text":"obtenu","start":2996.47,"end":2996.83},{"text":"beaucoup","start":2996.83,"end":2997.11},{"text":"d'avancées","start":2997.11,"end":2997.75},{"text":"en","start":2997.91,"end":2998.31},{"text":"améliorant","start":2998.95,"end":2999.39},{"text":"l'accès","start":2999.39,"end":2999.91},{"text":"à","start":2999.91,"end":2999.95},{"text":"l'électricité","start":2999.95,"end":3000.95},{"text":"et","start":3001.19,"end":3001.43},{"text":"en","start":3001.43,"end":3001.67},{"text":"lançant","start":3002.07,"end":3002.47},{"text":"également","start":3002.47,"end":3002.83},{"text":"la","start":3002.83,"end":3003.03},{"text":"production","start":3003.03,"end":3004.07},{"text":"renouvelable.","start":3004.15,"end":3005.11}]},{"text":"Notre capacité a doublé ces sept dernières années.","start":3005.11,"end":3008.87,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":3005.11,"end":3005.43},{"text":"capacité","start":3005.43,"end":3006.15},{"text":"a","start":3006.15,"end":3006.39},{"text":"doublé","start":3006.39,"end":3006.95},{"text":"ces","start":3007.11,"end":3007.27},{"text":"sept","start":3007.43,"end":3007.83},{"text":"dernières","start":3007.83,"end":3008.39},{"text":"années.","start":3008.47,"end":3008.87}]},{"text":"Plus de 99 % viennent de sources renouvelables.","start":3008.87,"end":3014.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Plus","start":3008.87,"end":3009.19},{"text":"de","start":3009.19,"end":3009.27},{"text":"99","start":3009.27,"end":3010.23},{"text":"%","start":3011.99,"end":3012.03},{"text":"viennent","start":3012.07,"end":3012.47},{"text":"de","start":3012.47,"end":3012.55},{"text":"sources","start":3012.63,"end":3013.11},{"text":"renouvelables.","start":3013.59,"end":3014.39}]},{"text":"Nous avons encore des difficultés mais notre transition énergétique est bien en cours.","start":3014.59,"end":3018.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":3014.59,"end":3014.71},{"text":"avons","start":3014.79,"end":3014.99},{"text":"encore","start":3014.99,"end":3015.27},{"text":"des","start":3015.27,"end":3015.39},{"text":"difficultés","start":3015.39,"end":3015.79},{"text":"mais","start":3015.99,"end":3016.15},{"text":"notre","start":3016.15,"end":3016.39},{"text":"transition","start":3016.55,"end":3017.19},{"text":"énergétique","start":3017.19,"end":3017.83},{"text":"est","start":3017.83,"end":3017.91},{"text":"bien","start":3017.91,"end":3018.23},{"text":"en","start":3018.23,"end":3018.39},{"text":"cours.","start":3018.39,"end":3018.87}]},{"text":"Nous cherchons à accroître l'accès universel à l'énergie propre et nous améliorons également la connectivité dans le secteur agricole avec des systèmes intelligents.","start":3019.43,"end":3030.23,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":3019.43,"end":3019.91},{"text":"cherchons","start":3020.63,"end":3021.19},{"text":"à","start":3021.19,"end":3021.39},{"text":"accroître","start":3021.39,"end":3021.83},{"text":"l'accès","start":3021.95,"end":3022.63},{"text":"universel","start":3022.63,"end":3023.43},{"text":"à","start":3023.43,"end":3023.51},{"text":"l'énergie","start":3023.51,"end":3023.99},{"text":"propre","start":3023.99,"end":3024.39},{"text":"et","start":3024.39,"end":3024.51},{"text":"nous","start":3024.51,"end":3024.59},{"text":"améliorons","start":3024.59,"end":3024.95},{"text":"également","start":3024.95,"end":3025.23},{"text":"la","start":3025.23,"end":3025.35},{"text":"connectivité","start":3025.35,"end":3025.91},{"text":"dans","start":3025.91,"end":3026.07},{"text":"le","start":3026.07,"end":3026.23},{"text":"secteur","start":3026.39,"end":3026.87},{"text":"agricole","start":3026.87,"end":3027.83},{"text":"avec","start":3028.31,"end":3028.63},{"text":"des","start":3028.63,"end":3028.75},{"text":"systèmes","start":3028.75,"end":3029.23},{"text":"intelligents.","start":3029.27,"end":3030.23}]},{"text":"L'Éthiopie améliore la productivité et la production locale.","start":3030.55,"end":3034.47,"topics":[],"words":[{"text":"L'Éthiopie","start":3030.55,"end":3032.15},{"text":"améliore","start":3032.15,"end":3032.51},{"text":"la","start":3032.51,"end":3032.63},{"text":"productivité","start":3032.63,"end":3033.27},{"text":"et","start":3033.27,"end":3033.31},{"text":"la","start":3033.31,"end":3033.47},{"text":"production","start":3033.47,"end":3034.15},{"text":"locale.","start":3034.15,"end":3034.47}]},{"text":"S'agissant de l'IA, l'Éthiopie a rejoint d'autres pays en développement pour insister sur la nécessité pour assurer la pleine participation des pays en développement dans la gouvernance de l'IA.","start":3034.47,"end":3048.91,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"S'agissant","start":3034.47,"end":3034.95},{"text":"de","start":3034.95,"end":3035.11},{"text":"l'IA,","start":3035.11,"end":3035.83},{"text":"l'Éthiopie","start":3035.95,"end":3036.71},{"text":"a","start":3036.71,"end":3036.87},{"text":"rejoint","start":3036.87,"end":3037.27},{"text":"d'autres","start":3037.27,"end":3037.67},{"text":"pays","start":3037.67,"end":3037.99},{"text":"en","start":3037.99,"end":3038.15},{"text":"développement","start":3038.15,"end":3038.95},{"text":"pour","start":3039.59,"end":3039.95},{"text":"insister","start":3039.95,"end":3040.47},{"text":"sur","start":3040.47,"end":3040.71},{"text":"la","start":3040.71,"end":3040.87},{"text":"nécessité","start":3040.87,"end":3041.83},{"text":"pour","start":3045.39,"end":3045.59},{"text":"assurer","start":3045.59,"end":3045.91},{"text":"la","start":3045.91,"end":3046.03},{"text":"pleine","start":3046.03,"end":3046.35},{"text":"participation","start":3046.35,"end":3046.87},{"text":"des","start":3046.87,"end":3046.95},{"text":"pays","start":3046.95,"end":3047.07},{"text":"en","start":3047.07,"end":3047.15},{"text":"développement","start":3047.15,"end":3047.51},{"text":"dans","start":3047.51,"end":3047.59},{"text":"la","start":3047.59,"end":3047.71},{"text":"gouvernance","start":3047.71,"end":3048.11},{"text":"de","start":3048.11,"end":3048.19},{"text":"l'IA.","start":3048.19,"end":3048.91}]},{"text":"Cette technologie critique et émergente a beaucoup de bienfaits et il faut que ces bienfaits soient partagés équitablement par une gouvernance mondiale.","start":3051.47,"end":3059.39,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Cette","start":3051.47,"end":3051.75},{"text":"technologie","start":3051.75,"end":3052.43},{"text":"critique","start":3052.43,"end":3052.91},{"text":"et","start":3052.91,"end":3053.19},{"text":"émergente","start":3053.19,"end":3053.87},{"text":"a","start":3053.87,"end":3054.11},{"text":"beaucoup","start":3054.11,"end":3054.43},{"text":"de","start":3054.43,"end":3054.51},{"text":"bienfaits","start":3054.51,"end":3055.15},{"text":"et","start":3055.15,"end":3055.39},{"text":"il","start":3055.39,"end":3055.55},{"text":"faut","start":3055.55,"end":3055.71},{"text":"que","start":3055.71,"end":3055.79},{"text":"ces","start":3055.79,"end":3056.03},{"text":"bienfaits","start":3056.03,"end":3056.51},{"text":"soient","start":3056.51,"end":3056.91},{"text":"partagés","start":3056.91,"end":3057.43},{"text":"équitablement","start":3057.43,"end":3058.03},{"text":"par","start":3058.03,"end":3058.19},{"text":"une","start":3058.19,"end":3058.27},{"text":"gouvernance","start":3058.27,"end":3058.83},{"text":"mondiale.","start":3058.83,"end":3059.39}]},{"text":"Nous améliorons notre infrastructure énergétique.","start":3060.47,"end":3063.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":3060.47,"end":3060.63},{"text":"améliorons","start":3060.63,"end":3061.31},{"text":"notre","start":3061.31,"end":3061.59},{"text":"infrastructure","start":3061.59,"end":3062.55},{"text":"énergétique.","start":3062.67,"end":3063.31}]},{"text":"Nous avons un système d'identification numérique et des systèmes de paiement numérique.","start":3063.31,"end":3067.67,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":3063.31,"end":3063.43},{"text":"avons","start":3063.43,"end":3063.83},{"text":"un","start":3063.83,"end":3064.07},{"text":"système","start":3064.07,"end":3064.43},{"text":"d'identification","start":3064.43,"end":3065.47},{"text":"numérique","start":3065.47,"end":3066.07},{"text":"et","start":3066.07,"end":3066.15},{"text":"des","start":3066.15,"end":3066.23},{"text":"systèmes","start":3066.23,"end":3066.59},{"text":"de","start":3066.59,"end":3066.63},{"text":"paiement","start":3066.71,"end":3067.03},{"text":"numérique.","start":3067.03,"end":3067.67}]},{"text":"Nous modernisons les services publics.","start":3067.67,"end":3069.19,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":3067.67,"end":3067.75},{"text":"modernisons","start":3067.75,"end":3068.31},{"text":"les","start":3068.31,"end":3068.47},{"text":"services","start":3068.47,"end":3068.79},{"text":"publics.","start":3068.79,"end":3069.19}]},{"text":"Nous étendons l'inclusion financière, ce qui stimule la croissance économique.","start":3069.19,"end":3074.07,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3069.19,"end":3069.35},{"text":"étendons","start":3069.35,"end":3069.83},{"text":"l'inclusion","start":3070.15,"end":3071.11},{"text":"financière,","start":3071.19,"end":3072.07},{"text":"ce","start":3072.23,"end":3072.39},{"text":"qui","start":3072.47,"end":3072.79},{"text":"stimule","start":3072.79,"end":3073.27},{"text":"la","start":3073.27,"end":3073.39},{"text":"croissance","start":3073.39,"end":3073.67},{"text":"économique.","start":3073.67,"end":3074.07}]},{"text":"Pour conclure, Madame la Présidente, l'Éthiopie rappelle que le renforcement du multilatéralisme permet d'obtenir de meilleurs résultats.","start":3074.07,"end":3081.35,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":3074.07,"end":3074.19},{"text":"conclure,","start":3074.19,"end":3074.47},{"text":"Madame","start":3074.47,"end":3074.71},{"text":"la","start":3074.71,"end":3074.83},{"text":"Présidente,","start":3074.83,"end":3075.67},{"text":"l'Éthiopie","start":3076.79,"end":3077.35},{"text":"rappelle","start":3077.35,"end":3077.91},{"text":"que","start":3077.91,"end":3077.99},{"text":"le","start":3077.99,"end":3078.07},{"text":"renforcement","start":3078.07,"end":3078.79},{"text":"du","start":3078.79,"end":3079.03},{"text":"multilatéralisme","start":3079.03,"end":3079.91},{"text":"permet","start":3079.91,"end":3080.15},{"text":"d'obtenir","start":3080.15,"end":3080.55},{"text":"de","start":3080.55,"end":3080.63},{"text":"meilleurs","start":3080.63,"end":3080.99},{"text":"résultats.","start":3080.99,"end":3081.35}]},{"text":"C'est essentiel pour avoir un monde plus juste, plus équitable et plus résilient.","start":3081.35,"end":3086.39,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":3081.35,"end":3081.51},{"text":"essentiel","start":3081.51,"end":3082.23},{"text":"pour","start":3082.55,"end":3082.95},{"text":"avoir","start":3082.95,"end":3083.59},{"text":"un","start":3084.07,"end":3084.15},{"text":"monde","start":3084.15,"end":3084.47},{"text":"plus","start":3084.47,"end":3084.79},{"text":"juste,","start":3084.79,"end":3085.11},{"text":"plus","start":3085.27,"end":3085.51},{"text":"équitable","start":3085.51,"end":3085.91},{"text":"et","start":3085.91,"end":3085.95},{"text":"plus","start":3085.95,"end":3086.11},{"text":"résilient.","start":3086.11,"end":3086.39}]},{"text":"Je vous remercie de votre attention.","start":3086.39,"end":3087.67,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3086.39,"end":3086.47},{"text":"vous","start":3086.47,"end":3086.55},{"text":"remercie","start":3086.55,"end":3086.91},{"text":"de","start":3086.91,"end":3086.95},{"text":"votre","start":3086.95,"end":3087.15},{"text":"attention.","start":3087.15,"end":3087.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ETH","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Ethiopia"}},{"statement_number":24,"start":3088.15,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=51:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci.","start":3088.15,"end":3088.79,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3088.15,"end":3088.79}]},{"text":"à l'Éthiopie pour cette déclaration.","start":3089.79,"end":3092.07,"topics":[],"words":[{"text":"à","start":3089.79,"end":3089.8},{"text":"l'Éthiopie","start":3089.79,"end":3090.47},{"text":"pour","start":3090.55,"end":3090.79},{"text":"cette","start":3090.79,"end":3091.19},{"text":"déclaration.","start":3091.19,"end":3092.07}]},{"text":"J'aimerais maintenant donner la parole à Oman.","start":3093.19,"end":3095.27,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":3093.19,"end":3093.59},{"text":"maintenant","start":3093.59,"end":3093.91},{"text":"donner","start":3093.91,"end":3094.11},{"text":"la","start":3094.11,"end":3094.23},{"text":"parole","start":3094.23,"end":3094.71},{"text":"à","start":3094.71,"end":3094.95},{"text":"Oman.","start":3094.95,"end":3095.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":25,"start":3098.23,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=51:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":3098.23,"end":3099.99,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3098.23,"end":3098.71},{"text":"Madame","start":3098.71,"end":3098.99},{"text":"la","start":3098.99,"end":3099.15},{"text":"Présidente.","start":3099.15,"end":3099.99}]},{"text":"La délégation du sultanat d'Oman vous félicite pour votre élection à la présidence de la 2e Commission au cours de la 81e session de l'Assemblée générale.","start":3100.11,"end":3110.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3100.11,"end":3100.27},{"text":"délégation","start":3100.27,"end":3100.71},{"text":"du","start":3100.71,"end":3100.83},{"text":"sultanat","start":3100.83,"end":3101.27},{"text":"d'Oman","start":3101.27,"end":3101.67},{"text":"vous","start":3102.19,"end":3102.39},{"text":"félicite","start":3102.39,"end":3103.03},{"text":"pour","start":3103.19,"end":3103.43},{"text":"votre","start":3103.43,"end":3103.83},{"text":"élection","start":3103.83,"end":3104.39},{"text":"à","start":3104.39,"end":3104.47},{"text":"la","start":3104.47,"end":3104.63},{"text":"présidence","start":3104.63,"end":3105.59},{"text":"de","start":3105.59,"end":3105.99},{"text":"la","start":3106.31,"end":3106.75},{"text":"2e","start":3106.75,"end":3107.03},{"text":"Commission","start":3107.03,"end":3107.67},{"text":"au","start":3107.67,"end":3107.75},{"text":"cours","start":3107.75,"end":3107.91},{"text":"de","start":3107.91,"end":3107.95},{"text":"la","start":3107.95,"end":3108.11},{"text":"81e","start":3108.11,"end":3108.91},{"text":"session","start":3108.95,"end":3109.35},{"text":"de","start":3109.35,"end":3109.47},{"text":"l'Assemblée","start":3109.47,"end":3109.91},{"text":"générale.","start":3109.91,"end":3110.39}]},{"text":"Nous vous souhaitons et aux membres du Bureau tout le succès, et mon pays est prêt à coopérer avec vous et avec les autres délégations pour réaliser le succès de cette session.","start":3110.71,"end":3123.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3110.71,"end":3111.03},{"text":"vous","start":3111.03,"end":3111.11},{"text":"souhaitons","start":3111.11,"end":3111.83},{"text":"et","start":3112.07,"end":3112.55},{"text":"aux","start":3112.55,"end":3112.71},{"text":"membres","start":3112.71,"end":3113.11},{"text":"du","start":3113.11,"end":3113.35},{"text":"Bureau","start":3113.39,"end":3113.75},{"text":"tout","start":3113.75,"end":3113.91},{"text":"le","start":3113.91,"end":3114.07},{"text":"succès,","start":3114.07,"end":3114.71},{"text":"et","start":3115.03,"end":3115.43},{"text":"mon","start":3115.43,"end":3115.67},{"text":"pays","start":3115.67,"end":3116.19},{"text":"est","start":3116.55,"end":3116.71},{"text":"prêt","start":3116.71,"end":3117.11},{"text":"à","start":3117.11,"end":3117.27},{"text":"coopérer","start":3117.27,"end":3117.99},{"text":"avec","start":3117.99,"end":3118.35},{"text":"vous","start":3118.39,"end":3118.71},{"text":"et","start":3118.71,"end":3118.75},{"text":"avec","start":3118.75,"end":3119.03},{"text":"les","start":3119.03,"end":3119.15},{"text":"autres","start":3119.15,"end":3119.35},{"text":"délégations","start":3119.35,"end":3119.71},{"text":"pour","start":3120.23,"end":3120.51},{"text":"réaliser","start":3120.51,"end":3121.03},{"text":"le","start":3121.03,"end":3121.19},{"text":"succès","start":3121.19,"end":3121.59},{"text":"de","start":3121.59,"end":3121.67},{"text":"cette","start":3121.75,"end":3122.15},{"text":"session.","start":3122.55,"end":3123.27}]},{"text":"Notre sujet cette année est sous le titre: Financer le développement durable dans une économie mondiale en mutation pour accélérer la mise en œuvre des objectifs du développement durable.","start":3123.75,"end":3136.47,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Notre","start":3123.75,"end":3124.15},{"text":"sujet","start":3124.23,"end":3125.11},{"text":"cette","start":3125.83,"end":3126.31},{"text":"année","start":3126.31,"end":3126.87},{"text":"est","start":3127.35,"end":3127.43},{"text":"sous","start":3127.43,"end":3127.67},{"text":"le","start":3127.67,"end":3127.83},{"text":"titre:","start":3127.83,"end":3128.31},{"text":"Financer","start":3128.31,"end":3128.75},{"text":"le","start":3128.75,"end":3128.79},{"text":"développement","start":3128.79,"end":3129.27},{"text":"durable","start":3129.27,"end":3129.91},{"text":"dans","start":3129.91,"end":3130.15},{"text":"une","start":3130.15,"end":3130.23},{"text":"économie","start":3130.23,"end":3130.87},{"text":"mondiale","start":3130.87,"end":3131.59},{"text":"en","start":3131.83,"end":3131.99},{"text":"mutation","start":3131.99,"end":3132.63},{"text":"pour","start":3132.63,"end":3132.79},{"text":"accélérer","start":3132.79,"end":3133.55},{"text":"la","start":3133.55,"end":3133.75},{"text":"mise","start":3133.75,"end":3133.91},{"text":"en","start":3133.91,"end":3134.11},{"text":"œuvre","start":3134.11,"end":3134.31},{"text":"des","start":3134.31,"end":3134.43},{"text":"objectifs","start":3134.47,"end":3135.27},{"text":"du","start":3135.27,"end":3135.39},{"text":"développement","start":3135.39,"end":3135.91},{"text":"durable.","start":3135.91,"end":3136.47}]},{"text":"Ceci vient à un moment crucial, trois ans avant la date de 2030.","start":3136.47,"end":3142.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ceci","start":3136.47,"end":3136.79},{"text":"vient","start":3136.79,"end":3137.03},{"text":"à","start":3137.03,"end":3137.07},{"text":"un","start":3137.07,"end":3137.11},{"text":"moment","start":3137.11,"end":3137.59},{"text":"crucial,","start":3137.99,"end":3138.63},{"text":"trois","start":3138.63,"end":3138.95},{"text":"ans","start":3139.03,"end":3139.27},{"text":"avant","start":3139.27,"end":3139.83},{"text":"la","start":3140.03,"end":3140.31},{"text":"date","start":3140.31,"end":3140.71},{"text":"de","start":3140.71,"end":3140.79},{"text":"2030.","start":3140.87,"end":3142.39}]},{"text":"Le progrès réalisé ne suffit pas.","start":3142.95,"end":3145.99,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3142.95,"end":3143.11},{"text":"progrès","start":3143.59,"end":3144.15},{"text":"réalisé","start":3144.15,"end":3145.03},{"text":"ne","start":3145.03,"end":3145.19},{"text":"suffit","start":3145.19,"end":3145.67},{"text":"pas.","start":3145.67,"end":3145.99}]},{"text":"Il y a le fardeau de la dette et du financement, en plus de défis économiques, climatiques et géopolitiques imbriqués.","start":3146.23,"end":3153.91,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Il","start":3146.23,"end":3146.35},{"text":"y","start":3146.35,"end":3146.55},{"text":"a","start":3146.55,"end":3146.79},{"text":"le","start":3146.79,"end":3146.95},{"text":"fardeau","start":3146.95,"end":3147.59},{"text":"de","start":3147.59,"end":3147.67},{"text":"la","start":3147.71,"end":3147.99},{"text":"dette","start":3147.99,"end":3148.39},{"text":"et","start":3148.87,"end":3149.19},{"text":"du","start":3149.19,"end":3149.35},{"text":"financement,","start":3149.35,"end":3150.35},{"text":"en","start":3150.35,"end":3150.39},{"text":"plus","start":3150.39,"end":3150.79},{"text":"de","start":3150.87,"end":3151.07},{"text":"défis","start":3151.07,"end":3151.35},{"text":"économiques,","start":3151.35,"end":3151.79},{"text":"climatiques","start":3151.79,"end":3152.31},{"text":"et","start":3152.31,"end":3152.39},{"text":"géopolitiques","start":3152.39,"end":3153.11},{"text":"imbriqués.","start":3153.19,"end":3153.91}]},{"text":"Le sultanat d'Oman estime que la phase actuelle nécessite une transition des engagements à la mise en œuvre.","start":3154.59,"end":3161.47,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":3154.59,"end":3154.6},{"text":"sultanat","start":3154.59,"end":3155.07},{"text":"d'Oman","start":3155.07,"end":3155.39},{"text":"estime","start":3155.47,"end":3156.03},{"text":"que","start":3156.03,"end":3156.19},{"text":"la","start":3156.19,"end":3156.35},{"text":"phase","start":3156.35,"end":3156.67},{"text":"actuelle","start":3156.67,"end":3157.23},{"text":"nécessite","start":3157.23,"end":3158.03},{"text":"une","start":3158.35,"end":3158.55},{"text":"transition","start":3158.55,"end":3159.19},{"text":"des","start":3159.19,"end":3159.35},{"text":"engagements","start":3159.39,"end":3160.11},{"text":"à","start":3160.35,"end":3160.47},{"text":"la","start":3160.47,"end":3160.63},{"text":"mise","start":3160.63,"end":3160.91},{"text":"en","start":3160.91,"end":3161.11},{"text":"œuvre.","start":3161.11,"end":3161.47}]},{"text":"Nous insistons sur l'importance de réaliser l'engagement de ces villes et d'accélérer la mise en œuvre de ces résultats afin de traiter la question des dettes et pour un financement concessionnel pour les pays en développement.","start":3161.63,"end":3177.15,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":3161.63,"end":3161.87},{"text":"insistons","start":3161.87,"end":3162.51},{"text":"sur","start":3162.51,"end":3162.71},{"text":"l'importance","start":3162.71,"end":3163.63},{"text":"de","start":3164.03,"end":3164.19},{"text":"réaliser","start":3164.27,"end":3164.87},{"text":"l'engagement","start":3164.87,"end":3165.47},{"text":"de","start":3165.47,"end":3165.63},{"text":"ces","start":3165.71,"end":3165.87},{"text":"villes","start":3165.87,"end":3166.15},{"text":"et","start":3166.15,"end":3166.35},{"text":"d'accélérer","start":3166.35,"end":3166.87},{"text":"la","start":3166.87,"end":3166.99},{"text":"mise","start":3166.99,"end":3167.23},{"text":"en","start":3167.23,"end":3167.31},{"text":"œuvre","start":3167.39,"end":3167.71},{"text":"de","start":3167.79,"end":3167.95},{"text":"ces","start":3167.95,"end":3168.11},{"text":"résultats","start":3168.11,"end":3168.91},{"text":"afin","start":3169.31,"end":3169.95},{"text":"de","start":3169.95,"end":3170.19},{"text":"traiter","start":3170.27,"end":3170.71},{"text":"la","start":3170.71,"end":3170.99},{"text":"question","start":3170.99,"end":3171.63},{"text":"des","start":3171.71,"end":3172.19},{"text":"dettes","start":3172.19,"end":3172.59},{"text":"et","start":3172.91,"end":3173.15},{"text":"pour","start":3173.23,"end":3173.51},{"text":"un","start":3173.51,"end":3173.55},{"text":"financement","start":3173.55,"end":3174.67},{"text":"concessionnel","start":3174.67,"end":3175.87},{"text":"pour","start":3175.87,"end":3176.11},{"text":"les","start":3176.11,"end":3176.23},{"text":"pays","start":3176.23,"end":3176.43},{"text":"en","start":3176.43,"end":3176.51},{"text":"développement.","start":3176.51,"end":3177.15}]},{"text":"Il faut une réforme de l'architecture financière internationale afin de répondre aux besoins des pays en développement et renforcer le rôle des institutions multilatérales et des banques de développement.","start":3177.55,"end":3191.63,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Il","start":3177.55,"end":3177.79},{"text":"faut","start":3177.95,"end":3178.43},{"text":"une","start":3178.83,"end":3179.07},{"text":"réforme","start":3179.23,"end":3179.95},{"text":"de","start":3180.11,"end":3180.27},{"text":"l'architecture","start":3180.27,"end":3181.23},{"text":"financière","start":3181.23,"end":3182.11},{"text":"internationale","start":3182.11,"end":3182.83},{"text":"afin","start":3182.83,"end":3183.23},{"text":"de","start":3183.63,"end":3183.79},{"text":"répondre","start":3184.03,"end":3184.39},{"text":"aux","start":3185.23,"end":3185.47},{"text":"besoins","start":3185.47,"end":3185.87},{"text":"des","start":3185.87,"end":3186.07},{"text":"pays","start":3186.07,"end":3186.27},{"text":"en","start":3186.27,"end":3186.35},{"text":"développement","start":3186.35,"end":3187.07},{"text":"et","start":3187.07,"end":3187.15},{"text":"renforcer","start":3187.15,"end":3187.71},{"text":"le","start":3187.71,"end":3187.79},{"text":"rôle","start":3187.79,"end":3188.03},{"text":"des","start":3188.03,"end":3188.11},{"text":"institutions","start":3188.19,"end":3188.91},{"text":"multilatérales","start":3188.91,"end":3190.03},{"text":"et","start":3190.03,"end":3190.27},{"text":"des","start":3190.27,"end":3190.51},{"text":"banques","start":3190.51,"end":3190.83},{"text":"de","start":3190.91,"end":3191.03},{"text":"développement.","start":3191.03,"end":3191.63}]},{"text":"Il faut aussi stimuler l'investissement et les instruments de financement innovants.","start":3192.27,"end":3199.63,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":3192.27,"end":3192.51},{"text":"faut","start":3192.51,"end":3192.63},{"text":"aussi","start":3192.67,"end":3193.31},{"text":"stimuler","start":3193.31,"end":3193.91},{"text":"l'investissement","start":3193.91,"end":3194.99},{"text":"et","start":3195.23,"end":3195.63},{"text":"les","start":3195.63,"end":3195.95},{"text":"instruments","start":3195.95,"end":3196.75},{"text":"de","start":3196.83,"end":3196.99},{"text":"financement","start":3197.79,"end":3198.59},{"text":"innovants.","start":3198.91,"end":3199.63}]},{"text":"Dans ce contexte, la création du Centre financier international de Mombasa est l'une des initiatives nationales modernes pour bâtir un système financier compétitif afin de diversifier l'économie et contribuer au financement du développement durable pour la réalisation de la vision 2040.","start":3199.79,"end":3220.99,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Dans","start":3199.79,"end":3200.03},{"text":"ce","start":3200.03,"end":3200.11},{"text":"contexte,","start":3200.19,"end":3201.03},{"text":"la","start":3201.23,"end":3201.47},{"text":"création","start":3201.47,"end":3201.87},{"text":"du","start":3201.87,"end":3202.03},{"text":"Centre","start":3202.03,"end":3202.43},{"text":"financier","start":3202.43,"end":3202.91},{"text":"international","start":3202.91,"end":3203.87},{"text":"de","start":3203.87,"end":3204.03},{"text":"Mombasa","start":3204.03,"end":3204.43},{"text":"est","start":3204.43,"end":3204.67},{"text":"l'une","start":3204.83,"end":3205.15},{"text":"des","start":3205.15,"end":3205.31},{"text":"initiatives","start":3205.39,"end":3206.03},{"text":"nationales","start":3206.03,"end":3206.75},{"text":"modernes","start":3207.07,"end":3207.71},{"text":"pour","start":3208.19,"end":3208.67},{"text":"bâtir","start":3208.75,"end":3209.23},{"text":"un","start":3209.23,"end":3209.31},{"text":"système","start":3209.31,"end":3209.67},{"text":"financier","start":3209.67,"end":3210.35},{"text":"compétitif","start":3210.35,"end":3211.39},{"text":"afin","start":3212.07,"end":3212.51},{"text":"de","start":3212.75,"end":3212.91},{"text":"diversifier","start":3213.07,"end":3213.83},{"text":"l'économie","start":3213.83,"end":3214.39},{"text":"et","start":3214.51,"end":3214.71},{"text":"contribuer","start":3214.71,"end":3215.47},{"text":"au","start":3215.47,"end":3215.55},{"text":"financement","start":3215.55,"end":3216.11},{"text":"du","start":3216.11,"end":3216.27},{"text":"développement","start":3216.27,"end":3216.83},{"text":"durable","start":3216.83,"end":3217.39},{"text":"pour","start":3217.63,"end":3217.91},{"text":"la","start":3217.91,"end":3218.07},{"text":"réalisation","start":3218.07,"end":3218.99},{"text":"de","start":3219.07,"end":3219.19},{"text":"la","start":3219.19,"end":3219.39},{"text":"vision","start":3219.39,"end":3220.11},{"text":"2040.","start":3220.11,"end":3220.99}]},{"text":"À la lumière des transformations technologiques rapides, nous estimons que la technologie, l'innovation et l'intelligence artificielle ont beaucoup de potentiel.","start":3222.99,"end":3233.79,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"À","start":3222.99,"end":3223.15},{"text":"la","start":3223.31,"end":3223.55},{"text":"lumière","start":3223.55,"end":3224.19},{"text":"des","start":3224.19,"end":3224.31},{"text":"transformations","start":3224.31,"end":3225.27},{"text":"technologiques","start":3225.27,"end":3226.19},{"text":"rapides,","start":3226.51,"end":3227.07},{"text":"nous","start":3227.55,"end":3228.11},{"text":"estimons","start":3228.11,"end":3228.67},{"text":"que","start":3228.67,"end":3228.79},{"text":"la","start":3228.79,"end":3228.99},{"text":"technologie,","start":3228.99,"end":3229.59},{"text":"l'innovation","start":3229.59,"end":3230.31},{"text":"et","start":3230.31,"end":3230.35},{"text":"l'intelligence","start":3230.35,"end":3231.07},{"text":"artificielle","start":3231.07,"end":3232.03},{"text":"ont","start":3232.03,"end":3232.19},{"text":"beaucoup","start":3232.19,"end":3232.83},{"text":"de","start":3233.39,"end":3233.43},{"text":"potentiel.","start":3233.43,"end":3233.79}]},{"text":"À cet égard, nous nous félicitons de la création du Groupe scientifique international indépendant sur l'intelligence artificielle, ainsi que le lancement du dialogue mondial sur la gouvernance de l'IA à Genève en juillet dernier.","start":3233.79,"end":3248.11,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"À","start":3233.79,"end":3233.83},{"text":"cet","start":3233.83,"end":3234.87},{"text":"égard,","start":3234.87,"end":3235.31},{"text":"nous","start":3235.31,"end":3235.47},{"text":"nous","start":3235.47,"end":3235.79},{"text":"félicitons","start":3236.11,"end":3236.91},{"text":"de","start":3236.91,"end":3236.99},{"text":"la","start":3236.99,"end":3237.15},{"text":"création","start":3237.15,"end":3237.55},{"text":"du","start":3237.55,"end":3237.71},{"text":"Groupe","start":3237.71,"end":3238.03},{"text":"scientifique","start":3238.03,"end":3238.67},{"text":"international","start":3238.67,"end":3239.39},{"text":"indépendant","start":3239.39,"end":3239.95},{"text":"sur","start":3239.95,"end":3240.19},{"text":"l'intelligence","start":3240.19,"end":3240.83},{"text":"artificielle,","start":3240.83,"end":3241.71},{"text":"ainsi","start":3241.95,"end":3242.35},{"text":"que","start":3242.35,"end":3242.51},{"text":"le","start":3242.51,"end":3242.71},{"text":"lancement","start":3242.71,"end":3243.23},{"text":"du","start":3243.39,"end":3243.63},{"text":"dialogue","start":3243.63,"end":3244.03},{"text":"mondial","start":3244.03,"end":3244.59},{"text":"sur","start":3244.59,"end":3244.71},{"text":"la","start":3244.71,"end":3244.87},{"text":"gouvernance","start":3244.87,"end":3245.47},{"text":"de","start":3245.55,"end":3245.71},{"text":"l'IA","start":3245.71,"end":3246.59},{"text":"à","start":3246.59,"end":3246.63},{"text":"Genève","start":3246.63,"end":3247.15},{"text":"en","start":3247.15,"end":3247.23},{"text":"juillet","start":3247.23,"end":3247.55},{"text":"dernier.","start":3247.55,"end":3248.11}]},{"text":"Il faut que les pays en développement bénéficient de ces transformations par le renforcement des capacités et le transfert des connaissances.","start":3248.79,"end":3256.75,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Il","start":3248.79,"end":3248.87},{"text":"faut","start":3248.87,"end":3249.03},{"text":"que","start":3249.03,"end":3249.19},{"text":"les","start":3249.19,"end":3249.35},{"text":"pays","start":3249.35,"end":3249.59},{"text":"en","start":3249.59,"end":3249.67},{"text":"développement","start":3249.67,"end":3250.31},{"text":"bénéficient","start":3250.31,"end":3251.35},{"text":"de","start":3251.35,"end":3251.43},{"text":"ces","start":3251.51,"end":3251.67},{"text":"transformations","start":3251.67,"end":3252.79},{"text":"par","start":3252.79,"end":3252.95},{"text":"le","start":3252.95,"end":3253.03},{"text":"renforcement","start":3253.03,"end":3253.91},{"text":"des","start":3254.15,"end":3254.31},{"text":"capacités","start":3254.31,"end":3255.15},{"text":"et","start":3255.15,"end":3255.19},{"text":"le","start":3255.19,"end":3255.27},{"text":"transfert","start":3255.35,"end":3255.99},{"text":"des","start":3255.99,"end":3256.11},{"text":"connaissances.","start":3256.11,"end":3256.75}]},{"text":"Au niveau national, mon pays continue la transformation numérique et les applications d'intelligence artificielle pour accroître l'innovation et la compétitivité et pour l'efficacité et offrir des emplois de qualité.","start":3256.75,"end":3271.91,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Au","start":3256.75,"end":3256.79},{"text":"niveau","start":3256.79,"end":3257.11},{"text":"national,","start":3257.11,"end":3257.67},{"text":"mon","start":3257.67,"end":3257.83},{"text":"pays","start":3257.83,"end":3258.31},{"text":"continue","start":3258.71,"end":3259.39},{"text":"la","start":3259.39,"end":3259.59},{"text":"transformation","start":3259.59,"end":3260.55},{"text":"numérique","start":3260.55,"end":3261.19},{"text":"et","start":3261.19,"end":3261.35},{"text":"les","start":3261.35,"end":3261.43},{"text":"applications","start":3261.43,"end":3262.07},{"text":"d'intelligence","start":3262.07,"end":3262.79},{"text":"artificielle","start":3262.79,"end":3263.51},{"text":"pour","start":3263.51,"end":3263.67},{"text":"accroître","start":3263.67,"end":3264.19},{"text":"l'innovation","start":3264.19,"end":3265.03},{"text":"et","start":3265.27,"end":3265.39},{"text":"la","start":3265.39,"end":3265.59},{"text":"compétitivité","start":3265.59,"end":3267.03},{"text":"et","start":3267.35,"end":3267.75},{"text":"pour","start":3267.99,"end":3268.31},{"text":"l'efficacité","start":3268.31,"end":3269.71},{"text":"et","start":3269.71,"end":3269.75},{"text":"offrir","start":3269.75,"end":3270.31},{"text":"des","start":3270.39,"end":3270.63},{"text":"emplois","start":3270.71,"end":3271.03},{"text":"de","start":3271.03,"end":3271.19},{"text":"qualité.","start":3271.19,"end":3271.91}]},{"text":"Nous continuons d'intégrer les objectifs du développement durable dans la vision 2040 pour la mise en œuvre.","start":3272.23,"end":3279.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3272.23,"end":3272.39},{"text":"continuons","start":3272.39,"end":3273.11},{"text":"d'intégrer","start":3273.19,"end":3273.79},{"text":"les","start":3273.79,"end":3273.91},{"text":"objectifs","start":3273.99,"end":3274.47},{"text":"du","start":3274.47,"end":3274.67},{"text":"développement","start":3274.67,"end":3275.19},{"text":"durable","start":3275.19,"end":3275.63},{"text":"dans","start":3275.63,"end":3275.79},{"text":"la","start":3275.79,"end":3275.91},{"text":"vision","start":3275.91,"end":3276.39},{"text":"2040","start":3276.39,"end":3277.75},{"text":"pour","start":3278.15,"end":3278.47},{"text":"la","start":3278.67,"end":3278.75},{"text":"mise","start":3278.75,"end":3279.03},{"text":"en","start":3279.19,"end":3279.35},{"text":"œuvre.","start":3279.43,"end":3279.83}]},{"text":"Le 11e plan quinquennal de développement 2026-2030, dont la conclusion coïncide avec l'Agenda 2030, comprend nombre de programmes stratégiques, en plus du tourisme, l'économie numérique et les secteurs de croissance économique durable.","start":3280.31,"end":3297.91,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Le","start":3280.31,"end":3280.55},{"text":"11e","start":3280.63,"end":3280.99},{"text":"plan","start":3280.99,"end":3281.27},{"text":"quinquennal","start":3281.27,"end":3281.99},{"text":"de","start":3281.99,"end":3282.19},{"text":"développement","start":3282.19,"end":3282.79},{"text":"2026-2030,","start":3282.79,"end":3284.55},{"text":"dont","start":3284.55,"end":3284.71},{"text":"la","start":3284.71,"end":3284.91},{"text":"conclusion","start":3284.91,"end":3285.51},{"text":"coïncide","start":3285.51,"end":3286.19},{"text":"avec","start":3286.19,"end":3286.51},{"text":"l'Agenda","start":3286.51,"end":3287.03},{"text":"2030,","start":3287.03,"end":3287.91},{"text":"comprend","start":3288.23,"end":3288.79},{"text":"nombre","start":3288.87,"end":3289.27},{"text":"de","start":3289.27,"end":3289.43},{"text":"programmes","start":3289.43,"end":3290.07},{"text":"stratégiques,","start":3290.07,"end":3291.03},{"text":"en","start":3291.43,"end":3291.59},{"text":"plus","start":3291.59,"end":3291.99},{"text":"du","start":3292.07,"end":3292.31},{"text":"tourisme,","start":3292.31,"end":3292.87},{"text":"l'économie","start":3292.87,"end":3293.91},{"text":"numérique","start":3293.99,"end":3294.63},{"text":"et","start":3294.63,"end":3294.71},{"text":"les","start":3294.71,"end":3294.87},{"text":"secteurs","start":3294.87,"end":3295.59},{"text":"de","start":3295.67,"end":3295.83},{"text":"croissance","start":3295.99,"end":3296.63},{"text":"économique","start":3296.63,"end":3297.27},{"text":"durable.","start":3297.35,"end":3297.91}]},{"text":"Face au changement climatique, le sultanat poursuit sa voie vers la neutralité de carbone d'ici 2050, ainsi que l'expansion des énergies renouvelables, de l'hydrogène vert et nous avons récemment exploité plusieurs centrales solaires, ainsi que le lancement de plans stratégiques de mise à jour pour la neutralité carbone.","start":3298.39,"end":3323.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Face","start":3298.39,"end":3298.63},{"text":"au","start":3298.63,"end":3298.71},{"text":"changement","start":3298.71,"end":3299.19},{"text":"climatique,","start":3299.19,"end":3299.91},{"text":"le","start":3299.91,"end":3300.07},{"text":"sultanat","start":3300.15,"end":3300.95},{"text":"poursuit","start":3301.35,"end":3301.91},{"text":"sa","start":3301.91,"end":3302.15},{"text":"voie","start":3302.15,"end":3302.55},{"text":"vers","start":3302.55,"end":3303.03},{"text":"la","start":3303.03,"end":3303.43},{"text":"neutralité","start":3303.43,"end":3304.31},{"text":"de","start":3304.31,"end":3304.47},{"text":"carbone","start":3304.47,"end":3305.11},{"text":"d'ici","start":3305.11,"end":3306.99},{"text":"2050,","start":3306.99,"end":3307.47},{"text":"ainsi","start":3307.51,"end":3307.91},{"text":"que","start":3307.91,"end":3307.99},{"text":"l'expansion","start":3307.99,"end":3308.59},{"text":"des","start":3308.71,"end":3308.87},{"text":"énergies","start":3308.95,"end":3309.43},{"text":"renouvelables,","start":3309.43,"end":3310.23},{"text":"de","start":3310.39,"end":3310.55},{"text":"l'hydrogène","start":3310.55,"end":3311.51},{"text":"vert","start":3311.51,"end":3311.99},{"text":"et","start":3312.47,"end":3312.79},{"text":"nous","start":3312.87,"end":3313.11},{"text":"avons","start":3313.11,"end":3313.51},{"text":"récemment","start":3313.59,"end":3314.27},{"text":"exploité","start":3314.27,"end":3315.03},{"text":"plusieurs","start":3315.51,"end":3316.23},{"text":"centrales","start":3316.31,"end":3316.95},{"text":"solaires,","start":3317.03,"end":3317.63},{"text":"ainsi","start":3317.63,"end":3318.15},{"text":"que","start":3318.39,"end":3318.55},{"text":"le","start":3318.79,"end":3318.99},{"text":"lancement","start":3318.99,"end":3319.67},{"text":"de","start":3319.67,"end":3319.83},{"text":"plans","start":3319.83,"end":3320.15},{"text":"stratégiques","start":3320.15,"end":3320.83},{"text":"de","start":3320.83,"end":3320.95},{"text":"mise","start":3320.95,"end":3321.19},{"text":"à","start":3321.19,"end":3321.27},{"text":"jour","start":3321.27,"end":3321.51},{"text":"pour","start":3321.51,"end":3321.63},{"text":"la","start":3321.63,"end":3321.83},{"text":"neutralité","start":3321.83,"end":3322.47},{"text":"carbone.","start":3322.47,"end":3323.03}]},{"text":"Les années qui restent jusqu'à 2030 nous obligent à accélérer la mise en œuvre pour réaliser un développement durable avec comme principe la réorganisation des finances, le transfert de technologies et le renforcement des capacités.","start":3323.91,"end":3342.95,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Les","start":3323.91,"end":3323.99},{"text":"années","start":3324.07,"end":3324.31},{"text":"qui","start":3324.31,"end":3324.47},{"text":"restent","start":3324.47,"end":3324.87},{"text":"jusqu'à","start":3324.95,"end":3325.51},{"text":"2030","start":3325.59,"end":3326.51},{"text":"nous","start":3326.51,"end":3326.71},{"text":"obligent","start":3326.71,"end":3327.11},{"text":"à","start":3327.11,"end":3327.15},{"text":"accélérer","start":3327.15,"end":3327.63},{"text":"la","start":3327.63,"end":3327.83},{"text":"mise","start":3327.83,"end":3328.07},{"text":"en","start":3328.07,"end":3328.15},{"text":"œuvre","start":3328.23,"end":3328.71},{"text":"pour","start":3329.83,"end":3330.03},{"text":"réaliser","start":3330.03,"end":3330.71},{"text":"un","start":3330.71,"end":3330.87},{"text":"développement","start":3330.87,"end":3331.59},{"text":"durable","start":3331.59,"end":3332.31},{"text":"avec","start":3332.87,"end":3333.43},{"text":"comme","start":3333.75,"end":3334.07},{"text":"principe","start":3334.15,"end":3334.87},{"text":"la","start":3335.23,"end":3335.67},{"text":"réorganisation","start":3335.67,"end":3336.87},{"text":"des","start":3336.87,"end":3337.07},{"text":"finances,","start":3337.35,"end":3337.99},{"text":"le","start":3338.47,"end":3338.63},{"text":"transfert","start":3338.63,"end":3339.27},{"text":"de","start":3339.27,"end":3339.35},{"text":"technologies","start":3339.43,"end":3340.23},{"text":"et","start":3340.47,"end":3340.63},{"text":"le","start":3340.63,"end":3340.71},{"text":"renforcement","start":3340.71,"end":3341.67},{"text":"des","start":3341.99,"end":3342.23},{"text":"capacités.","start":3342.23,"end":3342.95}]},{"text":"Il faut mettre en œuvre tous les engagements.","start":3342.95,"end":3345.67,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":3342.95,"end":3343.11},{"text":"faut","start":3343.11,"end":3343.59},{"text":"mettre","start":3343.59,"end":3343.99},{"text":"en","start":3343.99,"end":3344.15},{"text":"œuvre","start":3344.23,"end":3344.47},{"text":"tous","start":3344.55,"end":3344.79},{"text":"les","start":3344.79,"end":3344.95},{"text":"engagements.","start":3344.95,"end":3345.67}]},{"text":"Mon pays va continuer à supporter ces efforts internationaux pour plus de partenariat en faveur du développement durable.","start":3345.83,"end":3356.95,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Mon","start":3345.83,"end":3346.15},{"text":"pays","start":3346.15,"end":3346.63},{"text":"va","start":3346.63,"end":3346.79},{"text":"continuer","start":3346.79,"end":3347.67},{"text":"à","start":3347.67,"end":3347.99},{"text":"supporter","start":3347.99,"end":3348.63},{"text":"ces","start":3348.63,"end":3348.87},{"text":"efforts","start":3348.95,"end":3349.75},{"text":"internationaux","start":3350.55,"end":3351.51},{"text":"pour","start":3351.51,"end":3351.91},{"text":"plus","start":3352.23,"end":3352.63},{"text":"de","start":3353.43,"end":3353.51},{"text":"partenariat","start":3353.79,"end":3354.59},{"text":"en","start":3354.59,"end":3354.79},{"text":"faveur","start":3354.79,"end":3355.51},{"text":"du","start":3355.51,"end":3355.67},{"text":"développement","start":3355.67,"end":3356.31},{"text":"durable.","start":3356.31,"end":3356.95}]},{"text":"Ainsi, nous pourrons tenir nos promesses communes de ne laisser personne pour compte.","start":3358.23,"end":3364.31,"topics":[],"words":[{"text":"Ainsi,","start":3358.23,"end":3358.95},{"text":"nous","start":3359.19,"end":3359.35},{"text":"pourrons","start":3359.35,"end":3359.83},{"text":"tenir","start":3359.83,"end":3360.27},{"text":"nos","start":3360.27,"end":3360.39},{"text":"promesses","start":3360.39,"end":3360.87},{"text":"communes","start":3360.87,"end":3361.19},{"text":"de","start":3361.19,"end":3361.27},{"text":"ne","start":3361.27,"end":3361.43},{"text":"laisser","start":3361.51,"end":3361.99},{"text":"personne","start":3361.99,"end":3362.71},{"text":"pour","start":3363.43,"end":3363.75},{"text":"compte.","start":3363.91,"end":3364.31}]},{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":3367.43,"end":3368.83,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3367.43,"end":3367.79},{"text":"Madame","start":3367.79,"end":3368.03},{"text":"la","start":3368.03,"end":3368.19},{"text":"Présidente.","start":3368.19,"end":3368.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OMN","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Oman"}},{"statement_number":26,"start":3372.63,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=56:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, représentant d'Oman.","start":3372.63,"end":3374.47,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3372.63,"end":3373.43},{"text":"représentant","start":3373.43,"end":3373.99},{"text":"d'Oman.","start":3373.99,"end":3374.47}]},{"text":"Je vais maintenant donner la parole au Portugal.","start":3375.03,"end":3377.83,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3375.03,"end":3375.19},{"text":"vais","start":3375.19,"end":3375.51},{"text":"maintenant","start":3375.67,"end":3376.15},{"text":"donner","start":3376.55,"end":3376.79},{"text":"la","start":3376.79,"end":3376.95},{"text":"parole","start":3376.95,"end":3377.19},{"text":"au","start":3377.19,"end":3377.27},{"text":"Portugal.","start":3377.27,"end":3377.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":27,"start":3380.39,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=56:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":3380.39,"end":3381.79,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3380.39,"end":3380.79},{"text":"Madame","start":3380.79,"end":3381.03},{"text":"la","start":3381.03,"end":3381.15},{"text":"Présidente.","start":3381.15,"end":3381.79}]},{"text":"D'abord, je voudrais vous féliciter, ainsi que les autres membres du Bureau, à l'occasion de votre élection.","start":3381.91,"end":3387.91,"topics":[],"words":[{"text":"D'abord,","start":3381.91,"end":3382.15},{"text":"je","start":3382.15,"end":3382.23},{"text":"voudrais","start":3382.23,"end":3382.55},{"text":"vous","start":3382.55,"end":3382.71},{"text":"féliciter,","start":3382.71,"end":3383.51},{"text":"ainsi","start":3384.39,"end":3384.87},{"text":"que","start":3384.87,"end":3385.03},{"text":"les","start":3385.03,"end":3385.19},{"text":"autres","start":3385.27,"end":3385.51},{"text":"membres","start":3385.51,"end":3385.75},{"text":"du","start":3385.75,"end":3385.91},{"text":"Bureau,","start":3385.91,"end":3386.19},{"text":"à","start":3386.23,"end":3386.27},{"text":"l'occasion","start":3386.27,"end":3386.79},{"text":"de","start":3386.79,"end":3386.87},{"text":"votre","start":3386.87,"end":3387.27},{"text":"élection.","start":3387.27,"end":3387.91}]},{"text":"Vous pouvez compter sur notre plein appui.","start":3388.15,"end":3390.03,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":3388.15,"end":3388.31},{"text":"pouvez","start":3388.31,"end":3388.63},{"text":"compter","start":3388.63,"end":3388.95},{"text":"sur","start":3388.95,"end":3389.15},{"text":"notre","start":3389.15,"end":3389.43},{"text":"plein","start":3389.43,"end":3389.63},{"text":"appui.","start":3389.63,"end":3390.03}]},{"text":"Le Portugal s'associe à la déclaration faite par l'Union européenne et nous voudrions ajouter les commentaires suivants à titre national.","start":3390.63,"end":3398.11,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3390.63,"end":3390.67},{"text":"Portugal","start":3390.67,"end":3391.23},{"text":"s'associe","start":3391.23,"end":3391.83},{"text":"à","start":3391.83,"end":3391.87},{"text":"la","start":3391.87,"end":3392.07},{"text":"déclaration","start":3392.07,"end":3392.79},{"text":"faite","start":3393.19,"end":3393.43},{"text":"par","start":3393.43,"end":3393.63},{"text":"l'Union","start":3393.63,"end":3393.87},{"text":"européenne","start":3393.87,"end":3394.47},{"text":"et","start":3394.79,"end":3394.95},{"text":"nous","start":3394.95,"end":3395.03},{"text":"voudrions","start":3395.03,"end":3395.39},{"text":"ajouter","start":3395.39,"end":3396.15},{"text":"les","start":3396.15,"end":3396.43},{"text":"commentaires","start":3396.43,"end":3396.99},{"text":"suivants","start":3396.99,"end":3397.27},{"text":"à","start":3397.27,"end":3397.31},{"text":"titre","start":3397.31,"end":3397.55},{"text":"national.","start":3397.59,"end":3398.11}]},{"text":"2030 approche très vite.","start":3399.83,"end":3401.51,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"2030","start":3399.83,"end":3400.39},{"text":"approche","start":3400.39,"end":3400.63},{"text":"très","start":3400.63,"end":3400.95},{"text":"vite.","start":3400.95,"end":3401.51}]},{"text":"En anticipation du sommet sur les ODD en 2027, nous devons nous réengager à l'égard du développement durable et insister sur la réalisation du programme 2030.","start":3402.35,"end":3414.31,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"En","start":3402.35,"end":3402.39},{"text":"anticipation","start":3402.39,"end":3403.27},{"text":"du","start":3403.27,"end":3403.47},{"text":"sommet","start":3403.47,"end":3403.95},{"text":"sur","start":3404.11,"end":3404.31},{"text":"les","start":3404.31,"end":3404.43},{"text":"ODD","start":3404.55,"end":3404.91},{"text":"en","start":3405.39,"end":3405.55},{"text":"2027,","start":3405.55,"end":3406.43},{"text":"nous","start":3406.51,"end":3406.67},{"text":"devons","start":3406.67,"end":3407.07},{"text":"nous","start":3407.11,"end":3407.23},{"text":"réengager","start":3407.23,"end":3407.79},{"text":"à","start":3407.79,"end":3407.83},{"text":"l'égard","start":3407.83,"end":3408.07},{"text":"du","start":3408.07,"end":3408.19},{"text":"développement","start":3408.19,"end":3408.59},{"text":"durable","start":3408.59,"end":3409.07},{"text":"et","start":3409.95,"end":3410.35},{"text":"insister","start":3411.39,"end":3411.87},{"text":"sur","start":3411.87,"end":3412.07},{"text":"la","start":3412.07,"end":3412.27},{"text":"réalisation","start":3412.27,"end":3413.15},{"text":"du","start":3413.15,"end":3413.27},{"text":"programme","start":3413.27,"end":3413.63},{"text":"2030.","start":3413.63,"end":3414.31}]},{"text":"Pour cette session de la deuxième commission, nous proposons de nous concentrer sur les engagements qui doivent se transformer en actions concrètes.","start":3415.87,"end":3425.47,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Pour","start":3415.87,"end":3416.11},{"text":"cette","start":3416.11,"end":3416.35},{"text":"session","start":3416.35,"end":3416.63},{"text":"de","start":3416.67,"end":3416.75},{"text":"la","start":3416.75,"end":3416.87},{"text":"deuxième","start":3416.87,"end":3417.15},{"text":"commission,","start":3417.15,"end":3417.79},{"text":"nous","start":3418.11,"end":3418.27},{"text":"proposons","start":3418.27,"end":3418.91},{"text":"de","start":3418.91,"end":3419.07},{"text":"nous","start":3419.15,"end":3419.39},{"text":"concentrer","start":3419.43,"end":3420.27},{"text":"sur","start":3420.27,"end":3420.99},{"text":"les","start":3421.79,"end":3422.23},{"text":"engagements","start":3423.23,"end":3423.75},{"text":"qui","start":3423.75,"end":3423.87},{"text":"doivent","start":3423.87,"end":3424.11},{"text":"se","start":3424.11,"end":3424.19},{"text":"transformer","start":3424.19,"end":3424.63},{"text":"en","start":3424.63,"end":3424.67},{"text":"actions","start":3424.67,"end":3424.99},{"text":"concrètes.","start":3424.99,"end":3425.47}]},{"text":"Le Portugal se concentrera dans son travail sur trois domaines spécifiques.","start":3425.47,"end":3430.43,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3425.47,"end":3425.51},{"text":"Portugal","start":3425.51,"end":3426.27},{"text":"se","start":3426.51,"end":3426.75},{"text":"concentrera","start":3426.83,"end":3427.71},{"text":"dans","start":3427.71,"end":3427.79},{"text":"son","start":3427.79,"end":3427.99},{"text":"travail","start":3427.99,"end":3428.43},{"text":"sur","start":3428.43,"end":3428.75},{"text":"trois","start":3428.83,"end":3429.31},{"text":"domaines","start":3429.31,"end":3429.71},{"text":"spécifiques.","start":3429.71,"end":3430.43}]},{"text":"Tout d'abord, coopération.","start":3430.43,"end":3432.83,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":3430.43,"end":3430.59},{"text":"d'abord,","start":3430.59,"end":3430.99},{"text":"coopération.","start":3432.19,"end":3432.83}]},{"text":"Le Portugal est fier, encore une fois, d'être co-facilitateur avec le Maroc de la résolution sur la coopération Sud-Sud.","start":3433.55,"end":3440.99,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Le","start":3433.55,"end":3433.59},{"text":"Portugal","start":3433.59,"end":3434.27},{"text":"est","start":3434.43,"end":3434.59},{"text":"fier,","start":3434.59,"end":3435.15},{"text":"encore","start":3435.47,"end":3435.79},{"text":"une","start":3435.79,"end":3435.87},{"text":"fois,","start":3435.87,"end":3436.11},{"text":"d'être","start":3436.11,"end":3436.51},{"text":"co-facilitateur","start":3436.67,"end":3437.63},{"text":"avec","start":3437.63,"end":3437.87},{"text":"le","start":3437.87,"end":3437.95},{"text":"Maroc","start":3437.95,"end":3438.51},{"text":"de","start":3438.67,"end":3438.75},{"text":"la","start":3438.75,"end":3438.95},{"text":"résolution","start":3438.95,"end":3439.55},{"text":"sur","start":3439.55,"end":3439.71},{"text":"la","start":3439.71,"end":3439.83},{"text":"coopération","start":3439.83,"end":3440.35},{"text":"Sud-Sud.","start":3440.35,"end":3440.99}]},{"text":"La coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire sont des efforts complémentaires qui établissent des connexions entre les pays qui font face aux mêmes défis en mobilisant les connaissances et les ressources pour trouver des solutions locales.","start":3442.59,"end":3456.23,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"La","start":3442.59,"end":3442.71},{"text":"coopération","start":3442.71,"end":3443.31},{"text":"Sud-Sud","start":3443.31,"end":3443.91},{"text":"et","start":3443.91,"end":3443.95},{"text":"la","start":3443.95,"end":3444.11},{"text":"coopération","start":3444.11,"end":3444.67},{"text":"triangulaire","start":3444.67,"end":3445.59},{"text":"sont","start":3445.59,"end":3445.95},{"text":"des","start":3446.19,"end":3446.43},{"text":"efforts","start":3446.51,"end":3446.83},{"text":"complémentaires","start":3446.83,"end":3447.87},{"text":"qui","start":3447.87,"end":3448.27},{"text":"établissent","start":3448.51,"end":3449.31},{"text":"des","start":3449.39,"end":3449.63},{"text":"connexions","start":3449.63,"end":3450.27},{"text":"entre","start":3450.27,"end":3450.43},{"text":"les","start":3450.43,"end":3450.55},{"text":"pays","start":3450.55,"end":3450.91},{"text":"qui","start":3450.91,"end":3450.99},{"text":"font","start":3450.99,"end":3451.15},{"text":"face","start":3451.15,"end":3451.39},{"text":"aux","start":3451.39,"end":3451.47},{"text":"mêmes","start":3451.47,"end":3451.63},{"text":"défis","start":3451.63,"end":3452.27},{"text":"en","start":3452.43,"end":3452.51},{"text":"mobilisant","start":3452.51,"end":3453.15},{"text":"les","start":3453.15,"end":3453.31},{"text":"connaissances","start":3453.31,"end":3453.95},{"text":"et","start":3453.95,"end":3454.03},{"text":"les","start":3454.03,"end":3454.11},{"text":"ressources","start":3454.11,"end":3454.63},{"text":"pour","start":3454.63,"end":3454.75},{"text":"trouver","start":3454.75,"end":3454.99},{"text":"des","start":3454.99,"end":3455.11},{"text":"solutions","start":3455.11,"end":3455.63},{"text":"locales.","start":3455.63,"end":3456.23}]},{"text":"Plus tard ce mois, Lisbonne recevra la dixième réunion internationale sur la coopération triangulaire, avec comme thème « Façonner la prochaine décennie de la coopération triangulaire: des preuves à l'impact ». Notre but est d'appuyer un impact basé sur des preuves en vue d'établir des solutions qui produisent effectivement des résultats.","start":3456.99,"end":3482.59,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Plus","start":3456.99,"end":3457.19},{"text":"tard","start":3457.19,"end":3457.39},{"text":"ce","start":3457.39,"end":3457.47},{"text":"mois,","start":3457.55,"end":3457.75},{"text":"Lisbonne","start":3457.75,"end":3458.27},{"text":"recevra","start":3458.27,"end":3459.15},{"text":"la","start":3460.91,"end":3461.07},{"text":"dixième","start":3461.07,"end":3461.39},{"text":"réunion","start":3461.39,"end":3461.67},{"text":"internationale","start":3461.67,"end":3462.59},{"text":"sur","start":3463.39,"end":3463.59},{"text":"la","start":3463.59,"end":3463.71},{"text":"coopération","start":3463.71,"end":3464.27},{"text":"triangulaire,","start":3464.27,"end":3465.19},{"text":"avec","start":3466.43,"end":3466.71},{"text":"comme","start":3466.71,"end":3466.91},{"text":"thème","start":3466.91,"end":3467.39},{"text":"«","start":3468.19,"end":3468.23},{"text":"Façonner","start":3468.23,"end":3468.79},{"text":"la","start":3468.79,"end":3469.07},{"text":"prochaine","start":3469.07,"end":3469.43},{"text":"décennie","start":3469.43,"end":3469.95},{"text":"de","start":3469.95,"end":3469.99},{"text":"la","start":3469.99,"end":3470.15},{"text":"coopération","start":3470.15,"end":3470.71},{"text":"triangulaire:","start":3470.71,"end":3472.11},{"text":"des","start":3472.59,"end":3472.91},{"text":"preuves","start":3473.71,"end":3474.03},{"text":"à","start":3474.03,"end":3474.07},{"text":"l'impact","start":3474.07,"end":3474.63},{"text":"».","start":3474.63,"end":3474.67},{"text":"Notre","start":3474.67,"end":3474.99},{"text":"but","start":3475.07,"end":3475.55},{"text":"est","start":3475.55,"end":3475.63},{"text":"d'appuyer","start":3476.11,"end":3476.75},{"text":"un","start":3476.75,"end":3476.83},{"text":"impact","start":3476.91,"end":3477.31},{"text":"basé","start":3477.31,"end":3477.71},{"text":"sur","start":3477.71,"end":3477.87},{"text":"des","start":3477.87,"end":3478.03},{"text":"preuves","start":3478.03,"end":3478.43},{"text":"en","start":3478.75,"end":3478.79},{"text":"vue","start":3478.79,"end":3478.99},{"text":"d'établir","start":3478.99,"end":3479.47},{"text":"des","start":3479.47,"end":3479.63},{"text":"solutions","start":3479.63,"end":3480.43},{"text":"qui","start":3480.43,"end":3480.91},{"text":"produisent","start":3480.91,"end":3481.47},{"text":"effectivement","start":3481.47,"end":3482.03},{"text":"des","start":3482.03,"end":3482.11},{"text":"résultats.","start":3482.11,"end":3482.59}]},{"text":"Deuxièmement, la résilience.","start":3482.59,"end":3484.11,"topics":[],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":3482.59,"end":3483.19},{"text":"la","start":3483.19,"end":3483.31},{"text":"résilience.","start":3483.31,"end":3484.11}]},{"text":"Nous devons être en mesure de créer des gains de développement durable en même temps que le Pérou, nous co-faciliterons la résolution sur la réduction des risques de catastrophes.","start":3484.47,"end":3496.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":3484.47,"end":3484.59},{"text":"devons","start":3484.59,"end":3484.99},{"text":"être","start":3484.99,"end":3485.23},{"text":"en","start":3485.23,"end":3485.31},{"text":"mesure","start":3485.35,"end":3486.03},{"text":"de","start":3486.03,"end":3486.11},{"text":"créer","start":3486.59,"end":3487.23},{"text":"des","start":3487.23,"end":3487.43},{"text":"gains","start":3487.63,"end":3487.87},{"text":"de","start":3488.35,"end":3488.55},{"text":"développement","start":3488.55,"end":3488.99},{"text":"durable","start":3488.99,"end":3489.63},{"text":"en","start":3490.31,"end":3490.32},{"text":"même","start":3490.31,"end":3490.47},{"text":"temps","start":3490.47,"end":3490.67},{"text":"que","start":3490.67,"end":3490.83},{"text":"le","start":3491.15,"end":3491.19},{"text":"Pérou,","start":3491.23,"end":3491.67},{"text":"nous","start":3491.71,"end":3491.87},{"text":"co-faciliterons","start":3491.87,"end":3492.67},{"text":"la","start":3492.67,"end":3492.79},{"text":"résolution","start":3492.79,"end":3493.47},{"text":"sur","start":3493.55,"end":3494.03},{"text":"la","start":3494.03,"end":3494.15},{"text":"réduction","start":3494.15,"end":3494.67},{"text":"des","start":3494.83,"end":3494.99},{"text":"risques","start":3494.99,"end":3495.31},{"text":"de","start":3495.31,"end":3495.39},{"text":"catastrophes.","start":3495.39,"end":3496.19}]},{"text":"Mettre en œuvre le cadre de Sendai veut dire également veiller à ce que nos progrès soient soutenus face aux catastrophes.","start":3497.95,"end":3505.75,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Mettre","start":3497.95,"end":3498.35},{"text":"en","start":3498.35,"end":3498.43},{"text":"œuvre","start":3498.51,"end":3498.83},{"text":"le","start":3498.83,"end":3498.91},{"text":"cadre","start":3498.91,"end":3499.23},{"text":"de","start":3499.31,"end":3499.35},{"text":"Sendai","start":3499.35,"end":3499.79},{"text":"veut","start":3499.79,"end":3499.95},{"text":"dire","start":3499.95,"end":3500.27},{"text":"également","start":3500.27,"end":3500.91},{"text":"veiller","start":3501.23,"end":3501.55},{"text":"à","start":3501.55,"end":3501.63},{"text":"ce","start":3501.63,"end":3501.71},{"text":"que","start":3501.79,"end":3501.95},{"text":"nos","start":3501.95,"end":3502.11},{"text":"progrès","start":3502.11,"end":3502.59},{"text":"soient","start":3502.59,"end":3503.07},{"text":"soutenus","start":3503.47,"end":3504.27},{"text":"face","start":3504.51,"end":3504.91},{"text":"aux","start":3504.91,"end":3505.15},{"text":"catastrophes.","start":3505.15,"end":3505.75}]},{"text":"Mais la résilience veut dire également des institutions solides.","start":3505.75,"end":3509.47,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Mais","start":3505.75,"end":3505.83},{"text":"la","start":3505.83,"end":3505.95},{"text":"résilience","start":3505.95,"end":3506.67},{"text":"veut","start":3506.67,"end":3506.83},{"text":"dire","start":3506.83,"end":3507.07},{"text":"également","start":3507.07,"end":3507.47},{"text":"des","start":3507.47,"end":3507.71},{"text":"institutions","start":3507.71,"end":3508.43},{"text":"solides.","start":3508.75,"end":3509.47}]},{"text":"Investir dans le renforcement des capacités est essentiel pour renforcer les capacités au plan national.","start":3509.95,"end":3516.03,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Investir","start":3509.95,"end":3510.75},{"text":"dans","start":3510.75,"end":3510.83},{"text":"le","start":3510.83,"end":3510.91},{"text":"renforcement","start":3510.91,"end":3511.39},{"text":"des","start":3511.39,"end":3511.47},{"text":"capacités","start":3511.47,"end":3512.43},{"text":"est","start":3512.43,"end":3512.47},{"text":"essentiel","start":3512.47,"end":3512.99},{"text":"pour","start":3512.99,"end":3513.47},{"text":"renforcer","start":3514.03,"end":3514.51},{"text":"les","start":3514.51,"end":3514.67},{"text":"capacités","start":3514.67,"end":3515.23},{"text":"au","start":3515.23,"end":3515.31},{"text":"plan","start":3515.31,"end":3515.55},{"text":"national.","start":3515.55,"end":3516.03}]},{"text":"Pour le Portugal, cet engagement se traduit en trois programmes de renforcement des capacités, pleinement financés pour la gouvernance, le numérique et l'espace extra-atmosphérique, avec des ajouts cette année.","start":3516.07,"end":3531.59,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Pour","start":3516.07,"end":3516.19},{"text":"le","start":3516.19,"end":3516.27},{"text":"Portugal,","start":3516.27,"end":3516.91},{"text":"cet","start":3516.91,"end":3517.83},{"text":"engagement","start":3517.99,"end":3518.27},{"text":"se","start":3518.91,"end":3519.07},{"text":"traduit","start":3519.15,"end":3519.79},{"text":"en","start":3520.67,"end":3520.71},{"text":"trois","start":3520.71,"end":3521.23},{"text":"programmes","start":3521.71,"end":3522.11},{"text":"de","start":3522.11,"end":3522.19},{"text":"renforcement","start":3522.19,"end":3522.59},{"text":"des","start":3522.59,"end":3522.71},{"text":"capacités,","start":3522.71,"end":3523.47},{"text":"pleinement","start":3523.47,"end":3524.11},{"text":"financés","start":3524.99,"end":3525.79},{"text":"pour","start":3526.03,"end":3526.27},{"text":"la","start":3526.27,"end":3526.43},{"text":"gouvernance,","start":3526.43,"end":3527.23},{"text":"le","start":3527.79,"end":3527.95},{"text":"numérique","start":3527.95,"end":3528.59},{"text":"et","start":3528.59,"end":3528.79},{"text":"l'espace","start":3528.79,"end":3529.39},{"text":"extra-atmosphérique,","start":3529.39,"end":3530.51},{"text":"avec","start":3530.51,"end":3530.71},{"text":"des","start":3530.71,"end":3530.91},{"text":"ajouts","start":3530.91,"end":3531.23},{"text":"cette","start":3531.23,"end":3531.39},{"text":"année.","start":3531.39,"end":3531.59}]},{"text":"Nous sommes heureux également de poursuivre notre appui au processus de sortie des catégories de pays.","start":3531.59,"end":3538.51,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Nous","start":3531.59,"end":3531.67},{"text":"sommes","start":3532.11,"end":3532.35},{"text":"heureux","start":3532.39,"end":3532.63},{"text":"également","start":3532.63,"end":3533.07},{"text":"de","start":3533.07,"end":3533.15},{"text":"poursuivre","start":3533.31,"end":3533.99},{"text":"notre","start":3533.99,"end":3534.19},{"text":"appui","start":3534.19,"end":3534.75},{"text":"au","start":3534.91,"end":3535.07},{"text":"processus","start":3535.07,"end":3535.71},{"text":"de","start":3535.95,"end":3535.99},{"text":"sortie","start":3535.99,"end":3536.51},{"text":"des","start":3536.51,"end":3536.71},{"text":"catégories","start":3536.99,"end":3537.67},{"text":"de","start":3537.67,"end":3537.79},{"text":"pays.","start":3537.79,"end":3538.51}]},{"text":"C'est là quelque chose de très important.","start":3538.51,"end":3540.99,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":3538.51,"end":3538.87},{"text":"là","start":3538.99,"end":3539.23},{"text":"quelque","start":3539.23,"end":3539.55},{"text":"chose","start":3539.55,"end":3539.79},{"text":"de","start":3539.87,"end":3539.91},{"text":"très","start":3539.91,"end":3540.19},{"text":"important.","start":3540.19,"end":3540.99}]},{"text":"Il faut veiller en effet à ce que les progrès ne soient pas anéantis.","start":3541.31,"end":3545.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Il","start":3541.31,"end":3541.51},{"text":"faut","start":3541.51,"end":3541.71},{"text":"veiller","start":3541.71,"end":3542.11},{"text":"en","start":3542.59,"end":3542.63},{"text":"effet","start":3542.63,"end":3542.83},{"text":"à","start":3542.99,"end":3543.15},{"text":"ce","start":3543.15,"end":3543.23},{"text":"que","start":3543.23,"end":3543.31},{"text":"les","start":3543.31,"end":3543.47},{"text":"progrès","start":3543.47,"end":3543.83},{"text":"ne","start":3543.87,"end":3543.95},{"text":"soient","start":3543.95,"end":3544.19},{"text":"pas","start":3544.19,"end":3544.59},{"text":"anéantis.","start":3545.07,"end":3545.95}]},{"text":"Nous devons renforcer la résilience et aider face à des persistante, continuons d'appuyer des transitions sans heurts grâce à nos contributions financières, à la facilité d'appui à la sortie de la catégorie et au groupe spécial sur les transitions sans heurts, avec à sa tête la Finlande et l'Angola.","start":3545.95,"end":3568.67,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":3545.95,"end":3546.07},{"text":"devons","start":3546.07,"end":3546.31},{"text":"renforcer","start":3546.31,"end":3546.71},{"text":"la","start":3546.71,"end":3546.83},{"text":"résilience","start":3546.83,"end":3547.51},{"text":"et","start":3547.51,"end":3547.95},{"text":"aider","start":3548.43,"end":3548.99},{"text":"face","start":3548.99,"end":3549.23},{"text":"à","start":3549.23,"end":3549.31},{"text":"des","start":3549.31,"end":3549.55},{"text":"persistante,","start":3550.51,"end":3551.07},{"text":"continuons","start":3551.07,"end":3551.71},{"text":"d'appuyer","start":3551.71,"end":3552.75},{"text":"des","start":3552.75,"end":3552.83},{"text":"transitions","start":3552.83,"end":3553.39},{"text":"sans","start":3553.39,"end":3553.71},{"text":"heurts","start":3553.71,"end":3554.19},{"text":"grâce","start":3554.19,"end":3554.51},{"text":"à","start":3554.51,"end":3554.59},{"text":"nos","start":3554.59,"end":3554.67},{"text":"contributions","start":3554.67,"end":3555.31},{"text":"financières,","start":3555.31,"end":3556.03},{"text":"à","start":3557.87,"end":3557.91},{"text":"la","start":3557.91,"end":3558.11},{"text":"facilité","start":3558.11,"end":3558.75},{"text":"d'appui","start":3558.75,"end":3559.31},{"text":"à","start":3559.31,"end":3559.35},{"text":"la","start":3559.35,"end":3559.47},{"text":"sortie","start":3559.47,"end":3559.87},{"text":"de","start":3559.95,"end":3560.03},{"text":"la","start":3560.03,"end":3560.35},{"text":"catégorie","start":3560.35,"end":3561.23},{"text":"et","start":3561.23,"end":3561.39},{"text":"au","start":3561.39,"end":3561.55},{"text":"groupe","start":3561.55,"end":3561.95},{"text":"spécial","start":3562.27,"end":3562.91},{"text":"sur","start":3562.91,"end":3563.47},{"text":"les","start":3563.79,"end":3563.95},{"text":"transitions","start":3563.95,"end":3564.55},{"text":"sans","start":3564.91,"end":3565.15},{"text":"heurts,","start":3565.23,"end":3565.63},{"text":"avec","start":3566.11,"end":3566.51},{"text":"à","start":3566.51,"end":3566.75},{"text":"sa","start":3566.75,"end":3566.91},{"text":"tête","start":3566.91,"end":3567.31},{"text":"la","start":3567.31,"end":3567.59},{"text":"Finlande","start":3567.59,"end":3568.03},{"text":"et","start":3568.03,"end":3568.07},{"text":"l'Angola.","start":3568.07,"end":3568.67}]},{"text":"Enfin, troisièmement, les partenariats.","start":3568.67,"end":3570.95,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":3568.67,"end":3569.23},{"text":"troisièmement,","start":3569.23,"end":3569.95},{"text":"les","start":3569.95,"end":3570.15},{"text":"partenariats.","start":3570.15,"end":3570.95}]},{"text":"Nous devons aller de l'avant pour ce qui est du programme d'Antigua-et-Barbuda pour les PEID, pour le programme de travail de DOHA sur les PMA et pour le programme d'action d'AOWA pour les pays en développement sans littoral.","start":3571.23,"end":3590.47,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Nous","start":3571.23,"end":3571.47},{"text":"devons","start":3571.47,"end":3571.87},{"text":"aller","start":3571.99,"end":3572.27},{"text":"de","start":3572.27,"end":3572.35},{"text":"l'avant","start":3572.39,"end":3572.83},{"text":"pour","start":3574.35,"end":3574.51},{"text":"ce","start":3574.51,"end":3574.67},{"text":"qui","start":3574.75,"end":3575.07},{"text":"est","start":3575.15,"end":3575.19},{"text":"du","start":3575.19,"end":3575.47},{"text":"programme","start":3575.47,"end":3576.03},{"text":"d'Antigua-et-Barbuda","start":3576.03,"end":3577.35},{"text":"pour","start":3577.35,"end":3577.55},{"text":"les","start":3577.55,"end":3577.71},{"text":"PEID,","start":3577.71,"end":3578.51},{"text":"pour","start":3578.51,"end":3578.99},{"text":"le","start":3579.67,"end":3579.91},{"text":"programme","start":3579.91,"end":3580.31},{"text":"de","start":3580.31,"end":3580.39},{"text":"travail","start":3580.39,"end":3580.71},{"text":"de","start":3580.71,"end":3580.91},{"text":"DOHA","start":3580.91,"end":3581.27},{"text":"sur","start":3581.27,"end":3581.47},{"text":"les","start":3581.47,"end":3581.59},{"text":"PMA","start":3581.59,"end":3582.31},{"text":"et","start":3582.31,"end":3582.71},{"text":"pour","start":3583.75,"end":3584.23},{"text":"le","start":3584.55,"end":3584.63},{"text":"programme","start":3584.71,"end":3585.43},{"text":"d'action","start":3585.51,"end":3586.15},{"text":"d'AOWA","start":3586.87,"end":3587.67},{"text":"pour","start":3587.91,"end":3588.39},{"text":"les","start":3588.39,"end":3588.59},{"text":"pays","start":3588.71,"end":3589.11},{"text":"en","start":3589.11,"end":3589.15},{"text":"développement","start":3589.15,"end":3589.59},{"text":"sans","start":3589.59,"end":3589.75},{"text":"littoral.","start":3589.75,"end":3590.47}]},{"text":"Ces engagements ne sont pas séparés, ne sont pas des doublons, ce sont des feuilles de route qui tiennent compte des besoins spécifiques des pays.","start":3590.71,"end":3598.71,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Ces","start":3590.71,"end":3590.95},{"text":"engagements","start":3591.03,"end":3591.75},{"text":"ne","start":3592.07,"end":3592.15},{"text":"sont","start":3592.23,"end":3592.47},{"text":"pas","start":3592.47,"end":3592.71},{"text":"séparés,","start":3592.71,"end":3593.35},{"text":"ne","start":3593.35,"end":3593.43},{"text":"sont","start":3593.47,"end":3593.67},{"text":"pas","start":3593.67,"end":3593.83},{"text":"des","start":3593.83,"end":3593.99},{"text":"doublons,","start":3593.99,"end":3594.55},{"text":"ce","start":3594.55,"end":3594.83},{"text":"sont","start":3594.83,"end":3594.95},{"text":"des","start":3594.95,"end":3595.11},{"text":"feuilles","start":3595.11,"end":3595.35},{"text":"de","start":3595.35,"end":3595.43},{"text":"route","start":3595.43,"end":3595.83},{"text":"qui","start":3596.15,"end":3596.39},{"text":"tiennent","start":3596.39,"end":3596.63},{"text":"compte","start":3596.71,"end":3596.99},{"text":"des","start":3596.99,"end":3597.11},{"text":"besoins","start":3597.11,"end":3597.35},{"text":"spécifiques","start":3597.35,"end":3597.99},{"text":"des","start":3597.99,"end":3598.07},{"text":"pays.","start":3598.07,"end":3598.71}]},{"text":"Nous sommes très heureux de poursuivre notre travail avec le Belize en tant que coprésident du comité pilote pour les partenariats avec des PUI afin d'appuyer son rôle en tant que plateforme pratique Le contexte pour tout cela, c'est le financement.","start":3598.99,"end":3614.79,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":3598.99,"end":3599.07},{"text":"sommes","start":3599.07,"end":3599.23},{"text":"très","start":3599.23,"end":3599.43},{"text":"heureux","start":3599.47,"end":3599.71},{"text":"de","start":3599.75,"end":3599.83},{"text":"poursuivre","start":3599.83,"end":3600.23},{"text":"notre","start":3600.23,"end":3600.47},{"text":"travail","start":3600.47,"end":3600.83},{"text":"avec","start":3600.83,"end":3601.11},{"text":"le","start":3601.11,"end":3601.19},{"text":"Belize","start":3601.19,"end":3601.75},{"text":"en","start":3601.75,"end":3601.91},{"text":"tant","start":3601.91,"end":3601.99},{"text":"que","start":3601.99,"end":3602.19},{"text":"coprésident","start":3602.19,"end":3602.79},{"text":"du","start":3602.79,"end":3602.91},{"text":"comité","start":3602.91,"end":3603.35},{"text":"pilote","start":3603.35,"end":3603.83},{"text":"pour","start":3604.15,"end":3604.31},{"text":"les","start":3604.31,"end":3604.39},{"text":"partenariats","start":3604.39,"end":3605.03},{"text":"avec","start":3605.03,"end":3605.23},{"text":"des","start":3605.23,"end":3605.35},{"text":"PUI","start":3605.35,"end":3605.91},{"text":"afin","start":3606.15,"end":3606.55},{"text":"d'appuyer","start":3607.83,"end":3608.23},{"text":"son","start":3608.23,"end":3608.39},{"text":"rôle","start":3608.39,"end":3608.59},{"text":"en","start":3608.59,"end":3608.63},{"text":"tant","start":3608.63,"end":3608.79},{"text":"que","start":3608.79,"end":3608.87},{"text":"plateforme","start":3608.87,"end":3609.31},{"text":"pratique","start":3609.31,"end":3609.55},{"text":"Le","start":3611.67,"end":3611.83},{"text":"contexte","start":3611.83,"end":3612.15},{"text":"pour","start":3612.15,"end":3612.27},{"text":"tout","start":3612.27,"end":3612.35},{"text":"cela,","start":3612.35,"end":3613.47},{"text":"c'est","start":3613.47,"end":3613.75},{"text":"le","start":3613.75,"end":3613.91},{"text":"financement.","start":3613.91,"end":3614.79}]},{"text":"La mise en œuvre de l'engagement de ces villes est essentielle pour que l'on obtienne des résultats.","start":3615.07,"end":3620.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3615.07,"end":3615.43},{"text":"mise","start":3615.43,"end":3615.67},{"text":"en","start":3615.67,"end":3615.83},{"text":"œuvre","start":3615.83,"end":3616.15},{"text":"de","start":3616.15,"end":3616.23},{"text":"l'engagement","start":3616.23,"end":3616.71},{"text":"de","start":3616.71,"end":3616.79},{"text":"ces","start":3616.79,"end":3616.99},{"text":"villes","start":3616.99,"end":3617.35},{"text":"est","start":3617.35,"end":3617.59},{"text":"essentielle","start":3617.67,"end":3618.23},{"text":"pour","start":3618.23,"end":3618.47},{"text":"que","start":3618.47,"end":3618.59},{"text":"l'on","start":3618.59,"end":3619.63},{"text":"obtienne","start":3619.63,"end":3619.87},{"text":"des","start":3619.91,"end":3619.99},{"text":"résultats.","start":3620.31,"end":3620.95}]},{"text":"Les résolutions sur le groupe de questions économiques doivent se concentrer sur son opérationnalisation.","start":3620.95,"end":3629.51,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":3620.95,"end":3621.15},{"text":"résolutions","start":3621.43,"end":3622.31},{"text":"sur","start":3622.55,"end":3622.87},{"text":"le","start":3622.87,"end":3622.95},{"text":"groupe","start":3623.03,"end":3623.19},{"text":"de","start":3623.19,"end":3623.27},{"text":"questions","start":3623.35,"end":3623.75},{"text":"économiques","start":3623.75,"end":3624.63},{"text":"doivent","start":3625.11,"end":3625.59},{"text":"se","start":3625.67,"end":3625.83},{"text":"concentrer","start":3627.19,"end":3627.75},{"text":"sur","start":3627.75,"end":3627.91},{"text":"son","start":3627.91,"end":3628.15},{"text":"opérationnalisation.","start":3628.27,"end":3629.51}]},{"text":"Voilà comment nous prévoyons de considérer le travail de la deuxième commission, une combinaison de résolutions qui peuvent servir d'outils pour l'opérationnalisation.","start":3630.07,"end":3640.67,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":3630.07,"end":3630.35},{"text":"comment","start":3630.35,"end":3630.71},{"text":"nous","start":3631.03,"end":3631.31},{"text":"prévoyons","start":3631.87,"end":3632.51},{"text":"de","start":3632.59,"end":3632.75},{"text":"considérer","start":3632.75,"end":3633.39},{"text":"le","start":3633.39,"end":3633.59},{"text":"travail","start":3633.59,"end":3633.91},{"text":"de","start":3633.91,"end":3633.99},{"text":"la","start":3633.99,"end":3634.15},{"text":"deuxième","start":3634.15,"end":3634.43},{"text":"commission,","start":3634.43,"end":3634.75},{"text":"une","start":3634.75,"end":3634.83},{"text":"combinaison","start":3634.83,"end":3635.35},{"text":"de","start":3635.35,"end":3635.39},{"text":"résolutions","start":3635.39,"end":3636.03},{"text":"qui","start":3636.27,"end":3636.43},{"text":"peuvent","start":3636.43,"end":3636.59},{"text":"servir","start":3636.59,"end":3637.15},{"text":"d'outils","start":3637.23,"end":3637.79},{"text":"pour","start":3637.79,"end":3638.75},{"text":"l'opérationnalisation.","start":3639.35,"end":3640.67}]},{"text":"Le programme 2030 est toujours notre feuille de route collective.","start":3641.87,"end":3644.75,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3641.87,"end":3642.03},{"text":"programme","start":3642.19,"end":3642.59},{"text":"2030","start":3642.59,"end":3643.19},{"text":"est","start":3643.19,"end":3643.23},{"text":"toujours","start":3643.23,"end":3643.47},{"text":"notre","start":3643.47,"end":3643.71},{"text":"feuille","start":3643.79,"end":3643.95},{"text":"de","start":3643.95,"end":3644.03},{"text":"route","start":3644.03,"end":3644.27},{"text":"collective.","start":3644.27,"end":3644.75}]},{"text":"Nous sommes prêts à travailler avec tous pour être sûrs de pouvoir réaliser les objectifs de développement durable.","start":3644.75,"end":3650.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3644.75,"end":3644.91},{"text":"sommes","start":3644.91,"end":3645.03},{"text":"prêts","start":3645.03,"end":3645.19},{"text":"à","start":3645.19,"end":3645.23},{"text":"travailler","start":3645.23,"end":3645.79},{"text":"avec","start":3645.79,"end":3646.11},{"text":"tous","start":3646.11,"end":3646.43},{"text":"pour","start":3646.51,"end":3646.67},{"text":"être","start":3646.67,"end":3646.91},{"text":"sûrs","start":3646.91,"end":3647.23},{"text":"de","start":3647.39,"end":3647.47},{"text":"pouvoir","start":3647.55,"end":3648.11},{"text":"réaliser","start":3648.19,"end":3648.99},{"text":"les","start":3649.07,"end":3649.23},{"text":"objectifs","start":3649.23,"end":3649.71},{"text":"de","start":3649.71,"end":3649.75},{"text":"développement","start":3649.75,"end":3650.23},{"text":"durable.","start":3650.23,"end":3650.71}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3650.75,"end":3651.55,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3650.75,"end":3650.99},{"text":"vous","start":3650.99,"end":3651.07},{"text":"remercie.","start":3651.07,"end":3651.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PRT","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"Portugal"}},{"statement_number":28,"start":3651.75,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:00:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à la représentante du Portugal et je voudrais maintenant donner la parole au représentant du Ghana.","start":3651.75,"end":3657.03,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":3651.75,"end":3652.03},{"text":"à","start":3652.03,"end":3652.07},{"text":"la","start":3652.07,"end":3652.19},{"text":"représentante","start":3652.19,"end":3652.67},{"text":"du","start":3652.67,"end":3652.83},{"text":"Portugal","start":3652.83,"end":3653.47},{"text":"et","start":3653.47,"end":3653.71},{"text":"je","start":3653.71,"end":3653.87},{"text":"voudrais","start":3653.87,"end":3654.19},{"text":"maintenant","start":3654.19,"end":3654.43},{"text":"donner","start":3654.43,"end":3654.71},{"text":"la","start":3654.71,"end":3654.83},{"text":"parole","start":3654.83,"end":3655.31},{"text":"au","start":3655.63,"end":3655.71},{"text":"représentant","start":3655.71,"end":3656.35},{"text":"du","start":3656.35,"end":3656.59},{"text":"Ghana.","start":3656.67,"end":3657.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":29,"start":3659.39,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:01:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, le Ghana s'associe à la déclaration faite par le Groupe des 77 et la Chine et par le Groupe africain.","start":3659.39,"end":3667.39,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":3659.39,"end":3659.59},{"text":"la","start":3659.59,"end":3659.71},{"text":"Présidente,","start":3659.71,"end":3660.39},{"text":"le","start":3661.15,"end":3661.19},{"text":"Ghana","start":3661.19,"end":3661.71},{"text":"s'associe","start":3662.43,"end":3662.79},{"text":"à","start":3662.79,"end":3662.83},{"text":"la","start":3662.83,"end":3663.03},{"text":"déclaration","start":3663.03,"end":3663.63},{"text":"faite","start":3663.71,"end":3663.91},{"text":"par","start":3663.95,"end":3664.27},{"text":"le","start":3664.27,"end":3664.35},{"text":"Groupe","start":3664.35,"end":3664.51},{"text":"des","start":3664.51,"end":3664.59},{"text":"77","start":3664.59,"end":3665.19},{"text":"et","start":3665.19,"end":3665.23},{"text":"la","start":3665.23,"end":3665.39},{"text":"Chine","start":3665.39,"end":3665.63},{"text":"et","start":3665.63,"end":3665.71},{"text":"par","start":3665.71,"end":3666.11},{"text":"le","start":3666.11,"end":3666.27},{"text":"Groupe","start":3666.27,"end":3666.59},{"text":"africain.","start":3666.59,"end":3667.39}]},{"text":"Nous vous félicitons et nous vous assurons de notre pleine coopération.","start":3667.71,"end":3671.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3667.71,"end":3667.95},{"text":"vous","start":3667.95,"end":3668.03},{"text":"félicitons","start":3668.03,"end":3668.75},{"text":"et","start":3668.75,"end":3668.79},{"text":"nous","start":3668.79,"end":3668.99},{"text":"vous","start":3668.99,"end":3669.07},{"text":"assurons","start":3669.07,"end":3669.51},{"text":"de","start":3669.51,"end":3669.55},{"text":"notre","start":3670.27,"end":3670.59},{"text":"pleine","start":3670.59,"end":3670.79},{"text":"coopération.","start":3670.79,"end":3671.39}]},{"text":"Au cœur de nos délibérations, il y a une question critique: comment mobiliser le financement nécessaire pour que nos ambitions de développement durable donnent des résultats tangibles?","start":3671.39,"end":3679.99,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Au","start":3671.39,"end":3671.47},{"text":"cœur","start":3671.47,"end":3671.71},{"text":"de","start":3671.71,"end":3671.79},{"text":"nos","start":3671.79,"end":3671.95},{"text":"délibérations,","start":3671.95,"end":3672.55},{"text":"il","start":3672.55,"end":3672.63},{"text":"y","start":3672.63,"end":3672.83},{"text":"a","start":3672.83,"end":3672.87},{"text":"une","start":3672.87,"end":3672.95},{"text":"question","start":3672.95,"end":3673.19},{"text":"critique:","start":3673.19,"end":3673.67},{"text":"comment","start":3673.67,"end":3673.95},{"text":"mobiliser","start":3673.95,"end":3674.67},{"text":"le","start":3674.91,"end":3675.07},{"text":"financement","start":3675.07,"end":3675.55},{"text":"nécessaire","start":3675.55,"end":3676.27},{"text":"pour","start":3676.27,"end":3676.67},{"text":"que","start":3676.67,"end":3676.83},{"text":"nos","start":3676.83,"end":3677.03},{"text":"ambitions","start":3677.03,"end":3677.39},{"text":"de","start":3677.39,"end":3677.51},{"text":"développement","start":3677.51,"end":3677.87},{"text":"durable","start":3677.87,"end":3678.43},{"text":"donnent","start":3678.59,"end":3678.79},{"text":"des","start":3678.79,"end":3678.91},{"text":"résultats","start":3678.91,"end":3679.23},{"text":"tangibles?","start":3679.23,"end":3679.99}]},{"text":"Des pressions d'endettement croissantes, un espace budgétaire contraint, faussé de financement persistant limite la capacité des pays en développement d'investir dans leurs priorités de développement.","start":3680.55,"end":3692.15,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Des","start":3680.55,"end":3680.67},{"text":"pressions","start":3680.67,"end":3681.15},{"text":"d'endettement","start":3681.15,"end":3681.71},{"text":"croissantes,","start":3681.71,"end":3682.43},{"text":"un","start":3682.83,"end":3683.07},{"text":"espace","start":3683.07,"end":3683.39},{"text":"budgétaire","start":3683.39,"end":3684.03},{"text":"contraint,","start":3684.03,"end":3684.75},{"text":"faussé","start":3686.27,"end":3686.67},{"text":"de","start":3686.67,"end":3686.75},{"text":"financement","start":3686.83,"end":3687.31},{"text":"persistant","start":3687.31,"end":3688.19},{"text":"limite","start":3688.43,"end":3688.83},{"text":"la","start":3688.83,"end":3688.95},{"text":"capacité","start":3688.95,"end":3689.39},{"text":"des","start":3689.39,"end":3689.55},{"text":"pays","start":3689.55,"end":3689.95},{"text":"en","start":3689.95,"end":3689.99},{"text":"développement","start":3689.99,"end":3690.39},{"text":"d'investir","start":3690.39,"end":3690.83},{"text":"dans","start":3690.83,"end":3690.91},{"text":"leurs","start":3690.91,"end":3691.07},{"text":"priorités","start":3691.07,"end":3691.51},{"text":"de","start":3691.51,"end":3691.63},{"text":"développement.","start":3691.63,"end":3692.15}]},{"text":"Alors que 2030 approche, le défi est clair.","start":3693.07,"end":3695.87,"topics":[],"words":[{"text":"Alors","start":3693.07,"end":3693.31},{"text":"que","start":3693.31,"end":3693.39},{"text":"2030","start":3693.39,"end":3693.99},{"text":"approche,","start":3693.99,"end":3694.43},{"text":"le","start":3694.43,"end":3694.51},{"text":"défi","start":3694.51,"end":3695.23},{"text":"est","start":3695.31,"end":3695.35},{"text":"clair.","start":3695.35,"end":3695.87}]},{"text":"Nous devons veiller à ce que nos ambitions fassent l'objet de moyens d'application accessibles et adéquats.","start":3695.87,"end":3703.07,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":3695.87,"end":3696.03},{"text":"devons","start":3696.03,"end":3696.27},{"text":"veiller","start":3696.27,"end":3696.51},{"text":"à","start":3696.51,"end":3696.59},{"text":"ce","start":3696.59,"end":3696.67},{"text":"que","start":3696.67,"end":3696.75},{"text":"nos","start":3696.75,"end":3696.99},{"text":"ambitions","start":3696.99,"end":3697.63},{"text":"fassent","start":3698.91,"end":3699.23},{"text":"l'objet","start":3699.27,"end":3699.71},{"text":"de","start":3699.79,"end":3699.95},{"text":"moyens","start":3699.95,"end":3700.27},{"text":"d'application","start":3700.27,"end":3701.23},{"text":"accessibles","start":3701.55,"end":3702.27},{"text":"et","start":3702.27,"end":3702.35},{"text":"adéquats.","start":3702.35,"end":3703.07}]},{"text":"L'accès au financement à coût abordable demeure une contrainte majeure.","start":3704.99,"end":3709.87,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"L'accès","start":3704.99,"end":3705.63},{"text":"au","start":3705.71,"end":3705.87},{"text":"financement","start":3705.87,"end":3706.47},{"text":"à","start":3706.91,"end":3707.07},{"text":"coût","start":3707.07,"end":3707.31},{"text":"abordable","start":3707.31,"end":3708.11},{"text":"demeure","start":3708.35,"end":3708.83},{"text":"une","start":3708.83,"end":3708.91},{"text":"contrainte","start":3708.91,"end":3709.31},{"text":"majeure.","start":3709.31,"end":3709.87}]},{"text":"La dette extérieure des pays en développement représente 12 1 000,3 milliards de dollars des États-Unis en 2025, tandis qu'en Afrique subsaharienne, le service de la dette externe absorbe presque 16 % des recettes publiques.","start":3710.19,"end":3725.43,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"La","start":3710.19,"end":3710.39},{"text":"dette","start":3710.39,"end":3710.59},{"text":"extérieure","start":3710.59,"end":3711.07},{"text":"des","start":3711.07,"end":3711.15},{"text":"pays","start":3711.15,"end":3711.31},{"text":"en","start":3711.31,"end":3711.39},{"text":"développement","start":3711.39,"end":3711.95},{"text":"représente","start":3712.19,"end":3712.67},{"text":"12","start":3712.67,"end":3713.07},{"text":"1","start":3714.27,"end":3714.35},{"text":"000,3","start":3714.35,"end":3714.39},{"text":"milliards","start":3714.39,"end":3715.35},{"text":"de","start":3715.91,"end":3716.07},{"text":"dollars","start":3716.15,"end":3716.47},{"text":"des","start":3716.47,"end":3716.67},{"text":"États-Unis","start":3716.67,"end":3717.03},{"text":"en","start":3717.03,"end":3717.11},{"text":"2025,","start":3717.11,"end":3717.91},{"text":"tandis","start":3718.31,"end":3718.55},{"text":"qu'en","start":3718.55,"end":3718.71},{"text":"Afrique","start":3718.71,"end":3719.11},{"text":"subsaharienne,","start":3719.75,"end":3720.63},{"text":"le","start":3720.95,"end":3721.11},{"text":"service","start":3721.11,"end":3721.47},{"text":"de","start":3721.47,"end":3721.55},{"text":"la","start":3721.55,"end":3721.75},{"text":"dette","start":3721.75,"end":3721.91},{"text":"externe","start":3721.91,"end":3722.31},{"text":"absorbe","start":3722.31,"end":3722.79},{"text":"presque","start":3722.79,"end":3723.19},{"text":"16","start":3723.35,"end":3724.07},{"text":"%","start":3724.07,"end":3724.11},{"text":"des","start":3724.15,"end":3724.27},{"text":"recettes","start":3724.27,"end":3724.71},{"text":"publiques.","start":3724.95,"end":3725.43}]},{"text":"Le Ghana demande donc une mise en œuvre accélérée de l'engagement de ces villes, des solutions pour la dette efficaces et une architecture financière internationale plus inclusive.","start":3726.55,"end":3736.47,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Le","start":3726.55,"end":3726.63},{"text":"Ghana","start":3726.63,"end":3727.03},{"text":"demande","start":3727.03,"end":3727.31},{"text":"donc","start":3727.35,"end":3727.59},{"text":"une","start":3727.59,"end":3727.75},{"text":"mise","start":3727.83,"end":3728.07},{"text":"en","start":3728.15,"end":3728.19},{"text":"œuvre","start":3728.19,"end":3728.31},{"text":"accélérée","start":3728.31,"end":3728.83},{"text":"de","start":3728.83,"end":3728.91},{"text":"l'engagement","start":3728.91,"end":3729.35},{"text":"de","start":3729.35,"end":3729.43},{"text":"ces","start":3729.43,"end":3729.67},{"text":"villes,","start":3729.67,"end":3730.15},{"text":"des","start":3731.11,"end":3731.31},{"text":"solutions","start":3731.31,"end":3731.83},{"text":"pour","start":3731.83,"end":3731.99},{"text":"la","start":3731.99,"end":3732.15},{"text":"dette","start":3732.15,"end":3732.55},{"text":"efficaces","start":3732.63,"end":3733.43},{"text":"et","start":3733.43,"end":3733.91},{"text":"une","start":3733.91,"end":3734.15},{"text":"architecture","start":3734.19,"end":3734.71},{"text":"financière","start":3734.71,"end":3735.11},{"text":"internationale","start":3735.11,"end":3735.63},{"text":"plus","start":3735.63,"end":3735.83},{"text":"inclusive.","start":3735.83,"end":3736.47}]},{"text":"Il faut que les pays en développement fassent davantage entendre leur voix et il faut également des méthodologies de notation du risque de crédit plus transparentes.","start":3737.67,"end":3745.03,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Il","start":3737.67,"end":3737.83},{"text":"faut","start":3737.83,"end":3737.99},{"text":"que","start":3737.99,"end":3738.15},{"text":"les","start":3738.15,"end":3738.23},{"text":"pays","start":3738.23,"end":3738.47},{"text":"en","start":3738.47,"end":3738.51},{"text":"développement","start":3738.51,"end":3738.95},{"text":"fassent","start":3738.95,"end":3739.23},{"text":"davantage","start":3739.23,"end":3739.67},{"text":"entendre","start":3739.67,"end":3739.99},{"text":"leur","start":3739.99,"end":3740.15},{"text":"voix","start":3740.27,"end":3740.63},{"text":"et","start":3740.87,"end":3741.19},{"text":"il","start":3741.19,"end":3741.35},{"text":"faut","start":3741.35,"end":3741.51},{"text":"également","start":3741.51,"end":3741.91},{"text":"des","start":3741.91,"end":3741.99},{"text":"méthodologies","start":3741.99,"end":3742.63},{"text":"de","start":3742.63,"end":3742.71},{"text":"notation","start":3742.71,"end":3743.31},{"text":"du","start":3743.31,"end":3743.43},{"text":"risque","start":3743.43,"end":3743.71},{"text":"de","start":3743.75,"end":3743.83},{"text":"crédit","start":3743.83,"end":3744.23},{"text":"plus","start":3744.23,"end":3744.39},{"text":"transparentes.","start":3744.39,"end":3745.03}]},{"text":"Le financement abordable doit appuyer la transformation économique à long terme en renforçant les capacités de production, en appuyant la diversification et en créant des emplois décents.","start":3746.95,"end":3756.39,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":3746.95,"end":3746.99},{"text":"financement","start":3746.99,"end":3747.75},{"text":"abordable","start":3747.75,"end":3748.55},{"text":"doit","start":3748.55,"end":3748.91},{"text":"appuyer","start":3748.91,"end":3749.35},{"text":"la","start":3749.35,"end":3749.47},{"text":"transformation","start":3749.47,"end":3750.03},{"text":"économique","start":3750.03,"end":3750.47},{"text":"à","start":3750.47,"end":3750.55},{"text":"long","start":3750.55,"end":3750.71},{"text":"terme","start":3750.71,"end":3751.15},{"text":"en","start":3751.59,"end":3751.67},{"text":"renforçant","start":3751.67,"end":3752.11},{"text":"les","start":3752.11,"end":3752.23},{"text":"capacités","start":3752.23,"end":3752.71},{"text":"de","start":3752.71,"end":3752.79},{"text":"production,","start":3752.79,"end":3753.39},{"text":"en","start":3753.59,"end":3753.63},{"text":"appuyant","start":3753.63,"end":3753.87},{"text":"la","start":3753.87,"end":3753.99},{"text":"diversification","start":3753.99,"end":3754.79},{"text":"et","start":3754.79,"end":3754.83},{"text":"en","start":3754.83,"end":3754.87},{"text":"créant","start":3754.95,"end":3755.43},{"text":"des","start":3755.43,"end":3755.67},{"text":"emplois","start":3755.67,"end":3755.99},{"text":"décents.","start":3755.99,"end":3756.39}]},{"text":"Pour l'Afrique, cela veut dire passer des exportations de produits de base à la transformation.","start":3756.39,"end":3761.59,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":3756.39,"end":3756.55},{"text":"l'Afrique,","start":3756.55,"end":3757.03},{"text":"cela","start":3757.03,"end":3758.11},{"text":"veut","start":3758.11,"end":3758.19},{"text":"dire","start":3758.19,"end":3758.31},{"text":"passer","start":3758.31,"end":3758.47},{"text":"des","start":3758.47,"end":3758.55},{"text":"exportations","start":3758.55,"end":3759.11},{"text":"de","start":3759.11,"end":3759.19},{"text":"produits","start":3759.19,"end":3759.51},{"text":"de","start":3759.51,"end":3759.55},{"text":"base","start":3759.55,"end":3759.99},{"text":"à","start":3760.23,"end":3760.39},{"text":"la","start":3760.43,"end":3760.79},{"text":"transformation.","start":3760.79,"end":3761.59}]},{"text":"appuyé par des chaînes de valeur régionales solides et par la zone continentale africaine.","start":3762.15,"end":3769.91,"topics":[],"words":[{"text":"appuyé","start":3762.15,"end":3762.79},{"text":"par","start":3762.79,"end":3763.19},{"text":"des","start":3763.27,"end":3763.47},{"text":"chaînes","start":3764.23,"end":3764.59},{"text":"de","start":3764.59,"end":3764.71},{"text":"valeur","start":3764.71,"end":3765.23},{"text":"régionales","start":3765.23,"end":3765.83},{"text":"solides","start":3765.83,"end":3766.39},{"text":"et","start":3766.71,"end":3766.87},{"text":"par","start":3766.87,"end":3767.27},{"text":"la","start":3767.35,"end":3767.67},{"text":"zone","start":3767.67,"end":3768.07},{"text":"continentale","start":3768.71,"end":3769.35},{"text":"africaine.","start":3769.35,"end":3769.91}]},{"text":"Le Ghana estime que l'Afrique doit renforcer sa capacité industrielle et générer davantage de valeur et être davantage autonome.","start":3769.99,"end":3780.55,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3769.99,"end":3770.07},{"text":"Ghana","start":3770.07,"end":3770.39},{"text":"estime","start":3771.11,"end":3771.43},{"text":"que","start":3771.43,"end":3771.51},{"text":"l'Afrique","start":3771.51,"end":3771.95},{"text":"doit","start":3771.95,"end":3772.07},{"text":"renforcer","start":3772.07,"end":3772.55},{"text":"sa","start":3772.55,"end":3772.67},{"text":"capacité","start":3772.67,"end":3773.19},{"text":"industrielle","start":3773.19,"end":3773.91},{"text":"et","start":3775.67,"end":3775.75},{"text":"générer","start":3776.55,"end":3776.95},{"text":"davantage","start":3776.95,"end":3777.35},{"text":"de","start":3777.35,"end":3777.43},{"text":"valeur","start":3777.43,"end":3778.07},{"text":"et","start":3779.43,"end":3779.51},{"text":"être","start":3779.51,"end":3779.75},{"text":"davantage","start":3779.75,"end":3780.15},{"text":"autonome.","start":3780.23,"end":3780.55}]},{"text":"En même temps, les pays en développement doivent renforcer leur capacité de mobiliser les ressources nécessaires pour financer leur développement.","start":3780.63,"end":3786.87,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"En","start":3780.63,"end":3780.67},{"text":"même","start":3780.67,"end":3780.79},{"text":"temps,","start":3780.87,"end":3781.03},{"text":"les","start":3781.03,"end":3781.11},{"text":"pays","start":3781.11,"end":3781.27},{"text":"en","start":3781.27,"end":3781.35},{"text":"développement","start":3781.35,"end":3781.75},{"text":"doivent","start":3781.75,"end":3782.03},{"text":"renforcer","start":3782.03,"end":3782.63},{"text":"leur","start":3782.63,"end":3782.87},{"text":"capacité","start":3782.87,"end":3783.59},{"text":"de","start":3783.83,"end":3783.99},{"text":"mobiliser","start":3783.99,"end":3784.63},{"text":"les","start":3784.63,"end":3784.79},{"text":"ressources","start":3784.79,"end":3785.15},{"text":"nécessaires","start":3785.15,"end":3785.63},{"text":"pour","start":3785.63,"end":3785.75},{"text":"financer","start":3785.75,"end":3786.15},{"text":"leur","start":3786.15,"end":3786.31},{"text":"développement.","start":3786.31,"end":3786.87}]},{"text":"Les flux financiers illicites ces efforts en utilisant des ressources nationales et en réduisant les possibilités budgétaires.","start":3787.35,"end":3794.75,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Les","start":3787.35,"end":3787.43},{"text":"flux","start":3787.59,"end":3787.79},{"text":"financiers","start":3787.79,"end":3788.23},{"text":"illicites","start":3788.23,"end":3788.87},{"text":"ces","start":3789.15,"end":3789.83},{"text":"efforts","start":3789.83,"end":3790.31},{"text":"en","start":3790.31,"end":3790.35},{"text":"utilisant","start":3790.35,"end":3790.83},{"text":"des","start":3790.83,"end":3790.95},{"text":"ressources","start":3790.95,"end":3791.47},{"text":"nationales","start":3791.63,"end":3792.35},{"text":"et","start":3792.59,"end":3792.67},{"text":"en","start":3792.83,"end":3792.91},{"text":"réduisant","start":3792.91,"end":3793.47},{"text":"les","start":3793.59,"end":3793.67},{"text":"possibilités","start":3793.75,"end":3794.27},{"text":"budgétaires.","start":3794.27,"end":3794.75}]},{"text":"Le Ghana fait partie des pays appliquant des méthodologies agréées pour mesurer ces flux, renforçant les preuves nécessaires pour identifier les fuites.","start":3794.75,"end":3804.91,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Le","start":3794.75,"end":3794.83},{"text":"Ghana","start":3794.91,"end":3795.23},{"text":"fait","start":3795.23,"end":3795.39},{"text":"partie","start":3795.39,"end":3795.67},{"text":"des","start":3795.67,"end":3795.75},{"text":"pays","start":3795.79,"end":3796.27},{"text":"appliquant","start":3796.51,"end":3797.11},{"text":"des","start":3797.11,"end":3797.23},{"text":"méthodologies","start":3797.23,"end":3797.91},{"text":"agréées","start":3797.91,"end":3798.35},{"text":"pour","start":3798.35,"end":3798.51},{"text":"mesurer","start":3798.51,"end":3798.95},{"text":"ces","start":3798.95,"end":3799.15},{"text":"flux,","start":3799.15,"end":3799.55},{"text":"renforçant","start":3800.59,"end":3801.23},{"text":"les","start":3801.23,"end":3801.39},{"text":"preuves","start":3801.39,"end":3801.71},{"text":"nécessaires","start":3801.71,"end":3802.27},{"text":"pour","start":3802.27,"end":3802.39},{"text":"identifier","start":3802.39,"end":3803.07},{"text":"les","start":3803.31,"end":3803.67},{"text":"fuites.","start":3804.35,"end":3804.91}]},{"text":"Le Ghana demande donc une coopération internationale plus large pour combattre les flux financiers illicites.","start":3804.91,"end":3810.27,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Le","start":3804.91,"end":3805.07},{"text":"Ghana","start":3805.07,"end":3805.63},{"text":"demande","start":3805.87,"end":3806.23},{"text":"donc","start":3806.23,"end":3806.43},{"text":"une","start":3806.43,"end":3806.51},{"text":"coopération","start":3806.51,"end":3806.95},{"text":"internationale","start":3806.95,"end":3807.55},{"text":"plus","start":3807.55,"end":3807.75},{"text":"large","start":3807.75,"end":3808.11},{"text":"pour","start":3808.11,"end":3808.27},{"text":"combattre","start":3808.27,"end":3808.75},{"text":"les","start":3808.75,"end":3808.95},{"text":"flux","start":3808.95,"end":3809.19},{"text":"financiers","start":3809.19,"end":3809.71},{"text":"illicites.","start":3809.71,"end":3810.27}]},{"text":"Le financement est également critique pour la résilience climatique.","start":3811.39,"end":3814.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":3811.39,"end":3811.47},{"text":"financement","start":3811.47,"end":3812.11},{"text":"est","start":3812.11,"end":3812.15},{"text":"également","start":3812.15,"end":3812.67},{"text":"critique","start":3812.67,"end":3813.39},{"text":"pour","start":3813.47,"end":3813.71},{"text":"la","start":3813.71,"end":3813.83},{"text":"résilience","start":3813.83,"end":3814.35},{"text":"climatique.","start":3814.35,"end":3814.99}]},{"text":"L'Afrique contribue à moins de 4 % des émissions de gaz et pourtant continue de supporter des impacts climatiques graves pour les pays déjà fortement endettés.","start":3814.99,"end":3825.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"L'Afrique","start":3814.99,"end":3815.39},{"text":"contribue","start":3815.39,"end":3815.87},{"text":"à","start":3815.87,"end":3815.91},{"text":"moins","start":3815.91,"end":3816.03},{"text":"de","start":3816.03,"end":3816.11},{"text":"4","start":3816.11,"end":3816.67},{"text":"%","start":3817.15,"end":3817.19},{"text":"des","start":3817.23,"end":3817.35},{"text":"émissions","start":3817.35,"end":3817.87},{"text":"de","start":3817.87,"end":3817.95},{"text":"gaz","start":3817.95,"end":3818.35},{"text":"et","start":3818.35,"end":3818.51},{"text":"pourtant","start":3818.51,"end":3819.07},{"text":"continue","start":3819.23,"end":3820.11},{"text":"de","start":3820.35,"end":3820.43},{"text":"supporter","start":3820.99,"end":3821.39},{"text":"des","start":3821.39,"end":3821.51},{"text":"impacts","start":3821.55,"end":3821.87},{"text":"climatiques","start":3821.87,"end":3822.55},{"text":"graves","start":3822.55,"end":3822.91},{"text":"pour","start":3822.91,"end":3823.07},{"text":"les","start":3823.07,"end":3823.23},{"text":"pays","start":3823.23,"end":3823.71},{"text":"déjà","start":3824.19,"end":3824.43},{"text":"fortement","start":3824.43,"end":3824.91},{"text":"endettés.","start":3824.99,"end":3825.51}]},{"text":"La vulnérabilité climatique ne doit pas être une voie vers davantage d'endettement.","start":3825.51,"end":3832.55,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"La","start":3825.51,"end":3825.71},{"text":"vulnérabilité","start":3825.71,"end":3826.43},{"text":"climatique","start":3826.43,"end":3827.07},{"text":"ne","start":3827.47,"end":3827.51},{"text":"doit","start":3827.51,"end":3827.71},{"text":"pas","start":3827.71,"end":3827.87},{"text":"être","start":3827.87,"end":3828.19},{"text":"une","start":3829.95,"end":3830.19},{"text":"voie","start":3831.15,"end":3831.39},{"text":"vers","start":3831.39,"end":3831.71},{"text":"davantage","start":3831.71,"end":3832.07},{"text":"d'endettement.","start":3832.07,"end":3832.55}]},{"text":"Le Ghana réitère la nécessité d'un financement climatique accessible pour l'adaptation et la résilience.","start":3832.59,"end":3839.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":3832.59,"end":3832.67},{"text":"Ghana","start":3832.67,"end":3833.07},{"text":"réitère","start":3833.07,"end":3833.63},{"text":"la","start":3833.63,"end":3834.07},{"text":"nécessité","start":3834.07,"end":3834.83},{"text":"d'un","start":3835.07,"end":3835.39},{"text":"financement","start":3835.39,"end":3835.87},{"text":"climatique","start":3835.87,"end":3836.27},{"text":"accessible","start":3836.27,"end":3837.07},{"text":"pour","start":3837.55,"end":3837.71},{"text":"l'adaptation","start":3837.71,"end":3838.47},{"text":"et","start":3838.47,"end":3838.55},{"text":"la","start":3838.55,"end":3838.67},{"text":"résilience.","start":3838.67,"end":3839.19}]},{"text":"Madame la Présidente, le but de la mobilisation du financement, du renforcement des capacités de production et de renforcer la résilience est, en fin de compte, d'améliorer la vie des populations.","start":3840.15,"end":3851.91,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Madame","start":3840.15,"end":3840.43},{"text":"la","start":3840.43,"end":3840.55},{"text":"Présidente,","start":3840.55,"end":3841.07},{"text":"le","start":3841.07,"end":3841.11},{"text":"but","start":3841.19,"end":3841.51},{"text":"de","start":3841.51,"end":3841.59},{"text":"la","start":3841.59,"end":3841.75},{"text":"mobilisation","start":3841.75,"end":3842.47},{"text":"du","start":3842.47,"end":3842.63},{"text":"financement,","start":3842.63,"end":3843.43},{"text":"du","start":3843.91,"end":3844.15},{"text":"renforcement","start":3844.15,"end":3845.19},{"text":"des","start":3846.15,"end":3846.39},{"text":"capacités","start":3846.39,"end":3846.91},{"text":"de","start":3846.91,"end":3846.95},{"text":"production","start":3846.99,"end":3847.75},{"text":"et","start":3847.75,"end":3847.79},{"text":"de","start":3847.79,"end":3847.83},{"text":"renforcer","start":3847.83,"end":3848.27},{"text":"la","start":3848.27,"end":3848.43},{"text":"résilience","start":3848.43,"end":3849.11},{"text":"est,","start":3849.35,"end":3849.51},{"text":"en","start":3849.51,"end":3849.59},{"text":"fin","start":3849.59,"end":3849.71},{"text":"de","start":3849.71,"end":3849.75},{"text":"compte,","start":3849.75,"end":3849.95},{"text":"d'améliorer","start":3849.95,"end":3850.39},{"text":"la","start":3850.39,"end":3850.55},{"text":"vie","start":3850.55,"end":3851.11},{"text":"des","start":3851.11,"end":3851.27},{"text":"populations.","start":3851.27,"end":3851.91}]},{"text":"Le développement doit permettre de réduire la pauvreté, de créer des emplois décents, de renforcer la protection sociale et d'améliorer la santé et l'éducation.","start":3851.91,"end":3861.35,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":3851.91,"end":3851.95},{"text":"développement","start":3851.95,"end":3852.63},{"text":"doit","start":3853.11,"end":3853.51},{"text":"permettre","start":3853.51,"end":3853.99},{"text":"de","start":3853.99,"end":3854.15},{"text":"réduire","start":3854.15,"end":3854.47},{"text":"la","start":3854.47,"end":3854.63},{"text":"pauvreté,","start":3854.63,"end":3855.27},{"text":"de","start":3855.27,"end":3855.43},{"text":"créer","start":3855.43,"end":3856.07},{"text":"des","start":3856.23,"end":3856.31},{"text":"emplois","start":3856.87,"end":3857.27},{"text":"décents,","start":3857.27,"end":3857.83},{"text":"de","start":3857.83,"end":3857.91},{"text":"renforcer","start":3857.91,"end":3858.23},{"text":"la","start":3858.23,"end":3858.35},{"text":"protection","start":3858.35,"end":3858.79},{"text":"sociale","start":3858.79,"end":3859.43},{"text":"et","start":3859.67,"end":3859.83},{"text":"d'améliorer","start":3859.83,"end":3860.27},{"text":"la","start":3860.27,"end":3860.39},{"text":"santé","start":3860.39,"end":3860.67},{"text":"et","start":3860.67,"end":3860.71},{"text":"l'éducation.","start":3860.71,"end":3861.35}]},{"text":"La croissance économique doit avoir un visage humain avec des avantages ressentis par nos peuples.","start":3861.35,"end":3867.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3861.35,"end":3861.47},{"text":"croissance","start":3861.47,"end":3861.79},{"text":"économique","start":3861.79,"end":3862.19},{"text":"doit","start":3862.19,"end":3862.43},{"text":"avoir","start":3862.43,"end":3862.79},{"text":"un","start":3862.79,"end":3862.95},{"text":"visage","start":3862.95,"end":3863.35},{"text":"humain","start":3863.35,"end":3863.67},{"text":"avec","start":3863.91,"end":3864.27},{"text":"des","start":3864.27,"end":3864.39},{"text":"avantages","start":3864.39,"end":3865.19},{"text":"ressentis","start":3865.19,"end":3865.83},{"text":"par","start":3865.83,"end":3866.31},{"text":"nos","start":3866.87,"end":3866.95},{"text":"peuples.","start":3867.23,"end":3867.59}]},{"text":"C'est donc avec cet accent placé sur la mise en œuvre et l'impact que nous considérons le sommet de 2027.","start":3868.71,"end":3875.35,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":3868.71,"end":3868.95},{"text":"donc","start":3868.95,"end":3869.19},{"text":"avec","start":3869.19,"end":3869.63},{"text":"cet","start":3869.63,"end":3870.51},{"text":"accent","start":3870.51,"end":3870.79},{"text":"placé","start":3870.79,"end":3871.19},{"text":"sur","start":3871.19,"end":3871.31},{"text":"la","start":3871.31,"end":3871.43},{"text":"mise","start":3871.43,"end":3871.59},{"text":"en","start":3871.59,"end":3871.75},{"text":"œuvre","start":3871.75,"end":3871.91},{"text":"et","start":3871.91,"end":3871.95},{"text":"l'impact","start":3871.95,"end":3872.39},{"text":"que","start":3872.39,"end":3872.55},{"text":"nous","start":3872.59,"end":3872.71},{"text":"considérons","start":3872.71,"end":3873.51},{"text":"le","start":3873.67,"end":3873.83},{"text":"sommet","start":3873.83,"end":3874.31},{"text":"de","start":3874.31,"end":3874.35},{"text":"2027.","start":3874.35,"end":3875.35}]},{"text":"Le sommet doit donner un nouvel élan au progrès en matière d'ODD pour les années qui restent.","start":3875.43,"end":3882.71,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3875.43,"end":3875.47},{"text":"sommet","start":3875.47,"end":3875.83},{"text":"doit","start":3876.15,"end":3876.39},{"text":"donner","start":3876.39,"end":3876.71},{"text":"un","start":3876.71,"end":3876.79},{"text":"nouvel","start":3876.79,"end":3877.19},{"text":"élan","start":3877.19,"end":3877.51},{"text":"au","start":3878.15,"end":3878.39},{"text":"progrès","start":3878.39,"end":3879.11},{"text":"en","start":3879.91,"end":3879.99},{"text":"matière","start":3880.07,"end":3880.39},{"text":"d'ODD","start":3880.39,"end":3881.23},{"text":"pour","start":3881.43,"end":3881.59},{"text":"les","start":3881.59,"end":3881.75},{"text":"années","start":3881.83,"end":3881.99},{"text":"qui","start":3881.99,"end":3882.15},{"text":"restent.","start":3882.15,"end":3882.71}]},{"text":"Le succès ne dépendra pas de la multiplication des engagements, mais de notre capacité collective de fournir les moyens de mettre en œuvre les engagements déjà pris.","start":3883.43,"end":3895.27,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":3883.43,"end":3883.51},{"text":"succès","start":3883.59,"end":3884.03},{"text":"ne","start":3884.15,"end":3884.19},{"text":"dépendra","start":3884.19,"end":3884.95},{"text":"pas","start":3885.63,"end":3885.71},{"text":"de","start":3886.79,"end":3886.95},{"text":"la","start":3886.95,"end":3887.47},{"text":"multiplication","start":3887.47,"end":3888.07},{"text":"des","start":3888.07,"end":3888.23},{"text":"engagements,","start":3888.23,"end":3888.71},{"text":"mais","start":3888.71,"end":3888.79},{"text":"de","start":3888.79,"end":3888.83},{"text":"notre","start":3888.83,"end":3889.11},{"text":"capacité","start":3889.11,"end":3889.67},{"text":"collective","start":3889.67,"end":3890.31},{"text":"de","start":3890.71,"end":3890.79},{"text":"fournir","start":3890.87,"end":3891.43},{"text":"les","start":3891.59,"end":3891.83},{"text":"moyens","start":3891.83,"end":3892.39},{"text":"de","start":3892.71,"end":3892.95},{"text":"mettre","start":3893.11,"end":3893.43},{"text":"en","start":3893.43,"end":3893.51},{"text":"œuvre","start":3893.59,"end":3893.83},{"text":"les","start":3893.83,"end":3893.91},{"text":"engagements","start":3893.99,"end":3894.55},{"text":"déjà","start":3894.55,"end":3894.87},{"text":"pris.","start":3894.87,"end":3895.27}]},{"text":"C'est en traduisant les engagements en actions et l'action ont un résultat concret, que nous pourrons rétablir la confiance à l'égard du multilatéralisme et que nous pourrons promouvoir la promesse du Programme 2030.","start":3895.59,"end":3908.63,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"C'est","start":3895.59,"end":3895.83},{"text":"en","start":3895.91,"end":3895.99},{"text":"traduisant","start":3895.99,"end":3896.51},{"text":"les","start":3896.87,"end":3897.03},{"text":"engagements","start":3897.11,"end":3897.67},{"text":"en","start":3897.67,"end":3897.83},{"text":"actions","start":3897.91,"end":3898.31},{"text":"et","start":3898.75,"end":3899.11},{"text":"l'action","start":3899.11,"end":3899.71},{"text":"ont","start":3899.95,"end":3900.15},{"text":"un","start":3900.15,"end":3900.19},{"text":"résultat","start":3900.19,"end":3900.59},{"text":"concret,","start":3900.59,"end":3901.07},{"text":"que","start":3901.07,"end":3901.23},{"text":"nous","start":3901.23,"end":3901.47},{"text":"pourrons","start":3901.47,"end":3901.79},{"text":"rétablir","start":3901.79,"end":3902.39},{"text":"la","start":3902.39,"end":3902.51},{"text":"confiance","start":3902.51,"end":3903.15},{"text":"à","start":3903.47,"end":3903.59},{"text":"l'égard","start":3903.59,"end":3904.03},{"text":"du","start":3904.03,"end":3904.15},{"text":"multilatéralisme","start":3904.15,"end":3905.23},{"text":"et","start":3905.23,"end":3905.31},{"text":"que","start":3905.31,"end":3905.39},{"text":"nous","start":3905.51,"end":3905.63},{"text":"pourrons","start":3905.63,"end":3906.03},{"text":"promouvoir","start":3906.27,"end":3906.79},{"text":"la","start":3906.79,"end":3906.95},{"text":"promesse","start":3906.95,"end":3907.39},{"text":"du","start":3907.39,"end":3907.55},{"text":"Programme","start":3907.55,"end":3907.95},{"text":"2030.","start":3907.95,"end":3908.63}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3908.63,"end":3909.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3908.63,"end":3908.67},{"text":"vous","start":3908.67,"end":3908.75},{"text":"remercie.","start":3908.75,"end":3909.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GHA","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"Ghana"}},{"statement_number":30,"start":3909.79,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:05:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante du Ghana et je donne maintenant la parole au représentant de l'Erythrée.","start":3909.79,"end":3916.23,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3909.79,"end":3910.03},{"text":"remercie","start":3910.03,"end":3910.55},{"text":"la","start":3910.55,"end":3910.75},{"text":"représentante","start":3910.75,"end":3911.55},{"text":"du","start":3911.63,"end":3911.79},{"text":"Ghana","start":3911.79,"end":3912.43},{"text":"et","start":3912.99,"end":3913.03},{"text":"je","start":3913.03,"end":3913.23},{"text":"donne","start":3913.35,"end":3913.55},{"text":"maintenant","start":3913.63,"end":3914.03},{"text":"la","start":3914.03,"end":3914.15},{"text":"parole","start":3914.15,"end":3914.67},{"text":"au","start":3915.07,"end":3915.11},{"text":"représentant","start":3915.11,"end":3915.63},{"text":"de","start":3915.71,"end":3915.75},{"text":"l'Erythrée.","start":3915.75,"end":3916.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":31,"start":3918.67,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:05:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":3918.67,"end":3921.55,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3918.67,"end":3919.07},{"text":"Madame","start":3919.07,"end":3919.39},{"text":"la","start":3920.27,"end":3920.83},{"text":"Présidente.","start":3920.83,"end":3921.55}]},{"text":"Ma délégation s'associe à la déclaration par le Groupe des 77, la Chine, les PMA et les groupes africains.","start":3921.75,"end":3931.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":3921.75,"end":3921.95},{"text":"délégation","start":3921.99,"end":3922.67},{"text":"s'associe","start":3922.87,"end":3923.79},{"text":"à","start":3923.95,"end":3924.07},{"text":"la","start":3924.07,"end":3924.27},{"text":"déclaration","start":3924.27,"end":3925.15},{"text":"par","start":3926.03,"end":3926.59},{"text":"le","start":3926.59,"end":3926.67},{"text":"Groupe","start":3926.67,"end":3926.83},{"text":"des","start":3926.83,"end":3926.95},{"text":"77,","start":3926.95,"end":3927.71},{"text":"la","start":3927.71,"end":3928.39},{"text":"Chine,","start":3928.39,"end":3928.99},{"text":"les","start":3929.55,"end":3929.75},{"text":"PMA","start":3929.79,"end":3930.43},{"text":"et","start":3930.43,"end":3930.59},{"text":"les","start":3930.59,"end":3930.75},{"text":"groupes","start":3930.75,"end":3930.99},{"text":"africains.","start":3930.99,"end":3931.79}]},{"text":"Il ne reste plus que quatre ans avant 2030 et les progrès relatifs aux ODD restent insuffisants.","start":3933.67,"end":3941.67,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":3933.67,"end":3933.75},{"text":"ne","start":3933.75,"end":3933.79},{"text":"reste","start":3933.79,"end":3933.99},{"text":"plus","start":3934.03,"end":3934.23},{"text":"que","start":3934.23,"end":3934.43},{"text":"quatre","start":3934.43,"end":3934.75},{"text":"ans","start":3934.75,"end":3934.99},{"text":"avant","start":3934.99,"end":3935.31},{"text":"2030","start":3935.47,"end":3936.31},{"text":"et","start":3936.91,"end":3936.99},{"text":"les","start":3936.99,"end":3937.15},{"text":"progrès","start":3937.15,"end":3937.79},{"text":"relatifs","start":3938.99,"end":3939.43},{"text":"aux","start":3939.79,"end":3939.83},{"text":"ODD","start":3939.83,"end":3940.11},{"text":"restent","start":3940.35,"end":3940.83},{"text":"insuffisants.","start":3941.07,"end":3941.67}]},{"text":"Cependant, nous savons tous que la réalisation de ce programme international ambitieux est possible.","start":3942.03,"end":3951.39,"topics":[],"words":[{"text":"Cependant,","start":3942.03,"end":3942.75},{"text":"nous","start":3943.03,"end":3943.23},{"text":"savons","start":3943.23,"end":3943.55},{"text":"tous","start":3943.55,"end":3943.87},{"text":"que","start":3944.35,"end":3944.51},{"text":"la","start":3944.51,"end":3944.71},{"text":"réalisation","start":3944.71,"end":3945.71},{"text":"de","start":3945.71,"end":3945.79},{"text":"ce","start":3945.87,"end":3946.03},{"text":"programme","start":3946.43,"end":3947.07},{"text":"international","start":3947.07,"end":3948.27},{"text":"ambitieux","start":3948.67,"end":3949.31},{"text":"est","start":3950.51,"end":3950.59},{"text":"possible.","start":3950.67,"end":3951.39}]},{"text":"Nous sommes toujours engagés à l'égard de la réalisation du programme 2030.","start":3951.67,"end":3955.67,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3951.67,"end":3951.79},{"text":"sommes","start":3951.87,"end":3952.19},{"text":"toujours","start":3952.19,"end":3952.59},{"text":"engagés","start":3952.59,"end":3952.91},{"text":"à","start":3952.91,"end":3952.95},{"text":"l'égard","start":3952.95,"end":3953.23},{"text":"de","start":3953.23,"end":3953.31},{"text":"la","start":3953.31,"end":3953.47},{"text":"réalisation","start":3953.47,"end":3954.27},{"text":"du","start":3954.27,"end":3954.43},{"text":"programme","start":3954.43,"end":3954.75},{"text":"2030.","start":3954.75,"end":3955.67}]},{"text":"de l'Accord de Paris, du Programme d'action de Doha et l'engagement de ces villes.","start":3956.11,"end":3960.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"de","start":3956.11,"end":3956.19},{"text":"l'Accord","start":3956.19,"end":3956.59},{"text":"de","start":3956.59,"end":3956.67},{"text":"Paris,","start":3956.75,"end":3957.39},{"text":"du","start":3957.39,"end":3957.55},{"text":"Programme","start":3957.55,"end":3957.83},{"text":"d'action","start":3957.83,"end":3958.27},{"text":"de","start":3958.27,"end":3958.47},{"text":"Doha","start":3958.47,"end":3958.91},{"text":"et","start":3959.15,"end":3959.51},{"text":"l'engagement","start":3959.51,"end":3960.11},{"text":"de","start":3960.11,"end":3960.19},{"text":"ces","start":3960.19,"end":3960.43},{"text":"villes.","start":3960.43,"end":3960.67}]},{"text":"Ces cadres sont parfaitement alignés à nos priorités nationales et à nos ambitions de développement qui ont pour but d'éliminer la pauvreté, de réaliser des économies durables, de renforcer la résilience et d'assurer le bien-être de notre peuple.","start":3962.19,"end":3976.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Ces","start":3962.19,"end":3962.43},{"text":"cadres","start":3962.51,"end":3962.99},{"text":"sont","start":3963.39,"end":3963.71},{"text":"parfaitement","start":3963.71,"end":3964.27},{"text":"alignés","start":3964.35,"end":3965.07},{"text":"à","start":3965.15,"end":3965.23},{"text":"nos","start":3965.23,"end":3965.39},{"text":"priorités","start":3965.39,"end":3965.95},{"text":"nationales","start":3965.95,"end":3966.75},{"text":"et","start":3967.07,"end":3967.23},{"text":"à","start":3967.23,"end":3967.31},{"text":"nos","start":3967.31,"end":3967.47},{"text":"ambitions","start":3967.47,"end":3967.87},{"text":"de","start":3967.87,"end":3967.91},{"text":"développement","start":3967.91,"end":3968.67},{"text":"qui","start":3968.83,"end":3968.99},{"text":"ont","start":3968.99,"end":3969.07},{"text":"pour","start":3969.07,"end":3969.31},{"text":"but","start":3969.31,"end":3969.63},{"text":"d'éliminer","start":3969.63,"end":3970.31},{"text":"la","start":3970.31,"end":3970.51},{"text":"pauvreté,","start":3970.51,"end":3971.07},{"text":"de","start":3971.07,"end":3971.15},{"text":"réaliser","start":3971.15,"end":3971.63},{"text":"des","start":3971.63,"end":3971.75},{"text":"économies","start":3971.75,"end":3972.35},{"text":"durables,","start":3972.35,"end":3973.07},{"text":"de","start":3973.23,"end":3973.31},{"text":"renforcer","start":3973.31,"end":3973.75},{"text":"la","start":3973.75,"end":3973.91},{"text":"résilience","start":3973.91,"end":3974.71},{"text":"et","start":3974.83,"end":3975.07},{"text":"d'assurer","start":3975.07,"end":3975.47},{"text":"le","start":3975.47,"end":3975.55},{"text":"bien-être","start":3975.55,"end":3976.11},{"text":"de","start":3976.11,"end":3976.27},{"text":"notre","start":3976.27,"end":3976.51},{"text":"peuple.","start":3976.51,"end":3976.67}]},{"text":"du principe de l'autonomie, de la justice sociale et de l'appropriation nationale, le développement de l'Erythrée est basé sur trois éléments tout aussi importants et interdépendants: le renforcement du développement du capital humain, la diversification de l'économie et le renforcement de la résilience nationale.","start":3978.67,"end":4005.27,"topics":[],"words":[{"text":"du","start":3978.67,"end":3978.91},{"text":"principe","start":3978.91,"end":3979.55},{"text":"de","start":3979.63,"end":3979.79},{"text":"l'autonomie,","start":3979.79,"end":3980.51},{"text":"de","start":3980.51,"end":3980.59},{"text":"la","start":3980.59,"end":3980.79},{"text":"justice","start":3980.79,"end":3981.43},{"text":"sociale","start":3981.43,"end":3982.19},{"text":"et","start":3982.43,"end":3982.67},{"text":"de","start":3982.67,"end":3982.83},{"text":"l'appropriation","start":3982.83,"end":3983.67},{"text":"nationale,","start":3983.67,"end":3984.35},{"text":"le","start":3984.67,"end":3984.99},{"text":"développement","start":3984.99,"end":3985.63},{"text":"de","start":3985.63,"end":3985.79},{"text":"l'Erythrée","start":3985.83,"end":3986.75},{"text":"est","start":3987.15,"end":3987.23},{"text":"basé","start":3987.23,"end":3987.79},{"text":"sur","start":3988.27,"end":3988.67},{"text":"trois","start":3989.47,"end":3990.11},{"text":"éléments","start":3991.39,"end":3992.03},{"text":"tout","start":3992.03,"end":3992.31},{"text":"aussi","start":3992.31,"end":3992.51},{"text":"importants","start":3992.51,"end":3992.91},{"text":"et","start":3992.91,"end":3992.95},{"text":"interdépendants:","start":3992.95,"end":3993.83},{"text":"le","start":3994.83,"end":3994.91},{"text":"renforcement","start":3994.91,"end":3995.63},{"text":"du","start":3995.63,"end":3995.79},{"text":"développement","start":3995.79,"end":3996.15},{"text":"du","start":3996.15,"end":3996.27},{"text":"capital","start":3996.27,"end":3996.83},{"text":"humain,","start":3996.83,"end":3997.23},{"text":"la","start":3998.39,"end":3998.51},{"text":"diversification","start":3998.51,"end":3999.71},{"text":"de","start":3999.71,"end":3999.79},{"text":"l'économie","start":3999.79,"end":4000.59},{"text":"et","start":4001.15,"end":4001.47},{"text":"le","start":4003.47,"end":4003.63},{"text":"renforcement","start":4003.63,"end":4004.11},{"text":"de","start":4004.11,"end":4004.19},{"text":"la","start":4004.19,"end":4004.35},{"text":"résilience","start":4004.35,"end":4004.83},{"text":"nationale.","start":4004.83,"end":4005.27}]},{"text":"malgré des contraintes au niveau des ressources, des difficultés infrastructurelles, les chocs climatiques, le pays investit dans le développement humain, dans la protection sociale, les énergies renouvelables, les infrastructures résilientes et le renforcement des capacités de production et la valeur ajoutée.","start":4007.35,"end":4029.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"malgré","start":4007.35,"end":4007.99},{"text":"des","start":4008.23,"end":4008.39},{"text":"contraintes","start":4008.39,"end":4009.11},{"text":"au","start":4009.27,"end":4009.39},{"text":"niveau","start":4009.39,"end":4009.67},{"text":"des","start":4009.67,"end":4009.75},{"text":"ressources,","start":4009.75,"end":4010.47},{"text":"des","start":4011.03,"end":4011.23},{"text":"difficultés","start":4011.75,"end":4012.27},{"text":"infrastructurelles,","start":4012.27,"end":4013.39},{"text":"les","start":4013.39,"end":4013.47},{"text":"chocs","start":4013.51,"end":4014.03},{"text":"climatiques,","start":4014.03,"end":4014.95},{"text":"le","start":4015.43,"end":4015.59},{"text":"pays","start":4015.59,"end":4016.07},{"text":"investit","start":4016.07,"end":4017.11},{"text":"dans","start":4017.43,"end":4017.83},{"text":"le","start":4017.91,"end":4018.11},{"text":"développement","start":4018.11,"end":4018.67},{"text":"humain,","start":4018.87,"end":4019.07},{"text":"dans","start":4019.19,"end":4019.31},{"text":"la","start":4019.31,"end":4019.47},{"text":"protection","start":4019.47,"end":4020.23},{"text":"sociale,","start":4020.31,"end":4021.11},{"text":"les","start":4021.35,"end":4021.55},{"text":"énergies","start":4021.55,"end":4021.99},{"text":"renouvelables,","start":4021.99,"end":4022.71},{"text":"les","start":4024.63,"end":4024.79},{"text":"infrastructures","start":4024.83,"end":4025.71},{"text":"résilientes","start":4025.71,"end":4026.47},{"text":"et","start":4026.47,"end":4026.63},{"text":"le","start":4026.63,"end":4026.71},{"text":"renforcement","start":4026.71,"end":4027.31},{"text":"des","start":4027.31,"end":4027.43},{"text":"capacités","start":4027.43,"end":4027.99},{"text":"de","start":4027.99,"end":4028.07},{"text":"production","start":4028.07,"end":4028.71},{"text":"et","start":4028.71,"end":4028.91},{"text":"la","start":4028.91,"end":4029.03},{"text":"valeur","start":4029.03,"end":4029.35},{"text":"ajoutée.","start":4029.35,"end":4029.91}]},{"text":"Nous sommes engagés à l'égard d'un développement durable et à ne laisser personne pour compte.","start":4031.35,"end":4036.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4031.35,"end":4031.47},{"text":"sommes","start":4031.47,"end":4031.87},{"text":"engagés","start":4031.95,"end":4032.43},{"text":"à","start":4032.43,"end":4032.47},{"text":"l'égard","start":4032.47,"end":4032.91},{"text":"d'un","start":4032.91,"end":4033.07},{"text":"développement","start":4033.07,"end":4033.63},{"text":"durable","start":4033.71,"end":4034.35},{"text":"et","start":4034.35,"end":4034.67},{"text":"à","start":4034.67,"end":4034.99},{"text":"ne","start":4035.15,"end":4035.19},{"text":"laisser","start":4035.19,"end":4035.55},{"text":"personne","start":4035.55,"end":4036.03},{"text":"pour","start":4036.03,"end":4036.27},{"text":"compte.","start":4036.27,"end":4036.83}]},{"text":"Le pays investit également, entre autres, dans l'éducation, les soins de santé, l'agriculture, l'adaptation et l'atténuation, la réduction des risques de catastrophe, l'agriculture, la sécurité alimentaire L'Érythrée est très affectée par les précipitations, la sécheresse, le manque d'eau, la dégradation des sols et a un problème de déficit financier important pour le climat.","start":4036.91,"end":4068.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":4036.91,"end":4037.15},{"text":"pays","start":4037.23,"end":4037.71},{"text":"investit","start":4037.71,"end":4038.19},{"text":"également,","start":4038.19,"end":4038.79},{"text":"entre","start":4038.79,"end":4038.99},{"text":"autres,","start":4038.99,"end":4039.31},{"text":"dans","start":4039.47,"end":4039.63},{"text":"l'éducation,","start":4039.63,"end":4040.35},{"text":"les","start":4040.39,"end":4040.51},{"text":"soins","start":4040.51,"end":4040.71},{"text":"de","start":4040.71,"end":4040.75},{"text":"santé,","start":4040.75,"end":4041.39},{"text":"l'agriculture,","start":4041.39,"end":4042.35},{"text":"l'adaptation","start":4042.51,"end":4043.39},{"text":"et","start":4043.39,"end":4043.43},{"text":"l'atténuation,","start":4043.43,"end":4044.43},{"text":"la","start":4045.71,"end":4045.87},{"text":"réduction","start":4045.87,"end":4046.31},{"text":"des","start":4046.31,"end":4046.43},{"text":"risques","start":4046.43,"end":4046.67},{"text":"de","start":4046.67,"end":4046.75},{"text":"catastrophe,","start":4046.75,"end":4047.43},{"text":"l'agriculture,","start":4048.55,"end":4049.35},{"text":"la","start":4049.35,"end":4049.55},{"text":"sécurité","start":4049.55,"end":4050.19},{"text":"alimentaire","start":4050.19,"end":4051.23},{"text":"L'Érythrée","start":4052.31,"end":4053.91},{"text":"est","start":4053.91,"end":4053.95},{"text":"très","start":4053.95,"end":4054.27},{"text":"affectée","start":4054.59,"end":4055.15},{"text":"par","start":4055.15,"end":4055.47},{"text":"les","start":4055.47,"end":4055.63},{"text":"précipitations,","start":4055.63,"end":4056.35},{"text":"la","start":4056.75,"end":4056.91},{"text":"sécheresse,","start":4056.91,"end":4057.95},{"text":"le","start":4057.95,"end":4058.03},{"text":"manque","start":4059.35,"end":4059.55},{"text":"d'eau,","start":4059.55,"end":4059.87},{"text":"la","start":4059.87,"end":4060.03},{"text":"dégradation","start":4060.03,"end":4060.75},{"text":"des","start":4060.75,"end":4060.87},{"text":"sols","start":4060.99,"end":4061.59},{"text":"et","start":4063.95,"end":4064.19},{"text":"a","start":4064.19,"end":4064.27},{"text":"un","start":4064.59,"end":4064.63},{"text":"problème","start":4064.63,"end":4065.23},{"text":"de","start":4065.47,"end":4065.67},{"text":"déficit","start":4065.67,"end":4066.15},{"text":"financier","start":4066.15,"end":4066.83},{"text":"important","start":4066.83,"end":4067.55},{"text":"pour","start":4067.63,"end":4068.03},{"text":"le","start":4068.27,"end":4068.35},{"text":"climat.","start":4068.35,"end":4068.99}]},{"text":"Face à ces défis, nous mettons en œuvre une stratégie de résilience communautaire et nous renforçons une production intelligente du point de vue du climat grâce à des modèles mis au point localement avec, par exemple, des programmes d'agriculture locaux liés à des petits lopins de terre.","start":4069.39,"end":4092.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Face","start":4069.39,"end":4069.71},{"text":"à","start":4069.71,"end":4069.79},{"text":"ces","start":4069.79,"end":4069.95},{"text":"défis,","start":4069.95,"end":4070.67},{"text":"nous","start":4070.67,"end":4070.87},{"text":"mettons","start":4071.23,"end":4071.51},{"text":"en","start":4072.03,"end":4072.07},{"text":"œuvre","start":4072.07,"end":4072.67},{"text":"une","start":4073.47,"end":4073.55},{"text":"stratégie","start":4073.63,"end":4074.03},{"text":"de","start":4074.03,"end":4074.19},{"text":"résilience","start":4074.19,"end":4074.95},{"text":"communautaire","start":4074.99,"end":4075.79},{"text":"et","start":4075.79,"end":4075.87},{"text":"nous","start":4075.91,"end":4075.99},{"text":"renforçons","start":4076.15,"end":4076.83},{"text":"une","start":4076.83,"end":4076.99},{"text":"production","start":4076.99,"end":4077.79},{"text":"intelligente","start":4078.03,"end":4078.47},{"text":"du","start":4078.47,"end":4078.59},{"text":"point","start":4078.59,"end":4078.75},{"text":"de","start":4078.75,"end":4078.79},{"text":"vue","start":4078.79,"end":4078.87},{"text":"du","start":4078.87,"end":4078.99},{"text":"climat","start":4078.99,"end":4079.31},{"text":"grâce","start":4079.31,"end":4079.59},{"text":"à","start":4079.59,"end":4079.63},{"text":"des","start":4079.63,"end":4079.79},{"text":"modèles","start":4079.79,"end":4080.11},{"text":"mis","start":4080.11,"end":4080.27},{"text":"au","start":4080.27,"end":4080.35},{"text":"point","start":4080.35,"end":4080.59},{"text":"localement","start":4080.59,"end":4081.23},{"text":"avec,","start":4083.79,"end":4084.27},{"text":"par","start":4084.35,"end":4084.59},{"text":"exemple,","start":4084.59,"end":4085.07},{"text":"des","start":4085.47,"end":4085.79},{"text":"programmes","start":4085.79,"end":4086.43},{"text":"d'agriculture","start":4086.83,"end":4087.95},{"text":"locaux","start":4088.67,"end":4089.39},{"text":"liés","start":4091.15,"end":4091.43},{"text":"à","start":4091.43,"end":4091.47},{"text":"des","start":4091.47,"end":4091.63},{"text":"petits","start":4091.63,"end":4091.95},{"text":"lopins","start":4091.95,"end":4092.27},{"text":"de","start":4092.27,"end":4092.35},{"text":"terre.","start":4092.43,"end":4092.83}]},{"text":"Nous mettons en œuvre également un programme d'adaptation et nous établissons nos contributions nationalement.","start":4092.95,"end":4100.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":4092.95,"end":4093.03},{"text":"mettons","start":4093.03,"end":4093.43},{"text":"en","start":4093.43,"end":4093.47},{"text":"œuvre","start":4093.47,"end":4093.71},{"text":"également","start":4093.71,"end":4094.11},{"text":"un","start":4094.19,"end":4094.23},{"text":"programme","start":4094.23,"end":4094.67},{"text":"d'adaptation","start":4094.67,"end":4095.79},{"text":"et","start":4096.35,"end":4096.51},{"text":"nous","start":4096.59,"end":4096.91},{"text":"établissons","start":4096.91,"end":4097.47},{"text":"nos","start":4097.63,"end":4097.79},{"text":"contributions","start":4097.79,"end":4098.59},{"text":"nationalement.","start":4100.19,"end":4100.79}]},{"text":"Madame la Présidente, le financement insuffisant et imprévisible pour le développement durable et les réalités économiques internationales volatiles et les effets du changement climatique ont un effet disproportionné sur les pays en développement et les pays vulnérables comme l'Érythrée.","start":4103.11,"end":4124.55,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Madame","start":4103.11,"end":4103.35},{"text":"la","start":4103.35,"end":4103.47},{"text":"Présidente,","start":4103.47,"end":4104.03},{"text":"le","start":4106.91,"end":4106.99},{"text":"financement","start":4106.99,"end":4107.71},{"text":"insuffisant","start":4108.99,"end":4110.11},{"text":"et","start":4110.11,"end":4110.15},{"text":"imprévisible","start":4110.15,"end":4111.23},{"text":"pour","start":4111.75,"end":4111.95},{"text":"le","start":4111.95,"end":4112.07},{"text":"développement","start":4112.07,"end":4112.47},{"text":"durable","start":4112.51,"end":4113.19},{"text":"et","start":4113.51,"end":4113.67},{"text":"les","start":4113.67,"end":4113.79},{"text":"réalités","start":4113.79,"end":4114.27},{"text":"économiques","start":4114.27,"end":4114.79},{"text":"internationales","start":4114.79,"end":4115.43},{"text":"volatiles","start":4115.43,"end":4116.47},{"text":"et","start":4116.47,"end":4116.55},{"text":"les","start":4116.59,"end":4116.67},{"text":"effets","start":4116.67,"end":4117.11},{"text":"du","start":4117.59,"end":4117.83},{"text":"changement","start":4117.83,"end":4118.11},{"text":"climatique","start":4118.11,"end":4118.87},{"text":"ont","start":4119.19,"end":4119.27},{"text":"un","start":4119.35,"end":4119.51},{"text":"effet","start":4119.51,"end":4119.91},{"text":"disproportionné","start":4120.31,"end":4121.19},{"text":"sur","start":4121.19,"end":4121.35},{"text":"les","start":4121.35,"end":4121.51},{"text":"pays","start":4121.51,"end":4121.91},{"text":"en","start":4121.91,"end":4121.95},{"text":"développement","start":4121.95,"end":4122.35},{"text":"et","start":4122.35,"end":4122.39},{"text":"les","start":4122.39,"end":4122.51},{"text":"pays","start":4122.51,"end":4122.67},{"text":"vulnérables","start":4122.67,"end":4123.27},{"text":"comme","start":4123.43,"end":4123.75},{"text":"l'Érythrée.","start":4123.75,"end":4124.55}]},{"text":"Il faut donc redoubler d'efforts pour mettre en œuvre les engagements pris internationalement, en particulier l'engagement de Séville et le programme 2030.","start":4124.79,"end":4139.19,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":4124.79,"end":4124.87},{"text":"faut","start":4124.87,"end":4125.11},{"text":"donc","start":4125.11,"end":4125.35},{"text":"redoubler","start":4125.35,"end":4126.15},{"text":"d'efforts","start":4126.15,"end":4126.79},{"text":"pour","start":4127.03,"end":4127.51},{"text":"mettre","start":4129.07,"end":4129.51},{"text":"en","start":4129.51,"end":4129.59},{"text":"œuvre","start":4129.71,"end":4129.91},{"text":"les","start":4129.91,"end":4130.07},{"text":"engagements","start":4130.11,"end":4130.63},{"text":"pris","start":4130.63,"end":4130.87},{"text":"internationalement,","start":4130.87,"end":4131.79},{"text":"en","start":4131.79,"end":4131.83},{"text":"particulier","start":4131.83,"end":4132.39},{"text":"l'engagement","start":4132.39,"end":4133.19},{"text":"de","start":4134.55,"end":4134.63},{"text":"Séville","start":4136.79,"end":4137.39},{"text":"et","start":4137.51,"end":4137.83},{"text":"le","start":4138.23,"end":4138.27},{"text":"programme","start":4138.27,"end":4138.55},{"text":"2030.","start":4138.55,"end":4139.19}]},{"text":"Nous avons les engagements et nous avons les cadres.","start":4139.19,"end":4142.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4139.19,"end":4139.27},{"text":"avons","start":4139.27,"end":4139.67},{"text":"les","start":4140.23,"end":4140.55},{"text":"engagements","start":4140.55,"end":4141.23},{"text":"et","start":4141.23,"end":4141.27},{"text":"nous","start":4141.27,"end":4141.43},{"text":"avons","start":4141.43,"end":4141.83},{"text":"les","start":4141.83,"end":4141.91},{"text":"cadres.","start":4141.91,"end":4142.35}]},{"text":"Nous sommes heureux donc que, à la présente session, nous pensons qu'à la présente session, la Commission doit avoir les questions suivantes.","start":4143.07,"end":4148.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4143.07,"end":4143.35},{"text":"sommes","start":4143.35,"end":4143.59},{"text":"heureux","start":4143.63,"end":4143.87},{"text":"donc","start":4143.87,"end":4144.19},{"text":"que,","start":4144.19,"end":4144.23},{"text":"à","start":4144.23,"end":4144.27},{"text":"la","start":4144.27,"end":4144.47},{"text":"présente","start":4144.47,"end":4144.79},{"text":"session,","start":4144.79,"end":4145.19},{"text":"nous","start":4145.59,"end":4145.75},{"text":"pensons","start":4145.75,"end":4145.99},{"text":"qu'à","start":4145.99,"end":4146.11},{"text":"la","start":4146.11,"end":4146.23},{"text":"présente","start":4146.23,"end":4146.51},{"text":"session,","start":4146.51,"end":4146.79},{"text":"la","start":4146.87,"end":4147.03},{"text":"Commission","start":4147.03,"end":4147.39},{"text":"doit","start":4147.39,"end":4147.51},{"text":"avoir","start":4147.51,"end":4147.79},{"text":"les","start":4147.79,"end":4147.91},{"text":"questions","start":4147.91,"end":4148.23},{"text":"suivantes.","start":4148.23,"end":4148.83}]},{"text":"Tout d'abord, il faut rationaliser une action orientée vers l'action et également se concentrer sur les moyens de mise en œuvre et sur les mécanismes de suivi.","start":4148.83,"end":4158.63,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":4148.83,"end":4148.91},{"text":"d'abord,","start":4148.91,"end":4149.27},{"text":"il","start":4149.27,"end":4149.35},{"text":"faut","start":4149.35,"end":4149.59},{"text":"rationaliser","start":4149.91,"end":4151.19},{"text":"une","start":4151.75,"end":4151.83},{"text":"action","start":4151.83,"end":4152.31},{"text":"orientée","start":4152.31,"end":4152.95},{"text":"vers","start":4152.95,"end":4153.43},{"text":"l'action","start":4153.51,"end":4154.39},{"text":"et","start":4154.39,"end":4154.51},{"text":"également","start":4154.51,"end":4155.03},{"text":"se","start":4155.27,"end":4155.35},{"text":"concentrer","start":4155.43,"end":4155.99},{"text":"sur","start":4155.99,"end":4156.15},{"text":"les","start":4156.15,"end":4156.23},{"text":"moyens","start":4156.23,"end":4156.55},{"text":"de","start":4156.55,"end":4156.71},{"text":"mise","start":4156.71,"end":4156.87},{"text":"en","start":4156.87,"end":4156.95},{"text":"œuvre","start":4157.03,"end":4157.27},{"text":"et","start":4157.27,"end":4157.31},{"text":"sur","start":4157.31,"end":4157.59},{"text":"les","start":4157.59,"end":4157.67},{"text":"mécanismes","start":4157.67,"end":4158.15},{"text":"de","start":4158.15,"end":4158.31},{"text":"suivi.","start":4158.31,"end":4158.63}]},{"text":"Deuxièmement, le financement reste une question décisive avec des goulots d'étranglement qui entravent les progrès en matière de développement durable.","start":4158.63,"end":4169.11,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":4158.63,"end":4159.35},{"text":"le","start":4159.83,"end":4159.99},{"text":"financement","start":4159.99,"end":4160.71},{"text":"reste","start":4160.71,"end":4161.11},{"text":"une","start":4161.59,"end":4161.75},{"text":"question","start":4161.75,"end":4162.15},{"text":"décisive","start":4162.15,"end":4163.03},{"text":"avec","start":4163.59,"end":4163.87},{"text":"des","start":4163.87,"end":4163.99},{"text":"goulots","start":4163.99,"end":4164.47},{"text":"d'étranglement","start":4164.55,"end":4165.59},{"text":"qui","start":4166.55,"end":4166.63},{"text":"entravent","start":4166.63,"end":4167.07},{"text":"les","start":4167.07,"end":4167.19},{"text":"progrès","start":4167.19,"end":4167.51},{"text":"en","start":4167.51,"end":4167.55},{"text":"matière","start":4167.55,"end":4167.99},{"text":"de","start":4167.99,"end":4168.03},{"text":"développement","start":4168.03,"end":4168.47},{"text":"durable.","start":4168.47,"end":4169.11}]},{"text":"Il faut établir des partenariats internationaux.","start":4169.27,"end":4171.75,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":4169.27,"end":4169.51},{"text":"faut","start":4169.51,"end":4169.91},{"text":"établir","start":4169.91,"end":4170.35},{"text":"des","start":4170.35,"end":4170.47},{"text":"partenariats","start":4170.47,"end":4170.99},{"text":"internationaux.","start":4170.99,"end":4171.75}]},{"text":"Nous avons besoin également de meilleures données, d'un transfert technologique et d'un meilleur alignement des efforts internationaux sur des réalités nationales.","start":4173.87,"end":4184.55,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":4173.87,"end":4173.99},{"text":"avons","start":4173.99,"end":4174.15},{"text":"besoin","start":4174.15,"end":4174.71},{"text":"également","start":4174.71,"end":4175.59},{"text":"de","start":4175.59,"end":4175.75},{"text":"meilleures","start":4175.75,"end":4176.23},{"text":"données,","start":4176.23,"end":4177.03},{"text":"d'un","start":4177.63,"end":4177.75},{"text":"transfert","start":4177.75,"end":4178.19},{"text":"technologique","start":4178.19,"end":4179.19},{"text":"et","start":4180.71,"end":4180.87},{"text":"d'un","start":4180.87,"end":4181.07},{"text":"meilleur","start":4181.07,"end":4181.35},{"text":"alignement","start":4181.35,"end":4181.91},{"text":"des","start":4181.91,"end":4182.07},{"text":"efforts","start":4182.11,"end":4182.35},{"text":"internationaux","start":4182.35,"end":4182.95},{"text":"sur","start":4182.95,"end":4183.15},{"text":"des","start":4183.15,"end":4183.23},{"text":"réalités","start":4183.23,"end":4183.91},{"text":"nationales.","start":4183.91,"end":4184.55}]},{"text":"Quatrièmement, il est important également de poursuivre nos efforts pour stimuler l'accélération de la réalisation des ODD.","start":4184.55,"end":4196.43,"topics":[],"words":[{"text":"Quatrièmement,","start":4184.55,"end":4185.15},{"text":"il","start":4187.75,"end":4187.91},{"text":"est","start":4187.91,"end":4188.03},{"text":"important","start":4188.03,"end":4188.55},{"text":"également","start":4189.23,"end":4189.79},{"text":"de","start":4189.79,"end":4189.87},{"text":"poursuivre","start":4189.87,"end":4190.51},{"text":"nos","start":4190.71,"end":4190.79},{"text":"efforts","start":4190.99,"end":4191.55},{"text":"pour","start":4191.87,"end":4192.35},{"text":"stimuler","start":4192.35,"end":4193.19},{"text":"l'accélération","start":4193.19,"end":4194.75},{"text":"de","start":4194.99,"end":4195.15},{"text":"la","start":4195.15,"end":4195.31},{"text":"réalisation","start":4195.31,"end":4195.87},{"text":"des","start":4195.87,"end":4196.03},{"text":"ODD.","start":4196.11,"end":4196.43}]},{"text":"Je vous remercie.","start":4196.51,"end":4197.39,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4196.51,"end":4196.75},{"text":"vous","start":4196.75,"end":4196.87},{"text":"remercie.","start":4196.87,"end":4197.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ERI","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Eritrea"}},{"statement_number":32,"start":4197.87,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:09:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de l'Érythrée et j'invite maintenant le représentant du Cambodge à prendre la parole.","start":4197.87,"end":4204.99,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4197.87,"end":4198.03},{"text":"remercie","start":4198.03,"end":4198.67},{"text":"le","start":4198.67,"end":4198.75},{"text":"représentant","start":4198.83,"end":4199.39},{"text":"de","start":4199.39,"end":4199.47},{"text":"l'Érythrée","start":4199.47,"end":4200.15},{"text":"et","start":4200.15,"end":4200.19},{"text":"j'invite","start":4200.75,"end":4201.23},{"text":"maintenant","start":4201.23,"end":4201.79},{"text":"le","start":4202.19,"end":4202.35},{"text":"représentant","start":4202.35,"end":4202.99},{"text":"du","start":4202.99,"end":4203.15},{"text":"Cambodge","start":4203.15,"end":4203.71},{"text":"à","start":4203.95,"end":4204.03},{"text":"prendre","start":4204.03,"end":4204.35},{"text":"la","start":4204.35,"end":4204.51},{"text":"parole.","start":4204.51,"end":4204.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Vous avez la parole, Monsieur.","start":4205.03,"end":4207.47,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":4205.03,"end":4205.11},{"text":"avez","start":4205.23,"end":4205.35},{"text":"la","start":4206.67,"end":4206.79},{"text":"parole,","start":4206.87,"end":4207.23},{"text":"Monsieur.","start":4207.23,"end":4207.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":33,"start":4209.83,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:10:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame.","start":4209.83,"end":4210.55,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":4209.83,"end":4210.31},{"text":"Madame.","start":4210.31,"end":4210.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PRT","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Portugal"}},{"statement_number":34,"start":4210.71,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:10:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La Présidente.","start":4210.71,"end":4211.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4210.71,"end":4211.19},{"text":"Présidente.","start":4211.19,"end":4211.55}]},{"text":"Tout d'abord, je voudrais vous féliciter sincèrement, Madame la Présidente, ainsi que les autres membres du Bureau, à l'occasion de votre élection à la tête de la deuxième commission pour sa 81e session.","start":4211.55,"end":4220.63,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":4211.55,"end":4211.67},{"text":"d'abord,","start":4211.67,"end":4211.91},{"text":"je","start":4211.91,"end":4211.99},{"text":"voudrais","start":4211.99,"end":4212.31},{"text":"vous","start":4212.31,"end":4212.47},{"text":"féliciter","start":4212.47,"end":4212.95},{"text":"sincèrement,","start":4212.95,"end":4213.55},{"text":"Madame","start":4213.55,"end":4213.75},{"text":"la","start":4213.75,"end":4213.87},{"text":"Présidente,","start":4213.87,"end":4214.35},{"text":"ainsi","start":4214.35,"end":4214.47},{"text":"que","start":4214.47,"end":4214.55},{"text":"les","start":4214.55,"end":4214.71},{"text":"autres","start":4214.71,"end":4215.03},{"text":"membres","start":4215.03,"end":4215.27},{"text":"du","start":4215.27,"end":4215.43},{"text":"Bureau,","start":4215.43,"end":4215.67},{"text":"à","start":4215.67,"end":4215.71},{"text":"l'occasion","start":4215.71,"end":4216.11},{"text":"de","start":4216.11,"end":4216.15},{"text":"votre","start":4216.15,"end":4216.39},{"text":"élection","start":4216.39,"end":4216.87},{"text":"à","start":4217.19,"end":4217.39},{"text":"la","start":4217.39,"end":4217.59},{"text":"tête","start":4217.59,"end":4217.75},{"text":"de","start":4217.75,"end":4217.79},{"text":"la","start":4217.79,"end":4218.15},{"text":"deuxième","start":4218.15,"end":4218.39},{"text":"commission","start":4218.39,"end":4219.11},{"text":"pour","start":4219.11,"end":4219.27},{"text":"sa","start":4219.27,"end":4219.51},{"text":"81e","start":4219.51,"end":4220.23},{"text":"session.","start":4220.23,"end":4220.63}]},{"text":"Ma délégation vous assure de son plein appui.","start":4221.03,"end":4224.71,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":4221.03,"end":4221.19},{"text":"délégation","start":4221.19,"end":4221.99},{"text":"vous","start":4222.63,"end":4222.95},{"text":"assure","start":4222.95,"end":4223.43},{"text":"de","start":4223.59,"end":4223.75},{"text":"son","start":4223.83,"end":4224.07},{"text":"plein","start":4224.07,"end":4224.31},{"text":"appui.","start":4224.31,"end":4224.71}]},{"text":"Je félicite également le représentant permanent de la Gambie pour son leadership dévoué pendant la session précédente.","start":4226.95,"end":4233.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4226.95,"end":4227.11},{"text":"félicite","start":4227.19,"end":4227.63},{"text":"également","start":4227.63,"end":4228.07},{"text":"le","start":4228.07,"end":4228.15},{"text":"représentant","start":4228.15,"end":4228.71},{"text":"permanent","start":4228.71,"end":4229.19},{"text":"de","start":4229.19,"end":4229.23},{"text":"la","start":4229.23,"end":4229.47},{"text":"Gambie","start":4229.47,"end":4229.99},{"text":"pour","start":4229.99,"end":4230.55},{"text":"son","start":4230.55,"end":4230.79},{"text":"leadership","start":4230.79,"end":4231.59},{"text":"dévoué","start":4231.59,"end":4231.99},{"text":"pendant","start":4231.99,"end":4232.23},{"text":"la","start":4232.23,"end":4232.39},{"text":"session","start":4232.39,"end":4232.75},{"text":"précédente.","start":4232.75,"end":4233.31}]},{"text":"Alors que 2030 approche rapidement, la réalisation des objectifs de développement durable reste une réalité lointaine.","start":4234.87,"end":4244.63,"topics":[],"words":[{"text":"Alors","start":4234.87,"end":4235.07},{"text":"que","start":4235.07,"end":4235.15},{"text":"2030","start":4235.23,"end":4235.95},{"text":"approche","start":4235.95,"end":4236.51},{"text":"rapidement,","start":4236.51,"end":4237.39},{"text":"la","start":4237.87,"end":4238.11},{"text":"réalisation","start":4238.11,"end":4238.99},{"text":"des","start":4239.31,"end":4239.55},{"text":"objectifs","start":4240.23,"end":4240.91},{"text":"de","start":4240.91,"end":4241.11},{"text":"développement","start":4241.11,"end":4241.55},{"text":"durable","start":4241.55,"end":4242.27},{"text":"reste","start":4242.67,"end":4242.99},{"text":"une","start":4242.99,"end":4243.15},{"text":"réalité","start":4243.15,"end":4243.95},{"text":"lointaine.","start":4244.03,"end":4244.63}]},{"text":"Les dirigeants ont souligné ces préoccupations pendant le débat de l'Assemblée générale qui a eu lieu récemment, soulignant la nécessité urgente d'un plus grand élan et d'efforts collectifs.","start":4245.95,"end":4259.23,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":4245.95,"end":4246.15},{"text":"dirigeants","start":4246.15,"end":4246.71},{"text":"ont","start":4246.71,"end":4246.75},{"text":"souligné","start":4246.75,"end":4247.31},{"text":"ces","start":4247.31,"end":4247.43},{"text":"préoccupations","start":4247.43,"end":4248.19},{"text":"pendant","start":4248.35,"end":4248.75},{"text":"le","start":4248.75,"end":4248.83},{"text":"débat","start":4248.91,"end":4249.47},{"text":"de","start":4249.47,"end":4249.55},{"text":"l'Assemblée","start":4249.55,"end":4249.95},{"text":"générale","start":4249.95,"end":4250.43},{"text":"qui","start":4250.43,"end":4250.51},{"text":"a","start":4250.59,"end":4250.63},{"text":"eu","start":4250.63,"end":4250.91},{"text":"lieu","start":4250.91,"end":4251.03},{"text":"récemment,","start":4251.03,"end":4251.55},{"text":"soulignant","start":4251.87,"end":4252.59},{"text":"la","start":4252.95,"end":4253.15},{"text":"nécessité","start":4253.15,"end":4253.87},{"text":"urgente","start":4253.87,"end":4254.59},{"text":"d'un","start":4255.31,"end":4255.43},{"text":"plus","start":4256.91,"end":4257.15},{"text":"grand","start":4257.15,"end":4257.39},{"text":"élan","start":4257.39,"end":4257.87},{"text":"et","start":4257.87,"end":4258.19},{"text":"d'efforts","start":4258.19,"end":4258.67},{"text":"collectifs.","start":4258.67,"end":4259.23}]},{"text":"À cet égard, ma délégation se félicite de l'accent du thème placé sur le financement pour accélérer la réalisation des ODD.","start":4259.71,"end":4270.51,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"À","start":4259.71,"end":4259.75},{"text":"cet","start":4259.75,"end":4260.51},{"text":"égard,","start":4260.51,"end":4260.83},{"text":"ma","start":4261.19,"end":4261.47},{"text":"délégation","start":4261.47,"end":4262.43},{"text":"se","start":4264.35,"end":4264.51},{"text":"félicite","start":4264.51,"end":4265.07},{"text":"de","start":4265.15,"end":4265.31},{"text":"l'accent","start":4265.31,"end":4265.87},{"text":"du","start":4266.51,"end":4266.75},{"text":"thème","start":4266.75,"end":4267.15},{"text":"placé","start":4267.15,"end":4267.55},{"text":"sur","start":4267.55,"end":4267.71},{"text":"le","start":4267.71,"end":4267.87},{"text":"financement","start":4268.03,"end":4268.71},{"text":"pour","start":4268.71,"end":4268.83},{"text":"accélérer","start":4268.83,"end":4269.35},{"text":"la","start":4269.35,"end":4269.47},{"text":"réalisation","start":4269.47,"end":4270.03},{"text":"des","start":4270.03,"end":4270.39},{"text":"ODD.","start":4270.39,"end":4270.51}]},{"text":"C'est le cas, je voudrais souligner les questions suivantes.","start":4271.23,"end":4273.27,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":4271.23,"end":4271.47},{"text":"le","start":4271.47,"end":4271.55},{"text":"cas,","start":4271.55,"end":4271.71},{"text":"je","start":4271.71,"end":4271.79},{"text":"voudrais","start":4271.79,"end":4272.03},{"text":"souligner","start":4272.03,"end":4272.43},{"text":"les","start":4272.43,"end":4272.51},{"text":"questions","start":4272.51,"end":4272.83},{"text":"suivantes.","start":4272.83,"end":4273.27}]},{"text":"Tout d'abord, un financement prévisible, abordable et sur le long terme pour le développement doit être assuré et distribué équitablement.","start":4273.27,"end":4282.43,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Tout","start":4273.27,"end":4273.35},{"text":"d'abord,","start":4273.35,"end":4273.87},{"text":"un","start":4274.51,"end":4274.59},{"text":"financement","start":4274.59,"end":4275.07},{"text":"prévisible,","start":4275.07,"end":4275.91},{"text":"abordable","start":4276.03,"end":4276.87},{"text":"et","start":4276.87,"end":4277.15},{"text":"sur","start":4277.15,"end":4277.35},{"text":"le","start":4277.35,"end":4277.47},{"text":"long","start":4277.51,"end":4277.71},{"text":"terme","start":4277.71,"end":4278.11},{"text":"pour","start":4278.19,"end":4278.35},{"text":"le","start":4278.35,"end":4278.43},{"text":"développement","start":4278.43,"end":4279.07},{"text":"doit","start":4279.39,"end":4279.59},{"text":"être","start":4279.59,"end":4280.03},{"text":"assuré","start":4280.03,"end":4281.03},{"text":"et","start":4281.03,"end":4281.07},{"text":"distribué","start":4281.07,"end":4281.63},{"text":"équitablement.","start":4281.63,"end":4282.43}]},{"text":"Le Cambodge demande donc la mise en œuvre opportune de l'engagement de ces villes et applaudi les efforts continus déployés par les banques de développement multilatérales et les partenaires afin d'améliorer les termes de financement en faveur des pays en développement.","start":4282.91,"end":4304.87,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Le","start":4282.91,"end":4282.99},{"text":"Cambodge","start":4282.99,"end":4283.63},{"text":"demande","start":4283.87,"end":4284.27},{"text":"donc","start":4284.43,"end":4284.91},{"text":"la","start":4285.31,"end":4285.63},{"text":"mise","start":4285.63,"end":4285.87},{"text":"en","start":4285.87,"end":4286.03},{"text":"œuvre","start":4286.11,"end":4286.51},{"text":"opportune","start":4286.51,"end":4287.39},{"text":"de","start":4288.11,"end":4288.19},{"text":"l'engagement","start":4288.23,"end":4289.07},{"text":"de","start":4289.07,"end":4289.15},{"text":"ces","start":4289.15,"end":4289.35},{"text":"villes","start":4289.35,"end":4289.95},{"text":"et","start":4290.75,"end":4291.07},{"text":"applaudi","start":4291.07,"end":4291.79},{"text":"les","start":4291.79,"end":4292.15},{"text":"efforts","start":4292.15,"end":4292.67},{"text":"continus","start":4293.15,"end":4294.03},{"text":"déployés","start":4294.03,"end":4294.59},{"text":"par","start":4294.59,"end":4294.75},{"text":"les","start":4294.75,"end":4294.83},{"text":"banques","start":4294.83,"end":4295.07},{"text":"de","start":4295.07,"end":4295.11},{"text":"développement","start":4295.11,"end":4295.63},{"text":"multilatérales","start":4295.63,"end":4296.67},{"text":"et","start":4296.91,"end":4297.39},{"text":"les","start":4297.39,"end":4297.67},{"text":"partenaires","start":4297.87,"end":4298.75},{"text":"afin","start":4298.99,"end":4299.39},{"text":"d'améliorer","start":4299.95,"end":4300.83},{"text":"les","start":4301.63,"end":4301.95},{"text":"termes","start":4302.27,"end":4302.75},{"text":"de","start":4302.75,"end":4302.91},{"text":"financement","start":4302.91,"end":4303.75},{"text":"en","start":4303.75,"end":4303.79},{"text":"faveur","start":4303.79,"end":4304.11},{"text":"des","start":4304.11,"end":4304.19},{"text":"pays","start":4304.19,"end":4304.43},{"text":"en","start":4304.43,"end":4304.51},{"text":"développement.","start":4304.51,"end":4304.87}]},{"text":"Deuxièmement, la coopération Sud-Sud, Nord-Sud et triangulaire devrait être davantage utilisée pour promouvoir une croissance soutenue.","start":4304.99,"end":4315.83,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":4304.99,"end":4305.59},{"text":"la","start":4305.87,"end":4306.07},{"text":"coopération","start":4306.07,"end":4306.59},{"text":"Sud-Sud,","start":4306.59,"end":4306.99},{"text":"Nord-Sud","start":4306.99,"end":4307.43},{"text":"et","start":4307.43,"end":4307.47},{"text":"triangulaire","start":4307.47,"end":4308.39},{"text":"devrait","start":4309.95,"end":4310.31},{"text":"être","start":4310.31,"end":4310.75},{"text":"davantage","start":4310.75,"end":4311.39},{"text":"utilisée","start":4311.87,"end":4312.67},{"text":"pour","start":4312.91,"end":4313.31},{"text":"promouvoir","start":4314.15,"end":4314.59},{"text":"une","start":4314.59,"end":4314.67},{"text":"croissance","start":4314.67,"end":4315.19},{"text":"soutenue.","start":4315.27,"end":4315.83}]},{"text":"En réunissant les compétences techniques, les pratiques novatrices et en facilitant les transferts technologiques, nous pouvons relever les défis mondiaux communs plus efficacement.","start":4317.03,"end":4328.91,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"En","start":4317.03,"end":4317.27},{"text":"réunissant","start":4317.27,"end":4317.91},{"text":"les","start":4318.39,"end":4318.59},{"text":"compétences","start":4319.03,"end":4319.59},{"text":"techniques,","start":4319.59,"end":4320.15},{"text":"les","start":4320.15,"end":4320.23},{"text":"pratiques","start":4320.23,"end":4320.71},{"text":"novatrices","start":4320.71,"end":4321.51},{"text":"et","start":4321.51,"end":4321.67},{"text":"en","start":4322.07,"end":4322.15},{"text":"facilitant","start":4322.15,"end":4322.63},{"text":"les","start":4322.63,"end":4322.75},{"text":"transferts","start":4322.75,"end":4323.11},{"text":"technologiques,","start":4323.11,"end":4323.91},{"text":"nous","start":4324.23,"end":4324.47},{"text":"pouvons","start":4324.47,"end":4324.79},{"text":"relever","start":4324.79,"end":4325.51},{"text":"les","start":4325.67,"end":4325.99},{"text":"défis","start":4326.07,"end":4326.71},{"text":"mondiaux","start":4326.71,"end":4327.19},{"text":"communs","start":4327.19,"end":4327.63},{"text":"plus","start":4327.83,"end":4328.15},{"text":"efficacement.","start":4328.15,"end":4328.91}]},{"text":"Troisièmement, le financement de la mise en œuvre des ODD devrait être distribué équitablement entre les différents secteurs de développement, avec une attention particulière accordée aux PMA.","start":4329.35,"end":4340.35,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":4329.35,"end":4330.03},{"text":"le","start":4330.23,"end":4330.39},{"text":"financement","start":4330.47,"end":4331.03},{"text":"de","start":4331.35,"end":4331.43},{"text":"la","start":4331.47,"end":4331.59},{"text":"mise","start":4331.59,"end":4331.75},{"text":"en","start":4331.75,"end":4331.83},{"text":"œuvre","start":4331.91,"end":4332.07},{"text":"des","start":4332.07,"end":4332.23},{"text":"ODD","start":4332.31,"end":4332.47},{"text":"devrait","start":4333.11,"end":4333.63},{"text":"être","start":4333.63,"end":4333.83},{"text":"distribué","start":4333.83,"end":4334.59},{"text":"équitablement","start":4334.59,"end":4335.35},{"text":"entre","start":4335.35,"end":4335.51},{"text":"les","start":4335.51,"end":4335.63},{"text":"différents","start":4335.63,"end":4335.99},{"text":"secteurs","start":4335.99,"end":4336.31},{"text":"de","start":4336.31,"end":4336.51},{"text":"développement,","start":4336.51,"end":4337.11},{"text":"avec","start":4337.35,"end":4337.71},{"text":"une","start":4337.71,"end":4337.79},{"text":"attention","start":4337.79,"end":4338.15},{"text":"particulière","start":4338.15,"end":4338.87},{"text":"accordée","start":4338.87,"end":4339.51},{"text":"aux","start":4339.51,"end":4339.75},{"text":"PMA.","start":4339.75,"end":4340.35}]},{"text":"alors que le Cambodge se prépare à sortir de la catégorie des PMA d'ici 2029, nous voyons les défis découlant des changements structurels, du financement à des conditions favorables, des préférences commerciales et de l'aide publique au développement.","start":4340.87,"end":4361.03,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"alors","start":4340.87,"end":4341.19},{"text":"que","start":4341.19,"end":4341.35},{"text":"le","start":4341.47,"end":4341.51},{"text":"Cambodge","start":4341.51,"end":4341.99},{"text":"se","start":4341.99,"end":4342.07},{"text":"prépare","start":4342.07,"end":4342.63},{"text":"à","start":4342.63,"end":4342.71},{"text":"sortir","start":4342.71,"end":4343.59},{"text":"de","start":4343.83,"end":4343.91},{"text":"la","start":4343.91,"end":4344.15},{"text":"catégorie","start":4344.15,"end":4344.63},{"text":"des","start":4344.63,"end":4344.79},{"text":"PMA","start":4344.79,"end":4345.43},{"text":"d'ici","start":4345.43,"end":4346.83},{"text":"2029,","start":4346.83,"end":4347.27},{"text":"nous","start":4347.43,"end":4347.91},{"text":"voyons","start":4348.95,"end":4349.43},{"text":"les","start":4349.91,"end":4350.39},{"text":"défis","start":4351.43,"end":4352.15},{"text":"découlant","start":4352.47,"end":4353.19},{"text":"des","start":4353.19,"end":4353.31},{"text":"changements","start":4353.31,"end":4353.67},{"text":"structurels,","start":4353.67,"end":4354.55},{"text":"du","start":4355.59,"end":4355.83},{"text":"financement","start":4355.83,"end":4356.71},{"text":"à","start":4356.71,"end":4356.79},{"text":"des","start":4356.79,"end":4356.95},{"text":"conditions","start":4356.95,"end":4357.35},{"text":"favorables,","start":4357.35,"end":4357.95},{"text":"des","start":4357.95,"end":4358.07},{"text":"préférences","start":4358.07,"end":4358.47},{"text":"commerciales","start":4358.47,"end":4358.99},{"text":"et","start":4358.99,"end":4359.03},{"text":"de","start":4359.03,"end":4359.07},{"text":"l'aide","start":4359.07,"end":4360.39},{"text":"publique","start":4360.39,"end":4360.63},{"text":"au","start":4360.63,"end":4360.67},{"text":"développement.","start":4360.67,"end":4361.03}]},{"text":"En conséquence, le Cambodge demande un appui ciblé en vue d'une transition sans heurts des partenariats renforcés et une assistance post-sortie de ce statut pour assurer la continuité et la durabilité.","start":4361.03,"end":4376.87,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"En","start":4361.03,"end":4361.07},{"text":"conséquence,","start":4361.07,"end":4361.55},{"text":"le","start":4361.55,"end":4361.59},{"text":"Cambodge","start":4361.59,"end":4362.15},{"text":"demande","start":4362.15,"end":4362.63},{"text":"un","start":4362.71,"end":4362.95},{"text":"appui","start":4362.95,"end":4363.67},{"text":"ciblé","start":4363.67,"end":4364.47},{"text":"en","start":4364.79,"end":4364.95},{"text":"vue","start":4364.95,"end":4365.11},{"text":"d'une","start":4365.11,"end":4365.27},{"text":"transition","start":4365.27,"end":4365.99},{"text":"sans","start":4366.39,"end":4366.79},{"text":"heurts","start":4366.79,"end":4367.19},{"text":"des","start":4369.59,"end":4369.75},{"text":"partenariats","start":4369.75,"end":4370.39},{"text":"renforcés","start":4370.39,"end":4371.19},{"text":"et","start":4371.43,"end":4371.59},{"text":"une","start":4371.59,"end":4371.75},{"text":"assistance","start":4371.75,"end":4372.55},{"text":"post-sortie","start":4372.55,"end":4373.35},{"text":"de","start":4373.35,"end":4373.51},{"text":"ce","start":4374.23,"end":4374.43},{"text":"statut","start":4374.43,"end":4374.79},{"text":"pour","start":4374.79,"end":4374.95},{"text":"assurer","start":4374.95,"end":4375.19},{"text":"la","start":4375.19,"end":4375.31},{"text":"continuité","start":4375.31,"end":4375.87},{"text":"et","start":4375.87,"end":4375.91},{"text":"la","start":4375.91,"end":4376.15},{"text":"durabilité.","start":4376.15,"end":4376.87}]},{"text":"En conclusion, Madame la Présidente, le Cambodge est prêt à faire sa part pour financer le développement durable et nous sommes prêts à travailler en étroite collaboration avec tous les États membres et avec nos partenaires afin de réaliser cet objectif partagé.","start":4377.59,"end":4390.75,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"En","start":4377.59,"end":4377.75},{"text":"conclusion,","start":4377.75,"end":4378.23},{"text":"Madame","start":4378.23,"end":4378.43},{"text":"la","start":4378.43,"end":4378.55},{"text":"Présidente,","start":4378.55,"end":4379.07},{"text":"le","start":4379.07,"end":4379.11},{"text":"Cambodge","start":4379.11,"end":4379.59},{"text":"est","start":4379.59,"end":4379.75},{"text":"prêt","start":4379.75,"end":4380.15},{"text":"à","start":4380.63,"end":4380.87},{"text":"faire","start":4381.03,"end":4381.35},{"text":"sa","start":4381.35,"end":4381.51},{"text":"part","start":4381.51,"end":4381.83},{"text":"pour","start":4381.83,"end":4381.99},{"text":"financer","start":4381.99,"end":4382.51},{"text":"le","start":4382.51,"end":4382.55},{"text":"développement","start":4382.55,"end":4382.91},{"text":"durable","start":4382.91,"end":4383.51},{"text":"et","start":4383.75,"end":4383.83},{"text":"nous","start":4383.83,"end":4383.99},{"text":"sommes","start":4383.99,"end":4384.15},{"text":"prêts","start":4384.15,"end":4384.35},{"text":"à","start":4384.35,"end":4384.39},{"text":"travailler","start":4384.39,"end":4384.75},{"text":"en","start":4384.75,"end":4384.79},{"text":"étroite","start":4384.79,"end":4385.07},{"text":"collaboration","start":4385.07,"end":4385.55},{"text":"avec","start":4385.55,"end":4385.71},{"text":"tous","start":4385.71,"end":4385.83},{"text":"les","start":4385.83,"end":4385.95},{"text":"États","start":4385.95,"end":4386.23},{"text":"membres","start":4386.23,"end":4386.47},{"text":"et","start":4386.47,"end":4386.51},{"text":"avec","start":4386.51,"end":4386.71},{"text":"nos","start":4386.71,"end":4386.79},{"text":"partenaires","start":4386.79,"end":4387.35},{"text":"afin","start":4387.91,"end":4388.31},{"text":"de","start":4388.31,"end":4388.47},{"text":"réaliser","start":4388.47,"end":4388.99},{"text":"cet","start":4388.99,"end":4389.79},{"text":"objectif","start":4389.83,"end":4390.15},{"text":"partagé.","start":4390.15,"end":4390.75}]},{"text":"Je vous remercie.","start":4390.75,"end":4391.43,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4390.75,"end":4390.79},{"text":"vous","start":4390.79,"end":4390.87},{"text":"remercie.","start":4390.87,"end":4391.43}]}]}],"speaker":{"affiliation":"KHM","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Cambodia"}},{"statement_number":35,"start":4394.95,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:13:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie de cette déclaration et je donne maintenant la parole au représentant du Myanmar.","start":4394.95,"end":4399.75,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4394.95,"end":4395.11},{"text":"vous","start":4395.11,"end":4395.23},{"text":"remercie","start":4395.23,"end":4395.59},{"text":"de","start":4395.59,"end":4395.75},{"text":"cette","start":4395.75,"end":4395.95},{"text":"déclaration","start":4395.95,"end":4396.67},{"text":"et","start":4396.67,"end":4396.71},{"text":"je","start":4396.71,"end":4396.79},{"text":"donne","start":4396.87,"end":4397.03},{"text":"maintenant","start":4397.03,"end":4397.27},{"text":"la","start":4397.27,"end":4397.39},{"text":"parole","start":4397.39,"end":4397.91},{"text":"au","start":4398.07,"end":4398.23},{"text":"représentant","start":4398.23,"end":4398.87},{"text":"du","start":4398.87,"end":4399.11},{"text":"Myanmar.","start":4399.15,"end":4399.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":36,"start":4402.63,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:13:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":4402.63,"end":4403.91,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":4402.63,"end":4402.95},{"text":"Madame","start":4402.95,"end":4403.15},{"text":"la","start":4403.15,"end":4403.27},{"text":"Présidente.","start":4403.27,"end":4403.91}]},{"text":"Tout d'abord, je voudrais vous féliciter, ainsi que les autres membres du Bureau, à l'occasion de votre élection bien méritée.","start":4404.27,"end":4411.91,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":4404.27,"end":4404.35},{"text":"d'abord,","start":4404.35,"end":4404.87},{"text":"je","start":4405.27,"end":4405.51},{"text":"voudrais","start":4405.51,"end":4405.91},{"text":"vous","start":4405.91,"end":4406.07},{"text":"féliciter,","start":4406.07,"end":4406.95},{"text":"ainsi","start":4406.95,"end":4407.19},{"text":"que","start":4407.19,"end":4407.27},{"text":"les","start":4407.27,"end":4407.43},{"text":"autres","start":4407.51,"end":4407.75},{"text":"membres","start":4407.75,"end":4407.99},{"text":"du","start":4407.99,"end":4408.15},{"text":"Bureau,","start":4408.15,"end":4408.71},{"text":"à","start":4409.27,"end":4409.31},{"text":"l'occasion","start":4409.31,"end":4409.83},{"text":"de","start":4409.83,"end":4409.99},{"text":"votre","start":4409.99,"end":4410.31},{"text":"élection","start":4410.31,"end":4410.87},{"text":"bien","start":4411.27,"end":4411.43},{"text":"méritée.","start":4411.43,"end":4411.91}]},{"text":"Vous pouvez compter sur le plein appui et la coopération de notre délégation pendant toute la session.","start":4412.15,"end":4417.35,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":4412.15,"end":4412.23},{"text":"pouvez","start":4412.23,"end":4412.51},{"text":"compter","start":4412.51,"end":4413.03},{"text":"sur","start":4413.27,"end":4413.43},{"text":"le","start":4413.43,"end":4413.51},{"text":"plein","start":4413.59,"end":4413.75},{"text":"appui","start":4413.75,"end":4414.31},{"text":"et","start":4414.31,"end":4414.35},{"text":"la","start":4414.35,"end":4414.55},{"text":"coopération","start":4414.55,"end":4415.35},{"text":"de","start":4415.35,"end":4415.43},{"text":"notre","start":4415.43,"end":4415.83},{"text":"délégation","start":4415.83,"end":4416.47},{"text":"pendant","start":4416.47,"end":4416.67},{"text":"toute","start":4416.67,"end":4416.79},{"text":"la","start":4416.79,"end":4416.95},{"text":"session.","start":4416.95,"end":4417.35}]},{"text":"Le Myanmar s'associe aux déclarations faites par l'ASEAN le groupe des PMA, et le groupe de 77 et la Chine, respectivement.","start":4417.75,"end":4426.15,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":4417.75,"end":4417.83},{"text":"Myanmar","start":4417.91,"end":4418.47},{"text":"s'associe","start":4418.47,"end":4419.19},{"text":"aux","start":4419.19,"end":4419.27},{"text":"déclarations","start":4419.27,"end":4419.99},{"text":"faites","start":4419.99,"end":4420.39},{"text":"par","start":4420.47,"end":4420.71},{"text":"l'ASEAN","start":4420.71,"end":4421.19},{"text":"le","start":4421.71,"end":4421.83},{"text":"groupe","start":4421.83,"end":4422.07},{"text":"des","start":4422.07,"end":4422.19},{"text":"PMA,","start":4422.19,"end":4422.71},{"text":"et","start":4423.87,"end":4424.03},{"text":"le","start":4424.03,"end":4424.15},{"text":"groupe","start":4424.15,"end":4424.35},{"text":"de","start":4424.35,"end":4424.43},{"text":"77","start":4424.59,"end":4425.23},{"text":"et","start":4425.23,"end":4425.27},{"text":"la","start":4425.27,"end":4425.39},{"text":"Chine,","start":4425.39,"end":4425.63},{"text":"respectivement.","start":4425.63,"end":4426.15}]},{"text":"Madame la Présidente, notre économie mondiale et le paysage du développement ont récemment connu des mutations importantes, y compris le déclin de l'APD, la fragmentation commerciale et le recul par rapport aux engagements en matière de développement.","start":4426.71,"end":4441.95,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Madame","start":4426.71,"end":4426.95},{"text":"la","start":4426.95,"end":4427.07},{"text":"Présidente,","start":4427.07,"end":4427.59},{"text":"notre","start":4427.59,"end":4427.83},{"text":"économie","start":4427.83,"end":4428.27},{"text":"mondiale","start":4428.27,"end":4429.07},{"text":"et","start":4429.31,"end":4429.47},{"text":"le","start":4429.47,"end":4429.63},{"text":"paysage","start":4430.75,"end":4431.31},{"text":"du","start":4431.31,"end":4431.59},{"text":"développement","start":4431.95,"end":4432.67},{"text":"ont","start":4432.83,"end":4432.91},{"text":"récemment","start":4432.91,"end":4433.55},{"text":"connu","start":4434.51,"end":4434.99},{"text":"des","start":4434.99,"end":4435.15},{"text":"mutations","start":4435.15,"end":4435.63},{"text":"importantes,","start":4435.63,"end":4436.19},{"text":"y","start":4436.19,"end":4436.39},{"text":"compris","start":4436.39,"end":4436.75},{"text":"le","start":4436.75,"end":4436.91},{"text":"déclin","start":4436.91,"end":4437.23},{"text":"de","start":4437.23,"end":4437.31},{"text":"l'APD,","start":4437.31,"end":4437.99},{"text":"la","start":4437.99,"end":4438.15},{"text":"fragmentation","start":4438.15,"end":4438.75},{"text":"commerciale","start":4438.75,"end":4439.39},{"text":"et","start":4439.63,"end":4439.87},{"text":"le","start":4439.87,"end":4440.03},{"text":"recul","start":4440.03,"end":4440.31},{"text":"par","start":4440.31,"end":4440.43},{"text":"rapport","start":4440.43,"end":4440.71},{"text":"aux","start":4440.71,"end":4440.75},{"text":"engagements","start":4440.75,"end":4441.19},{"text":"en","start":4441.19,"end":4441.23},{"text":"matière","start":4441.23,"end":4441.47},{"text":"de","start":4441.47,"end":4441.59},{"text":"développement.","start":4441.59,"end":4441.95}]},{"text":"En même temps, les coûts d'emprunt élevés, le surendettement, Une marge de manœuvre budgétaire réduite, les crises climatiques et les chocs externes frappent les pays vulnérables le plus durement, en particulier les PMA et les pays en conflit.","start":4442.03,"end":4456.95,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"En","start":4442.03,"end":4442.07},{"text":"même","start":4442.07,"end":4442.27},{"text":"temps,","start":4442.27,"end":4442.59},{"text":"les","start":4442.83,"end":4443.03},{"text":"coûts","start":4443.03,"end":4443.31},{"text":"d'emprunt","start":4443.31,"end":4443.79},{"text":"élevés,","start":4443.79,"end":4444.51},{"text":"le","start":4444.83,"end":4444.99},{"text":"surendettement,","start":4444.99,"end":4445.95},{"text":"Une","start":4446.83,"end":4446.95},{"text":"marge","start":4446.95,"end":4447.15},{"text":"de","start":4447.15,"end":4447.23},{"text":"manœuvre","start":4447.23,"end":4447.63},{"text":"budgétaire","start":4447.63,"end":4448.15},{"text":"réduite,","start":4448.15,"end":4448.67},{"text":"les","start":4448.67,"end":4448.75},{"text":"crises","start":4448.75,"end":4449.03},{"text":"climatiques","start":4449.03,"end":4449.63},{"text":"et","start":4449.63,"end":4449.67},{"text":"les","start":4449.67,"end":4449.75},{"text":"chocs","start":4449.75,"end":4450.03},{"text":"externes","start":4450.11,"end":4450.63},{"text":"frappent","start":4451.31,"end":4451.71},{"text":"les","start":4452.11,"end":4452.43},{"text":"pays","start":4452.43,"end":4452.91},{"text":"vulnérables","start":4452.91,"end":4453.67},{"text":"le","start":4453.67,"end":4453.71},{"text":"plus","start":4453.71,"end":4453.99},{"text":"durement,","start":4453.99,"end":4454.47},{"text":"en","start":4454.47,"end":4454.51},{"text":"particulier","start":4454.51,"end":4454.99},{"text":"les","start":4454.99,"end":4455.23},{"text":"PMA","start":4455.23,"end":4455.79},{"text":"et","start":4455.79,"end":4455.83},{"text":"les","start":4455.83,"end":4455.95},{"text":"pays","start":4455.95,"end":4456.43},{"text":"en","start":4456.43,"end":4456.59},{"text":"conflit.","start":4456.63,"end":4456.95}]},{"text":"Avec quatre ans qui restent, les perspectives de réalisation du programme 2030 sont fort sombres.","start":4457.75,"end":4463.83,"topics":[],"words":[{"text":"Avec","start":4457.75,"end":4458.07},{"text":"quatre","start":4458.07,"end":4458.27},{"text":"ans","start":4458.27,"end":4458.35},{"text":"qui","start":4458.35,"end":4458.55},{"text":"restent,","start":4458.55,"end":4458.99},{"text":"les","start":4458.99,"end":4459.15},{"text":"perspectives","start":4459.15,"end":4460.03},{"text":"de","start":4460.11,"end":4460.27},{"text":"réalisation","start":4461.15,"end":4461.83},{"text":"du","start":4461.83,"end":4461.95},{"text":"programme","start":4461.95,"end":4462.27},{"text":"2030","start":4462.27,"end":4462.95},{"text":"sont","start":4462.99,"end":4463.31},{"text":"fort","start":4463.31,"end":4463.55},{"text":"sombres.","start":4463.55,"end":4463.83}]},{"text":"Dans ce contexte, l'engagement de ces villes doit être pleinement opérationnel afin d'accélérer la mise en œuvre des ODD dans une économie mondiale changeante.","start":4464.63,"end":4474.27,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Dans","start":4464.63,"end":4464.75},{"text":"ce","start":4464.75,"end":4464.83},{"text":"contexte,","start":4464.91,"end":4465.55},{"text":"l'engagement","start":4465.59,"end":4466.11},{"text":"de","start":4466.11,"end":4466.19},{"text":"ces","start":4466.27,"end":4466.43},{"text":"villes","start":4466.43,"end":4466.99},{"text":"doit","start":4467.31,"end":4467.59},{"text":"être","start":4467.59,"end":4468.07},{"text":"pleinement","start":4468.75,"end":4469.11},{"text":"opérationnel","start":4469.11,"end":4469.87},{"text":"afin","start":4469.87,"end":4470.07},{"text":"d'accélérer","start":4470.07,"end":4470.63},{"text":"la","start":4470.63,"end":4470.83},{"text":"mise","start":4470.83,"end":4471.03},{"text":"en","start":4471.03,"end":4471.15},{"text":"œuvre","start":4471.15,"end":4471.31},{"text":"des","start":4471.31,"end":4471.47},{"text":"ODD","start":4471.59,"end":4471.87},{"text":"dans","start":4472.27,"end":4472.43},{"text":"une","start":4472.51,"end":4472.67},{"text":"économie","start":4472.67,"end":4473.15},{"text":"mondiale","start":4473.15,"end":4473.63},{"text":"changeante.","start":4473.63,"end":4474.27}]},{"text":"Madame la Présidente, dans mon pays, le Myanmar, le coup militaire illégal de 2021, suivi d'une junte militaire et de sa violence et atrocités contre les civils, malheureusement, ont inversé nos gains de développement du passé dans les secteurs économiques, financiers et sociaux.","start":4475.87,"end":4493.55,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Madame","start":4475.87,"end":4476.23},{"text":"la","start":4476.23,"end":4476.43},{"text":"Présidente,","start":4476.43,"end":4476.95},{"text":"dans","start":4476.95,"end":4477.03},{"text":"mon","start":4477.03,"end":4477.11},{"text":"pays,","start":4477.11,"end":4477.31},{"text":"le","start":4477.31,"end":4477.47},{"text":"Myanmar,","start":4477.47,"end":4478.19},{"text":"le","start":4478.99,"end":4479.23},{"text":"coup","start":4479.23,"end":4479.47},{"text":"militaire","start":4479.47,"end":4479.95},{"text":"illégal","start":4479.95,"end":4480.35},{"text":"de","start":4480.35,"end":4480.47},{"text":"2021,","start":4480.47,"end":4481.03},{"text":"suivi","start":4482.43,"end":4482.83},{"text":"d'une","start":4482.83,"end":4483.07},{"text":"junte","start":4483.07,"end":4483.39},{"text":"militaire","start":4483.43,"end":4484.27},{"text":"et","start":4484.99,"end":4485.07},{"text":"de","start":4485.07,"end":4485.15},{"text":"sa","start":4485.23,"end":4485.39},{"text":"violence","start":4485.39,"end":4485.95},{"text":"et","start":4485.95,"end":4486.11},{"text":"atrocités","start":4486.11,"end":4486.91},{"text":"contre","start":4486.91,"end":4487.15},{"text":"les","start":4487.15,"end":4487.31},{"text":"civils,","start":4487.31,"end":4487.79},{"text":"malheureusement,","start":4487.79,"end":4488.43},{"text":"ont","start":4488.67,"end":4488.75},{"text":"inversé","start":4488.87,"end":4489.39},{"text":"nos","start":4489.39,"end":4489.47},{"text":"gains","start":4489.47,"end":4489.63},{"text":"de","start":4489.63,"end":4489.83},{"text":"développement","start":4489.83,"end":4490.51},{"text":"du","start":4490.51,"end":4490.67},{"text":"passé","start":4490.67,"end":4491.31},{"text":"dans","start":4491.43,"end":4491.55},{"text":"les","start":4491.55,"end":4491.67},{"text":"secteurs","start":4491.67,"end":4492.03},{"text":"économiques,","start":4492.03,"end":4492.39},{"text":"financiers","start":4492.39,"end":4492.95},{"text":"et","start":4492.95,"end":4492.99},{"text":"sociaux.","start":4492.99,"end":4493.55}]},{"text":"Et je voudrais vous citer ici quelques chiffres importants à cet égard.","start":4493.63,"end":4497.79,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":4493.63,"end":4493.71},{"text":"je","start":4493.71,"end":4493.87},{"text":"voudrais","start":4493.87,"end":4494.11},{"text":"vous","start":4494.11,"end":4494.19},{"text":"citer","start":4494.19,"end":4494.35},{"text":"ici","start":4494.35,"end":4495.55},{"text":"quelques","start":4495.55,"end":4495.79},{"text":"chiffres","start":4495.79,"end":4496.27},{"text":"importants","start":4496.27,"end":4496.51},{"text":"à","start":4496.51,"end":4496.71},{"text":"cet","start":4496.71,"end":4497.51},{"text":"égard.","start":4497.51,"end":4497.79}]},{"text":"Depuis le coup d'État, l'économie a perdu près de 100 milliards de dollars en valeur.","start":4497.79,"end":4503.39,"topics":[],"words":[{"text":"Depuis","start":4497.79,"end":4498.11},{"text":"le","start":4498.11,"end":4498.19},{"text":"coup","start":4498.19,"end":4498.39},{"text":"d'État,","start":4498.39,"end":4498.63},{"text":"l'économie","start":4498.63,"end":4499.47},{"text":"a","start":4499.71,"end":4499.95},{"text":"perdu","start":4499.95,"end":4500.43},{"text":"près","start":4500.43,"end":4500.67},{"text":"de","start":4500.67,"end":4500.83},{"text":"100","start":4500.83,"end":4501.11},{"text":"milliards","start":4501.11,"end":4501.43},{"text":"de","start":4501.43,"end":4501.55},{"text":"dollars","start":4501.55,"end":4502.03},{"text":"en","start":4502.75,"end":4502.83},{"text":"valeur.","start":4502.91,"end":4503.39}]},{"text":"L'inflation est passée à 30 % l'année dernière.","start":4503.39,"end":4507.07,"topics":[],"words":[{"text":"L'inflation","start":4503.39,"end":4504.19},{"text":"est","start":4504.91,"end":4504.99},{"text":"passée","start":4505.23,"end":4505.55},{"text":"à","start":4505.55,"end":4505.63},{"text":"30","start":4505.63,"end":4506.11},{"text":"%","start":4506.11,"end":4506.15},{"text":"l'année","start":4506.15,"end":4506.43},{"text":"dernière.","start":4506.43,"end":4507.07}]},{"text":"La pauvreté nationale a augmenté de presque 50 %. Le prix d'une corbeille alimentaire de base a presque triplé.","start":4507.31,"end":4516.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4507.31,"end":4507.47},{"text":"pauvreté","start":4507.47,"end":4507.87},{"text":"nationale","start":4507.87,"end":4508.67},{"text":"a","start":4508.91,"end":4509.07},{"text":"augmenté","start":4509.11,"end":4509.47},{"text":"de","start":4509.47,"end":4509.55},{"text":"presque","start":4509.55,"end":4509.87},{"text":"50","start":4509.87,"end":4510.35},{"text":"%.","start":4511.15,"end":4511.19},{"text":"Le","start":4511.23,"end":4511.47},{"text":"prix","start":4511.47,"end":4512.11},{"text":"d'une","start":4512.99,"end":4513.23},{"text":"corbeille","start":4513.23,"end":4513.79},{"text":"alimentaire","start":4513.79,"end":4514.67},{"text":"de","start":4515.07,"end":4515.23},{"text":"base","start":4515.23,"end":4515.79},{"text":"a","start":4515.79,"end":4515.87},{"text":"presque","start":4515.87,"end":4516.19},{"text":"triplé.","start":4516.19,"end":4516.83}]},{"text":"Près d'un tiers de la population fait face à une insécurité alimentaire grave.","start":4517.07,"end":4523.55,"topics":[],"words":[{"text":"Près","start":4517.07,"end":4517.27},{"text":"d'un","start":4517.27,"end":4517.47},{"text":"tiers","start":4517.47,"end":4517.71},{"text":"de","start":4517.71,"end":4517.79},{"text":"la","start":4517.79,"end":4517.95},{"text":"population","start":4517.95,"end":4518.99},{"text":"fait","start":4519.15,"end":4520.03},{"text":"face","start":4520.87,"end":4521.39},{"text":"à","start":4521.55,"end":4521.63},{"text":"une","start":4521.63,"end":4521.79},{"text":"insécurité","start":4521.79,"end":4522.35},{"text":"alimentaire","start":4522.35,"end":4522.91},{"text":"grave.","start":4523.11,"end":4523.55}]},{"text":"Les investissements directs étrangers ont baissé de 74 %. Au moins un million de jeunes auraient quitté le pays pour échapper à la conscription obligatoire et à l'insécurité.","start":4524.03,"end":4536.15,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Les","start":4524.03,"end":4524.23},{"text":"investissements","start":4524.35,"end":4524.75},{"text":"directs","start":4524.75,"end":4525.11},{"text":"étrangers","start":4525.11,"end":4525.63},{"text":"ont","start":4525.63,"end":4525.71},{"text":"baissé","start":4525.95,"end":4526.19},{"text":"de","start":4526.19,"end":4526.27},{"text":"74","start":4526.35,"end":4527.27},{"text":"%.","start":4527.75,"end":4527.79},{"text":"Au","start":4527.79,"end":4527.83},{"text":"moins","start":4527.83,"end":4528.03},{"text":"un","start":4528.03,"end":4528.07},{"text":"million","start":4528.11,"end":4528.43},{"text":"de","start":4528.43,"end":4528.59},{"text":"jeunes","start":4528.67,"end":4529.15},{"text":"auraient","start":4529.99,"end":4530.23},{"text":"quitté","start":4530.23,"end":4530.55},{"text":"le","start":4530.55,"end":4530.71},{"text":"pays","start":4530.71,"end":4531.43},{"text":"pour","start":4531.59,"end":4531.99},{"text":"échapper","start":4531.99,"end":4532.71},{"text":"à","start":4532.87,"end":4533.07},{"text":"la","start":4533.07,"end":4533.27},{"text":"conscription","start":4533.27,"end":4534.15},{"text":"obligatoire","start":4534.59,"end":4535.11},{"text":"et","start":4535.11,"end":4535.19},{"text":"à","start":4535.19,"end":4535.23},{"text":"l'insécurité.","start":4535.23,"end":4536.15}]},{"text":"En attendant, les économies illicites, le crime organisé transnational, y compris les fraudes en ligne, le trafic de drogue et la traite des humains continuent de croître.","start":4536.47,"end":4547.99,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"En","start":4536.47,"end":4536.51},{"text":"attendant,","start":4536.51,"end":4537.03},{"text":"les","start":4537.03,"end":4537.11},{"text":"économies","start":4537.19,"end":4537.87},{"text":"illicites,","start":4537.87,"end":4538.55},{"text":"le","start":4538.95,"end":4539.11},{"text":"crime","start":4539.11,"end":4539.67},{"text":"organisé","start":4539.83,"end":4540.55},{"text":"transnational,","start":4540.55,"end":4541.43},{"text":"y","start":4541.43,"end":4541.63},{"text":"compris","start":4541.63,"end":4541.91},{"text":"les","start":4541.91,"end":4541.99},{"text":"fraudes","start":4541.99,"end":4542.31},{"text":"en","start":4542.31,"end":4542.39},{"text":"ligne,","start":4542.39,"end":4542.79},{"text":"le","start":4543.43,"end":4543.67},{"text":"trafic","start":4543.67,"end":4544.03},{"text":"de","start":4544.03,"end":4544.23},{"text":"drogue","start":4544.23,"end":4544.55},{"text":"et","start":4544.55,"end":4545.07},{"text":"la","start":4545.07,"end":4545.27},{"text":"traite","start":4545.27,"end":4545.51},{"text":"des","start":4545.51,"end":4545.67},{"text":"humains","start":4545.67,"end":4545.99},{"text":"continuent","start":4545.99,"end":4546.47},{"text":"de","start":4546.47,"end":4546.63},{"text":"croître.","start":4547.51,"end":4547.99}]},{"text":"Selon cette trajectoire, les jeunes au Myanmar risquent d'être une génération fragmentée et perdue.","start":4549.35,"end":4555.19,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Selon","start":4549.35,"end":4549.67},{"text":"cette","start":4549.67,"end":4549.87},{"text":"trajectoire,","start":4549.87,"end":4550.55},{"text":"les","start":4550.55,"end":4550.75},{"text":"jeunes","start":4550.75,"end":4551.19},{"text":"au","start":4551.19,"end":4551.27},{"text":"Myanmar","start":4551.27,"end":4551.91},{"text":"risquent","start":4551.99,"end":4552.47},{"text":"d'être","start":4552.95,"end":4553.27},{"text":"une","start":4553.27,"end":4553.39},{"text":"génération","start":4553.39,"end":4553.99},{"text":"fragmentée","start":4553.99,"end":4554.59},{"text":"et","start":4554.59,"end":4554.63},{"text":"perdue.","start":4554.63,"end":4555.19}]},{"text":"En outre, la Banque mondiale a indiqué qu'un déclin dans les opportunités du secteur officiel ou formel, les migrations de travailleurs qualifiés, la réduction du capital humain, les troubles au niveau de l'éducation et de la santé menacent le développement à long terme du Myanmar et les perspectives de réduction de la pauvreté.","start":4556.07,"end":4577.99,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"En","start":4556.07,"end":4556.15},{"text":"outre,","start":4556.23,"end":4556.55},{"text":"la","start":4556.79,"end":4556.95},{"text":"Banque","start":4556.95,"end":4557.19},{"text":"mondiale","start":4557.19,"end":4557.75},{"text":"a","start":4557.75,"end":4557.83},{"text":"indiqué","start":4557.91,"end":4558.55},{"text":"qu'un","start":4558.79,"end":4559.03},{"text":"déclin","start":4559.03,"end":4559.43},{"text":"dans","start":4559.59,"end":4559.83},{"text":"les","start":4559.83,"end":4560.15},{"text":"opportunités","start":4560.31,"end":4561.03},{"text":"du","start":4561.03,"end":4561.19},{"text":"secteur","start":4561.19,"end":4561.59},{"text":"officiel","start":4561.59,"end":4562.31},{"text":"ou","start":4562.39,"end":4562.47},{"text":"formel,","start":4562.47,"end":4562.99},{"text":"les","start":4562.99,"end":4563.19},{"text":"migrations","start":4563.27,"end":4563.99},{"text":"de","start":4564.15,"end":4564.31},{"text":"travailleurs","start":4564.71,"end":4565.51},{"text":"qualifiés,","start":4566.31,"end":4567.03},{"text":"la","start":4567.43,"end":4567.83},{"text":"réduction","start":4567.83,"end":4568.63},{"text":"du","start":4568.63,"end":4568.79},{"text":"capital","start":4568.79,"end":4569.27},{"text":"humain,","start":4569.27,"end":4569.55},{"text":"les","start":4569.83,"end":4570.23},{"text":"troubles","start":4570.39,"end":4570.91},{"text":"au","start":4570.95,"end":4571.03},{"text":"niveau","start":4571.31,"end":4571.51},{"text":"de","start":4571.51,"end":4571.55},{"text":"l'éducation","start":4571.55,"end":4572.15},{"text":"et","start":4572.15,"end":4572.19},{"text":"de","start":4572.19,"end":4572.23},{"text":"la","start":4572.23,"end":4572.39},{"text":"santé","start":4572.39,"end":4573.03},{"text":"menacent","start":4573.19,"end":4573.83},{"text":"le","start":4574.39,"end":4574.63},{"text":"développement","start":4574.63,"end":4575.03},{"text":"à","start":4575.03,"end":4575.07},{"text":"long","start":4575.07,"end":4575.19},{"text":"terme","start":4575.19,"end":4575.43},{"text":"du","start":4575.43,"end":4575.55},{"text":"Myanmar","start":4575.55,"end":4576.15},{"text":"et","start":4576.15,"end":4576.31},{"text":"les","start":4576.31,"end":4576.39},{"text":"perspectives","start":4576.39,"end":4576.91},{"text":"de","start":4576.91,"end":4576.95},{"text":"réduction","start":4576.95,"end":4577.39},{"text":"de","start":4577.39,"end":4577.43},{"text":"la","start":4577.43,"end":4577.55},{"text":"pauvreté.","start":4577.55,"end":4577.99}]},{"text":"Il est clair que la junte militaire qui est à l'origine des conflits, de l'instabilité et de la régression, ne peut effectivement protéger les intérêts de nos voisins de la région et de nos autres partenaires de développement non plus.","start":4578.07,"end":4590.87,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Il","start":4578.07,"end":4578.23},{"text":"est","start":4578.23,"end":4578.31},{"text":"clair","start":4578.31,"end":4578.71},{"text":"que","start":4578.95,"end":4579.11},{"text":"la","start":4579.31,"end":4579.55},{"text":"junte","start":4579.55,"end":4579.91},{"text":"militaire","start":4579.99,"end":4580.71},{"text":"qui","start":4581.91,"end":4582.03},{"text":"est","start":4582.03,"end":4582.07},{"text":"à","start":4582.07,"end":4582.11},{"text":"l'origine","start":4582.11,"end":4582.59},{"text":"des","start":4582.59,"end":4582.71},{"text":"conflits,","start":4582.71,"end":4582.95},{"text":"de","start":4582.95,"end":4582.99},{"text":"l'instabilité","start":4582.99,"end":4583.59},{"text":"et","start":4583.59,"end":4583.63},{"text":"de","start":4583.63,"end":4583.67},{"text":"la","start":4583.67,"end":4583.79},{"text":"régression,","start":4583.79,"end":4584.39},{"text":"ne","start":4584.63,"end":4584.79},{"text":"peut","start":4584.79,"end":4585.35},{"text":"effectivement","start":4585.35,"end":4586.23},{"text":"protéger","start":4586.23,"end":4586.79},{"text":"les","start":4586.79,"end":4586.87},{"text":"intérêts","start":4586.87,"end":4587.19},{"text":"de","start":4587.19,"end":4587.35},{"text":"nos","start":4587.35,"end":4587.47},{"text":"voisins","start":4587.47,"end":4587.83},{"text":"de","start":4587.83,"end":4587.91},{"text":"la","start":4587.91,"end":4588.03},{"text":"région","start":4588.03,"end":4588.47},{"text":"et","start":4588.63,"end":4588.71},{"text":"de","start":4588.71,"end":4588.87},{"text":"nos","start":4588.87,"end":4588.99},{"text":"autres","start":4588.99,"end":4589.27},{"text":"partenaires","start":4589.27,"end":4589.75},{"text":"de","start":4589.75,"end":4589.95},{"text":"développement","start":4589.95,"end":4590.35},{"text":"non","start":4590.35,"end":4590.55},{"text":"plus.","start":4590.55,"end":4590.87}]},{"text":"En outre, les militaires ne constitueront jamais une solution pour le pays et pour le peuple.","start":4591.11,"end":4597.83,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"En","start":4591.11,"end":4591.27},{"text":"outre,","start":4591.35,"end":4591.67},{"text":"les","start":4591.67,"end":4591.83},{"text":"militaires","start":4591.83,"end":4592.47},{"text":"ne","start":4592.87,"end":4593.11},{"text":"constitueront","start":4593.51,"end":4594.15},{"text":"jamais","start":4594.15,"end":4594.59},{"text":"une","start":4594.63,"end":4594.87},{"text":"solution","start":4594.87,"end":4595.59},{"text":"pour","start":4595.75,"end":4596.23},{"text":"le","start":4596.31,"end":4596.47},{"text":"pays","start":4596.47,"end":4596.87},{"text":"et","start":4596.87,"end":4597.03},{"text":"pour","start":4597.03,"end":4597.27},{"text":"le","start":4597.27,"end":4597.43},{"text":"peuple.","start":4597.43,"end":4597.83}]},{"text":"Seul l'examen des causes profondes du conflit peut créer les conditions permettant le financement, l'assistance au développement, les projets d'infrastructures, la coopération internationale et, en fin de compte, la paix et la stabilité au Myanmar.","start":4601.11,"end":4612.95,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Seul","start":4601.11,"end":4601.43},{"text":"l'examen","start":4601.63,"end":4602.23},{"text":"des","start":4602.23,"end":4602.35},{"text":"causes","start":4602.35,"end":4602.59},{"text":"profondes","start":4602.59,"end":4603.07},{"text":"du","start":4603.07,"end":4603.19},{"text":"conflit","start":4603.19,"end":4603.83},{"text":"peut","start":4603.83,"end":4604.03},{"text":"créer","start":4604.03,"end":4604.55},{"text":"les","start":4604.79,"end":4604.95},{"text":"conditions","start":4604.95,"end":4605.59},{"text":"permettant","start":4605.59,"end":4606.19},{"text":"le","start":4606.19,"end":4606.23},{"text":"financement,","start":4606.31,"end":4606.87},{"text":"l'assistance","start":4606.87,"end":4607.39},{"text":"au","start":4607.39,"end":4607.43},{"text":"développement,","start":4607.43,"end":4608.15},{"text":"les","start":4608.39,"end":4608.55},{"text":"projets","start":4608.55,"end":4608.83},{"text":"d'infrastructures,","start":4608.83,"end":4609.55},{"text":"la","start":4609.55,"end":4609.71},{"text":"coopération","start":4609.71,"end":4610.11},{"text":"internationale","start":4610.11,"end":4610.75},{"text":"et,","start":4610.75,"end":4610.79},{"text":"en","start":4610.79,"end":4610.87},{"text":"fin","start":4610.87,"end":4611.03},{"text":"de","start":4611.11,"end":4611.15},{"text":"compte,","start":4611.15,"end":4611.27},{"text":"la","start":4611.27,"end":4611.43},{"text":"paix","start":4611.43,"end":4611.51},{"text":"et","start":4611.51,"end":4611.55},{"text":"la","start":4611.55,"end":4611.67},{"text":"stabilité","start":4611.67,"end":4612.31},{"text":"au","start":4612.39,"end":4612.43},{"text":"Myanmar.","start":4612.43,"end":4612.95}]},{"text":"Malgré de nombreux défis, le gouvernement d'unité nationale et les forces démocratiques alliées coordonnent leurs efforts par le biais du Conseil pilote pour l'Union démocratique fédérale afin de fournir des services aux civils et de ne laisser personne pour compte.","start":4613.35,"end":4630.39,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Malgré","start":4613.35,"end":4613.91},{"text":"de","start":4614.15,"end":4614.23},{"text":"nombreux","start":4614.31,"end":4614.67},{"text":"défis,","start":4614.67,"end":4615.27},{"text":"le","start":4615.43,"end":4615.59},{"text":"gouvernement","start":4615.59,"end":4616.15},{"text":"d'unité","start":4616.15,"end":4616.63},{"text":"nationale","start":4616.63,"end":4617.35},{"text":"et","start":4617.35,"end":4617.75},{"text":"les","start":4617.99,"end":4618.07},{"text":"forces","start":4618.07,"end":4618.35},{"text":"démocratiques","start":4618.35,"end":4618.95},{"text":"alliées","start":4618.95,"end":4619.43},{"text":"coordonnent","start":4619.43,"end":4619.83},{"text":"leurs","start":4619.83,"end":4619.99},{"text":"efforts","start":4619.99,"end":4620.35},{"text":"par","start":4620.35,"end":4620.55},{"text":"le","start":4620.55,"end":4620.63},{"text":"biais","start":4620.63,"end":4620.79},{"text":"du","start":4620.79,"end":4620.95},{"text":"Conseil","start":4620.95,"end":4621.35},{"text":"pilote","start":4621.43,"end":4621.83},{"text":"pour","start":4621.83,"end":4622.23},{"text":"l'Union","start":4623.43,"end":4623.83},{"text":"démocratique","start":4623.83,"end":4624.55},{"text":"fédérale","start":4624.55,"end":4625.19},{"text":"afin","start":4625.35,"end":4625.67},{"text":"de","start":4625.67,"end":4625.83},{"text":"fournir","start":4625.83,"end":4626.31},{"text":"des","start":4626.31,"end":4626.47},{"text":"services","start":4626.47,"end":4627.03},{"text":"aux","start":4627.03,"end":4627.27},{"text":"civils","start":4627.27,"end":4627.99},{"text":"et","start":4628.31,"end":4628.71},{"text":"de","start":4628.71,"end":4628.79},{"text":"ne","start":4628.87,"end":4628.95},{"text":"laisser","start":4628.95,"end":4629.35},{"text":"personne","start":4629.35,"end":4629.75},{"text":"pour","start":4629.75,"end":4629.99},{"text":"compte.","start":4629.99,"end":4630.39}]},{"text":"Je prie instamment la communauté internationale d'appuyer cette union et le peuple du Myanmar dans leurs efforts collectifs visant à éliminer la dictature militaire et visant à forger une union démocratique fédérale pour la paix, la stabilité, la justice et le développement durable au Myanmar.","start":4630.91,"end":4647.27,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Je","start":4630.91,"end":4631.07},{"text":"prie","start":4631.15,"end":4631.35},{"text":"instamment","start":4631.35,"end":4631.79},{"text":"la","start":4631.79,"end":4631.95},{"text":"communauté","start":4631.95,"end":4632.39},{"text":"internationale","start":4632.39,"end":4633.03},{"text":"d'appuyer","start":4633.03,"end":4633.71},{"text":"cette","start":4634.27,"end":4634.91},{"text":"union","start":4634.91,"end":4635.55},{"text":"et","start":4635.55,"end":4635.71},{"text":"le","start":4635.71,"end":4635.79},{"text":"peuple","start":4635.79,"end":4635.99},{"text":"du","start":4635.99,"end":4636.19},{"text":"Myanmar","start":4636.19,"end":4636.83},{"text":"dans","start":4636.83,"end":4636.99},{"text":"leurs","start":4636.99,"end":4637.15},{"text":"efforts","start":4637.19,"end":4637.47},{"text":"collectifs","start":4637.47,"end":4638.03},{"text":"visant","start":4638.27,"end":4638.59},{"text":"à","start":4638.67,"end":4638.75},{"text":"éliminer","start":4638.75,"end":4639.27},{"text":"la","start":4639.27,"end":4639.47},{"text":"dictature","start":4639.47,"end":4639.87},{"text":"militaire","start":4639.87,"end":4640.47},{"text":"et","start":4640.47,"end":4640.51},{"text":"visant","start":4640.51,"end":4640.83},{"text":"à","start":4640.83,"end":4641.07},{"text":"forger","start":4641.71,"end":4642.27},{"text":"une","start":4642.59,"end":4642.83},{"text":"union","start":4642.83,"end":4643.23},{"text":"démocratique","start":4643.23,"end":4643.79},{"text":"fédérale","start":4643.79,"end":4644.27},{"text":"pour","start":4644.27,"end":4644.43},{"text":"la","start":4644.43,"end":4644.55},{"text":"paix,","start":4644.55,"end":4644.63},{"text":"la","start":4644.63,"end":4644.75},{"text":"stabilité,","start":4644.75,"end":4645.23},{"text":"la","start":4645.23,"end":4645.39},{"text":"justice","start":4645.39,"end":4645.83},{"text":"et","start":4645.83,"end":4645.87},{"text":"le","start":4645.87,"end":4645.95},{"text":"développement","start":4645.95,"end":4646.43},{"text":"durable","start":4646.43,"end":4646.83},{"text":"au","start":4646.83,"end":4646.91},{"text":"Myanmar.","start":4646.91,"end":4647.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MMR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Myanmar"}},{"statement_number":37,"start":4647.87,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:17:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Excellence.","start":4647.87,"end":4649.15,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":4647.87,"end":4648.55},{"text":"Excellence.","start":4648.55,"end":4649.15}]},{"text":"Et je voudrais maintenant donner la parole au représentant de la Mauritanie.","start":4649.15,"end":4654.19,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":4649.15,"end":4649.47},{"text":"je","start":4649.55,"end":4649.79},{"text":"voudrais","start":4649.79,"end":4650.07},{"text":"maintenant","start":4650.11,"end":4650.51},{"text":"donner","start":4650.83,"end":4651.11},{"text":"la","start":4651.11,"end":4651.31},{"text":"parole","start":4651.31,"end":4651.79},{"text":"au","start":4652.35,"end":4652.59},{"text":"représentant","start":4652.59,"end":4653.27},{"text":"de","start":4653.31,"end":4653.35},{"text":"la","start":4653.35,"end":4653.51},{"text":"Mauritanie.","start":4653.51,"end":4654.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":38,"start":4657.15,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:17:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":4657.15,"end":4659.07,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":4657.15,"end":4657.71},{"text":"Madame","start":4657.71,"end":4658.03},{"text":"la","start":4658.03,"end":4658.19},{"text":"Présidente.","start":4658.19,"end":4659.07}]},{"text":"Mesdames et Messieurs, au nom de la délégation de la République islamique de la Mauritanie, je vous adresse mes plus chaleureuses félicitations pour votre élection à la présidence de la deuxième commission lors de la 81e session de l'Assemblée générale.","start":4659.91,"end":4677.59,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":4659.91,"end":4660.39},{"text":"et","start":4660.47,"end":4660.55},{"text":"Messieurs,","start":4660.55,"end":4661.19},{"text":"au","start":4662.15,"end":4662.19},{"text":"nom","start":4662.19,"end":4662.47},{"text":"de","start":4662.87,"end":4663.03},{"text":"la","start":4663.19,"end":4663.83},{"text":"délégation","start":4663.83,"end":4665.11},{"text":"de","start":4665.11,"end":4665.27},{"text":"la","start":4665.31,"end":4665.47},{"text":"République","start":4665.47,"end":4665.95},{"text":"islamique","start":4665.95,"end":4666.47},{"text":"de","start":4666.47,"end":4666.55},{"text":"la","start":4666.55,"end":4666.79},{"text":"Mauritanie,","start":4666.79,"end":4667.35},{"text":"je","start":4667.35,"end":4667.51},{"text":"vous","start":4667.51,"end":4667.91},{"text":"adresse","start":4667.91,"end":4668.47},{"text":"mes","start":4668.63,"end":4668.87},{"text":"plus","start":4668.87,"end":4669.19},{"text":"chaleureuses","start":4669.19,"end":4669.63},{"text":"félicitations","start":4669.63,"end":4670.27},{"text":"pour","start":4670.27,"end":4670.43},{"text":"votre","start":4670.43,"end":4670.67},{"text":"élection","start":4670.67,"end":4671.11},{"text":"à","start":4671.11,"end":4671.19},{"text":"la","start":4671.19,"end":4671.35},{"text":"présidence","start":4671.35,"end":4672.07},{"text":"de","start":4672.47,"end":4672.55},{"text":"la","start":4672.55,"end":4672.71},{"text":"deuxième","start":4672.71,"end":4673.11},{"text":"commission","start":4673.11,"end":4673.83},{"text":"lors","start":4673.83,"end":4674.07},{"text":"de","start":4674.07,"end":4674.15},{"text":"la","start":4674.15,"end":4674.31},{"text":"81e","start":4674.31,"end":4675.59},{"text":"session","start":4675.83,"end":4676.23},{"text":"de","start":4676.23,"end":4676.31},{"text":"l'Assemblée","start":4676.31,"end":4676.87},{"text":"générale.","start":4676.87,"end":4677.59}]},{"text":"J'aimerais également féliciter les membres du bureau et je vous assure de la volonté de ma délégation de travailler avec vous dans un esprit de coopération pour réaliser le succès des travaux de cette session.","start":4677.75,"end":4688.87,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":4677.75,"end":4678.23},{"text":"également","start":4678.23,"end":4678.87},{"text":"féliciter","start":4678.87,"end":4679.71},{"text":"les","start":4679.71,"end":4679.83},{"text":"membres","start":4679.83,"end":4680.15},{"text":"du","start":4680.15,"end":4680.31},{"text":"bureau","start":4680.31,"end":4680.71},{"text":"et","start":4680.79,"end":4680.87},{"text":"je","start":4680.87,"end":4681.03},{"text":"vous","start":4681.03,"end":4681.27},{"text":"assure","start":4681.27,"end":4681.59},{"text":"de","start":4681.59,"end":4681.63},{"text":"la","start":4681.63,"end":4681.83},{"text":"volonté","start":4681.83,"end":4682.23},{"text":"de","start":4682.23,"end":4682.35},{"text":"ma","start":4682.35,"end":4682.47},{"text":"délégation","start":4682.47,"end":4682.95},{"text":"de","start":4682.95,"end":4683.03},{"text":"travailler","start":4683.03,"end":4683.43},{"text":"avec","start":4683.43,"end":4683.71},{"text":"vous","start":4683.71,"end":4683.83},{"text":"dans","start":4683.83,"end":4683.99},{"text":"un","start":4684.07,"end":4684.15},{"text":"esprit","start":4684.15,"end":4684.71},{"text":"de","start":4684.95,"end":4685.11},{"text":"coopération","start":4685.11,"end":4685.91},{"text":"pour","start":4685.91,"end":4686.11},{"text":"réaliser","start":4686.11,"end":4686.47},{"text":"le","start":4686.47,"end":4686.55},{"text":"succès","start":4686.55,"end":4686.95},{"text":"des","start":4686.95,"end":4687.07},{"text":"travaux","start":4687.07,"end":4687.43},{"text":"de","start":4687.43,"end":4687.51},{"text":"cette","start":4687.51,"end":4687.99},{"text":"session.","start":4688.31,"end":4688.87}]},{"text":"Ma délégation s'associe aussi aux déclarations faites au nom du Groupe des 77 et de la Chine et du Groupe Africa, Madame la Présidente.","start":4688.87,"end":4697.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":4688.87,"end":4689.03},{"text":"délégation","start":4689.03,"end":4689.43},{"text":"s'associe","start":4689.43,"end":4689.71},{"text":"aussi","start":4689.83,"end":4690.23},{"text":"aux","start":4690.23,"end":4690.39},{"text":"déclarations","start":4690.39,"end":4691.03},{"text":"faites","start":4691.03,"end":4691.35},{"text":"au","start":4691.35,"end":4691.43},{"text":"nom","start":4691.43,"end":4691.67},{"text":"du","start":4691.67,"end":4691.83},{"text":"Groupe","start":4691.83,"end":4692.07},{"text":"des","start":4692.07,"end":4692.23},{"text":"77","start":4692.23,"end":4693.11},{"text":"et","start":4693.59,"end":4693.67},{"text":"de","start":4693.67,"end":4693.79},{"text":"la","start":4693.79,"end":4693.99},{"text":"Chine","start":4693.99,"end":4694.35},{"text":"et","start":4694.87,"end":4695.35},{"text":"du","start":4695.35,"end":4695.59},{"text":"Groupe","start":4695.59,"end":4695.91},{"text":"Africa,","start":4695.91,"end":4696.55},{"text":"Madame","start":4696.55,"end":4696.83},{"text":"la","start":4696.83,"end":4696.95},{"text":"Présidente.","start":4696.95,"end":4697.91}]},{"text":"Notre session se déroule dans des circonstances critiques.","start":4698.55,"end":4703.19,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":4698.55,"end":4699.03},{"text":"session","start":4699.03,"end":4699.67},{"text":"se","start":4699.67,"end":4699.83},{"text":"déroule","start":4699.83,"end":4700.55},{"text":"dans","start":4700.79,"end":4701.27},{"text":"des","start":4701.27,"end":4701.51},{"text":"circonstances","start":4701.51,"end":4702.47},{"text":"critiques.","start":4702.47,"end":4703.19}]},{"text":"Il ne reste plus que quelques années avant 2030 pour le développement durable.","start":4703.19,"end":4711.75,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":4703.19,"end":4703.27},{"text":"ne","start":4704.95,"end":4705.11},{"text":"reste","start":4705.11,"end":4705.51},{"text":"plus","start":4705.75,"end":4706.59},{"text":"que","start":4707.43,"end":4707.51},{"text":"quelques","start":4707.67,"end":4708.07},{"text":"années","start":4708.23,"end":4708.71},{"text":"avant","start":4708.71,"end":4709.11},{"text":"2030","start":4709.11,"end":4709.99},{"text":"pour","start":4709.99,"end":4710.23},{"text":"le","start":4710.23,"end":4710.31},{"text":"développement","start":4710.31,"end":4710.95},{"text":"durable.","start":4711.03,"end":4711.75}]},{"text":"Et en ce moment, la réalisation de ces objectifs reste lointaine pour nombre de pays en développement.","start":4712.59,"end":4720.91,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Et","start":4712.59,"end":4712.91},{"text":"en","start":4712.99,"end":4713.23},{"text":"ce","start":4713.23,"end":4713.31},{"text":"moment,","start":4713.39,"end":4714.03},{"text":"la","start":4714.27,"end":4714.51},{"text":"réalisation","start":4714.51,"end":4715.31},{"text":"de","start":4715.31,"end":4715.39},{"text":"ces","start":4715.47,"end":4715.71},{"text":"objectifs","start":4715.87,"end":4716.67},{"text":"reste","start":4717.71,"end":4718.11},{"text":"lointaine","start":4718.35,"end":4718.91},{"text":"pour","start":4718.99,"end":4719.23},{"text":"nombre","start":4719.23,"end":4719.55},{"text":"de","start":4719.55,"end":4719.71},{"text":"pays","start":4719.71,"end":4719.95},{"text":"en","start":4719.95,"end":4720.11},{"text":"développement.","start":4720.11,"end":4720.91}]},{"text":"La dette est devenue de plus en plus chère.","start":4721.31,"end":4724.67,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"La","start":4721.31,"end":4721.71},{"text":"dette","start":4721.71,"end":4722.03},{"text":"est","start":4722.03,"end":4722.19},{"text":"devenue","start":4722.19,"end":4722.99},{"text":"de","start":4722.99,"end":4723.15},{"text":"plus","start":4723.23,"end":4723.55},{"text":"en","start":4723.55,"end":4723.71},{"text":"plus","start":4723.71,"end":4724.11},{"text":"chère.","start":4724.11,"end":4724.67}]},{"text":"ainsi que le coût du développement.","start":4726.11,"end":4729.63,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"ainsi","start":4726.11,"end":4726.59},{"text":"que","start":4726.59,"end":4726.75},{"text":"le","start":4727.23,"end":4727.47},{"text":"coût","start":4727.55,"end":4728.11},{"text":"du","start":4728.51,"end":4728.91},{"text":"développement.","start":4728.91,"end":4729.63}]},{"text":"L'assistance publique du développement recule et il y a une avancée des problèmes climatiques.","start":4730.23,"end":4738.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"L'assistance","start":4730.23,"end":4731.27},{"text":"publique","start":4731.27,"end":4731.95},{"text":"du","start":4732.35,"end":4732.67},{"text":"développement","start":4732.67,"end":4733.23},{"text":"recule","start":4733.23,"end":4733.95},{"text":"et","start":4734.43,"end":4734.71},{"text":"il","start":4734.71,"end":4734.83},{"text":"y","start":4734.83,"end":4735.03},{"text":"a","start":4735.03,"end":4735.07},{"text":"une","start":4735.07,"end":4735.23},{"text":"avancée","start":4735.23,"end":4736.03},{"text":"des","start":4736.03,"end":4736.43},{"text":"problèmes","start":4736.43,"end":4737.15},{"text":"climatiques.","start":4737.23,"end":4738.03}]},{"text":"En plus, à ceci s'ajoutent les problèmes financiers de notre organisation.","start":4738.19,"end":4744.67,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"En","start":4738.19,"end":4738.35},{"text":"plus,","start":4738.35,"end":4738.75},{"text":"à","start":4738.83,"end":4739.07},{"text":"ceci","start":4740.59,"end":4741.43},{"text":"s'ajoutent","start":4741.43,"end":4742.11},{"text":"les","start":4742.27,"end":4742.43},{"text":"problèmes","start":4742.43,"end":4742.87},{"text":"financiers","start":4742.87,"end":4743.31},{"text":"de","start":4743.31,"end":4743.39},{"text":"notre","start":4743.39,"end":4743.67},{"text":"organisation.","start":4743.67,"end":4744.67}]},{"text":"Ces circonstances doivent nous motiver pour plus grande solidarité et non pas pour renoncer à nos engagements.","start":4745.27,"end":4753.15,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Ces","start":4745.27,"end":4745.59},{"text":"circonstances","start":4745.59,"end":4746.47},{"text":"doivent","start":4746.71,"end":4747.27},{"text":"nous","start":4747.35,"end":4747.55},{"text":"motiver","start":4747.55,"end":4748.39},{"text":"pour","start":4748.39,"end":4748.71},{"text":"plus","start":4748.79,"end":4749.15},{"text":"grande","start":4749.15,"end":4749.59},{"text":"solidarité","start":4749.59,"end":4750.79},{"text":"et","start":4751.03,"end":4751.11},{"text":"non","start":4751.11,"end":4751.35},{"text":"pas","start":4751.35,"end":4751.59},{"text":"pour","start":4751.59,"end":4751.71},{"text":"renoncer","start":4751.71,"end":4752.23},{"text":"à","start":4752.23,"end":4752.31},{"text":"nos","start":4752.31,"end":4752.47},{"text":"engagements.","start":4752.55,"end":4753.15}]},{"text":"Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l'engagement de Séville, issu de la quatrième conférence internationale sur le financement du développement, n'est pas un document final qualificatif, mais plutôt un programme de travail à mettre en œuvre.","start":4753.15,"end":4766.15,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Madame","start":4753.15,"end":4753.55},{"text":"la","start":4753.55,"end":4753.67},{"text":"Présidente,","start":4753.67,"end":4754.07},{"text":"Mesdames","start":4754.07,"end":4754.31},{"text":"et","start":4754.31,"end":4754.47},{"text":"Messieurs,","start":4754.47,"end":4754.95},{"text":"l'engagement","start":4755.43,"end":4755.99},{"text":"de","start":4755.99,"end":4756.15},{"text":"Séville,","start":4756.15,"end":4756.55},{"text":"issu","start":4756.55,"end":4757.03},{"text":"de","start":4757.03,"end":4757.07},{"text":"la","start":4757.07,"end":4757.27},{"text":"quatrième","start":4757.27,"end":4757.67},{"text":"conférence","start":4757.67,"end":4758.19},{"text":"internationale","start":4758.19,"end":4758.83},{"text":"sur","start":4758.83,"end":4758.99},{"text":"le","start":4758.99,"end":4759.03},{"text":"financement","start":4759.03,"end":4759.51},{"text":"du","start":4759.51,"end":4759.63},{"text":"développement,","start":4759.63,"end":4760.23},{"text":"n'est","start":4760.71,"end":4760.95},{"text":"pas","start":4760.95,"end":4761.11},{"text":"un","start":4761.19,"end":4761.27},{"text":"document","start":4761.27,"end":4761.99},{"text":"final","start":4761.99,"end":4762.55},{"text":"qualificatif,","start":4762.55,"end":4763.43},{"text":"mais","start":4763.43,"end":4763.67},{"text":"plutôt","start":4763.67,"end":4763.95},{"text":"un","start":4763.95,"end":4763.99},{"text":"programme","start":4763.99,"end":4764.47},{"text":"de","start":4764.47,"end":4764.63},{"text":"travail","start":4764.63,"end":4765.27},{"text":"à","start":4765.27,"end":4765.43},{"text":"mettre","start":4765.43,"end":4765.75},{"text":"en","start":4765.75,"end":4765.83},{"text":"œuvre.","start":4765.91,"end":4766.15}]},{"text":"Ma délégation appelle une transition immédiate de la phase d'engagement à la phase de mise en œuvre, avec un suivi systématique dans le cadre de cette et du Forum sur le financement du développement.","start":4766.15,"end":4777.83,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Ma","start":4766.15,"end":4766.31},{"text":"délégation","start":4766.31,"end":4766.79},{"text":"appelle","start":4766.79,"end":4767.11},{"text":"une","start":4767.11,"end":4767.19},{"text":"transition","start":4767.19,"end":4767.83},{"text":"immédiate","start":4767.83,"end":4768.47},{"text":"de","start":4768.87,"end":4768.95},{"text":"la","start":4768.95,"end":4769.19},{"text":"phase","start":4769.19,"end":4769.43},{"text":"d'engagement","start":4769.43,"end":4770.07},{"text":"à","start":4770.23,"end":4770.39},{"text":"la","start":4770.39,"end":4770.71},{"text":"phase","start":4770.71,"end":4770.87},{"text":"de","start":4770.87,"end":4770.95},{"text":"mise","start":4770.95,"end":4771.27},{"text":"en","start":4771.27,"end":4771.35},{"text":"œuvre,","start":4771.43,"end":4771.83},{"text":"avec","start":4772.07,"end":4772.47},{"text":"un","start":4772.47,"end":4772.55},{"text":"suivi","start":4772.55,"end":4772.95},{"text":"systématique","start":4772.95,"end":4773.83},{"text":"dans","start":4773.91,"end":4774.15},{"text":"le","start":4774.15,"end":4774.31},{"text":"cadre","start":4774.31,"end":4774.71},{"text":"de","start":4774.71,"end":4774.79},{"text":"cette","start":4774.79,"end":4775.15},{"text":"et","start":4775.51,"end":4775.59},{"text":"du","start":4775.59,"end":4775.75},{"text":"Forum","start":4775.75,"end":4776.23},{"text":"sur","start":4776.31,"end":4776.55},{"text":"le","start":4776.55,"end":4776.63},{"text":"financement","start":4776.63,"end":4777.03},{"text":"du","start":4777.03,"end":4777.19},{"text":"développement.","start":4777.19,"end":4777.83}]},{"text":"Étant donné que la Mauritanie est un des pays les moins avancés, nous insistons sur l'importance de la mise en œuvre du Programme d'action de Doha et de la formulation d'une transition réelle pour ceux qui sont retirés de la liste.","start":4778.95,"end":4797.19,"topics":[],"words":[{"text":"Étant","start":4778.95,"end":4779.27},{"text":"donné","start":4779.27,"end":4779.59},{"text":"que","start":4779.59,"end":4779.75},{"text":"la","start":4779.75,"end":4779.99},{"text":"Mauritanie","start":4779.99,"end":4780.87},{"text":"est","start":4780.87,"end":4781.11},{"text":"un","start":4781.27,"end":4781.43},{"text":"des","start":4781.43,"end":4781.59},{"text":"pays","start":4781.59,"end":4782.15},{"text":"les","start":4782.23,"end":4782.47},{"text":"moins","start":4782.47,"end":4782.71},{"text":"avancés,","start":4783.15,"end":4783.75},{"text":"nous","start":4784.15,"end":4784.55},{"text":"insistons","start":4784.95,"end":4785.43},{"text":"sur","start":4785.43,"end":4785.67},{"text":"l'importance","start":4785.67,"end":4786.31},{"text":"de","start":4786.31,"end":4786.39},{"text":"la","start":4786.39,"end":4786.55},{"text":"mise","start":4786.55,"end":4786.71},{"text":"en","start":4786.71,"end":4786.87},{"text":"œuvre","start":4786.87,"end":4787.19},{"text":"du","start":4787.35,"end":4787.59},{"text":"Programme","start":4787.59,"end":4788.07},{"text":"d'action","start":4788.07,"end":4788.47},{"text":"de","start":4788.47,"end":4788.67},{"text":"Doha","start":4788.67,"end":4789.11},{"text":"et","start":4789.11,"end":4789.19},{"text":"de","start":4789.19,"end":4789.27},{"text":"la","start":4789.27,"end":4789.43},{"text":"formulation","start":4789.43,"end":4790.39},{"text":"d'une","start":4791.27,"end":4791.83},{"text":"transition","start":4791.91,"end":4792.79},{"text":"réelle","start":4792.87,"end":4793.51},{"text":"pour","start":4793.91,"end":4794.31},{"text":"ceux","start":4794.31,"end":4794.63},{"text":"qui","start":4794.63,"end":4794.87},{"text":"sont","start":4794.87,"end":4795.27},{"text":"retirés","start":4795.51,"end":4796.07},{"text":"de","start":4796.07,"end":4796.15},{"text":"la","start":4796.23,"end":4796.63},{"text":"liste.","start":4796.71,"end":4797.19}]},{"text":"Et nous insistons sur trois priorités.","start":4798.15,"end":4800.95,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":4798.15,"end":4798.47},{"text":"nous","start":4798.47,"end":4798.71},{"text":"insistons","start":4798.71,"end":4799.39},{"text":"sur","start":4799.39,"end":4799.75},{"text":"trois","start":4799.83,"end":4800.15},{"text":"priorités.","start":4800.15,"end":4800.95}]},{"text":"Premièrement, il faut réformer l'architecture financière internationale afin de renforcer la voix des pays en développement et pour élargir le financement concessionnel et rediriger les trois tirages spéciaux pour qu'ils soient dirigés vers ceux qui en ont le plus besoin.","start":4800.95,"end":4817.11,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":4800.95,"end":4801.67},{"text":"il","start":4801.83,"end":4802.07},{"text":"faut","start":4802.07,"end":4802.23},{"text":"réformer","start":4802.23,"end":4802.83},{"text":"l'architecture","start":4802.83,"end":4803.59},{"text":"financière","start":4803.59,"end":4804.31},{"text":"internationale","start":4804.31,"end":4805.15},{"text":"afin","start":4805.15,"end":4805.35},{"text":"de","start":4805.35,"end":4805.43},{"text":"renforcer","start":4805.43,"end":4805.95},{"text":"la","start":4805.95,"end":4806.07},{"text":"voix","start":4806.07,"end":4806.39},{"text":"des","start":4806.87,"end":4807.11},{"text":"pays","start":4807.11,"end":4807.35},{"text":"en","start":4807.35,"end":4807.43},{"text":"développement","start":4807.43,"end":4808.15},{"text":"et","start":4808.15,"end":4808.39},{"text":"pour","start":4808.39,"end":4808.63},{"text":"élargir","start":4808.63,"end":4809.11},{"text":"le","start":4809.11,"end":4809.19},{"text":"financement","start":4809.19,"end":4809.83},{"text":"concessionnel","start":4809.83,"end":4810.63},{"text":"et","start":4810.63,"end":4810.87},{"text":"rediriger","start":4810.87,"end":4811.59},{"text":"les","start":4811.59,"end":4811.75},{"text":"trois","start":4811.75,"end":4811.99},{"text":"tirages","start":4812.23,"end":4812.91},{"text":"spéciaux","start":4812.95,"end":4813.67},{"text":"pour","start":4814.07,"end":4814.39},{"text":"qu'ils","start":4814.39,"end":4814.63},{"text":"soient","start":4814.63,"end":4814.87},{"text":"dirigés","start":4814.87,"end":4815.35},{"text":"vers","start":4815.35,"end":4815.83},{"text":"ceux","start":4815.83,"end":4816.07},{"text":"qui","start":4816.07,"end":4816.19},{"text":"en","start":4816.19,"end":4816.23},{"text":"ont","start":4816.23,"end":4816.39},{"text":"le","start":4816.39,"end":4816.55},{"text":"plus","start":4816.55,"end":4816.79},{"text":"besoin.","start":4816.79,"end":4817.11}]},{"text":"Deuxièmement, il faut établir un mécanisme multilatéral efficace et complet pour le traitement de la dette multilatérale, et ce qui devrait dépasser le rythme lent du cadre commun pour intégrer de l'aide et un support dans les moments de crise.","start":4817.11,"end":4835.83,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":4817.11,"end":4817.63},{"text":"il","start":4817.63,"end":4817.71},{"text":"faut","start":4817.71,"end":4817.79},{"text":"établir","start":4817.79,"end":4818.31},{"text":"un","start":4818.31,"end":4818.35},{"text":"mécanisme","start":4818.35,"end":4818.99},{"text":"multilatéral","start":4818.99,"end":4819.83},{"text":"efficace","start":4819.83,"end":4820.55},{"text":"et","start":4820.87,"end":4821.03},{"text":"complet","start":4821.03,"end":4821.51},{"text":"pour","start":4821.51,"end":4821.75},{"text":"le","start":4821.75,"end":4821.83},{"text":"traitement","start":4821.83,"end":4822.31},{"text":"de","start":4822.31,"end":4822.39},{"text":"la","start":4822.43,"end":4822.71},{"text":"dette","start":4822.71,"end":4823.03},{"text":"multilatérale,","start":4823.03,"end":4824.07},{"text":"et","start":4824.63,"end":4824.79},{"text":"ce","start":4824.79,"end":4824.95},{"text":"qui","start":4824.95,"end":4825.23},{"text":"devrait","start":4825.23,"end":4825.59},{"text":"dépasser","start":4825.59,"end":4826.31},{"text":"le","start":4826.31,"end":4826.47},{"text":"rythme","start":4826.47,"end":4826.95},{"text":"lent","start":4827.27,"end":4827.59},{"text":"du","start":4827.59,"end":4827.83},{"text":"cadre","start":4827.99,"end":4828.23},{"text":"commun","start":4828.23,"end":4828.71},{"text":"pour","start":4828.95,"end":4829.27},{"text":"intégrer","start":4829.27,"end":4830.23},{"text":"de","start":4831.43,"end":4831.59},{"text":"l'aide","start":4831.59,"end":4833.35},{"text":"et","start":4833.35,"end":4833.59},{"text":"un","start":4833.59,"end":4833.75},{"text":"support","start":4833.75,"end":4834.55},{"text":"dans","start":4834.71,"end":4834.87},{"text":"les","start":4834.87,"end":4835.07},{"text":"moments","start":4835.07,"end":4835.35},{"text":"de","start":4835.35,"end":4835.51},{"text":"crise.","start":4835.51,"end":4835.83}]},{"text":"Troisièmement, il faut traiter les flux financiers illicites et accélérer la récupération des actifs et avancer dans un esprit de compromis dans les négociations sur la convention-cadre des Nations unies pour la coopération fiscale internationale.","start":4835.83,"end":4852.07,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":4835.83,"end":4836.47},{"text":"il","start":4836.47,"end":4836.59},{"text":"faut","start":4836.59,"end":4836.95},{"text":"traiter","start":4836.95,"end":4837.43},{"text":"les","start":4837.43,"end":4837.59},{"text":"flux","start":4837.59,"end":4837.99},{"text":"financiers","start":4837.99,"end":4838.71},{"text":"illicites","start":4838.71,"end":4839.35},{"text":"et","start":4839.35,"end":4839.51},{"text":"accélérer","start":4839.83,"end":4840.63},{"text":"la","start":4840.71,"end":4840.87},{"text":"récupération","start":4840.87,"end":4841.75},{"text":"des","start":4841.75,"end":4841.91},{"text":"actifs","start":4841.99,"end":4842.39},{"text":"et","start":4842.39,"end":4842.47},{"text":"avancer","start":4842.47,"end":4843.19},{"text":"dans","start":4843.19,"end":4843.35},{"text":"un","start":4843.43,"end":4843.47},{"text":"esprit","start":4843.47,"end":4843.99},{"text":"de","start":4843.99,"end":4844.15},{"text":"compromis","start":4844.15,"end":4844.87},{"text":"dans","start":4845.19,"end":4845.43},{"text":"les","start":4845.43,"end":4845.55},{"text":"négociations","start":4845.55,"end":4846.31},{"text":"sur","start":4846.31,"end":4846.71},{"text":"la","start":4846.71,"end":4846.91},{"text":"convention-cadre","start":4846.91,"end":4847.83},{"text":"des","start":4847.83,"end":4847.95},{"text":"Nations","start":4847.95,"end":4848.31},{"text":"unies","start":4848.39,"end":4848.79},{"text":"pour","start":4849.11,"end":4849.51},{"text":"la","start":4849.55,"end":4849.83},{"text":"coopération","start":4849.83,"end":4850.47},{"text":"fiscale","start":4850.47,"end":4851.19},{"text":"internationale.","start":4851.19,"end":4852.07}]},{"text":"Madame la Présidente, la Mauritanie est un pays côtier désertique situé au cœur de la région du Sahel et le Sahara constitue la majeure partie de sa superficie.","start":4852.07,"end":4864.87,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":4852.07,"end":4852.35},{"text":"la","start":4852.35,"end":4852.51},{"text":"Présidente,","start":4852.51,"end":4853.35},{"text":"la","start":4853.63,"end":4853.83},{"text":"Mauritanie","start":4853.83,"end":4854.47},{"text":"est","start":4854.47,"end":4854.55},{"text":"un","start":4854.55,"end":4854.71},{"text":"pays","start":4854.71,"end":4855.03},{"text":"côtier","start":4855.03,"end":4855.67},{"text":"désertique","start":4855.67,"end":4856.39},{"text":"situé","start":4856.39,"end":4856.75},{"text":"au","start":4856.75,"end":4856.87},{"text":"cœur","start":4856.87,"end":4857.19},{"text":"de","start":4857.19,"end":4857.35},{"text":"la","start":4857.35,"end":4857.51},{"text":"région","start":4857.51,"end":4857.87},{"text":"du","start":4857.95,"end":4858.07},{"text":"Sahel","start":4858.07,"end":4858.71},{"text":"et","start":4859.43,"end":4859.75},{"text":"le","start":4859.83,"end":4859.99},{"text":"Sahara","start":4859.99,"end":4860.71},{"text":"constitue","start":4860.71,"end":4862.31},{"text":"la","start":4862.31,"end":4862.71},{"text":"majeure","start":4862.71,"end":4863.11},{"text":"partie","start":4863.11,"end":4863.51},{"text":"de","start":4863.51,"end":4863.59},{"text":"sa","start":4863.67,"end":4863.91},{"text":"superficie.","start":4863.91,"end":4864.87}]},{"text":"Nous connaissons la sécheresse, l'avancée du désert, les tempêtes de sable ainsi que l'érosion côtière et des phénomènes qui menacent les communautés urbaines, leurs infrastructures et les moyens de leur subsistance.","start":4865.11,"end":4880.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":4865.11,"end":4865.35},{"text":"connaissons","start":4865.35,"end":4866.15},{"text":"la","start":4866.47,"end":4866.79},{"text":"sécheresse,","start":4866.79,"end":4867.51},{"text":"l'avancée","start":4867.51,"end":4868.31},{"text":"du","start":4868.31,"end":4868.47},{"text":"désert,","start":4868.47,"end":4868.95},{"text":"les","start":4868.95,"end":4869.11},{"text":"tempêtes","start":4869.11,"end":4869.91},{"text":"de","start":4869.91,"end":4870.07},{"text":"sable","start":4870.23,"end":4870.79},{"text":"ainsi","start":4871.27,"end":4871.67},{"text":"que","start":4871.67,"end":4871.75},{"text":"l'érosion","start":4871.75,"end":4872.39},{"text":"côtière","start":4872.39,"end":4873.19},{"text":"et","start":4873.19,"end":4873.35},{"text":"des","start":4873.35,"end":4873.51},{"text":"phénomènes","start":4873.51,"end":4873.99},{"text":"qui","start":4873.99,"end":4874.19},{"text":"menacent","start":4874.19,"end":4874.71},{"text":"les","start":4874.71,"end":4874.95},{"text":"communautés","start":4874.95,"end":4875.59},{"text":"urbaines,","start":4875.59,"end":4876.23},{"text":"leurs","start":4876.47,"end":4876.87},{"text":"infrastructures","start":4876.87,"end":4877.91},{"text":"et","start":4877.91,"end":4877.99},{"text":"les","start":4877.99,"end":4878.11},{"text":"moyens","start":4878.11,"end":4878.55},{"text":"de","start":4878.55,"end":4878.71},{"text":"leur","start":4878.87,"end":4879.19},{"text":"subsistance.","start":4879.19,"end":4880.07}]},{"text":"Nous accordons une importance particulière à tout ce qui permet de lutter contre les tempêtes de sable et la mise en de la Convention des Nations unies pour lutter contre la désertification et pour le soutien de l'initiative du Grand Mur vert et la promotion et la réduction des risques, ainsi qu'une transformation énergétique pour des projets pour le gaz, l'énergie renouvelable et l'hydrogène vert afin de permettre le transfert de technologie.","start":4880.31,"end":4914.23,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":4880.31,"end":4880.55},{"text":"accordons","start":4880.55,"end":4881.19},{"text":"une","start":4881.19,"end":4881.27},{"text":"importance","start":4881.27,"end":4881.91},{"text":"particulière","start":4881.99,"end":4883.11},{"text":"à","start":4883.43,"end":4883.59},{"text":"tout","start":4883.59,"end":4883.75},{"text":"ce","start":4883.75,"end":4883.83},{"text":"qui","start":4883.83,"end":4883.99},{"text":"permet","start":4883.99,"end":4884.39},{"text":"de","start":4884.39,"end":4884.47},{"text":"lutter","start":4884.47,"end":4884.87},{"text":"contre","start":4884.87,"end":4885.27},{"text":"les","start":4885.27,"end":4885.43},{"text":"tempêtes","start":4885.43,"end":4886.23},{"text":"de","start":4886.23,"end":4886.39},{"text":"sable","start":4886.47,"end":4887.03},{"text":"et","start":4887.03,"end":4887.19},{"text":"la","start":4887.19,"end":4887.43},{"text":"mise","start":4887.43,"end":4887.67},{"text":"en","start":4887.67,"end":4887.75},{"text":"de","start":4887.99,"end":4888.03},{"text":"la","start":4888.03,"end":4888.23},{"text":"Convention","start":4888.23,"end":4888.63},{"text":"des","start":4888.63,"end":4888.79},{"text":"Nations","start":4888.79,"end":4889.11},{"text":"unies","start":4889.19,"end":4889.51},{"text":"pour","start":4889.51,"end":4889.91},{"text":"lutter","start":4890.23,"end":4890.63},{"text":"contre","start":4890.63,"end":4891.03},{"text":"la","start":4891.03,"end":4891.19},{"text":"désertification","start":4891.19,"end":4892.39},{"text":"et","start":4892.63,"end":4892.79},{"text":"pour","start":4892.79,"end":4893.03},{"text":"le","start":4893.03,"end":4893.11},{"text":"soutien","start":4893.19,"end":4893.75},{"text":"de","start":4893.75,"end":4893.83},{"text":"l'initiative","start":4894.19,"end":4894.99},{"text":"du","start":4894.99,"end":4895.11},{"text":"Grand","start":4895.11,"end":4895.43},{"text":"Mur","start":4895.43,"end":4895.83},{"text":"vert","start":4895.91,"end":4896.55},{"text":"et","start":4896.79,"end":4896.99},{"text":"la","start":4896.99,"end":4897.39},{"text":"promotion","start":4897.39,"end":4898.07},{"text":"et","start":4898.07,"end":4898.11},{"text":"la","start":4898.11,"end":4898.23},{"text":"réduction","start":4898.23,"end":4898.87},{"text":"des","start":4898.87,"end":4899.11},{"text":"risques,","start":4899.11,"end":4899.59},{"text":"ainsi","start":4900.31,"end":4900.79},{"text":"qu'une","start":4900.79,"end":4900.99},{"text":"transformation","start":4900.99,"end":4902.23},{"text":"énergétique","start":4902.23,"end":4903.27},{"text":"pour","start":4903.83,"end":4904.31},{"text":"des","start":4904.39,"end":4904.63},{"text":"projets","start":4904.63,"end":4905.19},{"text":"pour","start":4905.19,"end":4905.67},{"text":"le","start":4905.75,"end":4905.91},{"text":"gaz,","start":4905.91,"end":4906.39},{"text":"l'énergie","start":4906.47,"end":4907.11},{"text":"renouvelable","start":4907.11,"end":4908.23},{"text":"et","start":4908.71,"end":4908.83},{"text":"l'hydrogène","start":4908.83,"end":4909.59},{"text":"vert","start":4909.59,"end":4910.07},{"text":"afin","start":4910.07,"end":4910.47},{"text":"de","start":4910.47,"end":4910.63},{"text":"permettre","start":4911.11,"end":4911.67},{"text":"le","start":4911.67,"end":4911.83},{"text":"transfert","start":4911.83,"end":4912.55},{"text":"de","start":4912.55,"end":4912.63},{"text":"technologie.","start":4913.27,"end":4914.23}]},{"text":"car ceci ne devrait pas représenter un fardeau financier supplémentaire pour mon pays.","start":4915.15,"end":4920.11,"topics":[],"words":[{"text":"car","start":4915.15,"end":4915.47},{"text":"ceci","start":4915.47,"end":4915.87},{"text":"ne","start":4915.87,"end":4915.95},{"text":"devrait","start":4915.95,"end":4916.27},{"text":"pas","start":4916.27,"end":4916.43},{"text":"représenter","start":4916.43,"end":4917.23},{"text":"un","start":4917.23,"end":4917.47},{"text":"fardeau","start":4917.47,"end":4917.87},{"text":"financier","start":4917.87,"end":4918.67},{"text":"supplémentaire","start":4918.67,"end":4919.43},{"text":"pour","start":4919.43,"end":4919.59},{"text":"mon","start":4919.59,"end":4919.79},{"text":"pays.","start":4919.79,"end":4920.11}]},{"text":"Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il est impossible de parler de l'éradication de la pauvreté sans s'attaquer à la pauvreté rurale.","start":4920.11,"end":4928.51,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":4920.11,"end":4920.43},{"text":"la","start":4920.43,"end":4920.59},{"text":"Présidente,","start":4920.59,"end":4921.03},{"text":"Mesdames","start":4921.03,"end":4921.31},{"text":"et","start":4921.39,"end":4921.47},{"text":"Messieurs,","start":4921.47,"end":4921.87},{"text":"il","start":4922.03,"end":4922.27},{"text":"est","start":4922.27,"end":4922.43},{"text":"impossible","start":4922.43,"end":4922.99},{"text":"de","start":4922.99,"end":4923.07},{"text":"parler","start":4923.07,"end":4923.47},{"text":"de","start":4923.47,"end":4923.63},{"text":"l'éradication","start":4923.63,"end":4924.59},{"text":"de","start":4924.59,"end":4924.67},{"text":"la","start":4924.67,"end":4924.91},{"text":"pauvreté","start":4924.91,"end":4925.63},{"text":"sans","start":4925.79,"end":4925.99},{"text":"s'attaquer","start":4925.99,"end":4926.51},{"text":"à","start":4926.51,"end":4926.55},{"text":"la","start":4926.55,"end":4926.83},{"text":"pauvreté","start":4926.83,"end":4927.39},{"text":"rurale.","start":4927.39,"end":4928.51}]},{"text":"Il faut donner le support aux petits producteurs ainsi que les femmes rurales comme acteurs économiques clés.","start":4928.75,"end":4937.23,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":4928.75,"end":4929.07},{"text":"faut","start":4929.07,"end":4929.31},{"text":"donner","start":4929.31,"end":4929.87},{"text":"le","start":4929.87,"end":4930.03},{"text":"support","start":4930.11,"end":4930.91},{"text":"aux","start":4931.15,"end":4931.39},{"text":"petits","start":4931.39,"end":4931.75},{"text":"producteurs","start":4931.75,"end":4932.51},{"text":"ainsi","start":4932.51,"end":4932.99},{"text":"que","start":4932.99,"end":4933.15},{"text":"les","start":4933.31,"end":4933.55},{"text":"femmes","start":4933.55,"end":4933.87},{"text":"rurales","start":4933.87,"end":4934.51},{"text":"comme","start":4935.15,"end":4935.39},{"text":"acteurs","start":4935.39,"end":4935.87},{"text":"économiques","start":4935.87,"end":4936.67},{"text":"clés.","start":4936.83,"end":4937.23}]},{"text":"Madame la Présidente, Alors que nous commençons les travaux de cette session, nous exprimons notre préoccupation que les résolutions de la 80e session ont été adoptées par vote.","start":4939.59,"end":4953.47,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":4939.59,"end":4939.83},{"text":"la","start":4939.83,"end":4939.99},{"text":"Présidente,","start":4939.99,"end":4940.83},{"text":"Alors","start":4941.51,"end":4941.91},{"text":"que","start":4941.91,"end":4941.99},{"text":"nous","start":4941.99,"end":4942.15},{"text":"commençons","start":4942.15,"end":4942.87},{"text":"les","start":4942.87,"end":4943.03},{"text":"travaux","start":4943.03,"end":4943.75},{"text":"de","start":4943.75,"end":4943.91},{"text":"cette","start":4944.07,"end":4944.43},{"text":"session,","start":4944.43,"end":4945.27},{"text":"nous","start":4946.39,"end":4946.87},{"text":"exprimons","start":4947.03,"end":4947.59},{"text":"notre","start":4947.59,"end":4947.99},{"text":"préoccupation","start":4947.99,"end":4949.03},{"text":"que","start":4949.03,"end":4949.19},{"text":"les","start":4949.51,"end":4949.63},{"text":"résolutions","start":4949.63,"end":4950.55},{"text":"de","start":4950.55,"end":4950.71},{"text":"la","start":4951.11,"end":4951.35},{"text":"80e","start":4951.35,"end":4951.99},{"text":"session","start":4951.99,"end":4952.35},{"text":"ont","start":4952.35,"end":4952.39},{"text":"été","start":4952.39,"end":4952.51},{"text":"adoptées","start":4952.51,"end":4952.95},{"text":"par","start":4952.95,"end":4953.19},{"text":"vote.","start":4953.19,"end":4953.47}]},{"text":"La voix a été coupée.","start":4956.51,"end":4957.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4956.51,"end":4956.79},{"text":"voix","start":4956.79,"end":4956.95},{"text":"a","start":4956.95,"end":4956.99},{"text":"été","start":4956.99,"end":4957.15},{"text":"coupée.","start":4957.15,"end":4957.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MRT","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Mauritania"}},{"statement_number":39,"start":4959.43,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:22:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, le représentant de la Mauritanie.","start":4959.43,"end":4964.07,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4959.43,"end":4959.51},{"text":"vous","start":4960.15,"end":4960.43},{"text":"remercie,","start":4961.63,"end":4962.47},{"text":"le","start":4962.63,"end":4962.67},{"text":"représentant","start":4962.67,"end":4963.15},{"text":"de","start":4963.15,"end":4963.19},{"text":"la","start":4963.19,"end":4963.31},{"text":"Mauritanie.","start":4963.31,"end":4964.07}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au représentant de l'Ukraine.","start":4964.07,"end":4966.51,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4964.07,"end":4964.31},{"text":"donne","start":4964.31,"end":4964.47},{"text":"maintenant","start":4964.47,"end":4964.71},{"text":"la","start":4964.71,"end":4964.83},{"text":"parole","start":4964.83,"end":4965.19},{"text":"au","start":4965.19,"end":4965.23},{"text":"représentant","start":4965.23,"end":4965.83},{"text":"de","start":4965.83,"end":4965.87},{"text":"l'Ukraine.","start":4965.87,"end":4966.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":40,"start":4971.47,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:22:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, madame la présidente.","start":4971.47,"end":4973.55,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":4971.47,"end":4971.67},{"text":"madame","start":4971.67,"end":4972.23},{"text":"la","start":4972.39,"end":4972.71},{"text":"présidente.","start":4972.87,"end":4973.55}]},{"text":"Nous vivons dans un monde mondialisé, interdépendant, où les technologies et l'IA transforment nos économies et où les peuples vont dans l'espace pour faire du tourisme.","start":4974.43,"end":4985.43,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":4974.43,"end":4974.51},{"text":"vivons","start":4974.51,"end":4975.03},{"text":"dans","start":4975.03,"end":4975.19},{"text":"un","start":4975.35,"end":4975.43},{"text":"monde","start":4975.43,"end":4975.91},{"text":"mondialisé,","start":4975.99,"end":4977.11},{"text":"interdépendant,","start":4977.51,"end":4978.31},{"text":"où","start":4978.31,"end":4978.35},{"text":"les","start":4978.35,"end":4978.47},{"text":"technologies","start":4978.47,"end":4979.19},{"text":"et","start":4979.19,"end":4979.31},{"text":"l'IA","start":4979.31,"end":4979.91},{"text":"transforment","start":4980.07,"end":4980.55},{"text":"nos","start":4980.55,"end":4980.63},{"text":"économies","start":4980.71,"end":4981.35},{"text":"et","start":4981.35,"end":4981.91},{"text":"où","start":4982.39,"end":4982.43},{"text":"les","start":4982.43,"end":4982.59},{"text":"peuples","start":4982.63,"end":4983.07},{"text":"vont","start":4983.11,"end":4983.43},{"text":"dans","start":4983.43,"end":4983.59},{"text":"l'espace","start":4983.59,"end":4984.15},{"text":"pour","start":4984.55,"end":4984.71},{"text":"faire","start":4984.71,"end":4984.87},{"text":"du","start":4984.87,"end":4985.03},{"text":"tourisme.","start":4985.03,"end":4985.43}]},{"text":"En même temps, nous nous donnons pour but l'édification de sociétés ayant des droits égaux, des opportunités égales.","start":4985.43,"end":4992.55,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4985.43,"end":4985.51},{"text":"même","start":4985.51,"end":4985.67},{"text":"temps,","start":4985.67,"end":4986.07},{"text":"nous","start":4986.59,"end":4986.67},{"text":"nous","start":4986.71,"end":4986.95},{"text":"donnons","start":4986.95,"end":4987.19},{"text":"pour","start":4987.19,"end":4987.51},{"text":"but","start":4987.55,"end":4988.07},{"text":"l'édification","start":4988.59,"end":4989.35},{"text":"de","start":4989.35,"end":4989.43},{"text":"sociétés","start":4989.43,"end":4990.27},{"text":"ayant","start":4990.27,"end":4990.47},{"text":"des","start":4990.47,"end":4990.63},{"text":"droits","start":4990.63,"end":4990.95},{"text":"égaux,","start":4990.95,"end":4991.35},{"text":"des","start":4991.35,"end":4991.51},{"text":"opportunités","start":4991.51,"end":4992.15},{"text":"égales.","start":4992.15,"end":4992.55}]},{"text":"Et avec le programme 2030, nous nous sommes engagés à ne laisser personne de côté.","start":4992.55,"end":4996.67,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":4992.55,"end":4992.95},{"text":"avec","start":4993.27,"end":4993.67},{"text":"le","start":4993.67,"end":4993.71},{"text":"programme","start":4993.71,"end":4993.99},{"text":"2030,","start":4993.99,"end":4994.59},{"text":"nous","start":4994.59,"end":4994.67},{"text":"nous","start":4994.67,"end":4994.75},{"text":"sommes","start":4994.75,"end":4994.87},{"text":"engagés","start":4994.95,"end":4995.27},{"text":"à","start":4995.27,"end":4995.31},{"text":"ne","start":4995.31,"end":4995.35},{"text":"laisser","start":4995.35,"end":4995.67},{"text":"personne","start":4995.67,"end":4995.99},{"text":"de","start":4995.99,"end":4996.07},{"text":"côté.","start":4996.15,"end":4996.67}]},{"text":"Et pourtant, aujourd'hui, les conflits armés, le changement climatique, la turbulence économique et l'insécurité alimentaire sapent les progrès relativement à ce programme.","start":4996.67,"end":5005.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Et","start":4996.67,"end":4996.71},{"text":"pourtant,","start":4996.71,"end":4997.19},{"text":"aujourd'hui,","start":4997.19,"end":4997.83},{"text":"les","start":4997.83,"end":4997.99},{"text":"conflits","start":4997.99,"end":4998.39},{"text":"armés,","start":4998.39,"end":4998.79},{"text":"le","start":4999.19,"end":4999.23},{"text":"changement","start":4999.23,"end":4999.51},{"text":"climatique,","start":4999.51,"end":5000.15},{"text":"la","start":5000.35,"end":5000.55},{"text":"turbulence","start":5000.55,"end":5000.99},{"text":"économique","start":5000.99,"end":5001.63},{"text":"et","start":5001.63,"end":5001.67},{"text":"l'insécurité","start":5001.67,"end":5002.31},{"text":"alimentaire","start":5002.31,"end":5002.87},{"text":"sapent","start":5003.11,"end":5003.55},{"text":"les","start":5003.55,"end":5003.75},{"text":"progrès","start":5003.75,"end":5004.19},{"text":"relativement","start":5004.19,"end":5004.75},{"text":"à","start":5004.75,"end":5004.79},{"text":"ce","start":5004.79,"end":5004.87},{"text":"programme.","start":5004.87,"end":5005.35}]},{"text":"Lorsque nous l'avons adopté, est-ce que l'on aurait pu imaginer une telle combinaison de défis?","start":5005.35,"end":5009.99,"topics":[],"words":[{"text":"Lorsque","start":5005.35,"end":5005.67},{"text":"nous","start":5005.67,"end":5005.75},{"text":"l'avons","start":5005.75,"end":5006.07},{"text":"adopté,","start":5006.07,"end":5006.51},{"text":"est-ce","start":5006.51,"end":5006.59},{"text":"que","start":5006.59,"end":5006.63},{"text":"l'on","start":5006.63,"end":5007.47},{"text":"aurait","start":5007.47,"end":5007.59},{"text":"pu","start":5007.59,"end":5007.91},{"text":"imaginer","start":5008.07,"end":5008.59},{"text":"une","start":5008.59,"end":5008.67},{"text":"telle","start":5008.67,"end":5008.83},{"text":"combinaison","start":5008.83,"end":5009.35},{"text":"de","start":5009.35,"end":5009.47},{"text":"défis?","start":5009.47,"end":5009.99}]},{"text":"Il menace non seulement les plus vulnérables que nous nous sommes engagés à protéger, mais également l'ordre international, les marchés mondiaux et l'économie mondiale.","start":5010.55,"end":5017.83,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":5010.55,"end":5010.63},{"text":"menace","start":5010.63,"end":5011.11},{"text":"non","start":5011.11,"end":5011.27},{"text":"seulement","start":5011.27,"end":5011.59},{"text":"les","start":5011.59,"end":5011.75},{"text":"plus","start":5011.75,"end":5011.95},{"text":"vulnérables","start":5011.95,"end":5012.63},{"text":"que","start":5012.87,"end":5012.95},{"text":"nous","start":5013.03,"end":5013.19},{"text":"nous","start":5013.19,"end":5013.27},{"text":"sommes","start":5013.27,"end":5013.47},{"text":"engagés","start":5013.51,"end":5013.79},{"text":"à","start":5013.79,"end":5013.83},{"text":"protéger,","start":5013.83,"end":5014.23},{"text":"mais","start":5014.23,"end":5014.35},{"text":"également","start":5014.35,"end":5014.79},{"text":"l'ordre","start":5014.99,"end":5015.35},{"text":"international,","start":5015.35,"end":5015.95},{"text":"les","start":5015.95,"end":5016.07},{"text":"marchés","start":5016.07,"end":5016.31},{"text":"mondiaux","start":5016.31,"end":5016.71},{"text":"et","start":5016.71,"end":5016.75},{"text":"l'économie","start":5016.75,"end":5017.19},{"text":"mondiale.","start":5017.19,"end":5017.83}]},{"text":"Nous ne pouvons faire des progrès que si nous nous adaptons à ces défis et nous y faisons face ensemble.","start":5018.23,"end":5023.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5018.23,"end":5018.47},{"text":"ne","start":5018.47,"end":5018.51},{"text":"pouvons","start":5018.51,"end":5018.87},{"text":"faire","start":5018.87,"end":5019.15},{"text":"des","start":5019.15,"end":5019.27},{"text":"progrès","start":5019.27,"end":5019.63},{"text":"que","start":5019.63,"end":5019.75},{"text":"si","start":5019.75,"end":5019.95},{"text":"nous","start":5019.95,"end":5020.07},{"text":"nous","start":5020.23,"end":5020.55},{"text":"adaptons","start":5020.55,"end":5021.11},{"text":"à","start":5021.11,"end":5021.27},{"text":"ces","start":5021.27,"end":5021.43},{"text":"défis","start":5021.43,"end":5021.83},{"text":"et","start":5021.83,"end":5021.91},{"text":"nous","start":5021.91,"end":5022.23},{"text":"y","start":5022.39,"end":5022.59},{"text":"faisons","start":5022.59,"end":5022.87},{"text":"face","start":5022.87,"end":5023.11},{"text":"ensemble.","start":5023.11,"end":5023.75}]},{"text":"La deuxième commission doit continuer de jouer son rôle pour que les ODD donnent lieu à des améliorations tangibles dans la vie des gens.","start":5023.75,"end":5031.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5023.75,"end":5023.91},{"text":"deuxième","start":5023.91,"end":5024.15},{"text":"commission","start":5024.15,"end":5024.63},{"text":"doit","start":5024.63,"end":5024.75},{"text":"continuer","start":5024.75,"end":5025.27},{"text":"de","start":5025.27,"end":5025.35},{"text":"jouer","start":5025.35,"end":5025.59},{"text":"son","start":5025.59,"end":5025.75},{"text":"rôle","start":5025.75,"end":5026.31},{"text":"pour","start":5026.55,"end":5026.79},{"text":"que","start":5026.79,"end":5026.87},{"text":"les","start":5026.95,"end":5027.11},{"text":"ODD","start":5027.23,"end":5027.67},{"text":"donnent","start":5029.03,"end":5029.27},{"text":"lieu","start":5029.27,"end":5029.47},{"text":"à","start":5029.47,"end":5029.51},{"text":"des","start":5029.51,"end":5029.71},{"text":"améliorations","start":5029.71,"end":5030.23},{"text":"tangibles","start":5030.23,"end":5030.83},{"text":"dans","start":5030.83,"end":5030.91},{"text":"la","start":5030.91,"end":5031.03},{"text":"vie","start":5031.03,"end":5031.19},{"text":"des","start":5031.19,"end":5031.31},{"text":"gens.","start":5031.31,"end":5031.51}]},{"text":"L'Ukraine est toute toujours fermement engagée à l'égard de la réalisation du programme 2030 pour mon pays.","start":5031.87,"end":5037.63,"topics":[],"words":[{"text":"L'Ukraine","start":5031.87,"end":5032.43},{"text":"est","start":5032.43,"end":5032.63},{"text":"toute","start":5032.63,"end":5032.95},{"text":"toujours","start":5033.39,"end":5033.79},{"text":"fermement","start":5033.79,"end":5034.15},{"text":"engagée","start":5034.19,"end":5034.51},{"text":"à","start":5034.51,"end":5034.55},{"text":"l'égard","start":5034.55,"end":5034.79},{"text":"de","start":5034.79,"end":5034.83},{"text":"la","start":5034.83,"end":5034.95},{"text":"réalisation","start":5034.95,"end":5035.59},{"text":"du","start":5035.59,"end":5035.71},{"text":"programme","start":5035.71,"end":5036.03},{"text":"2030","start":5036.03,"end":5036.75},{"text":"pour","start":5036.99,"end":5037.15},{"text":"mon","start":5037.15,"end":5037.31},{"text":"pays.","start":5037.31,"end":5037.63}]},{"text":"Cependant, ce processus a lieu dans des circonstances extraordinaires, avec la guerre de la Russie, la guerre d'agression de la Russie, la guerre cause d'immenses souffrances humaines, détruit les infrastructures et entrave gravement le développement économique et social.","start":5037.63,"end":5054.99,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":5037.63,"end":5038.19},{"text":"ce","start":5038.43,"end":5038.59},{"text":"processus","start":5038.67,"end":5039.55},{"text":"a","start":5039.63,"end":5039.79},{"text":"lieu","start":5039.79,"end":5040.19},{"text":"dans","start":5040.35,"end":5040.47},{"text":"des","start":5040.51,"end":5040.67},{"text":"circonstances","start":5040.67,"end":5041.15},{"text":"extraordinaires,","start":5041.15,"end":5042.03},{"text":"avec","start":5042.35,"end":5042.67},{"text":"la","start":5042.67,"end":5042.83},{"text":"guerre","start":5042.83,"end":5043.23},{"text":"de","start":5043.23,"end":5043.35},{"text":"la","start":5043.35,"end":5043.55},{"text":"Russie,","start":5043.55,"end":5044.03},{"text":"la","start":5044.19,"end":5044.35},{"text":"guerre","start":5044.35,"end":5044.51},{"text":"d'agression","start":5044.51,"end":5044.95},{"text":"de","start":5044.95,"end":5044.99},{"text":"la","start":5044.99,"end":5045.15},{"text":"Russie,","start":5045.15,"end":5045.71},{"text":"la","start":5045.91,"end":5046.19},{"text":"guerre","start":5046.19,"end":5046.59},{"text":"cause","start":5047.67,"end":5047.83},{"text":"d'immenses","start":5047.83,"end":5048.27},{"text":"souffrances","start":5048.27,"end":5048.67},{"text":"humaines,","start":5048.71,"end":5049.19},{"text":"détruit","start":5049.19,"end":5049.91},{"text":"les","start":5050.31,"end":5050.63},{"text":"infrastructures","start":5050.71,"end":5051.67},{"text":"et","start":5051.67,"end":5052.07},{"text":"entrave","start":5052.55,"end":5053.03},{"text":"gravement","start":5053.03,"end":5053.75},{"text":"le","start":5053.83,"end":5053.91},{"text":"développement","start":5053.91,"end":5054.31},{"text":"économique","start":5054.31,"end":5054.67},{"text":"et","start":5054.67,"end":5054.71},{"text":"social.","start":5054.71,"end":5054.99}]},{"text":"Tous les enfants du monde devraient avoir des droits égaux.","start":5054.99,"end":5057.27,"topics":[],"words":[{"text":"Tous","start":5054.99,"end":5055.11},{"text":"les","start":5055.11,"end":5055.27},{"text":"enfants","start":5055.35,"end":5055.59},{"text":"du","start":5055.59,"end":5055.75},{"text":"monde","start":5055.75,"end":5055.99},{"text":"devraient","start":5055.99,"end":5056.23},{"text":"avoir","start":5056.23,"end":5056.47},{"text":"des","start":5056.47,"end":5056.55},{"text":"droits","start":5056.55,"end":5056.79},{"text":"égaux.","start":5056.87,"end":5057.27}]},{"text":"Les enfants ukrainiens se voient privés de ces droits.","start":5057.83,"end":5060.79,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Les","start":5057.83,"end":5058.11},{"text":"enfants","start":5058.39,"end":5058.71},{"text":"ukrainiens","start":5058.71,"end":5059.43},{"text":"se","start":5059.43,"end":5059.59},{"text":"voient","start":5059.59,"end":5059.75},{"text":"privés","start":5059.75,"end":5060.07},{"text":"de","start":5060.07,"end":5060.15},{"text":"ces","start":5060.15,"end":5060.39},{"text":"droits.","start":5060.39,"end":5060.79}]},{"text":"Ils continuent d'étudier dans des abris ou voient leur éducation interrompue par des attaques constantes.","start":5061.03,"end":5066.95,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Ils","start":5061.03,"end":5061.19},{"text":"continuent","start":5061.19,"end":5061.75},{"text":"d'étudier","start":5061.75,"end":5062.39},{"text":"dans","start":5062.39,"end":5062.55},{"text":"des","start":5062.55,"end":5062.79},{"text":"abris","start":5062.79,"end":5063.35},{"text":"ou","start":5063.67,"end":5063.75},{"text":"voient","start":5063.75,"end":5063.95},{"text":"leur","start":5063.95,"end":5064.11},{"text":"éducation","start":5064.11,"end":5064.55},{"text":"interrompue","start":5064.55,"end":5065.51},{"text":"par","start":5065.51,"end":5065.91},{"text":"des","start":5065.91,"end":5066.15},{"text":"attaques","start":5066.15,"end":5066.43},{"text":"constantes.","start":5066.43,"end":5066.95}]},{"text":"Ils ne peuvent pas terminer leurs années scolaires.","start":5066.95,"end":5069.03,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Ils","start":5066.95,"end":5067.03},{"text":"ne","start":5067.03,"end":5067.19},{"text":"peuvent","start":5067.19,"end":5067.35},{"text":"pas","start":5067.35,"end":5067.51},{"text":"terminer","start":5067.51,"end":5067.91},{"text":"leurs","start":5067.91,"end":5068.15},{"text":"années","start":5068.15,"end":5068.47},{"text":"scolaires.","start":5068.47,"end":5069.03}]},{"text":"Ils sont traumatisés et un trauma qui restera, qui leur restera toute la vie.","start":5070.07,"end":5076.95,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Ils","start":5070.07,"end":5070.39},{"text":"sont","start":5070.87,"end":5071.51},{"text":"traumatisés","start":5071.51,"end":5072.67},{"text":"et","start":5072.67,"end":5072.71},{"text":"un","start":5073.43,"end":5073.47},{"text":"trauma","start":5073.47,"end":5073.99},{"text":"qui","start":5073.99,"end":5074.23},{"text":"restera,","start":5074.23,"end":5074.95},{"text":"qui","start":5075.43,"end":5075.67},{"text":"leur","start":5075.67,"end":5075.83},{"text":"restera","start":5075.83,"end":5076.19},{"text":"toute","start":5076.19,"end":5076.35},{"text":"la","start":5076.35,"end":5076.51},{"text":"vie.","start":5076.51,"end":5076.95}]},{"text":"La guerre également a un effet sur le potentiel scientifique et professionnel de toute une génération.","start":5077.71,"end":5083.47,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"La","start":5077.71,"end":5078.03},{"text":"guerre","start":5078.03,"end":5078.43},{"text":"également","start":5078.43,"end":5079.15},{"text":"a","start":5079.47,"end":5079.63},{"text":"un","start":5079.63,"end":5079.79},{"text":"effet","start":5079.87,"end":5080.11},{"text":"sur","start":5080.11,"end":5080.27},{"text":"le","start":5080.27,"end":5080.35},{"text":"potentiel","start":5080.35,"end":5080.91},{"text":"scientifique","start":5080.91,"end":5081.39},{"text":"et","start":5081.39,"end":5081.47},{"text":"professionnel","start":5081.47,"end":5082.11},{"text":"de","start":5082.11,"end":5082.19},{"text":"toute","start":5082.19,"end":5082.51},{"text":"une","start":5082.51,"end":5082.67},{"text":"génération.","start":5082.67,"end":5083.47}]},{"text":"Les écoles, les hôpitaux sont des cibles des frappes russes.","start":5083.47,"end":5088.83,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Les","start":5083.47,"end":5083.59},{"text":"écoles,","start":5083.59,"end":5084.31},{"text":"les","start":5084.31,"end":5084.43},{"text":"hôpitaux","start":5084.51,"end":5085.15},{"text":"sont","start":5085.71,"end":5086.27},{"text":"des","start":5086.27,"end":5086.47},{"text":"cibles","start":5086.91,"end":5087.47},{"text":"des","start":5087.55,"end":5087.79},{"text":"frappes","start":5087.87,"end":5088.31},{"text":"russes.","start":5088.35,"end":5088.83}]},{"text":"Le potentiel scientifique de l'Ukraine en pâtit également.","start":5090.19,"end":5093.55,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Le","start":5090.19,"end":5090.27},{"text":"potentiel","start":5090.35,"end":5090.83},{"text":"scientifique","start":5090.83,"end":5091.31},{"text":"de","start":5091.31,"end":5091.39},{"text":"l'Ukraine","start":5091.39,"end":5092.07},{"text":"en","start":5092.27,"end":5092.43},{"text":"pâtit","start":5092.43,"end":5092.91},{"text":"également.","start":5092.91,"end":5093.55}]},{"text":"Le 28 septembre, le bâtiment historique de l'Académie nationale des sciences de l'Ukraine, au cœur de Kiev, a été directement touché par un drone russe.","start":5093.55,"end":5102.59,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Le","start":5093.55,"end":5093.63},{"text":"28","start":5093.63,"end":5094.07},{"text":"septembre,","start":5094.07,"end":5094.75},{"text":"le","start":5094.99,"end":5095.07},{"text":"bâtiment","start":5095.07,"end":5095.47},{"text":"historique","start":5095.47,"end":5095.87},{"text":"de","start":5095.87,"end":5095.95},{"text":"l'Académie","start":5095.95,"end":5096.43},{"text":"nationale","start":5096.43,"end":5096.91},{"text":"des","start":5096.91,"end":5097.03},{"text":"sciences","start":5097.03,"end":5097.27},{"text":"de","start":5097.27,"end":5097.31},{"text":"l'Ukraine,","start":5097.35,"end":5098.11},{"text":"au","start":5098.91,"end":5099.07},{"text":"cœur","start":5099.07,"end":5099.47},{"text":"de","start":5099.47,"end":5099.55},{"text":"Kiev,","start":5099.55,"end":5100.03},{"text":"a","start":5100.03,"end":5100.11},{"text":"été","start":5100.11,"end":5100.35},{"text":"directement","start":5100.35,"end":5100.83},{"text":"touché","start":5100.83,"end":5101.23},{"text":"par","start":5101.23,"end":5101.47},{"text":"un","start":5101.47,"end":5101.71},{"text":"drone","start":5101.71,"end":5102.11},{"text":"russe.","start":5102.11,"end":5102.59}]},{"text":"causant des pertes humaines et des dommages importants.","start":5103.15,"end":5106.35,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"causant","start":5103.15,"end":5103.55},{"text":"des","start":5103.55,"end":5104.03},{"text":"pertes","start":5104.35,"end":5104.67},{"text":"humaines","start":5104.75,"end":5105.15},{"text":"et","start":5105.15,"end":5105.23},{"text":"des","start":5105.23,"end":5105.31},{"text":"dommages","start":5105.31,"end":5105.71},{"text":"importants.","start":5105.71,"end":5106.35}]},{"text":"La guerre a tué plus de 180 scientifiques ukrainiens.","start":5106.59,"end":5110.67,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"La","start":5106.59,"end":5106.75},{"text":"guerre","start":5106.75,"end":5107.23},{"text":"a","start":5107.63,"end":5107.71},{"text":"tué","start":5108.27,"end":5108.51},{"text":"plus","start":5108.51,"end":5108.71},{"text":"de","start":5108.71,"end":5108.75},{"text":"180","start":5108.83,"end":5109.39},{"text":"scientifiques","start":5109.39,"end":5109.95},{"text":"ukrainiens.","start":5109.95,"end":5110.67}]},{"text":"De plus en plus, ces dernières semaines, Kiev est une cible des frappes russes.","start":5112.67,"end":5117.47,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"De","start":5112.67,"end":5112.83},{"text":"plus","start":5112.83,"end":5113.07},{"text":"en","start":5113.07,"end":5113.15},{"text":"plus,","start":5113.23,"end":5113.51},{"text":"ces","start":5113.51,"end":5113.71},{"text":"dernières","start":5113.71,"end":5114.03},{"text":"semaines,","start":5114.03,"end":5114.51},{"text":"Kiev","start":5114.59,"end":5114.99},{"text":"est","start":5114.99,"end":5115.31},{"text":"une","start":5115.31,"end":5115.55},{"text":"cible","start":5115.55,"end":5116.11},{"text":"des","start":5116.11,"end":5116.23},{"text":"frappes","start":5116.23,"end":5116.71},{"text":"russes.","start":5116.91,"end":5117.47}]},{"text":"Leur but est de rendre la vie insupportable pour les civils et de saper la résilience de l'Ukraine.","start":5117.95,"end":5122.75,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Leur","start":5117.95,"end":5118.11},{"text":"but","start":5118.11,"end":5118.51},{"text":"est","start":5118.51,"end":5118.67},{"text":"de","start":5118.67,"end":5118.75},{"text":"rendre","start":5118.83,"end":5119.23},{"text":"la","start":5119.27,"end":5119.47},{"text":"vie","start":5119.47,"end":5119.71},{"text":"insupportable","start":5119.71,"end":5120.27},{"text":"pour","start":5120.27,"end":5120.39},{"text":"les","start":5120.39,"end":5120.51},{"text":"civils","start":5120.51,"end":5120.99},{"text":"et","start":5120.99,"end":5121.03},{"text":"de","start":5121.03,"end":5121.15},{"text":"saper","start":5121.15,"end":5121.39},{"text":"la","start":5121.39,"end":5121.55},{"text":"résilience","start":5121.55,"end":5122.07},{"text":"de","start":5122.07,"end":5122.11},{"text":"l'Ukraine.","start":5122.11,"end":5122.75}]},{"text":"À l'approche de l'hiver, la Russie continue de viser notre génération énergétique, la transmission, la génération, la transmission et la distribution d'énergie, ainsi que nos infrastructures.","start":5122.99,"end":5132.91,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"À","start":5122.99,"end":5123.07},{"text":"l'approche","start":5123.07,"end":5123.39},{"text":"de","start":5123.39,"end":5123.47},{"text":"l'hiver,","start":5123.47,"end":5124.03},{"text":"la","start":5124.03,"end":5124.15},{"text":"Russie","start":5124.15,"end":5124.51},{"text":"continue","start":5124.51,"end":5124.99},{"text":"de","start":5124.99,"end":5125.07},{"text":"viser","start":5125.07,"end":5125.55},{"text":"notre","start":5126.19,"end":5126.59},{"text":"génération","start":5126.91,"end":5127.51},{"text":"énergétique,","start":5127.51,"end":5127.99},{"text":"la","start":5127.99,"end":5128.11},{"text":"transmission,","start":5128.11,"end":5128.99},{"text":"la","start":5128.99,"end":5129.15},{"text":"génération,","start":5129.15,"end":5129.71},{"text":"la","start":5129.87,"end":5129.99},{"text":"transmission","start":5129.99,"end":5130.43},{"text":"et","start":5130.43,"end":5130.47},{"text":"la","start":5130.47,"end":5130.59},{"text":"distribution","start":5130.59,"end":5131.07},{"text":"d'énergie,","start":5131.07,"end":5131.63},{"text":"ainsi","start":5131.63,"end":5131.87},{"text":"que","start":5131.87,"end":5131.91},{"text":"nos","start":5131.91,"end":5132.03},{"text":"infrastructures.","start":5132.03,"end":5132.91}]},{"text":"privant des milliers de personnes de services essentiels.","start":5133.47,"end":5136.59,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"privant","start":5133.47,"end":5133.83},{"text":"des","start":5133.83,"end":5133.91},{"text":"milliers","start":5133.91,"end":5134.15},{"text":"de","start":5134.15,"end":5134.19},{"text":"personnes","start":5134.27,"end":5134.75},{"text":"de","start":5134.75,"end":5134.91},{"text":"services","start":5134.99,"end":5135.79},{"text":"essentiels.","start":5135.79,"end":5136.59}]},{"text":"S'il n'y a pas d'électricité, l'alimentation ne peut pas être stockée, les médicaments ne peuvent pas être stockés non plus.","start":5139.47,"end":5145.23,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"S'il","start":5139.47,"end":5139.99},{"text":"n'y","start":5139.99,"end":5140.27},{"text":"a","start":5140.27,"end":5140.31},{"text":"pas","start":5140.31,"end":5140.39},{"text":"d'électricité,","start":5140.39,"end":5141.27},{"text":"l'alimentation","start":5141.27,"end":5142.39},{"text":"ne","start":5142.39,"end":5142.43},{"text":"peut","start":5142.51,"end":5142.59},{"text":"pas","start":5142.59,"end":5142.71},{"text":"être","start":5142.71,"end":5142.87},{"text":"stockée,","start":5142.87,"end":5143.39},{"text":"les","start":5143.39,"end":5143.51},{"text":"médicaments","start":5143.51,"end":5144.03},{"text":"ne","start":5144.03,"end":5144.11},{"text":"peuvent","start":5144.11,"end":5144.35},{"text":"pas","start":5144.35,"end":5144.55},{"text":"être","start":5144.55,"end":5144.75},{"text":"stockés","start":5144.75,"end":5144.99},{"text":"non","start":5144.99,"end":5145.07},{"text":"plus.","start":5145.07,"end":5145.23}]},{"text":"Cela frappe la sécurité alimentaire.","start":5145.23,"end":5148.19,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Cela","start":5145.23,"end":5146.47},{"text":"frappe","start":5146.51,"end":5146.83},{"text":"la","start":5146.83,"end":5146.95},{"text":"sécurité","start":5146.95,"end":5147.35},{"text":"alimentaire.","start":5147.35,"end":5148.19}]},{"text":"Nous accordons donc énormément d'importance à la coopération internationale pour ce qui est de la protection des infrastructures cruciales.","start":5148.51,"end":5154.19,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":5148.51,"end":5148.75},{"text":"accordons","start":5148.75,"end":5149.31},{"text":"donc","start":5149.31,"end":5149.71},{"text":"énormément","start":5149.79,"end":5150.23},{"text":"d'importance","start":5150.23,"end":5150.71},{"text":"à","start":5150.71,"end":5150.75},{"text":"la","start":5150.75,"end":5150.87},{"text":"coopération","start":5150.87,"end":5151.27},{"text":"internationale","start":5151.27,"end":5151.79},{"text":"pour","start":5151.79,"end":5151.95},{"text":"ce","start":5151.95,"end":5152.03},{"text":"qui","start":5152.03,"end":5152.15},{"text":"est","start":5152.15,"end":5152.19},{"text":"de","start":5152.19,"end":5152.23},{"text":"la","start":5152.23,"end":5152.35},{"text":"protection","start":5152.35,"end":5152.83},{"text":"des","start":5152.83,"end":5152.99},{"text":"infrastructures","start":5152.99,"end":5153.51},{"text":"cruciales.","start":5153.51,"end":5154.19}]},{"text":"Et nous remercions tous nos partenaires, nos donateurs et les agences de l'ONU pour leur assistance en cette période critique.","start":5154.43,"end":5161.79,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":5154.43,"end":5154.67},{"text":"nous","start":5154.67,"end":5154.83},{"text":"remercions","start":5154.83,"end":5155.47},{"text":"tous","start":5155.47,"end":5155.63},{"text":"nos","start":5155.63,"end":5155.71},{"text":"partenaires,","start":5155.71,"end":5156.27},{"text":"nos","start":5156.27,"end":5156.43},{"text":"donateurs","start":5156.43,"end":5157.07},{"text":"et","start":5157.07,"end":5157.15},{"text":"les","start":5157.15,"end":5157.23},{"text":"agences","start":5157.23,"end":5157.51},{"text":"de","start":5157.51,"end":5157.55},{"text":"l'ONU","start":5157.59,"end":5158.03},{"text":"pour","start":5158.27,"end":5158.47},{"text":"leur","start":5158.47,"end":5158.67},{"text":"assistance","start":5158.67,"end":5159.39},{"text":"en","start":5160.19,"end":5160.27},{"text":"cette","start":5160.27,"end":5160.67},{"text":"période","start":5160.75,"end":5161.15},{"text":"critique.","start":5161.15,"end":5161.79}]},{"text":"La guerre de la Russie a également des conséquences au-delà des frontières de l'Ukraine.","start":5162.55,"end":5167.67,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"La","start":5162.55,"end":5162.67},{"text":"guerre","start":5162.67,"end":5162.91},{"text":"de","start":5162.91,"end":5162.95},{"text":"la","start":5162.95,"end":5163.15},{"text":"Russie","start":5163.15,"end":5163.79},{"text":"a","start":5163.79,"end":5164.03},{"text":"également","start":5164.03,"end":5164.43},{"text":"des","start":5164.43,"end":5164.59},{"text":"conséquences","start":5164.59,"end":5165.23},{"text":"au-delà","start":5165.23,"end":5166.03},{"text":"des","start":5166.19,"end":5166.43},{"text":"frontières","start":5166.43,"end":5166.99},{"text":"de","start":5166.99,"end":5167.07},{"text":"l'Ukraine.","start":5167.07,"end":5167.67}]},{"text":"L'Ukraine est l'un des plus gros exportateurs de céréales et autres produits agricoles, et un certain nombre de pays, en particulier en Afrique et au Moyen-Orient, dépendent de nos céréales.","start":5167.67,"end":5178.43,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."},{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"L'Ukraine","start":5167.67,"end":5168.31},{"text":"est","start":5168.59,"end":5168.71},{"text":"l'un","start":5168.71,"end":5168.91},{"text":"des","start":5168.91,"end":5169.07},{"text":"plus","start":5169.07,"end":5169.31},{"text":"gros","start":5169.31,"end":5169.55},{"text":"exportateurs","start":5169.55,"end":5170.47},{"text":"de","start":5170.47,"end":5170.51},{"text":"céréales","start":5170.51,"end":5171.15},{"text":"et","start":5171.15,"end":5171.23},{"text":"autres","start":5171.23,"end":5171.47},{"text":"produits","start":5171.47,"end":5171.79},{"text":"agricoles,","start":5171.79,"end":5172.51},{"text":"et","start":5172.75,"end":5172.79},{"text":"un","start":5172.79,"end":5172.91},{"text":"certain","start":5172.91,"end":5173.23},{"text":"nombre","start":5173.23,"end":5173.47},{"text":"de","start":5173.47,"end":5173.55},{"text":"pays,","start":5173.55,"end":5173.87},{"text":"en","start":5173.87,"end":5173.95},{"text":"particulier","start":5173.95,"end":5174.43},{"text":"en","start":5174.43,"end":5174.51},{"text":"Afrique","start":5174.51,"end":5174.87},{"text":"et","start":5174.87,"end":5174.91},{"text":"au","start":5174.91,"end":5174.99},{"text":"Moyen-Orient,","start":5174.99,"end":5175.63},{"text":"dépendent","start":5175.63,"end":5176.23},{"text":"de","start":5176.67,"end":5176.83},{"text":"nos","start":5177.47,"end":5177.79},{"text":"céréales.","start":5177.79,"end":5178.43}]},{"text":"Et pourtant, des attaques constantes contre des ports et des vaisseaux ukrainiens entravent notre capacité d'exporter.","start":5178.43,"end":5184.59,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."},{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Et","start":5178.43,"end":5178.51},{"text":"pourtant,","start":5178.51,"end":5178.91},{"text":"des","start":5178.91,"end":5179.07},{"text":"attaques","start":5179.07,"end":5179.35},{"text":"constantes","start":5179.35,"end":5179.91},{"text":"contre","start":5180.11,"end":5180.35},{"text":"des","start":5180.35,"end":5180.51},{"text":"ports","start":5180.51,"end":5180.83},{"text":"et","start":5180.83,"end":5180.87},{"text":"des","start":5180.87,"end":5180.95},{"text":"vaisseaux","start":5180.95,"end":5181.31},{"text":"ukrainiens","start":5181.31,"end":5182.03},{"text":"entravent","start":5182.51,"end":5182.95},{"text":"notre","start":5182.95,"end":5183.15},{"text":"capacité","start":5183.15,"end":5183.71},{"text":"d'exporter.","start":5183.71,"end":5184.59}]},{"text":"Aujourd'hui, des récoltes pourrissent au lieu de nourrir des gens.","start":5184.59,"end":5188.47,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Aujourd'hui,","start":5184.59,"end":5185.55},{"text":"des","start":5185.55,"end":5185.71},{"text":"récoltes","start":5185.71,"end":5186.27},{"text":"pourrissent","start":5186.67,"end":5187.15},{"text":"au","start":5187.15,"end":5187.47},{"text":"lieu","start":5187.47,"end":5187.63},{"text":"de","start":5187.63,"end":5187.71},{"text":"nourrir","start":5187.71,"end":5188.11},{"text":"des","start":5188.11,"end":5188.23},{"text":"gens.","start":5188.27,"end":5188.47}]},{"text":"Donc, la poursuite de l'utilisation des ports de la mer Noire est essentielle pour l'alimentation.","start":5191.63,"end":5198.83,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Donc,","start":5191.63,"end":5191.87},{"text":"la","start":5191.99,"end":5192.43},{"text":"poursuite","start":5192.43,"end":5193.07},{"text":"de","start":5193.39,"end":5193.55},{"text":"l'utilisation","start":5193.59,"end":5194.43},{"text":"des","start":5194.43,"end":5194.59},{"text":"ports","start":5194.59,"end":5195.15},{"text":"de","start":5195.15,"end":5195.23},{"text":"la","start":5195.23,"end":5195.43},{"text":"mer","start":5195.43,"end":5195.63},{"text":"Noire","start":5195.63,"end":5196.11},{"text":"est","start":5196.11,"end":5196.19},{"text":"essentielle","start":5196.35,"end":5197.23},{"text":"pour","start":5197.23,"end":5197.67},{"text":"l'alimentation.","start":5197.67,"end":5198.83}]},{"text":"Madame la Présidente, l'expérience de l'Ukraine démontre que le développement durable ne peut pas être séparé de la paix, de la sécurité et du respect du droit international.","start":5199.95,"end":5208.51,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Madame","start":5199.95,"end":5200.23},{"text":"la","start":5200.23,"end":5200.35},{"text":"Présidente,","start":5200.35,"end":5201.07},{"text":"l'expérience","start":5201.07,"end":5201.75},{"text":"de","start":5201.75,"end":5201.79},{"text":"l'Ukraine","start":5201.79,"end":5202.27},{"text":"démontre","start":5202.27,"end":5202.75},{"text":"que","start":5202.75,"end":5202.99},{"text":"le","start":5202.99,"end":5203.15},{"text":"développement","start":5203.15,"end":5203.67},{"text":"durable","start":5203.67,"end":5204.27},{"text":"ne","start":5204.51,"end":5204.59},{"text":"peut","start":5204.59,"end":5204.75},{"text":"pas","start":5204.75,"end":5204.87},{"text":"être","start":5204.87,"end":5204.99},{"text":"séparé","start":5204.99,"end":5205.47},{"text":"de","start":5205.47,"end":5205.55},{"text":"la","start":5205.55,"end":5205.79},{"text":"paix,","start":5205.79,"end":5205.95},{"text":"de","start":5205.95,"end":5205.99},{"text":"la","start":5205.99,"end":5206.23},{"text":"sécurité","start":5206.23,"end":5206.79},{"text":"et","start":5206.79,"end":5206.83},{"text":"du","start":5206.83,"end":5206.99},{"text":"respect","start":5206.99,"end":5207.31},{"text":"du","start":5207.31,"end":5207.47},{"text":"droit","start":5207.47,"end":5207.63},{"text":"international.","start":5207.63,"end":5208.51}]},{"text":"Alors que nous travaillons ensemble pour réaliser les ODD d'ici 2030, nous devons également tirer des leçons des défis de notre époque, des conflits armés, des attaques contre l'infrastructure critique La perturbation des chaînes alimentaires et énergétiques, les catastrophes liées au climat et autres crises complexes deviennent de plus en plus interdépendantes.","start":5208.83,"end":5230.99,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Alors","start":5208.83,"end":5209.15},{"text":"que","start":5209.15,"end":5209.23},{"text":"nous","start":5209.43,"end":5209.71},{"text":"travaillons","start":5209.87,"end":5210.55},{"text":"ensemble","start":5210.55,"end":5211.07},{"text":"pour","start":5211.15,"end":5211.27},{"text":"réaliser","start":5211.39,"end":5211.67},{"text":"les","start":5211.67,"end":5211.75},{"text":"ODD","start":5211.75,"end":5211.83},{"text":"d'ici","start":5211.83,"end":5213.11},{"text":"2030,","start":5213.11,"end":5213.67},{"text":"nous","start":5213.67,"end":5213.75},{"text":"devons","start":5213.75,"end":5213.95},{"text":"également","start":5213.99,"end":5214.35},{"text":"tirer","start":5214.35,"end":5214.59},{"text":"des","start":5214.59,"end":5214.67},{"text":"leçons","start":5214.67,"end":5215.15},{"text":"des","start":5215.39,"end":5215.47},{"text":"défis","start":5215.55,"end":5216.27},{"text":"de","start":5216.27,"end":5216.35},{"text":"notre","start":5216.35,"end":5216.67},{"text":"époque,","start":5216.67,"end":5217.15},{"text":"des","start":5217.23,"end":5217.39},{"text":"conflits","start":5217.39,"end":5217.79},{"text":"armés,","start":5217.79,"end":5218.35},{"text":"des","start":5218.35,"end":5218.51},{"text":"attaques","start":5218.59,"end":5219.11},{"text":"contre","start":5219.11,"end":5219.31},{"text":"l'infrastructure","start":5219.31,"end":5220.03},{"text":"critique","start":5220.03,"end":5220.43},{"text":"La","start":5220.99,"end":5221.35},{"text":"perturbation","start":5221.35,"end":5222.43},{"text":"des","start":5222.67,"end":5222.87},{"text":"chaînes","start":5223.15,"end":5223.39},{"text":"alimentaires","start":5223.39,"end":5223.99},{"text":"et","start":5223.99,"end":5224.03},{"text":"énergétiques,","start":5224.03,"end":5224.83},{"text":"les","start":5224.83,"end":5225.03},{"text":"catastrophes","start":5225.03,"end":5225.95},{"text":"liées","start":5226.11,"end":5226.27},{"text":"au","start":5226.27,"end":5226.35},{"text":"climat","start":5226.35,"end":5226.83},{"text":"et","start":5227.79,"end":5227.95},{"text":"autres","start":5227.95,"end":5228.19},{"text":"crises","start":5228.19,"end":5228.55},{"text":"complexes","start":5228.55,"end":5229.11},{"text":"deviennent","start":5229.11,"end":5229.43},{"text":"de","start":5229.43,"end":5229.47},{"text":"plus","start":5229.55,"end":5229.71},{"text":"en","start":5229.71,"end":5229.79},{"text":"plus","start":5229.79,"end":5230.03},{"text":"interdépendantes.","start":5230.03,"end":5230.99}]},{"text":"l'Ukraine continuera de participer de façon constructive aux travaux de la deuxième commission et d'appuyer des solutions pratiques pour promouvoir le développement durable, la coopération économique internationale et pour ne laisser personne de côté.","start":5232.51,"end":5244.47,"topics":[],"words":[{"text":"l'Ukraine","start":5232.51,"end":5232.95},{"text":"continuera","start":5232.95,"end":5233.83},{"text":"de","start":5234.79,"end":5234.95},{"text":"participer","start":5234.95,"end":5235.55},{"text":"de","start":5235.55,"end":5235.59},{"text":"façon","start":5235.59,"end":5235.83},{"text":"constructive","start":5235.83,"end":5236.39},{"text":"aux","start":5236.39,"end":5236.47},{"text":"travaux","start":5236.47,"end":5236.71},{"text":"de","start":5236.71,"end":5236.75},{"text":"la","start":5236.75,"end":5236.87},{"text":"deuxième","start":5236.87,"end":5237.15},{"text":"commission","start":5237.15,"end":5237.75},{"text":"et","start":5237.99,"end":5238.07},{"text":"d'appuyer","start":5238.07,"end":5238.47},{"text":"des","start":5238.47,"end":5238.55},{"text":"solutions","start":5238.55,"end":5238.95},{"text":"pratiques","start":5238.95,"end":5239.43},{"text":"pour","start":5239.51,"end":5239.67},{"text":"promouvoir","start":5239.67,"end":5240.11},{"text":"le","start":5240.11,"end":5240.23},{"text":"développement","start":5240.23,"end":5240.63},{"text":"durable,","start":5240.63,"end":5241.11},{"text":"la","start":5241.43,"end":5241.59},{"text":"coopération","start":5241.59,"end":5242.03},{"text":"économique","start":5242.03,"end":5242.39},{"text":"internationale","start":5242.39,"end":5243.11},{"text":"et","start":5243.11,"end":5243.19},{"text":"pour","start":5243.19,"end":5243.35},{"text":"ne","start":5243.35,"end":5243.43},{"text":"laisser","start":5243.43,"end":5243.75},{"text":"personne","start":5243.75,"end":5244.07},{"text":"de","start":5244.07,"end":5244.15},{"text":"côté.","start":5244.15,"end":5244.47}]},{"text":"Je vous remercie.","start":5244.47,"end":5245.19,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5244.47,"end":5244.55},{"text":"vous","start":5244.55,"end":5244.63},{"text":"remercie.","start":5244.67,"end":5245.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UKR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Ukraine"}},{"statement_number":41,"start":5245.43,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:27:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de l'Ukraine et je donne maintenant la parole au représentant permanent du Vietnam.","start":5245.43,"end":5251.59,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5245.43,"end":5245.59},{"text":"remercie","start":5245.59,"end":5246.23},{"text":"le","start":5246.23,"end":5246.39},{"text":"représentant","start":5246.39,"end":5247.03},{"text":"de","start":5247.03,"end":5247.07},{"text":"l'Ukraine","start":5247.07,"end":5247.63},{"text":"et","start":5247.63,"end":5247.83},{"text":"je","start":5247.83,"end":5247.99},{"text":"donne","start":5248.31,"end":5248.55},{"text":"maintenant","start":5248.55,"end":5248.87},{"text":"la","start":5248.87,"end":5248.99},{"text":"parole","start":5248.99,"end":5249.51},{"text":"au","start":5249.51,"end":5249.59},{"text":"représentant","start":5249.67,"end":5250.23},{"text":"permanent","start":5250.23,"end":5250.75},{"text":"du","start":5250.79,"end":5251.03},{"text":"Vietnam.","start":5251.03,"end":5251.59}]},{"text":"Excellence, vous avez la parole.","start":5251.83,"end":5252.99,"topics":[],"words":[{"text":"Excellence,","start":5251.83,"end":5252.31},{"text":"vous","start":5252.31,"end":5252.39},{"text":"avez","start":5252.43,"end":5252.55},{"text":"la","start":5252.55,"end":5252.71},{"text":"parole.","start":5252.71,"end":5252.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":42,"start":5254.59,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:27:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame la Présidente.","start":5254.59,"end":5257.19,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5254.59,"end":5254.79},{"text":"beaucoup,","start":5254.79,"end":5254.95},{"text":"Madame","start":5254.95,"end":5255.51},{"text":"la","start":5256.27,"end":5256.47},{"text":"Présidente.","start":5256.47,"end":5257.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VNM","group":null,"function":"Représentant permanent","affiliation_full":"Viet Nam"}},{"statement_number":43,"start":5257.83,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:27:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"J'aimerais d'abord vous féliciter ainsi que les membres du Bureau pour votre élection.","start":5257.83,"end":5263.83,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":5257.83,"end":5259.03},{"text":"d'abord","start":5259.03,"end":5259.67},{"text":"vous","start":5259.67,"end":5259.91},{"text":"féliciter","start":5259.91,"end":5260.39},{"text":"ainsi","start":5260.39,"end":5260.63},{"text":"que","start":5260.63,"end":5260.71},{"text":"les","start":5260.71,"end":5260.95},{"text":"membres","start":5260.95,"end":5261.35},{"text":"du","start":5261.35,"end":5261.51},{"text":"Bureau","start":5261.51,"end":5261.99},{"text":"pour","start":5261.99,"end":5262.23},{"text":"votre","start":5262.23,"end":5262.71},{"text":"élection.","start":5262.87,"end":5263.83}]},{"text":"Vous pouvez compter sur le plein concours et la pleine coopération du Vietnam dans nos travaux.","start":5264.23,"end":5271.35,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":5264.23,"end":5264.47},{"text":"pouvez","start":5264.47,"end":5264.79},{"text":"compter","start":5264.79,"end":5265.35},{"text":"sur","start":5265.35,"end":5265.91},{"text":"le","start":5265.91,"end":5265.99},{"text":"plein","start":5266.15,"end":5266.55},{"text":"concours","start":5266.55,"end":5267.03},{"text":"et","start":5267.03,"end":5267.07},{"text":"la","start":5267.07,"end":5267.23},{"text":"pleine","start":5267.75,"end":5267.99},{"text":"coopération","start":5267.99,"end":5268.79},{"text":"du","start":5268.79,"end":5268.95},{"text":"Vietnam","start":5268.95,"end":5269.43},{"text":"dans","start":5269.83,"end":5270.23},{"text":"nos","start":5270.23,"end":5270.43},{"text":"travaux.","start":5270.55,"end":5271.35}]},{"text":"Nous souscrivons à l'allocution du G77, de la Chine et de l'ASEAN.","start":5271.35,"end":5275.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5271.35,"end":5271.67},{"text":"souscrivons","start":5271.67,"end":5272.47},{"text":"à","start":5272.47,"end":5272.51},{"text":"l'allocution","start":5272.51,"end":5273.43},{"text":"du","start":5273.67,"end":5273.83},{"text":"G77,","start":5273.83,"end":5274.55},{"text":"de","start":5274.55,"end":5274.63},{"text":"la","start":5274.63,"end":5274.79},{"text":"Chine","start":5274.79,"end":5274.99},{"text":"et","start":5274.99,"end":5275.03},{"text":"de","start":5275.03,"end":5275.11},{"text":"l'ASEAN.","start":5275.11,"end":5275.51}]},{"text":"Madame la Présidente, il ne nous reste plus que quatre ans avant 2030 et nous sommes bien loin du compte s'agissant des ODD.","start":5275.51,"end":5283.11,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":5275.51,"end":5275.75},{"text":"la","start":5275.75,"end":5275.95},{"text":"Présidente,","start":5275.95,"end":5276.47},{"text":"il","start":5276.47,"end":5276.55},{"text":"ne","start":5276.55,"end":5276.59},{"text":"nous","start":5276.59,"end":5276.71},{"text":"reste","start":5276.71,"end":5277.03},{"text":"plus","start":5277.51,"end":5277.67},{"text":"que","start":5277.67,"end":5277.79},{"text":"quatre","start":5277.79,"end":5278.07},{"text":"ans","start":5278.07,"end":5278.23},{"text":"avant","start":5278.63,"end":5279.03},{"text":"2030","start":5279.03,"end":5279.99},{"text":"et","start":5279.99,"end":5280.23},{"text":"nous","start":5280.23,"end":5280.39},{"text":"sommes","start":5280.39,"end":5280.71},{"text":"bien","start":5280.71,"end":5281.11},{"text":"loin","start":5281.11,"end":5281.51},{"text":"du","start":5281.51,"end":5281.67},{"text":"compte","start":5281.67,"end":5281.99},{"text":"s'agissant","start":5281.99,"end":5282.47},{"text":"des","start":5282.47,"end":5282.63},{"text":"ODD.","start":5282.75,"end":5283.11}]},{"text":"Les progrès sont limités et inégaux.","start":5283.91,"end":5286.59,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":5283.91,"end":5284.03},{"text":"progrès","start":5284.03,"end":5284.67},{"text":"sont","start":5284.67,"end":5284.91},{"text":"limités","start":5284.91,"end":5285.83},{"text":"et","start":5285.83,"end":5285.87},{"text":"inégaux.","start":5285.87,"end":5286.59}]},{"text":"Les pays en développement continuent de se heurter à des incertitudes économiques, au creusement des écarts économiques, aux effets du changement climatique, à des catastrophes de plus en plus fréquentes et à un morcellement croissant de l'économie mondiale.","start":5286.59,"end":5300.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Les","start":5286.59,"end":5286.67},{"text":"pays","start":5286.67,"end":5287.23},{"text":"en","start":5287.23,"end":5287.31},{"text":"développement","start":5287.31,"end":5288.19},{"text":"continuent","start":5288.27,"end":5288.75},{"text":"de","start":5288.75,"end":5288.79},{"text":"se","start":5288.79,"end":5288.83},{"text":"heurter","start":5288.83,"end":5289.19},{"text":"à","start":5289.19,"end":5289.23},{"text":"des","start":5289.23,"end":5289.39},{"text":"incertitudes","start":5289.39,"end":5289.87},{"text":"économiques,","start":5289.87,"end":5290.59},{"text":"au","start":5291.71,"end":5291.79},{"text":"creusement","start":5291.79,"end":5292.39},{"text":"des","start":5292.39,"end":5292.47},{"text":"écarts","start":5292.47,"end":5292.79},{"text":"économiques,","start":5292.79,"end":5293.23},{"text":"aux","start":5293.23,"end":5293.31},{"text":"effets","start":5293.31,"end":5293.55},{"text":"du","start":5293.55,"end":5293.67},{"text":"changement","start":5293.67,"end":5293.95},{"text":"climatique,","start":5293.95,"end":5294.59},{"text":"à","start":5295.23,"end":5295.47},{"text":"des","start":5295.47,"end":5295.71},{"text":"catastrophes","start":5295.71,"end":5296.27},{"text":"de","start":5296.27,"end":5296.35},{"text":"plus","start":5296.35,"end":5296.55},{"text":"en","start":5296.55,"end":5296.59},{"text":"plus","start":5296.59,"end":5296.79},{"text":"fréquentes","start":5296.79,"end":5297.31},{"text":"et","start":5297.31,"end":5297.55},{"text":"à","start":5297.55,"end":5297.63},{"text":"un","start":5297.63,"end":5297.79},{"text":"morcellement","start":5297.79,"end":5298.39},{"text":"croissant","start":5298.39,"end":5298.83},{"text":"de","start":5298.83,"end":5298.91},{"text":"l'économie","start":5298.99,"end":5299.47},{"text":"mondiale.","start":5299.47,"end":5300.11}]},{"text":"Pour le Vietnam, cette année marque un jalon important puisque nous sommes maintenant admis dans le groupe des pays à revenus intermédiaires de la tranche supérieure.","start":5300.35,"end":5310.67,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Pour","start":5300.35,"end":5300.55},{"text":"le","start":5300.55,"end":5300.59},{"text":"Vietnam,","start":5300.59,"end":5301.07},{"text":"cette","start":5301.71,"end":5302.03},{"text":"année","start":5302.03,"end":5302.43},{"text":"marque","start":5302.83,"end":5303.23},{"text":"un","start":5303.55,"end":5303.71},{"text":"jalon","start":5303.71,"end":5304.19},{"text":"important","start":5304.19,"end":5304.83},{"text":"puisque","start":5305.15,"end":5305.55},{"text":"nous","start":5305.71,"end":5306.11},{"text":"sommes","start":5306.11,"end":5306.31},{"text":"maintenant","start":5306.31,"end":5306.59},{"text":"admis","start":5306.59,"end":5306.83},{"text":"dans","start":5306.83,"end":5307.07},{"text":"le","start":5307.07,"end":5307.23},{"text":"groupe","start":5307.23,"end":5307.55},{"text":"des","start":5307.71,"end":5307.87},{"text":"pays","start":5308.35,"end":5308.67},{"text":"à","start":5308.67,"end":5308.75},{"text":"revenus","start":5308.75,"end":5309.07},{"text":"intermédiaires","start":5309.07,"end":5309.47},{"text":"de","start":5309.47,"end":5309.51},{"text":"la","start":5309.51,"end":5309.63},{"text":"tranche","start":5309.63,"end":5309.91},{"text":"supérieure.","start":5309.91,"end":5310.67}]},{"text":"Cela est le résultat de nos réformes nationales d'intégration, d'amélioration de la vie et des moyens de subsistance de notre peuple.","start":5311.79,"end":5320.99,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":5311.79,"end":5312.99},{"text":"est","start":5312.99,"end":5313.03},{"text":"le","start":5313.03,"end":5313.07},{"text":"résultat","start":5313.07,"end":5313.39},{"text":"de","start":5313.39,"end":5313.43},{"text":"nos","start":5313.43,"end":5313.59},{"text":"réformes","start":5313.59,"end":5314.15},{"text":"nationales","start":5314.15,"end":5314.87},{"text":"d'intégration,","start":5315.15,"end":5316.31},{"text":"d'amélioration","start":5317.67,"end":5318.79},{"text":"de","start":5318.87,"end":5319.07},{"text":"la","start":5319.07,"end":5319.19},{"text":"vie","start":5319.19,"end":5319.51},{"text":"et","start":5319.51,"end":5319.55},{"text":"des","start":5319.55,"end":5319.63},{"text":"moyens","start":5319.63,"end":5319.83},{"text":"de","start":5319.83,"end":5319.91},{"text":"subsistance","start":5319.91,"end":5320.35},{"text":"de","start":5320.35,"end":5320.39},{"text":"notre","start":5320.39,"end":5320.71},{"text":"peuple.","start":5320.71,"end":5320.99}]},{"text":"Pourtant, cela nous rappelle aussi que le fait d'atteindre un groupe de revenus supérieurs n'est pas une fin en soi.","start":5320.99,"end":5327.83,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Pourtant,","start":5320.99,"end":5321.19},{"text":"cela","start":5321.79,"end":5322.91},{"text":"nous","start":5322.91,"end":5322.99},{"text":"rappelle","start":5322.99,"end":5323.27},{"text":"aussi","start":5323.27,"end":5323.67},{"text":"que","start":5323.67,"end":5323.83},{"text":"le","start":5324.87,"end":5325.03},{"text":"fait","start":5325.03,"end":5325.27},{"text":"d'atteindre","start":5325.27,"end":5325.71},{"text":"un","start":5325.71,"end":5325.75},{"text":"groupe","start":5325.75,"end":5325.99},{"text":"de","start":5325.99,"end":5326.07},{"text":"revenus","start":5326.07,"end":5326.39},{"text":"supérieurs","start":5326.39,"end":5326.79},{"text":"n'est","start":5326.79,"end":5326.95},{"text":"pas","start":5326.95,"end":5327.03},{"text":"une","start":5327.03,"end":5327.19},{"text":"fin","start":5327.19,"end":5327.31},{"text":"en","start":5327.31,"end":5327.43},{"text":"soi.","start":5327.43,"end":5327.83}]},{"text":"Comme beaucoup de pays à revenu intermédiaire, le Vietnam continue de se heurter à des vulnérabilités de longue date et à de nouvelles difficultés, le changement climatique et la transition démographique et l'incertitude de l'environnement économique mondial risquent d'effacer une partie des gains acquis de haute lutte.","start":5328.71,"end":5349.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Comme","start":5328.71,"end":5328.91},{"text":"beaucoup","start":5328.91,"end":5329.27},{"text":"de","start":5329.27,"end":5329.35},{"text":"pays","start":5329.35,"end":5329.71},{"text":"à","start":5329.71,"end":5329.75},{"text":"revenu","start":5329.75,"end":5330.07},{"text":"intermédiaire,","start":5330.07,"end":5330.67},{"text":"le","start":5330.67,"end":5330.71},{"text":"Vietnam","start":5330.71,"end":5331.11},{"text":"continue","start":5331.11,"end":5331.75},{"text":"de","start":5331.75,"end":5331.91},{"text":"se","start":5332.07,"end":5332.31},{"text":"heurter","start":5332.31,"end":5332.59},{"text":"à","start":5332.59,"end":5332.63},{"text":"des","start":5332.63,"end":5332.75},{"text":"vulnérabilités","start":5332.75,"end":5333.59},{"text":"de","start":5333.67,"end":5333.83},{"text":"longue","start":5334.07,"end":5334.39},{"text":"date","start":5334.39,"end":5334.63},{"text":"et","start":5334.63,"end":5334.71},{"text":"à","start":5334.71,"end":5334.79},{"text":"de","start":5334.79,"end":5334.87},{"text":"nouvelles","start":5335.59,"end":5336.15},{"text":"difficultés,","start":5337.27,"end":5337.99},{"text":"le","start":5337.99,"end":5338.07},{"text":"changement","start":5338.07,"end":5338.31},{"text":"climatique","start":5338.31,"end":5338.91},{"text":"et","start":5338.91,"end":5338.95},{"text":"la","start":5338.95,"end":5339.07},{"text":"transition","start":5339.07,"end":5339.43},{"text":"démographique","start":5339.43,"end":5340.23},{"text":"et","start":5341.31,"end":5341.35},{"text":"l'incertitude","start":5341.35,"end":5342.15},{"text":"de","start":5342.15,"end":5342.19},{"text":"l'environnement","start":5342.19,"end":5342.91},{"text":"économique","start":5343.31,"end":5343.79},{"text":"mondial","start":5343.79,"end":5344.43},{"text":"risquent","start":5344.59,"end":5344.99},{"text":"d'effacer","start":5345.87,"end":5346.75},{"text":"une","start":5346.83,"end":5346.99},{"text":"partie","start":5346.99,"end":5347.55},{"text":"des","start":5347.55,"end":5347.87},{"text":"gains","start":5347.87,"end":5348.19},{"text":"acquis","start":5348.19,"end":5348.67},{"text":"de","start":5348.83,"end":5349.07},{"text":"haute","start":5349.07,"end":5349.39},{"text":"lutte.","start":5349.39,"end":5349.79}]},{"text":"Il nous faut augmenter la productivité, développer nos capacités, notre capital humain et une transition vers des économies plus vertes.","start":5351.15,"end":5363.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Il","start":5351.15,"end":5351.39},{"text":"nous","start":5351.39,"end":5351.47},{"text":"faut","start":5351.47,"end":5351.87},{"text":"augmenter","start":5352.83,"end":5353.43},{"text":"la","start":5353.43,"end":5353.59},{"text":"productivité,","start":5353.59,"end":5354.51},{"text":"développer","start":5354.91,"end":5355.55},{"text":"nos","start":5355.55,"end":5355.79},{"text":"capacités,","start":5355.79,"end":5356.91},{"text":"notre","start":5356.91,"end":5357.15},{"text":"capital","start":5358.11,"end":5358.51},{"text":"humain","start":5358.51,"end":5358.91},{"text":"et","start":5360.11,"end":5360.35},{"text":"une","start":5360.35,"end":5360.43},{"text":"transition","start":5360.43,"end":5361.07},{"text":"vers","start":5361.55,"end":5361.79},{"text":"des","start":5361.79,"end":5361.91},{"text":"économies","start":5361.91,"end":5362.35},{"text":"plus","start":5362.35,"end":5362.83},{"text":"vertes.","start":5362.91,"end":5363.39}]},{"text":"Ces difficultés souligne une réalité.","start":5363.39,"end":5366.43,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":5363.39,"end":5363.87},{"text":"difficultés","start":5363.87,"end":5364.59},{"text":"souligne","start":5365.15,"end":5365.47},{"text":"une","start":5365.71,"end":5365.79},{"text":"réalité.","start":5365.79,"end":5366.43}]},{"text":"Des pays à différents stades de développement ont besoin de différentes formes de soutien et de partenariat.","start":5366.43,"end":5371.95,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Des","start":5366.43,"end":5366.67},{"text":"pays","start":5366.67,"end":5366.99},{"text":"à","start":5366.99,"end":5367.07},{"text":"différents","start":5367.07,"end":5367.55},{"text":"stades","start":5367.55,"end":5367.91},{"text":"de","start":5367.91,"end":5367.95},{"text":"développement","start":5367.99,"end":5368.51},{"text":"ont","start":5368.67,"end":5368.83},{"text":"besoin","start":5368.83,"end":5369.23},{"text":"de","start":5369.23,"end":5369.43},{"text":"différentes","start":5369.43,"end":5369.87},{"text":"formes","start":5369.87,"end":5370.19},{"text":"de","start":5370.19,"end":5370.35},{"text":"soutien","start":5370.35,"end":5370.99},{"text":"et","start":5370.99,"end":5371.11},{"text":"de","start":5371.11,"end":5371.15},{"text":"partenariat.","start":5371.15,"end":5371.95}]},{"text":"La coopération en matière de développement doit s'adapter aux besoins et aux circonstances nationales.","start":5372.67,"end":5377.55,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"La","start":5372.67,"end":5372.91},{"text":"coopération","start":5372.91,"end":5373.71},{"text":"en","start":5374.11,"end":5374.19},{"text":"matière","start":5374.19,"end":5374.43},{"text":"de","start":5374.43,"end":5374.47},{"text":"développement","start":5374.47,"end":5375.07},{"text":"doit","start":5375.07,"end":5375.31},{"text":"s'adapter","start":5375.31,"end":5375.79},{"text":"aux","start":5375.79,"end":5375.87},{"text":"besoins","start":5375.87,"end":5376.27},{"text":"et","start":5376.27,"end":5376.35},{"text":"aux","start":5376.35,"end":5376.43},{"text":"circonstances","start":5376.43,"end":5376.99},{"text":"nationales.","start":5376.99,"end":5377.55}]},{"text":"Il faut consolider les acquis et se doter des capacités nécessaires à la prochaine étape de développement.","start":5379.87,"end":5387.15,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":5379.87,"end":5380.07},{"text":"faut","start":5380.07,"end":5380.19},{"text":"consolider","start":5380.19,"end":5380.99},{"text":"les","start":5381.39,"end":5381.63},{"text":"acquis","start":5382.03,"end":5382.51},{"text":"et","start":5382.75,"end":5382.91},{"text":"se","start":5382.91,"end":5382.99},{"text":"doter","start":5382.99,"end":5383.47},{"text":"des","start":5383.47,"end":5383.67},{"text":"capacités","start":5384.11,"end":5384.75},{"text":"nécessaires","start":5384.75,"end":5385.31},{"text":"à","start":5385.39,"end":5385.43},{"text":"la","start":5385.43,"end":5385.55},{"text":"prochaine","start":5385.55,"end":5386.11},{"text":"étape","start":5386.11,"end":5386.47},{"text":"de","start":5386.47,"end":5386.51},{"text":"développement.","start":5386.51,"end":5387.15}]},{"text":"C'est pourquoi nous appelons de nos voeux un partenariat plus solide au niveau mondial pour aider les pays en développement à renforcer leurs capacités et à avoir un accès équitable aux nouvelles technologies.","start":5387.71,"end":5397.47,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"C'est","start":5387.71,"end":5387.79},{"text":"pourquoi","start":5387.79,"end":5388.03},{"text":"nous","start":5388.03,"end":5388.19},{"text":"appelons","start":5388.19,"end":5388.47},{"text":"de","start":5388.47,"end":5388.51},{"text":"nos","start":5388.51,"end":5388.67},{"text":"voeux","start":5388.67,"end":5388.99},{"text":"un","start":5388.99,"end":5389.07},{"text":"partenariat","start":5389.07,"end":5389.79},{"text":"plus","start":5389.79,"end":5390.15},{"text":"solide","start":5390.15,"end":5390.47},{"text":"au","start":5390.47,"end":5390.51},{"text":"niveau","start":5390.51,"end":5390.71},{"text":"mondial","start":5390.71,"end":5391.07},{"text":"pour","start":5391.07,"end":5391.31},{"text":"aider","start":5391.31,"end":5391.63},{"text":"les","start":5391.63,"end":5391.87},{"text":"pays","start":5391.87,"end":5392.11},{"text":"en","start":5392.11,"end":5392.19},{"text":"développement","start":5392.19,"end":5392.67},{"text":"à","start":5392.67,"end":5392.71},{"text":"renforcer","start":5392.71,"end":5393.75},{"text":"leurs","start":5393.79,"end":5394.03},{"text":"capacités","start":5394.03,"end":5394.95},{"text":"et","start":5394.95,"end":5394.99},{"text":"à","start":5395.31,"end":5395.43},{"text":"avoir","start":5395.43,"end":5395.71},{"text":"un","start":5395.71,"end":5395.75},{"text":"accès","start":5395.75,"end":5395.99},{"text":"équitable","start":5395.99,"end":5396.43},{"text":"aux","start":5396.43,"end":5396.51},{"text":"nouvelles","start":5396.51,"end":5396.79},{"text":"technologies.","start":5396.79,"end":5397.47}]},{"text":"Les évolutions technologiques façonnent notre économie mondiale et chaque pays doit avoir la possibilité, en toute équité, d'avoir accès à ces ressources, à ces connaissances, à ces technologies pour pouvoir se lancer dans la compétition mondiale.","start":5398.91,"end":5418.71,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Les","start":5398.91,"end":5399.11},{"text":"évolutions","start":5399.11,"end":5400.03},{"text":"technologiques","start":5400.03,"end":5401.15},{"text":"façonnent","start":5401.87,"end":5402.55},{"text":"notre","start":5402.55,"end":5402.91},{"text":"économie","start":5403.23,"end":5403.63},{"text":"mondiale","start":5403.63,"end":5404.19},{"text":"et","start":5404.75,"end":5405.07},{"text":"chaque","start":5405.63,"end":5405.95},{"text":"pays","start":5405.95,"end":5406.43},{"text":"doit","start":5407.07,"end":5407.43},{"text":"avoir","start":5407.43,"end":5407.87},{"text":"la","start":5408.87,"end":5409.15},{"text":"possibilité,","start":5409.15,"end":5410.11},{"text":"en","start":5410.11,"end":5410.19},{"text":"toute","start":5410.19,"end":5410.43},{"text":"équité,","start":5410.43,"end":5410.83},{"text":"d'avoir","start":5410.83,"end":5411.19},{"text":"accès","start":5411.19,"end":5411.55},{"text":"à","start":5411.55,"end":5411.71},{"text":"ces","start":5411.71,"end":5411.87},{"text":"ressources,","start":5411.87,"end":5412.31},{"text":"à","start":5412.31,"end":5412.35},{"text":"ces","start":5412.35,"end":5412.51},{"text":"connaissances,","start":5412.51,"end":5412.95},{"text":"à","start":5412.95,"end":5412.99},{"text":"ces","start":5412.99,"end":5413.07},{"text":"technologies","start":5413.07,"end":5413.71},{"text":"pour","start":5413.95,"end":5414.19},{"text":"pouvoir","start":5414.19,"end":5414.83},{"text":"se","start":5416.79,"end":5416.8},{"text":"lancer","start":5416.79,"end":5417.11},{"text":"dans","start":5417.11,"end":5417.19},{"text":"la","start":5417.19,"end":5417.35},{"text":"compétition","start":5417.35,"end":5417.99},{"text":"mondiale.","start":5418.23,"end":5418.71}]},{"text":"Il nous faut un environnement économique ouvert et équitable.","start":5421.03,"end":5424.51,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":5421.03,"end":5421.31},{"text":"nous","start":5421.31,"end":5421.39},{"text":"faut","start":5421.39,"end":5421.51},{"text":"un","start":5421.59,"end":5421.67},{"text":"environnement","start":5421.67,"end":5422.31},{"text":"économique","start":5422.31,"end":5422.95},{"text":"ouvert","start":5423.35,"end":5423.91},{"text":"et","start":5423.91,"end":5424.03},{"text":"équitable.","start":5424.03,"end":5424.51}]},{"text":"Les échanges commerciaux doivent demeurer un moteur de la prospérité.","start":5424.51,"end":5428.07,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":5424.51,"end":5424.59},{"text":"échanges","start":5424.59,"end":5424.79},{"text":"commerciaux","start":5424.79,"end":5425.27},{"text":"doivent","start":5425.27,"end":5425.51},{"text":"demeurer","start":5425.51,"end":5426.07},{"text":"un","start":5426.31,"end":5426.47},{"text":"moteur","start":5426.47,"end":5427.11},{"text":"de","start":5427.11,"end":5427.15},{"text":"la","start":5427.15,"end":5427.27},{"text":"prospérité.","start":5427.27,"end":5428.07}]},{"text":"Il nous faut des chaînes d'approvisionnement mondiales robustes et résilientes, éviter le protectionnisme et les barrières superflues aux échanges, de manière à ce que les pays aient véritablement la possibilité de participer aux chaînes de valeur mondiales et de monter en valeur dans ces chaînes.","start":5428.55,"end":5448.19,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":5428.55,"end":5428.87},{"text":"nous","start":5428.87,"end":5429.03},{"text":"faut","start":5429.03,"end":5429.51},{"text":"des","start":5429.99,"end":5430.23},{"text":"chaînes","start":5430.31,"end":5430.71},{"text":"d'approvisionnement","start":5430.71,"end":5431.43},{"text":"mondiales","start":5431.43,"end":5431.91},{"text":"robustes","start":5433.03,"end":5433.67},{"text":"et","start":5433.67,"end":5433.83},{"text":"résilientes,","start":5433.83,"end":5434.51},{"text":"éviter","start":5434.79,"end":5435.35},{"text":"le","start":5435.35,"end":5435.43},{"text":"protectionnisme","start":5435.43,"end":5436.19},{"text":"et","start":5436.19,"end":5436.23},{"text":"les","start":5436.23,"end":5436.39},{"text":"barrières","start":5436.39,"end":5436.99},{"text":"superflues","start":5437.27,"end":5437.91},{"text":"aux","start":5438.23,"end":5438.39},{"text":"échanges,","start":5438.47,"end":5438.87},{"text":"de","start":5438.87,"end":5438.95},{"text":"manière","start":5438.95,"end":5439.27},{"text":"à","start":5439.27,"end":5439.35},{"text":"ce","start":5439.35,"end":5439.43},{"text":"que","start":5439.43,"end":5439.51},{"text":"les","start":5439.59,"end":5439.75},{"text":"pays","start":5439.75,"end":5440.23},{"text":"aient","start":5441.11,"end":5441.27},{"text":"véritablement","start":5441.27,"end":5441.87},{"text":"la","start":5441.87,"end":5441.99},{"text":"possibilité","start":5441.99,"end":5442.55},{"text":"de","start":5442.55,"end":5442.63},{"text":"participer","start":5442.63,"end":5443.83},{"text":"aux","start":5444.75,"end":5444.76},{"text":"chaînes","start":5444.75,"end":5445.07},{"text":"de","start":5445.07,"end":5445.15},{"text":"valeur","start":5445.15,"end":5445.35},{"text":"mondiales","start":5445.35,"end":5445.79},{"text":"et","start":5445.79,"end":5446.19},{"text":"de","start":5446.19,"end":5446.43},{"text":"monter","start":5446.59,"end":5447.23},{"text":"en","start":5447.23,"end":5447.27},{"text":"valeur","start":5447.27,"end":5447.63},{"text":"dans","start":5447.63,"end":5447.79},{"text":"ces","start":5447.79,"end":5447.95},{"text":"chaînes.","start":5447.95,"end":5448.19}]},{"text":"Il nous faut réformer également l'architecture financière de financement, notamment les institutions financières internationales et les banques multilatérales de développement, de manière à ce qu'elles soient plus inclusives, plus équitables et qu'elles répondent mieux aux besoins des pays en développement.","start":5449.83,"end":5462.71,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Il","start":5449.83,"end":5449.91},{"text":"nous","start":5449.91,"end":5450.03},{"text":"faut","start":5450.03,"end":5450.11},{"text":"réformer","start":5450.11,"end":5450.55},{"text":"également","start":5450.55,"end":5450.99},{"text":"l'architecture","start":5451.19,"end":5451.79},{"text":"financière","start":5451.79,"end":5452.23},{"text":"de","start":5452.23,"end":5452.27},{"text":"financement,","start":5452.27,"end":5452.75},{"text":"notamment","start":5452.75,"end":5453.15},{"text":"les","start":5453.31,"end":5453.47},{"text":"institutions","start":5453.55,"end":5454.03},{"text":"financières","start":5454.03,"end":5454.39},{"text":"internationales","start":5454.39,"end":5454.91},{"text":"et","start":5454.91,"end":5454.95},{"text":"les","start":5454.95,"end":5455.07},{"text":"banques","start":5455.07,"end":5455.31},{"text":"multilatérales","start":5455.55,"end":5456.39},{"text":"de","start":5456.39,"end":5456.43},{"text":"développement,","start":5456.43,"end":5456.83},{"text":"de","start":5456.83,"end":5456.91},{"text":"manière","start":5456.91,"end":5457.23},{"text":"à","start":5457.23,"end":5457.39},{"text":"ce","start":5457.39,"end":5457.47},{"text":"qu'elles","start":5457.47,"end":5457.63},{"text":"soient","start":5457.63,"end":5457.75},{"text":"plus","start":5457.75,"end":5458.19},{"text":"inclusives,","start":5458.19,"end":5458.75},{"text":"plus","start":5458.75,"end":5458.95},{"text":"équitables","start":5458.95,"end":5459.63},{"text":"et","start":5460.03,"end":5460.11},{"text":"qu'elles","start":5460.11,"end":5460.27},{"text":"répondent","start":5460.27,"end":5460.67},{"text":"mieux","start":5460.67,"end":5460.99},{"text":"aux","start":5460.99,"end":5461.23},{"text":"besoins","start":5461.23,"end":5461.63},{"text":"des","start":5461.63,"end":5461.79},{"text":"pays","start":5461.79,"end":5462.11},{"text":"en","start":5462.11,"end":5462.23},{"text":"développement.","start":5462.23,"end":5462.71}]},{"text":"Cette réforme doit améliorer le financement du développement en veillant à ce que les pays en développement se fassent mieux entendre dans les différentes enceintes pertinentes.","start":5464.59,"end":5478.99,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Cette","start":5464.59,"end":5465.07},{"text":"réforme","start":5465.55,"end":5466.43},{"text":"doit","start":5469.71,"end":5470.19},{"text":"améliorer","start":5471.55,"end":5472.19},{"text":"le","start":5472.19,"end":5472.27},{"text":"financement","start":5472.27,"end":5472.67},{"text":"du","start":5472.67,"end":5472.79},{"text":"développement","start":5472.79,"end":5473.55},{"text":"en","start":5474.03,"end":5474.11},{"text":"veillant","start":5474.11,"end":5474.39},{"text":"à","start":5474.39,"end":5474.43},{"text":"ce","start":5474.43,"end":5474.51},{"text":"que","start":5474.51,"end":5474.59},{"text":"les","start":5474.59,"end":5474.67},{"text":"pays","start":5474.67,"end":5474.83},{"text":"en","start":5474.83,"end":5474.87},{"text":"développement","start":5474.87,"end":5475.39},{"text":"se","start":5475.63,"end":5475.79},{"text":"fassent","start":5475.87,"end":5476.03},{"text":"mieux","start":5476.03,"end":5476.27},{"text":"entendre","start":5476.27,"end":5476.75},{"text":"dans","start":5476.99,"end":5477.23},{"text":"les","start":5477.23,"end":5477.39},{"text":"différentes","start":5477.39,"end":5477.79},{"text":"enceintes","start":5477.87,"end":5478.35},{"text":"pertinentes.","start":5478.35,"end":5478.99}]},{"text":"Le Vietnam s'engage pleinement et est toujours engagé pleinement au programme 2030 et un développement plus vert, plus durable, plus résilient.","start":5478.99,"end":5488.95,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5478.99,"end":5479.15},{"text":"Vietnam","start":5479.15,"end":5479.67},{"text":"s'engage","start":5479.67,"end":5480.27},{"text":"pleinement","start":5480.43,"end":5481.07},{"text":"et","start":5481.07,"end":5481.27},{"text":"est","start":5481.27,"end":5481.31},{"text":"toujours","start":5481.31,"end":5481.63},{"text":"engagé","start":5481.63,"end":5481.91},{"text":"pleinement","start":5481.91,"end":5482.27},{"text":"au","start":5482.67,"end":5482.71},{"text":"programme","start":5482.71,"end":5483.07},{"text":"2030","start":5483.07,"end":5483.91},{"text":"et","start":5484.91,"end":5484.99},{"text":"un","start":5484.99,"end":5485.07},{"text":"développement","start":5485.07,"end":5485.71},{"text":"plus","start":5486.03,"end":5486.43},{"text":"vert,","start":5486.43,"end":5486.99},{"text":"plus","start":5487.15,"end":5487.79},{"text":"durable,","start":5487.79,"end":5488.35},{"text":"plus","start":5488.35,"end":5488.51},{"text":"résilient.","start":5488.51,"end":5488.95}]},{"text":"Nous tenons à la disposition de tous nos partenaires pour renforcer cette coopération multilatérale et créer un environnement international propice qui permette à tous les pays d'avancer sur la voie du développement durable.","start":5489.07,"end":5501.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5489.07,"end":5489.63},{"text":"tenons","start":5489.63,"end":5489.95},{"text":"à","start":5489.95,"end":5489.99},{"text":"la","start":5489.99,"end":5490.11},{"text":"disposition","start":5490.11,"end":5490.67},{"text":"de","start":5490.67,"end":5490.75},{"text":"tous","start":5490.75,"end":5490.91},{"text":"nos","start":5490.91,"end":5491.03},{"text":"partenaires","start":5491.03,"end":5491.47},{"text":"pour","start":5491.47,"end":5491.59},{"text":"renforcer","start":5491.59,"end":5492.03},{"text":"cette","start":5492.03,"end":5492.27},{"text":"coopération","start":5492.27,"end":5492.95},{"text":"multilatérale","start":5492.95,"end":5493.63},{"text":"et","start":5493.63,"end":5493.71},{"text":"créer","start":5493.71,"end":5494.27},{"text":"un","start":5494.27,"end":5494.35},{"text":"environnement","start":5494.43,"end":5494.99},{"text":"international","start":5494.99,"end":5495.55},{"text":"propice","start":5495.55,"end":5496.11},{"text":"qui","start":5496.11,"end":5496.27},{"text":"permette","start":5496.27,"end":5496.75},{"text":"à","start":5496.75,"end":5496.91},{"text":"tous","start":5496.91,"end":5497.23},{"text":"les","start":5497.23,"end":5497.43},{"text":"pays","start":5497.43,"end":5497.79},{"text":"d'avancer","start":5499.79,"end":5500.15},{"text":"sur","start":5500.15,"end":5500.31},{"text":"la","start":5500.31,"end":5500.43},{"text":"voie","start":5500.43,"end":5500.55},{"text":"du","start":5500.55,"end":5500.67},{"text":"développement","start":5500.67,"end":5501.03},{"text":"durable.","start":5501.03,"end":5501.39}]},{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":5501.39,"end":5502.99,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":5501.39,"end":5501.95},{"text":"Madame","start":5502.03,"end":5502.31},{"text":"la","start":5502.31,"end":5502.47},{"text":"Présidente.","start":5502.47,"end":5502.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VNM","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Viet Nam"}},{"statement_number":44,"start":5502.99,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:31:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup au Vietnam.","start":5502.99,"end":5505.71,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5502.99,"end":5503.31},{"text":"beaucoup","start":5503.31,"end":5503.95},{"text":"au","start":5503.95,"end":5504.03},{"text":"Vietnam.","start":5505.07,"end":5505.71}]},{"text":"Je vais maintenant donner la parole au Cameroun.","start":5506.27,"end":5508.51,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5506.27,"end":5506.43},{"text":"vais","start":5506.43,"end":5506.59},{"text":"maintenant","start":5506.59,"end":5506.83},{"text":"donner","start":5506.83,"end":5506.99},{"text":"la","start":5506.99,"end":5507.15},{"text":"parole","start":5507.15,"end":5507.55},{"text":"au","start":5507.71,"end":5507.87},{"text":"Cameroun.","start":5507.87,"end":5508.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":45,"start":5511.39,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:31:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Le Cameroun souscrit aux déclarations du groupe africain du G77 de la Chine et se félicite de la pertinence du thème de nos débats qui pose à la fois une interrogation mobilisatrice, fédératrice et structurante, qui met en lumière l'un des paradoxes majeurs du système économique international.","start":5511.39,"end":5532.47,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5511.39,"end":5511.63},{"text":"Cameroun","start":5511.63,"end":5512.03},{"text":"souscrit","start":5512.03,"end":5512.59},{"text":"aux","start":5512.67,"end":5512.75},{"text":"déclarations","start":5512.75,"end":5513.39},{"text":"du","start":5513.39,"end":5513.55},{"text":"groupe","start":5513.55,"end":5513.79},{"text":"africain","start":5513.79,"end":5514.31},{"text":"du","start":5515.47,"end":5515.79},{"text":"G77","start":5515.79,"end":5516.59},{"text":"de","start":5516.59,"end":5516.63},{"text":"la","start":5516.63,"end":5516.83},{"text":"Chine","start":5516.83,"end":5517.23},{"text":"et","start":5517.31,"end":5517.63},{"text":"se","start":5517.63,"end":5517.79},{"text":"félicite","start":5517.87,"end":5518.31},{"text":"de","start":5518.31,"end":5518.35},{"text":"la","start":5518.35,"end":5518.59},{"text":"pertinence","start":5518.59,"end":5519.23},{"text":"du","start":5519.23,"end":5519.47},{"text":"thème","start":5519.47,"end":5519.79},{"text":"de","start":5519.79,"end":5519.95},{"text":"nos","start":5519.95,"end":5520.11},{"text":"débats","start":5520.11,"end":5520.59},{"text":"qui","start":5521.15,"end":5521.31},{"text":"pose","start":5521.31,"end":5521.63},{"text":"à","start":5521.63,"end":5521.67},{"text":"la","start":5521.67,"end":5521.87},{"text":"fois","start":5521.87,"end":5521.99},{"text":"une","start":5521.99,"end":5522.15},{"text":"interrogation","start":5522.15,"end":5522.75},{"text":"mobilisatrice,","start":5522.75,"end":5523.95},{"text":"fédératrice","start":5524.11,"end":5525.07},{"text":"et","start":5525.15,"end":5525.39},{"text":"structurante,","start":5525.39,"end":5526.27},{"text":"qui","start":5526.67,"end":5526.91},{"text":"met","start":5526.91,"end":5527.15},{"text":"en","start":5527.23,"end":5527.39},{"text":"lumière","start":5527.39,"end":5528.03},{"text":"l'un","start":5528.67,"end":5528.79},{"text":"des","start":5528.79,"end":5528.95},{"text":"paradoxes","start":5528.95,"end":5529.51},{"text":"majeurs","start":5529.51,"end":5530.23},{"text":"du","start":5530.47,"end":5530.63},{"text":"système","start":5530.63,"end":5531.03},{"text":"économique","start":5531.03,"end":5531.67},{"text":"international.","start":5531.67,"end":5532.47}]},{"text":"Ceux qui ont le plus besoin de financement sont souvent ceux auxquels le capital est le plus coûteux.","start":5533.03,"end":5541.63,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Ceux","start":5533.03,"end":5533.39},{"text":"qui","start":5533.39,"end":5533.59},{"text":"ont","start":5533.59,"end":5533.91},{"text":"le","start":5534.15,"end":5534.39},{"text":"plus","start":5534.39,"end":5534.75},{"text":"besoin","start":5535.19,"end":5535.75},{"text":"de","start":5535.75,"end":5535.83},{"text":"financement","start":5535.91,"end":5536.63},{"text":"sont","start":5536.95,"end":5537.35},{"text":"souvent","start":5537.43,"end":5537.99},{"text":"ceux","start":5538.71,"end":5538.95},{"text":"auxquels","start":5538.95,"end":5539.47},{"text":"le","start":5539.47,"end":5539.51},{"text":"capital","start":5539.51,"end":5540.31},{"text":"est","start":5540.63,"end":5540.79},{"text":"le","start":5540.79,"end":5540.95},{"text":"plus","start":5540.95,"end":5541.19},{"text":"coûteux.","start":5541.19,"end":5541.63}]},{"text":"Face à cette interrogation, l'heure n'est plus aux demi-vérités, car le monde ne manque ni de diagnostics ni de liquidités.","start":5542.31,"end":5550.71,"topics":[],"words":[{"text":"Face","start":5542.31,"end":5542.87},{"text":"à","start":5542.87,"end":5542.95},{"text":"cette","start":5542.95,"end":5543.27},{"text":"interrogation,","start":5543.27,"end":5544.31},{"text":"l'heure","start":5544.75,"end":5545.19},{"text":"n'est","start":5545.19,"end":5545.35},{"text":"plus","start":5545.35,"end":5545.79},{"text":"aux","start":5545.91,"end":5546.07},{"text":"demi-vérités,","start":5546.07,"end":5546.87},{"text":"car","start":5546.87,"end":5547.35},{"text":"le","start":5547.75,"end":5547.91},{"text":"monde","start":5547.91,"end":5548.19},{"text":"ne","start":5548.19,"end":5548.23},{"text":"manque","start":5548.23,"end":5548.71},{"text":"ni","start":5548.79,"end":5549.11},{"text":"de","start":5549.11,"end":5549.23},{"text":"diagnostics","start":5549.23,"end":5549.83},{"text":"ni","start":5549.83,"end":5549.91},{"text":"de","start":5549.91,"end":5549.99},{"text":"liquidités.","start":5549.99,"end":5550.71}]},{"text":"Ce qui fait défaut, c'est la volonté politique de réduire l'écart entre les promesses grandioses que nous psalmodions et les financements dérisoires que nous déployons.","start":5550.79,"end":5560.63,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Ce","start":5550.79,"end":5551.03},{"text":"qui","start":5551.03,"end":5551.19},{"text":"fait","start":5551.19,"end":5551.35},{"text":"défaut,","start":5551.35,"end":5551.83},{"text":"c'est","start":5552.15,"end":5552.39},{"text":"la","start":5552.39,"end":5552.55},{"text":"volonté","start":5552.55,"end":5552.95},{"text":"politique","start":5552.95,"end":5553.43},{"text":"de","start":5553.43,"end":5553.51},{"text":"réduire","start":5553.51,"end":5553.91},{"text":"l'écart","start":5553.91,"end":5554.47},{"text":"entre","start":5554.71,"end":5554.87},{"text":"les","start":5554.87,"end":5555.03},{"text":"promesses","start":5555.03,"end":5555.43},{"text":"grandioses","start":5555.43,"end":5556.07},{"text":"que","start":5556.07,"end":5556.15},{"text":"nous","start":5556.15,"end":5556.35},{"text":"psalmodions","start":5556.35,"end":5557.11},{"text":"et","start":5558.23,"end":5558.24},{"text":"les","start":5558.23,"end":5558.47},{"text":"financements","start":5558.47,"end":5559.03},{"text":"dérisoires","start":5559.03,"end":5559.75},{"text":"que","start":5559.83,"end":5559.91},{"text":"nous","start":5559.91,"end":5560.07},{"text":"déployons.","start":5560.07,"end":5560.63}]},{"text":"Cet écart persiste, se creuse, au point d'être devenu une injustice structurelle.","start":5560.91,"end":5565.75,"topics":[],"words":[{"text":"Cet","start":5560.91,"end":5561.67},{"text":"écart","start":5561.67,"end":5561.83},{"text":"persiste,","start":5561.83,"end":5562.43},{"text":"se","start":5562.43,"end":5562.47},{"text":"creuse,","start":5562.47,"end":5563.03},{"text":"au","start":5563.51,"end":5563.67},{"text":"point","start":5563.67,"end":5563.91},{"text":"d'être","start":5563.91,"end":5564.15},{"text":"devenu","start":5564.15,"end":5564.59},{"text":"une","start":5564.59,"end":5564.71},{"text":"injustice","start":5564.71,"end":5565.15},{"text":"structurelle.","start":5565.15,"end":5565.75}]},{"text":"Et le résultat de cette injustice est accablant.","start":5566.39,"end":5569.35,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":5566.39,"end":5566.47},{"text":"le","start":5566.47,"end":5566.55},{"text":"résultat","start":5566.55,"end":5567.43},{"text":"de","start":5567.43,"end":5567.59},{"text":"cette","start":5567.59,"end":5567.91},{"text":"injustice","start":5567.91,"end":5568.47},{"text":"est","start":5568.47,"end":5568.63},{"text":"accablant.","start":5568.71,"end":5569.35}]},{"text":"Le déficit de financement des ODD dépasse désormais 4 000 milliards de dollars par an.","start":5569.75,"end":5574.95,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":5569.75,"end":5569.91},{"text":"déficit","start":5569.91,"end":5570.47},{"text":"de","start":5570.47,"end":5570.55},{"text":"financement","start":5570.63,"end":5571.19},{"text":"des","start":5571.19,"end":5571.31},{"text":"ODD","start":5571.31,"end":5571.39},{"text":"dépasse","start":5571.43,"end":5572.19},{"text":"désormais","start":5572.19,"end":5572.79},{"text":"4","start":5573.35,"end":5573.59},{"text":"000","start":5573.59,"end":5573.63},{"text":"milliards","start":5573.63,"end":5574.23},{"text":"de","start":5574.31,"end":5574.35},{"text":"dollars","start":5574.35,"end":5574.63},{"text":"par","start":5574.63,"end":5574.83},{"text":"an.","start":5574.83,"end":5574.95}]},{"text":"D'un côté, le service d'une dette aux coûts exorbitants asphyxie les pays en développement.","start":5574.95,"end":5579.91,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"D'un","start":5574.95,"end":5575.19},{"text":"côté,","start":5575.19,"end":5575.67},{"text":"le","start":5576.07,"end":5576.23},{"text":"service","start":5576.23,"end":5576.63},{"text":"d'une","start":5576.63,"end":5576.87},{"text":"dette","start":5576.87,"end":5577.19},{"text":"aux","start":5577.35,"end":5577.59},{"text":"coûts","start":5577.59,"end":5577.75},{"text":"exorbitants","start":5577.75,"end":5578.27},{"text":"asphyxie","start":5578.27,"end":5578.79},{"text":"les","start":5578.79,"end":5578.95},{"text":"pays","start":5578.95,"end":5579.19},{"text":"en","start":5579.19,"end":5579.27},{"text":"développement.","start":5579.27,"end":5579.91}]},{"text":"De l'autre, Les chocs climatiques ravagent leurs infrastructures, sur fond de recul continu de l'aide concessionnelle.","start":5579.91,"end":5587.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"De","start":5579.91,"end":5580.07},{"text":"l'autre,","start":5580.07,"end":5580.47},{"text":"Les","start":5581.31,"end":5581.39},{"text":"chocs","start":5581.39,"end":5581.67},{"text":"climatiques","start":5581.67,"end":5582.15},{"text":"ravagent","start":5582.15,"end":5582.75},{"text":"leurs","start":5582.75,"end":5583.15},{"text":"infrastructures,","start":5583.15,"end":5583.91},{"text":"sur","start":5583.91,"end":5584.03},{"text":"fond","start":5584.27,"end":5584.35},{"text":"de","start":5584.35,"end":5584.39},{"text":"recul","start":5584.39,"end":5584.59},{"text":"continu","start":5584.63,"end":5584.87},{"text":"de","start":5584.87,"end":5584.91},{"text":"l'aide","start":5584.91,"end":5586.39},{"text":"concessionnelle.","start":5586.39,"end":5587.03}]},{"text":"Madame la Présidente, ma délégation voudrait rappeler que l'ODD 17 n'a pas été conçu comme un objectif parmi d'autres.","start":5587.03,"end":5595.15,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Madame","start":5587.03,"end":5587.27},{"text":"la","start":5587.27,"end":5587.43},{"text":"Présidente,","start":5587.43,"end":5587.95},{"text":"ma","start":5588.63,"end":5588.83},{"text":"délégation","start":5588.83,"end":5589.31},{"text":"voudrait","start":5589.31,"end":5589.87},{"text":"rappeler","start":5589.87,"end":5590.43},{"text":"que","start":5590.43,"end":5590.59},{"text":"l'ODD","start":5590.79,"end":5591.15},{"text":"17","start":5591.23,"end":5591.83},{"text":"n'a","start":5592.47,"end":5592.75},{"text":"pas","start":5592.75,"end":5593.07},{"text":"été","start":5593.07,"end":5593.31},{"text":"conçu","start":5593.31,"end":5593.71},{"text":"comme","start":5593.71,"end":5593.95},{"text":"un","start":5593.95,"end":5594.03},{"text":"objectif","start":5594.11,"end":5594.59},{"text":"parmi","start":5594.59,"end":5594.91},{"text":"d'autres.","start":5594.91,"end":5595.15}]},{"text":"Il est, en effet, la clé de voûte de l'Agenda 2030, le catalyseur de ses moyens de mise en œuvre, crédits, dettes, commerce équitable.","start":5595.15,"end":5605.15,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":5595.15,"end":5595.31},{"text":"est,","start":5595.31,"end":5595.47},{"text":"en","start":5596.19,"end":5596.27},{"text":"effet,","start":5596.27,"end":5596.67},{"text":"la","start":5597.07,"end":5597.35},{"text":"clé","start":5597.35,"end":5597.59},{"text":"de","start":5597.59,"end":5597.63},{"text":"voûte","start":5597.63,"end":5597.79},{"text":"de","start":5597.79,"end":5597.83},{"text":"l'Agenda","start":5597.83,"end":5598.75},{"text":"2030,","start":5598.75,"end":5599.51},{"text":"le","start":5599.63,"end":5599.71},{"text":"catalyseur","start":5599.71,"end":5600.51},{"text":"de","start":5600.51,"end":5600.59},{"text":"ses","start":5600.59,"end":5600.75},{"text":"moyens","start":5600.75,"end":5601.23},{"text":"de","start":5601.55,"end":5601.63},{"text":"mise","start":5601.71,"end":5601.95},{"text":"en","start":5601.95,"end":5602.03},{"text":"œuvre,","start":5602.11,"end":5602.35},{"text":"crédits,","start":5602.99,"end":5603.47},{"text":"dettes,","start":5603.47,"end":5603.75},{"text":"commerce","start":5603.79,"end":5604.35},{"text":"équitable.","start":5604.35,"end":5605.15}]},{"text":"transfert de technologies, données souveraines, efficacité des partenariats, entre autres.","start":5605.55,"end":5610.87,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"transfert","start":5605.55,"end":5606.11},{"text":"de","start":5606.11,"end":5606.19},{"text":"technologies,","start":5606.19,"end":5606.75},{"text":"données","start":5606.75,"end":5607.31},{"text":"souveraines,","start":5607.31,"end":5607.91},{"text":"efficacité","start":5608.27,"end":5608.91},{"text":"des","start":5608.91,"end":5609.07},{"text":"partenariats,","start":5609.07,"end":5610.03},{"text":"entre","start":5610.27,"end":5610.47},{"text":"autres.","start":5610.59,"end":5610.87}]},{"text":"Puisqu'on ne saurait combler un déficit de financement par un excédent d'incantation, le Cameroun appelle donc à une mise en œuvre intégrale et diligente du compromis de Séville.","start":5611.87,"end":5625.39,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Puisqu'on","start":5611.87,"end":5612.91},{"text":"ne","start":5612.91,"end":5612.99},{"text":"saurait","start":5612.99,"end":5613.55},{"text":"combler","start":5613.55,"end":5613.99},{"text":"un","start":5613.99,"end":5614.03},{"text":"déficit","start":5614.03,"end":5614.51},{"text":"de","start":5614.51,"end":5614.59},{"text":"financement","start":5614.59,"end":5615.23},{"text":"par","start":5615.23,"end":5615.71},{"text":"un","start":5616.11,"end":5616.19},{"text":"excédent","start":5616.19,"end":5616.83},{"text":"d'incantation,","start":5617.23,"end":5618.11},{"text":"le","start":5618.59,"end":5618.75},{"text":"Cameroun","start":5618.75,"end":5619.15},{"text":"appelle","start":5619.15,"end":5619.71},{"text":"donc","start":5619.71,"end":5620.11},{"text":"à","start":5620.11,"end":5620.27},{"text":"une","start":5620.27,"end":5620.67},{"text":"mise","start":5621.31,"end":5621.71},{"text":"en","start":5621.71,"end":5621.79},{"text":"œuvre","start":5621.91,"end":5622.07},{"text":"intégrale","start":5622.07,"end":5622.67},{"text":"et","start":5622.67,"end":5622.83},{"text":"diligente","start":5622.83,"end":5623.47},{"text":"du","start":5623.79,"end":5624.03},{"text":"compromis","start":5624.07,"end":5624.67},{"text":"de","start":5624.75,"end":5624.83},{"text":"Séville.","start":5624.91,"end":5625.39}]},{"text":"Il plaide pour une architecture de la dette transparente et équitable, davantage de financements concessionnels à longue maturité, une fiscalité internationale inclusive juste ainsi qu'une coopération sans complaisance contre les flux financiers illicites.","start":5626.03,"end":5641.03,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Il","start":5626.03,"end":5626.19},{"text":"plaide","start":5626.19,"end":5626.47},{"text":"pour","start":5626.47,"end":5626.67},{"text":"une","start":5626.67,"end":5626.83},{"text":"architecture","start":5626.83,"end":5627.51},{"text":"de","start":5627.51,"end":5627.55},{"text":"la","start":5627.55,"end":5627.79},{"text":"dette","start":5627.79,"end":5627.99},{"text":"transparente","start":5627.99,"end":5628.59},{"text":"et","start":5628.59,"end":5628.71},{"text":"équitable,","start":5628.71,"end":5629.31},{"text":"davantage","start":5629.31,"end":5629.75},{"text":"de","start":5629.75,"end":5629.79},{"text":"financements","start":5629.79,"end":5630.43},{"text":"concessionnels","start":5630.43,"end":5631.23},{"text":"à","start":5631.47,"end":5631.55},{"text":"longue","start":5631.55,"end":5631.83},{"text":"maturité,","start":5631.83,"end":5632.51},{"text":"une","start":5632.83,"end":5632.99},{"text":"fiscalité","start":5632.99,"end":5633.47},{"text":"internationale","start":5633.47,"end":5634.07},{"text":"inclusive","start":5634.07,"end":5634.55},{"text":"juste","start":5635.63,"end":5636.11},{"text":"ainsi","start":5636.19,"end":5636.51},{"text":"qu'une","start":5636.51,"end":5636.75},{"text":"coopération","start":5636.75,"end":5637.71},{"text":"sans","start":5638.03,"end":5638.35},{"text":"complaisance","start":5638.35,"end":5639.23},{"text":"contre","start":5639.47,"end":5639.91},{"text":"les","start":5639.91,"end":5640.07},{"text":"flux","start":5640.07,"end":5640.27},{"text":"financiers","start":5640.27,"end":5640.71},{"text":"illicites.","start":5640.71,"end":5641.03}]},{"text":"Madame la Présidente, lorsqu'un gouvernement africain est contraint de consacrer plus de ressources au remboursement de créances qu'à l'éducation des enfants et à la santé des mères, ce n'est pas seulement un équilibre macroéconomique qui vacille, c'est le contrat social qui se brise et avec lui l'avenir d'une génération.","start":5641.03,"end":5659.71,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Madame","start":5641.03,"end":5641.35},{"text":"la","start":5641.35,"end":5641.47},{"text":"Présidente,","start":5641.47,"end":5642.07},{"text":"lorsqu'un","start":5642.59,"end":5642.99},{"text":"gouvernement","start":5642.99,"end":5643.47},{"text":"africain","start":5643.47,"end":5643.87},{"text":"est","start":5643.87,"end":5644.35},{"text":"contraint","start":5644.35,"end":5644.75},{"text":"de","start":5644.75,"end":5644.83},{"text":"consacrer","start":5644.91,"end":5645.71},{"text":"plus","start":5646.03,"end":5646.23},{"text":"de","start":5646.23,"end":5646.27},{"text":"ressources","start":5646.27,"end":5646.83},{"text":"au","start":5646.83,"end":5646.91},{"text":"remboursement","start":5646.91,"end":5647.55},{"text":"de","start":5647.55,"end":5647.63},{"text":"créances","start":5647.63,"end":5648.11},{"text":"qu'à","start":5648.11,"end":5648.23},{"text":"l'éducation","start":5648.23,"end":5648.83},{"text":"des","start":5648.83,"end":5648.99},{"text":"enfants","start":5648.99,"end":5649.39},{"text":"et","start":5649.71,"end":5649.79},{"text":"à","start":5649.79,"end":5649.83},{"text":"la","start":5649.83,"end":5649.99},{"text":"santé","start":5649.99,"end":5650.35},{"text":"des","start":5650.35,"end":5650.43},{"text":"mères,","start":5650.43,"end":5650.83},{"text":"ce","start":5651.15,"end":5651.39},{"text":"n'est","start":5651.39,"end":5651.55},{"text":"pas","start":5651.55,"end":5651.79},{"text":"seulement","start":5651.79,"end":5652.07},{"text":"un","start":5652.07,"end":5652.19},{"text":"équilibre","start":5652.19,"end":5652.71},{"text":"macroéconomique","start":5652.71,"end":5653.51},{"text":"qui","start":5653.51,"end":5653.63},{"text":"vacille,","start":5653.63,"end":5654.19},{"text":"c'est","start":5654.59,"end":5655.07},{"text":"le","start":5655.31,"end":5655.47},{"text":"contrat","start":5655.47,"end":5655.87},{"text":"social","start":5655.87,"end":5656.27},{"text":"qui","start":5656.27,"end":5656.39},{"text":"se","start":5656.39,"end":5656.51},{"text":"brise","start":5656.51,"end":5656.99},{"text":"et","start":5657.23,"end":5657.39},{"text":"avec","start":5657.39,"end":5657.71},{"text":"lui","start":5657.71,"end":5657.99},{"text":"l'avenir","start":5657.99,"end":5658.59},{"text":"d'une","start":5658.59,"end":5658.91},{"text":"génération.","start":5658.99,"end":5659.71}]},{"text":"Dès lors, ma délégation appelle à corriger un système qui surévalue le risque africain tout en sous-évaluant la valeur des biens primordiaux que notre continent offre à la planète.","start":5660.19,"end":5671.51,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Dès","start":5660.19,"end":5660.35},{"text":"lors,","start":5660.35,"end":5660.59},{"text":"ma","start":5660.59,"end":5660.75},{"text":"délégation","start":5660.75,"end":5661.23},{"text":"appelle","start":5661.23,"end":5661.63},{"text":"à","start":5661.63,"end":5661.71},{"text":"corriger","start":5661.71,"end":5662.11},{"text":"un","start":5662.11,"end":5662.19},{"text":"système","start":5662.19,"end":5662.83},{"text":"qui","start":5663.47,"end":5663.55},{"text":"surévalue","start":5663.55,"end":5664.11},{"text":"le","start":5664.11,"end":5664.27},{"text":"risque","start":5664.27,"end":5664.59},{"text":"africain","start":5664.59,"end":5665.23},{"text":"tout","start":5666.03,"end":5666.35},{"text":"en","start":5666.35,"end":5666.59},{"text":"sous-évaluant","start":5666.59,"end":5667.55},{"text":"la","start":5667.55,"end":5667.79},{"text":"valeur","start":5667.79,"end":5668.27},{"text":"des","start":5668.43,"end":5668.63},{"text":"biens","start":5668.63,"end":5668.83},{"text":"primordiaux","start":5668.83,"end":5669.63},{"text":"que","start":5669.63,"end":5669.71},{"text":"notre","start":5669.79,"end":5670.11},{"text":"continent","start":5670.11,"end":5670.51},{"text":"offre","start":5670.59,"end":5670.91},{"text":"à","start":5670.91,"end":5670.95},{"text":"la","start":5670.95,"end":5671.15},{"text":"planète.","start":5671.15,"end":5671.51}]},{"text":"Un tel système finit par financer la dépendance plutôt que le développement.","start":5672.03,"end":5675.87,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Un","start":5672.03,"end":5672.11},{"text":"tel","start":5672.11,"end":5672.27},{"text":"système","start":5672.27,"end":5672.75},{"text":"finit","start":5672.75,"end":5673.07},{"text":"par","start":5673.07,"end":5673.27},{"text":"financer","start":5673.27,"end":5673.75},{"text":"la","start":5673.75,"end":5673.95},{"text":"dépendance","start":5673.95,"end":5674.59},{"text":"plutôt","start":5674.83,"end":5675.15},{"text":"que","start":5675.15,"end":5675.23},{"text":"le","start":5675.23,"end":5675.31},{"text":"développement.","start":5675.31,"end":5675.87}]},{"text":"Mon pays plaide et œuvre inlassablement pour que les ressources mobilisées nourrissent la transformation productrice et endogène de nos matières premières, modernisent notre agriculture, renforcent nos capacités énergétiques et numériques et libèrent le génie de nos entrepreneurs.","start":5675.87,"end":5692.27,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Mon","start":5675.87,"end":5676.03},{"text":"pays","start":5676.03,"end":5676.43},{"text":"plaide","start":5676.43,"end":5676.75},{"text":"et","start":5677.47,"end":5677.51},{"text":"œuvre","start":5677.51,"end":5677.67},{"text":"inlassablement","start":5677.71,"end":5678.51},{"text":"pour","start":5678.75,"end":5678.91},{"text":"que","start":5678.91,"end":5679.07},{"text":"les","start":5679.23,"end":5679.47},{"text":"ressources","start":5679.47,"end":5679.95},{"text":"mobilisées","start":5679.95,"end":5680.67},{"text":"nourrissent","start":5680.99,"end":5681.51},{"text":"la","start":5681.51,"end":5681.71},{"text":"transformation","start":5681.71,"end":5682.59},{"text":"productrice","start":5682.75,"end":5683.35},{"text":"et","start":5683.47,"end":5683.71},{"text":"endogène","start":5683.71,"end":5684.27},{"text":"de","start":5684.27,"end":5684.35},{"text":"nos","start":5684.35,"end":5684.51},{"text":"matières","start":5684.51,"end":5684.91},{"text":"premières,","start":5684.91,"end":5685.47},{"text":"modernisent","start":5685.87,"end":5686.39},{"text":"notre","start":5686.43,"end":5686.71},{"text":"agriculture,","start":5686.71,"end":5687.35},{"text":"renforcent","start":5687.35,"end":5687.79},{"text":"nos","start":5687.79,"end":5687.91},{"text":"capacités","start":5687.95,"end":5688.47},{"text":"énergétiques","start":5688.47,"end":5689.07},{"text":"et","start":5689.23,"end":5689.39},{"text":"numériques","start":5689.39,"end":5689.87},{"text":"et","start":5689.87,"end":5689.95},{"text":"libèrent","start":5689.95,"end":5690.47},{"text":"le","start":5690.67,"end":5690.83},{"text":"génie","start":5690.83,"end":5691.23},{"text":"de","start":5691.23,"end":5691.31},{"text":"nos","start":5691.31,"end":5691.55},{"text":"entrepreneurs.","start":5691.55,"end":5692.27}]},{"text":"Notre jeunesse ne tend pas la main pour recevoir de la compassion.","start":5693.11,"end":5698.39,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":5693.11,"end":5693.31},{"text":"jeunesse","start":5693.31,"end":5693.99},{"text":"ne","start":5695.03,"end":5695.19},{"text":"tend","start":5695.19,"end":5695.43},{"text":"pas","start":5695.43,"end":5695.63},{"text":"la","start":5695.63,"end":5695.75},{"text":"main","start":5695.75,"end":5695.99},{"text":"pour","start":5696.55,"end":5696.83},{"text":"recevoir","start":5696.83,"end":5697.43},{"text":"de","start":5697.43,"end":5697.51},{"text":"la","start":5697.51,"end":5697.75},{"text":"compassion.","start":5697.75,"end":5698.39}]},{"text":"Elle demande des leviers concrets pour créer, produire, conquérir des marchés et devenir le moteur de notre industrialisation.","start":5698.87,"end":5706.79,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Elle","start":5698.87,"end":5699.11},{"text":"demande","start":5699.11,"end":5699.71},{"text":"des","start":5699.71,"end":5699.83},{"text":"leviers","start":5699.83,"end":5700.31},{"text":"concrets","start":5700.31,"end":5700.71},{"text":"pour","start":5700.71,"end":5700.95},{"text":"créer,","start":5700.95,"end":5701.51},{"text":"produire,","start":5701.91,"end":5702.47},{"text":"conquérir","start":5702.55,"end":5703.03},{"text":"des","start":5703.03,"end":5703.19},{"text":"marchés","start":5703.19,"end":5703.55},{"text":"et","start":5703.55,"end":5703.59},{"text":"devenir","start":5703.59,"end":5704.23},{"text":"le","start":5704.47,"end":5704.63},{"text":"moteur","start":5704.63,"end":5705.03},{"text":"de","start":5705.03,"end":5705.11},{"text":"notre","start":5705.11,"end":5705.47},{"text":"industrialisation.","start":5705.83,"end":5706.79}]},{"text":"Cela appelle une réforme des règles du commerce et du système financier internationaux.","start":5707.27,"end":5712.31,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Cela","start":5707.27,"end":5708.35},{"text":"appelle","start":5708.35,"end":5708.51},{"text":"une","start":5708.51,"end":5708.59},{"text":"réforme","start":5708.59,"end":5708.95},{"text":"des","start":5708.95,"end":5709.11},{"text":"règles","start":5709.11,"end":5709.43},{"text":"du","start":5709.43,"end":5709.59},{"text":"commerce","start":5709.59,"end":5710.07},{"text":"et","start":5710.07,"end":5710.15},{"text":"du","start":5710.15,"end":5710.31},{"text":"système","start":5710.31,"end":5710.63},{"text":"financier","start":5710.63,"end":5711.27},{"text":"internationaux.","start":5711.59,"end":5712.31}]},{"text":"C'est le cœur de notre stratégie nationale de relèvement 2030, amplifiée par la dynamique historique de la zone de libre-échange continentale africaine.","start":5712.63,"end":5721.11,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":5712.63,"end":5712.87},{"text":"le","start":5712.87,"end":5712.95},{"text":"cœur","start":5713.03,"end":5713.35},{"text":"de","start":5713.35,"end":5713.43},{"text":"notre","start":5713.43,"end":5713.75},{"text":"stratégie","start":5713.75,"end":5714.27},{"text":"nationale","start":5714.27,"end":5714.95},{"text":"de","start":5715.11,"end":5715.19},{"text":"relèvement","start":5715.19,"end":5715.75},{"text":"2030,","start":5715.75,"end":5716.51},{"text":"amplifiée","start":5716.95,"end":5717.43},{"text":"par","start":5717.43,"end":5717.59},{"text":"la","start":5717.59,"end":5717.71},{"text":"dynamique","start":5717.71,"end":5718.35},{"text":"historique","start":5718.35,"end":5718.75},{"text":"de","start":5718.75,"end":5718.83},{"text":"la","start":5718.83,"end":5719.03},{"text":"zone","start":5719.03,"end":5719.27},{"text":"de","start":5719.27,"end":5719.35},{"text":"libre-échange","start":5719.35,"end":5719.95},{"text":"continentale","start":5719.95,"end":5720.59},{"text":"africaine.","start":5720.59,"end":5721.11}]},{"text":"Madame la Présidente, Il est vrai que la révolution technologique et l'intelligence artificielle peuvent être des accélérateurs du progrès.","start":5721.31,"end":5728.79,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Madame","start":5721.31,"end":5721.55},{"text":"la","start":5721.55,"end":5721.67},{"text":"Présidente,","start":5721.67,"end":5722.19},{"text":"Il","start":5722.83,"end":5722.95},{"text":"est","start":5722.95,"end":5722.99},{"text":"vrai","start":5723.15,"end":5723.47},{"text":"que","start":5723.63,"end":5723.79},{"text":"la","start":5723.79,"end":5723.95},{"text":"révolution","start":5723.95,"end":5724.43},{"text":"technologique","start":5724.43,"end":5725.03},{"text":"et","start":5725.03,"end":5725.07},{"text":"l'intelligence","start":5725.07,"end":5725.63},{"text":"artificielle","start":5725.63,"end":5726.43},{"text":"peuvent","start":5726.75,"end":5727.07},{"text":"être","start":5727.07,"end":5727.39},{"text":"des","start":5727.39,"end":5727.59},{"text":"accélérateurs","start":5727.59,"end":5728.23},{"text":"du","start":5728.23,"end":5728.35},{"text":"progrès.","start":5728.35,"end":5728.79}]},{"text":"Ma délégation s'inquiète de l'avènement d'un monde où certains bâtissent l'économie des algorithmes pendant que d'autres luttent encore pour l'accès à l'électricité et à l'eau potable.","start":5729.15,"end":5739.95,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Ma","start":5729.15,"end":5729.31},{"text":"délégation","start":5729.31,"end":5729.75},{"text":"s'inquiète","start":5729.75,"end":5730.35},{"text":"de","start":5730.67,"end":5730.83},{"text":"l'avènement","start":5730.83,"end":5731.71},{"text":"d'un","start":5731.71,"end":5731.95},{"text":"monde","start":5731.95,"end":5732.27},{"text":"où","start":5732.59,"end":5732.75},{"text":"certains","start":5732.75,"end":5733.23},{"text":"bâtissent","start":5733.31,"end":5733.67},{"text":"l'économie","start":5733.67,"end":5734.27},{"text":"des","start":5734.27,"end":5734.43},{"text":"algorithmes","start":5734.51,"end":5735.15},{"text":"pendant","start":5735.15,"end":5735.47},{"text":"que","start":5735.47,"end":5735.63},{"text":"d'autres","start":5735.71,"end":5736.19},{"text":"luttent","start":5736.43,"end":5736.83},{"text":"encore","start":5736.83,"end":5737.15},{"text":"pour","start":5737.15,"end":5737.35},{"text":"l'accès","start":5737.35,"end":5737.79},{"text":"à","start":5737.79,"end":5737.83},{"text":"l'électricité","start":5737.83,"end":5738.67},{"text":"et","start":5738.91,"end":5739.07},{"text":"à","start":5739.07,"end":5739.11},{"text":"l'eau","start":5739.11,"end":5739.31},{"text":"potable.","start":5739.31,"end":5739.95}]},{"text":"Le savoir numérique doit nous émanciper tous et non asservir les laissés-pour-compte.","start":5740.35,"end":5745.39,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Le","start":5740.35,"end":5740.51},{"text":"savoir","start":5740.59,"end":5740.95},{"text":"numérique","start":5740.95,"end":5741.39},{"text":"doit","start":5741.55,"end":5741.79},{"text":"nous","start":5741.79,"end":5741.95},{"text":"émanciper","start":5741.95,"end":5742.47},{"text":"tous","start":5742.51,"end":5742.75},{"text":"et","start":5742.83,"end":5743.07},{"text":"non","start":5743.07,"end":5743.31},{"text":"asservir","start":5743.31,"end":5744.11},{"text":"les","start":5744.35,"end":5744.59},{"text":"laissés-pour-compte.","start":5744.59,"end":5745.39}]},{"text":"Sur le front climatique, le bassin du Congo, l'un des poumons verts de la planète dont le Cameroun est partie intégrante, rend à l'humanité un service écologique irremplaçable.","start":5745.83,"end":5755.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Sur","start":5745.83,"end":5746.07},{"text":"le","start":5746.07,"end":5746.23},{"text":"front","start":5746.23,"end":5746.47},{"text":"climatique,","start":5746.47,"end":5747.11},{"text":"le","start":5747.11,"end":5747.15},{"text":"bassin","start":5747.15,"end":5747.31},{"text":"du","start":5747.31,"end":5747.43},{"text":"Congo,","start":5747.43,"end":5748.87},{"text":"l'un","start":5748.87,"end":5748.99},{"text":"des","start":5748.99,"end":5749.07},{"text":"poumons","start":5749.07,"end":5749.43},{"text":"verts","start":5749.43,"end":5749.67},{"text":"de","start":5749.67,"end":5749.71},{"text":"la","start":5749.71,"end":5749.91},{"text":"planète","start":5749.91,"end":5750.27},{"text":"dont","start":5750.27,"end":5750.39},{"text":"le","start":5750.39,"end":5750.47},{"text":"Cameroun","start":5750.55,"end":5750.95},{"text":"est","start":5750.95,"end":5751.11},{"text":"partie","start":5751.11,"end":5751.51},{"text":"intégrante,","start":5751.51,"end":5752.03},{"text":"rend","start":5752.47,"end":5752.63},{"text":"à","start":5752.63,"end":5752.67},{"text":"l'humanité","start":5752.67,"end":5753.23},{"text":"un","start":5753.27,"end":5753.35},{"text":"service","start":5753.35,"end":5753.91},{"text":"écologique","start":5753.99,"end":5754.79},{"text":"irremplaçable.","start":5755.03,"end":5755.87}]},{"text":"Comment concevoir que sa préservation puisse reposer sur l'assignation à la pauvreté des populations qui le protègent?","start":5756.23,"end":5764.19,"topics":[],"words":[{"text":"Comment","start":5756.23,"end":5756.55},{"text":"concevoir","start":5756.55,"end":5757.43},{"text":"que","start":5757.75,"end":5757.83},{"text":"sa","start":5757.91,"end":5758.07},{"text":"préservation","start":5758.07,"end":5758.79},{"text":"puisse","start":5758.79,"end":5759.11},{"text":"reposer","start":5759.11,"end":5759.83},{"text":"sur","start":5760.23,"end":5760.51},{"text":"l'assignation","start":5760.63,"end":5761.55},{"text":"à","start":5761.55,"end":5761.59},{"text":"la","start":5761.59,"end":5761.75},{"text":"pauvreté","start":5761.75,"end":5762.39},{"text":"des","start":5762.55,"end":5762.71},{"text":"populations","start":5762.71,"end":5763.35},{"text":"qui","start":5763.35,"end":5763.43},{"text":"le","start":5763.43,"end":5763.51},{"text":"protègent?","start":5763.51,"end":5764.19}]},{"text":"La finance climatique ne saurait prendre la forme d'une dette supplémentaire imposée à ceux qui subissent de plein fouet une crise qu'ils n'ont pas provoquée.","start":5764.79,"end":5773.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"La","start":5764.79,"end":5764.95},{"text":"finance","start":5764.95,"end":5765.51},{"text":"climatique","start":5765.51,"end":5766.07},{"text":"ne","start":5766.31,"end":5766.47},{"text":"saurait","start":5766.55,"end":5766.79},{"text":"prendre","start":5766.79,"end":5767.11},{"text":"la","start":5767.11,"end":5767.27},{"text":"forme","start":5767.27,"end":5767.67},{"text":"d'une","start":5767.83,"end":5768.11},{"text":"dette","start":5768.11,"end":5768.43},{"text":"supplémentaire","start":5768.43,"end":5769.11},{"text":"imposée","start":5769.11,"end":5769.67},{"text":"à","start":5769.91,"end":5770.07},{"text":"ceux","start":5770.07,"end":5770.15},{"text":"qui","start":5770.15,"end":5770.31},{"text":"subissent","start":5770.31,"end":5770.71},{"text":"de","start":5770.71,"end":5770.87},{"text":"plein","start":5770.87,"end":5771.11},{"text":"fouet","start":5771.19,"end":5771.51},{"text":"une","start":5771.83,"end":5772.07},{"text":"crise","start":5772.07,"end":5772.55},{"text":"qu'ils","start":5772.55,"end":5772.75},{"text":"n'ont","start":5772.75,"end":5773.03},{"text":"pas","start":5773.03,"end":5773.35},{"text":"provoquée.","start":5773.51,"end":5773.99}]},{"text":"Madame la Présidente, face à l'urgence et Par la gravité des enjeux qui nous interpellent, notre succès collectif ne se mesurera pas au volume des résolutions consignées dans nos archives, mais aux engagements financiers effectivement tenus, aux usines et aux écoles sorties de terre, aux emplois créés et aux vies dignement transformées en Afrique, au Cameroun et ailleurs.","start":5773.99,"end":5796.71,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Madame","start":5773.99,"end":5774.19},{"text":"la","start":5774.19,"end":5774.39},{"text":"Présidente,","start":5774.39,"end":5775.03},{"text":"face","start":5775.27,"end":5775.67},{"text":"à","start":5775.67,"end":5775.71},{"text":"l'urgence","start":5775.71,"end":5776.47},{"text":"et","start":5776.79,"end":5777.11},{"text":"Par","start":5777.71,"end":5777.79},{"text":"la","start":5777.79,"end":5777.99},{"text":"gravité","start":5777.99,"end":5778.47},{"text":"des","start":5778.47,"end":5778.63},{"text":"enjeux","start":5778.71,"end":5779.19},{"text":"qui","start":5779.43,"end":5779.59},{"text":"nous","start":5779.59,"end":5779.67},{"text":"interpellent,","start":5779.67,"end":5780.31},{"text":"notre","start":5780.47,"end":5780.87},{"text":"succès","start":5780.87,"end":5781.19},{"text":"collectif","start":5781.19,"end":5781.75},{"text":"ne","start":5781.91,"end":5781.99},{"text":"se","start":5782.07,"end":5782.15},{"text":"mesurera","start":5782.15,"end":5782.71},{"text":"pas","start":5782.71,"end":5782.95},{"text":"au","start":5782.95,"end":5783.03},{"text":"volume","start":5783.03,"end":5783.35},{"text":"des","start":5783.35,"end":5783.51},{"text":"résolutions","start":5783.51,"end":5784.07},{"text":"consignées","start":5784.11,"end":5784.67},{"text":"dans","start":5784.87,"end":5785.07},{"text":"nos","start":5785.07,"end":5785.27},{"text":"archives,","start":5785.27,"end":5785.71},{"text":"mais","start":5785.99,"end":5786.31},{"text":"aux","start":5786.31,"end":5786.55},{"text":"engagements","start":5786.55,"end":5787.11},{"text":"financiers","start":5787.11,"end":5787.83},{"text":"effectivement","start":5787.83,"end":5788.39},{"text":"tenus,","start":5788.39,"end":5788.87},{"text":"aux","start":5789.11,"end":5789.35},{"text":"usines","start":5789.35,"end":5789.75},{"text":"et","start":5789.99,"end":5790.07},{"text":"aux","start":5790.07,"end":5790.23},{"text":"écoles","start":5790.31,"end":5790.59},{"text":"sorties","start":5790.59,"end":5790.95},{"text":"de","start":5791.03,"end":5791.07},{"text":"terre,","start":5791.07,"end":5791.43},{"text":"aux","start":5791.67,"end":5791.83},{"text":"emplois","start":5791.91,"end":5792.27},{"text":"créés","start":5792.27,"end":5792.71},{"text":"et","start":5792.87,"end":5792.95},{"text":"aux","start":5792.95,"end":5793.11},{"text":"vies","start":5793.11,"end":5793.35},{"text":"dignement","start":5793.35,"end":5793.87},{"text":"transformées","start":5793.87,"end":5794.31},{"text":"en","start":5794.31,"end":5794.35},{"text":"Afrique,","start":5794.35,"end":5794.79},{"text":"au","start":5794.95,"end":5795.19},{"text":"Cameroun","start":5795.19,"end":5795.67},{"text":"et","start":5796.07,"end":5796.31},{"text":"ailleurs.","start":5796.31,"end":5796.71}]},{"text":"Le Cameroun plaide donc pour que cette session fasse sortir l'ODD 17 de sa périphérie, de la périphérie de nos débats pour le replacer où il doit être, au cœur de l'agenda.","start":5796.87,"end":5807.11,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":5796.87,"end":5797.03},{"text":"Cameroun","start":5797.03,"end":5797.43},{"text":"plaide","start":5797.43,"end":5797.79},{"text":"donc","start":5797.79,"end":5798.03},{"text":"pour","start":5798.23,"end":5798.39},{"text":"que","start":5798.39,"end":5798.47},{"text":"cette","start":5798.47,"end":5798.79},{"text":"session","start":5798.79,"end":5799.27},{"text":"fasse","start":5799.51,"end":5799.79},{"text":"sortir","start":5799.79,"end":5800.03},{"text":"l'ODD","start":5800.03,"end":5800.47},{"text":"17","start":5800.47,"end":5800.83},{"text":"de","start":5801.11,"end":5801.27},{"text":"sa","start":5801.27,"end":5801.43},{"text":"périphérie,","start":5801.43,"end":5802.15},{"text":"de","start":5802.39,"end":5802.47},{"text":"la","start":5802.47,"end":5802.59},{"text":"périphérie","start":5802.59,"end":5802.99},{"text":"de","start":5802.99,"end":5803.03},{"text":"nos","start":5803.03,"end":5803.15},{"text":"débats","start":5803.15,"end":5803.43},{"text":"pour","start":5803.43,"end":5803.99},{"text":"le","start":5803.99,"end":5804.15},{"text":"replacer","start":5804.71,"end":5805.35},{"text":"où","start":5805.35,"end":5805.47},{"text":"il","start":5805.47,"end":5805.55},{"text":"doit","start":5805.55,"end":5805.75},{"text":"être,","start":5805.75,"end":5806.03},{"text":"au","start":5806.23,"end":5806.39},{"text":"cœur","start":5806.39,"end":5806.63},{"text":"de","start":5806.63,"end":5806.71},{"text":"l'agenda.","start":5806.75,"end":5807.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CMR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Cameroon"}},{"statement_number":46,"start":5809.23,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:36:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le distingué.","start":5809.23,"end":5810.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5809.23,"end":5809.27},{"text":"remercie","start":5809.27,"end":5809.55},{"text":"le","start":5809.83,"end":5809.87},{"text":"distingué.","start":5809.87,"end":5810.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Merci au représentant du Cameroun.","start":5811.31,"end":5813.95,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5811.31,"end":5811.91},{"text":"au","start":5811.91,"end":5811.95},{"text":"représentant","start":5811.95,"end":5812.91},{"text":"du","start":5813.27,"end":5813.39},{"text":"Cameroun.","start":5813.39,"end":5813.95}]},{"text":"Je vais maintenant donner la parole au Maroc.","start":5814.75,"end":5817.87,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5814.75,"end":5814.91},{"text":"vais","start":5814.91,"end":5815.07},{"text":"maintenant","start":5815.07,"end":5815.63},{"text":"donner","start":5816.15,"end":5816.31},{"text":"la","start":5816.31,"end":5816.43},{"text":"parole","start":5816.43,"end":5816.91},{"text":"au","start":5817.23,"end":5817.31},{"text":"Maroc.","start":5817.31,"end":5817.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":47,"start":5819.15,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:37:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":5819.15,"end":5820.43,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":5819.15,"end":5819.67},{"text":"Madame","start":5819.67,"end":5819.87},{"text":"la","start":5819.87,"end":5819.99},{"text":"Présidente.","start":5819.99,"end":5820.43}]},{"text":"J'aimerais d'abord vous féliciter au nom de ma délégation et vous assurer, ainsi qu'aux membres du Bureau, de notre pleine coopération.","start":5820.43,"end":5829.07,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":5820.43,"end":5820.71},{"text":"d'abord","start":5820.71,"end":5820.99},{"text":"vous","start":5820.99,"end":5821.23},{"text":"féliciter","start":5821.23,"end":5822.11},{"text":"au","start":5822.11,"end":5822.19},{"text":"nom","start":5822.19,"end":5822.35},{"text":"de","start":5822.35,"end":5822.47},{"text":"ma","start":5822.47,"end":5822.67},{"text":"délégation","start":5822.67,"end":5823.55},{"text":"et","start":5823.63,"end":5823.71},{"text":"vous","start":5823.71,"end":5824.03},{"text":"assurer,","start":5824.03,"end":5824.67},{"text":"ainsi","start":5824.67,"end":5824.91},{"text":"qu'aux","start":5824.91,"end":5825.07},{"text":"membres","start":5825.47,"end":5825.71},{"text":"du","start":5825.71,"end":5826.03},{"text":"Bureau,","start":5826.03,"end":5826.51},{"text":"de","start":5827.39,"end":5827.47},{"text":"notre","start":5827.47,"end":5827.79},{"text":"pleine","start":5827.79,"end":5828.11},{"text":"coopération.","start":5828.11,"end":5829.07}]},{"text":"Excellence, chers collègues, l'économie mondiale est en train d'être transformée par l'IA et les progrès technologiques à un rythme bien supérieur à celui de l'évolution de l'architecture financière mondiale.","start":5829.07,"end":5842.87,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Excellence,","start":5829.07,"end":5829.59},{"text":"chers","start":5829.59,"end":5829.79},{"text":"collègues,","start":5829.79,"end":5830.07},{"text":"l'économie","start":5830.07,"end":5830.43},{"text":"mondiale","start":5830.43,"end":5831.15},{"text":"est","start":5831.39,"end":5831.55},{"text":"en","start":5831.55,"end":5831.59},{"text":"train","start":5831.59,"end":5831.87},{"text":"d'être","start":5831.87,"end":5832.11},{"text":"transformée","start":5832.11,"end":5833.07},{"text":"par","start":5833.07,"end":5833.43},{"text":"l'IA","start":5833.43,"end":5834.11},{"text":"et","start":5834.43,"end":5834.75},{"text":"les","start":5834.75,"end":5834.99},{"text":"progrès","start":5834.99,"end":5835.31},{"text":"technologiques","start":5835.31,"end":5835.87},{"text":"à","start":5835.87,"end":5836.27},{"text":"un","start":5836.75,"end":5837.15},{"text":"rythme","start":5837.35,"end":5837.75},{"text":"bien","start":5837.99,"end":5838.23},{"text":"supérieur","start":5838.23,"end":5838.87},{"text":"à","start":5838.87,"end":5839.03},{"text":"celui","start":5839.03,"end":5839.27},{"text":"de","start":5839.27,"end":5839.35},{"text":"l'évolution","start":5839.35,"end":5839.87},{"text":"de","start":5839.87,"end":5839.99},{"text":"l'architecture","start":5840.95,"end":5841.67},{"text":"financière","start":5841.67,"end":5842.23},{"text":"mondiale.","start":5842.23,"end":5842.87}]},{"text":"Les effets du changement climatique s'intensifient, les tensions géopolitiques perturbent les échanges, le fardeau de la dette réduit les marges de manœuvre budgétaires.","start":5843.43,"end":5853.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Les","start":5843.43,"end":5843.71},{"text":"effets","start":5844.19,"end":5844.43},{"text":"du","start":5844.43,"end":5844.55},{"text":"changement","start":5844.55,"end":5844.79},{"text":"climatique","start":5844.79,"end":5845.27},{"text":"s'intensifient,","start":5845.27,"end":5846.07},{"text":"les","start":5846.07,"end":5846.19},{"text":"tensions","start":5846.19,"end":5846.39},{"text":"géopolitiques","start":5846.39,"end":5847.27},{"text":"perturbent","start":5847.35,"end":5847.83},{"text":"les","start":5847.83,"end":5847.99},{"text":"échanges,","start":5848.07,"end":5848.63},{"text":"le","start":5849.11,"end":5849.35},{"text":"fardeau","start":5849.43,"end":5849.87},{"text":"de","start":5849.87,"end":5849.91},{"text":"la","start":5849.91,"end":5850.15},{"text":"dette","start":5850.15,"end":5850.63},{"text":"réduit","start":5850.63,"end":5851.19},{"text":"les","start":5851.19,"end":5851.27},{"text":"marges","start":5851.27,"end":5851.55},{"text":"de","start":5851.55,"end":5851.59},{"text":"manœuvre","start":5851.59,"end":5852.07},{"text":"budgétaires.","start":5852.15,"end":5853.27}]},{"text":"Nous avons besoin de davantage de financement du développement, mais l'espace budgétaire et financier se rétrécit dans bien des cas pour les pays en développement.","start":5853.75,"end":5861.71,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":5853.75,"end":5853.87},{"text":"avons","start":5853.91,"end":5854.07},{"text":"besoin","start":5854.07,"end":5854.39},{"text":"de","start":5854.39,"end":5854.51},{"text":"davantage","start":5854.51,"end":5854.91},{"text":"de","start":5854.91,"end":5854.95},{"text":"financement","start":5854.95,"end":5855.35},{"text":"du","start":5855.35,"end":5855.47},{"text":"développement,","start":5855.47,"end":5856.23},{"text":"mais","start":5856.55,"end":5856.67},{"text":"l'espace","start":5856.67,"end":5857.51},{"text":"budgétaire","start":5857.51,"end":5857.99},{"text":"et","start":5857.99,"end":5858.03},{"text":"financier","start":5858.03,"end":5858.71},{"text":"se","start":5858.71,"end":5858.95},{"text":"rétrécit","start":5859.03,"end":5859.59},{"text":"dans","start":5859.59,"end":5859.83},{"text":"bien","start":5859.83,"end":5860.07},{"text":"des","start":5860.07,"end":5860.31},{"text":"cas","start":5860.31,"end":5860.63},{"text":"pour","start":5860.63,"end":5860.79},{"text":"les","start":5860.79,"end":5860.87},{"text":"pays","start":5860.87,"end":5861.19},{"text":"en","start":5861.19,"end":5861.27},{"text":"développement.","start":5861.27,"end":5861.71}]},{"text":"La mise en œuvre du programme 2030 est donc face à un défi fondamental.","start":5861.71,"end":5867.95,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"La","start":5861.71,"end":5861.83},{"text":"mise","start":5861.83,"end":5861.99},{"text":"en","start":5861.99,"end":5862.07},{"text":"œuvre","start":5862.11,"end":5862.27},{"text":"du","start":5862.27,"end":5862.39},{"text":"programme","start":5862.39,"end":5862.67},{"text":"2030","start":5862.67,"end":5863.47},{"text":"est","start":5863.47,"end":5863.51},{"text":"donc","start":5863.51,"end":5863.75},{"text":"face","start":5863.75,"end":5864.07},{"text":"à","start":5864.07,"end":5864.31},{"text":"un","start":5864.95,"end":5865.03},{"text":"défi","start":5866.75,"end":5867.07},{"text":"fondamental.","start":5867.07,"end":5867.95}]},{"text":"Nos ambitions augmentent, tandis que les moyens de les atteindre demeurent insuffisants.","start":5868.11,"end":5872.43,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nos","start":5868.11,"end":5868.23},{"text":"ambitions","start":5868.27,"end":5868.75},{"text":"augmentent,","start":5868.75,"end":5869.23},{"text":"tandis","start":5869.47,"end":5869.71},{"text":"que","start":5869.71,"end":5869.79},{"text":"les","start":5869.79,"end":5869.95},{"text":"moyens","start":5869.95,"end":5870.35},{"text":"de","start":5870.35,"end":5870.43},{"text":"les","start":5870.43,"end":5870.67},{"text":"atteindre","start":5870.67,"end":5871.23},{"text":"demeurent","start":5871.23,"end":5871.63},{"text":"insuffisants.","start":5871.63,"end":5872.43}]},{"text":"Dans ce contexte, pour tenir l'engagement de Séville, nous devrions mettre en place une réponse collective.","start":5872.91,"end":5880.75,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Dans","start":5872.91,"end":5873.15},{"text":"ce","start":5873.15,"end":5873.31},{"text":"contexte,","start":5873.31,"end":5874.19},{"text":"pour","start":5874.67,"end":5875.15},{"text":"tenir","start":5875.79,"end":5876.43},{"text":"l'engagement","start":5876.43,"end":5876.99},{"text":"de","start":5876.99,"end":5877.07},{"text":"Séville,","start":5877.07,"end":5877.71},{"text":"nous","start":5877.71,"end":5877.83},{"text":"devrions","start":5877.83,"end":5878.43},{"text":"mettre","start":5878.43,"end":5878.67},{"text":"en","start":5878.67,"end":5878.75},{"text":"place","start":5878.75,"end":5879.07},{"text":"une","start":5879.07,"end":5879.39},{"text":"réponse","start":5879.39,"end":5879.87},{"text":"collective.","start":5879.87,"end":5880.75}]},{"text":"Il faut que ces engagements se traduisent par des résultats concrets pour mettre en œuvre les ODD.","start":5880.75,"end":5886.19,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":5880.75,"end":5880.83},{"text":"faut","start":5880.83,"end":5880.99},{"text":"que","start":5880.99,"end":5881.07},{"text":"ces","start":5881.07,"end":5881.23},{"text":"engagements","start":5881.23,"end":5881.91},{"text":"se","start":5881.91,"end":5882.03},{"text":"traduisent","start":5882.03,"end":5882.67},{"text":"par","start":5882.67,"end":5882.83},{"text":"des","start":5882.83,"end":5883.23},{"text":"résultats","start":5883.39,"end":5884.11},{"text":"concrets","start":5884.11,"end":5884.75},{"text":"pour","start":5885.15,"end":5885.39},{"text":"mettre","start":5885.39,"end":5885.59},{"text":"en","start":5885.59,"end":5885.63},{"text":"œuvre","start":5885.67,"end":5885.83},{"text":"les","start":5885.83,"end":5885.99},{"text":"ODD.","start":5885.99,"end":5886.19}]},{"text":"Le sommet des ODD qui va se tenir doit être l'occasion de prendre en compte l'urgence de la situation.","start":5888.11,"end":5898.11,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":5888.11,"end":5888.35},{"text":"sommet","start":5888.51,"end":5889.23},{"text":"des","start":5889.23,"end":5889.47},{"text":"ODD","start":5889.51,"end":5889.79},{"text":"qui","start":5890.03,"end":5890.43},{"text":"va","start":5890.43,"end":5890.83},{"text":"se","start":5890.83,"end":5890.91},{"text":"tenir","start":5890.99,"end":5891.71},{"text":"doit","start":5891.71,"end":5891.95},{"text":"être","start":5892.03,"end":5892.43},{"text":"l'occasion","start":5892.59,"end":5893.87},{"text":"de","start":5893.87,"end":5894.03},{"text":"prendre","start":5894.11,"end":5894.51},{"text":"en","start":5894.51,"end":5894.59},{"text":"compte","start":5894.67,"end":5895.31},{"text":"l'urgence","start":5895.43,"end":5896.43},{"text":"de","start":5896.51,"end":5896.63},{"text":"la","start":5896.63,"end":5896.99},{"text":"situation.","start":5896.99,"end":5898.11}]},{"text":"Il nous faut une discussion honnête et pragmatique à l'approche de ce sommet.","start":5899.31,"end":5904.43,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":5899.31,"end":5899.51},{"text":"nous","start":5899.51,"end":5899.71},{"text":"faut","start":5899.71,"end":5900.11},{"text":"une","start":5900.19,"end":5900.31},{"text":"discussion","start":5900.31,"end":5900.87},{"text":"honnête","start":5900.87,"end":5901.15},{"text":"et","start":5901.15,"end":5901.23},{"text":"pragmatique","start":5901.23,"end":5902.11},{"text":"à","start":5902.27,"end":5902.31},{"text":"l'approche","start":5902.31,"end":5902.99},{"text":"de","start":5903.07,"end":5903.23},{"text":"ce","start":5903.39,"end":5903.55},{"text":"sommet.","start":5903.71,"end":5904.43}]},{"text":"Il nous faut penser au-delà de 2030, mais il faut également une évaluation concrète de la mise en œuvre.","start":5905.95,"end":5912.35,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Il","start":5905.95,"end":5906.15},{"text":"nous","start":5906.15,"end":5906.23},{"text":"faut","start":5906.23,"end":5906.51},{"text":"penser","start":5906.51,"end":5906.91},{"text":"au-delà","start":5906.91,"end":5907.39},{"text":"de","start":5907.39,"end":5907.59},{"text":"2030,","start":5907.59,"end":5908.27},{"text":"mais","start":5908.27,"end":5908.43},{"text":"il","start":5908.43,"end":5908.67},{"text":"faut","start":5908.67,"end":5908.79},{"text":"également","start":5908.79,"end":5909.39},{"text":"une","start":5909.71,"end":5910.03},{"text":"évaluation","start":5910.03,"end":5910.83},{"text":"concrète","start":5910.83,"end":5911.31},{"text":"de","start":5911.31,"end":5911.47},{"text":"la","start":5911.47,"end":5911.71},{"text":"mise","start":5911.71,"end":5911.87},{"text":"en","start":5911.87,"end":5912.03},{"text":"œuvre.","start":5912.03,"end":5912.35}]},{"text":"Madame la Présidente, Le Maroc est un pays à revenu intermédiaire et, à ce titre, il souhaite attirer l'attention sur les difficultés de financement particulières de ces pays.","start":5912.99,"end":5922.19,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Madame","start":5912.99,"end":5913.31},{"text":"la","start":5913.31,"end":5913.43},{"text":"Présidente,","start":5913.43,"end":5914.23},{"text":"Le","start":5914.91,"end":5914.92},{"text":"Maroc","start":5915.31,"end":5915.71},{"text":"est","start":5915.71,"end":5915.79},{"text":"un","start":5915.79,"end":5916.11},{"text":"pays","start":5916.11,"end":5916.51},{"text":"à","start":5916.51,"end":5916.59},{"text":"revenu","start":5916.59,"end":5916.91},{"text":"intermédiaire","start":5916.91,"end":5917.59},{"text":"et,","start":5917.59,"end":5917.63},{"text":"à","start":5917.63,"end":5917.71},{"text":"ce","start":5917.71,"end":5917.87},{"text":"titre,","start":5917.87,"end":5918.11},{"text":"il","start":5918.11,"end":5918.19},{"text":"souhaite","start":5918.19,"end":5918.39},{"text":"attirer","start":5918.39,"end":5918.63},{"text":"l'attention","start":5918.63,"end":5918.99},{"text":"sur","start":5918.99,"end":5919.11},{"text":"les","start":5919.11,"end":5919.23},{"text":"difficultés","start":5919.23,"end":5919.59},{"text":"de","start":5919.59,"end":5919.63},{"text":"financement","start":5919.67,"end":5920.03},{"text":"particulières","start":5920.03,"end":5920.91},{"text":"de","start":5920.91,"end":5921.07},{"text":"ces","start":5921.15,"end":5921.55},{"text":"pays.","start":5921.55,"end":5922.19}]},{"text":"Beaucoup des pays à revenu intermédiaire, les PRI, représentent une bonne part de la population et de l'activité économique mondiale.","start":5922.67,"end":5930.11,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Beaucoup","start":5922.67,"end":5923.23},{"text":"des","start":5923.23,"end":5923.39},{"text":"pays","start":5923.39,"end":5923.67},{"text":"à","start":5923.67,"end":5923.71},{"text":"revenu","start":5923.71,"end":5923.95},{"text":"intermédiaire,","start":5923.95,"end":5924.79},{"text":"les","start":5924.91,"end":5925.11},{"text":"PRI,","start":5925.23,"end":5926.35},{"text":"représentent","start":5926.43,"end":5927.15},{"text":"une","start":5927.15,"end":5927.23},{"text":"bonne","start":5927.23,"end":5927.47},{"text":"part","start":5927.47,"end":5927.87},{"text":"de","start":5927.87,"end":5927.91},{"text":"la","start":5927.91,"end":5928.03},{"text":"population","start":5928.03,"end":5928.63},{"text":"et","start":5928.63,"end":5928.67},{"text":"de","start":5928.67,"end":5928.71},{"text":"l'activité","start":5928.71,"end":5929.15},{"text":"économique","start":5929.15,"end":5929.51},{"text":"mondiale.","start":5929.51,"end":5930.11}]},{"text":"Cependant, beaucoup se heurtent à des vulnérabilités persistantes, y compris l'accès au financement à des termes concessionnels.","start":5930.35,"end":5937.31,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":5930.35,"end":5931.15},{"text":"beaucoup","start":5931.15,"end":5931.71},{"text":"se","start":5932.03,"end":5932.19},{"text":"heurtent","start":5932.19,"end":5932.51},{"text":"à","start":5932.51,"end":5932.59},{"text":"des","start":5932.59,"end":5932.75},{"text":"vulnérabilités","start":5932.75,"end":5933.35},{"text":"persistantes,","start":5933.35,"end":5933.79},{"text":"y","start":5933.79,"end":5934.23},{"text":"compris","start":5934.23,"end":5934.43},{"text":"l'accès","start":5934.43,"end":5934.67},{"text":"au","start":5934.99,"end":5935.07},{"text":"financement","start":5935.07,"end":5935.63},{"text":"à","start":5935.63,"end":5935.79},{"text":"des","start":5935.79,"end":5935.95},{"text":"termes","start":5935.95,"end":5936.27},{"text":"concessionnels.","start":5936.27,"end":5937.31}]},{"text":"Nous saluons donc les progrès dans la mise en œuvre du plan stratégique d'action pour les PRI.","start":5937.79,"end":5944.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5937.79,"end":5938.03},{"text":"saluons","start":5938.03,"end":5938.35},{"text":"donc","start":5938.35,"end":5938.59},{"text":"les","start":5938.59,"end":5938.75},{"text":"progrès","start":5938.75,"end":5939.47},{"text":"dans","start":5939.79,"end":5940.35},{"text":"la","start":5940.35,"end":5940.47},{"text":"mise","start":5940.47,"end":5940.63},{"text":"en","start":5940.63,"end":5940.67},{"text":"œuvre","start":5940.71,"end":5940.91},{"text":"du","start":5940.91,"end":5941.07},{"text":"plan","start":5941.07,"end":5941.27},{"text":"stratégique","start":5941.27,"end":5941.75},{"text":"d'action","start":5941.75,"end":5942.43},{"text":"pour","start":5942.43,"end":5942.91},{"text":"les","start":5942.99,"end":5943.23},{"text":"PRI.","start":5943.23,"end":5944.11}]},{"text":"Il nous tarde d'assister aux prochaines étapes de ce processus.","start":5944.55,"end":5946.75,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":5944.55,"end":5944.63},{"text":"nous","start":5944.63,"end":5944.75},{"text":"tarde","start":5944.75,"end":5945.03},{"text":"d'assister","start":5945.03,"end":5945.47},{"text":"aux","start":5945.47,"end":5945.55},{"text":"prochaines","start":5945.55,"end":5945.87},{"text":"étapes","start":5945.87,"end":5946.15},{"text":"de","start":5946.15,"end":5946.19},{"text":"ce","start":5946.19,"end":5946.27},{"text":"processus.","start":5946.27,"end":5946.75}]},{"text":"En outre, les difficultés spécifiques des PRI montrent bien que le PIB en soi, le niveau de revenu en eux-mêmes, ne peuvent pas être le seul critère pour évaluer les besoins de financement d'un pays.","start":5946.75,"end":5957.47,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"En","start":5946.75,"end":5946.83},{"text":"outre,","start":5946.91,"end":5947.31},{"text":"les","start":5947.63,"end":5947.95},{"text":"difficultés","start":5947.95,"end":5948.43},{"text":"spécifiques","start":5948.43,"end":5948.91},{"text":"des","start":5948.91,"end":5949.07},{"text":"PRI","start":5949.07,"end":5949.71},{"text":"montrent","start":5949.71,"end":5950.03},{"text":"bien","start":5950.03,"end":5950.43},{"text":"que","start":5950.43,"end":5950.59},{"text":"le","start":5950.59,"end":5950.67},{"text":"PIB","start":5950.67,"end":5951.39},{"text":"en","start":5951.39,"end":5951.63},{"text":"soi,","start":5951.63,"end":5951.95},{"text":"le","start":5951.95,"end":5952.03},{"text":"niveau","start":5952.03,"end":5952.23},{"text":"de","start":5952.23,"end":5952.27},{"text":"revenu","start":5952.27,"end":5952.59},{"text":"en","start":5952.59,"end":5952.91},{"text":"eux-mêmes,","start":5953.15,"end":5953.55},{"text":"ne","start":5953.55,"end":5953.63},{"text":"peuvent","start":5953.95,"end":5954.35},{"text":"pas","start":5954.43,"end":5954.59},{"text":"être","start":5954.59,"end":5954.83},{"text":"le","start":5954.83,"end":5954.91},{"text":"seul","start":5954.91,"end":5955.19},{"text":"critère","start":5955.19,"end":5955.63},{"text":"pour","start":5955.63,"end":5955.75},{"text":"évaluer","start":5955.75,"end":5956.27},{"text":"les","start":5956.43,"end":5956.55},{"text":"besoins","start":5956.55,"end":5956.79},{"text":"de","start":5956.79,"end":5956.83},{"text":"financement","start":5956.83,"end":5957.23},{"text":"d'un","start":5957.23,"end":5957.35},{"text":"pays.","start":5957.35,"end":5957.47}]},{"text":"Dans ce contexte, les priorités des PRI doivent être placées au centre du processus intergouvernemental actuel, au-delà du PIB.","start":5957.47,"end":5965.07,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Dans","start":5957.47,"end":5957.63},{"text":"ce","start":5957.63,"end":5957.71},{"text":"contexte,","start":5957.71,"end":5958.35},{"text":"les","start":5958.51,"end":5958.67},{"text":"priorités","start":5958.67,"end":5959.11},{"text":"des","start":5959.11,"end":5959.19},{"text":"PRI","start":5959.19,"end":5959.59},{"text":"doivent","start":5959.59,"end":5959.75},{"text":"être","start":5959.75,"end":5959.87},{"text":"placées","start":5959.87,"end":5960.11},{"text":"au","start":5960.11,"end":5960.27},{"text":"centre","start":5960.27,"end":5960.75},{"text":"du","start":5961.15,"end":5961.71},{"text":"processus","start":5961.71,"end":5962.35},{"text":"intergouvernemental","start":5962.43,"end":5963.23},{"text":"actuel,","start":5963.23,"end":5963.63},{"text":"au-delà","start":5963.71,"end":5964.27},{"text":"du","start":5964.27,"end":5964.51},{"text":"PIB.","start":5964.51,"end":5965.07}]},{"text":"Madame la Présidente, le Maroc continue de promouvoir la coopération multidimensionnelle Sud-Sud.","start":5965.23,"end":5972.59,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Madame","start":5965.23,"end":5965.51},{"text":"la","start":5965.51,"end":5965.63},{"text":"Présidente,","start":5965.63,"end":5966.35},{"text":"le","start":5966.83,"end":5966.91},{"text":"Maroc","start":5966.91,"end":5967.67},{"text":"continue","start":5967.79,"end":5968.19},{"text":"de","start":5968.19,"end":5968.27},{"text":"promouvoir","start":5968.27,"end":5968.99},{"text":"la","start":5969.19,"end":5969.47},{"text":"coopération","start":5969.47,"end":5970.27},{"text":"multidimensionnelle","start":5970.43,"end":5971.63},{"text":"Sud-Sud.","start":5971.63,"end":5972.59}]},{"text":"Dans un esprit de solidarité et de codéveloppement, cette coopération complète la coopération Nord-Sud et fournit une plateforme de solidarité pour les pays qui connaissent les mêmes difficultés.","start":5974.43,"end":5983.95,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Dans","start":5974.43,"end":5974.59},{"text":"un","start":5974.59,"end":5974.67},{"text":"esprit","start":5974.67,"end":5975.03},{"text":"de","start":5975.03,"end":5975.07},{"text":"solidarité","start":5975.07,"end":5975.75},{"text":"et","start":5975.75,"end":5975.79},{"text":"de","start":5975.79,"end":5975.87},{"text":"codéveloppement,","start":5975.87,"end":5976.43},{"text":"cette","start":5976.43,"end":5976.75},{"text":"coopération","start":5976.75,"end":5977.87},{"text":"complète","start":5977.87,"end":5978.47},{"text":"la","start":5978.47,"end":5978.67},{"text":"coopération","start":5978.67,"end":5979.23},{"text":"Nord-Sud","start":5979.23,"end":5980.03},{"text":"et","start":5980.03,"end":5980.27},{"text":"fournit","start":5980.27,"end":5980.63},{"text":"une","start":5980.63,"end":5980.75},{"text":"plateforme","start":5980.75,"end":5981.27},{"text":"de","start":5981.27,"end":5981.31},{"text":"solidarité","start":5981.31,"end":5981.87},{"text":"pour","start":5981.87,"end":5982.03},{"text":"les","start":5982.03,"end":5982.27},{"text":"pays","start":5982.27,"end":5982.51},{"text":"qui","start":5982.51,"end":5982.63},{"text":"connaissent","start":5982.63,"end":5982.95},{"text":"les","start":5982.95,"end":5983.07},{"text":"mêmes","start":5983.07,"end":5983.19},{"text":"difficultés.","start":5983.19,"end":5983.95}]},{"text":"Les ressources se raréfient et, dans ce contexte, les pays du Sud peuvent compter sur eux-mêmes.","start":5984.11,"end":5990.83,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Les","start":5984.11,"end":5984.35},{"text":"ressources","start":5984.35,"end":5985.03},{"text":"se","start":5985.03,"end":5985.07},{"text":"raréfient","start":5985.15,"end":5985.71},{"text":"et,","start":5985.71,"end":5986.11},{"text":"dans","start":5986.59,"end":5986.75},{"text":"ce","start":5986.75,"end":5986.91},{"text":"contexte,","start":5986.91,"end":5987.47},{"text":"les","start":5987.55,"end":5987.83},{"text":"pays","start":5988.15,"end":5988.35},{"text":"du","start":5988.35,"end":5989.07},{"text":"Sud","start":5989.07,"end":5989.31},{"text":"peuvent","start":5989.31,"end":5989.47},{"text":"compter","start":5989.47,"end":5989.87},{"text":"sur","start":5989.87,"end":5990.27},{"text":"eux-mêmes.","start":5990.27,"end":5990.83}]},{"text":"L'oléoduc, le gazoduc Afrique-Atlantique, l'initiative atlantique pour l'accès des pays du Sahel à l'océan Atlantique et le processus de Rabat montrent bien cette dynamique.","start":5992.55,"end":6002.91,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"L'oléoduc,","start":5992.55,"end":5993.39},{"text":"le","start":5993.39,"end":5993.47},{"text":"gazoduc","start":5993.47,"end":5994.27},{"text":"Afrique-Atlantique,","start":5994.51,"end":5995.63},{"text":"l'initiative","start":5995.63,"end":5996.51},{"text":"atlantique","start":5996.67,"end":5997.47},{"text":"pour","start":5997.47,"end":5997.95},{"text":"l'accès","start":5997.95,"end":5998.35},{"text":"des","start":5998.35,"end":5998.51},{"text":"pays","start":5998.51,"end":5998.63},{"text":"du","start":5998.63,"end":5998.75},{"text":"Sahel","start":5998.75,"end":5999.23},{"text":"à","start":5999.39,"end":5999.43},{"text":"l'océan","start":5999.43,"end":5999.87},{"text":"Atlantique","start":5999.87,"end":6000.47},{"text":"et","start":6000.47,"end":6000.51},{"text":"le","start":6000.51,"end":6000.59},{"text":"processus","start":6000.59,"end":6001.15},{"text":"de","start":6001.15,"end":6001.31},{"text":"Rabat","start":6001.31,"end":6001.63},{"text":"montrent","start":6001.63,"end":6001.95},{"text":"bien","start":6001.95,"end":6002.11},{"text":"cette","start":6002.11,"end":6002.23},{"text":"dynamique.","start":6002.23,"end":6002.91}]},{"text":"Voici des exemples d'intégration régionale et de prospérité partagée.","start":6002.91,"end":6007.63,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Voici","start":6002.91,"end":6003.39},{"text":"des","start":6003.79,"end":6004.15},{"text":"exemples","start":6004.15,"end":6004.67},{"text":"d'intégration","start":6005.15,"end":6005.83},{"text":"régionale","start":6005.83,"end":6006.35},{"text":"et","start":6006.35,"end":6006.39},{"text":"de","start":6006.39,"end":6006.43},{"text":"prospérité","start":6006.47,"end":6006.99},{"text":"partagée.","start":6006.99,"end":6007.63}]},{"text":"Excellence, cette année, tous les regards seront braqués sur la conférence pour l'eau des Nations unies à Abou Dhabi.","start":6007.71,"end":6014.59,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Excellence,","start":6007.71,"end":6008.35},{"text":"cette","start":6008.67,"end":6009.15},{"text":"année,","start":6009.15,"end":6009.63},{"text":"tous","start":6009.63,"end":6009.95},{"text":"les","start":6009.95,"end":6010.03},{"text":"regards","start":6010.03,"end":6010.59},{"text":"seront","start":6010.59,"end":6011.07},{"text":"braqués","start":6011.07,"end":6011.63},{"text":"sur","start":6011.63,"end":6011.95},{"text":"la","start":6011.95,"end":6012.11},{"text":"conférence","start":6012.11,"end":6012.67},{"text":"pour","start":6012.67,"end":6012.87},{"text":"l'eau","start":6012.87,"end":6013.15},{"text":"des","start":6013.15,"end":6013.23},{"text":"Nations","start":6013.23,"end":6013.47},{"text":"unies","start":6013.55,"end":6013.79},{"text":"à","start":6013.79,"end":6013.99},{"text":"Abou","start":6013.99,"end":6014.19},{"text":"Dhabi.","start":6014.19,"end":6014.59}]},{"text":"Pour le Maroc, l'eau relève d'une priorité stratégique puisqu'elle relie sécurité alimentaire, transition énergétique et résilience climatique.","start":6014.59,"end":6023.71,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Pour","start":6014.59,"end":6014.75},{"text":"le","start":6014.75,"end":6014.83},{"text":"Maroc,","start":6014.83,"end":6015.19},{"text":"l'eau","start":6015.19,"end":6015.63},{"text":"relève","start":6017.15,"end":6017.55},{"text":"d'une","start":6017.55,"end":6017.71},{"text":"priorité","start":6017.71,"end":6018.27},{"text":"stratégique","start":6018.27,"end":6019.31},{"text":"puisqu'elle","start":6019.39,"end":6019.79},{"text":"relie","start":6019.79,"end":6020.27},{"text":"sécurité","start":6020.67,"end":6021.11},{"text":"alimentaire,","start":6021.11,"end":6021.71},{"text":"transition","start":6021.71,"end":6022.15},{"text":"énergétique","start":6022.15,"end":6022.75},{"text":"et","start":6022.75,"end":6022.83},{"text":"résilience","start":6022.83,"end":6023.19},{"text":"climatique.","start":6023.19,"end":6023.71}]},{"text":"Le 19e Congrès mondial sur l'eau, qui s'est tenu à Marrakech l'année dernière, est notre contribution dans ce domaine.","start":6023.71,"end":6030.03,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Le","start":6023.71,"end":6023.79},{"text":"19e","start":6024.67,"end":6025.23},{"text":"Congrès","start":6025.23,"end":6025.71},{"text":"mondial","start":6025.71,"end":6026.11},{"text":"sur","start":6026.11,"end":6026.35},{"text":"l'eau,","start":6026.35,"end":6026.51},{"text":"qui","start":6026.51,"end":6026.59},{"text":"s'est","start":6026.59,"end":6026.71},{"text":"tenu","start":6026.71,"end":6026.91},{"text":"à","start":6026.91,"end":6026.95},{"text":"Marrakech","start":6026.95,"end":6027.39},{"text":"l'année","start":6027.39,"end":6027.75},{"text":"dernière,","start":6027.75,"end":6028.03},{"text":"est","start":6028.43,"end":6028.71},{"text":"notre","start":6028.71,"end":6028.99},{"text":"contribution","start":6028.99,"end":6029.55},{"text":"dans","start":6029.55,"end":6029.63},{"text":"ce","start":6029.63,"end":6029.71},{"text":"domaine.","start":6029.71,"end":6030.03}]},{"text":"La conférence d'Abu Dhabi sur l'eau va donner un élan pour mobiliser les financements, renforcer les partenariats et étendre la coopération en matière hydrique au-delà de 2030, de manière complémentaire jalons de Doha en 2028.","start":6031.55,"end":6048.43,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"La","start":6031.55,"end":6031.79},{"text":"conférence","start":6031.79,"end":6032.51},{"text":"d'Abu","start":6032.59,"end":6033.07},{"text":"Dhabi","start":6033.07,"end":6033.47},{"text":"sur","start":6033.47,"end":6033.83},{"text":"l'eau","start":6033.83,"end":6034.35},{"text":"va","start":6034.67,"end":6034.99},{"text":"donner","start":6034.99,"end":6035.55},{"text":"un","start":6035.63,"end":6035.79},{"text":"élan","start":6036.11,"end":6036.59},{"text":"pour","start":6036.91,"end":6037.47},{"text":"mobiliser","start":6037.47,"end":6038.35},{"text":"les","start":6038.35,"end":6038.67},{"text":"financements,","start":6038.67,"end":6039.23},{"text":"renforcer","start":6039.23,"end":6039.63},{"text":"les","start":6039.63,"end":6039.71},{"text":"partenariats","start":6039.71,"end":6040.23},{"text":"et","start":6040.27,"end":6040.31},{"text":"étendre","start":6040.31,"end":6040.59},{"text":"la","start":6040.59,"end":6040.75},{"text":"coopération","start":6040.75,"end":6041.51},{"text":"en","start":6041.51,"end":6041.55},{"text":"matière","start":6041.55,"end":6041.95},{"text":"hydrique","start":6041.95,"end":6042.31},{"text":"au-delà","start":6042.31,"end":6042.59},{"text":"de","start":6042.59,"end":6042.71},{"text":"2030,","start":6042.71,"end":6043.55},{"text":"de","start":6043.55,"end":6043.71},{"text":"manière","start":6043.79,"end":6044.11},{"text":"complémentaire","start":6044.11,"end":6045.15},{"text":"jalons","start":6046.03,"end":6046.43},{"text":"de","start":6046.43,"end":6046.71},{"text":"Doha","start":6046.71,"end":6047.07},{"text":"en","start":6047.31,"end":6047.55},{"text":"2028.","start":6047.55,"end":6048.43}]},{"text":"Madame la Présidente, ma délégation a l'honneur de co-faciliter avec le Portugal la résolution de la deuxième commission sur la coopération Sud-Sud.","start":6048.43,"end":6057.15,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Madame","start":6048.43,"end":6048.87},{"text":"la","start":6048.87,"end":6049.07},{"text":"Présidente,","start":6049.07,"end":6049.95},{"text":"ma","start":6049.95,"end":6050.11},{"text":"délégation","start":6050.11,"end":6050.67},{"text":"a","start":6050.67,"end":6050.71},{"text":"l'honneur","start":6050.71,"end":6051.15},{"text":"de","start":6051.15,"end":6051.23},{"text":"co-faciliter","start":6051.23,"end":6051.87},{"text":"avec","start":6051.87,"end":6052.11},{"text":"le","start":6052.11,"end":6052.19},{"text":"Portugal","start":6052.19,"end":6052.83},{"text":"la","start":6053.15,"end":6053.47},{"text":"résolution","start":6053.55,"end":6054.27},{"text":"de","start":6054.27,"end":6054.31},{"text":"la","start":6054.31,"end":6054.79},{"text":"deuxième","start":6054.99,"end":6055.43},{"text":"commission","start":6055.43,"end":6055.87},{"text":"sur","start":6055.87,"end":6056.03},{"text":"la","start":6056.03,"end":6056.19},{"text":"coopération","start":6056.19,"end":6056.67},{"text":"Sud-Sud.","start":6056.67,"end":6057.15}]},{"text":"Mon pays va également présenter une résolution sur l'écotourisme, le tourisme durable à des fins de protection environnementale.","start":6057.23,"end":6066.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Mon","start":6057.23,"end":6057.55},{"text":"pays","start":6057.55,"end":6057.95},{"text":"va","start":6057.95,"end":6058.15},{"text":"également","start":6058.15,"end":6058.75},{"text":"présenter","start":6060.03,"end":6060.43},{"text":"une","start":6060.43,"end":6060.51},{"text":"résolution","start":6060.51,"end":6061.39},{"text":"sur","start":6061.39,"end":6061.79},{"text":"l'écotourisme,","start":6061.79,"end":6062.83},{"text":"le","start":6063.47,"end":6063.71},{"text":"tourisme","start":6063.71,"end":6064.11},{"text":"durable","start":6064.11,"end":6064.59},{"text":"à","start":6064.59,"end":6064.67},{"text":"des","start":6064.67,"end":6064.83},{"text":"fins","start":6064.83,"end":6065.07},{"text":"de","start":6065.07,"end":6065.15},{"text":"protection","start":6065.15,"end":6065.67},{"text":"environnementale.","start":6065.67,"end":6066.59}]},{"text":"Nous travaillerons avec toutes les délégations sur ces deux textes et nous comptons sur leur participation.","start":6066.59,"end":6071.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6066.59,"end":6066.75},{"text":"travaillerons","start":6066.75,"end":6067.23},{"text":"avec","start":6067.23,"end":6067.47},{"text":"toutes","start":6067.47,"end":6067.67},{"text":"les","start":6067.67,"end":6067.75},{"text":"délégations","start":6067.75,"end":6068.27},{"text":"sur","start":6068.27,"end":6068.59},{"text":"ces","start":6068.59,"end":6068.75},{"text":"deux","start":6068.75,"end":6068.99},{"text":"textes","start":6068.99,"end":6069.35},{"text":"et","start":6069.35,"end":6069.39},{"text":"nous","start":6069.39,"end":6069.71},{"text":"comptons","start":6069.71,"end":6070.11},{"text":"sur","start":6070.11,"end":6070.43},{"text":"leur","start":6070.43,"end":6070.67},{"text":"participation.","start":6070.67,"end":6071.15}]},{"text":"participation active.","start":6071.47,"end":6072.79,"topics":[],"words":[{"text":"participation","start":6071.47,"end":6072.23},{"text":"active.","start":6072.23,"end":6072.79}]},{"text":"Merci.","start":6072.79,"end":6073.35,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":6072.79,"end":6073.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MAR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Morocco"}},{"statement_number":48,"start":6073.43,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:41:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup au Maroc.","start":6073.43,"end":6075.11,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6073.43,"end":6073.83},{"text":"beaucoup","start":6073.83,"end":6074.39},{"text":"au","start":6074.47,"end":6074.55},{"text":"Maroc.","start":6074.55,"end":6075.11}]},{"text":"La parole est désormais à l'Ouzbékistan.","start":6075.39,"end":6078.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6075.39,"end":6075.59},{"text":"parole","start":6075.59,"end":6075.99},{"text":"est","start":6075.99,"end":6076.23},{"text":"désormais","start":6076.23,"end":6076.95},{"text":"à","start":6076.95,"end":6077.07},{"text":"l'Ouzbékistan.","start":6077.07,"end":6078.15}]},{"text":"Vous avez la parole.","start":6078.23,"end":6079.03,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":6078.23,"end":6078.39},{"text":"avez","start":6078.39,"end":6078.55},{"text":"la","start":6078.55,"end":6078.71},{"text":"parole.","start":6078.71,"end":6079.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":49,"start":6080.63,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:41:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, j'aimerais d'abord vous féliciter et les membres du Bureau pour votre élection bien méritée.","start":6080.63,"end":6089.27,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":6080.63,"end":6080.99},{"text":"la","start":6080.99,"end":6081.11},{"text":"Présidente,","start":6081.11,"end":6081.63},{"text":"j'aimerais","start":6081.63,"end":6081.99},{"text":"d'abord","start":6081.99,"end":6082.47},{"text":"vous","start":6083.03,"end":6083.27},{"text":"féliciter","start":6083.27,"end":6084.23},{"text":"et","start":6084.71,"end":6085.11},{"text":"les","start":6085.11,"end":6085.27},{"text":"membres","start":6085.27,"end":6085.75},{"text":"du","start":6085.75,"end":6085.91},{"text":"Bureau","start":6085.91,"end":6086.47},{"text":"pour","start":6086.63,"end":6086.95},{"text":"votre","start":6086.95,"end":6087.27},{"text":"élection","start":6087.43,"end":6088.07},{"text":"bien","start":6088.23,"end":6088.55},{"text":"méritée.","start":6088.55,"end":6089.27}]},{"text":"Nous vous faisons confiance et nous vous accordons tout notre concours au cours de cette session.","start":6090.39,"end":6096.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6090.39,"end":6090.71},{"text":"vous","start":6090.71,"end":6090.95},{"text":"faisons","start":6090.95,"end":6091.27},{"text":"confiance","start":6091.27,"end":6092.07},{"text":"et","start":6092.15,"end":6092.55},{"text":"nous","start":6092.95,"end":6093.35},{"text":"vous","start":6093.51,"end":6093.75},{"text":"accordons","start":6093.75,"end":6094.07},{"text":"tout","start":6094.07,"end":6094.31},{"text":"notre","start":6094.31,"end":6094.55},{"text":"concours","start":6094.55,"end":6095.03},{"text":"au","start":6095.03,"end":6095.11},{"text":"cours","start":6095.11,"end":6095.27},{"text":"de","start":6095.27,"end":6095.35},{"text":"cette","start":6095.43,"end":6095.83},{"text":"session.","start":6095.99,"end":6096.43}]},{"text":"Madame la Présidente, nous connaissons une période de l'incertitude mondiale, l'instabilité économique, la sécurité énergétique, alimentaire, pauvreté, changement climatique, autres difficultés qui compliquent le développement durable.","start":6096.43,"end":6111.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Madame","start":6096.43,"end":6096.63},{"text":"la","start":6096.63,"end":6096.75},{"text":"Présidente,","start":6096.75,"end":6097.51},{"text":"nous","start":6098.47,"end":6098.63},{"text":"connaissons","start":6098.63,"end":6099.19},{"text":"une","start":6099.19,"end":6099.35},{"text":"période","start":6099.35,"end":6099.99},{"text":"de","start":6100.95,"end":6100.99},{"text":"l'incertitude","start":6101.07,"end":6101.67},{"text":"mondiale,","start":6101.67,"end":6102.47},{"text":"l'instabilité","start":6102.75,"end":6103.31},{"text":"économique,","start":6103.31,"end":6103.99},{"text":"la","start":6104.19,"end":6104.31},{"text":"sécurité","start":6104.31,"end":6104.67},{"text":"énergétique,","start":6104.67,"end":6105.07},{"text":"alimentaire,","start":6105.07,"end":6105.51},{"text":"pauvreté,","start":6105.51,"end":6105.83},{"text":"changement","start":6105.83,"end":6106.07},{"text":"climatique,","start":6106.07,"end":6106.55},{"text":"autres","start":6106.55,"end":6106.83},{"text":"difficultés","start":6106.83,"end":6107.59},{"text":"qui","start":6107.83,"end":6108.23},{"text":"compliquent","start":6109.59,"end":6110.15},{"text":"le","start":6110.15,"end":6110.23},{"text":"développement","start":6110.23,"end":6110.63},{"text":"durable.","start":6110.63,"end":6111.27}]},{"text":"Il reste moins de cinq ans avant le jalon de 2030 et, à ce titre, la communauté internationale doit agir urgemment.","start":6111.27,"end":6118.71,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":6111.27,"end":6111.59},{"text":"reste","start":6111.59,"end":6111.83},{"text":"moins","start":6111.83,"end":6111.99},{"text":"de","start":6111.99,"end":6112.07},{"text":"cinq","start":6112.07,"end":6112.31},{"text":"ans","start":6112.31,"end":6112.63},{"text":"avant","start":6112.63,"end":6113.11},{"text":"le","start":6113.11,"end":6113.27},{"text":"jalon","start":6113.27,"end":6113.67},{"text":"de","start":6113.67,"end":6113.83},{"text":"2030","start":6113.91,"end":6114.79},{"text":"et,","start":6114.79,"end":6114.95},{"text":"à","start":6114.95,"end":6115.11},{"text":"ce","start":6115.11,"end":6115.19},{"text":"titre,","start":6115.19,"end":6115.63},{"text":"la","start":6115.63,"end":6115.83},{"text":"communauté","start":6115.83,"end":6116.27},{"text":"internationale","start":6116.27,"end":6116.87},{"text":"doit","start":6116.87,"end":6117.11},{"text":"agir","start":6117.35,"end":6117.75},{"text":"urgemment.","start":6117.91,"end":6118.71}]},{"text":"Le dernier rapport des Nations unies sur les ODD montre que, parmi les cibles pour lesquelles nous disposons de données, seules 36 % sont en voie d'être atteintes ou n'affichent que des progrès modérés.","start":6119.51,"end":6133.11,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":6119.51,"end":6119.67},{"text":"dernier","start":6119.67,"end":6119.99},{"text":"rapport","start":6119.99,"end":6120.43},{"text":"des","start":6120.43,"end":6120.51},{"text":"Nations","start":6120.51,"end":6120.79},{"text":"unies","start":6120.79,"end":6121.03},{"text":"sur","start":6121.03,"end":6121.27},{"text":"les","start":6121.27,"end":6121.35},{"text":"ODD","start":6121.43,"end":6121.75},{"text":"montre","start":6121.91,"end":6122.31},{"text":"que,","start":6122.31,"end":6122.39},{"text":"parmi","start":6122.39,"end":6122.95},{"text":"les","start":6122.95,"end":6123.31},{"text":"cibles","start":6123.31,"end":6123.63},{"text":"pour","start":6123.63,"end":6123.75},{"text":"lesquelles","start":6123.75,"end":6123.95},{"text":"nous","start":6123.95,"end":6124.03},{"text":"disposons","start":6124.03,"end":6124.43},{"text":"de","start":6124.43,"end":6124.71},{"text":"données,","start":6124.71,"end":6125.19},{"text":"seules","start":6125.19,"end":6125.51},{"text":"36","start":6125.51,"end":6126.23},{"text":"%","start":6126.39,"end":6126.43},{"text":"sont","start":6126.43,"end":6126.59},{"text":"en","start":6126.59,"end":6127.35},{"text":"voie","start":6127.35,"end":6127.99},{"text":"d'être","start":6127.99,"end":6128.39},{"text":"atteintes","start":6128.39,"end":6129.11},{"text":"ou","start":6129.19,"end":6129.59},{"text":"n'affichent","start":6130.59,"end":6131.19},{"text":"que","start":6131.19,"end":6131.27},{"text":"des","start":6131.35,"end":6131.51},{"text":"progrès","start":6131.51,"end":6132.15},{"text":"modérés.","start":6132.15,"end":6133.11}]},{"text":"Les écarts de financement, le surendettement, les chocs climatiques continuent d'empêcher des avancées, d'où l'importance essentielle des investissements, du financement durable, de la science, de la technologie, de l'innovation et de la coopération internationale pour hâter la mise en œuvre des ODD.","start":6133.35,"end":6148.23,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Les","start":6133.35,"end":6133.43},{"text":"écarts","start":6133.43,"end":6133.71},{"text":"de","start":6133.71,"end":6133.75},{"text":"financement,","start":6133.75,"end":6134.31},{"text":"le","start":6134.31,"end":6134.39},{"text":"surendettement,","start":6134.39,"end":6135.07},{"text":"les","start":6135.07,"end":6135.15},{"text":"chocs","start":6135.15,"end":6135.31},{"text":"climatiques","start":6135.31,"end":6135.95},{"text":"continuent","start":6135.95,"end":6136.55},{"text":"d'empêcher","start":6136.55,"end":6137.35},{"text":"des","start":6137.59,"end":6137.83},{"text":"avancées,","start":6137.91,"end":6138.55},{"text":"d'où","start":6138.55,"end":6138.95},{"text":"l'importance","start":6138.95,"end":6139.43},{"text":"essentielle","start":6139.43,"end":6139.83},{"text":"des","start":6139.83,"end":6139.95},{"text":"investissements,","start":6139.95,"end":6140.71},{"text":"du","start":6140.87,"end":6141.03},{"text":"financement","start":6141.03,"end":6141.39},{"text":"durable,","start":6141.39,"end":6141.75},{"text":"de","start":6141.75,"end":6141.83},{"text":"la","start":6141.83,"end":6141.99},{"text":"science,","start":6141.99,"end":6142.15},{"text":"de","start":6142.15,"end":6142.19},{"text":"la","start":6142.19,"end":6142.31},{"text":"technologie,","start":6142.31,"end":6142.71},{"text":"de","start":6142.71,"end":6142.75},{"text":"l'innovation","start":6142.75,"end":6143.43},{"text":"et","start":6143.91,"end":6144.07},{"text":"de","start":6144.07,"end":6144.23},{"text":"la","start":6144.23,"end":6144.47},{"text":"coopération","start":6144.47,"end":6145.19},{"text":"internationale","start":6145.19,"end":6146.07},{"text":"pour","start":6146.07,"end":6146.39},{"text":"hâter","start":6146.39,"end":6146.83},{"text":"la","start":6146.83,"end":6146.95},{"text":"mise","start":6146.95,"end":6147.11},{"text":"en","start":6147.11,"end":6147.19},{"text":"œuvre","start":6147.27,"end":6147.51},{"text":"des","start":6147.51,"end":6147.75},{"text":"ODD.","start":6147.95,"end":6148.23}]},{"text":"Excellence pour l'Ouzbékistan, le développement durable est au cœur de notre programme de réformes nationales.","start":6149.67,"end":6155.11,"topics":[],"words":[{"text":"Excellence","start":6149.67,"end":6150.47},{"text":"pour","start":6150.47,"end":6150.67},{"text":"l'Ouzbékistan,","start":6150.67,"end":6151.47},{"text":"le","start":6151.47,"end":6151.51},{"text":"développement","start":6151.51,"end":6151.91},{"text":"durable","start":6151.91,"end":6152.31},{"text":"est","start":6152.31,"end":6152.39},{"text":"au","start":6152.39,"end":6152.47},{"text":"cœur","start":6152.47,"end":6152.87},{"text":"de","start":6152.87,"end":6152.95},{"text":"notre","start":6152.95,"end":6153.35},{"text":"programme","start":6153.43,"end":6153.99},{"text":"de","start":6153.99,"end":6154.07},{"text":"réformes","start":6154.07,"end":6154.47},{"text":"nationales.","start":6154.47,"end":6155.11}]},{"text":"La stratégie Ouzbékistan 2030 est alignée sur les ODD et met l'accent sur le développement humain, la croissance économique durable, la protection environnementale, l'État de droit et la bonne administration publique.","start":6155.51,"end":6170.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6155.51,"end":6155.67},{"text":"stratégie","start":6155.67,"end":6156.11},{"text":"Ouzbékistan","start":6156.11,"end":6156.67},{"text":"2030","start":6156.67,"end":6157.59},{"text":"est","start":6158.87,"end":6159.19},{"text":"alignée","start":6160.07,"end":6160.47},{"text":"sur","start":6160.47,"end":6160.71},{"text":"les","start":6160.71,"end":6160.87},{"text":"ODD","start":6160.87,"end":6161.27},{"text":"et","start":6161.27,"end":6161.95},{"text":"met","start":6161.95,"end":6162.03},{"text":"l'accent","start":6162.03,"end":6162.47},{"text":"sur","start":6162.47,"end":6162.63},{"text":"le","start":6162.63,"end":6162.67},{"text":"développement","start":6162.67,"end":6163.11},{"text":"humain,","start":6163.19,"end":6163.59},{"text":"la","start":6163.87,"end":6164.23},{"text":"croissance","start":6164.79,"end":6165.27},{"text":"économique","start":6165.27,"end":6165.75},{"text":"durable,","start":6165.75,"end":6166.15},{"text":"la","start":6166.15,"end":6166.31},{"text":"protection","start":6166.31,"end":6166.75},{"text":"environnementale,","start":6166.75,"end":6167.39},{"text":"l'État","start":6167.39,"end":6167.67},{"text":"de","start":6167.67,"end":6167.79},{"text":"droit","start":6167.79,"end":6168.15},{"text":"et","start":6168.39,"end":6168.59},{"text":"la","start":6168.59,"end":6168.79},{"text":"bonne","start":6168.79,"end":6169.11},{"text":"administration","start":6169.11,"end":6170.15},{"text":"publique.","start":6170.23,"end":6170.79}]},{"text":"Nos réformes portent leurs fruits.","start":6170.79,"end":6172.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":6170.79,"end":6170.95},{"text":"réformes","start":6170.95,"end":6171.51},{"text":"portent","start":6171.83,"end":6172.15},{"text":"leurs","start":6172.23,"end":6172.47},{"text":"fruits.","start":6172.47,"end":6172.95}]},{"text":"Le taux de pauvreté national a beaucoup baissé.","start":6173.51,"end":6175.59,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6173.51,"end":6173.67},{"text":"taux","start":6173.67,"end":6173.87},{"text":"de","start":6173.87,"end":6173.91},{"text":"pauvreté","start":6173.91,"end":6174.23},{"text":"national","start":6174.23,"end":6174.79},{"text":"a","start":6174.79,"end":6174.87},{"text":"beaucoup","start":6174.87,"end":6175.11},{"text":"baissé.","start":6175.11,"end":6175.59}]},{"text":"Il se monte maintenant à 5,8 %, tandis qu'1,5 million de personnes sont sorties de la pauvreté ces dernières années.","start":6175.83,"end":6183.19,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":6175.83,"end":6175.99},{"text":"se","start":6175.99,"end":6176.15},{"text":"monte","start":6176.15,"end":6176.39},{"text":"maintenant","start":6176.39,"end":6176.71},{"text":"à","start":6176.71,"end":6176.87},{"text":"5,8","start":6176.87,"end":6177.59},{"text":"%,","start":6178.71,"end":6178.75},{"text":"tandis","start":6178.79,"end":6179.11},{"text":"qu'1,5","start":6179.11,"end":6179.83},{"text":"million","start":6179.91,"end":6180.15},{"text":"de","start":6180.15,"end":6180.23},{"text":"personnes","start":6180.23,"end":6180.55},{"text":"sont","start":6180.55,"end":6180.71},{"text":"sorties","start":6180.71,"end":6181.27},{"text":"de","start":6181.27,"end":6181.35},{"text":"la","start":6181.35,"end":6181.59},{"text":"pauvreté","start":6181.59,"end":6182.15},{"text":"ces","start":6182.15,"end":6182.39},{"text":"dernières","start":6182.39,"end":6182.87},{"text":"années.","start":6182.87,"end":6183.19}]},{"text":"Le chômage a baissé également pour se monter à 4,9 %. Dans le même temps, Nous investissons beaucoup dans le capital humain, l'éducation, les services sociaux.","start":6183.35,"end":6194.59,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6183.35,"end":6183.51},{"text":"chômage","start":6183.75,"end":6184.47},{"text":"a","start":6184.47,"end":6184.63},{"text":"baissé","start":6184.63,"end":6185.39},{"text":"également","start":6185.39,"end":6185.83},{"text":"pour","start":6185.83,"end":6186.07},{"text":"se","start":6186.07,"end":6186.15},{"text":"monter","start":6186.15,"end":6186.47},{"text":"à","start":6186.47,"end":6186.55},{"text":"4,9","start":6186.55,"end":6187.39},{"text":"%.","start":6188.51,"end":6188.55},{"text":"Dans","start":6188.55,"end":6188.75},{"text":"le","start":6188.75,"end":6188.87},{"text":"même","start":6188.87,"end":6188.99},{"text":"temps,","start":6188.99,"end":6189.27},{"text":"Nous","start":6189.87,"end":6190.03},{"text":"investissons","start":6190.03,"end":6190.87},{"text":"beaucoup","start":6190.87,"end":6191.39},{"text":"dans","start":6191.39,"end":6191.71},{"text":"le","start":6191.79,"end":6191.95},{"text":"capital","start":6191.95,"end":6192.47},{"text":"humain,","start":6192.47,"end":6192.75},{"text":"l'éducation,","start":6192.75,"end":6193.47},{"text":"les","start":6193.51,"end":6193.59},{"text":"services","start":6193.63,"end":6194.15},{"text":"sociaux.","start":6194.15,"end":6194.59}]},{"text":"Nous accordons beaucoup d'importance à la qualité de l'éducation, aux soins de santé et à la protection sociale.","start":6196.19,"end":6202.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6196.19,"end":6196.67},{"text":"accordons","start":6197.23,"end":6197.63},{"text":"beaucoup","start":6197.63,"end":6197.83},{"text":"d'importance","start":6197.83,"end":6198.27},{"text":"à","start":6198.27,"end":6198.31},{"text":"la","start":6198.31,"end":6198.51},{"text":"qualité","start":6198.51,"end":6198.99},{"text":"de","start":6198.99,"end":6199.03},{"text":"l'éducation,","start":6199.03,"end":6199.71},{"text":"aux","start":6199.79,"end":6199.95},{"text":"soins","start":6199.95,"end":6200.15},{"text":"de","start":6200.15,"end":6200.19},{"text":"santé","start":6200.19,"end":6200.79},{"text":"et","start":6200.79,"end":6200.83},{"text":"à","start":6200.83,"end":6200.87},{"text":"la","start":6200.87,"end":6201.07},{"text":"protection","start":6201.07,"end":6201.55},{"text":"sociale.","start":6201.55,"end":6202.03}]},{"text":"Notre ambition est d'avoir un nouvel Ouzbékistan plus moderne, plus concurrentiel et plus juste socialement, en nous avançant vers le statut de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure.","start":6202.03,"end":6216.43,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":6202.03,"end":6202.43},{"text":"ambition","start":6202.43,"end":6203.15},{"text":"est","start":6203.31,"end":6203.39},{"text":"d'avoir","start":6204.91,"end":6205.31},{"text":"un","start":6205.31,"end":6205.39},{"text":"nouvel","start":6205.39,"end":6205.83},{"text":"Ouzbékistan","start":6205.83,"end":6206.71},{"text":"plus","start":6206.71,"end":6206.95},{"text":"moderne,","start":6206.95,"end":6207.35},{"text":"plus","start":6207.35,"end":6207.59},{"text":"concurrentiel","start":6207.59,"end":6208.43},{"text":"et","start":6208.43,"end":6208.67},{"text":"plus","start":6208.67,"end":6208.95},{"text":"juste","start":6208.95,"end":6209.27},{"text":"socialement,","start":6209.31,"end":6210.19},{"text":"en","start":6210.99,"end":6211.31},{"text":"nous","start":6211.31,"end":6211.55},{"text":"avançant","start":6211.55,"end":6212.11},{"text":"vers","start":6212.11,"end":6212.43},{"text":"le","start":6212.43,"end":6212.51},{"text":"statut","start":6212.51,"end":6213.15},{"text":"de","start":6213.15,"end":6213.23},{"text":"pays","start":6213.39,"end":6213.87},{"text":"à","start":6213.87,"end":6214.03},{"text":"revenu","start":6214.03,"end":6214.35},{"text":"intermédiaire","start":6214.35,"end":6214.87},{"text":"de","start":6214.87,"end":6214.91},{"text":"la","start":6214.91,"end":6215.07},{"text":"tranche","start":6215.07,"end":6215.39},{"text":"supérieure.","start":6215.39,"end":6216.43}]},{"text":"Nous voyons quatre priorités pour le développement durable.","start":6217.23,"end":6220.07,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6217.23,"end":6217.59},{"text":"voyons","start":6217.75,"end":6218.23},{"text":"quatre","start":6218.23,"end":6218.71},{"text":"priorités","start":6218.71,"end":6219.23},{"text":"pour","start":6219.23,"end":6219.35},{"text":"le","start":6219.35,"end":6219.39},{"text":"développement","start":6219.39,"end":6219.75},{"text":"durable.","start":6219.75,"end":6220.07}]},{"text":"D'abord, il nous faut des financements durables.","start":6220.07,"end":6222.11,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"D'abord,","start":6220.07,"end":6220.63},{"text":"il","start":6220.63,"end":6220.75},{"text":"nous","start":6220.75,"end":6220.87},{"text":"faut","start":6220.87,"end":6221.07},{"text":"des","start":6221.07,"end":6221.19},{"text":"financements","start":6221.19,"end":6221.71},{"text":"durables.","start":6221.71,"end":6222.11}]},{"text":"Le coût du financement du développement a beaucoup augmenté, ce qui représente un fardeau très lourd pour les pays en développement.","start":6222.11,"end":6227.67,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Le","start":6222.11,"end":6222.15},{"text":"coût","start":6222.15,"end":6222.31},{"text":"du","start":6222.31,"end":6222.47},{"text":"financement","start":6222.47,"end":6223.11},{"text":"du","start":6223.11,"end":6223.27},{"text":"développement","start":6223.27,"end":6223.75},{"text":"a","start":6223.75,"end":6223.83},{"text":"beaucoup","start":6223.83,"end":6224.03},{"text":"augmenté,","start":6224.03,"end":6224.79},{"text":"ce","start":6225.03,"end":6225.27},{"text":"qui","start":6225.27,"end":6225.43},{"text":"représente","start":6225.43,"end":6225.83},{"text":"un","start":6225.83,"end":6225.91},{"text":"fardeau","start":6225.91,"end":6226.23},{"text":"très","start":6226.23,"end":6226.47},{"text":"lourd","start":6226.47,"end":6226.63},{"text":"pour","start":6226.63,"end":6226.75},{"text":"les","start":6226.75,"end":6226.87},{"text":"pays","start":6226.87,"end":6227.07},{"text":"en","start":6227.07,"end":6227.11},{"text":"développement.","start":6227.11,"end":6227.67}]},{"text":"Nous sommes favorables aux efforts pour réformer l'architecture financière internationale et renforcer la capacité des banques multilatérales de développement pour mobiliser des financements abordables de long terme.","start":6227.99,"end":6237.67,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":6227.99,"end":6228.15},{"text":"sommes","start":6228.15,"end":6228.31},{"text":"favorables","start":6228.31,"end":6228.79},{"text":"aux","start":6228.79,"end":6228.87},{"text":"efforts","start":6228.87,"end":6229.35},{"text":"pour","start":6229.35,"end":6229.55},{"text":"réformer","start":6229.55,"end":6229.95},{"text":"l'architecture","start":6229.95,"end":6230.55},{"text":"financière","start":6230.55,"end":6230.91},{"text":"internationale","start":6230.91,"end":6231.43},{"text":"et","start":6231.43,"end":6231.47},{"text":"renforcer","start":6231.47,"end":6231.79},{"text":"la","start":6231.79,"end":6231.91},{"text":"capacité","start":6231.91,"end":6232.71},{"text":"des","start":6232.87,"end":6232.95},{"text":"banques","start":6232.99,"end":6233.27},{"text":"multilatérales","start":6233.59,"end":6234.19},{"text":"de","start":6234.19,"end":6234.23},{"text":"développement","start":6234.23,"end":6234.63},{"text":"pour","start":6234.63,"end":6234.79},{"text":"mobiliser","start":6234.79,"end":6235.35},{"text":"des","start":6235.51,"end":6235.67},{"text":"financements","start":6235.67,"end":6236.31},{"text":"abordables","start":6236.31,"end":6237.03},{"text":"de","start":6237.03,"end":6237.11},{"text":"long","start":6237.11,"end":6237.35},{"text":"terme.","start":6237.35,"end":6237.67}]},{"text":"Les pays en développement besoin d'un meilleur accès aux ressources concessionnelles, aux garanties, aux financements hybrides et d'autres instruments innovants pour investir dans l'infrastructure, le capital humain, la résilience climatique et la croissance durable.","start":6237.67,"end":6250.35,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Les","start":6237.67,"end":6237.75},{"text":"pays","start":6237.75,"end":6237.91},{"text":"en","start":6237.91,"end":6237.95},{"text":"développement","start":6237.95,"end":6238.55},{"text":"besoin","start":6239.39,"end":6239.79},{"text":"d'un","start":6239.79,"end":6239.99},{"text":"meilleur","start":6239.99,"end":6240.27},{"text":"accès","start":6240.27,"end":6240.71},{"text":"aux","start":6240.71,"end":6240.75},{"text":"ressources","start":6240.75,"end":6241.23},{"text":"concessionnelles,","start":6241.23,"end":6241.75},{"text":"aux","start":6241.75,"end":6241.79},{"text":"garanties,","start":6241.79,"end":6242.43},{"text":"aux","start":6242.43,"end":6242.51},{"text":"financements","start":6242.51,"end":6243.03},{"text":"hybrides","start":6243.03,"end":6243.27},{"text":"et","start":6243.27,"end":6243.31},{"text":"d'autres","start":6243.31,"end":6243.71},{"text":"instruments","start":6243.87,"end":6244.43},{"text":"innovants","start":6244.43,"end":6245.23},{"text":"pour","start":6245.47,"end":6245.71},{"text":"investir","start":6245.71,"end":6246.43},{"text":"dans","start":6246.59,"end":6246.79},{"text":"l'infrastructure,","start":6246.79,"end":6247.39},{"text":"le","start":6247.39,"end":6247.47},{"text":"capital","start":6247.47,"end":6247.79},{"text":"humain,","start":6247.79,"end":6247.99},{"text":"la","start":6247.99,"end":6248.11},{"text":"résilience","start":6248.11,"end":6248.47},{"text":"climatique","start":6248.47,"end":6249.07},{"text":"et","start":6249.07,"end":6249.19},{"text":"la","start":6249.19,"end":6249.39},{"text":"croissance","start":6249.39,"end":6249.95},{"text":"durable.","start":6249.95,"end":6250.35}]},{"text":"Deuxièmement, nous devons renforcer la protection sociale et investir dans nos populations.","start":6250.35,"end":6253.55,"topics":[],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":6250.35,"end":6250.83},{"text":"nous","start":6250.83,"end":6250.91},{"text":"devons","start":6250.91,"end":6251.11},{"text":"renforcer","start":6251.11,"end":6251.39},{"text":"la","start":6251.39,"end":6251.51},{"text":"protection","start":6251.51,"end":6251.87},{"text":"sociale","start":6251.87,"end":6252.11},{"text":"et","start":6252.11,"end":6252.15},{"text":"investir","start":6252.15,"end":6252.59},{"text":"dans","start":6252.59,"end":6252.83},{"text":"nos","start":6252.83,"end":6252.91},{"text":"populations.","start":6252.99,"end":6253.55}]},{"text":"La protection sociale est fondamentale pour l'éradication de la pauvreté, la cohésion sociale et la résilience.","start":6253.55,"end":6257.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6253.55,"end":6253.67},{"text":"protection","start":6253.67,"end":6254.03},{"text":"sociale","start":6254.03,"end":6254.27},{"text":"est","start":6254.27,"end":6254.35},{"text":"fondamentale","start":6254.35,"end":6254.83},{"text":"pour","start":6254.83,"end":6254.95},{"text":"l'éradication","start":6254.95,"end":6255.43},{"text":"de","start":6255.43,"end":6255.47},{"text":"la","start":6255.47,"end":6255.59},{"text":"pauvreté,","start":6255.59,"end":6255.91},{"text":"la","start":6255.91,"end":6256.03},{"text":"cohésion","start":6256.03,"end":6256.27},{"text":"sociale","start":6256.27,"end":6256.55},{"text":"et","start":6256.55,"end":6256.59},{"text":"la","start":6256.59,"end":6256.71},{"text":"résilience.","start":6256.71,"end":6257.19}]},{"text":"Pourtant, 1,4 milliard d'enfants sont toujours privés de protection sociale.","start":6257.31,"end":6261.31,"topics":[],"words":[{"text":"Pourtant,","start":6257.31,"end":6257.71},{"text":"1,4","start":6257.71,"end":6258.27},{"text":"milliard","start":6258.27,"end":6258.51},{"text":"d'enfants","start":6258.51,"end":6258.91},{"text":"sont","start":6259.63,"end":6259.79},{"text":"toujours","start":6259.79,"end":6259.99},{"text":"privés","start":6259.99,"end":6260.19},{"text":"de","start":6260.19,"end":6260.27},{"text":"protection","start":6260.27,"end":6260.75},{"text":"sociale.","start":6260.75,"end":6261.31}]},{"text":"Les résultats du deuxième Sommet mondial social à Doha nous lance une dynamique à cet égard.","start":6262.03,"end":6269.23,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":6262.03,"end":6262.43},{"text":"résultats","start":6262.43,"end":6263.07},{"text":"du","start":6263.07,"end":6263.31},{"text":"deuxième","start":6263.31,"end":6263.71},{"text":"Sommet","start":6263.71,"end":6264.19},{"text":"mondial","start":6264.19,"end":6265.07},{"text":"social","start":6265.31,"end":6265.83},{"text":"à","start":6265.83,"end":6265.87},{"text":"Doha","start":6265.87,"end":6266.43},{"text":"nous","start":6266.43,"end":6266.51},{"text":"lance","start":6267.51,"end":6267.75},{"text":"une","start":6267.75,"end":6267.83},{"text":"dynamique","start":6267.83,"end":6268.11},{"text":"à","start":6268.11,"end":6268.15},{"text":"cet","start":6268.15,"end":6268.91},{"text":"égard.","start":6268.91,"end":6269.23}]},{"text":"L'Ouzbékistan s'engage en faveur de ce programme et accueillera le sommet mondial Investir dans le bien-être des enfants, une trajectoire de développement durable pour les générations futures à Samarcande du 21 au 22 octobre 2026.","start":6269.23,"end":6284.47,"topics":[],"words":[{"text":"L'Ouzbékistan","start":6269.23,"end":6270.39},{"text":"s'engage","start":6271.67,"end":6272.15},{"text":"en","start":6272.15,"end":6272.19},{"text":"faveur","start":6272.19,"end":6272.43},{"text":"de","start":6272.43,"end":6272.47},{"text":"ce","start":6272.47,"end":6272.63},{"text":"programme","start":6272.63,"end":6273.19},{"text":"et","start":6273.19,"end":6273.27},{"text":"accueillera","start":6273.27,"end":6273.99},{"text":"le","start":6273.99,"end":6274.15},{"text":"sommet","start":6274.47,"end":6274.87},{"text":"mondial","start":6274.87,"end":6275.43},{"text":"Investir","start":6275.43,"end":6276.07},{"text":"dans","start":6276.07,"end":6276.15},{"text":"le","start":6276.15,"end":6276.23},{"text":"bien-être","start":6276.23,"end":6276.71},{"text":"des","start":6276.71,"end":6276.87},{"text":"enfants,","start":6276.95,"end":6277.43},{"text":"une","start":6277.43,"end":6277.51},{"text":"trajectoire","start":6277.51,"end":6278.39},{"text":"de","start":6278.39,"end":6278.47},{"text":"développement","start":6278.71,"end":6279.19},{"text":"durable","start":6279.19,"end":6279.59},{"text":"pour","start":6279.59,"end":6279.91},{"text":"les","start":6279.91,"end":6280.07},{"text":"générations","start":6280.07,"end":6280.55},{"text":"futures","start":6280.55,"end":6281.03},{"text":"à","start":6281.03,"end":6281.19},{"text":"Samarcande","start":6281.19,"end":6281.95},{"text":"du","start":6281.95,"end":6282.31},{"text":"21","start":6282.31,"end":6282.75},{"text":"au","start":6282.75,"end":6282.79},{"text":"22","start":6282.79,"end":6283.19},{"text":"octobre","start":6283.19,"end":6283.67},{"text":"2026.","start":6283.67,"end":6284.47}]},{"text":"Ce sommet fournira un forum précieux pour faire progresser la coopération internationale et renforcer les efforts collectifs pour le bien-être et l'avenir de chaque enfant.","start":6284.47,"end":6295.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":6284.47,"end":6284.99},{"text":"sommet","start":6284.99,"end":6285.43},{"text":"fournira","start":6286.11,"end":6286.91},{"text":"un","start":6287.23,"end":6287.39},{"text":"forum","start":6287.39,"end":6288.03},{"text":"précieux","start":6288.03,"end":6288.83},{"text":"pour","start":6289.15,"end":6289.51},{"text":"faire","start":6289.51,"end":6289.63},{"text":"progresser","start":6289.63,"end":6289.99},{"text":"la","start":6289.99,"end":6290.19},{"text":"coopération","start":6290.19,"end":6290.67},{"text":"internationale","start":6290.67,"end":6291.27},{"text":"et","start":6291.27,"end":6291.31},{"text":"renforcer","start":6291.31,"end":6292.47},{"text":"les","start":6292.47,"end":6292.55},{"text":"efforts","start":6292.55,"end":6292.79},{"text":"collectifs","start":6292.79,"end":6293.27},{"text":"pour","start":6293.27,"end":6293.39},{"text":"le","start":6293.39,"end":6293.47},{"text":"bien-être","start":6293.47,"end":6294.03},{"text":"et","start":6294.27,"end":6294.39},{"text":"l'avenir","start":6294.39,"end":6294.83},{"text":"de","start":6294.83,"end":6294.91},{"text":"chaque","start":6294.91,"end":6295.23},{"text":"enfant.","start":6295.27,"end":6295.47}]},{"text":"Troisièmement, changement climatique, pénurie d'eau, dégradation environnementale, tout cela va devoir faire l'objet d'une action collective urgente.","start":6295.63,"end":6303.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":6295.63,"end":6296.43},{"text":"changement","start":6296.43,"end":6296.91},{"text":"climatique,","start":6296.91,"end":6297.55},{"text":"pénurie","start":6297.63,"end":6298.19},{"text":"d'eau,","start":6298.19,"end":6298.51},{"text":"dégradation","start":6298.51,"end":6299.31},{"text":"environnementale,","start":6299.31,"end":6300.03},{"text":"tout","start":6300.03,"end":6300.11},{"text":"cela","start":6300.11,"end":6301.19},{"text":"va","start":6301.19,"end":6301.27},{"text":"devoir","start":6301.27,"end":6301.51},{"text":"faire","start":6301.51,"end":6301.63},{"text":"l'objet","start":6301.63,"end":6301.95},{"text":"d'une","start":6301.95,"end":6302.15},{"text":"action","start":6302.15,"end":6302.39},{"text":"collective","start":6302.39,"end":6302.83},{"text":"urgente.","start":6302.83,"end":6303.47}]},{"text":"La mise en œuvre de l'accord de Paris demeure essentielle.","start":6303.79,"end":6306.23,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"La","start":6303.79,"end":6303.99},{"text":"mise","start":6303.99,"end":6304.11},{"text":"en","start":6304.11,"end":6304.19},{"text":"œuvre","start":6304.19,"end":6304.35},{"text":"de","start":6304.35,"end":6304.43},{"text":"l'accord","start":6304.43,"end":6304.67},{"text":"de","start":6304.67,"end":6304.71},{"text":"Paris","start":6304.71,"end":6304.95},{"text":"demeure","start":6304.95,"end":6305.39},{"text":"essentielle.","start":6305.39,"end":6306.23}]},{"text":"Le changement climatique affecte la sécurité alimentaire, les ressources hydriques, les moyens de subsistance et la réduction de la pauvreté.","start":6306.23,"end":6313.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Le","start":6306.23,"end":6306.27},{"text":"changement","start":6306.27,"end":6306.67},{"text":"climatique","start":6306.67,"end":6307.31},{"text":"affecte","start":6307.31,"end":6307.79},{"text":"la","start":6307.79,"end":6307.95},{"text":"sécurité","start":6307.95,"end":6308.39},{"text":"alimentaire,","start":6308.39,"end":6308.91},{"text":"les","start":6308.91,"end":6308.99},{"text":"ressources","start":6308.99,"end":6309.39},{"text":"hydriques,","start":6309.39,"end":6309.83},{"text":"les","start":6310.43,"end":6310.67},{"text":"moyens","start":6311.55,"end":6311.87},{"text":"de","start":6311.87,"end":6311.95},{"text":"subsistance","start":6311.95,"end":6312.51},{"text":"et","start":6312.51,"end":6312.55},{"text":"la","start":6312.55,"end":6312.67},{"text":"réduction","start":6312.67,"end":6313.03},{"text":"de","start":6313.03,"end":6313.07},{"text":"la","start":6313.07,"end":6313.23},{"text":"pauvreté.","start":6313.23,"end":6313.87}]},{"text":"Le Kazakhstan est un pays en développement enclavé et donc très vulnérable aux pénuries d'eau.","start":6314.91,"end":6319.91,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Le","start":6314.91,"end":6314.92},{"text":"Kazakhstan","start":6314.91,"end":6315.35},{"text":"est","start":6315.35,"end":6315.39},{"text":"un","start":6315.39,"end":6315.43},{"text":"pays","start":6315.43,"end":6315.59},{"text":"en","start":6315.59,"end":6315.63},{"text":"développement","start":6315.63,"end":6316.27},{"text":"enclavé","start":6316.27,"end":6316.75},{"text":"et","start":6316.75,"end":6316.79},{"text":"donc","start":6316.79,"end":6316.99},{"text":"très","start":6316.99,"end":6317.27},{"text":"vulnérable","start":6317.27,"end":6317.99},{"text":"aux","start":6319.19,"end":6319.31},{"text":"pénuries","start":6319.31,"end":6319.67},{"text":"d'eau.","start":6319.67,"end":6319.91}]},{"text":"La tragédie de la mer d'Aral nous rappelle à quel point il est nécessaire d'agir ensemble.","start":6320.63,"end":6325.91,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"La","start":6320.63,"end":6320.87},{"text":"tragédie","start":6320.87,"end":6321.35},{"text":"de","start":6321.35,"end":6321.43},{"text":"la","start":6321.43,"end":6321.55},{"text":"mer","start":6321.55,"end":6321.75},{"text":"d'Aral","start":6321.75,"end":6322.23},{"text":"nous","start":6322.23,"end":6322.55},{"text":"rappelle","start":6322.55,"end":6323.19},{"text":"à","start":6323.19,"end":6323.27},{"text":"quel","start":6323.27,"end":6323.51},{"text":"point","start":6323.51,"end":6323.83},{"text":"il","start":6323.83,"end":6324.07},{"text":"est","start":6324.07,"end":6324.15},{"text":"nécessaire","start":6324.15,"end":6324.63},{"text":"d'agir","start":6324.63,"end":6325.11},{"text":"ensemble.","start":6325.11,"end":6325.91}]},{"text":"Nous cherchons à rétablir les écosystèmes de la région de la mer d'Aral et, à ce titre, nous mettons en œuvre des technologies pour sauver, économiser de l'eau.","start":6325.99,"end":6335.03,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":6325.99,"end":6326.23},{"text":"cherchons","start":6326.23,"end":6326.71},{"text":"à","start":6326.79,"end":6326.87},{"text":"rétablir","start":6326.87,"end":6327.51},{"text":"les","start":6327.51,"end":6327.67},{"text":"écosystèmes","start":6327.67,"end":6328.31},{"text":"de","start":6328.31,"end":6328.39},{"text":"la","start":6328.39,"end":6328.55},{"text":"région","start":6328.55,"end":6328.87},{"text":"de","start":6328.87,"end":6328.95},{"text":"la","start":6328.95,"end":6329.07},{"text":"mer","start":6329.07,"end":6329.19},{"text":"d'Aral","start":6329.19,"end":6329.67},{"text":"et,","start":6329.67,"end":6329.83},{"text":"à","start":6329.83,"end":6329.99},{"text":"ce","start":6329.99,"end":6330.07},{"text":"titre,","start":6330.07,"end":6330.47},{"text":"nous","start":6330.47,"end":6330.59},{"text":"mettons","start":6330.59,"end":6330.87},{"text":"en","start":6330.87,"end":6330.95},{"text":"œuvre","start":6331.03,"end":6331.27},{"text":"des","start":6331.27,"end":6331.59},{"text":"technologies","start":6331.83,"end":6332.55},{"text":"pour","start":6332.55,"end":6332.79},{"text":"sauver,","start":6332.79,"end":6333.51},{"text":"économiser","start":6333.67,"end":6334.39},{"text":"de","start":6334.39,"end":6334.47},{"text":"l'eau.","start":6334.55,"end":6335.03}]},{"text":"Nous souhaitons passer à 54 % d'énergies renouvelables d'ici 2030.","start":6335.27,"end":6340.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":6335.27,"end":6335.43},{"text":"souhaitons","start":6335.43,"end":6335.67},{"text":"passer","start":6335.67,"end":6336.31},{"text":"à","start":6336.63,"end":6336.79},{"text":"54","start":6336.79,"end":6337.43},{"text":"%","start":6337.43,"end":6337.47},{"text":"d'énergies","start":6337.51,"end":6337.99},{"text":"renouvelables","start":6337.99,"end":6338.47},{"text":"d'ici","start":6338.47,"end":6339.75},{"text":"2030.","start":6339.75,"end":6340.31}]},{"text":"Nous accordons aussi beaucoup, ça, c'est d'importance, la forêt.","start":6340.31,"end":6345.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":6340.31,"end":6340.39},{"text":"accordons","start":6340.39,"end":6340.75},{"text":"aussi","start":6340.75,"end":6340.95},{"text":"beaucoup,","start":6340.95,"end":6341.59},{"text":"ça,","start":6341.91,"end":6342.15},{"text":"c'est","start":6342.15,"end":6342.47},{"text":"d'importance,","start":6342.71,"end":6343.67},{"text":"la","start":6344.83,"end":6345.07},{"text":"forêt.","start":6345.07,"end":6345.63}]},{"text":"2027-2036 sera, à l'initiative de l'Ouzbékistan, la décennie internationale de reforestation.","start":6351.31,"end":6357.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"2027-2036","start":6351.31,"end":6352.51},{"text":"sera,","start":6352.51,"end":6353.27},{"text":"à","start":6353.27,"end":6353.31},{"text":"l'initiative","start":6353.31,"end":6353.79},{"text":"de","start":6353.79,"end":6353.83},{"text":"l'Ouzbékistan,","start":6353.83,"end":6354.59},{"text":"la","start":6354.59,"end":6354.91},{"text":"décennie","start":6354.91,"end":6355.27},{"text":"internationale","start":6355.27,"end":6356.03},{"text":"de","start":6356.03,"end":6356.19},{"text":"reforestation.","start":6356.59,"end":6357.35}]},{"text":"C'est très important.","start":6357.35,"end":6357.83,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":6357.35,"end":6357.47},{"text":"très","start":6357.47,"end":6357.59},{"text":"important.","start":6357.59,"end":6357.83}]},{"text":"Pour cela, il faut des partenariats sur le terrain.","start":6359.43,"end":6363.55,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Pour","start":6359.43,"end":6359.55},{"text":"cela,","start":6359.55,"end":6361.23},{"text":"il","start":6361.23,"end":6361.39},{"text":"faut","start":6361.39,"end":6361.55},{"text":"des","start":6361.55,"end":6361.63},{"text":"partenariats","start":6361.63,"end":6362.43},{"text":"sur","start":6362.59,"end":6362.99},{"text":"le","start":6362.99,"end":6363.07},{"text":"terrain.","start":6363.07,"end":6363.55}]},{"text":"Madame la Présidente, l'Ouzbékistan s'engage à mettre en œuvre en temps utile, les ODD du programme 2030.","start":6363.95,"end":6372.99,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Madame","start":6363.95,"end":6364.39},{"text":"la","start":6364.39,"end":6364.59},{"text":"Présidente,","start":6364.59,"end":6365.11},{"text":"l'Ouzbékistan","start":6365.11,"end":6366.27},{"text":"s'engage","start":6367.79,"end":6368.35},{"text":"à","start":6368.35,"end":6368.39},{"text":"mettre","start":6368.39,"end":6368.59},{"text":"en","start":6368.59,"end":6368.75},{"text":"œuvre","start":6368.75,"end":6368.99},{"text":"en","start":6369.59,"end":6369.6},{"text":"temps","start":6369.59,"end":6369.75},{"text":"utile,","start":6369.75,"end":6370.31},{"text":"les","start":6370.39,"end":6370.95},{"text":"ODD","start":6371.03,"end":6371.19},{"text":"du","start":6371.19,"end":6371.83},{"text":"programme","start":6371.83,"end":6372.23},{"text":"2030.","start":6372.23,"end":6372.99}]},{"text":"Merci beaucoup.","start":6372.99,"end":6373.75,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6372.99,"end":6373.35},{"text":"beaucoup.","start":6373.35,"end":6373.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UZB","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Uzbekistan"}},{"statement_number":50,"start":6373.83,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:46:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à l'Ouzbékistan.","start":6373.83,"end":6375.43,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6373.83,"end":6374.39},{"text":"à","start":6374.39,"end":6374.43},{"text":"l'Ouzbékistan.","start":6374.43,"end":6375.43}]},{"text":"Je vais maintenant donner la parole à la République-Unie de Tanzanie.","start":6376.07,"end":6381.11,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6376.07,"end":6376.15},{"text":"vais","start":6376.15,"end":6376.31},{"text":"maintenant","start":6376.31,"end":6376.87},{"text":"donner","start":6376.87,"end":6377.39},{"text":"la","start":6377.39,"end":6377.75},{"text":"parole","start":6377.75,"end":6378.39},{"text":"à","start":6378.95,"end":6379.07},{"text":"la","start":6379.07,"end":6379.19},{"text":"République-Unie","start":6379.19,"end":6379.99},{"text":"de","start":6379.99,"end":6380.07},{"text":"Tanzanie.","start":6380.31,"end":6381.11}]},{"text":"Vous avez la parole.","start":6381.11,"end":6382.31,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":6381.11,"end":6381.35},{"text":"avez","start":6381.35,"end":6381.71},{"text":"la","start":6381.71,"end":6381.91},{"text":"parole.","start":6381.91,"end":6382.31}]},{"text":"Le micro de l'orateur n'est pas allumé.","start":6385.91,"end":6387.75,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6385.91,"end":6385.95},{"text":"micro","start":6385.95,"end":6386.47},{"text":"de","start":6386.47,"end":6386.59},{"text":"l'orateur","start":6386.59,"end":6387.03},{"text":"n'est","start":6387.03,"end":6387.19},{"text":"pas","start":6387.19,"end":6387.39},{"text":"allumé.","start":6387.39,"end":6387.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":51,"start":6392.87,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:46:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Peut-on demander que le micro soit allumé pour la Tanzanie, s'il vous plaît?","start":6392.87,"end":6398.71,"topics":[],"words":[{"text":"Peut-on","start":6392.87,"end":6394.15},{"text":"demander","start":6394.15,"end":6394.63},{"text":"que","start":6395.75,"end":6395.79},{"text":"le","start":6395.79,"end":6395.99},{"text":"micro","start":6396.07,"end":6396.71},{"text":"soit","start":6397.15,"end":6397.27},{"text":"allumé","start":6397.39,"end":6397.59},{"text":"pour","start":6397.67,"end":6397.83},{"text":"la","start":6397.83,"end":6397.95},{"text":"Tanzanie,","start":6397.95,"end":6398.35},{"text":"s'il","start":6398.35,"end":6398.51},{"text":"vous","start":6398.51,"end":6398.59},{"text":"plaît?","start":6398.59,"end":6398.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":52,"start":6418.04,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:46:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur l'Ambassadeur, votre micro est allumé.","start":6418.04,"end":6422.04,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":6418.04,"end":6419.72},{"text":"l'Ambassadeur,","start":6420.52,"end":6421.16},{"text":"votre","start":6421.16,"end":6421.32},{"text":"micro","start":6421.32,"end":6421.6},{"text":"est","start":6421.6,"end":6421.64},{"text":"allumé.","start":6421.64,"end":6422.04}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":53,"start":6422.72,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:47:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Oui, problème technique.","start":6422.72,"end":6423.72,"topics":[],"words":[{"text":"Oui,","start":6422.72,"end":6422.92},{"text":"problème","start":6422.92,"end":6423.24},{"text":"technique.","start":6423.24,"end":6423.72}]},{"text":"Madame la Présidente, la Tanzanie vous félicite pour votre élection bien méritée à la présidence de la deuxième commission.","start":6424.76,"end":6432.44,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":6424.76,"end":6425.32},{"text":"la","start":6425.4,"end":6425.56},{"text":"Présidente,","start":6425.56,"end":6426.36},{"text":"la","start":6426.36,"end":6426.48},{"text":"Tanzanie","start":6426.48,"end":6426.92},{"text":"vous","start":6426.92,"end":6427.16},{"text":"félicite","start":6427.16,"end":6428.12},{"text":"pour","start":6428.44,"end":6428.64},{"text":"votre","start":6428.64,"end":6428.84},{"text":"élection","start":6428.84,"end":6429.24},{"text":"bien","start":6429.24,"end":6429.48},{"text":"méritée","start":6429.48,"end":6430.2},{"text":"à","start":6430.52,"end":6430.56},{"text":"la","start":6430.56,"end":6430.76},{"text":"présidence","start":6430.76,"end":6431.28},{"text":"de","start":6431.28,"end":6431.32},{"text":"la","start":6431.32,"end":6431.48},{"text":"deuxième","start":6431.48,"end":6431.72},{"text":"commission.","start":6431.72,"end":6432.44}]},{"text":"Nous vous faisons parfaitement confiance.","start":6432.76,"end":6435.32,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6432.76,"end":6433.4},{"text":"vous","start":6433.4,"end":6433.56},{"text":"faisons","start":6433.56,"end":6433.96},{"text":"parfaitement","start":6434.12,"end":6434.76},{"text":"confiance.","start":6434.76,"end":6435.32}]},{"text":"Vous pouvez compter sur notre soutien.","start":6435.32,"end":6438.12,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":6435.32,"end":6435.48},{"text":"pouvez","start":6435.48,"end":6435.96},{"text":"compter","start":6435.96,"end":6436.52},{"text":"sur","start":6436.52,"end":6436.92},{"text":"notre","start":6436.92,"end":6437.32},{"text":"soutien.","start":6437.48,"end":6438.12}]},{"text":"Nous souscrivons à la déclaration de l'Uruguay au nom du G77 et de la Chine et de la Namibie au nom du groupe africain.","start":6439.31,"end":6446.67,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6439.31,"end":6439.39},{"text":"souscrivons","start":6439.39,"end":6440.27},{"text":"à","start":6440.27,"end":6440.59},{"text":"la","start":6440.59,"end":6440.75},{"text":"déclaration","start":6440.75,"end":6441.19},{"text":"de","start":6441.19,"end":6441.27},{"text":"l'Uruguay","start":6441.27,"end":6441.87},{"text":"au","start":6441.87,"end":6442.11},{"text":"nom","start":6442.11,"end":6442.35},{"text":"du","start":6442.35,"end":6442.51},{"text":"G77","start":6442.51,"end":6443.15},{"text":"et","start":6443.15,"end":6443.23},{"text":"de","start":6443.23,"end":6443.31},{"text":"la","start":6443.31,"end":6443.55},{"text":"Chine","start":6443.55,"end":6444.11},{"text":"et","start":6444.11,"end":6444.67},{"text":"de","start":6444.67,"end":6444.75},{"text":"la","start":6444.75,"end":6444.87},{"text":"Namibie","start":6444.87,"end":6445.23},{"text":"au","start":6445.23,"end":6445.31},{"text":"nom","start":6445.31,"end":6445.55},{"text":"du","start":6445.55,"end":6445.71},{"text":"groupe","start":6445.71,"end":6446.11},{"text":"africain.","start":6446.11,"end":6446.67}]},{"text":"En outre, la Tanzanie souhaite intervenir à titre national.","start":6446.67,"end":6450.83,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6446.67,"end":6446.83},{"text":"outre,","start":6446.91,"end":6447.27},{"text":"la","start":6447.27,"end":6447.55},{"text":"Tanzanie","start":6447.55,"end":6448.43},{"text":"souhaite","start":6448.43,"end":6448.71},{"text":"intervenir","start":6448.71,"end":6449.23},{"text":"à","start":6449.23,"end":6449.31},{"text":"titre","start":6449.31,"end":6449.71},{"text":"national.","start":6449.71,"end":6450.83}]},{"text":"La Tanzanie souhaite appliquer le programme 2030 et croit au multilatéralisme.","start":6451.99,"end":6462.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6451.99,"end":6452.35},{"text":"Tanzanie","start":6452.35,"end":6453.31},{"text":"souhaite","start":6456.03,"end":6456.67},{"text":"appliquer","start":6458.75,"end":6459.39},{"text":"le","start":6459.39,"end":6459.47},{"text":"programme","start":6459.47,"end":6459.79},{"text":"2030","start":6459.79,"end":6460.39},{"text":"et","start":6460.39,"end":6460.43},{"text":"croit","start":6460.43,"end":6460.75},{"text":"au","start":6460.75,"end":6460.91},{"text":"multilatéralisme.","start":6460.91,"end":6462.19}]},{"text":"Il faut réduire la pauvreté.","start":6468,"end":6469.92,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":6468,"end":6468.24},{"text":"faut","start":6468.24,"end":6468.36},{"text":"réduire","start":6468.36,"end":6468.68},{"text":"la","start":6468.68,"end":6468.88},{"text":"pauvreté.","start":6468.88,"end":6469.92}]},{"text":"toutes sortes d'initiatives au service du développement.","start":6470.67,"end":6474.67,"topics":[],"words":[{"text":"toutes","start":6470.67,"end":6470.91},{"text":"sortes","start":6470.91,"end":6471.31},{"text":"d'initiatives","start":6471.71,"end":6472.91},{"text":"au","start":6473.31,"end":6473.47},{"text":"service","start":6473.47,"end":6473.83},{"text":"du","start":6473.83,"end":6473.95},{"text":"développement.","start":6473.95,"end":6474.67}]},{"text":"Nous faisons face à un éventail de questions très large: protection du climat, flux financiers illicites, sécurité alimentaire.","start":6476.83,"end":6486.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":6476.83,"end":6477.07},{"text":"faisons","start":6477.07,"end":6477.31},{"text":"face","start":6477.31,"end":6477.63},{"text":"à","start":6477.63,"end":6477.67},{"text":"un","start":6477.67,"end":6478.11},{"text":"éventail","start":6478.19,"end":6478.99},{"text":"de","start":6478.99,"end":6479.15},{"text":"questions","start":6479.23,"end":6480.03},{"text":"très","start":6480.03,"end":6480.43},{"text":"large:","start":6480.43,"end":6481.07},{"text":"protection","start":6481.63,"end":6482.03},{"text":"du","start":6482.03,"end":6482.19},{"text":"climat,","start":6482.19,"end":6482.67},{"text":"flux","start":6482.83,"end":6483.47},{"text":"financiers","start":6483.55,"end":6484.19},{"text":"illicites,","start":6484.59,"end":6485.19},{"text":"sécurité","start":6485.19,"end":6485.67},{"text":"alimentaire.","start":6485.71,"end":6486.07}]},{"text":"On voit bien là la nature connectée en quelque sorte de toutes ces difficultés.","start":6486.07,"end":6492.43,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":6486.07,"end":6486.95},{"text":"voit","start":6486.95,"end":6487.07},{"text":"bien","start":6487.07,"end":6487.31},{"text":"là","start":6487.31,"end":6487.51},{"text":"la","start":6487.51,"end":6487.63},{"text":"nature","start":6487.63,"end":6488.19},{"text":"connectée","start":6489.87,"end":6490.59},{"text":"en","start":6490.59,"end":6490.63},{"text":"quelque","start":6490.63,"end":6490.91},{"text":"sorte","start":6490.91,"end":6491.23},{"text":"de","start":6491.23,"end":6491.31},{"text":"toutes","start":6491.31,"end":6491.55},{"text":"ces","start":6491.55,"end":6491.71},{"text":"difficultés.","start":6491.71,"end":6492.43}]},{"text":"Il faut réformer l'architecture mondiale du financement au service des pays en développement.","start":6492.43,"end":6498.67,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Il","start":6492.43,"end":6492.63},{"text":"faut","start":6492.63,"end":6492.99},{"text":"réformer","start":6493.31,"end":6493.95},{"text":"l'architecture","start":6494.03,"end":6494.67},{"text":"mondiale","start":6494.67,"end":6495.15},{"text":"du","start":6495.23,"end":6495.47},{"text":"financement","start":6495.47,"end":6496.27},{"text":"au","start":6496.27,"end":6496.43},{"text":"service","start":6496.43,"end":6496.91},{"text":"des","start":6496.91,"end":6497.23},{"text":"pays","start":6497.71,"end":6498.03},{"text":"en","start":6498.03,"end":6498.19},{"text":"développement.","start":6498.19,"end":6498.67}]},{"text":"Beaucoup de de pays présentent des difficultés sur le plan de la dette, manque de marge de manœuvre budgétaire et la Tanzanie souhaite promouvoir la viabilité de la dette, l'accès aux ressources concessionnelles, notamment pour le financement des infrastructures.","start":6498.67,"end":6517.51,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Beaucoup","start":6498.67,"end":6499.15},{"text":"de","start":6499.63,"end":6499.67},{"text":"de","start":6499.83,"end":6499.84},{"text":"pays","start":6499.83,"end":6500.23},{"text":"présentent","start":6500.23,"end":6500.87},{"text":"des","start":6500.87,"end":6501.07},{"text":"difficultés","start":6501.83,"end":6502.59},{"text":"sur","start":6502.59,"end":6502.71},{"text":"le","start":6502.71,"end":6502.75},{"text":"plan","start":6502.75,"end":6502.87},{"text":"de","start":6502.87,"end":6502.91},{"text":"la","start":6502.91,"end":6503.03},{"text":"dette,","start":6503.03,"end":6503.43},{"text":"manque","start":6503.51,"end":6503.99},{"text":"de","start":6503.99,"end":6504.07},{"text":"marge","start":6504.07,"end":6504.31},{"text":"de","start":6504.31,"end":6504.39},{"text":"manœuvre","start":6504.39,"end":6504.79},{"text":"budgétaire","start":6504.79,"end":6505.67},{"text":"et","start":6506.63,"end":6506.67},{"text":"la","start":6506.67,"end":6506.87},{"text":"Tanzanie","start":6506.87,"end":6507.43},{"text":"souhaite","start":6507.43,"end":6507.71},{"text":"promouvoir","start":6507.71,"end":6508.55},{"text":"la","start":6509.19,"end":6509.39},{"text":"viabilité","start":6509.39,"end":6509.91},{"text":"de","start":6509.91,"end":6509.95},{"text":"la","start":6509.95,"end":6510.07},{"text":"dette,","start":6510.07,"end":6510.47},{"text":"l'accès","start":6510.67,"end":6511.43},{"text":"aux","start":6511.59,"end":6511.83},{"text":"ressources","start":6511.83,"end":6512.39},{"text":"concessionnelles,","start":6512.39,"end":6513.55},{"text":"notamment","start":6514.47,"end":6515.19},{"text":"pour","start":6515.19,"end":6515.59},{"text":"le","start":6515.59,"end":6515.67},{"text":"financement","start":6515.67,"end":6516.23},{"text":"des","start":6516.23,"end":6516.39},{"text":"infrastructures.","start":6516.47,"end":6517.51}]},{"text":"Nous reconnaissons l'importance de la lutte contre les flux financiers illicites qui privent les pays en développement des ressources dont ils ont tant besoin pour leur développement.","start":6518.23,"end":6526.31,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":6518.23,"end":6518.43},{"text":"reconnaissons","start":6518.43,"end":6518.83},{"text":"l'importance","start":6518.83,"end":6519.27},{"text":"de","start":6519.27,"end":6519.35},{"text":"la","start":6519.35,"end":6519.47},{"text":"lutte","start":6519.47,"end":6519.67},{"text":"contre","start":6519.67,"end":6519.99},{"text":"les","start":6519.99,"end":6520.23},{"text":"flux","start":6520.23,"end":6520.39},{"text":"financiers","start":6520.39,"end":6520.95},{"text":"illicites","start":6520.95,"end":6521.83},{"text":"qui","start":6521.83,"end":6522.23},{"text":"privent","start":6522.23,"end":6522.55},{"text":"les","start":6522.55,"end":6522.75},{"text":"pays","start":6522.75,"end":6523.03},{"text":"en","start":6523.03,"end":6523.11},{"text":"développement","start":6523.11,"end":6523.51},{"text":"des","start":6523.51,"end":6523.67},{"text":"ressources","start":6523.67,"end":6524.11},{"text":"dont","start":6524.15,"end":6524.31},{"text":"ils","start":6524.55,"end":6524.79},{"text":"ont","start":6524.79,"end":6524.87},{"text":"tant","start":6524.87,"end":6525.03},{"text":"besoin","start":6525.03,"end":6525.43},{"text":"pour","start":6525.43,"end":6525.67},{"text":"leur","start":6525.67,"end":6525.83},{"text":"développement.","start":6525.83,"end":6526.31}]},{"text":"Le développement durable n'est possible que si l'on prend en compte le changement climatique et la dégradation de l'environnement.","start":6526.31,"end":6534.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":6526.31,"end":6526.39},{"text":"développement","start":6526.39,"end":6526.87},{"text":"durable","start":6526.87,"end":6527.43},{"text":"n'est","start":6528.47,"end":6528.63},{"text":"possible","start":6528.63,"end":6529.19},{"text":"que","start":6529.87,"end":6529.91},{"text":"si","start":6529.91,"end":6530.03},{"text":"l'on","start":6530.03,"end":6530.91},{"text":"prend","start":6530.91,"end":6531.19},{"text":"en","start":6531.19,"end":6531.23},{"text":"compte","start":6531.23,"end":6531.63},{"text":"le","start":6531.63,"end":6531.87},{"text":"changement","start":6531.87,"end":6532.19},{"text":"climatique","start":6532.19,"end":6532.63},{"text":"et","start":6532.63,"end":6532.67},{"text":"la","start":6532.67,"end":6532.83},{"text":"dégradation","start":6532.83,"end":6533.39},{"text":"de","start":6533.39,"end":6533.47},{"text":"l'environnement.","start":6533.47,"end":6534.27}]},{"text":"Il nous faut être plus résilients, il nous faut des transferts de technologies.","start":6535.71,"end":6540.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Il","start":6535.71,"end":6535.99},{"text":"nous","start":6535.99,"end":6536.11},{"text":"faut","start":6536.11,"end":6536.75},{"text":"être","start":6536.75,"end":6536.99},{"text":"plus","start":6537.07,"end":6537.31},{"text":"résilients,","start":6537.31,"end":6537.99},{"text":"il","start":6537.99,"end":6538.15},{"text":"nous","start":6538.15,"end":6538.35},{"text":"faut","start":6538.35,"end":6538.59},{"text":"des","start":6538.59,"end":6538.75},{"text":"transferts","start":6538.75,"end":6539.39},{"text":"de","start":6539.39,"end":6539.47},{"text":"technologies.","start":6539.47,"end":6540.47}]},{"text":"Il y a toute une autre série de domaines dans lesquels il nous faut intervenir collectivement: investissements dans l'énergie renouvelable, par exemple.","start":6540.47,"end":6554.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Il","start":6540.47,"end":6540.55},{"text":"y","start":6543.63,"end":6543.99},{"text":"a","start":6543.99,"end":6544.03},{"text":"toute","start":6544.03,"end":6544.19},{"text":"une","start":6544.19,"end":6544.27},{"text":"autre","start":6544.27,"end":6544.51},{"text":"série","start":6544.51,"end":6544.99},{"text":"de","start":6544.99,"end":6545.27},{"text":"domaines","start":6545.27,"end":6545.71},{"text":"dans","start":6546.59,"end":6546.75},{"text":"lesquels","start":6546.75,"end":6547.31},{"text":"il","start":6547.31,"end":6547.39},{"text":"nous","start":6547.39,"end":6547.51},{"text":"faut","start":6547.51,"end":6547.67},{"text":"intervenir","start":6547.71,"end":6548.43},{"text":"collectivement:","start":6548.51,"end":6549.47},{"text":"investissements","start":6550.95,"end":6551.87},{"text":"dans","start":6551.87,"end":6552.23},{"text":"l'énergie","start":6552.23,"end":6552.71},{"text":"renouvelable,","start":6552.71,"end":6553.55},{"text":"par","start":6554.35,"end":6554.43},{"text":"exemple.","start":6554.43,"end":6554.83}]},{"text":"Mais pour cela, il faut le soutien de la communauté internationale.","start":6554.83,"end":6559.35,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":6554.83,"end":6554.91},{"text":"pour","start":6554.91,"end":6555.03},{"text":"cela,","start":6555.03,"end":6556.15},{"text":"il","start":6556.15,"end":6556.23},{"text":"faut","start":6556.23,"end":6556.47},{"text":"le","start":6556.47,"end":6556.63},{"text":"soutien","start":6556.63,"end":6557.19},{"text":"de","start":6557.43,"end":6557.59},{"text":"la","start":6557.63,"end":6557.79},{"text":"communauté","start":6557.79,"end":6558.39},{"text":"internationale.","start":6558.39,"end":6559.35}]},{"text":"Beaucoup de pays sont dans des situations particulières et ont besoin d'un traitement particulier, notamment les pays entravés, les pays insulaires, en développement.","start":6559.95,"end":6568.87,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Beaucoup","start":6559.95,"end":6560.15},{"text":"de","start":6560.15,"end":6560.23},{"text":"pays","start":6560.23,"end":6560.55},{"text":"sont","start":6560.55,"end":6560.71},{"text":"dans","start":6560.71,"end":6560.79},{"text":"des","start":6560.79,"end":6560.95},{"text":"situations","start":6560.95,"end":6561.51},{"text":"particulières","start":6561.67,"end":6562.47},{"text":"et","start":6562.47,"end":6562.55},{"text":"ont","start":6562.55,"end":6562.63},{"text":"besoin","start":6562.63,"end":6563.11},{"text":"d'un","start":6563.11,"end":6563.35},{"text":"traitement","start":6563.35,"end":6563.83},{"text":"particulier,","start":6563.83,"end":6564.63},{"text":"notamment","start":6564.63,"end":6565.11},{"text":"les","start":6565.11,"end":6565.27},{"text":"pays","start":6565.27,"end":6565.43},{"text":"entravés,","start":6565.43,"end":6565.91},{"text":"les","start":6565.91,"end":6566.31},{"text":"pays","start":6566.47,"end":6566.95},{"text":"insulaires,","start":6567.59,"end":6568.27},{"text":"en","start":6568.27,"end":6568.31},{"text":"développement.","start":6568.31,"end":6568.87}]},{"text":"Il nous faut des financements, du développement des capacités, un accès aux technologies.","start":6572.79,"end":6577.43,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Il","start":6572.79,"end":6573.07},{"text":"nous","start":6573.07,"end":6573.19},{"text":"faut","start":6573.19,"end":6573.35},{"text":"des","start":6573.35,"end":6573.47},{"text":"financements,","start":6573.47,"end":6574.15},{"text":"du","start":6574.31,"end":6574.63},{"text":"développement","start":6574.63,"end":6575.03},{"text":"des","start":6575.03,"end":6575.11},{"text":"capacités,","start":6575.11,"end":6575.91},{"text":"un","start":6576.07,"end":6576.31},{"text":"accès","start":6576.31,"end":6576.63},{"text":"aux","start":6576.63,"end":6576.71},{"text":"technologies.","start":6576.71,"end":6577.43}]},{"text":"C'est de cette manière que nous pourrons renforcer notre résilience.","start":6577.75,"end":6580.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"C'est","start":6577.75,"end":6578.07},{"text":"de","start":6578.15,"end":6578.31},{"text":"cette","start":6578.31,"end":6578.55},{"text":"manière","start":6578.55,"end":6578.87},{"text":"que","start":6578.87,"end":6578.95},{"text":"nous","start":6578.95,"end":6579.07},{"text":"pourrons","start":6579.07,"end":6579.35},{"text":"renforcer","start":6579.35,"end":6579.75},{"text":"notre","start":6579.75,"end":6580.19},{"text":"résilience.","start":6580.19,"end":6580.99}]},{"text":"L'éradication de la pauvreté est l'un des grands objectifs du programme 2030.","start":6582.47,"end":6589.15,"topics":[],"words":[{"text":"L'éradication","start":6582.47,"end":6583.27},{"text":"de","start":6583.27,"end":6583.35},{"text":"la","start":6583.35,"end":6583.47},{"text":"pauvreté","start":6583.47,"end":6584.31},{"text":"est","start":6585.11,"end":6585.31},{"text":"l'un","start":6585.31,"end":6585.51},{"text":"des","start":6585.51,"end":6585.67},{"text":"grands","start":6585.67,"end":6585.99},{"text":"objectifs","start":6585.99,"end":6586.63},{"text":"du","start":6587.27,"end":6587.43},{"text":"programme","start":6587.43,"end":6587.91},{"text":"2030.","start":6588.23,"end":6589.15}]},{"text":"La Tanzanie continue de mettre en œuvre des stratégies nationales pour améliorer la productivité et renforcer les chaînes de valeur.","start":6593.51,"end":6601.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6593.51,"end":6593.67},{"text":"Tanzanie","start":6593.67,"end":6594.23},{"text":"continue","start":6594.23,"end":6594.67},{"text":"de","start":6594.67,"end":6594.71},{"text":"mettre","start":6594.71,"end":6594.95},{"text":"en","start":6595.03,"end":6595.07},{"text":"œuvre","start":6595.07,"end":6595.27},{"text":"des","start":6595.27,"end":6595.35},{"text":"stratégies","start":6595.35,"end":6595.99},{"text":"nationales","start":6595.99,"end":6596.95},{"text":"pour","start":6597.83,"end":6598.19},{"text":"améliorer","start":6598.19,"end":6598.83},{"text":"la","start":6598.83,"end":6599.03},{"text":"productivité","start":6599.27,"end":6600.11},{"text":"et","start":6600.11,"end":6600.15},{"text":"renforcer","start":6600.15,"end":6600.63},{"text":"les","start":6600.63,"end":6600.79},{"text":"chaînes","start":6600.79,"end":6600.99},{"text":"de","start":6600.99,"end":6601.03},{"text":"valeur.","start":6601.03,"end":6601.59}]},{"text":"Nous saluons l'approche suivie par la Commission au point 23 à cet égard.","start":6602.07,"end":6607.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6602.07,"end":6602.55},{"text":"saluons","start":6602.71,"end":6603.31},{"text":"l'approche","start":6603.31,"end":6603.99},{"text":"suivie","start":6603.99,"end":6604.39},{"text":"par","start":6604.39,"end":6604.63},{"text":"la","start":6604.63,"end":6604.79},{"text":"Commission","start":6604.79,"end":6605.43},{"text":"au","start":6605.43,"end":6605.51},{"text":"point","start":6605.51,"end":6605.83},{"text":"23","start":6605.83,"end":6606.31},{"text":"à","start":6606.31,"end":6606.35},{"text":"cet","start":6606.35,"end":6607.11},{"text":"égard.","start":6607.11,"end":6607.43}]},{"text":"Madame la Présidente, les changements technologiques continuent d'influencer les partenariats.","start":6610.99,"end":6618.23,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Madame","start":6610.99,"end":6611.35},{"text":"la","start":6611.35,"end":6611.51},{"text":"Présidente,","start":6611.51,"end":6612.47},{"text":"les","start":6613.03,"end":6613.19},{"text":"changements","start":6613.19,"end":6613.59},{"text":"technologiques","start":6613.59,"end":6614.51},{"text":"continuent","start":6614.51,"end":6615.43},{"text":"d'influencer","start":6615.75,"end":6617.03},{"text":"les","start":6617.03,"end":6617.19},{"text":"partenariats.","start":6617.19,"end":6618.23}]},{"text":"Il y a les points 14 et 15 à ce sujet.","start":6618.63,"end":6621.11,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":6618.63,"end":6618.71},{"text":"y","start":6618.71,"end":6618.95},{"text":"a","start":6618.95,"end":6618.99},{"text":"les","start":6618.99,"end":6619.11},{"text":"points","start":6619.11,"end":6619.27},{"text":"14","start":6619.27,"end":6619.75},{"text":"et","start":6619.75,"end":6619.83},{"text":"15","start":6619.83,"end":6620.23},{"text":"à","start":6620.23,"end":6620.31},{"text":"ce","start":6620.31,"end":6620.39},{"text":"sujet.","start":6620.47,"end":6621.11}]},{"text":"Les technologies numériques représentent beaucoup d'opportunités.","start":6624.87,"end":6628.71,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Les","start":6624.87,"end":6625.07},{"text":"technologies","start":6625.07,"end":6625.55},{"text":"numériques","start":6625.55,"end":6626.07},{"text":"représentent","start":6626.07,"end":6626.63},{"text":"beaucoup","start":6626.63,"end":6627.51},{"text":"d'opportunités.","start":6627.67,"end":6628.71}]},{"text":"Enfin, la Tanzanie souligne L'importance du financement du développement.","start":6634.15,"end":6643.39,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":6634.15,"end":6634.63},{"text":"la","start":6635.83,"end":6636.03},{"text":"Tanzanie","start":6636.03,"end":6636.87},{"text":"souligne","start":6636.87,"end":6637.51},{"text":"L'importance","start":6641.23,"end":6641.95},{"text":"du","start":6641.95,"end":6642.07},{"text":"financement","start":6642.07,"end":6642.51},{"text":"du","start":6642.51,"end":6642.63},{"text":"développement.","start":6642.63,"end":6643.39}]},{"text":"Je vous renvoie là au point 22.","start":6643.39,"end":6644.83,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6643.39,"end":6643.47},{"text":"vous","start":6643.47,"end":6643.63},{"text":"renvoie","start":6643.63,"end":6643.87},{"text":"là","start":6643.87,"end":6643.95},{"text":"au","start":6643.95,"end":6644.03},{"text":"point","start":6644.03,"end":6644.27},{"text":"22.","start":6644.27,"end":6644.83}]},{"text":"La coopération Sud-Sud est un complément vital.","start":6646.63,"end":6649.87,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"La","start":6646.63,"end":6646.87},{"text":"coopération","start":6646.87,"end":6647.47},{"text":"Sud-Sud","start":6647.47,"end":6648.19},{"text":"est","start":6648.19,"end":6648.43},{"text":"un","start":6648.43,"end":6648.59},{"text":"complément","start":6648.59,"end":6649.23},{"text":"vital.","start":6649.23,"end":6649.87}]},{"text":"La Tanzanie continuera de renforcer ses partenariats au service d'une prospérité partagée.","start":6651.07,"end":6656.75,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"La","start":6651.07,"end":6651.31},{"text":"Tanzanie","start":6651.31,"end":6651.87},{"text":"continuera","start":6651.87,"end":6652.51},{"text":"de","start":6652.51,"end":6652.59},{"text":"renforcer","start":6652.59,"end":6653.31},{"text":"ses","start":6653.55,"end":6653.87},{"text":"partenariats","start":6653.87,"end":6654.59},{"text":"au","start":6654.59,"end":6654.67},{"text":"service","start":6654.67,"end":6655.07},{"text":"d'une","start":6655.07,"end":6655.31},{"text":"prospérité","start":6655.31,"end":6656.03},{"text":"partagée.","start":6656.03,"end":6656.75}]},{"text":"Alors que nous entamons nos travaux, nous en appelons à un dialogue constructif et un renouvellement de l'engagement en faveur du multilatéralisme.","start":6657.31,"end":6665.79,"topics":[],"words":[{"text":"Alors","start":6657.31,"end":6657.71},{"text":"que","start":6657.71,"end":6657.79},{"text":"nous","start":6657.87,"end":6658.19},{"text":"entamons","start":6658.19,"end":6658.75},{"text":"nos","start":6658.75,"end":6659.07},{"text":"travaux,","start":6659.07,"end":6659.63},{"text":"nous","start":6659.67,"end":6659.75},{"text":"en","start":6659.79,"end":6659.87},{"text":"appelons","start":6659.87,"end":6660.35},{"text":"à","start":6660.35,"end":6660.43},{"text":"un","start":6660.43,"end":6660.75},{"text":"dialogue","start":6660.75,"end":6661.15},{"text":"constructif","start":6661.15,"end":6661.95},{"text":"et","start":6661.95,"end":6662.11},{"text":"un","start":6662.11,"end":6662.19},{"text":"renouvellement","start":6662.19,"end":6662.75},{"text":"de","start":6662.75,"end":6662.83},{"text":"l'engagement","start":6662.83,"end":6663.27},{"text":"en","start":6663.27,"end":6663.31},{"text":"faveur","start":6663.31,"end":6663.79},{"text":"du","start":6663.79,"end":6664.11},{"text":"multilatéralisme.","start":6664.43,"end":6665.79}]},{"text":"Les difficultés qui sont les nôtres sont complexes, mais elles ne sont pas insurmontables.","start":6666.23,"end":6669.75,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":6666.23,"end":6666.35},{"text":"difficultés","start":6666.35,"end":6666.83},{"text":"qui","start":6666.83,"end":6666.91},{"text":"sont","start":6666.91,"end":6667.03},{"text":"les","start":6667.03,"end":6667.15},{"text":"nôtres","start":6667.15,"end":6667.43},{"text":"sont","start":6667.43,"end":6667.51},{"text":"complexes,","start":6667.51,"end":6667.95},{"text":"mais","start":6667.95,"end":6668.07},{"text":"elles","start":6668.07,"end":6668.31},{"text":"ne","start":6668.31,"end":6668.35},{"text":"sont","start":6668.43,"end":6668.51},{"text":"pas","start":6668.51,"end":6668.83},{"text":"insurmontables.","start":6668.83,"end":6669.75}]},{"text":"Il nous faut faire preuve de solidarité pour atteindre les ODD en veillant à ce qu'aucun pays et qu'aucune communauté ne soit laissés de côté.","start":6670.03,"end":6679.07,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":6670.03,"end":6670.23},{"text":"nous","start":6670.23,"end":6670.31},{"text":"faut","start":6670.31,"end":6670.47},{"text":"faire","start":6670.47,"end":6670.67},{"text":"preuve","start":6670.67,"end":6670.91},{"text":"de","start":6670.91,"end":6670.99},{"text":"solidarité","start":6671.07,"end":6671.95},{"text":"pour","start":6672.67,"end":6673.15},{"text":"atteindre","start":6673.39,"end":6674.11},{"text":"les","start":6674.19,"end":6674.51},{"text":"ODD","start":6674.79,"end":6675.07},{"text":"en","start":6675.55,"end":6675.79},{"text":"veillant","start":6675.79,"end":6676.03},{"text":"à","start":6676.03,"end":6676.11},{"text":"ce","start":6676.11,"end":6676.15},{"text":"qu'aucun","start":6676.15,"end":6676.43},{"text":"pays","start":6676.43,"end":6676.99},{"text":"et","start":6676.99,"end":6677.23},{"text":"qu'aucune","start":6677.23,"end":6677.59},{"text":"communauté","start":6677.59,"end":6678.19},{"text":"ne","start":6678.19,"end":6678.27},{"text":"soit","start":6678.27,"end":6678.51},{"text":"laissés","start":6678.51,"end":6678.79},{"text":"de","start":6678.79,"end":6678.83},{"text":"côté.","start":6678.83,"end":6679.07}]},{"text":"Nous nous tenons à la disposition des autres pays pour travailler de manière constructive dans tous ces domaines.","start":6679.07,"end":6684.87,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Nous","start":6679.07,"end":6679.19},{"text":"nous","start":6679.19,"end":6679.31},{"text":"tenons","start":6679.31,"end":6679.71},{"text":"à","start":6680.27,"end":6680.31},{"text":"la","start":6680.31,"end":6680.47},{"text":"disposition","start":6680.47,"end":6681.07},{"text":"des","start":6681.07,"end":6681.15},{"text":"autres","start":6681.15,"end":6681.39},{"text":"pays","start":6681.39,"end":6681.87},{"text":"pour","start":6681.87,"end":6682.19},{"text":"travailler","start":6682.27,"end":6683.15},{"text":"de","start":6683.15,"end":6683.23},{"text":"manière","start":6683.31,"end":6683.59},{"text":"constructive","start":6683.59,"end":6684.07},{"text":"dans","start":6684.07,"end":6684.19},{"text":"tous","start":6684.19,"end":6684.39},{"text":"ces","start":6684.39,"end":6684.51},{"text":"domaines.","start":6684.51,"end":6684.87}]},{"text":"Je vous remercie.","start":6684.87,"end":6685.63,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6684.87,"end":6684.99},{"text":"vous","start":6684.99,"end":6685.11},{"text":"remercie.","start":6685.11,"end":6685.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TZA","group":null,"function":null,"affiliation_full":"United Republic of Tanzania"}},{"statement_number":54,"start":6687.07,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:51:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci.","start":6687.07,"end":6687.63,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":6687.07,"end":6687.63}]},{"text":"La parole est maintenant aux Émirats arabes unis.","start":6689.95,"end":6692.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6689.95,"end":6690.07},{"text":"parole","start":6690.07,"end":6690.47},{"text":"est","start":6690.47,"end":6690.55},{"text":"maintenant","start":6690.55,"end":6690.83},{"text":"aux","start":6690.95,"end":6691.27},{"text":"Émirats","start":6691.27,"end":6691.95},{"text":"arabes","start":6691.95,"end":6692.23},{"text":"unis.","start":6692.23,"end":6692.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":55,"start":6695.19,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:51:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, je vous félicite pour votre élection.","start":6695.19,"end":6700.63,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":6695.19,"end":6695.71},{"text":"la","start":6695.71,"end":6695.91},{"text":"Présidente,","start":6695.91,"end":6696.67},{"text":"je","start":6696.67,"end":6696.79},{"text":"vous","start":6696.79,"end":6696.95},{"text":"félicite","start":6696.95,"end":6697.83},{"text":"pour","start":6698.55,"end":6698.87},{"text":"votre","start":6698.87,"end":6699.35},{"text":"élection.","start":6699.43,"end":6700.63}]},{"text":"Mon pays souscrit à l'allocution prononcée au nom du G77 et de la Chine.","start":6701.27,"end":6707.75,"topics":[],"words":[{"text":"Mon","start":6701.27,"end":6701.75},{"text":"pays","start":6701.75,"end":6702.47},{"text":"souscrit","start":6702.47,"end":6703.27},{"text":"à","start":6703.59,"end":6703.75},{"text":"l'allocution","start":6703.75,"end":6704.71},{"text":"prononcée","start":6705.35,"end":6705.83},{"text":"au","start":6705.83,"end":6705.91},{"text":"nom","start":6705.91,"end":6706.07},{"text":"du","start":6706.07,"end":6706.23},{"text":"G77","start":6706.23,"end":6706.95},{"text":"et","start":6706.95,"end":6707.03},{"text":"de","start":6707.03,"end":6707.07},{"text":"la","start":6707.07,"end":6707.27},{"text":"Chine.","start":6707.27,"end":6707.75}]},{"text":"Il nous reste quatre ans avant la date butoir de 2030 et mon pays continuera à travailler dans le domaine des ODD.","start":6708.15,"end":6719.59,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":6708.15,"end":6708.35},{"text":"nous","start":6708.35,"end":6708.47},{"text":"reste","start":6708.47,"end":6708.71},{"text":"quatre","start":6708.71,"end":6709.03},{"text":"ans","start":6709.03,"end":6709.19},{"text":"avant","start":6709.91,"end":6710.47},{"text":"la","start":6710.83,"end":6711.03},{"text":"date","start":6711.03,"end":6711.43},{"text":"butoir","start":6711.43,"end":6711.91},{"text":"de","start":6711.91,"end":6712.11},{"text":"2030","start":6712.11,"end":6713.27},{"text":"et","start":6713.51,"end":6713.91},{"text":"mon","start":6714.79,"end":6715.19},{"text":"pays","start":6715.35,"end":6715.91},{"text":"continuera","start":6715.91,"end":6716.79},{"text":"à","start":6717.43,"end":6717.44},{"text":"travailler","start":6717.43,"end":6718.23},{"text":"dans","start":6718.23,"end":6718.55},{"text":"le","start":6718.55,"end":6718.63},{"text":"domaine","start":6718.63,"end":6718.95},{"text":"des","start":6718.95,"end":6719.19},{"text":"ODD.","start":6719.19,"end":6719.59}]},{"text":"Nous assumons de nouveaux rôles au Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial, ainsi que pour l'ONU-Habitat, et nous prenons toute notre part dans ces domaines.","start":6721.27,"end":6735.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6721.27,"end":6722.07},{"text":"assumons","start":6722.07,"end":6722.47},{"text":"de","start":6722.47,"end":6722.55},{"text":"nouveaux","start":6722.55,"end":6723.11},{"text":"rôles","start":6723.11,"end":6723.75},{"text":"au","start":6725.03,"end":6725.11},{"text":"Conseil","start":6725.11,"end":6725.31},{"text":"d'administration","start":6725.31,"end":6726.39},{"text":"du","start":6726.55,"end":6726.71},{"text":"Programme","start":6726.71,"end":6727.07},{"text":"alimentaire","start":6727.07,"end":6727.47},{"text":"mondial,","start":6727.47,"end":6728.15},{"text":"ainsi","start":6728.15,"end":6728.55},{"text":"que","start":6728.55,"end":6728.71},{"text":"pour","start":6728.71,"end":6729.03},{"text":"l'ONU-Habitat,","start":6729.07,"end":6729.99},{"text":"et","start":6730.79,"end":6731.27},{"text":"nous","start":6731.27,"end":6731.75},{"text":"prenons","start":6731.99,"end":6732.31},{"text":"toute","start":6732.31,"end":6732.47},{"text":"notre","start":6732.47,"end":6732.71},{"text":"part","start":6732.71,"end":6733.03},{"text":"dans","start":6733.03,"end":6733.35},{"text":"ces","start":6734.15,"end":6734.47},{"text":"domaines.","start":6734.55,"end":6735.43}]},{"text":"Nous devons reconnaître que le morcellement géopolitique, l'augmentation de la dette publique, le rétrécissement des marges de manœuvre budgétaire La baisse de l'assistance publique au développement représente des difficultés majeures.","start":6735.67,"end":6751.47,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":6735.67,"end":6735.99},{"text":"devons","start":6735.99,"end":6736.23},{"text":"reconnaître","start":6736.23,"end":6736.71},{"text":"que","start":6736.71,"end":6736.95},{"text":"le","start":6738.63,"end":6738.79},{"text":"morcellement","start":6738.79,"end":6739.23},{"text":"géopolitique,","start":6739.23,"end":6739.99},{"text":"l'augmentation","start":6741.03,"end":6741.67},{"text":"de","start":6741.67,"end":6741.75},{"text":"la","start":6741.75,"end":6741.87},{"text":"dette","start":6741.87,"end":6742.03},{"text":"publique,","start":6742.03,"end":6742.63},{"text":"le","start":6742.63,"end":6742.79},{"text":"rétrécissement","start":6742.79,"end":6743.67},{"text":"des","start":6743.91,"end":6744.15},{"text":"marges","start":6744.15,"end":6744.35},{"text":"de","start":6744.35,"end":6744.39},{"text":"manœuvre","start":6744.39,"end":6744.63},{"text":"budgétaire","start":6744.63,"end":6745.19},{"text":"La","start":6746.03,"end":6746.19},{"text":"baisse","start":6746.19,"end":6746.43},{"text":"de","start":6746.43,"end":6746.51},{"text":"l'assistance","start":6746.51,"end":6747.35},{"text":"publique","start":6747.35,"end":6747.63},{"text":"au","start":6747.63,"end":6747.67},{"text":"développement","start":6747.67,"end":6748.35},{"text":"représente","start":6749.15,"end":6749.59},{"text":"des","start":6749.59,"end":6749.79},{"text":"difficultés","start":6749.79,"end":6750.83},{"text":"majeures.","start":6750.83,"end":6751.47}]},{"text":"Mon pays reste engagé en faveur de l'APD.","start":6752.83,"end":6757.15,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Mon","start":6752.83,"end":6753.07},{"text":"pays","start":6753.55,"end":6753.95},{"text":"reste","start":6753.95,"end":6754.27},{"text":"engagé","start":6754.27,"end":6755.23},{"text":"en","start":6755.71,"end":6755.87},{"text":"faveur","start":6755.87,"end":6756.35},{"text":"de","start":6756.35,"end":6756.43},{"text":"l'APD.","start":6756.55,"end":6757.15}]},{"text":"Nous avons distribué 12,6 milliards de dollars entre 2022 et 2025.","start":6757.15,"end":6761.23,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":6757.15,"end":6757.27},{"text":"avons","start":6757.31,"end":6757.51},{"text":"distribué","start":6757.51,"end":6758.27},{"text":"12,6","start":6758.27,"end":6759.15},{"text":"milliards","start":6759.15,"end":6759.47},{"text":"de","start":6759.47,"end":6759.51},{"text":"dollars","start":6759.51,"end":6759.83},{"text":"entre","start":6759.83,"end":6759.99},{"text":"2022","start":6759.99,"end":6760.47},{"text":"et","start":6760.47,"end":6760.51},{"text":"2025.","start":6760.51,"end":6761.23}]},{"text":"Au-delà de l'APD, cette contribution est encore augmentée par notre modèle de partenariat qui met en œuvre des mécanismes de financement novateurs.","start":6761.23,"end":6772.35,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Au-delà","start":6761.23,"end":6761.79},{"text":"de","start":6761.79,"end":6761.87},{"text":"l'APD,","start":6761.91,"end":6762.83},{"text":"cette","start":6764.51,"end":6764.63},{"text":"contribution","start":6764.63,"end":6765.39},{"text":"est","start":6765.87,"end":6765.95},{"text":"encore","start":6766.03,"end":6766.23},{"text":"augmentée","start":6766.23,"end":6766.91},{"text":"par","start":6766.91,"end":6767.07},{"text":"notre","start":6767.07,"end":6767.31},{"text":"modèle","start":6767.31,"end":6767.71},{"text":"de","start":6767.71,"end":6767.79},{"text":"partenariat","start":6767.79,"end":6768.59},{"text":"qui","start":6769.15,"end":6769.55},{"text":"met","start":6769.55,"end":6769.71},{"text":"en","start":6769.71,"end":6769.83},{"text":"œuvre","start":6769.83,"end":6770.03},{"text":"des","start":6770.03,"end":6770.19},{"text":"mécanismes","start":6770.19,"end":6770.67},{"text":"de","start":6770.67,"end":6770.75},{"text":"financement","start":6770.75,"end":6771.39},{"text":"novateurs.","start":6771.39,"end":6772.35}]},{"text":"Il y a le Fonds d'Abu Dhabi pour le développement.","start":6772.99,"end":6774.83,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":6772.99,"end":6773.07},{"text":"y","start":6773.07,"end":6773.35},{"text":"a","start":6773.35,"end":6773.39},{"text":"le","start":6773.39,"end":6773.47},{"text":"Fonds","start":6773.47,"end":6773.63},{"text":"d'Abu","start":6773.63,"end":6773.83},{"text":"Dhabi","start":6773.83,"end":6774.03},{"text":"pour","start":6774.03,"end":6774.15},{"text":"le","start":6774.15,"end":6774.19},{"text":"développement.","start":6774.19,"end":6774.83}]},{"text":"Il y a des initiatives globales, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Mubadala, Masdar, G42, autant d'initiatives qui permettent de renforcer les capacités dans différentes régions, en particulier s'agissant d'énergies renouvelables et d'IA.","start":6775.71,"end":6787.59,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Il","start":6775.71,"end":6775.75},{"text":"y","start":6775.75,"end":6775.95},{"text":"a","start":6775.95,"end":6775.99},{"text":"des","start":6775.99,"end":6776.07},{"text":"initiatives","start":6776.07,"end":6776.43},{"text":"globales,","start":6776.43,"end":6776.87},{"text":"Mohammed","start":6776.87,"end":6777.19},{"text":"bin","start":6777.19,"end":6777.35},{"text":"Rashid","start":6777.35,"end":6777.59},{"text":"Al","start":6777.59,"end":6777.71},{"text":"Maktoum,","start":6777.71,"end":6778.23},{"text":"Mubadala,","start":6778.39,"end":6779.03},{"text":"Masdar,","start":6779.03,"end":6779.43},{"text":"G42,","start":6779.43,"end":6780.07},{"text":"autant","start":6780.31,"end":6780.55},{"text":"d'initiatives","start":6780.55,"end":6781.23},{"text":"qui","start":6781.23,"end":6781.43},{"text":"permettent","start":6781.43,"end":6781.99},{"text":"de","start":6782.31,"end":6782.47},{"text":"renforcer","start":6782.47,"end":6783.03},{"text":"les","start":6783.03,"end":6783.15},{"text":"capacités","start":6783.15,"end":6783.83},{"text":"dans","start":6783.83,"end":6784.07},{"text":"différentes","start":6784.07,"end":6784.55},{"text":"régions,","start":6784.55,"end":6784.95},{"text":"en","start":6784.95,"end":6785.11},{"text":"particulier","start":6785.11,"end":6785.63},{"text":"s'agissant","start":6785.63,"end":6786.07},{"text":"d'énergies","start":6786.07,"end":6786.43},{"text":"renouvelables","start":6786.43,"end":6786.95},{"text":"et","start":6786.95,"end":6787.11},{"text":"d'IA.","start":6787.11,"end":6787.59}]},{"text":"Cependant, il y a un besoin croissant d'envisager d'autres mécanismes novateurs de financement, de renforcement de la coopération Sud-Sud, de la coopération triangulaire pour obtenir toujours plus de résultats.","start":6788.27,"end":6800.99,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":6788.27,"end":6788.83},{"text":"il","start":6788.99,"end":6789.15},{"text":"y","start":6789.15,"end":6789.35},{"text":"a","start":6789.35,"end":6789.39},{"text":"un","start":6789.39,"end":6789.47},{"text":"besoin","start":6789.47,"end":6789.95},{"text":"croissant","start":6789.95,"end":6790.99},{"text":"d'envisager","start":6791.15,"end":6792.43},{"text":"d'autres","start":6792.51,"end":6792.99},{"text":"mécanismes","start":6792.99,"end":6793.71},{"text":"novateurs","start":6793.71,"end":6794.27},{"text":"de","start":6794.27,"end":6794.35},{"text":"financement,","start":6794.35,"end":6795.07},{"text":"de","start":6795.07,"end":6795.15},{"text":"renforcement","start":6795.15,"end":6795.95},{"text":"de","start":6795.95,"end":6795.99},{"text":"la","start":6795.99,"end":6796.19},{"text":"coopération","start":6796.19,"end":6796.75},{"text":"Sud-Sud,","start":6796.75,"end":6797.27},{"text":"de","start":6797.27,"end":6797.31},{"text":"la","start":6797.31,"end":6797.43},{"text":"coopération","start":6797.43,"end":6797.95},{"text":"triangulaire","start":6797.95,"end":6798.71},{"text":"pour","start":6798.99,"end":6799.23},{"text":"obtenir","start":6799.23,"end":6799.63},{"text":"toujours","start":6799.63,"end":6799.95},{"text":"plus","start":6799.95,"end":6800.19},{"text":"de","start":6800.19,"end":6800.27},{"text":"résultats.","start":6800.35,"end":6800.99}]},{"text":"En particulier, il faut combler l'écart de financement, ce qui signifie utiliser tous les types de capitaux, investissements privés, entre autres, l'engagement de ces villes, constitue une feuille de route.","start":6801.23,"end":6817.67,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"En","start":6801.23,"end":6801.31},{"text":"particulier,","start":6801.31,"end":6802.03},{"text":"il","start":6802.11,"end":6802.35},{"text":"faut","start":6802.35,"end":6802.47},{"text":"combler","start":6802.47,"end":6802.79},{"text":"l'écart","start":6802.79,"end":6803.15},{"text":"de","start":6803.15,"end":6803.23},{"text":"financement,","start":6803.31,"end":6803.87},{"text":"ce","start":6803.87,"end":6803.95},{"text":"qui","start":6803.95,"end":6804.15},{"text":"signifie","start":6804.15,"end":6804.91},{"text":"utiliser","start":6805.23,"end":6805.63},{"text":"tous","start":6805.63,"end":6806.03},{"text":"les","start":6806.27,"end":6806.75},{"text":"types","start":6807.47,"end":6807.99},{"text":"de","start":6807.99,"end":6808.03},{"text":"capitaux,","start":6808.03,"end":6808.59},{"text":"investissements","start":6810.47,"end":6810.91},{"text":"privés,","start":6810.91,"end":6811.63},{"text":"entre","start":6811.95,"end":6812.35},{"text":"autres,","start":6812.35,"end":6812.67},{"text":"l'engagement","start":6812.79,"end":6813.71},{"text":"de","start":6813.71,"end":6813.87},{"text":"ces","start":6813.95,"end":6814.27},{"text":"villes,","start":6814.27,"end":6814.75},{"text":"constitue","start":6815.51,"end":6816.55},{"text":"une","start":6816.63,"end":6816.87},{"text":"feuille","start":6816.87,"end":6817.19},{"text":"de","start":6817.19,"end":6817.27},{"text":"route.","start":6817.27,"end":6817.67}]},{"text":"À nous maintenant d'obtenir des résultats.","start":6817.67,"end":6819.67,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":6817.67,"end":6817.75},{"text":"nous","start":6817.75,"end":6817.91},{"text":"maintenant","start":6817.91,"end":6818.27},{"text":"d'obtenir","start":6818.27,"end":6818.87},{"text":"des","start":6818.87,"end":6819.03},{"text":"résultats.","start":6819.03,"end":6819.67}]},{"text":"Les Émirats arabes unis pensent depuis longtemps que la libre circulation des marchandises et des investissements sont des moteurs du développement.","start":6820.71,"end":6829.75,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":6820.71,"end":6820.91},{"text":"Émirats","start":6820.91,"end":6821.31},{"text":"arabes","start":6821.31,"end":6821.51},{"text":"unis","start":6821.51,"end":6821.99},{"text":"pensent","start":6822.23,"end":6822.47},{"text":"depuis","start":6822.47,"end":6822.79},{"text":"longtemps","start":6822.79,"end":6823.35},{"text":"que","start":6823.51,"end":6823.67},{"text":"la","start":6824.19,"end":6824.31},{"text":"libre","start":6824.47,"end":6825.11},{"text":"circulation","start":6825.11,"end":6826.07},{"text":"des","start":6826.15,"end":6826.55},{"text":"marchandises","start":6826.55,"end":6827.03},{"text":"et","start":6827.03,"end":6827.11},{"text":"des","start":6827.11,"end":6827.27},{"text":"investissements","start":6827.27,"end":6827.91},{"text":"sont","start":6827.91,"end":6828.07},{"text":"des","start":6828.07,"end":6828.31},{"text":"moteurs","start":6828.31,"end":6828.71},{"text":"du","start":6828.71,"end":6828.87},{"text":"développement.","start":6828.87,"end":6829.75}]},{"text":"Il faut donc assurer cette libre circulation, notamment par le droit de la mer, entre autres.","start":6832.15,"end":6836.55,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":6832.15,"end":6832.31},{"text":"faut","start":6832.31,"end":6832.47},{"text":"donc","start":6832.47,"end":6832.71},{"text":"assurer","start":6832.71,"end":6833.07},{"text":"cette","start":6833.07,"end":6833.27},{"text":"libre","start":6833.27,"end":6833.51},{"text":"circulation,","start":6833.51,"end":6834.03},{"text":"notamment","start":6834.03,"end":6834.47},{"text":"par","start":6834.47,"end":6834.63},{"text":"le","start":6834.63,"end":6834.75},{"text":"droit","start":6834.75,"end":6834.95},{"text":"de","start":6834.95,"end":6834.99},{"text":"la","start":6834.99,"end":6835.11},{"text":"mer,","start":6835.11,"end":6835.59},{"text":"entre","start":6835.91,"end":6836.23},{"text":"autres.","start":6836.23,"end":6836.55}]},{"text":"Nous avons besoin de davantage de financements pour le développement et il nous faut donc développer les technologies émergentes, l'IA, dans le Sud mondial.","start":6837.67,"end":6849.83,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":6837.67,"end":6838.23},{"text":"avons","start":6838.43,"end":6838.71},{"text":"besoin","start":6838.71,"end":6839.19},{"text":"de","start":6839.19,"end":6839.27},{"text":"davantage","start":6839.35,"end":6839.95},{"text":"de","start":6839.95,"end":6839.99},{"text":"financements","start":6839.99,"end":6840.55},{"text":"pour","start":6840.55,"end":6840.71},{"text":"le","start":6840.71,"end":6840.75},{"text":"développement","start":6840.75,"end":6841.43},{"text":"et","start":6841.91,"end":6842.55},{"text":"il","start":6842.55,"end":6842.67},{"text":"nous","start":6842.67,"end":6842.95},{"text":"faut","start":6842.95,"end":6843.19},{"text":"donc","start":6843.19,"end":6843.59},{"text":"développer","start":6845.07,"end":6845.47},{"text":"les","start":6845.47,"end":6845.59},{"text":"technologies","start":6845.59,"end":6846.07},{"text":"émergentes,","start":6846.07,"end":6846.79},{"text":"l'IA,","start":6847.11,"end":6847.83},{"text":"dans","start":6848.47,"end":6848.79},{"text":"le","start":6848.79,"end":6848.95},{"text":"Sud","start":6849.03,"end":6849.35},{"text":"mondial.","start":6849.35,"end":6849.83}]},{"text":"Il nous faut des protocoles de sécurité, des normes communes pour cela.","start":6850.11,"end":6854.07,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Il","start":6850.11,"end":6850.19},{"text":"nous","start":6850.19,"end":6850.27},{"text":"faut","start":6850.31,"end":6850.47},{"text":"des","start":6850.47,"end":6850.63},{"text":"protocoles","start":6850.63,"end":6851.23},{"text":"de","start":6851.23,"end":6851.27},{"text":"sécurité,","start":6851.27,"end":6851.99},{"text":"des","start":6851.99,"end":6852.11},{"text":"normes","start":6852.11,"end":6852.47},{"text":"communes","start":6852.47,"end":6852.87},{"text":"pour","start":6852.87,"end":6852.99},{"text":"cela.","start":6852.99,"end":6854.07}]},{"text":"En tout cas, il y a beaucoup de débouchés, d'opportunités à saisir.","start":6854.31,"end":6856.95,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6854.31,"end":6854.39},{"text":"tout","start":6854.39,"end":6854.51},{"text":"cas,","start":6854.55,"end":6854.67},{"text":"il","start":6854.67,"end":6854.75},{"text":"y","start":6854.75,"end":6854.95},{"text":"a","start":6854.95,"end":6854.99},{"text":"beaucoup","start":6854.99,"end":6855.27},{"text":"de","start":6855.27,"end":6855.39},{"text":"débouchés,","start":6855.39,"end":6855.99},{"text":"d'opportunités","start":6855.99,"end":6856.71},{"text":"à","start":6856.71,"end":6856.75},{"text":"saisir.","start":6856.75,"end":6856.95}]},{"text":"Cela pourrait accélérer le développement.","start":6856.95,"end":6859.59,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":6856.95,"end":6858.03},{"text":"pourrait","start":6858.03,"end":6858.19},{"text":"accélérer","start":6858.19,"end":6858.95},{"text":"le","start":6858.95,"end":6859.03},{"text":"développement.","start":6859.03,"end":6859.59}]},{"text":"Autant de questions qui doivent faire l'objet du dialogue mondial sur la gouvernance de l'IA.","start":6860.15,"end":6864.23,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Autant","start":6860.15,"end":6860.47},{"text":"de","start":6860.47,"end":6860.55},{"text":"questions","start":6860.55,"end":6861.03},{"text":"qui","start":6861.03,"end":6861.27},{"text":"doivent","start":6861.27,"end":6861.51},{"text":"faire","start":6861.51,"end":6861.83},{"text":"l'objet","start":6861.83,"end":6862.31},{"text":"du","start":6862.31,"end":6862.47},{"text":"dialogue","start":6862.47,"end":6862.75},{"text":"mondial","start":6862.75,"end":6863.11},{"text":"sur","start":6863.11,"end":6863.23},{"text":"la","start":6863.23,"end":6863.35},{"text":"gouvernance","start":6863.35,"end":6863.75},{"text":"de","start":6863.75,"end":6863.83},{"text":"l'IA.","start":6863.83,"end":6864.23}]},{"text":"Le changement climatique demeure également un risque important à long terme.","start":6864.71,"end":6868.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":6864.71,"end":6864.87},{"text":"changement","start":6864.87,"end":6865.43},{"text":"climatique","start":6865.43,"end":6866.11},{"text":"demeure","start":6866.11,"end":6866.43},{"text":"également","start":6866.43,"end":6866.87},{"text":"un","start":6866.87,"end":6867.03},{"text":"risque","start":6867.03,"end":6867.43},{"text":"important","start":6867.43,"end":6867.83},{"text":"à","start":6867.83,"end":6867.91},{"text":"long","start":6867.91,"end":6868.07},{"text":"terme.","start":6868.07,"end":6868.47}]},{"text":"Il ne faudrait pas que la dynamique s'essouffle.","start":6868.55,"end":6870.99,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":6868.55,"end":6868.63},{"text":"ne","start":6868.63,"end":6868.71},{"text":"faudrait","start":6869.51,"end":6869.75},{"text":"pas","start":6869.75,"end":6869.83},{"text":"que","start":6869.83,"end":6869.91},{"text":"la","start":6869.91,"end":6870.07},{"text":"dynamique","start":6870.07,"end":6870.47},{"text":"s'essouffle.","start":6870.47,"end":6870.99}]},{"text":"Le consensus des Émirats arabes unis adopté lors de la COP28 nous donne une trajectoire d'action claire, mise en œuvre, financement, en particulier pour les plus vulnérables.","start":6871.35,"end":6880.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":6871.35,"end":6871.43},{"text":"consensus","start":6871.43,"end":6872.11},{"text":"des","start":6872.11,"end":6872.19},{"text":"Émirats","start":6872.19,"end":6872.55},{"text":"arabes","start":6872.55,"end":6872.79},{"text":"unis","start":6872.79,"end":6872.95},{"text":"adopté","start":6872.95,"end":6873.27},{"text":"lors","start":6873.27,"end":6873.39},{"text":"de","start":6873.39,"end":6873.43},{"text":"la","start":6873.43,"end":6873.55},{"text":"COP28","start":6873.55,"end":6874.23},{"text":"nous","start":6875.03,"end":6875.11},{"text":"donne","start":6875.11,"end":6875.35},{"text":"une","start":6875.43,"end":6875.59},{"text":"trajectoire","start":6875.59,"end":6876.11},{"text":"d'action","start":6876.11,"end":6876.55},{"text":"claire,","start":6876.55,"end":6877.03},{"text":"mise","start":6877.35,"end":6877.63},{"text":"en","start":6877.63,"end":6877.75},{"text":"œuvre,","start":6877.75,"end":6878.07},{"text":"financement,","start":6878.31,"end":6879.23},{"text":"en","start":6879.23,"end":6879.27},{"text":"particulier","start":6879.27,"end":6879.71},{"text":"pour","start":6879.71,"end":6879.83},{"text":"les","start":6879.83,"end":6879.91},{"text":"plus","start":6879.91,"end":6880.07},{"text":"vulnérables.","start":6880.07,"end":6880.63}]},{"text":"Et nous félicitons le Brésil pour sa présidence de la Conférence des parties, la 30e, et nous félicitons également la Turquie et l'Australie pour la façon dont ils envisagent la COP31 à cet égard.","start":6880.87,"end":6892.23,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":6880.87,"end":6880.99},{"text":"nous","start":6880.99,"end":6881.11},{"text":"félicitons","start":6881.11,"end":6881.59},{"text":"le","start":6881.59,"end":6881.63},{"text":"Brésil","start":6881.63,"end":6882.07},{"text":"pour","start":6882.07,"end":6882.23},{"text":"sa","start":6882.23,"end":6882.31},{"text":"présidence","start":6882.31,"end":6882.83},{"text":"de","start":6882.83,"end":6882.87},{"text":"la","start":6883.07,"end":6883.19},{"text":"Conférence","start":6883.19,"end":6883.75},{"text":"des","start":6883.75,"end":6883.83},{"text":"parties,","start":6883.83,"end":6884.31},{"text":"la","start":6884.31,"end":6884.43},{"text":"30e,","start":6884.43,"end":6884.87},{"text":"et","start":6885.51,"end":6885.67},{"text":"nous","start":6885.67,"end":6885.83},{"text":"félicitons","start":6885.83,"end":6886.39},{"text":"également","start":6886.39,"end":6886.67},{"text":"la","start":6886.67,"end":6886.87},{"text":"Turquie","start":6886.87,"end":6887.15},{"text":"et","start":6887.15,"end":6887.19},{"text":"l'Australie","start":6887.19,"end":6887.75},{"text":"pour","start":6888.87,"end":6889.23},{"text":"la","start":6889.23,"end":6889.43},{"text":"façon","start":6889.43,"end":6889.83},{"text":"dont","start":6889.83,"end":6889.91},{"text":"ils","start":6889.91,"end":6889.99},{"text":"envisagent","start":6889.99,"end":6890.31},{"text":"la","start":6890.31,"end":6890.43},{"text":"COP31","start":6890.43,"end":6891.19},{"text":"à","start":6891.19,"end":6891.23},{"text":"cet","start":6891.23,"end":6892.07},{"text":"égard.","start":6892.07,"end":6892.23}]},{"text":"Enfin, nous devons reconnaître que certains risques sont très lourds.","start":6892.91,"end":6898.63,"topics":[],"words":[{"text":"Enfin,","start":6892.91,"end":6893.03},{"text":"nous","start":6893.03,"end":6893.11},{"text":"devons","start":6893.11,"end":6893.35},{"text":"reconnaître","start":6893.35,"end":6893.71},{"text":"que","start":6893.71,"end":6893.75},{"text":"certains","start":6893.75,"end":6894.55},{"text":"risques","start":6894.63,"end":6895.19},{"text":"sont","start":6896.95,"end":6897.27},{"text":"très","start":6897.99,"end":6898.23},{"text":"lourds.","start":6898.23,"end":6898.63}]},{"text":"L'ODD 6 est celui qui est le plus hors de portée.","start":6898.91,"end":6902.87,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"L'ODD","start":6898.91,"end":6899.35},{"text":"6","start":6899.43,"end":6899.83},{"text":"est","start":6901.19,"end":6901.23},{"text":"celui","start":6901.23,"end":6901.59},{"text":"qui","start":6901.59,"end":6901.71},{"text":"est","start":6901.71,"end":6901.75},{"text":"le","start":6901.75,"end":6901.91},{"text":"plus","start":6901.91,"end":6902.15},{"text":"hors","start":6902.15,"end":6902.31},{"text":"de","start":6902.31,"end":6902.39},{"text":"portée.","start":6902.39,"end":6902.87}]},{"text":"Entre le 8 et le 10 décembre, mon pays et le Sénégal accueilleront la Conférence sur l'eau d'Abu Dhabi.","start":6903.55,"end":6910.07,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Entre","start":6903.55,"end":6903.75},{"text":"le","start":6903.75,"end":6903.83},{"text":"8","start":6903.83,"end":6904.15},{"text":"et","start":6904.15,"end":6904.31},{"text":"le","start":6904.31,"end":6904.39},{"text":"10","start":6904.39,"end":6904.59},{"text":"décembre,","start":6904.59,"end":6905.27},{"text":"mon","start":6905.51,"end":6905.83},{"text":"pays","start":6905.83,"end":6906.39},{"text":"et","start":6906.39,"end":6906.55},{"text":"le","start":6906.55,"end":6906.63},{"text":"Sénégal","start":6906.63,"end":6907.43},{"text":"accueilleront","start":6907.51,"end":6908.23},{"text":"la","start":6908.23,"end":6908.39},{"text":"Conférence","start":6908.39,"end":6908.99},{"text":"sur","start":6908.99,"end":6909.19},{"text":"l'eau","start":6909.19,"end":6909.59},{"text":"d'Abu","start":6909.59,"end":6909.87},{"text":"Dhabi.","start":6909.87,"end":6910.07}]},{"text":"Pour la première fois, la conférence inclura un dialogue interactif dédié sur les investissements pour l'eau.","start":6910.07,"end":6916.55,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Pour","start":6910.07,"end":6910.19},{"text":"la","start":6910.19,"end":6910.31},{"text":"première","start":6910.31,"end":6910.59},{"text":"fois,","start":6910.59,"end":6910.71},{"text":"la","start":6910.71,"end":6910.83},{"text":"conférence","start":6910.83,"end":6911.59},{"text":"inclura","start":6912.31,"end":6912.87},{"text":"un","start":6912.87,"end":6912.95},{"text":"dialogue","start":6912.95,"end":6913.67},{"text":"interactif","start":6913.67,"end":6914.51},{"text":"dédié","start":6914.51,"end":6914.95},{"text":"sur","start":6914.95,"end":6915.11},{"text":"les","start":6915.11,"end":6915.31},{"text":"investissements","start":6915.31,"end":6915.91},{"text":"pour","start":6915.91,"end":6916.11},{"text":"l'eau.","start":6916.11,"end":6916.55}]},{"text":"Il s'agit de mobiliser des investissements pour obtenir de véritables actions.","start":6917.51,"end":6923.35,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":6917.51,"end":6917.63},{"text":"s'agit","start":6917.63,"end":6918.47},{"text":"de","start":6919.11,"end":6919.19},{"text":"mobiliser","start":6919.27,"end":6919.91},{"text":"des","start":6919.91,"end":6920.23},{"text":"investissements","start":6920.31,"end":6921.35},{"text":"pour","start":6921.35,"end":6921.55},{"text":"obtenir","start":6921.55,"end":6922.07},{"text":"de","start":6922.07,"end":6922.15},{"text":"véritables","start":6922.15,"end":6922.95},{"text":"actions.","start":6922.95,"end":6923.35}]},{"text":"Nous appelons tous les États à participer au plus haut niveau.","start":6923.39,"end":6926.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6923.39,"end":6923.59},{"text":"appelons","start":6923.59,"end":6924.15},{"text":"tous","start":6924.15,"end":6924.39},{"text":"les","start":6924.39,"end":6924.51},{"text":"États","start":6924.55,"end":6924.99},{"text":"à","start":6924.99,"end":6925.03},{"text":"participer","start":6925.03,"end":6925.67},{"text":"au","start":6925.67,"end":6925.83},{"text":"plus","start":6925.83,"end":6926.11},{"text":"haut","start":6926.11,"end":6926.23},{"text":"niveau.","start":6926.23,"end":6926.55}]},{"text":"J'ai également le plaisir de vous informer que la semaine dernière, mon pays et le Sénégal ont fait circuler un projet de résolution pour la Conférence de l'eau, pour assurer que ce programme de l'eau continue d'avancer au-delà de la conférence.","start":6926.55,"end":6943.11,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"J'ai","start":6926.55,"end":6926.75},{"text":"également","start":6926.75,"end":6927.11},{"text":"le","start":6927.11,"end":6927.19},{"text":"plaisir","start":6927.19,"end":6927.59},{"text":"de","start":6927.59,"end":6927.67},{"text":"vous","start":6927.67,"end":6927.83},{"text":"informer","start":6927.87,"end":6928.23},{"text":"que","start":6928.23,"end":6928.31},{"text":"la","start":6928.31,"end":6928.63},{"text":"semaine","start":6928.63,"end":6928.95},{"text":"dernière,","start":6928.95,"end":6929.51},{"text":"mon","start":6929.83,"end":6929.99},{"text":"pays","start":6929.99,"end":6930.27},{"text":"et","start":6930.27,"end":6930.31},{"text":"le","start":6930.31,"end":6930.39},{"text":"Sénégal","start":6930.39,"end":6931.03},{"text":"ont","start":6931.03,"end":6931.43},{"text":"fait","start":6932.03,"end":6932.31},{"text":"circuler","start":6932.31,"end":6933.11},{"text":"un","start":6934.55,"end":6934.63},{"text":"projet","start":6935.59,"end":6935.99},{"text":"de","start":6935.99,"end":6936.07},{"text":"résolution","start":6936.07,"end":6936.67},{"text":"pour","start":6936.67,"end":6936.79},{"text":"la","start":6936.79,"end":6936.91},{"text":"Conférence","start":6936.91,"end":6937.39},{"text":"de","start":6937.39,"end":6937.51},{"text":"l'eau,","start":6937.55,"end":6938.15},{"text":"pour","start":6939.03,"end":6939.19},{"text":"assurer","start":6939.19,"end":6939.51},{"text":"que","start":6939.51,"end":6939.59},{"text":"ce","start":6939.59,"end":6939.67},{"text":"programme","start":6939.67,"end":6939.99},{"text":"de","start":6939.99,"end":6940.07},{"text":"l'eau","start":6940.07,"end":6940.23},{"text":"continue","start":6940.23,"end":6940.63},{"text":"d'avancer","start":6940.63,"end":6941.19},{"text":"au-delà","start":6941.91,"end":6942.31},{"text":"de","start":6942.31,"end":6942.35},{"text":"la","start":6942.35,"end":6942.47},{"text":"conférence.","start":6942.47,"end":6943.11}]},{"text":"C'est une étape essentielle, à notre avis, pour que chacun puisse avoir accès à l'eau et à l'assainissement.","start":6943.59,"end":6950.39,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"C'est","start":6943.59,"end":6943.75},{"text":"une","start":6943.83,"end":6943.95},{"text":"étape","start":6943.95,"end":6944.31},{"text":"essentielle,","start":6944.31,"end":6944.91},{"text":"à","start":6944.91,"end":6944.95},{"text":"notre","start":6944.95,"end":6945.19},{"text":"avis,","start":6945.19,"end":6945.51},{"text":"pour","start":6946.55,"end":6946.71},{"text":"que","start":6946.71,"end":6946.87},{"text":"chacun","start":6947.35,"end":6947.83},{"text":"puisse","start":6947.91,"end":6948.39},{"text":"avoir","start":6948.55,"end":6948.91},{"text":"accès","start":6948.91,"end":6949.19},{"text":"à","start":6949.19,"end":6949.23},{"text":"l'eau","start":6949.23,"end":6949.51},{"text":"et","start":6949.51,"end":6949.67},{"text":"à","start":6949.67,"end":6949.75},{"text":"l'assainissement.","start":6949.83,"end":6950.39}]},{"text":"Nous comptons sur le soutien des États membres dans ce domaine.","start":6950.47,"end":6952.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6950.47,"end":6950.59},{"text":"comptons","start":6950.59,"end":6950.87},{"text":"sur","start":6950.87,"end":6951.19},{"text":"le","start":6951.19,"end":6951.27},{"text":"soutien","start":6951.27,"end":6951.59},{"text":"des","start":6951.59,"end":6951.67},{"text":"États","start":6951.67,"end":6951.91},{"text":"membres","start":6951.91,"end":6952.23},{"text":"dans","start":6952.23,"end":6952.47},{"text":"ce","start":6952.47,"end":6952.55},{"text":"domaine.","start":6952.63,"end":6952.95}]},{"text":"Merci.","start":6952.95,"end":6953.43,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":6952.95,"end":6953.43}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ARE","group":null,"function":null,"affiliation_full":"United Arab Emirates"}},{"statement_number":56,"start":6954.07,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:55:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci aux Émirats arabes unis.","start":6954.07,"end":6956.47,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6954.07,"end":6954.71},{"text":"aux","start":6955.11,"end":6955.19},{"text":"Émirats","start":6955.27,"end":6955.79},{"text":"arabes","start":6955.79,"end":6956.03},{"text":"unis.","start":6956.07,"end":6956.47}]},{"text":"La parole est au Népal.","start":6956.67,"end":6958.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6956.67,"end":6957.03},{"text":"parole","start":6957.03,"end":6957.51},{"text":"est","start":6958.07,"end":6958.23},{"text":"au","start":6958.31,"end":6958.39},{"text":"Népal.","start":6958.39,"end":6958.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":57,"start":6962.83,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:56:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente. Le Népal souscrit à l'allocution du G77 plus la Chine.","start":6962.83,"end":6969.87,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":6962.83,"end":6963.15},{"text":"Madame","start":6963.15,"end":6963.35},{"text":"la","start":6963.35,"end":6963.47},{"text":"Présidente.","start":6963.47,"end":6963.91},{"text":"Le","start":6963.91,"end":6963.95},{"text":"Népal","start":6963.95,"end":6964.27},{"text":"souscrit","start":6964.27,"end":6964.99},{"text":"à","start":6965.79,"end":6966.35},{"text":"l'allocution","start":6966.63,"end":6967.63},{"text":"du","start":6967.63,"end":6967.79},{"text":"G77","start":6967.79,"end":6968.67},{"text":"plus","start":6968.83,"end":6969.11},{"text":"la","start":6969.11,"end":6969.39},{"text":"Chine.","start":6969.39,"end":6969.87}]},{"text":"Je vous félicite, ainsi que les membres du Bureau, pour votre élection.","start":6969.87,"end":6973.15,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6969.87,"end":6970.03},{"text":"vous","start":6970.03,"end":6970.27},{"text":"félicite,","start":6970.27,"end":6970.83},{"text":"ainsi","start":6970.83,"end":6970.99},{"text":"que","start":6970.99,"end":6971.07},{"text":"les","start":6971.07,"end":6971.19},{"text":"membres","start":6971.19,"end":6971.39},{"text":"du","start":6971.39,"end":6971.55},{"text":"Bureau,","start":6971.55,"end":6971.87},{"text":"pour","start":6971.87,"end":6972.11},{"text":"votre","start":6972.11,"end":6972.43},{"text":"élection.","start":6972.43,"end":6973.15}]},{"text":"Vous pouvez compter sur notre concours tout au long de cette session.","start":6973.15,"end":6977.79,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":6973.15,"end":6973.23},{"text":"pouvez","start":6973.23,"end":6973.55},{"text":"compter","start":6973.55,"end":6974.03},{"text":"sur","start":6974.03,"end":6974.43},{"text":"notre","start":6974.43,"end":6974.91},{"text":"concours","start":6974.99,"end":6975.55},{"text":"tout","start":6975.55,"end":6975.75},{"text":"au","start":6975.75,"end":6975.79},{"text":"long","start":6975.79,"end":6976.11},{"text":"de","start":6976.27,"end":6976.35},{"text":"cette","start":6976.43,"end":6976.75},{"text":"session.","start":6976.83,"end":6977.79}]},{"text":"La situation est très complexe sur le plan de l'économie et du développement.","start":6979.31,"end":6983.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6979.31,"end":6979.39},{"text":"situation","start":6979.39,"end":6980.31},{"text":"est","start":6980.39,"end":6980.47},{"text":"très","start":6980.47,"end":6980.71},{"text":"complexe","start":6980.71,"end":6981.23},{"text":"sur","start":6981.23,"end":6981.35},{"text":"le","start":6981.35,"end":6981.43},{"text":"plan","start":6981.43,"end":6981.83},{"text":"de","start":6981.83,"end":6981.91},{"text":"l'économie","start":6982.11,"end":6982.75},{"text":"et","start":6982.75,"end":6982.79},{"text":"du","start":6982.79,"end":6982.95},{"text":"développement.","start":6982.95,"end":6983.59}]},{"text":"Pour le Népal, les difficultés sont particulièrement difficiles.","start":6984.15,"end":6988.47,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":6984.15,"end":6984.43},{"text":"le","start":6984.95,"end":6985.19},{"text":"Népal,","start":6985.43,"end":6985.95},{"text":"les","start":6985.95,"end":6986.07},{"text":"difficultés","start":6986.07,"end":6986.47},{"text":"sont","start":6986.47,"end":6986.63},{"text":"particulièrement","start":6986.63,"end":6987.51},{"text":"difficiles.","start":6987.59,"end":6988.47}]},{"text":"Nous sommes à la fois un pays enclavé, je l'ai dit, ce qui accroît les coûts de transit, et nous avons des manques de ressources.","start":6988.47,"end":7004.11,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Nous","start":6988.47,"end":6988.55},{"text":"sommes","start":6988.55,"end":6988.67},{"text":"à","start":6988.67,"end":6988.71},{"text":"la","start":6988.71,"end":6988.87},{"text":"fois","start":6988.87,"end":6989.51},{"text":"un","start":6989.51,"end":6989.67},{"text":"pays","start":6989.67,"end":6989.91},{"text":"enclavé,","start":6989.91,"end":6990.63},{"text":"je","start":6996.07,"end":6996.15},{"text":"l'ai","start":6996.15,"end":6997.35},{"text":"dit,","start":6997.35,"end":6997.75},{"text":"ce","start":6997.91,"end":6998.07},{"text":"qui","start":6998.15,"end":6998.63},{"text":"accroît","start":6999.19,"end":6999.67},{"text":"les","start":6999.67,"end":6999.83},{"text":"coûts","start":6999.83,"end":7000.07},{"text":"de","start":7000.07,"end":7000.15},{"text":"transit,","start":7000.15,"end":7000.87},{"text":"et","start":7001.51,"end":7001.91},{"text":"nous","start":7001.95,"end":7002.15},{"text":"avons","start":7002.15,"end":7002.39},{"text":"des","start":7002.39,"end":7002.79},{"text":"manques","start":7002.95,"end":7003.23},{"text":"de","start":7003.23,"end":7003.35},{"text":"ressources.","start":7003.35,"end":7004.11}]},{"text":"Il y a quelques semaines, vous le savez, une catastrophe naturelle à dévaster des régions entières de notre pays.","start":7004.11,"end":7012.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Il","start":7004.11,"end":7004.19},{"text":"y","start":7004.19,"end":7004.39},{"text":"a","start":7004.39,"end":7004.43},{"text":"quelques","start":7004.43,"end":7004.63},{"text":"semaines,","start":7004.63,"end":7004.95},{"text":"vous","start":7004.95,"end":7005.11},{"text":"le","start":7005.11,"end":7005.19},{"text":"savez,","start":7005.19,"end":7005.67},{"text":"une","start":7005.67,"end":7005.91},{"text":"catastrophe","start":7005.91,"end":7006.47},{"text":"naturelle","start":7006.55,"end":7007.43},{"text":"à","start":7009.51,"end":7009.83},{"text":"dévaster","start":7009.83,"end":7010.79},{"text":"des","start":7010.79,"end":7011.19},{"text":"régions","start":7011.19,"end":7011.43},{"text":"entières","start":7011.43,"end":7011.75},{"text":"de","start":7011.75,"end":7011.83},{"text":"notre","start":7011.83,"end":7012.15},{"text":"pays.","start":7012.15,"end":7012.55}]},{"text":"Écoles, terres arables, tout a été balayé par cette vague de boue et les coûts sont énormes, à hauteur de 10% de notre PIB.","start":7012.55,"end":7024.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Écoles,","start":7012.55,"end":7013.43},{"text":"terres","start":7013.43,"end":7013.75},{"text":"arables,","start":7013.75,"end":7014.39},{"text":"tout","start":7014.39,"end":7014.55},{"text":"a","start":7014.55,"end":7014.63},{"text":"été","start":7014.63,"end":7014.79},{"text":"balayé","start":7014.79,"end":7015.35},{"text":"par","start":7016.47,"end":7016.71},{"text":"cette","start":7016.71,"end":7017.03},{"text":"vague","start":7017.19,"end":7017.59},{"text":"de","start":7017.59,"end":7017.75},{"text":"boue","start":7017.75,"end":7018.15},{"text":"et","start":7019.83,"end":7020.15},{"text":"les","start":7020.15,"end":7020.39},{"text":"coûts","start":7020.39,"end":7020.71},{"text":"sont","start":7020.71,"end":7020.87},{"text":"énormes,","start":7020.87,"end":7021.27},{"text":"à","start":7022.39,"end":7022.55},{"text":"hauteur","start":7022.55,"end":7022.79},{"text":"de","start":7022.79,"end":7022.83},{"text":"10%","start":7022.83,"end":7022.87},{"text":"de","start":7022.87,"end":7022.95},{"text":"notre","start":7022.99,"end":7023.83},{"text":"PIB.","start":7024.07,"end":7024.55}]},{"text":"Nous représentons cependant seulement 0,1% des émissions de gaz à effet de serre et nous supportons des effets disproportionnés de cette crise.","start":7025.67,"end":7033.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":7025.67,"end":7025.83},{"text":"représentons","start":7025.83,"end":7026.67},{"text":"cependant","start":7026.71,"end":7027.11},{"text":"seulement","start":7027.11,"end":7027.47},{"text":"0,1%","start":7027.47,"end":7027.51},{"text":"des","start":7027.51,"end":7027.91},{"text":"émissions","start":7028.71,"end":7029.27},{"text":"de","start":7029.27,"end":7029.35},{"text":"gaz","start":7029.35,"end":7029.59},{"text":"à","start":7029.59,"end":7029.63},{"text":"effet","start":7029.63,"end":7029.87},{"text":"de","start":7029.87,"end":7029.91},{"text":"serre","start":7029.91,"end":7030.23},{"text":"et","start":7030.23,"end":7030.55},{"text":"nous","start":7030.55,"end":7030.79},{"text":"supportons","start":7030.79,"end":7031.63},{"text":"des","start":7031.83,"end":7032.11},{"text":"effets","start":7032.11,"end":7032.31},{"text":"disproportionnés","start":7032.31,"end":7033.03},{"text":"de","start":7033.03,"end":7033.11},{"text":"cette","start":7033.11,"end":7033.55},{"text":"crise.","start":7033.55,"end":7033.91}]},{"text":"C'est pourquoi, Madame la Présidente, j'aimerais souligner cinq points.","start":7034.83,"end":7037.63,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":7034.83,"end":7034.91},{"text":"pourquoi,","start":7034.91,"end":7035.15},{"text":"Madame","start":7035.15,"end":7035.47},{"text":"la","start":7035.47,"end":7035.59},{"text":"Présidente,","start":7035.59,"end":7035.99},{"text":"j'aimerais","start":7035.99,"end":7036.43},{"text":"souligner","start":7036.43,"end":7036.99},{"text":"cinq","start":7036.99,"end":7037.23},{"text":"points.","start":7037.23,"end":7037.63}]},{"text":"Nous devons accélérer les avancées sur le programme des ODD et nous avons un écart de financement très lourd, 119 milliards à peu près.","start":7037.71,"end":7054.11,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":7037.71,"end":7038.03},{"text":"devons","start":7038.03,"end":7038.59},{"text":"accélérer","start":7038.59,"end":7039.23},{"text":"les","start":7039.23,"end":7039.39},{"text":"avancées","start":7039.39,"end":7040.11},{"text":"sur","start":7040.11,"end":7040.43},{"text":"le","start":7040.43,"end":7040.51},{"text":"programme","start":7040.51,"end":7040.99},{"text":"des","start":7040.99,"end":7041.15},{"text":"ODD","start":7041.51,"end":7041.63},{"text":"et","start":7041.63,"end":7042.19},{"text":"nous","start":7045.51,"end":7045.59},{"text":"avons","start":7045.59,"end":7045.79},{"text":"un","start":7045.79,"end":7045.87},{"text":"écart","start":7045.87,"end":7046.19},{"text":"de","start":7046.19,"end":7046.27},{"text":"financement","start":7046.91,"end":7047.95},{"text":"très","start":7047.95,"end":7048.59},{"text":"lourd,","start":7049.15,"end":7049.71},{"text":"119","start":7051.55,"end":7052.27},{"text":"milliards","start":7052.99,"end":7053.71},{"text":"à","start":7053.71,"end":7053.79},{"text":"peu","start":7053.79,"end":7053.91},{"text":"près.","start":7053.91,"end":7054.11}]},{"text":"C'est pourquoi nous appelons à des financements suffisants et prévisibles Il nous faut davantage de prêts de la part des banques multilatérales de développement, également, soutien pour le développement des capacités et des solutions durables pour notre développement.","start":7055.15,"end":7073.15,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"C'est","start":7055.15,"end":7055.31},{"text":"pourquoi","start":7055.31,"end":7055.71},{"text":"nous","start":7055.71,"end":7055.87},{"text":"appelons","start":7055.87,"end":7056.59},{"text":"à","start":7056.75,"end":7057.31},{"text":"des","start":7057.39,"end":7057.71},{"text":"financements","start":7057.71,"end":7058.63},{"text":"suffisants","start":7058.83,"end":7059.71},{"text":"et","start":7059.71,"end":7059.95},{"text":"prévisibles","start":7059.95,"end":7060.91},{"text":"Il","start":7062.59,"end":7062.79},{"text":"nous","start":7062.79,"end":7062.87},{"text":"faut","start":7062.87,"end":7062.99},{"text":"davantage","start":7062.99,"end":7063.31},{"text":"de","start":7063.31,"end":7063.39},{"text":"prêts","start":7063.39,"end":7063.59},{"text":"de","start":7063.59,"end":7063.63},{"text":"la","start":7063.63,"end":7063.79},{"text":"part","start":7063.79,"end":7063.91},{"text":"des","start":7063.91,"end":7064.03},{"text":"banques","start":7064.03,"end":7064.15},{"text":"multilatérales","start":7064.15,"end":7064.63},{"text":"de","start":7064.63,"end":7064.67},{"text":"développement,","start":7064.67,"end":7065.23},{"text":"également,","start":7065.31,"end":7065.79},{"text":"soutien","start":7066.67,"end":7067.23},{"text":"pour","start":7067.23,"end":7067.35},{"text":"le","start":7067.35,"end":7067.39},{"text":"développement","start":7067.39,"end":7067.75},{"text":"des","start":7067.75,"end":7067.83},{"text":"capacités","start":7067.83,"end":7068.55},{"text":"et","start":7068.55,"end":7068.59},{"text":"des","start":7068.59,"end":7068.75},{"text":"solutions","start":7068.75,"end":7069.47},{"text":"durables","start":7069.47,"end":7070.19},{"text":"pour","start":7072.11,"end":7072.43},{"text":"notre","start":7072.43,"end":7072.67},{"text":"développement.","start":7072.67,"end":7073.15}]},{"text":"Deuxièmement, justice climatique.","start":7073.15,"end":7075.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":7073.15,"end":7074.35},{"text":"justice","start":7074.35,"end":7075.15},{"text":"climatique.","start":7075.15,"end":7075.87}]},{"text":"Il nous faut, là aussi, des résultats.","start":7075.87,"end":7079.71,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":7075.87,"end":7076.15},{"text":"nous","start":7076.15,"end":7076.35},{"text":"faut,","start":7076.35,"end":7076.91},{"text":"là","start":7077.31,"end":7077.55},{"text":"aussi,","start":7077.55,"end":7078.11},{"text":"des","start":7078.19,"end":7078.39},{"text":"résultats.","start":7078.83,"end":7079.71}]},{"text":"Nous avons besoin d'aide pour l'adaptation.","start":7079.71,"end":7086.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":7079.71,"end":7079.79},{"text":"avons","start":7079.79,"end":7079.91},{"text":"besoin","start":7079.91,"end":7080.11},{"text":"d'aide","start":7083.67,"end":7085.23},{"text":"pour","start":7085.39,"end":7085.71},{"text":"l'adaptation.","start":7085.71,"end":7086.47}]},{"text":"Il faut que ce soit plus accessible et plus simple.","start":7089.31,"end":7091.11,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":7089.31,"end":7089.43},{"text":"faut","start":7089.43,"end":7089.55},{"text":"que","start":7089.55,"end":7089.63},{"text":"ce","start":7089.63,"end":7089.67},{"text":"soit","start":7089.67,"end":7089.87},{"text":"plus","start":7089.87,"end":7090.03},{"text":"accessible","start":7090.03,"end":7090.51},{"text":"et","start":7090.51,"end":7090.59},{"text":"plus","start":7090.63,"end":7090.79},{"text":"simple.","start":7090.79,"end":7091.11}]},{"text":"Nous avons besoin d'infrastructures résilientes et d'une agriculture qui puisse réagir intelligemment.","start":7092.87,"end":7097.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":7092.87,"end":7092.99},{"text":"avons","start":7092.99,"end":7093.11},{"text":"besoin","start":7093.11,"end":7093.31},{"text":"d'infrastructures","start":7093.31,"end":7093.87},{"text":"résilientes","start":7093.87,"end":7094.83},{"text":"et","start":7094.83,"end":7095.11},{"text":"d'une","start":7095.11,"end":7095.31},{"text":"agriculture","start":7095.31,"end":7095.91},{"text":"qui","start":7095.91,"end":7095.99},{"text":"puisse","start":7095.99,"end":7096.31},{"text":"réagir","start":7096.31,"end":7096.75},{"text":"intelligemment.","start":7096.75,"end":7097.51}]},{"text":"au changement climatique.","start":7097.77,"end":7098.69,"topics":[],"words":[{"text":"au","start":7097.77,"end":7097.78},{"text":"changement","start":7097.77,"end":7098.17},{"text":"climatique.","start":7098.17,"end":7098.69}]},{"text":"Dans le même temps, nous avons besoin d'opportunités de développement hydroélectricité propre, parmi d'autres initiatives pour décarboner notre économie.","start":7098.69,"end":7110.25,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Dans","start":7098.69,"end":7098.89},{"text":"le","start":7098.89,"end":7098.97},{"text":"même","start":7098.97,"end":7099.29},{"text":"temps,","start":7099.29,"end":7099.85},{"text":"nous","start":7100.73,"end":7101.29},{"text":"avons","start":7101.29,"end":7101.69},{"text":"besoin","start":7101.69,"end":7102.17},{"text":"d'opportunités","start":7102.17,"end":7102.89},{"text":"de","start":7102.89,"end":7103.01},{"text":"développement","start":7103.01,"end":7103.93},{"text":"hydroélectricité","start":7104.89,"end":7106.25},{"text":"propre,","start":7106.25,"end":7106.89},{"text":"parmi","start":7106.89,"end":7107.45},{"text":"d'autres","start":7107.45,"end":7108.01},{"text":"initiatives","start":7108.17,"end":7108.69},{"text":"pour","start":7108.69,"end":7108.81},{"text":"décarboner","start":7108.81,"end":7109.53},{"text":"notre","start":7109.53,"end":7109.85},{"text":"économie.","start":7109.85,"end":7110.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NPL","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Nepal"}},{"statement_number":58,"start":7110.81,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=1:58:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Nous demandons une mise en oeuvre de l'accord de Paris, des avis de la Cour internationale de justice pour ce qui est de la limite également de 1,5 degré Celsius Nous voulons réformer l'architecture financière et économique internationale.","start":7110.81,"end":7129.17,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":7110.81,"end":7111.13},{"text":"demandons","start":7112.01,"end":7112.89},{"text":"une","start":7113.13,"end":7113.33},{"text":"mise","start":7113.33,"end":7113.53},{"text":"en","start":7113.53,"end":7113.61},{"text":"oeuvre","start":7113.61,"end":7113.85},{"text":"de","start":7113.85,"end":7113.93},{"text":"l'accord","start":7113.93,"end":7114.33},{"text":"de","start":7114.33,"end":7114.41},{"text":"Paris,","start":7114.41,"end":7115.21},{"text":"des","start":7117.69,"end":7117.81},{"text":"avis","start":7117.81,"end":7118.17},{"text":"de","start":7118.17,"end":7118.25},{"text":"la","start":7118.25,"end":7118.41},{"text":"Cour","start":7118.41,"end":7118.57},{"text":"internationale","start":7118.57,"end":7119.09},{"text":"de","start":7119.61,"end":7119.65},{"text":"justice","start":7119.65,"end":7120.17},{"text":"pour","start":7120.33,"end":7120.57},{"text":"ce","start":7120.57,"end":7120.73},{"text":"qui","start":7120.73,"end":7121.29},{"text":"est","start":7121.29,"end":7121.37},{"text":"de","start":7121.37,"end":7121.61},{"text":"la","start":7121.61,"end":7121.85},{"text":"limite","start":7121.85,"end":7122.33},{"text":"également","start":7122.33,"end":7122.73},{"text":"de","start":7122.73,"end":7122.81},{"text":"1,5","start":7122.93,"end":7123.69},{"text":"degré","start":7123.93,"end":7124.41},{"text":"Celsius","start":7124.41,"end":7125.13},{"text":"Nous","start":7125.77,"end":7125.85},{"text":"voulons","start":7125.93,"end":7126.17},{"text":"réformer","start":7126.17,"end":7127.01},{"text":"l'architecture","start":7127.01,"end":7127.73},{"text":"financière","start":7127.73,"end":7128.25},{"text":"et","start":7128.25,"end":7128.29},{"text":"économique","start":7128.29,"end":7128.69},{"text":"internationale.","start":7128.69,"end":7129.17}]},{"text":"Cela est indispensable.","start":7129.17,"end":7130.69,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":7129.17,"end":7130.25},{"text":"est","start":7130.25,"end":7130.29},{"text":"indispensable.","start":7130.29,"end":7130.69}]},{"text":"Les pays en développement, en particulier les pays en développement en littoral, doivent avoir une voix plus forte au plan international pour avoir un système commercial plus équitable.","start":7130.69,"end":7144.41,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Les","start":7130.69,"end":7130.77},{"text":"pays","start":7130.77,"end":7130.97},{"text":"en","start":7130.97,"end":7131.01},{"text":"développement,","start":7131.01,"end":7131.41},{"text":"en","start":7131.41,"end":7131.45},{"text":"particulier","start":7131.45,"end":7132.17},{"text":"les","start":7132.17,"end":7132.61},{"text":"pays","start":7132.61,"end":7132.81},{"text":"en","start":7132.81,"end":7132.85},{"text":"développement","start":7132.85,"end":7133.33},{"text":"en","start":7133.33,"end":7133.37},{"text":"littoral,","start":7133.37,"end":7133.93},{"text":"doivent","start":7134.25,"end":7134.49},{"text":"avoir","start":7134.97,"end":7135.29},{"text":"une","start":7135.29,"end":7135.37},{"text":"voix","start":7135.37,"end":7135.53},{"text":"plus","start":7135.53,"end":7135.77},{"text":"forte","start":7135.77,"end":7136.25},{"text":"au","start":7136.57,"end":7136.65},{"text":"plan","start":7136.65,"end":7136.85},{"text":"international","start":7136.85,"end":7137.85},{"text":"pour","start":7139.77,"end":7139.93},{"text":"avoir","start":7139.93,"end":7140.13},{"text":"un","start":7140.13,"end":7140.17},{"text":"système","start":7141.13,"end":7141.69},{"text":"commercial","start":7142.25,"end":7142.89},{"text":"plus","start":7142.89,"end":7143.53},{"text":"équitable.","start":7143.53,"end":7144.41}]},{"text":"Nous devons élargir l'accès au marché.","start":7146.73,"end":7148.73,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7146.73,"end":7146.81},{"text":"devons","start":7146.81,"end":7147.13},{"text":"élargir","start":7147.13,"end":7147.49},{"text":"l'accès","start":7147.49,"end":7147.89},{"text":"au","start":7147.89,"end":7147.93},{"text":"marché.","start":7148.01,"end":7148.73}]},{"text":"appuyer les petites et moyennes entreprises et assurer la stabilité des chaînes d'approvisionnement.","start":7150.21,"end":7155.37,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"appuyer","start":7150.21,"end":7150.85},{"text":"les","start":7150.85,"end":7151.09},{"text":"petites","start":7151.09,"end":7151.41},{"text":"et","start":7151.41,"end":7151.45},{"text":"moyennes","start":7151.45,"end":7151.73},{"text":"entreprises","start":7151.81,"end":7152.61},{"text":"et","start":7152.61,"end":7153.01},{"text":"assurer","start":7153.01,"end":7153.53},{"text":"la","start":7153.53,"end":7153.69},{"text":"stabilité","start":7153.69,"end":7154.29},{"text":"des","start":7154.29,"end":7154.45},{"text":"chaînes","start":7154.45,"end":7154.61},{"text":"d'approvisionnement.","start":7154.61,"end":7155.37}]},{"text":"Nous devons également appuyer les efforts numériques, améliorer la connectivité, les transferts de technologie.","start":7156.01,"end":7165.97,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":7156.01,"end":7156.09},{"text":"devons","start":7156.09,"end":7156.53},{"text":"également","start":7156.53,"end":7157.25},{"text":"appuyer","start":7158.29,"end":7159.25},{"text":"les","start":7161.97,"end":7162.13},{"text":"efforts","start":7162.37,"end":7162.85},{"text":"numériques,","start":7162.93,"end":7163.65},{"text":"améliorer","start":7163.65,"end":7164.01},{"text":"la","start":7164.01,"end":7164.13},{"text":"connectivité,","start":7164.13,"end":7164.77},{"text":"les","start":7164.77,"end":7164.85},{"text":"transferts","start":7164.85,"end":7165.25},{"text":"de","start":7165.25,"end":7165.29},{"text":"technologie.","start":7165.29,"end":7165.97}]},{"text":"La gouvernance doit être inclusive, orientée vers les êtres humains.","start":7169.33,"end":7173.37,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7169.33,"end":7169.45},{"text":"gouvernance","start":7169.45,"end":7169.93},{"text":"doit","start":7169.93,"end":7170.13},{"text":"être","start":7170.13,"end":7170.45},{"text":"inclusive,","start":7170.45,"end":7170.93},{"text":"orientée","start":7170.93,"end":7171.49},{"text":"vers","start":7171.49,"end":7172.05},{"text":"les","start":7172.13,"end":7172.69},{"text":"êtres","start":7172.85,"end":7173.17},{"text":"humains.","start":7173.17,"end":7173.37}]},{"text":"Avant tout, nous devons investir dans les jeunes.","start":7173.37,"end":7175.65,"topics":[],"words":[{"text":"Avant","start":7173.37,"end":7173.73},{"text":"tout,","start":7173.73,"end":7173.89},{"text":"nous","start":7173.89,"end":7174.05},{"text":"devons","start":7174.05,"end":7174.29},{"text":"investir","start":7174.29,"end":7174.77},{"text":"dans","start":7174.77,"end":7174.93},{"text":"les","start":7174.93,"end":7175.05},{"text":"jeunes.","start":7175.05,"end":7175.65}]},{"text":"Nous devons établir des partenariats plus solides pour ce qui est de la coopération Sud-Sud.","start":7180.13,"end":7186.77,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Nous","start":7180.13,"end":7180.29},{"text":"devons","start":7180.29,"end":7180.61},{"text":"établir","start":7180.61,"end":7181.09},{"text":"des","start":7181.09,"end":7181.25},{"text":"partenariats","start":7181.49,"end":7182.21},{"text":"plus","start":7182.21,"end":7182.65},{"text":"solides","start":7183.49,"end":7184.21},{"text":"pour","start":7184.45,"end":7184.61},{"text":"ce","start":7184.61,"end":7184.77},{"text":"qui","start":7184.77,"end":7185.05},{"text":"est","start":7185.05,"end":7185.09},{"text":"de","start":7185.09,"end":7185.17},{"text":"la","start":7185.17,"end":7185.33},{"text":"coopération","start":7185.33,"end":7185.89},{"text":"Sud-Sud.","start":7185.89,"end":7186.77}]},{"text":"Nous demandons une mise en œuvre de l'accord, de l'engagement de ces villes et du programme d'action de Doha, en particulier pour les PMA.","start":7196.58,"end":7207.42,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7196.58,"end":7196.74},{"text":"demandons","start":7196.74,"end":7197.46},{"text":"une","start":7198.42,"end":7198.66},{"text":"mise","start":7198.74,"end":7198.98},{"text":"en","start":7198.98,"end":7199.06},{"text":"œuvre","start":7199.14,"end":7199.54},{"text":"de","start":7200.02,"end":7200.18},{"text":"l'accord,","start":7200.5,"end":7201.3},{"text":"de","start":7201.54,"end":7201.7},{"text":"l'engagement","start":7201.7,"end":7202.26},{"text":"de","start":7202.26,"end":7202.42},{"text":"ces","start":7202.42,"end":7202.62},{"text":"villes","start":7202.62,"end":7203.02},{"text":"et","start":7203.02,"end":7203.06},{"text":"du","start":7203.06,"end":7203.3},{"text":"programme","start":7203.5,"end":7203.78},{"text":"d'action","start":7203.78,"end":7204.1},{"text":"de","start":7204.1,"end":7204.18},{"text":"Doha,","start":7204.26,"end":7204.82},{"text":"en","start":7205.86,"end":7205.9},{"text":"particulier","start":7205.9,"end":7206.5},{"text":"pour","start":7206.5,"end":7206.74},{"text":"les","start":7206.74,"end":7206.9},{"text":"PMA.","start":7206.9,"end":7207.42}]},{"text":"En conclusion, Madame la Présidente, et d'en donner l'impact des crises multiples internationales, le changement climatique et autres crises, nous avons remis à novembre 29 notre sortie de la catégorie des PMA.","start":7209.33,"end":7228.21,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"En","start":7209.33,"end":7209.37},{"text":"conclusion,","start":7209.45,"end":7209.93},{"text":"Madame","start":7209.93,"end":7210.17},{"text":"la","start":7210.17,"end":7210.29},{"text":"Présidente,","start":7210.29,"end":7210.85},{"text":"et","start":7210.85,"end":7210.93},{"text":"d'en","start":7210.93,"end":7211.09},{"text":"donner","start":7211.09,"end":7211.53},{"text":"l'impact","start":7211.53,"end":7212.21},{"text":"des","start":7212.29,"end":7212.53},{"text":"crises","start":7212.65,"end":7213.25},{"text":"multiples","start":7213.49,"end":7214.05},{"text":"internationales,","start":7214.05,"end":7214.97},{"text":"le","start":7214.97,"end":7215.01},{"text":"changement","start":7215.01,"end":7215.33},{"text":"climatique","start":7215.37,"end":7216.05},{"text":"et","start":7216.05,"end":7216.21},{"text":"autres","start":7216.21,"end":7216.69},{"text":"crises,","start":7217.33,"end":7217.81},{"text":"nous","start":7221.01,"end":7221.41},{"text":"avons","start":7221.41,"end":7221.81},{"text":"remis","start":7222.21,"end":7222.69},{"text":"à","start":7222.69,"end":7222.85},{"text":"novembre","start":7222.85,"end":7223.25},{"text":"29","start":7223.25,"end":7223.89},{"text":"notre","start":7223.89,"end":7224.21},{"text":"sortie","start":7224.21,"end":7224.85},{"text":"de","start":7224.85,"end":7225.01},{"text":"la","start":7225.01,"end":7225.25},{"text":"catégorie","start":7225.25,"end":7226.29},{"text":"des","start":7227.57,"end":7227.73},{"text":"PMA.","start":7227.73,"end":7228.21}]},{"text":"Nous comptons sur la solidarité des autres pays à cet égard.","start":7228.37,"end":7234.37,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7228.37,"end":7228.53},{"text":"comptons","start":7228.53,"end":7228.93},{"text":"sur","start":7228.93,"end":7229.17},{"text":"la","start":7229.17,"end":7229.33},{"text":"solidarité","start":7229.33,"end":7230.61},{"text":"des","start":7231.01,"end":7231.33},{"text":"autres","start":7231.81,"end":7232.13},{"text":"pays","start":7232.13,"end":7232.73},{"text":"à","start":7232.73,"end":7232.77},{"text":"cet","start":7233.25,"end":7234.05},{"text":"égard.","start":7234.05,"end":7234.37}]},{"text":"Nous nous engageons à faire tous les efforts possibles pour accélérer nos efforts d'ici 2030.","start":7236.81,"end":7246.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7236.81,"end":7236.89},{"text":"nous","start":7236.97,"end":7237.25},{"text":"engageons","start":7237.25,"end":7238.17},{"text":"à","start":7238.69,"end":7238.85},{"text":"faire","start":7239.25,"end":7239.49},{"text":"tous","start":7239.49,"end":7239.65},{"text":"les","start":7239.65,"end":7239.77},{"text":"efforts","start":7239.77,"end":7239.97},{"text":"possibles","start":7239.97,"end":7240.61},{"text":"pour","start":7240.61,"end":7240.97},{"text":"accélérer","start":7240.97,"end":7241.41},{"text":"nos","start":7241.41,"end":7241.65},{"text":"efforts","start":7241.65,"end":7242.05},{"text":"d'ici","start":7242.05,"end":7243.65},{"text":"2030.","start":7245.49,"end":7246.05}]},{"text":"En particulier, le changement climatique doit permettre d'apporter la justice.","start":7246.05,"end":7250.77,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"En","start":7246.05,"end":7246.09},{"text":"particulier,","start":7246.09,"end":7246.53},{"text":"le","start":7246.53,"end":7246.61},{"text":"changement","start":7246.69,"end":7247.09},{"text":"climatique","start":7247.09,"end":7247.73},{"text":"doit","start":7247.73,"end":7248.13},{"text":"permettre","start":7248.41,"end":7249.01},{"text":"d'apporter","start":7249.01,"end":7249.93},{"text":"la","start":7249.93,"end":7250.13},{"text":"justice.","start":7250.13,"end":7250.77}]},{"text":"Je vous remercie.","start":7250.77,"end":7251.57,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7250.77,"end":7250.85},{"text":"vous","start":7250.93,"end":7251.01},{"text":"remercie.","start":7251.05,"end":7251.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NPL","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Nepal"}},{"statement_number":59,"start":7252.05,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:00:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant du Népal et je donne maintenant la parole au représentant de Saint-Marin.","start":7252.05,"end":7258.97,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7252.05,"end":7252.29},{"text":"remercie","start":7252.29,"end":7253.17},{"text":"le","start":7253.17,"end":7253.41},{"text":"représentant","start":7253.41,"end":7254.29},{"text":"du","start":7254.37,"end":7254.61},{"text":"Népal","start":7254.61,"end":7255.25},{"text":"et","start":7255.73,"end":7255.81},{"text":"je","start":7255.97,"end":7256.13},{"text":"donne","start":7256.21,"end":7256.41},{"text":"maintenant","start":7256.41,"end":7256.65},{"text":"la","start":7256.65,"end":7256.77},{"text":"parole","start":7256.77,"end":7257.33},{"text":"au","start":7257.73,"end":7257.77},{"text":"représentant","start":7257.77,"end":7258.29},{"text":"de","start":7258.29,"end":7258.37},{"text":"Saint-Marin.","start":7258.45,"end":7258.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":60,"start":7260.37,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:01:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, je voudrais vous féliciter ainsi que les membres du Bureau.","start":7260.37,"end":7265.97,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":7260.37,"end":7260.69},{"text":"la","start":7260.77,"end":7261.09},{"text":"Présidente,","start":7261.73,"end":7262.69},{"text":"je","start":7263.25,"end":7263.41},{"text":"voudrais","start":7263.41,"end":7263.81},{"text":"vous","start":7263.81,"end":7263.97},{"text":"féliciter","start":7263.97,"end":7264.69},{"text":"ainsi","start":7264.69,"end":7264.97},{"text":"que","start":7264.97,"end":7265.09},{"text":"les","start":7265.09,"end":7265.21},{"text":"membres","start":7265.21,"end":7265.45},{"text":"du","start":7265.45,"end":7265.57},{"text":"Bureau.","start":7265.57,"end":7265.97}]},{"text":"à l'occasion de votre élection et vous souhaiter un travail fructueux.","start":7266.41,"end":7271.13,"topics":[],"words":[{"text":"à","start":7266.41,"end":7266.45},{"text":"l'occasion","start":7266.45,"end":7266.81},{"text":"de","start":7266.81,"end":7266.89},{"text":"votre","start":7266.89,"end":7267.21},{"text":"élection","start":7267.21,"end":7267.61},{"text":"et","start":7268.01,"end":7268.25},{"text":"vous","start":7268.25,"end":7268.57},{"text":"souhaiter","start":7268.57,"end":7269.77},{"text":"un","start":7270.33,"end":7270.37},{"text":"travail","start":7270.37,"end":7270.61},{"text":"fructueux.","start":7270.61,"end":7271.13}]},{"text":"Les prochaines années seront cruciales, non seulement pour notre futur, mais pour celui des générations à venir.","start":7271.57,"end":7277.37,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":7271.57,"end":7271.69},{"text":"prochaines","start":7271.69,"end":7272.09},{"text":"années","start":7272.25,"end":7272.57},{"text":"seront","start":7272.57,"end":7272.85},{"text":"cruciales,","start":7272.85,"end":7273.29},{"text":"non","start":7273.29,"end":7273.45},{"text":"seulement","start":7273.45,"end":7273.77},{"text":"pour","start":7273.77,"end":7274.17},{"text":"notre","start":7274.17,"end":7274.49},{"text":"futur,","start":7274.57,"end":7274.97},{"text":"mais","start":7274.97,"end":7275.13},{"text":"pour","start":7275.13,"end":7275.53},{"text":"celui","start":7275.61,"end":7276.17},{"text":"des","start":7276.17,"end":7276.25},{"text":"générations","start":7276.25,"end":7276.81},{"text":"à","start":7276.89,"end":7276.93},{"text":"venir.","start":7276.93,"end":7277.37}]},{"text":"Nous nous réunissons à un moment de grande transformation internationale.","start":7278.05,"end":7281.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7278.05,"end":7278.13},{"text":"nous","start":7278.13,"end":7278.25},{"text":"réunissons","start":7278.25,"end":7278.85},{"text":"à","start":7278.85,"end":7278.89},{"text":"un","start":7278.97,"end":7279.01},{"text":"moment","start":7279.01,"end":7279.45},{"text":"de","start":7279.45,"end":7279.53},{"text":"grande","start":7279.53,"end":7279.81},{"text":"transformation","start":7279.81,"end":7280.41},{"text":"internationale.","start":7280.49,"end":7281.29}]},{"text":"L'ordre international connaît des changements fondamentaux avec des impacts sur le commerce, la technologie et la coopération internationale.","start":7281.29,"end":7288.57,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"L'ordre","start":7281.29,"end":7281.61},{"text":"international","start":7281.61,"end":7282.65},{"text":"connaît","start":7283.45,"end":7283.81},{"text":"des","start":7283.81,"end":7283.93},{"text":"changements","start":7283.93,"end":7284.33},{"text":"fondamentaux","start":7284.33,"end":7285.13},{"text":"avec","start":7285.13,"end":7285.29},{"text":"des","start":7285.29,"end":7285.41},{"text":"impacts","start":7285.45,"end":7285.89},{"text":"sur","start":7285.93,"end":7286.17},{"text":"le","start":7286.17,"end":7286.25},{"text":"commerce,","start":7286.25,"end":7286.57},{"text":"la","start":7286.57,"end":7286.69},{"text":"technologie","start":7286.69,"end":7287.17},{"text":"et","start":7287.17,"end":7287.25},{"text":"la","start":7287.25,"end":7287.37},{"text":"coopération","start":7287.37,"end":7287.77},{"text":"internationale.","start":7287.77,"end":7288.57}]},{"text":"La valeur du système multilatéral basé sur les règles devient donc encore plus importante.","start":7289.09,"end":7294.73,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7289.09,"end":7289.21},{"text":"valeur","start":7289.21,"end":7289.77},{"text":"du","start":7290.17,"end":7290.57},{"text":"système","start":7290.57,"end":7291.01},{"text":"multilatéral","start":7291.01,"end":7291.85},{"text":"basé","start":7291.85,"end":7292.09},{"text":"sur","start":7292.09,"end":7292.33},{"text":"les","start":7292.33,"end":7292.41},{"text":"règles","start":7292.41,"end":7292.89},{"text":"devient","start":7292.89,"end":7293.21},{"text":"donc","start":7293.21,"end":7293.45},{"text":"encore","start":7293.45,"end":7293.61},{"text":"plus","start":7293.61,"end":7293.93},{"text":"importante.","start":7293.93,"end":7294.73}]},{"text":"Les urgences et les incertitudes profondes qui définissent notre contexte international aujourd'hui continuent d'entraver les progrès de développement durable.","start":7295.33,"end":7304.05,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":7295.33,"end":7295.45},{"text":"urgences","start":7295.49,"end":7296.05},{"text":"et","start":7296.05,"end":7296.17},{"text":"les","start":7296.17,"end":7296.29},{"text":"incertitudes","start":7296.29,"end":7296.85},{"text":"profondes","start":7296.85,"end":7297.49},{"text":"qui","start":7297.49,"end":7297.61},{"text":"définissent","start":7297.61,"end":7298.29},{"text":"notre","start":7298.61,"end":7298.93},{"text":"contexte","start":7298.93,"end":7299.37},{"text":"international","start":7299.37,"end":7299.97},{"text":"aujourd'hui","start":7299.97,"end":7300.29},{"text":"continuent","start":7300.29,"end":7300.93},{"text":"d'entraver","start":7301.09,"end":7301.85},{"text":"les","start":7301.85,"end":7301.97},{"text":"progrès","start":7301.97,"end":7302.69},{"text":"de","start":7302.69,"end":7302.97},{"text":"développement","start":7302.97,"end":7303.49},{"text":"durable.","start":7303.49,"end":7304.05}]},{"text":"Saint-Marin est toujours très préoccupé par les crises multiples, terrorisme, conflits régionaux, actes d'agression non provoqués.","start":7304.21,"end":7312.53,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Saint-Marin","start":7304.21,"end":7304.93},{"text":"est","start":7305.09,"end":7305.25},{"text":"toujours","start":7305.25,"end":7305.49},{"text":"très","start":7305.49,"end":7305.73},{"text":"préoccupé","start":7305.73,"end":7306.69},{"text":"par","start":7307.65,"end":7307.97},{"text":"les","start":7307.97,"end":7308.13},{"text":"crises","start":7308.29,"end":7308.61},{"text":"multiples,","start":7308.61,"end":7309.25},{"text":"terrorisme,","start":7309.25,"end":7309.97},{"text":"conflits","start":7309.97,"end":7310.25},{"text":"régionaux,","start":7310.25,"end":7311.01},{"text":"actes","start":7311.01,"end":7311.25},{"text":"d'agression","start":7311.25,"end":7311.77},{"text":"non","start":7311.77,"end":7311.89},{"text":"provoqués.","start":7311.89,"end":7312.53}]},{"text":"anéantissent des années de développement et impactent de façon disproportionnée les pays en développement.","start":7315.61,"end":7320.89,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"anéantissent","start":7315.61,"end":7316.05},{"text":"des","start":7316.05,"end":7316.25},{"text":"années","start":7316.25,"end":7316.45},{"text":"de","start":7316.45,"end":7316.65},{"text":"développement","start":7316.65,"end":7317.49},{"text":"et","start":7317.49,"end":7318.05},{"text":"impactent","start":7318.21,"end":7318.61},{"text":"de","start":7318.61,"end":7318.77},{"text":"façon","start":7318.77,"end":7319.17},{"text":"disproportionnée","start":7319.17,"end":7320.01},{"text":"les","start":7320.01,"end":7320.13},{"text":"pays","start":7320.13,"end":7320.37},{"text":"en","start":7320.37,"end":7320.45},{"text":"développement.","start":7320.45,"end":7320.89}]},{"text":"Nous devons faire face à une vérité fondamentale: la paix, la sécurité, le respect des droits humains et le développement durable sont inextricablement liés.","start":7321.01,"end":7329.41,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":7321.01,"end":7321.17},{"text":"devons","start":7321.17,"end":7321.65},{"text":"faire","start":7321.97,"end":7322.13},{"text":"face","start":7322.13,"end":7322.37},{"text":"à","start":7322.37,"end":7322.45},{"text":"une","start":7322.53,"end":7322.85},{"text":"vérité","start":7323.17,"end":7323.57},{"text":"fondamentale:","start":7323.57,"end":7324.09},{"text":"la","start":7324.09,"end":7324.21},{"text":"paix,","start":7324.21,"end":7324.33},{"text":"la","start":7324.33,"end":7324.45},{"text":"sécurité,","start":7324.45,"end":7324.93},{"text":"le","start":7324.93,"end":7325.01},{"text":"respect","start":7325.01,"end":7325.37},{"text":"des","start":7325.37,"end":7325.49},{"text":"droits","start":7325.49,"end":7325.73},{"text":"humains","start":7325.73,"end":7326.21},{"text":"et","start":7326.21,"end":7326.33},{"text":"le","start":7326.33,"end":7326.37},{"text":"développement","start":7326.37,"end":7326.77},{"text":"durable","start":7326.77,"end":7327.25},{"text":"sont","start":7327.49,"end":7327.73},{"text":"inextricablement","start":7327.81,"end":7328.85},{"text":"liés.","start":7328.85,"end":7329.41}]},{"text":"Sans paix, la sécurité et le plein respect des droits humains fondamentaux, nous ne pouvons pas avoir des sociétés résilientes, équitables et pacifiques.","start":7329.41,"end":7338.93,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Sans","start":7329.41,"end":7329.89},{"text":"paix,","start":7329.97,"end":7330.21},{"text":"la","start":7330.25,"end":7330.49},{"text":"sécurité","start":7330.49,"end":7331.21},{"text":"et","start":7331.21,"end":7331.25},{"text":"le","start":7331.25,"end":7331.41},{"text":"plein","start":7331.41,"end":7331.61},{"text":"respect","start":7331.61,"end":7332.21},{"text":"des","start":7332.45,"end":7332.61},{"text":"droits","start":7332.61,"end":7333.01},{"text":"humains","start":7333.01,"end":7333.33},{"text":"fondamentaux,","start":7333.33,"end":7334.21},{"text":"nous","start":7334.21,"end":7334.37},{"text":"ne","start":7334.37,"end":7334.45},{"text":"pouvons","start":7334.45,"end":7334.77},{"text":"pas","start":7334.77,"end":7335.25},{"text":"avoir","start":7336.45,"end":7336.65},{"text":"des","start":7336.65,"end":7336.77},{"text":"sociétés","start":7336.77,"end":7337.21},{"text":"résilientes,","start":7337.21,"end":7337.73},{"text":"équitables","start":7337.73,"end":7338.25},{"text":"et","start":7338.25,"end":7338.29},{"text":"pacifiques.","start":7338.29,"end":7338.93}]},{"text":"Nous ne pouvons pas non plus réaliser les ODD.","start":7338.93,"end":7340.69,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":7338.93,"end":7339.01},{"text":"ne","start":7339.01,"end":7339.05},{"text":"pouvons","start":7339.05,"end":7339.33},{"text":"pas","start":7339.33,"end":7339.49},{"text":"non","start":7339.49,"end":7339.65},{"text":"plus","start":7339.65,"end":7339.81},{"text":"réaliser","start":7339.81,"end":7340.29},{"text":"les","start":7340.29,"end":7340.45},{"text":"ODD.","start":7340.53,"end":7340.69}]},{"text":"Alors que le programme de 2030 est une feuille de route collective, nous devons agir de façon décisive pour remédier aux retards actuels grâce à une mobilisation accrue de ressources financières de toutes les sources possibles pour éliminer la pauvreté, appuyer l'inclusion sociale, renforcer les partenariats et réaliser notre engagement de ne laisser personne pour compte.","start":7343.21,"end":7363.69,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Alors","start":7343.21,"end":7343.45},{"text":"que","start":7343.45,"end":7343.53},{"text":"le","start":7343.53,"end":7343.69},{"text":"programme","start":7343.73,"end":7344.05},{"text":"de","start":7344.05,"end":7344.33},{"text":"2030","start":7344.33,"end":7345.01},{"text":"est","start":7345.05,"end":7345.13},{"text":"une","start":7345.21,"end":7345.33},{"text":"feuille","start":7345.37,"end":7345.57},{"text":"de","start":7345.57,"end":7345.69},{"text":"route","start":7345.69,"end":7345.85},{"text":"collective,","start":7345.85,"end":7346.57},{"text":"nous","start":7346.57,"end":7346.81},{"text":"devons","start":7346.81,"end":7347.21},{"text":"agir","start":7347.21,"end":7347.61},{"text":"de","start":7347.61,"end":7347.69},{"text":"façon","start":7347.69,"end":7348.01},{"text":"décisive","start":7348.05,"end":7348.65},{"text":"pour","start":7349.13,"end":7349.69},{"text":"remédier","start":7350.33,"end":7350.89},{"text":"aux","start":7350.89,"end":7351.05},{"text":"retards","start":7351.05,"end":7351.45},{"text":"actuels","start":7351.45,"end":7352.09},{"text":"grâce","start":7352.09,"end":7352.41},{"text":"à","start":7352.41,"end":7352.45},{"text":"une","start":7352.45,"end":7352.53},{"text":"mobilisation","start":7352.53,"end":7353.21},{"text":"accrue","start":7353.21,"end":7353.65},{"text":"de","start":7353.65,"end":7353.69},{"text":"ressources","start":7353.69,"end":7354.09},{"text":"financières","start":7354.17,"end":7354.89},{"text":"de","start":7354.97,"end":7355.13},{"text":"toutes","start":7355.13,"end":7355.41},{"text":"les","start":7355.41,"end":7355.53},{"text":"sources","start":7355.53,"end":7355.77},{"text":"possibles","start":7355.77,"end":7356.25},{"text":"pour","start":7356.25,"end":7356.45},{"text":"éliminer","start":7356.45,"end":7356.73},{"text":"la","start":7356.73,"end":7356.89},{"text":"pauvreté,","start":7356.89,"end":7357.45},{"text":"appuyer","start":7357.69,"end":7358.05},{"text":"l'inclusion","start":7358.05,"end":7358.49},{"text":"sociale,","start":7358.49,"end":7358.97},{"text":"renforcer","start":7358.97,"end":7359.37},{"text":"les","start":7359.37,"end":7359.49},{"text":"partenariats","start":7359.49,"end":7360.25},{"text":"et","start":7360.41,"end":7360.81},{"text":"réaliser","start":7360.81,"end":7361.33},{"text":"notre","start":7361.33,"end":7361.61},{"text":"engagement","start":7361.61,"end":7362.17},{"text":"de","start":7362.17,"end":7362.33},{"text":"ne","start":7362.33,"end":7362.41},{"text":"laisser","start":7362.41,"end":7362.73},{"text":"personne","start":7362.73,"end":7363.13},{"text":"pour","start":7363.13,"end":7363.37},{"text":"compte.","start":7363.53,"end":7363.69}]},{"text":"Le financement du développement durable reste une priorité essentielle.","start":7364.17,"end":7369.21,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":7364.17,"end":7364.33},{"text":"financement","start":7364.41,"end":7365.13},{"text":"du","start":7365.65,"end":7365.85},{"text":"développement","start":7365.85,"end":7366.33},{"text":"durable","start":7366.33,"end":7367.05},{"text":"reste","start":7367.37,"end":7367.65},{"text":"une","start":7367.65,"end":7367.81},{"text":"priorité","start":7367.81,"end":7368.53},{"text":"essentielle.","start":7368.53,"end":7369.21}]},{"text":"Il faut pour cela avoir une architecture financière internationale équitable, basée sur les règles et inclusive, assurant une gouvernance économique mondiale plus efficace.","start":7370.33,"end":7379.77,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Il","start":7370.33,"end":7370.49},{"text":"faut","start":7370.49,"end":7370.73},{"text":"pour","start":7370.73,"end":7370.85},{"text":"cela","start":7370.89,"end":7372.05},{"text":"avoir","start":7372.05,"end":7372.33},{"text":"une","start":7372.33,"end":7372.49},{"text":"architecture","start":7372.49,"end":7373.01},{"text":"financière","start":7373.01,"end":7373.37},{"text":"internationale","start":7373.37,"end":7374.09},{"text":"équitable,","start":7374.41,"end":7375.17},{"text":"basée","start":7375.17,"end":7375.45},{"text":"sur","start":7375.45,"end":7375.57},{"text":"les","start":7375.57,"end":7375.69},{"text":"règles","start":7375.69,"end":7375.93},{"text":"et","start":7375.93,"end":7376.01},{"text":"inclusive,","start":7376.01,"end":7376.57},{"text":"assurant","start":7376.89,"end":7377.61},{"text":"une","start":7377.61,"end":7377.77},{"text":"gouvernance","start":7377.77,"end":7378.25},{"text":"économique","start":7378.25,"end":7378.65},{"text":"mondiale","start":7378.65,"end":7378.89},{"text":"plus","start":7378.89,"end":7379.13},{"text":"efficace.","start":7379.13,"end":7379.77}]},{"text":"Dans ce contexte, Saint-Marin appuie l'engagement de ces villes qui appuient des investissements ciblés dans le développement durable, s'attaque à la grave crise de la dette touchant les nations les plus pauvres du monde et donne aux pays en développement une voix plus forte en matière de gouvernance mondiale.","start":7379.97,"end":7398.89,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Dans","start":7379.97,"end":7380.09},{"text":"ce","start":7380.09,"end":7380.25},{"text":"contexte,","start":7380.25,"end":7380.81},{"text":"Saint-Marin","start":7380.81,"end":7381.45},{"text":"appuie","start":7381.69,"end":7382.09},{"text":"l'engagement","start":7382.09,"end":7382.57},{"text":"de","start":7382.57,"end":7382.65},{"text":"ces","start":7382.65,"end":7382.89},{"text":"villes","start":7382.89,"end":7383.21},{"text":"qui","start":7383.45,"end":7383.85},{"text":"appuient","start":7383.85,"end":7384.49},{"text":"des","start":7384.49,"end":7384.81},{"text":"investissements","start":7384.81,"end":7385.53},{"text":"ciblés","start":7385.53,"end":7386.41},{"text":"dans","start":7386.77,"end":7386.89},{"text":"le","start":7386.89,"end":7386.93},{"text":"développement","start":7386.93,"end":7387.41},{"text":"durable,","start":7387.41,"end":7388.09},{"text":"s'attaque","start":7389.25,"end":7389.77},{"text":"à","start":7389.77,"end":7389.85},{"text":"la","start":7389.85,"end":7390.17},{"text":"grave","start":7390.41,"end":7390.97},{"text":"crise","start":7390.97,"end":7391.37},{"text":"de","start":7391.37,"end":7391.45},{"text":"la","start":7391.45,"end":7391.69},{"text":"dette","start":7391.69,"end":7392.09},{"text":"touchant","start":7392.33,"end":7392.81},{"text":"les","start":7392.81,"end":7393.01},{"text":"nations","start":7393.01,"end":7393.29},{"text":"les","start":7393.29,"end":7393.41},{"text":"plus","start":7393.41,"end":7393.57},{"text":"pauvres","start":7393.57,"end":7393.85},{"text":"du","start":7393.85,"end":7394.01},{"text":"monde","start":7394.01,"end":7394.33},{"text":"et","start":7394.33,"end":7394.57},{"text":"donne","start":7394.57,"end":7394.97},{"text":"aux","start":7394.97,"end":7395.13},{"text":"pays","start":7395.13,"end":7395.37},{"text":"en","start":7395.37,"end":7395.41},{"text":"développement","start":7395.41,"end":7395.81},{"text":"une","start":7395.93,"end":7396.09},{"text":"voix","start":7396.09,"end":7396.33},{"text":"plus","start":7396.33,"end":7396.57},{"text":"forte","start":7396.57,"end":7396.89},{"text":"en","start":7397.53,"end":7397.57},{"text":"matière","start":7397.57,"end":7397.81},{"text":"de","start":7397.81,"end":7397.85},{"text":"gouvernance","start":7397.85,"end":7398.41},{"text":"mondiale.","start":7398.41,"end":7398.89}]},{"text":"La crise planétaire triple changement climatique, perte de la biodiversité et pollution doivent rester au cœur du programme de l'ONU.","start":7400.05,"end":7407.53,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"La","start":7400.05,"end":7400.17},{"text":"crise","start":7400.33,"end":7400.61},{"text":"planétaire","start":7400.61,"end":7401.25},{"text":"triple","start":7401.25,"end":7401.73},{"text":"changement","start":7402.13,"end":7402.53},{"text":"climatique,","start":7402.53,"end":7403.17},{"text":"perte","start":7403.17,"end":7403.57},{"text":"de","start":7403.57,"end":7403.69},{"text":"la","start":7403.69,"end":7404.53},{"text":"biodiversité","start":7404.53,"end":7405.21},{"text":"et","start":7405.21,"end":7405.25},{"text":"pollution","start":7405.25,"end":7405.73},{"text":"doivent","start":7405.73,"end":7405.97},{"text":"rester","start":7405.97,"end":7406.21},{"text":"au","start":7406.21,"end":7406.37},{"text":"cœur","start":7406.37,"end":7406.61},{"text":"du","start":7406.61,"end":7406.77},{"text":"programme","start":7406.81,"end":7407.17},{"text":"de","start":7407.17,"end":7407.21},{"text":"l'ONU.","start":7407.21,"end":7407.53}]},{"text":"La dégradation de l'environnement est un multiplicateur de menaces, avec l'instabilité mondiale, les conflits, le manque d'accès à l'eau salubre, insécurité alimentaire, déplacements internes, migrations forcées.","start":7408.69,"end":7422.29,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."},{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"La","start":7408.69,"end":7408.85},{"text":"dégradation","start":7408.85,"end":7409.49},{"text":"de","start":7409.49,"end":7409.53},{"text":"l'environnement","start":7409.53,"end":7410.37},{"text":"est","start":7410.61,"end":7410.77},{"text":"un","start":7410.77,"end":7410.93},{"text":"multiplicateur","start":7410.93,"end":7411.89},{"text":"de","start":7411.97,"end":7412.21},{"text":"menaces,","start":7412.29,"end":7413.01},{"text":"avec","start":7413.01,"end":7413.21},{"text":"l'instabilité","start":7414.29,"end":7415.01},{"text":"mondiale,","start":7415.01,"end":7415.37},{"text":"les","start":7415.37,"end":7415.49},{"text":"conflits,","start":7415.49,"end":7415.97},{"text":"le","start":7415.97,"end":7416.13},{"text":"manque","start":7416.13,"end":7416.53},{"text":"d'accès","start":7416.61,"end":7417.37},{"text":"à","start":7417.41,"end":7417.57},{"text":"l'eau","start":7417.57,"end":7418.61},{"text":"salubre,","start":7418.61,"end":7419.29},{"text":"insécurité","start":7419.29,"end":7419.85},{"text":"alimentaire,","start":7419.85,"end":7420.41},{"text":"déplacements","start":7420.41,"end":7420.93},{"text":"internes,","start":7420.93,"end":7421.29},{"text":"migrations","start":7421.29,"end":7421.89},{"text":"forcées.","start":7421.89,"end":7422.29}]},{"text":"Une action collective urgente est nécessaire pour mettre pleinement en œuvre l'accord de Paris, en particulier pour son objectif de 1,5 degré Celsius.","start":7423.13,"end":7432.09,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Une","start":7423.13,"end":7423.29},{"text":"action","start":7423.29,"end":7423.61},{"text":"collective","start":7423.61,"end":7424.17},{"text":"urgente","start":7424.17,"end":7425.05},{"text":"est","start":7425.45,"end":7425.49},{"text":"nécessaire","start":7425.49,"end":7426.25},{"text":"pour","start":7426.25,"end":7426.49},{"text":"mettre","start":7426.49,"end":7426.81},{"text":"pleinement","start":7426.81,"end":7427.21},{"text":"en","start":7427.29,"end":7427.45},{"text":"œuvre","start":7427.45,"end":7427.85},{"text":"l'accord","start":7427.85,"end":7428.49},{"text":"de","start":7428.49,"end":7428.57},{"text":"Paris,","start":7428.57,"end":7429.05},{"text":"en","start":7429.05,"end":7429.13},{"text":"particulier","start":7429.13,"end":7429.53},{"text":"pour","start":7429.53,"end":7429.69},{"text":"son","start":7429.69,"end":7429.85},{"text":"objectif","start":7429.85,"end":7430.25},{"text":"de","start":7430.25,"end":7430.33},{"text":"1,5","start":7430.89,"end":7431.29},{"text":"degré","start":7431.29,"end":7431.61},{"text":"Celsius.","start":7431.61,"end":7432.09}]},{"text":"Remédier à la perte de biodiversité et la réduction de la pollution doivent être des priorités solides de l'ONU, car les écosystèmes sains sont vitaux pour la réalisation des ODD.","start":7434.49,"end":7445.61,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Remédier","start":7434.49,"end":7435.13},{"text":"à","start":7435.13,"end":7435.17},{"text":"la","start":7435.17,"end":7435.29},{"text":"perte","start":7435.29,"end":7435.61},{"text":"de","start":7435.61,"end":7435.69},{"text":"biodiversité","start":7435.69,"end":7436.69},{"text":"et","start":7436.69,"end":7436.73},{"text":"la","start":7436.73,"end":7436.89},{"text":"réduction","start":7436.89,"end":7437.29},{"text":"de","start":7437.29,"end":7437.33},{"text":"la","start":7437.33,"end":7437.45},{"text":"pollution","start":7437.45,"end":7438.33},{"text":"doivent","start":7438.33,"end":7438.65},{"text":"être","start":7438.73,"end":7439.05},{"text":"des","start":7439.05,"end":7439.13},{"text":"priorités","start":7439.13,"end":7439.61},{"text":"solides","start":7439.61,"end":7440.01},{"text":"de","start":7440.01,"end":7440.05},{"text":"l'ONU,","start":7440.05,"end":7440.65},{"text":"car","start":7441.29,"end":7441.61},{"text":"les","start":7441.61,"end":7441.77},{"text":"écosystèmes","start":7441.93,"end":7442.81},{"text":"sains","start":7442.81,"end":7443.21},{"text":"sont","start":7443.21,"end":7443.53},{"text":"vitaux","start":7443.53,"end":7444.09},{"text":"pour","start":7444.09,"end":7444.49},{"text":"la","start":7444.49,"end":7444.65},{"text":"réalisation","start":7444.65,"end":7445.13},{"text":"des","start":7445.13,"end":7445.49},{"text":"ODD.","start":7445.49,"end":7445.61}]},{"text":"La malnutrition les régimes malsains, l'agriculture non durable et la plupart, et surtout ce qui est plus alarmant, les menaces de familles sont dues en premier lieu aux conflits actuels et aux chocs climatiques.","start":7445.93,"end":7461.41,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"La","start":7445.93,"end":7446.09},{"text":"malnutrition","start":7446.09,"end":7447.13},{"text":"les","start":7447.65,"end":7448.01},{"text":"régimes","start":7448.61,"end":7449.21},{"text":"malsains,","start":7449.25,"end":7449.97},{"text":"l'agriculture","start":7449.97,"end":7451.01},{"text":"non","start":7451.01,"end":7451.17},{"text":"durable","start":7451.17,"end":7451.89},{"text":"et","start":7452.21,"end":7452.57},{"text":"la","start":7452.57,"end":7452.77},{"text":"plupart,","start":7452.77,"end":7453.57},{"text":"et","start":7454.45,"end":7454.77},{"text":"surtout","start":7454.77,"end":7455.17},{"text":"ce","start":7455.17,"end":7455.21},{"text":"qui","start":7455.21,"end":7455.29},{"text":"est","start":7455.29,"end":7455.33},{"text":"plus","start":7455.33,"end":7455.49},{"text":"alarmant,","start":7455.49,"end":7455.85},{"text":"les","start":7455.85,"end":7455.97},{"text":"menaces","start":7455.97,"end":7456.37},{"text":"de","start":7456.37,"end":7456.45},{"text":"familles","start":7456.45,"end":7457.09},{"text":"sont","start":7457.57,"end":7458.13},{"text":"dues","start":7458.13,"end":7458.57},{"text":"en","start":7458.57,"end":7458.61},{"text":"premier","start":7458.61,"end":7458.93},{"text":"lieu","start":7458.93,"end":7459.09},{"text":"aux","start":7459.09,"end":7459.17},{"text":"conflits","start":7459.17,"end":7459.65},{"text":"actuels","start":7459.65,"end":7460.13},{"text":"et","start":7460.13,"end":7460.17},{"text":"aux","start":7460.17,"end":7460.21},{"text":"chocs","start":7460.21,"end":7460.57},{"text":"climatiques.","start":7460.57,"end":7461.41}]},{"text":"Il faut faire face à la sécurité alimentaire.","start":7463.53,"end":7465.29,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Il","start":7463.53,"end":7463.61},{"text":"faut","start":7463.65,"end":7463.81},{"text":"faire","start":7463.81,"end":7464.05},{"text":"face","start":7464.05,"end":7464.25},{"text":"à","start":7464.25,"end":7464.29},{"text":"la","start":7464.29,"end":7464.53},{"text":"sécurité","start":7464.53,"end":7464.89},{"text":"alimentaire.","start":7464.89,"end":7465.29}]},{"text":"Cela doit être au cœur des travaux de l'ONU.","start":7465.29,"end":7467.29,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":7465.29,"end":7466.37},{"text":"doit","start":7466.37,"end":7466.49},{"text":"être","start":7466.49,"end":7466.61},{"text":"au","start":7466.61,"end":7466.65},{"text":"cœur","start":7466.65,"end":7466.77},{"text":"des","start":7466.77,"end":7466.85},{"text":"travaux","start":7466.85,"end":7467.05},{"text":"de","start":7467.05,"end":7467.09},{"text":"l'ONU.","start":7467.09,"end":7467.29}]},{"text":"Dans ce contexte, nous estimons que la lutte contre les pertes alimentaires et le gaspillage alimentaire peut contribuer à la sécurité alimentaire mondiale.","start":7467.29,"end":7477.41,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Dans","start":7467.29,"end":7467.37},{"text":"ce","start":7467.37,"end":7467.41},{"text":"contexte,","start":7467.41,"end":7467.81},{"text":"nous","start":7467.81,"end":7467.89},{"text":"estimons","start":7467.89,"end":7468.49},{"text":"que","start":7468.49,"end":7468.61},{"text":"la","start":7468.61,"end":7468.77},{"text":"lutte","start":7468.77,"end":7469.01},{"text":"contre","start":7469.01,"end":7469.33},{"text":"les","start":7469.33,"end":7469.49},{"text":"pertes","start":7469.49,"end":7469.97},{"text":"alimentaires","start":7470.21,"end":7471.01},{"text":"et","start":7471.17,"end":7471.33},{"text":"le","start":7471.33,"end":7471.41},{"text":"gaspillage","start":7471.41,"end":7471.89},{"text":"alimentaire","start":7471.89,"end":7472.45},{"text":"peut","start":7474.13,"end":7474.37},{"text":"contribuer","start":7474.85,"end":7475.73},{"text":"à","start":7475.73,"end":7475.89},{"text":"la","start":7475.89,"end":7476.01},{"text":"sécurité","start":7476.01,"end":7476.41},{"text":"alimentaire","start":7476.41,"end":7476.81},{"text":"mondiale.","start":7476.81,"end":7477.41}]},{"text":"Nous appuyons toutes les initiatives à cet égard.","start":7477.65,"end":7480.09,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7477.65,"end":7477.73},{"text":"appuyons","start":7477.73,"end":7478.05},{"text":"toutes","start":7478.05,"end":7478.25},{"text":"les","start":7478.25,"end":7478.33},{"text":"initiatives","start":7478.33,"end":7479.09},{"text":"à","start":7479.09,"end":7479.13},{"text":"cet","start":7479.13,"end":7479.89},{"text":"égard.","start":7479.93,"end":7480.09}]},{"text":"Si nous voulons créer des sociétés inclusives, équitables et pacifiques, il est essentiel de trouver les moyens de travailler ensemble et d'assurer que nos institutions multilatérales s'adaptent rapidement pour faire face aux changements profonds qui interviennent autour de nous.","start":7480.29,"end":7494.49,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":7480.29,"end":7480.53},{"text":"nous","start":7480.53,"end":7480.69},{"text":"voulons","start":7480.69,"end":7481.01},{"text":"créer","start":7481.33,"end":7481.57},{"text":"des","start":7481.57,"end":7481.73},{"text":"sociétés","start":7481.73,"end":7482.13},{"text":"inclusives,","start":7482.13,"end":7482.61},{"text":"équitables","start":7482.61,"end":7483.01},{"text":"et","start":7483.01,"end":7483.05},{"text":"pacifiques,","start":7483.05,"end":7483.57},{"text":"il","start":7483.57,"end":7483.73},{"text":"est","start":7483.73,"end":7483.77},{"text":"essentiel","start":7483.77,"end":7484.29},{"text":"de","start":7484.29,"end":7484.33},{"text":"trouver","start":7484.33,"end":7484.61},{"text":"les","start":7484.61,"end":7484.69},{"text":"moyens","start":7484.69,"end":7484.93},{"text":"de","start":7484.93,"end":7485.01},{"text":"travailler","start":7485.01,"end":7485.41},{"text":"ensemble","start":7485.41,"end":7485.85},{"text":"et","start":7486.05,"end":7486.21},{"text":"d'assurer","start":7486.21,"end":7486.69},{"text":"que","start":7486.69,"end":7486.85},{"text":"nos","start":7486.85,"end":7487.09},{"text":"institutions","start":7487.09,"end":7487.61},{"text":"multilatérales","start":7487.61,"end":7488.53},{"text":"s'adaptent","start":7488.57,"end":7489.09},{"text":"rapidement","start":7489.09,"end":7489.89},{"text":"pour","start":7489.89,"end":7490.53},{"text":"faire","start":7491.01,"end":7491.25},{"text":"face","start":7491.25,"end":7491.49},{"text":"aux","start":7491.49,"end":7491.65},{"text":"changements","start":7491.65,"end":7492.05},{"text":"profonds","start":7492.05,"end":7492.61},{"text":"qui","start":7492.61,"end":7493.09},{"text":"interviennent","start":7493.25,"end":7493.81},{"text":"autour","start":7493.89,"end":7494.21},{"text":"de","start":7494.21,"end":7494.29},{"text":"nous.","start":7494.29,"end":7494.49}]},{"text":"Je vous remercie.","start":7494.53,"end":7495.25,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7494.53,"end":7494.69},{"text":"vous","start":7494.69,"end":7494.81},{"text":"remercie.","start":7494.81,"end":7495.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SMR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"San Marino"}},{"statement_number":61,"start":7497.49,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:04:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Excellence, pour cette déclaration.","start":7497.49,"end":7500.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7497.49,"end":7497.65},{"text":"vous","start":7497.65,"end":7497.81},{"text":"remercie,","start":7497.81,"end":7498.33},{"text":"Excellence,","start":7498.33,"end":7498.93},{"text":"pour","start":7499.01,"end":7499.17},{"text":"cette","start":7499.17,"end":7499.33},{"text":"déclaration.","start":7499.33,"end":7500.13}]},{"text":"Je voudrais maintenant donner la parole au représentant permanent du Nigeria.","start":7500.13,"end":7504.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7500.13,"end":7500.21},{"text":"voudrais","start":7500.21,"end":7500.49},{"text":"maintenant","start":7500.49,"end":7500.77},{"text":"donner","start":7500.77,"end":7501.05},{"text":"la","start":7501.05,"end":7501.17},{"text":"parole","start":7501.17,"end":7501.65},{"text":"au","start":7501.89,"end":7502.05},{"text":"représentant","start":7502.05,"end":7502.65},{"text":"permanent","start":7502.69,"end":7503.33},{"text":"du","start":7503.33,"end":7503.81},{"text":"Nigeria.","start":7504.05,"end":7504.85}]},{"text":"Vous avez la parole.","start":7504.85,"end":7505.81,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":7504.85,"end":7504.93},{"text":"avez","start":7505.09,"end":7505.21},{"text":"la","start":7505.25,"end":7505.45},{"text":"parole.","start":7505.45,"end":7505.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":62,"start":7505.81,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:05:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":7505.81,"end":7507.01,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":7505.81,"end":7506.13},{"text":"Madame","start":7506.13,"end":7506.33},{"text":"la","start":7506.33,"end":7506.45},{"text":"Présidente.","start":7506.45,"end":7507.01}]},{"text":"Comme d'autres Je voudrais vous féliciter, ainsi que les membres du bureau de la deuxième commission, à l'occasion de votre élection.","start":7507.73,"end":7514.13,"topics":[],"words":[{"text":"Comme","start":7507.73,"end":7507.97},{"text":"d'autres","start":7507.97,"end":7508.45},{"text":"Je","start":7509.01,"end":7509.25},{"text":"voudrais","start":7509.33,"end":7509.69},{"text":"vous","start":7509.69,"end":7509.89},{"text":"féliciter,","start":7509.89,"end":7510.45},{"text":"ainsi","start":7510.45,"end":7510.77},{"text":"que","start":7510.77,"end":7510.85},{"text":"les","start":7510.85,"end":7511.01},{"text":"membres","start":7511.01,"end":7511.41},{"text":"du","start":7511.41,"end":7511.65},{"text":"bureau","start":7511.65,"end":7512.13},{"text":"de","start":7512.13,"end":7512.21},{"text":"la","start":7512.21,"end":7512.37},{"text":"deuxième","start":7512.37,"end":7512.61},{"text":"commission,","start":7512.61,"end":7512.97},{"text":"à","start":7512.97,"end":7513.01},{"text":"l'occasion","start":7513.01,"end":7513.33},{"text":"de","start":7513.33,"end":7513.37},{"text":"votre","start":7513.37,"end":7513.65},{"text":"élection.","start":7513.65,"end":7514.13}]},{"text":"Le Nigéria s'est associé à la déclaration faite par l'Uruguay au nom du groupe des 77 et la Chine, et par la Namibie au nom du groupe africain.","start":7514.13,"end":7521.93,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7514.13,"end":7514.21},{"text":"Nigéria","start":7514.21,"end":7514.85},{"text":"s'est","start":7514.97,"end":7515.13},{"text":"associé","start":7515.13,"end":7515.57},{"text":"à","start":7515.57,"end":7515.61},{"text":"la","start":7515.61,"end":7515.81},{"text":"déclaration","start":7515.81,"end":7516.37},{"text":"faite","start":7516.37,"end":7516.53},{"text":"par","start":7516.53,"end":7516.69},{"text":"l'Uruguay","start":7516.69,"end":7517.13},{"text":"au","start":7517.25,"end":7517.29},{"text":"nom","start":7517.29,"end":7517.41},{"text":"du","start":7517.41,"end":7517.53},{"text":"groupe","start":7517.53,"end":7517.69},{"text":"des","start":7517.69,"end":7517.77},{"text":"77","start":7517.81,"end":7518.33},{"text":"et","start":7518.33,"end":7518.37},{"text":"la","start":7518.37,"end":7518.53},{"text":"Chine,","start":7518.53,"end":7518.85},{"text":"et","start":7520.21,"end":7520.37},{"text":"par","start":7520.37,"end":7520.53},{"text":"la","start":7520.53,"end":7520.65},{"text":"Namibie","start":7520.65,"end":7521.09},{"text":"au","start":7521.09,"end":7521.13},{"text":"nom","start":7521.13,"end":7521.25},{"text":"du","start":7521.25,"end":7521.41},{"text":"groupe","start":7521.41,"end":7521.57},{"text":"africain.","start":7521.57,"end":7521.93}]},{"text":"Le thème de cette année montre le caractère urgent du multilatéralisme pour un redressement résilient.","start":7523.65,"end":7532.25,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7523.65,"end":7523.73},{"text":"thème","start":7523.81,"end":7524.05},{"text":"de","start":7524.05,"end":7524.13},{"text":"cette","start":7524.13,"end":7524.37},{"text":"année","start":7524.37,"end":7524.61},{"text":"montre","start":7524.61,"end":7525.01},{"text":"le","start":7525.01,"end":7525.25},{"text":"caractère","start":7525.33,"end":7525.97},{"text":"urgent","start":7525.97,"end":7526.53},{"text":"du","start":7526.69,"end":7526.89},{"text":"multilatéralisme","start":7526.89,"end":7528.13},{"text":"pour","start":7529.41,"end":7529.81},{"text":"un","start":7530.69,"end":7530.73},{"text":"redressement","start":7530.73,"end":7531.57},{"text":"résilient.","start":7531.57,"end":7532.25}]},{"text":"Avec la plupart des pays en développement qui sont très en retard relativement aux ODD à l'approche de 2030, il est important que nous travaillions de concert, que nous cherchions des solutions transformatrices, faisant face à nos défis.","start":7533.61,"end":7546.33,"topics":[],"words":[{"text":"Avec","start":7533.61,"end":7533.81},{"text":"la","start":7533.81,"end":7533.93},{"text":"plupart","start":7533.93,"end":7534.17},{"text":"des","start":7534.17,"end":7534.25},{"text":"pays","start":7534.25,"end":7534.41},{"text":"en","start":7534.41,"end":7534.49},{"text":"développement","start":7534.49,"end":7534.85},{"text":"qui","start":7534.85,"end":7534.93},{"text":"sont","start":7534.93,"end":7535.05},{"text":"très","start":7535.05,"end":7535.21},{"text":"en","start":7535.29,"end":7535.33},{"text":"retard","start":7535.33,"end":7535.73},{"text":"relativement","start":7535.73,"end":7536.25},{"text":"aux","start":7536.25,"end":7536.45},{"text":"ODD","start":7536.45,"end":7536.81},{"text":"à","start":7536.97,"end":7537.01},{"text":"l'approche","start":7537.01,"end":7537.37},{"text":"de","start":7537.37,"end":7537.49},{"text":"2030,","start":7537.49,"end":7538.37},{"text":"il","start":7538.49,"end":7538.81},{"text":"est","start":7538.89,"end":7538.93},{"text":"important","start":7538.93,"end":7539.53},{"text":"que","start":7539.85,"end":7540.01},{"text":"nous","start":7540.05,"end":7540.21},{"text":"travaillions","start":7540.21,"end":7540.73},{"text":"de","start":7540.73,"end":7540.89},{"text":"concert,","start":7540.89,"end":7541.77},{"text":"que","start":7541.93,"end":7542.01},{"text":"nous","start":7542.09,"end":7542.49},{"text":"cherchions","start":7542.49,"end":7542.85},{"text":"des","start":7542.85,"end":7542.97},{"text":"solutions","start":7542.97,"end":7543.37},{"text":"transformatrices,","start":7543.37,"end":7544.41},{"text":"faisant","start":7544.89,"end":7545.21},{"text":"face","start":7545.21,"end":7545.45},{"text":"à","start":7545.45,"end":7545.53},{"text":"nos","start":7545.53,"end":7545.69},{"text":"défis.","start":7545.69,"end":7546.33}]},{"text":"Ces défis ont été exacerbés encore par les conséquences multiples des conflits régionaux et internationaux et par les déficits de financement, en particulier en Afrique.","start":7546.65,"end":7562.01,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Ces","start":7546.65,"end":7546.97},{"text":"défis","start":7547.05,"end":7547.69},{"text":"ont","start":7548.09,"end":7548.17},{"text":"été","start":7548.17,"end":7548.41},{"text":"exacerbés","start":7548.41,"end":7549.37},{"text":"encore","start":7549.37,"end":7549.93},{"text":"par","start":7549.93,"end":7550.49},{"text":"les","start":7551.05,"end":7551.41},{"text":"conséquences","start":7551.69,"end":7552.65},{"text":"multiples","start":7552.77,"end":7553.69},{"text":"des","start":7553.85,"end":7554.09},{"text":"conflits","start":7554.09,"end":7554.45},{"text":"régionaux","start":7554.45,"end":7555.13},{"text":"et","start":7555.37,"end":7555.77},{"text":"internationaux","start":7555.77,"end":7556.73},{"text":"et","start":7557.77,"end":7557.85},{"text":"par","start":7557.85,"end":7558.25},{"text":"les","start":7558.25,"end":7558.85},{"text":"déficits","start":7558.85,"end":7559.73},{"text":"de","start":7559.73,"end":7559.77},{"text":"financement,","start":7559.85,"end":7560.57},{"text":"en","start":7560.89,"end":7560.97},{"text":"particulier","start":7560.97,"end":7561.37},{"text":"en","start":7561.37,"end":7561.45},{"text":"Afrique.","start":7561.45,"end":7562.01}]},{"text":"Nous sommes engagés à l'égard de la solidarité panafricaine et donc nous sommes fermement engagés à l'égard de la réalisation d'initiatives régionales et de partenariats régionaux pour faire face à ces défis.","start":7562.65,"end":7573.45,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Nous","start":7562.65,"end":7562.81},{"text":"sommes","start":7562.81,"end":7563.21},{"text":"engagés","start":7563.45,"end":7563.73},{"text":"à","start":7563.73,"end":7563.77},{"text":"l'égard","start":7563.77,"end":7564.01},{"text":"de","start":7564.01,"end":7564.09},{"text":"la","start":7564.09,"end":7564.33},{"text":"solidarité","start":7564.33,"end":7565.05},{"text":"panafricaine","start":7565.05,"end":7565.85},{"text":"et","start":7565.85,"end":7566.09},{"text":"donc","start":7566.09,"end":7566.33},{"text":"nous","start":7566.33,"end":7566.57},{"text":"sommes","start":7566.57,"end":7566.89},{"text":"fermement","start":7567.05,"end":7567.45},{"text":"engagés","start":7567.53,"end":7568.17},{"text":"à","start":7568.73,"end":7568.77},{"text":"l'égard","start":7568.77,"end":7569.29},{"text":"de","start":7569.29,"end":7569.33},{"text":"la","start":7569.33,"end":7569.53},{"text":"réalisation","start":7569.53,"end":7570.01},{"text":"d'initiatives","start":7570.01,"end":7570.61},{"text":"régionales","start":7570.61,"end":7571.05},{"text":"et","start":7571.05,"end":7571.13},{"text":"de","start":7571.13,"end":7571.21},{"text":"partenariats","start":7571.21,"end":7571.85},{"text":"régionaux","start":7571.85,"end":7572.25},{"text":"pour","start":7572.25,"end":7572.37},{"text":"faire","start":7572.37,"end":7572.49},{"text":"face","start":7572.49,"end":7572.69},{"text":"à","start":7572.69,"end":7572.73},{"text":"ces","start":7572.73,"end":7572.97},{"text":"défis.","start":7572.97,"end":7573.45}]},{"text":"Nous pensons qu'il est de notre responsabilité non seulement de préconiser des solutions transformatrices, mais également de diriger leur mise en œuvre.","start":7574.53,"end":7582.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7574.53,"end":7574.61},{"text":"pensons","start":7574.65,"end":7575.13},{"text":"qu'il","start":7575.13,"end":7575.45},{"text":"est","start":7575.45,"end":7575.53},{"text":"de","start":7575.53,"end":7575.61},{"text":"notre","start":7575.61,"end":7576.05},{"text":"responsabilité","start":7576.05,"end":7577.29},{"text":"non","start":7577.73,"end":7577.93},{"text":"seulement","start":7577.93,"end":7578.33},{"text":"de","start":7578.33,"end":7578.49},{"text":"préconiser","start":7578.49,"end":7579.05},{"text":"des","start":7579.05,"end":7579.17},{"text":"solutions","start":7579.17,"end":7579.65},{"text":"transformatrices,","start":7579.65,"end":7580.33},{"text":"mais","start":7580.33,"end":7580.41},{"text":"également","start":7580.41,"end":7580.89},{"text":"de","start":7580.89,"end":7581.05},{"text":"diriger","start":7581.13,"end":7581.61},{"text":"leur","start":7581.61,"end":7581.77},{"text":"mise","start":7581.77,"end":7581.93},{"text":"en","start":7581.93,"end":7582.09},{"text":"œuvre.","start":7582.17,"end":7582.29}]},{"text":"Plus inquiétant.","start":7583.53,"end":7584.65,"topics":[],"words":[{"text":"Plus","start":7583.53,"end":7583.85},{"text":"inquiétant.","start":7583.85,"end":7584.65}]},{"text":"Le rapport sur les progrès des ODD du Secrétaire général confirme que les pays en développement font face à une pénurie de financement d'environ 3 000 milliards de dollars, une augmentation importante par rapport à 2015, dans le contexte des défis actuels, y compris avec la fragmentation actuelle, les problèmes énergétiques, alimentaires, les problèmes sécuritaires et les effets du changement climatique.","start":7587.33,"end":7613.57,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":7587.33,"end":7587.57},{"text":"rapport","start":7587.57,"end":7587.89},{"text":"sur","start":7587.89,"end":7588.05},{"text":"les","start":7588.05,"end":7588.13},{"text":"progrès","start":7588.13,"end":7588.37},{"text":"des","start":7588.37,"end":7588.53},{"text":"ODD","start":7588.57,"end":7588.81},{"text":"du","start":7588.81,"end":7589.01},{"text":"Secrétaire","start":7589.01,"end":7589.41},{"text":"général","start":7589.41,"end":7589.89},{"text":"confirme","start":7589.89,"end":7590.45},{"text":"que","start":7590.85,"end":7591.01},{"text":"les","start":7591.01,"end":7591.25},{"text":"pays","start":7591.25,"end":7591.49},{"text":"en","start":7591.49,"end":7591.53},{"text":"développement","start":7591.53,"end":7592.21},{"text":"font","start":7592.21,"end":7592.53},{"text":"face","start":7592.53,"end":7593.01},{"text":"à","start":7593.01,"end":7593.17},{"text":"une","start":7593.89,"end":7594.13},{"text":"pénurie","start":7594.93,"end":7595.73},{"text":"de","start":7595.73,"end":7595.81},{"text":"financement","start":7595.89,"end":7596.37},{"text":"d'environ","start":7596.37,"end":7596.69},{"text":"3","start":7596.69,"end":7596.93},{"text":"000","start":7596.93,"end":7596.97},{"text":"milliards","start":7596.97,"end":7597.65},{"text":"de","start":7597.65,"end":7597.85},{"text":"dollars,","start":7597.85,"end":7598.37},{"text":"une","start":7599.29,"end":7599.37},{"text":"augmentation","start":7599.37,"end":7599.85},{"text":"importante","start":7599.85,"end":7600.53},{"text":"par","start":7600.57,"end":7600.73},{"text":"rapport","start":7600.73,"end":7600.97},{"text":"à","start":7600.97,"end":7601.01},{"text":"2015,","start":7601.01,"end":7601.49},{"text":"dans","start":7601.69,"end":7601.81},{"text":"le","start":7601.89,"end":7601.93},{"text":"contexte","start":7601.93,"end":7602.33},{"text":"des","start":7602.33,"end":7602.49},{"text":"défis","start":7602.49,"end":7602.85},{"text":"actuels,","start":7602.85,"end":7603.25},{"text":"y","start":7603.25,"end":7603.45},{"text":"compris","start":7603.45,"end":7603.89},{"text":"avec","start":7604.25,"end":7604.45},{"text":"la","start":7604.45,"end":7604.61},{"text":"fragmentation","start":7604.61,"end":7605.53},{"text":"actuelle,","start":7605.65,"end":7606.29},{"text":"les","start":7606.33,"end":7606.45},{"text":"problèmes","start":7606.73,"end":7607.17},{"text":"énergétiques,","start":7607.17,"end":7607.81},{"text":"alimentaires,","start":7607.81,"end":7608.69},{"text":"les","start":7609.93,"end":7610.05},{"text":"problèmes","start":7610.29,"end":7610.77},{"text":"sécuritaires","start":7610.77,"end":7611.69},{"text":"et","start":7611.69,"end":7611.93},{"text":"les","start":7611.93,"end":7612.01},{"text":"effets","start":7612.01,"end":7612.29},{"text":"du","start":7612.37,"end":7612.61},{"text":"changement","start":7612.61,"end":7612.89},{"text":"climatique.","start":7612.89,"end":7613.57}]},{"text":"Nous accordons la priorité à ce qui suit.","start":7614.69,"end":7616.69,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7614.69,"end":7614.93},{"text":"accordons","start":7614.93,"end":7615.21},{"text":"la","start":7615.21,"end":7615.33},{"text":"priorité","start":7615.33,"end":7616.05},{"text":"à","start":7616.05,"end":7616.13},{"text":"ce","start":7616.13,"end":7616.21},{"text":"qui","start":7616.29,"end":7616.45},{"text":"suit.","start":7616.45,"end":7616.69}]},{"text":"Tout d'abord, l'engagement climatique de 100 milliards de dollars au Fonds des pertes et des dommages et renforcement de l'accélération des ODD.","start":7616.69,"end":7630.77,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Tout","start":7616.69,"end":7616.85},{"text":"d'abord,","start":7616.85,"end":7617.41},{"text":"l'engagement","start":7620.33,"end":7621.57},{"text":"climatique","start":7621.57,"end":7622.25},{"text":"de","start":7622.25,"end":7622.29},{"text":"100","start":7622.29,"end":7622.49},{"text":"milliards","start":7622.49,"end":7622.85},{"text":"de","start":7622.85,"end":7622.97},{"text":"dollars","start":7622.97,"end":7623.57},{"text":"au","start":7625.09,"end":7625.25},{"text":"Fonds","start":7625.25,"end":7625.81},{"text":"des","start":7625.81,"end":7626.05},{"text":"pertes","start":7626.05,"end":7626.37},{"text":"et","start":7626.37,"end":7626.45},{"text":"des","start":7626.45,"end":7626.61},{"text":"dommages","start":7626.65,"end":7627.17},{"text":"et","start":7627.57,"end":7627.89},{"text":"renforcement","start":7627.89,"end":7628.57},{"text":"de","start":7628.85,"end":7629.01},{"text":"l'accélération","start":7629.25,"end":7630.29},{"text":"des","start":7630.29,"end":7630.41},{"text":"ODD.","start":7630.41,"end":7630.77}]},{"text":"Promotion des investissements étrangers, des partenariats privés et publics pour les minéraux, la transition énergétique, l'économie verte et, troisièmement, l'accord continental commercial africain pour le transfert des technologies et les chaînes de valeur régionales.","start":7631.41,"end":7653.17,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Promotion","start":7631.41,"end":7631.89},{"text":"des","start":7631.89,"end":7632.17},{"text":"investissements","start":7632.17,"end":7632.85},{"text":"étrangers,","start":7632.85,"end":7633.49},{"text":"des","start":7633.49,"end":7633.65},{"text":"partenariats","start":7633.65,"end":7634.45},{"text":"privés","start":7634.45,"end":7634.89},{"text":"et","start":7634.89,"end":7634.93},{"text":"publics","start":7634.93,"end":7635.73},{"text":"pour","start":7637.25,"end":7637.81},{"text":"les","start":7637.89,"end":7638.53},{"text":"minéraux,","start":7638.53,"end":7639.25},{"text":"la","start":7639.25,"end":7639.41},{"text":"transition","start":7639.41,"end":7639.97},{"text":"énergétique,","start":7639.97,"end":7640.69},{"text":"l'économie","start":7640.69,"end":7641.17},{"text":"verte","start":7641.17,"end":7641.41},{"text":"et,","start":7641.41,"end":7641.49},{"text":"troisièmement,","start":7641.49,"end":7642.25},{"text":"l'accord","start":7643.73,"end":7644.45},{"text":"continental","start":7644.93,"end":7645.73},{"text":"commercial","start":7645.73,"end":7646.45},{"text":"africain","start":7646.45,"end":7647.09},{"text":"pour","start":7647.09,"end":7647.25},{"text":"le","start":7647.25,"end":7647.33},{"text":"transfert","start":7647.33,"end":7647.69},{"text":"des","start":7647.69,"end":7647.81},{"text":"technologies","start":7647.81,"end":7648.77},{"text":"et","start":7649.57,"end":7649.89},{"text":"les","start":7649.89,"end":7650.53},{"text":"chaînes","start":7651.65,"end":7651.89},{"text":"de","start":7651.89,"end":7651.97},{"text":"valeur","start":7651.97,"end":7652.49},{"text":"régionales.","start":7652.49,"end":7653.17}]},{"text":"Ces entreprises collectives sont essentielles pour accélérer la mise en œuvre transformatrice du programme 2030 au Nigeria et dans le Sud global.","start":7654.05,"end":7666.05,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Ces","start":7654.05,"end":7654.61},{"text":"entreprises","start":7655.25,"end":7655.89},{"text":"collectives","start":7657.01,"end":7657.57},{"text":"sont","start":7657.57,"end":7657.73},{"text":"essentielles","start":7657.81,"end":7658.53},{"text":"pour","start":7658.53,"end":7659.01},{"text":"accélérer","start":7659.01,"end":7659.97},{"text":"la","start":7660.13,"end":7660.29},{"text":"mise","start":7660.29,"end":7660.53},{"text":"en","start":7660.53,"end":7660.61},{"text":"œuvre","start":7660.61,"end":7660.93},{"text":"transformatrice","start":7660.93,"end":7661.89},{"text":"du","start":7661.97,"end":7662.49},{"text":"programme","start":7662.49,"end":7662.85},{"text":"2030","start":7662.85,"end":7663.77},{"text":"au","start":7664.13,"end":7664.21},{"text":"Nigeria","start":7664.21,"end":7664.77},{"text":"et","start":7664.77,"end":7664.85},{"text":"dans","start":7664.85,"end":7665.01},{"text":"le","start":7665.09,"end":7665.13},{"text":"Sud","start":7665.13,"end":7665.37},{"text":"global.","start":7665.37,"end":7666.05}]},{"text":"Pour appuyer la résilience et la croissance, nous devons d'urgence passer des paroles à l'action et respecter les engagements que nous avons pris relativement à la réalisation des ODD.","start":7667.09,"end":7678.57,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Pour","start":7667.09,"end":7667.57},{"text":"appuyer","start":7667.57,"end":7668.33},{"text":"la","start":7668.33,"end":7668.49},{"text":"résilience","start":7668.49,"end":7668.97},{"text":"et","start":7668.97,"end":7669.01},{"text":"la","start":7669.01,"end":7669.17},{"text":"croissance,","start":7669.17,"end":7669.73},{"text":"nous","start":7669.73,"end":7669.81},{"text":"devons","start":7669.81,"end":7670.29},{"text":"d'urgence","start":7670.29,"end":7671.25},{"text":"passer","start":7672.57,"end":7672.97},{"text":"des","start":7672.97,"end":7673.13},{"text":"paroles","start":7673.13,"end":7673.61},{"text":"à","start":7673.61,"end":7673.73},{"text":"l'action","start":7673.73,"end":7674.41},{"text":"et","start":7674.41,"end":7674.49},{"text":"respecter","start":7674.49,"end":7675.05},{"text":"les","start":7675.05,"end":7675.29},{"text":"engagements","start":7675.29,"end":7675.89},{"text":"que","start":7675.89,"end":7676.01},{"text":"nous","start":7676.01,"end":7676.25},{"text":"avons","start":7676.33,"end":7676.57},{"text":"pris","start":7676.57,"end":7676.81},{"text":"relativement","start":7676.81,"end":7677.33},{"text":"à","start":7677.33,"end":7677.37},{"text":"la","start":7677.37,"end":7677.49},{"text":"réalisation","start":7677.49,"end":7678.01},{"text":"des","start":7678.01,"end":7678.17},{"text":"ODD.","start":7678.21,"end":7678.57}]},{"text":"Entre autres, il y a la réforme de l'architecture financière internationale, l'examen des mécanismes relatifs aux dettes et la mise en place d'un système commercial international appuyant les productions locales en Afrique.","start":7679.21,"end":7692.25,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Entre","start":7679.21,"end":7679.45},{"text":"autres,","start":7679.45,"end":7679.69},{"text":"il","start":7679.69,"end":7679.77},{"text":"y","start":7679.77,"end":7679.97},{"text":"a","start":7679.97,"end":7680.01},{"text":"la","start":7680.01,"end":7680.13},{"text":"réforme","start":7680.13,"end":7680.65},{"text":"de","start":7680.73,"end":7680.81},{"text":"l'architecture","start":7681.29,"end":7681.93},{"text":"financière","start":7681.93,"end":7682.33},{"text":"internationale,","start":7682.33,"end":7683.13},{"text":"l'examen","start":7683.13,"end":7683.69},{"text":"des","start":7683.85,"end":7684.01},{"text":"mécanismes","start":7684.01,"end":7684.65},{"text":"relatifs","start":7685.45,"end":7685.93},{"text":"aux","start":7685.93,"end":7686.25},{"text":"dettes","start":7686.25,"end":7686.73},{"text":"et","start":7687.05,"end":7687.25},{"text":"la","start":7687.25,"end":7687.45},{"text":"mise","start":7687.45,"end":7687.61},{"text":"en","start":7687.61,"end":7687.69},{"text":"place","start":7687.69,"end":7688.09},{"text":"d'un","start":7688.09,"end":7688.33},{"text":"système","start":7688.33,"end":7688.69},{"text":"commercial","start":7688.69,"end":7689.13},{"text":"international","start":7689.13,"end":7689.93},{"text":"appuyant","start":7690.01,"end":7690.65},{"text":"les","start":7690.65,"end":7690.81},{"text":"productions","start":7690.81,"end":7691.29},{"text":"locales","start":7691.29,"end":7691.61},{"text":"en","start":7691.61,"end":7691.69},{"text":"Afrique.","start":7691.69,"end":7692.25}]},{"text":"Nous nous félicitons des efforts collectifs déployés et des négociations actuelles afin d'avoir une convention-cadre des Nations unies sur la coopération fiscale internationale.","start":7692.57,"end":7701.93,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":7692.57,"end":7692.81},{"text":"nous","start":7692.81,"end":7692.97},{"text":"félicitons","start":7692.97,"end":7693.77},{"text":"des","start":7693.77,"end":7693.97},{"text":"efforts","start":7693.97,"end":7694.49},{"text":"collectifs","start":7694.49,"end":7695.01},{"text":"déployés","start":7695.01,"end":7695.57},{"text":"et","start":7695.57,"end":7695.61},{"text":"des","start":7695.61,"end":7695.77},{"text":"négociations","start":7695.77,"end":7696.33},{"text":"actuelles","start":7696.33,"end":7696.81},{"text":"afin","start":7697.13,"end":7697.45},{"text":"d'avoir","start":7697.45,"end":7698.01},{"text":"une","start":7698.25,"end":7698.33},{"text":"convention-cadre","start":7698.41,"end":7699.17},{"text":"des","start":7699.17,"end":7699.29},{"text":"Nations","start":7699.29,"end":7699.61},{"text":"unies","start":7699.61,"end":7699.93},{"text":"sur","start":7699.93,"end":7700.17},{"text":"la","start":7700.17,"end":7700.29},{"text":"coopération","start":7700.29,"end":7700.73},{"text":"fiscale","start":7700.73,"end":7701.09},{"text":"internationale.","start":7701.09,"end":7701.93}]},{"text":"Enfin, Madame la Présidente, le Nigeria réaffirme son engagement à l'égard des objectifs de la Deuxième Commission et de l'ONU de façon générale.","start":7701.93,"end":7710.49,"topics":[],"words":[{"text":"Enfin,","start":7701.93,"end":7702.33},{"text":"Madame","start":7702.33,"end":7702.53},{"text":"la","start":7702.53,"end":7702.65},{"text":"Présidente,","start":7702.65,"end":7703.21},{"text":"le","start":7703.53,"end":7703.61},{"text":"Nigeria","start":7703.61,"end":7704.17},{"text":"réaffirme","start":7704.17,"end":7704.73},{"text":"son","start":7704.81,"end":7705.05},{"text":"engagement","start":7705.13,"end":7705.77},{"text":"à","start":7706.01,"end":7706.05},{"text":"l'égard","start":7706.05,"end":7706.73},{"text":"des","start":7706.73,"end":7706.97},{"text":"objectifs","start":7707.13,"end":7707.69},{"text":"de","start":7707.69,"end":7707.81},{"text":"la","start":7707.81,"end":7707.93},{"text":"Deuxième","start":7707.93,"end":7708.21},{"text":"Commission","start":7708.21,"end":7708.89},{"text":"et","start":7708.89,"end":7709.13},{"text":"de","start":7709.13,"end":7709.37},{"text":"l'ONU","start":7709.41,"end":7709.77},{"text":"de","start":7709.77,"end":7709.85},{"text":"façon","start":7709.93,"end":7710.13},{"text":"générale.","start":7710.13,"end":7710.49}]},{"text":"Nous nous attendons à ce que les activités de la Deuxième Commission à la 81e session, non seulement renforcera les initiatives de développement, mais également permettront d'adopter des mesures concrètes pour accélérer la réalisation du programme 2030.","start":7710.49,"end":7724.29,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":7710.49,"end":7710.61},{"text":"nous","start":7710.89,"end":7711.37},{"text":"attendons","start":7711.37,"end":7711.77},{"text":"à","start":7711.77,"end":7711.85},{"text":"ce","start":7711.85,"end":7711.93},{"text":"que","start":7711.93,"end":7712.01},{"text":"les","start":7712.01,"end":7712.17},{"text":"activités","start":7712.17,"end":7712.73},{"text":"de","start":7712.73,"end":7712.81},{"text":"la","start":7712.81,"end":7712.97},{"text":"Deuxième","start":7712.97,"end":7713.21},{"text":"Commission","start":7713.21,"end":7713.61},{"text":"à","start":7713.61,"end":7713.65},{"text":"la","start":7713.65,"end":7713.77},{"text":"81e","start":7713.77,"end":7714.37},{"text":"session,","start":7714.37,"end":7714.73},{"text":"non","start":7714.73,"end":7714.89},{"text":"seulement","start":7714.89,"end":7715.37},{"text":"renforcera","start":7715.85,"end":7716.57},{"text":"les","start":7716.57,"end":7716.69},{"text":"initiatives","start":7716.69,"end":7717.29},{"text":"de","start":7717.29,"end":7717.41},{"text":"développement,","start":7717.41,"end":7717.85},{"text":"mais","start":7717.85,"end":7717.93},{"text":"également","start":7718.01,"end":7718.49},{"text":"permettront","start":7718.49,"end":7718.97},{"text":"d'adopter","start":7718.97,"end":7719.37},{"text":"des","start":7719.37,"end":7719.45},{"text":"mesures","start":7719.45,"end":7719.69},{"text":"concrètes","start":7719.69,"end":7720.33},{"text":"pour","start":7720.41,"end":7720.73},{"text":"accélérer","start":7720.73,"end":7721.69},{"text":"la","start":7721.73,"end":7721.93},{"text":"réalisation","start":7721.93,"end":7722.81},{"text":"du","start":7723.13,"end":7723.37},{"text":"programme","start":7723.37,"end":7723.69},{"text":"2030.","start":7723.69,"end":7724.29}]},{"text":"Je vous remercie.","start":7724.29,"end":7724.89,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7724.29,"end":7724.33},{"text":"vous","start":7724.33,"end":7724.41},{"text":"remercie.","start":7724.41,"end":7724.89}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NGA","group":null,"function":"Représentant permanent","affiliation_full":"Nigeria"}},{"statement_number":63,"start":7726.89,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:08:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Excellence, pour cette déclaration.","start":7726.89,"end":7728.97,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":7726.89,"end":7727.25},{"text":"Excellence,","start":7727.25,"end":7727.85},{"text":"pour","start":7727.93,"end":7728.09},{"text":"cette","start":7728.09,"end":7728.25},{"text":"déclaration.","start":7728.25,"end":7728.97}]},{"text":"Et je donne maintenant la parole au représentant de l'Irak.","start":7731.05,"end":7734.17,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":7731.05,"end":7731.21},{"text":"je","start":7731.21,"end":7731.29},{"text":"donne","start":7731.37,"end":7731.53},{"text":"maintenant","start":7731.53,"end":7731.77},{"text":"la","start":7731.77,"end":7731.89},{"text":"parole","start":7731.89,"end":7732.25},{"text":"au","start":7732.25,"end":7732.41},{"text":"représentant","start":7732.41,"end":7733.13},{"text":"de","start":7733.29,"end":7733.37},{"text":"l'Irak.","start":7733.49,"end":7734.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":64,"start":7737.05,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:08:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, je vous félicite ainsi que les membres du Bureau à l'occasion de votre élection et je vous assure du plein appui de ma délégation.","start":7737.05,"end":7745.77,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":7737.05,"end":7738.37},{"text":"la","start":7738.45,"end":7738.73},{"text":"Présidente,","start":7738.73,"end":7739.29},{"text":"je","start":7739.29,"end":7739.45},{"text":"vous","start":7739.45,"end":7739.69},{"text":"félicite","start":7739.69,"end":7740.09},{"text":"ainsi","start":7740.09,"end":7740.33},{"text":"que","start":7740.33,"end":7740.41},{"text":"les","start":7740.41,"end":7740.53},{"text":"membres","start":7740.53,"end":7740.77},{"text":"du","start":7740.81,"end":7740.97},{"text":"Bureau","start":7740.97,"end":7741.25},{"text":"à","start":7741.25,"end":7741.29},{"text":"l'occasion","start":7741.29,"end":7741.65},{"text":"de","start":7741.65,"end":7741.69},{"text":"votre","start":7741.69,"end":7741.93},{"text":"élection","start":7741.93,"end":7742.41},{"text":"et","start":7742.89,"end":7742.97},{"text":"je","start":7743.13,"end":7743.29},{"text":"vous","start":7743.29,"end":7743.45},{"text":"assure","start":7743.53,"end":7743.81},{"text":"du","start":7744.13,"end":7744.41},{"text":"plein","start":7744.41,"end":7744.65},{"text":"appui","start":7744.65,"end":7744.89},{"text":"de","start":7744.89,"end":7744.93},{"text":"ma","start":7744.93,"end":7745.09},{"text":"délégation.","start":7745.09,"end":7745.77}]},{"text":"Nous nous associons à la déclaration faite par la délégation de l'Uruguay au nom du groupe des 67 et la Chine et nous voudrions faire les remarques suivantes à titre national.","start":7746.77,"end":7756.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7746.77,"end":7746.85},{"text":"nous","start":7746.93,"end":7747.05},{"text":"associons","start":7747.05,"end":7747.57},{"text":"à","start":7747.61,"end":7747.65},{"text":"la","start":7747.65,"end":7747.77},{"text":"déclaration","start":7747.77,"end":7748.41},{"text":"faite","start":7748.41,"end":7748.65},{"text":"par","start":7748.65,"end":7748.77},{"text":"la","start":7748.77,"end":7748.89},{"text":"délégation","start":7748.89,"end":7749.37},{"text":"de","start":7749.37,"end":7749.45},{"text":"l'Uruguay","start":7749.45,"end":7749.89},{"text":"au","start":7749.93,"end":7749.97},{"text":"nom","start":7749.97,"end":7750.33},{"text":"du","start":7750.33,"end":7750.45},{"text":"groupe","start":7750.45,"end":7750.61},{"text":"des","start":7750.61,"end":7750.73},{"text":"67","start":7750.73,"end":7751.41},{"text":"et","start":7751.41,"end":7751.45},{"text":"la","start":7751.45,"end":7751.61},{"text":"Chine","start":7751.61,"end":7752.01},{"text":"et","start":7752.01,"end":7752.09},{"text":"nous","start":7752.97,"end":7753.09},{"text":"voudrions","start":7753.09,"end":7753.69},{"text":"faire","start":7754.25,"end":7754.65},{"text":"les","start":7754.65,"end":7754.73},{"text":"remarques","start":7754.73,"end":7755.21},{"text":"suivantes","start":7755.29,"end":7755.85},{"text":"à","start":7755.85,"end":7755.93},{"text":"titre","start":7755.93,"end":7756.41},{"text":"national.","start":7756.41,"end":7756.89}]},{"text":"Tout d'abord, l'eau est une priorité de développement commune.","start":7756.89,"end":7760.01,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Tout","start":7756.89,"end":7757.05},{"text":"d'abord,","start":7757.05,"end":7757.49},{"text":"l'eau","start":7757.49,"end":7757.93},{"text":"est","start":7758.09,"end":7758.25},{"text":"une","start":7758.25,"end":7758.41},{"text":"priorité","start":7758.41,"end":7758.85},{"text":"de","start":7758.85,"end":7758.97},{"text":"développement","start":7758.97,"end":7759.37},{"text":"commune.","start":7759.37,"end":7760.01}]},{"text":"cette année est un moment essentiel dans la coopération internationale, car c'est une occasion de placer le programme à propos de l'eau au centre de nos priorités de développement.","start":7761.37,"end":7772.09,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"cette","start":7761.37,"end":7761.69},{"text":"année","start":7761.69,"end":7762.33},{"text":"est","start":7762.33,"end":7762.37},{"text":"un","start":7762.37,"end":7762.41},{"text":"moment","start":7762.41,"end":7762.81},{"text":"essentiel","start":7762.81,"end":7763.21},{"text":"dans","start":7763.21,"end":7763.29},{"text":"la","start":7763.29,"end":7763.41},{"text":"coopération","start":7763.41,"end":7763.93},{"text":"internationale,","start":7764.01,"end":7764.97},{"text":"car","start":7765.13,"end":7765.37},{"text":"c'est","start":7765.37,"end":7765.53},{"text":"une","start":7765.61,"end":7765.77},{"text":"occasion","start":7765.77,"end":7766.49},{"text":"de","start":7766.81,"end":7766.97},{"text":"placer","start":7767.05,"end":7767.77},{"text":"le","start":7767.85,"end":7768.01},{"text":"programme","start":7768.01,"end":7768.65},{"text":"à","start":7768.73,"end":7768.89},{"text":"propos","start":7768.89,"end":7769.29},{"text":"de","start":7769.29,"end":7769.37},{"text":"l'eau","start":7769.37,"end":7769.93},{"text":"au","start":7770.01,"end":7770.25},{"text":"centre","start":7770.25,"end":7770.65},{"text":"de","start":7770.65,"end":7770.69},{"text":"nos","start":7770.69,"end":7770.81},{"text":"priorités","start":7770.81,"end":7771.29},{"text":"de","start":7771.29,"end":7771.41},{"text":"développement.","start":7771.41,"end":7772.09}]},{"text":"En tant que pays qui partage les fleuves du Tigre et de l'Euphrate avec ses voisins, l'Irak fait face à d'immenses défis relatifs à l'eau, exacerbés par le changement climatique, les sécheresses et la désertification, ce qui a eu un impact sur notre sécurité alimentaire et sur notre secteur agricole, qui est un pilier essentiel pour la diversification de notre économie.","start":7772.77,"end":7794.05,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"En","start":7772.77,"end":7772.85},{"text":"tant","start":7772.93,"end":7773.09},{"text":"que","start":7773.09,"end":7773.17},{"text":"pays","start":7773.25,"end":7773.97},{"text":"qui","start":7774.13,"end":7774.45},{"text":"partage","start":7774.45,"end":7775.17},{"text":"les","start":7775.33,"end":7775.57},{"text":"fleuves","start":7775.57,"end":7775.81},{"text":"du","start":7775.81,"end":7775.97},{"text":"Tigre","start":7775.97,"end":7776.21},{"text":"et","start":7776.21,"end":7776.37},{"text":"de","start":7776.37,"end":7776.45},{"text":"l'Euphrate","start":7776.45,"end":7776.97},{"text":"avec","start":7776.97,"end":7777.25},{"text":"ses","start":7777.25,"end":7777.41},{"text":"voisins,","start":7777.49,"end":7777.93},{"text":"l'Irak","start":7777.93,"end":7778.45},{"text":"fait","start":7778.45,"end":7778.53},{"text":"face","start":7778.53,"end":7778.85},{"text":"à","start":7778.85,"end":7779.01},{"text":"d'immenses","start":7779.25,"end":7779.73},{"text":"défis","start":7779.81,"end":7780.45},{"text":"relatifs","start":7780.61,"end":7781.09},{"text":"à","start":7781.09,"end":7781.13},{"text":"l'eau,","start":7781.13,"end":7781.65},{"text":"exacerbés","start":7781.73,"end":7782.61},{"text":"par","start":7782.61,"end":7782.81},{"text":"le","start":7782.81,"end":7782.85},{"text":"changement","start":7782.85,"end":7783.13},{"text":"climatique,","start":7783.13,"end":7783.53},{"text":"les","start":7783.53,"end":7783.65},{"text":"sécheresses","start":7783.65,"end":7784.05},{"text":"et","start":7784.05,"end":7784.09},{"text":"la","start":7784.09,"end":7784.21},{"text":"désertification,","start":7784.21,"end":7785.09},{"text":"ce","start":7785.09,"end":7785.17},{"text":"qui","start":7785.25,"end":7785.49},{"text":"a","start":7785.49,"end":7785.73},{"text":"eu","start":7786.53,"end":7786.93},{"text":"un","start":7787.01,"end":7787.05},{"text":"impact","start":7787.05,"end":7787.41},{"text":"sur","start":7787.49,"end":7787.65},{"text":"notre","start":7787.65,"end":7787.81},{"text":"sécurité","start":7787.81,"end":7788.25},{"text":"alimentaire","start":7788.25,"end":7788.85},{"text":"et","start":7788.85,"end":7788.89},{"text":"sur","start":7788.89,"end":7789.09},{"text":"notre","start":7789.09,"end":7789.33},{"text":"secteur","start":7789.33,"end":7789.77},{"text":"agricole,","start":7789.77,"end":7790.29},{"text":"qui","start":7790.53,"end":7790.69},{"text":"est","start":7790.69,"end":7790.73},{"text":"un","start":7790.73,"end":7790.93},{"text":"pilier","start":7791.17,"end":7791.69},{"text":"essentiel","start":7791.69,"end":7792.09},{"text":"pour","start":7792.09,"end":7792.21},{"text":"la","start":7792.21,"end":7792.37},{"text":"diversification","start":7792.37,"end":7793.09},{"text":"de","start":7793.09,"end":7793.17},{"text":"notre","start":7793.25,"end":7793.45},{"text":"économie.","start":7793.45,"end":7794.05}]},{"text":"Cela est dû à des facteurs externes qu'une nation à elle seule ne peut considérer, ne peut combattre seule.","start":7794.49,"end":7803.77,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":7794.49,"end":7795.93},{"text":"est","start":7795.93,"end":7795.97},{"text":"dû","start":7795.97,"end":7796.05},{"text":"à","start":7796.09,"end":7796.13},{"text":"des","start":7796.13,"end":7796.21},{"text":"facteurs","start":7796.21,"end":7796.73},{"text":"externes","start":7796.73,"end":7797.53},{"text":"qu'une","start":7798.17,"end":7798.57},{"text":"nation","start":7798.97,"end":7799.29},{"text":"à","start":7799.29,"end":7799.37},{"text":"elle","start":7799.37,"end":7799.45},{"text":"seule","start":7799.45,"end":7799.85},{"text":"ne","start":7799.85,"end":7799.93},{"text":"peut","start":7799.93,"end":7800.17},{"text":"considérer,","start":7800.17,"end":7801.29},{"text":"ne","start":7801.69,"end":7801.77},{"text":"peut","start":7801.77,"end":7802.09},{"text":"combattre","start":7802.97,"end":7803.53},{"text":"seule.","start":7803.53,"end":7803.77}]},{"text":"Nous demandons une coopération transfrontière basée sur l'équité pour le bien-être de toutes les populations concernées.","start":7806.49,"end":7820.29,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Nous","start":7806.49,"end":7806.73},{"text":"demandons","start":7806.73,"end":7807.37},{"text":"une","start":7808.17,"end":7808.57},{"text":"coopération","start":7809.29,"end":7809.93},{"text":"transfrontière","start":7809.93,"end":7811.13},{"text":"basée","start":7812.17,"end":7812.73},{"text":"sur","start":7812.73,"end":7813.45},{"text":"l'équité","start":7816.45,"end":7817.77},{"text":"pour","start":7818.17,"end":7818.33},{"text":"le","start":7818.33,"end":7818.41},{"text":"bien-être","start":7818.41,"end":7818.81},{"text":"de","start":7818.81,"end":7818.89},{"text":"toutes","start":7818.89,"end":7819.17},{"text":"les","start":7819.17,"end":7819.25},{"text":"populations","start":7819.25,"end":7819.77},{"text":"concernées.","start":7819.77,"end":7820.29}]},{"text":"Nous attendons avec intérêt La prochaine conférence en décembre de l'ONU, nous espérons qu'elle donnera des résultats concrets pour appuyer la gestion intégrée des ressources en eau dans les pays en développement.","start":7822.21,"end":7835.41,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Nous","start":7822.21,"end":7822.37},{"text":"attendons","start":7822.37,"end":7822.89},{"text":"avec","start":7822.89,"end":7823.29},{"text":"intérêt","start":7823.29,"end":7823.85},{"text":"La","start":7824.73,"end":7825.25},{"text":"prochaine","start":7825.81,"end":7826.21},{"text":"conférence","start":7826.21,"end":7826.69},{"text":"en","start":7826.69,"end":7826.85},{"text":"décembre","start":7826.85,"end":7827.49},{"text":"de","start":7827.57,"end":7827.73},{"text":"l'ONU,","start":7827.73,"end":7828.29},{"text":"nous","start":7828.29,"end":7828.45},{"text":"espérons","start":7828.45,"end":7829.09},{"text":"qu'elle","start":7829.09,"end":7829.33},{"text":"donnera","start":7829.33,"end":7829.89},{"text":"des","start":7830.05,"end":7830.29},{"text":"résultats","start":7830.29,"end":7830.85},{"text":"concrets","start":7830.85,"end":7831.57},{"text":"pour","start":7831.81,"end":7832.13},{"text":"appuyer","start":7832.13,"end":7832.85},{"text":"la","start":7832.93,"end":7833.09},{"text":"gestion","start":7833.09,"end":7833.41},{"text":"intégrée","start":7833.41,"end":7833.89},{"text":"des","start":7833.89,"end":7833.97},{"text":"ressources","start":7833.97,"end":7834.29},{"text":"en","start":7834.37,"end":7834.45},{"text":"eau","start":7834.45,"end":7834.61},{"text":"dans","start":7834.61,"end":7834.69},{"text":"les","start":7834.69,"end":7834.81},{"text":"pays","start":7834.81,"end":7835.01},{"text":"en","start":7835.01,"end":7835.05},{"text":"développement.","start":7835.05,"end":7835.41}]},{"text":"Deuxièmement, une action climatique équitable.","start":7835.41,"end":7838.33,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":7835.41,"end":7836.21},{"text":"une","start":7836.37,"end":7836.53},{"text":"action","start":7836.53,"end":7836.77},{"text":"climatique","start":7836.77,"end":7837.49},{"text":"équitable.","start":7837.49,"end":7838.33}]},{"text":"est engagée à l'égard de l'accord de Paris et nous avons une contribution déterminée nationalement.","start":7839.65,"end":7845.05,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"est","start":7839.65,"end":7839.81},{"text":"engagée","start":7839.89,"end":7840.17},{"text":"à","start":7840.17,"end":7840.21},{"text":"l'égard","start":7840.21,"end":7840.53},{"text":"de","start":7840.53,"end":7840.57},{"text":"l'accord","start":7840.57,"end":7840.89},{"text":"de","start":7840.89,"end":7840.93},{"text":"Paris","start":7841.01,"end":7841.65},{"text":"et","start":7841.65,"end":7841.73},{"text":"nous","start":7841.73,"end":7841.97},{"text":"avons","start":7841.97,"end":7842.21},{"text":"une","start":7843.05,"end":7843.13},{"text":"contribution","start":7843.13,"end":7843.73},{"text":"déterminée","start":7843.73,"end":7844.37},{"text":"nationalement.","start":7844.37,"end":7845.05}]},{"text":"Nous soulignons que l'action climatique doit être basée sur les principes de l'équité et des responsabilités communes mais différenciées et sur la base également des capacités de chaque pays en tenant compte des circonstances nationales.","start":7845.25,"end":7857.65,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":7845.25,"end":7845.65},{"text":"soulignons","start":7846.21,"end":7846.61},{"text":"que","start":7846.61,"end":7846.69},{"text":"l'action","start":7846.69,"end":7847.01},{"text":"climatique","start":7847.01,"end":7847.49},{"text":"doit","start":7847.49,"end":7847.65},{"text":"être","start":7847.65,"end":7847.89},{"text":"basée","start":7847.89,"end":7848.29},{"text":"sur","start":7848.29,"end":7848.93},{"text":"les","start":7849.25,"end":7849.41},{"text":"principes","start":7849.41,"end":7849.73},{"text":"de","start":7849.73,"end":7849.81},{"text":"l'équité","start":7849.81,"end":7850.57},{"text":"et","start":7850.57,"end":7850.61},{"text":"des","start":7850.61,"end":7850.81},{"text":"responsabilités","start":7850.85,"end":7851.73},{"text":"communes","start":7851.73,"end":7852.09},{"text":"mais","start":7852.09,"end":7852.17},{"text":"différenciées","start":7852.17,"end":7852.89},{"text":"et","start":7852.89,"end":7852.93},{"text":"sur","start":7852.93,"end":7853.09},{"text":"la","start":7853.09,"end":7853.21},{"text":"base","start":7853.21,"end":7853.37},{"text":"également","start":7853.37,"end":7853.65},{"text":"des","start":7853.65,"end":7853.77},{"text":"capacités","start":7853.77,"end":7854.21},{"text":"de","start":7854.21,"end":7854.29},{"text":"chaque","start":7854.37,"end":7854.57},{"text":"pays","start":7854.57,"end":7855.01},{"text":"en","start":7855.25,"end":7855.41},{"text":"tenant","start":7855.41,"end":7855.65},{"text":"compte","start":7855.65,"end":7855.89},{"text":"des","start":7855.89,"end":7856.05},{"text":"circonstances","start":7856.05,"end":7856.69},{"text":"nationales.","start":7856.93,"end":7857.65}]},{"text":"La transition devrait être déterminée nationalement et devrait tenir compte de la position des pays en développement dont les économies dépendent des combustibles fossiles et de leurs exportations.","start":7858.93,"end":7869.09,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"La","start":7858.93,"end":7859.09},{"text":"transition","start":7859.09,"end":7859.57},{"text":"devrait","start":7859.57,"end":7859.85},{"text":"être","start":7859.85,"end":7860.01},{"text":"déterminée","start":7860.05,"end":7860.61},{"text":"nationalement","start":7860.61,"end":7861.21},{"text":"et","start":7861.21,"end":7861.25},{"text":"devrait","start":7861.25,"end":7861.49},{"text":"tenir","start":7861.49,"end":7861.93},{"text":"compte","start":7861.93,"end":7862.17},{"text":"de","start":7862.17,"end":7862.21},{"text":"la","start":7862.25,"end":7862.53},{"text":"position","start":7862.61,"end":7863.21},{"text":"des","start":7863.21,"end":7863.33},{"text":"pays","start":7863.33,"end":7863.61},{"text":"en","start":7863.61,"end":7863.65},{"text":"développement","start":7863.65,"end":7864.29},{"text":"dont","start":7864.61,"end":7864.85},{"text":"les","start":7865.25,"end":7865.45},{"text":"économies","start":7865.45,"end":7866.13},{"text":"dépendent","start":7866.13,"end":7866.61},{"text":"des","start":7866.61,"end":7866.85},{"text":"combustibles","start":7866.85,"end":7867.33},{"text":"fossiles","start":7867.33,"end":7867.89},{"text":"et","start":7867.89,"end":7868.05},{"text":"de","start":7868.05,"end":7868.13},{"text":"leurs","start":7868.13,"end":7868.37},{"text":"exportations.","start":7868.37,"end":7869.09}]},{"text":"Également, pour les stratégies de réduction de la pauvreté, conformément à la convention-cadre, nous rejetons les mesures qui constituent une discrimination arbitraire ou des restrictions.","start":7870.53,"end":7884.69,"topics":[],"words":[{"text":"Également,","start":7870.53,"end":7871.25},{"text":"pour","start":7871.25,"end":7871.81},{"text":"les","start":7872.13,"end":7872.77},{"text":"stratégies","start":7872.77,"end":7873.33},{"text":"de","start":7873.33,"end":7873.41},{"text":"réduction","start":7873.41,"end":7873.81},{"text":"de","start":7873.81,"end":7873.89},{"text":"la","start":7873.89,"end":7874.05},{"text":"pauvreté,","start":7874.05,"end":7874.77},{"text":"conformément","start":7875.09,"end":7875.89},{"text":"à","start":7875.89,"end":7875.93},{"text":"la","start":7875.93,"end":7876.09},{"text":"convention-cadre,","start":7876.09,"end":7877.49},{"text":"nous","start":7878.13,"end":7878.45},{"text":"rejetons","start":7878.45,"end":7879.01},{"text":"les","start":7879.01,"end":7879.17},{"text":"mesures","start":7879.17,"end":7879.81},{"text":"qui","start":7879.81,"end":7879.97},{"text":"constituent","start":7879.97,"end":7880.57},{"text":"une","start":7880.57,"end":7880.69},{"text":"discrimination","start":7880.69,"end":7881.45},{"text":"arbitraire","start":7881.49,"end":7882.37},{"text":"ou","start":7882.61,"end":7883.01},{"text":"des","start":7883.25,"end":7883.73},{"text":"restrictions.","start":7883.73,"end":7884.69}]},{"text":"Troisièmement, la diversification économique, le redressement et le renforcement des institutions des pays.","start":7886.29,"end":7891.97,"topics":[],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":7886.29,"end":7887.17},{"text":"la","start":7887.17,"end":7887.33},{"text":"diversification","start":7887.33,"end":7888.09},{"text":"économique,","start":7888.09,"end":7888.61},{"text":"le","start":7888.61,"end":7888.69},{"text":"redressement","start":7888.69,"end":7889.41},{"text":"et","start":7889.57,"end":7889.73},{"text":"le","start":7889.73,"end":7889.81},{"text":"renforcement","start":7889.81,"end":7890.33},{"text":"des","start":7890.33,"end":7890.45},{"text":"institutions","start":7890.53,"end":7891.25},{"text":"des","start":7891.29,"end":7891.37},{"text":"pays.","start":7891.37,"end":7891.97}]},{"text":"à revenu intermédiaire, en particulier avec une faible base de recettes, font face à des défis structurels dans leur poursuite de la diversification économique.","start":7893.73,"end":7902.69,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"à","start":7893.73,"end":7893.89},{"text":"revenu","start":7893.89,"end":7894.29},{"text":"intermédiaire,","start":7894.29,"end":7894.89},{"text":"en","start":7894.89,"end":7894.93},{"text":"particulier","start":7894.93,"end":7895.69},{"text":"avec","start":7895.69,"end":7895.97},{"text":"une","start":7895.97,"end":7896.13},{"text":"faible","start":7896.21,"end":7896.61},{"text":"base","start":7896.61,"end":7897.01},{"text":"de","start":7897.01,"end":7897.09},{"text":"recettes,","start":7897.17,"end":7897.73},{"text":"font","start":7898.09,"end":7898.21},{"text":"face","start":7898.21,"end":7898.45},{"text":"à","start":7898.45,"end":7898.53},{"text":"des","start":7898.53,"end":7898.81},{"text":"défis","start":7898.81,"end":7899.13},{"text":"structurels","start":7899.13,"end":7899.89},{"text":"dans","start":7899.97,"end":7900.13},{"text":"leur","start":7900.13,"end":7900.29},{"text":"poursuite","start":7900.29,"end":7900.73},{"text":"de","start":7900.73,"end":7900.77},{"text":"la","start":7900.77,"end":7900.93},{"text":"diversification","start":7900.93,"end":7901.97},{"text":"économique.","start":7901.97,"end":7902.69}]},{"text":"Nous demandons un appui international sur le long terme avec un financement à des conditions favorables et le renforcement des capacités tenant compte des contextes nationaux et de l'appropriation nationale, ainsi que le plein respect des ressources naturelles sur les ressources naturelles, la pleine souveraineté sur les ressources naturelles.","start":7902.93,"end":7921.21,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":7902.93,"end":7903.05},{"text":"demandons","start":7903.05,"end":7903.65},{"text":"un","start":7903.73,"end":7903.81},{"text":"appui","start":7903.89,"end":7904.21},{"text":"international","start":7904.21,"end":7904.97},{"text":"sur","start":7904.97,"end":7905.13},{"text":"le","start":7905.13,"end":7905.25},{"text":"long","start":7905.25,"end":7905.41},{"text":"terme","start":7905.41,"end":7905.77},{"text":"avec","start":7905.81,"end":7906.13},{"text":"un","start":7906.13,"end":7906.21},{"text":"financement","start":7906.21,"end":7906.85},{"text":"à","start":7907.49,"end":7907.57},{"text":"des","start":7907.81,"end":7907.97},{"text":"conditions","start":7907.97,"end":7908.33},{"text":"favorables","start":7908.33,"end":7909.01},{"text":"et","start":7909.01,"end":7909.09},{"text":"le","start":7909.09,"end":7909.17},{"text":"renforcement","start":7909.17,"end":7909.73},{"text":"des","start":7909.73,"end":7909.89},{"text":"capacités","start":7909.89,"end":7910.53},{"text":"tenant","start":7910.53,"end":7910.77},{"text":"compte","start":7910.77,"end":7911.01},{"text":"des","start":7911.01,"end":7911.13},{"text":"contextes","start":7911.13,"end":7911.57},{"text":"nationaux","start":7911.57,"end":7912.37},{"text":"et","start":7912.61,"end":7912.93},{"text":"de","start":7912.93,"end":7913.09},{"text":"l'appropriation","start":7913.09,"end":7914.05},{"text":"nationale,","start":7914.05,"end":7915.17},{"text":"ainsi","start":7915.73,"end":7916.13},{"text":"que","start":7916.13,"end":7916.21},{"text":"le","start":7916.29,"end":7916.37},{"text":"plein","start":7916.37,"end":7916.61},{"text":"respect","start":7916.61,"end":7917.01},{"text":"des","start":7917.01,"end":7917.13},{"text":"ressources","start":7917.13,"end":7917.65},{"text":"naturelles","start":7917.65,"end":7918.17},{"text":"sur","start":7918.21,"end":7918.37},{"text":"les","start":7918.37,"end":7918.45},{"text":"ressources","start":7918.45,"end":7918.77},{"text":"naturelles,","start":7918.77,"end":7919.21},{"text":"la","start":7919.21,"end":7919.57},{"text":"pleine","start":7919.57,"end":7919.73},{"text":"souveraineté","start":7919.73,"end":7920.17},{"text":"sur","start":7920.17,"end":7920.29},{"text":"les","start":7920.29,"end":7920.37},{"text":"ressources","start":7920.37,"end":7920.73},{"text":"naturelles.","start":7920.73,"end":7921.21}]},{"text":"Nous appuyons l'adoption de mesures des progrès au-delà du PIB.","start":7922.25,"end":7925.81,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Nous","start":7922.25,"end":7922.37},{"text":"appuyons","start":7922.37,"end":7922.85},{"text":"l'adoption","start":7922.85,"end":7923.33},{"text":"de","start":7923.33,"end":7923.41},{"text":"mesures","start":7923.41,"end":7924.05},{"text":"des","start":7924.05,"end":7924.21},{"text":"progrès","start":7924.21,"end":7924.69},{"text":"au-delà","start":7924.69,"end":7925.09},{"text":"du","start":7925.09,"end":7925.25},{"text":"PIB.","start":7925.25,"end":7925.81}]},{"text":"Nous attendons avec intérêt la réunion de haut niveau sur les pays à revenus intermédiaires à la présente session.","start":7925.81,"end":7931.13,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Nous","start":7925.81,"end":7925.93},{"text":"attendons","start":7925.97,"end":7926.29},{"text":"avec","start":7926.29,"end":7926.61},{"text":"intérêt","start":7926.61,"end":7926.89},{"text":"la","start":7926.89,"end":7927.01},{"text":"réunion","start":7927.01,"end":7927.33},{"text":"de","start":7927.33,"end":7927.41},{"text":"haut","start":7927.41,"end":7927.49},{"text":"niveau","start":7927.49,"end":7927.89},{"text":"sur","start":7928.05,"end":7928.25},{"text":"les","start":7928.25,"end":7928.37},{"text":"pays","start":7928.37,"end":7928.77},{"text":"à","start":7928.77,"end":7928.93},{"text":"revenus","start":7928.93,"end":7929.41},{"text":"intermédiaires","start":7929.41,"end":7930.21},{"text":"à","start":7930.21,"end":7930.25},{"text":"la","start":7930.25,"end":7930.45},{"text":"présente","start":7930.45,"end":7930.77},{"text":"session.","start":7930.77,"end":7931.13}]},{"text":"Nous attendons avec intérêt également l'élaboration d'un plan d'action stratégique à cet égard.","start":7931.25,"end":7937.21,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7931.25,"end":7931.49},{"text":"attendons","start":7932.25,"end":7932.53},{"text":"avec","start":7932.53,"end":7932.77},{"text":"intérêt","start":7933.73,"end":7934.09},{"text":"également","start":7934.09,"end":7934.53},{"text":"l'élaboration","start":7934.53,"end":7935.33},{"text":"d'un","start":7935.33,"end":7935.49},{"text":"plan","start":7935.49,"end":7935.61},{"text":"d'action","start":7935.61,"end":7935.89},{"text":"stratégique","start":7935.89,"end":7936.25},{"text":"à","start":7936.25,"end":7936.29},{"text":"cet","start":7936.29,"end":7937.05},{"text":"égard.","start":7937.05,"end":7937.21}]},{"text":"Nous réitérons notre appel lancé pour une coopération internationale renforcée en vue de la récupération des avoirs volés conformément à la Convention des Nations unies contre la corruption.","start":7937.21,"end":7948.89,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":7937.21,"end":7937.29},{"text":"réitérons","start":7937.29,"end":7937.77},{"text":"notre","start":7937.77,"end":7938.01},{"text":"appel","start":7938.01,"end":7938.33},{"text":"lancé","start":7938.33,"end":7938.77},{"text":"pour","start":7938.93,"end":7939.21},{"text":"une","start":7939.21,"end":7939.29},{"text":"coopération","start":7939.29,"end":7939.69},{"text":"internationale","start":7939.69,"end":7940.29},{"text":"renforcée","start":7940.29,"end":7940.93},{"text":"en","start":7941.57,"end":7941.61},{"text":"vue","start":7941.61,"end":7941.81},{"text":"de","start":7941.81,"end":7942.05},{"text":"la","start":7943.21,"end":7943.41},{"text":"récupération","start":7943.41,"end":7944.13},{"text":"des","start":7944.13,"end":7944.29},{"text":"avoirs","start":7944.29,"end":7944.93},{"text":"volés","start":7945.41,"end":7945.81},{"text":"conformément","start":7945.81,"end":7946.53},{"text":"à","start":7946.53,"end":7946.57},{"text":"la","start":7946.57,"end":7946.77},{"text":"Convention","start":7946.77,"end":7947.09},{"text":"des","start":7947.09,"end":7947.25},{"text":"Nations","start":7947.25,"end":7947.57},{"text":"unies","start":7947.57,"end":7947.81},{"text":"contre","start":7947.81,"end":7948.13},{"text":"la","start":7948.13,"end":7948.29},{"text":"corruption.","start":7948.29,"end":7948.89}]},{"text":"Nous subissons d'immenses pressions au sud de l'Irak, en particulier nos marais qui sont à la liste du patrimoine mondial.","start":7959.61,"end":7970.09,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":7959.61,"end":7959.93},{"text":"subissons","start":7960.17,"end":7960.65},{"text":"d'immenses","start":7960.65,"end":7961.21},{"text":"pressions","start":7961.21,"end":7962.01},{"text":"au","start":7962.33,"end":7962.49},{"text":"sud","start":7962.49,"end":7962.85},{"text":"de","start":7962.85,"end":7962.89},{"text":"l'Irak,","start":7962.89,"end":7963.53},{"text":"en","start":7964.25,"end":7964.33},{"text":"particulier","start":7964.33,"end":7965.13},{"text":"nos","start":7965.13,"end":7965.33},{"text":"marais","start":7965.85,"end":7966.33},{"text":"qui","start":7966.33,"end":7966.49},{"text":"sont","start":7966.49,"end":7966.73},{"text":"à","start":7966.73,"end":7966.77},{"text":"la","start":7966.77,"end":7966.97},{"text":"liste","start":7966.97,"end":7967.37},{"text":"du","start":7967.61,"end":7967.93},{"text":"patrimoine","start":7967.93,"end":7968.65},{"text":"mondial.","start":7969.29,"end":7970.09}]},{"text":"Nous réaffirmons que la préservation de ce patrimoine relève d'une responsabilité collective.","start":7970.41,"end":7975.37,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":7970.41,"end":7970.57},{"text":"réaffirmons","start":7970.57,"end":7971.29},{"text":"que","start":7971.29,"end":7971.41},{"text":"la","start":7971.41,"end":7971.61},{"text":"préservation","start":7971.61,"end":7972.25},{"text":"de","start":7972.25,"end":7972.41},{"text":"ce","start":7972.41,"end":7972.49},{"text":"patrimoine","start":7972.57,"end":7973.29},{"text":"relève","start":7973.29,"end":7973.57},{"text":"d'une","start":7973.57,"end":7973.77},{"text":"responsabilité","start":7973.77,"end":7974.57},{"text":"collective.","start":7974.57,"end":7975.37}]},{"text":"Il faut pour cela établir une coopération internationale.","start":7976.57,"end":7980.41,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Il","start":7976.57,"end":7976.81},{"text":"faut","start":7976.81,"end":7976.97},{"text":"pour","start":7976.97,"end":7977.13},{"text":"cela","start":7977.13,"end":7978.21},{"text":"établir","start":7978.21,"end":7978.73},{"text":"une","start":7978.73,"end":7978.81},{"text":"coopération","start":7978.81,"end":7979.37},{"text":"internationale.","start":7979.37,"end":7980.41}]},{"text":"et il faut tenir compte des dimensions culturelles de ce patrimoine.","start":7980.97,"end":7987.01,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"et","start":7980.97,"end":7981.09},{"text":"il","start":7981.09,"end":7981.21},{"text":"faut","start":7981.21,"end":7981.37},{"text":"tenir","start":7981.37,"end":7981.77},{"text":"compte","start":7981.77,"end":7982.01},{"text":"des","start":7982.01,"end":7982.17},{"text":"dimensions","start":7982.17,"end":7982.81},{"text":"culturelles","start":7983.53,"end":7984.49},{"text":"de","start":7986.25,"end":7986.29},{"text":"ce","start":7986.29,"end":7986.33},{"text":"patrimoine.","start":7986.41,"end":7987.01}]},{"text":"Cinquièmement, le transfert des technologies et le fossé numérique.","start":7987.13,"end":7990.73,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Cinquièmement,","start":7987.13,"end":7987.61},{"text":"le","start":7987.69,"end":7987.77},{"text":"transfert","start":7987.77,"end":7988.09},{"text":"des","start":7988.09,"end":7988.21},{"text":"technologies","start":7988.21,"end":7989.05},{"text":"et","start":7989.05,"end":7989.45},{"text":"le","start":7989.45,"end":7989.61},{"text":"fossé","start":7989.69,"end":7990.01},{"text":"numérique.","start":7990.01,"end":7990.73}]},{"text":"Il faut pour cela établir des termes préférentiels.","start":7990.81,"end":7996.01,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Il","start":7990.81,"end":7990.89},{"text":"faut","start":7992.73,"end":7992.89},{"text":"pour","start":7992.89,"end":7993.05},{"text":"cela","start":7993.05,"end":7994.17},{"text":"établir","start":7994.33,"end":7994.81},{"text":"des","start":7994.81,"end":7994.89},{"text":"termes","start":7994.89,"end":7995.13},{"text":"préférentiels.","start":7995.13,"end":7996.01}]},{"text":"C'est indispensable pour diversifier l'économie et réaliser les ODD.","start":7997.61,"end":8002.17,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"C'est","start":7997.61,"end":7998.25},{"text":"indispensable","start":7999.05,"end":7999.69},{"text":"pour","start":7999.69,"end":7999.85},{"text":"diversifier","start":7999.85,"end":8000.41},{"text":"l'économie","start":8000.41,"end":8001.01},{"text":"et","start":8001.01,"end":8001.05},{"text":"réaliser","start":8001.05,"end":8001.61},{"text":"les","start":8001.61,"end":8001.69},{"text":"ODD.","start":8001.81,"end":8002.17}]},{"text":"Nous avons besoin de technologies énergétiques renouvelables pour la dessalination de l'eau, l'efficacité de l'irrigation, entre autres.","start":8002.93,"end":8013.05,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":8002.93,"end":8003.05},{"text":"avons","start":8003.09,"end":8003.29},{"text":"besoin","start":8003.33,"end":8003.61},{"text":"de","start":8003.61,"end":8003.69},{"text":"technologies","start":8003.69,"end":8004.37},{"text":"énergétiques","start":8004.37,"end":8005.29},{"text":"renouvelables","start":8005.85,"end":8006.73},{"text":"pour","start":8007.61,"end":8008.17},{"text":"la","start":8008.45,"end":8009.05},{"text":"dessalination","start":8009.05,"end":8009.93},{"text":"de","start":8009.93,"end":8010.09},{"text":"l'eau,","start":8010.09,"end":8010.81},{"text":"l'efficacité","start":8010.81,"end":8011.57},{"text":"de","start":8011.57,"end":8011.61},{"text":"l'irrigation,","start":8011.61,"end":8012.29},{"text":"entre","start":8012.41,"end":8012.81},{"text":"autres.","start":8012.81,"end":8013.05}]},{"text":"Je vous remercie.","start":8013.13,"end":8018.57,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8013.13,"end":8013.21},{"text":"vous","start":8017.93,"end":8018.01},{"text":"remercie.","start":8018.01,"end":8018.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRQ","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Iraq"}},{"statement_number":65,"start":8019.77,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:13:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Excellence, pour cette déclaration.","start":8019.77,"end":8022.09,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8019.77,"end":8020.01},{"text":"vous","start":8020.01,"end":8020.09},{"text":"remercie,","start":8020.09,"end":8020.37},{"text":"Excellence,","start":8020.37,"end":8020.81},{"text":"pour","start":8020.81,"end":8020.97},{"text":"cette","start":8020.97,"end":8021.17},{"text":"déclaration.","start":8021.17,"end":8022.09}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au représentant du Mozambique.","start":8022.97,"end":8025.69,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8022.97,"end":8023.21},{"text":"donne","start":8023.33,"end":8023.49},{"text":"maintenant","start":8023.49,"end":8023.77},{"text":"la","start":8023.77,"end":8023.89},{"text":"parole","start":8023.89,"end":8024.17},{"text":"au","start":8024.17,"end":8024.21},{"text":"représentant","start":8024.21,"end":8024.73},{"text":"du","start":8024.73,"end":8024.89},{"text":"Mozambique.","start":8024.89,"end":8025.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":66,"start":8031.69,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:13:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":8031.69,"end":8033.05,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":8031.69,"end":8032.05},{"text":"Madame","start":8032.05,"end":8032.29},{"text":"la","start":8032.29,"end":8032.41},{"text":"Présidente.","start":8032.41,"end":8033.05}]},{"text":"Tout d'abord, Je voudrais vous féliciter, Madame la Présidente, ainsi que les autres membres du Bureau, à l'occasion de votre élection à la deuxième Commission pour la 81e session de l'Assemblée générale.","start":8033.05,"end":8044.77,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":8033.05,"end":8033.21},{"text":"d'abord,","start":8033.21,"end":8033.69},{"text":"Je","start":8034.69,"end":8034.85},{"text":"voudrais","start":8034.85,"end":8035.17},{"text":"vous","start":8035.17,"end":8035.33},{"text":"féliciter,","start":8035.33,"end":8036.05},{"text":"Madame","start":8036.05,"end":8036.25},{"text":"la","start":8036.25,"end":8036.37},{"text":"Présidente,","start":8036.37,"end":8036.89},{"text":"ainsi","start":8036.89,"end":8037.09},{"text":"que","start":8037.09,"end":8037.17},{"text":"les","start":8037.17,"end":8037.25},{"text":"autres","start":8037.33,"end":8037.57},{"text":"membres","start":8037.57,"end":8037.81},{"text":"du","start":8037.81,"end":8037.97},{"text":"Bureau,","start":8037.97,"end":8038.29},{"text":"à","start":8038.29,"end":8038.33},{"text":"l'occasion","start":8038.33,"end":8038.85},{"text":"de","start":8038.85,"end":8038.93},{"text":"votre","start":8039.01,"end":8039.25},{"text":"élection","start":8039.25,"end":8039.65},{"text":"à","start":8040.21,"end":8040.29},{"text":"la","start":8040.41,"end":8040.69},{"text":"deuxième","start":8040.69,"end":8041.13},{"text":"Commission","start":8041.13,"end":8041.81},{"text":"pour","start":8041.81,"end":8042.05},{"text":"la","start":8042.05,"end":8042.21},{"text":"81e","start":8042.21,"end":8043.17},{"text":"session","start":8043.17,"end":8043.65},{"text":"de","start":8043.65,"end":8043.69},{"text":"l'Assemblée","start":8043.69,"end":8044.29},{"text":"générale.","start":8044.29,"end":8044.77}]},{"text":"Vous pouvez être sûres de notre plein appui pendant votre mandat.","start":8046.33,"end":8050.29,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":8046.33,"end":8046.41},{"text":"pouvez","start":8046.45,"end":8046.85},{"text":"être","start":8046.85,"end":8047.17},{"text":"sûres","start":8047.57,"end":8047.89},{"text":"de","start":8047.89,"end":8047.93},{"text":"notre","start":8047.93,"end":8048.29},{"text":"plein","start":8048.29,"end":8048.49},{"text":"appui","start":8048.49,"end":8048.93},{"text":"pendant","start":8048.93,"end":8049.41},{"text":"votre","start":8049.45,"end":8049.73},{"text":"mandat.","start":8049.73,"end":8050.29}]},{"text":"Madame la Présidente, le paysage du développement mondial connaît des transformations profondes.","start":8050.69,"end":8055.97,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":8050.69,"end":8051.25},{"text":"la","start":8051.25,"end":8051.41},{"text":"Présidente,","start":8051.41,"end":8052.33},{"text":"le","start":8052.33,"end":8052.37},{"text":"paysage","start":8052.37,"end":8052.73},{"text":"du","start":8052.73,"end":8052.85},{"text":"développement","start":8052.85,"end":8053.29},{"text":"mondial","start":8053.33,"end":8054.21},{"text":"connaît","start":8054.37,"end":8054.69},{"text":"des","start":8054.69,"end":8054.81},{"text":"transformations","start":8054.81,"end":8055.49},{"text":"profondes.","start":8055.49,"end":8055.97}]},{"text":"Les chocs climatiques, les urgences sanitaires, de la COVID-19 aux flambées épidémiques d'Ebola ces derniers temps dans certains pays africains, les perturbations des chaînes d'approvisionnement, les tensions géopolitiques, les difficultés budgétaires et un fossé numérique croissant ont un effet disproportionné sur les pays en développement et entravent leur capacité de promouvoir le développement durable, alors que des ressources limitées sont ainsi utilisées ailleurs.","start":8056.29,"end":8089.53,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Les","start":8056.29,"end":8056.53},{"text":"chocs","start":8056.53,"end":8057.09},{"text":"climatiques,","start":8057.17,"end":8058.21},{"text":"les","start":8058.21,"end":8058.29},{"text":"urgences","start":8058.29,"end":8058.93},{"text":"sanitaires,","start":8059.01,"end":8059.97},{"text":"de","start":8061.81,"end":8061.82},{"text":"la","start":8061.81,"end":8061.93},{"text":"COVID-19","start":8061.93,"end":8063.05},{"text":"aux","start":8063.85,"end":8063.93},{"text":"flambées","start":8065.69,"end":8066.05},{"text":"épidémiques","start":8066.05,"end":8066.49},{"text":"d'Ebola","start":8066.49,"end":8067.05},{"text":"ces","start":8067.05,"end":8067.37},{"text":"derniers","start":8068.93,"end":8069.61},{"text":"temps","start":8069.61,"end":8069.77},{"text":"dans","start":8069.77,"end":8069.93},{"text":"certains","start":8069.93,"end":8070.17},{"text":"pays","start":8070.17,"end":8070.41},{"text":"africains,","start":8070.41,"end":8070.89},{"text":"les","start":8071.53,"end":8071.69},{"text":"perturbations","start":8071.69,"end":8072.33},{"text":"des","start":8072.33,"end":8072.57},{"text":"chaînes","start":8072.57,"end":8072.77},{"text":"d'approvisionnement,","start":8072.77,"end":8073.53},{"text":"les","start":8073.53,"end":8073.61},{"text":"tensions","start":8073.61,"end":8073.85},{"text":"géopolitiques,","start":8073.85,"end":8074.89},{"text":"les","start":8075.61,"end":8075.77},{"text":"difficultés","start":8075.77,"end":8076.45},{"text":"budgétaires","start":8076.45,"end":8077.29},{"text":"et","start":8077.29,"end":8077.77},{"text":"un","start":8077.85,"end":8077.89},{"text":"fossé","start":8077.89,"end":8078.57},{"text":"numérique","start":8078.57,"end":8079.17},{"text":"croissant","start":8079.17,"end":8079.69},{"text":"ont","start":8080.01,"end":8080.17},{"text":"un","start":8080.17,"end":8080.21},{"text":"effet","start":8080.21,"end":8080.65},{"text":"disproportionné","start":8080.81,"end":8081.53},{"text":"sur","start":8081.53,"end":8081.69},{"text":"les","start":8081.69,"end":8081.77},{"text":"pays","start":8081.77,"end":8082.01},{"text":"en","start":8082.01,"end":8082.09},{"text":"développement","start":8082.09,"end":8082.57},{"text":"et","start":8082.57,"end":8082.73},{"text":"entravent","start":8082.73,"end":8083.05},{"text":"leur","start":8083.05,"end":8083.17},{"text":"capacité","start":8083.17,"end":8083.85},{"text":"de","start":8084.17,"end":8084.33},{"text":"promouvoir","start":8084.41,"end":8084.89},{"text":"le","start":8084.89,"end":8084.97},{"text":"développement","start":8084.97,"end":8085.37},{"text":"durable,","start":8085.37,"end":8085.93},{"text":"alors","start":8086.01,"end":8086.41},{"text":"que","start":8086.41,"end":8086.49},{"text":"des","start":8086.49,"end":8086.57},{"text":"ressources","start":8086.57,"end":8086.97},{"text":"limitées","start":8086.97,"end":8087.33},{"text":"sont","start":8087.33,"end":8087.53},{"text":"ainsi","start":8087.53,"end":8088.01},{"text":"utilisées","start":8088.57,"end":8089.13},{"text":"ailleurs.","start":8089.13,"end":8089.53}]},{"text":"L'évaluation la plus récente des Nations Unies est claire: les progrès à l'égard des ODD sont trop lents et inégaux.","start":8090.17,"end":8096.73,"topics":[],"words":[{"text":"L'évaluation","start":8090.17,"end":8090.89},{"text":"la","start":8090.89,"end":8091.01},{"text":"plus","start":8091.01,"end":8091.17},{"text":"récente","start":8091.17,"end":8091.89},{"text":"des","start":8092.09,"end":8092.41},{"text":"Nations","start":8092.41,"end":8092.73},{"text":"Unies","start":8092.73,"end":8092.97},{"text":"est","start":8093.05,"end":8093.13},{"text":"claire:","start":8093.13,"end":8093.45},{"text":"les","start":8093.45,"end":8093.53},{"text":"progrès","start":8093.53,"end":8093.93},{"text":"à","start":8093.93,"end":8093.97},{"text":"l'égard","start":8093.97,"end":8094.25},{"text":"des","start":8094.25,"end":8094.85},{"text":"ODD","start":8094.85,"end":8094.93},{"text":"sont","start":8095.05,"end":8095.29},{"text":"trop","start":8095.29,"end":8095.53},{"text":"lents","start":8095.53,"end":8095.85},{"text":"et","start":8095.93,"end":8096.09},{"text":"inégaux.","start":8096.17,"end":8096.73}]},{"text":"Pour ce qui est des cibles pour lesquelles les données sont suffisantes, seuls 36 % sont en bonne voie.","start":8099.41,"end":8106.65,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":8099.41,"end":8099.61},{"text":"ce","start":8100.01,"end":8100.41},{"text":"qui","start":8100.41,"end":8100.73},{"text":"est","start":8101.45,"end":8101.53},{"text":"des","start":8101.53,"end":8101.69},{"text":"cibles","start":8101.69,"end":8102.17},{"text":"pour","start":8102.17,"end":8102.41},{"text":"lesquelles","start":8102.41,"end":8102.65},{"text":"les","start":8102.65,"end":8102.73},{"text":"données","start":8102.73,"end":8103.13},{"text":"sont","start":8103.13,"end":8103.29},{"text":"suffisantes,","start":8103.29,"end":8104.01},{"text":"seuls","start":8104.33,"end":8104.65},{"text":"36","start":8104.65,"end":8105.17},{"text":"%","start":8105.33,"end":8105.37},{"text":"sont","start":8105.37,"end":8105.49},{"text":"en","start":8105.49,"end":8105.93},{"text":"bonne","start":8105.93,"end":8106.17},{"text":"voie.","start":8106.17,"end":8106.65}]},{"text":"Le fossé de financement pour les ODD reste aux alentours de 4 000 milliards de dollars des États-Unis.","start":8109.21,"end":8114.73,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":8109.21,"end":8109.25},{"text":"fossé","start":8109.25,"end":8109.61},{"text":"de","start":8109.61,"end":8109.69},{"text":"financement","start":8109.69,"end":8110.33},{"text":"pour","start":8110.33,"end":8110.49},{"text":"les","start":8110.49,"end":8110.57},{"text":"ODD","start":8110.65,"end":8110.97},{"text":"reste","start":8111.21,"end":8111.61},{"text":"aux","start":8111.69,"end":8111.93},{"text":"alentours","start":8111.93,"end":8112.41},{"text":"de","start":8112.41,"end":8112.49},{"text":"4","start":8112.49,"end":8112.81},{"text":"000","start":8112.81,"end":8112.85},{"text":"milliards","start":8112.85,"end":8113.53},{"text":"de","start":8113.53,"end":8113.65},{"text":"dollars","start":8113.65,"end":8113.93},{"text":"des","start":8113.93,"end":8114.05},{"text":"États-Unis.","start":8114.05,"end":8114.73}]},{"text":"Il est essentiel de clore cette lacune pour la réalisation du programme 2030.","start":8114.89,"end":8119.97,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":8114.89,"end":8115.13},{"text":"est","start":8115.13,"end":8115.17},{"text":"essentiel","start":8115.17,"end":8115.85},{"text":"de","start":8115.93,"end":8116.09},{"text":"clore","start":8116.57,"end":8116.89},{"text":"cette","start":8116.89,"end":8117.05},{"text":"lacune","start":8117.05,"end":8117.61},{"text":"pour","start":8117.61,"end":8118.13},{"text":"la","start":8118.13,"end":8118.33},{"text":"réalisation","start":8118.33,"end":8118.89},{"text":"du","start":8118.89,"end":8119.01},{"text":"programme","start":8119.01,"end":8119.33},{"text":"2030.","start":8119.33,"end":8119.97}]},{"text":"Le Pacte pour l'avenir et l'engagement de Séville représentent des étapes importantes pour le renforcement de la coopération internationale.","start":8120.97,"end":8127.21,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":8120.97,"end":8121.13},{"text":"Pacte","start":8121.13,"end":8121.45},{"text":"pour","start":8121.61,"end":8121.89},{"text":"l'avenir","start":8121.89,"end":8122.57},{"text":"et","start":8122.57,"end":8122.85},{"text":"l'engagement","start":8122.85,"end":8123.29},{"text":"de","start":8123.29,"end":8123.37},{"text":"Séville","start":8123.45,"end":8123.85},{"text":"représentent","start":8123.85,"end":8124.25},{"text":"des","start":8124.25,"end":8124.49},{"text":"étapes","start":8124.49,"end":8124.81},{"text":"importantes","start":8124.81,"end":8125.29},{"text":"pour","start":8125.29,"end":8125.45},{"text":"le","start":8125.45,"end":8125.53},{"text":"renforcement","start":8125.53,"end":8125.93},{"text":"de","start":8125.93,"end":8125.97},{"text":"la","start":8125.97,"end":8126.09},{"text":"coopération","start":8126.09,"end":8126.49},{"text":"internationale.","start":8126.49,"end":8127.21}]},{"text":"De même, le programme d'action de Doha, le programme d'action d'Awaasa.","start":8127.21,"end":8130.81,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":8127.21,"end":8127.29},{"text":"même,","start":8127.29,"end":8127.61},{"text":"le","start":8127.61,"end":8127.69},{"text":"programme","start":8127.69,"end":8127.97},{"text":"d'action","start":8127.97,"end":8128.33},{"text":"de","start":8128.33,"end":8128.53},{"text":"Doha,","start":8128.53,"end":8129.05},{"text":"le","start":8129.29,"end":8129.45},{"text":"programme","start":8129.45,"end":8129.81},{"text":"d'action","start":8129.81,"end":8130.25},{"text":"d'Awaasa.","start":8130.25,"end":8130.81}]},{"text":"et le programme d'Antigua-et-Barbuda pour les PIED fournissent des cadres utiles pour s'attaquer aux vulnérabilités spécifiques des pays dans des situations spéciales.","start":8132.69,"end":8142.81,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"et","start":8132.69,"end":8133.01},{"text":"le","start":8133.01,"end":8133.17},{"text":"programme","start":8133.45,"end":8134.05},{"text":"d'Antigua-et-Barbuda","start":8134.05,"end":8135.21},{"text":"pour","start":8135.25,"end":8135.49},{"text":"les","start":8135.49,"end":8135.65},{"text":"PIED","start":8135.65,"end":8136.45},{"text":"fournissent","start":8136.81,"end":8137.09},{"text":"des","start":8137.09,"end":8137.25},{"text":"cadres","start":8137.25,"end":8137.73},{"text":"utiles","start":8137.89,"end":8138.61},{"text":"pour","start":8138.61,"end":8139.25},{"text":"s'attaquer","start":8139.25,"end":8139.81},{"text":"aux","start":8139.81,"end":8139.85},{"text":"vulnérabilités","start":8139.85,"end":8140.61},{"text":"spécifiques","start":8140.61,"end":8141.17},{"text":"des","start":8141.17,"end":8141.33},{"text":"pays","start":8141.33,"end":8141.65},{"text":"dans","start":8141.65,"end":8141.73},{"text":"des","start":8141.73,"end":8141.89},{"text":"situations","start":8141.89,"end":8142.37},{"text":"spéciales.","start":8142.37,"end":8142.81}]},{"text":"Cependant, le défi principal reste la mise en œuvre.","start":8143.25,"end":8147.17,"topics":[],"words":[{"text":"Cependant,","start":8143.25,"end":8143.97},{"text":"le","start":8144.21,"end":8144.37},{"text":"défi","start":8144.37,"end":8145.09},{"text":"principal","start":8145.09,"end":8145.89},{"text":"reste","start":8145.89,"end":8146.21},{"text":"la","start":8146.21,"end":8146.45},{"text":"mise","start":8146.45,"end":8146.65},{"text":"en","start":8146.65,"end":8146.77},{"text":"œuvre.","start":8146.97,"end":8147.17}]},{"text":"Nous ne manquons pas d'engagement.","start":8147.81,"end":8149.21,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8147.81,"end":8147.93},{"text":"ne","start":8147.93,"end":8147.97},{"text":"manquons","start":8147.97,"end":8148.29},{"text":"pas","start":8148.29,"end":8148.61},{"text":"d'engagement.","start":8148.61,"end":8149.21}]},{"text":"Ce dont nous avons besoin, c'est de volonté politique et de ressources pour que ces engagements donnent lieu à des résultats tangibles.","start":8149.57,"end":8155.77,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Ce","start":8149.57,"end":8149.65},{"text":"dont","start":8149.73,"end":8149.85},{"text":"nous","start":8149.85,"end":8150.01},{"text":"avons","start":8150.01,"end":8150.21},{"text":"besoin,","start":8150.21,"end":8150.53},{"text":"c'est","start":8150.53,"end":8150.69},{"text":"de","start":8150.69,"end":8150.77},{"text":"volonté","start":8150.77,"end":8151.17},{"text":"politique","start":8151.17,"end":8151.65},{"text":"et","start":8151.65,"end":8151.73},{"text":"de","start":8151.73,"end":8151.81},{"text":"ressources","start":8151.81,"end":8152.45},{"text":"pour","start":8152.85,"end":8153.01},{"text":"que","start":8153.01,"end":8153.09},{"text":"ces","start":8153.09,"end":8153.33},{"text":"engagements","start":8153.33,"end":8153.89},{"text":"donnent","start":8153.89,"end":8154.13},{"text":"lieu","start":8154.13,"end":8154.25},{"text":"à","start":8154.25,"end":8154.29},{"text":"des","start":8154.29,"end":8154.41},{"text":"résultats","start":8154.41,"end":8155.09},{"text":"tangibles.","start":8155.09,"end":8155.77}]},{"text":"de financement du développement durable ne peut pas continuer sans efforts supplémentaires.","start":8156.61,"end":8162.61,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"de","start":8156.61,"end":8156.69},{"text":"financement","start":8156.69,"end":8157.41},{"text":"du","start":8157.41,"end":8157.57},{"text":"développement","start":8157.57,"end":8158.05},{"text":"durable","start":8158.09,"end":8158.77},{"text":"ne","start":8158.93,"end":8159.09},{"text":"peut","start":8159.09,"end":8159.17},{"text":"pas","start":8159.17,"end":8159.65},{"text":"continuer","start":8160.13,"end":8161.01},{"text":"sans","start":8161.01,"end":8161.25},{"text":"efforts","start":8161.25,"end":8161.53},{"text":"supplémentaires.","start":8161.53,"end":8162.61}]},{"text":"Le fait que les pays en développement continuent de faire face à des contraintes financières structurelles risque de saper l'architecture de développement multilatéral.","start":8163.25,"end":8174.53,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Le","start":8163.25,"end":8163.33},{"text":"fait","start":8163.33,"end":8163.65},{"text":"que","start":8166.05,"end":8166.21},{"text":"les","start":8166.21,"end":8166.37},{"text":"pays","start":8166.37,"end":8166.61},{"text":"en","start":8166.61,"end":8166.69},{"text":"développement","start":8166.69,"end":8167.09},{"text":"continuent","start":8167.09,"end":8167.41},{"text":"de","start":8167.41,"end":8167.49},{"text":"faire","start":8167.49,"end":8167.73},{"text":"face","start":8167.73,"end":8167.97},{"text":"à","start":8167.97,"end":8168.05},{"text":"des","start":8168.05,"end":8168.21},{"text":"contraintes","start":8168.21,"end":8168.61},{"text":"financières","start":8168.61,"end":8169.25},{"text":"structurelles","start":8169.25,"end":8170.13},{"text":"risque","start":8170.61,"end":8171.01},{"text":"de","start":8171.01,"end":8171.17},{"text":"saper","start":8171.33,"end":8172.09},{"text":"l'architecture","start":8172.09,"end":8173.01},{"text":"de","start":8173.01,"end":8173.13},{"text":"développement","start":8173.13,"end":8173.49},{"text":"multilatéral.","start":8173.49,"end":8174.53}]},{"text":"comme on l'a mis des générations à établir.","start":8175.89,"end":8177.93,"topics":[],"words":[{"text":"comme","start":8175.89,"end":8175.97},{"text":"on","start":8175.97,"end":8176.97},{"text":"l'a","start":8176.97,"end":8177.09},{"text":"mis","start":8177.09,"end":8177.17},{"text":"des","start":8177.17,"end":8177.25},{"text":"générations","start":8177.25,"end":8177.61},{"text":"à","start":8177.61,"end":8177.65},{"text":"établir.","start":8177.65,"end":8177.93}]},{"text":"Le président Daniel Francisco Chapeau, pendant le débat général, a demandé instamment que l'architecture financière internationale soit réformée pour être plus équitable, juste et inclusive.","start":8177.93,"end":8187.37,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Le","start":8177.93,"end":8177.97},{"text":"président","start":8177.97,"end":8178.33},{"text":"Daniel","start":8178.49,"end":8179.21},{"text":"Francisco","start":8179.29,"end":8179.85},{"text":"Chapeau,","start":8179.85,"end":8180.33},{"text":"pendant","start":8180.33,"end":8180.57},{"text":"le","start":8180.57,"end":8180.65},{"text":"débat","start":8180.65,"end":8180.89},{"text":"général,","start":8180.89,"end":8181.45},{"text":"a","start":8181.45,"end":8181.53},{"text":"demandé","start":8181.53,"end":8182.01},{"text":"instamment","start":8182.01,"end":8182.49},{"text":"que","start":8182.65,"end":8182.81},{"text":"l'architecture","start":8182.81,"end":8183.45},{"text":"financière","start":8183.45,"end":8183.85},{"text":"internationale","start":8183.85,"end":8184.41},{"text":"soit","start":8184.41,"end":8184.65},{"text":"réformée","start":8184.65,"end":8185.21},{"text":"pour","start":8185.21,"end":8185.41},{"text":"être","start":8185.41,"end":8185.53},{"text":"plus","start":8185.61,"end":8185.85},{"text":"équitable,","start":8185.85,"end":8186.41},{"text":"juste","start":8186.41,"end":8186.73},{"text":"et","start":8186.73,"end":8186.77},{"text":"inclusive.","start":8186.77,"end":8187.37}]},{"text":"Nous demandons également un meilleur accès aux financements novateurs, y compris aux swaps de la dette et à la finance mixte, à même de mobiliser des capitaux privés, tout en évitant la création de fardeaux d'endettement insoutenables.","start":8187.97,"end":8204.09,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":8187.97,"end":8188.25},{"text":"demandons","start":8188.49,"end":8189.29},{"text":"également","start":8189.29,"end":8189.73},{"text":"un","start":8189.73,"end":8189.77},{"text":"meilleur","start":8189.77,"end":8190.09},{"text":"accès","start":8190.09,"end":8190.57},{"text":"aux","start":8190.73,"end":8190.89},{"text":"financements","start":8190.89,"end":8191.33},{"text":"novateurs,","start":8191.33,"end":8192.01},{"text":"y","start":8192.25,"end":8192.53},{"text":"compris","start":8192.53,"end":8193.05},{"text":"aux","start":8193.05,"end":8193.13},{"text":"swaps","start":8193.13,"end":8193.53},{"text":"de","start":8193.53,"end":8193.57},{"text":"la","start":8193.57,"end":8193.77},{"text":"dette","start":8193.77,"end":8194.17},{"text":"et","start":8194.17,"end":8194.41},{"text":"à","start":8194.57,"end":8194.61},{"text":"la","start":8194.61,"end":8194.89},{"text":"finance","start":8194.89,"end":8195.37},{"text":"mixte,","start":8195.37,"end":8195.93},{"text":"à","start":8195.93,"end":8196.17},{"text":"même","start":8196.21,"end":8196.49},{"text":"de","start":8196.49,"end":8196.65},{"text":"mobiliser","start":8196.65,"end":8197.21},{"text":"des","start":8197.21,"end":8197.37},{"text":"capitaux","start":8197.37,"end":8197.73},{"text":"privés,","start":8197.73,"end":8198.25},{"text":"tout","start":8198.65,"end":8198.89},{"text":"en","start":8198.97,"end":8199.13},{"text":"évitant","start":8199.13,"end":8199.69},{"text":"la","start":8199.69,"end":8199.81},{"text":"création","start":8199.81,"end":8200.37},{"text":"de","start":8200.81,"end":8200.97},{"text":"fardeaux","start":8200.97,"end":8201.61},{"text":"d'endettement","start":8202.25,"end":8203.13},{"text":"insoutenables.","start":8203.21,"end":8204.09}]},{"text":"Le Mozambique se félicite de la mise en place de la plateforme d'emprunt ou des emprunteurs.","start":8205.49,"end":8211.17,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Le","start":8205.49,"end":8205.57},{"text":"Mozambique","start":8206.53,"end":8207.17},{"text":"se","start":8207.17,"end":8207.25},{"text":"félicite","start":8207.25,"end":8207.81},{"text":"de","start":8207.89,"end":8207.97},{"text":"la","start":8207.97,"end":8208.13},{"text":"mise","start":8208.13,"end":8208.25},{"text":"en","start":8208.25,"end":8208.29},{"text":"place","start":8208.29,"end":8208.53},{"text":"de","start":8208.53,"end":8208.57},{"text":"la","start":8208.57,"end":8208.73},{"text":"plateforme","start":8208.73,"end":8209.25},{"text":"d'emprunt","start":8209.25,"end":8209.73},{"text":"ou","start":8210.13,"end":8210.29},{"text":"des","start":8210.29,"end":8210.45},{"text":"emprunteurs.","start":8210.45,"end":8211.17}]},{"text":"C'est un mécanisme important pour échanger nos expériences et renforcer l'appui consultatif en faveur des pays en développement.","start":8211.17,"end":8217.37,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"C'est","start":8211.17,"end":8211.41},{"text":"un","start":8211.41,"end":8211.49},{"text":"mécanisme","start":8211.49,"end":8211.93},{"text":"important","start":8211.93,"end":8212.45},{"text":"pour","start":8212.45,"end":8212.85},{"text":"échanger","start":8212.85,"end":8213.29},{"text":"nos","start":8213.29,"end":8213.41},{"text":"expériences","start":8213.41,"end":8213.97},{"text":"et","start":8213.97,"end":8214.05},{"text":"renforcer","start":8214.05,"end":8214.69},{"text":"l'appui","start":8214.85,"end":8215.33},{"text":"consultatif","start":8215.33,"end":8216.13},{"text":"en","start":8216.13,"end":8216.17},{"text":"faveur","start":8216.17,"end":8216.45},{"text":"des","start":8216.45,"end":8216.53},{"text":"pays","start":8216.53,"end":8216.85},{"text":"en","start":8216.85,"end":8216.89},{"text":"développement.","start":8216.89,"end":8217.37}]},{"text":"Le Mozambique accorde beaucoup d'importance à la réalisation des ODD et reconnaît les efforts importants déployés à la fois par l'ONU et nos gouvernements et partenaires pour la réalisation des 17 ODD, en particulier pour l'élimination de la pauvreté, la protection de notre planète et la paix et la prospérité d'ici 2030.","start":8218.17,"end":8238.69,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":8218.17,"end":8218.33},{"text":"Mozambique","start":8218.33,"end":8219.13},{"text":"accorde","start":8219.13,"end":8219.49},{"text":"beaucoup","start":8219.49,"end":8219.77},{"text":"d'importance","start":8219.77,"end":8220.41},{"text":"à","start":8220.41,"end":8220.45},{"text":"la","start":8220.45,"end":8220.57},{"text":"réalisation","start":8220.57,"end":8221.13},{"text":"des","start":8221.13,"end":8221.29},{"text":"ODD","start":8221.41,"end":8221.69},{"text":"et","start":8221.69,"end":8221.93},{"text":"reconnaît","start":8222.01,"end":8222.65},{"text":"les","start":8223.05,"end":8223.33},{"text":"efforts","start":8223.33,"end":8223.85},{"text":"importants","start":8223.85,"end":8224.65},{"text":"déployés","start":8224.73,"end":8225.25},{"text":"à","start":8225.25,"end":8225.29},{"text":"la","start":8225.29,"end":8225.45},{"text":"fois","start":8225.45,"end":8225.61},{"text":"par","start":8225.61,"end":8225.73},{"text":"l'ONU","start":8225.73,"end":8226.13},{"text":"et","start":8226.13,"end":8226.17},{"text":"nos","start":8226.17,"end":8226.29},{"text":"gouvernements","start":8226.29,"end":8226.81},{"text":"et","start":8226.81,"end":8226.89},{"text":"partenaires","start":8226.89,"end":8227.45},{"text":"pour","start":8227.69,"end":8227.89},{"text":"la","start":8227.89,"end":8228.09},{"text":"réalisation","start":8228.09,"end":8228.81},{"text":"des","start":8228.81,"end":8228.97},{"text":"17","start":8229.01,"end":8229.45},{"text":"ODD,","start":8229.45,"end":8229.93},{"text":"en","start":8230.41,"end":8230.57},{"text":"particulier","start":8230.57,"end":8231.29},{"text":"pour","start":8231.29,"end":8231.69},{"text":"l'élimination","start":8231.69,"end":8232.29},{"text":"de","start":8232.29,"end":8232.33},{"text":"la","start":8232.33,"end":8232.45},{"text":"pauvreté,","start":8232.45,"end":8232.93},{"text":"la","start":8232.93,"end":8233.13},{"text":"protection","start":8233.13,"end":8233.57},{"text":"de","start":8233.57,"end":8233.61},{"text":"notre","start":8233.69,"end":8233.93},{"text":"planète","start":8233.93,"end":8234.49},{"text":"et","start":8234.81,"end":8235.29},{"text":"la","start":8235.41,"end":8235.69},{"text":"paix","start":8235.69,"end":8235.81},{"text":"et","start":8235.81,"end":8235.89},{"text":"la","start":8235.89,"end":8236.09},{"text":"prospérité","start":8236.09,"end":8236.81},{"text":"d'ici","start":8236.81,"end":8238.13},{"text":"2030.","start":8238.13,"end":8238.69}]},{"text":"Le Mozambique reste prêt à promouvoir le développement durable.","start":8238.69,"end":8242.05,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":8238.69,"end":8238.73},{"text":"Mozambique","start":8238.73,"end":8239.01},{"text":"reste","start":8239.01,"end":8239.37},{"text":"prêt","start":8239.77,"end":8240.25},{"text":"à","start":8240.41,"end":8240.49},{"text":"promouvoir","start":8240.49,"end":8241.05},{"text":"le","start":8241.05,"end":8241.13},{"text":"développement","start":8241.13,"end":8241.57},{"text":"durable.","start":8241.57,"end":8242.05}]},{"text":"La stratégie de développement national 2025-2044 et le programme gouvernemental quinquennal 2025-2029 offrent des cadres importants pour poursuivre nos priorités en matière de développement et renforcer leur alignement par rapport aux ODD.","start":8244.33,"end":8262.33,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8244.33,"end":8244.45},{"text":"stratégie","start":8244.45,"end":8244.97},{"text":"de","start":8244.97,"end":8245.09},{"text":"développement","start":8245.09,"end":8245.45},{"text":"national","start":8245.45,"end":8246.01},{"text":"2025-2044","start":8246.01,"end":8247.93},{"text":"et","start":8248.33,"end":8248.73},{"text":"le","start":8249.69,"end":8249.77},{"text":"programme","start":8249.85,"end":8250.41},{"text":"gouvernemental","start":8250.41,"end":8251.13},{"text":"quinquennal","start":8251.13,"end":8251.69},{"text":"2025-2029","start":8251.69,"end":8253.45},{"text":"offrent","start":8254.17,"end":8254.37},{"text":"des","start":8254.37,"end":8254.49},{"text":"cadres","start":8254.49,"end":8254.97},{"text":"importants","start":8254.97,"end":8255.93},{"text":"pour","start":8256.01,"end":8256.57},{"text":"poursuivre","start":8256.65,"end":8257.29},{"text":"nos","start":8257.29,"end":8257.37},{"text":"priorités","start":8257.37,"end":8258.09},{"text":"en","start":8258.09,"end":8258.13},{"text":"matière","start":8258.13,"end":8258.45},{"text":"de","start":8258.45,"end":8258.49},{"text":"développement","start":8258.49,"end":8259.13},{"text":"et","start":8259.37,"end":8259.69},{"text":"renforcer","start":8259.69,"end":8260.57},{"text":"leur","start":8260.57,"end":8260.81},{"text":"alignement","start":8260.81,"end":8261.61},{"text":"par","start":8261.61,"end":8261.77},{"text":"rapport","start":8261.77,"end":8262.09},{"text":"aux","start":8262.09,"end":8262.25},{"text":"ODD.","start":8262.25,"end":8262.33}]},{"text":"Alors qu'il ne reste plus que quatre ans avant 2030, nous ne pouvons nous permettre d'avoir un autre cycle d'engagements, de promesses sans mise en œuvre.","start":8264.81,"end":8273.89,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Alors","start":8264.81,"end":8265.01},{"text":"qu'il","start":8265.01,"end":8265.17},{"text":"ne","start":8265.17,"end":8265.25},{"text":"reste","start":8265.25,"end":8265.57},{"text":"plus","start":8265.57,"end":8265.93},{"text":"que","start":8265.93,"end":8266.21},{"text":"quatre","start":8266.21,"end":8266.45},{"text":"ans","start":8266.45,"end":8266.49},{"text":"avant","start":8266.49,"end":8266.61},{"text":"2030,","start":8266.61,"end":8267.29},{"text":"nous","start":8267.37,"end":8267.45},{"text":"ne","start":8267.45,"end":8267.49},{"text":"pouvons","start":8267.53,"end":8267.89},{"text":"nous","start":8267.93,"end":8268.05},{"text":"permettre","start":8268.05,"end":8268.85},{"text":"d'avoir","start":8269.65,"end":8270.05},{"text":"un","start":8270.05,"end":8270.21},{"text":"autre","start":8270.37,"end":8270.69},{"text":"cycle","start":8270.77,"end":8271.25},{"text":"d'engagements,","start":8271.25,"end":8272.37},{"text":"de","start":8272.37,"end":8272.53},{"text":"promesses","start":8272.53,"end":8273.21},{"text":"sans","start":8273.21,"end":8273.41},{"text":"mise","start":8273.41,"end":8273.57},{"text":"en","start":8273.57,"end":8273.65},{"text":"œuvre.","start":8273.73,"end":8273.89}]},{"text":"Le Mozambique demande ainsi à la communauté internationale, aux États membres et à toutes les parties prenantes pertinentes de traduire les engagements pris en une action concrète.","start":8273.89,"end":8284.05,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":8273.89,"end":8273.97},{"text":"Mozambique","start":8273.97,"end":8274.53},{"text":"demande","start":8274.93,"end":8275.25},{"text":"ainsi","start":8275.25,"end":8275.49},{"text":"à","start":8275.49,"end":8275.53},{"text":"la","start":8275.53,"end":8275.65},{"text":"communauté","start":8275.65,"end":8276.05},{"text":"internationale,","start":8276.05,"end":8276.61},{"text":"aux","start":8276.61,"end":8276.69},{"text":"États","start":8276.69,"end":8276.93},{"text":"membres","start":8276.93,"end":8277.25},{"text":"et","start":8277.25,"end":8277.29},{"text":"à","start":8277.29,"end":8277.33},{"text":"toutes","start":8277.33,"end":8277.53},{"text":"les","start":8277.53,"end":8277.61},{"text":"parties","start":8277.61,"end":8277.89},{"text":"prenantes","start":8277.89,"end":8278.21},{"text":"pertinentes","start":8278.21,"end":8278.85},{"text":"de","start":8279.09,"end":8279.25},{"text":"traduire","start":8279.41,"end":8280.13},{"text":"les","start":8280.13,"end":8280.45},{"text":"engagements","start":8280.45,"end":8281.09},{"text":"pris","start":8281.09,"end":8281.49},{"text":"en","start":8282.61,"end":8282.69},{"text":"une","start":8282.85,"end":8283.01},{"text":"action","start":8283.01,"end":8283.33},{"text":"concrète.","start":8283.33,"end":8284.05}]},{"text":"Nous leur demandons de mobiliser les ressources nécessaires et de renforcer la coopération internationale.","start":8284.49,"end":8290.21,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Nous","start":8284.49,"end":8284.61},{"text":"leur","start":8284.65,"end":8284.77},{"text":"demandons","start":8284.77,"end":8285.17},{"text":"de","start":8285.17,"end":8285.25},{"text":"mobiliser","start":8285.25,"end":8285.81},{"text":"les","start":8285.81,"end":8285.89},{"text":"ressources","start":8285.89,"end":8286.29},{"text":"nécessaires","start":8286.29,"end":8286.81},{"text":"et","start":8286.81,"end":8286.85},{"text":"de","start":8286.85,"end":8286.93},{"text":"renforcer","start":8287.57,"end":8288.33},{"text":"la","start":8288.33,"end":8288.53},{"text":"coopération","start":8288.53,"end":8289.25},{"text":"internationale.","start":8289.25,"end":8290.21}]},{"text":"Le temps est venu de passer à la mise en œuvre maintenant.","start":8290.29,"end":8293.65,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Le","start":8290.29,"end":8290.53},{"text":"temps","start":8290.53,"end":8290.85},{"text":"est","start":8290.85,"end":8290.93},{"text":"venu","start":8290.93,"end":8291.33},{"text":"de","start":8291.33,"end":8291.41},{"text":"passer","start":8291.41,"end":8291.81},{"text":"à","start":8291.97,"end":8292.09},{"text":"la","start":8292.09,"end":8292.29},{"text":"mise","start":8292.29,"end":8292.45},{"text":"en","start":8292.53,"end":8292.61},{"text":"œuvre","start":8292.61,"end":8292.93},{"text":"maintenant.","start":8293.09,"end":8293.65}]},{"text":"Je vous remercie.","start":8293.65,"end":8294.45,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8293.65,"end":8293.73},{"text":"vous","start":8293.73,"end":8293.81},{"text":"remercie.","start":8293.85,"end":8294.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MOZ","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Mozambique"}},{"statement_number":67,"start":8295.01,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:18:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci.","start":8295.01,"end":8295.61,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":8295.01,"end":8295.61}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au représentant de la Jordanie.","start":8295.61,"end":8299.21,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8295.61,"end":8295.77},{"text":"donne","start":8295.85,"end":8296.01},{"text":"maintenant","start":8296.01,"end":8296.25},{"text":"la","start":8296.25,"end":8296.41},{"text":"parole","start":8296.41,"end":8296.81},{"text":"au","start":8297.29,"end":8297.53},{"text":"représentant","start":8297.53,"end":8298.25},{"text":"de","start":8298.25,"end":8298.33},{"text":"la","start":8298.33,"end":8298.45},{"text":"Jordanie.","start":8298.49,"end":8299.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":68,"start":8304.49,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:18:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":8304.49,"end":8307.29,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":8304.49,"end":8305.01},{"text":"Madame","start":8306.09,"end":8306.33},{"text":"la","start":8306.33,"end":8306.45},{"text":"Présidente.","start":8306.45,"end":8307.29}]},{"text":"Pour commencer, permettez-moi de vous féliciter pour votre prise de fonction en tant que président de la deuxième commission.","start":8307.77,"end":8315.05,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":8307.77,"end":8307.93},{"text":"commencer,","start":8307.93,"end":8308.65},{"text":"permettez-moi","start":8308.65,"end":8309.37},{"text":"de","start":8309.37,"end":8309.45},{"text":"vous","start":8309.45,"end":8309.61},{"text":"féliciter","start":8309.61,"end":8310.49},{"text":"pour","start":8310.49,"end":8310.65},{"text":"votre","start":8310.65,"end":8310.97},{"text":"prise","start":8311.05,"end":8311.53},{"text":"de","start":8311.53,"end":8311.61},{"text":"fonction","start":8311.69,"end":8312.17},{"text":"en","start":8312.17,"end":8312.25},{"text":"tant","start":8312.25,"end":8312.41},{"text":"que","start":8312.41,"end":8312.49},{"text":"président","start":8312.49,"end":8313.21},{"text":"de","start":8313.69,"end":8313.81},{"text":"la","start":8313.81,"end":8314.01},{"text":"deuxième","start":8314.01,"end":8314.33},{"text":"commission.","start":8314.33,"end":8315.05}]},{"text":"Je vous souhaite tout le succès, ainsi qu'au rapporteur et aux vice-présidents.","start":8315.29,"end":8321.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8315.29,"end":8315.45},{"text":"vous","start":8315.45,"end":8315.77},{"text":"souhaite","start":8315.77,"end":8316.33},{"text":"tout","start":8316.89,"end":8317.13},{"text":"le","start":8317.13,"end":8317.21},{"text":"succès,","start":8317.29,"end":8317.85},{"text":"ainsi","start":8317.85,"end":8318.33},{"text":"qu'au","start":8318.33,"end":8318.73},{"text":"rapporteur","start":8318.73,"end":8319.61},{"text":"et","start":8319.61,"end":8319.97},{"text":"aux","start":8319.97,"end":8320.01},{"text":"vice-présidents.","start":8320.01,"end":8321.13}]},{"text":"Madame la Présidente, nous sommes aujourd'hui dans une phase charnière au niveau international, marquée par des défis économiques et de développement, avec des écarts de financement, des charges croissantes de la dette et des crises géopolitiques qui affectent directement la capacité de nombreux pays en développement quant à respecter leurs engagements dans le cadre du développement durable.","start":8321.57,"end":8344.61,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Madame","start":8321.57,"end":8321.89},{"text":"la","start":8321.89,"end":8322.01},{"text":"Présidente,","start":8322.01,"end":8322.77},{"text":"nous","start":8322.77,"end":8322.93},{"text":"sommes","start":8322.93,"end":8323.17},{"text":"aujourd'hui","start":8323.17,"end":8323.57},{"text":"dans","start":8323.57,"end":8323.73},{"text":"une","start":8323.81,"end":8324.05},{"text":"phase","start":8324.05,"end":8324.45},{"text":"charnière","start":8324.45,"end":8325.33},{"text":"au","start":8325.49,"end":8325.57},{"text":"niveau","start":8325.57,"end":8325.77},{"text":"international,","start":8325.77,"end":8326.77},{"text":"marquée","start":8327.01,"end":8327.41},{"text":"par","start":8327.41,"end":8327.65},{"text":"des","start":8327.65,"end":8327.73},{"text":"défis","start":8327.73,"end":8328.01},{"text":"économiques","start":8328.01,"end":8328.61},{"text":"et","start":8328.61,"end":8328.93},{"text":"de","start":8328.93,"end":8329.13},{"text":"développement,","start":8329.13,"end":8329.81},{"text":"avec","start":8330.21,"end":8330.61},{"text":"des","start":8330.61,"end":8330.73},{"text":"écarts","start":8330.73,"end":8331.17},{"text":"de","start":8331.17,"end":8331.25},{"text":"financement,","start":8331.33,"end":8332.21},{"text":"des","start":8332.21,"end":8332.45},{"text":"charges","start":8332.45,"end":8332.93},{"text":"croissantes","start":8332.93,"end":8333.49},{"text":"de","start":8333.57,"end":8333.69},{"text":"la","start":8333.69,"end":8333.89},{"text":"dette","start":8333.89,"end":8334.21},{"text":"et","start":8334.21,"end":8334.29},{"text":"des","start":8334.29,"end":8334.41},{"text":"crises","start":8334.41,"end":8334.77},{"text":"géopolitiques","start":8334.77,"end":8335.81},{"text":"qui","start":8336.21,"end":8336.45},{"text":"affectent","start":8336.45,"end":8336.93},{"text":"directement","start":8336.93,"end":8337.57},{"text":"la","start":8337.57,"end":8337.73},{"text":"capacité","start":8337.73,"end":8338.29},{"text":"de","start":8338.29,"end":8338.45},{"text":"nombreux","start":8338.45,"end":8338.81},{"text":"pays","start":8338.81,"end":8339.09},{"text":"en","start":8339.09,"end":8339.17},{"text":"développement","start":8339.17,"end":8339.89},{"text":"quant","start":8340.13,"end":8340.37},{"text":"à","start":8340.45,"end":8340.53},{"text":"respecter","start":8340.53,"end":8341.09},{"text":"leurs","start":8341.09,"end":8341.33},{"text":"engagements","start":8341.33,"end":8341.85},{"text":"dans","start":8341.85,"end":8341.97},{"text":"le","start":8341.97,"end":8342.13},{"text":"cadre","start":8342.13,"end":8342.85},{"text":"du","start":8343.17,"end":8343.41},{"text":"développement","start":8343.41,"end":8344.05},{"text":"durable.","start":8344.05,"end":8344.61}]},{"text":"La Jordanie est convaincue que le développement durable commence par la personne et l'efficacité des et des services publics ainsi que d'institutions qui peuvent faire face aux défis.","start":8344.65,"end":8358.69,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8344.65,"end":8344.85},{"text":"Jordanie","start":8344.85,"end":8345.65},{"text":"est","start":8345.65,"end":8345.73},{"text":"convaincue","start":8345.73,"end":8346.21},{"text":"que","start":8346.21,"end":8346.37},{"text":"le","start":8346.37,"end":8346.45},{"text":"développement","start":8346.45,"end":8346.93},{"text":"durable","start":8346.93,"end":8347.57},{"text":"commence","start":8347.57,"end":8348.21},{"text":"par","start":8348.37,"end":8348.85},{"text":"la","start":8348.85,"end":8349.17},{"text":"personne","start":8349.17,"end":8349.97},{"text":"et","start":8350.29,"end":8350.33},{"text":"l'efficacité","start":8350.33,"end":8351.25},{"text":"des","start":8351.25,"end":8351.45},{"text":"et","start":8352.61,"end":8352.77},{"text":"des","start":8352.77,"end":8352.93},{"text":"services","start":8352.93,"end":8353.57},{"text":"publics","start":8353.65,"end":8354.29},{"text":"ainsi","start":8354.29,"end":8354.69},{"text":"que","start":8354.69,"end":8354.85},{"text":"d'institutions","start":8354.85,"end":8355.73},{"text":"qui","start":8355.73,"end":8355.89},{"text":"peuvent","start":8355.89,"end":8356.21},{"text":"faire","start":8356.29,"end":8356.61},{"text":"face","start":8356.61,"end":8357.09},{"text":"aux","start":8357.65,"end":8358.05},{"text":"défis.","start":8358.13,"end":8358.69}]},{"text":"En dépit de tous ces défis, la Jordanie a continué sa marche dans l'amélioration administrative.","start":8359.41,"end":8368.53,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8359.41,"end":8359.65},{"text":"dépit","start":8359.65,"end":8360.29},{"text":"de","start":8360.37,"end":8360.53},{"text":"tous","start":8360.69,"end":8360.93},{"text":"ces","start":8360.93,"end":8361.09},{"text":"défis,","start":8361.09,"end":8361.37},{"text":"la","start":8361.37,"end":8361.57},{"text":"Jordanie","start":8361.57,"end":8362.29},{"text":"a","start":8362.61,"end":8362.77},{"text":"continué","start":8362.93,"end":8363.81},{"text":"sa","start":8363.81,"end":8364.21},{"text":"marche","start":8364.21,"end":8364.77},{"text":"dans","start":8364.85,"end":8365.09},{"text":"l'amélioration","start":8365.09,"end":8366.37},{"text":"administrative.","start":8367.17,"end":8368.53}]},{"text":"Dans ce cadre, nous avons accordé une importance capitale à l'utilisation de la technologie et de l'information pour améliorer l'efficacité administrative pour des services plus réceptifs et transparents.","start":8369.33,"end":8386.45,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Dans","start":8369.33,"end":8369.57},{"text":"ce","start":8369.57,"end":8369.65},{"text":"cadre,","start":8369.73,"end":8370.21},{"text":"nous","start":8370.61,"end":8370.85},{"text":"avons","start":8370.85,"end":8371.13},{"text":"accordé","start":8371.13,"end":8371.69},{"text":"une","start":8371.69,"end":8371.81},{"text":"importance","start":8371.81,"end":8372.49},{"text":"capitale","start":8372.49,"end":8373.01},{"text":"à","start":8373.01,"end":8373.05},{"text":"l'utilisation","start":8373.05,"end":8373.89},{"text":"de","start":8373.89,"end":8374.01},{"text":"la","start":8374.01,"end":8374.21},{"text":"technologie","start":8374.21,"end":8375.25},{"text":"et","start":8375.49,"end":8376.05},{"text":"de","start":8376.05,"end":8376.13},{"text":"l'information","start":8376.41,"end":8378.05},{"text":"pour","start":8378.05,"end":8378.37},{"text":"améliorer","start":8378.37,"end":8378.89},{"text":"l'efficacité","start":8379.09,"end":8380.21},{"text":"administrative","start":8380.21,"end":8381.41},{"text":"pour","start":8382.05,"end":8382.45},{"text":"des","start":8382.53,"end":8382.69},{"text":"services","start":8382.69,"end":8383.41},{"text":"plus","start":8383.73,"end":8384.37},{"text":"réceptifs","start":8384.77,"end":8385.53},{"text":"et","start":8385.53,"end":8385.65},{"text":"transparents.","start":8385.65,"end":8386.45}]},{"text":"Le nombre de services gouvernementaux numériques est passé à 2 060 services, représentant plus de 85 % des services numérisables, et le système de centres de services compte plus de 16 centres.","start":8386.85,"end":8402.85,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Le","start":8386.85,"end":8387.01},{"text":"nombre","start":8387.09,"end":8387.41},{"text":"de","start":8387.41,"end":8387.49},{"text":"services","start":8387.49,"end":8387.93},{"text":"gouvernementaux","start":8387.93,"end":8388.93},{"text":"numériques","start":8388.93,"end":8389.57},{"text":"est","start":8389.57,"end":8389.73},{"text":"passé","start":8389.73,"end":8390.45},{"text":"à","start":8390.45,"end":8390.69},{"text":"2","start":8390.77,"end":8391.01},{"text":"060","start":8391.09,"end":8392.17},{"text":"services,","start":8392.17,"end":8392.69},{"text":"représentant","start":8392.69,"end":8393.33},{"text":"plus","start":8393.33,"end":8393.57},{"text":"de","start":8393.57,"end":8393.65},{"text":"85","start":8393.73,"end":8394.45},{"text":"%","start":8394.77,"end":8394.81},{"text":"des","start":8394.85,"end":8395.09},{"text":"services","start":8395.09,"end":8395.73},{"text":"numérisables,","start":8396.29,"end":8397.33},{"text":"et","start":8397.57,"end":8397.73},{"text":"le","start":8397.73,"end":8397.89},{"text":"système","start":8397.89,"end":8398.45},{"text":"de","start":8398.45,"end":8398.53},{"text":"centres","start":8398.61,"end":8399.09},{"text":"de","start":8399.09,"end":8399.25},{"text":"services","start":8399.25,"end":8399.81},{"text":"compte","start":8399.81,"end":8400.21},{"text":"plus","start":8401.01,"end":8401.53},{"text":"de","start":8401.57,"end":8401.65},{"text":"16","start":8401.73,"end":8402.13},{"text":"centres.","start":8402.13,"end":8402.85}]},{"text":"La Jordanie continue également de mettre en œuvre des programmes visant à promouvoir un développement équilibré dans les différents gouvernorats.","start":8403.09,"end":8411.53,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8403.09,"end":8403.33},{"text":"Jordanie","start":8403.33,"end":8403.81},{"text":"continue","start":8403.81,"end":8404.33},{"text":"également","start":8404.33,"end":8404.85},{"text":"de","start":8404.85,"end":8404.93},{"text":"mettre","start":8404.93,"end":8405.29},{"text":"en","start":8405.29,"end":8405.33},{"text":"œuvre","start":8405.41,"end":8405.73},{"text":"des","start":8405.73,"end":8405.89},{"text":"programmes","start":8405.89,"end":8406.69},{"text":"visant","start":8406.69,"end":8407.01},{"text":"à","start":8407.09,"end":8407.17},{"text":"promouvoir","start":8407.17,"end":8407.97},{"text":"un","start":8407.97,"end":8408.05},{"text":"développement","start":8408.05,"end":8408.61},{"text":"équilibré","start":8408.61,"end":8409.41},{"text":"dans","start":8409.73,"end":8409.97},{"text":"les","start":8409.97,"end":8410.09},{"text":"différents","start":8410.09,"end":8410.85},{"text":"gouvernorats.","start":8411.17,"end":8411.53}]},{"text":"car cet investissement public devrait atteindre, selon nous, toutes les communautés.","start":8412.93,"end":8420.45,"topics":[],"words":[{"text":"car","start":8412.93,"end":8413.41},{"text":"cet","start":8413.41,"end":8414.45},{"text":"investissement","start":8414.45,"end":8415.25},{"text":"public","start":8415.25,"end":8415.97},{"text":"devrait","start":8416.37,"end":8416.85},{"text":"atteindre,","start":8416.85,"end":8417.49},{"text":"selon","start":8417.57,"end":8418.05},{"text":"nous,","start":8418.05,"end":8418.45},{"text":"toutes","start":8419.17,"end":8419.41},{"text":"les","start":8419.41,"end":8419.57},{"text":"communautés.","start":8419.57,"end":8420.45}]},{"text":"Et il y a plus de 20 zones de développement dans les gouvernorats pour réaliser un développement équilibré, ce qui a permis plus de 123 000 chances de travail.","start":8421.09,"end":8436.13,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":8421.09,"end":8421.69},{"text":"il","start":8421.69,"end":8421.81},{"text":"y","start":8421.81,"end":8422.01},{"text":"a","start":8422.01,"end":8422.13},{"text":"plus","start":8422.13,"end":8422.53},{"text":"de","start":8422.53,"end":8422.61},{"text":"20","start":8422.69,"end":8423.01},{"text":"zones","start":8423.01,"end":8423.57},{"text":"de","start":8423.57,"end":8423.77},{"text":"développement","start":8423.77,"end":8424.37},{"text":"dans","start":8424.37,"end":8424.69},{"text":"les","start":8424.69,"end":8424.85},{"text":"gouvernorats","start":8424.85,"end":8425.89},{"text":"pour","start":8426.29,"end":8426.81},{"text":"réaliser","start":8426.81,"end":8427.65},{"text":"un","start":8427.65,"end":8427.81},{"text":"développement","start":8427.81,"end":8428.37},{"text":"équilibré,","start":8428.37,"end":8429.17},{"text":"ce","start":8430.13,"end":8430.29},{"text":"qui","start":8430.29,"end":8430.45},{"text":"a","start":8430.45,"end":8430.53},{"text":"permis","start":8430.53,"end":8431.09},{"text":"plus","start":8431.41,"end":8431.69},{"text":"de","start":8431.69,"end":8431.81},{"text":"123","start":8431.89,"end":8433.17},{"text":"000","start":8433.81,"end":8433.85},{"text":"chances","start":8433.89,"end":8434.45},{"text":"de","start":8434.77,"end":8434.85},{"text":"travail.","start":8435.41,"end":8436.13}]},{"text":"Nous avons également, dans le secteur de l'éducation, introduit des bus modernes qui peuvent être suivis à distance.","start":8437.65,"end":8446.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8437.65,"end":8438.05},{"text":"avons","start":8438.13,"end":8438.53},{"text":"également,","start":8438.53,"end":8439.17},{"text":"dans","start":8439.17,"end":8439.33},{"text":"le","start":8439.33,"end":8439.41},{"text":"secteur","start":8439.49,"end":8439.89},{"text":"de","start":8439.89,"end":8439.97},{"text":"l'éducation,","start":8439.97,"end":8440.53},{"text":"introduit","start":8440.53,"end":8441.49},{"text":"des","start":8441.81,"end":8442.13},{"text":"bus","start":8442.13,"end":8442.45},{"text":"modernes","start":8442.93,"end":8443.65},{"text":"qui","start":8443.89,"end":8444.29},{"text":"peuvent","start":8444.29,"end":8444.53},{"text":"être","start":8444.53,"end":8444.93},{"text":"suivis","start":8444.93,"end":8445.41},{"text":"à","start":8445.41,"end":8445.57},{"text":"distance.","start":8445.57,"end":8446.29}]},{"text":"Dans le cadre de l'éducation et dans l'infrastructure scolaire, nous avons créé plus de 120 nouvelles écoles publiques modèles en moins d'une année, en plus d'autres écoles qui vont s'ajouter.","start":8447.69,"end":8465.85,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":8447.69,"end":8448.01},{"text":"le","start":8448.17,"end":8448.25},{"text":"cadre","start":8448.33,"end":8448.73},{"text":"de","start":8448.97,"end":8449.13},{"text":"l'éducation","start":8449.21,"end":8450.17},{"text":"et","start":8450.65,"end":8451.05},{"text":"dans","start":8451.45,"end":8452.17},{"text":"l'infrastructure","start":8453.73,"end":8454.65},{"text":"scolaire,","start":8454.65,"end":8455.45},{"text":"nous","start":8455.77,"end":8456.09},{"text":"avons","start":8456.09,"end":8456.41},{"text":"créé","start":8456.49,"end":8456.97},{"text":"plus","start":8456.97,"end":8457.21},{"text":"de","start":8457.21,"end":8457.29},{"text":"120","start":8457.29,"end":8458.09},{"text":"nouvelles","start":8458.57,"end":8459.13},{"text":"écoles","start":8459.13,"end":8459.77},{"text":"publiques","start":8459.77,"end":8460.33},{"text":"modèles","start":8460.41,"end":8461.13},{"text":"en","start":8461.13,"end":8461.29},{"text":"moins","start":8461.29,"end":8461.61},{"text":"d'une","start":8461.61,"end":8461.85},{"text":"année,","start":8461.85,"end":8462.25},{"text":"en","start":8462.81,"end":8462.97},{"text":"plus","start":8462.97,"end":8463.25},{"text":"d'autres","start":8463.53,"end":8464.01},{"text":"écoles","start":8464.09,"end":8464.49},{"text":"qui","start":8464.49,"end":8464.65},{"text":"vont","start":8464.65,"end":8464.97},{"text":"s'ajouter.","start":8464.97,"end":8465.85}]},{"text":"Et aussi pour élargir l'envergure de l'éducation spécialisée, pour les brevets techniques dans diverses disciplines.","start":8466.17,"end":8475.49,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":8466.17,"end":8466.33},{"text":"aussi","start":8466.33,"end":8466.65},{"text":"pour","start":8466.65,"end":8466.89},{"text":"élargir","start":8466.89,"end":8467.61},{"text":"l'envergure","start":8467.61,"end":8468.49},{"text":"de","start":8468.49,"end":8468.57},{"text":"l'éducation","start":8468.57,"end":8469.29},{"text":"spécialisée,","start":8469.29,"end":8470.33},{"text":"pour","start":8471.17,"end":8471.41},{"text":"les","start":8471.49,"end":8471.69},{"text":"brevets","start":8471.69,"end":8472.21},{"text":"techniques","start":8472.21,"end":8472.93},{"text":"dans","start":8473.65,"end":8473.97},{"text":"diverses","start":8474.05,"end":8474.61},{"text":"disciplines.","start":8474.69,"end":8475.49}]},{"text":"Le gouvernement a lancé aussi le programme de transport des élèves et ce dans la zone de Badia et ce au service de plus de 12 500 élèves et ceci permet aux familles de suivre leurs déplacements électroniquement et à travers les caméras.","start":8475.81,"end":8500.61,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Le","start":8475.81,"end":8476.05},{"text":"gouvernement","start":8476.05,"end":8477.01},{"text":"a","start":8477.01,"end":8477.65},{"text":"lancé","start":8477.89,"end":8478.61},{"text":"aussi","start":8478.61,"end":8479.33},{"text":"le","start":8479.41,"end":8479.57},{"text":"programme","start":8479.65,"end":8480.45},{"text":"de","start":8480.53,"end":8480.69},{"text":"transport","start":8480.77,"end":8481.57},{"text":"des","start":8481.57,"end":8481.81},{"text":"élèves","start":8481.89,"end":8482.53},{"text":"et","start":8483.01,"end":8483.25},{"text":"ce","start":8483.25,"end":8483.33},{"text":"dans","start":8483.65,"end":8484.13},{"text":"la","start":8484.37,"end":8484.93},{"text":"zone","start":8485.13,"end":8485.49},{"text":"de","start":8485.65,"end":8485.81},{"text":"Badia","start":8486.05,"end":8486.85},{"text":"et","start":8487.33,"end":8487.65},{"text":"ce","start":8487.65,"end":8487.89},{"text":"au","start":8487.89,"end":8488.13},{"text":"service","start":8488.13,"end":8488.93},{"text":"de","start":8489.41,"end":8489.57},{"text":"plus","start":8489.81,"end":8490.41},{"text":"de","start":8490.85,"end":8490.93},{"text":"12","start":8491.17,"end":8491.57},{"text":"500","start":8492.05,"end":8492.77},{"text":"élèves","start":8492.85,"end":8493.41},{"text":"et","start":8493.81,"end":8494.05},{"text":"ceci","start":8494.05,"end":8494.37},{"text":"permet","start":8494.37,"end":8494.93},{"text":"aux","start":8494.93,"end":8495.09},{"text":"familles","start":8495.09,"end":8495.57},{"text":"de","start":8495.57,"end":8495.73},{"text":"suivre","start":8495.73,"end":8496.21},{"text":"leurs","start":8496.29,"end":8496.53},{"text":"déplacements","start":8496.53,"end":8497.33},{"text":"électroniquement","start":8497.97,"end":8499.17},{"text":"et","start":8499.17,"end":8499.41},{"text":"à","start":8499.41,"end":8499.57},{"text":"travers","start":8499.57,"end":8499.97},{"text":"les","start":8499.97,"end":8500.05},{"text":"caméras.","start":8500.05,"end":8500.61}]},{"text":"Dans le cadre de l'amélioration de la qualité de vie et du développement social, nous avons développé la protection de santé à travers un programme pour plus de 4 millions de citoyens, en plus de l'expansion des services de santé numériques, y compris des services de télémédecine et pour la livraison à domicile des médicaments au service des patients, y compris les personnes âgées.","start":8501.17,"end":8534.05,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Dans","start":8501.17,"end":8501.41},{"text":"le","start":8501.41,"end":8501.49},{"text":"cadre","start":8501.49,"end":8501.81},{"text":"de","start":8501.81,"end":8501.89},{"text":"l'amélioration","start":8501.89,"end":8502.85},{"text":"de","start":8502.85,"end":8502.93},{"text":"la","start":8502.93,"end":8503.17},{"text":"qualité","start":8503.17,"end":8503.73},{"text":"de","start":8503.73,"end":8503.89},{"text":"vie","start":8504.05,"end":8504.53},{"text":"et","start":8504.77,"end":8504.93},{"text":"du","start":8504.93,"end":8505.09},{"text":"développement","start":8505.09,"end":8505.57},{"text":"social,","start":8505.57,"end":8506.21},{"text":"nous","start":8506.69,"end":8506.93},{"text":"avons","start":8506.93,"end":8507.33},{"text":"développé","start":8507.33,"end":8508.21},{"text":"la","start":8508.73,"end":8509.73},{"text":"protection","start":8509.81,"end":8510.77},{"text":"de","start":8511.01,"end":8511.17},{"text":"santé","start":8511.33,"end":8512.13},{"text":"à","start":8512.13,"end":8512.29},{"text":"travers","start":8512.29,"end":8513.01},{"text":"un","start":8513.01,"end":8513.09},{"text":"programme","start":8513.09,"end":8514.77},{"text":"pour","start":8515.17,"end":8515.49},{"text":"plus","start":8515.57,"end":8515.81},{"text":"de","start":8515.81,"end":8515.89},{"text":"4","start":8515.97,"end":8516.29},{"text":"millions","start":8516.37,"end":8516.85},{"text":"de","start":8516.85,"end":8517.01},{"text":"citoyens,","start":8517.09,"end":8517.81},{"text":"en","start":8518.21,"end":8518.37},{"text":"plus","start":8518.37,"end":8518.61},{"text":"de","start":8518.61,"end":8518.69},{"text":"l'expansion","start":8518.69,"end":8519.25},{"text":"des","start":8519.25,"end":8519.41},{"text":"services","start":8519.41,"end":8520.13},{"text":"de","start":8520.29,"end":8520.37},{"text":"santé","start":8520.45,"end":8521.09},{"text":"numériques,","start":8521.17,"end":8521.81},{"text":"y","start":8521.81,"end":8522.01},{"text":"compris","start":8522.45,"end":8523.01},{"text":"des","start":8523.01,"end":8523.17},{"text":"services","start":8523.17,"end":8523.73},{"text":"de","start":8523.81,"end":8523.89},{"text":"télémédecine","start":8523.97,"end":8525.25},{"text":"et","start":8525.81,"end":8526.21},{"text":"pour","start":8526.21,"end":8526.45},{"text":"la","start":8526.45,"end":8526.57},{"text":"livraison","start":8526.57,"end":8527.09},{"text":"à","start":8527.09,"end":8527.17},{"text":"domicile","start":8527.17,"end":8528.05},{"text":"des","start":8528.29,"end":8528.77},{"text":"médicaments","start":8528.77,"end":8529.65},{"text":"au","start":8530.21,"end":8530.37},{"text":"service","start":8530.37,"end":8531.05},{"text":"des","start":8531.73,"end":8531.97},{"text":"patients,","start":8531.97,"end":8532.45},{"text":"y","start":8532.45,"end":8532.65},{"text":"compris","start":8532.65,"end":8532.93},{"text":"les","start":8532.93,"end":8533.09},{"text":"personnes","start":8533.09,"end":8533.49},{"text":"âgées.","start":8533.49,"end":8534.05}]},{"text":"La fourniture de données d'information précises est un élément clé de succès de toute politique de développement.","start":8534.53,"end":8540.29,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8534.53,"end":8534.69},{"text":"fourniture","start":8534.69,"end":8535.33},{"text":"de","start":8535.33,"end":8535.45},{"text":"données","start":8535.45,"end":8535.73},{"text":"d'information","start":8535.73,"end":8536.69},{"text":"précises","start":8536.69,"end":8537.33},{"text":"est","start":8537.33,"end":8537.41},{"text":"un","start":8537.41,"end":8537.57},{"text":"élément","start":8537.57,"end":8538.05},{"text":"clé","start":8538.05,"end":8538.29},{"text":"de","start":8538.29,"end":8538.37},{"text":"succès","start":8538.45,"end":8538.85},{"text":"de","start":8538.85,"end":8538.93},{"text":"toute","start":8539.01,"end":8539.17},{"text":"politique","start":8539.17,"end":8539.57},{"text":"de","start":8539.57,"end":8539.69},{"text":"développement.","start":8539.69,"end":8540.29}]},{"text":"La Jordanie mettra en œuvre au cours de l'année en cours un recensement général de la population et du logement comme outil national stratégique pour fournir des données complètes et précises sur la réalité démographique, sociale, économique et résidentielle du royaume.","start":8540.57,"end":8557.37,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8540.57,"end":8540.77},{"text":"Jordanie","start":8540.77,"end":8541.65},{"text":"mettra","start":8541.65,"end":8542.09},{"text":"en","start":8542.09,"end":8542.37},{"text":"œuvre","start":8542.45,"end":8542.93},{"text":"au","start":8543.33,"end":8543.49},{"text":"cours","start":8543.49,"end":8543.81},{"text":"de","start":8543.81,"end":8543.93},{"text":"l'année","start":8543.93,"end":8544.29},{"text":"en","start":8544.29,"end":8544.45},{"text":"cours","start":8544.45,"end":8544.77},{"text":"un","start":8544.77,"end":8544.85},{"text":"recensement","start":8544.85,"end":8545.57},{"text":"général","start":8545.57,"end":8545.97},{"text":"de","start":8545.97,"end":8546.05},{"text":"la","start":8546.05,"end":8546.29},{"text":"population","start":8546.29,"end":8547.25},{"text":"et","start":8547.41,"end":8547.57},{"text":"du","start":8547.57,"end":8547.73},{"text":"logement","start":8547.73,"end":8548.21},{"text":"comme","start":8548.21,"end":8548.37},{"text":"outil","start":8548.37,"end":8548.69},{"text":"national","start":8548.69,"end":8549.21},{"text":"stratégique","start":8549.21,"end":8549.81},{"text":"pour","start":8549.81,"end":8550.01},{"text":"fournir","start":8550.01,"end":8550.61},{"text":"des","start":8550.93,"end":8551.05},{"text":"données","start":8551.05,"end":8551.41},{"text":"complètes","start":8551.41,"end":8551.97},{"text":"et","start":8551.97,"end":8552.13},{"text":"précises","start":8552.13,"end":8552.85},{"text":"sur","start":8553.09,"end":8553.41},{"text":"la","start":8553.41,"end":8553.57},{"text":"réalité","start":8553.57,"end":8554.13},{"text":"démographique,","start":8554.13,"end":8554.85},{"text":"sociale,","start":8554.85,"end":8555.41},{"text":"économique","start":8555.41,"end":8556.01},{"text":"et","start":8556.01,"end":8556.05},{"text":"résidentielle","start":8556.05,"end":8556.77},{"text":"du","start":8556.77,"end":8556.93},{"text":"royaume.","start":8556.93,"end":8557.37}]},{"text":"Ces données contribueront à améliorer la collaboration de politiques à orienter les ressources et à renforcer les capacités publiques pour des programmes plus réceptifs et plus adaptés aux besoins.","start":8557.65,"end":8570.29,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":8557.65,"end":8557.97},{"text":"données","start":8557.97,"end":8558.37},{"text":"contribueront","start":8558.61,"end":8559.25},{"text":"à","start":8559.33,"end":8559.45},{"text":"améliorer","start":8559.45,"end":8560.17},{"text":"la","start":8560.17,"end":8560.29},{"text":"collaboration","start":8560.29,"end":8561.05},{"text":"de","start":8561.17,"end":8561.33},{"text":"politiques","start":8561.49,"end":8562.13},{"text":"à","start":8562.13,"end":8562.17},{"text":"orienter","start":8562.17,"end":8562.69},{"text":"les","start":8562.69,"end":8562.85},{"text":"ressources","start":8562.85,"end":8563.49},{"text":"et","start":8563.49,"end":8563.57},{"text":"à","start":8563.57,"end":8563.65},{"text":"renforcer","start":8563.65,"end":8564.09},{"text":"les","start":8564.09,"end":8564.21},{"text":"capacités","start":8564.21,"end":8565.09},{"text":"publiques","start":8565.49,"end":8566.13},{"text":"pour","start":8566.53,"end":8566.93},{"text":"des","start":8567.01,"end":8567.17},{"text":"programmes","start":8567.17,"end":8567.97},{"text":"plus","start":8568.21,"end":8568.53},{"text":"réceptifs","start":8568.53,"end":8569.17},{"text":"et","start":8569.17,"end":8569.29},{"text":"plus","start":8569.29,"end":8569.53},{"text":"adaptés","start":8569.53,"end":8569.97},{"text":"aux","start":8569.97,"end":8570.01},{"text":"besoins.","start":8570.01,"end":8570.29}]},{"text":"En conclusion, La Jordanie s'est engagée au niveau humanitaire et régional.","start":8570.29,"end":8579.13,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"En","start":8570.29,"end":8570.45},{"text":"conclusion,","start":8570.77,"end":8571.73},{"text":"La","start":8574.45,"end":8574.53},{"text":"Jordanie","start":8574.53,"end":8575.37},{"text":"s'est","start":8575.37,"end":8575.65},{"text":"engagée","start":8575.65,"end":8576.37},{"text":"au","start":8576.37,"end":8576.45},{"text":"niveau","start":8576.53,"end":8576.93},{"text":"humanitaire","start":8577.09,"end":8578.21},{"text":"et","start":8578.21,"end":8578.45},{"text":"régional.","start":8578.45,"end":8579.13}]},{"text":"Nous avons fait face à un nombre de conflits et de crises.","start":8579.13,"end":8583.17,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Nous","start":8579.13,"end":8579.25},{"text":"avons","start":8579.25,"end":8579.49},{"text":"fait","start":8579.49,"end":8579.65},{"text":"face","start":8579.65,"end":8579.89},{"text":"à","start":8579.89,"end":8580.09},{"text":"un","start":8580.09,"end":8580.13},{"text":"nombre","start":8580.13,"end":8580.61},{"text":"de","start":8580.69,"end":8580.85},{"text":"conflits","start":8581.73,"end":8582.37},{"text":"et","start":8582.37,"end":8582.45},{"text":"de","start":8582.45,"end":8582.53},{"text":"crises.","start":8582.53,"end":8583.17}]},{"text":"Ceci impose une charge supplémentaire à nos ressources et nous sommes un pays récepteur de réfugiés.","start":8583.57,"end":8594.77,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Ceci","start":8583.57,"end":8584.37},{"text":"impose","start":8585.01,"end":8585.65},{"text":"une","start":8585.65,"end":8585.97},{"text":"charge","start":8586.05,"end":8586.77},{"text":"supplémentaire","start":8586.77,"end":8588.05},{"text":"à","start":8588.05,"end":8588.21},{"text":"nos","start":8589.17,"end":8589.33},{"text":"ressources","start":8589.33,"end":8590.13},{"text":"et","start":8590.77,"end":8591.17},{"text":"nous","start":8591.17,"end":8591.41},{"text":"sommes","start":8591.41,"end":8591.73},{"text":"un","start":8591.73,"end":8591.89},{"text":"pays","start":8591.89,"end":8592.13},{"text":"récepteur","start":8592.13,"end":8593.09},{"text":"de","start":8593.33,"end":8593.49},{"text":"réfugiés.","start":8593.65,"end":8594.77}]},{"text":"Ceci fait partie de notre financement du développement durable et cela un investissement dans la stabilité régionale.","start":8594.77,"end":8604.13,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Ceci","start":8594.77,"end":8595.17},{"text":"fait","start":8595.17,"end":8595.49},{"text":"partie","start":8595.49,"end":8596.21},{"text":"de","start":8596.69,"end":8596.85},{"text":"notre","start":8597.09,"end":8597.49},{"text":"financement","start":8597.49,"end":8598.37},{"text":"du","start":8598.61,"end":8598.77},{"text":"développement","start":8598.77,"end":8599.41},{"text":"durable","start":8599.41,"end":8599.65},{"text":"et","start":8599.73,"end":8599.77},{"text":"cela","start":8599.77,"end":8601.17},{"text":"un","start":8601.17,"end":8601.21},{"text":"investissement","start":8601.21,"end":8602.13},{"text":"dans","start":8602.29,"end":8602.53},{"text":"la","start":8602.53,"end":8602.69},{"text":"stabilité","start":8602.69,"end":8603.41},{"text":"régionale.","start":8603.41,"end":8604.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"JOR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Jordan"}},{"statement_number":69,"start":8604.41,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:23:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie pour cette déclaration.","start":8604.41,"end":8608.93,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8604.41,"end":8604.42},{"text":"vous","start":8604.41,"end":8604.49},{"text":"remercie","start":8604.49,"end":8605.01},{"text":"pour","start":8607.49,"end":8607.81},{"text":"cette","start":8607.81,"end":8608.25},{"text":"déclaration.","start":8608.25,"end":8608.93}]},{"text":"Je donne la parole au représentant de l'Albanie.","start":8609.57,"end":8611.97,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8609.57,"end":8609.73},{"text":"donne","start":8609.73,"end":8609.89},{"text":"la","start":8609.89,"end":8610.01},{"text":"parole","start":8610.01,"end":8610.45},{"text":"au","start":8610.85,"end":8610.89},{"text":"représentant","start":8610.89,"end":8611.41},{"text":"de","start":8611.41,"end":8611.45},{"text":"l'Albanie.","start":8611.45,"end":8611.97}]},{"text":"Merci.","start":8614.13,"end":8614.77,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":8614.13,"end":8614.77}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":70,"start":8615.17,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:23:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":8615.17,"end":8616.33,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":8615.17,"end":8615.41},{"text":"Madame","start":8615.41,"end":8615.61},{"text":"la","start":8615.61,"end":8615.73},{"text":"Présidente.","start":8615.73,"end":8616.33}]},{"text":"Toutes mes félicitations et bonne chance à la tête de la deuxième commission.","start":8618.29,"end":8623.17,"topics":[],"words":[{"text":"Toutes","start":8618.29,"end":8618.57},{"text":"mes","start":8618.57,"end":8618.69},{"text":"félicitations","start":8618.69,"end":8619.57},{"text":"et","start":8620.37,"end":8620.41},{"text":"bonne","start":8620.41,"end":8620.57},{"text":"chance","start":8620.61,"end":8620.89},{"text":"à","start":8620.89,"end":8620.93},{"text":"la","start":8620.93,"end":8621.09},{"text":"tête","start":8621.09,"end":8621.29},{"text":"de","start":8621.29,"end":8621.41},{"text":"la","start":8621.41,"end":8621.89},{"text":"deuxième","start":8622.21,"end":8622.61},{"text":"commission.","start":8622.61,"end":8623.17}]},{"text":"Madame la Présidente, Excellence, Mesdames et Messieurs, nous nous réunissons à un moment très important pour le développement durable.","start":8624.21,"end":8629.93,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Madame","start":8624.21,"end":8624.37},{"text":"la","start":8624.37,"end":8624.49},{"text":"Présidente,","start":8624.49,"end":8624.85},{"text":"Excellence,","start":8624.85,"end":8625.29},{"text":"Mesdames","start":8625.29,"end":8625.53},{"text":"et","start":8625.61,"end":8625.65},{"text":"Messieurs,","start":8625.65,"end":8625.97},{"text":"nous","start":8626.01,"end":8626.25},{"text":"nous","start":8626.25,"end":8626.33},{"text":"réunissons","start":8626.33,"end":8626.89},{"text":"à","start":8627.21,"end":8627.25},{"text":"un","start":8627.25,"end":8627.29},{"text":"moment","start":8627.29,"end":8627.61},{"text":"très","start":8628.17,"end":8628.45},{"text":"important","start":8628.49,"end":8628.81},{"text":"pour","start":8628.81,"end":8628.93},{"text":"le","start":8628.93,"end":8629.01},{"text":"développement","start":8629.01,"end":8629.41},{"text":"durable.","start":8629.41,"end":8629.93}]},{"text":"Avec quatre ans qui restent seulement jusqu'en 2030, notre tâche ne consiste plus à définir nos ambitions, mais à les réaliser.","start":8629.93,"end":8637.85,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Avec","start":8629.93,"end":8630.37},{"text":"quatre","start":8630.37,"end":8630.57},{"text":"ans","start":8630.57,"end":8630.65},{"text":"qui","start":8630.65,"end":8630.81},{"text":"restent","start":8630.81,"end":8631.13},{"text":"seulement","start":8631.21,"end":8631.61},{"text":"jusqu'en","start":8631.85,"end":8632.25},{"text":"2030,","start":8632.25,"end":8633.05},{"text":"notre","start":8633.05,"end":8633.37},{"text":"tâche","start":8633.37,"end":8633.69},{"text":"ne","start":8633.69,"end":8633.73},{"text":"consiste","start":8633.73,"end":8634.25},{"text":"plus","start":8634.33,"end":8634.65},{"text":"à","start":8634.81,"end":8634.97},{"text":"définir","start":8634.97,"end":8635.37},{"text":"nos","start":8635.53,"end":8635.61},{"text":"ambitions,","start":8635.61,"end":8636.09},{"text":"mais","start":8636.09,"end":8636.33},{"text":"à","start":8636.41,"end":8636.89},{"text":"les","start":8636.89,"end":8637.17},{"text":"réaliser.","start":8637.17,"end":8637.85}]},{"text":"Les défis sont immenses, les conflits, les tensions géopolitiques, des inégalités croissantes, les vulnérabilités liées à l'endettement, le changement climatique et la dégradation de l'environnement.","start":8638.41,"end":8647.21,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Les","start":8638.41,"end":8638.57},{"text":"défis","start":8638.57,"end":8638.97},{"text":"sont","start":8638.97,"end":8639.13},{"text":"immenses,","start":8639.21,"end":8639.69},{"text":"les","start":8639.73,"end":8639.85},{"text":"conflits,","start":8639.85,"end":8640.25},{"text":"les","start":8640.25,"end":8640.41},{"text":"tensions","start":8640.41,"end":8640.73},{"text":"géopolitiques,","start":8640.73,"end":8641.57},{"text":"des","start":8641.57,"end":8641.69},{"text":"inégalités","start":8641.69,"end":8642.29},{"text":"croissantes,","start":8642.29,"end":8642.89},{"text":"les","start":8642.89,"end":8643.05},{"text":"vulnérabilités","start":8643.05,"end":8643.77},{"text":"liées","start":8643.77,"end":8643.93},{"text":"à","start":8643.93,"end":8643.97},{"text":"l'endettement,","start":8643.97,"end":8644.57},{"text":"le","start":8644.57,"end":8644.65},{"text":"changement","start":8644.73,"end":8645.01},{"text":"climatique","start":8645.01,"end":8645.61},{"text":"et","start":8645.77,"end":8645.81},{"text":"la","start":8645.81,"end":8646.01},{"text":"dégradation","start":8646.01,"end":8646.53},{"text":"de","start":8646.53,"end":8646.57},{"text":"l'environnement.","start":8646.57,"end":8647.21}]},{"text":"On continue de de mettre à risque les gains en matière de développement.","start":8647.25,"end":8652.93,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"On","start":8647.25,"end":8648.01},{"text":"continue","start":8648.17,"end":8648.41},{"text":"de","start":8649.21,"end":8649.22},{"text":"de","start":8649.25,"end":8649.26},{"text":"mettre","start":8649.25,"end":8649.61},{"text":"à","start":8650.33,"end":8650.41},{"text":"risque","start":8650.41,"end":8650.89},{"text":"les","start":8651.13,"end":8651.53},{"text":"gains","start":8651.77,"end":8652.09},{"text":"en","start":8652.17,"end":8652.25},{"text":"matière","start":8652.25,"end":8652.49},{"text":"de","start":8652.49,"end":8652.53},{"text":"développement.","start":8652.53,"end":8652.93}]},{"text":"En même temps, les transformations technologiques rapides refaçonnent nos économies et nos sociétés.","start":8652.93,"end":8657.29,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"En","start":8652.93,"end":8652.97},{"text":"même","start":8653.01,"end":8653.21},{"text":"temps,","start":8653.21,"end":8653.45},{"text":"les","start":8653.45,"end":8653.57},{"text":"transformations","start":8653.57,"end":8654.09},{"text":"technologiques","start":8654.09,"end":8654.73},{"text":"rapides","start":8654.73,"end":8655.29},{"text":"refaçonnent","start":8655.53,"end":8656.05},{"text":"nos","start":8656.05,"end":8656.17},{"text":"économies","start":8656.17,"end":8656.53},{"text":"et","start":8656.53,"end":8656.57},{"text":"nos","start":8656.57,"end":8656.69},{"text":"sociétés.","start":8656.73,"end":8657.29}]},{"text":"L'Albanie reste fermement engagée à l'égard du programme 2030 dans ce contexte et également à l'égard du multéralisme tel qu'énoncé dans la Charte et dans le droit international.","start":8657.65,"end":8668.41,"topics":[],"words":[{"text":"L'Albanie","start":8657.65,"end":8658.17},{"text":"reste","start":8658.17,"end":8658.49},{"text":"fermement","start":8658.49,"end":8658.89},{"text":"engagée","start":8658.97,"end":8659.33},{"text":"à","start":8659.33,"end":8659.37},{"text":"l'égard","start":8659.37,"end":8659.69},{"text":"du","start":8659.69,"end":8660.97},{"text":"programme","start":8660.97,"end":8661.29},{"text":"2030","start":8661.29,"end":8661.89},{"text":"dans","start":8661.89,"end":8661.97},{"text":"ce","start":8661.97,"end":8662.01},{"text":"contexte","start":8662.01,"end":8662.49},{"text":"et","start":8662.49,"end":8662.73},{"text":"également","start":8662.81,"end":8663.37},{"text":"à","start":8663.37,"end":8663.41},{"text":"l'égard","start":8663.41,"end":8663.69},{"text":"du","start":8663.69,"end":8663.81},{"text":"multéralisme","start":8663.81,"end":8664.53},{"text":"tel","start":8665.69,"end":8665.93},{"text":"qu'énoncé","start":8665.93,"end":8666.33},{"text":"dans","start":8666.33,"end":8666.49},{"text":"la","start":8666.49,"end":8666.61},{"text":"Charte","start":8666.61,"end":8667.01},{"text":"et","start":8667.01,"end":8667.09},{"text":"dans","start":8667.09,"end":8667.21},{"text":"le","start":8667.21,"end":8667.29},{"text":"droit","start":8667.37,"end":8667.57},{"text":"international.","start":8667.57,"end":8668.41}]},{"text":"Comme l'Union européenne l'a dit, la deuxième Commission doit rester un endroit où les divergences peuvent être comblées une coopération pratique peut-être établie avec des résultats importants.","start":8669.69,"end":8679.81,"topics":[],"words":[{"text":"Comme","start":8669.69,"end":8669.93},{"text":"l'Union","start":8669.93,"end":8670.49},{"text":"européenne","start":8670.53,"end":8670.85},{"text":"l'a","start":8670.85,"end":8671.05},{"text":"dit,","start":8671.05,"end":8671.61},{"text":"la","start":8672.81,"end":8673.13},{"text":"deuxième","start":8673.37,"end":8673.65},{"text":"Commission","start":8673.65,"end":8674.01},{"text":"doit","start":8674.01,"end":8674.13},{"text":"rester","start":8674.13,"end":8674.37},{"text":"un","start":8674.37,"end":8674.41},{"text":"endroit","start":8674.49,"end":8674.81},{"text":"où","start":8674.81,"end":8674.97},{"text":"les","start":8674.97,"end":8675.13},{"text":"divergences","start":8675.13,"end":8675.61},{"text":"peuvent","start":8675.61,"end":8675.77},{"text":"être","start":8675.77,"end":8676.09},{"text":"comblées","start":8676.09,"end":8676.65},{"text":"une","start":8677.17,"end":8677.21},{"text":"coopération","start":8677.29,"end":8677.73},{"text":"pratique","start":8677.73,"end":8678.01},{"text":"peut-être","start":8678.01,"end":8678.37},{"text":"établie","start":8678.37,"end":8678.73},{"text":"avec","start":8678.73,"end":8678.93},{"text":"des","start":8678.93,"end":8679.01},{"text":"résultats","start":8679.01,"end":8679.37},{"text":"importants.","start":8679.37,"end":8679.81}]},{"text":"Pour l'Albanie, 2026 a été une année importante.","start":8679.81,"end":8683.21,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":8679.81,"end":8679.93},{"text":"l'Albanie,","start":8679.93,"end":8680.33},{"text":"2026","start":8680.33,"end":8680.97},{"text":"a","start":8681.21,"end":8681.25},{"text":"été","start":8681.25,"end":8681.69},{"text":"une","start":8681.69,"end":8681.85},{"text":"année","start":8681.85,"end":8682.25},{"text":"importante.","start":8682.33,"end":8683.21}]},{"text":"En juillet, l'Albanie a présenté son deuxième examen national volontaire au Forum politique de haut niveau.","start":8684.25,"end":8690.45,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8684.25,"end":8684.41},{"text":"juillet,","start":8684.41,"end":8684.77},{"text":"l'Albanie","start":8684.77,"end":8685.29},{"text":"a","start":8685.29,"end":8685.37},{"text":"présenté","start":8685.37,"end":8685.77},{"text":"son","start":8685.77,"end":8686.33},{"text":"deuxième","start":8686.33,"end":8686.65},{"text":"examen","start":8686.65,"end":8687.17},{"text":"national","start":8687.29,"end":8688.01},{"text":"volontaire","start":8688.01,"end":8689.21},{"text":"au","start":8689.21,"end":8689.29},{"text":"Forum","start":8689.29,"end":8689.53},{"text":"politique","start":8689.53,"end":8689.93},{"text":"de","start":8689.93,"end":8690.01},{"text":"haut","start":8690.01,"end":8690.17},{"text":"niveau.","start":8690.17,"end":8690.45}]},{"text":"L'examen a confirmé une réalité importante pour notre pays, la mise en œuvre des ODD et notre intégration européenne.","start":8690.45,"end":8696.09,"topics":[],"words":[{"text":"L'examen","start":8690.45,"end":8690.85},{"text":"a","start":8690.85,"end":8690.89},{"text":"confirmé","start":8690.89,"end":8691.41},{"text":"une","start":8691.41,"end":8691.49},{"text":"réalité","start":8691.53,"end":8691.89},{"text":"importante","start":8691.89,"end":8692.29},{"text":"pour","start":8692.29,"end":8692.41},{"text":"notre","start":8692.41,"end":8692.65},{"text":"pays,","start":8692.65,"end":8692.97},{"text":"la","start":8693.21,"end":8693.33},{"text":"mise","start":8693.33,"end":8693.53},{"text":"en","start":8693.53,"end":8693.61},{"text":"œuvre","start":8693.61,"end":8693.85},{"text":"des","start":8693.85,"end":8694.01},{"text":"ODD","start":8694.01,"end":8694.41},{"text":"et","start":8694.41,"end":8694.73},{"text":"notre","start":8694.73,"end":8694.97},{"text":"intégration","start":8694.97,"end":8695.53},{"text":"européenne.","start":8695.53,"end":8696.09}]},{"text":"se renforcent l'un l'autre pour le même objectif des institutions plus solides, de meilleurs services publics, une économie durable plus compétitive, une plus grande égalité, une société où personne n'est laissé pour compte.","start":8696.57,"end":8708.21,"topics":[],"words":[{"text":"se","start":8696.57,"end":8696.58},{"text":"renforcent","start":8696.57,"end":8697.13},{"text":"l'un","start":8697.17,"end":8697.33},{"text":"l'autre","start":8697.33,"end":8697.85},{"text":"pour","start":8697.93,"end":8698.09},{"text":"le","start":8698.09,"end":8698.17},{"text":"même","start":8698.17,"end":8698.33},{"text":"objectif","start":8698.33,"end":8698.85},{"text":"des","start":8698.85,"end":8699.05},{"text":"institutions","start":8699.05,"end":8699.53},{"text":"plus","start":8699.53,"end":8699.77},{"text":"solides,","start":8699.77,"end":8700.25},{"text":"de","start":8700.65,"end":8700.73},{"text":"meilleurs","start":8700.73,"end":8701.13},{"text":"services","start":8701.29,"end":8701.77},{"text":"publics,","start":8701.77,"end":8702.33},{"text":"une","start":8702.65,"end":8702.81},{"text":"économie","start":8702.81,"end":8703.29},{"text":"durable","start":8703.29,"end":8703.85},{"text":"plus","start":8703.85,"end":8704.09},{"text":"compétitive,","start":8704.09,"end":8704.97},{"text":"une","start":8704.97,"end":8705.05},{"text":"plus","start":8705.21,"end":8705.41},{"text":"grande","start":8705.81,"end":8706.01},{"text":"égalité,","start":8706.01,"end":8706.65},{"text":"une","start":8706.65,"end":8706.73},{"text":"société","start":8706.73,"end":8707.05},{"text":"où","start":8707.05,"end":8707.13},{"text":"personne","start":8707.13,"end":8707.53},{"text":"n'est","start":8707.53,"end":8707.65},{"text":"laissé","start":8707.65,"end":8707.81},{"text":"pour","start":8707.81,"end":8708.01},{"text":"compte.","start":8708.05,"end":8708.21}]},{"text":"Notre stratégie nationale de développement et notre intégration à l'Europe 2022-2030 et notre feuille de route pour les ODD fournissent une architecture pour ce travail.","start":8708.57,"end":8718.29,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":8708.57,"end":8708.81},{"text":"stratégie","start":8708.81,"end":8709.29},{"text":"nationale","start":8709.29,"end":8709.85},{"text":"de","start":8709.85,"end":8709.97},{"text":"développement","start":8709.97,"end":8710.57},{"text":"et","start":8710.73,"end":8710.77},{"text":"notre","start":8710.77,"end":8710.97},{"text":"intégration","start":8710.97,"end":8711.53},{"text":"à","start":8711.69,"end":8711.85},{"text":"l'Europe","start":8711.85,"end":8712.33},{"text":"2022-2030","start":8712.33,"end":8713.77},{"text":"et","start":8713.93,"end":8714.09},{"text":"notre","start":8714.09,"end":8714.41},{"text":"feuille","start":8714.41,"end":8714.57},{"text":"de","start":8714.57,"end":8714.65},{"text":"route","start":8714.65,"end":8714.93},{"text":"pour","start":8714.93,"end":8715.05},{"text":"les","start":8715.05,"end":8715.17},{"text":"ODD","start":8715.21,"end":8715.61},{"text":"fournissent","start":8716.49,"end":8716.97},{"text":"une","start":8716.97,"end":8717.09},{"text":"architecture","start":8717.09,"end":8717.61},{"text":"pour","start":8717.61,"end":8717.77},{"text":"ce","start":8717.77,"end":8717.85},{"text":"travail.","start":8717.85,"end":8718.29}]},{"text":"De plus en plus, nous intégrons les ODD dans la planification nationale, la budgétisation et le suivi.","start":8718.29,"end":8722.97,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":8718.29,"end":8718.41},{"text":"plus","start":8718.41,"end":8718.61},{"text":"en","start":8718.61,"end":8718.65},{"text":"plus,","start":8718.65,"end":8718.93},{"text":"nous","start":8718.93,"end":8719.05},{"text":"intégrons","start":8719.05,"end":8719.45},{"text":"les","start":8719.45,"end":8719.53},{"text":"ODD","start":8719.53,"end":8719.61},{"text":"dans","start":8719.69,"end":8719.97},{"text":"la","start":8719.97,"end":8720.21},{"text":"planification","start":8720.21,"end":8720.81},{"text":"nationale,","start":8720.81,"end":8721.25},{"text":"la","start":8721.25,"end":8721.45},{"text":"budgétisation","start":8721.45,"end":8722.21},{"text":"et","start":8722.21,"end":8722.25},{"text":"le","start":8722.25,"end":8722.33},{"text":"suivi.","start":8722.33,"end":8722.97}]},{"text":"Notre processus d'intégration européenne lui-même est un accélérateur important pour le développement durable.","start":8723.73,"end":8730.33,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":8723.73,"end":8724.21},{"text":"processus","start":8724.21,"end":8724.77},{"text":"d'intégration","start":8724.77,"end":8725.49},{"text":"européenne","start":8725.53,"end":8726.13},{"text":"lui-même","start":8727.53,"end":8727.89},{"text":"est","start":8727.89,"end":8727.97},{"text":"un","start":8727.97,"end":8728.01},{"text":"accélérateur","start":8728.01,"end":8728.69},{"text":"important","start":8728.69,"end":8729.09},{"text":"pour","start":8729.09,"end":8729.25},{"text":"le","start":8729.25,"end":8729.33},{"text":"développement","start":8729.33,"end":8729.73},{"text":"durable.","start":8729.73,"end":8730.33}]},{"text":"Les réformes de l'État de droit, l'administration publique, la compétition économique, la compétitivité économique, l'inclusion sociale, la transformation numérique et l'action climatique contribuent directement à la mise en œuvre du programme 2030.","start":8730.33,"end":8742.53,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Les","start":8730.33,"end":8730.45},{"text":"réformes","start":8730.45,"end":8731.01},{"text":"de","start":8731.81,"end":8731.89},{"text":"l'État","start":8731.97,"end":8732.21},{"text":"de","start":8732.21,"end":8732.29},{"text":"droit,","start":8732.37,"end":8732.61},{"text":"l'administration","start":8732.61,"end":8733.25},{"text":"publique,","start":8733.25,"end":8733.81},{"text":"la","start":8733.81,"end":8733.97},{"text":"compétition","start":8733.97,"end":8734.53},{"text":"économique,","start":8734.53,"end":8735.17},{"text":"la","start":8735.17,"end":8735.29},{"text":"compétitivité","start":8735.29,"end":8736.13},{"text":"économique,","start":8736.25,"end":8736.65},{"text":"l'inclusion","start":8736.65,"end":8737.17},{"text":"sociale,","start":8737.17,"end":8737.53},{"text":"la","start":8737.53,"end":8737.73},{"text":"transformation","start":8737.73,"end":8738.25},{"text":"numérique","start":8738.25,"end":8738.69},{"text":"et","start":8738.69,"end":8738.73},{"text":"l'action","start":8738.73,"end":8739.01},{"text":"climatique","start":8739.01,"end":8739.65},{"text":"contribuent","start":8739.89,"end":8740.29},{"text":"directement","start":8740.29,"end":8740.77},{"text":"à","start":8740.77,"end":8740.81},{"text":"la","start":8740.81,"end":8740.93},{"text":"mise","start":8740.93,"end":8741.09},{"text":"en","start":8741.09,"end":8741.17},{"text":"œuvre","start":8741.21,"end":8741.41},{"text":"du","start":8741.41,"end":8741.57},{"text":"programme","start":8741.57,"end":8741.89},{"text":"2030.","start":8741.89,"end":8742.53}]},{"text":"L'Albanie a maintenant ouvert 33 chapitres de négociations avec l'Union européenne, les trois premiers chapitres ayant été clos provisoirement cette année.","start":8742.53,"end":8750.81,"topics":[],"words":[{"text":"L'Albanie","start":8742.53,"end":8743.17},{"text":"a","start":8743.49,"end":8743.57},{"text":"maintenant","start":8743.65,"end":8744.05},{"text":"ouvert","start":8744.13,"end":8744.61},{"text":"33","start":8744.61,"end":8745.25},{"text":"chapitres","start":8745.25,"end":8745.73},{"text":"de","start":8745.73,"end":8745.89},{"text":"négociations","start":8745.89,"end":8746.41},{"text":"avec","start":8746.41,"end":8746.57},{"text":"l'Union","start":8746.57,"end":8746.81},{"text":"européenne,","start":8746.81,"end":8747.41},{"text":"les","start":8747.57,"end":8747.69},{"text":"trois","start":8747.69,"end":8747.89},{"text":"premiers","start":8747.89,"end":8748.21},{"text":"chapitres","start":8748.21,"end":8748.73},{"text":"ayant","start":8748.73,"end":8749.33},{"text":"été","start":8749.33,"end":8749.65},{"text":"clos","start":8749.65,"end":8749.85},{"text":"provisoirement","start":8749.85,"end":8750.37},{"text":"cette","start":8750.37,"end":8750.61},{"text":"année.","start":8750.61,"end":8750.81}]},{"text":"Nous considérons donc 2030 avec un horizon nationale très claire.","start":8751.25,"end":8755.21,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8751.25,"end":8751.49},{"text":"considérons","start":8751.49,"end":8752.05},{"text":"donc","start":8752.05,"end":8752.45},{"text":"2030","start":8752.45,"end":8753.01},{"text":"avec","start":8753.01,"end":8753.25},{"text":"un","start":8753.25,"end":8753.33},{"text":"horizon","start":8753.33,"end":8753.53},{"text":"nationale","start":8754.05,"end":8754.69},{"text":"très","start":8754.69,"end":8754.85},{"text":"claire.","start":8754.85,"end":8755.21}]},{"text":"L'intégration européenne et le développement durable progressent ensemble.","start":8755.21,"end":8758.53,"topics":[],"words":[{"text":"L'intégration","start":8755.21,"end":8755.77},{"text":"européenne","start":8755.77,"end":8756.17},{"text":"et","start":8756.17,"end":8756.21},{"text":"le","start":8756.21,"end":8756.25},{"text":"développement","start":8756.25,"end":8756.65},{"text":"durable","start":8756.65,"end":8757.17},{"text":"progressent","start":8757.25,"end":8757.81},{"text":"ensemble.","start":8757.97,"end":8758.53}]},{"text":"Nous reconnaissons également que l'ambition nationale exige une coopération internationale efficace.","start":8759.05,"end":8763.09,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Nous","start":8759.05,"end":8759.17},{"text":"reconnaissons","start":8759.17,"end":8759.65},{"text":"également","start":8759.65,"end":8759.97},{"text":"que","start":8759.97,"end":8760.01},{"text":"l'ambition","start":8760.01,"end":8760.45},{"text":"nationale","start":8760.45,"end":8761.09},{"text":"exige","start":8761.09,"end":8761.53},{"text":"une","start":8761.53,"end":8761.61},{"text":"coopération","start":8761.61,"end":8762.01},{"text":"internationale","start":8762.01,"end":8762.53},{"text":"efficace.","start":8762.53,"end":8763.09}]},{"text":"Au début de cette année, l'Albanie et les Nations unies ont signé un nouveau cadre de coopération 2027-2031 avec le capital humain, la gouvernance efficace et une croissance économique soutenue.","start":8764.85,"end":8778.77,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Au","start":8764.85,"end":8764.89},{"text":"début","start":8764.89,"end":8765.09},{"text":"de","start":8765.09,"end":8765.17},{"text":"cette","start":8765.17,"end":8765.41},{"text":"année,","start":8765.41,"end":8765.53},{"text":"l'Albanie","start":8765.53,"end":8766.21},{"text":"et","start":8766.29,"end":8766.77},{"text":"les","start":8767.81,"end":8768.01},{"text":"Nations","start":8768.01,"end":8768.29},{"text":"unies","start":8768.29,"end":8768.53},{"text":"ont","start":8768.69,"end":8768.85},{"text":"signé","start":8768.85,"end":8769.25},{"text":"un","start":8769.49,"end":8769.57},{"text":"nouveau","start":8769.57,"end":8770.13},{"text":"cadre","start":8770.13,"end":8770.53},{"text":"de","start":8770.53,"end":8770.61},{"text":"coopération","start":8770.61,"end":8771.41},{"text":"2027-2031","start":8771.41,"end":8772.73},{"text":"avec","start":8772.85,"end":8773.09},{"text":"le","start":8773.09,"end":8773.25},{"text":"capital","start":8773.25,"end":8773.73},{"text":"humain,","start":8773.73,"end":8773.93},{"text":"la","start":8774.41,"end":8774.65},{"text":"gouvernance","start":8774.65,"end":8775.05},{"text":"efficace","start":8775.05,"end":8775.57},{"text":"et","start":8775.57,"end":8776.21},{"text":"une","start":8776.69,"end":8777.01},{"text":"croissance","start":8777.01,"end":8777.49},{"text":"économique","start":8777.49,"end":8777.97},{"text":"soutenue.","start":8777.97,"end":8778.77}]},{"text":"la résilience climatique, l'égalité de genre au cœur de nos efforts.","start":8779.33,"end":8784.57,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"la","start":8779.33,"end":8779.69},{"text":"résilience","start":8779.69,"end":8780.17},{"text":"climatique,","start":8780.17,"end":8780.65},{"text":"l'égalité","start":8780.65,"end":8781.17},{"text":"de","start":8781.17,"end":8781.21},{"text":"genre","start":8781.21,"end":8781.85},{"text":"au","start":8782.49,"end":8782.65},{"text":"cœur","start":8782.65,"end":8783.05},{"text":"de","start":8783.29,"end":8783.45},{"text":"nos","start":8783.53,"end":8783.77},{"text":"efforts.","start":8783.93,"end":8784.57}]},{"text":"C'est pourquoi nous devons avoir un système de développement de l'ONU correspondant aux priorités nationales, renforçant les capacités nationales, évitant la fragmentation et les doublons, et mesuré d'après les résultats obtenus.","start":8784.97,"end":8798.81,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":8784.97,"end":8785.13},{"text":"pourquoi","start":8785.13,"end":8785.69},{"text":"nous","start":8788.41,"end":8788.61},{"text":"devons","start":8788.61,"end":8788.97},{"text":"avoir","start":8788.97,"end":8789.37},{"text":"un","start":8789.37,"end":8789.41},{"text":"système","start":8789.41,"end":8789.77},{"text":"de","start":8789.77,"end":8789.81},{"text":"développement","start":8789.81,"end":8790.17},{"text":"de","start":8790.17,"end":8790.25},{"text":"l'ONU","start":8790.25,"end":8790.81},{"text":"correspondant","start":8790.81,"end":8791.29},{"text":"aux","start":8791.29,"end":8791.33},{"text":"priorités","start":8791.33,"end":8792.13},{"text":"nationales,","start":8792.13,"end":8792.73},{"text":"renforçant","start":8792.89,"end":8793.37},{"text":"les","start":8793.37,"end":8793.45},{"text":"capacités","start":8793.45,"end":8793.93},{"text":"nationales,","start":8793.93,"end":8794.45},{"text":"évitant","start":8794.45,"end":8794.69},{"text":"la","start":8794.69,"end":8794.81},{"text":"fragmentation","start":8794.81,"end":8795.53},{"text":"et","start":8795.53,"end":8795.57},{"text":"les","start":8795.57,"end":8795.69},{"text":"doublons,","start":8795.69,"end":8796.09},{"text":"et","start":8796.41,"end":8796.57},{"text":"mesuré","start":8796.57,"end":8797.13},{"text":"d'après","start":8797.13,"end":8797.45},{"text":"les","start":8797.45,"end":8797.53},{"text":"résultats","start":8797.53,"end":8798.25},{"text":"obtenus.","start":8798.25,"end":8798.81}]},{"text":"Alors, je viens maintenant aux travaux de la deuxième commission.","start":8799.77,"end":8801.65,"topics":[],"words":[{"text":"Alors,","start":8799.77,"end":8799.89},{"text":"je","start":8799.89,"end":8799.93},{"text":"viens","start":8799.93,"end":8800.05},{"text":"maintenant","start":8800.05,"end":8800.29},{"text":"aux","start":8800.29,"end":8800.37},{"text":"travaux","start":8800.37,"end":8800.69},{"text":"de","start":8800.69,"end":8800.73},{"text":"la","start":8800.73,"end":8800.85},{"text":"deuxième","start":8800.85,"end":8801.17},{"text":"commission.","start":8801.17,"end":8801.65}]},{"text":"L'Albanie appuie tout à fait les efforts visant à ce que la deuxième commission soit plus efficace, plus ciblée, davantage orientée vers l'action.","start":8801.65,"end":8809.49,"topics":[],"words":[{"text":"L'Albanie","start":8801.65,"end":8802.13},{"text":"appuie","start":8802.13,"end":8802.53},{"text":"tout","start":8802.53,"end":8802.69},{"text":"à","start":8802.77,"end":8802.85},{"text":"fait","start":8802.85,"end":8803.09},{"text":"les","start":8803.09,"end":8803.37},{"text":"efforts","start":8803.37,"end":8803.97},{"text":"visant","start":8804.37,"end":8804.77},{"text":"à","start":8804.77,"end":8804.93},{"text":"ce","start":8804.93,"end":8805.01},{"text":"que","start":8805.01,"end":8805.05},{"text":"la","start":8805.05,"end":8805.21},{"text":"deuxième","start":8805.21,"end":8805.49},{"text":"commission","start":8805.49,"end":8806.29},{"text":"soit","start":8806.29,"end":8806.69},{"text":"plus","start":8806.85,"end":8807.13},{"text":"efficace,","start":8807.13,"end":8807.57},{"text":"plus","start":8807.57,"end":8807.77},{"text":"ciblée,","start":8807.77,"end":8808.29},{"text":"davantage","start":8808.29,"end":8808.69},{"text":"orientée","start":8808.69,"end":8809.01},{"text":"vers","start":8809.01,"end":8809.13},{"text":"l'action.","start":8809.13,"end":8809.49}]},{"text":"La revitalisation ne peut pas être un travail abstrait.","start":8809.49,"end":8812.53,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8809.49,"end":8809.61},{"text":"revitalisation","start":8809.61,"end":8810.37},{"text":"ne","start":8810.45,"end":8810.49},{"text":"peut","start":8810.49,"end":8810.61},{"text":"pas","start":8810.61,"end":8810.77},{"text":"être","start":8810.77,"end":8811.01},{"text":"un","start":8811.01,"end":8811.09},{"text":"travail","start":8811.57,"end":8811.97},{"text":"abstrait.","start":8812.01,"end":8812.53}]},{"text":"La revitalisation doit nous permettre d'éviter les doublons dans les mandats, d'avoir des résolutions plus ciblées et de mieux utiliser nos ressources limitées, comme l'UE l'a dit.","start":8813.37,"end":8822.29,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8813.37,"end":8813.49},{"text":"revitalisation","start":8813.49,"end":8814.29},{"text":"doit","start":8814.29,"end":8814.45},{"text":"nous","start":8814.45,"end":8814.57},{"text":"permettre","start":8814.57,"end":8815.01},{"text":"d'éviter","start":8815.01,"end":8815.49},{"text":"les","start":8815.49,"end":8815.57},{"text":"doublons","start":8815.57,"end":8815.89},{"text":"dans","start":8815.89,"end":8815.97},{"text":"les","start":8815.97,"end":8816.13},{"text":"mandats,","start":8816.13,"end":8816.57},{"text":"d'avoir","start":8816.57,"end":8816.85},{"text":"des","start":8816.85,"end":8816.93},{"text":"résolutions","start":8816.93,"end":8817.33},{"text":"plus","start":8817.33,"end":8817.53},{"text":"ciblées","start":8817.53,"end":8817.97},{"text":"et","start":8818.21,"end":8818.29},{"text":"de","start":8818.29,"end":8818.37},{"text":"mieux","start":8818.37,"end":8818.57},{"text":"utiliser","start":8818.57,"end":8819.01},{"text":"nos","start":8819.01,"end":8819.17},{"text":"ressources","start":8819.17,"end":8819.65},{"text":"limitées,","start":8819.69,"end":8820.37},{"text":"comme","start":8820.53,"end":8820.85},{"text":"l'UE","start":8821.25,"end":8821.69},{"text":"l'a","start":8821.69,"end":8821.89},{"text":"dit.","start":8821.89,"end":8822.29}]},{"text":"Des résolutions moins nombreuses, plus brèves, plus ciblées peuvent renforcer les travaux de la Commission.","start":8823.73,"end":8830.49,"topics":[],"words":[{"text":"Des","start":8823.73,"end":8823.85},{"text":"résolutions","start":8823.85,"end":8824.65},{"text":"moins","start":8825.37,"end":8825.61},{"text":"nombreuses,","start":8825.61,"end":8826.09},{"text":"plus","start":8826.21,"end":8826.45},{"text":"brèves,","start":8826.45,"end":8826.89},{"text":"plus","start":8827.21,"end":8827.45},{"text":"ciblées","start":8827.45,"end":8827.93},{"text":"peuvent","start":8827.93,"end":8828.17},{"text":"renforcer","start":8828.17,"end":8828.89},{"text":"les","start":8829.05,"end":8829.29},{"text":"travaux","start":8829.29,"end":8829.61},{"text":"de","start":8829.61,"end":8829.65},{"text":"la","start":8829.65,"end":8829.77},{"text":"Commission.","start":8829.77,"end":8830.49}]},{"text":"Le processus ONU 80, plus généralement, est une bonne occasion pour nous de poser les questions difficiles mais nécessaires sur la façon dont nous travaillons.","start":8831.45,"end":8839.85,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":8831.45,"end":8831.61},{"text":"processus","start":8831.61,"end":8832.41},{"text":"ONU","start":8832.49,"end":8832.97},{"text":"80,","start":8833.13,"end":8833.69},{"text":"plus","start":8833.69,"end":8833.89},{"text":"généralement,","start":8833.89,"end":8834.49},{"text":"est","start":8834.49,"end":8834.57},{"text":"une","start":8834.57,"end":8834.73},{"text":"bonne","start":8834.73,"end":8834.89},{"text":"occasion","start":8834.89,"end":8835.21},{"text":"pour","start":8835.21,"end":8835.37},{"text":"nous","start":8835.45,"end":8835.77},{"text":"de","start":8835.93,"end":8836.25},{"text":"poser","start":8836.25,"end":8836.73},{"text":"les","start":8836.73,"end":8836.85},{"text":"questions","start":8836.85,"end":8837.37},{"text":"difficiles","start":8837.37,"end":8837.89},{"text":"mais","start":8837.89,"end":8838.01},{"text":"nécessaires","start":8838.01,"end":8838.69},{"text":"sur","start":8838.69,"end":8838.81},{"text":"la","start":8838.81,"end":8838.93},{"text":"façon","start":8838.93,"end":8839.21},{"text":"dont","start":8839.21,"end":8839.29},{"text":"nous","start":8839.29,"end":8839.41},{"text":"travaillons.","start":8839.41,"end":8839.85}]},{"text":"L'efficacité n'est pas une fin en soi.","start":8839.85,"end":8842.57,"topics":[],"words":[{"text":"L'efficacité","start":8839.85,"end":8840.65},{"text":"n'est","start":8840.89,"end":8841.13},{"text":"pas","start":8841.13,"end":8841.37},{"text":"une","start":8841.37,"end":8841.53},{"text":"fin","start":8841.53,"end":8841.85},{"text":"en","start":8841.93,"end":8842.01},{"text":"soi.","start":8842.01,"end":8842.57}]},{"text":"L'efficacité est nécessaire si nous voulons que les Nations unies soient à même de répondre aux besoins des peuples.","start":8842.81,"end":8849.61,"topics":[],"words":[{"text":"L'efficacité","start":8842.81,"end":8843.77},{"text":"est","start":8843.93,"end":8844.05},{"text":"nécessaire","start":8844.05,"end":8844.69},{"text":"si","start":8844.69,"end":8844.81},{"text":"nous","start":8844.81,"end":8844.89},{"text":"voulons","start":8844.89,"end":8845.13},{"text":"que","start":8845.13,"end":8845.21},{"text":"les","start":8845.21,"end":8845.29},{"text":"Nations","start":8845.29,"end":8845.61},{"text":"unies","start":8845.69,"end":8845.93},{"text":"soient","start":8845.93,"end":8846.17},{"text":"à","start":8846.25,"end":8846.41},{"text":"même","start":8846.41,"end":8846.73},{"text":"de","start":8847.05,"end":8847.21},{"text":"répondre","start":8847.45,"end":8847.89},{"text":"aux","start":8847.89,"end":8847.93},{"text":"besoins","start":8847.93,"end":8848.17},{"text":"des","start":8848.17,"end":8848.33},{"text":"peuples.","start":8849.21,"end":8849.61}]},{"text":"Madame la Présidente, le développement ne peut pas être durable sans paix, sans institutions solides, sans respect des droits humains, l'égalité de genre et l'état de droit.","start":8850.29,"end":8860.53,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Madame","start":8850.29,"end":8850.57},{"text":"la","start":8850.57,"end":8850.69},{"text":"Présidente,","start":8850.69,"end":8851.45},{"text":"le","start":8851.45,"end":8851.49},{"text":"développement","start":8851.49,"end":8852.17},{"text":"ne","start":8852.85,"end":8853.01},{"text":"peut","start":8853.49,"end":8853.57},{"text":"pas","start":8853.57,"end":8853.73},{"text":"être","start":8853.73,"end":8854.05},{"text":"durable","start":8854.05,"end":8854.53},{"text":"sans","start":8854.53,"end":8854.85},{"text":"paix,","start":8854.85,"end":8855.25},{"text":"sans","start":8855.25,"end":8855.57},{"text":"institutions","start":8855.65,"end":8856.37},{"text":"solides,","start":8856.37,"end":8856.97},{"text":"sans","start":8856.97,"end":8857.09},{"text":"respect","start":8857.09,"end":8857.49},{"text":"des","start":8857.49,"end":8857.57},{"text":"droits","start":8857.57,"end":8857.81},{"text":"humains,","start":8857.89,"end":8858.21},{"text":"l'égalité","start":8858.49,"end":8859.13},{"text":"de","start":8859.13,"end":8859.17},{"text":"genre","start":8859.17,"end":8859.57},{"text":"et","start":8859.57,"end":8859.61},{"text":"l'état","start":8859.61,"end":8859.97},{"text":"de","start":8859.97,"end":8860.05},{"text":"droit.","start":8860.17,"end":8860.53}]},{"text":"Notre modèle de développement n'est pas durable non plus si cela se fait aux dépens des générations futures.","start":8860.53,"end":8866.17,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":8860.53,"end":8861.01},{"text":"modèle","start":8861.01,"end":8861.49},{"text":"de","start":8861.49,"end":8861.61},{"text":"développement","start":8861.61,"end":8862.05},{"text":"n'est","start":8862.05,"end":8862.17},{"text":"pas","start":8862.17,"end":8862.29},{"text":"durable","start":8862.29,"end":8862.69},{"text":"non","start":8862.69,"end":8862.85},{"text":"plus","start":8862.93,"end":8863.21},{"text":"si","start":8863.29,"end":8863.41},{"text":"cela","start":8863.41,"end":8864.57},{"text":"se","start":8864.57,"end":8864.61},{"text":"fait","start":8864.61,"end":8864.69},{"text":"aux","start":8864.69,"end":8864.73},{"text":"dépens","start":8864.73,"end":8865.09},{"text":"des","start":8865.09,"end":8865.17},{"text":"générations","start":8865.17,"end":8865.73},{"text":"futures.","start":8865.73,"end":8866.17}]},{"text":"pour l'Albanie, les transitions verte et numérique ne sont donc pas périphériques au développement.","start":8866.85,"end":8871.89,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"pour","start":8866.85,"end":8866.93},{"text":"l'Albanie,","start":8866.93,"end":8867.61},{"text":"les","start":8867.61,"end":8867.77},{"text":"transitions","start":8867.77,"end":8868.33},{"text":"verte","start":8868.33,"end":8868.65},{"text":"et","start":8868.65,"end":8868.73},{"text":"numérique","start":8868.73,"end":8869.45},{"text":"ne","start":8869.93,"end":8870.01},{"text":"sont","start":8870.09,"end":8870.25},{"text":"donc","start":8870.25,"end":8870.41},{"text":"pas","start":8870.41,"end":8870.57},{"text":"périphériques","start":8870.57,"end":8871.29},{"text":"au","start":8871.29,"end":8871.37},{"text":"développement.","start":8871.37,"end":8871.89}]},{"text":"Ces transitions sont essentielles pour établir des économies compétitives, résilientes et inclusives.","start":8872.25,"end":8877.89,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Ces","start":8872.25,"end":8872.41},{"text":"transitions","start":8872.41,"end":8872.89},{"text":"sont","start":8872.89,"end":8873.05},{"text":"essentielles","start":8873.13,"end":8873.69},{"text":"pour","start":8873.69,"end":8874.25},{"text":"établir","start":8874.33,"end":8874.81},{"text":"des","start":8874.81,"end":8875.01},{"text":"économies","start":8875.01,"end":8875.77},{"text":"compétitives,","start":8875.93,"end":8876.73},{"text":"résilientes","start":8876.73,"end":8877.25},{"text":"et","start":8877.25,"end":8877.29},{"text":"inclusives.","start":8877.29,"end":8877.89}]},{"text":"Les investissements dans les êtres humains, surtout les jeunes et les femmes, sont également essentiels.","start":8877.89,"end":8884.01,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":8877.89,"end":8878.01},{"text":"investissements","start":8878.01,"end":8878.65},{"text":"dans","start":8878.65,"end":8878.97},{"text":"les","start":8878.97,"end":8879.33},{"text":"êtres","start":8879.33,"end":8879.53},{"text":"humains,","start":8879.53,"end":8879.85},{"text":"surtout","start":8880.41,"end":8880.81},{"text":"les","start":8880.81,"end":8880.93},{"text":"jeunes","start":8880.93,"end":8881.21},{"text":"et","start":8881.29,"end":8881.37},{"text":"les","start":8881.37,"end":8881.45},{"text":"femmes,","start":8881.45,"end":8881.85},{"text":"sont","start":8882.17,"end":8882.41},{"text":"également","start":8882.49,"end":8883.13},{"text":"essentiels.","start":8883.13,"end":8884.01}]},{"text":"Notre défi collectif est maintenant la mise en œuvre.","start":8884.17,"end":8886.73,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":8884.17,"end":8884.57},{"text":"défi","start":8884.57,"end":8884.89},{"text":"collectif","start":8884.89,"end":8885.53},{"text":"est","start":8885.53,"end":8885.69},{"text":"maintenant","start":8885.69,"end":8885.97},{"text":"la","start":8885.97,"end":8886.09},{"text":"mise","start":8886.09,"end":8886.33},{"text":"en","start":8886.33,"end":8886.41},{"text":"œuvre.","start":8886.53,"end":8886.73}]},{"text":"Nous avons adopté des cadres ambitieux.","start":8886.73,"end":8888.33,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8886.73,"end":8886.81},{"text":"avons","start":8886.85,"end":8887.01},{"text":"adopté","start":8887.01,"end":8887.37},{"text":"des","start":8887.37,"end":8887.45},{"text":"cadres","start":8887.45,"end":8887.77},{"text":"ambitieux.","start":8887.85,"end":8888.33}]},{"text":"Nous avons des engagements importants.","start":8888.53,"end":8890.09,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8888.53,"end":8888.65},{"text":"avons","start":8888.73,"end":8888.89},{"text":"des","start":8888.89,"end":8889.01},{"text":"engagements","start":8889.05,"end":8889.49},{"text":"importants.","start":8889.49,"end":8890.09}]},{"text":"Pendant les années qui restent, nous devons traduire ces engagements en améliorations mesurables.","start":8890.09,"end":8896.77,"topics":[],"words":[{"text":"Pendant","start":8890.09,"end":8890.25},{"text":"les","start":8890.25,"end":8890.49},{"text":"années","start":8890.65,"end":8890.81},{"text":"qui","start":8890.81,"end":8890.97},{"text":"restent,","start":8890.97,"end":8891.33},{"text":"nous","start":8892.09,"end":8892.21},{"text":"devons","start":8892.25,"end":8892.65},{"text":"traduire","start":8892.89,"end":8893.37},{"text":"ces","start":8893.37,"end":8893.69},{"text":"engagements","start":8895.13,"end":8895.57},{"text":"en","start":8895.57,"end":8895.61},{"text":"améliorations","start":8895.61,"end":8896.17},{"text":"mesurables.","start":8896.17,"end":8896.77}]},{"text":"considère cette session dans cet esprit.","start":8896.85,"end":8900.49,"topics":[],"words":[{"text":"considère","start":8896.85,"end":8897.25},{"text":"cette","start":8898.09,"end":8898.33},{"text":"session","start":8898.73,"end":8898.97},{"text":"dans","start":8898.97,"end":8899.09},{"text":"cet","start":8899.09,"end":8900.13},{"text":"esprit.","start":8900.13,"end":8900.49}]},{"text":"Nous sommes engagés à l'égard du dialogue, du consensus et nous voulons une deuxième commission capable non seulement de négocier des textes, mais également de contribuer véritablement au développement durable.","start":8900.53,"end":8909.25,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8900.53,"end":8900.65},{"text":"sommes","start":8900.65,"end":8900.81},{"text":"engagés","start":8900.81,"end":8901.13},{"text":"à","start":8901.13,"end":8901.17},{"text":"l'égard","start":8901.17,"end":8901.45},{"text":"du","start":8901.45,"end":8901.61},{"text":"dialogue,","start":8901.61,"end":8902.05},{"text":"du","start":8902.05,"end":8902.17},{"text":"consensus","start":8902.17,"end":8902.97},{"text":"et","start":8903.37,"end":8903.53},{"text":"nous","start":8903.61,"end":8903.77},{"text":"voulons","start":8903.77,"end":8904.01},{"text":"une","start":8904.01,"end":8904.09},{"text":"deuxième","start":8904.09,"end":8904.37},{"text":"commission","start":8904.37,"end":8904.81},{"text":"capable","start":8904.81,"end":8905.37},{"text":"non","start":8905.37,"end":8905.53},{"text":"seulement","start":8905.53,"end":8905.77},{"text":"de","start":8905.77,"end":8905.85},{"text":"négocier","start":8905.85,"end":8906.37},{"text":"des","start":8906.37,"end":8906.45},{"text":"textes,","start":8906.45,"end":8906.69},{"text":"mais","start":8906.69,"end":8906.77},{"text":"également","start":8906.77,"end":8907.13},{"text":"de","start":8907.13,"end":8907.21},{"text":"contribuer","start":8907.29,"end":8907.73},{"text":"véritablement","start":8907.73,"end":8908.33},{"text":"au","start":8908.33,"end":8908.41},{"text":"développement","start":8908.41,"end":8908.81},{"text":"durable.","start":8908.81,"end":8909.25}]},{"text":"Je vous remercie.","start":8909.25,"end":8910.01,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8909.25,"end":8909.37},{"text":"vous","start":8909.37,"end":8909.45},{"text":"remercie.","start":8909.49,"end":8910.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ALB","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Albania"}},{"statement_number":71,"start":8910.33,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:28:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à l'Albanie pour cette déclaration.","start":8910.33,"end":8912.57,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":8910.33,"end":8910.89},{"text":"à","start":8911.05,"end":8911.17},{"text":"l'Albanie","start":8911.17,"end":8911.69},{"text":"pour","start":8911.69,"end":8911.85},{"text":"cette","start":8911.85,"end":8911.97},{"text":"déclaration.","start":8911.97,"end":8912.57}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au représentant du Japon.","start":8912.57,"end":8915.09,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8912.57,"end":8912.65},{"text":"donne","start":8912.73,"end":8912.89},{"text":"maintenant","start":8912.89,"end":8913.13},{"text":"la","start":8913.13,"end":8913.25},{"text":"parole","start":8913.25,"end":8913.69},{"text":"au","start":8913.93,"end":8914.09},{"text":"représentant","start":8914.09,"end":8914.57},{"text":"du","start":8914.57,"end":8914.73},{"text":"Japon.","start":8914.73,"end":8915.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":72,"start":8920.49,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:28:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":8920.49,"end":8921.69,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":8920.49,"end":8920.81},{"text":"Madame","start":8920.81,"end":8921.01},{"text":"la","start":8921.01,"end":8921.13},{"text":"Présidente.","start":8921.13,"end":8921.69}]},{"text":"J'aimerais d'abord féliciter chaleureusement l'ambassadrice Souhaila Janina d'Albanie, qui devient présidente de la 10e Commission.","start":8923.13,"end":8931.09,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":8923.13,"end":8923.45},{"text":"d'abord","start":8923.45,"end":8923.85},{"text":"féliciter","start":8924.69,"end":8925.49},{"text":"chaleureusement","start":8925.57,"end":8926.33},{"text":"l'ambassadrice","start":8926.33,"end":8926.97},{"text":"Souhaila","start":8926.97,"end":8927.33},{"text":"Janina","start":8927.33,"end":8927.77},{"text":"d'Albanie,","start":8927.77,"end":8928.37},{"text":"qui","start":8929.01,"end":8929.17},{"text":"devient","start":8929.17,"end":8929.49},{"text":"présidente","start":8929.49,"end":8930.17},{"text":"de","start":8930.17,"end":8930.21},{"text":"la","start":8930.21,"end":8930.33},{"text":"10e","start":8930.33,"end":8930.57},{"text":"Commission.","start":8930.57,"end":8931.09}]},{"text":"Et nous accueillons également les nouveaux membres du bureau.","start":8931.65,"end":8933.89,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":8931.65,"end":8931.89},{"text":"nous","start":8931.89,"end":8932.05},{"text":"accueillons","start":8932.05,"end":8932.33},{"text":"également","start":8932.33,"end":8932.61},{"text":"les","start":8932.61,"end":8932.69},{"text":"nouveaux","start":8932.69,"end":8932.93},{"text":"membres","start":8932.93,"end":8933.33},{"text":"du","start":8933.33,"end":8933.49},{"text":"bureau.","start":8933.49,"end":8933.89}]},{"text":"J'aimerais aussi remercier l'ambassadeur Lamine Bediba de la Gambie, le président sortant, ainsi que les membres du bureau sortant.","start":8933.89,"end":8942.85,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":8933.89,"end":8934.17},{"text":"aussi","start":8934.17,"end":8934.33},{"text":"remercier","start":8934.33,"end":8935.17},{"text":"l'ambassadeur","start":8936.29,"end":8936.81},{"text":"Lamine","start":8936.81,"end":8937.13},{"text":"Bediba","start":8937.13,"end":8937.65},{"text":"de","start":8937.65,"end":8937.81},{"text":"la","start":8937.81,"end":8937.97},{"text":"Gambie,","start":8937.97,"end":8938.61},{"text":"le","start":8939.89,"end":8939.93},{"text":"président","start":8939.93,"end":8940.29},{"text":"sortant,","start":8940.29,"end":8940.85},{"text":"ainsi","start":8940.97,"end":8941.17},{"text":"que","start":8941.17,"end":8941.33},{"text":"les","start":8941.57,"end":8941.73},{"text":"membres","start":8941.73,"end":8942.01},{"text":"du","start":8942.01,"end":8942.13},{"text":"bureau","start":8942.13,"end":8942.45},{"text":"sortant.","start":8942.45,"end":8942.85}]},{"text":"Merci.","start":8942.85,"end":8943.25,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":8942.85,"end":8943.25}]},{"text":"Les difficultés auxquelles nous nous heurtons sont complexes et nécessitent une coopération solide, multilatérale, dans cette commission.","start":8944.13,"end":8953.41,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":8944.13,"end":8944.53},{"text":"difficultés","start":8944.53,"end":8945.49},{"text":"auxquelles","start":8945.49,"end":8945.73},{"text":"nous","start":8945.73,"end":8945.85},{"text":"nous","start":8945.85,"end":8945.93},{"text":"heurtons","start":8945.93,"end":8946.33},{"text":"sont","start":8946.33,"end":8946.61},{"text":"complexes","start":8946.61,"end":8947.65},{"text":"et","start":8947.65,"end":8948.05},{"text":"nécessitent","start":8948.21,"end":8949.05},{"text":"une","start":8949.33,"end":8949.49},{"text":"coopération","start":8949.49,"end":8950.45},{"text":"solide,","start":8950.45,"end":8951.09},{"text":"multilatérale,","start":8951.17,"end":8952.05},{"text":"dans","start":8952.05,"end":8952.29},{"text":"cette","start":8952.29,"end":8952.69},{"text":"commission.","start":8952.69,"end":8953.41}]},{"text":"de manière à améliorer l'accès à la finance pour les pays en développement.","start":8954.01,"end":8957.77,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"de","start":8954.01,"end":8954.02},{"text":"manière","start":8954.01,"end":8954.41},{"text":"à","start":8954.41,"end":8954.45},{"text":"améliorer","start":8954.45,"end":8955.13},{"text":"l'accès","start":8955.57,"end":8955.89},{"text":"à","start":8955.89,"end":8955.93},{"text":"la","start":8955.93,"end":8956.09},{"text":"finance","start":8956.09,"end":8956.41},{"text":"pour","start":8956.41,"end":8956.53},{"text":"les","start":8956.53,"end":8956.65},{"text":"pays","start":8956.65,"end":8956.89},{"text":"en","start":8956.89,"end":8957.13},{"text":"développement.","start":8957.13,"end":8957.77}]},{"text":"Nous promouvons l'engagement du secteur privé, l'atténuation des risques, la création d'emplois et la transformation économique durable.","start":8957.85,"end":8964.97,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8957.85,"end":8958.33},{"text":"promouvons","start":8958.89,"end":8959.65},{"text":"l'engagement","start":8959.93,"end":8960.45},{"text":"du","start":8960.45,"end":8960.57},{"text":"secteur","start":8960.57,"end":8960.81},{"text":"privé,","start":8960.81,"end":8961.25},{"text":"l'atténuation","start":8961.25,"end":8961.85},{"text":"des","start":8961.85,"end":8962.01},{"text":"risques,","start":8962.01,"end":8962.21},{"text":"la","start":8962.21,"end":8962.33},{"text":"création","start":8962.33,"end":8962.69},{"text":"d'emplois","start":8962.69,"end":8963.29},{"text":"et","start":8963.29,"end":8963.37},{"text":"la","start":8963.37,"end":8963.53},{"text":"transformation","start":8963.53,"end":8964.05},{"text":"économique","start":8964.05,"end":8964.45},{"text":"durable.","start":8964.45,"end":8964.97}]},{"text":"Nous soutenons notamment les pays africains dont les notes de crédit sont faibles.","start":8965.05,"end":8971.13,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":8965.05,"end":8965.53},{"text":"soutenons","start":8966.89,"end":8967.49},{"text":"notamment","start":8967.49,"end":8968.01},{"text":"les","start":8968.01,"end":8968.09},{"text":"pays","start":8968.09,"end":8968.33},{"text":"africains","start":8968.33,"end":8969.05},{"text":"dont","start":8969.05,"end":8969.29},{"text":"les","start":8969.29,"end":8969.45},{"text":"notes","start":8969.45,"end":8969.57},{"text":"de","start":8969.57,"end":8969.69},{"text":"crédit","start":8969.69,"end":8970.09},{"text":"sont","start":8970.09,"end":8970.41},{"text":"faibles.","start":8970.41,"end":8971.13}]},{"text":"Nous les soutenons dans la réduction du coût de l'emprunt sur les marchés de capitaux, de manière à ce qu'ils puissent avoir accès au financement nécessaire.","start":8972.05,"end":8983.53,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":8972.05,"end":8972.17},{"text":"les","start":8972.17,"end":8972.49},{"text":"soutenons","start":8972.49,"end":8972.97},{"text":"dans","start":8974.09,"end":8974.57},{"text":"la","start":8974.73,"end":8974.89},{"text":"réduction","start":8974.89,"end":8975.33},{"text":"du","start":8975.33,"end":8975.45},{"text":"coût","start":8975.45,"end":8975.61},{"text":"de","start":8975.61,"end":8975.69},{"text":"l'emprunt","start":8975.69,"end":8976.09},{"text":"sur","start":8976.09,"end":8976.33},{"text":"les","start":8976.33,"end":8976.57},{"text":"marchés","start":8977.05,"end":8977.41},{"text":"de","start":8977.41,"end":8977.45},{"text":"capitaux,","start":8977.45,"end":8977.93},{"text":"de","start":8979.05,"end":8979.21},{"text":"manière","start":8979.21,"end":8979.53},{"text":"à","start":8979.53,"end":8979.57},{"text":"ce","start":8979.57,"end":8979.61},{"text":"qu'ils","start":8979.61,"end":8979.77},{"text":"puissent","start":8979.77,"end":8979.93},{"text":"avoir","start":8979.93,"end":8980.25},{"text":"accès","start":8981.29,"end":8981.53},{"text":"au","start":8981.61,"end":8981.77},{"text":"financement","start":8981.77,"end":8982.33},{"text":"nécessaire.","start":8982.69,"end":8983.53}]},{"text":"En outre, dans ce contexte, le concept de sécurité humaine, qui revient à une approche transversale et inter-agences, prévention, protection, autonomisation, ce concept est devenu de plus en plus important et utile.","start":8984.49,"end":9000.45,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8984.49,"end":8984.65},{"text":"outre,","start":8984.65,"end":8985.13},{"text":"dans","start":8985.13,"end":8985.29},{"text":"ce","start":8985.29,"end":8985.45},{"text":"contexte,","start":8985.45,"end":8986.17},{"text":"le","start":8986.17,"end":8986.33},{"text":"concept","start":8986.33,"end":8986.69},{"text":"de","start":8986.69,"end":8986.73},{"text":"sécurité","start":8986.73,"end":8987.61},{"text":"humaine,","start":8987.61,"end":8988.25},{"text":"qui","start":8988.25,"end":8988.73},{"text":"revient","start":8989.21,"end":8989.73},{"text":"à","start":8989.73,"end":8989.77},{"text":"une","start":8989.85,"end":8990.01},{"text":"approche","start":8990.97,"end":8991.29},{"text":"transversale","start":8991.29,"end":8991.93},{"text":"et","start":8991.93,"end":8992.01},{"text":"inter-agences,","start":8992.01,"end":8992.81},{"text":"prévention,","start":8992.89,"end":8993.41},{"text":"protection,","start":8993.41,"end":8994.01},{"text":"autonomisation,","start":8994.01,"end":8994.89},{"text":"ce","start":8996.57,"end":8996.73},{"text":"concept","start":8996.73,"end":8997.37},{"text":"est","start":8997.53,"end":8997.61},{"text":"devenu","start":8997.61,"end":8998.29},{"text":"de","start":8998.29,"end":8998.33},{"text":"plus","start":8998.33,"end":8998.53},{"text":"en","start":8998.53,"end":8998.57},{"text":"plus","start":8998.57,"end":8998.97},{"text":"important","start":8998.97,"end":8999.53},{"text":"et","start":8999.53,"end":8999.77},{"text":"utile.","start":8999.77,"end":9000.45}]},{"text":"Le Japon continuera de promouvoir les approches fondées sur l'humain pour relever les défis mondiaux, nous intensifions également nos efforts de développement des capacités.","start":9000.45,"end":9010.93,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":9000.45,"end":9000.49},{"text":"Japon","start":9000.49,"end":9000.81},{"text":"continuera","start":9000.81,"end":9001.29},{"text":"de","start":9001.29,"end":9001.37},{"text":"promouvoir","start":9001.37,"end":9002.01},{"text":"les","start":9002.01,"end":9002.33},{"text":"approches","start":9002.41,"end":9002.81},{"text":"fondées","start":9002.81,"end":9003.13},{"text":"sur","start":9003.13,"end":9003.45},{"text":"l'humain","start":9003.45,"end":9003.85},{"text":"pour","start":9004.41,"end":9004.73},{"text":"relever","start":9005.53,"end":9005.97},{"text":"les","start":9006.05,"end":9006.25},{"text":"défis","start":9006.25,"end":9006.77},{"text":"mondiaux,","start":9006.77,"end":9007.25},{"text":"nous","start":9007.25,"end":9007.65},{"text":"intensifions","start":9007.65,"end":9008.21},{"text":"également","start":9008.21,"end":9008.69},{"text":"nos","start":9008.69,"end":9008.93},{"text":"efforts","start":9009.01,"end":9009.41},{"text":"de","start":9009.41,"end":9009.53},{"text":"développement","start":9009.53,"end":9009.97},{"text":"des","start":9009.97,"end":9010.05},{"text":"capacités.","start":9010.05,"end":9010.93}]},{"text":"Madame la Présidente, j'aimerais souligner trois priorités pour le Japon en matière de développement durable.","start":9011.29,"end":9017.73,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":9011.29,"end":9011.53},{"text":"la","start":9011.53,"end":9011.69},{"text":"Présidente,","start":9011.69,"end":9012.29},{"text":"j'aimerais","start":9012.53,"end":9012.93},{"text":"souligner","start":9012.93,"end":9013.33},{"text":"trois","start":9013.33,"end":9013.61},{"text":"priorités","start":9013.61,"end":9014.53},{"text":"pour","start":9015.17,"end":9015.57},{"text":"le","start":9015.57,"end":9015.73},{"text":"Japon","start":9015.81,"end":9016.29},{"text":"en","start":9016.29,"end":9016.37},{"text":"matière","start":9016.37,"end":9016.69},{"text":"de","start":9016.69,"end":9016.81},{"text":"développement","start":9016.81,"end":9017.17},{"text":"durable.","start":9017.17,"end":9017.73}]},{"text":"D'abord, s'agissant de la santé et de la sécurité humaine, le Japon, depuis longtemps, défend une couverture santé universelle.","start":9017.73,"end":9027.49,"topics":[],"words":[{"text":"D'abord,","start":9017.73,"end":9018.29},{"text":"s'agissant","start":9018.49,"end":9019.01},{"text":"de","start":9019.01,"end":9019.09},{"text":"la","start":9019.13,"end":9019.41},{"text":"santé","start":9019.41,"end":9020.21},{"text":"et","start":9020.69,"end":9020.93},{"text":"de","start":9021.01,"end":9021.09},{"text":"la","start":9021.09,"end":9021.33},{"text":"sécurité","start":9021.33,"end":9022.05},{"text":"humaine,","start":9022.05,"end":9022.45},{"text":"le","start":9023.17,"end":9023.41},{"text":"Japon,","start":9023.49,"end":9023.97},{"text":"depuis","start":9023.97,"end":9024.37},{"text":"longtemps,","start":9024.37,"end":9024.85},{"text":"défend","start":9024.85,"end":9025.57},{"text":"une","start":9025.81,"end":9025.89},{"text":"couverture","start":9025.89,"end":9026.45},{"text":"santé","start":9026.45,"end":9026.77},{"text":"universelle.","start":9026.77,"end":9027.49}]},{"text":"Cette année, nous avons co-organisé une réunion groupe d'amis, réunion ministérielle.","start":9027.49,"end":9037.53,"topics":[],"words":[{"text":"Cette","start":9027.49,"end":9027.73},{"text":"année,","start":9027.73,"end":9027.97},{"text":"nous","start":9027.97,"end":9028.21},{"text":"avons","start":9028.29,"end":9028.69},{"text":"co-organisé","start":9029.73,"end":9030.77},{"text":"une","start":9032.21,"end":9032.37},{"text":"réunion","start":9032.37,"end":9033.01},{"text":"groupe","start":9034.81,"end":9035.13},{"text":"d'amis,","start":9035.13,"end":9035.85},{"text":"réunion","start":9036.49,"end":9036.77},{"text":"ministérielle.","start":9036.77,"end":9037.53}]},{"text":"Et il s'agit de mobiliser des recettes intérieures et de construire des systèmes de santé autonomes, durables et résilients.","start":9038.33,"end":9048.73,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":9038.33,"end":9038.57},{"text":"il","start":9038.57,"end":9038.77},{"text":"s'agit","start":9038.77,"end":9039.29},{"text":"de","start":9039.29,"end":9039.45},{"text":"mobiliser","start":9039.45,"end":9040.25},{"text":"des","start":9040.65,"end":9041.13},{"text":"recettes","start":9041.37,"end":9041.93},{"text":"intérieures","start":9042.01,"end":9043.05},{"text":"et","start":9043.53,"end":9043.85},{"text":"de","start":9043.93,"end":9044.09},{"text":"construire","start":9044.97,"end":9045.53},{"text":"des","start":9045.53,"end":9045.65},{"text":"systèmes","start":9045.65,"end":9046.05},{"text":"de","start":9046.05,"end":9046.17},{"text":"santé","start":9046.17,"end":9046.57},{"text":"autonomes,","start":9046.57,"end":9047.21},{"text":"durables","start":9047.77,"end":9048.17},{"text":"et","start":9048.17,"end":9048.25},{"text":"résilients.","start":9048.25,"end":9048.73}]},{"text":"Avec ce genre d'initiatives, c'est-à-dire le centre de connaissances de la couverture santé universelle, eh bien, Nous soutenons le financement de la santé en partenariat avec l'OMS et la Banque mondiale.","start":9048.89,"end":9063.25,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Avec","start":9048.89,"end":9049.37},{"text":"ce","start":9049.61,"end":9049.77},{"text":"genre","start":9049.77,"end":9050.01},{"text":"d'initiatives,","start":9050.01,"end":9050.85},{"text":"c'est-à-dire","start":9052.09,"end":9052.81},{"text":"le","start":9053.13,"end":9053.21},{"text":"centre","start":9054.09,"end":9054.73},{"text":"de","start":9054.73,"end":9054.89},{"text":"connaissances","start":9054.89,"end":9055.61},{"text":"de","start":9055.61,"end":9055.69},{"text":"la","start":9055.69,"end":9055.85},{"text":"couverture","start":9055.85,"end":9056.25},{"text":"santé","start":9056.25,"end":9056.57},{"text":"universelle,","start":9056.57,"end":9057.01},{"text":"eh","start":9057.01,"end":9057.13},{"text":"bien,","start":9057.13,"end":9057.29},{"text":"Nous","start":9058.85,"end":9059.01},{"text":"soutenons","start":9059.01,"end":9059.49},{"text":"le","start":9059.49,"end":9059.57},{"text":"financement","start":9059.57,"end":9060.05},{"text":"de","start":9060.05,"end":9060.13},{"text":"la","start":9060.13,"end":9060.29},{"text":"santé","start":9060.29,"end":9060.69},{"text":"en","start":9060.69,"end":9060.77},{"text":"partenariat","start":9060.77,"end":9061.45},{"text":"avec","start":9061.45,"end":9061.85},{"text":"l'OMS","start":9061.85,"end":9062.45},{"text":"et","start":9062.45,"end":9062.53},{"text":"la","start":9062.53,"end":9062.69},{"text":"Banque","start":9062.69,"end":9062.93},{"text":"mondiale.","start":9062.93,"end":9063.25}]},{"text":"Deuxièmement, sur le changement climatique, le Japon reconnaît que l'augmentation du niveau de la mer et l'intensification des catastrophes représentent des menaces sérieuses et urgentes pour les pays les plus vulnérables.","start":9063.25,"end":9074.29,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":9063.25,"end":9063.73},{"text":"sur","start":9063.73,"end":9063.89},{"text":"le","start":9063.89,"end":9063.93},{"text":"changement","start":9063.93,"end":9064.21},{"text":"climatique,","start":9064.21,"end":9064.69},{"text":"le","start":9064.69,"end":9064.77},{"text":"Japon","start":9064.77,"end":9065.09},{"text":"reconnaît","start":9065.09,"end":9065.49},{"text":"que","start":9065.49,"end":9065.65},{"text":"l'augmentation","start":9065.77,"end":9066.37},{"text":"du","start":9066.37,"end":9066.49},{"text":"niveau","start":9066.49,"end":9066.69},{"text":"de","start":9066.69,"end":9066.73},{"text":"la","start":9066.73,"end":9066.93},{"text":"mer","start":9066.93,"end":9067.25},{"text":"et","start":9067.97,"end":9068.37},{"text":"l'intensification","start":9068.41,"end":9069.33},{"text":"des","start":9069.33,"end":9069.41},{"text":"catastrophes","start":9069.41,"end":9069.93},{"text":"représentent","start":9069.93,"end":9070.53},{"text":"des","start":9070.77,"end":9070.93},{"text":"menaces","start":9070.93,"end":9071.37},{"text":"sérieuses","start":9071.37,"end":9071.81},{"text":"et","start":9071.81,"end":9071.89},{"text":"urgentes","start":9071.89,"end":9072.57},{"text":"pour","start":9072.57,"end":9072.77},{"text":"les","start":9072.77,"end":9072.93},{"text":"pays","start":9072.93,"end":9073.25},{"text":"les","start":9073.25,"end":9073.33},{"text":"plus","start":9073.33,"end":9073.57},{"text":"vulnérables.","start":9073.57,"end":9074.29}]},{"text":"À l'approche de la 31e Conférence des parties, il est essentiel d'avancer dans les discussions sur la manière sur l'accord de Paris avec les contributions déterminées au niveau national, les rapports de transparence biennaux et le bilan mondial.","start":9074.29,"end":9094.65,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"À","start":9074.29,"end":9074.45},{"text":"l'approche","start":9074.61,"end":9075.25},{"text":"de","start":9075.25,"end":9075.33},{"text":"la","start":9075.33,"end":9075.49},{"text":"31e","start":9075.49,"end":9076.05},{"text":"Conférence","start":9076.05,"end":9076.49},{"text":"des","start":9076.49,"end":9076.61},{"text":"parties,","start":9076.61,"end":9077.05},{"text":"il","start":9077.05,"end":9077.17},{"text":"est","start":9077.17,"end":9077.21},{"text":"essentiel","start":9077.21,"end":9077.89},{"text":"d'avancer","start":9078.29,"end":9078.85},{"text":"dans","start":9078.85,"end":9078.97},{"text":"les","start":9078.97,"end":9079.05},{"text":"discussions","start":9079.05,"end":9079.81},{"text":"sur","start":9079.97,"end":9080.69},{"text":"la","start":9081.89,"end":9082.29},{"text":"manière","start":9082.29,"end":9083.01},{"text":"sur","start":9085.45,"end":9085.93},{"text":"l'accord","start":9085.93,"end":9086.49},{"text":"de","start":9086.49,"end":9086.65},{"text":"Paris","start":9086.73,"end":9087.13},{"text":"avec","start":9087.13,"end":9087.33},{"text":"les","start":9087.33,"end":9087.45},{"text":"contributions","start":9087.45,"end":9087.89},{"text":"déterminées","start":9087.89,"end":9088.25},{"text":"au","start":9088.25,"end":9088.29},{"text":"niveau","start":9088.29,"end":9088.45},{"text":"national,","start":9088.45,"end":9089.05},{"text":"les","start":9089.45,"end":9089.61},{"text":"rapports","start":9089.77,"end":9090.17},{"text":"de","start":9090.17,"end":9090.25},{"text":"transparence","start":9090.25,"end":9091.13},{"text":"biennaux","start":9091.13,"end":9091.69},{"text":"et","start":9092.33,"end":9092.73},{"text":"le","start":9093.29,"end":9093.53},{"text":"bilan","start":9093.61,"end":9094.17},{"text":"mondial.","start":9094.17,"end":9094.65}]},{"text":"Troisièmement, s'agissant de la réduction de risques des catastrophes, nous Nous avons beaucoup d'expérience dans le domaine des catastrophes naturelles et, à ce titre, nous avons pris un rôle de chef de file dans la mise en œuvre du cadre de Sendai.","start":9094.65,"end":9107.29,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":9094.65,"end":9095.21},{"text":"s'agissant","start":9095.21,"end":9095.85},{"text":"de","start":9095.85,"end":9095.93},{"text":"la","start":9095.97,"end":9096.25},{"text":"réduction","start":9096.65,"end":9097.61},{"text":"de","start":9097.93,"end":9098.01},{"text":"risques","start":9098.01,"end":9098.33},{"text":"des","start":9098.33,"end":9098.41},{"text":"catastrophes,","start":9098.41,"end":9099.21},{"text":"nous","start":9099.29,"end":9099.37},{"text":"Nous","start":9099.89,"end":9100.01},{"text":"avons","start":9100.01,"end":9100.17},{"text":"beaucoup","start":9100.17,"end":9100.37},{"text":"d'expérience","start":9100.37,"end":9100.97},{"text":"dans","start":9100.97,"end":9101.05},{"text":"le","start":9101.05,"end":9101.09},{"text":"domaine","start":9101.09,"end":9101.33},{"text":"des","start":9101.33,"end":9101.41},{"text":"catastrophes","start":9101.41,"end":9101.77},{"text":"naturelles","start":9101.77,"end":9102.25},{"text":"et,","start":9102.25,"end":9102.49},{"text":"à","start":9102.65,"end":9102.81},{"text":"ce","start":9102.81,"end":9102.89},{"text":"titre,","start":9102.89,"end":9103.13},{"text":"nous","start":9103.13,"end":9103.29},{"text":"avons","start":9103.29,"end":9103.45},{"text":"pris","start":9103.45,"end":9103.77},{"text":"un","start":9104.01,"end":9104.09},{"text":"rôle","start":9104.09,"end":9104.33},{"text":"de","start":9104.33,"end":9104.41},{"text":"chef","start":9104.49,"end":9104.77},{"text":"de","start":9104.77,"end":9104.81},{"text":"file","start":9104.89,"end":9105.05},{"text":"dans","start":9105.05,"end":9105.13},{"text":"la","start":9105.13,"end":9105.25},{"text":"mise","start":9105.25,"end":9105.37},{"text":"en","start":9105.37,"end":9105.45},{"text":"œuvre","start":9105.49,"end":9105.69},{"text":"du","start":9105.69,"end":9105.93},{"text":"cadre","start":9105.93,"end":9106.25},{"text":"de","start":9106.25,"end":9106.33},{"text":"Sendai.","start":9106.41,"end":9107.29}]},{"text":"L'année prochaine, nous organiserons à Sendai une conférence ministérielle Asie-Pacifique sur la réduction des risques de catastrophes avec l'UNDRR.","start":9107.53,"end":9120.13,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"L'année","start":9107.53,"end":9107.77},{"text":"prochaine,","start":9107.77,"end":9108.41},{"text":"nous","start":9109.05,"end":9109.17},{"text":"organiserons","start":9109.17,"end":9109.77},{"text":"à","start":9109.77,"end":9109.93},{"text":"Sendai","start":9109.93,"end":9110.57},{"text":"une","start":9111.77,"end":9112.17},{"text":"conférence","start":9112.25,"end":9112.97},{"text":"ministérielle","start":9112.97,"end":9113.85},{"text":"Asie-Pacifique","start":9113.85,"end":9115.13},{"text":"sur","start":9115.13,"end":9115.29},{"text":"la","start":9115.29,"end":9115.45},{"text":"réduction","start":9115.45,"end":9115.93},{"text":"des","start":9115.93,"end":9116.01},{"text":"risques","start":9116.01,"end":9116.33},{"text":"de","start":9116.49,"end":9116.65},{"text":"catastrophes","start":9116.81,"end":9117.93},{"text":"avec","start":9118.89,"end":9119.17},{"text":"l'UNDRR.","start":9119.17,"end":9120.13}]},{"text":"En outre, s'agissant de la conférence de l'eau, nous coprésiderons un dialogue interactif sur l'eau pour la planète.","start":9120.93,"end":9128.37,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"En","start":9120.93,"end":9121.09},{"text":"outre,","start":9121.17,"end":9121.57},{"text":"s'agissant","start":9122.17,"end":9122.57},{"text":"de","start":9122.57,"end":9122.61},{"text":"la","start":9122.61,"end":9122.77},{"text":"conférence","start":9122.77,"end":9123.17},{"text":"de","start":9123.17,"end":9123.25},{"text":"l'eau,","start":9123.29,"end":9123.73},{"text":"nous","start":9123.89,"end":9124.53},{"text":"coprésiderons","start":9124.53,"end":9125.49},{"text":"un","start":9125.49,"end":9125.53},{"text":"dialogue","start":9125.53,"end":9125.81},{"text":"interactif","start":9125.81,"end":9126.61},{"text":"sur","start":9126.77,"end":9127.05},{"text":"l'eau","start":9127.05,"end":9127.33},{"text":"pour","start":9127.33,"end":9127.57},{"text":"la","start":9127.57,"end":9127.77},{"text":"planète.","start":9127.77,"end":9128.37}]},{"text":"C'est une question, en effet, très complexe et complète.","start":9128.37,"end":9132.45,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":9128.37,"end":9128.53},{"text":"une","start":9128.53,"end":9128.69},{"text":"question,","start":9128.69,"end":9129.21},{"text":"en","start":9129.21,"end":9129.25},{"text":"effet,","start":9129.25,"end":9129.73},{"text":"très","start":9130.13,"end":9130.61},{"text":"complexe","start":9131.17,"end":9131.89},{"text":"et","start":9131.89,"end":9131.97},{"text":"complète.","start":9131.97,"end":9132.45}]},{"text":"Cela nous permettra de partager des connaissances et d'améliorer la résilience face aux catastrophes.","start":9132.45,"end":9137.65,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Cela","start":9132.45,"end":9133.53},{"text":"nous","start":9133.53,"end":9133.65},{"text":"permettra","start":9133.65,"end":9134.29},{"text":"de","start":9134.85,"end":9135.01},{"text":"partager","start":9135.01,"end":9135.41},{"text":"des","start":9135.41,"end":9135.49},{"text":"connaissances","start":9135.49,"end":9136.01},{"text":"et","start":9136.01,"end":9136.05},{"text":"d'améliorer","start":9136.05,"end":9136.49},{"text":"la","start":9136.49,"end":9136.61},{"text":"résilience","start":9136.61,"end":9137.01},{"text":"face","start":9137.01,"end":9137.21},{"text":"aux","start":9137.21,"end":9137.25},{"text":"catastrophes.","start":9137.25,"end":9137.65}]},{"text":"Madame la Présidente, pour conclure, nous soulignons l'importance de la résolution de l'Assemblée générale adoptée en mars dernier sur l'examen du mandat, ainsi que la résolution de juillet sur la revitalisation des travaux de la deuxième commission.","start":9137.65,"end":9153.61,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":9137.65,"end":9137.85},{"text":"la","start":9137.85,"end":9137.97},{"text":"Présidente,","start":9137.97,"end":9138.37},{"text":"pour","start":9138.37,"end":9138.49},{"text":"conclure,","start":9138.49,"end":9138.97},{"text":"nous","start":9138.97,"end":9139.09},{"text":"soulignons","start":9139.09,"end":9139.41},{"text":"l'importance","start":9139.41,"end":9140.29},{"text":"de","start":9141.77,"end":9141.93},{"text":"la","start":9142.57,"end":9142.97},{"text":"résolution","start":9142.97,"end":9143.61},{"text":"de","start":9143.61,"end":9143.69},{"text":"l'Assemblée","start":9143.69,"end":9144.33},{"text":"générale","start":9144.33,"end":9144.77},{"text":"adoptée","start":9144.77,"end":9145.29},{"text":"en","start":9145.69,"end":9145.73},{"text":"mars","start":9145.73,"end":9146.09},{"text":"dernier","start":9146.09,"end":9146.73},{"text":"sur","start":9146.73,"end":9147.13},{"text":"l'examen","start":9147.13,"end":9147.61},{"text":"du","start":9147.61,"end":9147.85},{"text":"mandat,","start":9147.85,"end":9148.49},{"text":"ainsi","start":9148.85,"end":9149.05},{"text":"que","start":9149.05,"end":9149.21},{"text":"la","start":9149.33,"end":9149.53},{"text":"résolution","start":9149.53,"end":9150.09},{"text":"de","start":9150.09,"end":9150.17},{"text":"juillet","start":9150.17,"end":9150.65},{"text":"sur","start":9150.65,"end":9150.81},{"text":"la","start":9150.81,"end":9150.97},{"text":"revitalisation","start":9150.97,"end":9151.89},{"text":"des","start":9151.89,"end":9151.97},{"text":"travaux","start":9151.97,"end":9152.49},{"text":"de","start":9152.49,"end":9152.61},{"text":"la","start":9152.61,"end":9152.77},{"text":"deuxième","start":9152.77,"end":9153.05},{"text":"commission.","start":9153.05,"end":9153.61}]},{"text":"Nous participerons à un dialogue constructif avec les autres États membres pour obtenir de véritables résultats.","start":9155.05,"end":9161.13,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9155.05,"end":9155.77},{"text":"participerons","start":9155.85,"end":9156.73},{"text":"à","start":9156.73,"end":9156.77},{"text":"un","start":9156.77,"end":9156.97},{"text":"dialogue","start":9156.97,"end":9157.29},{"text":"constructif","start":9157.29,"end":9157.93},{"text":"avec","start":9157.93,"end":9158.17},{"text":"les","start":9158.17,"end":9158.25},{"text":"autres","start":9158.29,"end":9158.57},{"text":"États","start":9158.57,"end":9158.81},{"text":"membres","start":9158.81,"end":9159.21},{"text":"pour","start":9159.21,"end":9159.45},{"text":"obtenir","start":9159.45,"end":9159.77},{"text":"de","start":9159.77,"end":9159.85},{"text":"véritables","start":9159.85,"end":9160.33},{"text":"résultats.","start":9160.33,"end":9161.13}]},{"text":"Nous participerons pleinement aux débats de cette commission pour atteindre les objectifs de développement durable.","start":9161.21,"end":9169.33,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9161.21,"end":9161.45},{"text":"participerons","start":9161.45,"end":9162.17},{"text":"pleinement","start":9162.17,"end":9162.73},{"text":"aux","start":9162.73,"end":9162.97},{"text":"débats","start":9162.97,"end":9163.37},{"text":"de","start":9163.37,"end":9163.45},{"text":"cette","start":9163.45,"end":9163.77},{"text":"commission","start":9163.77,"end":9164.49},{"text":"pour","start":9165.05,"end":9165.61},{"text":"atteindre","start":9167.17,"end":9167.57},{"text":"les","start":9167.65,"end":9168.05},{"text":"objectifs","start":9168.13,"end":9168.57},{"text":"de","start":9168.57,"end":9168.61},{"text":"développement","start":9168.61,"end":9168.97},{"text":"durable.","start":9168.97,"end":9169.33}]},{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":9169.33,"end":9171.81,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":9169.33,"end":9169.97},{"text":"Madame","start":9169.97,"end":9170.45},{"text":"la","start":9170.49,"end":9170.85},{"text":"Présidente.","start":9170.85,"end":9171.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"JPN","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Japan"}},{"statement_number":73,"start":9171.81,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:32:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le Japon.","start":9171.81,"end":9173.65,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9171.81,"end":9171.97},{"text":"remercie","start":9171.97,"end":9172.69},{"text":"le","start":9172.69,"end":9172.85},{"text":"Japon.","start":9172.93,"end":9173.65}]},{"text":"La parole est à la Libye.","start":9173.93,"end":9176.05,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9173.93,"end":9174.13},{"text":"parole","start":9174.13,"end":9174.69},{"text":"est","start":9174.77,"end":9174.93},{"text":"à","start":9175.09,"end":9175.13},{"text":"la","start":9175.13,"end":9175.41},{"text":"Libye.","start":9175.49,"end":9176.05}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":74,"start":9179.01,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:33:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":9179.01,"end":9183.57,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":9179.01,"end":9179.85},{"text":"Madame","start":9181.01,"end":9182.01},{"text":"la","start":9182.21,"end":9182.85},{"text":"Présidente.","start":9182.85,"end":9183.57}]},{"text":"Nous vous félicitons, ainsi que les membres du Bureau, pour votre élection et nous réaffirmons notre soutien aux travaux de la Commission.","start":9183.89,"end":9191.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9183.89,"end":9184.01},{"text":"vous","start":9184.01,"end":9184.21},{"text":"félicitons,","start":9184.21,"end":9184.81},{"text":"ainsi","start":9184.81,"end":9185.01},{"text":"que","start":9185.01,"end":9185.09},{"text":"les","start":9185.09,"end":9185.17},{"text":"membres","start":9185.17,"end":9185.41},{"text":"du","start":9185.41,"end":9185.53},{"text":"Bureau,","start":9185.53,"end":9185.77},{"text":"pour","start":9185.77,"end":9185.89},{"text":"votre","start":9185.89,"end":9186.05},{"text":"élection","start":9186.05,"end":9186.61},{"text":"et","start":9186.61,"end":9186.85},{"text":"nous","start":9186.85,"end":9187.17},{"text":"réaffirmons","start":9187.17,"end":9187.97},{"text":"notre","start":9188.45,"end":9189.09},{"text":"soutien","start":9189.09,"end":9189.81},{"text":"aux","start":9189.81,"end":9190.05},{"text":"travaux","start":9190.05,"end":9190.53},{"text":"de","start":9190.53,"end":9190.69},{"text":"la","start":9190.77,"end":9191.09},{"text":"Commission.","start":9191.09,"end":9191.89}]},{"text":"Nous nous associons au G77 et la Chine et au groupe africain pour leurs allocutions, Madame la Présidente.","start":9191.89,"end":9199.57,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9191.89,"end":9192.21},{"text":"nous","start":9192.21,"end":9192.53},{"text":"associons","start":9192.53,"end":9193.49},{"text":"au","start":9194.21,"end":9194.22},{"text":"G77","start":9194.21,"end":9195.13},{"text":"et","start":9195.13,"end":9195.17},{"text":"la","start":9195.17,"end":9195.33},{"text":"Chine","start":9195.33,"end":9195.65},{"text":"et","start":9195.65,"end":9195.81},{"text":"au","start":9195.81,"end":9195.85},{"text":"groupe","start":9195.85,"end":9196.21},{"text":"africain","start":9196.21,"end":9196.69},{"text":"pour","start":9196.69,"end":9197.09},{"text":"leurs","start":9197.09,"end":9197.41},{"text":"allocutions,","start":9197.41,"end":9198.13},{"text":"Madame","start":9198.13,"end":9198.33},{"text":"la","start":9198.33,"end":9198.45},{"text":"Présidente.","start":9198.45,"end":9199.57}]},{"text":"Il nous reste moins de quatre ans avant 2030 et la plupart des ODD ne sont pas en voie d'être atteints.","start":9200.13,"end":9208.13,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":9200.13,"end":9200.29},{"text":"nous","start":9200.29,"end":9200.41},{"text":"reste","start":9200.41,"end":9200.77},{"text":"moins","start":9200.77,"end":9201.09},{"text":"de","start":9201.09,"end":9201.25},{"text":"quatre","start":9201.25,"end":9201.73},{"text":"ans","start":9201.73,"end":9201.89},{"text":"avant","start":9202.53,"end":9203.01},{"text":"2030","start":9203.49,"end":9204.49},{"text":"et","start":9204.61,"end":9204.85},{"text":"la","start":9205.05,"end":9205.25},{"text":"plupart","start":9205.25,"end":9205.73},{"text":"des","start":9205.73,"end":9206.09},{"text":"ODD","start":9206.09,"end":9206.21},{"text":"ne","start":9206.69,"end":9206.73},{"text":"sont","start":9206.73,"end":9206.85},{"text":"pas","start":9206.85,"end":9207.09},{"text":"en","start":9207.09,"end":9207.25},{"text":"voie","start":9207.25,"end":9207.49},{"text":"d'être","start":9207.49,"end":9207.81},{"text":"atteints.","start":9207.81,"end":9208.13}]},{"text":"Les pays en développement connaissent un écart de financement de plusieurs milliers de milliards de dollars chaque année.","start":9208.89,"end":9216.45,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Les","start":9208.89,"end":9209.01},{"text":"pays","start":9209.01,"end":9209.41},{"text":"en","start":9209.41,"end":9209.49},{"text":"développement","start":9209.49,"end":9210.13},{"text":"connaissent","start":9211.97,"end":9212.37},{"text":"un","start":9212.37,"end":9212.45},{"text":"écart","start":9212.53,"end":9213.17},{"text":"de","start":9213.17,"end":9213.33},{"text":"financement","start":9213.33,"end":9213.97},{"text":"de","start":9213.97,"end":9214.05},{"text":"plusieurs","start":9214.05,"end":9214.37},{"text":"milliers","start":9214.37,"end":9214.61},{"text":"de","start":9214.61,"end":9214.69},{"text":"milliards","start":9214.69,"end":9214.93},{"text":"de","start":9214.93,"end":9215.05},{"text":"dollars","start":9215.05,"end":9215.41},{"text":"chaque","start":9215.41,"end":9215.81},{"text":"année.","start":9215.81,"end":9216.45}]},{"text":"C'est pourquoi nous devons obtenir des résultats concrets, désormais, quatre priorités dans ce domaine.","start":9217.89,"end":9223.17,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":9217.89,"end":9218.05},{"text":"pourquoi","start":9218.05,"end":9218.29},{"text":"nous","start":9218.29,"end":9218.37},{"text":"devons","start":9218.37,"end":9218.57},{"text":"obtenir","start":9218.57,"end":9218.93},{"text":"des","start":9218.93,"end":9219.09},{"text":"résultats","start":9219.17,"end":9219.65},{"text":"concrets,","start":9219.65,"end":9220.13},{"text":"désormais,","start":9220.29,"end":9220.85},{"text":"quatre","start":9221.33,"end":9221.69},{"text":"priorités","start":9221.69,"end":9222.29},{"text":"dans","start":9222.29,"end":9222.57},{"text":"ce","start":9222.57,"end":9222.69},{"text":"domaine.","start":9222.69,"end":9223.17}]},{"text":"D'abord, réformer l'architecture internationale du financement.","start":9223.69,"end":9226.69,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"D'abord,","start":9223.69,"end":9224.17},{"text":"réformer","start":9224.17,"end":9224.73},{"text":"l'architecture","start":9224.73,"end":9225.45},{"text":"internationale","start":9225.45,"end":9226.01},{"text":"du","start":9226.01,"end":9226.13},{"text":"financement.","start":9226.13,"end":9226.69}]},{"text":"Nous avons besoin que les pays en développement aient davantage voix au chapitre dans les institutions financières internationales.","start":9227.53,"end":9234.33,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":9227.53,"end":9227.81},{"text":"avons","start":9227.81,"end":9228.37},{"text":"besoin","start":9228.37,"end":9228.85},{"text":"que","start":9228.85,"end":9229.01},{"text":"les","start":9229.01,"end":9229.17},{"text":"pays","start":9229.17,"end":9229.33},{"text":"en","start":9229.33,"end":9229.41},{"text":"développement","start":9229.41,"end":9230.21},{"text":"aient","start":9230.61,"end":9230.77},{"text":"davantage","start":9230.77,"end":9231.29},{"text":"voix","start":9231.29,"end":9231.73},{"text":"au","start":9231.73,"end":9231.81},{"text":"chapitre","start":9231.81,"end":9232.37},{"text":"dans","start":9232.37,"end":9232.53},{"text":"les","start":9232.53,"end":9232.77},{"text":"institutions","start":9232.77,"end":9233.33},{"text":"financières","start":9233.33,"end":9233.77},{"text":"internationales.","start":9233.77,"end":9234.33}]},{"text":"Nous avons besoin de solutions justes et équitables pour la crise de l'endettement, ainsi que de normes qui aillent au-delà du PIB, s'agissant de la décision d'admissibilité à des financements concessionnels.","start":9234.33,"end":9246.25,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Nous","start":9234.33,"end":9234.41},{"text":"avons","start":9234.41,"end":9234.61},{"text":"besoin","start":9234.61,"end":9234.85},{"text":"de","start":9234.85,"end":9234.93},{"text":"solutions","start":9235.01,"end":9235.57},{"text":"justes","start":9235.57,"end":9235.81},{"text":"et","start":9235.81,"end":9235.85},{"text":"équitables","start":9235.85,"end":9236.29},{"text":"pour","start":9236.29,"end":9236.41},{"text":"la","start":9236.41,"end":9236.53},{"text":"crise","start":9236.53,"end":9236.69},{"text":"de","start":9236.69,"end":9236.73},{"text":"l'endettement,","start":9236.73,"end":9237.33},{"text":"ainsi","start":9237.33,"end":9237.65},{"text":"que","start":9237.65,"end":9237.81},{"text":"de","start":9237.81,"end":9237.97},{"text":"normes","start":9237.97,"end":9238.45},{"text":"qui","start":9238.93,"end":9239.09},{"text":"aillent","start":9239.09,"end":9239.33},{"text":"au-delà","start":9239.33,"end":9239.81},{"text":"du","start":9239.97,"end":9240.37},{"text":"PIB,","start":9240.61,"end":9241.25},{"text":"s'agissant","start":9241.65,"end":9242.29},{"text":"de","start":9242.53,"end":9242.69},{"text":"la","start":9242.69,"end":9242.85},{"text":"décision","start":9242.85,"end":9243.25},{"text":"d'admissibilité","start":9243.25,"end":9244.37},{"text":"à","start":9244.37,"end":9244.61},{"text":"des","start":9244.61,"end":9244.85},{"text":"financements","start":9244.85,"end":9245.45},{"text":"concessionnels.","start":9245.45,"end":9246.25}]},{"text":"Deuxièmement, coopération fiscale internationale.","start":9246.25,"end":9249.17,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":9246.25,"end":9246.89},{"text":"coopération","start":9247.57,"end":9248.17},{"text":"fiscale","start":9248.17,"end":9248.49},{"text":"internationale.","start":9248.49,"end":9249.17}]},{"text":"Nous saluons les progrès accomplis dans ce domaine.","start":9249.49,"end":9251.49,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9249.49,"end":9249.81},{"text":"saluons","start":9249.81,"end":9250.21},{"text":"les","start":9250.21,"end":9250.29},{"text":"progrès","start":9250.29,"end":9250.65},{"text":"accomplis","start":9250.65,"end":9250.93},{"text":"dans","start":9250.93,"end":9251.09},{"text":"ce","start":9251.09,"end":9251.17},{"text":"domaine.","start":9251.17,"end":9251.49}]},{"text":"En matière donc de coopération fiscale.","start":9254.17,"end":9256.17,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"En","start":9254.17,"end":9254.25},{"text":"matière","start":9254.25,"end":9254.61},{"text":"donc","start":9254.61,"end":9254.81},{"text":"de","start":9254.81,"end":9254.89},{"text":"coopération","start":9254.89,"end":9255.69},{"text":"fiscale.","start":9255.69,"end":9256.17}]},{"text":"Il faut que cette coopération soit inclusive et juste.","start":9257.53,"end":9262.25,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Il","start":9257.53,"end":9257.69},{"text":"faut","start":9257.69,"end":9257.93},{"text":"que","start":9257.93,"end":9258.25},{"text":"cette","start":9258.41,"end":9258.81},{"text":"coopération","start":9258.81,"end":9259.53},{"text":"soit","start":9259.53,"end":9259.85},{"text":"inclusive","start":9259.85,"end":9260.73},{"text":"et","start":9260.81,"end":9261.21},{"text":"juste.","start":9261.53,"end":9262.25}]},{"text":"Deuxièmement, lutte contre les flux financiers illicites et récupération des actifs.","start":9263.93,"end":9269.61,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":9263.93,"end":9264.73},{"text":"lutte","start":9264.73,"end":9265.05},{"text":"contre","start":9265.05,"end":9265.45},{"text":"les","start":9265.45,"end":9265.53},{"text":"flux","start":9265.53,"end":9265.77},{"text":"financiers","start":9265.77,"end":9266.33},{"text":"illicites","start":9266.33,"end":9267.13},{"text":"et","start":9268.17,"end":9268.33},{"text":"récupération","start":9268.33,"end":9269.13},{"text":"des","start":9269.13,"end":9269.29},{"text":"actifs.","start":9269.29,"end":9269.61}]},{"text":"C'est très important pour mon pays.","start":9269.61,"end":9271.13,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":9269.61,"end":9269.73},{"text":"très","start":9269.73,"end":9269.93},{"text":"important","start":9269.93,"end":9270.49},{"text":"pour","start":9270.49,"end":9270.65},{"text":"mon","start":9270.65,"end":9270.73},{"text":"pays.","start":9270.73,"end":9271.13}]},{"text":"Qui a?","start":9272.57,"end":9273.29,"topics":[],"words":[{"text":"Qui","start":9272.57,"end":9272.97},{"text":"a?","start":9272.97,"end":9273.29}]},{"text":"Souffert.","start":9275.13,"end":9275.69,"topics":[],"words":[{"text":"Souffert.","start":9275.13,"end":9275.69}]},{"text":"Du gel de ses avoirs à l'étranger, c'est important les futures générations.","start":9277.61,"end":9282.21,"topics":[],"words":[{"text":"Du","start":9277.61,"end":9277.77},{"text":"gel","start":9277.77,"end":9278.05},{"text":"de","start":9278.05,"end":9278.09},{"text":"ses","start":9278.09,"end":9278.33},{"text":"avoirs","start":9278.33,"end":9278.73},{"text":"à","start":9278.73,"end":9278.85},{"text":"l'étranger,","start":9278.85,"end":9279.37},{"text":"c'est","start":9279.37,"end":9279.65},{"text":"important","start":9279.65,"end":9280.25},{"text":"les","start":9281.25,"end":9281.41},{"text":"futures","start":9281.41,"end":9281.65},{"text":"générations.","start":9281.65,"end":9282.21}]},{"text":"Il nous faut accroître la coopération internationale pour récupérer ces avoirs.","start":9283.25,"end":9288.13,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Il","start":9283.25,"end":9283.65},{"text":"nous","start":9283.65,"end":9283.97},{"text":"faut","start":9283.97,"end":9284.45},{"text":"accroître","start":9284.45,"end":9285.09},{"text":"la","start":9285.09,"end":9285.33},{"text":"coopération","start":9285.33,"end":9285.93},{"text":"internationale","start":9285.93,"end":9286.53},{"text":"pour","start":9286.53,"end":9286.81},{"text":"récupérer","start":9286.81,"end":9287.41},{"text":"ces","start":9287.41,"end":9287.57},{"text":"avoirs.","start":9287.57,"end":9288.13}]},{"text":"Il faut également maintenir les actifs gelés pour le peuple libyen afin que ces fonds soient utilisés pour reconstruire la Libye.","start":9292.29,"end":9303.81,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Il","start":9292.29,"end":9292.53},{"text":"faut","start":9292.53,"end":9292.77},{"text":"également","start":9292.77,"end":9293.33},{"text":"maintenir","start":9296.45,"end":9297.25},{"text":"les","start":9297.25,"end":9297.49},{"text":"actifs","start":9297.57,"end":9297.93},{"text":"gelés","start":9297.93,"end":9298.45},{"text":"pour","start":9298.45,"end":9298.85},{"text":"le","start":9298.85,"end":9298.93},{"text":"peuple","start":9298.93,"end":9299.49},{"text":"libyen","start":9299.73,"end":9300.37},{"text":"afin","start":9300.37,"end":9300.85},{"text":"que","start":9300.85,"end":9301.01},{"text":"ces","start":9301.25,"end":9301.57},{"text":"fonds","start":9301.57,"end":9302.05},{"text":"soient","start":9302.05,"end":9302.29},{"text":"utilisés","start":9302.29,"end":9302.69},{"text":"pour","start":9302.69,"end":9302.97},{"text":"reconstruire","start":9302.97,"end":9303.41},{"text":"la","start":9303.41,"end":9303.53},{"text":"Libye.","start":9303.53,"end":9303.81}]},{"text":"Quatrièmement, nouvelles technologies, IA, etc. Il nous faut combler la fracture technologique et aider les pays en développement à avoir accès aux technologies et aux solutions d'IA pour qu'ils puissent faire avancer leur développement durable.","start":9303.81,"end":9324.89,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Quatrièmement,","start":9303.81,"end":9304.45},{"text":"nouvelles","start":9305.25,"end":9305.57},{"text":"technologies,","start":9305.57,"end":9306.45},{"text":"IA,","start":9306.53,"end":9307.09},{"text":"etc.","start":9307.09,"end":9307.41},{"text":"Il","start":9308.49,"end":9308.61},{"text":"nous","start":9308.61,"end":9308.81},{"text":"faut","start":9308.81,"end":9308.97},{"text":"combler","start":9308.97,"end":9309.69},{"text":"la","start":9309.93,"end":9310.41},{"text":"fracture","start":9310.41,"end":9311.21},{"text":"technologique","start":9311.21,"end":9312.17},{"text":"et","start":9312.17,"end":9312.53},{"text":"aider","start":9312.53,"end":9312.65},{"text":"les","start":9312.65,"end":9312.81},{"text":"pays","start":9312.81,"end":9312.97},{"text":"en","start":9312.97,"end":9313.01},{"text":"développement","start":9313.01,"end":9313.45},{"text":"à","start":9313.45,"end":9313.49},{"text":"avoir","start":9313.49,"end":9313.73},{"text":"accès","start":9313.73,"end":9314.09},{"text":"aux","start":9314.09,"end":9314.25},{"text":"technologies","start":9314.25,"end":9314.97},{"text":"et","start":9314.97,"end":9315.21},{"text":"aux","start":9315.21,"end":9315.37},{"text":"solutions","start":9315.37,"end":9315.85},{"text":"d'IA","start":9315.85,"end":9316.49},{"text":"pour","start":9317.21,"end":9317.77},{"text":"qu'ils","start":9318.97,"end":9319.29},{"text":"puissent","start":9319.29,"end":9320.01},{"text":"faire","start":9322.81,"end":9323.05},{"text":"avancer","start":9323.05,"end":9323.53},{"text":"leur","start":9323.53,"end":9323.85},{"text":"développement","start":9323.85,"end":9324.25},{"text":"durable.","start":9324.25,"end":9324.89}]},{"text":"Nous avons besoin d'un groupe d'experts sur la question.","start":9325.89,"end":9329.73,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9325.89,"end":9326.21},{"text":"avons","start":9326.21,"end":9326.61},{"text":"besoin","start":9326.61,"end":9327.01},{"text":"d'un","start":9327.01,"end":9327.17},{"text":"groupe","start":9327.17,"end":9327.37},{"text":"d'experts","start":9327.37,"end":9328.29},{"text":"sur","start":9328.53,"end":9328.93},{"text":"la","start":9328.93,"end":9329.09},{"text":"question.","start":9329.09,"end":9329.73}]},{"text":"En plus du dialogue mondial, il nous faut une structure de gouvernance au sein de laquelle l'ONU jouerait un rôle essentiel.","start":9330.05,"end":9337.09,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":9330.05,"end":9330.21},{"text":"plus","start":9330.21,"end":9330.53},{"text":"du","start":9330.53,"end":9330.65},{"text":"dialogue","start":9330.65,"end":9330.93},{"text":"mondial,","start":9330.93,"end":9331.49},{"text":"il","start":9331.97,"end":9332.05},{"text":"nous","start":9332.05,"end":9332.21},{"text":"faut","start":9332.21,"end":9332.53},{"text":"une","start":9332.53,"end":9332.61},{"text":"structure","start":9332.61,"end":9332.97},{"text":"de","start":9332.97,"end":9333.01},{"text":"gouvernance","start":9333.01,"end":9333.65},{"text":"au","start":9333.65,"end":9333.89},{"text":"sein","start":9333.89,"end":9334.13},{"text":"de","start":9334.13,"end":9334.21},{"text":"laquelle","start":9334.21,"end":9335.01},{"text":"l'ONU","start":9335.01,"end":9335.41},{"text":"jouerait","start":9335.57,"end":9336.05},{"text":"un","start":9336.05,"end":9336.13},{"text":"rôle","start":9336.21,"end":9336.53},{"text":"essentiel.","start":9336.53,"end":9337.09}]},{"text":"Madame la Présidente, en 2023, des inondations ont durement frappé la ville de Derna.","start":9337.09,"end":9345.01,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Madame","start":9337.09,"end":9337.29},{"text":"la","start":9337.29,"end":9337.41},{"text":"Présidente,","start":9337.41,"end":9338.01},{"text":"en","start":9339.25,"end":9339.41},{"text":"2023,","start":9339.41,"end":9340.85},{"text":"des","start":9340.93,"end":9341.21},{"text":"inondations","start":9341.21,"end":9342.77},{"text":"ont","start":9342.85,"end":9343.09},{"text":"durement","start":9343.09,"end":9343.65},{"text":"frappé","start":9343.65,"end":9344.09},{"text":"la","start":9344.09,"end":9344.29},{"text":"ville","start":9344.29,"end":9344.45},{"text":"de","start":9344.45,"end":9344.57},{"text":"Derna.","start":9344.57,"end":9345.01}]},{"text":"C'est la pire tragédie de l'époque moderne de la Libye.","start":9345.81,"end":9349.73,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":9345.81,"end":9346.17},{"text":"la","start":9346.17,"end":9346.45},{"text":"pire","start":9346.45,"end":9346.85},{"text":"tragédie","start":9346.85,"end":9347.57},{"text":"de","start":9347.65,"end":9347.89},{"text":"l'époque","start":9348.29,"end":9348.65},{"text":"moderne","start":9348.65,"end":9349.01},{"text":"de","start":9349.01,"end":9349.09},{"text":"la","start":9349.09,"end":9349.25},{"text":"Libye.","start":9349.25,"end":9349.73}]},{"text":"Cela montre bien que le changement climatique est une réalité actuelle et non pas une menace lointaine.","start":9351.01,"end":9356.29,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Cela","start":9351.01,"end":9352.05},{"text":"montre","start":9352.05,"end":9352.21},{"text":"bien","start":9352.21,"end":9352.33},{"text":"que","start":9352.33,"end":9352.37},{"text":"le","start":9352.37,"end":9352.41},{"text":"changement","start":9352.41,"end":9352.65},{"text":"climatique","start":9352.65,"end":9352.97},{"text":"est","start":9352.97,"end":9353.01},{"text":"une","start":9353.01,"end":9353.09},{"text":"réalité","start":9353.09,"end":9353.61},{"text":"actuelle","start":9353.61,"end":9353.97},{"text":"et","start":9353.97,"end":9354.01},{"text":"non","start":9354.01,"end":9354.17},{"text":"pas","start":9354.17,"end":9354.33},{"text":"une","start":9354.33,"end":9354.57},{"text":"menace","start":9354.73,"end":9355.45},{"text":"lointaine.","start":9355.45,"end":9356.29}]},{"text":"Nous appelons donc au renforcement des engagements qui ont été pris pour le financement du climat et les systèmes d'alerte précoce.","start":9356.29,"end":9362.65,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":9356.29,"end":9356.57},{"text":"appelons","start":9356.57,"end":9357.05},{"text":"donc","start":9357.05,"end":9357.45},{"text":"au","start":9357.45,"end":9357.49},{"text":"renforcement","start":9357.49,"end":9358.17},{"text":"des","start":9358.17,"end":9358.33},{"text":"engagements","start":9358.41,"end":9358.81},{"text":"qui","start":9358.81,"end":9358.97},{"text":"ont","start":9358.97,"end":9359.01},{"text":"été","start":9359.01,"end":9359.21},{"text":"pris","start":9359.21,"end":9359.53},{"text":"pour","start":9359.93,"end":9360.09},{"text":"le","start":9360.09,"end":9360.17},{"text":"financement","start":9360.17,"end":9360.57},{"text":"du","start":9360.57,"end":9360.73},{"text":"climat","start":9360.73,"end":9361.05},{"text":"et","start":9361.05,"end":9361.21},{"text":"les","start":9361.21,"end":9361.33},{"text":"systèmes","start":9361.33,"end":9361.77},{"text":"d'alerte","start":9361.77,"end":9362.09},{"text":"précoce.","start":9362.09,"end":9362.65}]},{"text":"S'agissant de la migration, nous sommes un pays de transit et nous faisons face à des coûts extrêmement élevés dans ce domaine.","start":9362.89,"end":9374.65,"topics":[],"words":[{"text":"S'agissant","start":9362.89,"end":9363.45},{"text":"de","start":9363.45,"end":9363.57},{"text":"la","start":9363.57,"end":9363.85},{"text":"migration,","start":9363.85,"end":9364.37},{"text":"nous","start":9364.37,"end":9364.49},{"text":"sommes","start":9364.49,"end":9364.73},{"text":"un","start":9364.73,"end":9364.89},{"text":"pays","start":9364.89,"end":9365.29},{"text":"de","start":9367.77,"end":9367.93},{"text":"transit","start":9367.93,"end":9368.73},{"text":"et","start":9368.97,"end":9369.37},{"text":"nous","start":9369.69,"end":9369.93},{"text":"faisons","start":9369.93,"end":9370.17},{"text":"face","start":9370.17,"end":9370.65},{"text":"à","start":9370.73,"end":9371.21},{"text":"des","start":9371.61,"end":9371.85},{"text":"coûts","start":9372.33,"end":9372.73},{"text":"extrêmement","start":9372.73,"end":9373.25},{"text":"élevés","start":9373.25,"end":9373.53},{"text":"dans","start":9373.53,"end":9373.77},{"text":"ce","start":9373.77,"end":9374.01},{"text":"domaine.","start":9374.09,"end":9374.65}]},{"text":"Il faut traiter les causes profondes dans les pays d'origine pour comprendre les raisons de cette émigration et créer des débouchés professionnels dans ces pays.","start":9375.37,"end":9385.21,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":9375.37,"end":9375.49},{"text":"faut","start":9375.49,"end":9375.61},{"text":"traiter","start":9375.61,"end":9376.09},{"text":"les","start":9376.09,"end":9376.29},{"text":"causes","start":9376.29,"end":9376.57},{"text":"profondes","start":9376.57,"end":9377.33},{"text":"dans","start":9377.33,"end":9377.45},{"text":"les","start":9377.45,"end":9377.57},{"text":"pays","start":9377.57,"end":9377.73},{"text":"d'origine","start":9377.73,"end":9378.41},{"text":"pour","start":9379.41,"end":9379.49},{"text":"comprendre","start":9379.49,"end":9379.77},{"text":"les","start":9379.77,"end":9379.85},{"text":"raisons","start":9379.85,"end":9380.13},{"text":"de","start":9380.13,"end":9380.17},{"text":"cette","start":9380.17,"end":9380.41},{"text":"émigration","start":9380.41,"end":9381.53},{"text":"et","start":9381.93,"end":9382.17},{"text":"créer","start":9382.17,"end":9382.57},{"text":"des","start":9382.57,"end":9382.97},{"text":"débouchés","start":9382.97,"end":9383.45},{"text":"professionnels","start":9383.45,"end":9384.17},{"text":"dans","start":9384.17,"end":9384.41},{"text":"ces","start":9384.41,"end":9384.73},{"text":"pays.","start":9384.73,"end":9385.21}]},{"text":"Pour conclure, Madame la Présidente, nous travaillons au redressement et à la diversification économique libyenne.","start":9386.25,"end":9391.93,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":9386.25,"end":9386.49},{"text":"conclure,","start":9386.49,"end":9386.85},{"text":"Madame","start":9386.85,"end":9387.05},{"text":"la","start":9387.05,"end":9387.17},{"text":"Présidente,","start":9387.17,"end":9387.73},{"text":"nous","start":9387.73,"end":9387.81},{"text":"travaillons","start":9387.81,"end":9388.53},{"text":"au","start":9388.53,"end":9388.57},{"text":"redressement","start":9388.97,"end":9389.61},{"text":"et","start":9389.61,"end":9389.65},{"text":"à","start":9389.65,"end":9389.69},{"text":"la","start":9389.69,"end":9389.93},{"text":"diversification","start":9389.93,"end":9390.77},{"text":"économique","start":9390.77,"end":9391.29},{"text":"libyenne.","start":9391.29,"end":9391.93}]},{"text":"Nous échangerons dans le respect mutuel et travaillerons de manière constructive avec tous les États membres.","start":9392.65,"end":9397.45,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9392.65,"end":9393.05},{"text":"échangerons","start":9393.05,"end":9393.69},{"text":"dans","start":9393.69,"end":9393.85},{"text":"le","start":9393.85,"end":9394.01},{"text":"respect","start":9394.01,"end":9394.41},{"text":"mutuel","start":9394.41,"end":9395.05},{"text":"et","start":9395.05,"end":9395.29},{"text":"travaillerons","start":9395.29,"end":9395.77},{"text":"de","start":9395.77,"end":9395.81},{"text":"manière","start":9395.81,"end":9396.05},{"text":"constructive","start":9396.05,"end":9396.45},{"text":"avec","start":9396.45,"end":9396.65},{"text":"tous","start":9396.65,"end":9396.81},{"text":"les","start":9396.81,"end":9396.93},{"text":"États","start":9396.93,"end":9397.21},{"text":"membres.","start":9397.21,"end":9397.45}]},{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":9397.45,"end":9398.85,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":9397.45,"end":9397.73},{"text":"Madame","start":9397.73,"end":9397.97},{"text":"la","start":9397.97,"end":9398.09},{"text":"Présidente.","start":9398.09,"end":9398.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LBY","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Libya"}},{"statement_number":75,"start":9400.41,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:36:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à la Libye.","start":9400.41,"end":9401.73,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":9400.41,"end":9401.05},{"text":"à","start":9401.13,"end":9401.17},{"text":"la","start":9401.17,"end":9401.33},{"text":"Libye.","start":9401.33,"end":9401.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Je vais donner la parole au distingué représentant de la France.","start":9401.73,"end":9407.61,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9401.73,"end":9401.77},{"text":"vais","start":9403.93,"end":9404.01},{"text":"donner","start":9404.09,"end":9404.33},{"text":"la","start":9404.33,"end":9404.49},{"text":"parole","start":9404.49,"end":9405.05},{"text":"au","start":9405.69,"end":9405.73},{"text":"distingué","start":9405.73,"end":9406.25},{"text":"représentant","start":9406.25,"end":9406.97},{"text":"de","start":9406.97,"end":9407.01},{"text":"la","start":9407.01,"end":9407.21},{"text":"France.","start":9407.21,"end":9407.61}]},{"text":"Excellence, vous avez la parole.","start":9408.21,"end":9409.61,"topics":[],"words":[{"text":"Excellence,","start":9408.21,"end":9408.73},{"text":"vous","start":9408.73,"end":9408.85},{"text":"avez","start":9408.89,"end":9409.09},{"text":"la","start":9409.09,"end":9409.21},{"text":"parole.","start":9409.21,"end":9409.61}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":76,"start":9417.33,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:36:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Mesdames et messieurs les délégués, permettez-moi tout d'abord, madame la présidente, de vous féliciter, ainsi que tous les membres du bureau de la 2e commission, pour votre élection.","start":9417.33,"end":9428.05,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":9417.33,"end":9417.69},{"text":"et","start":9417.73,"end":9417.81},{"text":"messieurs","start":9417.81,"end":9418.09},{"text":"les","start":9418.09,"end":9418.17},{"text":"délégués,","start":9418.17,"end":9418.61},{"text":"permettez-moi","start":9419.65,"end":9420.29},{"text":"tout","start":9420.29,"end":9420.45},{"text":"d'abord,","start":9420.45,"end":9420.85},{"text":"madame","start":9420.85,"end":9421.13},{"text":"la","start":9421.13,"end":9421.25},{"text":"présidente,","start":9421.25,"end":9422.01},{"text":"de","start":9422.05,"end":9422.21},{"text":"vous","start":9422.29,"end":9422.45},{"text":"féliciter,","start":9422.45,"end":9423.25},{"text":"ainsi","start":9423.57,"end":9423.89},{"text":"que","start":9423.89,"end":9424.05},{"text":"tous","start":9424.13,"end":9424.29},{"text":"les","start":9424.29,"end":9424.41},{"text":"membres","start":9424.41,"end":9424.93},{"text":"du","start":9425.09,"end":9425.33},{"text":"bureau","start":9425.33,"end":9425.65},{"text":"de","start":9425.65,"end":9425.73},{"text":"la","start":9425.73,"end":9425.89},{"text":"2e","start":9425.89,"end":9426.21},{"text":"commission,","start":9426.21,"end":9426.77},{"text":"pour","start":9427.17,"end":9427.37},{"text":"votre","start":9427.37,"end":9427.61},{"text":"élection.","start":9427.61,"end":9428.05}]},{"text":"La France se joint à la déclaration de l'Union européenne et s'associe pleinement à son ambition et souhaite apporter ses éléments complémentaires à titre national.","start":9428.97,"end":9438.09,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9428.97,"end":9429.17},{"text":"France","start":9429.17,"end":9429.45},{"text":"se","start":9429.45,"end":9429.49},{"text":"joint","start":9429.49,"end":9429.77},{"text":"à","start":9429.77,"end":9429.81},{"text":"la","start":9429.81,"end":9429.93},{"text":"déclaration","start":9429.93,"end":9430.45},{"text":"de","start":9430.45,"end":9430.49},{"text":"l'Union","start":9430.49,"end":9430.73},{"text":"européenne","start":9430.73,"end":9431.41},{"text":"et","start":9431.89,"end":9432.01},{"text":"s'associe","start":9432.01,"end":9432.45},{"text":"pleinement","start":9432.45,"end":9433.01},{"text":"à","start":9433.17,"end":9433.41},{"text":"son","start":9433.41,"end":9433.57},{"text":"ambition","start":9433.57,"end":9434.13},{"text":"et","start":9434.69,"end":9434.85},{"text":"souhaite","start":9434.85,"end":9435.13},{"text":"apporter","start":9435.13,"end":9435.73},{"text":"ses","start":9435.73,"end":9435.81},{"text":"éléments","start":9435.81,"end":9436.05},{"text":"complémentaires","start":9436.05,"end":9436.85},{"text":"à","start":9437.09,"end":9437.25},{"text":"titre","start":9437.25,"end":9437.57},{"text":"national.","start":9437.57,"end":9438.09}]},{"text":"Le rythme des crises s'accélère.","start":9439.25,"end":9440.85,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":9439.25,"end":9439.41},{"text":"rythme","start":9439.41,"end":9439.65},{"text":"des","start":9439.65,"end":9439.81},{"text":"crises","start":9439.81,"end":9440.09},{"text":"s'accélère.","start":9440.09,"end":9440.85}]},{"text":"Partout, les risques d'escalade s'accroissent et la remise en cause du multilatéralisme fragilise notre capacité collective à répondre aux enjeux globaux.","start":9441.41,"end":9450.81,"topics":[],"words":[{"text":"Partout,","start":9441.41,"end":9441.85},{"text":"les","start":9442.01,"end":9442.21},{"text":"risques","start":9442.21,"end":9442.49},{"text":"d'escalade","start":9442.49,"end":9443.01},{"text":"s'accroissent","start":9443.01,"end":9443.81},{"text":"et","start":9444.09,"end":9444.21},{"text":"la","start":9444.21,"end":9444.33},{"text":"remise","start":9444.33,"end":9444.65},{"text":"en","start":9444.65,"end":9444.73},{"text":"cause","start":9444.73,"end":9445.21},{"text":"du","start":9445.61,"end":9446.09},{"text":"multilatéralisme","start":9446.17,"end":9447.21},{"text":"fragilise","start":9447.29,"end":9447.93},{"text":"notre","start":9448.25,"end":9448.49},{"text":"capacité","start":9448.49,"end":9449.13},{"text":"collective","start":9449.13,"end":9449.69},{"text":"à","start":9449.69,"end":9449.77},{"text":"répondre","start":9449.77,"end":9450.25},{"text":"aux","start":9450.33,"end":9450.37},{"text":"enjeux","start":9450.37,"end":9450.57},{"text":"globaux.","start":9450.57,"end":9450.81}]},{"text":"Dans ce contexte, nos pays doivent ensemble porter un dialogue de stabilité favorable aux enjeux globaux et à la recherche de solutions fondées sur le consensus chaque fois que celui-ci est possible.","start":9451.85,"end":9464.13,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":9451.85,"end":9452.01},{"text":"ce","start":9452.01,"end":9452.09},{"text":"contexte,","start":9452.09,"end":9452.73},{"text":"nos","start":9453.21,"end":9453.37},{"text":"pays","start":9453.37,"end":9453.69},{"text":"doivent","start":9453.69,"end":9454.17},{"text":"ensemble","start":9454.25,"end":9454.89},{"text":"porter","start":9455.13,"end":9455.61},{"text":"un","start":9455.61,"end":9455.65},{"text":"dialogue","start":9455.65,"end":9456.05},{"text":"de","start":9456.05,"end":9456.17},{"text":"stabilité","start":9456.17,"end":9456.97},{"text":"favorable","start":9457.29,"end":9457.85},{"text":"aux","start":9457.85,"end":9458.01},{"text":"enjeux","start":9458.01,"end":9458.25},{"text":"globaux","start":9458.25,"end":9458.73},{"text":"et","start":9459.13,"end":9459.21},{"text":"à","start":9459.21,"end":9459.25},{"text":"la","start":9459.25,"end":9459.37},{"text":"recherche","start":9459.37,"end":9459.85},{"text":"de","start":9459.85,"end":9459.93},{"text":"solutions","start":9460.01,"end":9460.49},{"text":"fondées","start":9460.49,"end":9461.05},{"text":"sur","start":9461.21,"end":9461.53},{"text":"le","start":9461.53,"end":9461.61},{"text":"consensus","start":9461.61,"end":9462.41},{"text":"chaque","start":9462.57,"end":9462.89},{"text":"fois","start":9462.89,"end":9463.05},{"text":"que","start":9463.05,"end":9463.13},{"text":"celui-ci","start":9463.13,"end":9463.61},{"text":"est","start":9463.61,"end":9463.69},{"text":"possible.","start":9463.69,"end":9464.13}]},{"text":"La France se tient prête à s'engager pleinement dans les travaux de la 2e commission, en soutien à la mise en oeuvre d'une réforme ONU 80 ambitieuse répondant aux besoins des populations et contribuant à la réalisation des objectifs du développement durable.","start":9465.13,"end":9480.77,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"La","start":9465.13,"end":9465.29},{"text":"France","start":9465.29,"end":9465.73},{"text":"se","start":9465.73,"end":9465.77},{"text":"tient","start":9465.77,"end":9466.01},{"text":"prête","start":9466.01,"end":9466.33},{"text":"à","start":9466.33,"end":9466.37},{"text":"s'engager","start":9466.37,"end":9466.89},{"text":"pleinement","start":9466.89,"end":9467.53},{"text":"dans","start":9467.93,"end":9468.05},{"text":"les","start":9468.05,"end":9468.17},{"text":"travaux","start":9468.17,"end":9468.49},{"text":"de","start":9468.49,"end":9468.57},{"text":"la","start":9468.57,"end":9468.69},{"text":"2e","start":9468.69,"end":9469.05},{"text":"commission,","start":9469.05,"end":9469.61},{"text":"en","start":9470.49,"end":9470.5},{"text":"soutien","start":9470.49,"end":9471.05},{"text":"à","start":9471.05,"end":9471.17},{"text":"la","start":9471.17,"end":9471.29},{"text":"mise","start":9471.29,"end":9471.53},{"text":"en","start":9471.53,"end":9471.69},{"text":"oeuvre","start":9471.69,"end":9471.85},{"text":"d'une","start":9471.85,"end":9472.01},{"text":"réforme","start":9472.01,"end":9472.49},{"text":"ONU","start":9472.73,"end":9472.97},{"text":"80","start":9472.97,"end":9473.53},{"text":"ambitieuse","start":9473.53,"end":9474.25},{"text":"répondant","start":9474.65,"end":9475.17},{"text":"aux","start":9475.17,"end":9475.21},{"text":"besoins","start":9475.21,"end":9475.61},{"text":"des","start":9475.61,"end":9475.69},{"text":"populations","start":9475.69,"end":9476.49},{"text":"et","start":9476.89,"end":9476.97},{"text":"contribuant","start":9476.97,"end":9477.53},{"text":"à","start":9477.53,"end":9477.57},{"text":"la","start":9477.57,"end":9477.69},{"text":"réalisation","start":9477.69,"end":9478.49},{"text":"des","start":9478.73,"end":9478.89},{"text":"objectifs","start":9478.97,"end":9479.61},{"text":"du","start":9479.69,"end":9479.85},{"text":"développement","start":9479.85,"end":9480.33},{"text":"durable.","start":9480.33,"end":9480.77}]},{"text":"Dans cette perspective, la France souhaite insister sur 2 messages.","start":9481.53,"end":9484.73,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":9481.53,"end":9481.69},{"text":"cette","start":9481.69,"end":9481.89},{"text":"perspective,","start":9481.89,"end":9482.37},{"text":"la","start":9482.37,"end":9482.49},{"text":"France","start":9482.49,"end":9482.77},{"text":"souhaite","start":9482.77,"end":9482.97},{"text":"insister","start":9482.97,"end":9483.53},{"text":"sur","start":9483.61,"end":9484.01},{"text":"2","start":9484.01,"end":9484.25},{"text":"messages.","start":9484.25,"end":9484.73}]},{"text":"Tout d'abord, ne perdons pas de vue cet esprit de réforme pour renforcer notre efficacité collective et la mise en oeuvre de l'Agenda 2030.","start":9485.37,"end":9494.33,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":9485.37,"end":9485.49},{"text":"d'abord,","start":9485.49,"end":9486.01},{"text":"ne","start":9486.33,"end":9486.41},{"text":"perdons","start":9486.49,"end":9486.81},{"text":"pas","start":9486.81,"end":9486.89},{"text":"de","start":9486.89,"end":9486.93},{"text":"vue","start":9486.93,"end":9487.01},{"text":"cet","start":9487.01,"end":9487.77},{"text":"esprit","start":9487.77,"end":9488.13},{"text":"de","start":9488.13,"end":9488.17},{"text":"réforme","start":9488.17,"end":9488.77},{"text":"pour","start":9489.17,"end":9489.41},{"text":"renforcer","start":9489.41,"end":9490.01},{"text":"notre","start":9490.01,"end":9490.21},{"text":"efficacité","start":9490.21,"end":9490.81},{"text":"collective","start":9490.81,"end":9491.41},{"text":"et","start":9491.77,"end":9491.81},{"text":"la","start":9491.81,"end":9492.01},{"text":"mise","start":9492.01,"end":9492.25},{"text":"en","start":9492.25,"end":9492.41},{"text":"oeuvre","start":9492.41,"end":9492.73},{"text":"de","start":9492.73,"end":9492.81},{"text":"l'Agenda","start":9492.81,"end":9493.53},{"text":"2030.","start":9493.53,"end":9494.33}]},{"text":"Cet esprit, c'est d'abord celui de l'Agenda 2030 et au-delà.","start":9494.73,"end":9498.57,"topics":[],"words":[{"text":"Cet","start":9494.73,"end":9495.49},{"text":"esprit,","start":9495.49,"end":9495.93},{"text":"c'est","start":9495.93,"end":9496.05},{"text":"d'abord","start":9496.05,"end":9496.41},{"text":"celui","start":9496.41,"end":9496.89},{"text":"de","start":9496.89,"end":9497.01},{"text":"l'Agenda","start":9497.01,"end":9497.45},{"text":"2030","start":9497.45,"end":9498.21},{"text":"et","start":9498.21,"end":9498.25},{"text":"au-delà.","start":9498.25,"end":9498.57}]},{"text":"À ce jour, seulement un peu plus d'un tiers des ODD sont en voie de se réaliser.","start":9499.69,"end":9505.37,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":9499.69,"end":9499.7},{"text":"ce","start":9499.69,"end":9499.77},{"text":"jour,","start":9499.77,"end":9500.25},{"text":"seulement","start":9500.25,"end":9500.89},{"text":"un","start":9501.29,"end":9501.41},{"text":"peu","start":9501.41,"end":9501.53},{"text":"plus","start":9501.53,"end":9502.01},{"text":"d'un","start":9502.17,"end":9502.41},{"text":"tiers","start":9502.41,"end":9502.89},{"text":"des","start":9502.89,"end":9503.61},{"text":"ODD","start":9503.61,"end":9503.69},{"text":"sont","start":9503.77,"end":9504.17},{"text":"en","start":9504.17,"end":9504.25},{"text":"voie","start":9504.25,"end":9504.61},{"text":"de","start":9504.61,"end":9504.65},{"text":"se","start":9504.65,"end":9504.81},{"text":"réaliser.","start":9504.81,"end":9505.37}]},{"text":"Les avancées restent trop lentes et inégales, et la pandémie de Covid-19, suivie d'une succession de crises, a ralenti des années de progrès.","start":9506.17,"end":9515.25,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":9506.17,"end":9506.29},{"text":"avancées","start":9506.33,"end":9506.81},{"text":"restent","start":9506.81,"end":9507.05},{"text":"trop","start":9507.13,"end":9507.41},{"text":"lentes","start":9507.41,"end":9507.85},{"text":"et","start":9508.09,"end":9508.25},{"text":"inégales,","start":9508.25,"end":9508.89},{"text":"et","start":9509.45,"end":9509.49},{"text":"la","start":9509.49,"end":9509.69},{"text":"pandémie","start":9509.69,"end":9510.09},{"text":"de","start":9510.09,"end":9510.17},{"text":"Covid-19,","start":9510.17,"end":9511.21},{"text":"suivie","start":9511.53,"end":9511.85},{"text":"d'une","start":9511.85,"end":9512.09},{"text":"succession","start":9512.09,"end":9512.65},{"text":"de","start":9512.65,"end":9512.73},{"text":"crises,","start":9512.73,"end":9513.29},{"text":"a","start":9513.61,"end":9513.77},{"text":"ralenti","start":9513.77,"end":9514.33},{"text":"des","start":9514.33,"end":9514.49},{"text":"années","start":9514.57,"end":9514.77},{"text":"de","start":9514.77,"end":9514.81},{"text":"progrès.","start":9514.81,"end":9515.25}]},{"text":"Dix ans après l'accord de Paris, cette deuxième commission doit nous permettre d'aborder les jalons importants de notre engagement en faveur des enjeux globaux, climatiques, environnementales, liées à la protection des océans, à la conservation et à la protection de la biodiversité, mais aussi pour la mise en œuvre des dimensions économiques et sociales du développement durable.","start":9516.41,"end":9539.05,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Dix","start":9516.41,"end":9516.65},{"text":"ans","start":9516.73,"end":9516.81},{"text":"après","start":9516.81,"end":9517.05},{"text":"l'accord","start":9517.05,"end":9517.37},{"text":"de","start":9517.37,"end":9517.45},{"text":"Paris,","start":9517.45,"end":9517.93},{"text":"cette","start":9518.33,"end":9518.73},{"text":"deuxième","start":9519.13,"end":9519.45},{"text":"commission","start":9519.45,"end":9520.01},{"text":"doit","start":9520.01,"end":9520.17},{"text":"nous","start":9520.17,"end":9520.29},{"text":"permettre","start":9520.29,"end":9520.65},{"text":"d'aborder","start":9520.65,"end":9521.09},{"text":"les","start":9521.09,"end":9521.17},{"text":"jalons","start":9521.17,"end":9521.45},{"text":"importants","start":9521.45,"end":9521.93},{"text":"de","start":9521.93,"end":9522.01},{"text":"notre","start":9522.01,"end":9522.25},{"text":"engagement","start":9522.25,"end":9522.81},{"text":"en","start":9523.05,"end":9523.21},{"text":"faveur","start":9523.21,"end":9523.53},{"text":"des","start":9523.53,"end":9523.69},{"text":"enjeux","start":9523.69,"end":9524.01},{"text":"globaux,","start":9524.01,"end":9524.49},{"text":"climatiques,","start":9525.21,"end":9525.93},{"text":"environnementales,","start":9526.37,"end":9527.37},{"text":"liées","start":9527.57,"end":9528.01},{"text":"à","start":9528.01,"end":9528.05},{"text":"la","start":9528.05,"end":9528.17},{"text":"protection","start":9528.17,"end":9528.77},{"text":"des","start":9528.77,"end":9528.93},{"text":"océans,","start":9529.01,"end":9529.57},{"text":"à","start":9529.97,"end":9530.09},{"text":"la","start":9530.09,"end":9530.29},{"text":"conservation","start":9530.29,"end":9531.09},{"text":"et","start":9531.09,"end":9531.13},{"text":"à","start":9531.13,"end":9531.17},{"text":"la","start":9531.17,"end":9531.29},{"text":"protection","start":9531.29,"end":9532.05},{"text":"de","start":9532.21,"end":9532.29},{"text":"la","start":9532.29,"end":9532.45},{"text":"biodiversité,","start":9532.45,"end":9533.41},{"text":"mais","start":9533.89,"end":9534.05},{"text":"aussi","start":9534.05,"end":9534.37},{"text":"pour","start":9534.37,"end":9534.49},{"text":"la","start":9534.49,"end":9534.61},{"text":"mise","start":9534.61,"end":9534.77},{"text":"en","start":9534.77,"end":9534.85},{"text":"œuvre","start":9534.93,"end":9535.13},{"text":"des","start":9535.41,"end":9535.53},{"text":"dimensions","start":9535.53,"end":9536.05},{"text":"économiques","start":9536.05,"end":9536.77},{"text":"et","start":9537.01,"end":9537.17},{"text":"sociales","start":9537.17,"end":9537.81},{"text":"du","start":9537.97,"end":9538.17},{"text":"développement","start":9538.17,"end":9538.61},{"text":"durable.","start":9538.61,"end":9539.05}]},{"text":"Face aux déséquilibres mondiaux croissants, nous ne devons ni céder aux divisions, ni renoncer à nos ambitions, mais réaffirmer notre engagement en faveur du développement durable, des partenariats internationaux et de la solidarité.","start":9540.21,"end":9554.05,"topics":[],"words":[{"text":"Face","start":9540.21,"end":9540.49},{"text":"aux","start":9540.49,"end":9540.53},{"text":"déséquilibres","start":9540.53,"end":9541.17},{"text":"mondiaux","start":9541.17,"end":9541.65},{"text":"croissants,","start":9541.65,"end":9542.37},{"text":"nous","start":9542.93,"end":9543.05},{"text":"ne","start":9543.05,"end":9543.09},{"text":"devons","start":9543.09,"end":9543.41},{"text":"ni","start":9543.41,"end":9543.65},{"text":"céder","start":9543.65,"end":9544.05},{"text":"aux","start":9544.05,"end":9544.13},{"text":"divisions,","start":9544.13,"end":9544.85},{"text":"ni","start":9545.17,"end":9545.41},{"text":"renoncer","start":9545.41,"end":9546.05},{"text":"à","start":9546.05,"end":9546.13},{"text":"nos","start":9546.13,"end":9546.29},{"text":"ambitions,","start":9546.37,"end":9547.01},{"text":"mais","start":9547.65,"end":9547.81},{"text":"réaffirmer","start":9547.81,"end":9548.33},{"text":"notre","start":9548.33,"end":9548.53},{"text":"engagement","start":9548.53,"end":9549.05},{"text":"en","start":9549.05,"end":9549.09},{"text":"faveur","start":9549.09,"end":9549.53},{"text":"du","start":9549.53,"end":9549.65},{"text":"développement","start":9549.65,"end":9550.05},{"text":"durable,","start":9550.05,"end":9550.61},{"text":"des","start":9551.01,"end":9551.09},{"text":"partenariats","start":9551.09,"end":9551.77},{"text":"internationaux","start":9551.77,"end":9552.61},{"text":"et","start":9552.93,"end":9553.09},{"text":"de","start":9553.09,"end":9553.13},{"text":"la","start":9553.13,"end":9553.33},{"text":"solidarité.","start":9553.33,"end":9554.05}]},{"text":"C'est pourquoi, cette année, dans le cadre de sa présidence du G7 et dans la continuité du sommet pour un nouveau pacte financier tenu en 2023 et du sommet Africa Forward tenu en 2026, la France s'est efforcée de rassembler les États pour faire évoluer le modèle traditionnel de l'aide publique au développement vers une approche mettant l'accent sur les partenariats internationaux mutuellement bénéfiques, cherchant à dépasser la relation traditionnelle donateur-bénéficiaire Cette approche repose sur 4 principes: partenariat, efficacité, souveraineté et solidarité.","start":9555.05,"end":9591.81,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"C'est","start":9555.05,"end":9555.13},{"text":"pourquoi,","start":9555.13,"end":9555.41},{"text":"cette","start":9555.41,"end":9555.61},{"text":"année,","start":9555.61,"end":9555.81},{"text":"dans","start":9555.81,"end":9555.93},{"text":"le","start":9555.93,"end":9556.01},{"text":"cadre","start":9556.01,"end":9556.29},{"text":"de","start":9556.29,"end":9556.33},{"text":"sa","start":9556.33,"end":9556.41},{"text":"présidence","start":9556.41,"end":9556.97},{"text":"du","start":9556.97,"end":9557.13},{"text":"G7","start":9557.13,"end":9557.69},{"text":"et","start":9558.25,"end":9558.33},{"text":"dans","start":9558.33,"end":9558.41},{"text":"la","start":9558.41,"end":9558.53},{"text":"continuité","start":9558.53,"end":9559.13},{"text":"du","start":9559.13,"end":9559.29},{"text":"sommet","start":9559.29,"end":9559.77},{"text":"pour","start":9560.09,"end":9560.25},{"text":"un","start":9560.25,"end":9560.33},{"text":"nouveau","start":9560.33,"end":9560.65},{"text":"pacte","start":9560.65,"end":9560.97},{"text":"financier","start":9560.97,"end":9561.61},{"text":"tenu","start":9561.61,"end":9561.93},{"text":"en","start":9561.93,"end":9562.01},{"text":"2023","start":9562.01,"end":9562.89},{"text":"et","start":9563.29,"end":9563.37},{"text":"du","start":9563.37,"end":9563.53},{"text":"sommet","start":9563.53,"end":9564.09},{"text":"Africa","start":9564.09,"end":9564.57},{"text":"Forward","start":9564.57,"end":9565.13},{"text":"tenu","start":9565.61,"end":9565.93},{"text":"en","start":9565.93,"end":9566.01},{"text":"2026,","start":9566.01,"end":9566.81},{"text":"la","start":9567.33,"end":9567.53},{"text":"France","start":9567.53,"end":9567.85},{"text":"s'est","start":9567.85,"end":9568.05},{"text":"efforcée","start":9568.05,"end":9568.57},{"text":"de","start":9568.57,"end":9568.65},{"text":"rassembler","start":9568.65,"end":9569.29},{"text":"les","start":9569.29,"end":9569.41},{"text":"États","start":9569.41,"end":9569.93},{"text":"pour","start":9570.17,"end":9570.41},{"text":"faire","start":9570.41,"end":9570.65},{"text":"évoluer","start":9570.65,"end":9571.05},{"text":"le","start":9571.05,"end":9571.13},{"text":"modèle","start":9571.13,"end":9571.45},{"text":"traditionnel","start":9571.45,"end":9572.25},{"text":"de","start":9572.41,"end":9572.57},{"text":"l'aide","start":9572.57,"end":9574.13},{"text":"publique","start":9574.13,"end":9574.37},{"text":"au","start":9574.37,"end":9574.41},{"text":"développement","start":9574.49,"end":9574.85},{"text":"vers","start":9574.85,"end":9574.97},{"text":"une","start":9574.97,"end":9575.05},{"text":"approche","start":9575.05,"end":9575.37},{"text":"mettant","start":9575.37,"end":9575.65},{"text":"l'accent","start":9575.65,"end":9576.17},{"text":"sur","start":9576.41,"end":9576.65},{"text":"les","start":9576.65,"end":9576.73},{"text":"partenariats","start":9576.73,"end":9577.41},{"text":"internationaux","start":9577.41,"end":9578.09},{"text":"mutuellement","start":9578.09,"end":9578.69},{"text":"bénéfiques,","start":9578.69,"end":9579.37},{"text":"cherchant","start":9580.17,"end":9580.65},{"text":"à","start":9580.65,"end":9580.69},{"text":"dépasser","start":9580.69,"end":9581.09},{"text":"la","start":9581.09,"end":9581.25},{"text":"relation","start":9581.25,"end":9581.69},{"text":"traditionnelle","start":9581.69,"end":9582.49},{"text":"donateur-bénéficiaire","start":9582.49,"end":9583.89},{"text":"Cette","start":9584.61,"end":9584.77},{"text":"approche","start":9584.77,"end":9585.17},{"text":"repose","start":9585.17,"end":9585.49},{"text":"sur","start":9585.49,"end":9585.65},{"text":"4","start":9585.65,"end":9585.97},{"text":"principes:","start":9585.97,"end":9586.61},{"text":"partenariat,","start":9587.09,"end":9587.97},{"text":"efficacité,","start":9588.37,"end":9589.41},{"text":"souveraineté","start":9589.65,"end":9590.61},{"text":"et","start":9590.85,"end":9591.01},{"text":"solidarité.","start":9591.01,"end":9591.81}]},{"text":"La Fiance tient également à réaffirmer qu'elle ne cessera jamais de s'engager en faveur de l'égalité des genres et du respect des droits de l'homme, conditions indispensables à l'atteinte des objectifs du développement durable.","start":9592.73,"end":9605.29,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9592.73,"end":9592.93},{"text":"Fiance","start":9592.93,"end":9593.49},{"text":"tient","start":9593.97,"end":9594.37},{"text":"également","start":9594.37,"end":9594.85},{"text":"à","start":9594.85,"end":9594.93},{"text":"réaffirmer","start":9594.93,"end":9595.73},{"text":"qu'elle","start":9596.21,"end":9596.41},{"text":"ne","start":9596.41,"end":9596.53},{"text":"cessera","start":9596.61,"end":9597.09},{"text":"jamais","start":9597.09,"end":9597.41},{"text":"de","start":9597.41,"end":9597.49},{"text":"s'engager","start":9597.49,"end":9598.05},{"text":"en","start":9598.05,"end":9598.09},{"text":"faveur","start":9598.09,"end":9598.41},{"text":"de","start":9598.41,"end":9598.45},{"text":"l'égalité","start":9598.45,"end":9598.97},{"text":"des","start":9598.97,"end":9599.05},{"text":"genres","start":9599.05,"end":9599.49},{"text":"et","start":9599.81,"end":9599.97},{"text":"du","start":9599.97,"end":9600.13},{"text":"respect","start":9600.13,"end":9600.45},{"text":"des","start":9600.45,"end":9600.61},{"text":"droits","start":9600.61,"end":9600.81},{"text":"de","start":9600.81,"end":9600.85},{"text":"l'homme,","start":9600.85,"end":9601.13},{"text":"conditions","start":9601.57,"end":9602.05},{"text":"indispensables","start":9602.05,"end":9602.77},{"text":"à","start":9602.77,"end":9602.81},{"text":"l'atteinte","start":9602.81,"end":9603.49},{"text":"des","start":9603.57,"end":9603.77},{"text":"objectifs","start":9603.81,"end":9604.33},{"text":"du","start":9604.33,"end":9604.45},{"text":"développement","start":9604.45,"end":9604.89},{"text":"durable.","start":9604.89,"end":9605.29}]},{"text":"Elle continuera à soutenir la mise en oeuvre de l'accord de Paris, du cadre mondial de la biodiversité, Kunming-Montréal, et des engagements de Nice pour l'océan.","start":9606.25,"end":9615.37,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Elle","start":9606.25,"end":9606.33},{"text":"continuera","start":9606.33,"end":9606.85},{"text":"à","start":9606.85,"end":9606.89},{"text":"soutenir","start":9606.89,"end":9607.49},{"text":"la","start":9607.49,"end":9607.61},{"text":"mise","start":9607.61,"end":9607.81},{"text":"en","start":9607.81,"end":9607.93},{"text":"oeuvre","start":9607.93,"end":9608.17},{"text":"de","start":9608.17,"end":9608.21},{"text":"l'accord","start":9608.21,"end":9608.49},{"text":"de","start":9608.49,"end":9608.57},{"text":"Paris,","start":9608.57,"end":9608.97},{"text":"du","start":9609.37,"end":9609.61},{"text":"cadre","start":9609.61,"end":9609.93},{"text":"mondial","start":9609.93,"end":9610.53},{"text":"de","start":9610.53,"end":9610.57},{"text":"la","start":9610.57,"end":9610.69},{"text":"biodiversité,","start":9610.69,"end":9611.61},{"text":"Kunming-Montréal,","start":9611.69,"end":9613.37},{"text":"et","start":9613.69,"end":9613.93},{"text":"des","start":9613.93,"end":9614.01},{"text":"engagements","start":9614.01,"end":9614.37},{"text":"de","start":9614.37,"end":9614.49},{"text":"Nice","start":9614.49,"end":9614.73},{"text":"pour","start":9614.73,"end":9614.89},{"text":"l'océan.","start":9614.89,"end":9615.37}]},{"text":"Alors que le PNUD nous alerte sur le caractère inévitable d'un dépassement de l'objectif de 1,5 degré Celsius et les conséquences qui en découleront, il y a urgence réelle à réduire nos émissions de gaz à effet de serre.","start":9616.33,"end":9631.57,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Alors","start":9616.33,"end":9616.65},{"text":"que","start":9616.65,"end":9616.73},{"text":"le","start":9616.73,"end":9616.81},{"text":"PNUD","start":9616.81,"end":9617.37},{"text":"nous","start":9617.37,"end":9617.45},{"text":"alerte","start":9617.45,"end":9617.69},{"text":"sur","start":9617.69,"end":9617.81},{"text":"le","start":9617.81,"end":9617.85},{"text":"caractère","start":9617.85,"end":9618.25},{"text":"inévitable","start":9618.25,"end":9618.97},{"text":"d'un","start":9619.77,"end":9620.09},{"text":"dépassement","start":9620.09,"end":9620.73},{"text":"de","start":9620.73,"end":9620.77},{"text":"l'objectif","start":9620.77,"end":9621.33},{"text":"de","start":9621.33,"end":9621.37},{"text":"1,5","start":9621.45,"end":9622.33},{"text":"degré","start":9622.57,"end":9623.05},{"text":"Celsius","start":9623.05,"end":9623.93},{"text":"et","start":9624.17,"end":9624.25},{"text":"les","start":9624.25,"end":9624.41},{"text":"conséquences","start":9624.41,"end":9625.05},{"text":"qui","start":9625.05,"end":9625.17},{"text":"en","start":9625.17,"end":9625.21},{"text":"découleront,","start":9625.21,"end":9625.85},{"text":"il","start":9626.25,"end":9626.37},{"text":"y","start":9626.37,"end":9626.85},{"text":"a","start":9626.85,"end":9626.89},{"text":"urgence","start":9626.93,"end":9627.53},{"text":"réelle","start":9627.93,"end":9628.41},{"text":"à","start":9628.65,"end":9628.81},{"text":"réduire","start":9628.81,"end":9629.37},{"text":"nos","start":9629.41,"end":9629.53},{"text":"émissions","start":9629.53,"end":9630.17},{"text":"de","start":9630.33,"end":9630.49},{"text":"gaz","start":9630.49,"end":9630.89},{"text":"à","start":9630.89,"end":9631.05},{"text":"effet","start":9631.05,"end":9631.29},{"text":"de","start":9631.29,"end":9631.33},{"text":"serre.","start":9631.33,"end":9631.57}]},{"text":"En outre, la France se félicite de la convocation par le secrétaire général de la 1re COP de l'accord sur la biodiversité en haute mer, dit BBNJ, en janvier prochain à New York.","start":9632.65,"end":9642.81,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"En","start":9632.65,"end":9632.69},{"text":"outre,","start":9632.69,"end":9632.85},{"text":"la","start":9632.85,"end":9633.01},{"text":"France","start":9633.01,"end":9633.29},{"text":"se","start":9633.29,"end":9633.33},{"text":"félicite","start":9633.33,"end":9633.77},{"text":"de","start":9633.77,"end":9633.81},{"text":"la","start":9633.81,"end":9633.93},{"text":"convocation","start":9633.93,"end":9634.61},{"text":"par","start":9634.61,"end":9634.85},{"text":"le","start":9634.85,"end":9634.93},{"text":"secrétaire","start":9634.93,"end":9635.37},{"text":"général","start":9635.37,"end":9635.89},{"text":"de","start":9636.21,"end":9636.29},{"text":"la","start":9636.29,"end":9636.45},{"text":"1re","start":9636.45,"end":9636.85},{"text":"COP","start":9636.85,"end":9637.25},{"text":"de","start":9637.41,"end":9637.53},{"text":"l'accord","start":9637.53,"end":9637.97},{"text":"sur","start":9637.97,"end":9638.09},{"text":"la","start":9638.09,"end":9638.21},{"text":"biodiversité","start":9638.21,"end":9638.89},{"text":"en","start":9638.89,"end":9638.97},{"text":"haute","start":9638.97,"end":9639.09},{"text":"mer,","start":9639.09,"end":9639.57},{"text":"dit","start":9639.81,"end":9640.29},{"text":"BBNJ,","start":9640.29,"end":9641.09},{"text":"en","start":9641.57,"end":9641.73},{"text":"janvier","start":9641.73,"end":9642.05},{"text":"prochain","start":9642.05,"end":9642.41},{"text":"à","start":9642.41,"end":9642.45},{"text":"New","start":9642.45,"end":9642.57},{"text":"York.","start":9642.57,"end":9642.81}]},{"text":"Nous serons au rendez-vous pour poursuivre l'ambition collective en faveur du renforcement de la protection des océans.","start":9643.49,"end":9650.85,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":9643.49,"end":9643.73},{"text":"serons","start":9643.73,"end":9644.13},{"text":"au","start":9644.13,"end":9644.29},{"text":"rendez-vous","start":9644.29,"end":9644.85},{"text":"pour","start":9645.25,"end":9645.41},{"text":"poursuivre","start":9645.41,"end":9646.01},{"text":"l'ambition","start":9646.01,"end":9646.61},{"text":"collective","start":9646.61,"end":9647.33},{"text":"en","start":9647.57,"end":9647.73},{"text":"faveur","start":9647.73,"end":9648.05},{"text":"du","start":9648.05,"end":9648.17},{"text":"renforcement","start":9648.17,"end":9648.93},{"text":"de","start":9649.09,"end":9649.25},{"text":"la","start":9649.25,"end":9649.41},{"text":"protection","start":9649.41,"end":9650.13},{"text":"des","start":9650.13,"end":9650.37},{"text":"océans.","start":9650.45,"end":9650.85}]},{"text":"Cette 2e commission doit aussi nous permettre de progresser dans la mise en oeuvre de la réforme ONU-80.","start":9652.21,"end":9656.45,"topics":[],"words":[{"text":"Cette","start":9652.21,"end":9652.49},{"text":"2e","start":9652.49,"end":9652.73},{"text":"commission","start":9652.73,"end":9653.09},{"text":"doit","start":9653.09,"end":9653.25},{"text":"aussi","start":9653.25,"end":9653.45},{"text":"nous","start":9653.45,"end":9653.57},{"text":"permettre","start":9653.57,"end":9653.97},{"text":"de","start":9653.97,"end":9654.05},{"text":"progresser","start":9654.05,"end":9654.61},{"text":"dans","start":9654.61,"end":9654.69},{"text":"la","start":9654.69,"end":9654.81},{"text":"mise","start":9654.81,"end":9655.01},{"text":"en","start":9655.01,"end":9655.09},{"text":"oeuvre","start":9655.09,"end":9655.25},{"text":"de","start":9655.25,"end":9655.29},{"text":"la","start":9655.29,"end":9655.41},{"text":"réforme","start":9655.41,"end":9655.81},{"text":"ONU-80.","start":9655.81,"end":9656.45}]},{"text":"car le pacte pour l'avenir nous donne l'orientation politique et la réforme ONU-80 nous donne la capacité institutionnelle à assurer sa mise en oeuvre et la mise en oeuvre de nos engagements pris.","start":9657.69,"end":9667.77,"topics":[],"words":[{"text":"car","start":9657.69,"end":9657.77},{"text":"le","start":9657.77,"end":9657.85},{"text":"pacte","start":9657.85,"end":9658.21},{"text":"pour","start":9658.21,"end":9658.33},{"text":"l'avenir","start":9658.33,"end":9658.85},{"text":"nous","start":9658.85,"end":9658.93},{"text":"donne","start":9658.97,"end":9659.09},{"text":"l'orientation","start":9659.09,"end":9659.77},{"text":"politique","start":9659.77,"end":9660.33},{"text":"et","start":9660.33,"end":9660.37},{"text":"la","start":9660.37,"end":9660.53},{"text":"réforme","start":9660.53,"end":9660.85},{"text":"ONU-80","start":9660.85,"end":9661.53},{"text":"nous","start":9661.53,"end":9661.61},{"text":"donne","start":9661.61,"end":9661.97},{"text":"la","start":9661.97,"end":9662.09},{"text":"capacité","start":9662.09,"end":9662.89},{"text":"institutionnelle","start":9662.89,"end":9663.77},{"text":"à","start":9664.01,"end":9664.21},{"text":"assurer","start":9664.21,"end":9664.65},{"text":"sa","start":9664.65,"end":9664.89},{"text":"mise","start":9664.89,"end":9665.13},{"text":"en","start":9665.13,"end":9665.29},{"text":"oeuvre","start":9665.37,"end":9665.61},{"text":"et","start":9665.85,"end":9665.97},{"text":"la","start":9665.97,"end":9666.09},{"text":"mise","start":9666.09,"end":9666.33},{"text":"en","start":9666.33,"end":9666.41},{"text":"oeuvre","start":9666.49,"end":9666.73},{"text":"de","start":9666.89,"end":9666.93},{"text":"nos","start":9666.93,"end":9667.01},{"text":"engagements","start":9667.01,"end":9667.41},{"text":"pris.","start":9667.41,"end":9667.77}]},{"text":"La France continuera de défendre l'esprit de la réforme engagée par le secrétaire général, entre discipline budgétaire et efficacité sur le terrain.","start":9668.53,"end":9675.61,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9668.53,"end":9668.73},{"text":"France","start":9668.73,"end":9669.05},{"text":"continuera","start":9669.05,"end":9669.53},{"text":"de","start":9669.53,"end":9669.73},{"text":"défendre","start":9669.73,"end":9670.33},{"text":"l'esprit","start":9670.61,"end":9671.13},{"text":"de","start":9671.13,"end":9671.17},{"text":"la","start":9671.17,"end":9671.29},{"text":"réforme","start":9671.29,"end":9671.69},{"text":"engagée","start":9671.69,"end":9672.01},{"text":"par","start":9672.01,"end":9672.13},{"text":"le","start":9672.13,"end":9672.17},{"text":"secrétaire","start":9672.17,"end":9672.61},{"text":"général,","start":9672.61,"end":9673.05},{"text":"entre","start":9673.05,"end":9673.21},{"text":"discipline","start":9673.21,"end":9673.73},{"text":"budgétaire","start":9673.73,"end":9674.33},{"text":"et","start":9674.33,"end":9674.37},{"text":"efficacité","start":9674.37,"end":9674.97},{"text":"sur","start":9674.97,"end":9675.13},{"text":"le","start":9675.13,"end":9675.21},{"text":"terrain.","start":9675.21,"end":9675.61}]},{"text":"Les progrès amorcés constituent un socle précieux pour poursuivre la dynamique de réforme au-delà de cette année.","start":9676.17,"end":9681.37,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":9676.17,"end":9676.41},{"text":"progrès","start":9676.41,"end":9676.69},{"text":"amorcés","start":9676.69,"end":9677.13},{"text":"constituent","start":9677.13,"end":9677.61},{"text":"un","start":9677.61,"end":9677.69},{"text":"socle","start":9677.77,"end":9678.13},{"text":"précieux","start":9678.17,"end":9678.73},{"text":"pour","start":9679.05,"end":9679.21},{"text":"poursuivre","start":9679.21,"end":9679.65},{"text":"la","start":9679.65,"end":9679.77},{"text":"dynamique","start":9679.77,"end":9680.13},{"text":"de","start":9680.13,"end":9680.17},{"text":"réforme","start":9680.17,"end":9680.61},{"text":"au-delà","start":9680.61,"end":9680.85},{"text":"de","start":9680.85,"end":9680.89},{"text":"cette","start":9680.89,"end":9681.13},{"text":"année.","start":9681.13,"end":9681.37}]},{"text":"Il s'agit de trouver des voies d'équilibre couplant l'efficience à la préservation des mandats prioritaires: climat, environnement, droits de l'homme, égalité entre les femmes et les hommes, développement et aide humanitaire.","start":9682.09,"end":9692.29,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Il","start":9682.09,"end":9682.21},{"text":"s'agit","start":9682.21,"end":9682.49},{"text":"de","start":9682.49,"end":9682.57},{"text":"trouver","start":9682.57,"end":9682.93},{"text":"des","start":9682.93,"end":9683.05},{"text":"voies","start":9683.05,"end":9683.25},{"text":"d'équilibre","start":9683.25,"end":9683.77},{"text":"couplant","start":9683.77,"end":9684.17},{"text":"l'efficience","start":9684.17,"end":9684.89},{"text":"à","start":9685.29,"end":9685.3},{"text":"la","start":9685.29,"end":9685.45},{"text":"préservation","start":9685.45,"end":9686.05},{"text":"des","start":9686.05,"end":9686.13},{"text":"mandats","start":9686.13,"end":9686.37},{"text":"prioritaires:","start":9686.37,"end":9687.09},{"text":"climat,","start":9687.09,"end":9687.49},{"text":"environnement,","start":9687.49,"end":9688.13},{"text":"droits","start":9688.13,"end":9688.37},{"text":"de","start":9688.37,"end":9688.41},{"text":"l'homme,","start":9688.41,"end":9688.69},{"text":"égalité","start":9688.93,"end":9689.41},{"text":"entre","start":9689.41,"end":9689.57},{"text":"les","start":9689.57,"end":9689.65},{"text":"femmes","start":9689.65,"end":9689.89},{"text":"et","start":9689.89,"end":9689.97},{"text":"les","start":9689.97,"end":9690.05},{"text":"hommes,","start":9690.13,"end":9690.29},{"text":"développement","start":9690.29,"end":9690.69},{"text":"et","start":9690.69,"end":9690.73},{"text":"aide","start":9690.73,"end":9691.97},{"text":"humanitaire.","start":9691.97,"end":9692.29}]},{"text":"Pendant les travaux de cette commission, nous devons appliquer les principes que nous nous sommes fixés.","start":9692.29,"end":9695.57,"topics":[],"words":[{"text":"Pendant","start":9692.29,"end":9692.45},{"text":"les","start":9692.45,"end":9692.53},{"text":"travaux","start":9692.53,"end":9692.77},{"text":"de","start":9692.77,"end":9692.81},{"text":"cette","start":9692.81,"end":9693.01},{"text":"commission,","start":9693.01,"end":9693.41},{"text":"nous","start":9693.41,"end":9693.49},{"text":"devons","start":9693.49,"end":9693.69},{"text":"appliquer","start":9693.69,"end":9694.01},{"text":"les","start":9694.01,"end":9694.09},{"text":"principes","start":9694.09,"end":9694.49},{"text":"que","start":9694.49,"end":9694.53},{"text":"nous","start":9694.53,"end":9694.61},{"text":"nous","start":9694.61,"end":9694.77},{"text":"sommes","start":9694.77,"end":9695.01},{"text":"fixés.","start":9695.01,"end":9695.57}]},{"text":"Des progrès notables ont été accomplis en matière d'efficience et l'examen des mandats avec l'adoption de la résolution 80251.","start":9696.09,"end":9702.97,"topics":[],"words":[{"text":"Des","start":9696.09,"end":9696.21},{"text":"progrès","start":9696.21,"end":9696.53},{"text":"notables","start":9696.53,"end":9696.93},{"text":"ont","start":9696.93,"end":9696.97},{"text":"été","start":9696.97,"end":9697.17},{"text":"accomplis","start":9697.17,"end":9697.69},{"text":"en","start":9697.69,"end":9697.73},{"text":"matière","start":9697.73,"end":9698.05},{"text":"d'efficience","start":9698.05,"end":9698.77},{"text":"et","start":9699.01,"end":9699.05},{"text":"l'examen","start":9699.05,"end":9699.57},{"text":"des","start":9699.57,"end":9699.65},{"text":"mandats","start":9699.65,"end":9699.93},{"text":"avec","start":9699.93,"end":9700.17},{"text":"l'adoption","start":9700.17,"end":9700.65},{"text":"de","start":9700.65,"end":9700.69},{"text":"la","start":9700.69,"end":9700.81},{"text":"résolution","start":9700.81,"end":9701.33},{"text":"80251.","start":9701.49,"end":9702.97}]},{"text":"Il importe désormais de la mettre en œuvre de manière opérationnelle et systématique, en s'appuyant sur des données probantes.","start":9703.49,"end":9709.01,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":9703.49,"end":9703.65},{"text":"importe","start":9703.65,"end":9703.89},{"text":"désormais","start":9703.89,"end":9704.21},{"text":"de","start":9704.21,"end":9704.25},{"text":"la","start":9704.25,"end":9704.37},{"text":"mettre","start":9704.37,"end":9704.61},{"text":"en","start":9704.61,"end":9704.69},{"text":"œuvre","start":9704.77,"end":9704.97},{"text":"de","start":9704.97,"end":9705.01},{"text":"manière","start":9705.01,"end":9705.33},{"text":"opérationnelle","start":9705.33,"end":9706.13},{"text":"et","start":9706.29,"end":9706.45},{"text":"systématique,","start":9706.45,"end":9707.17},{"text":"en","start":9707.33,"end":9707.49},{"text":"s'appuyant","start":9707.49,"end":9707.97},{"text":"sur","start":9707.97,"end":9708.09},{"text":"des","start":9708.09,"end":9708.17},{"text":"données","start":9708.21,"end":9708.45},{"text":"probantes.","start":9708.45,"end":9709.01}]},{"text":"Enfin, dans la perspective de l'élection du prochain secrétaire général, l'un des défis sera de maintenir un niveau d'ambition élevé, car cette réforme.","start":9710.61,"end":9717.09,"topics":[],"words":[{"text":"Enfin,","start":9710.61,"end":9710.77},{"text":"dans","start":9710.77,"end":9710.85},{"text":"la","start":9710.85,"end":9710.97},{"text":"perspective","start":9710.97,"end":9711.41},{"text":"de","start":9711.41,"end":9711.45},{"text":"l'élection","start":9711.45,"end":9711.85},{"text":"du","start":9711.85,"end":9711.97},{"text":"prochain","start":9711.97,"end":9712.29},{"text":"secrétaire","start":9712.29,"end":9712.69},{"text":"général,","start":9712.69,"end":9713.49},{"text":"l'un","start":9713.49,"end":9713.61},{"text":"des","start":9713.61,"end":9713.73},{"text":"défis","start":9713.73,"end":9714.05},{"text":"sera","start":9714.05,"end":9714.29},{"text":"de","start":9714.29,"end":9714.41},{"text":"maintenir","start":9714.41,"end":9714.77},{"text":"un","start":9714.77,"end":9714.85},{"text":"niveau","start":9714.85,"end":9715.09},{"text":"d'ambition","start":9715.09,"end":9715.49},{"text":"élevé,","start":9715.49,"end":9715.97},{"text":"car","start":9716.37,"end":9716.53},{"text":"cette","start":9716.53,"end":9716.73},{"text":"réforme.","start":9716.73,"end":9717.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":77,"start":9720.77,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:42:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie Votre Excellence pour la déclaration.","start":9720.77,"end":9723.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9720.77,"end":9721.01},{"text":"remercie","start":9721.01,"end":9721.57},{"text":"Votre","start":9721.57,"end":9721.89},{"text":"Excellence","start":9721.89,"end":9722.61},{"text":"pour","start":9722.61,"end":9722.93},{"text":"la","start":9722.93,"end":9723.17},{"text":"déclaration.","start":9723.17,"end":9723.85}]}]},{"sentences":[{"text":"La parole est à la Géorgie.","start":9724.45,"end":9729.97,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9724.45,"end":9724.69},{"text":"parole","start":9725.01,"end":9725.45},{"text":"est","start":9725.81,"end":9725.89},{"text":"à","start":9727.65,"end":9727.97},{"text":"la","start":9728.01,"end":9728.37},{"text":"Géorgie.","start":9729.25,"end":9729.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":78,"start":9732.85,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:42:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente. La Géorgie.","start":9732.85,"end":9737.17,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":9732.85,"end":9733.25},{"text":"Madame","start":9733.25,"end":9733.53},{"text":"la","start":9733.53,"end":9733.69},{"text":"Présidente.","start":9733.69,"end":9734.41},{"text":"La","start":9736.05,"end":9736.21},{"text":"Géorgie.","start":9736.21,"end":9737.17}]},{"text":"souscrit à l'allocution de l'Union européenne et de ses États membres.","start":9738.89,"end":9742.21,"topics":[],"words":[{"text":"souscrit","start":9738.89,"end":9739.53},{"text":"à","start":9739.61,"end":9739.65},{"text":"l'allocution","start":9739.65,"end":9740.97},{"text":"de","start":9740.97,"end":9741.05},{"text":"l'Union","start":9741.05,"end":9741.25},{"text":"européenne","start":9741.25,"end":9741.57},{"text":"et","start":9741.57,"end":9741.61},{"text":"de","start":9741.61,"end":9741.65},{"text":"ses","start":9741.65,"end":9741.89},{"text":"États","start":9741.89,"end":9742.01},{"text":"membres.","start":9742.01,"end":9742.21}]},{"text":"J'aimerais maintenant intervenir à titre national, Madame la Présidente.","start":9742.21,"end":9745.05,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":9742.21,"end":9742.49},{"text":"maintenant","start":9742.49,"end":9742.73},{"text":"intervenir","start":9742.73,"end":9743.09},{"text":"à","start":9743.09,"end":9743.13},{"text":"titre","start":9743.13,"end":9743.37},{"text":"national,","start":9743.37,"end":9743.85},{"text":"Madame","start":9743.85,"end":9744.05},{"text":"la","start":9744.05,"end":9744.17},{"text":"Présidente.","start":9744.17,"end":9745.05}]},{"text":"J'aimerais d'abord vous féliciter, ainsi que le Bureau, pour vos élections.","start":9745.37,"end":9749.61,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":9745.37,"end":9746.01},{"text":"d'abord","start":9746.09,"end":9746.49},{"text":"vous","start":9746.49,"end":9746.65},{"text":"féliciter,","start":9746.73,"end":9747.61},{"text":"ainsi","start":9747.61,"end":9747.85},{"text":"que","start":9747.85,"end":9747.93},{"text":"le","start":9747.93,"end":9748.09},{"text":"Bureau,","start":9748.09,"end":9748.41},{"text":"pour","start":9748.41,"end":9748.65},{"text":"vos","start":9748.65,"end":9748.81},{"text":"élections.","start":9748.81,"end":9749.61}]},{"text":"Nous travaillerons étroitement avec vous et vous pouvez compter sur le plein soutien de ma délégation dans le cadre des travaux de notre commission au cours de cette session.","start":9750.25,"end":9759.53,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9750.25,"end":9750.57},{"text":"travaillerons","start":9750.57,"end":9751.13},{"text":"étroitement","start":9751.13,"end":9751.77},{"text":"avec","start":9751.77,"end":9752.17},{"text":"vous","start":9752.17,"end":9752.41},{"text":"et","start":9752.41,"end":9752.49},{"text":"vous","start":9752.49,"end":9752.65},{"text":"pouvez","start":9752.65,"end":9752.93},{"text":"compter","start":9752.93,"end":9753.37},{"text":"sur","start":9753.61,"end":9753.93},{"text":"le","start":9753.93,"end":9754.01},{"text":"plein","start":9754.01,"end":9754.25},{"text":"soutien","start":9754.25,"end":9754.53},{"text":"de","start":9754.53,"end":9754.57},{"text":"ma","start":9754.57,"end":9754.77},{"text":"délégation","start":9754.77,"end":9755.69},{"text":"dans","start":9755.69,"end":9755.93},{"text":"le","start":9755.93,"end":9756.09},{"text":"cadre","start":9756.09,"end":9756.41},{"text":"des","start":9756.41,"end":9756.49},{"text":"travaux","start":9756.49,"end":9757.05},{"text":"de","start":9757.37,"end":9757.53},{"text":"notre","start":9757.53,"end":9757.85},{"text":"commission","start":9757.85,"end":9758.49},{"text":"au","start":9758.49,"end":9758.53},{"text":"cours","start":9758.53,"end":9758.69},{"text":"de","start":9758.69,"end":9758.73},{"text":"cette","start":9758.81,"end":9758.97},{"text":"session.","start":9758.97,"end":9759.53}]},{"text":"Chers collègues, il y a plus d'une décennie, nous avons lancé une entreprise ambitieuse.","start":9759.85,"end":9766.89,"topics":[],"words":[{"text":"Chers","start":9759.85,"end":9760.17},{"text":"collègues,","start":9760.17,"end":9760.73},{"text":"il","start":9760.73,"end":9760.89},{"text":"y","start":9760.89,"end":9761.09},{"text":"a","start":9761.09,"end":9761.21},{"text":"plus","start":9761.21,"end":9761.53},{"text":"d'une","start":9761.53,"end":9761.85},{"text":"décennie,","start":9762.01,"end":9762.89},{"text":"nous","start":9762.89,"end":9763.45},{"text":"avons","start":9763.45,"end":9764.09},{"text":"lancé","start":9764.09,"end":9764.81},{"text":"une","start":9765.53,"end":9765.69},{"text":"entreprise","start":9765.69,"end":9766.17},{"text":"ambitieuse.","start":9766.17,"end":9766.89}]},{"text":"transformer notre monde d'ici 2030 de manière à obtenir des résultats tangibles pour nos peuples et pour la planète.","start":9767.41,"end":9773.77,"topics":[],"words":[{"text":"transformer","start":9767.41,"end":9768.09},{"text":"notre","start":9768.09,"end":9768.41},{"text":"monde","start":9768.41,"end":9768.61},{"text":"d'ici","start":9768.61,"end":9769.89},{"text":"2030","start":9769.89,"end":9770.57},{"text":"de","start":9770.57,"end":9770.61},{"text":"manière","start":9770.61,"end":9770.85},{"text":"à","start":9770.85,"end":9770.89},{"text":"obtenir","start":9770.89,"end":9771.21},{"text":"des","start":9771.45,"end":9771.61},{"text":"résultats","start":9771.61,"end":9771.93},{"text":"tangibles","start":9771.93,"end":9772.49},{"text":"pour","start":9772.49,"end":9772.73},{"text":"nos","start":9772.73,"end":9772.89},{"text":"peuples","start":9772.89,"end":9773.13},{"text":"et","start":9773.13,"end":9773.17},{"text":"pour","start":9773.17,"end":9773.29},{"text":"la","start":9773.29,"end":9773.41},{"text":"planète.","start":9773.41,"end":9773.77}]},{"text":"Depuis, le programme 2030 nous a servi de boussole, une boussole commune pour mettre fin à la pauvreté, réduire les inégalités et protéger notre planète.","start":9773.77,"end":9783.13,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Depuis,","start":9773.77,"end":9774.25},{"text":"le","start":9774.25,"end":9774.33},{"text":"programme","start":9774.33,"end":9774.73},{"text":"2030","start":9774.73,"end":9775.49},{"text":"nous","start":9775.53,"end":9775.85},{"text":"a","start":9775.85,"end":9776.01},{"text":"servi","start":9776.01,"end":9776.57},{"text":"de","start":9777.05,"end":9777.13},{"text":"boussole,","start":9777.21,"end":9777.77},{"text":"une","start":9778.33,"end":9778.41},{"text":"boussole","start":9778.45,"end":9778.81},{"text":"commune","start":9778.81,"end":9779.13},{"text":"pour","start":9779.21,"end":9779.45},{"text":"mettre","start":9779.45,"end":9779.69},{"text":"fin","start":9779.69,"end":9779.89},{"text":"à","start":9779.89,"end":9779.93},{"text":"la","start":9779.93,"end":9780.09},{"text":"pauvreté,","start":9780.09,"end":9780.53},{"text":"réduire","start":9780.53,"end":9780.81},{"text":"les","start":9780.81,"end":9780.89},{"text":"inégalités","start":9780.89,"end":9781.61},{"text":"et","start":9781.65,"end":9781.77},{"text":"protéger","start":9781.77,"end":9782.29},{"text":"notre","start":9782.29,"end":9782.57},{"text":"planète.","start":9782.57,"end":9783.13}]},{"text":"Cependant, il reste moins de quatre ans avant 2030 et il reste encore beaucoup, beaucoup à faire.","start":9783.45,"end":9789.77,"topics":[],"words":[{"text":"Cependant,","start":9783.45,"end":9784.01},{"text":"il","start":9784.81,"end":9784.89},{"text":"reste","start":9784.89,"end":9785.13},{"text":"moins","start":9785.13,"end":9785.45},{"text":"de","start":9785.45,"end":9785.53},{"text":"quatre","start":9785.53,"end":9785.93},{"text":"ans","start":9785.93,"end":9786.25},{"text":"avant","start":9786.25,"end":9786.49},{"text":"2030","start":9786.49,"end":9787.65},{"text":"et","start":9787.77,"end":9787.93},{"text":"il","start":9787.93,"end":9788.01},{"text":"reste","start":9788.01,"end":9788.25},{"text":"encore","start":9788.25,"end":9788.49},{"text":"beaucoup,","start":9788.49,"end":9788.77},{"text":"beaucoup","start":9788.97,"end":9789.29},{"text":"à","start":9789.29,"end":9789.45},{"text":"faire.","start":9789.45,"end":9789.77}]},{"text":"Nous nous trouvons à la croisée des chemins et les progrès qui ont été faits sont de plus en plus menacés par des crises multiples et qui s'enchevêtrent les unes les autres.","start":9790.89,"end":9801.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9790.89,"end":9791.13},{"text":"nous","start":9791.45,"end":9791.61},{"text":"trouvons","start":9791.61,"end":9792.25},{"text":"à","start":9792.33,"end":9792.65},{"text":"la","start":9793.09,"end":9793.21},{"text":"croisée","start":9793.21,"end":9793.57},{"text":"des","start":9793.57,"end":9793.69},{"text":"chemins","start":9793.69,"end":9794.33},{"text":"et","start":9794.33,"end":9794.41},{"text":"les","start":9794.41,"end":9794.57},{"text":"progrès","start":9794.57,"end":9795.05},{"text":"qui","start":9795.05,"end":9795.17},{"text":"ont","start":9795.17,"end":9795.21},{"text":"été","start":9795.21,"end":9795.53},{"text":"faits","start":9795.53,"end":9795.69},{"text":"sont","start":9795.69,"end":9795.85},{"text":"de","start":9795.85,"end":9795.93},{"text":"plus","start":9795.93,"end":9796.13},{"text":"en","start":9796.17,"end":9796.25},{"text":"plus","start":9796.25,"end":9796.41},{"text":"menacés","start":9796.41,"end":9797.05},{"text":"par","start":9797.29,"end":9797.53},{"text":"des","start":9797.53,"end":9797.77},{"text":"crises","start":9797.77,"end":9798.09},{"text":"multiples","start":9798.09,"end":9798.81},{"text":"et","start":9798.89,"end":9799.05},{"text":"qui","start":9799.05,"end":9799.53},{"text":"s'enchevêtrent","start":9799.73,"end":9800.61},{"text":"les","start":9800.61,"end":9800.77},{"text":"unes","start":9800.81,"end":9800.89},{"text":"les","start":9800.89,"end":9801.05},{"text":"autres.","start":9801.13,"end":9801.29}]},{"text":"Excellence, la Géorgie est un partenaire fiable dans toutes ces matières.","start":9801.29,"end":9807.29,"topics":[],"words":[{"text":"Excellence,","start":9801.29,"end":9801.85},{"text":"la","start":9801.85,"end":9802.13},{"text":"Géorgie","start":9802.13,"end":9802.81},{"text":"est","start":9802.81,"end":9802.89},{"text":"un","start":9802.97,"end":9803.05},{"text":"partenaire","start":9803.05,"end":9803.61},{"text":"fiable","start":9803.61,"end":9804.25},{"text":"dans","start":9804.57,"end":9804.97},{"text":"toutes","start":9804.97,"end":9805.33},{"text":"ces","start":9806.41,"end":9806.69},{"text":"matières.","start":9806.69,"end":9807.29}]},{"text":"sachant que le principe qui nous tient à cœur est celui de ne laisser personne de côté.","start":9808.25,"end":9812.41,"topics":[],"words":[{"text":"sachant","start":9808.25,"end":9808.57},{"text":"que","start":9808.57,"end":9808.73},{"text":"le","start":9808.81,"end":9808.89},{"text":"principe","start":9808.89,"end":9809.45},{"text":"qui","start":9809.61,"end":9809.81},{"text":"nous","start":9809.81,"end":9809.89},{"text":"tient","start":9809.89,"end":9810.01},{"text":"à","start":9810.01,"end":9810.17},{"text":"cœur","start":9810.17,"end":9810.33},{"text":"est","start":9810.33,"end":9810.41},{"text":"celui","start":9810.41,"end":9810.65},{"text":"de","start":9810.65,"end":9810.73},{"text":"ne","start":9810.73,"end":9810.81},{"text":"laisser","start":9810.81,"end":9811.05},{"text":"personne","start":9811.05,"end":9811.61},{"text":"de","start":9811.69,"end":9811.85},{"text":"côté.","start":9811.85,"end":9812.41}]},{"text":"Nous sommes activement engagés aux côtés de tous nos partenaires pour accélérer les progrès en matière d'ODD et nos examens nationaux volontaires présentés en 2016, 2020 et 2024 montrent bien cet engagement continu.","start":9812.41,"end":9829.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9812.41,"end":9812.65},{"text":"sommes","start":9812.65,"end":9813.13},{"text":"activement","start":9813.45,"end":9814.25},{"text":"engagés","start":9815.05,"end":9815.61},{"text":"aux","start":9815.61,"end":9815.77},{"text":"côtés","start":9815.77,"end":9816.09},{"text":"de","start":9816.09,"end":9816.17},{"text":"tous","start":9816.17,"end":9816.37},{"text":"nos","start":9816.37,"end":9816.49},{"text":"partenaires","start":9816.49,"end":9817.13},{"text":"pour","start":9817.13,"end":9817.37},{"text":"accélérer","start":9817.37,"end":9817.85},{"text":"les","start":9817.85,"end":9817.93},{"text":"progrès","start":9817.93,"end":9818.57},{"text":"en","start":9818.89,"end":9819.05},{"text":"matière","start":9819.05,"end":9819.53},{"text":"d'ODD","start":9819.53,"end":9820.01},{"text":"et","start":9820.01,"end":9820.41},{"text":"nos","start":9821.69,"end":9821.89},{"text":"examens","start":9822.89,"end":9823.53},{"text":"nationaux","start":9823.61,"end":9824.09},{"text":"volontaires","start":9824.09,"end":9824.81},{"text":"présentés","start":9824.81,"end":9825.09},{"text":"en","start":9825.09,"end":9825.13},{"text":"2016,","start":9825.13,"end":9825.53},{"text":"2020","start":9825.53,"end":9826.05},{"text":"et","start":9826.05,"end":9826.09},{"text":"2024","start":9826.09,"end":9826.65},{"text":"montrent","start":9826.65,"end":9826.89},{"text":"bien","start":9826.89,"end":9827.05},{"text":"cet","start":9827.05,"end":9828.01},{"text":"engagement","start":9828.29,"end":9828.57},{"text":"continu.","start":9828.57,"end":9829.29}]},{"text":"En outre, le nouveau cadre de coopération pour le développement durable des Nations Unies pour la période 2026-2030 orientera directement nos priorités nationales de développement au cours des cinq prochaines années.","start":9830.25,"end":9842.61,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":9830.25,"end":9830.49},{"text":"outre,","start":9830.57,"end":9831.05},{"text":"le","start":9831.29,"end":9831.53},{"text":"nouveau","start":9831.61,"end":9832.01},{"text":"cadre","start":9832.01,"end":9832.41},{"text":"de","start":9832.41,"end":9832.49},{"text":"coopération","start":9832.49,"end":9832.97},{"text":"pour","start":9832.97,"end":9833.09},{"text":"le","start":9833.09,"end":9833.13},{"text":"développement","start":9833.13,"end":9833.49},{"text":"durable","start":9833.49,"end":9833.81},{"text":"des","start":9833.81,"end":9833.89},{"text":"Nations","start":9833.89,"end":9834.17},{"text":"Unies","start":9834.25,"end":9834.37},{"text":"pour","start":9834.37,"end":9834.49},{"text":"la","start":9834.49,"end":9834.61},{"text":"période","start":9834.61,"end":9834.85},{"text":"2026-2030","start":9834.85,"end":9836.13},{"text":"orientera","start":9837.13,"end":9837.65},{"text":"directement","start":9837.65,"end":9838.29},{"text":"nos","start":9838.37,"end":9838.53},{"text":"priorités","start":9838.93,"end":9839.57},{"text":"nationales","start":9839.57,"end":9840.05},{"text":"de","start":9840.05,"end":9840.13},{"text":"développement","start":9840.29,"end":9841.25},{"text":"au","start":9841.25,"end":9841.33},{"text":"cours","start":9841.33,"end":9841.49},{"text":"des","start":9841.49,"end":9841.65},{"text":"cinq","start":9841.65,"end":9841.81},{"text":"prochaines","start":9841.81,"end":9842.17},{"text":"années.","start":9842.21,"end":9842.61}]},{"text":"Nous nous sommes appuyés sur ces efforts et nous avons eu l'honneur d'organiser en partenariat avec les Nations unies Le Forum 2026 du service public à Tbilissi, du 23 au 25 juin 2026, plus de 100 pays ont été représentés et ce forum a représenté une enceinte idéale pour traduire les objectifs de l'ODD 16 en action pratique.","start":9842.93,"end":9863.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9842.93,"end":9843.05},{"text":"nous","start":9843.05,"end":9843.17},{"text":"sommes","start":9843.17,"end":9843.33},{"text":"appuyés","start":9843.33,"end":9843.65},{"text":"sur","start":9843.65,"end":9843.81},{"text":"ces","start":9843.81,"end":9844.01},{"text":"efforts","start":9844.01,"end":9844.25},{"text":"et","start":9844.25,"end":9844.29},{"text":"nous","start":9844.29,"end":9844.37},{"text":"avons","start":9844.37,"end":9844.49},{"text":"eu","start":9844.49,"end":9844.77},{"text":"l'honneur","start":9844.77,"end":9845.13},{"text":"d'organiser","start":9845.13,"end":9845.65},{"text":"en","start":9845.65,"end":9845.73},{"text":"partenariat","start":9845.73,"end":9846.21},{"text":"avec","start":9846.21,"end":9846.61},{"text":"les","start":9846.61,"end":9846.77},{"text":"Nations","start":9846.77,"end":9847.17},{"text":"unies","start":9847.17,"end":9847.65},{"text":"Le","start":9848.25,"end":9848.26},{"text":"Forum","start":9848.41,"end":9848.81},{"text":"2026","start":9848.81,"end":9849.45},{"text":"du","start":9849.45,"end":9849.61},{"text":"service","start":9849.61,"end":9850.01},{"text":"public","start":9850.01,"end":9850.33},{"text":"à","start":9850.33,"end":9850.37},{"text":"Tbilissi,","start":9850.37,"end":9850.85},{"text":"du","start":9850.85,"end":9850.97},{"text":"23","start":9850.97,"end":9851.29},{"text":"au","start":9851.29,"end":9851.33},{"text":"25","start":9851.33,"end":9851.61},{"text":"juin","start":9851.61,"end":9851.77},{"text":"2026,","start":9851.77,"end":9852.49},{"text":"plus","start":9852.57,"end":9852.89},{"text":"de","start":9852.89,"end":9852.97},{"text":"100","start":9852.97,"end":9853.29},{"text":"pays","start":9853.29,"end":9853.69},{"text":"ont","start":9853.77,"end":9853.85},{"text":"été","start":9853.85,"end":9854.17},{"text":"représentés","start":9854.17,"end":9855.05},{"text":"et","start":9855.21,"end":9855.37},{"text":"ce","start":9855.37,"end":9855.53},{"text":"forum","start":9855.53,"end":9855.97},{"text":"a","start":9855.97,"end":9856.01},{"text":"représenté","start":9856.01,"end":9856.89},{"text":"une","start":9857.37,"end":9857.61},{"text":"enceinte","start":9857.61,"end":9858.17},{"text":"idéale","start":9858.25,"end":9858.89},{"text":"pour","start":9858.89,"end":9859.29},{"text":"traduire","start":9859.61,"end":9860.09},{"text":"les","start":9860.09,"end":9860.25},{"text":"objectifs","start":9860.25,"end":9860.89},{"text":"de","start":9860.89,"end":9860.93},{"text":"l'ODD","start":9860.93,"end":9861.29},{"text":"16","start":9861.29,"end":9861.85},{"text":"en","start":9861.85,"end":9862.01},{"text":"action","start":9862.01,"end":9862.41},{"text":"pratique.","start":9862.41,"end":9863.05}]},{"text":"En échangeant les meilleures pratiques avec les autres pays, nous avons également renforcé notre coopération avec d'autres États, organisations internationales, partenaires pour le développement, etc. Chers collègues, plusieurs crises et défis mettent l'économie mondiale sous pression.","start":9863.61,"end":9881.61,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"En","start":9863.61,"end":9863.77},{"text":"échangeant","start":9863.77,"end":9864.17},{"text":"les","start":9864.17,"end":9864.25},{"text":"meilleures","start":9864.25,"end":9864.49},{"text":"pratiques","start":9864.49,"end":9864.81},{"text":"avec","start":9865.13,"end":9865.53},{"text":"les","start":9865.53,"end":9865.61},{"text":"autres","start":9865.61,"end":9865.85},{"text":"pays,","start":9865.85,"end":9866.33},{"text":"nous","start":9866.61,"end":9866.81},{"text":"avons","start":9866.81,"end":9867.05},{"text":"également","start":9867.05,"end":9867.69},{"text":"renforcé","start":9868.01,"end":9868.41},{"text":"notre","start":9868.41,"end":9868.61},{"text":"coopération","start":9868.61,"end":9869.29},{"text":"avec","start":9869.29,"end":9869.53},{"text":"d'autres","start":9869.53,"end":9870.01},{"text":"États,","start":9870.01,"end":9870.53},{"text":"organisations","start":9870.53,"end":9871.09},{"text":"internationales,","start":9871.09,"end":9871.69},{"text":"partenaires","start":9871.69,"end":9872.05},{"text":"pour","start":9872.05,"end":9872.17},{"text":"le","start":9872.17,"end":9872.21},{"text":"développement,","start":9872.21,"end":9872.73},{"text":"etc.","start":9873.21,"end":9873.77},{"text":"Chers","start":9873.93,"end":9874.17},{"text":"collègues,","start":9874.17,"end":9874.65},{"text":"plusieurs","start":9875.57,"end":9876.01},{"text":"crises","start":9876.01,"end":9876.81},{"text":"et","start":9876.81,"end":9876.97},{"text":"défis","start":9876.97,"end":9877.85},{"text":"mettent","start":9878.25,"end":9878.73},{"text":"l'économie","start":9878.85,"end":9879.37},{"text":"mondiale","start":9879.37,"end":9879.93},{"text":"sous","start":9880.01,"end":9880.65},{"text":"pression.","start":9880.65,"end":9881.61}]},{"text":"C'est de plus en plus difficile de mobiliser les financements nécessaires à la mise en œuvre des ODD.","start":9881.61,"end":9886.93,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"C'est","start":9881.61,"end":9881.85},{"text":"de","start":9882.33,"end":9882.41},{"text":"plus","start":9882.41,"end":9882.61},{"text":"en","start":9882.61,"end":9882.65},{"text":"plus","start":9882.65,"end":9882.81},{"text":"difficile","start":9882.81,"end":9883.33},{"text":"de","start":9883.33,"end":9883.45},{"text":"mobiliser","start":9883.45,"end":9883.85},{"text":"les","start":9883.85,"end":9883.97},{"text":"financements","start":9883.97,"end":9884.65},{"text":"nécessaires","start":9884.85,"end":9885.33},{"text":"à","start":9885.33,"end":9885.37},{"text":"la","start":9885.37,"end":9885.49},{"text":"mise","start":9885.49,"end":9885.61},{"text":"en","start":9885.61,"end":9885.65},{"text":"œuvre","start":9885.65,"end":9885.85},{"text":"des","start":9885.85,"end":9886.33},{"text":"ODD.","start":9886.77,"end":9886.93}]},{"text":"Dans ce contexte difficile, la Géorgie demeure déterminée à faire advenir un développement durable inclusif.","start":9886.93,"end":9895.21,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":9886.93,"end":9887.13},{"text":"ce","start":9887.13,"end":9887.29},{"text":"contexte","start":9887.29,"end":9887.89},{"text":"difficile,","start":9887.89,"end":9888.65},{"text":"la","start":9888.65,"end":9888.81},{"text":"Géorgie","start":9888.81,"end":9889.61},{"text":"demeure","start":9889.61,"end":9890.57},{"text":"déterminée","start":9890.81,"end":9892.01},{"text":"à","start":9893.21,"end":9893.33},{"text":"faire","start":9893.33,"end":9893.53},{"text":"advenir","start":9893.53,"end":9893.93},{"text":"un","start":9893.93,"end":9893.97},{"text":"développement","start":9893.97,"end":9894.33},{"text":"durable","start":9894.33,"end":9894.69},{"text":"inclusif.","start":9894.69,"end":9895.21}]},{"text":"libre et équitable.","start":9897.69,"end":9899.25,"topics":[],"words":[{"text":"libre","start":9897.69,"end":9898.01},{"text":"et","start":9898.25,"end":9898.61},{"text":"équitable.","start":9898.61,"end":9899.25}]},{"text":"À cet effet, nous avons entrepris des réformes législatives et institutionnelles pour être plus compétitifs, pour protéger la propriété de manière plus efficace, ainsi que les droits de propriété intellectuelle, tout en veillant à l'indépendance du pouvoir judiciaire, Madame la Présidente.","start":9899.29,"end":9919.33,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":9899.29,"end":9899.33},{"text":"cet","start":9899.33,"end":9900.37},{"text":"effet,","start":9900.37,"end":9900.65},{"text":"nous","start":9900.65,"end":9900.81},{"text":"avons","start":9900.81,"end":9901.05},{"text":"entrepris","start":9901.05,"end":9901.69},{"text":"des","start":9901.69,"end":9901.85},{"text":"réformes","start":9901.85,"end":9902.57},{"text":"législatives","start":9902.65,"end":9903.37},{"text":"et","start":9903.37,"end":9903.41},{"text":"institutionnelles","start":9903.41,"end":9904.57},{"text":"pour","start":9904.65,"end":9905.37},{"text":"être","start":9906.97,"end":9907.21},{"text":"plus","start":9907.29,"end":9907.53},{"text":"compétitifs,","start":9907.53,"end":9908.65},{"text":"pour","start":9908.89,"end":9909.45},{"text":"protéger","start":9909.45,"end":9909.97},{"text":"la","start":9909.97,"end":9910.17},{"text":"propriété","start":9910.17,"end":9910.77},{"text":"de","start":9910.77,"end":9910.81},{"text":"manière","start":9910.81,"end":9911.05},{"text":"plus","start":9911.05,"end":9911.21},{"text":"efficace,","start":9911.21,"end":9911.77},{"text":"ainsi","start":9911.77,"end":9911.93},{"text":"que","start":9911.93,"end":9912.01},{"text":"les","start":9912.01,"end":9912.17},{"text":"droits","start":9912.17,"end":9912.65},{"text":"de","start":9913.37,"end":9913.53},{"text":"propriété","start":9913.53,"end":9913.93},{"text":"intellectuelle,","start":9913.93,"end":9914.65},{"text":"tout","start":9915.45,"end":9915.69},{"text":"en","start":9915.69,"end":9915.73},{"text":"veillant","start":9915.73,"end":9916.09},{"text":"à","start":9916.85,"end":9916.86},{"text":"l'indépendance","start":9916.85,"end":9917.69},{"text":"du","start":9917.69,"end":9917.85},{"text":"pouvoir","start":9917.85,"end":9918.17},{"text":"judiciaire,","start":9918.17,"end":9918.53},{"text":"Madame","start":9918.53,"end":9918.73},{"text":"la","start":9918.73,"end":9918.85},{"text":"Présidente.","start":9918.85,"end":9919.33}]},{"text":"Nous nous approchons de 2030.","start":9919.33,"end":9920.57,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9919.33,"end":9919.41},{"text":"nous","start":9919.41,"end":9919.49},{"text":"approchons","start":9919.49,"end":9919.77},{"text":"de","start":9919.77,"end":9919.81},{"text":"2030.","start":9919.81,"end":9920.57}]},{"text":"Le changement climatique demeure une urgence mondiale.","start":9920.73,"end":9924.73,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":9920.73,"end":9921.05},{"text":"changement","start":9921.05,"end":9921.53},{"text":"climatique","start":9921.53,"end":9922.25},{"text":"demeure","start":9922.57,"end":9923.21},{"text":"une","start":9923.21,"end":9923.53},{"text":"urgence","start":9923.53,"end":9924.17},{"text":"mondiale.","start":9924.17,"end":9924.73}]},{"text":"Nous devons intensifier nos efforts collectifs pour obtenir des résultats concrets dans le cadre de l'accord de Paris.","start":9924.73,"end":9929.53,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":9924.73,"end":9924.81},{"text":"devons","start":9924.81,"end":9925.21},{"text":"intensifier","start":9925.21,"end":9925.85},{"text":"nos","start":9925.85,"end":9926.17},{"text":"efforts","start":9926.17,"end":9926.57},{"text":"collectifs","start":9926.57,"end":9927.13},{"text":"pour","start":9927.13,"end":9927.45},{"text":"obtenir","start":9927.45,"end":9927.93},{"text":"des","start":9927.93,"end":9928.01},{"text":"résultats","start":9928.01,"end":9928.41},{"text":"concrets","start":9928.41,"end":9928.65},{"text":"dans","start":9928.65,"end":9928.77},{"text":"le","start":9928.77,"end":9928.81},{"text":"cadre","start":9928.81,"end":9929.05},{"text":"de","start":9929.05,"end":9929.09},{"text":"l'accord","start":9929.09,"end":9929.33},{"text":"de","start":9929.33,"end":9929.37},{"text":"Paris.","start":9929.37,"end":9929.53}]},{"text":"Dans cet esprit, en 2025, la Géorgie a adopté sa troisième contribution déterminée au niveau national.","start":9929.53,"end":9934.17,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Dans","start":9929.53,"end":9929.61},{"text":"cet","start":9929.61,"end":9930.37},{"text":"esprit,","start":9930.37,"end":9930.57},{"text":"en","start":9930.57,"end":9930.61},{"text":"2025,","start":9930.61,"end":9931.01},{"text":"la","start":9931.01,"end":9931.13},{"text":"Géorgie","start":9931.13,"end":9931.45},{"text":"a","start":9931.45,"end":9931.49},{"text":"adopté","start":9931.49,"end":9931.85},{"text":"sa","start":9931.85,"end":9932.01},{"text":"troisième","start":9932.01,"end":9932.41},{"text":"contribution","start":9932.41,"end":9932.93},{"text":"déterminée","start":9932.93,"end":9933.29},{"text":"au","start":9933.29,"end":9933.33},{"text":"niveau","start":9933.33,"end":9933.49},{"text":"national.","start":9933.49,"end":9934.17}]},{"text":"3.0 avec de nouvelles cibles, de nouveaux objectifs, notamment faire baisser nos émissions de gaz à effet de serre de 47%.","start":9936.05,"end":9947.69,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"3.0","start":9936.05,"end":9937.09},{"text":"avec","start":9937.09,"end":9937.41},{"text":"de","start":9937.41,"end":9937.49},{"text":"nouvelles","start":9937.49,"end":9937.97},{"text":"cibles,","start":9938.29,"end":9938.89},{"text":"de","start":9938.89,"end":9938.93},{"text":"nouveaux","start":9938.97,"end":9939.49},{"text":"objectifs,","start":9940.25,"end":9941.09},{"text":"notamment","start":9941.17,"end":9941.97},{"text":"faire","start":9943.01,"end":9943.41},{"text":"baisser","start":9943.41,"end":9943.97},{"text":"nos","start":9943.97,"end":9944.25},{"text":"émissions","start":9944.45,"end":9944.85},{"text":"de","start":9944.85,"end":9944.93},{"text":"gaz","start":9944.93,"end":9945.13},{"text":"à","start":9945.13,"end":9945.17},{"text":"effet","start":9945.17,"end":9945.41},{"text":"de","start":9945.41,"end":9945.45},{"text":"serre","start":9945.45,"end":9946.05},{"text":"de","start":9947.33,"end":9947.49},{"text":"47%.","start":9947.65,"end":9947.69}]},{"text":"C'est à dire que les niveaux de 2030 devront être inférieurs à ceux de 1990 de 47%.","start":9947.73,"end":9956.81,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"C'est","start":9947.73,"end":9947.97},{"text":"à","start":9950.21,"end":9950.25},{"text":"dire","start":9950.25,"end":9950.53},{"text":"que","start":9950.53,"end":9950.61},{"text":"les","start":9950.61,"end":9950.81},{"text":"niveaux","start":9950.81,"end":9950.97},{"text":"de","start":9950.97,"end":9951.01},{"text":"2030","start":9951.01,"end":9951.81},{"text":"devront","start":9951.97,"end":9952.37},{"text":"être","start":9952.37,"end":9952.69},{"text":"inférieurs","start":9952.93,"end":9953.65},{"text":"à","start":9953.65,"end":9953.73},{"text":"ceux","start":9953.73,"end":9953.89},{"text":"de","start":9953.89,"end":9953.97},{"text":"1990","start":9954.53,"end":9956.13},{"text":"de","start":9956.69,"end":9956.77},{"text":"47%.","start":9956.77,"end":9956.81}]},{"text":"Nous Nous espérons que la COP31 sera l'occasion de poursuivre dans cette voie.","start":9956.81,"end":9962.17,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":9956.81,"end":9957.17},{"text":"Nous","start":9958.53,"end":9958.61},{"text":"espérons","start":9958.61,"end":9958.97},{"text":"que","start":9958.97,"end":9959.05},{"text":"la","start":9959.05,"end":9959.17},{"text":"COP31","start":9959.17,"end":9959.93},{"text":"sera","start":9959.93,"end":9960.21},{"text":"l'occasion","start":9960.21,"end":9960.65},{"text":"de","start":9960.65,"end":9960.73},{"text":"poursuivre","start":9960.73,"end":9961.29},{"text":"dans","start":9961.61,"end":9961.77},{"text":"cette","start":9961.77,"end":9961.97},{"text":"voie.","start":9961.97,"end":9962.17}]},{"text":"Madame la Présidente, malheureusement, malgré les progrès, les personnes qui vivent dans les régions occupées illégalement par la Russie, Abkhazie et Tchinvali, continuent d'être laissées de côté et d'être privées de leurs droits et de leurs libertés fondamentales.","start":9962.17,"end":9976.73,"topics":[{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."}],"words":[{"text":"Madame","start":9962.17,"end":9962.37},{"text":"la","start":9962.37,"end":9962.49},{"text":"Présidente,","start":9962.49,"end":9962.93},{"text":"malheureusement,","start":9962.93,"end":9963.45},{"text":"malgré","start":9963.45,"end":9963.81},{"text":"les","start":9963.81,"end":9963.93},{"text":"progrès,","start":9963.93,"end":9964.73},{"text":"les","start":9965.21,"end":9965.33},{"text":"personnes","start":9965.93,"end":9966.49},{"text":"qui","start":9966.49,"end":9966.89},{"text":"vivent","start":9966.97,"end":9967.37},{"text":"dans","start":9967.37,"end":9967.69},{"text":"les","start":9967.85,"end":9967.93},{"text":"régions","start":9967.93,"end":9968.49},{"text":"occupées","start":9968.57,"end":9969.01},{"text":"illégalement","start":9969.01,"end":9969.41},{"text":"par","start":9969.41,"end":9969.53},{"text":"la","start":9969.53,"end":9969.65},{"text":"Russie,","start":9969.65,"end":9970.01},{"text":"Abkhazie","start":9970.01,"end":9970.49},{"text":"et","start":9970.57,"end":9970.81},{"text":"Tchinvali,","start":9970.97,"end":9971.77},{"text":"continuent","start":9971.85,"end":9972.29},{"text":"d'être","start":9972.29,"end":9972.57},{"text":"laissées","start":9972.57,"end":9973.01},{"text":"de","start":9973.01,"end":9973.05},{"text":"côté","start":9973.05,"end":9973.41},{"text":"et","start":9973.41,"end":9973.45},{"text":"d'être","start":9973.45,"end":9973.77},{"text":"privées","start":9973.77,"end":9974.17},{"text":"de","start":9974.17,"end":9974.25},{"text":"leurs","start":9974.41,"end":9974.81},{"text":"droits","start":9974.97,"end":9975.33},{"text":"et","start":9975.33,"end":9975.37},{"text":"de","start":9975.37,"end":9975.45},{"text":"leurs","start":9975.45,"end":9975.77},{"text":"libertés","start":9975.77,"end":9976.17},{"text":"fondamentales.","start":9976.17,"end":9976.73}]},{"text":"Mesdames et messieurs, l'initiative ONU80 nous donne l'occasion de moderniser et de renforcer le système multilatéral.","start":9976.73,"end":9983.85,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":9976.73,"end":9977.05},{"text":"et","start":9977.13,"end":9977.21},{"text":"messieurs,","start":9977.21,"end":9977.77},{"text":"l'initiative","start":9978.05,"end":9978.65},{"text":"ONU80","start":9978.65,"end":9979.53},{"text":"nous","start":9980.65,"end":9980.81},{"text":"donne","start":9980.81,"end":9981.01},{"text":"l'occasion","start":9981.01,"end":9981.45},{"text":"de","start":9981.45,"end":9981.53},{"text":"moderniser","start":9981.53,"end":9981.97},{"text":"et","start":9981.97,"end":9982.01},{"text":"de","start":9982.01,"end":9982.09},{"text":"renforcer","start":9982.09,"end":9982.57},{"text":"le","start":9982.57,"end":9982.65},{"text":"système","start":9982.65,"end":9982.93},{"text":"multilatéral.","start":9982.93,"end":9983.85}]},{"text":"soutien au programme 2030.","start":9984.73,"end":9986.41,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"soutien","start":9984.73,"end":9985.37},{"text":"au","start":9985.37,"end":9985.45},{"text":"programme","start":9985.45,"end":9985.77},{"text":"2030.","start":9985.77,"end":9986.41}]},{"text":"La Géorgie se tient prête à travailler avec des partenaires internationaux pour faire avancer cette réforme des Nations Unies et assurer que les Nations Unies demeurent efficaces et à la hauteur des enjeux.","start":9986.41,"end":9995.85,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9986.41,"end":9986.53},{"text":"Géorgie","start":9986.53,"end":9987.21},{"text":"se","start":9987.21,"end":9987.29},{"text":"tient","start":9987.29,"end":9987.69},{"text":"prête","start":9987.69,"end":9987.89},{"text":"à","start":9987.89,"end":9987.93},{"text":"travailler","start":9987.93,"end":9988.37},{"text":"avec","start":9988.37,"end":9988.53},{"text":"des","start":9988.53,"end":9988.61},{"text":"partenaires","start":9988.61,"end":9988.97},{"text":"internationaux","start":9988.97,"end":9989.53},{"text":"pour","start":9989.53,"end":9989.77},{"text":"faire","start":9989.77,"end":9989.93},{"text":"avancer","start":9989.93,"end":9990.17},{"text":"cette","start":9990.17,"end":9990.29},{"text":"réforme","start":9990.29,"end":9990.57},{"text":"des","start":9990.57,"end":9990.69},{"text":"Nations","start":9990.69,"end":9990.89},{"text":"Unies","start":9990.97,"end":9991.17},{"text":"et","start":9991.17,"end":9991.21},{"text":"assurer","start":9991.21,"end":9991.53},{"text":"que","start":9991.53,"end":9991.61},{"text":"les","start":9991.61,"end":9991.69},{"text":"Nations","start":9991.69,"end":9991.93},{"text":"Unies","start":9991.93,"end":9992.33},{"text":"demeurent","start":9992.81,"end":9993.17},{"text":"efficaces","start":9993.21,"end":9994.09},{"text":"et","start":9994.09,"end":9994.33},{"text":"à","start":9994.33,"end":9994.37},{"text":"la","start":9994.37,"end":9994.57},{"text":"hauteur","start":9994.57,"end":9995.05},{"text":"des","start":9995.05,"end":9995.29},{"text":"enjeux.","start":9995.37,"end":9995.85}]},{"text":"Pour conclure, j'aimerais rappeler l'importance de la coopération internationale pour obtenir des résultats significatifs pour appliquer les ODD.","start":9995.85,"end":10002.41,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Pour","start":9995.85,"end":9996.09},{"text":"conclure,","start":9996.09,"end":9996.57},{"text":"j'aimerais","start":9996.57,"end":9997.21},{"text":"rappeler","start":9997.21,"end":9997.65},{"text":"l'importance","start":9997.65,"end":9998.25},{"text":"de","start":9998.25,"end":9998.29},{"text":"la","start":9998.29,"end":9998.41},{"text":"coopération","start":9998.41,"end":9998.85},{"text":"internationale","start":9998.85,"end":9999.37},{"text":"pour","start":9999.37,"end":9999.49},{"text":"obtenir","start":9999.49,"end":9999.77},{"text":"des","start":9999.77,"end":9999.89},{"text":"résultats","start":9999.89,"end":10000.33},{"text":"significatifs","start":10000.33,"end":10001.13},{"text":"pour","start":10001.13,"end":10001.45},{"text":"appliquer","start":10001.45,"end":10001.97},{"text":"les","start":10001.97,"end":10002.09},{"text":"ODD.","start":10002.09,"end":10002.41}]},{"text":"Nous devons continuer de travailler ensemble pour accélérer nos efforts collectifs pour atteindre le programme 2030.","start":10002.41,"end":10008.89,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":10002.41,"end":10002.57},{"text":"devons","start":10002.57,"end":10002.77},{"text":"continuer","start":10002.77,"end":10003.05},{"text":"de","start":10003.05,"end":10003.09},{"text":"travailler","start":10003.09,"end":10003.45},{"text":"ensemble","start":10003.45,"end":10004.01},{"text":"pour","start":10004.65,"end":10005.05},{"text":"accélérer","start":10005.05,"end":10005.77},{"text":"nos","start":10005.77,"end":10005.93},{"text":"efforts","start":10006.01,"end":10006.29},{"text":"collectifs","start":10006.29,"end":10006.89},{"text":"pour","start":10006.89,"end":10007.05},{"text":"atteindre","start":10007.05,"end":10007.61},{"text":"le","start":10007.61,"end":10007.77},{"text":"programme","start":10007.77,"end":10008.17},{"text":"2030.","start":10008.17,"end":10008.89}]},{"text":"Madame la Présidente, je vous remercie.","start":10008.89,"end":10010.97,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":10008.89,"end":10009.21},{"text":"la","start":10009.53,"end":10009.69},{"text":"Présidente,","start":10009.69,"end":10010.21},{"text":"je","start":10010.21,"end":10010.25},{"text":"vous","start":10010.25,"end":10010.49},{"text":"remercie.","start":10010.49,"end":10010.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GEO","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Georgia"}},{"statement_number":79,"start":10011.13,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:46:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à la Géorgie.","start":10011.13,"end":10013.05,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10011.13,"end":10011.77},{"text":"à","start":10012.17,"end":10012.21},{"text":"la","start":10012.21,"end":10012.41},{"text":"Géorgie.","start":10012.41,"end":10013.05}]},{"text":"La parole est désormais à la Zambie.","start":10014.37,"end":10017.37,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10014.37,"end":10014.45},{"text":"parole","start":10014.45,"end":10014.97},{"text":"est","start":10015.69,"end":10015.85},{"text":"désormais","start":10015.85,"end":10016.33},{"text":"à","start":10016.33,"end":10016.49},{"text":"la","start":10016.49,"end":10016.81},{"text":"Zambie.","start":10016.81,"end":10017.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":80,"start":10023.13,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:47:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, la Zambie souscrit aux déclarations du Groupe 77 et de la Chine, du Groupe africain et du Groupe des PMA.","start":10023.13,"end":10034.25,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":10023.13,"end":10023.65},{"text":"la","start":10023.65,"end":10023.77},{"text":"Présidente,","start":10023.77,"end":10024.53},{"text":"la","start":10024.53,"end":10024.97},{"text":"Zambie","start":10024.97,"end":10025.29},{"text":"souscrit","start":10025.29,"end":10026.09},{"text":"aux","start":10027.29,"end":10027.45},{"text":"déclarations","start":10027.45,"end":10028.25},{"text":"du","start":10028.25,"end":10028.41},{"text":"Groupe","start":10028.41,"end":10028.77},{"text":"77","start":10028.77,"end":10029.37},{"text":"et","start":10029.37,"end":10029.45},{"text":"de","start":10029.45,"end":10029.49},{"text":"la","start":10029.49,"end":10029.65},{"text":"Chine,","start":10029.65,"end":10029.97},{"text":"du","start":10029.97,"end":10030.09},{"text":"Groupe","start":10030.09,"end":10030.33},{"text":"africain","start":10030.33,"end":10031.05},{"text":"et","start":10031.61,"end":10031.93},{"text":"du","start":10031.93,"end":10032.09},{"text":"Groupe","start":10032.09,"end":10032.41},{"text":"des","start":10032.65,"end":10032.97},{"text":"PMA.","start":10033.69,"end":10034.25}]},{"text":"J'aimerais maintenant intervenir à titre national.","start":10038.01,"end":10039.93,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":10038.01,"end":10038.45},{"text":"maintenant","start":10038.45,"end":10038.69},{"text":"intervenir","start":10038.69,"end":10039.05},{"text":"à","start":10039.05,"end":10039.13},{"text":"titre","start":10039.13,"end":10039.37},{"text":"national.","start":10039.37,"end":10039.93}]},{"text":"Nous vous félicitons, ainsi que les membres du Bureau, pour votre élection.","start":10040.41,"end":10043.77,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10040.41,"end":10040.73},{"text":"vous","start":10040.73,"end":10041.05},{"text":"félicitons,","start":10041.05,"end":10041.77},{"text":"ainsi","start":10041.77,"end":10042.01},{"text":"que","start":10042.01,"end":10042.09},{"text":"les","start":10042.09,"end":10042.21},{"text":"membres","start":10042.21,"end":10042.41},{"text":"du","start":10042.41,"end":10042.53},{"text":"Bureau,","start":10042.53,"end":10042.73},{"text":"pour","start":10042.73,"end":10042.89},{"text":"votre","start":10042.89,"end":10043.21},{"text":"élection.","start":10043.21,"end":10043.77}]},{"text":"et nous vous assurons de notre soutien constructif tout au long de cette session.","start":10045.01,"end":10049.89,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":10045.01,"end":10045.25},{"text":"nous","start":10045.25,"end":10045.41},{"text":"vous","start":10045.41,"end":10045.65},{"text":"assurons","start":10045.65,"end":10046.09},{"text":"de","start":10046.13,"end":10046.29},{"text":"notre","start":10046.37,"end":10046.85},{"text":"soutien","start":10047.01,"end":10047.57},{"text":"constructif","start":10047.57,"end":10048.53},{"text":"tout","start":10048.61,"end":10048.93},{"text":"au","start":10049.01,"end":10049.05},{"text":"long","start":10049.05,"end":10049.17},{"text":"de","start":10049.17,"end":10049.25},{"text":"cette","start":10049.25,"end":10049.53},{"text":"session.","start":10049.53,"end":10049.89}]},{"text":"Il faut financer le développement durable pour atteindre les ODD.","start":10055.91,"end":10060.99,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":10055.91,"end":10056.15},{"text":"faut","start":10056.15,"end":10056.39},{"text":"financer","start":10056.39,"end":10056.95},{"text":"le","start":10056.95,"end":10057.03},{"text":"développement","start":10057.03,"end":10057.75},{"text":"durable","start":10057.75,"end":10058.31},{"text":"pour","start":10059.51,"end":10059.91},{"text":"atteindre","start":10060.23,"end":10060.79},{"text":"les","start":10060.79,"end":10060.91},{"text":"ODD.","start":10060.91,"end":10060.99}]},{"text":"Et cela a beaucoup à voir avec l'une des grandes difficultés de notre temps.","start":10060.99,"end":10067.83,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":10060.99,"end":10061.07},{"text":"cela","start":10061.07,"end":10062.15},{"text":"a","start":10064.55,"end":10064.71},{"text":"beaucoup","start":10064.71,"end":10064.95},{"text":"à","start":10064.95,"end":10065.03},{"text":"voir","start":10065.03,"end":10065.23},{"text":"avec","start":10065.23,"end":10065.43},{"text":"l'une","start":10065.43,"end":10065.59},{"text":"des","start":10065.59,"end":10065.67},{"text":"grandes","start":10065.67,"end":10065.87},{"text":"difficultés","start":10065.87,"end":10066.47},{"text":"de","start":10066.47,"end":10066.55},{"text":"notre","start":10066.87,"end":10067.35},{"text":"temps.","start":10067.35,"end":10067.83}]},{"text":"Pour beaucoup de pays en développement, le fardeau de la dette, le renchérissement de l'emprunt limite notre espace budgétaire, alors que nous avons besoin de mobiliser beaucoup de fonds publics pour les infrastructures et la résilience face au changement climatique.","start":10068.07,"end":10085.53,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Pour","start":10068.07,"end":10068.31},{"text":"beaucoup","start":10068.31,"end":10068.55},{"text":"de","start":10068.55,"end":10068.63},{"text":"pays","start":10068.63,"end":10068.79},{"text":"en","start":10068.79,"end":10068.83},{"text":"développement,","start":10068.83,"end":10069.59},{"text":"le","start":10071.83,"end":10071.99},{"text":"fardeau","start":10071.99,"end":10072.27},{"text":"de","start":10072.27,"end":10072.31},{"text":"la","start":10072.31,"end":10072.47},{"text":"dette,","start":10072.47,"end":10072.79},{"text":"le","start":10073.83,"end":10073.91},{"text":"renchérissement","start":10073.91,"end":10074.47},{"text":"de","start":10074.47,"end":10074.55},{"text":"l'emprunt","start":10074.55,"end":10075.11},{"text":"limite","start":10076.23,"end":10076.79},{"text":"notre","start":10077.37,"end":10077.61},{"text":"espace","start":10077.61,"end":10077.93},{"text":"budgétaire,","start":10077.93,"end":10078.65},{"text":"alors","start":10080.73,"end":10080.97},{"text":"que","start":10080.97,"end":10081.05},{"text":"nous","start":10081.05,"end":10081.21},{"text":"avons","start":10081.21,"end":10081.37},{"text":"besoin","start":10081.37,"end":10081.61},{"text":"de","start":10081.61,"end":10081.69},{"text":"mobiliser","start":10081.69,"end":10082.09},{"text":"beaucoup","start":10082.09,"end":10082.29},{"text":"de","start":10082.29,"end":10082.33},{"text":"fonds","start":10082.41,"end":10082.57},{"text":"publics","start":10082.57,"end":10083.05},{"text":"pour","start":10083.05,"end":10083.21},{"text":"les","start":10083.21,"end":10083.29},{"text":"infrastructures","start":10083.33,"end":10083.89},{"text":"et","start":10083.89,"end":10083.93},{"text":"la","start":10083.93,"end":10084.05},{"text":"résilience","start":10084.05,"end":10084.45},{"text":"face","start":10084.45,"end":10084.61},{"text":"au","start":10084.61,"end":10084.65},{"text":"changement","start":10084.65,"end":10084.93},{"text":"climatique.","start":10084.93,"end":10085.53}]},{"text":"Et beaucoup de ces ressources sont de plus en plus absorbées par le service de la dette et les réponses nécessaires qu'il faut apporter à des chocs successifs qui se produisent.","start":10085.61,"end":10096.73,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Et","start":10085.61,"end":10085.77},{"text":"beaucoup","start":10085.77,"end":10086.09},{"text":"de","start":10086.09,"end":10086.17},{"text":"ces","start":10086.17,"end":10086.29},{"text":"ressources","start":10086.29,"end":10086.69},{"text":"sont","start":10086.69,"end":10086.77},{"text":"de","start":10086.77,"end":10086.81},{"text":"plus","start":10086.81,"end":10087.05},{"text":"en","start":10087.05,"end":10087.13},{"text":"plus","start":10087.13,"end":10087.37},{"text":"absorbées","start":10087.37,"end":10087.77},{"text":"par","start":10087.77,"end":10087.93},{"text":"le","start":10087.93,"end":10088.01},{"text":"service","start":10088.01,"end":10088.37},{"text":"de","start":10088.37,"end":10088.41},{"text":"la","start":10088.41,"end":10088.57},{"text":"dette","start":10088.57,"end":10088.97},{"text":"et","start":10090.73,"end":10091.05},{"text":"les","start":10092.17,"end":10092.41},{"text":"réponses","start":10092.41,"end":10092.85},{"text":"nécessaires","start":10092.85,"end":10093.29},{"text":"qu'il","start":10093.29,"end":10093.45},{"text":"faut","start":10093.45,"end":10093.57},{"text":"apporter","start":10093.57,"end":10094.09},{"text":"à","start":10094.17,"end":10094.41},{"text":"des","start":10094.41,"end":10094.49},{"text":"chocs","start":10094.49,"end":10094.85},{"text":"successifs","start":10094.85,"end":10095.45},{"text":"qui","start":10095.45,"end":10095.69},{"text":"se","start":10095.69,"end":10095.85},{"text":"produisent.","start":10096.01,"end":10096.73}]},{"text":"Les dépenses sociales sont donc réduites et cela se manifeste directement dans les moyens de subsistance de nos populations.","start":10098.61,"end":10107.57,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":10098.61,"end":10098.65},{"text":"dépenses","start":10098.65,"end":10099.05},{"text":"sociales","start":10099.05,"end":10099.57},{"text":"sont","start":10099.57,"end":10099.97},{"text":"donc","start":10099.97,"end":10100.29},{"text":"réduites","start":10100.29,"end":10101.09},{"text":"et","start":10101.09,"end":10101.13},{"text":"cela","start":10101.13,"end":10102.37},{"text":"se","start":10102.69,"end":10102.73},{"text":"manifeste","start":10102.73,"end":10103.25},{"text":"directement","start":10103.25,"end":10103.89},{"text":"dans","start":10103.89,"end":10104.21},{"text":"les","start":10104.37,"end":10104.53},{"text":"moyens","start":10105.21,"end":10105.49},{"text":"de","start":10105.49,"end":10105.53},{"text":"subsistance","start":10105.53,"end":10106.09},{"text":"de","start":10106.09,"end":10106.21},{"text":"nos","start":10106.45,"end":10106.69},{"text":"populations.","start":10106.69,"end":10107.57}]},{"text":"Il faut lutter contre les flux illicites de capitaux qui nuisent là aussi aux efforts des États pour mobiliser leurs ressources au service de leurs peuples.","start":10108.37,"end":10118.53,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Il","start":10108.37,"end":10108.57},{"text":"faut","start":10108.57,"end":10108.69},{"text":"lutter","start":10108.69,"end":10109.01},{"text":"contre","start":10109.01,"end":10109.33},{"text":"les","start":10109.33,"end":10109.57},{"text":"flux","start":10109.89,"end":10110.45},{"text":"illicites","start":10110.45,"end":10111.33},{"text":"de","start":10111.41,"end":10111.57},{"text":"capitaux","start":10111.57,"end":10112.61},{"text":"qui","start":10112.61,"end":10112.77},{"text":"nuisent","start":10112.77,"end":10113.09},{"text":"là","start":10113.09,"end":10113.33},{"text":"aussi","start":10113.33,"end":10114.13},{"text":"aux","start":10115.09,"end":10115.33},{"text":"efforts","start":10115.41,"end":10115.81},{"text":"des","start":10115.81,"end":10115.93},{"text":"États","start":10115.93,"end":10116.37},{"text":"pour","start":10116.45,"end":10116.69},{"text":"mobiliser","start":10116.69,"end":10117.17},{"text":"leurs","start":10117.17,"end":10117.41},{"text":"ressources","start":10117.41,"end":10117.69},{"text":"au","start":10117.69,"end":10117.73},{"text":"service","start":10117.73,"end":10117.97},{"text":"de","start":10117.97,"end":10118.01},{"text":"leurs","start":10118.01,"end":10118.13},{"text":"peuples.","start":10118.13,"end":10118.53}]},{"text":"L'économie mondiale est interconnectée et les politiques nationales à elles seules ne suffisent pas à garantir le développement durable.","start":10121.77,"end":10129.81,"topics":[],"words":[{"text":"L'économie","start":10121.77,"end":10122.29},{"text":"mondiale","start":10122.29,"end":10122.85},{"text":"est","start":10122.85,"end":10122.93},{"text":"interconnectée","start":10122.93,"end":10124.57},{"text":"et","start":10124.57,"end":10124.61},{"text":"les","start":10124.61,"end":10124.93},{"text":"politiques","start":10124.93,"end":10125.37},{"text":"nationales","start":10125.37,"end":10125.89},{"text":"à","start":10125.89,"end":10125.97},{"text":"elles","start":10125.97,"end":10126.21},{"text":"seules","start":10126.21,"end":10126.53},{"text":"ne","start":10126.53,"end":10126.69},{"text":"suffisent","start":10126.69,"end":10127.17},{"text":"pas","start":10127.17,"end":10127.53},{"text":"à","start":10127.53,"end":10127.57},{"text":"garantir","start":10127.57,"end":10128.21},{"text":"le","start":10128.21,"end":10128.37},{"text":"développement","start":10128.53,"end":10129.09},{"text":"durable.","start":10129.17,"end":10129.81}]},{"text":"Nous avons besoin d'une coordination en matière de politique macroéconomique pour prendre en compte les effets de contagion sur les pays en développement.","start":10131.29,"end":10139.57,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":10131.29,"end":10131.45},{"text":"avons","start":10131.45,"end":10131.65},{"text":"besoin","start":10131.65,"end":10131.93},{"text":"d'une","start":10131.93,"end":10132.13},{"text":"coordination","start":10132.13,"end":10133.25},{"text":"en","start":10133.41,"end":10133.49},{"text":"matière","start":10133.49,"end":10133.85},{"text":"de","start":10133.85,"end":10133.97},{"text":"politique","start":10133.97,"end":10134.45},{"text":"macroéconomique","start":10134.45,"end":10135.25},{"text":"pour","start":10135.25,"end":10135.65},{"text":"prendre","start":10135.65,"end":10136.05},{"text":"en","start":10136.05,"end":10136.13},{"text":"compte","start":10136.13,"end":10136.61},{"text":"les","start":10136.77,"end":10137.05},{"text":"effets","start":10137.33,"end":10137.57},{"text":"de","start":10137.57,"end":10137.73},{"text":"contagion","start":10137.73,"end":10138.37},{"text":"sur","start":10138.37,"end":10138.53},{"text":"les","start":10138.53,"end":10138.61},{"text":"pays","start":10138.61,"end":10138.77},{"text":"en","start":10138.77,"end":10138.85},{"text":"développement.","start":10138.85,"end":10139.57}]},{"text":"Cela a été abordé lors de différentes réunions du G20 et lors de réunions des banquiers centraux également.","start":10141.89,"end":10150.13,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":10141.89,"end":10143.05},{"text":"a","start":10143.49,"end":10143.57},{"text":"été","start":10143.57,"end":10143.97},{"text":"abordé","start":10143.97,"end":10144.53},{"text":"lors","start":10144.53,"end":10144.69},{"text":"de","start":10144.69,"end":10144.81},{"text":"différentes","start":10144.81,"end":10145.17},{"text":"réunions","start":10145.17,"end":10145.65},{"text":"du","start":10145.65,"end":10145.81},{"text":"G20","start":10145.81,"end":10146.21},{"text":"et","start":10147.01,"end":10147.25},{"text":"lors","start":10147.25,"end":10147.57},{"text":"de","start":10147.57,"end":10147.65},{"text":"réunions","start":10147.65,"end":10148.37},{"text":"des","start":10148.61,"end":10148.93},{"text":"banquiers","start":10148.93,"end":10149.21},{"text":"centraux","start":10149.21,"end":10149.61},{"text":"également.","start":10149.61,"end":10150.13}]},{"text":"Les vulnérabilités sur le plan de la dette de nombreux pays sont préoccupantes.","start":10151.21,"end":10156.89,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Les","start":10151.21,"end":10151.25},{"text":"vulnérabilités","start":10151.25,"end":10152.17},{"text":"sur","start":10152.65,"end":10152.85},{"text":"le","start":10152.85,"end":10152.89},{"text":"plan","start":10152.89,"end":10153.01},{"text":"de","start":10153.01,"end":10153.05},{"text":"la","start":10153.05,"end":10153.21},{"text":"dette","start":10153.21,"end":10153.53},{"text":"de","start":10153.69,"end":10153.85},{"text":"nombreux","start":10153.93,"end":10154.33},{"text":"pays","start":10154.33,"end":10154.89},{"text":"sont","start":10155.93,"end":10156.17},{"text":"préoccupantes.","start":10156.17,"end":10156.89}]},{"text":"Il faut donc des financements durables et prévisibles.","start":10157.37,"end":10161.85,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Il","start":10157.37,"end":10157.61},{"text":"faut","start":10157.61,"end":10157.77},{"text":"donc","start":10157.77,"end":10158.01},{"text":"des","start":10158.01,"end":10158.25},{"text":"financements","start":10158.33,"end":10159.29},{"text":"durables","start":10159.77,"end":10160.25},{"text":"et","start":10161.05,"end":10161.17},{"text":"prévisibles.","start":10161.17,"end":10161.85}]},{"text":"Cela a été dit à plusieurs reprises.","start":10161.85,"end":10166.89,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":10161.85,"end":10163.69},{"text":"a","start":10163.69,"end":10163.73},{"text":"été","start":10163.73,"end":10163.85},{"text":"dit","start":10166.09,"end":10166.17},{"text":"à","start":10166.17,"end":10166.21},{"text":"plusieurs","start":10166.21,"end":10166.61},{"text":"reprises.","start":10166.65,"end":10166.89}]},{"text":"Les politiques intérieures judicieuses doivent bénéficier de financements extérieurs.","start":10167.21,"end":10172.33,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Les","start":10167.21,"end":10167.29},{"text":"politiques","start":10167.29,"end":10168.17},{"text":"intérieures","start":10168.25,"end":10169.45},{"text":"judicieuses","start":10169.45,"end":10170.33},{"text":"doivent","start":10170.33,"end":10170.65},{"text":"bénéficier","start":10170.65,"end":10171.17},{"text":"de","start":10171.17,"end":10171.21},{"text":"financements","start":10171.21,"end":10171.69},{"text":"extérieurs.","start":10171.69,"end":10172.33}]},{"text":"Madame la Présidente, nous ne manquons pas d'un cadre d'action.","start":10172.41,"end":10177.69,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":10172.41,"end":10172.89},{"text":"la","start":10172.89,"end":10173.05},{"text":"Présidente,","start":10173.05,"end":10173.93},{"text":"nous","start":10173.97,"end":10174.05},{"text":"ne","start":10174.05,"end":10174.09},{"text":"manquons","start":10174.09,"end":10174.25},{"text":"pas","start":10174.25,"end":10174.41},{"text":"d'un","start":10174.41,"end":10174.97},{"text":"cadre","start":10175.21,"end":10175.85},{"text":"d'action.","start":10176.45,"end":10177.69}]},{"text":"L'année dernière, à Séville, les États membres ont adopté le résultat de la quatrième Conférence internationale du financement pour le développement.","start":10177.69,"end":10186.65,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"L'année","start":10177.69,"end":10177.89},{"text":"dernière,","start":10177.89,"end":10178.25},{"text":"à","start":10178.25,"end":10178.33},{"text":"Séville,","start":10178.33,"end":10178.61},{"text":"les","start":10178.61,"end":10178.69},{"text":"États","start":10178.69,"end":10178.97},{"text":"membres","start":10178.97,"end":10179.37},{"text":"ont","start":10181.37,"end":10181.41},{"text":"adopté","start":10181.41,"end":10182.09},{"text":"le","start":10182.09,"end":10182.17},{"text":"résultat","start":10182.17,"end":10182.89},{"text":"de","start":10182.89,"end":10183.05},{"text":"la","start":10183.09,"end":10183.45},{"text":"quatrième","start":10183.69,"end":10184.25},{"text":"Conférence","start":10184.25,"end":10184.77},{"text":"internationale","start":10184.77,"end":10185.25},{"text":"du","start":10185.25,"end":10185.37},{"text":"financement","start":10185.37,"end":10185.69},{"text":"pour","start":10185.69,"end":10185.85},{"text":"le","start":10185.85,"end":10185.93},{"text":"développement.","start":10185.93,"end":10186.65}]},{"text":"C'est un processus que la Zambie a eu le privilège de coprésider.","start":10186.65,"end":10191.77,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":10186.65,"end":10186.89},{"text":"un","start":10186.89,"end":10187.05},{"text":"processus","start":10187.05,"end":10188.17},{"text":"que","start":10188.97,"end":10189.13},{"text":"la","start":10189.29,"end":10189.53},{"text":"Zambie","start":10189.53,"end":10189.73},{"text":"a","start":10189.73,"end":10189.77},{"text":"eu","start":10189.77,"end":10190.05},{"text":"le","start":10190.05,"end":10190.09},{"text":"privilège","start":10190.09,"end":10190.57},{"text":"de","start":10190.57,"end":10190.73},{"text":"coprésider.","start":10190.73,"end":10191.77}]},{"text":"Les choses sont simples.","start":10192.41,"end":10193.37,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":10192.41,"end":10192.57},{"text":"choses","start":10192.57,"end":10192.77},{"text":"sont","start":10192.77,"end":10193.05},{"text":"simples.","start":10193.05,"end":10193.37}]},{"text":"N'oublions pas l'engagement de CVI.","start":10195.17,"end":10196.77,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"N'oublions","start":10195.17,"end":10195.69},{"text":"pas","start":10195.69,"end":10195.89},{"text":"l'engagement","start":10195.89,"end":10196.29},{"text":"de","start":10196.29,"end":10196.33},{"text":"CVI.","start":10196.33,"end":10196.77}]},{"text":"Mettons-le en œuvre.","start":10196.77,"end":10197.85,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Mettons-le","start":10196.77,"end":10197.29},{"text":"en","start":10197.37,"end":10197.61},{"text":"œuvre.","start":10197.69,"end":10197.85}]},{"text":"Cet engagement représente un cadre complet pour le financement du développement durable.","start":10197.85,"end":10202.49,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Cet","start":10197.85,"end":10198.73},{"text":"engagement","start":10198.73,"end":10199.21},{"text":"représente","start":10199.21,"end":10199.69},{"text":"un","start":10199.69,"end":10199.85},{"text":"cadre","start":10199.85,"end":10200.17},{"text":"complet","start":10200.17,"end":10200.57},{"text":"pour","start":10200.57,"end":10200.81},{"text":"le","start":10200.81,"end":10200.97},{"text":"financement","start":10200.97,"end":10201.41},{"text":"du","start":10201.41,"end":10201.53},{"text":"développement","start":10201.53,"end":10201.93},{"text":"durable.","start":10201.93,"end":10202.49}]},{"text":"Notre effort commun doit consister désormais à traduire ces ambitions pour obtenir des résultats concrets au niveau des pays.","start":10203.49,"end":10210.85,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Notre","start":10203.49,"end":10203.89},{"text":"effort","start":10203.89,"end":10204.37},{"text":"commun","start":10204.37,"end":10204.85},{"text":"doit","start":10204.85,"end":10205.25},{"text":"consister","start":10205.25,"end":10205.85},{"text":"désormais","start":10205.85,"end":10206.45},{"text":"à","start":10206.45,"end":10206.85},{"text":"traduire","start":10206.85,"end":10207.49},{"text":"ces","start":10207.49,"end":10207.73},{"text":"ambitions","start":10207.73,"end":10208.29},{"text":"pour","start":10208.29,"end":10208.45},{"text":"obtenir","start":10208.45,"end":10208.77},{"text":"des","start":10208.77,"end":10208.93},{"text":"résultats","start":10208.93,"end":10209.33},{"text":"concrets","start":10209.33,"end":10209.73},{"text":"au","start":10209.81,"end":10209.89},{"text":"niveau","start":10209.89,"end":10210.17},{"text":"des","start":10210.17,"end":10210.29},{"text":"pays.","start":10210.29,"end":10210.85}]},{"text":"Cela doit également guider la relation entre le financement au développement et d'autres processus de coopération.","start":10211.65,"end":10217.57,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Cela","start":10211.65,"end":10212.73},{"text":"doit","start":10212.73,"end":10212.85},{"text":"également","start":10212.85,"end":10213.13},{"text":"guider","start":10213.13,"end":10213.57},{"text":"la","start":10213.57,"end":10213.73},{"text":"relation","start":10213.73,"end":10214.45},{"text":"entre","start":10214.45,"end":10214.69},{"text":"le","start":10214.69,"end":10214.77},{"text":"financement","start":10214.77,"end":10215.21},{"text":"au","start":10215.21,"end":10215.25},{"text":"développement","start":10215.25,"end":10215.73},{"text":"et","start":10215.73,"end":10215.89},{"text":"d'autres","start":10215.89,"end":10216.37},{"text":"processus","start":10216.37,"end":10216.69},{"text":"de","start":10216.69,"end":10216.77},{"text":"coopération.","start":10216.77,"end":10217.57}]},{"text":"Le Forum pour le développement doit jouer un rôle complémentaire pour renforcer l'efficience de la coopération pour le développement.","start":10220.93,"end":10228.25,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}],"words":[{"text":"Le","start":10220.93,"end":10220.97},{"text":"Forum","start":10220.97,"end":10221.65},{"text":"pour","start":10221.81,"end":10222.01},{"text":"le","start":10222.01,"end":10222.05},{"text":"développement","start":10222.05,"end":10222.69},{"text":"doit","start":10222.69,"end":10222.89},{"text":"jouer","start":10223.09,"end":10223.49},{"text":"un","start":10223.49,"end":10223.65},{"text":"rôle","start":10223.65,"end":10223.89},{"text":"complémentaire","start":10223.89,"end":10224.53},{"text":"pour","start":10224.53,"end":10224.77},{"text":"renforcer","start":10224.77,"end":10225.29},{"text":"l'efficience","start":10225.29,"end":10226.37},{"text":"de","start":10226.61,"end":10226.77},{"text":"la","start":10226.77,"end":10227.01},{"text":"coopération","start":10227.01,"end":10227.57},{"text":"pour","start":10227.57,"end":10227.69},{"text":"le","start":10227.69,"end":10227.73},{"text":"développement.","start":10227.73,"end":10228.25}]},{"text":"Cela doit permettre également de soutenir la mise en œuvre d'encagements communs plutôt que de créer des processus parallèles.","start":10228.25,"end":10236.97,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Cela","start":10228.25,"end":10229.33},{"text":"doit","start":10229.33,"end":10229.49},{"text":"permettre","start":10229.49,"end":10229.85},{"text":"également","start":10229.85,"end":10230.17},{"text":"de","start":10230.17,"end":10230.29},{"text":"soutenir","start":10230.29,"end":10230.73},{"text":"la","start":10230.73,"end":10230.85},{"text":"mise","start":10230.85,"end":10231.01},{"text":"en","start":10231.01,"end":10231.09},{"text":"œuvre","start":10231.09,"end":10231.41},{"text":"d'encagements","start":10231.41,"end":10232.45},{"text":"communs","start":10233.21,"end":10233.45},{"text":"plutôt","start":10233.45,"end":10233.69},{"text":"que","start":10233.69,"end":10233.77},{"text":"de","start":10233.77,"end":10233.85},{"text":"créer","start":10233.93,"end":10234.33},{"text":"des","start":10234.33,"end":10234.57},{"text":"processus","start":10235.61,"end":10236.41},{"text":"parallèles.","start":10236.41,"end":10236.97}]},{"text":"Madame la Présidente, les pays doivent assumer leurs responsabilités.","start":10236.97,"end":10242.61,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":10236.97,"end":10237.33},{"text":"la","start":10237.33,"end":10237.45},{"text":"Présidente,","start":10237.45,"end":10238.49},{"text":"les","start":10240.41,"end":10240.57},{"text":"pays","start":10240.57,"end":10240.89},{"text":"doivent","start":10240.89,"end":10241.13},{"text":"assumer","start":10241.13,"end":10241.45},{"text":"leurs","start":10241.45,"end":10241.57},{"text":"responsabilités.","start":10241.57,"end":10242.61}]},{"text":"La Zambie fait sa part.","start":10242.61,"end":10243.85,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10242.61,"end":10242.73},{"text":"Zambie","start":10242.73,"end":10243.05},{"text":"fait","start":10243.05,"end":10243.17},{"text":"sa","start":10243.17,"end":10243.29},{"text":"part.","start":10243.29,"end":10243.85}]},{"text":"Après des progrès considérables dans la réduction de notre dette extérieure et dans le renforcement de notre stabilité macroéconomique, nous passons maintenant de la stabilisation à l'accélération de la croissance économique.","start":10244.97,"end":10256.65,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Après","start":10244.97,"end":10245.45},{"text":"des","start":10245.45,"end":10245.69},{"text":"progrès","start":10245.69,"end":10246.09},{"text":"considérables","start":10246.09,"end":10247.61},{"text":"dans","start":10247.85,"end":10248.01},{"text":"la","start":10248.01,"end":10248.17},{"text":"réduction","start":10248.17,"end":10248.65},{"text":"de","start":10248.65,"end":10248.73},{"text":"notre","start":10248.73,"end":10248.97},{"text":"dette","start":10248.97,"end":10249.21},{"text":"extérieure","start":10249.21,"end":10250.13},{"text":"et","start":10250.13,"end":10250.17},{"text":"dans","start":10250.17,"end":10250.29},{"text":"le","start":10250.29,"end":10250.33},{"text":"renforcement","start":10250.33,"end":10250.97},{"text":"de","start":10250.97,"end":10251.05},{"text":"notre","start":10251.05,"end":10251.29},{"text":"stabilité","start":10251.29,"end":10251.77},{"text":"macroéconomique,","start":10251.77,"end":10252.37},{"text":"nous","start":10252.37,"end":10252.49},{"text":"passons","start":10252.49,"end":10252.73},{"text":"maintenant","start":10252.73,"end":10253.05},{"text":"de","start":10253.05,"end":10253.13},{"text":"la","start":10253.13,"end":10253.37},{"text":"stabilisation","start":10253.37,"end":10254.33},{"text":"à","start":10254.57,"end":10254.69},{"text":"l'accélération","start":10254.69,"end":10255.49},{"text":"de","start":10255.49,"end":10255.53},{"text":"la","start":10255.53,"end":10255.69},{"text":"croissance","start":10255.69,"end":10256.01},{"text":"économique.","start":10256.01,"end":10256.65}]},{"text":"Nous avons un programme de croissance pour la Zambie.","start":10258.13,"end":10260.53,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10258.13,"end":10258.17},{"text":"avons","start":10258.17,"end":10258.33},{"text":"un","start":10258.33,"end":10258.37},{"text":"programme","start":10258.37,"end":10258.93},{"text":"de","start":10259.25,"end":10259.33},{"text":"croissance","start":10259.41,"end":10259.89},{"text":"pour","start":10259.89,"end":10260.01},{"text":"la","start":10260.01,"end":10260.13},{"text":"Zambie.","start":10260.13,"end":10260.53}]},{"text":"Nous augmentons la productivité, nous investissons dans les valeurs ajoutées, la création d'emplois et nous espérons ainsi renforcer nos capacités productives, renforcer l'agriculture, l'énergie, l'eau, la sécurité alimentaire et énergétique, tout en tirant profit de nos ressources naturelles pour les transformer en possibilités pour notre population.","start":10260.53,"end":10281.49,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Nous","start":10260.53,"end":10260.93},{"text":"augmentons","start":10260.93,"end":10261.49},{"text":"la","start":10261.49,"end":10261.61},{"text":"productivité,","start":10261.61,"end":10262.53},{"text":"nous","start":10262.53,"end":10262.85},{"text":"investissons","start":10262.85,"end":10263.57},{"text":"dans","start":10263.57,"end":10263.73},{"text":"les","start":10263.73,"end":10263.81},{"text":"valeurs","start":10263.81,"end":10264.13},{"text":"ajoutées,","start":10264.13,"end":10264.57},{"text":"la","start":10264.57,"end":10264.69},{"text":"création","start":10264.69,"end":10265.01},{"text":"d'emplois","start":10265.01,"end":10265.73},{"text":"et","start":10266.21,"end":10266.61},{"text":"nous","start":10266.61,"end":10266.93},{"text":"espérons","start":10266.93,"end":10267.49},{"text":"ainsi","start":10267.49,"end":10267.81},{"text":"renforcer","start":10267.81,"end":10268.29},{"text":"nos","start":10268.29,"end":10268.41},{"text":"capacités","start":10268.41,"end":10268.85},{"text":"productives,","start":10268.85,"end":10269.49},{"text":"renforcer","start":10269.49,"end":10269.93},{"text":"l'agriculture,","start":10269.93,"end":10270.41},{"text":"l'énergie,","start":10270.41,"end":10270.81},{"text":"l'eau,","start":10270.81,"end":10271.77},{"text":"la","start":10271.77,"end":10272.21},{"text":"sécurité","start":10272.21,"end":10272.97},{"text":"alimentaire","start":10272.97,"end":10273.49},{"text":"et","start":10273.49,"end":10273.53},{"text":"énergétique,","start":10273.53,"end":10274.17},{"text":"tout","start":10274.17,"end":10274.45},{"text":"en","start":10274.61,"end":10274.85},{"text":"tirant","start":10275.41,"end":10275.81},{"text":"profit","start":10275.81,"end":10276.61},{"text":"de","start":10276.85,"end":10277.01},{"text":"nos","start":10277.09,"end":10277.25},{"text":"ressources","start":10277.25,"end":10277.73},{"text":"naturelles","start":10277.81,"end":10278.45},{"text":"pour","start":10278.45,"end":10278.65},{"text":"les","start":10278.65,"end":10278.73},{"text":"transformer","start":10278.73,"end":10279.25},{"text":"en","start":10279.25,"end":10279.57},{"text":"possibilités","start":10279.65,"end":10280.45},{"text":"pour","start":10280.45,"end":10280.61},{"text":"notre","start":10280.61,"end":10280.85},{"text":"population.","start":10280.89,"end":10281.49}]},{"text":"Mais ces ambitions doivent être confortés par un environnement extérieur et financier propice.","start":10281.73,"end":10289.53,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Mais","start":10281.73,"end":10282.05},{"text":"ces","start":10282.05,"end":10282.37},{"text":"ambitions","start":10282.37,"end":10283.25},{"text":"doivent","start":10283.41,"end":10283.89},{"text":"être","start":10283.89,"end":10284.37},{"text":"confortés","start":10286.01,"end":10286.49},{"text":"par","start":10286.49,"end":10286.73},{"text":"un","start":10286.73,"end":10286.77},{"text":"environnement","start":10286.77,"end":10287.37},{"text":"extérieur","start":10287.53,"end":10288.13},{"text":"et","start":10288.13,"end":10288.17},{"text":"financier","start":10288.17,"end":10288.65},{"text":"propice.","start":10288.65,"end":10289.53}]},{"text":"Nous sommes un pays en développement, un pays des moins avancés.","start":10289.53,"end":10295.85,"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."}],"words":[{"text":"Nous","start":10289.53,"end":10290.17},{"text":"sommes","start":10290.17,"end":10290.65},{"text":"un","start":10290.89,"end":10291.13},{"text":"pays","start":10291.37,"end":10292.01},{"text":"en","start":10292.01,"end":10292.25},{"text":"développement,","start":10292.25,"end":10293.29},{"text":"un","start":10294.81,"end":10294.85},{"text":"pays","start":10294.85,"end":10295.01},{"text":"des","start":10295.01,"end":10295.09},{"text":"moins","start":10295.09,"end":10295.25},{"text":"avancés.","start":10295.25,"end":10295.85}]},{"text":"Nous comprenons donc à cet égard les conséquences des chocs extérieurs.","start":10296.01,"end":10300.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10296.01,"end":10296.33},{"text":"comprenons","start":10296.33,"end":10296.65},{"text":"donc","start":10296.65,"end":10297.05},{"text":"à","start":10297.29,"end":10297.33},{"text":"cet","start":10297.33,"end":10298.09},{"text":"égard","start":10298.09,"end":10298.73},{"text":"les","start":10298.89,"end":10299.17},{"text":"conséquences","start":10299.17,"end":10299.77},{"text":"des","start":10299.77,"end":10299.89},{"text":"chocs","start":10299.89,"end":10300.13},{"text":"extérieurs.","start":10300.17,"end":10300.89}]},{"text":"Nous avons donc besoin de financements à des conditions abordables pour pouvoir dégager des bonnes solutions s'agissant de l'accès aux ressources concessionnelles et s'agissant de la réduction de la dette.","start":10301.41,"end":10311.29,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":10301.41,"end":10301.53},{"text":"avons","start":10301.53,"end":10301.69},{"text":"donc","start":10301.69,"end":10301.81},{"text":"besoin","start":10301.81,"end":10302.05},{"text":"de","start":10302.05,"end":10302.09},{"text":"financements","start":10302.09,"end":10302.73},{"text":"à","start":10302.81,"end":10303.05},{"text":"des","start":10303.05,"end":10303.21},{"text":"conditions","start":10303.21,"end":10303.49},{"text":"abordables","start":10303.49,"end":10303.97},{"text":"pour","start":10303.97,"end":10304.17},{"text":"pouvoir","start":10304.17,"end":10304.53},{"text":"dégager","start":10304.53,"end":10304.97},{"text":"des","start":10304.97,"end":10305.09},{"text":"bonnes","start":10305.09,"end":10305.29},{"text":"solutions","start":10305.29,"end":10306.01},{"text":"s'agissant","start":10306.25,"end":10307.13},{"text":"de","start":10307.13,"end":10307.21},{"text":"l'accès","start":10307.21,"end":10307.77},{"text":"aux","start":10307.85,"end":10307.89},{"text":"ressources","start":10307.89,"end":10308.29},{"text":"concessionnelles","start":10308.29,"end":10309.13},{"text":"et","start":10309.37,"end":10309.57},{"text":"s'agissant","start":10309.57,"end":10310.09},{"text":"de","start":10310.09,"end":10310.25},{"text":"la","start":10310.25,"end":10310.41},{"text":"réduction","start":10310.41,"end":10310.81},{"text":"de","start":10310.81,"end":10310.97},{"text":"la","start":10310.97,"end":10311.09},{"text":"dette.","start":10311.09,"end":10311.29}]},{"text":"Madame la Présidente, je vous remercie.","start":10311.29,"end":10314.01,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":10311.29,"end":10311.81},{"text":"la","start":10311.81,"end":10311.97},{"text":"Présidente,","start":10311.97,"end":10312.65},{"text":"je","start":10312.65,"end":10312.81},{"text":"vous","start":10312.89,"end":10313.21},{"text":"remercie.","start":10313.21,"end":10314.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ZMB","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Zambia"}},{"statement_number":81,"start":10315.77,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:51:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, la Zambie.","start":10315.77,"end":10316.73,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":10315.77,"end":10316.09},{"text":"la","start":10316.09,"end":10316.25},{"text":"Zambie.","start":10316.25,"end":10316.73}]},{"text":"C'est maintenant à la Côte d'Ivoire de prendre la parole.","start":10319.45,"end":10322.73,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":10319.45,"end":10319.93},{"text":"maintenant","start":10319.93,"end":10320.49},{"text":"à","start":10320.49,"end":10320.65},{"text":"la","start":10320.65,"end":10320.81},{"text":"Côte","start":10320.81,"end":10321.13},{"text":"d'Ivoire","start":10321.13,"end":10321.77},{"text":"de","start":10321.77,"end":10321.93},{"text":"prendre","start":10321.93,"end":10322.25},{"text":"la","start":10322.25,"end":10322.37},{"text":"parole.","start":10322.37,"end":10322.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}},{"statement_number":82,"start":10325.37,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:52:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je voudrais vous féliciter pour votre brillante élection à la présidence de la deuxième commission.","start":10325.37,"end":10328.97,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10325.37,"end":10325.53},{"text":"voudrais","start":10325.53,"end":10325.81},{"text":"vous","start":10325.81,"end":10325.93},{"text":"féliciter","start":10325.93,"end":10326.41},{"text":"pour","start":10326.41,"end":10326.61},{"text":"votre","start":10326.61,"end":10326.77},{"text":"brillante","start":10326.77,"end":10327.09},{"text":"élection","start":10327.09,"end":10327.49},{"text":"à","start":10327.49,"end":10327.53},{"text":"la","start":10327.53,"end":10327.69},{"text":"présidence","start":10327.69,"end":10328.05},{"text":"de","start":10328.05,"end":10328.09},{"text":"la","start":10328.09,"end":10328.21},{"text":"deuxième","start":10328.21,"end":10328.45},{"text":"commission.","start":10328.45,"end":10328.97}]},{"text":"Vous assurer de la disponibilité de ma délégation a contribué à la parfaite réussite de nos travaux.","start":10329.53,"end":10334.57,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":10329.53,"end":10329.77},{"text":"assurer","start":10329.77,"end":10330.09},{"text":"de","start":10330.09,"end":10330.13},{"text":"la","start":10330.13,"end":10330.25},{"text":"disponibilité","start":10330.25,"end":10330.97},{"text":"de","start":10330.97,"end":10331.01},{"text":"ma","start":10331.01,"end":10331.17},{"text":"délégation","start":10331.17,"end":10331.85},{"text":"a","start":10331.85,"end":10332.01},{"text":"contribué","start":10332.01,"end":10332.41},{"text":"à","start":10332.41,"end":10332.89},{"text":"la","start":10333.05,"end":10333.29},{"text":"parfaite","start":10333.29,"end":10333.65},{"text":"réussite","start":10333.65,"end":10333.97},{"text":"de","start":10333.97,"end":10334.01},{"text":"nos","start":10334.05,"end":10334.13},{"text":"travaux.","start":10334.17,"end":10334.57}]},{"text":"Ma délégation souscrit aux déclarations faites par l'Uruguay et la Zambie au nom respectivement du groupe G77 plus la Chine et du groupe africain.","start":10335.45,"end":10343.69,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":10335.45,"end":10335.69},{"text":"délégation","start":10335.69,"end":10336.17},{"text":"souscrit","start":10336.17,"end":10336.65},{"text":"aux","start":10336.65,"end":10336.69},{"text":"déclarations","start":10336.69,"end":10337.29},{"text":"faites","start":10337.29,"end":10337.49},{"text":"par","start":10337.69,"end":10337.93},{"text":"l'Uruguay","start":10337.93,"end":10338.29},{"text":"et","start":10338.29,"end":10338.33},{"text":"la","start":10338.33,"end":10338.45},{"text":"Zambie","start":10338.45,"end":10338.97},{"text":"au","start":10339.53,"end":10339.69},{"text":"nom","start":10339.69,"end":10339.85},{"text":"respectivement","start":10339.85,"end":10340.53},{"text":"du","start":10340.53,"end":10340.65},{"text":"groupe","start":10340.65,"end":10340.89},{"text":"G77","start":10341.45,"end":10342.25},{"text":"plus","start":10342.25,"end":10342.41},{"text":"la","start":10342.41,"end":10342.57},{"text":"Chine","start":10342.57,"end":10342.81},{"text":"et","start":10342.81,"end":10342.97},{"text":"du","start":10342.97,"end":10343.09},{"text":"groupe","start":10343.09,"end":10343.25},{"text":"africain.","start":10343.25,"end":10343.69}]},{"text":"Elle souhaite faire, à titre national, les contributions suivantes.","start":10344.49,"end":10346.97,"topics":[],"words":[{"text":"Elle","start":10344.49,"end":10344.57},{"text":"souhaite","start":10344.57,"end":10344.81},{"text":"faire,","start":10344.81,"end":10345.17},{"text":"à","start":10345.17,"end":10345.29},{"text":"titre","start":10345.29,"end":10345.45},{"text":"national,","start":10345.45,"end":10345.97},{"text":"les","start":10345.97,"end":10346.05},{"text":"contributions","start":10346.05,"end":10346.57},{"text":"suivantes.","start":10346.57,"end":10346.97}]},{"text":"Madame la Présidente, le thème de notre débat prend tout son sens dans le contexte des mutations de l'économie mondiale, qui impose aux pays en développement de répondre simultanément aux exigences de transformation positive, de création d'emplois, d'accès aux services essentiels et de résilience climatique.","start":10347.93,"end":10363.37,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Madame","start":10347.93,"end":10348.17},{"text":"la","start":10348.17,"end":10348.29},{"text":"Présidente,","start":10348.29,"end":10348.89},{"text":"le","start":10349.29,"end":10349.53},{"text":"thème","start":10349.53,"end":10349.69},{"text":"de","start":10349.69,"end":10349.81},{"text":"notre","start":10349.81,"end":10350.01},{"text":"débat","start":10350.01,"end":10350.33},{"text":"prend","start":10350.33,"end":10350.57},{"text":"tout","start":10350.57,"end":10350.73},{"text":"son","start":10350.73,"end":10350.89},{"text":"sens","start":10350.89,"end":10351.33},{"text":"dans","start":10351.37,"end":10351.53},{"text":"le","start":10351.53,"end":10351.61},{"text":"contexte","start":10351.61,"end":10352.05},{"text":"des","start":10352.05,"end":10352.13},{"text":"mutations","start":10352.13,"end":10352.61},{"text":"de","start":10352.61,"end":10352.65},{"text":"l'économie","start":10352.65,"end":10353.05},{"text":"mondiale,","start":10353.05,"end":10353.61},{"text":"qui","start":10354.09,"end":10354.29},{"text":"impose","start":10354.29,"end":10354.65},{"text":"aux","start":10354.65,"end":10354.73},{"text":"pays","start":10354.73,"end":10355.05},{"text":"en","start":10355.05,"end":10355.13},{"text":"développement","start":10355.13,"end":10355.69},{"text":"de","start":10355.69,"end":10355.73},{"text":"répondre","start":10355.73,"end":10356.25},{"text":"simultanément","start":10356.25,"end":10356.89},{"text":"aux","start":10356.89,"end":10356.97},{"text":"exigences","start":10356.97,"end":10357.49},{"text":"de","start":10357.49,"end":10357.53},{"text":"transformation","start":10357.53,"end":10358.17},{"text":"positive,","start":10358.17,"end":10358.73},{"text":"de","start":10359.21,"end":10359.29},{"text":"création","start":10359.29,"end":10359.77},{"text":"d'emplois,","start":10359.77,"end":10360.33},{"text":"d'accès","start":10360.49,"end":10360.97},{"text":"aux","start":10360.97,"end":10361.09},{"text":"services","start":10361.09,"end":10361.45},{"text":"essentiels","start":10361.45,"end":10362.01},{"text":"et","start":10362.01,"end":10362.17},{"text":"de","start":10362.17,"end":10362.25},{"text":"résilience","start":10362.25,"end":10362.85},{"text":"climatique.","start":10362.85,"end":10363.37}]},{"text":"Or, le coût élevé des financements, le poids du service de la dette et les incertitudes économiques internationales limitent leur capacité à mobiliser les ressources nécessaires à la réalisation de ces priorités.","start":10364.25,"end":10374.41,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Or,","start":10364.25,"end":10364.53},{"text":"le","start":10364.97,"end":10365.05},{"text":"coût","start":10365.05,"end":10365.29},{"text":"élevé","start":10365.29,"end":10365.57},{"text":"des","start":10365.57,"end":10365.69},{"text":"financements,","start":10365.69,"end":10366.33},{"text":"le","start":10366.33,"end":10366.49},{"text":"poids","start":10366.57,"end":10366.73},{"text":"du","start":10366.73,"end":10366.89},{"text":"service","start":10366.89,"end":10367.21},{"text":"de","start":10367.21,"end":10367.25},{"text":"la","start":10367.25,"end":10367.37},{"text":"dette","start":10367.37,"end":10367.77},{"text":"et","start":10367.77,"end":10367.85},{"text":"les","start":10367.85,"end":10368.13},{"text":"incertitudes","start":10368.13,"end":10368.57},{"text":"économiques","start":10368.57,"end":10369.13},{"text":"internationales","start":10369.13,"end":10369.77},{"text":"limitent","start":10370.09,"end":10370.57},{"text":"leur","start":10370.57,"end":10370.69},{"text":"capacité","start":10370.69,"end":10371.29},{"text":"à","start":10371.29,"end":10371.37},{"text":"mobiliser","start":10371.37,"end":10371.93},{"text":"les","start":10371.93,"end":10372.09},{"text":"ressources","start":10372.09,"end":10372.49},{"text":"nécessaires","start":10372.49,"end":10372.97},{"text":"à","start":10372.97,"end":10373.01},{"text":"la","start":10373.01,"end":10373.17},{"text":"réalisation","start":10373.17,"end":10373.65},{"text":"de","start":10373.65,"end":10373.69},{"text":"ces","start":10373.69,"end":10373.85},{"text":"priorités.","start":10373.85,"end":10374.41}]},{"text":"À quatre ans de l'échéance de l'Agenda 2030, il est impératif de combler l'écart entre l'ambition et les moyens disponibles.","start":10376.25,"end":10382.17,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"À","start":10376.25,"end":10376.41},{"text":"quatre","start":10376.41,"end":10376.73},{"text":"ans","start":10376.73,"end":10376.81},{"text":"de","start":10376.81,"end":10376.85},{"text":"l'échéance","start":10376.85,"end":10377.25},{"text":"de","start":10377.25,"end":10377.29},{"text":"l'Agenda","start":10377.29,"end":10377.69},{"text":"2030,","start":10377.69,"end":10378.37},{"text":"il","start":10378.65,"end":10378.89},{"text":"est","start":10378.89,"end":10378.93},{"text":"impératif","start":10378.93,"end":10379.45},{"text":"de","start":10379.45,"end":10379.53},{"text":"combler","start":10379.53,"end":10379.85},{"text":"l'écart","start":10379.85,"end":10380.33},{"text":"entre","start":10380.33,"end":10380.49},{"text":"l'ambition","start":10380.49,"end":10381.21},{"text":"et","start":10381.21,"end":10381.25},{"text":"les","start":10381.25,"end":10381.37},{"text":"moyens","start":10381.37,"end":10381.61},{"text":"disponibles.","start":10381.61,"end":10382.17}]},{"text":"Pour ce faire, la Côte d'Ivoire appelle à la mise en oeuvre effective du Pacte pour l'avenir et de l'engagement de Séville afin de garantir aux pays en développement des financements accessibles, prévisibles et équitables.","start":10382.85,"end":10392.97,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Pour","start":10382.85,"end":10383.05},{"text":"ce","start":10383.05,"end":10383.13},{"text":"faire,","start":10383.21,"end":10383.49},{"text":"la","start":10383.49,"end":10383.69},{"text":"Côte","start":10383.69,"end":10383.81},{"text":"d'Ivoire","start":10383.81,"end":10384.09},{"text":"appelle","start":10384.09,"end":10384.41},{"text":"à","start":10384.41,"end":10384.45},{"text":"la","start":10384.45,"end":10384.57},{"text":"mise","start":10384.57,"end":10384.81},{"text":"en","start":10384.81,"end":10384.93},{"text":"oeuvre","start":10384.93,"end":10385.05},{"text":"effective","start":10385.05,"end":10385.57},{"text":"du","start":10385.57,"end":10385.69},{"text":"Pacte","start":10385.69,"end":10385.97},{"text":"pour","start":10385.97,"end":10386.09},{"text":"l'avenir","start":10386.09,"end":10386.81},{"text":"et","start":10386.97,"end":10387.13},{"text":"de","start":10387.13,"end":10387.17},{"text":"l'engagement","start":10387.17,"end":10387.69},{"text":"de","start":10387.69,"end":10387.77},{"text":"Séville","start":10387.77,"end":10388.33},{"text":"afin","start":10388.57,"end":10388.89},{"text":"de","start":10388.89,"end":10389.05},{"text":"garantir","start":10389.05,"end":10389.49},{"text":"aux","start":10389.49,"end":10389.61},{"text":"pays","start":10389.61,"end":10389.77},{"text":"en","start":10389.77,"end":10389.81},{"text":"développement","start":10389.81,"end":10390.33},{"text":"des","start":10390.33,"end":10390.57},{"text":"financements","start":10390.57,"end":10391.05},{"text":"accessibles,","start":10391.05,"end":10391.61},{"text":"prévisibles","start":10391.61,"end":10392.25},{"text":"et","start":10392.25,"end":10392.37},{"text":"équitables.","start":10392.37,"end":10392.97}]},{"text":"Madame la Présidente, sous le leadership de son Excellence, monsieur Alassane Ouattara, président de la République, la Côte d'Ivoire a adopté son plan national de développement 2026-2030, en cohérence avec l'Agenda 2030 de l'ONU et 20.3 de l'Union africaine, avec pour objectif d'accéder au rang des pays à revenus intermédiaires de la tranche supérieure.","start":10393.69,"end":10412.53,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":10393.69,"end":10393.93},{"text":"la","start":10393.93,"end":10394.05},{"text":"Présidente,","start":10394.05,"end":10394.69},{"text":"sous","start":10395.01,"end":10395.21},{"text":"le","start":10395.21,"end":10395.33},{"text":"leadership","start":10395.33,"end":10395.77},{"text":"de","start":10395.77,"end":10395.81},{"text":"son","start":10395.81,"end":10395.97},{"text":"Excellence,","start":10395.97,"end":10396.37},{"text":"monsieur","start":10396.37,"end":10396.61},{"text":"Alassane","start":10396.61,"end":10396.97},{"text":"Ouattara,","start":10396.97,"end":10397.41},{"text":"président","start":10397.41,"end":10397.81},{"text":"de","start":10397.81,"end":10397.85},{"text":"la","start":10397.85,"end":10397.97},{"text":"République,","start":10397.97,"end":10398.45},{"text":"la","start":10398.77,"end":10399.01},{"text":"Côte","start":10399.01,"end":10399.17},{"text":"d'Ivoire","start":10399.17,"end":10399.45},{"text":"a","start":10399.45,"end":10399.49},{"text":"adopté","start":10399.49,"end":10399.97},{"text":"son","start":10399.97,"end":10400.13},{"text":"plan","start":10400.13,"end":10400.37},{"text":"national","start":10400.37,"end":10400.77},{"text":"de","start":10400.77,"end":10400.81},{"text":"développement","start":10400.81,"end":10401.25},{"text":"2026-2030,","start":10401.25,"end":10402.69},{"text":"en","start":10402.77,"end":10402.93},{"text":"cohérence","start":10402.93,"end":10403.57},{"text":"avec","start":10403.57,"end":10403.85},{"text":"l'Agenda","start":10403.85,"end":10404.21},{"text":"2030","start":10404.21,"end":10405.13},{"text":"de","start":10405.25,"end":10405.33},{"text":"l'ONU","start":10405.33,"end":10405.89},{"text":"et","start":10406.29,"end":10406.37},{"text":"20.3","start":10406.37,"end":10407.09},{"text":"de","start":10407.09,"end":10407.17},{"text":"l'Union","start":10407.17,"end":10407.41},{"text":"africaine,","start":10407.41,"end":10407.89},{"text":"avec","start":10407.97,"end":10408.21},{"text":"pour","start":10408.21,"end":10408.33},{"text":"objectif","start":10408.33,"end":10408.77},{"text":"d'accéder","start":10408.77,"end":10409.49},{"text":"au","start":10409.81,"end":10409.97},{"text":"rang","start":10409.97,"end":10410.21},{"text":"des","start":10410.21,"end":10410.33},{"text":"pays","start":10410.33,"end":10410.61},{"text":"à","start":10410.61,"end":10410.65},{"text":"revenus","start":10410.65,"end":10410.93},{"text":"intermédiaires","start":10410.93,"end":10411.57},{"text":"de","start":10411.57,"end":10411.61},{"text":"la","start":10411.61,"end":10411.81},{"text":"tranche","start":10411.81,"end":10412.01},{"text":"supérieure.","start":10412.01,"end":10412.53}]},{"text":"Ainsi, le PND 26-30, qui projette une croissance économique annuelle moyenne de 7,2%, vise à atteindre un PIB par habitant supérieur à 4 500 dollars américains et un taux de pauvreté inférieur à 20% en Côte d'Ivoire.","start":10413.41,"end":10426.93,"topics":[],"words":[{"text":"Ainsi,","start":10413.41,"end":10413.89},{"text":"le","start":10413.89,"end":10414.01},{"text":"PND","start":10414.01,"end":10414.45},{"text":"26-30,","start":10414.45,"end":10415.29},{"text":"qui","start":10415.29,"end":10415.41},{"text":"projette","start":10415.41,"end":10415.89},{"text":"une","start":10415.89,"end":10415.97},{"text":"croissance","start":10415.97,"end":10416.45},{"text":"économique","start":10416.45,"end":10416.85},{"text":"annuelle","start":10416.85,"end":10417.17},{"text":"moyenne","start":10417.17,"end":10417.85},{"text":"de","start":10417.97,"end":10418.13},{"text":"7,2%,","start":10418.93,"end":10418.97},{"text":"vise","start":10419.01,"end":10419.41},{"text":"à","start":10419.41,"end":10419.45},{"text":"atteindre","start":10419.45,"end":10419.81},{"text":"un","start":10419.97,"end":10420.13},{"text":"PIB","start":10420.13,"end":10420.61},{"text":"par","start":10420.61,"end":10420.77},{"text":"habitant","start":10420.77,"end":10421.17},{"text":"supérieur","start":10421.17,"end":10421.65},{"text":"à","start":10421.65,"end":10421.73},{"text":"4","start":10421.73,"end":10422.05},{"text":"500","start":10422.13,"end":10422.45},{"text":"dollars","start":10422.49,"end":10422.73},{"text":"américains","start":10422.73,"end":10423.25},{"text":"et","start":10423.65,"end":10423.81},{"text":"un","start":10423.81,"end":10423.97},{"text":"taux","start":10423.97,"end":10424.21},{"text":"de","start":10424.21,"end":10424.29},{"text":"pauvreté","start":10424.29,"end":10424.69},{"text":"inférieur","start":10424.69,"end":10425.13},{"text":"à","start":10425.13,"end":10425.49},{"text":"20%","start":10425.65,"end":10425.69},{"text":"en","start":10425.73,"end":10426.21},{"text":"Côte","start":10426.21,"end":10426.41},{"text":"d'Ivoire.","start":10426.41,"end":10426.93}]},{"text":"Il ambitionne de porter la population en emploi de 11,5 millions à 14 millions de personnes.","start":10427.33,"end":10432.69,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":10427.33,"end":10427.53},{"text":"ambitionne","start":10427.53,"end":10427.97},{"text":"de","start":10427.97,"end":10428.05},{"text":"porter","start":10428.05,"end":10428.33},{"text":"la","start":10428.33,"end":10428.53},{"text":"population","start":10428.53,"end":10429.09},{"text":"en","start":10429.09,"end":10429.29},{"text":"emploi","start":10429.29,"end":10429.65},{"text":"de","start":10430.05,"end":10430.21},{"text":"11,5","start":10430.29,"end":10430.93},{"text":"millions","start":10430.93,"end":10431.33},{"text":"à","start":10431.33,"end":10431.49},{"text":"14","start":10431.49,"end":10431.85},{"text":"millions","start":10431.85,"end":10432.05},{"text":"de","start":10432.05,"end":10432.13},{"text":"personnes.","start":10432.21,"end":10432.69}]},{"text":"Pour atteindre ces objectifs, il prévoit un volume global d'investissements de 203 milliards de dollars américains, dont 70,2 % attendus du secteur privé et 29,8 % du secteur public.","start":10433.53,"end":10444.45,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Pour","start":10433.53,"end":10433.61},{"text":"atteindre","start":10433.61,"end":10433.93},{"text":"ces","start":10433.93,"end":10434.01},{"text":"objectifs,","start":10434.01,"end":10434.45},{"text":"il","start":10434.45,"end":10434.73},{"text":"prévoit","start":10434.73,"end":10435.17},{"text":"un","start":10435.33,"end":10435.41},{"text":"volume","start":10435.49,"end":10435.81},{"text":"global","start":10435.85,"end":10436.17},{"text":"d'investissements","start":10436.17,"end":10436.85},{"text":"de","start":10436.85,"end":10437.01},{"text":"203","start":10437.09,"end":10437.65},{"text":"milliards","start":10437.65,"end":10437.97},{"text":"de","start":10437.97,"end":10438.09},{"text":"dollars","start":10438.09,"end":10438.29},{"text":"américains,","start":10438.29,"end":10438.85},{"text":"dont","start":10439.25,"end":10439.49},{"text":"70,2","start":10439.49,"end":10440.29},{"text":"%","start":10440.45,"end":10440.49},{"text":"attendus","start":10440.49,"end":10441.09},{"text":"du","start":10441.09,"end":10441.25},{"text":"secteur","start":10441.25,"end":10441.57},{"text":"privé","start":10441.57,"end":10442.13},{"text":"et","start":10442.37,"end":10442.53},{"text":"29,8","start":10442.53,"end":10443.33},{"text":"%","start":10443.33,"end":10443.37},{"text":"du","start":10443.41,"end":10443.53},{"text":"secteur","start":10443.53,"end":10444.09},{"text":"public.","start":10444.09,"end":10444.45}]},{"text":"Ces investissements soutiendront notamment la modernisation de l'agriculture, la transformation locale des matières premières, l'industrialisation, le capital humain et les infrastructures, ainsi que la transition écologique et numérique.","start":10445.25,"end":10456.65,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Ces","start":10445.25,"end":10445.49},{"text":"investissements","start":10445.49,"end":10446.05},{"text":"soutiendront","start":10446.05,"end":10446.61},{"text":"notamment","start":10446.61,"end":10447.13},{"text":"la","start":10447.13,"end":10447.33},{"text":"modernisation","start":10447.33,"end":10447.97},{"text":"de","start":10447.97,"end":10448.01},{"text":"l'agriculture,","start":10448.01,"end":10448.81},{"text":"la","start":10449.05,"end":10449.25},{"text":"transformation","start":10449.25,"end":10449.89},{"text":"locale","start":10449.89,"end":10450.25},{"text":"des","start":10450.25,"end":10450.41},{"text":"matières","start":10450.41,"end":10450.81},{"text":"premières,","start":10450.81,"end":10451.29},{"text":"l'industrialisation,","start":10451.29,"end":10452.37},{"text":"le","start":10452.61,"end":10452.65},{"text":"capital","start":10452.65,"end":10453.09},{"text":"humain","start":10453.09,"end":10453.33},{"text":"et","start":10453.33,"end":10453.57},{"text":"les","start":10453.57,"end":10453.65},{"text":"infrastructures,","start":10453.65,"end":10454.41},{"text":"ainsi","start":10454.77,"end":10455.09},{"text":"que","start":10455.09,"end":10455.13},{"text":"la","start":10455.13,"end":10455.29},{"text":"transition","start":10455.29,"end":10455.65},{"text":"écologique","start":10455.65,"end":10456.13},{"text":"et","start":10456.13,"end":10456.21},{"text":"numérique.","start":10456.21,"end":10456.65}]},{"text":"Notre ambition Nos convictions, réaffirmées au Forum politique de haut niveau de 2026, est que les politiques intégrées doivent traduire la croissance en emplois décents, en protection sociale et en accès à l'éducation, à la santé, à l'eau potable, à l'assainissement et à l'énergie pour le bien-être de nos populations.","start":10457.73,"end":10476.49,"topics":[{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."}],"words":[{"text":"Notre","start":10457.73,"end":10458.01},{"text":"ambition","start":10458.01,"end":10458.69},{"text":"Nos","start":10460.01,"end":10460.09},{"text":"convictions,","start":10460.09,"end":10460.65},{"text":"réaffirmées","start":10460.65,"end":10461.13},{"text":"au","start":10461.13,"end":10461.21},{"text":"Forum","start":10461.21,"end":10461.45},{"text":"politique","start":10461.45,"end":10461.85},{"text":"de","start":10461.85,"end":10461.93},{"text":"haut","start":10461.93,"end":10462.09},{"text":"niveau","start":10462.09,"end":10462.41},{"text":"de","start":10462.41,"end":10462.45},{"text":"2026,","start":10462.45,"end":10463.21},{"text":"est","start":10463.45,"end":10463.61},{"text":"que","start":10463.61,"end":10463.77},{"text":"les","start":10463.77,"end":10463.93},{"text":"politiques","start":10463.93,"end":10464.33},{"text":"intégrées","start":10464.33,"end":10464.73},{"text":"doivent","start":10464.73,"end":10464.97},{"text":"traduire","start":10465.05,"end":10465.85},{"text":"la","start":10467.05,"end":10467.25},{"text":"croissance","start":10467.25,"end":10467.77},{"text":"en","start":10467.77,"end":10467.89},{"text":"emplois","start":10467.89,"end":10468.17},{"text":"décents,","start":10468.17,"end":10468.77},{"text":"en","start":10468.77,"end":10468.81},{"text":"protection","start":10468.81,"end":10469.29},{"text":"sociale","start":10469.29,"end":10469.85},{"text":"et","start":10470.17,"end":10470.25},{"text":"en","start":10470.25,"end":10470.29},{"text":"accès","start":10470.29,"end":10470.65},{"text":"à","start":10470.65,"end":10470.69},{"text":"l'éducation,","start":10470.69,"end":10471.45},{"text":"à","start":10471.45,"end":10471.49},{"text":"la","start":10471.49,"end":10471.69},{"text":"santé,","start":10471.69,"end":10472.17},{"text":"à","start":10472.17,"end":10472.29},{"text":"l'eau","start":10472.29,"end":10472.57},{"text":"potable,","start":10472.57,"end":10473.01},{"text":"à","start":10473.01,"end":10473.05},{"text":"l'assainissement","start":10473.05,"end":10473.85},{"text":"et","start":10474.25,"end":10474.41},{"text":"à","start":10474.41,"end":10474.45},{"text":"l'énergie","start":10474.45,"end":10475.13},{"text":"pour","start":10475.13,"end":10475.25},{"text":"le","start":10475.25,"end":10475.29},{"text":"bien-être","start":10475.37,"end":10475.65},{"text":"de","start":10475.65,"end":10475.69},{"text":"nos","start":10475.69,"end":10475.85},{"text":"populations.","start":10475.85,"end":10476.49}]},{"text":"Madame la Présidente, à la lumière de cette expérience, ma délégation souhaite mettre l'accent sur cinq priorités complémentaires.","start":10477.05,"end":10483.33,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":10477.05,"end":10477.37},{"text":"la","start":10477.37,"end":10477.53},{"text":"Présidente,","start":10477.53,"end":10478.01},{"text":"à","start":10478.41,"end":10478.45},{"text":"la","start":10478.45,"end":10478.57},{"text":"lumière","start":10478.57,"end":10479.09},{"text":"de","start":10479.09,"end":10479.13},{"text":"cette","start":10479.13,"end":10479.33},{"text":"expérience,","start":10479.33,"end":10479.93},{"text":"ma","start":10479.93,"end":10480.09},{"text":"délégation","start":10480.09,"end":10480.57},{"text":"souhaite","start":10480.57,"end":10480.89},{"text":"mettre","start":10480.89,"end":10481.25},{"text":"l'accent","start":10481.25,"end":10481.69},{"text":"sur","start":10481.69,"end":10481.93},{"text":"cinq","start":10481.93,"end":10482.17},{"text":"priorités","start":10482.17,"end":10482.57},{"text":"complémentaires.","start":10482.57,"end":10483.33}]},{"text":"Tout d'abord, renforcer la mobilisation des ressources intérieures.","start":10483.81,"end":10486.73,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Tout","start":10483.81,"end":10483.89},{"text":"d'abord,","start":10483.89,"end":10484.45},{"text":"renforcer","start":10484.45,"end":10484.93},{"text":"la","start":10484.93,"end":10485.05},{"text":"mobilisation","start":10485.05,"end":10485.69},{"text":"des","start":10485.69,"end":10485.85},{"text":"ressources","start":10485.85,"end":10486.17},{"text":"intérieures.","start":10486.17,"end":10486.73}]},{"text":"La Côte d'Ivoire poursuit l'élargissement de l'assiette fiscale, la modernisation de l'administration financière et l'efficacité de la dépense publique.","start":10487.41,"end":10494.45,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"La","start":10487.41,"end":10487.53},{"text":"Côte","start":10487.53,"end":10487.69},{"text":"d'Ivoire","start":10487.69,"end":10488.01},{"text":"poursuit","start":10488.01,"end":10488.37},{"text":"l'élargissement","start":10488.37,"end":10488.89},{"text":"de","start":10488.89,"end":10488.93},{"text":"l'assiette","start":10488.93,"end":10489.33},{"text":"fiscale,","start":10489.33,"end":10489.93},{"text":"la","start":10490.13,"end":10490.33},{"text":"modernisation","start":10490.33,"end":10491.13},{"text":"de","start":10491.13,"end":10491.21},{"text":"l'administration","start":10491.21,"end":10491.85},{"text":"financière","start":10491.85,"end":10492.49},{"text":"et","start":10492.81,"end":10492.85},{"text":"l'efficacité","start":10492.85,"end":10493.61},{"text":"de","start":10493.61,"end":10493.65},{"text":"la","start":10493.65,"end":10493.77},{"text":"dépense","start":10493.77,"end":10494.17},{"text":"publique.","start":10494.17,"end":10494.45}]},{"text":"À cet égard, le PND vise à porter l'imposition fiscale de 15,4 % du PIB en 2026 à 18 % en 2030.","start":10494.45,"end":10503.57,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"À","start":10494.45,"end":10494.49},{"text":"cet","start":10494.97,"end":10495.73},{"text":"égard,","start":10495.73,"end":10495.89},{"text":"le","start":10495.89,"end":10495.97},{"text":"PND","start":10495.97,"end":10496.41},{"text":"vise","start":10496.41,"end":10496.65},{"text":"à","start":10496.65,"end":10496.81},{"text":"porter","start":10496.81,"end":10497.21},{"text":"l'imposition","start":10497.21,"end":10497.85},{"text":"fiscale","start":10497.85,"end":10498.33},{"text":"de","start":10498.33,"end":10498.41},{"text":"15,4","start":10498.49,"end":10499.69},{"text":"%","start":10499.69,"end":10499.73},{"text":"du","start":10499.73,"end":10499.85},{"text":"PIB","start":10499.85,"end":10500.17},{"text":"en","start":10500.17,"end":10500.25},{"text":"2026","start":10500.85,"end":10501.61},{"text":"à","start":10501.93,"end":10502.09},{"text":"18","start":10502.09,"end":10502.49},{"text":"%","start":10502.65,"end":10502.69},{"text":"en","start":10502.73,"end":10502.89},{"text":"2030.","start":10502.89,"end":10503.57}]},{"text":"Ces efforts doivent s'accompagner d'une coopération internationale renforcée contre l'évasion fiscale et les flux financiers illicites.","start":10504.01,"end":10509.77,"topics":[{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."}],"words":[{"text":"Ces","start":10504.01,"end":10504.29},{"text":"efforts","start":10504.29,"end":10504.61},{"text":"doivent","start":10504.61,"end":10504.85},{"text":"s'accompagner","start":10504.85,"end":10505.45},{"text":"d'une","start":10505.45,"end":10505.65},{"text":"coopération","start":10505.65,"end":10506.17},{"text":"internationale","start":10506.17,"end":10506.73},{"text":"renforcée","start":10506.73,"end":10507.21},{"text":"contre","start":10507.21,"end":10507.37},{"text":"l'évasion","start":10507.37,"end":10507.77},{"text":"fiscale","start":10507.77,"end":10508.33},{"text":"et","start":10508.33,"end":10508.49},{"text":"les","start":10508.49,"end":10508.61},{"text":"flux","start":10508.61,"end":10508.81},{"text":"financiers","start":10508.81,"end":10509.21},{"text":"illicites.","start":10509.21,"end":10509.77}]},{"text":"Ensuite, il convient d'améliorer l'accès à des financements concessionnaires de long terme.","start":10510.65,"end":10514.89,"topics":[{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."}],"words":[{"text":"Ensuite,","start":10510.65,"end":10511.13},{"text":"il","start":10511.13,"end":10511.29},{"text":"convient","start":10511.29,"end":10511.61},{"text":"d'améliorer","start":10511.61,"end":10512.05},{"text":"l'accès","start":10512.05,"end":10512.49},{"text":"à","start":10512.49,"end":10512.65},{"text":"des","start":10512.65,"end":10512.89},{"text":"financements","start":10512.97,"end":10513.61},{"text":"concessionnaires","start":10513.61,"end":10514.25},{"text":"de","start":10514.25,"end":10514.33},{"text":"long","start":10514.33,"end":10514.57},{"text":"terme.","start":10514.57,"end":10514.89}]},{"text":"Parallèlement, une mobilisation accrue du secteur privé au service des ODD demeure indispensable.","start":10515.85,"end":10521.29,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Parallèlement,","start":10515.85,"end":10516.57},{"text":"une","start":10517.21,"end":10517.41},{"text":"mobilisation","start":10517.41,"end":10518.01},{"text":"accrue","start":10518.01,"end":10518.33},{"text":"du","start":10518.33,"end":10518.49},{"text":"secteur","start":10518.49,"end":10518.81},{"text":"privé","start":10518.81,"end":10519.21},{"text":"au","start":10519.21,"end":10519.37},{"text":"service","start":10519.37,"end":10519.69},{"text":"des","start":10519.69,"end":10520.13},{"text":"ODD","start":10520.13,"end":10520.21},{"text":"demeure","start":10520.21,"end":10520.53},{"text":"indispensable.","start":10520.57,"end":10521.29}]},{"text":"Les mécanismes de garantie, de partage des risques et d'appui aux projets doivent favoriser l'investissement dans les secteurs prioritaires et les villes durables.","start":10521.93,"end":10529.61,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Les","start":10521.93,"end":10522.13},{"text":"mécanismes","start":10522.13,"end":10522.65},{"text":"de","start":10522.65,"end":10522.73},{"text":"garantie,","start":10522.73,"end":10523.37},{"text":"de","start":10523.37,"end":10523.45},{"text":"partage","start":10523.53,"end":10524.01},{"text":"des","start":10524.01,"end":10524.17},{"text":"risques","start":10524.17,"end":10524.53},{"text":"et","start":10524.53,"end":10524.65},{"text":"d'appui","start":10524.65,"end":10525.05},{"text":"aux","start":10525.13,"end":10525.21},{"text":"projets","start":10525.21,"end":10525.53},{"text":"doivent","start":10525.53,"end":10525.81},{"text":"favoriser","start":10525.81,"end":10526.41},{"text":"l'investissement","start":10526.41,"end":10527.21},{"text":"dans","start":10527.61,"end":10527.69},{"text":"les","start":10527.69,"end":10527.85},{"text":"secteurs","start":10527.85,"end":10528.17},{"text":"prioritaires","start":10528.17,"end":10528.73},{"text":"et","start":10528.73,"end":10528.81},{"text":"les","start":10528.81,"end":10528.97},{"text":"villes","start":10528.97,"end":10529.13},{"text":"durables.","start":10529.13,"end":10529.61}]},{"text":"Une attention particulière doit être accordée au financement des petites et moyennes entreprises, à l'entrepreneuriat féminin, de même qu'aux initiatives des jeunes.","start":10530.25,"end":10538.25,"topics":[{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Une","start":10530.25,"end":10530.45},{"text":"attention","start":10530.45,"end":10530.97},{"text":"particulière","start":10530.97,"end":10531.53},{"text":"doit","start":10531.53,"end":10531.69},{"text":"être","start":10531.69,"end":10531.81},{"text":"accordée","start":10531.81,"end":10532.33},{"text":"au","start":10532.33,"end":10532.41},{"text":"financement","start":10532.41,"end":10532.97},{"text":"des","start":10532.97,"end":10533.13},{"text":"petites","start":10533.13,"end":10533.93},{"text":"et","start":10533.93,"end":10534.01},{"text":"moyennes","start":10534.01,"end":10534.25},{"text":"entreprises,","start":10534.25,"end":10534.89},{"text":"à","start":10535.21,"end":10535.33},{"text":"l'entrepreneuriat","start":10535.33,"end":10536.09},{"text":"féminin,","start":10536.09,"end":10536.65},{"text":"de","start":10536.73,"end":10536.97},{"text":"même","start":10536.97,"end":10537.13},{"text":"qu'aux","start":10537.13,"end":10537.29},{"text":"initiatives","start":10537.29,"end":10537.77},{"text":"des","start":10537.77,"end":10537.89},{"text":"jeunes.","start":10537.89,"end":10538.25}]},{"text":"Cette mobilisation doit aussi répondre à l'urgence climatique.","start":10539.53,"end":10542.45,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Cette","start":10539.53,"end":10539.85},{"text":"mobilisation","start":10539.85,"end":10540.41},{"text":"doit","start":10540.41,"end":10540.65},{"text":"aussi","start":10540.65,"end":10540.89},{"text":"répondre","start":10540.89,"end":10541.45},{"text":"à","start":10541.45,"end":10541.49},{"text":"l'urgence","start":10541.49,"end":10541.89},{"text":"climatique.","start":10541.89,"end":10542.45}]},{"text":"Pour la Côte d'Ivoire, L'adaptation de l'agriculture, la protection du littoral, des écosystèmes et l'économie bleue constituent des priorités.","start":10542.97,"end":10551.69,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."}],"words":[{"text":"Pour","start":10542.97,"end":10543.09},{"text":"la","start":10543.09,"end":10543.25},{"text":"Côte","start":10543.25,"end":10543.41},{"text":"d'Ivoire,","start":10543.41,"end":10544.01},{"text":"L'adaptation","start":10544.45,"end":10545.09},{"text":"de","start":10545.09,"end":10545.21},{"text":"l'agriculture,","start":10545.33,"end":10546.77},{"text":"la","start":10546.77,"end":10546.97},{"text":"protection","start":10546.97,"end":10547.37},{"text":"du","start":10547.37,"end":10547.53},{"text":"littoral,","start":10547.53,"end":10548.09},{"text":"des","start":10548.49,"end":10548.69},{"text":"écosystèmes","start":10548.69,"end":10549.53},{"text":"et","start":10549.53,"end":10549.65},{"text":"l'économie","start":10549.65,"end":10550.21},{"text":"bleue","start":10550.21,"end":10550.45},{"text":"constituent","start":10550.45,"end":10550.89},{"text":"des","start":10550.89,"end":10551.13},{"text":"priorités.","start":10551.13,"end":10551.69}]},{"text":"Aussi, plaident pour le respect de l'engagement climatique, un accès simplifié au financement et un meilleur équilibre entre atténuation et adaptation.","start":10552.41,"end":10560.97,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."}],"words":[{"text":"Aussi,","start":10552.41,"end":10552.97},{"text":"plaident","start":10553.17,"end":10553.65},{"text":"pour","start":10553.69,"end":10553.81},{"text":"le","start":10553.81,"end":10553.97},{"text":"respect","start":10553.97,"end":10554.25},{"text":"de","start":10554.25,"end":10554.33},{"text":"l'engagement","start":10554.33,"end":10554.89},{"text":"climatique,","start":10554.89,"end":10555.53},{"text":"un","start":10555.69,"end":10555.73},{"text":"accès","start":10555.73,"end":10556.17},{"text":"simplifié","start":10556.17,"end":10556.89},{"text":"au","start":10556.89,"end":10556.97},{"text":"financement","start":10556.97,"end":10557.61},{"text":"et","start":10557.61,"end":10557.77},{"text":"un","start":10557.77,"end":10557.85},{"text":"meilleur","start":10557.85,"end":10558.21},{"text":"équilibre","start":10558.41,"end":10558.85},{"text":"entre","start":10559.37,"end":10559.65},{"text":"atténuation","start":10559.65,"end":10560.25},{"text":"et","start":10560.25,"end":10560.33},{"text":"adaptation.","start":10560.33,"end":10560.97}]},{"text":"Enfin, ces priorités exigent des partenariats renforcés, respect de l'engagement d'aide publique au développement, coopération Sud-Sud et triangulaire, transfert de technologies et renforcement des capacités nationales.","start":10561.61,"end":10573.69,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":10561.61,"end":10562.09},{"text":"ces","start":10562.41,"end":10562.65},{"text":"priorités","start":10562.65,"end":10563.13},{"text":"exigent","start":10563.13,"end":10563.57},{"text":"des","start":10563.57,"end":10563.69},{"text":"partenariats","start":10563.69,"end":10564.21},{"text":"renforcés,","start":10564.21,"end":10564.61},{"text":"respect","start":10564.61,"end":10564.81},{"text":"de","start":10564.81,"end":10564.85},{"text":"l'engagement","start":10564.85,"end":10565.21},{"text":"d'aide","start":10565.33,"end":10566.77},{"text":"publique","start":10566.77,"end":10567.01},{"text":"au","start":10567.01,"end":10567.05},{"text":"développement,","start":10567.05,"end":10567.69},{"text":"coopération","start":10567.97,"end":10568.49},{"text":"Sud-Sud","start":10568.49,"end":10569.05},{"text":"et","start":10569.05,"end":10569.29},{"text":"triangulaire,","start":10569.29,"end":10570.05},{"text":"transfert","start":10570.33,"end":10570.81},{"text":"de","start":10570.81,"end":10570.89},{"text":"technologies","start":10570.89,"end":10571.69},{"text":"et","start":10571.85,"end":10572.01},{"text":"renforcement","start":10572.01,"end":10572.49},{"text":"des","start":10572.49,"end":10572.65},{"text":"capacités","start":10572.65,"end":10573.13},{"text":"nationales.","start":10573.13,"end":10573.69}]},{"text":"Ces appuis doivent associer les collectivités territoriales et s'aligner sur les stratégies nationales.","start":10574.29,"end":10579.97,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":10574.29,"end":10574.45},{"text":"appuis","start":10574.45,"end":10574.73},{"text":"doivent","start":10574.73,"end":10574.97},{"text":"associer","start":10575.01,"end":10575.57},{"text":"les","start":10575.57,"end":10575.69},{"text":"collectivités","start":10575.69,"end":10576.45},{"text":"territoriales","start":10576.81,"end":10577.53},{"text":"et","start":10577.89,"end":10578.09},{"text":"s'aligner","start":10578.09,"end":10578.61},{"text":"sur","start":10578.61,"end":10578.77},{"text":"les","start":10578.77,"end":10578.85},{"text":"stratégies","start":10578.85,"end":10579.33},{"text":"nationales.","start":10579.33,"end":10579.97}]},{"text":"Nous soulignons une gouvernance inclusive et éthique de l'intelligence artificielle avec un partage équitable de ses bénéfices.","start":10581.33,"end":10588.29,"topics":[{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."}],"words":[{"text":"Nous","start":10581.33,"end":10581.65},{"text":"soulignons","start":10581.77,"end":10582.37},{"text":"une","start":10582.37,"end":10582.61},{"text":"gouvernance","start":10582.61,"end":10583.09},{"text":"inclusive","start":10583.09,"end":10583.65},{"text":"et","start":10583.65,"end":10583.85},{"text":"éthique","start":10583.85,"end":10584.17},{"text":"de","start":10584.17,"end":10584.21},{"text":"l'intelligence","start":10584.21,"end":10584.69},{"text":"artificielle","start":10584.69,"end":10585.33},{"text":"avec","start":10585.49,"end":10585.89},{"text":"un","start":10585.89,"end":10585.97},{"text":"partage","start":10585.97,"end":10586.45},{"text":"équitable","start":10586.45,"end":10587.09},{"text":"de","start":10587.41,"end":10587.57},{"text":"ses","start":10587.57,"end":10587.73},{"text":"bénéfices.","start":10587.73,"end":10588.29}]},{"text":"Madame la Présidente, à travers son plan de 2026-2030, la Côte d'Ivoire réaffirme sa détermination à accélérer la mise en œuvre des ODD 2030 au moyen d'une économie productive, inclusive et résiliente qui traduit nos engagements en progrès mesurables pour nos populations dans l'esprit de ne laisser personne de côté.","start":10589.09,"end":10606.97,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":10589.09,"end":10589.37},{"text":"la","start":10589.37,"end":10589.49},{"text":"Présidente,","start":10589.49,"end":10589.97},{"text":"à","start":10589.97,"end":10590.13},{"text":"travers","start":10590.13,"end":10590.41},{"text":"son","start":10590.41,"end":10590.61},{"text":"plan","start":10590.61,"end":10590.77},{"text":"de","start":10590.77,"end":10590.81},{"text":"2026-2030,","start":10590.81,"end":10592.13},{"text":"la","start":10592.21,"end":10592.45},{"text":"Côte","start":10592.45,"end":10592.57},{"text":"d'Ivoire","start":10592.57,"end":10592.89},{"text":"réaffirme","start":10592.89,"end":10593.33},{"text":"sa","start":10593.33,"end":10593.45},{"text":"détermination","start":10593.45,"end":10594.13},{"text":"à","start":10594.13,"end":10594.25},{"text":"accélérer","start":10594.25,"end":10594.57},{"text":"la","start":10594.57,"end":10594.69},{"text":"mise","start":10594.69,"end":10594.93},{"text":"en","start":10594.93,"end":10595.01},{"text":"œuvre","start":10595.01,"end":10595.13},{"text":"des","start":10595.13,"end":10595.21},{"text":"ODD","start":10595.21,"end":10595.29},{"text":"2030","start":10595.29,"end":10596.41},{"text":"au","start":10596.77,"end":10596.93},{"text":"moyen","start":10596.93,"end":10597.21},{"text":"d'une","start":10597.21,"end":10597.37},{"text":"économie","start":10597.37,"end":10597.73},{"text":"productive,","start":10597.73,"end":10598.29},{"text":"inclusive","start":10598.29,"end":10598.77},{"text":"et","start":10598.77,"end":10598.93},{"text":"résiliente","start":10598.93,"end":10599.41},{"text":"qui","start":10599.41,"end":10599.65},{"text":"traduit","start":10599.65,"end":10599.97},{"text":"nos","start":10600.29,"end":10600.45},{"text":"engagements","start":10600.45,"end":10601.17},{"text":"en","start":10601.81,"end":10601.82},{"text":"progrès","start":10601.89,"end":10602.29},{"text":"mesurables","start":10602.29,"end":10602.85},{"text":"pour","start":10603.21,"end":10603.33},{"text":"nos","start":10603.33,"end":10603.49},{"text":"populations","start":10603.49,"end":10604.21},{"text":"dans","start":10604.21,"end":10604.41},{"text":"l'esprit","start":10604.41,"end":10604.85},{"text":"de","start":10604.85,"end":10605.01},{"text":"ne","start":10605.01,"end":10605.09},{"text":"laisser","start":10605.65,"end":10606.05},{"text":"personne","start":10606.05,"end":10606.41},{"text":"de","start":10606.41,"end":10606.53},{"text":"côté.","start":10606.53,"end":10606.97}]},{"text":"Je vous remercie de votre attention.","start":10606.97,"end":10608.37,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10606.97,"end":10607.01},{"text":"vous","start":10607.01,"end":10607.13},{"text":"remercie","start":10607.13,"end":10607.45},{"text":"de","start":10607.45,"end":10607.49},{"text":"votre","start":10607.49,"end":10607.77},{"text":"attention.","start":10607.77,"end":10608.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CIV","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Côte d’Ivoire"}},{"statement_number":83,"start":10614.13,"pageUrl":"/es/ga/c2/81/4?lang=fr&t=2:56:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Distingué représentant de Côte d'Ivoire pour sa déclaration.","start":10614.13,"end":10617.49,"topics":[],"words":[{"text":"Distingué","start":10614.13,"end":10614.57},{"text":"représentant","start":10614.57,"end":10615.25},{"text":"de","start":10615.25,"end":10615.41},{"text":"Côte","start":10615.41,"end":10615.57},{"text":"d'Ivoire","start":10615.57,"end":10616.13},{"text":"pour","start":10616.21,"end":10616.53},{"text":"sa","start":10616.53,"end":10616.69},{"text":"déclaration.","start":10616.69,"end":10617.49}]}]},{"sentences":[{"text":"Nous sommes au terme de cette session du matin.","start":10623.17,"end":10625.97,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10623.17,"end":10623.33},{"text":"sommes","start":10623.33,"end":10623.57},{"text":"au","start":10623.57,"end":10623.65},{"text":"terme","start":10623.65,"end":10623.97},{"text":"de","start":10623.97,"end":10624.13},{"text":"cette","start":10624.13,"end":10624.37},{"text":"session","start":10624.37,"end":10625.25},{"text":"du","start":10625.25,"end":10625.49},{"text":"matin.","start":10625.49,"end":10625.97}]},{"text":"Nous avons entendu le dernier orateur.","start":10625.97,"end":10627.53,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10625.97,"end":10626.13},{"text":"avons","start":10626.13,"end":10626.25},{"text":"entendu","start":10626.25,"end":10626.61},{"text":"le","start":10626.61,"end":10626.69},{"text":"dernier","start":10626.69,"end":10627.09},{"text":"orateur.","start":10627.09,"end":10627.53}]},{"text":"Cet après-midi, nous nous retrouverons à 15h dans la même salle.","start":10627.53,"end":10632.85,"topics":[],"words":[{"text":"Cet","start":10627.53,"end":10628.29},{"text":"après-midi,","start":10628.29,"end":10628.85},{"text":"nous","start":10628.85,"end":10628.97},{"text":"nous","start":10628.97,"end":10629.49},{"text":"retrouverons","start":10629.49,"end":10630.29},{"text":"à","start":10630.29,"end":10630.53},{"text":"15h","start":10630.53,"end":10631.25},{"text":"dans","start":10631.25,"end":10631.37},{"text":"la","start":10631.37,"end":10631.49},{"text":"même","start":10631.49,"end":10631.81},{"text":"salle.","start":10632.21,"end":10632.85}]},{"text":"Veuillez suivre la liste évolutive des orateurs.","start":10633.73,"end":10636.61,"topics":[],"words":[{"text":"Veuillez","start":10633.73,"end":10634.05},{"text":"suivre","start":10634.05,"end":10634.33},{"text":"la","start":10634.33,"end":10634.45},{"text":"liste","start":10634.45,"end":10634.65},{"text":"évolutive","start":10634.65,"end":10635.25},{"text":"des","start":10635.25,"end":10635.57},{"text":"orateurs.","start":10635.81,"end":10636.61}]},{"text":"La séance est levée.","start":10636.73,"end":10637.73,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10636.73,"end":10636.93},{"text":"séance","start":10636.93,"end":10637.25},{"text":"est","start":10637.25,"end":10637.33},{"text":"levée.","start":10637.33,"end":10637.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"2nd Committee","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"2nd Committee"}}],"topics":[{"key":"beyond-gdp","label":"Approche au-delà du PIB","description":"Plusieurs pays, en particulier des pays à revenu intermédiaire et des petits États insulaires, ont affirmé que le PIB par habitant ne reflète pas correctement les vulnérabilités réelles. Ils ont plaidé pour des critères plus larges, comme les indices de vulnérabilité multidimensionnelle, afin de déterminer l’accès au financement et au soutien international."},{"key":"sdg-financing","label":"Financement des ODD","description":"De nombreuses délégations ont insisté sur l’urgence de mobiliser des ressources suffisantes, prévisibles et abordables pour accélérer la mise en œuvre du Programme 2030. L’« engagement de Séville » a été largement présenté comme la feuille de route centrale pour passer des promesses aux résultats concrets."},{"key":"climate-action","label":"Action climatique et résilience","description":"Les déclarations ont souvent lié le développement durable à l’adaptation au changement climatique, au financement climatique, à la transition énergétique et à la protection des écosystèmes. Les pays ont souligné les effets des catastrophes, de la montée des eaux, de la désertification et la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables et la résilience."},{"key":"water-security","label":"Eau, sécurité hydrique et coopération transfrontière","description":"La gestion de l’eau est revenue comme priorité de développement liée à la sécurité alimentaire, à l’agriculture, au climat et à la stabilité régionale. Plusieurs délégations ont évoqué la coopération sur les ressources hydriques partagées et les attentes vis-à-vis de la prochaine conférence des Nations Unies sur l’eau."},{"key":"debt-architecture","label":"Dette et réforme de l’architecture financière internationale","description":"Plusieurs intervenants ont demandé une réforme du système financier mondial afin de mieux représenter les pays en développement, d’élargir l’accès au financement concessionnel et de traiter plus efficacement la dette souveraine. La soutenabilité de la dette et le coût élevé de l’emprunt ont été décrits comme des obstacles majeurs au développement."},{"key":"peace-development","label":"Lien entre paix, conflits et développement durable","description":"De nombreuses délégations ont rappelé que les conflits armés, les occupations, les attaques contre les infrastructures et l’insécurité anéantissent les acquis du développement. Le message récurrent est qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix, sécurité et respect du droit international."},{"key":"digital-transformation","label":"Transformation numérique, technologies et IA","description":"De nombreuses délégations ont présenté le numérique, l’innovation et l’intelligence artificielle comme des leviers pour accélérer les ODD, améliorer les services publics et stimuler la compétitivité. Elles ont aussi réclamé une gouvernance plus inclusive de l’IA, ainsi que des transferts de technologies et un renforcement des capacités pour les pays en développement."},{"key":"illicit-financial-flows","label":"Flux financiers illicites et coopération fiscale","description":"Plusieurs pays ont souligné que les flux financiers illicites, l’évasion fiscale et la difficulté de récupérer les avoirs détournés privent les États de ressources essentielles pour financer leur développement. Ils ont appelé à une coopération fiscale internationale plus inclusive et à des mécanismes plus efficaces de recouvrement des actifs."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"Plusieurs interventions ont mis en avant les partenariats entre pays en développement comme complément essentiel à la coopération Nord-Sud. Cette coopération a été présentée comme un moyen de partager des solutions adaptées, des connaissances, des technologies et des capacités au service du développement durable."}]}}