{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/es/ga/c3/81/11","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/es/ga/c3/81/11.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1j/k1j3hynb4k","kaltura_id":"1_j3hynb4k","title":"Tercera Comisión, 11ª sesión plenaria, Asamblea General, 81° período de sesiones","clean_title":"Tercera Comisión, 11ª sesión plenaria, Asamblea General, 81° período de sesiones","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1j/k1j3hynb4k","date":"2026-10-08T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-10-08T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"03:05:38","category":"Asamblea General","body":"Third Committee","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"11th plenary meeting","pv_symbol":"A/C.3/81/SR.11","pv_part":1,"slug":"ga/c3/81/11"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-d4dd38f6-8cf4-4531-a9a2-a6cfc6de9cbf","language":"es","data":[{"statement_number":1,"start":0.67,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=0:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Ok, colegas.","start":0.67,"end":2.03,"topics":[],"words":[{"text":"Ok,","start":0.67,"end":0.99},{"text":"colegas.","start":0.99,"end":2.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Colegas, se declara abierta la undécima reunión del período de sesiones octogésimo primero de la Asamblea General.","start":2.51,"end":12.03,"topics":[],"words":[{"text":"Colegas,","start":2.51,"end":3.23},{"text":"se","start":4.55,"end":5.15},{"text":"declara","start":5.15,"end":5.59},{"text":"abierta","start":5.59,"end":6.27},{"text":"la","start":6.55,"end":6.83},{"text":"undécima","start":6.83,"end":7.47},{"text":"reunión","start":7.47,"end":8.19},{"text":"del","start":8.51,"end":8.99},{"text":"período","start":8.99,"end":9.31},{"text":"de","start":9.31,"end":9.39},{"text":"sesiones","start":9.39,"end":9.95},{"text":"octogésimo","start":9.95,"end":10.51},{"text":"primero","start":10.51,"end":11.07},{"text":"de","start":11.07,"end":11.15},{"text":"la","start":11.15,"end":11.35},{"text":"Asamblea","start":11.35,"end":11.71},{"text":"General.","start":11.71,"end":12.03}]},{"text":"Muchas gracias por estar aquí y por poder comenzar puntualmente.","start":12.03,"end":19.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":12.03,"end":12.35},{"text":"gracias","start":12.35,"end":12.99},{"text":"por","start":14.11,"end":14.35},{"text":"estar","start":14.35,"end":14.59},{"text":"aquí","start":14.59,"end":14.99},{"text":"y","start":17.63,"end":17.71},{"text":"por","start":17.71,"end":17.95},{"text":"poder","start":17.95,"end":18.19},{"text":"comenzar","start":18.19,"end":18.75},{"text":"puntualmente.","start":18.75,"end":19.71}]},{"text":"Gracias por ser un gran grupo.","start":19.71,"end":22.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":19.71,"end":20.03},{"text":"por","start":20.03,"end":20.19},{"text":"ser","start":20.19,"end":20.59},{"text":"un","start":21.39,"end":21.59},{"text":"gran","start":21.59,"end":21.75},{"text":"grupo.","start":21.75,"end":22.35}]},{"text":"y estar aquí para conversar sobre lo que podemos alcanzar trabajando juntos.","start":25.23,"end":28.43,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":25.23,"end":25.55},{"text":"estar","start":25.55,"end":25.87},{"text":"aquí","start":25.87,"end":26.07},{"text":"para","start":26.07,"end":26.23},{"text":"conversar","start":26.23,"end":26.59},{"text":"sobre","start":26.59,"end":26.79},{"text":"lo","start":26.79,"end":26.95},{"text":"que","start":26.95,"end":27.03},{"text":"podemos","start":27.03,"end":27.31},{"text":"alcanzar","start":27.31,"end":27.63},{"text":"trabajando","start":27.63,"end":28.07},{"text":"juntos.","start":28.07,"end":28.43}]},{"text":"Así que gracias de nuevo.","start":28.43,"end":29.87,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":28.43,"end":28.59},{"text":"que","start":28.59,"end":28.71},{"text":"gracias","start":28.71,"end":29.23},{"text":"de","start":29.23,"end":29.39},{"text":"nuevo.","start":29.39,"end":29.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Vamos a pasar al tema 25, adelanto de las mujeres.","start":31.23,"end":35.55,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":31.23,"end":31.71},{"text":"a","start":31.71,"end":31.79},{"text":"pasar","start":31.79,"end":32.11},{"text":"al","start":32.11,"end":32.31},{"text":"tema","start":32.31,"end":32.67},{"text":"25,","start":32.67,"end":32.71},{"text":"adelanto","start":32.71,"end":33.87},{"text":"de","start":34.35,"end":34.51},{"text":"las","start":34.51,"end":34.99},{"text":"mujeres.","start":34.99,"end":35.55}]},{"text":"Y le pido a la.","start":35.55,"end":36.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":35.55,"end":35.87},{"text":"le","start":35.87,"end":36.11},{"text":"pido","start":36.11,"end":36.27},{"text":"a","start":36.27,"end":36.31},{"text":"la.","start":36.31,"end":36.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Comisión que reanude su consideración de este tema del programa, como dije, el adelanto de las mujeres.","start":36.47,"end":42.27,"topics":[],"words":[{"text":"Comisión","start":36.47,"end":36.95},{"text":"que","start":36.95,"end":37.63},{"text":"reanude","start":37.71,"end":38.23},{"text":"su","start":38.23,"end":38.39},{"text":"consideración","start":38.39,"end":38.91},{"text":"de","start":38.91,"end":39.03},{"text":"este","start":39.03,"end":39.23},{"text":"tema","start":39.23,"end":39.79},{"text":"del","start":39.79,"end":40.11},{"text":"programa,","start":40.11,"end":40.63},{"text":"como","start":40.63,"end":40.83},{"text":"dije,","start":40.83,"end":40.99},{"text":"el","start":40.99,"end":41.15},{"text":"adelanto","start":41.15,"end":41.55},{"text":"de","start":41.55,"end":41.63},{"text":"las","start":41.63,"end":41.79},{"text":"mujeres.","start":41.79,"end":42.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":2,"start":44.91,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=0:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La documentación está en eGov.","start":44.91,"end":47.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":44.91,"end":45.23},{"text":"documentación","start":45.23,"end":46.11},{"text":"está","start":46.11,"end":46.51},{"text":"en","start":46.51,"end":46.79},{"text":"eGov.","start":46.79,"end":47.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UN Secretariat","group":null,"function":"Secretaría","affiliation_full":"UN Secretariat"}},{"statement_number":3,"start":47.83,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=0:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Y recuerdo a las delegaciones que el límite para la presentación de proyectos de propuestas como parte de este tema es a la 1 de la tarde, el martes 20 de octubre.","start":47.83,"end":58.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":47.83,"end":47.99},{"text":"recuerdo","start":47.99,"end":48.35},{"text":"a","start":48.35,"end":48.39},{"text":"las","start":48.39,"end":48.51},{"text":"delegaciones","start":48.51,"end":49.35},{"text":"que","start":49.35,"end":49.63},{"text":"el","start":49.63,"end":49.83},{"text":"límite","start":49.83,"end":50.27},{"text":"para","start":50.27,"end":50.43},{"text":"la","start":50.43,"end":50.59},{"text":"presentación","start":50.59,"end":51.35},{"text":"de","start":51.35,"end":51.43},{"text":"proyectos","start":51.43,"end":51.83},{"text":"de","start":51.83,"end":51.91},{"text":"propuestas","start":51.91,"end":52.87},{"text":"como","start":53.19,"end":53.43},{"text":"parte","start":53.43,"end":53.67},{"text":"de","start":53.67,"end":53.75},{"text":"este","start":53.75,"end":53.91},{"text":"tema","start":53.91,"end":54.23},{"text":"es","start":54.23,"end":54.39},{"text":"a","start":54.39,"end":54.71},{"text":"la","start":54.71,"end":54.87},{"text":"1","start":54.87,"end":54.91},{"text":"de","start":54.95,"end":55.15},{"text":"la","start":55.15,"end":55.43},{"text":"tarde,","start":55.43,"end":55.91},{"text":"el","start":56.15,"end":56.51},{"text":"martes","start":56.51,"end":56.95},{"text":"20","start":56.95,"end":57.39},{"text":"de","start":57.39,"end":57.75},{"text":"octubre.","start":57.75,"end":58.27}]},{"text":"Esta mañana la Comisión tendrá una reunión o una presentación combinada sobre el adelanto de las mujeres.","start":58.27,"end":66.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":58.27,"end":58.43},{"text":"mañana","start":58.43,"end":58.83},{"text":"la","start":58.83,"end":58.99},{"text":"Comisión","start":58.99,"end":59.75},{"text":"tendrá","start":60.31,"end":60.87},{"text":"una","start":60.95,"end":61.35},{"text":"reunión","start":61.35,"end":61.91},{"text":"o","start":61.91,"end":61.99},{"text":"una","start":63.03,"end":63.31},{"text":"presentación","start":63.31,"end":64.15},{"text":"combinada","start":64.15,"end":65.03},{"text":"sobre","start":65.27,"end":65.47},{"text":"el","start":65.47,"end":65.63},{"text":"adelanto","start":65.63,"end":65.95},{"text":"de","start":65.95,"end":66.03},{"text":"las","start":66.03,"end":66.15},{"text":"mujeres.","start":66.15,"end":66.79}]},{"text":"Escucharemos cinco presentaciones antes de pasar al diálogo interactivo conjunto, donde las delegaciones pueden hacer comentarios o preguntas.","start":66.79,"end":76.55,"topics":[],"words":[{"text":"Escucharemos","start":66.79,"end":67.79},{"text":"cinco","start":67.79,"end":68.07},{"text":"presentaciones","start":68.07,"end":69.11},{"text":"antes","start":69.83,"end":70.27},{"text":"de","start":70.71,"end":70.95},{"text":"pasar","start":70.95,"end":71.27},{"text":"al","start":71.27,"end":71.43},{"text":"diálogo","start":71.43,"end":71.83},{"text":"interactivo","start":71.83,"end":72.55},{"text":"conjunto,","start":72.55,"end":73.19},{"text":"donde","start":73.19,"end":73.67},{"text":"las","start":73.67,"end":73.95},{"text":"delegaciones","start":73.95,"end":74.51},{"text":"pueden","start":74.51,"end":74.75},{"text":"hacer","start":74.75,"end":74.91},{"text":"comentarios","start":74.91,"end":75.67},{"text":"o","start":75.71,"end":75.75},{"text":"preguntas.","start":75.75,"end":76.55}]},{"text":"en relación con las cinco presentaciones de este grupo temático.","start":76.99,"end":82.11,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":76.99,"end":77.15},{"text":"relación","start":77.15,"end":78.03},{"text":"con","start":79.15,"end":79.55},{"text":"las","start":79.55,"end":79.91},{"text":"cinco","start":79.91,"end":80.19},{"text":"presentaciones","start":80.19,"end":80.83},{"text":"de","start":80.83,"end":80.95},{"text":"este","start":80.95,"end":81.23},{"text":"grupo","start":81.23,"end":81.51},{"text":"temático.","start":81.51,"end":82.11}]},{"text":"Como ya se hizo en el período de sesiones anterior, me gustaría dar la bienvenida a las distinguidas oradoras, en ningún orden en particular, la doctora Katharina Boehm, vice directora ejecutiva para el programa del Fondo de Población de las Naciones Unidas, UNFPA.","start":84.99,"end":101.87,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":84.99,"end":85.47},{"text":"ya","start":85.47,"end":85.55},{"text":"se","start":85.95,"end":86.11},{"text":"hizo","start":86.11,"end":86.23},{"text":"en","start":86.23,"end":86.39},{"text":"el","start":86.39,"end":86.59},{"text":"período","start":86.59,"end":86.87},{"text":"de","start":86.87,"end":86.99},{"text":"sesiones","start":86.99,"end":87.31},{"text":"anterior,","start":87.31,"end":87.75},{"text":"me","start":87.75,"end":87.95},{"text":"gustaría","start":87.95,"end":88.59},{"text":"dar","start":88.91,"end":89.03},{"text":"la","start":89.03,"end":89.19},{"text":"bienvenida","start":89.19,"end":89.67},{"text":"a","start":89.67,"end":89.71},{"text":"las","start":89.71,"end":89.91},{"text":"distinguidas","start":89.91,"end":90.51},{"text":"oradoras,","start":90.99,"end":91.79},{"text":"en","start":92.99,"end":93.15},{"text":"ningún","start":93.15,"end":93.47},{"text":"orden","start":93.47,"end":93.67},{"text":"en","start":93.67,"end":93.83},{"text":"particular,","start":93.83,"end":94.27},{"text":"la","start":94.27,"end":94.43},{"text":"doctora","start":94.43,"end":94.75},{"text":"Katharina","start":94.75,"end":95.31},{"text":"Boehm,","start":95.31,"end":95.71},{"text":"vice","start":96.67,"end":97.07},{"text":"directora","start":97.07,"end":97.43},{"text":"ejecutiva","start":97.43,"end":97.95},{"text":"para","start":97.95,"end":98.51},{"text":"el","start":98.59,"end":98.75},{"text":"programa","start":98.75,"end":99.31},{"text":"del","start":99.31,"end":99.55},{"text":"Fondo","start":99.55,"end":100.03},{"text":"de","start":100.03,"end":100.11},{"text":"Población","start":100.11,"end":100.47},{"text":"de","start":100.47,"end":100.55},{"text":"las","start":100.55,"end":100.75},{"text":"Naciones","start":100.75,"end":101.11},{"text":"Unidas,","start":101.11,"end":101.39},{"text":"UNFPA.","start":101.39,"end":101.87}]},{"text":"Señora Catarina Carvalho, Directora de Apoyo Intergubernamental de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres o No Mujeres.","start":102.55,"end":113.51,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":102.55,"end":103.43},{"text":"Catarina","start":103.75,"end":104.31},{"text":"Carvalho,","start":104.31,"end":104.87},{"text":"Directora","start":104.87,"end":105.59},{"text":"de","start":105.59,"end":105.83},{"text":"Apoyo","start":105.83,"end":106.23},{"text":"Intergubernamental","start":106.23,"end":107.27},{"text":"de","start":107.43,"end":107.63},{"text":"la","start":107.63,"end":107.91},{"text":"Entidad","start":108.39,"end":108.91},{"text":"de","start":108.91,"end":109.03},{"text":"las","start":109.03,"end":109.15},{"text":"Naciones","start":109.15,"end":109.47},{"text":"Unidas","start":109.47,"end":109.71},{"text":"para","start":109.71,"end":109.87},{"text":"la","start":109.87,"end":110.03},{"text":"Igualdad","start":110.03,"end":110.35},{"text":"de","start":110.35,"end":110.47},{"text":"Género","start":110.47,"end":110.79},{"text":"y","start":110.79,"end":110.87},{"text":"el","start":110.87,"end":111.11},{"text":"Empoderamiento","start":111.11,"end":111.79},{"text":"de","start":111.79,"end":111.87},{"text":"las","start":111.87,"end":111.99},{"text":"Mujeres","start":111.99,"end":112.55},{"text":"o","start":112.55,"end":112.59},{"text":"No","start":112.59,"end":112.67},{"text":"Mujeres.","start":113.23,"end":113.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Bienvenidas ambas. La Presidenta del Comité para.","start":113.51,"end":118.07,"topics":[],"words":[{"text":"Bienvenidas","start":113.51,"end":114.39},{"text":"ambas.","start":114.39,"end":115.03},{"text":"La","start":115.75,"end":116.15},{"text":"Presidenta","start":116.79,"end":117.43},{"text":"del","start":117.43,"end":117.67},{"text":"Comité","start":117.67,"end":117.91},{"text":"para.","start":117.91,"end":118.07}]}]},{"sentences":[{"text":"La Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres, señora Nala Haidar, que nos acompaña de forma virtual.","start":118.63,"end":124.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":118.63,"end":118.79},{"text":"Eliminación","start":118.79,"end":119.23},{"text":"de","start":119.23,"end":119.39},{"text":"la","start":119.39,"end":119.79},{"text":"Discriminación","start":119.79,"end":120.39},{"text":"contra","start":120.39,"end":120.67},{"text":"las","start":120.67,"end":120.79},{"text":"Mujeres,","start":120.79,"end":121.07},{"text":"señora","start":121.07,"end":121.35},{"text":"Nala","start":121.35,"end":121.71},{"text":"Haidar,","start":121.71,"end":122.15},{"text":"que","start":122.15,"end":122.55},{"text":"nos","start":122.55,"end":122.71},{"text":"acompaña","start":122.71,"end":123.07},{"text":"de","start":123.07,"end":123.19},{"text":"forma","start":123.19,"end":123.43},{"text":"virtual.","start":123.43,"end":124.15}]},{"text":"No la veo en pantalla, pero seguramente aparecerá.","start":125.99,"end":128.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":125.99,"end":126.15},{"text":"la","start":126.15,"end":126.31},{"text":"veo","start":126.31,"end":126.71},{"text":"en","start":126.71,"end":126.87},{"text":"pantalla,","start":126.87,"end":127.35},{"text":"pero","start":127.35,"end":127.59},{"text":"seguramente","start":127.59,"end":128.03},{"text":"aparecerá.","start":128.03,"end":128.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Ahí está.","start":128.59,"end":129.03,"topics":[],"words":[{"text":"Ahí","start":128.59,"end":128.71},{"text":"está.","start":128.71,"end":129.03}]}]},{"sentences":[{"text":"La Presidenta del Grupo de Trabajo contra la Discriminación contra Mujeres y Niñas, señora Claudia Flores, y la Relatora Especial sobre la Violencia contra las Mujeres y las Niñas, sus Causas y Consecuencias, la señora Rim Al Salem.","start":130.27,"end":142.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":130.27,"end":130.51},{"text":"Presidenta","start":130.51,"end":131.03},{"text":"del","start":131.03,"end":131.15},{"text":"Grupo","start":131.15,"end":131.43},{"text":"de","start":131.43,"end":131.51},{"text":"Trabajo","start":131.51,"end":132.11},{"text":"contra","start":132.11,"end":132.35},{"text":"la","start":132.35,"end":132.51},{"text":"Discriminación","start":132.51,"end":133.11},{"text":"contra","start":133.11,"end":133.39},{"text":"Mujeres","start":133.39,"end":133.71},{"text":"y","start":133.71,"end":133.75},{"text":"Niñas,","start":133.75,"end":133.99},{"text":"señora","start":133.99,"end":134.27},{"text":"Claudia","start":134.27,"end":134.67},{"text":"Flores,","start":134.67,"end":135.31},{"text":"y","start":135.31,"end":135.71},{"text":"la","start":135.87,"end":136.19},{"text":"Relatora","start":136.19,"end":136.67},{"text":"Especial","start":136.67,"end":137.15},{"text":"sobre","start":137.15,"end":137.51},{"text":"la","start":137.51,"end":137.67},{"text":"Violencia","start":137.67,"end":138.11},{"text":"contra","start":138.11,"end":138.39},{"text":"las","start":138.39,"end":138.51},{"text":"Mujeres","start":138.51,"end":138.87},{"text":"y","start":138.87,"end":138.91},{"text":"las","start":138.91,"end":139.07},{"text":"Niñas,","start":139.07,"end":139.35},{"text":"sus","start":139.35,"end":139.47},{"text":"Causas","start":139.47,"end":139.83},{"text":"y","start":139.83,"end":139.87},{"text":"Consecuencias,","start":139.87,"end":140.55},{"text":"la","start":140.55,"end":140.75},{"text":"señora","start":140.75,"end":141.23},{"text":"Rim","start":141.23,"end":141.71},{"text":"Al","start":142.03,"end":142.31},{"text":"Salem.","start":142.31,"end":142.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Bienvenidas todas ustedes.","start":144.83,"end":147.07,"topics":[],"words":[{"text":"Bienvenidas","start":144.83,"end":145.95},{"text":"todas","start":146.27,"end":146.67},{"text":"ustedes.","start":146.67,"end":147.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Es un gran placer contar con ustedes hoy.","start":147.07,"end":149.55,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":147.07,"end":147.47},{"text":"un","start":147.47,"end":147.63},{"text":"gran","start":147.63,"end":147.83},{"text":"placer","start":147.83,"end":148.27},{"text":"contar","start":148.27,"end":148.59},{"text":"con","start":148.59,"end":148.83},{"text":"ustedes","start":148.83,"end":149.23},{"text":"hoy.","start":149.23,"end":149.55}]},{"text":"Los participantes que deseen formular comentarios, hacer preguntas a nuestras oradoras.","start":149.95,"end":154.03,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":149.95,"end":150.11},{"text":"participantes","start":150.11,"end":150.71},{"text":"que","start":150.71,"end":150.79},{"text":"deseen","start":150.79,"end":151.11},{"text":"formular","start":151.11,"end":151.47},{"text":"comentarios,","start":151.47,"end":151.95},{"text":"hacer","start":151.95,"end":152.15},{"text":"preguntas","start":152.15,"end":152.91},{"text":"a","start":152.91,"end":153.07},{"text":"nuestras","start":153.07,"end":153.47},{"text":"oradoras.","start":153.47,"end":154.03}]},{"text":"por favor, presionen el botón del micrófono dentro de los próximos 10 minutos.","start":155.31,"end":159.47,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":155.31,"end":155.47},{"text":"favor,","start":155.47,"end":155.71},{"text":"presionen","start":155.71,"end":156.27},{"text":"el","start":156.27,"end":156.63},{"text":"botón","start":156.63,"end":156.99},{"text":"del","start":156.99,"end":157.15},{"text":"micrófono","start":157.15,"end":157.87},{"text":"dentro","start":157.87,"end":158.15},{"text":"de","start":158.15,"end":158.23},{"text":"los","start":158.23,"end":158.35},{"text":"próximos","start":158.35,"end":158.87},{"text":"10","start":158.87,"end":158.91},{"text":"minutos.","start":158.91,"end":159.47}]},{"text":"Después de eso, cerraremos la lista.","start":159.47,"end":161.31,"topics":[],"words":[{"text":"Después","start":159.47,"end":159.91},{"text":"de","start":159.91,"end":159.99},{"text":"eso,","start":159.99,"end":160.27},{"text":"cerraremos","start":160.27,"end":160.71},{"text":"la","start":160.71,"end":160.87},{"text":"lista.","start":160.87,"end":161.31}]},{"text":"El límite de tiempo para cada orador se anunciará antes de ceder la palabra para la primera intervención y les agradezco su cooperación.","start":161.63,"end":169.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":161.63,"end":161.99},{"text":"límite","start":161.99,"end":162.27},{"text":"de","start":162.27,"end":162.35},{"text":"tiempo","start":162.35,"end":162.59},{"text":"para","start":162.59,"end":162.75},{"text":"cada","start":162.75,"end":163.15},{"text":"orador","start":163.15,"end":163.63},{"text":"se","start":163.63,"end":164.27},{"text":"anunciará","start":164.27,"end":165.27},{"text":"antes","start":165.27,"end":165.55},{"text":"de","start":165.55,"end":166.03},{"text":"ceder","start":166.19,"end":166.39},{"text":"la","start":166.39,"end":166.55},{"text":"palabra","start":166.55,"end":166.99},{"text":"para","start":167.15,"end":167.31},{"text":"la","start":167.31,"end":167.47},{"text":"primera","start":167.47,"end":167.75},{"text":"intervención","start":167.75,"end":168.27},{"text":"y","start":168.27,"end":168.31},{"text":"les","start":168.31,"end":168.43},{"text":"agradezco","start":168.43,"end":168.79},{"text":"su","start":168.79,"end":169.07},{"text":"cooperación.","start":169.07,"end":169.79}]},{"text":"El tiempo de cada orador depende del tiempo que tengamos en total.","start":169.95,"end":174.75,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":169.95,"end":170.11},{"text":"tiempo","start":170.11,"end":170.35},{"text":"de","start":170.35,"end":170.43},{"text":"cada","start":170.43,"end":170.59},{"text":"orador","start":170.59,"end":170.99},{"text":"depende","start":171.31,"end":172.27},{"text":"del","start":173.07,"end":173.59},{"text":"tiempo","start":173.59,"end":173.83},{"text":"que","start":173.83,"end":173.91},{"text":"tengamos","start":173.91,"end":174.27},{"text":"en","start":174.27,"end":174.43},{"text":"total.","start":174.43,"end":174.75}]},{"text":"Ahora.","start":175.95,"end":176.75,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora.","start":175.95,"end":176.75}]},{"text":"Me gustaría pasar a una declaración de apertura del UNFPA y le doy la palabra a la señora, a la doctora, mejor dicho, a Katharina Boehme, vicedirectora ejecutiva del UNFPA.","start":177.87,"end":187.75,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":177.87,"end":178.03},{"text":"gustaría","start":178.03,"end":178.43},{"text":"pasar","start":178.43,"end":178.83},{"text":"a","start":178.83,"end":178.91},{"text":"una","start":178.91,"end":179.47},{"text":"declaración","start":179.47,"end":179.99},{"text":"de","start":179.99,"end":180.07},{"text":"apertura","start":180.07,"end":180.55},{"text":"del","start":180.55,"end":180.75},{"text":"UNFPA","start":180.75,"end":181.31},{"text":"y","start":181.31,"end":181.35},{"text":"le","start":181.35,"end":181.51},{"text":"doy","start":181.51,"end":181.63},{"text":"la","start":181.63,"end":181.79},{"text":"palabra","start":181.79,"end":182.31},{"text":"a","start":182.31,"end":182.35},{"text":"la","start":182.35,"end":182.51},{"text":"señora,","start":182.51,"end":183.19},{"text":"a","start":183.19,"end":183.23},{"text":"la","start":183.23,"end":183.39},{"text":"doctora,","start":183.39,"end":183.79},{"text":"mejor","start":183.79,"end":184.07},{"text":"dicho,","start":184.07,"end":184.27},{"text":"a","start":184.27,"end":184.31},{"text":"Katharina","start":184.31,"end":184.83},{"text":"Boehme,","start":184.83,"end":185.23},{"text":"vicedirectora","start":185.63,"end":186.31},{"text":"ejecutiva","start":186.31,"end":186.91},{"text":"del","start":186.91,"end":187.15},{"text":"UNFPA.","start":187.15,"end":187.75}]},{"text":"Tiene la palabra, señora.","start":187.75,"end":188.95,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":187.75,"end":187.95},{"text":"la","start":187.95,"end":188.11},{"text":"palabra,","start":188.11,"end":188.47},{"text":"señora.","start":188.47,"end":188.95}]},{"text":"Adelante.","start":188.95,"end":189.39,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":188.95,"end":189.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":4,"start":195.15,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=3:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, presidente, excelencias, distinguidas delegaciones.","start":195.15,"end":199.43,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":195.15,"end":195.55},{"text":"gracias,","start":195.55,"end":195.87},{"text":"presidente,","start":195.87,"end":196.71},{"text":"excelencias,","start":196.71,"end":197.87},{"text":"distinguidas","start":198.11,"end":198.59},{"text":"delegaciones.","start":198.59,"end":199.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Buenos días.","start":199.43,"end":200.27,"topics":[],"words":[{"text":"Buenos","start":199.43,"end":199.71},{"text":"días.","start":199.71,"end":200.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Para mí es un honor a hacer una presentación en nombre del UNFPA, el informe más reciente del Secretario General sobre cómo intensificar los esfuerzos para terminar con la fístula obstétrica.","start":201.47,"end":214.43,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Para","start":201.47,"end":201.79},{"text":"mí","start":201.79,"end":201.95},{"text":"es","start":201.95,"end":202.19},{"text":"un","start":202.19,"end":202.39},{"text":"honor","start":202.39,"end":202.83},{"text":"a","start":203.55,"end":203.67},{"text":"hacer","start":203.67,"end":203.83},{"text":"una","start":203.83,"end":203.99},{"text":"presentación","start":203.99,"end":204.51},{"text":"en","start":204.51,"end":204.67},{"text":"nombre","start":204.67,"end":204.91},{"text":"del","start":204.91,"end":205.07},{"text":"UNFPA,","start":205.07,"end":205.63},{"text":"el","start":205.95,"end":206.11},{"text":"informe","start":206.11,"end":206.51},{"text":"más","start":206.51,"end":206.63},{"text":"reciente","start":206.63,"end":207.47},{"text":"del","start":208.03,"end":208.23},{"text":"Secretario","start":208.23,"end":208.67},{"text":"General","start":208.67,"end":209.15},{"text":"sobre","start":209.15,"end":209.55},{"text":"cómo","start":209.55,"end":209.79},{"text":"intensificar","start":209.79,"end":210.83},{"text":"los","start":211.87,"end":212.07},{"text":"esfuerzos","start":212.07,"end":212.43},{"text":"para","start":212.43,"end":212.59},{"text":"terminar","start":212.59,"end":212.91},{"text":"con","start":212.91,"end":213.07},{"text":"la","start":213.07,"end":213.31},{"text":"fístula","start":213.31,"end":213.79},{"text":"obstétrica.","start":213.79,"end":214.43}]},{"text":"Nos reunimos en un momento crítico.","start":214.43,"end":216.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":214.43,"end":214.59},{"text":"reunimos","start":215.15,"end":215.55},{"text":"en","start":215.55,"end":215.75},{"text":"un","start":215.75,"end":215.95},{"text":"momento","start":215.95,"end":216.27},{"text":"crítico.","start":216.27,"end":216.99}]},{"text":"Quedan tres años hasta el 2030 y reconocemos que, pese a los avances significativos, más de 700 mujeres siguen muriendo todos los días como resultado de complicaciones durante el embarazo y el parto.","start":217.31,"end":231.79,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Quedan","start":217.31,"end":217.71},{"text":"tres","start":217.71,"end":218.19},{"text":"años","start":218.19,"end":218.67},{"text":"hasta","start":218.67,"end":218.95},{"text":"el","start":218.95,"end":219.11},{"text":"2030","start":219.11,"end":219.95},{"text":"y","start":219.95,"end":220.03},{"text":"reconocemos","start":220.03,"end":221.07},{"text":"que,","start":221.23,"end":221.55},{"text":"pese","start":221.55,"end":221.91},{"text":"a","start":221.91,"end":221.95},{"text":"los","start":221.95,"end":222.11},{"text":"avances","start":222.11,"end":222.43},{"text":"significativos,","start":222.43,"end":223.47},{"text":"más","start":223.95,"end":224.23},{"text":"de","start":224.23,"end":224.35},{"text":"700","start":224.35,"end":225.31},{"text":"mujeres","start":225.31,"end":226.07},{"text":"siguen","start":226.07,"end":226.27},{"text":"muriendo","start":226.27,"end":226.59},{"text":"todos","start":226.59,"end":226.83},{"text":"los","start":226.83,"end":226.95},{"text":"días","start":226.95,"end":227.39},{"text":"como","start":227.55,"end":227.79},{"text":"resultado","start":227.79,"end":228.27},{"text":"de","start":228.27,"end":228.35},{"text":"complicaciones","start":228.35,"end":229.27},{"text":"durante","start":229.27,"end":229.55},{"text":"el","start":229.55,"end":229.71},{"text":"embarazo","start":229.71,"end":230.27},{"text":"y","start":230.51,"end":230.91},{"text":"el","start":230.99,"end":231.15},{"text":"parto.","start":231.15,"end":231.79}]},{"text":"Por cada muerte materna, hay mujeres que tienen discapacidades, infecciones y otros problemas relacionados con el parto.","start":233.63,"end":244.43,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Por","start":233.63,"end":233.87},{"text":"cada","start":233.87,"end":234.11},{"text":"muerte","start":234.11,"end":234.39},{"text":"materna,","start":234.39,"end":235.07},{"text":"hay","start":239.07,"end":239.31},{"text":"mujeres","start":239.31,"end":239.67},{"text":"que","start":239.67,"end":239.79},{"text":"tienen","start":239.79,"end":240.19},{"text":"discapacidades,","start":240.67,"end":242.03},{"text":"infecciones","start":242.03,"end":242.55},{"text":"y","start":242.55,"end":242.59},{"text":"otros","start":242.59,"end":242.79},{"text":"problemas","start":242.79,"end":243.15},{"text":"relacionados","start":243.15,"end":243.63},{"text":"con","start":243.63,"end":243.75},{"text":"el","start":243.75,"end":243.91},{"text":"parto.","start":243.91,"end":244.43}]},{"text":"Y unas 500.000 mujeres y niñas en 55 países de renta media y baja viven.","start":244.91,"end":253.55,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Y","start":244.91,"end":245.31},{"text":"unas","start":246.99,"end":247.23},{"text":"500.000","start":247.23,"end":247.87},{"text":"mujeres","start":247.87,"end":248.27},{"text":"y","start":248.27,"end":248.35},{"text":"niñas","start":248.35,"end":248.99},{"text":"en","start":249.47,"end":249.95},{"text":"55","start":250.11,"end":250.15},{"text":"países","start":250.15,"end":251.51},{"text":"de","start":251.51,"end":251.59},{"text":"renta","start":251.59,"end":251.87},{"text":"media","start":251.87,"end":252.07},{"text":"y","start":252.07,"end":252.11},{"text":"baja","start":252.11,"end":252.59},{"text":"viven.","start":252.83,"end":253.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Con esta fístula obstétrica.","start":254.27,"end":256.11,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Con","start":254.27,"end":254.59},{"text":"esta","start":254.59,"end":254.75},{"text":"fístula","start":254.75,"end":255.23},{"text":"obstétrica.","start":255.23,"end":256.11}]}]},{"sentences":[{"text":"El 93% de ellas se encuentran en Sáhara subsahariana y en sudeste asiático.","start":256.59,"end":262.27,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"El","start":256.59,"end":256.75},{"text":"93%","start":256.75,"end":258.11},{"text":"de","start":258.11,"end":258.23},{"text":"ellas","start":258.23,"end":258.39},{"text":"se","start":258.39,"end":258.55},{"text":"encuentran","start":258.55,"end":259.07},{"text":"en","start":259.07,"end":259.35},{"text":"Sáhara","start":259.35,"end":259.95},{"text":"subsahariana","start":259.95,"end":260.59},{"text":"y","start":260.59,"end":260.91},{"text":"en","start":260.91,"end":261.11},{"text":"sudeste","start":261.11,"end":261.43},{"text":"asiático.","start":261.43,"end":262.27}]},{"text":"¿Qué es la fístula obstétrica?","start":262.67,"end":264.43,"topics":[],"words":[{"text":"¿Qué","start":262.67,"end":262.79},{"text":"es","start":262.79,"end":262.95},{"text":"la","start":262.95,"end":263.15},{"text":"fístula","start":263.15,"end":263.55},{"text":"obstétrica?","start":263.55,"end":264.43}]},{"text":"Es una lesión causada en el parto que se causa sobre todo cuando el parto se extiende mucho sin acceso oportuno a atención obstétrica de emergencia de calidad.","start":265.23,"end":279.95,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Es","start":265.23,"end":265.71},{"text":"una","start":265.71,"end":266.35},{"text":"lesión","start":269.15,"end":269.71},{"text":"causada","start":269.71,"end":270.11},{"text":"en","start":270.11,"end":270.27},{"text":"el","start":270.27,"end":270.43},{"text":"parto","start":270.43,"end":270.99},{"text":"que","start":272.19,"end":272.39},{"text":"se","start":272.39,"end":272.67},{"text":"causa","start":272.67,"end":272.99},{"text":"sobre","start":272.99,"end":273.23},{"text":"todo","start":273.23,"end":273.47},{"text":"cuando","start":273.47,"end":274.03},{"text":"el","start":274.03,"end":274.27},{"text":"parto","start":274.27,"end":274.51},{"text":"se","start":274.51,"end":274.67},{"text":"extiende","start":274.67,"end":274.99},{"text":"mucho","start":274.99,"end":275.31},{"text":"sin","start":275.31,"end":275.55},{"text":"acceso","start":275.55,"end":276.27},{"text":"oportuno","start":276.75,"end":277.47},{"text":"a","start":277.47,"end":277.75},{"text":"atención","start":277.75,"end":278.15},{"text":"obstétrica","start":278.15,"end":278.55},{"text":"de","start":278.55,"end":278.63},{"text":"emergencia","start":278.63,"end":279.23},{"text":"de","start":279.23,"end":279.39},{"text":"calidad.","start":279.39,"end":279.95}]},{"text":"Alrededor del 90% de las mujeres afectadas pierden el bebé.","start":280.11,"end":284.19,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Alrededor","start":280.11,"end":280.51},{"text":"del","start":280.51,"end":280.71},{"text":"90%","start":280.71,"end":281.43},{"text":"de","start":281.43,"end":281.51},{"text":"las","start":281.51,"end":281.67},{"text":"mujeres","start":281.67,"end":282.35},{"text":"afectadas","start":282.59,"end":283.19},{"text":"pierden","start":283.19,"end":283.59},{"text":"el","start":283.59,"end":283.75},{"text":"bebé.","start":283.75,"end":284.19}]},{"text":"La fístula es una lesión que se puede corregir quirúrgicamente y puede generar incontinencia crónica, problemas psicológicos y exclusión social.","start":285.27,"end":301.47,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"La","start":285.27,"end":285.55},{"text":"fístula","start":285.55,"end":286.03},{"text":"es","start":286.03,"end":286.19},{"text":"una","start":286.19,"end":286.35},{"text":"lesión","start":286.35,"end":286.91},{"text":"que","start":288.11,"end":288.59},{"text":"se","start":290.95,"end":291.15},{"text":"puede","start":291.15,"end":291.39},{"text":"corregir","start":291.39,"end":291.83},{"text":"quirúrgicamente","start":291.83,"end":292.75},{"text":"y","start":292.75,"end":292.91},{"text":"puede","start":295.31,"end":295.95},{"text":"generar","start":296.03,"end":296.51},{"text":"incontinencia","start":296.51,"end":297.31},{"text":"crónica,","start":297.31,"end":298.11},{"text":"problemas","start":298.75,"end":299.27},{"text":"psicológicos","start":299.27,"end":300.03},{"text":"y","start":300.03,"end":300.19},{"text":"exclusión","start":300.19,"end":300.83},{"text":"social.","start":300.83,"end":301.47}]},{"text":"Las causas de la fístula Las consecuencias de la fístula van mucho más allá de la salud.","start":304.03,"end":310.95,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Las","start":304.03,"end":304.31},{"text":"causas","start":304.31,"end":304.67},{"text":"de","start":304.67,"end":304.75},{"text":"la","start":304.75,"end":304.91},{"text":"fístula","start":304.91,"end":305.55},{"text":"Las","start":306.63,"end":306.75},{"text":"consecuencias","start":306.75,"end":307.31},{"text":"de","start":307.31,"end":307.39},{"text":"la","start":307.39,"end":307.59},{"text":"fístula","start":307.59,"end":308.07},{"text":"van","start":308.07,"end":308.19},{"text":"mucho","start":308.19,"end":308.43},{"text":"más","start":308.43,"end":308.71},{"text":"allá","start":308.71,"end":309.03},{"text":"de","start":309.03,"end":309.51},{"text":"la","start":310.39,"end":310.63},{"text":"salud.","start":310.63,"end":310.95}]},{"text":"Tienen consecuencias para las comunidades, para las economías.","start":310.95,"end":313.83,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Tienen","start":310.95,"end":311.19},{"text":"consecuencias","start":311.19,"end":311.99},{"text":"para","start":311.99,"end":312.15},{"text":"las","start":312.15,"end":312.27},{"text":"comunidades,","start":312.27,"end":312.71},{"text":"para","start":312.71,"end":312.87},{"text":"las","start":312.87,"end":313.03},{"text":"economías.","start":313.03,"end":313.83}]},{"text":"Generan parálisis económica en los hogares, en las comunidades, así como aislamiento social y estigmatización.","start":313.99,"end":321.19,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Generan","start":313.99,"end":314.55},{"text":"parálisis","start":314.55,"end":315.19},{"text":"económica","start":315.19,"end":315.91},{"text":"en","start":315.91,"end":316.07},{"text":"los","start":316.07,"end":316.31},{"text":"hogares,","start":316.31,"end":316.59},{"text":"en","start":316.59,"end":316.75},{"text":"las","start":316.75,"end":316.87},{"text":"comunidades,","start":316.87,"end":317.75},{"text":"así","start":318.15,"end":318.47},{"text":"como","start":318.47,"end":318.87},{"text":"aislamiento","start":318.87,"end":319.43},{"text":"social","start":319.43,"end":319.91},{"text":"y","start":319.91,"end":320.07},{"text":"estigmatización.","start":320.07,"end":321.19}]},{"text":"Genera gastos de bolsillo para las mujeres también.","start":322.95,"end":325.91,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Genera","start":322.95,"end":323.59},{"text":"gastos","start":323.67,"end":324.03},{"text":"de","start":324.03,"end":324.11},{"text":"bolsillo","start":324.11,"end":324.63},{"text":"para","start":324.63,"end":324.79},{"text":"las","start":324.79,"end":324.91},{"text":"mujeres","start":324.91,"end":325.35},{"text":"también.","start":325.35,"end":325.91}]},{"text":"Y también pérdidas amplias económicas para toda la sociedad.","start":326.63,"end":331.55,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Y","start":326.63,"end":327.11},{"text":"también","start":328.07,"end":328.71},{"text":"pérdidas","start":328.71,"end":329.35},{"text":"amplias","start":329.39,"end":329.83},{"text":"económicas","start":329.83,"end":330.39},{"text":"para","start":330.39,"end":330.63},{"text":"toda","start":330.63,"end":330.83},{"text":"la","start":330.83,"end":330.99},{"text":"sociedad.","start":330.99,"end":331.55}]},{"text":"La fístula expone los fracasos de la prevención de las muertes maternas.","start":332.47,"end":340.63,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"La","start":332.47,"end":332.87},{"text":"fístula","start":332.87,"end":333.67},{"text":"expone","start":333.67,"end":334.47},{"text":"los","start":334.47,"end":334.75},{"text":"fracasos","start":334.75,"end":335.67},{"text":"de","start":337.43,"end":337.91},{"text":"la","start":338.07,"end":338.31},{"text":"prevención","start":338.31,"end":339.11},{"text":"de","start":339.11,"end":339.31},{"text":"las","start":339.31,"end":339.43},{"text":"muertes","start":339.43,"end":339.83},{"text":"maternas.","start":339.83,"end":340.63}]},{"text":"Hay demasiado pocas parteras con habilidades.","start":343.91,"end":348.71,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Hay","start":343.91,"end":344.83},{"text":"demasiado","start":345.15,"end":345.83},{"text":"pocas","start":345.83,"end":346.23},{"text":"parteras","start":346.23,"end":347.19},{"text":"con","start":347.67,"end":347.87},{"text":"habilidades.","start":347.87,"end":348.71}]},{"text":"No hay suministros reproductivos y hay sistemas de derivación que no funcionan.","start":351.35,"end":356.47,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"No","start":351.35,"end":351.59},{"text":"hay","start":351.59,"end":351.67},{"text":"suministros","start":351.67,"end":352.63},{"text":"reproductivos","start":353.11,"end":353.87},{"text":"y","start":353.87,"end":353.91},{"text":"hay","start":353.91,"end":353.99},{"text":"sistemas","start":353.99,"end":354.35},{"text":"de","start":354.35,"end":354.47},{"text":"derivación","start":354.47,"end":355.11},{"text":"que","start":355.43,"end":355.59},{"text":"no","start":355.59,"end":355.67},{"text":"funcionan.","start":355.67,"end":356.47}]},{"text":"Una de estas mujeres es Emily, madre de 3 niños de Kenia.","start":357.19,"end":362.63,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Una","start":357.19,"end":357.43},{"text":"de","start":357.43,"end":357.51},{"text":"estas","start":357.51,"end":357.75},{"text":"mujeres","start":357.75,"end":358.23},{"text":"es","start":358.23,"end":358.51},{"text":"Emily,","start":358.51,"end":358.95},{"text":"madre","start":360.31,"end":360.75},{"text":"de","start":360.75,"end":361.11},{"text":"3","start":361.11,"end":361.15},{"text":"niños","start":361.15,"end":361.75},{"text":"de","start":361.91,"end":362.07},{"text":"Kenia.","start":362.07,"end":362.63}]},{"text":"Emily sufrió una fístula obstétrica a los 18 años.","start":364.27,"end":369.63,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Emily","start":364.27,"end":364.99},{"text":"sufrió","start":364.99,"end":365.55},{"text":"una","start":365.55,"end":365.95},{"text":"fístula","start":366.35,"end":367.15},{"text":"obstétrica","start":367.63,"end":368.15},{"text":"a","start":368.15,"end":368.19},{"text":"los","start":368.19,"end":368.35},{"text":"18","start":368.35,"end":368.99},{"text":"años.","start":368.99,"end":369.63}]},{"text":"Su bebé sobrevivió, pero la fístula condiciona cada aspecto de su vida prácticamente desde hace 42 años.","start":370.03,"end":378.51,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Su","start":370.03,"end":370.27},{"text":"bebé","start":370.27,"end":370.43},{"text":"sobrevivió,","start":370.43,"end":371.11},{"text":"pero","start":371.11,"end":371.51},{"text":"la","start":371.51,"end":371.79},{"text":"fístula","start":371.79,"end":372.43},{"text":"condiciona","start":373.47,"end":374.27},{"text":"cada","start":374.27,"end":374.75},{"text":"aspecto","start":374.75,"end":375.11},{"text":"de","start":375.11,"end":375.19},{"text":"su","start":375.19,"end":375.35},{"text":"vida","start":375.35,"end":375.55},{"text":"prácticamente","start":375.55,"end":376.43},{"text":"desde","start":376.91,"end":377.63},{"text":"hace","start":377.63,"end":377.87},{"text":"42","start":377.87,"end":377.91},{"text":"años.","start":377.91,"end":378.51}]},{"text":"Emily dejó de cantar en el coro de la iglesia.","start":378.91,"end":382.83,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Emily","start":378.91,"end":379.71},{"text":"dejó","start":380.99,"end":381.31},{"text":"de","start":381.31,"end":381.39},{"text":"cantar","start":381.39,"end":381.71},{"text":"en","start":381.71,"end":381.87},{"text":"el","start":381.87,"end":382.03},{"text":"coro","start":382.03,"end":382.19},{"text":"de","start":382.19,"end":382.27},{"text":"la","start":382.27,"end":382.51},{"text":"iglesia.","start":382.51,"end":382.83}]},{"text":"Días antes para no dejar de cantar, mejor dicho, en la iglesia, tuvo que dejar de comer varios días antes de su presentación para no tener pérdidas durante la presentación.","start":386.27,"end":400.47,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Días","start":386.27,"end":386.75},{"text":"antes","start":386.75,"end":387.47},{"text":"para","start":392.27,"end":392.43},{"text":"no","start":392.43,"end":392.63},{"text":"dejar","start":392.63,"end":393.47},{"text":"de","start":393.47,"end":393.55},{"text":"cantar,","start":393.55,"end":393.87},{"text":"mejor","start":393.87,"end":394.11},{"text":"dicho,","start":394.11,"end":394.31},{"text":"en","start":394.31,"end":394.47},{"text":"la","start":394.47,"end":394.63},{"text":"iglesia,","start":394.63,"end":394.95},{"text":"tuvo","start":395.03,"end":395.19},{"text":"que","start":395.19,"end":395.31},{"text":"dejar","start":395.31,"end":395.59},{"text":"de","start":395.59,"end":395.67},{"text":"comer","start":395.67,"end":396.07},{"text":"varios","start":396.07,"end":396.39},{"text":"días","start":396.39,"end":396.59},{"text":"antes","start":396.59,"end":396.79},{"text":"de","start":396.79,"end":396.87},{"text":"su","start":396.87,"end":397.03},{"text":"presentación","start":397.03,"end":397.51},{"text":"para","start":397.51,"end":397.79},{"text":"no","start":397.83,"end":398.11},{"text":"tener","start":398.11,"end":398.47},{"text":"pérdidas","start":398.63,"end":399.15},{"text":"durante","start":399.15,"end":399.47},{"text":"la","start":399.47,"end":399.63},{"text":"presentación.","start":399.63,"end":400.47}]},{"text":"El año pasado, Emily por fin recibió tratamiento gracias al UNFPA.","start":403.11,"end":408.31,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"El","start":403.11,"end":403.27},{"text":"año","start":403.27,"end":403.43},{"text":"pasado,","start":403.43,"end":404.07},{"text":"Emily","start":404.39,"end":404.87},{"text":"por","start":404.87,"end":405.19},{"text":"fin","start":405.19,"end":405.59},{"text":"recibió","start":405.59,"end":406.07},{"text":"tratamiento","start":406.07,"end":406.87},{"text":"gracias","start":406.87,"end":407.43},{"text":"al","start":407.43,"end":407.63},{"text":"UNFPA.","start":407.63,"end":408.31}]},{"text":"Lo que ella quería hacer era comer cuando tuviera hambre, cantar sin sentir vergüenza.","start":410.47,"end":417.35,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Lo","start":410.47,"end":410.67},{"text":"que","start":410.67,"end":410.75},{"text":"ella","start":410.75,"end":410.87},{"text":"quería","start":410.87,"end":411.23},{"text":"hacer","start":411.23,"end":411.67},{"text":"era","start":412.31,"end":412.95},{"text":"comer","start":412.95,"end":413.35},{"text":"cuando","start":413.35,"end":413.63},{"text":"tuviera","start":413.63,"end":414.15},{"text":"hambre,","start":414.47,"end":415.11},{"text":"cantar","start":415.43,"end":415.91},{"text":"sin","start":415.91,"end":416.15},{"text":"sentir","start":416.15,"end":416.47},{"text":"vergüenza.","start":416.47,"end":417.35}]},{"text":"Estas son libertades bastante básicas.","start":417.99,"end":419.99,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":417.99,"end":418.23},{"text":"son","start":418.23,"end":418.35},{"text":"libertades","start":418.35,"end":418.79},{"text":"bastante","start":418.79,"end":419.19},{"text":"básicas.","start":419.19,"end":419.99}]},{"text":"Ninguna mujer tendría que esperar cuatro decenios para recuperarlas.","start":420.75,"end":425.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":420.75,"end":421.15},{"text":"mujer","start":421.15,"end":421.47},{"text":"tendría","start":421.47,"end":421.83},{"text":"que","start":421.83,"end":421.91},{"text":"esperar","start":421.91,"end":422.27},{"text":"cuatro","start":422.27,"end":422.83},{"text":"decenios","start":422.83,"end":423.55},{"text":"para","start":423.55,"end":424.03},{"text":"recuperarlas.","start":424.19,"end":425.39}]},{"text":"Eso es lo que significa en la práctica poner fin a la fístula, excelencias.","start":425.39,"end":431.39,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Eso","start":425.39,"end":425.51},{"text":"es","start":426.99,"end":427.23},{"text":"lo","start":427.23,"end":427.39},{"text":"que","start":427.39,"end":427.47},{"text":"significa","start":427.47,"end":427.99},{"text":"en","start":427.99,"end":428.15},{"text":"la","start":428.15,"end":428.31},{"text":"práctica","start":428.31,"end":428.67},{"text":"poner","start":428.67,"end":428.99},{"text":"fin","start":428.99,"end":429.19},{"text":"a","start":429.19,"end":429.23},{"text":"la","start":429.23,"end":429.39},{"text":"fístula,","start":429.39,"end":430.11},{"text":"excelencias.","start":430.27,"end":431.39}]},{"text":"Los avances son posibles, son reales, son liderados por los países y tienen el apoyo de todo el mundo.","start":431.79,"end":437.95,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":431.79,"end":432.11},{"text":"avances","start":432.11,"end":432.47},{"text":"son","start":432.47,"end":432.75},{"text":"posibles,","start":432.75,"end":433.31},{"text":"son","start":433.31,"end":433.47},{"text":"reales,","start":433.47,"end":434.19},{"text":"son","start":434.51,"end":434.75},{"text":"liderados","start":434.75,"end":435.15},{"text":"por","start":435.15,"end":435.27},{"text":"los","start":435.27,"end":435.39},{"text":"países","start":435.39,"end":435.95},{"text":"y","start":435.95,"end":436.03},{"text":"tienen","start":436.03,"end":436.31},{"text":"el","start":436.31,"end":436.47},{"text":"apoyo","start":436.47,"end":436.83},{"text":"de","start":436.83,"end":436.99},{"text":"todo","start":436.99,"end":437.19},{"text":"el","start":437.19,"end":437.35},{"text":"mundo.","start":437.35,"end":437.95}]},{"text":"Hay 24 países que tienen planes para poner fin a la fístula.","start":441.19,"end":446.39,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Hay","start":441.19,"end":441.75},{"text":"24","start":441.75,"end":441.79},{"text":"países","start":441.79,"end":442.95},{"text":"que","start":443.27,"end":443.43},{"text":"tienen","start":443.43,"end":443.75},{"text":"planes","start":443.75,"end":444.47},{"text":"para","start":444.71,"end":444.95},{"text":"poner","start":444.95,"end":445.27},{"text":"fin","start":445.27,"end":445.59},{"text":"a","start":445.59,"end":445.79},{"text":"la","start":445.79,"end":446.03},{"text":"fístula.","start":446.03,"end":446.39}]},{"text":"Hay 20 países que hacen un seguimiento anual.","start":446.39,"end":448.95,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Hay","start":446.39,"end":446.47},{"text":"20","start":446.47,"end":446.79},{"text":"países","start":446.79,"end":447.23},{"text":"que","start":447.23,"end":447.43},{"text":"hacen","start":447.43,"end":447.75},{"text":"un","start":447.75,"end":447.95},{"text":"seguimiento","start":447.95,"end":448.47},{"text":"anual.","start":448.47,"end":448.95}]},{"text":"Nigeria ahora cubre este problema en el seguro médico nacional.","start":449.19,"end":455.03,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Nigeria","start":449.19,"end":449.87},{"text":"ahora","start":449.87,"end":450.15},{"text":"cubre","start":450.15,"end":450.79},{"text":"este","start":451.19,"end":451.83},{"text":"problema","start":451.83,"end":452.55},{"text":"en","start":452.55,"end":453.03},{"text":"el","start":453.35,"end":453.51},{"text":"seguro","start":453.51,"end":453.75},{"text":"médico","start":453.75,"end":454.39},{"text":"nacional.","start":454.39,"end":455.03}]},{"text":"Sierra Leona lo pone como parte de su atención de rutina.","start":455.03,"end":458.95,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Sierra","start":455.03,"end":455.31},{"text":"Leona","start":455.31,"end":455.83},{"text":"lo","start":455.83,"end":456.07},{"text":"pone","start":456.07,"end":456.39},{"text":"como","start":456.39,"end":456.59},{"text":"parte","start":456.59,"end":456.95},{"text":"de","start":456.95,"end":457.07},{"text":"su","start":457.07,"end":457.51},{"text":"atención","start":457.75,"end":458.19},{"text":"de","start":458.19,"end":458.31},{"text":"rutina.","start":458.31,"end":458.95}]},{"text":"En Afganistán, más de 400 parteras han sido entrenadas en esta patología.","start":458.95,"end":467.19,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"En","start":458.95,"end":459.11},{"text":"Afganistán,","start":459.11,"end":459.91},{"text":"más","start":460.59,"end":461.39},{"text":"de","start":461.91,"end":462.07},{"text":"400","start":462.07,"end":463.67},{"text":"parteras","start":463.67,"end":464.71},{"text":"han","start":464.71,"end":465.03},{"text":"sido","start":465.03,"end":465.27},{"text":"entrenadas","start":465.27,"end":466.07},{"text":"en","start":466.07,"end":466.23},{"text":"esta","start":466.23,"end":466.39},{"text":"patología.","start":466.39,"end":467.19}]}]},{"sentences":[{"text":"En Pakistán.","start":467.51,"end":468.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":467.51,"end":467.67},{"text":"Pakistán.","start":467.67,"end":468.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Un centro regional de excelencia está mejorando la atención de la fístula en Asia a través de capacitación quirúrgica y intercambio de capacidades.","start":468.91,"end":478.43,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Un","start":468.91,"end":469.11},{"text":"centro","start":469.11,"end":469.39},{"text":"regional","start":469.39,"end":469.83},{"text":"de","start":469.83,"end":469.91},{"text":"excelencia","start":469.91,"end":470.83},{"text":"está","start":470.83,"end":471.31},{"text":"mejorando","start":471.31,"end":471.95},{"text":"la","start":471.95,"end":472.11},{"text":"atención","start":472.11,"end":472.43},{"text":"de","start":472.43,"end":472.51},{"text":"la","start":472.51,"end":472.67},{"text":"fístula","start":472.67,"end":473.23},{"text":"en","start":473.23,"end":473.47},{"text":"Asia","start":473.47,"end":474.11},{"text":"a","start":474.35,"end":474.51},{"text":"través","start":474.51,"end":474.83},{"text":"de","start":474.83,"end":474.91},{"text":"capacitación","start":474.91,"end":475.79},{"text":"quirúrgica","start":476.11,"end":476.75},{"text":"y","start":476.75,"end":477.03},{"text":"intercambio","start":477.03,"end":477.51},{"text":"de","start":477.51,"end":477.59},{"text":"capacidades.","start":477.59,"end":478.43}]},{"text":"También se puede seguir avanzando gracias al trabajo que hace Senegal, donde trabaja la profesora Gaye, que es una cirujana que entrena a cientos de cirujanos en todo el continente para restablecer la dignidad de miles de mujeres que viven con fístula.","start":479.63,"end":498.27,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"También","start":479.63,"end":480.03},{"text":"se","start":480.03,"end":480.19},{"text":"puede","start":480.19,"end":480.39},{"text":"seguir","start":480.39,"end":480.59},{"text":"avanzando","start":480.59,"end":481.11},{"text":"gracias","start":481.11,"end":481.79},{"text":"al","start":481.79,"end":482.63},{"text":"trabajo","start":483.31,"end":483.87},{"text":"que","start":483.87,"end":483.95},{"text":"hace","start":483.95,"end":484.11},{"text":"Senegal,","start":484.11,"end":484.83},{"text":"donde","start":485.07,"end":485.47},{"text":"trabaja","start":485.47,"end":485.79},{"text":"la","start":485.79,"end":485.95},{"text":"profesora","start":485.95,"end":486.51},{"text":"Gaye,","start":486.51,"end":487.07},{"text":"que","start":487.23,"end":487.63},{"text":"es","start":488.35,"end":488.83},{"text":"una","start":488.83,"end":489.11},{"text":"cirujana","start":489.11,"end":489.79},{"text":"que","start":489.95,"end":490.31},{"text":"entrena","start":490.31,"end":491.35},{"text":"a","start":491.35,"end":491.39},{"text":"cientos","start":491.39,"end":491.79},{"text":"de","start":491.79,"end":491.87},{"text":"cirujanos","start":491.87,"end":492.31},{"text":"en","start":492.31,"end":492.47},{"text":"todo","start":492.47,"end":492.63},{"text":"el","start":492.63,"end":492.79},{"text":"continente","start":492.79,"end":493.27},{"text":"para","start":493.27,"end":493.63},{"text":"restablecer","start":493.87,"end":494.55},{"text":"la","start":494.55,"end":494.71},{"text":"dignidad","start":494.71,"end":495.19},{"text":"de","start":495.19,"end":495.31},{"text":"miles","start":495.31,"end":495.87},{"text":"de","start":495.87,"end":496.11},{"text":"mujeres","start":496.11,"end":496.75},{"text":"que","start":496.83,"end":497.07},{"text":"viven","start":497.07,"end":497.35},{"text":"con","start":497.35,"end":497.55},{"text":"fístula.","start":497.55,"end":498.27}]},{"text":"En todo el mundo, más de 153 000 mujeres y niñas han recibido cirugía de reparación con el apoyo de LUMPA.","start":499.91,"end":510.15,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"En","start":499.91,"end":500.07},{"text":"todo","start":500.07,"end":500.27},{"text":"el","start":500.27,"end":500.43},{"text":"mundo,","start":500.43,"end":501.03},{"text":"más","start":503.19,"end":503.43},{"text":"de","start":503.43,"end":503.51},{"text":"153","start":503.51,"end":504.63},{"text":"000","start":504.63,"end":505.03},{"text":"mujeres","start":505.11,"end":505.55},{"text":"y","start":505.55,"end":505.59},{"text":"niñas","start":505.59,"end":505.99},{"text":"han","start":505.99,"end":506.23},{"text":"recibido","start":506.23,"end":506.55},{"text":"cirugía","start":506.55,"end":507.03},{"text":"de","start":507.03,"end":507.15},{"text":"reparación","start":507.15,"end":507.99},{"text":"con","start":508.31,"end":508.55},{"text":"el","start":508.55,"end":508.71},{"text":"apoyo","start":508.71,"end":509.35},{"text":"de","start":509.35,"end":509.55},{"text":"LUMPA.","start":509.55,"end":510.15}]},{"text":"Y miles más son alcanzadas por las campañas de nuestros asociados.","start":512.55,"end":516.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":512.55,"end":512.71},{"text":"miles","start":512.71,"end":513.19},{"text":"más","start":513.19,"end":513.59},{"text":"son","start":514.07,"end":514.31},{"text":"alcanzadas","start":514.31,"end":514.79},{"text":"por","start":514.79,"end":515.11},{"text":"las","start":515.11,"end":515.35},{"text":"campañas","start":515.35,"end":515.91},{"text":"de","start":515.91,"end":515.99},{"text":"nuestros","start":515.99,"end":516.31},{"text":"asociados.","start":516.31,"end":516.83}]},{"text":"Cuando estas mujeres sanan, no vuelven a su vida anterior simplemente, sino que se vuelven defensoras, educadoras y líderes de sus comunidades.","start":516.83,"end":525.75,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Cuando","start":516.83,"end":517.07},{"text":"estas","start":517.07,"end":517.27},{"text":"mujeres","start":517.27,"end":517.63},{"text":"sanan,","start":517.63,"end":518.07},{"text":"no","start":518.39,"end":519.03},{"text":"vuelven","start":519.67,"end":520.15},{"text":"a","start":520.15,"end":520.19},{"text":"su","start":520.19,"end":520.35},{"text":"vida","start":520.35,"end":520.51},{"text":"anterior","start":520.51,"end":520.87},{"text":"simplemente,","start":520.87,"end":521.35},{"text":"sino","start":521.35,"end":521.51},{"text":"que","start":521.51,"end":521.59},{"text":"se","start":521.59,"end":521.75},{"text":"vuelven","start":521.75,"end":522.15},{"text":"defensoras,","start":522.55,"end":523.51},{"text":"educadoras","start":523.51,"end":524.31},{"text":"y","start":524.31,"end":524.39},{"text":"líderes","start":524.39,"end":524.75},{"text":"de","start":524.75,"end":524.83},{"text":"sus","start":524.83,"end":524.95},{"text":"comunidades.","start":524.95,"end":525.75}]},{"text":"Juntos, aprovechemos estos avances mediante el liderazgo nacional, aumentemos la financiación nacional y también brindemos un apoyo internacional predecible.","start":526.51,"end":537.15,"topics":[],"words":[{"text":"Juntos,","start":526.51,"end":527.07},{"text":"aprovechemos","start":527.07,"end":527.83},{"text":"estos","start":527.83,"end":528.11},{"text":"avances","start":528.11,"end":528.91},{"text":"mediante","start":529.71,"end":530.19},{"text":"el","start":530.19,"end":530.35},{"text":"liderazgo","start":530.35,"end":530.83},{"text":"nacional,","start":530.83,"end":531.55},{"text":"aumentemos","start":531.55,"end":532.15},{"text":"la","start":532.15,"end":532.39},{"text":"financiación","start":532.39,"end":533.11},{"text":"nacional","start":533.11,"end":533.71},{"text":"y","start":533.87,"end":534.11},{"text":"también","start":534.11,"end":534.59},{"text":"brindemos","start":534.75,"end":535.35},{"text":"un","start":535.55,"end":535.87},{"text":"apoyo","start":535.87,"end":536.11},{"text":"internacional","start":536.11,"end":536.63},{"text":"predecible.","start":536.63,"end":537.15}]},{"text":"El UNFPA lidera la campaña para poner fin a la fístula.","start":537.15,"end":540.19,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"El","start":537.15,"end":537.31},{"text":"UNFPA","start":537.31,"end":537.71},{"text":"lidera","start":537.71,"end":538.23},{"text":"la","start":538.23,"end":538.47},{"text":"campaña","start":538.47,"end":538.83},{"text":"para","start":538.83,"end":539.07},{"text":"poner","start":539.07,"end":539.31},{"text":"fin","start":539.31,"end":539.51},{"text":"a","start":539.51,"end":539.55},{"text":"la","start":539.55,"end":539.71},{"text":"fístula.","start":539.71,"end":540.19}]},{"text":"Con gobiernos y asociados, conectamos la prevención, el tratamiento y la reintegración social y mejoramos la salud y los sistemas sociales.","start":540.51,"end":550.43,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Con","start":540.51,"end":540.99},{"text":"gobiernos","start":540.99,"end":541.63},{"text":"y","start":541.63,"end":541.67},{"text":"asociados,","start":541.67,"end":542.35},{"text":"conectamos","start":542.51,"end":543.19},{"text":"la","start":543.19,"end":543.35},{"text":"prevención,","start":543.35,"end":543.79},{"text":"el","start":543.79,"end":543.95},{"text":"tratamiento","start":543.95,"end":544.83},{"text":"y","start":544.83,"end":544.99},{"text":"la","start":544.99,"end":545.15},{"text":"reintegración","start":545.15,"end":545.79},{"text":"social","start":545.79,"end":546.43},{"text":"y","start":546.83,"end":546.99},{"text":"mejoramos","start":546.99,"end":547.71},{"text":"la","start":547.71,"end":547.95},{"text":"salud","start":547.95,"end":548.51},{"text":"y","start":548.51,"end":548.91},{"text":"los","start":549.23,"end":549.43},{"text":"sistemas","start":549.43,"end":549.79},{"text":"sociales.","start":549.79,"end":550.43}]},{"text":"Sin embargo, Excelencias, demasiadas mujeres como Emily siguen esperando.","start":550.75,"end":555.55,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Sin","start":550.75,"end":550.99},{"text":"embargo,","start":550.99,"end":551.43},{"text":"Excelencias,","start":551.43,"end":552.19},{"text":"demasiadas","start":552.19,"end":552.83},{"text":"mujeres","start":552.83,"end":553.31},{"text":"como","start":553.31,"end":553.63},{"text":"Emily","start":553.63,"end":554.19},{"text":"siguen","start":554.43,"end":554.83},{"text":"esperando.","start":554.83,"end":555.55}]},{"text":"Este informe nos pide a todos que actuemos.","start":557.15,"end":560.75,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":557.15,"end":557.47},{"text":"informe","start":557.47,"end":558.19},{"text":"nos","start":558.59,"end":559.07},{"text":"pide","start":559.15,"end":559.43},{"text":"a","start":559.43,"end":559.47},{"text":"todos","start":559.47,"end":559.71},{"text":"que","start":559.71,"end":559.83},{"text":"actuemos.","start":559.83,"end":560.75}]},{"text":"La hoja de ruta global para poner fin a la fístula solicitada por los Estados miembros con asociados nos dará un marco común para acelerar las acciones a nivel de los países.","start":562.03,"end":572.35,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"La","start":562.03,"end":562.27},{"text":"hoja","start":562.27,"end":562.43},{"text":"de","start":562.43,"end":562.55},{"text":"ruta","start":562.55,"end":562.83},{"text":"global","start":562.83,"end":563.19},{"text":"para","start":563.19,"end":563.35},{"text":"poner","start":563.35,"end":563.55},{"text":"fin","start":563.55,"end":563.71},{"text":"a","start":563.71,"end":563.79},{"text":"la","start":563.79,"end":563.95},{"text":"fístula","start":563.95,"end":564.59},{"text":"solicitada","start":564.59,"end":565.15},{"text":"por","start":565.15,"end":565.27},{"text":"los","start":565.27,"end":565.43},{"text":"Estados","start":565.43,"end":565.79},{"text":"miembros","start":565.79,"end":566.27},{"text":"con","start":566.51,"end":566.79},{"text":"asociados","start":566.79,"end":567.47},{"text":"nos","start":567.47,"end":567.83},{"text":"dará","start":567.83,"end":568.27},{"text":"un","start":568.59,"end":568.75},{"text":"marco","start":568.75,"end":569.07},{"text":"común","start":569.07,"end":569.39},{"text":"para","start":569.39,"end":570.03},{"text":"acelerar","start":570.51,"end":570.91},{"text":"las","start":570.91,"end":571.07},{"text":"acciones","start":571.07,"end":571.51},{"text":"a","start":571.51,"end":571.55},{"text":"nivel","start":571.55,"end":571.83},{"text":"de","start":571.83,"end":571.91},{"text":"los","start":571.91,"end":572.03},{"text":"países.","start":572.03,"end":572.35}]},{"text":"Su implementación apoyará a los países en las intervenciones y para identificar también las financiaciones necesarias para poner fin a la fístula para 2030.","start":572.35,"end":584.15,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Su","start":572.35,"end":572.51},{"text":"implementación","start":572.51,"end":573.47},{"text":"apoyará","start":573.55,"end":574.07},{"text":"a","start":574.07,"end":574.11},{"text":"los","start":574.11,"end":574.27},{"text":"países","start":574.27,"end":574.99},{"text":"en","start":577.83,"end":577.99},{"text":"las","start":577.99,"end":578.11},{"text":"intervenciones","start":578.11,"end":578.79},{"text":"y","start":578.79,"end":578.87},{"text":"para","start":578.87,"end":579.11},{"text":"identificar","start":579.11,"end":579.63},{"text":"también","start":579.63,"end":580.07},{"text":"las","start":580.23,"end":580.47},{"text":"financiaciones","start":580.47,"end":581.07},{"text":"necesarias","start":581.07,"end":581.75},{"text":"para","start":581.99,"end":582.23},{"text":"poner","start":582.23,"end":582.43},{"text":"fin","start":582.43,"end":582.55},{"text":"a","start":582.55,"end":582.59},{"text":"la","start":582.59,"end":582.75},{"text":"fístula","start":582.75,"end":583.03},{"text":"para","start":583.03,"end":583.27},{"text":"2030.","start":583.27,"end":584.15}]},{"text":"Excelencias, necesitamos su liderazgo continuado.","start":584.39,"end":588.39,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":584.39,"end":585.35},{"text":"necesitamos","start":585.35,"end":586.31},{"text":"su","start":586.71,"end":587.11},{"text":"liderazgo","start":587.11,"end":587.51},{"text":"continuado.","start":587.51,"end":588.39}]},{"text":"Realicemos nuestra promesa compartida de poner fin a la fístula y poner la mortalidad y la morbilidad materna en el centro de nuestros esfuerzos.","start":589.51,"end":601.51,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Realicemos","start":589.51,"end":590.27},{"text":"nuestra","start":590.27,"end":590.63},{"text":"promesa","start":590.63,"end":591.03},{"text":"compartida","start":591.03,"end":591.99},{"text":"de","start":591.99,"end":592.07},{"text":"poner","start":592.07,"end":592.39},{"text":"fin","start":592.39,"end":592.79},{"text":"a","start":593.03,"end":593.11},{"text":"la","start":593.11,"end":593.27},{"text":"fístula","start":593.27,"end":593.71},{"text":"y","start":593.71,"end":593.75},{"text":"poner","start":593.75,"end":594.11},{"text":"la","start":594.11,"end":594.63},{"text":"mortalidad","start":594.87,"end":595.75},{"text":"y","start":595.75,"end":595.79},{"text":"la","start":595.79,"end":596.07},{"text":"morbilidad","start":597.75,"end":598.39},{"text":"materna","start":598.39,"end":599.03},{"text":"en","start":599.03,"end":599.19},{"text":"el","start":599.83,"end":600.07},{"text":"centro","start":600.07,"end":600.35},{"text":"de","start":600.35,"end":600.43},{"text":"nuestros","start":600.43,"end":600.79},{"text":"esfuerzos.","start":600.79,"end":601.51}]},{"text":"Hagamos que forme parte de la agenda de salud y bienestar integral.","start":606.07,"end":609.75,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Hagamos","start":606.07,"end":606.31},{"text":"que","start":606.31,"end":606.39},{"text":"forme","start":606.39,"end":606.71},{"text":"parte","start":606.71,"end":606.99},{"text":"de","start":606.99,"end":607.07},{"text":"la","start":607.07,"end":607.23},{"text":"agenda","start":607.23,"end":607.55},{"text":"de","start":607.55,"end":607.83},{"text":"salud","start":607.99,"end":608.47},{"text":"y","start":608.47,"end":608.55},{"text":"bienestar","start":608.55,"end":609.03},{"text":"integral.","start":609.03,"end":609.75}]},{"text":"Juntos podemos llevar más allá nuestra ambición.","start":609.99,"end":612.23,"topics":[],"words":[{"text":"Juntos","start":609.99,"end":610.43},{"text":"podemos","start":610.43,"end":610.71},{"text":"llevar","start":610.71,"end":610.91},{"text":"más","start":610.91,"end":611.03},{"text":"allá","start":611.03,"end":611.19},{"text":"nuestra","start":611.19,"end":611.47},{"text":"ambición.","start":611.47,"end":612.23}]},{"text":"Podemos prevenir muertes, prevenir discapacidad, tratar las lesiones y restaurar el bienestar y la salud.","start":613.19,"end":621.11,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Podemos","start":613.19,"end":613.55},{"text":"prevenir","start":613.55,"end":613.91},{"text":"muertes,","start":613.91,"end":614.51},{"text":"prevenir","start":614.51,"end":614.87},{"text":"discapacidad,","start":614.87,"end":615.83},{"text":"tratar","start":616.31,"end":616.79},{"text":"las","start":616.79,"end":617.19},{"text":"lesiones","start":617.19,"end":618.07},{"text":"y","start":618.07,"end":618.31},{"text":"restaurar","start":618.31,"end":619.27},{"text":"el","start":619.91,"end":620.07},{"text":"bienestar","start":620.07,"end":620.51},{"text":"y","start":620.51,"end":620.55},{"text":"la","start":620.55,"end":620.71},{"text":"salud.","start":620.71,"end":621.11}]},{"text":"Y podemos pasar de abordar condiciones individuales a construir sistemas de salud que funcionen para las mujeres durante toda su vida.","start":621.99,"end":628.95,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Y","start":621.99,"end":622.11},{"text":"podemos","start":622.11,"end":622.43},{"text":"pasar","start":622.43,"end":622.79},{"text":"de","start":622.79,"end":623.03},{"text":"abordar","start":623.03,"end":623.75},{"text":"condiciones","start":623.91,"end":624.55},{"text":"individuales","start":624.55,"end":625.19},{"text":"a","start":625.19,"end":625.31},{"text":"construir","start":625.31,"end":625.75},{"text":"sistemas","start":625.75,"end":626.07},{"text":"de","start":626.07,"end":626.15},{"text":"salud","start":626.15,"end":626.39},{"text":"que","start":626.39,"end":626.47},{"text":"funcionen","start":626.47,"end":626.91},{"text":"para","start":626.91,"end":627.07},{"text":"las","start":627.07,"end":627.19},{"text":"mujeres","start":627.19,"end":627.67},{"text":"durante","start":627.67,"end":628.07},{"text":"toda","start":628.07,"end":628.35},{"text":"su","start":628.35,"end":628.51},{"text":"vida.","start":628.51,"end":628.95}]},{"text":"Ninguna mujer tendría que esperar cuatro décadas para recuperar su vida.","start":629.91,"end":635.11,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Ninguna","start":629.91,"end":630.43},{"text":"mujer","start":630.43,"end":630.95},{"text":"tendría","start":631.43,"end":631.75},{"text":"que","start":631.75,"end":631.83},{"text":"esperar","start":631.83,"end":632.15},{"text":"cuatro","start":632.15,"end":632.63},{"text":"décadas","start":632.63,"end":633.27},{"text":"para","start":633.27,"end":633.83},{"text":"recuperar","start":633.91,"end":634.51},{"text":"su","start":634.51,"end":634.67},{"text":"vida.","start":634.67,"end":635.11}]},{"text":"Las mujeres como Emily han esperado lo suficiente.","start":635.71,"end":639.31,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Las","start":635.71,"end":635.87},{"text":"mujeres","start":635.87,"end":636.35},{"text":"como","start":636.35,"end":636.75},{"text":"Emily","start":636.75,"end":637.39},{"text":"han","start":637.71,"end":637.91},{"text":"esperado","start":637.91,"end":638.27},{"text":"lo","start":638.27,"end":638.43},{"text":"suficiente.","start":638.43,"end":639.31}]},{"text":"Juntos podemos poner fin a la fístula y hacer esto una realidad.","start":639.79,"end":643.95,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Juntos","start":639.79,"end":640.59},{"text":"podemos","start":640.59,"end":641.27},{"text":"poner","start":641.27,"end":641.79},{"text":"fin","start":641.95,"end":642.35},{"text":"a","start":642.35,"end":642.43},{"text":"la","start":642.43,"end":642.59},{"text":"fístula","start":642.59,"end":642.95},{"text":"y","start":642.95,"end":642.99},{"text":"hacer","start":642.99,"end":643.23},{"text":"esto","start":643.23,"end":643.43},{"text":"una","start":643.43,"end":643.55},{"text":"realidad.","start":643.55,"end":643.95}]},{"text":"Muchas gracias.","start":643.95,"end":644.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":643.95,"end":644.27},{"text":"gracias.","start":644.27,"end":644.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UNFPA","group":null,"function":"Vicedirectora Ejecutiva para Programas","affiliation_full":"UNFPA"}},{"statement_number":5,"start":646.11,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=10:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a la doctora Boehme.","start":646.11,"end":648.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":646.11,"end":646.51},{"text":"gracias","start":646.51,"end":647.31},{"text":"a","start":647.31,"end":647.47},{"text":"la","start":647.47,"end":648.03},{"text":"doctora","start":648.03,"end":648.51},{"text":"Boehme.","start":648.51,"end":648.99}]},{"text":"Ahora tiene la palabra la señora Catarina Carvalho de ONU Mujeres.","start":649.39,"end":653.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":649.39,"end":649.79},{"text":"tiene","start":649.79,"end":649.99},{"text":"la","start":649.99,"end":650.15},{"text":"palabra","start":650.15,"end":650.43},{"text":"la","start":650.43,"end":650.59},{"text":"señora","start":650.59,"end":650.91},{"text":"Catarina","start":650.91,"end":651.47},{"text":"Carvalho","start":651.47,"end":652.19},{"text":"de","start":652.27,"end":652.59},{"text":"ONU","start":652.59,"end":652.91},{"text":"Mujeres.","start":652.91,"end":653.39}]},{"text":"Adelante.","start":653.39,"end":654.11,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":653.39,"end":654.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":6,"start":655.39,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=10:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencia, embajador Larsen, distinguidos delegados, colegas, damas y caballeros, para hoy las mujeres.","start":655.39,"end":663.55,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":655.39,"end":656.79},{"text":"embajador","start":656.79,"end":657.31},{"text":"Larsen,","start":657.31,"end":657.91},{"text":"distinguidos","start":657.91,"end":658.35},{"text":"delegados,","start":658.35,"end":659.07},{"text":"colegas,","start":659.07,"end":659.51},{"text":"damas","start":659.51,"end":659.75},{"text":"y","start":659.75,"end":659.79},{"text":"caballeros,","start":659.79,"end":660.59},{"text":"para","start":661.71,"end":662.03},{"text":"hoy","start":662.03,"end":662.23},{"text":"las","start":662.23,"end":662.51},{"text":"mujeres.","start":662.51,"end":663.55}]},{"text":"Para las mujeres y las niñas, hoy el mundo es muy diferente.","start":664.79,"end":667.79,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":664.79,"end":664.91},{"text":"las","start":664.91,"end":665.03},{"text":"mujeres","start":665.03,"end":665.31},{"text":"y","start":665.31,"end":665.35},{"text":"las","start":665.35,"end":665.47},{"text":"niñas,","start":665.47,"end":665.87},{"text":"hoy","start":665.87,"end":665.95},{"text":"el","start":666.47,"end":666.63},{"text":"mundo","start":666.63,"end":666.83},{"text":"es","start":666.83,"end":667.07},{"text":"muy","start":667.07,"end":667.23},{"text":"diferente.","start":667.23,"end":667.79}]},{"text":"Los datos de los avances en los ODS muestran que, en relación con la igualdad de género, no solo la meta 5 no se va a cumplir en 2030, sino que a la tasa actual de progreso se tardará 171 años en alcanzar el ODS 5.","start":668.51,"end":692.68,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":668.51,"end":668.79},{"text":"datos","start":668.79,"end":669.31},{"text":"de","start":669.31,"end":669.39},{"text":"los","start":669.39,"end":669.63},{"text":"avances","start":669.63,"end":670.43},{"text":"en","start":670.75,"end":670.91},{"text":"los","start":670.91,"end":671.15},{"text":"ODS","start":671.15,"end":671.95},{"text":"muestran","start":673.71,"end":674.35},{"text":"que,","start":674.35,"end":674.63},{"text":"en","start":674.63,"end":674.83},{"text":"relación","start":674.83,"end":675.23},{"text":"con","start":675.23,"end":675.35},{"text":"la","start":675.35,"end":675.63},{"text":"igualdad","start":675.71,"end":676.15},{"text":"de","start":676.15,"end":676.23},{"text":"género,","start":676.23,"end":676.83},{"text":"no","start":676.99,"end":677.23},{"text":"solo","start":677.23,"end":677.79},{"text":"la","start":678.67,"end":678.91},{"text":"meta","start":678.91,"end":679.47},{"text":"5","start":680.91,"end":680.95},{"text":"no","start":680.99,"end":681.55},{"text":"se","start":681.55,"end":681.71},{"text":"va","start":681.71,"end":681.79},{"text":"a","start":681.79,"end":681.83},{"text":"cumplir","start":681.83,"end":682.11},{"text":"en","start":682.11,"end":682.27},{"text":"2030,","start":682.27,"end":683.07},{"text":"sino","start":683.07,"end":683.39},{"text":"que","start":683.39,"end":683.47},{"text":"a","start":683.47,"end":683.51},{"text":"la","start":683.51,"end":683.79},{"text":"tasa","start":683.79,"end":683.99},{"text":"actual","start":683.99,"end":684.27},{"text":"de","start":684.27,"end":684.35},{"text":"progreso","start":684.35,"end":684.99},{"text":"se","start":687.15,"end":687.39},{"text":"tardará","start":687.39,"end":688.03},{"text":"171","start":688.03,"end":688.95},{"text":"años","start":688.95,"end":689.43},{"text":"en","start":689.43,"end":689.59},{"text":"alcanzar","start":689.59,"end":689.91},{"text":"el","start":689.91,"end":690.75},{"text":"ODS","start":690.75,"end":691.07},{"text":"5.","start":692.67,"end":692.68}]},{"text":"Los progresos en esta área han sido los más limitados para los grupos más marginados de mujeres y niñas.","start":692.79,"end":697.91,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":692.79,"end":693.03},{"text":"progresos","start":693.03,"end":693.51},{"text":"en","start":693.51,"end":693.71},{"text":"esta","start":693.71,"end":694.11},{"text":"área","start":694.11,"end":694.43},{"text":"han","start":694.43,"end":694.55},{"text":"sido","start":694.55,"end":694.79},{"text":"los","start":694.79,"end":694.99},{"text":"más","start":694.99,"end":695.27},{"text":"limitados","start":695.27,"end":695.79},{"text":"para","start":695.79,"end":695.95},{"text":"los","start":695.95,"end":696.07},{"text":"grupos","start":696.07,"end":696.31},{"text":"más","start":696.31,"end":696.43},{"text":"marginados","start":696.43,"end":696.83},{"text":"de","start":696.83,"end":696.91},{"text":"mujeres","start":696.91,"end":697.19},{"text":"y","start":697.19,"end":697.27},{"text":"niñas.","start":697.27,"end":697.91}]},{"text":"Aunque la visión de la Agenda 2030 es más pertinente que nunca, vemos cambios profundos a los niveles nacional, regional e internacional.","start":698.31,"end":707.99,"topics":[],"words":[{"text":"Aunque","start":698.31,"end":698.63},{"text":"la","start":698.63,"end":698.79},{"text":"visión","start":698.79,"end":699.11},{"text":"de","start":699.11,"end":699.19},{"text":"la","start":699.19,"end":699.35},{"text":"Agenda","start":699.35,"end":699.67},{"text":"2030","start":699.67,"end":700.39},{"text":"es","start":700.39,"end":700.63},{"text":"más","start":700.87,"end":701.03},{"text":"pertinente","start":701.03,"end":701.43},{"text":"que","start":701.43,"end":701.59},{"text":"nunca,","start":701.59,"end":702.07},{"text":"vemos","start":702.39,"end":703.03},{"text":"cambios","start":703.35,"end":703.75},{"text":"profundos","start":703.75,"end":704.63},{"text":"a","start":705.35,"end":705.47},{"text":"los","start":705.47,"end":705.59},{"text":"niveles","start":705.59,"end":705.91},{"text":"nacional,","start":705.91,"end":706.47},{"text":"regional","start":706.47,"end":707.03},{"text":"e","start":707.03,"end":707.15},{"text":"internacional.","start":707.15,"end":707.99}]},{"text":"Aumentan las desigualdades económicas entre los países y dentro de ellos hay retrocesos democráticos, conflictos, aumento del autoritarismo, retroceso en normas acordadas y una reducción del espacio cívico, en particular para los movimientos de mujeres.","start":707.99,"end":725.63,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Aumentan","start":707.99,"end":708.59},{"text":"las","start":708.59,"end":708.95},{"text":"desigualdades","start":708.95,"end":709.67},{"text":"económicas","start":709.67,"end":710.19},{"text":"entre","start":710.19,"end":710.39},{"text":"los","start":710.39,"end":710.51},{"text":"países","start":710.51,"end":710.87},{"text":"y","start":710.87,"end":710.95},{"text":"dentro","start":710.95,"end":711.27},{"text":"de","start":711.27,"end":711.47},{"text":"ellos","start":711.47,"end":711.91},{"text":"hay","start":712.23,"end":712.51},{"text":"retrocesos","start":712.51,"end":713.03},{"text":"democráticos,","start":713.03,"end":713.63},{"text":"conflictos,","start":713.63,"end":714.55},{"text":"aumento","start":715.11,"end":715.63},{"text":"del","start":715.63,"end":715.79},{"text":"autoritarismo,","start":715.79,"end":716.79},{"text":"retroceso","start":716.95,"end":717.99},{"text":"en","start":717.99,"end":718.39},{"text":"normas","start":719.59,"end":720.15},{"text":"acordadas","start":720.15,"end":720.95},{"text":"y","start":720.95,"end":721.19},{"text":"una","start":721.19,"end":721.67},{"text":"reducción","start":721.67,"end":722.23},{"text":"del","start":722.23,"end":722.35},{"text":"espacio","start":722.35,"end":722.71},{"text":"cívico,","start":722.71,"end":723.19},{"text":"en","start":723.19,"end":723.35},{"text":"particular","start":723.35,"end":723.75},{"text":"para","start":723.75,"end":723.99},{"text":"los","start":724.55,"end":724.71},{"text":"movimientos","start":724.71,"end":725.15},{"text":"de","start":725.15,"end":725.23},{"text":"mujeres.","start":725.23,"end":725.63}]},{"text":"Todo esto es generalizado.","start":725.63,"end":727.03,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":725.63,"end":725.79},{"text":"esto","start":725.79,"end":725.99},{"text":"es","start":725.99,"end":726.15},{"text":"generalizado.","start":726.15,"end":727.03}]},{"text":"Estos cambios han generado repercusiones políticas, sociales y económicas que han ralentizado o detenido los progresos en igualdad de género.","start":727.27,"end":737.51,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":727.27,"end":727.63},{"text":"cambios","start":727.63,"end":728.15},{"text":"han","start":728.15,"end":728.35},{"text":"generado","start":728.35,"end":729.11},{"text":"repercusiones","start":730.15,"end":730.83},{"text":"políticas,","start":730.83,"end":731.27},{"text":"sociales","start":731.27,"end":731.59},{"text":"y","start":731.59,"end":731.63},{"text":"económicas","start":731.63,"end":732.47},{"text":"que","start":732.47,"end":732.63},{"text":"han","start":732.63,"end":732.87},{"text":"ralentizado","start":734.15,"end":735.23},{"text":"o","start":735.23,"end":735.27},{"text":"detenido","start":735.27,"end":735.67},{"text":"los","start":735.67,"end":735.83},{"text":"progresos","start":735.83,"end":736.67},{"text":"en","start":736.67,"end":736.83},{"text":"igualdad","start":736.83,"end":737.15},{"text":"de","start":737.15,"end":737.23},{"text":"género.","start":737.23,"end":737.51}]},{"text":"La tecnología también perpetúa la violencia contra mujeres y niñas.","start":737.51,"end":742.95,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":737.51,"end":737.67},{"text":"tecnología","start":737.67,"end":738.47},{"text":"también","start":738.47,"end":739.19},{"text":"perpetúa","start":740.79,"end":741.15},{"text":"la","start":741.15,"end":741.31},{"text":"violencia","start":741.31,"end":741.71},{"text":"contra","start":741.71,"end":741.95},{"text":"mujeres","start":741.95,"end":742.27},{"text":"y","start":742.27,"end":742.31},{"text":"niñas.","start":742.31,"end":742.95}]},{"text":"Por ejemplo, el acoso digital, la vigilancia, los deepfakes y los abusos generados por IA funcionan cada vez más como instrumentos de una violencia mortal.","start":745.03,"end":755.71,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Por","start":745.03,"end":745.11},{"text":"ejemplo,","start":745.11,"end":745.39},{"text":"el","start":745.39,"end":745.55},{"text":"acoso","start":745.55,"end":746.19},{"text":"digital,","start":746.19,"end":746.71},{"text":"la","start":746.71,"end":746.87},{"text":"vigilancia,","start":746.87,"end":747.63},{"text":"los","start":747.87,"end":748.07},{"text":"deepfakes","start":748.07,"end":748.83},{"text":"y","start":749.15,"end":749.39},{"text":"los","start":749.39,"end":749.63},{"text":"abusos","start":749.63,"end":749.95},{"text":"generados","start":749.95,"end":750.35},{"text":"por","start":750.35,"end":750.59},{"text":"IA","start":750.59,"end":751.07},{"text":"funcionan","start":751.47,"end":752.03},{"text":"cada","start":752.03,"end":752.27},{"text":"vez","start":752.27,"end":752.47},{"text":"más","start":752.47,"end":752.91},{"text":"como","start":753.71,"end":753.95},{"text":"instrumentos","start":753.95,"end":754.47},{"text":"de","start":754.47,"end":754.55},{"text":"una","start":754.55,"end":754.67},{"text":"violencia","start":754.67,"end":755.03},{"text":"mortal.","start":755.03,"end":755.71}]},{"text":"Los tres informes preparados para este período de sesiones en nombre del Secretario General sobre los esfuerzos para eliminar las formas de violencia contra las mujeres y las niñas, la mutilación genital femenina y el tráfico de mujeres y niñas.","start":757.39,"end":768.83,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"Los","start":757.39,"end":757.71},{"text":"tres","start":757.71,"end":757.95},{"text":"informes","start":757.95,"end":758.43},{"text":"preparados","start":758.43,"end":759.07},{"text":"para","start":759.07,"end":759.31},{"text":"este","start":759.31,"end":759.47},{"text":"período","start":759.47,"end":759.75},{"text":"de","start":759.75,"end":759.83},{"text":"sesiones","start":759.83,"end":760.15},{"text":"en","start":760.15,"end":760.31},{"text":"nombre","start":760.31,"end":760.55},{"text":"del","start":760.55,"end":760.67},{"text":"Secretario","start":760.67,"end":761.07},{"text":"General","start":761.07,"end":761.47},{"text":"sobre","start":761.47,"end":761.71},{"text":"los","start":761.71,"end":761.87},{"text":"esfuerzos","start":761.87,"end":762.39},{"text":"para","start":762.39,"end":762.83},{"text":"eliminar","start":762.83,"end":763.23},{"text":"las","start":763.23,"end":763.43},{"text":"formas","start":763.43,"end":763.67},{"text":"de","start":763.67,"end":763.75},{"text":"violencia","start":763.75,"end":764.19},{"text":"contra","start":764.19,"end":764.43},{"text":"las","start":764.43,"end":764.55},{"text":"mujeres","start":764.55,"end":764.83},{"text":"y","start":764.83,"end":764.87},{"text":"las","start":764.87,"end":765.03},{"text":"niñas,","start":765.03,"end":765.47},{"text":"la","start":765.63,"end":765.83},{"text":"mutilación","start":765.83,"end":766.31},{"text":"genital","start":766.31,"end":766.67},{"text":"femenina","start":766.67,"end":767.23},{"text":"y","start":767.39,"end":767.43},{"text":"el","start":767.43,"end":767.59},{"text":"tráfico","start":767.59,"end":767.87},{"text":"de","start":767.87,"end":767.95},{"text":"mujeres","start":767.95,"end":768.31},{"text":"y","start":768.31,"end":768.35},{"text":"niñas.","start":768.35,"end":768.83}]},{"text":"Subraya la necesidad de acabar con la impunidad y abordar las necesidades de las sobrevivientes, mejorar los esfuerzos de prevención, apoyar los movimientos de mujeres también mediante recursos y financiación.","start":769.39,"end":782.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Subraya","start":769.39,"end":769.87},{"text":"la","start":769.87,"end":770.03},{"text":"necesidad","start":770.03,"end":770.63},{"text":"de","start":770.63,"end":770.91},{"text":"acabar","start":770.99,"end":771.23},{"text":"con","start":771.23,"end":771.35},{"text":"la","start":771.35,"end":771.55},{"text":"impunidad","start":771.55,"end":772.19},{"text":"y","start":772.19,"end":772.51},{"text":"abordar","start":772.51,"end":772.87},{"text":"las","start":772.87,"end":772.99},{"text":"necesidades","start":772.99,"end":773.47},{"text":"de","start":773.47,"end":773.55},{"text":"las","start":773.55,"end":773.87},{"text":"sobrevivientes,","start":773.95,"end":775.07},{"text":"mejorar","start":775.23,"end":775.63},{"text":"los","start":775.63,"end":775.79},{"text":"esfuerzos","start":775.79,"end":776.15},{"text":"de","start":776.15,"end":776.35},{"text":"prevención,","start":776.75,"end":777.55},{"text":"apoyar","start":777.79,"end":778.51},{"text":"los","start":778.51,"end":778.67},{"text":"movimientos","start":778.67,"end":779.39},{"text":"de","start":779.71,"end":779.95},{"text":"mujeres","start":779.95,"end":780.31},{"text":"también","start":780.31,"end":780.59},{"text":"mediante","start":780.59,"end":780.91},{"text":"recursos","start":780.91,"end":781.47},{"text":"y","start":781.47,"end":781.51},{"text":"financiación.","start":781.51,"end":782.23}]},{"text":"Se subraya que las tecnologías digitales, incluida la inteligencia artificial, pueden ayudar a transformar el panorama de la violencia contra mujeres y niñas.","start":782.23,"end":789.79,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Se","start":782.23,"end":782.43},{"text":"subraya","start":782.43,"end":782.83},{"text":"que","start":782.83,"end":783.11},{"text":"las","start":783.11,"end":783.27},{"text":"tecnologías","start":783.27,"end":783.75},{"text":"digitales,","start":783.75,"end":784.39},{"text":"incluida","start":784.39,"end":784.71},{"text":"la","start":784.71,"end":784.87},{"text":"inteligencia","start":784.87,"end":785.35},{"text":"artificial,","start":785.35,"end":785.95},{"text":"pueden","start":786.11,"end":786.43},{"text":"ayudar","start":786.43,"end":786.71},{"text":"a","start":786.71,"end":786.75},{"text":"transformar","start":786.75,"end":787.19},{"text":"el","start":787.19,"end":787.35},{"text":"panorama","start":787.35,"end":787.87},{"text":"de","start":787.95,"end":788.03},{"text":"la","start":788.03,"end":788.19},{"text":"violencia","start":788.19,"end":788.59},{"text":"contra","start":788.59,"end":788.83},{"text":"mujeres","start":788.83,"end":789.19},{"text":"y","start":789.19,"end":789.23},{"text":"niñas.","start":789.23,"end":789.79}]},{"text":"La prevención y la respuesta a ella.","start":789.87,"end":791.79,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":789.87,"end":790.03},{"text":"prevención","start":790.03,"end":790.75},{"text":"y","start":790.75,"end":790.79},{"text":"la","start":790.79,"end":790.95},{"text":"respuesta","start":790.95,"end":791.35},{"text":"a","start":791.35,"end":791.39},{"text":"ella.","start":791.39,"end":791.79}]},{"text":"La perspectiva de derechos humanos apuntala debe apuntar todas las tecnologías para evitar daños y garantizar la seguridad y la privacidad de mujeres y niñas.","start":794.75,"end":804.51,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":794.75,"end":794.99},{"text":"perspectiva","start":794.99,"end":795.43},{"text":"de","start":795.43,"end":795.51},{"text":"derechos","start":795.51,"end":795.79},{"text":"humanos","start":795.79,"end":796.19},{"text":"apuntala","start":796.59,"end":797.55},{"text":"debe","start":798.35,"end":798.55},{"text":"apuntar","start":798.55,"end":798.99},{"text":"todas","start":798.99,"end":799.23},{"text":"las","start":799.23,"end":799.47},{"text":"tecnologías","start":799.47,"end":800.35},{"text":"para","start":800.59,"end":800.99},{"text":"evitar","start":800.99,"end":801.35},{"text":"daños","start":801.35,"end":801.79},{"text":"y","start":801.79,"end":801.87},{"text":"garantizar","start":801.87,"end":802.35},{"text":"la","start":802.35,"end":802.51},{"text":"seguridad","start":802.51,"end":802.91},{"text":"y","start":802.91,"end":802.95},{"text":"la","start":802.95,"end":803.11},{"text":"privacidad","start":803.11,"end":803.51},{"text":"de","start":803.51,"end":803.59},{"text":"mujeres","start":803.59,"end":803.87},{"text":"y","start":803.87,"end":803.91},{"text":"niñas.","start":803.91,"end":804.51}]},{"text":"Al presentar los informes, comenzaremos con el informe de este año sobre la trata de mujeres y niñas, con un foco especial en el impacto de la tecnología.","start":804.91,"end":815.47,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Al","start":804.91,"end":805.19},{"text":"presentar","start":805.19,"end":805.71},{"text":"los","start":805.71,"end":805.95},{"text":"informes,","start":805.95,"end":806.75},{"text":"comenzaremos","start":808.27,"end":809.23},{"text":"con","start":809.39,"end":809.55},{"text":"el","start":809.55,"end":809.71},{"text":"informe","start":809.71,"end":810.03},{"text":"de","start":810.03,"end":810.11},{"text":"este","start":810.11,"end":810.27},{"text":"año","start":810.27,"end":810.47},{"text":"sobre","start":810.47,"end":810.67},{"text":"la","start":810.67,"end":810.83},{"text":"trata","start":810.83,"end":811.07},{"text":"de","start":811.07,"end":811.15},{"text":"mujeres","start":811.15,"end":811.63},{"text":"y","start":811.63,"end":811.87},{"text":"niñas,","start":811.87,"end":812.43},{"text":"con","start":812.59,"end":812.79},{"text":"un","start":812.79,"end":812.95},{"text":"foco","start":812.95,"end":813.11},{"text":"especial","start":813.11,"end":813.63},{"text":"en","start":813.63,"end":813.79},{"text":"el","start":813.79,"end":813.95},{"text":"impacto","start":813.95,"end":814.27},{"text":"de","start":814.27,"end":814.35},{"text":"la","start":814.35,"end":814.51},{"text":"tecnología.","start":814.51,"end":815.47}]},{"text":"Somos testigos de un profundo cambio en cómo se perpetra la trata.","start":815.71,"end":820.91,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"Somos","start":815.71,"end":816.15},{"text":"testigos","start":816.15,"end":816.83},{"text":"de","start":816.83,"end":817.15},{"text":"un","start":817.15,"end":817.43},{"text":"profundo","start":817.43,"end":817.79},{"text":"cambio","start":817.79,"end":818.35},{"text":"en","start":818.35,"end":818.51},{"text":"cómo","start":818.51,"end":819.07},{"text":"se","start":819.27,"end":819.55},{"text":"perpetra","start":819.55,"end":820.11},{"text":"la","start":820.11,"end":820.35},{"text":"trata.","start":820.35,"end":820.91}]},{"text":"La tecnología y la inteligencia artificial han transformado el panorama de la trata, han creado nuevos caminos de explotación y han ido más rápido que las protecciones con las que contamos.","start":820.91,"end":835.71,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":820.91,"end":821.15},{"text":"tecnología","start":821.15,"end":821.87},{"text":"y","start":821.87,"end":821.91},{"text":"la","start":821.91,"end":822.07},{"text":"inteligencia","start":822.07,"end":822.55},{"text":"artificial","start":822.55,"end":823.39},{"text":"han","start":824.75,"end":825.15},{"text":"transformado","start":825.55,"end":826.19},{"text":"el","start":826.19,"end":826.35},{"text":"panorama","start":826.35,"end":826.79},{"text":"de","start":826.79,"end":826.87},{"text":"la","start":826.87,"end":827.03},{"text":"trata,","start":827.03,"end":827.75},{"text":"han","start":827.75,"end":827.83},{"text":"creado","start":827.83,"end":828.11},{"text":"nuevos","start":828.11,"end":828.39},{"text":"caminos","start":828.39,"end":828.99},{"text":"de","start":828.99,"end":829.11},{"text":"explotación","start":829.11,"end":830.03},{"text":"y","start":830.67,"end":831.07},{"text":"han","start":831.07,"end":831.55},{"text":"ido","start":832.75,"end":832.95},{"text":"más","start":832.95,"end":833.15},{"text":"rápido","start":833.15,"end":833.63},{"text":"que","start":833.63,"end":833.75},{"text":"las","start":833.75,"end":833.87},{"text":"protecciones","start":833.87,"end":834.67},{"text":"con","start":834.67,"end":834.79},{"text":"las","start":834.79,"end":834.91},{"text":"que","start":834.91,"end":834.99},{"text":"contamos.","start":834.99,"end":835.71}]},{"text":"La detención y enjuiciamiento de la trata facilitada por la tecnología no está a la altura y la rendición de cuentas es incoherente en el sector.","start":837.91,"end":847.95,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"La","start":837.91,"end":838.11},{"text":"detención","start":838.11,"end":838.63},{"text":"y","start":838.63,"end":838.67},{"text":"enjuiciamiento","start":838.67,"end":839.79},{"text":"de","start":840.67,"end":840.79},{"text":"la","start":840.79,"end":840.95},{"text":"trata","start":840.95,"end":841.23},{"text":"facilitada","start":841.23,"end":841.67},{"text":"por","start":841.67,"end":841.79},{"text":"la","start":841.79,"end":841.99},{"text":"tecnología","start":841.99,"end":842.51},{"text":"no","start":842.83,"end":843.55},{"text":"está","start":843.95,"end":844.15},{"text":"a","start":844.15,"end":844.19},{"text":"la","start":844.19,"end":844.35},{"text":"altura","start":844.35,"end":844.91},{"text":"y","start":844.99,"end":845.03},{"text":"la","start":845.03,"end":845.23},{"text":"rendición","start":845.23,"end":845.59},{"text":"de","start":845.59,"end":845.67},{"text":"cuentas","start":845.67,"end":846.11},{"text":"es","start":846.11,"end":846.43},{"text":"incoherente","start":846.43,"end":847.03},{"text":"en","start":847.03,"end":847.23},{"text":"el","start":847.23,"end":847.43},{"text":"sector.","start":847.43,"end":847.95}]},{"text":"El desafío no es solo evitar que los traficantes exploten las tecnologías, sino aprovechar la tecnología para proteger a las mujeres y las niñas.","start":849.03,"end":856.39,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"El","start":849.03,"end":849.19},{"text":"desafío","start":849.19,"end":849.67},{"text":"no","start":849.67,"end":849.91},{"text":"es","start":849.91,"end":850.07},{"text":"solo","start":850.07,"end":850.47},{"text":"evitar","start":850.79,"end":851.35},{"text":"que","start":851.35,"end":851.67},{"text":"los","start":851.67,"end":851.99},{"text":"traficantes","start":851.99,"end":852.63},{"text":"exploten","start":852.63,"end":853.03},{"text":"las","start":853.03,"end":853.15},{"text":"tecnologías,","start":853.15,"end":853.71},{"text":"sino","start":853.71,"end":853.95},{"text":"aprovechar","start":853.95,"end":854.31},{"text":"la","start":854.31,"end":854.47},{"text":"tecnología","start":854.47,"end":854.87},{"text":"para","start":854.87,"end":855.03},{"text":"proteger","start":855.03,"end":855.35},{"text":"a","start":855.35,"end":855.39},{"text":"las","start":855.39,"end":855.51},{"text":"mujeres","start":855.51,"end":855.79},{"text":"y","start":855.79,"end":855.83},{"text":"las","start":855.83,"end":855.99},{"text":"niñas.","start":855.99,"end":856.39}]},{"text":"Esto requiere.","start":856.39,"end":857.35,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":856.39,"end":856.71},{"text":"requiere.","start":856.71,"end":857.35}]},{"text":"Enfoques basados en los derechos humanos para la gobernanza de la IA, más rendición de cuentas de las plataformas, más inversión en prevención y en alfabetismo digital y abordar las.","start":859.27,"end":869.19,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"Enfoques","start":859.27,"end":859.83},{"text":"basados","start":859.83,"end":860.19},{"text":"en","start":860.19,"end":860.35},{"text":"los","start":860.35,"end":860.47},{"text":"derechos","start":860.47,"end":860.83},{"text":"humanos","start":860.83,"end":861.27},{"text":"para","start":861.27,"end":861.47},{"text":"la","start":861.47,"end":861.63},{"text":"gobernanza","start":861.63,"end":862.03},{"text":"de","start":862.03,"end":862.11},{"text":"la","start":862.11,"end":862.31},{"text":"IA,","start":862.31,"end":862.63},{"text":"más","start":862.63,"end":862.99},{"text":"rendición","start":862.99,"end":863.35},{"text":"de","start":863.35,"end":863.43},{"text":"cuentas","start":863.43,"end":863.71},{"text":"de","start":863.71,"end":863.79},{"text":"las","start":863.79,"end":863.91},{"text":"plataformas,","start":863.91,"end":864.63},{"text":"más","start":864.63,"end":864.95},{"text":"inversión","start":864.95,"end":865.31},{"text":"en","start":865.31,"end":865.47},{"text":"prevención","start":865.47,"end":866.15},{"text":"y","start":866.55,"end":866.71},{"text":"en","start":866.71,"end":867.03},{"text":"alfabetismo","start":867.03,"end":867.67},{"text":"digital","start":867.67,"end":868.23},{"text":"y","start":868.23,"end":868.39},{"text":"abordar","start":868.39,"end":868.79},{"text":"las.","start":868.79,"end":869.19}]},{"text":"Demandas que.","start":870.79,"end":871.83,"topics":[],"words":[{"text":"Demandas","start":870.79,"end":871.43},{"text":"que.","start":871.43,"end":871.83}]},{"text":"alimentan la trata.","start":872.91,"end":874.07,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"alimentan","start":872.91,"end":873.39},{"text":"la","start":873.39,"end":873.55},{"text":"trata.","start":873.55,"end":874.07}]},{"text":"Ahora, en cuanto a la intensificación de los esfuerzos para evitar todas las formas de violencia contra mujeres y niñas, el informe del Secretario General se centra en la cuestión del femicidio.","start":874.07,"end":883.63,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Ahora,","start":874.07,"end":874.59},{"text":"en","start":874.59,"end":874.75},{"text":"cuanto","start":874.75,"end":874.99},{"text":"a","start":874.99,"end":875.03},{"text":"la","start":875.03,"end":875.19},{"text":"intensificación","start":875.19,"end":875.79},{"text":"de","start":875.79,"end":875.87},{"text":"los","start":875.87,"end":875.99},{"text":"esfuerzos","start":875.99,"end":876.35},{"text":"para","start":876.35,"end":876.51},{"text":"evitar","start":876.51,"end":876.75},{"text":"todas","start":876.83,"end":877.03},{"text":"las","start":877.07,"end":877.31},{"text":"formas","start":877.31,"end":877.63},{"text":"de","start":877.63,"end":877.71},{"text":"violencia","start":877.71,"end":878.07},{"text":"contra","start":878.07,"end":878.31},{"text":"mujeres","start":878.31,"end":878.59},{"text":"y","start":878.59,"end":878.75},{"text":"niñas,","start":878.75,"end":879.07},{"text":"el","start":879.55,"end":879.71},{"text":"informe","start":879.71,"end":880.19},{"text":"del","start":880.19,"end":880.31},{"text":"Secretario","start":880.31,"end":880.79},{"text":"General","start":880.79,"end":881.19},{"text":"se","start":881.19,"end":881.35},{"text":"centra","start":881.35,"end":881.59},{"text":"en","start":881.59,"end":881.75},{"text":"la","start":881.75,"end":881.91},{"text":"cuestión","start":881.91,"end":882.35},{"text":"del","start":882.55,"end":882.75},{"text":"femicidio.","start":882.75,"end":883.63}]},{"text":"El femicidio es la manifestación más extrema de la violencia contra mujeres y niñas y es una violación de derechos humanos prevenible.","start":883.79,"end":890.59,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"El","start":883.79,"end":884.19},{"text":"femicidio","start":884.19,"end":884.71},{"text":"es","start":884.71,"end":884.87},{"text":"la","start":884.87,"end":885.03},{"text":"manifestación","start":885.03,"end":885.59},{"text":"más","start":885.59,"end":885.79},{"text":"extrema","start":885.79,"end":886.15},{"text":"de","start":886.15,"end":886.23},{"text":"la","start":886.23,"end":886.39},{"text":"violencia","start":886.39,"end":886.75},{"text":"contra","start":886.75,"end":886.99},{"text":"mujeres","start":886.99,"end":887.27},{"text":"y","start":887.27,"end":887.31},{"text":"niñas","start":887.31,"end":887.87},{"text":"y","start":888.35,"end":888.43},{"text":"es","start":888.43,"end":888.59},{"text":"una","start":888.59,"end":888.71},{"text":"violación","start":888.71,"end":889.07},{"text":"de","start":889.07,"end":889.15},{"text":"derechos","start":889.15,"end":889.51},{"text":"humanos","start":889.51,"end":889.75},{"text":"prevenible.","start":889.79,"end":890.59}]},{"text":"Unos 50.000 mujeres o niñas perdieron la vida a manos de una pareja u otro miembro de su familia en 2025.","start":891.63,"end":899.27,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Unos","start":891.63,"end":892.03},{"text":"50.000","start":892.27,"end":893.23},{"text":"mujeres","start":893.23,"end":893.95},{"text":"o","start":893.95,"end":894.11},{"text":"niñas","start":894.11,"end":894.59},{"text":"perdieron","start":894.71,"end":895.19},{"text":"la","start":895.19,"end":895.35},{"text":"vida","start":895.35,"end":895.51},{"text":"a","start":895.51,"end":895.55},{"text":"manos","start":895.55,"end":895.91},{"text":"de","start":895.91,"end":896.19},{"text":"una","start":896.19,"end":896.43},{"text":"pareja","start":896.43,"end":896.91},{"text":"u","start":896.91,"end":896.99},{"text":"otro","start":896.99,"end":897.47},{"text":"miembro","start":897.63,"end":897.91},{"text":"de","start":897.91,"end":897.99},{"text":"su","start":897.99,"end":898.15},{"text":"familia","start":898.15,"end":898.43},{"text":"en","start":898.43,"end":898.59},{"text":"2025.","start":898.59,"end":899.27}]},{"text":"Repito, 50.000.","start":899.27,"end":901.39,"topics":[],"words":[{"text":"Repito,","start":899.27,"end":899.79},{"text":"50.000.","start":900.11,"end":901.39}]},{"text":"Murieron, fueron asesinadas por elegir la libertad.","start":902.15,"end":905.59,"topics":[],"words":[{"text":"Murieron,","start":902.15,"end":902.87},{"text":"fueron","start":903.35,"end":903.67},{"text":"asesinadas","start":903.67,"end":904.19},{"text":"por","start":904.19,"end":904.35},{"text":"elegir","start":904.35,"end":904.71},{"text":"la","start":904.71,"end":904.87},{"text":"libertad.","start":904.87,"end":905.59}]},{"text":"Las brechas de datos no iluminan el problema.","start":906.71,"end":909.91,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Las","start":906.71,"end":906.99},{"text":"brechas","start":906.99,"end":907.31},{"text":"de","start":907.31,"end":907.39},{"text":"datos","start":907.39,"end":907.99},{"text":"no","start":908.15,"end":908.63},{"text":"iluminan","start":908.63,"end":909.07},{"text":"el","start":909.07,"end":909.23},{"text":"problema.","start":909.23,"end":909.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Los datos no desglosados.","start":911.11,"end":912.87,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Los","start":911.11,"end":911.35},{"text":"datos","start":911.35,"end":911.63},{"text":"no","start":911.63,"end":911.83},{"text":"desglosados.","start":911.83,"end":912.87}]}]},{"sentences":[{"text":"De homicidios y la mala clasificación de los crímenes por sesgos de género significan que no se sigue detectando lo suficiente el femicidio.","start":913.35,"end":922.35,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"De","start":913.35,"end":913.55},{"text":"homicidios","start":913.55,"end":914.31},{"text":"y","start":914.31,"end":914.35},{"text":"la","start":914.35,"end":914.55},{"text":"mala","start":914.55,"end":914.79},{"text":"clasificación","start":914.79,"end":915.75},{"text":"de","start":915.99,"end":916.15},{"text":"los","start":916.15,"end":916.31},{"text":"crímenes","start":916.31,"end":916.83},{"text":"por","start":916.83,"end":917.19},{"text":"sesgos","start":917.67,"end":917.99},{"text":"de","start":917.99,"end":918.07},{"text":"género","start":918.07,"end":918.63},{"text":"significan","start":918.63,"end":919.27},{"text":"que","start":919.27,"end":919.59},{"text":"no","start":919.91,"end":920.07},{"text":"se","start":920.07,"end":920.23},{"text":"sigue","start":920.23,"end":920.71},{"text":"detectando","start":920.79,"end":921.23},{"text":"lo","start":921.23,"end":921.39},{"text":"suficiente","start":921.39,"end":921.79},{"text":"el","start":921.79,"end":921.95},{"text":"femicidio.","start":921.95,"end":922.35}]},{"text":"El informe envía un mensaje claro, el femicidio representa un fracaso sistémico de prevenir la violencia contra mujeres y niñas.","start":922.35,"end":930.15,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"El","start":922.35,"end":922.51},{"text":"informe","start":922.51,"end":922.99},{"text":"envía","start":922.99,"end":923.35},{"text":"un","start":923.35,"end":923.51},{"text":"mensaje","start":923.51,"end":923.91},{"text":"claro,","start":923.91,"end":924.19},{"text":"el","start":924.19,"end":924.35},{"text":"femicidio","start":924.35,"end":925.11},{"text":"representa","start":925.27,"end":925.99},{"text":"un","start":925.99,"end":926.31},{"text":"fracaso","start":926.71,"end":927.43},{"text":"sistémico","start":927.43,"end":928.07},{"text":"de","start":928.07,"end":928.23},{"text":"prevenir","start":928.23,"end":928.55},{"text":"la","start":928.55,"end":928.71},{"text":"violencia","start":928.71,"end":929.07},{"text":"contra","start":929.07,"end":929.31},{"text":"mujeres","start":929.31,"end":929.59},{"text":"y","start":929.59,"end":929.63},{"text":"niñas.","start":929.63,"end":930.15}]},{"text":"Para ponerle fin, necesitamos voluntad política sostenida y una respuesta multisectorial sostenida con mejores leyes e implementación, así como inversión y prevención basada en la evidencia para ir contra normas sociales y así como tener mejores estadísticas y una mayor rendición de cuentas de las instituciones responsables de proteger a las mujeres y las niñas.","start":930.91,"end":957.79,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Para","start":930.91,"end":931.07},{"text":"ponerle","start":931.07,"end":931.47},{"text":"fin,","start":931.47,"end":931.75},{"text":"necesitamos","start":931.75,"end":932.59},{"text":"voluntad","start":932.59,"end":932.91},{"text":"política","start":932.91,"end":933.23},{"text":"sostenida","start":933.23,"end":934.11},{"text":"y","start":934.51,"end":934.91},{"text":"una","start":935.71,"end":935.95},{"text":"respuesta","start":935.95,"end":936.43},{"text":"multisectorial","start":936.43,"end":937.31},{"text":"sostenida","start":937.31,"end":938.35},{"text":"con","start":938.35,"end":938.63},{"text":"mejores","start":938.63,"end":939.15},{"text":"leyes","start":939.15,"end":939.63},{"text":"e","start":939.63,"end":939.71},{"text":"implementación,","start":939.87,"end":940.75},{"text":"así","start":940.75,"end":940.99},{"text":"como","start":940.99,"end":941.31},{"text":"inversión","start":941.31,"end":942.11},{"text":"y","start":942.27,"end":942.43},{"text":"prevención","start":942.43,"end":943.23},{"text":"basada","start":943.23,"end":943.83},{"text":"en","start":943.83,"end":943.99},{"text":"la","start":943.99,"end":944.19},{"text":"evidencia","start":944.19,"end":944.83},{"text":"para","start":945.15,"end":945.47},{"text":"ir","start":945.47,"end":945.63},{"text":"contra","start":945.63,"end":946.19},{"text":"normas","start":946.51,"end":947.31},{"text":"sociales","start":947.47,"end":948.43},{"text":"y","start":948.43,"end":948.91},{"text":"así","start":949.87,"end":950.43},{"text":"como","start":950.43,"end":950.83},{"text":"tener","start":951.15,"end":951.47},{"text":"mejores","start":951.47,"end":951.87},{"text":"estadísticas","start":951.87,"end":952.83},{"text":"y","start":952.83,"end":953.23},{"text":"una","start":953.47,"end":953.71},{"text":"mayor","start":953.71,"end":953.95},{"text":"rendición","start":953.95,"end":954.31},{"text":"de","start":954.31,"end":954.43},{"text":"cuentas","start":954.43,"end":954.79},{"text":"de","start":954.79,"end":954.87},{"text":"las","start":954.87,"end":955.07},{"text":"instituciones","start":955.07,"end":955.75},{"text":"responsables","start":955.75,"end":956.35},{"text":"de","start":956.35,"end":956.43},{"text":"proteger","start":956.43,"end":956.79},{"text":"a","start":956.79,"end":956.83},{"text":"las","start":956.83,"end":956.95},{"text":"mujeres","start":956.95,"end":957.27},{"text":"y","start":957.27,"end":957.31},{"text":"las","start":957.31,"end":957.43},{"text":"niñas.","start":957.43,"end":957.79}]},{"text":"Y, por supuesto, poner fin a la impunidad de una vez por todas.","start":957.79,"end":961.71,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Y,","start":957.79,"end":957.95},{"text":"por","start":957.95,"end":958.11},{"text":"supuesto,","start":958.11,"end":958.75},{"text":"poner","start":959.55,"end":959.95},{"text":"fin","start":959.95,"end":960.07},{"text":"a","start":960.07,"end":960.11},{"text":"la","start":960.11,"end":960.27},{"text":"impunidad","start":960.27,"end":960.63},{"text":"de","start":960.63,"end":960.71},{"text":"una","start":960.71,"end":960.83},{"text":"vez","start":960.83,"end":960.95},{"text":"por","start":960.95,"end":961.15},{"text":"todas.","start":961.15,"end":961.71}]},{"text":"En cuanto al informe sobre la intensificación de los esfuerzos mundiales para eliminar la mutilación genital femenina, el Secretario General señala que los avances en eliminar este flagelo tienen que ser 27 veces más rápidos para llegar a la meta de la eliminación para 2030.","start":962.03,"end":981.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"En","start":962.03,"end":962.19},{"text":"cuanto","start":962.19,"end":962.67},{"text":"al","start":962.67,"end":962.87},{"text":"informe","start":962.87,"end":963.47},{"text":"sobre","start":963.47,"end":963.99},{"text":"la","start":963.99,"end":964.19},{"text":"intensificación","start":964.19,"end":964.91},{"text":"de","start":964.91,"end":964.99},{"text":"los","start":964.99,"end":965.15},{"text":"esfuerzos","start":965.15,"end":965.51},{"text":"mundiales","start":965.51,"end":965.87},{"text":"para","start":965.87,"end":966.03},{"text":"eliminar","start":966.03,"end":966.55},{"text":"la","start":966.55,"end":966.75},{"text":"mutilación","start":966.75,"end":967.23},{"text":"genital","start":967.23,"end":967.55},{"text":"femenina,","start":967.55,"end":968.19},{"text":"el","start":968.63,"end":968.79},{"text":"Secretario","start":968.79,"end":969.19},{"text":"General","start":969.19,"end":969.55},{"text":"señala","start":969.55,"end":970.11},{"text":"que","start":970.11,"end":970.27},{"text":"los","start":970.27,"end":970.51},{"text":"avances","start":970.51,"end":970.95},{"text":"en","start":970.95,"end":971.11},{"text":"eliminar","start":971.11,"end":971.71},{"text":"este","start":971.95,"end":972.23},{"text":"flagelo","start":972.23,"end":972.91},{"text":"tienen","start":974.27,"end":974.67},{"text":"que","start":974.67,"end":974.83},{"text":"ser","start":974.83,"end":975.11},{"text":"27","start":975.11,"end":975.15},{"text":"veces","start":975.15,"end":975.99},{"text":"más","start":975.99,"end":976.19},{"text":"rápidos","start":976.19,"end":976.83},{"text":"para","start":976.91,"end":977.39},{"text":"llegar","start":977.67,"end":978.03},{"text":"a","start":978.03,"end":978.23},{"text":"la","start":978.23,"end":978.59},{"text":"meta","start":978.75,"end":979.31},{"text":"de","start":979.31,"end":979.51},{"text":"la","start":979.51,"end":979.67},{"text":"eliminación","start":979.67,"end":980.19},{"text":"para","start":980.19,"end":980.35},{"text":"2030.","start":980.35,"end":981.23}]},{"text":"Sin este aumento de la velocidad, 22,7 millones de niñas más sufrirán la mutilación para 2030.","start":981.31,"end":990.99,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Sin","start":981.31,"end":981.71},{"text":"este","start":981.71,"end":982.03},{"text":"aumento","start":982.03,"end":982.47},{"text":"de","start":982.47,"end":982.55},{"text":"la","start":982.55,"end":982.71},{"text":"velocidad,","start":982.71,"end":983.31},{"text":"22,7","start":985.11,"end":985.12},{"text":"millones","start":985.15,"end":986.07},{"text":"de","start":986.07,"end":986.91},{"text":"niñas","start":986.91,"end":987.27},{"text":"más","start":987.27,"end":987.71},{"text":"sufrirán","start":987.95,"end":988.83},{"text":"la","start":989.03,"end":989.23},{"text":"mutilación","start":989.23,"end":989.95},{"text":"para","start":989.95,"end":990.19},{"text":"2030.","start":990.19,"end":990.99}]},{"text":"También señala que la resistencia a abandonar la práctica ha cambiado.","start":991.31,"end":995.95,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"También","start":991.31,"end":991.59},{"text":"señala","start":991.59,"end":992.27},{"text":"que","start":992.43,"end":992.63},{"text":"la","start":992.63,"end":992.83},{"text":"resistencia","start":992.83,"end":993.43},{"text":"a","start":993.43,"end":993.47},{"text":"abandonar","start":993.47,"end":993.87},{"text":"la","start":993.87,"end":994.03},{"text":"práctica","start":994.03,"end":995.03},{"text":"ha","start":995.03,"end":995.07},{"text":"cambiado.","start":995.07,"end":995.95}]},{"text":"Está mejor organizada, más politizada y es más difícil de abordar.","start":996.03,"end":1000.11,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Está","start":996.03,"end":996.27},{"text":"mejor","start":996.27,"end":996.55},{"text":"organizada,","start":996.55,"end":997.31},{"text":"más","start":997.47,"end":997.71},{"text":"politizada","start":997.71,"end":998.51},{"text":"y","start":998.51,"end":998.67},{"text":"es","start":998.67,"end":998.95},{"text":"más","start":998.95,"end":999.19},{"text":"difícil","start":999.19,"end":999.51},{"text":"de","start":999.51,"end":999.59},{"text":"abordar.","start":999.59,"end":1000.11}]},{"text":"En este informe, el Secretario General recomienda aprobar leyes, aplicar las existentes y exigir cuentas a quienes la practiquen.","start":1000.35,"end":1012.91,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"En","start":1000.35,"end":1000.71},{"text":"este","start":1000.71,"end":1001.39},{"text":"informe,","start":1001.39,"end":1001.91},{"text":"el","start":1001.91,"end":1002.07},{"text":"Secretario","start":1002.07,"end":1002.51},{"text":"General","start":1002.51,"end":1002.99},{"text":"recomienda","start":1003.15,"end":1004.03},{"text":"aprobar","start":1006.43,"end":1006.91},{"text":"leyes,","start":1006.91,"end":1007.63},{"text":"aplicar","start":1007.63,"end":1007.99},{"text":"las","start":1007.99,"end":1008.19},{"text":"existentes","start":1008.19,"end":1008.91},{"text":"y","start":1009.23,"end":1009.63},{"text":"exigir","start":1010.59,"end":1011.07},{"text":"cuentas","start":1011.07,"end":1011.55},{"text":"a","start":1011.55,"end":1011.95},{"text":"quienes","start":1011.95,"end":1012.23},{"text":"la","start":1012.23,"end":1012.39},{"text":"practiquen.","start":1012.39,"end":1012.91}]},{"text":"También pide que se asignen más recursos a nivel nacional para aumentar las políticas empíricas, los programas y las medidas de defensa para eliminar la mutilación genital femenina.","start":1012.91,"end":1027.87,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"También","start":1012.91,"end":1013.31},{"text":"pide","start":1013.31,"end":1013.59},{"text":"que","start":1013.59,"end":1013.67},{"text":"se","start":1013.67,"end":1013.83},{"text":"asignen","start":1013.83,"end":1014.31},{"text":"más","start":1014.31,"end":1014.75},{"text":"recursos","start":1015.47,"end":1016.15},{"text":"a","start":1016.15,"end":1016.19},{"text":"nivel","start":1016.19,"end":1016.47},{"text":"nacional","start":1016.47,"end":1017.07},{"text":"para","start":1017.95,"end":1018.31},{"text":"aumentar","start":1018.31,"end":1018.63},{"text":"las","start":1018.63,"end":1018.75},{"text":"políticas","start":1018.75,"end":1019.19},{"text":"empíricas,","start":1019.19,"end":1019.87},{"text":"los","start":1019.87,"end":1020.03},{"text":"programas","start":1020.03,"end":1020.59},{"text":"y","start":1020.59,"end":1020.67},{"text":"las","start":1020.67,"end":1020.83},{"text":"medidas","start":1020.83,"end":1021.23},{"text":"de","start":1021.23,"end":1021.63},{"text":"defensa","start":1022.19,"end":1023.07},{"text":"para","start":1023.07,"end":1023.27},{"text":"eliminar","start":1023.27,"end":1023.95},{"text":"la","start":1025.27,"end":1025.71},{"text":"mutilación","start":1026.59,"end":1027.11},{"text":"genital","start":1027.11,"end":1027.39},{"text":"femenina.","start":1027.39,"end":1027.87}]},{"text":"Para concluir, no podemos cejar en nuestros esfuerzos para terminar con todas las formas de violencia contra mujeres y niñas.","start":1028.35,"end":1035.63,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Para","start":1028.35,"end":1028.59},{"text":"concluir,","start":1028.59,"end":1029.23},{"text":"no","start":1029.55,"end":1029.95},{"text":"podemos","start":1029.95,"end":1030.75},{"text":"cejar","start":1031.47,"end":1031.75},{"text":"en","start":1031.75,"end":1031.91},{"text":"nuestros","start":1031.91,"end":1032.27},{"text":"esfuerzos","start":1032.27,"end":1032.91},{"text":"para","start":1032.91,"end":1033.07},{"text":"terminar","start":1033.07,"end":1033.39},{"text":"con","start":1033.39,"end":1033.51},{"text":"todas","start":1033.51,"end":1033.71},{"text":"las","start":1033.71,"end":1033.83},{"text":"formas","start":1033.83,"end":1034.07},{"text":"de","start":1034.07,"end":1034.15},{"text":"violencia","start":1034.15,"end":1034.51},{"text":"contra","start":1034.51,"end":1034.75},{"text":"mujeres","start":1034.75,"end":1035.11},{"text":"y","start":1035.11,"end":1035.15},{"text":"niñas.","start":1035.15,"end":1035.63}]},{"text":"Es esencial construir Un enfoque pan social coordinado que reúne a gobiernos, la sociedad civil, el sector privado y otros interesados con el apoyo de financiación de largo plazo y flexible para apoyar acciones colectivas que consoliden las alianzas.","start":1035.63,"end":1055.79,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":1035.63,"end":1035.87},{"text":"esencial","start":1035.87,"end":1036.43},{"text":"construir","start":1037.07,"end":1037.87},{"text":"Un","start":1039.15,"end":1039.35},{"text":"enfoque","start":1039.35,"end":1039.71},{"text":"pan","start":1039.71,"end":1039.95},{"text":"social","start":1039.95,"end":1040.43},{"text":"coordinado","start":1040.43,"end":1041.15},{"text":"que","start":1041.15,"end":1041.39},{"text":"reúne","start":1041.39,"end":1041.79},{"text":"a","start":1041.79,"end":1042.27},{"text":"gobiernos,","start":1042.27,"end":1042.87},{"text":"la","start":1042.87,"end":1043.07},{"text":"sociedad","start":1043.07,"end":1043.43},{"text":"civil,","start":1043.43,"end":1043.63},{"text":"el","start":1043.63,"end":1043.79},{"text":"sector","start":1043.79,"end":1044.03},{"text":"privado","start":1044.03,"end":1044.31},{"text":"y","start":1044.31,"end":1044.35},{"text":"otros","start":1044.35,"end":1044.59},{"text":"interesados","start":1044.59,"end":1045.39},{"text":"con","start":1045.47,"end":1045.71},{"text":"el","start":1045.71,"end":1045.87},{"text":"apoyo","start":1045.87,"end":1046.51},{"text":"de","start":1046.99,"end":1047.23},{"text":"financiación","start":1047.23,"end":1047.87},{"text":"de","start":1047.87,"end":1047.95},{"text":"largo","start":1047.95,"end":1048.19},{"text":"plazo","start":1048.19,"end":1048.43},{"text":"y","start":1048.43,"end":1048.51},{"text":"flexible","start":1048.51,"end":1049.07},{"text":"para","start":1049.07,"end":1049.35},{"text":"apoyar","start":1049.35,"end":1049.75},{"text":"acciones","start":1049.75,"end":1050.19},{"text":"colectivas","start":1050.19,"end":1050.91},{"text":"que","start":1051.87,"end":1052.35},{"text":"consoliden","start":1053.63,"end":1054.35},{"text":"las","start":1054.43,"end":1054.99},{"text":"alianzas.","start":1054.99,"end":1055.79}]},{"text":"Se nos presentan desafíos, pero nos tenemos que asegurar de que la innovación esté al servicio de la seguridad y los derechos de las mujeres y niñas, y no que se convierta en otra herramienta a través de la cual la violencia y la explotación se perpetúen.","start":1056.43,"end":1068.27,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"Se","start":1056.43,"end":1056.59},{"text":"nos","start":1056.59,"end":1056.71},{"text":"presentan","start":1056.71,"end":1057.07},{"text":"desafíos,","start":1057.07,"end":1057.63},{"text":"pero","start":1057.63,"end":1057.87},{"text":"nos","start":1057.87,"end":1057.99},{"text":"tenemos","start":1057.99,"end":1058.39},{"text":"que","start":1058.39,"end":1058.47},{"text":"asegurar","start":1058.47,"end":1058.95},{"text":"de","start":1058.95,"end":1059.07},{"text":"que","start":1059.07,"end":1059.27},{"text":"la","start":1059.27,"end":1059.43},{"text":"innovación","start":1059.43,"end":1060.11},{"text":"esté","start":1060.11,"end":1060.39},{"text":"al","start":1060.39,"end":1060.55},{"text":"servicio","start":1060.55,"end":1060.99},{"text":"de","start":1060.99,"end":1061.07},{"text":"la","start":1061.07,"end":1061.23},{"text":"seguridad","start":1061.23,"end":1061.59},{"text":"y","start":1061.59,"end":1061.63},{"text":"los","start":1061.63,"end":1061.75},{"text":"derechos","start":1061.75,"end":1062.03},{"text":"de","start":1062.03,"end":1062.11},{"text":"las","start":1062.11,"end":1062.23},{"text":"mujeres","start":1062.23,"end":1062.51},{"text":"y","start":1062.51,"end":1062.59},{"text":"niñas,","start":1062.59,"end":1062.91},{"text":"y","start":1063.07,"end":1063.23},{"text":"no","start":1063.23,"end":1063.35},{"text":"que","start":1063.35,"end":1063.43},{"text":"se","start":1063.43,"end":1063.59},{"text":"convierta","start":1063.59,"end":1063.95},{"text":"en","start":1063.95,"end":1064.11},{"text":"otra","start":1064.11,"end":1064.27},{"text":"herramienta","start":1064.27,"end":1064.79},{"text":"a","start":1064.79,"end":1064.83},{"text":"través","start":1064.83,"end":1065.07},{"text":"de","start":1065.07,"end":1065.15},{"text":"la","start":1065.15,"end":1065.31},{"text":"cual","start":1065.31,"end":1065.47},{"text":"la","start":1065.47,"end":1065.63},{"text":"violencia","start":1065.63,"end":1066.11},{"text":"y","start":1066.43,"end":1066.75},{"text":"la","start":1066.75,"end":1066.91},{"text":"explotación","start":1066.91,"end":1067.43},{"text":"se","start":1067.43,"end":1067.59},{"text":"perpetúen.","start":1067.59,"end":1068.27}]},{"text":"Su liderazgo y su acción son necesarias, son necesarios hoy más que nunca.","start":1068.31,"end":1072.47,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":1068.31,"end":1068.59},{"text":"liderazgo","start":1068.59,"end":1068.99},{"text":"y","start":1068.99,"end":1069.03},{"text":"su","start":1069.03,"end":1069.19},{"text":"acción","start":1069.19,"end":1069.55},{"text":"son","start":1069.55,"end":1069.75},{"text":"necesarias,","start":1069.75,"end":1070.43},{"text":"son","start":1070.83,"end":1070.99},{"text":"necesarios","start":1070.99,"end":1071.47},{"text":"hoy","start":1071.47,"end":1071.79},{"text":"más","start":1071.79,"end":1072.07},{"text":"que","start":1072.07,"end":1072.19},{"text":"nunca.","start":1072.19,"end":1072.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UN Women","group":null,"function":"Directora de Apoyo Intergubernamental","affiliation_full":"UN Women"}},{"statement_number":7,"start":1072.47,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=17:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora Carvalho.","start":1072.47,"end":1074.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1072.47,"end":1072.75},{"text":"gracias,","start":1072.75,"end":1073.31},{"text":"señora","start":1073.71,"end":1074.27},{"text":"Carvalho.","start":1074.27,"end":1074.99}]},{"text":"Tengo un anuncio de la Secretaría.","start":1076.31,"end":1078.79,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":1076.31,"end":1076.55},{"text":"un","start":1076.55,"end":1076.71},{"text":"anuncio","start":1076.71,"end":1077.35},{"text":"de","start":1077.35,"end":1077.47},{"text":"la","start":1077.47,"end":1077.75},{"text":"Secretaría.","start":1077.75,"end":1078.79}]},{"text":"La lista se ha cerrado.","start":1078.79,"end":1080.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1078.79,"end":1079.07},{"text":"lista","start":1079.07,"end":1079.35},{"text":"se","start":1079.35,"end":1079.51},{"text":"ha","start":1079.51,"end":1079.59},{"text":"cerrado.","start":1079.59,"end":1080.15}]},{"text":"Tenemos una larga lista de intervenciones y vamos a asignar dos minutos para cada orador y oradora en cuanto a las contribuciones de las delegaciones.","start":1080.47,"end":1093.35,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":1080.47,"end":1081.03},{"text":"una","start":1081.03,"end":1081.35},{"text":"larga","start":1081.51,"end":1081.99},{"text":"lista","start":1081.99,"end":1082.31},{"text":"de","start":1082.31,"end":1082.67},{"text":"intervenciones","start":1082.67,"end":1083.59},{"text":"y","start":1083.83,"end":1084.23},{"text":"vamos","start":1084.23,"end":1084.63},{"text":"a","start":1084.63,"end":1084.75},{"text":"asignar","start":1084.75,"end":1085.19},{"text":"dos","start":1085.19,"end":1085.39},{"text":"minutos","start":1085.39,"end":1085.83},{"text":"para","start":1085.83,"end":1086.15},{"text":"cada","start":1086.15,"end":1086.47},{"text":"orador","start":1086.47,"end":1087.19},{"text":"y","start":1088.23,"end":1088.39},{"text":"oradora","start":1088.39,"end":1089.03},{"text":"en","start":1090.95,"end":1091.11},{"text":"cuanto","start":1091.11,"end":1091.35},{"text":"a","start":1091.35,"end":1091.83},{"text":"las","start":1091.83,"end":1091.95},{"text":"contribuciones","start":1091.95,"end":1092.55},{"text":"de","start":1092.55,"end":1092.63},{"text":"las","start":1092.63,"end":1092.75},{"text":"delegaciones.","start":1092.75,"end":1093.35}]},{"text":"Ahora tengo el honor de invitar a la Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres.","start":1093.35,"end":1102.23,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":1093.35,"end":1093.55},{"text":"tengo","start":1093.55,"end":1093.75},{"text":"el","start":1093.75,"end":1093.91},{"text":"honor","start":1093.91,"end":1094.07},{"text":"de","start":1094.07,"end":1094.31},{"text":"invitar","start":1094.31,"end":1095.03},{"text":"a","start":1095.43,"end":1095.59},{"text":"la","start":1095.59,"end":1095.83},{"text":"Presidenta","start":1095.99,"end":1096.87},{"text":"del","start":1097.03,"end":1097.35},{"text":"Comité","start":1097.35,"end":1097.83},{"text":"para","start":1097.83,"end":1097.99},{"text":"la","start":1097.99,"end":1098.15},{"text":"Eliminación","start":1098.15,"end":1099.19},{"text":"de","start":1099.19,"end":1099.27},{"text":"la","start":1099.59,"end":1100.47},{"text":"Discriminación","start":1100.47,"end":1101.15},{"text":"contra","start":1101.15,"end":1101.39},{"text":"las","start":1101.39,"end":1101.51},{"text":"Mujeres.","start":1101.51,"end":1102.23}]},{"text":"Tiene usted la palabra.","start":1102.23,"end":1103.35,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":1102.23,"end":1102.43},{"text":"usted","start":1102.43,"end":1102.63},{"text":"la","start":1102.63,"end":1102.79},{"text":"palabra.","start":1102.79,"end":1103.35}]},{"text":"Señora Nala Haidar.","start":1104.47,"end":1105.99,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":1104.47,"end":1105.03},{"text":"Nala","start":1105.03,"end":1105.63},{"text":"Haidar.","start":1105.63,"end":1105.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":8,"start":1107.67,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=18:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencias, distinguidas delegaciones.","start":1107.67,"end":1110.87,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":1107.67,"end":1108.87},{"text":"distinguidas","start":1109.43,"end":1109.99},{"text":"delegaciones.","start":1109.99,"end":1110.87}]},{"text":"Hoy es la segunda y última vez que tengo el honor de dirigirme a la Tercera Comisión de la Asamblea General en calidad de presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres.","start":1111.11,"end":1124.07,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":1111.11,"end":1111.43},{"text":"es","start":1111.43,"end":1111.67},{"text":"la","start":1111.67,"end":1111.91},{"text":"segunda","start":1111.91,"end":1112.39},{"text":"y","start":1112.39,"end":1112.43},{"text":"última","start":1112.43,"end":1112.71},{"text":"vez","start":1112.71,"end":1113.11},{"text":"que","start":1113.11,"end":1113.27},{"text":"tengo","start":1113.27,"end":1113.59},{"text":"el","start":1113.59,"end":1113.75},{"text":"honor","start":1113.75,"end":1114.15},{"text":"de","start":1114.15,"end":1114.47},{"text":"dirigirme","start":1114.47,"end":1115.11},{"text":"a","start":1115.11,"end":1115.23},{"text":"la","start":1115.23,"end":1115.39},{"text":"Tercera","start":1115.39,"end":1115.91},{"text":"Comisión","start":1115.91,"end":1116.63},{"text":"de","start":1116.87,"end":1116.99},{"text":"la","start":1116.99,"end":1117.15},{"text":"Asamblea","start":1117.15,"end":1117.51},{"text":"General","start":1117.51,"end":1117.91},{"text":"en","start":1117.91,"end":1118.15},{"text":"calidad","start":1118.15,"end":1118.51},{"text":"de","start":1118.51,"end":1118.63},{"text":"presidenta","start":1118.63,"end":1119.23},{"text":"del","start":1119.23,"end":1119.43},{"text":"Comité","start":1119.43,"end":1119.99},{"text":"para","start":1121.35,"end":1121.51},{"text":"la","start":1121.51,"end":1121.67},{"text":"Eliminación","start":1121.67,"end":1122.27},{"text":"de","start":1122.27,"end":1122.35},{"text":"la","start":1122.35,"end":1122.51},{"text":"Discriminación","start":1122.51,"end":1123.07},{"text":"contra","start":1123.07,"end":1123.31},{"text":"las","start":1123.31,"end":1123.43},{"text":"Mujeres.","start":1123.43,"end":1124.07}]},{"text":"Lamento no poder estar personalmente en el diálogo interactivo por mis responsabilidades como presidenta durante el período de sesiones en curso de la CDAU en Ginebra y debido a la crisis de liquidez de la ONU.","start":1124.07,"end":1136.35,"topics":[],"words":[{"text":"Lamento","start":1124.07,"end":1124.55},{"text":"no","start":1124.55,"end":1124.87},{"text":"poder","start":1124.87,"end":1125.19},{"text":"estar","start":1125.19,"end":1125.51},{"text":"personalmente","start":1125.51,"end":1126.35},{"text":"en","start":1126.35,"end":1126.55},{"text":"el","start":1126.63,"end":1126.87},{"text":"diálogo","start":1126.87,"end":1127.15},{"text":"interactivo","start":1127.15,"end":1127.83},{"text":"por","start":1127.99,"end":1128.23},{"text":"mis","start":1128.23,"end":1128.39},{"text":"responsabilidades","start":1128.39,"end":1129.07},{"text":"como","start":1129.07,"end":1129.23},{"text":"presidenta","start":1129.23,"end":1129.75},{"text":"durante","start":1129.75,"end":1130.35},{"text":"el","start":1130.35,"end":1130.75},{"text":"período","start":1130.75,"end":1131.03},{"text":"de","start":1131.03,"end":1131.11},{"text":"sesiones","start":1131.11,"end":1131.67},{"text":"en","start":1132.19,"end":1132.75},{"text":"curso","start":1132.75,"end":1133.19},{"text":"de","start":1133.19,"end":1133.27},{"text":"la","start":1133.27,"end":1133.47},{"text":"CDAU","start":1133.47,"end":1133.87},{"text":"en","start":1133.87,"end":1134.03},{"text":"Ginebra","start":1134.03,"end":1134.51},{"text":"y","start":1134.51,"end":1134.63},{"text":"debido","start":1134.63,"end":1134.99},{"text":"a","start":1134.99,"end":1135.03},{"text":"la","start":1135.03,"end":1135.19},{"text":"crisis","start":1135.19,"end":1135.47},{"text":"de","start":1135.47,"end":1135.55},{"text":"liquidez","start":1135.55,"end":1135.83},{"text":"de","start":1135.83,"end":1135.91},{"text":"la","start":1135.91,"end":1136.07},{"text":"ONU.","start":1136.07,"end":1136.35}]},{"text":"Nos reunimos en un momento de grandes incertidumbres mundiales, guerras, conflictos armados, crisis humanitarias, desastres y las consecuencias que se aceleran del cambio climático.","start":1136.75,"end":1147.91,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Nos","start":1136.75,"end":1137.03},{"text":"reunimos","start":1137.03,"end":1137.39},{"text":"en","start":1137.39,"end":1137.55},{"text":"un","start":1137.55,"end":1137.71},{"text":"momento","start":1137.71,"end":1138.11},{"text":"de","start":1138.11,"end":1138.35},{"text":"grandes","start":1138.35,"end":1138.75},{"text":"incertidumbres","start":1138.75,"end":1139.43},{"text":"mundiales,","start":1139.43,"end":1140.11},{"text":"guerras,","start":1140.35,"end":1140.87},{"text":"conflictos","start":1140.87,"end":1141.39},{"text":"armados,","start":1141.39,"end":1142.11},{"text":"crisis","start":1142.27,"end":1142.67},{"text":"humanitarias,","start":1142.67,"end":1143.63},{"text":"desastres","start":1143.63,"end":1144.51},{"text":"y","start":1144.67,"end":1144.83},{"text":"las","start":1144.83,"end":1144.99},{"text":"consecuencias","start":1144.99,"end":1145.59},{"text":"que","start":1145.59,"end":1145.67},{"text":"se","start":1145.67,"end":1145.83},{"text":"aceleran","start":1145.83,"end":1146.35},{"text":"del","start":1146.35,"end":1146.67},{"text":"cambio","start":1146.67,"end":1147.35},{"text":"climático.","start":1147.35,"end":1147.91}]},{"text":"Todo esto converge con desigualdades sociales y económicas persistentes.","start":1147.91,"end":1153.75,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":1147.91,"end":1148.11},{"text":"esto","start":1148.11,"end":1148.35},{"text":"converge","start":1148.35,"end":1149.15},{"text":"con","start":1150.59,"end":1150.91},{"text":"desigualdades","start":1150.91,"end":1152.15},{"text":"sociales","start":1152.15,"end":1152.51},{"text":"y","start":1152.51,"end":1152.55},{"text":"económicas","start":1152.55,"end":1152.95},{"text":"persistentes.","start":1152.95,"end":1153.75}]},{"text":"Los efectos no son neutros en materia de género.","start":1153.75,"end":1156.27,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Los","start":1153.75,"end":1153.95},{"text":"efectos","start":1153.95,"end":1154.23},{"text":"no","start":1154.23,"end":1154.51},{"text":"son","start":1154.51,"end":1154.79},{"text":"neutros","start":1154.79,"end":1155.11},{"text":"en","start":1155.11,"end":1155.27},{"text":"materia","start":1155.27,"end":1155.55},{"text":"de","start":1155.55,"end":1155.63},{"text":"género.","start":1155.63,"end":1156.27}]},{"text":"Las mujeres y niñas enfrentan mayores riesgos de desplazamiento, pobreza, violencia sexual y de género, pérdida de medios de vida, exclusión de la toma de decisiones y perturbación del acceso a la salud, la educación y servicios esenciales.","start":1156.59,"end":1169.79,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Las","start":1156.59,"end":1156.79},{"text":"mujeres","start":1156.79,"end":1157.11},{"text":"y","start":1157.11,"end":1157.15},{"text":"niñas","start":1157.15,"end":1157.55},{"text":"enfrentan","start":1157.55,"end":1157.99},{"text":"mayores","start":1157.99,"end":1158.35},{"text":"riesgos","start":1158.35,"end":1158.75},{"text":"de","start":1158.75,"end":1158.83},{"text":"desplazamiento,","start":1158.83,"end":1159.59},{"text":"pobreza,","start":1159.59,"end":1160.27},{"text":"violencia","start":1160.43,"end":1160.79},{"text":"sexual","start":1160.79,"end":1161.15},{"text":"y","start":1161.15,"end":1161.19},{"text":"de","start":1161.19,"end":1161.31},{"text":"género,","start":1161.31,"end":1161.87},{"text":"pérdida","start":1161.87,"end":1162.15},{"text":"de","start":1162.15,"end":1162.23},{"text":"medios","start":1162.23,"end":1162.47},{"text":"de","start":1162.47,"end":1162.59},{"text":"vida,","start":1162.59,"end":1163.15},{"text":"exclusión","start":1163.31,"end":1163.95},{"text":"de","start":1163.95,"end":1164.03},{"text":"la","start":1164.03,"end":1164.19},{"text":"toma","start":1164.19,"end":1164.35},{"text":"de","start":1164.35,"end":1164.43},{"text":"decisiones","start":1164.43,"end":1165.15},{"text":"y","start":1165.55,"end":1165.95},{"text":"perturbación","start":1166.19,"end":1166.87},{"text":"del","start":1166.87,"end":1166.99},{"text":"acceso","start":1166.99,"end":1167.31},{"text":"a","start":1167.31,"end":1167.35},{"text":"la","start":1167.35,"end":1167.51},{"text":"salud,","start":1167.51,"end":1167.71},{"text":"la","start":1167.71,"end":1167.87},{"text":"educación","start":1167.87,"end":1168.35},{"text":"y","start":1168.35,"end":1168.51},{"text":"servicios","start":1168.51,"end":1168.99},{"text":"esenciales.","start":1168.99,"end":1169.79}]},{"text":"Estas crisis se suman a la discriminación existente y afectan de forma desproporcionada a quienes ya enfrentan Formas de desigualdad múltiples y que se intersecan.","start":1170.19,"end":1181.67,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Estas","start":1170.19,"end":1170.51},{"text":"crisis","start":1170.51,"end":1171.31},{"text":"se","start":1172.11,"end":1172.35},{"text":"suman","start":1172.35,"end":1172.75},{"text":"a","start":1172.75,"end":1172.79},{"text":"la","start":1172.79,"end":1172.95},{"text":"discriminación","start":1172.95,"end":1173.55},{"text":"existente","start":1173.55,"end":1174.27},{"text":"y","start":1174.35,"end":1174.51},{"text":"afectan","start":1174.51,"end":1174.91},{"text":"de","start":1174.91,"end":1174.99},{"text":"forma","start":1174.99,"end":1175.23},{"text":"desproporcionada","start":1175.23,"end":1176.19},{"text":"a","start":1176.35,"end":1176.51},{"text":"quienes","start":1176.51,"end":1176.83},{"text":"ya","start":1176.83,"end":1177.07},{"text":"enfrentan","start":1177.07,"end":1177.87},{"text":"Formas","start":1178.63,"end":1178.91},{"text":"de","start":1178.91,"end":1178.99},{"text":"desigualdad","start":1178.99,"end":1179.67},{"text":"múltiples","start":1179.67,"end":1180.23},{"text":"y","start":1180.23,"end":1180.31},{"text":"que","start":1180.31,"end":1180.43},{"text":"se","start":1180.43,"end":1180.79},{"text":"intersecan.","start":1180.79,"end":1181.67}]},{"text":"Al cumplirse el 45 aniversario de la entrada en vigor de la Convención de la CEDAW, con 189 Estados partes, somos testigos de un retroceso que no cesa contra la igualdad de género en todas las regiones.","start":1182.07,"end":1195.83,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":1182.07,"end":1182.23},{"text":"cumplirse","start":1182.23,"end":1182.91},{"text":"el","start":1182.91,"end":1183.07},{"text":"45","start":1183.07,"end":1183.11},{"text":"aniversario","start":1183.11,"end":1184.51},{"text":"de","start":1184.51,"end":1184.59},{"text":"la","start":1184.59,"end":1184.75},{"text":"entrada","start":1184.75,"end":1185.03},{"text":"en","start":1185.03,"end":1185.19},{"text":"vigor","start":1185.19,"end":1185.47},{"text":"de","start":1185.47,"end":1185.55},{"text":"la","start":1185.55,"end":1185.75},{"text":"Convención","start":1185.75,"end":1186.35},{"text":"de","start":1186.35,"end":1186.43},{"text":"la","start":1186.43,"end":1186.59},{"text":"CEDAW,","start":1186.59,"end":1187.19},{"text":"con","start":1187.27,"end":1187.51},{"text":"189","start":1187.51,"end":1188.35},{"text":"Estados","start":1188.35,"end":1188.75},{"text":"partes,","start":1188.75,"end":1189.27},{"text":"somos","start":1189.43,"end":1189.83},{"text":"testigos","start":1189.83,"end":1190.55},{"text":"de","start":1190.71,"end":1191.11},{"text":"un","start":1191.11,"end":1191.39},{"text":"retroceso","start":1191.39,"end":1192.15},{"text":"que","start":1192.31,"end":1192.39},{"text":"no","start":1192.39,"end":1192.63},{"text":"cesa","start":1192.63,"end":1192.79},{"text":"contra","start":1193.03,"end":1193.35},{"text":"la","start":1193.35,"end":1193.75},{"text":"igualdad","start":1193.75,"end":1194.11},{"text":"de","start":1194.11,"end":1194.19},{"text":"género","start":1194.19,"end":1194.47},{"text":"en","start":1194.47,"end":1194.79},{"text":"todas","start":1194.79,"end":1194.99},{"text":"las","start":1194.99,"end":1195.11},{"text":"regiones.","start":1195.11,"end":1195.83}]},{"text":"Ante estos desafíos, la Convención de la CEDAW se necesita más que nunca, pues es el marco jurídico central para que los gobiernos rindan cuentas por los derechos o la igualdad de derechos, mejor dicho, de las mujeres y las niñas.","start":1196.27,"end":1209.87,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":1196.27,"end":1196.55},{"text":"estos","start":1196.55,"end":1196.75},{"text":"desafíos,","start":1196.75,"end":1197.55},{"text":"la","start":1197.63,"end":1197.83},{"text":"Convención","start":1197.83,"end":1198.23},{"text":"de","start":1198.23,"end":1198.31},{"text":"la","start":1198.31,"end":1198.47},{"text":"CEDAW","start":1198.47,"end":1198.99},{"text":"se","start":1198.99,"end":1199.23},{"text":"necesita","start":1199.23,"end":1199.63},{"text":"más","start":1199.63,"end":1199.79},{"text":"que","start":1199.79,"end":1199.95},{"text":"nunca,","start":1199.95,"end":1200.43},{"text":"pues","start":1200.75,"end":1200.99},{"text":"es","start":1200.99,"end":1201.59},{"text":"el","start":1201.59,"end":1201.75},{"text":"marco","start":1201.75,"end":1202.07},{"text":"jurídico","start":1202.07,"end":1202.67},{"text":"central","start":1202.67,"end":1203.31},{"text":"para","start":1203.55,"end":1203.79},{"text":"que","start":1203.79,"end":1203.87},{"text":"los","start":1203.87,"end":1204.03},{"text":"gobiernos","start":1204.03,"end":1204.67},{"text":"rindan","start":1204.75,"end":1205.23},{"text":"cuentas","start":1205.23,"end":1205.87},{"text":"por","start":1206.03,"end":1206.35},{"text":"los","start":1206.35,"end":1206.51},{"text":"derechos","start":1206.51,"end":1207.23},{"text":"o","start":1207.39,"end":1207.43},{"text":"la","start":1207.43,"end":1207.59},{"text":"igualdad","start":1207.59,"end":1207.91},{"text":"de","start":1207.91,"end":1207.99},{"text":"derechos,","start":1207.99,"end":1208.27},{"text":"mejor","start":1208.27,"end":1208.51},{"text":"dicho,","start":1208.51,"end":1208.67},{"text":"de","start":1208.67,"end":1208.75},{"text":"las","start":1208.75,"end":1208.87},{"text":"mujeres","start":1208.87,"end":1209.19},{"text":"y","start":1209.19,"end":1209.23},{"text":"las","start":1209.23,"end":1209.35},{"text":"niñas.","start":1209.35,"end":1209.87}]},{"text":"Lamentablemente, el Comité de la CEDAW, como los demás órganos de tratados de derechos humanos, enfrenta limitaciones sin precedentes.","start":1209.95,"end":1217.79,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":1209.95,"end":1210.75},{"text":"el","start":1210.75,"end":1210.91},{"text":"Comité","start":1210.91,"end":1211.27},{"text":"de","start":1211.27,"end":1211.35},{"text":"la","start":1211.35,"end":1211.55},{"text":"CEDAW,","start":1211.55,"end":1212.23},{"text":"como","start":1212.35,"end":1212.83},{"text":"los","start":1212.83,"end":1213.03},{"text":"demás","start":1213.03,"end":1213.39},{"text":"órganos","start":1213.39,"end":1213.83},{"text":"de","start":1213.83,"end":1213.91},{"text":"tratados","start":1213.91,"end":1214.27},{"text":"de","start":1214.27,"end":1214.35},{"text":"derechos","start":1214.35,"end":1214.67},{"text":"humanos,","start":1214.67,"end":1215.07},{"text":"enfrenta","start":1215.15,"end":1216.03},{"text":"limitaciones","start":1216.51,"end":1217.15},{"text":"sin","start":1217.15,"end":1217.27},{"text":"precedentes.","start":1217.27,"end":1217.79}]},{"text":"Más de un tercio del tiempo de esta reunión se ha reducido en comparación con el año pasado.","start":1217.79,"end":1223.87,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":1217.79,"end":1217.95},{"text":"de","start":1217.95,"end":1218.03},{"text":"un","start":1218.03,"end":1218.23},{"text":"tercio","start":1218.23,"end":1218.75},{"text":"del","start":1218.75,"end":1219.07},{"text":"tiempo","start":1219.07,"end":1219.39},{"text":"de","start":1219.39,"end":1219.95},{"text":"esta","start":1220.03,"end":1220.79},{"text":"reunión","start":1220.79,"end":1221.15},{"text":"se","start":1221.15,"end":1221.39},{"text":"ha","start":1221.39,"end":1221.55},{"text":"reducido","start":1221.55,"end":1222.23},{"text":"en","start":1222.23,"end":1222.51},{"text":"comparación","start":1222.51,"end":1222.95},{"text":"con","start":1222.95,"end":1223.07},{"text":"el","start":1223.07,"end":1223.23},{"text":"año","start":1223.23,"end":1223.35},{"text":"pasado.","start":1223.35,"end":1223.87}]},{"text":"La planificación así se vuelve impredecible y se complica aún más por la confirmación tardía de los periodos de sesiones.","start":1224.35,"end":1230.99,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1224.35,"end":1224.51},{"text":"planificación","start":1224.51,"end":1225.11},{"text":"así","start":1225.11,"end":1225.27},{"text":"se","start":1225.27,"end":1225.43},{"text":"vuelve","start":1225.43,"end":1225.67},{"text":"impredecible","start":1225.67,"end":1226.55},{"text":"y","start":1226.87,"end":1227.11},{"text":"se","start":1227.11,"end":1227.39},{"text":"complica","start":1228.07,"end":1228.47},{"text":"aún","start":1228.47,"end":1228.59},{"text":"más","start":1228.59,"end":1228.87},{"text":"por","start":1228.87,"end":1229.03},{"text":"la","start":1229.03,"end":1229.19},{"text":"confirmación","start":1229.19,"end":1229.67},{"text":"tardía","start":1229.67,"end":1230.07},{"text":"de","start":1230.07,"end":1230.15},{"text":"los","start":1230.15,"end":1230.27},{"text":"periodos","start":1230.27,"end":1230.59},{"text":"de","start":1230.59,"end":1230.67},{"text":"sesiones.","start":1230.67,"end":1230.99}]},{"text":"Como resultado, el Comité solo pudo mantener diálogos con 8 Estados Partes y adoptar observaciones sobre sus informes.","start":1230.99,"end":1239.59,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":1230.99,"end":1231.15},{"text":"resultado,","start":1231.15,"end":1231.59},{"text":"el","start":1231.59,"end":1231.75},{"text":"Comité","start":1231.75,"end":1231.99},{"text":"solo","start":1232.15,"end":1232.55},{"text":"pudo","start":1232.55,"end":1232.71},{"text":"mantener","start":1232.71,"end":1233.11},{"text":"diálogos","start":1233.11,"end":1233.47},{"text":"con","start":1233.47,"end":1233.83},{"text":"8","start":1233.83,"end":1233.87},{"text":"Estados","start":1233.87,"end":1234.31},{"text":"Partes","start":1234.31,"end":1234.95},{"text":"y","start":1235.27,"end":1235.75},{"text":"adoptar","start":1236.31,"end":1236.95},{"text":"observaciones","start":1236.95,"end":1237.75},{"text":"sobre","start":1238.31,"end":1238.79},{"text":"sus","start":1238.79,"end":1238.99},{"text":"informes.","start":1238.99,"end":1239.59}]},{"text":"Tenemos entonces ahora una acumulación, un retraso de 31.","start":1242.07,"end":1247.99,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":1242.07,"end":1242.51},{"text":"entonces","start":1242.51,"end":1242.95},{"text":"ahora","start":1242.95,"end":1243.43},{"text":"una","start":1244.71,"end":1245.23},{"text":"acumulación,","start":1245.23,"end":1246.23},{"text":"un","start":1246.23,"end":1246.51},{"text":"retraso","start":1246.51,"end":1246.95},{"text":"de","start":1246.95,"end":1247.11},{"text":"31.","start":1247.11,"end":1247.99}]},{"text":"e informes que están pendientes de revisión.","start":1248.71,"end":1250.55,"topics":[],"words":[{"text":"e","start":1248.71,"end":1248.79},{"text":"informes","start":1248.79,"end":1249.19},{"text":"que","start":1249.19,"end":1249.27},{"text":"están","start":1249.27,"end":1249.47},{"text":"pendientes","start":1249.47,"end":1249.87},{"text":"de","start":1249.87,"end":1249.95},{"text":"revisión.","start":1249.95,"end":1250.55}]},{"text":"Pese a la cancelación del grupo de trabajo previo al período de sesiones de febrero, el Comité pudo aprobar una lista de cuestiones sobre el informe de un Estado parte y nueve listas de cuestiones antes de los informes mediante un proceso simplificado, así como evaluaciones de 18 informes de seguimiento con observaciones.","start":1250.79,"end":1271.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pese","start":1250.79,"end":1250.95},{"text":"a","start":1250.95,"end":1250.99},{"text":"la","start":1250.99,"end":1251.15},{"text":"cancelación","start":1251.15,"end":1251.91},{"text":"del","start":1252.15,"end":1252.35},{"text":"grupo","start":1252.35,"end":1252.55},{"text":"de","start":1252.55,"end":1252.63},{"text":"trabajo","start":1252.63,"end":1252.95},{"text":"previo","start":1252.95,"end":1253.19},{"text":"al","start":1253.19,"end":1253.35},{"text":"período","start":1253.35,"end":1253.63},{"text":"de","start":1253.63,"end":1253.83},{"text":"sesiones","start":1253.83,"end":1254.23},{"text":"de","start":1254.23,"end":1254.31},{"text":"febrero,","start":1254.31,"end":1254.79},{"text":"el","start":1254.79,"end":1255.03},{"text":"Comité","start":1255.03,"end":1255.59},{"text":"pudo","start":1255.67,"end":1256.07},{"text":"aprobar","start":1256.07,"end":1256.63},{"text":"una","start":1256.95,"end":1257.19},{"text":"lista","start":1257.19,"end":1257.43},{"text":"de","start":1257.43,"end":1257.51},{"text":"cuestiones","start":1257.51,"end":1258.07},{"text":"sobre","start":1258.39,"end":1258.75},{"text":"el","start":1258.75,"end":1258.95},{"text":"informe","start":1258.95,"end":1259.91},{"text":"de","start":1259.91,"end":1259.99},{"text":"un","start":1259.99,"end":1260.15},{"text":"Estado","start":1260.15,"end":1260.39},{"text":"parte","start":1260.39,"end":1260.71},{"text":"y","start":1260.71,"end":1260.79},{"text":"nueve","start":1260.79,"end":1261.11},{"text":"listas","start":1261.11,"end":1261.43},{"text":"de","start":1261.43,"end":1261.51},{"text":"cuestiones","start":1261.51,"end":1261.99},{"text":"antes","start":1261.99,"end":1262.63},{"text":"de","start":1264.55,"end":1264.79},{"text":"los","start":1264.79,"end":1264.95},{"text":"informes","start":1264.95,"end":1265.59},{"text":"mediante","start":1265.59,"end":1266.15},{"text":"un","start":1266.15,"end":1266.31},{"text":"proceso","start":1266.31,"end":1266.59},{"text":"simplificado,","start":1266.59,"end":1267.35},{"text":"así","start":1267.35,"end":1267.75},{"text":"como","start":1267.75,"end":1267.99},{"text":"evaluaciones","start":1267.99,"end":1268.51},{"text":"de","start":1268.51,"end":1268.59},{"text":"18","start":1268.59,"end":1268.91},{"text":"informes","start":1268.91,"end":1269.27},{"text":"de","start":1269.27,"end":1269.35},{"text":"seguimiento","start":1269.35,"end":1269.91},{"text":"con","start":1270.39,"end":1270.63},{"text":"observaciones.","start":1270.63,"end":1271.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Trabajando de manera virtual.","start":1272.39,"end":1275.35,"topics":[],"words":[{"text":"Trabajando","start":1272.39,"end":1272.91},{"text":"de","start":1272.91,"end":1272.99},{"text":"manera","start":1272.99,"end":1273.43},{"text":"virtual.","start":1274.63,"end":1275.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Como parte del artículo 2 del protocolo opcional ratificado por 116 Estados partes, la CEDAW aprobó decisiones sobre cinco comunicaciones individuales y encontró violaciones sobre los derechos de los autores en tres casos relacionados con la falta de protección de los derechos a la vida y la privacidad de una víctima de violencia sexual y de género, la negación de nacionalidad por falta de idioma y conocimientos culturales y la deportación a la RDC de una víctima de trata y violencia sexual.","start":1276.23,"end":1302.39,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"Como","start":1276.23,"end":1276.39},{"text":"parte","start":1276.39,"end":1276.63},{"text":"del","start":1276.63,"end":1276.75},{"text":"artículo","start":1276.75,"end":1277.47},{"text":"2","start":1277.47,"end":1277.51},{"text":"del","start":1277.51,"end":1277.63},{"text":"protocolo","start":1277.63,"end":1277.99},{"text":"opcional","start":1277.99,"end":1278.39},{"text":"ratificado","start":1278.39,"end":1278.79},{"text":"por","start":1278.79,"end":1278.95},{"text":"116","start":1278.95,"end":1279.55},{"text":"Estados","start":1279.55,"end":1279.83},{"text":"partes,","start":1279.83,"end":1280.11},{"text":"la","start":1280.11,"end":1280.27},{"text":"CEDAW","start":1280.27,"end":1281.11},{"text":"aprobó","start":1281.11,"end":1281.35},{"text":"decisiones","start":1281.35,"end":1281.75},{"text":"sobre","start":1281.75,"end":1281.99},{"text":"cinco","start":1281.99,"end":1282.19},{"text":"comunicaciones","start":1282.19,"end":1282.75},{"text":"individuales","start":1282.75,"end":1283.23},{"text":"y","start":1283.67,"end":1283.79},{"text":"encontró","start":1283.79,"end":1284.15},{"text":"violaciones","start":1284.15,"end":1284.75},{"text":"sobre","start":1284.75,"end":1284.95},{"text":"los","start":1284.95,"end":1285.11},{"text":"derechos","start":1285.11,"end":1285.43},{"text":"de","start":1285.43,"end":1285.51},{"text":"los","start":1285.51,"end":1285.63},{"text":"autores","start":1285.63,"end":1286.15},{"text":"en","start":1286.15,"end":1286.31},{"text":"tres","start":1286.31,"end":1286.51},{"text":"casos","start":1286.51,"end":1286.95},{"text":"relacionados","start":1287.19,"end":1287.75},{"text":"con","start":1287.75,"end":1287.99},{"text":"la","start":1287.99,"end":1288.15},{"text":"falta","start":1288.35,"end":1288.71},{"text":"de","start":1288.71,"end":1288.79},{"text":"protección","start":1288.79,"end":1289.27},{"text":"de","start":1289.27,"end":1289.39},{"text":"los","start":1289.39,"end":1289.51},{"text":"derechos","start":1289.51,"end":1289.79},{"text":"a","start":1289.79,"end":1289.83},{"text":"la","start":1289.83,"end":1289.99},{"text":"vida","start":1289.99,"end":1290.15},{"text":"y","start":1290.15,"end":1290.23},{"text":"la","start":1290.23,"end":1290.39},{"text":"privacidad","start":1290.39,"end":1290.83},{"text":"de","start":1290.83,"end":1290.91},{"text":"una","start":1290.91,"end":1291.03},{"text":"víctima","start":1291.03,"end":1291.43},{"text":"de","start":1291.43,"end":1291.55},{"text":"violencia","start":1291.55,"end":1291.91},{"text":"sexual","start":1291.91,"end":1292.23},{"text":"y","start":1292.23,"end":1292.27},{"text":"de","start":1292.27,"end":1292.39},{"text":"género,","start":1292.39,"end":1292.87},{"text":"la","start":1292.99,"end":1293.19},{"text":"negación","start":1293.19,"end":1293.59},{"text":"de","start":1293.59,"end":1293.67},{"text":"nacionalidad","start":1293.67,"end":1294.23},{"text":"por","start":1294.23,"end":1294.47},{"text":"falta","start":1294.47,"end":1294.79},{"text":"de","start":1294.79,"end":1295.11},{"text":"idioma","start":1295.19,"end":1295.91},{"text":"y","start":1296.47,"end":1296.59},{"text":"conocimientos","start":1296.59,"end":1297.11},{"text":"culturales","start":1297.11,"end":1297.59},{"text":"y","start":1297.59,"end":1297.71},{"text":"la","start":1297.71,"end":1297.87},{"text":"deportación","start":1297.87,"end":1298.87},{"text":"a","start":1299.03,"end":1299.19},{"text":"la","start":1299.19,"end":1299.67},{"text":"RDC","start":1300.07,"end":1300.63},{"text":"de","start":1300.63,"end":1300.71},{"text":"una","start":1300.71,"end":1300.83},{"text":"víctima","start":1300.83,"end":1301.15},{"text":"de","start":1301.15,"end":1301.27},{"text":"trata","start":1301.27,"end":1301.55},{"text":"y","start":1301.55,"end":1301.59},{"text":"violencia","start":1301.59,"end":1301.95},{"text":"sexual.","start":1301.95,"end":1302.39}]},{"text":"Por primera vez, el Comité realizó una investigación confidencial en línea sin visitar a los Estados parte para examinar supuestas violaciones sistémicas graves de los derechos humanos de las mujeres por etnia y opiniones políticas o de otro tipo.","start":1305.39,"end":1325.59,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":1305.39,"end":1305.47},{"text":"primera","start":1305.47,"end":1305.75},{"text":"vez,","start":1305.75,"end":1305.95},{"text":"el","start":1305.95,"end":1306.11},{"text":"Comité","start":1306.11,"end":1306.79},{"text":"realizó","start":1307.99,"end":1308.71},{"text":"una","start":1308.71,"end":1308.83},{"text":"investigación","start":1308.83,"end":1309.67},{"text":"confidencial","start":1309.67,"end":1310.27},{"text":"en","start":1310.27,"end":1310.43},{"text":"línea","start":1310.43,"end":1310.71},{"text":"sin","start":1310.71,"end":1310.95},{"text":"visitar","start":1310.95,"end":1311.59},{"text":"a","start":1311.91,"end":1312.07},{"text":"los","start":1312.07,"end":1312.31},{"text":"Estados","start":1312.31,"end":1313.59},{"text":"parte","start":1313.59,"end":1313.87},{"text":"para","start":1313.87,"end":1314.03},{"text":"examinar","start":1314.03,"end":1314.63},{"text":"supuestas","start":1315.51,"end":1316.11},{"text":"violaciones","start":1316.11,"end":1316.67},{"text":"sistémicas","start":1316.67,"end":1317.19},{"text":"graves","start":1317.19,"end":1317.59},{"text":"de","start":1317.59,"end":1317.75},{"text":"los","start":1317.75,"end":1317.87},{"text":"derechos","start":1317.87,"end":1318.23},{"text":"humanos","start":1318.23,"end":1318.51},{"text":"de","start":1318.51,"end":1318.59},{"text":"las","start":1318.59,"end":1318.71},{"text":"mujeres","start":1318.71,"end":1319.19},{"text":"por","start":1319.43,"end":1319.75},{"text":"etnia","start":1319.75,"end":1320.63},{"text":"y","start":1320.63,"end":1321.11},{"text":"opiniones","start":1323.51,"end":1324.23},{"text":"políticas","start":1324.23,"end":1324.79},{"text":"o","start":1324.79,"end":1324.87},{"text":"de","start":1324.87,"end":1324.95},{"text":"otro","start":1324.95,"end":1325.11},{"text":"tipo.","start":1325.11,"end":1325.59}]},{"text":"El Comité lamenta que se hayan cancelado los períodos de sesiones debido a la crisis de liquidez.","start":1326.63,"end":1332.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1326.63,"end":1326.79},{"text":"Comité","start":1326.79,"end":1327.27},{"text":"lamenta","start":1327.27,"end":1328.15},{"text":"que","start":1329.19,"end":1329.31},{"text":"se","start":1329.31,"end":1329.47},{"text":"hayan","start":1329.47,"end":1329.63},{"text":"cancelado","start":1329.63,"end":1330.03},{"text":"los","start":1330.03,"end":1330.15},{"text":"períodos","start":1330.15,"end":1330.47},{"text":"de","start":1330.47,"end":1330.55},{"text":"sesiones","start":1330.55,"end":1330.87},{"text":"debido","start":1330.87,"end":1331.11},{"text":"a","start":1331.11,"end":1331.19},{"text":"la","start":1331.19,"end":1331.39},{"text":"crisis","start":1331.39,"end":1331.75},{"text":"de","start":1331.75,"end":1331.83},{"text":"liquidez.","start":1331.83,"end":1332.47}]},{"text":"El último año, el CEDAW realizó varias consultas híbridas y virtuales sobre su recomendación 41 sobre estereotipos de género.","start":1334.91,"end":1344.35,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1334.91,"end":1335.07},{"text":"último","start":1335.07,"end":1335.43},{"text":"año,","start":1335.43,"end":1335.67},{"text":"el","start":1335.67,"end":1335.83},{"text":"CEDAW","start":1335.83,"end":1336.51},{"text":"realizó","start":1336.51,"end":1337.15},{"text":"varias","start":1337.63,"end":1338.11},{"text":"consultas","start":1338.11,"end":1338.75},{"text":"híbridas","start":1338.75,"end":1339.63},{"text":"y","start":1339.71,"end":1339.87},{"text":"virtuales","start":1339.87,"end":1340.83},{"text":"sobre","start":1341.31,"end":1341.63},{"text":"su","start":1341.63,"end":1341.79},{"text":"recomendación","start":1341.79,"end":1342.35},{"text":"41","start":1342.35,"end":1342.99},{"text":"sobre","start":1342.99,"end":1343.19},{"text":"estereotipos","start":1343.19,"end":1343.71},{"text":"de","start":1343.71,"end":1343.79},{"text":"género.","start":1343.79,"end":1344.35}]},{"text":"Cubrió casi todas las regiones con apoyo de ONU Mujeres y el ACNUR.","start":1345.31,"end":1351.59,"topics":[],"words":[{"text":"Cubrió","start":1345.31,"end":1345.63},{"text":"casi","start":1345.63,"end":1345.83},{"text":"todas","start":1345.83,"end":1346.03},{"text":"las","start":1346.03,"end":1346.19},{"text":"regiones","start":1346.19,"end":1346.99},{"text":"con","start":1347.55,"end":1347.79},{"text":"apoyo","start":1347.79,"end":1348.11},{"text":"de","start":1348.11,"end":1348.35},{"text":"ONU","start":1348.35,"end":1348.67},{"text":"Mujeres","start":1348.67,"end":1349.15},{"text":"y","start":1349.15,"end":1349.39},{"text":"el","start":1349.39,"end":1350.03},{"text":"ACNUR.","start":1350.67,"end":1351.59}]},{"text":"Se recibieron casi 200 presentaciones.","start":1351.59,"end":1354.75,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":1351.59,"end":1352.43},{"text":"recibieron","start":1352.43,"end":1352.83},{"text":"casi","start":1352.83,"end":1352.99},{"text":"200","start":1352.99,"end":1353.39},{"text":"presentaciones.","start":1353.39,"end":1354.75}]},{"text":"Y se leyó primero el borrador en línea.","start":1356.91,"end":1360.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1356.91,"end":1357.15},{"text":"se","start":1357.15,"end":1357.63},{"text":"leyó","start":1357.63,"end":1357.99},{"text":"primero","start":1357.99,"end":1358.59},{"text":"el","start":1358.59,"end":1359.11},{"text":"borrador","start":1359.11,"end":1359.75},{"text":"en","start":1359.75,"end":1360.03},{"text":"línea.","start":1360.03,"end":1360.51}]},{"text":"Actualmente se planifica presentar en el período de sesiones 93 la recomendación general en Ginebra.","start":1362.79,"end":1368.71,"topics":[],"words":[{"text":"Actualmente","start":1362.79,"end":1363.31},{"text":"se","start":1363.31,"end":1363.51},{"text":"planifica","start":1363.51,"end":1364.39},{"text":"presentar","start":1364.55,"end":1365.27},{"text":"en","start":1365.27,"end":1365.43},{"text":"el","start":1365.59,"end":1365.75},{"text":"período","start":1365.75,"end":1366.39},{"text":"de","start":1366.39,"end":1366.55},{"text":"sesiones","start":1366.55,"end":1367.11},{"text":"93","start":1367.11,"end":1367.15},{"text":"la","start":1367.15,"end":1367.35},{"text":"recomendación","start":1367.35,"end":1367.87},{"text":"general","start":1367.87,"end":1368.15},{"text":"en","start":1368.15,"end":1368.31},{"text":"Ginebra.","start":1368.31,"end":1368.71}]},{"text":"En 2026 se aprobó una adenda a su recomendación general número 30 de 2013 sobre la prevención sobre las mujeres en la prevención de conflictos, los conflictos y las situaciones de posconflicto.","start":1369.51,"end":1384.63,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"En","start":1369.51,"end":1369.75},{"text":"2026","start":1369.75,"end":1370.87},{"text":"se","start":1371.07,"end":1371.67},{"text":"aprobó","start":1371.75,"end":1372.39},{"text":"una","start":1372.39,"end":1372.67},{"text":"adenda","start":1372.67,"end":1373.35},{"text":"a","start":1374.07,"end":1374.19},{"text":"su","start":1374.19,"end":1374.39},{"text":"recomendación","start":1374.39,"end":1374.95},{"text":"general","start":1374.95,"end":1375.31},{"text":"número","start":1375.31,"end":1375.59},{"text":"30","start":1375.59,"end":1375.99},{"text":"de","start":1375.99,"end":1376.07},{"text":"2013","start":1376.07,"end":1376.71},{"text":"sobre","start":1376.71,"end":1376.95},{"text":"la","start":1376.95,"end":1377.19},{"text":"prevención","start":1377.19,"end":1378.15},{"text":"sobre","start":1379.59,"end":1380.31},{"text":"las","start":1380.31,"end":1380.43},{"text":"mujeres","start":1381.11,"end":1381.39},{"text":"en","start":1381.39,"end":1381.55},{"text":"la","start":1381.55,"end":1381.71},{"text":"prevención","start":1381.71,"end":1382.19},{"text":"de","start":1382.19,"end":1382.27},{"text":"conflictos,","start":1382.27,"end":1382.71},{"text":"los","start":1382.71,"end":1382.83},{"text":"conflictos","start":1382.83,"end":1383.27},{"text":"y","start":1383.27,"end":1383.35},{"text":"las","start":1383.35,"end":1383.47},{"text":"situaciones","start":1383.47,"end":1383.91},{"text":"de","start":1383.91,"end":1383.99},{"text":"posconflicto.","start":1383.99,"end":1384.63}]},{"text":"La adenda aborda cuestiones como el liderazgo de las mujeres en la paz y la seguridad, la justicia centrada en los supervivientes, la violencia sexual relacionada con los conflictos, las reparaciones, las transferencias de armas, la inteligencia artificial y la tecnología cuando facilitan la violencia de género, las amenazas a los derechos de salud sexual y reproductiva de mujeres y niñas en conflictos armados y los impactos de género del cambio climático.","start":1385.35,"end":1408.83,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":1385.35,"end":1385.51},{"text":"adenda","start":1385.51,"end":1385.91},{"text":"aborda","start":1385.91,"end":1386.19},{"text":"cuestiones","start":1386.19,"end":1386.67},{"text":"como","start":1386.67,"end":1386.83},{"text":"el","start":1386.83,"end":1386.99},{"text":"liderazgo","start":1386.99,"end":1387.39},{"text":"de","start":1387.39,"end":1387.47},{"text":"las","start":1387.47,"end":1387.59},{"text":"mujeres","start":1387.59,"end":1387.91},{"text":"en","start":1387.91,"end":1388.07},{"text":"la","start":1388.07,"end":1388.23},{"text":"paz","start":1388.23,"end":1388.35},{"text":"y","start":1388.35,"end":1388.39},{"text":"la","start":1388.39,"end":1388.55},{"text":"seguridad,","start":1388.55,"end":1389.15},{"text":"la","start":1389.35,"end":1389.55},{"text":"justicia","start":1389.55,"end":1390.19},{"text":"centrada","start":1390.27,"end":1390.71},{"text":"en","start":1390.71,"end":1390.87},{"text":"los","start":1390.87,"end":1390.99},{"text":"supervivientes,","start":1390.99,"end":1391.87},{"text":"la","start":1392.03,"end":1392.19},{"text":"violencia","start":1392.19,"end":1392.55},{"text":"sexual","start":1392.55,"end":1392.99},{"text":"relacionada","start":1392.99,"end":1393.43},{"text":"con","start":1393.43,"end":1393.55},{"text":"los","start":1393.55,"end":1393.67},{"text":"conflictos,","start":1393.67,"end":1394.11},{"text":"las","start":1394.11,"end":1394.27},{"text":"reparaciones,","start":1394.27,"end":1394.95},{"text":"las","start":1394.95,"end":1395.07},{"text":"transferencias","start":1395.07,"end":1395.63},{"text":"de","start":1395.63,"end":1395.71},{"text":"armas,","start":1395.71,"end":1395.95},{"text":"la","start":1395.95,"end":1396.11},{"text":"inteligencia","start":1396.11,"end":1396.67},{"text":"artificial","start":1396.67,"end":1397.55},{"text":"y","start":1397.71,"end":1397.79},{"text":"la","start":1397.79,"end":1397.95},{"text":"tecnología","start":1397.95,"end":1398.39},{"text":"cuando","start":1398.39,"end":1398.67},{"text":"facilitan","start":1398.67,"end":1399.15},{"text":"la","start":1399.15,"end":1399.39},{"text":"violencia","start":1399.39,"end":1399.75},{"text":"de","start":1399.75,"end":1399.83},{"text":"género,","start":1399.83,"end":1400.19},{"text":"las","start":1400.35,"end":1400.67},{"text":"amenazas","start":1400.67,"end":1401.23},{"text":"a","start":1401.23,"end":1401.63},{"text":"los","start":1402.19,"end":1402.67},{"text":"derechos","start":1402.67,"end":1403.15},{"text":"de","start":1403.15,"end":1403.23},{"text":"salud","start":1403.23,"end":1403.47},{"text":"sexual","start":1403.47,"end":1403.75},{"text":"y","start":1403.75,"end":1403.79},{"text":"reproductiva","start":1403.79,"end":1404.27},{"text":"de","start":1404.27,"end":1404.35},{"text":"mujeres","start":1404.35,"end":1404.71},{"text":"y","start":1404.71,"end":1404.75},{"text":"niñas","start":1404.75,"end":1405.15},{"text":"en","start":1405.15,"end":1405.31},{"text":"conflictos","start":1405.31,"end":1405.71},{"text":"armados","start":1405.71,"end":1406.27},{"text":"y","start":1406.27,"end":1406.51},{"text":"los","start":1406.51,"end":1406.67},{"text":"impactos","start":1406.67,"end":1407.07},{"text":"de","start":1407.07,"end":1407.15},{"text":"género","start":1407.15,"end":1407.71},{"text":"del","start":1407.71,"end":1407.91},{"text":"cambio","start":1407.91,"end":1408.15},{"text":"climático.","start":1408.15,"end":1408.83}]},{"text":"El Comité también está actualizando su Recomendación General número 24 sobre mujeres y salud.","start":1409.07,"end":1414.19,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"El","start":1409.07,"end":1409.23},{"text":"Comité","start":1409.23,"end":1409.47},{"text":"también","start":1409.47,"end":1409.75},{"text":"está","start":1409.75,"end":1409.91},{"text":"actualizando","start":1409.91,"end":1410.47},{"text":"su","start":1410.47,"end":1410.67},{"text":"Recomendación","start":1410.67,"end":1411.31},{"text":"General","start":1411.31,"end":1411.71},{"text":"número","start":1411.71,"end":1412.67},{"text":"24","start":1412.83,"end":1412.87},{"text":"sobre","start":1412.87,"end":1413.15},{"text":"mujeres","start":1413.15,"end":1413.63},{"text":"y","start":1413.63,"end":1413.71},{"text":"salud.","start":1413.71,"end":1414.19}]},{"text":"Ahora que las tecnologías digitales y la inteligencia artificial están reconfigurando todos los aspectos de nuestras sociedades a una velocidad sin precedentes, resulta crucial reafirmar que los derechos consagrados en la Convención CEDAW sigan siendo aplicables plenamente.","start":1415.39,"end":1431.55,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Ahora","start":1415.39,"end":1416.11},{"text":"que","start":1416.99,"end":1417.15},{"text":"las","start":1417.15,"end":1417.39},{"text":"tecnologías","start":1417.39,"end":1418.07},{"text":"digitales","start":1418.07,"end":1418.59},{"text":"y","start":1418.59,"end":1418.63},{"text":"la","start":1418.63,"end":1418.79},{"text":"inteligencia","start":1418.79,"end":1419.31},{"text":"artificial","start":1419.31,"end":1419.79},{"text":"están","start":1419.79,"end":1420.03},{"text":"reconfigurando","start":1420.03,"end":1420.83},{"text":"todos","start":1420.83,"end":1421.03},{"text":"los","start":1421.03,"end":1421.23},{"text":"aspectos","start":1421.23,"end":1421.55},{"text":"de","start":1421.55,"end":1421.63},{"text":"nuestras","start":1421.63,"end":1421.95},{"text":"sociedades","start":1421.95,"end":1422.43},{"text":"a","start":1422.75,"end":1422.91},{"text":"una","start":1422.91,"end":1423.15},{"text":"velocidad","start":1423.15,"end":1423.67},{"text":"sin","start":1423.67,"end":1423.83},{"text":"precedentes,","start":1423.83,"end":1424.67},{"text":"resulta","start":1424.91,"end":1425.35},{"text":"crucial","start":1425.35,"end":1425.71},{"text":"reafirmar","start":1425.71,"end":1426.35},{"text":"que","start":1426.59,"end":1426.79},{"text":"los","start":1426.79,"end":1426.95},{"text":"derechos","start":1426.95,"end":1427.63},{"text":"consagrados","start":1427.79,"end":1428.23},{"text":"en","start":1428.23,"end":1428.39},{"text":"la","start":1428.39,"end":1428.55},{"text":"Convención","start":1428.55,"end":1428.99},{"text":"CEDAW","start":1428.99,"end":1429.55},{"text":"sigan","start":1429.79,"end":1430.11},{"text":"siendo","start":1430.11,"end":1430.35},{"text":"aplicables","start":1430.35,"end":1430.75},{"text":"plenamente.","start":1430.75,"end":1431.55}]},{"text":"la fuerza de trabajo sobre tecnologías digitales, que incluso la inteligencia artificial está trabajando con otros mecanismos de derechos humanos, Estados partes, organizaciones internacionales, sociedad civil, sector académico y sector privado, para que la Convención sea una guía para el diseño, el uso y la gobernanza de tecnologías emergentes, incluidos los sistemas de IA.","start":1433.95,"end":1452.83,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"la","start":1433.95,"end":1434.35},{"text":"fuerza","start":1434.35,"end":1434.71},{"text":"de","start":1434.71,"end":1434.83},{"text":"trabajo","start":1434.83,"end":1435.31},{"text":"sobre","start":1435.31,"end":1435.79},{"text":"tecnologías","start":1435.79,"end":1436.59},{"text":"digitales,","start":1436.83,"end":1437.19},{"text":"que","start":1437.19,"end":1437.27},{"text":"incluso","start":1437.27,"end":1437.59},{"text":"la","start":1437.59,"end":1437.75},{"text":"inteligencia","start":1437.75,"end":1438.23},{"text":"artificial","start":1438.23,"end":1438.63},{"text":"está","start":1438.63,"end":1438.79},{"text":"trabajando","start":1438.79,"end":1439.23},{"text":"con","start":1439.23,"end":1439.47},{"text":"otros","start":1439.47,"end":1439.71},{"text":"mecanismos","start":1439.71,"end":1440.15},{"text":"de","start":1440.15,"end":1440.23},{"text":"derechos","start":1440.23,"end":1440.51},{"text":"humanos,","start":1440.51,"end":1440.91},{"text":"Estados","start":1440.91,"end":1441.27},{"text":"partes,","start":1441.27,"end":1441.75},{"text":"organizaciones","start":1441.75,"end":1442.35},{"text":"internacionales,","start":1442.35,"end":1442.95},{"text":"sociedad","start":1442.95,"end":1443.31},{"text":"civil,","start":1443.31,"end":1444.03},{"text":"sector","start":1444.19,"end":1444.55},{"text":"académico","start":1444.55,"end":1444.95},{"text":"y","start":1444.95,"end":1444.99},{"text":"sector","start":1444.99,"end":1445.23},{"text":"privado,","start":1445.23,"end":1445.79},{"text":"para","start":1445.95,"end":1446.19},{"text":"que","start":1446.19,"end":1446.27},{"text":"la","start":1446.27,"end":1446.43},{"text":"Convención","start":1446.43,"end":1446.99},{"text":"sea","start":1447.07,"end":1447.39},{"text":"una","start":1447.39,"end":1447.71},{"text":"guía","start":1447.71,"end":1447.87},{"text":"para","start":1447.87,"end":1448.03},{"text":"el","start":1448.03,"end":1448.19},{"text":"diseño,","start":1448.19,"end":1448.43},{"text":"el","start":1448.43,"end":1448.59},{"text":"uso","start":1448.59,"end":1448.75},{"text":"y","start":1448.75,"end":1448.79},{"text":"la","start":1448.79,"end":1448.95},{"text":"gobernanza","start":1448.95,"end":1449.47},{"text":"de","start":1449.47,"end":1449.55},{"text":"tecnologías","start":1449.55,"end":1450.07},{"text":"emergentes,","start":1450.07,"end":1450.75},{"text":"incluidos","start":1450.91,"end":1451.51},{"text":"los","start":1451.51,"end":1451.67},{"text":"sistemas","start":1451.67,"end":1452.07},{"text":"de","start":1452.07,"end":1452.27},{"text":"IA.","start":1452.27,"end":1452.83}]},{"text":"Sobre la armonización de los métodos de trabajo, en el último año, el Comité siguió armonizando sus métodos de trabajo con los de otros órganos de tratados, por ejemplo, adoptando un reglamento revisado.","start":1455.19,"end":1467.27,"topics":[],"words":[{"text":"Sobre","start":1455.19,"end":1455.47},{"text":"la","start":1455.47,"end":1455.71},{"text":"armonización","start":1455.71,"end":1456.27},{"text":"de","start":1456.27,"end":1456.35},{"text":"los","start":1456.35,"end":1456.47},{"text":"métodos","start":1456.47,"end":1456.75},{"text":"de","start":1456.75,"end":1456.83},{"text":"trabajo,","start":1456.83,"end":1457.51},{"text":"en","start":1457.91,"end":1458.07},{"text":"el","start":1458.07,"end":1458.23},{"text":"último","start":1458.23,"end":1458.51},{"text":"año,","start":1458.51,"end":1459.03},{"text":"el","start":1459.35,"end":1459.51},{"text":"Comité","start":1459.51,"end":1460.07},{"text":"siguió","start":1460.07,"end":1460.63},{"text":"armonizando","start":1460.63,"end":1461.51},{"text":"sus","start":1461.51,"end":1461.67},{"text":"métodos","start":1461.67,"end":1461.99},{"text":"de","start":1461.99,"end":1462.07},{"text":"trabajo","start":1462.07,"end":1462.55},{"text":"con","start":1462.55,"end":1462.75},{"text":"los","start":1462.75,"end":1462.87},{"text":"de","start":1462.87,"end":1462.95},{"text":"otros","start":1462.95,"end":1463.35},{"text":"órganos","start":1463.35,"end":1463.67},{"text":"de","start":1463.67,"end":1463.75},{"text":"tratados,","start":1463.75,"end":1464.31},{"text":"por","start":1464.55,"end":1464.71},{"text":"ejemplo,","start":1464.71,"end":1465.11},{"text":"adoptando","start":1465.11,"end":1465.91},{"text":"un","start":1465.91,"end":1466.07},{"text":"reglamento","start":1466.07,"end":1466.47},{"text":"revisado.","start":1466.47,"end":1467.27}]},{"text":"Para mitigar el efecto de las cancelaciones de reuniones, también adoptamos la decisión de delegar la autoridad a los miembros para la aprobación en línea de la lista de cuestiones.","start":1467.59,"end":1478.31,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":1467.59,"end":1467.79},{"text":"mitigar","start":1467.79,"end":1468.15},{"text":"el","start":1468.15,"end":1468.35},{"text":"efecto","start":1468.35,"end":1468.95},{"text":"de","start":1468.95,"end":1469.27},{"text":"las","start":1469.27,"end":1469.39},{"text":"cancelaciones","start":1469.39,"end":1470.47},{"text":"de","start":1471.03,"end":1471.19},{"text":"reuniones,","start":1471.19,"end":1471.91},{"text":"también","start":1471.91,"end":1472.39},{"text":"adoptamos","start":1472.39,"end":1472.87},{"text":"la","start":1472.87,"end":1473.03},{"text":"decisión","start":1473.03,"end":1473.51},{"text":"de","start":1473.51,"end":1473.59},{"text":"delegar","start":1473.59,"end":1473.87},{"text":"la","start":1473.87,"end":1474.03},{"text":"autoridad","start":1474.03,"end":1474.83},{"text":"a","start":1474.83,"end":1474.87},{"text":"los","start":1474.87,"end":1474.99},{"text":"miembros","start":1474.99,"end":1475.43},{"text":"para","start":1475.43,"end":1475.59},{"text":"la","start":1475.59,"end":1475.83},{"text":"aprobación","start":1475.83,"end":1476.31},{"text":"en","start":1476.31,"end":1476.47},{"text":"línea","start":1476.47,"end":1476.79},{"text":"de","start":1476.79,"end":1476.91},{"text":"la","start":1476.91,"end":1477.11},{"text":"lista","start":1477.11,"end":1477.51},{"text":"de","start":1477.51,"end":1477.59},{"text":"cuestiones.","start":1477.59,"end":1478.31}]},{"text":"En cuanto al proceso de fortalecimiento de los órganos de tratados, en la trigésimo octava reunión anual, Las presidencias de los órganos de tratados de derechos humanos trataron un proyecto basado en tres elementos.","start":1478.91,"end":1494.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1478.91,"end":1479.07},{"text":"cuanto","start":1479.07,"end":1479.31},{"text":"al","start":1479.31,"end":1479.47},{"text":"proceso","start":1479.47,"end":1479.83},{"text":"de","start":1479.83,"end":1479.99},{"text":"fortalecimiento","start":1479.99,"end":1480.71},{"text":"de","start":1480.71,"end":1480.79},{"text":"los","start":1480.79,"end":1480.95},{"text":"órganos","start":1480.95,"end":1481.27},{"text":"de","start":1481.27,"end":1481.35},{"text":"tratados,","start":1481.35,"end":1481.99},{"text":"en","start":1482.15,"end":1482.39},{"text":"la","start":1482.39,"end":1482.63},{"text":"trigésimo","start":1482.63,"end":1483.39},{"text":"octava","start":1483.39,"end":1483.83},{"text":"reunión","start":1483.83,"end":1484.31},{"text":"anual,","start":1484.31,"end":1484.79},{"text":"Las","start":1485.79,"end":1486.07},{"text":"presidencias","start":1486.07,"end":1486.83},{"text":"de","start":1486.83,"end":1487.03},{"text":"los","start":1487.03,"end":1487.31},{"text":"órganos","start":1487.31,"end":1487.67},{"text":"de","start":1487.67,"end":1487.75},{"text":"tratados","start":1487.75,"end":1488.07},{"text":"de","start":1488.07,"end":1488.15},{"text":"derechos","start":1488.15,"end":1488.43},{"text":"humanos","start":1488.43,"end":1488.91},{"text":"trataron","start":1491.31,"end":1491.63},{"text":"un","start":1491.63,"end":1491.79},{"text":"proyecto","start":1491.79,"end":1492.35},{"text":"basado","start":1492.35,"end":1492.83},{"text":"en","start":1492.83,"end":1492.99},{"text":"tres","start":1492.99,"end":1493.27},{"text":"elementos.","start":1493.27,"end":1494.03}]},{"text":"Convocar exámenes descentralizados en un ciclo de ocho años.","start":1495.31,"end":1499.55,"topics":[],"words":[{"text":"Convocar","start":1495.31,"end":1495.95},{"text":"exámenes","start":1495.95,"end":1496.75},{"text":"descentralizados","start":1496.75,"end":1497.87},{"text":"en","start":1497.87,"end":1498.11},{"text":"un","start":1498.11,"end":1498.35},{"text":"ciclo","start":1498.35,"end":1498.59},{"text":"de","start":1498.59,"end":1498.83},{"text":"ocho","start":1498.83,"end":1499.07},{"text":"años.","start":1499.07,"end":1499.55}]},{"text":"Simplificar los informes que presentan los Estados partes mediante una plataforma en línea.","start":1499.79,"end":1506.59,"topics":[],"words":[{"text":"Simplificar","start":1499.79,"end":1500.83},{"text":"los","start":1501.71,"end":1502.03},{"text":"informes","start":1502.03,"end":1502.55},{"text":"que","start":1502.55,"end":1502.67},{"text":"presentan","start":1502.67,"end":1503.15},{"text":"los","start":1503.15,"end":1503.31},{"text":"Estados","start":1503.31,"end":1503.71},{"text":"partes","start":1503.71,"end":1504.27},{"text":"mediante","start":1504.43,"end":1504.99},{"text":"una","start":1504.99,"end":1505.23},{"text":"plataforma","start":1505.23,"end":1505.87},{"text":"en","start":1505.87,"end":1506.03},{"text":"línea.","start":1506.03,"end":1506.59}]},{"text":"Pero se concluyó que.","start":1507.15,"end":1509.55,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":1507.15,"end":1507.63},{"text":"se","start":1507.99,"end":1508.19},{"text":"concluyó","start":1508.19,"end":1509.07},{"text":"que.","start":1509.07,"end":1509.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Se necesitaban más debates de los comités?","start":1510.51,"end":1512.87,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":1510.51,"end":1510.71},{"text":"necesitaban","start":1510.71,"end":1511.23},{"text":"más","start":1511.23,"end":1511.75},{"text":"debates","start":1511.75,"end":1512.19},{"text":"de","start":1512.19,"end":1512.27},{"text":"los","start":1512.27,"end":1512.39},{"text":"comités?","start":1512.39,"end":1512.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Antes de concluir, agradezco a los asociados, sobre todo ONU Mujeres, por su apoyo, junto con el ACNUR, a las consultas regionales sobre la Recomendación 41 y también por el trabajo del grupo intergubernamental entre órganos de los informes de la CNU.","start":1512.87,"end":1530.39,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":1512.87,"end":1513.15},{"text":"de","start":1513.15,"end":1513.27},{"text":"concluir,","start":1513.27,"end":1513.75},{"text":"agradezco","start":1513.75,"end":1514.15},{"text":"a","start":1514.15,"end":1514.19},{"text":"los","start":1514.19,"end":1514.31},{"text":"asociados,","start":1514.31,"end":1514.75},{"text":"sobre","start":1514.75,"end":1514.95},{"text":"todo","start":1514.95,"end":1515.11},{"text":"ONU","start":1515.11,"end":1515.31},{"text":"Mujeres,","start":1515.31,"end":1515.75},{"text":"por","start":1515.99,"end":1516.11},{"text":"su","start":1516.11,"end":1516.31},{"text":"apoyo,","start":1516.31,"end":1516.63},{"text":"junto","start":1516.63,"end":1517.03},{"text":"con","start":1517.11,"end":1517.51},{"text":"el","start":1517.51,"end":1517.67},{"text":"ACNUR,","start":1518.87,"end":1519.83},{"text":"a","start":1520.87,"end":1520.95},{"text":"las","start":1520.95,"end":1521.15},{"text":"consultas","start":1521.15,"end":1521.51},{"text":"regionales","start":1521.51,"end":1521.91},{"text":"sobre","start":1521.91,"end":1522.11},{"text":"la","start":1522.11,"end":1522.27},{"text":"Recomendación","start":1522.27,"end":1522.79},{"text":"41","start":1522.79,"end":1523.51},{"text":"y","start":1523.83,"end":1523.99},{"text":"también","start":1523.99,"end":1524.39},{"text":"por","start":1524.39,"end":1524.63},{"text":"el","start":1524.63,"end":1524.91},{"text":"trabajo","start":1524.95,"end":1525.51},{"text":"del","start":1525.51,"end":1525.71},{"text":"grupo","start":1525.71,"end":1526.15},{"text":"intergubernamental","start":1526.15,"end":1528.07},{"text":"entre","start":1528.07,"end":1528.55},{"text":"órganos","start":1528.55,"end":1529.11},{"text":"de","start":1529.11,"end":1529.27},{"text":"los","start":1529.27,"end":1529.47},{"text":"informes","start":1529.47,"end":1529.95},{"text":"de","start":1529.95,"end":1530.03},{"text":"la","start":1530.03,"end":1530.23},{"text":"CNU.","start":1530.23,"end":1530.39}]},{"text":"También agradezco a los equipos en los países, la presencia sobre el.","start":1530.79,"end":1534.11,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":1530.79,"end":1531.07},{"text":"agradezco","start":1531.07,"end":1531.43},{"text":"a","start":1531.43,"end":1531.47},{"text":"los","start":1531.47,"end":1531.59},{"text":"equipos","start":1531.59,"end":1531.95},{"text":"en","start":1531.95,"end":1532.11},{"text":"los","start":1532.11,"end":1532.23},{"text":"países,","start":1532.23,"end":1532.95},{"text":"la","start":1533.11,"end":1533.27},{"text":"presencia","start":1533.27,"end":1533.71},{"text":"sobre","start":1533.71,"end":1533.95},{"text":"el.","start":1533.95,"end":1534.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Terreno y a las ONGs, así como a otros organismos.","start":1534.11,"end":1538.15,"topics":[],"words":[{"text":"Terreno","start":1534.11,"end":1534.71},{"text":"y","start":1535.19,"end":1535.67},{"text":"a","start":1535.99,"end":1536.07},{"text":"las","start":1536.07,"end":1536.39},{"text":"ONGs,","start":1536.39,"end":1536.71},{"text":"así","start":1536.71,"end":1536.95},{"text":"como","start":1536.95,"end":1537.11},{"text":"a","start":1537.11,"end":1537.15},{"text":"otros","start":1537.15,"end":1537.43},{"text":"organismos.","start":1537.43,"end":1538.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Estimados colegas, necesitamos un fuerte compromiso de los Estados miembros para que los recursos sean suficientes, predecibles y estén a la altura de la tarea que los órganos de tratados tienen para defender los pilares normativos de la arquitectura mundial de protección de los derechos humanos.","start":1540.43,"end":1557.27,"topics":[],"words":[{"text":"Estimados","start":1540.43,"end":1540.87},{"text":"colegas,","start":1540.87,"end":1541.71},{"text":"necesitamos","start":1541.87,"end":1542.83},{"text":"un","start":1542.99,"end":1543.23},{"text":"fuerte","start":1543.23,"end":1543.47},{"text":"compromiso","start":1543.47,"end":1543.95},{"text":"de","start":1543.95,"end":1544.03},{"text":"los","start":1544.03,"end":1544.19},{"text":"Estados","start":1544.19,"end":1544.51},{"text":"miembros","start":1544.51,"end":1544.83},{"text":"para","start":1544.83,"end":1545.03},{"text":"que","start":1545.03,"end":1545.15},{"text":"los","start":1545.15,"end":1545.31},{"text":"recursos","start":1545.31,"end":1545.71},{"text":"sean","start":1545.71,"end":1545.87},{"text":"suficientes,","start":1545.87,"end":1546.51},{"text":"predecibles","start":1546.51,"end":1547.23},{"text":"y","start":1547.39,"end":1547.55},{"text":"estén","start":1547.55,"end":1547.75},{"text":"a","start":1547.75,"end":1547.79},{"text":"la","start":1547.79,"end":1547.95},{"text":"altura","start":1547.95,"end":1548.39},{"text":"de","start":1548.39,"end":1548.47},{"text":"la","start":1548.47,"end":1548.63},{"text":"tarea","start":1548.63,"end":1549.15},{"text":"que","start":1549.55,"end":1549.95},{"text":"los","start":1549.95,"end":1550.27},{"text":"órganos","start":1550.27,"end":1550.55},{"text":"de","start":1550.55,"end":1550.63},{"text":"tratados","start":1550.63,"end":1550.99},{"text":"tienen","start":1550.99,"end":1551.63},{"text":"para","start":1551.79,"end":1552.19},{"text":"defender","start":1552.19,"end":1552.75},{"text":"los","start":1552.75,"end":1552.91},{"text":"pilares","start":1552.91,"end":1553.31},{"text":"normativos","start":1553.31,"end":1554.03},{"text":"de","start":1554.35,"end":1554.55},{"text":"la","start":1554.55,"end":1554.71},{"text":"arquitectura","start":1554.71,"end":1555.63},{"text":"mundial","start":1555.63,"end":1556.07},{"text":"de","start":1556.07,"end":1556.15},{"text":"protección","start":1556.15,"end":1556.55},{"text":"de","start":1556.55,"end":1556.63},{"text":"los","start":1556.63,"end":1556.75},{"text":"derechos","start":1556.75,"end":1557.03},{"text":"humanos.","start":1557.03,"end":1557.27}]},{"text":"En nombre del CEDAW, les agradezco esta oportunidad y quedo a su disposición para responder preguntas que puedan tener.","start":1557.27,"end":1563.23,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1557.27,"end":1557.43},{"text":"nombre","start":1557.43,"end":1557.67},{"text":"del","start":1557.67,"end":1557.79},{"text":"CEDAW,","start":1557.79,"end":1558.63},{"text":"les","start":1558.63,"end":1558.83},{"text":"agradezco","start":1558.83,"end":1559.27},{"text":"esta","start":1559.27,"end":1559.43},{"text":"oportunidad","start":1559.43,"end":1560.03},{"text":"y","start":1560.03,"end":1560.19},{"text":"quedo","start":1560.19,"end":1560.39},{"text":"a","start":1560.39,"end":1560.43},{"text":"su","start":1560.43,"end":1560.59},{"text":"disposición","start":1560.59,"end":1561.23},{"text":"para","start":1561.23,"end":1561.43},{"text":"responder","start":1561.43,"end":1561.95},{"text":"preguntas","start":1561.95,"end":1562.43},{"text":"que","start":1562.43,"end":1562.51},{"text":"puedan","start":1562.51,"end":1562.83},{"text":"tener.","start":1562.83,"end":1563.23}]},{"text":"Gracias.","start":1563.23,"end":1563.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":1563.23,"end":1563.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CEDAW","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"CEDAW"}},{"statement_number":9,"start":1565.39,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=26:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora.","start":1565.39,"end":1567.23,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1565.39,"end":1565.87},{"text":"gracias,","start":1565.87,"end":1566.47},{"text":"señora.","start":1566.47,"end":1567.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Y ahora tiene la palabra la presidenta del comité para la relatora especial.","start":1570.19,"end":1584.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1570.19,"end":1570.35},{"text":"ahora","start":1570.35,"end":1571.31},{"text":"tiene","start":1571.31,"end":1571.55},{"text":"la","start":1571.55,"end":1571.71},{"text":"palabra","start":1571.71,"end":1572.43},{"text":"la","start":1572.59,"end":1572.91},{"text":"presidenta","start":1572.91,"end":1573.51},{"text":"del","start":1573.51,"end":1573.71},{"text":"comité","start":1573.71,"end":1574.51},{"text":"para","start":1575.23,"end":1575.79},{"text":"la","start":1579.39,"end":1580.11},{"text":"relatora","start":1583.39,"end":1584.07},{"text":"especial.","start":1584.07,"end":1584.59}]},{"text":"Muchas gracias.","start":1585.07,"end":1586.11,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1585.07,"end":1585.43},{"text":"gracias.","start":1585.43,"end":1586.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":10,"start":1588.19,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=26:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradecemos sinceramente la oportunidad de trabajar con la Tercera Comisión.","start":1588.19,"end":1595.15,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":1588.19,"end":1589.03},{"text":"sinceramente","start":1589.03,"end":1589.67},{"text":"la","start":1589.67,"end":1589.87},{"text":"oportunidad","start":1589.87,"end":1590.63},{"text":"de","start":1590.63,"end":1590.91},{"text":"trabajar","start":1591.47,"end":1592.19},{"text":"con","start":1592.19,"end":1592.59},{"text":"la","start":1592.59,"end":1592.99},{"text":"Tercera","start":1592.99,"end":1593.71},{"text":"Comisión.","start":1594.19,"end":1595.15}]},{"text":"En el centro del informe que ha presentado el secretario general, tenemos una verdad central que espero poder comunicarles.","start":1599.71,"end":1609.23,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1599.71,"end":1600.03},{"text":"el","start":1600.03,"end":1600.23},{"text":"centro","start":1600.23,"end":1600.55},{"text":"del","start":1600.55,"end":1600.83},{"text":"informe","start":1600.83,"end":1601.71},{"text":"que","start":1602.11,"end":1602.35},{"text":"ha","start":1602.35,"end":1602.43},{"text":"presentado","start":1602.43,"end":1603.63},{"text":"el","start":1604.03,"end":1604.27},{"text":"secretario","start":1604.27,"end":1604.67},{"text":"general,","start":1604.67,"end":1605.15},{"text":"tenemos","start":1605.15,"end":1605.63},{"text":"una","start":1605.63,"end":1605.87},{"text":"verdad","start":1605.87,"end":1606.35},{"text":"central","start":1606.35,"end":1607.07},{"text":"que","start":1607.31,"end":1607.51},{"text":"espero","start":1607.51,"end":1607.87},{"text":"poder","start":1607.87,"end":1608.35},{"text":"comunicarles.","start":1608.35,"end":1609.23}]},{"text":"La inteligencia artificial no es neutral en materia de género.","start":1609.43,"end":1612.27,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":1609.43,"end":1609.59},{"text":"inteligencia","start":1609.59,"end":1610.11},{"text":"artificial","start":1610.11,"end":1610.59},{"text":"no","start":1610.59,"end":1610.67},{"text":"es","start":1610.67,"end":1610.83},{"text":"neutral","start":1610.83,"end":1611.15},{"text":"en","start":1611.15,"end":1611.31},{"text":"materia","start":1611.31,"end":1611.59},{"text":"de","start":1611.59,"end":1611.71},{"text":"género.","start":1611.71,"end":1612.27}]},{"text":"Está basada en los datos, la historia y las desigualdades.","start":1612.59,"end":1616.99,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Está","start":1612.59,"end":1612.99},{"text":"basada","start":1612.99,"end":1613.47},{"text":"en","start":1613.47,"end":1613.63},{"text":"los","start":1613.63,"end":1613.79},{"text":"datos,","start":1613.79,"end":1614.35},{"text":"la","start":1614.51,"end":1614.75},{"text":"historia","start":1614.75,"end":1615.63},{"text":"y","start":1615.63,"end":1615.87},{"text":"las","start":1615.87,"end":1616.07},{"text":"desigualdades.","start":1616.07,"end":1616.99}]},{"text":"Hoy, la IA y las tecnologías digitales relacionadas están reconfigurando las condiciones en las que ejercemos nuestros derechos humanos.","start":1617.15,"end":1624.35,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Hoy,","start":1617.15,"end":1617.55},{"text":"la","start":1617.55,"end":1618.03},{"text":"IA","start":1618.03,"end":1618.43},{"text":"y","start":1618.43,"end":1618.59},{"text":"las","start":1618.59,"end":1618.87},{"text":"tecnologías","start":1618.87,"end":1619.51},{"text":"digitales","start":1619.51,"end":1620.19},{"text":"relacionadas","start":1620.19,"end":1620.99},{"text":"están","start":1620.99,"end":1621.31},{"text":"reconfigurando","start":1621.31,"end":1621.99},{"text":"las","start":1621.99,"end":1622.11},{"text":"condiciones","start":1622.11,"end":1622.63},{"text":"en","start":1622.63,"end":1622.79},{"text":"las","start":1622.79,"end":1622.91},{"text":"que","start":1622.91,"end":1622.99},{"text":"ejercemos","start":1622.99,"end":1623.35},{"text":"nuestros","start":1623.35,"end":1623.67},{"text":"derechos","start":1623.67,"end":1623.95},{"text":"humanos.","start":1623.95,"end":1624.35}]},{"text":"Transforman cómo trabajamos, aprendemos y participamos en la vida pública.","start":1624.67,"end":1628.35,"topics":[],"words":[{"text":"Transforman","start":1624.67,"end":1625.11},{"text":"cómo","start":1625.11,"end":1625.27},{"text":"trabajamos,","start":1625.27,"end":1625.87},{"text":"aprendemos","start":1625.87,"end":1626.51},{"text":"y","start":1626.67,"end":1626.83},{"text":"participamos","start":1626.83,"end":1627.39},{"text":"en","start":1627.39,"end":1627.55},{"text":"la","start":1627.55,"end":1627.71},{"text":"vida","start":1627.71,"end":1627.87},{"text":"pública.","start":1627.87,"end":1628.35}]},{"text":"y también cómo recibimos salud y justicia.","start":1628.99,"end":1631.07,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":1628.99,"end":1629.11},{"text":"también","start":1629.11,"end":1629.43},{"text":"cómo","start":1629.43,"end":1629.59},{"text":"recibimos","start":1629.59,"end":1629.99},{"text":"salud","start":1629.99,"end":1630.27},{"text":"y","start":1630.27,"end":1630.43},{"text":"justicia.","start":1630.43,"end":1631.07}]},{"text":"Sin embargo, estas tecnologías se despliegan y se desarrollan en un mundo muy desigual.","start":1631.07,"end":1637.07,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Sin","start":1631.07,"end":1631.23},{"text":"embargo,","start":1631.23,"end":1631.63},{"text":"estas","start":1631.63,"end":1632.19},{"text":"tecnologías","start":1632.23,"end":1633.23},{"text":"se","start":1633.31,"end":1633.51},{"text":"despliegan","start":1633.51,"end":1634.11},{"text":"y","start":1634.51,"end":1634.63},{"text":"se","start":1634.63,"end":1634.79},{"text":"desarrollan","start":1634.79,"end":1635.15},{"text":"en","start":1635.15,"end":1635.31},{"text":"un","start":1635.31,"end":1635.47},{"text":"mundo","start":1635.47,"end":1635.79},{"text":"muy","start":1635.79,"end":1636.35},{"text":"desigual.","start":1636.35,"end":1637.07}]},{"text":"Como resultado, la IA refleja, reproduce y amplifica la discriminación contra mujeres y niñas.","start":1637.47,"end":1643.31,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Como","start":1637.47,"end":1637.71},{"text":"resultado,","start":1637.71,"end":1638.59},{"text":"la","start":1638.59,"end":1639.07},{"text":"IA","start":1639.07,"end":1639.39},{"text":"refleja,","start":1639.39,"end":1639.87},{"text":"reproduce","start":1639.87,"end":1640.35},{"text":"y","start":1640.35,"end":1640.39},{"text":"amplifica","start":1640.39,"end":1640.83},{"text":"la","start":1640.83,"end":1640.99},{"text":"discriminación","start":1640.99,"end":1641.71},{"text":"contra","start":1642.27,"end":1642.59},{"text":"mujeres","start":1642.59,"end":1642.91},{"text":"y","start":1642.91,"end":1642.99},{"text":"niñas.","start":1642.99,"end":1643.31}]},{"text":"Por eso, el grupo de trabajo ha emitido este informe.","start":1643.31,"end":1645.95,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":1643.31,"end":1643.47},{"text":"eso,","start":1643.47,"end":1643.59},{"text":"el","start":1643.59,"end":1643.75},{"text":"grupo","start":1643.75,"end":1644.07},{"text":"de","start":1644.07,"end":1644.15},{"text":"trabajo","start":1644.15,"end":1644.67},{"text":"ha","start":1644.67,"end":1644.79},{"text":"emitido","start":1644.79,"end":1645.19},{"text":"este","start":1645.19,"end":1645.35},{"text":"informe.","start":1645.35,"end":1645.95}]},{"text":"Y por eso, el informe se basa en un principio fundamental.","start":1646.43,"end":1649.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1646.43,"end":1646.67},{"text":"por","start":1646.67,"end":1646.83},{"text":"eso,","start":1646.83,"end":1647.31},{"text":"el","start":1647.39,"end":1647.55},{"text":"informe","start":1647.55,"end":1647.95},{"text":"se","start":1647.95,"end":1648.11},{"text":"basa","start":1648.11,"end":1648.27},{"text":"en","start":1648.27,"end":1648.43},{"text":"un","start":1648.43,"end":1648.59},{"text":"principio","start":1648.59,"end":1648.95},{"text":"fundamental.","start":1648.95,"end":1649.63}]},{"text":"La tecnología debe estar al servicio de los derechos humanos y no al revés.","start":1650.03,"end":1653.95,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":1650.03,"end":1650.27},{"text":"tecnología","start":1650.27,"end":1650.79},{"text":"debe","start":1650.79,"end":1650.95},{"text":"estar","start":1650.95,"end":1651.15},{"text":"al","start":1651.15,"end":1651.31},{"text":"servicio","start":1651.31,"end":1651.71},{"text":"de","start":1651.71,"end":1651.83},{"text":"los","start":1651.83,"end":1651.95},{"text":"derechos","start":1651.95,"end":1652.35},{"text":"humanos","start":1652.35,"end":1652.75},{"text":"y","start":1652.75,"end":1652.83},{"text":"no","start":1652.83,"end":1653.07},{"text":"al","start":1653.07,"end":1653.35},{"text":"revés.","start":1653.35,"end":1653.95}]},{"text":"Ese principio debe ser explícito en todas las intervenciones que hagamos en cuanto a la IA.","start":1655.03,"end":1659.83,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Ese","start":1655.03,"end":1655.27},{"text":"principio","start":1655.27,"end":1655.71},{"text":"debe","start":1655.71,"end":1655.91},{"text":"ser","start":1655.91,"end":1656.07},{"text":"explícito","start":1656.07,"end":1656.79},{"text":"en","start":1656.79,"end":1656.95},{"text":"todas","start":1656.95,"end":1657.15},{"text":"las","start":1657.15,"end":1657.27},{"text":"intervenciones","start":1657.27,"end":1657.83},{"text":"que","start":1657.83,"end":1657.91},{"text":"hagamos","start":1657.91,"end":1658.47},{"text":"en","start":1658.47,"end":1658.87},{"text":"cuanto","start":1658.87,"end":1659.11},{"text":"a","start":1659.11,"end":1659.15},{"text":"la","start":1659.15,"end":1659.35},{"text":"IA.","start":1659.35,"end":1659.83}]},{"text":"Si la IA ha de promover la igualdad y los derechos humanos en nuestro futuro común, la innovación por sí sola no alcanza.","start":1659.83,"end":1666.87,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Si","start":1659.83,"end":1659.95},{"text":"la","start":1659.95,"end":1660.15},{"text":"IA","start":1660.15,"end":1660.55},{"text":"ha","start":1660.71,"end":1660.99},{"text":"de","start":1660.99,"end":1661.11},{"text":"promover","start":1661.11,"end":1661.51},{"text":"la","start":1661.51,"end":1661.67},{"text":"igualdad","start":1661.67,"end":1662.23},{"text":"y","start":1662.23,"end":1662.39},{"text":"los","start":1662.39,"end":1662.51},{"text":"derechos","start":1662.51,"end":1662.83},{"text":"humanos","start":1662.83,"end":1663.11},{"text":"en","start":1663.11,"end":1663.27},{"text":"nuestro","start":1663.27,"end":1663.55},{"text":"futuro","start":1663.55,"end":1663.79},{"text":"común,","start":1663.79,"end":1664.23},{"text":"la","start":1664.55,"end":1664.75},{"text":"innovación","start":1664.75,"end":1665.43},{"text":"por","start":1665.43,"end":1665.59},{"text":"sí","start":1665.59,"end":1665.67},{"text":"sola","start":1665.67,"end":1665.91},{"text":"no","start":1665.91,"end":1666.03},{"text":"alcanza.","start":1666.03,"end":1666.87}]},{"text":"Tenemos que velar por la gobernanza de la IA y la rendición de cuentas de sus desarrolladores e incorporar un enfoque feminista basado en derechos humanos que coloque la dignidad y la voluntad de las mujeres y las niñas en el centro.","start":1668.07,"end":1680.15,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":1668.07,"end":1668.55},{"text":"que","start":1668.55,"end":1668.79},{"text":"velar","start":1668.79,"end":1669.11},{"text":"por","start":1669.11,"end":1669.23},{"text":"la","start":1669.23,"end":1669.39},{"text":"gobernanza","start":1669.39,"end":1669.83},{"text":"de","start":1669.83,"end":1669.91},{"text":"la","start":1669.91,"end":1670.07},{"text":"IA","start":1670.07,"end":1670.39},{"text":"y","start":1670.39,"end":1670.47},{"text":"la","start":1670.47,"end":1670.63},{"text":"rendición","start":1670.63,"end":1670.99},{"text":"de","start":1670.99,"end":1671.07},{"text":"cuentas","start":1671.07,"end":1671.35},{"text":"de","start":1671.35,"end":1671.43},{"text":"sus","start":1671.43,"end":1671.91},{"text":"desarrolladores","start":1671.91,"end":1672.87},{"text":"e","start":1673.19,"end":1673.23},{"text":"incorporar","start":1673.23,"end":1674.39},{"text":"un","start":1674.47,"end":1674.95},{"text":"enfoque","start":1675.51,"end":1675.91},{"text":"feminista","start":1675.91,"end":1676.31},{"text":"basado","start":1676.31,"end":1676.55},{"text":"en","start":1676.55,"end":1676.71},{"text":"derechos","start":1676.71,"end":1676.99},{"text":"humanos","start":1676.99,"end":1677.27},{"text":"que","start":1677.27,"end":1677.35},{"text":"coloque","start":1677.35,"end":1677.63},{"text":"la","start":1677.63,"end":1677.79},{"text":"dignidad","start":1677.79,"end":1678.11},{"text":"y","start":1678.11,"end":1678.15},{"text":"la","start":1678.15,"end":1678.31},{"text":"voluntad","start":1678.31,"end":1678.63},{"text":"de","start":1678.63,"end":1678.71},{"text":"las","start":1678.71,"end":1678.83},{"text":"mujeres","start":1678.83,"end":1679.11},{"text":"y","start":1679.11,"end":1679.15},{"text":"las","start":1679.15,"end":1679.27},{"text":"niñas","start":1679.27,"end":1679.47},{"text":"en","start":1679.47,"end":1679.63},{"text":"el","start":1679.63,"end":1679.79},{"text":"centro.","start":1679.79,"end":1680.15}]},{"text":"Según nuestro informe, tenemos un retroceso de desigualdad persistente en el mundo.","start":1680.47,"end":1686.47,"topics":[],"words":[{"text":"Según","start":1680.47,"end":1680.75},{"text":"nuestro","start":1680.75,"end":1681.03},{"text":"informe,","start":1681.03,"end":1681.67},{"text":"tenemos","start":1681.83,"end":1682.27},{"text":"un","start":1682.27,"end":1682.43},{"text":"retroceso","start":1682.43,"end":1683.19},{"text":"de","start":1683.19,"end":1683.59},{"text":"desigualdad","start":1683.99,"end":1685.15},{"text":"persistente","start":1685.15,"end":1685.79},{"text":"en","start":1685.79,"end":1685.99},{"text":"el","start":1685.99,"end":1686.15},{"text":"mundo.","start":1686.15,"end":1686.47}]},{"text":"Las mujeres y las niñas tienen menos acceso que los hombres y los niños a Internet, dispositivos y tecnologías emergentes.","start":1686.47,"end":1692.59,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Las","start":1686.47,"end":1686.63},{"text":"mujeres","start":1686.63,"end":1686.95},{"text":"y","start":1686.95,"end":1686.99},{"text":"las","start":1686.99,"end":1687.11},{"text":"niñas","start":1687.11,"end":1687.39},{"text":"tienen","start":1687.39,"end":1687.63},{"text":"menos","start":1687.63,"end":1687.91},{"text":"acceso","start":1687.91,"end":1688.39},{"text":"que","start":1688.55,"end":1688.67},{"text":"los","start":1688.67,"end":1688.83},{"text":"hombres","start":1688.83,"end":1689.07},{"text":"y","start":1689.07,"end":1689.11},{"text":"los","start":1689.11,"end":1689.23},{"text":"niños","start":1689.23,"end":1689.59},{"text":"a","start":1689.59,"end":1689.75},{"text":"Internet,","start":1689.75,"end":1690.27},{"text":"dispositivos","start":1690.43,"end":1691.19},{"text":"y","start":1691.35,"end":1691.55},{"text":"tecnologías","start":1691.55,"end":1692.07},{"text":"emergentes.","start":1692.07,"end":1692.59}]},{"text":"La brecha se amplía para las mujeres y niñas que ya enfrentan formas que se intersecan de discriminación, pobreza, comunidades afectadas por conflictos y rurales y comunidades indígenas.","start":1692.59,"end":1703.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1692.59,"end":1692.75},{"text":"brecha","start":1692.75,"end":1693.03},{"text":"se","start":1693.03,"end":1693.19},{"text":"amplía","start":1693.19,"end":1693.75},{"text":"para","start":1693.75,"end":1693.95},{"text":"las","start":1693.95,"end":1694.07},{"text":"mujeres","start":1694.07,"end":1694.39},{"text":"y","start":1694.39,"end":1694.47},{"text":"niñas","start":1694.47,"end":1694.87},{"text":"que","start":1695.03,"end":1695.23},{"text":"ya","start":1695.23,"end":1695.31},{"text":"enfrentan","start":1695.31,"end":1695.75},{"text":"formas","start":1695.75,"end":1696.23},{"text":"que","start":1696.39,"end":1696.47},{"text":"se","start":1696.47,"end":1696.63},{"text":"intersecan","start":1696.63,"end":1697.27},{"text":"de","start":1697.27,"end":1697.39},{"text":"discriminación,","start":1697.39,"end":1698.23},{"text":"pobreza,","start":1698.39,"end":1699.19},{"text":"comunidades","start":1699.43,"end":1700.23},{"text":"afectadas","start":1700.31,"end":1700.83},{"text":"por","start":1700.83,"end":1700.95},{"text":"conflictos","start":1700.95,"end":1701.39},{"text":"y","start":1701.39,"end":1701.43},{"text":"rurales","start":1701.43,"end":1701.91},{"text":"y","start":1701.91,"end":1701.99},{"text":"comunidades","start":1701.99,"end":1702.43},{"text":"indígenas.","start":1702.43,"end":1703.11}]},{"text":"Cuando el acceso a la tecnología es desigual, el acceso a la oportunidad se vuelve desigual.","start":1703.51,"end":1707.39,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":1703.51,"end":1703.71},{"text":"el","start":1703.71,"end":1703.87},{"text":"acceso","start":1703.87,"end":1704.11},{"text":"a","start":1704.11,"end":1704.15},{"text":"la","start":1704.15,"end":1704.31},{"text":"tecnología","start":1704.31,"end":1704.71},{"text":"es","start":1704.71,"end":1704.87},{"text":"desigual,","start":1704.87,"end":1705.19},{"text":"el","start":1705.19,"end":1705.35},{"text":"acceso","start":1705.35,"end":1705.59},{"text":"a","start":1705.59,"end":1705.63},{"text":"la","start":1705.63,"end":1705.79},{"text":"oportunidad","start":1705.79,"end":1706.23},{"text":"se","start":1706.23,"end":1706.39},{"text":"vuelve","start":1706.39,"end":1706.67},{"text":"desigual.","start":1706.67,"end":1707.39}]},{"text":"Si la IA empieza a formar parte de los servicios públicos y de la toma de decisiones, cerrar la brecha digital ya no es más una cuestión de desarrollo, es un imperativo de derechos humanos.","start":1708.19,"end":1717.39,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Si","start":1708.19,"end":1708.51},{"text":"la","start":1708.51,"end":1708.75},{"text":"IA","start":1708.75,"end":1709.15},{"text":"empieza","start":1709.15,"end":1709.47},{"text":"a","start":1709.47,"end":1709.51},{"text":"formar","start":1709.51,"end":1709.75},{"text":"parte","start":1709.75,"end":1709.95},{"text":"de","start":1709.95,"end":1710.03},{"text":"los","start":1710.03,"end":1710.15},{"text":"servicios","start":1710.15,"end":1710.63},{"text":"públicos","start":1710.63,"end":1711.15},{"text":"y","start":1711.15,"end":1711.19},{"text":"de","start":1711.19,"end":1711.27},{"text":"la","start":1711.27,"end":1711.43},{"text":"toma","start":1711.43,"end":1711.59},{"text":"de","start":1711.59,"end":1711.67},{"text":"decisiones,","start":1711.67,"end":1712.27},{"text":"cerrar","start":1712.27,"end":1712.47},{"text":"la","start":1712.47,"end":1712.63},{"text":"brecha","start":1712.63,"end":1712.87},{"text":"digital","start":1712.87,"end":1713.39},{"text":"ya","start":1713.39,"end":1713.63},{"text":"no","start":1713.63,"end":1713.87},{"text":"es","start":1713.87,"end":1714.03},{"text":"más","start":1714.03,"end":1714.35},{"text":"una","start":1714.35,"end":1714.55},{"text":"cuestión","start":1714.55,"end":1714.87},{"text":"de","start":1714.87,"end":1714.99},{"text":"desarrollo,","start":1714.99,"end":1715.71},{"text":"es","start":1715.71,"end":1715.87},{"text":"un","start":1715.87,"end":1716.03},{"text":"imperativo","start":1716.03,"end":1716.47},{"text":"de","start":1716.47,"end":1716.55},{"text":"derechos","start":1716.55,"end":1716.87},{"text":"humanos.","start":1716.87,"end":1717.39}]},{"text":"El informe del grupo de trabajo identifica tres condiciones para un futuro digital igualitario.","start":1718.91,"end":1724.07,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1718.91,"end":1719.07},{"text":"informe","start":1719.07,"end":1719.43},{"text":"del","start":1719.43,"end":1719.55},{"text":"grupo","start":1719.55,"end":1719.79},{"text":"de","start":1719.79,"end":1719.87},{"text":"trabajo","start":1719.87,"end":1720.35},{"text":"identifica","start":1720.35,"end":1720.99},{"text":"tres","start":1720.99,"end":1721.39},{"text":"condiciones","start":1721.39,"end":1722.19},{"text":"para","start":1722.19,"end":1722.51},{"text":"un","start":1722.51,"end":1722.67},{"text":"futuro","start":1722.67,"end":1722.99},{"text":"digital","start":1722.99,"end":1723.39},{"text":"igualitario.","start":1723.39,"end":1724.07}]},{"text":"Primero, el acceso igualitario a la tecnología.","start":1724.07,"end":1728.19,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":1724.07,"end":1724.59},{"text":"el","start":1726.19,"end":1726.51},{"text":"acceso","start":1726.51,"end":1726.91},{"text":"igualitario","start":1726.91,"end":1727.39},{"text":"a","start":1727.39,"end":1727.43},{"text":"la","start":1727.43,"end":1727.59},{"text":"tecnología.","start":1727.59,"end":1728.19}]},{"text":"No podemos subestimar su importancia.","start":1728.51,"end":1730.75,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":1728.51,"end":1728.91},{"text":"podemos","start":1728.99,"end":1729.55},{"text":"subestimar","start":1729.71,"end":1730.15},{"text":"su","start":1730.15,"end":1730.31},{"text":"importancia.","start":1730.31,"end":1730.75}]},{"text":"En segundo lugar, tecnologías de IA y digitales que promuevan los derechos económicos, sociales y culturales de mujeres y niñas.","start":1730.75,"end":1739.03,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":1730.75,"end":1730.91},{"text":"segundo","start":1730.91,"end":1731.19},{"text":"lugar,","start":1731.19,"end":1731.63},{"text":"tecnologías","start":1732.23,"end":1732.87},{"text":"de","start":1732.87,"end":1733.11},{"text":"IA","start":1733.11,"end":1733.67},{"text":"y","start":1734.23,"end":1734.47},{"text":"digitales","start":1734.47,"end":1734.99},{"text":"que","start":1734.99,"end":1735.11},{"text":"promuevan","start":1735.11,"end":1735.75},{"text":"los","start":1736.07,"end":1736.31},{"text":"derechos","start":1736.31,"end":1736.87},{"text":"económicos,","start":1736.99,"end":1737.43},{"text":"sociales","start":1737.43,"end":1737.87},{"text":"y","start":1737.87,"end":1737.91},{"text":"culturales","start":1737.91,"end":1738.31},{"text":"de","start":1738.31,"end":1738.39},{"text":"mujeres","start":1738.39,"end":1738.67},{"text":"y","start":1738.67,"end":1738.71},{"text":"niñas.","start":1738.71,"end":1739.03}]},{"text":"Y en tercer lugar, la IA tiene que fortalecer y no restringir la participación y el liderazgo de las mujeres y niñas en la vida pública y política.","start":1739.03,"end":1745.35,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Y","start":1739.03,"end":1739.07},{"text":"en","start":1739.07,"end":1739.23},{"text":"tercer","start":1739.23,"end":1739.47},{"text":"lugar,","start":1739.47,"end":1739.67},{"text":"la","start":1739.67,"end":1739.83},{"text":"IA","start":1739.83,"end":1739.99},{"text":"tiene","start":1739.99,"end":1740.23},{"text":"que","start":1740.23,"end":1740.39},{"text":"fortalecer","start":1740.39,"end":1741.03},{"text":"y","start":1741.03,"end":1741.11},{"text":"no","start":1741.11,"end":1741.19},{"text":"restringir","start":1741.19,"end":1741.71},{"text":"la","start":1741.71,"end":1741.87},{"text":"participación","start":1741.87,"end":1742.51},{"text":"y","start":1742.51,"end":1742.55},{"text":"el","start":1742.55,"end":1742.71},{"text":"liderazgo","start":1742.71,"end":1743.19},{"text":"de","start":1743.19,"end":1743.35},{"text":"las","start":1743.35,"end":1743.47},{"text":"mujeres","start":1743.47,"end":1743.75},{"text":"y","start":1743.75,"end":1743.79},{"text":"niñas","start":1743.79,"end":1743.99},{"text":"en","start":1743.99,"end":1744.15},{"text":"la","start":1744.15,"end":1744.31},{"text":"vida","start":1744.31,"end":1744.47},{"text":"pública","start":1744.47,"end":1744.79},{"text":"y","start":1744.79,"end":1744.83},{"text":"política.","start":1744.83,"end":1745.35}]},{"text":"En cuanto a los derechos económicos, nuestro informe plantea preocupaciones muy grandes.","start":1745.59,"end":1749.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1745.59,"end":1745.75},{"text":"cuanto","start":1745.75,"end":1745.99},{"text":"a","start":1745.99,"end":1746.03},{"text":"los","start":1746.03,"end":1746.15},{"text":"derechos","start":1746.15,"end":1746.47},{"text":"económicos,","start":1746.47,"end":1747.03},{"text":"nuestro","start":1747.03,"end":1747.31},{"text":"informe","start":1747.31,"end":1747.75},{"text":"plantea","start":1747.99,"end":1748.55},{"text":"preocupaciones","start":1748.71,"end":1749.31},{"text":"muy","start":1749.31,"end":1749.43},{"text":"grandes.","start":1749.43,"end":1749.91}]},{"text":"Gran parte de la economía digital tiene que ver con trabajos mal remunerados y mal valorados en la anotación de datos y moderación de contenidos.","start":1750.03,"end":1759.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gran","start":1750.03,"end":1750.39},{"text":"parte","start":1750.39,"end":1750.79},{"text":"de","start":1751.43,"end":1751.51},{"text":"la","start":1751.51,"end":1751.75},{"text":"economía","start":1751.75,"end":1752.27},{"text":"digital","start":1752.27,"end":1752.71},{"text":"tiene","start":1753.03,"end":1753.27},{"text":"que","start":1753.27,"end":1753.43},{"text":"ver","start":1753.43,"end":1753.59},{"text":"con","start":1753.59,"end":1753.91},{"text":"trabajos","start":1753.91,"end":1754.79},{"text":"mal","start":1755.35,"end":1755.55},{"text":"remunerados","start":1755.55,"end":1756.07},{"text":"y","start":1756.07,"end":1756.15},{"text":"mal","start":1756.15,"end":1756.39},{"text":"valorados","start":1756.39,"end":1756.83},{"text":"en","start":1756.83,"end":1756.99},{"text":"la","start":1756.99,"end":1757.15},{"text":"anotación","start":1757.15,"end":1757.59},{"text":"de","start":1757.59,"end":1757.67},{"text":"datos","start":1757.67,"end":1757.99},{"text":"y","start":1757.99,"end":1758.07},{"text":"moderación","start":1758.07,"end":1758.47},{"text":"de","start":1758.47,"end":1758.55},{"text":"contenidos.","start":1758.55,"end":1759.19}]},{"text":"que muchas veces son realizados por mujeres y niñas con exposición a material traumático y poca protección.","start":1759.71,"end":1766.35,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":1759.71,"end":1759.95},{"text":"muchas","start":1759.95,"end":1760.35},{"text":"veces","start":1760.35,"end":1760.83},{"text":"son","start":1761.07,"end":1761.31},{"text":"realizados","start":1761.31,"end":1761.91},{"text":"por","start":1761.91,"end":1762.11},{"text":"mujeres","start":1762.11,"end":1762.43},{"text":"y","start":1762.43,"end":1762.47},{"text":"niñas","start":1762.47,"end":1762.91},{"text":"con","start":1762.99,"end":1763.19},{"text":"exposición","start":1763.19,"end":1763.87},{"text":"a","start":1763.87,"end":1764.11},{"text":"material","start":1764.11,"end":1764.59},{"text":"traumático","start":1764.59,"end":1765.15},{"text":"y","start":1765.15,"end":1765.23},{"text":"poca","start":1765.47,"end":1765.79},{"text":"protección.","start":1765.79,"end":1766.35}]},{"text":"Sin protecciones de género, la IA puede ampliar las desigualdades.","start":1766.59,"end":1770.51,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Sin","start":1766.59,"end":1766.91},{"text":"protecciones","start":1766.91,"end":1767.51},{"text":"de","start":1767.51,"end":1767.63},{"text":"género,","start":1767.63,"end":1768.19},{"text":"la","start":1768.39,"end":1768.59},{"text":"IA","start":1768.59,"end":1768.79},{"text":"puede","start":1768.79,"end":1768.99},{"text":"ampliar","start":1768.99,"end":1769.39},{"text":"las","start":1769.39,"end":1769.67},{"text":"desigualdades.","start":1769.67,"end":1770.51}]},{"text":"Pero si se lo diseña responsablemente, puede ampliar el acceso a la financiación, el trabajo y la salud.","start":1771.07,"end":1775.59,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Pero","start":1771.07,"end":1771.31},{"text":"si","start":1771.31,"end":1771.47},{"text":"se","start":1771.47,"end":1771.67},{"text":"lo","start":1771.67,"end":1771.83},{"text":"diseña","start":1771.83,"end":1772.11},{"text":"responsablemente,","start":1772.11,"end":1772.75},{"text":"puede","start":1772.75,"end":1772.95},{"text":"ampliar","start":1772.95,"end":1773.23},{"text":"el","start":1773.23,"end":1773.39},{"text":"acceso","start":1773.39,"end":1773.63},{"text":"a","start":1773.63,"end":1773.71},{"text":"la","start":1773.71,"end":1773.95},{"text":"financiación,","start":1773.95,"end":1774.51},{"text":"el","start":1774.51,"end":1774.67},{"text":"trabajo","start":1774.67,"end":1774.99},{"text":"y","start":1774.99,"end":1775.03},{"text":"la","start":1775.03,"end":1775.23},{"text":"salud.","start":1775.23,"end":1775.59}]},{"text":"También.","start":1775.95,"end":1776.67,"topics":[],"words":[{"text":"También.","start":1775.95,"end":1776.67}]},{"text":"Vemos que los espacios digitales son esenciales para la participación democrática, pero políticas, periodistas, activistas y defensores de derechos humanos siguen enfrentando violencia e intimidación allí.","start":1777.95,"end":1788.67,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Vemos","start":1777.95,"end":1778.35},{"text":"que","start":1778.35,"end":1778.75},{"text":"los","start":1778.99,"end":1779.27},{"text":"espacios","start":1779.27,"end":1779.59},{"text":"digitales","start":1779.59,"end":1780.07},{"text":"son","start":1780.07,"end":1780.23},{"text":"esenciales","start":1780.23,"end":1780.75},{"text":"para","start":1780.75,"end":1780.91},{"text":"la","start":1780.91,"end":1781.07},{"text":"participación","start":1781.07,"end":1781.59},{"text":"democrática,","start":1781.59,"end":1782.11},{"text":"pero","start":1782.11,"end":1782.59},{"text":"políticas,","start":1782.99,"end":1783.63},{"text":"periodistas,","start":1783.63,"end":1784.31},{"text":"activistas","start":1784.31,"end":1784.91},{"text":"y","start":1784.91,"end":1784.95},{"text":"defensores","start":1784.95,"end":1785.35},{"text":"de","start":1785.35,"end":1785.43},{"text":"derechos","start":1785.43,"end":1785.71},{"text":"humanos","start":1785.71,"end":1785.99},{"text":"siguen","start":1785.99,"end":1786.27},{"text":"enfrentando","start":1786.27,"end":1786.99},{"text":"violencia","start":1787.15,"end":1787.67},{"text":"e","start":1787.67,"end":1787.71},{"text":"intimidación","start":1787.71,"end":1788.35},{"text":"allí.","start":1788.35,"end":1788.67}]},{"text":"Y esto se ve amplificado, por supuesto, por la desinformación y la vigilancia.","start":1788.83,"end":1792.35,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Y","start":1788.83,"end":1788.95},{"text":"esto","start":1788.95,"end":1789.11},{"text":"se","start":1789.11,"end":1789.27},{"text":"ve","start":1789.27,"end":1789.35},{"text":"amplificado,","start":1789.35,"end":1789.99},{"text":"por","start":1789.99,"end":1790.11},{"text":"supuesto,","start":1790.11,"end":1790.43},{"text":"por","start":1790.43,"end":1790.63},{"text":"la","start":1790.63,"end":1790.91},{"text":"desinformación","start":1790.91,"end":1791.59},{"text":"y","start":1791.59,"end":1791.63},{"text":"la","start":1791.63,"end":1791.79},{"text":"vigilancia.","start":1791.79,"end":1792.35}]},{"text":"La IA hace que estos daños sean más fáciles de ampliar y erosiona la participación democrática de manera más amplia.","start":1792.63,"end":1800.03,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":1792.63,"end":1792.91},{"text":"IA","start":1792.91,"end":1793.35},{"text":"hace","start":1793.35,"end":1793.47},{"text":"que","start":1793.47,"end":1793.67},{"text":"estos","start":1793.67,"end":1794.11},{"text":"daños","start":1794.11,"end":1794.55},{"text":"sean","start":1794.55,"end":1794.75},{"text":"más","start":1794.75,"end":1794.95},{"text":"fáciles","start":1794.95,"end":1795.27},{"text":"de","start":1795.27,"end":1795.39},{"text":"ampliar","start":1795.39,"end":1796.03},{"text":"y","start":1796.19,"end":1796.27},{"text":"erosiona","start":1796.27,"end":1796.67},{"text":"la","start":1796.67,"end":1796.83},{"text":"participación","start":1796.83,"end":1797.39},{"text":"democrática","start":1797.39,"end":1798.03},{"text":"de","start":1798.75,"end":1798.91},{"text":"manera","start":1798.91,"end":1799.15},{"text":"más","start":1799.15,"end":1799.31},{"text":"amplia.","start":1799.31,"end":1800.03}]},{"text":"Sin embargo, La IA también puede apoyar el acceso a la justicia y dar a las mujeres sin ideas más formas de organizarse y liderar.","start":1800.03,"end":1806.75,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Sin","start":1800.03,"end":1800.23},{"text":"embargo,","start":1800.23,"end":1800.67},{"text":"La","start":1801.47,"end":1801.63},{"text":"IA","start":1801.63,"end":1801.75},{"text":"también","start":1801.75,"end":1802.03},{"text":"puede","start":1802.03,"end":1802.23},{"text":"apoyar","start":1802.23,"end":1802.51},{"text":"el","start":1802.51,"end":1802.67},{"text":"acceso","start":1802.67,"end":1802.91},{"text":"a","start":1802.91,"end":1802.95},{"text":"la","start":1802.95,"end":1803.11},{"text":"justicia","start":1803.11,"end":1803.43},{"text":"y","start":1803.43,"end":1803.47},{"text":"dar","start":1803.47,"end":1803.59},{"text":"a","start":1803.59,"end":1803.63},{"text":"las","start":1803.63,"end":1803.75},{"text":"mujeres","start":1803.75,"end":1804.03},{"text":"sin","start":1804.03,"end":1804.15},{"text":"ideas","start":1804.15,"end":1804.35},{"text":"más","start":1804.35,"end":1804.83},{"text":"formas","start":1804.83,"end":1805.07},{"text":"de","start":1805.07,"end":1805.15},{"text":"organizarse","start":1805.15,"end":1805.79},{"text":"y","start":1806.11,"end":1806.27},{"text":"liderar.","start":1806.27,"end":1806.75}]},{"text":"Las promesas y las posibilidades de la IA son reales, pero no están garantizadas.","start":1807.07,"end":1812.27,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Las","start":1807.07,"end":1807.43},{"text":"promesas","start":1807.71,"end":1808.27},{"text":"y","start":1808.27,"end":1808.35},{"text":"las","start":1808.35,"end":1808.47},{"text":"posibilidades","start":1808.47,"end":1808.99},{"text":"de","start":1808.99,"end":1809.07},{"text":"la","start":1809.07,"end":1809.23},{"text":"IA","start":1809.23,"end":1809.31},{"text":"son","start":1809.31,"end":1809.43},{"text":"reales,","start":1809.43,"end":1809.71},{"text":"pero","start":1809.71,"end":1809.91},{"text":"no","start":1809.91,"end":1809.99},{"text":"están","start":1809.99,"end":1810.19},{"text":"garantizadas.","start":1810.19,"end":1812.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Hay algunos riesgos de la IA que son tan serios que no puede dar ningún beneficio.","start":1813.79,"end":1820.59,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Hay","start":1813.79,"end":1814.03},{"text":"algunos","start":1814.03,"end":1814.43},{"text":"riesgos","start":1814.43,"end":1814.95},{"text":"de","start":1814.95,"end":1815.03},{"text":"la","start":1815.03,"end":1815.31},{"text":"IA","start":1815.31,"end":1815.71},{"text":"que","start":1816.11,"end":1816.27},{"text":"son","start":1816.27,"end":1816.59},{"text":"tan","start":1816.59,"end":1816.99},{"text":"serios","start":1816.99,"end":1817.71},{"text":"que","start":1818.19,"end":1818.35},{"text":"no","start":1818.35,"end":1818.51},{"text":"puede","start":1818.51,"end":1818.99},{"text":"dar","start":1818.99,"end":1819.43},{"text":"ningún","start":1819.43,"end":1819.79},{"text":"beneficio.","start":1819.79,"end":1820.59}]},{"text":"Las deliberaciones mundiales piden que haya límites para la IA.","start":1821.55,"end":1827.31,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Las","start":1821.55,"end":1822.27},{"text":"deliberaciones","start":1822.27,"end":1823.03},{"text":"mundiales","start":1823.03,"end":1823.63},{"text":"piden","start":1823.63,"end":1824.19},{"text":"que","start":1824.75,"end":1824.91},{"text":"haya","start":1824.91,"end":1825.31},{"text":"límites","start":1825.71,"end":1826.55},{"text":"para","start":1826.55,"end":1826.75},{"text":"la","start":1826.75,"end":1827.07},{"text":"IA.","start":1827.07,"end":1827.31}]},{"text":"Nuestro informe presenta cuatro que tienen un impacto devastador en las mujeres y los niños.","start":1827.31,"end":1833.07,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":1827.31,"end":1827.83},{"text":"informe","start":1827.83,"end":1828.35},{"text":"presenta","start":1828.59,"end":1829.31},{"text":"cuatro","start":1829.31,"end":1829.87},{"text":"que","start":1830.35,"end":1830.59},{"text":"tienen","start":1830.59,"end":1830.95},{"text":"un","start":1830.95,"end":1831.15},{"text":"impacto","start":1831.15,"end":1831.55},{"text":"devastador","start":1831.55,"end":1832.03},{"text":"en","start":1832.03,"end":1832.19},{"text":"las","start":1832.19,"end":1832.31},{"text":"mujeres","start":1832.31,"end":1832.63},{"text":"y","start":1832.63,"end":1832.67},{"text":"los","start":1832.67,"end":1832.83},{"text":"niños.","start":1832.83,"end":1833.07}]},{"text":"Primero, el uso de la IA en conflictos armados.","start":1833.07,"end":1837.39,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Primero,","start":1833.07,"end":1833.47},{"text":"el","start":1833.47,"end":1833.63},{"text":"uso","start":1833.63,"end":1834.03},{"text":"de","start":1834.03,"end":1834.23},{"text":"la","start":1834.23,"end":1834.59},{"text":"IA","start":1835.55,"end":1836.11},{"text":"en","start":1836.11,"end":1836.35},{"text":"conflictos","start":1836.35,"end":1836.83},{"text":"armados.","start":1836.83,"end":1837.39}]},{"text":"En segundo lugar, el costo ambiental de la IA.","start":1838.19,"end":1842.75,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":1838.19,"end":1838.35},{"text":"segundo","start":1838.35,"end":1838.83},{"text":"lugar,","start":1838.83,"end":1839.31},{"text":"el","start":1839.63,"end":1840.99},{"text":"costo","start":1841.07,"end":1841.55},{"text":"ambiental","start":1841.55,"end":1842.15},{"text":"de","start":1842.15,"end":1842.23},{"text":"la","start":1842.23,"end":1842.51},{"text":"IA.","start":1842.51,"end":1842.75}]},{"text":"Los centros tienen incidencia en el suministro de aguas en lugares donde ya es escasa.","start":1845.39,"end":1853.79,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Los","start":1845.39,"end":1845.71},{"text":"centros","start":1845.71,"end":1846.35},{"text":"tienen","start":1847.55,"end":1848.11},{"text":"incidencia","start":1848.11,"end":1849.07},{"text":"en","start":1849.07,"end":1849.43},{"text":"el","start":1849.43,"end":1849.59},{"text":"suministro","start":1849.59,"end":1850.19},{"text":"de","start":1850.19,"end":1850.43},{"text":"aguas","start":1850.43,"end":1850.91},{"text":"en","start":1850.91,"end":1851.07},{"text":"lugares","start":1851.07,"end":1851.43},{"text":"donde","start":1851.43,"end":1851.87},{"text":"ya","start":1851.95,"end":1852.35},{"text":"es","start":1852.35,"end":1852.75},{"text":"escasa.","start":1853.15,"end":1853.79}]},{"text":"Tercero, tecnología para facilitar la perdón, la violencia de género facilitada por la tecnología que ha llegado a niveles alarmantes.","start":1854.11,"end":1869.31,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Tercero,","start":1854.11,"end":1854.67},{"text":"tecnología","start":1854.67,"end":1855.59},{"text":"para","start":1856.39,"end":1856.91},{"text":"facilitar","start":1856.91,"end":1857.87},{"text":"la","start":1858.35,"end":1858.83},{"text":"perdón,","start":1860.35,"end":1860.75},{"text":"la","start":1860.75,"end":1861.23},{"text":"violencia","start":1861.23,"end":1862.11},{"text":"de","start":1864.11,"end":1864.35},{"text":"género","start":1864.35,"end":1864.91},{"text":"facilitada","start":1864.91,"end":1865.47},{"text":"por","start":1865.47,"end":1865.59},{"text":"la","start":1865.59,"end":1865.75},{"text":"tecnología","start":1865.75,"end":1866.51},{"text":"que","start":1866.91,"end":1867.11},{"text":"ha","start":1867.11,"end":1867.15},{"text":"llegado","start":1867.15,"end":1867.55},{"text":"a","start":1867.55,"end":1867.59},{"text":"niveles","start":1867.59,"end":1868.11},{"text":"alarmantes.","start":1868.11,"end":1869.31}]},{"text":"Cuarto, vigilancia masiva que amenaza la privacidad, la autonomía corporal, y la participación pública.","start":1869.63,"end":1877.95,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Cuarto,","start":1869.63,"end":1870.19},{"text":"vigilancia","start":1870.59,"end":1871.47},{"text":"masiva","start":1871.47,"end":1872.19},{"text":"que","start":1872.19,"end":1872.31},{"text":"amenaza","start":1872.31,"end":1872.75},{"text":"la","start":1872.75,"end":1872.91},{"text":"privacidad,","start":1872.91,"end":1873.79},{"text":"la","start":1874.19,"end":1874.39},{"text":"autonomía","start":1874.39,"end":1875.23},{"text":"corporal,","start":1875.47,"end":1876.11},{"text":"y","start":1876.11,"end":1876.23},{"text":"la","start":1876.23,"end":1876.39},{"text":"participación","start":1876.39,"end":1877.31},{"text":"pública.","start":1877.31,"end":1877.95}]},{"text":"Estos daños tienen una cosa en común, es Les afectan a los que menos posibilidades tienen de defenderse, lo que me lleva a la urgencia y a la responsabilidad.","start":1877.95,"end":1891.11,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":1877.95,"end":1878.59},{"text":"daños","start":1879.07,"end":1879.71},{"text":"tienen","start":1879.79,"end":1880.11},{"text":"una","start":1880.11,"end":1880.35},{"text":"cosa","start":1880.35,"end":1880.59},{"text":"en","start":1880.59,"end":1880.75},{"text":"común,","start":1880.75,"end":1881.15},{"text":"es","start":1881.15,"end":1881.51},{"text":"Les","start":1884.99,"end":1885.55},{"text":"afectan","start":1885.55,"end":1886.27},{"text":"a","start":1886.27,"end":1886.43},{"text":"los","start":1886.43,"end":1886.67},{"text":"que","start":1886.67,"end":1886.79},{"text":"menos","start":1886.79,"end":1887.31},{"text":"posibilidades","start":1887.31,"end":1887.95},{"text":"tienen","start":1887.95,"end":1888.19},{"text":"de","start":1888.19,"end":1888.31},{"text":"defenderse,","start":1888.31,"end":1888.83},{"text":"lo","start":1888.83,"end":1888.99},{"text":"que","start":1888.99,"end":1889.07},{"text":"me","start":1889.07,"end":1889.23},{"text":"lleva","start":1889.23,"end":1889.43},{"text":"a","start":1889.43,"end":1889.47},{"text":"la","start":1889.47,"end":1889.71},{"text":"urgencia","start":1889.71,"end":1890.07},{"text":"y","start":1890.07,"end":1890.11},{"text":"a","start":1890.11,"end":1890.15},{"text":"la","start":1890.15,"end":1890.31},{"text":"responsabilidad.","start":1890.31,"end":1891.11}]},{"text":"Cada uno de estos daños es más fácil prevenir que reparar.","start":1891.55,"end":1895.79,"topics":[],"words":[{"text":"Cada","start":1891.55,"end":1891.83},{"text":"uno","start":1891.83,"end":1891.99},{"text":"de","start":1891.99,"end":1892.07},{"text":"estos","start":1892.07,"end":1892.31},{"text":"daños","start":1892.31,"end":1892.67},{"text":"es","start":1892.67,"end":1892.83},{"text":"más","start":1892.83,"end":1893.03},{"text":"fácil","start":1893.03,"end":1893.31},{"text":"prevenir","start":1893.31,"end":1893.87},{"text":"que","start":1894.75,"end":1895.07},{"text":"reparar.","start":1895.07,"end":1895.79}]},{"text":"Una vez que estos sistemas se integran en la educación, atención de la salud y justicia, es muy difícil Retirarlos.","start":1895.79,"end":1905.91,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":1895.79,"end":1896.11},{"text":"vez","start":1896.11,"end":1896.35},{"text":"que","start":1896.35,"end":1896.55},{"text":"estos","start":1896.55,"end":1896.87},{"text":"sistemas","start":1896.87,"end":1897.39},{"text":"se","start":1897.39,"end":1897.79},{"text":"integran","start":1897.79,"end":1898.19},{"text":"en","start":1898.19,"end":1898.35},{"text":"la","start":1898.35,"end":1898.51},{"text":"educación,","start":1898.51,"end":1899.23},{"text":"atención","start":1899.23,"end":1899.99},{"text":"de","start":1899.99,"end":1900.07},{"text":"la","start":1900.07,"end":1900.23},{"text":"salud","start":1900.23,"end":1900.55},{"text":"y","start":1900.55,"end":1900.59},{"text":"justicia,","start":1900.59,"end":1901.15},{"text":"es","start":1901.63,"end":1902.75},{"text":"muy","start":1902.75,"end":1902.91},{"text":"difícil","start":1902.91,"end":1903.55},{"text":"Retirarlos.","start":1905.11,"end":1905.91}]},{"text":"La responsabilidad para ello está en los estados, no con el sector privado ni las fuerzas del mercado.","start":1905.91,"end":1912.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1905.91,"end":1906.43},{"text":"responsabilidad","start":1906.43,"end":1907.35},{"text":"para","start":1907.59,"end":1907.99},{"text":"ello","start":1907.99,"end":1908.47},{"text":"está","start":1908.99,"end":1909.35},{"text":"en","start":1909.35,"end":1909.51},{"text":"los","start":1909.51,"end":1909.75},{"text":"estados,","start":1909.75,"end":1910.23},{"text":"no","start":1910.23,"end":1910.31},{"text":"con","start":1910.31,"end":1910.43},{"text":"el","start":1910.43,"end":1910.59},{"text":"sector","start":1910.59,"end":1910.95},{"text":"privado","start":1910.95,"end":1911.51},{"text":"ni","start":1911.75,"end":1911.99},{"text":"las","start":1911.99,"end":1912.11},{"text":"fuerzas","start":1912.11,"end":1912.39},{"text":"del","start":1912.39,"end":1912.51},{"text":"mercado.","start":1912.51,"end":1912.87}]},{"text":"Las compañías que diseñan, despliegan y ganan con la I a tienen un papel que desempeñar y acogemos con agrado aquellos que toman medidas positivas, pero los incentivos del mercado y con promisos voluntarios por sí solos no van a. colmar estas brechas.","start":1912.87,"end":1933.59,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Las","start":1912.87,"end":1913.03},{"text":"compañías","start":1913.03,"end":1913.55},{"text":"que","start":1913.55,"end":1913.67},{"text":"diseñan,","start":1913.67,"end":1914.23},{"text":"despliegan","start":1914.23,"end":1914.87},{"text":"y","start":1915.35,"end":1915.91},{"text":"ganan","start":1916.79,"end":1917.43},{"text":"con","start":1917.51,"end":1917.71},{"text":"la","start":1917.71,"end":1917.99},{"text":"I","start":1917.99,"end":1918.23},{"text":"a","start":1918.23,"end":1918.55},{"text":"tienen","start":1918.55,"end":1918.87},{"text":"un","start":1918.87,"end":1919.03},{"text":"papel","start":1919.03,"end":1919.43},{"text":"que","start":1919.51,"end":1919.71},{"text":"desempeñar","start":1919.71,"end":1920.31},{"text":"y","start":1920.31,"end":1920.35},{"text":"acogemos","start":1920.35,"end":1920.95},{"text":"con","start":1920.95,"end":1921.27},{"text":"agrado","start":1922.55,"end":1923.11},{"text":"aquellos","start":1923.11,"end":1923.59},{"text":"que","start":1923.59,"end":1923.75},{"text":"toman","start":1923.75,"end":1924.23},{"text":"medidas","start":1924.23,"end":1924.75},{"text":"positivas,","start":1924.75,"end":1925.43},{"text":"pero","start":1925.43,"end":1925.67},{"text":"los","start":1925.67,"end":1925.91},{"text":"incentivos","start":1925.91,"end":1926.43},{"text":"del","start":1926.43,"end":1926.59},{"text":"mercado","start":1926.59,"end":1927.07},{"text":"y","start":1927.07,"end":1927.11},{"text":"con","start":1927.11,"end":1927.43},{"text":"promisos","start":1927.91,"end":1928.39},{"text":"voluntarios","start":1928.39,"end":1929.03},{"text":"por","start":1929.83,"end":1930.07},{"text":"sí","start":1930.07,"end":1930.23},{"text":"solos","start":1930.23,"end":1930.55},{"text":"no","start":1930.55,"end":1931.03},{"text":"van","start":1931.03,"end":1931.27},{"text":"a.","start":1931.27,"end":1931.43},{"text":"colmar","start":1932.07,"end":1932.63},{"text":"estas","start":1932.63,"end":1932.87},{"text":"brechas.","start":1932.87,"end":1933.59}]},{"text":"Presidencia, Excelencias, distinguidos delegados, nuestro mensaje está claro en este informe.","start":1933.75,"end":1939.59,"topics":[],"words":[{"text":"Presidencia,","start":1933.75,"end":1934.71},{"text":"Excelencias,","start":1934.71,"end":1935.39},{"text":"distinguidos","start":1935.39,"end":1935.87},{"text":"delegados,","start":1935.87,"end":1936.31},{"text":"nuestro","start":1936.31,"end":1936.59},{"text":"mensaje","start":1936.59,"end":1937.03},{"text":"está","start":1937.67,"end":1938.23},{"text":"claro","start":1938.23,"end":1938.71},{"text":"en","start":1938.71,"end":1938.99},{"text":"este","start":1938.99,"end":1939.15},{"text":"informe.","start":1939.15,"end":1939.59}]},{"text":"Los retos que enfrentamos no son consecuencias inevitables de la tecnología, son el resultado de opciones.","start":1939.59,"end":1946.87,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Los","start":1939.59,"end":1939.75},{"text":"retos","start":1939.75,"end":1940.15},{"text":"que","start":1940.15,"end":1940.27},{"text":"enfrentamos","start":1940.27,"end":1940.87},{"text":"no","start":1940.87,"end":1941.03},{"text":"son","start":1941.03,"end":1941.35},{"text":"consecuencias","start":1941.51,"end":1942.07},{"text":"inevitables","start":1942.07,"end":1942.55},{"text":"de","start":1942.55,"end":1942.63},{"text":"la","start":1942.63,"end":1942.79},{"text":"tecnología,","start":1942.79,"end":1943.43},{"text":"son","start":1943.75,"end":1944.03},{"text":"el","start":1944.03,"end":1944.19},{"text":"resultado","start":1944.19,"end":1944.87},{"text":"de","start":1944.87,"end":1945.43},{"text":"opciones.","start":1945.99,"end":1946.87}]},{"text":"La tecnología refleja los valores integrados en sí.","start":1947.11,"end":1951.35,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":1947.11,"end":1947.35},{"text":"tecnología","start":1947.35,"end":1948.07},{"text":"refleja","start":1948.07,"end":1948.79},{"text":"los","start":1948.79,"end":1949.11},{"text":"valores","start":1949.11,"end":1950.07},{"text":"integrados","start":1950.39,"end":1950.95},{"text":"en","start":1950.95,"end":1951.11},{"text":"sí.","start":1951.11,"end":1951.35}]},{"text":"Si la desigualdad está integrada en nuestras instituciones, se integrará en los algoritmos.","start":1951.75,"end":1958.39,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Si","start":1951.75,"end":1951.95},{"text":"la","start":1951.95,"end":1952.15},{"text":"desigualdad","start":1952.15,"end":1953.35},{"text":"está","start":1953.35,"end":1953.75},{"text":"integrada","start":1953.75,"end":1954.15},{"text":"en","start":1954.15,"end":1954.31},{"text":"nuestras","start":1954.31,"end":1954.63},{"text":"instituciones,","start":1954.63,"end":1955.43},{"text":"se","start":1955.43,"end":1955.99},{"text":"integrará","start":1955.99,"end":1957.11},{"text":"en","start":1957.11,"end":1957.27},{"text":"los","start":1957.27,"end":1957.51},{"text":"algoritmos.","start":1957.67,"end":1958.39}]},{"text":"Si la discriminación está presente en nuestras sociedades, también estará en los datos.","start":1959.43,"end":1966.63,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Si","start":1959.43,"end":1959.47},{"text":"la","start":1959.47,"end":1959.67},{"text":"discriminación","start":1959.67,"end":1960.71},{"text":"está","start":1960.71,"end":1960.87},{"text":"presente","start":1960.87,"end":1961.19},{"text":"en","start":1961.19,"end":1961.35},{"text":"nuestras","start":1961.35,"end":1961.67},{"text":"sociedades,","start":1961.67,"end":1962.31},{"text":"también","start":1964.23,"end":1964.79},{"text":"estará","start":1965.51,"end":1965.99},{"text":"en","start":1965.99,"end":1966.15},{"text":"los","start":1966.15,"end":1966.27},{"text":"datos.","start":1966.27,"end":1966.63}]},{"text":"Pero si ponemos la igualdad, dignidad, derechos humanos al centro de la gobernanza digital, la tecnología puede ser un instrumento poderoso para la transformación.","start":1966.63,"end":1978.39,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Pero","start":1966.63,"end":1966.87},{"text":"si","start":1966.87,"end":1967.11},{"text":"ponemos","start":1967.35,"end":1967.83},{"text":"la","start":1967.83,"end":1968.07},{"text":"igualdad,","start":1968.63,"end":1969.23},{"text":"dignidad,","start":1969.23,"end":1969.83},{"text":"derechos","start":1969.91,"end":1970.47},{"text":"humanos","start":1970.47,"end":1970.87},{"text":"al","start":1970.87,"end":1971.07},{"text":"centro","start":1971.07,"end":1971.43},{"text":"de","start":1971.43,"end":1971.55},{"text":"la","start":1971.55,"end":1971.75},{"text":"gobernanza","start":1971.75,"end":1972.43},{"text":"digital,","start":1972.43,"end":1973.11},{"text":"la","start":1973.11,"end":1973.27},{"text":"tecnología","start":1973.27,"end":1973.99},{"text":"puede","start":1973.99,"end":1974.31},{"text":"ser","start":1974.31,"end":1974.63},{"text":"un","start":1974.95,"end":1975.23},{"text":"instrumento","start":1975.23,"end":1976.07},{"text":"poderoso","start":1976.07,"end":1976.95},{"text":"para","start":1976.95,"end":1977.15},{"text":"la","start":1977.15,"end":1977.35},{"text":"transformación.","start":1977.35,"end":1978.39}]},{"text":"El grupo de trabajo, por lo tanto, pide a los Estados, las Naciones Unidas, el sector privado que actúen con firmeza para colmar la brecha digital.","start":1979.59,"end":1988.71,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"El","start":1979.59,"end":1979.75},{"text":"grupo","start":1979.75,"end":1980.07},{"text":"de","start":1980.07,"end":1980.15},{"text":"trabajo,","start":1980.15,"end":1980.55},{"text":"por","start":1980.55,"end":1980.71},{"text":"lo","start":1980.71,"end":1980.87},{"text":"tanto,","start":1980.87,"end":1981.19},{"text":"pide","start":1981.19,"end":1981.39},{"text":"a","start":1981.39,"end":1981.43},{"text":"los","start":1981.43,"end":1981.67},{"text":"Estados,","start":1981.67,"end":1982.39},{"text":"las","start":1983.11,"end":1983.27},{"text":"Naciones","start":1983.27,"end":1983.75},{"text":"Unidas,","start":1983.75,"end":1984.03},{"text":"el","start":1984.03,"end":1984.19},{"text":"sector","start":1984.19,"end":1984.51},{"text":"privado","start":1984.51,"end":1984.87},{"text":"que","start":1984.87,"end":1984.99},{"text":"actúen","start":1984.99,"end":1985.43},{"text":"con","start":1985.75,"end":1986.07},{"text":"firmeza","start":1986.07,"end":1986.71},{"text":"para","start":1986.71,"end":1987.03},{"text":"colmar","start":1987.19,"end":1987.55},{"text":"la","start":1987.55,"end":1987.71},{"text":"brecha","start":1987.71,"end":1988.07},{"text":"digital.","start":1988.07,"end":1988.71}]},{"text":"y crear una gobernanza de IA basada en derechos humanos y que responda al género para enfrentar la tecnología que facilita la violencia, proteger la privacidad y reglamentar la vigilancia y los impactos ambientales.","start":1990.11,"end":2009.55,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"y","start":1990.11,"end":1990.59},{"text":"crear","start":1991.39,"end":1991.71},{"text":"una","start":1991.71,"end":1991.95},{"text":"gobernanza","start":1991.95,"end":1992.59},{"text":"de","start":1992.59,"end":1992.75},{"text":"IA","start":1992.75,"end":1993.47},{"text":"basada","start":1993.71,"end":1994.11},{"text":"en","start":1994.11,"end":1994.27},{"text":"derechos","start":1994.27,"end":1994.67},{"text":"humanos","start":1994.67,"end":1995.15},{"text":"y","start":1995.15,"end":1995.31},{"text":"que","start":1995.31,"end":1995.39},{"text":"responda","start":1995.39,"end":1995.75},{"text":"al","start":1995.75,"end":1995.91},{"text":"género","start":1995.91,"end":1996.35},{"text":"para","start":1996.35,"end":1996.55},{"text":"enfrentar","start":1996.55,"end":1997.15},{"text":"la","start":1997.63,"end":1997.87},{"text":"tecnología","start":1997.87,"end":1998.83},{"text":"que","start":1998.99,"end":1999.15},{"text":"facilita","start":1999.15,"end":1999.99},{"text":"la","start":1999.99,"end":2000.19},{"text":"violencia,","start":2000.19,"end":2000.75},{"text":"proteger","start":2000.75,"end":2001.11},{"text":"la","start":2001.11,"end":2001.27},{"text":"privacidad","start":2001.27,"end":2002.11},{"text":"y","start":2002.11,"end":2002.19},{"text":"reglamentar","start":2002.19,"end":2003.23},{"text":"la","start":2003.51,"end":2003.79},{"text":"vigilancia","start":2003.79,"end":2004.59},{"text":"y","start":2004.67,"end":2005.07},{"text":"los","start":2008.27,"end":2008.51},{"text":"impactos","start":2008.51,"end":2008.91},{"text":"ambientales.","start":2008.91,"end":2009.55}]},{"text":"Bien, ahora les pasaré la.","start":2009.55,"end":2013.39,"topics":[],"words":[{"text":"Bien,","start":2009.55,"end":2009.71},{"text":"ahora","start":2010.19,"end":2010.67},{"text":"les","start":2010.67,"end":2010.91},{"text":"pasaré","start":2011.11,"end":2011.63},{"text":"la.","start":2012.67,"end":2013.39}]},{"text":"palabra a la relatora especial sobre violencia en contra de las mujeres, la señora Al Salem.","start":2015.47,"end":2021.59,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"palabra","start":2015.47,"end":2016.51},{"text":"a","start":2016.51,"end":2016.55},{"text":"la","start":2016.55,"end":2017.19},{"text":"relatora","start":2017.19,"end":2018.07},{"text":"especial","start":2018.07,"end":2018.59},{"text":"sobre","start":2018.59,"end":2018.83},{"text":"violencia","start":2018.83,"end":2019.23},{"text":"en","start":2019.23,"end":2019.39},{"text":"contra","start":2019.39,"end":2019.63},{"text":"de","start":2019.63,"end":2019.71},{"text":"las","start":2019.71,"end":2019.91},{"text":"mujeres,","start":2019.91,"end":2020.39},{"text":"la","start":2020.39,"end":2020.55},{"text":"señora","start":2020.55,"end":2021.07},{"text":"Al","start":2021.07,"end":2021.23},{"text":"Salem.","start":2021.23,"end":2021.59}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2022.39,"end":2023.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2022.39,"end":2022.79},{"text":"gracias.","start":2022.79,"end":2023.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidenta del Grupo de Trabajo","affiliation_full":null}},{"statement_number":11,"start":2023.35,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=33:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Me complace dirigirme a este comité desde que se venza mi mandato en julio del año próximo.","start":2023.35,"end":2032.87,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":2023.35,"end":2023.83},{"text":"complace","start":2023.83,"end":2024.63},{"text":"dirigirme","start":2025.99,"end":2026.51},{"text":"a","start":2026.51,"end":2026.55},{"text":"este","start":2026.55,"end":2027.11},{"text":"comité","start":2027.11,"end":2027.91},{"text":"desde","start":2028.79,"end":2029.43},{"text":"que","start":2029.43,"end":2029.71},{"text":"se","start":2029.71,"end":2029.91},{"text":"venza","start":2029.91,"end":2030.27},{"text":"mi","start":2030.27,"end":2030.47},{"text":"mandato","start":2030.47,"end":2031.27},{"text":"en","start":2031.27,"end":2031.59},{"text":"julio","start":2031.59,"end":2031.99},{"text":"del","start":2031.99,"end":2032.11},{"text":"año","start":2032.11,"end":2032.31},{"text":"próximo.","start":2032.31,"end":2032.87}]},{"text":"Me complace dirigirme al comité por última vez y atenderé Tengo la intención de elaborar 2 informes adicionales para presentar al Consejo de Derechos Humanos en junio próximo.","start":2033.23,"end":2053.39,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":2033.23,"end":2033.67},{"text":"complace","start":2033.67,"end":2034.63},{"text":"dirigirme","start":2034.95,"end":2035.67},{"text":"al","start":2035.67,"end":2036.07},{"text":"comité","start":2036.07,"end":2036.87},{"text":"por","start":2036.87,"end":2037.03},{"text":"última","start":2037.03,"end":2037.35},{"text":"vez","start":2037.35,"end":2037.75},{"text":"y","start":2038.47,"end":2038.87},{"text":"atenderé","start":2038.87,"end":2040.07},{"text":"Tengo","start":2045.47,"end":2045.71},{"text":"la","start":2045.71,"end":2045.91},{"text":"intención","start":2045.91,"end":2047.15},{"text":"de","start":2047.15,"end":2047.55},{"text":"elaborar","start":2047.79,"end":2048.35},{"text":"2","start":2048.51,"end":2048.55},{"text":"informes","start":2048.59,"end":2049.11},{"text":"adicionales","start":2049.11,"end":2049.63},{"text":"para","start":2049.63,"end":2049.79},{"text":"presentar","start":2049.79,"end":2050.15},{"text":"al","start":2050.15,"end":2050.31},{"text":"Consejo","start":2050.31,"end":2050.59},{"text":"de","start":2050.59,"end":2050.67},{"text":"Derechos","start":2050.67,"end":2050.99},{"text":"Humanos","start":2050.99,"end":2051.31},{"text":"en","start":2051.31,"end":2051.47},{"text":"junio","start":2051.47,"end":2051.87},{"text":"próximo.","start":2052.51,"end":2053.39}]},{"text":"Me dirijo a ustedes en un momento en que las Naciones Unidas está por sufrir un cambio profundo, tratando de estar más al día en su propósito.","start":2054.83,"end":2073.39,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":2054.83,"end":2055.03},{"text":"dirijo","start":2055.03,"end":2055.31},{"text":"a","start":2055.31,"end":2055.35},{"text":"ustedes","start":2055.35,"end":2055.63},{"text":"en","start":2055.63,"end":2055.79},{"text":"un","start":2055.79,"end":2055.95},{"text":"momento","start":2055.95,"end":2056.31},{"text":"en","start":2056.31,"end":2056.47},{"text":"que","start":2056.47,"end":2056.55},{"text":"las","start":2056.55,"end":2057.03},{"text":"Naciones","start":2057.47,"end":2058.03},{"text":"Unidas","start":2058.03,"end":2058.67},{"text":"está","start":2060.99,"end":2061.71},{"text":"por","start":2061.79,"end":2062.07},{"text":"sufrir","start":2062.07,"end":2062.59},{"text":"un","start":2062.59,"end":2062.87},{"text":"cambio","start":2062.87,"end":2063.23},{"text":"profundo,","start":2063.23,"end":2063.95},{"text":"tratando","start":2066.51,"end":2067.07},{"text":"de","start":2067.07,"end":2067.51},{"text":"estar","start":2067.51,"end":2067.87},{"text":"más","start":2070.83,"end":2071.63},{"text":"al","start":2071.63,"end":2071.87},{"text":"día","start":2071.87,"end":2072.19},{"text":"en","start":2072.19,"end":2072.35},{"text":"su","start":2072.35,"end":2072.51},{"text":"propósito.","start":2072.51,"end":2073.39}]},{"text":"y con mejores principios.","start":2075.03,"end":2076.87,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":2075.03,"end":2075.35},{"text":"con","start":2075.35,"end":2075.67},{"text":"mejores","start":2075.67,"end":2076.07},{"text":"principios.","start":2076.07,"end":2076.87}]},{"text":"Las Naciones Unidas está aquí para defender la seguridad y la igualdad de las mujeres.","start":2076.87,"end":2084.15,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":2076.87,"end":2077.27},{"text":"Naciones","start":2077.27,"end":2078.07},{"text":"Unidas","start":2078.07,"end":2078.87},{"text":"está","start":2078.87,"end":2079.15},{"text":"aquí","start":2079.15,"end":2079.43},{"text":"para","start":2079.43,"end":2079.75},{"text":"defender","start":2079.75,"end":2080.55},{"text":"la","start":2081.19,"end":2081.67},{"text":"seguridad","start":2081.67,"end":2082.47},{"text":"y","start":2082.47,"end":2082.51},{"text":"la","start":2082.51,"end":2082.71},{"text":"igualdad","start":2082.71,"end":2083.27},{"text":"de","start":2083.35,"end":2083.67},{"text":"las","start":2083.67,"end":2083.79},{"text":"mujeres.","start":2083.79,"end":2084.15}]},{"text":"Esto solo puede suceder si defendemos el lenguaje de los tratados que tenemos.","start":2084.15,"end":2094.95,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2084.15,"end":2084.47},{"text":"solo","start":2084.47,"end":2084.87},{"text":"puede","start":2085.27,"end":2085.67},{"text":"suceder","start":2085.67,"end":2086.55},{"text":"si","start":2086.55,"end":2086.95},{"text":"defendemos","start":2087.19,"end":2088.31},{"text":"el","start":2088.31,"end":2088.47},{"text":"lenguaje","start":2088.47,"end":2089.19},{"text":"de","start":2089.51,"end":2089.83},{"text":"los","start":2089.83,"end":2090.23},{"text":"tratados","start":2093.67,"end":2094.31},{"text":"que","start":2094.31,"end":2094.43},{"text":"tenemos.","start":2094.43,"end":2094.95}]},{"text":"Tendemos a olvidar que la Carta de las Naciones Unidas reafirma en la dignidad y valor de la persona humana y los derechos iguales de hombres y mujeres.","start":2095.43,"end":2107.79,"topics":[],"words":[{"text":"Tendemos","start":2095.43,"end":2095.99},{"text":"a","start":2095.99,"end":2096.07},{"text":"olvidar","start":2096.07,"end":2096.55},{"text":"que","start":2096.55,"end":2096.67},{"text":"la","start":2096.67,"end":2096.87},{"text":"Carta","start":2096.87,"end":2097.43},{"text":"de","start":2097.43,"end":2097.59},{"text":"las","start":2097.59,"end":2097.75},{"text":"Naciones","start":2097.75,"end":2098.31},{"text":"Unidas","start":2098.31,"end":2098.87},{"text":"reafirma","start":2098.87,"end":2099.91},{"text":"en","start":2100.27,"end":2100.67},{"text":"la","start":2100.67,"end":2100.91},{"text":"dignidad","start":2100.91,"end":2101.71},{"text":"y","start":2101.71,"end":2102.03},{"text":"valor","start":2102.03,"end":2102.43},{"text":"de","start":2102.43,"end":2102.55},{"text":"la","start":2102.55,"end":2102.75},{"text":"persona","start":2102.91,"end":2103.47},{"text":"humana","start":2103.47,"end":2103.79},{"text":"y","start":2103.79,"end":2103.95},{"text":"los","start":2103.95,"end":2105.07},{"text":"derechos","start":2105.39,"end":2105.87},{"text":"iguales","start":2105.87,"end":2106.43},{"text":"de","start":2106.43,"end":2106.67},{"text":"hombres","start":2106.67,"end":2107.07},{"text":"y","start":2107.07,"end":2107.15},{"text":"mujeres.","start":2107.15,"end":2107.79}]},{"text":"El artículo 1.3 pide la promoción y aliento.","start":2108.59,"end":2112.35,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2108.59,"end":2108.75},{"text":"artículo","start":2108.75,"end":2110.27},{"text":"1.3","start":2110.27,"end":2110.31},{"text":"pide","start":2110.35,"end":2110.63},{"text":"la","start":2110.63,"end":2110.99},{"text":"promoción","start":2110.99,"end":2111.63},{"text":"y","start":2111.63,"end":2111.79},{"text":"aliento.","start":2111.79,"end":2112.35}]},{"text":"Y cito, el respeto a los derechos humanos y libertades fundamentales sin distinción de género.","start":2114.03,"end":2122.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2114.03,"end":2114.19},{"text":"cito,","start":2114.19,"end":2114.67},{"text":"el","start":2114.83,"end":2114.99},{"text":"respeto","start":2114.99,"end":2115.43},{"text":"a","start":2115.43,"end":2115.47},{"text":"los","start":2115.47,"end":2115.67},{"text":"derechos","start":2115.67,"end":2116.19},{"text":"humanos","start":2116.35,"end":2116.91},{"text":"y","start":2116.91,"end":2117.23},{"text":"libertades","start":2117.23,"end":2117.71},{"text":"fundamentales","start":2117.71,"end":2118.51},{"text":"sin","start":2120.11,"end":2120.51},{"text":"distinción","start":2120.51,"end":2121.31},{"text":"de","start":2121.79,"end":2122.11},{"text":"género.","start":2122.43,"end":2122.83}]},{"text":"Las mujeres, las niñas, solo se pueden reconocer sus derechos humanos Si se les considera como lo que son, no es un estereotipo, no es.","start":2123.47,"end":2138.79,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":2123.47,"end":2123.71},{"text":"mujeres,","start":2123.71,"end":2124.07},{"text":"las","start":2124.07,"end":2124.19},{"text":"niñas,","start":2124.19,"end":2125.07},{"text":"solo","start":2126.83,"end":2127.19},{"text":"se","start":2127.19,"end":2127.39},{"text":"pueden","start":2127.39,"end":2128.11},{"text":"reconocer","start":2128.11,"end":2128.75},{"text":"sus","start":2128.75,"end":2128.95},{"text":"derechos","start":2128.95,"end":2129.35},{"text":"humanos","start":2129.35,"end":2129.87},{"text":"Si","start":2130.47,"end":2130.95},{"text":"se","start":2130.95,"end":2131.51},{"text":"les","start":2134.15,"end":2134.71},{"text":"considera","start":2134.71,"end":2135.19},{"text":"como","start":2135.19,"end":2135.35},{"text":"lo","start":2135.35,"end":2135.51},{"text":"que","start":2135.51,"end":2135.67},{"text":"son,","start":2135.67,"end":2136.03},{"text":"no","start":2136.03,"end":2136.31},{"text":"es","start":2136.31,"end":2136.63},{"text":"un","start":2136.63,"end":2136.83},{"text":"estereotipo,","start":2136.83,"end":2137.75},{"text":"no","start":2137.91,"end":2138.31},{"text":"es.","start":2138.31,"end":2138.79}]},{"text":"Y debe de eliminarse varias cosas.","start":2142.71,"end":2145.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2142.71,"end":2143.03},{"text":"debe","start":2143.35,"end":2143.67},{"text":"de","start":2143.67,"end":2144.11},{"text":"eliminarse","start":2144.11,"end":2145.03},{"text":"varias","start":2145.03,"end":2145.59},{"text":"cosas.","start":2145.59,"end":2145.83}]},{"text":"Por ejemplo, el lenguaje que discrimina a las mujeres es uno de los problemas más serios.","start":2145.83,"end":2152.63,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":2145.83,"end":2146.07},{"text":"ejemplo,","start":2146.07,"end":2146.79},{"text":"el","start":2147.19,"end":2147.51},{"text":"lenguaje","start":2147.51,"end":2148.71},{"text":"que","start":2148.95,"end":2149.11},{"text":"discrimina","start":2149.11,"end":2149.63},{"text":"a","start":2149.63,"end":2149.67},{"text":"las","start":2149.67,"end":2149.87},{"text":"mujeres","start":2149.87,"end":2150.31},{"text":"es","start":2150.31,"end":2150.47},{"text":"uno","start":2150.47,"end":2150.67},{"text":"de","start":2150.67,"end":2150.79},{"text":"los","start":2150.79,"end":2151.11},{"text":"problemas","start":2151.43,"end":2151.95},{"text":"más","start":2151.95,"end":2152.19},{"text":"serios.","start":2152.19,"end":2152.63}]},{"text":"Esto puede obliterar lo que entendemos en los derechos de las mujeres en línea, ignora el sufrimiento de las víctimas y los sobrevivientes.","start":2153.27,"end":2162.27,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Esto","start":2153.27,"end":2153.59},{"text":"puede","start":2153.59,"end":2154.07},{"text":"obliterar","start":2154.07,"end":2155.11},{"text":"lo","start":2155.11,"end":2155.39},{"text":"que","start":2155.39,"end":2155.47},{"text":"entendemos","start":2155.47,"end":2156.47},{"text":"en","start":2156.47,"end":2156.63},{"text":"los","start":2156.63,"end":2156.83},{"text":"derechos","start":2156.83,"end":2157.27},{"text":"de","start":2157.27,"end":2157.35},{"text":"las","start":2157.35,"end":2157.51},{"text":"mujeres","start":2157.51,"end":2157.83},{"text":"en","start":2157.83,"end":2158.03},{"text":"línea,","start":2158.03,"end":2158.23},{"text":"ignora","start":2158.23,"end":2159.11},{"text":"el","start":2159.63,"end":2159.79},{"text":"sufrimiento","start":2159.79,"end":2160.35},{"text":"de","start":2160.35,"end":2160.51},{"text":"las","start":2160.51,"end":2160.67},{"text":"víctimas","start":2160.67,"end":2161.15},{"text":"y","start":2161.15,"end":2161.23},{"text":"los","start":2161.23,"end":2161.39},{"text":"sobrevivientes.","start":2161.39,"end":2162.27}]},{"text":"Y esto se puede solucionar con la igualdad sustantiva, que no es una frase vacía.","start":2164.11,"end":2171.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2164.11,"end":2164.43},{"text":"esto","start":2164.43,"end":2164.63},{"text":"se","start":2164.63,"end":2164.83},{"text":"puede","start":2164.83,"end":2165.55},{"text":"solucionar","start":2165.79,"end":2166.51},{"text":"con","start":2166.51,"end":2166.87},{"text":"la","start":2166.87,"end":2167.15},{"text":"igualdad","start":2167.47,"end":2168.19},{"text":"sustantiva,","start":2168.19,"end":2168.99},{"text":"que","start":2168.99,"end":2169.19},{"text":"no","start":2169.19,"end":2169.39},{"text":"es","start":2169.39,"end":2169.55},{"text":"una","start":2169.55,"end":2169.83},{"text":"frase","start":2169.83,"end":2170.43},{"text":"vacía.","start":2171.07,"end":2171.67}]},{"text":"Se trata de entender los derechos de las mujeres.","start":2171.67,"end":2175.71,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":2171.67,"end":2172.11},{"text":"trata","start":2172.11,"end":2172.47},{"text":"de","start":2172.47,"end":2172.55},{"text":"entender","start":2172.55,"end":2173.03},{"text":"los","start":2173.03,"end":2173.19},{"text":"derechos","start":2173.19,"end":2173.71},{"text":"de","start":2173.79,"end":2174.03},{"text":"las","start":2174.43,"end":2174.75},{"text":"mujeres.","start":2174.75,"end":2175.71}]},{"text":"corregir el desequilibrio y mejorar el acceso de las mujeres y las niñas a los derechos humanos.","start":2178.59,"end":2186.35,"topics":[],"words":[{"text":"corregir","start":2178.59,"end":2179.31},{"text":"el","start":2179.31,"end":2179.59},{"text":"desequilibrio","start":2179.59,"end":2180.67},{"text":"y","start":2180.67,"end":2180.83},{"text":"mejorar","start":2180.83,"end":2181.87},{"text":"el","start":2182.19,"end":2182.43},{"text":"acceso","start":2182.43,"end":2183.07},{"text":"de","start":2183.07,"end":2183.15},{"text":"las","start":2183.39,"end":2184.63},{"text":"mujeres","start":2184.63,"end":2184.95},{"text":"y","start":2184.95,"end":2184.99},{"text":"las","start":2184.99,"end":2185.11},{"text":"niñas","start":2185.11,"end":2185.39},{"text":"a","start":2185.39,"end":2185.47},{"text":"los","start":2185.47,"end":2185.59},{"text":"derechos","start":2185.59,"end":2185.95},{"text":"humanos.","start":2185.95,"end":2186.35}]},{"text":"Esto requiere que las Naciones Unidas en su totalidad, todos sus organismos y todo su personal, actúen de manera coherente y constante.","start":2186.35,"end":2197.47,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2186.35,"end":2186.75},{"text":"requiere","start":2187.07,"end":2187.55},{"text":"que","start":2187.55,"end":2187.67},{"text":"las","start":2187.67,"end":2187.79},{"text":"Naciones","start":2187.79,"end":2188.27},{"text":"Unidas","start":2188.27,"end":2188.83},{"text":"en","start":2188.91,"end":2189.31},{"text":"su","start":2189.51,"end":2189.71},{"text":"totalidad,","start":2189.71,"end":2190.35},{"text":"todos","start":2190.35,"end":2190.99},{"text":"sus","start":2191.39,"end":2191.71},{"text":"organismos","start":2191.71,"end":2192.35},{"text":"y","start":2192.35,"end":2192.43},{"text":"todo","start":2192.43,"end":2192.71},{"text":"su","start":2192.71,"end":2192.91},{"text":"personal,","start":2192.91,"end":2193.63},{"text":"actúen","start":2194.59,"end":2195.07},{"text":"de","start":2195.07,"end":2195.19},{"text":"manera","start":2195.19,"end":2195.71},{"text":"coherente","start":2195.87,"end":2196.59},{"text":"y","start":2196.59,"end":2196.83},{"text":"constante.","start":2196.83,"end":2197.47}]},{"text":"No solo tenemos que decirlo en las salas, tenemos que hacerlo en la vida real, incluyendo en elecciones nacionales.","start":2199.39,"end":2215.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":2199.39,"end":2200.35},{"text":"solo","start":2200.51,"end":2201.07},{"text":"tenemos","start":2201.07,"end":2201.43},{"text":"que","start":2201.43,"end":2201.55},{"text":"decirlo","start":2201.55,"end":2202.43},{"text":"en","start":2202.51,"end":2203.07},{"text":"las","start":2203.07,"end":2203.51},{"text":"salas,","start":2203.51,"end":2203.83},{"text":"tenemos","start":2203.83,"end":2204.31},{"text":"que","start":2204.31,"end":2204.67},{"text":"hacerlo","start":2206.63,"end":2207.19},{"text":"en","start":2207.19,"end":2207.35},{"text":"la","start":2207.35,"end":2207.51},{"text":"vida","start":2207.51,"end":2207.75},{"text":"real,","start":2207.75,"end":2207.99},{"text":"incluyendo","start":2207.99,"end":2209.27},{"text":"en","start":2213.11,"end":2214.03},{"text":"elecciones","start":2214.47,"end":2215.07},{"text":"nacionales.","start":2215.07,"end":2215.59}]},{"text":"Tenemos que invertir una regresión para los civiles, las mujeres, los niños sufren en tiempos de conflicto y parece ser que lo hemos colectivamente normalizado.","start":2215.59,"end":2231.11,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":2215.59,"end":2215.99},{"text":"que","start":2215.99,"end":2216.23},{"text":"invertir","start":2216.95,"end":2217.59},{"text":"una","start":2217.59,"end":2218.23},{"text":"regresión","start":2219.11,"end":2219.91},{"text":"para","start":2220.55,"end":2220.87},{"text":"los","start":2220.87,"end":2221.31},{"text":"civiles,","start":2221.31,"end":2221.91},{"text":"las","start":2221.91,"end":2222.23},{"text":"mujeres,","start":2222.23,"end":2222.71},{"text":"los","start":2222.71,"end":2222.95},{"text":"niños","start":2222.95,"end":2223.35},{"text":"sufren","start":2224.63,"end":2225.11},{"text":"en","start":2225.11,"end":2225.27},{"text":"tiempos","start":2225.27,"end":2225.75},{"text":"de","start":2225.75,"end":2226.15},{"text":"conflicto","start":2226.15,"end":2226.87},{"text":"y","start":2226.87,"end":2227.11},{"text":"parece","start":2227.11,"end":2227.67},{"text":"ser","start":2227.67,"end":2227.99},{"text":"que","start":2227.99,"end":2228.19},{"text":"lo","start":2228.19,"end":2228.47},{"text":"hemos","start":2228.47,"end":2228.95},{"text":"colectivamente","start":2229.27,"end":2230.15},{"text":"normalizado.","start":2230.15,"end":2231.11}]},{"text":"Esto me lleva al informe de hoy, que en mi opinión ilustra lo que acabo de decir.","start":2231.67,"end":2236.99,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2231.67,"end":2231.95},{"text":"me","start":2231.95,"end":2232.11},{"text":"lleva","start":2232.11,"end":2232.51},{"text":"al","start":2232.51,"end":2232.67},{"text":"informe","start":2232.67,"end":2233.11},{"text":"de","start":2233.11,"end":2233.27},{"text":"hoy,","start":2233.27,"end":2233.43},{"text":"que","start":2233.43,"end":2233.55},{"text":"en","start":2233.55,"end":2233.75},{"text":"mi","start":2233.75,"end":2233.91},{"text":"opinión","start":2233.91,"end":2234.47},{"text":"ilustra","start":2234.47,"end":2235.19},{"text":"lo","start":2235.59,"end":2235.99},{"text":"que","start":2235.99,"end":2236.15},{"text":"acabo","start":2236.15,"end":2236.47},{"text":"de","start":2236.47,"end":2236.59},{"text":"decir.","start":2236.59,"end":2236.99}]},{"text":"Elegí centrarme en todas las mujeres porque, como dice el informe.","start":2237.03,"end":2241.51,"topics":[],"words":[{"text":"Elegí","start":2237.03,"end":2237.75},{"text":"centrarme","start":2237.87,"end":2238.43},{"text":"en","start":2238.43,"end":2238.67},{"text":"todas","start":2238.67,"end":2238.99},{"text":"las","start":2238.99,"end":2239.15},{"text":"mujeres","start":2239.15,"end":2239.51},{"text":"porque,","start":2239.51,"end":2239.83},{"text":"como","start":2239.83,"end":2240.23},{"text":"dice","start":2240.23,"end":2240.67},{"text":"el","start":2240.67,"end":2240.83},{"text":"informe.","start":2240.83,"end":2241.51}]},{"text":"están prácticamente son prácticamente invisibles en todos los informes y actuaciones.","start":2242.23,"end":2247.51,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"están","start":2242.23,"end":2242.67},{"text":"prácticamente","start":2242.67,"end":2243.59},{"text":"son","start":2243.59,"end":2243.75},{"text":"prácticamente","start":2243.75,"end":2244.31},{"text":"invisibles","start":2244.31,"end":2244.87},{"text":"en","start":2244.87,"end":2245.03},{"text":"todos","start":2245.03,"end":2245.27},{"text":"los","start":2245.27,"end":2245.43},{"text":"informes","start":2245.43,"end":2246.27},{"text":"y","start":2246.27,"end":2246.55},{"text":"actuaciones.","start":2246.63,"end":2247.51}]},{"text":"Esto no es nuevo, esto es la intersección de sexismo, discriminación, exclusión de la vida pública, de la toma de decisiones, aislamiento y también se ven afectadas por crisis de conflictos armados.","start":2247.99,"end":2263.59,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Esto","start":2247.99,"end":2248.39},{"text":"no","start":2248.39,"end":2248.63},{"text":"es","start":2248.63,"end":2248.79},{"text":"nuevo,","start":2248.79,"end":2249.19},{"text":"esto","start":2249.19,"end":2249.71},{"text":"es","start":2249.71,"end":2249.87},{"text":"la","start":2249.87,"end":2250.03},{"text":"intersección","start":2250.31,"end":2251.43},{"text":"de","start":2251.43,"end":2251.59},{"text":"sexismo,","start":2251.59,"end":2252.47},{"text":"discriminación,","start":2252.71,"end":2253.59},{"text":"exclusión","start":2253.59,"end":2254.47},{"text":"de","start":2254.87,"end":2255.07},{"text":"la","start":2255.07,"end":2255.27},{"text":"vida","start":2255.27,"end":2255.59},{"text":"pública,","start":2255.59,"end":2256.55},{"text":"de","start":2256.55,"end":2256.67},{"text":"la","start":2256.67,"end":2256.95},{"text":"toma","start":2256.95,"end":2257.27},{"text":"de","start":2257.27,"end":2257.35},{"text":"decisiones,","start":2257.35,"end":2258.35},{"text":"aislamiento","start":2258.35,"end":2259.59},{"text":"y","start":2259.59,"end":2259.67},{"text":"también","start":2259.67,"end":2260.03},{"text":"se","start":2260.03,"end":2260.19},{"text":"ven","start":2260.19,"end":2260.31},{"text":"afectadas","start":2260.31,"end":2260.87},{"text":"por","start":2260.87,"end":2261.19},{"text":"crisis","start":2261.67,"end":2262.19},{"text":"de","start":2262.19,"end":2262.63},{"text":"conflictos","start":2262.63,"end":2263.19},{"text":"armados.","start":2263.19,"end":2263.59}]},{"text":"Y demasiado a menudo las mujeres desaparecen de lo que entendemos de quién puede ser una víctima de la violencia.","start":2263.59,"end":2270.15,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Y","start":2263.59,"end":2263.63},{"text":"demasiado","start":2263.63,"end":2264.15},{"text":"a","start":2264.15,"end":2264.19},{"text":"menudo","start":2264.19,"end":2264.63},{"text":"las","start":2264.63,"end":2264.87},{"text":"mujeres","start":2264.87,"end":2265.43},{"text":"desaparecen","start":2265.75,"end":2266.63},{"text":"de","start":2266.63,"end":2266.75},{"text":"lo","start":2266.75,"end":2266.95},{"text":"que","start":2266.95,"end":2267.07},{"text":"entendemos","start":2267.07,"end":2267.63},{"text":"de","start":2267.63,"end":2267.83},{"text":"quién","start":2267.87,"end":2268.23},{"text":"puede","start":2268.23,"end":2268.47},{"text":"ser","start":2268.47,"end":2268.71},{"text":"una","start":2268.71,"end":2268.87},{"text":"víctima","start":2268.87,"end":2269.39},{"text":"de","start":2269.39,"end":2269.47},{"text":"la","start":2269.47,"end":2269.67},{"text":"violencia.","start":2269.67,"end":2270.15}]},{"text":"La violencia no sale porque sí, muchas mujeres durante toda su vida llevan incorporada esto, entendimiento de la violencia y por lo tanto, eso tiene que tratarse igualmente.","start":2270.43,"end":2285.19,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":2270.43,"end":2270.79},{"text":"violencia","start":2270.79,"end":2271.91},{"text":"no","start":2272.31,"end":2272.87},{"text":"sale","start":2272.87,"end":2273.27},{"text":"porque","start":2273.27,"end":2273.67},{"text":"sí,","start":2273.67,"end":2273.91},{"text":"muchas","start":2273.91,"end":2274.35},{"text":"mujeres","start":2274.35,"end":2274.95},{"text":"durante","start":2275.83,"end":2276.39},{"text":"toda","start":2276.39,"end":2276.59},{"text":"su","start":2276.59,"end":2276.83},{"text":"vida","start":2276.83,"end":2277.11},{"text":"llevan","start":2277.11,"end":2277.67},{"text":"incorporada","start":2278.15,"end":2278.79},{"text":"esto,","start":2278.79,"end":2279.27},{"text":"entendimiento","start":2279.59,"end":2280.35},{"text":"de","start":2280.35,"end":2280.43},{"text":"la","start":2280.43,"end":2280.59},{"text":"violencia","start":2280.59,"end":2280.99},{"text":"y","start":2280.99,"end":2281.03},{"text":"por","start":2281.03,"end":2281.19},{"text":"lo","start":2281.19,"end":2281.35},{"text":"tanto,","start":2281.35,"end":2281.75},{"text":"eso","start":2281.83,"end":2282.23},{"text":"tiene","start":2282.23,"end":2282.55},{"text":"que","start":2282.55,"end":2282.79},{"text":"tratarse","start":2284.15,"end":2284.67},{"text":"igualmente.","start":2284.67,"end":2285.19}]},{"text":"Los grupos de apoyo a las mujeres hablan de riesgos, de las viudas, las mujeres acusadas de brujería, las discapacitadas, las mujeres encarceladas, y las mujeres que viven en conflictos.","start":2285.19,"end":2302.79,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Los","start":2285.19,"end":2285.47},{"text":"grupos","start":2285.47,"end":2285.83},{"text":"de","start":2285.83,"end":2285.91},{"text":"apoyo","start":2285.91,"end":2286.19},{"text":"a","start":2286.19,"end":2286.23},{"text":"las","start":2286.23,"end":2286.39},{"text":"mujeres","start":2286.39,"end":2286.95},{"text":"hablan","start":2286.95,"end":2287.27},{"text":"de","start":2287.27,"end":2287.43},{"text":"riesgos,","start":2287.43,"end":2288.07},{"text":"de","start":2288.43,"end":2289.03},{"text":"las","start":2289.75,"end":2290.15},{"text":"viudas,","start":2291.03,"end":2291.59},{"text":"las","start":2291.59,"end":2291.75},{"text":"mujeres","start":2291.75,"end":2292.15},{"text":"acusadas","start":2292.15,"end":2292.87},{"text":"de","start":2293.19,"end":2293.51},{"text":"brujería,","start":2294.15,"end":2294.79},{"text":"las","start":2294.79,"end":2294.99},{"text":"discapacitadas,","start":2294.99,"end":2296.31},{"text":"las","start":2296.87,"end":2297.11},{"text":"mujeres","start":2297.11,"end":2297.51},{"text":"encarceladas,","start":2297.51,"end":2298.47},{"text":"y","start":2298.47,"end":2298.71},{"text":"las","start":2298.71,"end":2298.95},{"text":"mujeres","start":2298.95,"end":2299.51},{"text":"que","start":2299.51,"end":2299.59},{"text":"viven","start":2299.59,"end":2299.99},{"text":"en","start":2300.39,"end":2301.19},{"text":"conflictos.","start":2301.87,"end":2302.79}]},{"text":"También existe la violencia en contra de las mujeres mayores, de mayor edad.","start":2304.63,"end":2309.83,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"También","start":2304.63,"end":2305.19},{"text":"existe","start":2305.19,"end":2305.51},{"text":"la","start":2305.51,"end":2305.71},{"text":"violencia","start":2305.71,"end":2306.51},{"text":"en","start":2306.51,"end":2306.87},{"text":"contra","start":2306.87,"end":2307.19},{"text":"de","start":2307.19,"end":2307.31},{"text":"las","start":2307.31,"end":2307.51},{"text":"mujeres","start":2307.51,"end":2308.07},{"text":"mayores,","start":2308.55,"end":2309.11},{"text":"de","start":2309.11,"end":2309.23},{"text":"mayor","start":2309.23,"end":2309.59},{"text":"edad.","start":2309.59,"end":2309.83}]},{"text":"La falta de acceso a la propiedad puede llevarlas a la pobreza en sus últimos años y quitarles la autonomía.","start":2309.83,"end":2320.87,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"La","start":2309.83,"end":2309.99},{"text":"falta","start":2310.87,"end":2311.11},{"text":"de","start":2311.11,"end":2311.43},{"text":"acceso","start":2311.91,"end":2312.63},{"text":"a","start":2312.87,"end":2312.91},{"text":"la","start":2312.91,"end":2313.99},{"text":"propiedad","start":2313.99,"end":2314.47},{"text":"puede","start":2314.47,"end":2314.87},{"text":"llevarlas","start":2315.19,"end":2315.75},{"text":"a","start":2315.75,"end":2315.79},{"text":"la","start":2315.79,"end":2315.99},{"text":"pobreza","start":2315.99,"end":2316.79},{"text":"en","start":2316.79,"end":2317.19},{"text":"sus","start":2317.19,"end":2317.67},{"text":"últimos","start":2317.67,"end":2318.23},{"text":"años","start":2318.23,"end":2318.71},{"text":"y","start":2319.03,"end":2319.51},{"text":"quitarles","start":2319.67,"end":2320.03},{"text":"la","start":2320.03,"end":2320.19},{"text":"autonomía.","start":2320.19,"end":2320.87}]},{"text":"Lo mismo se aplica a los cuidados de salud.","start":2321.35,"end":2324.67,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Lo","start":2321.35,"end":2321.55},{"text":"mismo","start":2321.55,"end":2321.91},{"text":"se","start":2321.91,"end":2322.07},{"text":"aplica","start":2322.07,"end":2322.79},{"text":"a","start":2322.79,"end":2322.83},{"text":"los","start":2322.83,"end":2323.55},{"text":"cuidados","start":2323.55,"end":2324.03},{"text":"de","start":2324.03,"end":2324.19},{"text":"salud.","start":2324.19,"end":2324.67}]},{"text":"La dependencia de la paga nunca debe de disminuir la dignidad de estas mujeres que están al final de su vida.","start":2325.07,"end":2333.79,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"La","start":2325.07,"end":2325.55},{"text":"dependencia","start":2325.71,"end":2326.99},{"text":"de","start":2327.23,"end":2327.35},{"text":"la","start":2327.35,"end":2327.51},{"text":"paga","start":2327.51,"end":2327.71},{"text":"nunca","start":2327.71,"end":2328.27},{"text":"debe","start":2328.27,"end":2328.75},{"text":"de","start":2328.75,"end":2328.99},{"text":"disminuir","start":2328.99,"end":2330.19},{"text":"la","start":2330.35,"end":2330.51},{"text":"dignidad","start":2330.51,"end":2331.19},{"text":"de","start":2331.19,"end":2331.27},{"text":"estas","start":2331.27,"end":2331.55},{"text":"mujeres","start":2331.55,"end":2332.03},{"text":"que","start":2332.03,"end":2332.11},{"text":"están","start":2332.11,"end":2332.35},{"text":"al","start":2332.35,"end":2332.67},{"text":"final","start":2332.75,"end":2333.07},{"text":"de","start":2333.07,"end":2333.19},{"text":"su","start":2333.19,"end":2333.39},{"text":"vida.","start":2333.39,"end":2333.79}]},{"text":"Por ello, todas las mujeres que están sujetas a la eutanasia o muerte asistida sin su consentimiento real e informado.","start":2334.59,"end":2345.87,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Por","start":2334.59,"end":2334.75},{"text":"ello,","start":2334.75,"end":2335.15},{"text":"todas","start":2335.39,"end":2335.87},{"text":"las","start":2335.87,"end":2336.11},{"text":"mujeres","start":2336.11,"end":2336.95},{"text":"que","start":2336.95,"end":2337.03},{"text":"están","start":2337.03,"end":2337.31},{"text":"sujetas","start":2337.31,"end":2337.87},{"text":"a","start":2337.87,"end":2338.23},{"text":"la","start":2338.23,"end":2338.51},{"text":"eutanasia","start":2338.51,"end":2339.31},{"text":"o","start":2339.31,"end":2339.63},{"text":"muerte","start":2340.51,"end":2341.03},{"text":"asistida","start":2341.03,"end":2341.95},{"text":"sin","start":2342.19,"end":2342.75},{"text":"su","start":2342.75,"end":2343.07},{"text":"consentimiento","start":2343.07,"end":2344.11},{"text":"real","start":2344.11,"end":2344.91},{"text":"e","start":2345.07,"end":2345.11},{"text":"informado.","start":2345.11,"end":2345.87}]},{"text":"de Estado Internacional sobre los Derechos de todas las Personas, es imperativo que todas las mujeres y sus vulnerabilidades se reconozcan y se atiendan.","start":2346.91,"end":2356.87,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":2346.91,"end":2347.35},{"text":"Estado","start":2347.75,"end":2348.39},{"text":"Internacional","start":2348.39,"end":2349.15},{"text":"sobre","start":2349.15,"end":2349.43},{"text":"los","start":2349.43,"end":2349.59},{"text":"Derechos","start":2349.59,"end":2349.99},{"text":"de","start":2349.99,"end":2350.07},{"text":"todas","start":2350.07,"end":2350.31},{"text":"las","start":2350.31,"end":2350.47},{"text":"Personas,","start":2350.47,"end":2350.91},{"text":"es","start":2350.91,"end":2351.07},{"text":"imperativo","start":2351.07,"end":2351.59},{"text":"que","start":2351.59,"end":2351.75},{"text":"todas","start":2351.75,"end":2352.07},{"text":"las","start":2352.07,"end":2352.27},{"text":"mujeres","start":2352.27,"end":2352.79},{"text":"y","start":2353.27,"end":2353.43},{"text":"sus","start":2353.43,"end":2353.83},{"text":"vulnerabilidades","start":2354.15,"end":2355.31},{"text":"se","start":2355.31,"end":2355.51},{"text":"reconozcan","start":2355.51,"end":2356.11},{"text":"y","start":2356.11,"end":2356.15},{"text":"se","start":2356.15,"end":2356.31},{"text":"atiendan.","start":2356.31,"end":2356.87}]},{"text":"Los Estados deben reunir y publicar los datos desglosados de los problemas de las mujeres y cómo puede protegerse esto.","start":2356.87,"end":2368.79,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Los","start":2356.87,"end":2357.03},{"text":"Estados","start":2357.03,"end":2357.43},{"text":"deben","start":2357.43,"end":2357.75},{"text":"reunir","start":2357.75,"end":2358.31},{"text":"y","start":2358.55,"end":2358.71},{"text":"publicar","start":2358.71,"end":2359.67},{"text":"los","start":2359.83,"end":2360.15},{"text":"datos","start":2360.15,"end":2360.63},{"text":"desglosados","start":2361.03,"end":2362.23},{"text":"de","start":2362.23,"end":2362.71},{"text":"los","start":2362.71,"end":2363.43},{"text":"problemas","start":2363.51,"end":2364.07},{"text":"de","start":2364.07,"end":2364.15},{"text":"las","start":2364.15,"end":2364.31},{"text":"mujeres","start":2364.31,"end":2364.79},{"text":"y","start":2364.79,"end":2364.95},{"text":"cómo","start":2365.03,"end":2365.35},{"text":"puede","start":2365.35,"end":2365.75},{"text":"protegerse","start":2367.35,"end":2368.35},{"text":"esto.","start":2368.35,"end":2368.79}]},{"text":"Y ante todo, debemos rechazar la noción de que las mujeres mayores solo reciben cuidados de salud.","start":2369.23,"end":2376.99,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Y","start":2369.23,"end":2369.24},{"text":"ante","start":2369.23,"end":2369.63},{"text":"todo,","start":2369.63,"end":2369.95},{"text":"debemos","start":2369.95,"end":2370.39},{"text":"rechazar","start":2370.39,"end":2371.07},{"text":"la","start":2371.07,"end":2371.23},{"text":"noción","start":2371.23,"end":2371.63},{"text":"de","start":2371.63,"end":2371.79},{"text":"que","start":2371.79,"end":2371.95},{"text":"las","start":2371.95,"end":2372.19},{"text":"mujeres","start":2372.19,"end":2372.75},{"text":"mayores","start":2372.83,"end":2373.99},{"text":"solo","start":2373.99,"end":2374.35},{"text":"reciben","start":2374.35,"end":2375.31},{"text":"cuidados","start":2375.31,"end":2376.03},{"text":"de","start":2376.35,"end":2376.51},{"text":"salud.","start":2376.51,"end":2376.99}]},{"text":"No, contribuyen a sus comunidades, a sus sociedades, a sus familias.","start":2377.15,"end":2381.55,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"No,","start":2377.15,"end":2377.47},{"text":"contribuyen","start":2377.47,"end":2378.35},{"text":"a","start":2378.35,"end":2378.43},{"text":"sus","start":2378.43,"end":2378.75},{"text":"comunidades,","start":2378.99,"end":2379.71},{"text":"a","start":2379.71,"end":2379.79},{"text":"sus","start":2379.79,"end":2379.99},{"text":"sociedades,","start":2379.99,"end":2380.59},{"text":"a","start":2380.59,"end":2380.67},{"text":"sus","start":2380.67,"end":2380.91},{"text":"familias.","start":2380.91,"end":2381.55}]},{"text":"También recomiendo que todos los estados pongan en esto particular atención, incluyendo las pensiones y la explotación, etcétera.","start":2382.03,"end":2395.15,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"También","start":2382.03,"end":2382.47},{"text":"recomiendo","start":2382.47,"end":2383.07},{"text":"que","start":2383.07,"end":2383.47},{"text":"todos","start":2383.47,"end":2383.75},{"text":"los","start":2383.75,"end":2383.95},{"text":"estados","start":2383.95,"end":2384.67},{"text":"pongan","start":2385.03,"end":2385.71},{"text":"en","start":2386.83,"end":2387.15},{"text":"esto","start":2387.47,"end":2388.39},{"text":"particular","start":2388.39,"end":2389.03},{"text":"atención,","start":2389.03,"end":2389.55},{"text":"incluyendo","start":2389.55,"end":2390.35},{"text":"las","start":2390.51,"end":2390.91},{"text":"pensiones","start":2390.91,"end":2391.87},{"text":"y","start":2391.87,"end":2392.27},{"text":"la","start":2392.27,"end":2392.67},{"text":"explotación,","start":2392.67,"end":2393.79},{"text":"etcétera.","start":2394.43,"end":2395.15}]},{"text":"No se trata de-- no se puede convencer a estas personas, no se debe convencer a estas personas de la muerte asistida.","start":2396.19,"end":2410.71,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"No","start":2396.19,"end":2396.63},{"text":"se","start":2396.63,"end":2396.91},{"text":"trata","start":2396.91,"end":2397.47},{"text":"de--","start":2397.87,"end":2398.19},{"text":"no","start":2400.55,"end":2400.99},{"text":"se","start":2400.99,"end":2401.27},{"text":"puede","start":2401.43,"end":2402.07},{"text":"convencer","start":2403.83,"end":2404.63},{"text":"a","start":2404.63,"end":2404.79},{"text":"estas","start":2404.79,"end":2405.03},{"text":"personas,","start":2405.03,"end":2405.51},{"text":"no","start":2405.51,"end":2405.67},{"text":"se","start":2405.67,"end":2405.83},{"text":"debe","start":2405.83,"end":2406.03},{"text":"convencer","start":2406.03,"end":2406.39},{"text":"a","start":2406.39,"end":2406.43},{"text":"estas","start":2406.43,"end":2406.63},{"text":"personas","start":2406.63,"end":2407.19},{"text":"de","start":2408.55,"end":2408.87},{"text":"la","start":2409.11,"end":2409.35},{"text":"muerte","start":2409.35,"end":2409.83},{"text":"asistida.","start":2409.83,"end":2410.71}]},{"text":"Les pido que se guíen no solo por los fondos que vayan a ahorrarse en esto, sino por el mandato general.","start":2413.43,"end":2422.91,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2413.43,"end":2413.83},{"text":"pido","start":2413.91,"end":2414.23},{"text":"que","start":2414.23,"end":2414.35},{"text":"se","start":2414.35,"end":2414.51},{"text":"guíen","start":2414.51,"end":2415.27},{"text":"no","start":2415.27,"end":2415.67},{"text":"solo","start":2415.91,"end":2416.79},{"text":"por","start":2416.79,"end":2417.11},{"text":"los","start":2417.11,"end":2417.35},{"text":"fondos","start":2417.43,"end":2418.07},{"text":"que","start":2418.63,"end":2419.27},{"text":"vayan","start":2419.27,"end":2419.83},{"text":"a","start":2419.83,"end":2419.95},{"text":"ahorrarse","start":2419.95,"end":2420.43},{"text":"en","start":2420.43,"end":2420.67},{"text":"esto,","start":2420.67,"end":2420.87},{"text":"sino","start":2420.87,"end":2421.27},{"text":"por","start":2421.27,"end":2421.59},{"text":"el","start":2421.59,"end":2421.91},{"text":"mandato","start":2421.91,"end":2422.39},{"text":"general.","start":2422.39,"end":2422.91}]},{"text":"Mi mandato ha existido durante más de 32 años y creo que este mandato ha tenido un papel importante para entender mejor lo que son las experiencias de las mujeres y las niñas.","start":2424.11,"end":2435.59,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":2424.11,"end":2424.31},{"text":"mandato","start":2424.31,"end":2424.79},{"text":"ha","start":2424.79,"end":2424.95},{"text":"existido","start":2425.83,"end":2426.31},{"text":"durante","start":2426.31,"end":2426.79},{"text":"más","start":2426.79,"end":2426.99},{"text":"de","start":2426.99,"end":2427.31},{"text":"32","start":2427.31,"end":2427.35},{"text":"años","start":2427.35,"end":2427.99},{"text":"y","start":2427.99,"end":2428.19},{"text":"creo","start":2428.19,"end":2428.39},{"text":"que","start":2428.39,"end":2428.51},{"text":"este","start":2428.51,"end":2428.79},{"text":"mandato","start":2429.11,"end":2429.75},{"text":"ha","start":2429.75,"end":2429.99},{"text":"tenido","start":2430.07,"end":2430.43},{"text":"un","start":2430.43,"end":2430.59},{"text":"papel","start":2430.59,"end":2430.79},{"text":"importante","start":2430.79,"end":2431.43},{"text":"para","start":2431.43,"end":2431.63},{"text":"entender","start":2431.63,"end":2432.15},{"text":"mejor","start":2432.15,"end":2432.95},{"text":"lo","start":2433.15,"end":2433.43},{"text":"que","start":2433.43,"end":2433.51},{"text":"son","start":2433.51,"end":2433.71},{"text":"las","start":2433.71,"end":2433.91},{"text":"experiencias","start":2433.91,"end":2434.51},{"text":"de","start":2434.51,"end":2434.59},{"text":"las","start":2434.59,"end":2434.75},{"text":"mujeres","start":2434.75,"end":2435.11},{"text":"y","start":2435.11,"end":2435.15},{"text":"las","start":2435.15,"end":2435.31},{"text":"niñas.","start":2435.31,"end":2435.59}]},{"text":"En los últimos cinco años, el mandato ha escrito 458 cartas y tres visitas técnicas a pesar de las medidas de austeridad.","start":2435.59,"end":2450.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2435.59,"end":2435.75},{"text":"los","start":2435.75,"end":2435.87},{"text":"últimos","start":2435.87,"end":2436.23},{"text":"cinco","start":2436.23,"end":2436.51},{"text":"años,","start":2436.51,"end":2436.95},{"text":"el","start":2437.59,"end":2437.95},{"text":"mandato","start":2437.95,"end":2438.63},{"text":"ha","start":2438.63,"end":2438.95},{"text":"escrito","start":2439.43,"end":2439.91},{"text":"458","start":2439.91,"end":2441.67},{"text":"cartas","start":2441.75,"end":2442.47},{"text":"y","start":2443.11,"end":2443.67},{"text":"tres","start":2443.75,"end":2443.99},{"text":"visitas","start":2443.99,"end":2444.47},{"text":"técnicas","start":2444.47,"end":2445.19},{"text":"a","start":2446.79,"end":2446.95},{"text":"pesar","start":2446.95,"end":2447.59},{"text":"de","start":2447.67,"end":2448.07},{"text":"las","start":2448.07,"end":2448.35},{"text":"medidas","start":2448.35,"end":2449.03},{"text":"de","start":2449.43,"end":2449.63},{"text":"austeridad.","start":2449.63,"end":2450.59}]},{"text":"El tema de la violencia contra las mujeres sigue siendo un vacío en el sistema de derechos humanos.","start":2452.63,"end":2458.51,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"El","start":2452.63,"end":2452.75},{"text":"tema","start":2452.75,"end":2453.15},{"text":"de","start":2453.15,"end":2453.59},{"text":"la","start":2453.59,"end":2453.79},{"text":"violencia","start":2453.79,"end":2454.23},{"text":"contra","start":2454.23,"end":2454.51},{"text":"las","start":2454.51,"end":2454.63},{"text":"mujeres","start":2454.63,"end":2455.03},{"text":"sigue","start":2455.03,"end":2455.31},{"text":"siendo","start":2455.31,"end":2455.95},{"text":"un","start":2455.95,"end":2456.47},{"text":"vacío","start":2456.47,"end":2457.07},{"text":"en","start":2457.07,"end":2457.23},{"text":"el","start":2457.23,"end":2457.39},{"text":"sistema","start":2457.39,"end":2457.83},{"text":"de","start":2457.83,"end":2457.91},{"text":"derechos","start":2457.91,"end":2458.19},{"text":"humanos.","start":2458.19,"end":2458.51}]},{"text":"Por último, ningún mandato será eficaz si no logramos hacer el trabajo que nos encarga el Consejo.","start":2458.51,"end":2468.43,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":2458.51,"end":2458.75},{"text":"último,","start":2458.75,"end":2459.11},{"text":"ningún","start":2459.11,"end":2459.47},{"text":"mandato","start":2459.47,"end":2460.03},{"text":"será","start":2460.43,"end":2461.15},{"text":"eficaz","start":2461.79,"end":2462.59},{"text":"si","start":2463.23,"end":2463.55},{"text":"no","start":2463.63,"end":2464.19},{"text":"logramos","start":2464.91,"end":2465.43},{"text":"hacer","start":2465.43,"end":2465.67},{"text":"el","start":2465.67,"end":2465.83},{"text":"trabajo","start":2465.83,"end":2466.27},{"text":"que","start":2466.27,"end":2466.51},{"text":"nos","start":2466.51,"end":2467.07},{"text":"encarga","start":2467.07,"end":2467.55},{"text":"el","start":2467.55,"end":2467.71},{"text":"Consejo.","start":2467.71,"end":2468.43}]},{"text":"Muchos han estado sujetos a campañas de todo tipo simplemente por hablar.","start":2468.99,"end":2478.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchos","start":2468.99,"end":2469.47},{"text":"han","start":2469.47,"end":2469.79},{"text":"estado","start":2469.79,"end":2470.51},{"text":"sujetos","start":2471.95,"end":2472.67},{"text":"a","start":2472.67,"end":2473.07},{"text":"campañas","start":2473.43,"end":2474.11},{"text":"de","start":2474.11,"end":2474.75},{"text":"todo","start":2476.75,"end":2476.99},{"text":"tipo","start":2476.99,"end":2477.47},{"text":"simplemente","start":2477.47,"end":2478.03},{"text":"por","start":2478.03,"end":2478.27},{"text":"hablar.","start":2478.27,"end":2478.83}]},{"text":"de estas cuestiones.","start":2479.51,"end":2481.83,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":2479.51,"end":2480.07},{"text":"estas","start":2480.27,"end":2481.11},{"text":"cuestiones.","start":2481.11,"end":2481.83}]},{"text":"Y quisiera compartir con ustedes y seguiré trabajando hasta el final de mi mandato.","start":2482.07,"end":2488.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2482.07,"end":2482.31},{"text":"quisiera","start":2482.31,"end":2482.87},{"text":"compartir","start":2483.51,"end":2484.15},{"text":"con","start":2484.15,"end":2484.39},{"text":"ustedes","start":2484.39,"end":2484.87},{"text":"y","start":2484.87,"end":2485.35},{"text":"seguiré","start":2485.43,"end":2485.83},{"text":"trabajando","start":2485.83,"end":2486.35},{"text":"hasta","start":2486.35,"end":2486.51},{"text":"el","start":2486.51,"end":2486.67},{"text":"final","start":2486.67,"end":2487.03},{"text":"de","start":2487.35,"end":2487.47},{"text":"mi","start":2487.47,"end":2487.75},{"text":"mandato.","start":2487.75,"end":2488.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Relatora Especial","affiliation_full":null}},{"statement_number":12,"start":2489.27,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=41:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Ahora pasamos a las delegaciones que quieran tomar la palabra.","start":2489.27,"end":2497.11,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":2489.27,"end":2489.67},{"text":"pasamos","start":2489.67,"end":2490.47},{"text":"a","start":2492.39,"end":2492.55},{"text":"las","start":2492.55,"end":2492.79},{"text":"delegaciones","start":2492.79,"end":2493.83},{"text":"que","start":2494.55,"end":2495.27},{"text":"quieran","start":2495.27,"end":2496.23},{"text":"tomar","start":2496.23,"end":2496.51},{"text":"la","start":2496.51,"end":2496.67},{"text":"palabra.","start":2496.67,"end":2497.11}]},{"text":"Marruecos, Portugal, Irlanda, Israel y Eslovenia.","start":2498.87,"end":2502.95,"topics":[],"words":[{"text":"Marruecos,","start":2498.87,"end":2499.75},{"text":"Portugal,","start":2499.75,"end":2500.47},{"text":"Irlanda,","start":2500.47,"end":2501.19},{"text":"Israel","start":2501.27,"end":2502.07},{"text":"y","start":2502.07,"end":2502.19},{"text":"Eslovenia.","start":2502.19,"end":2502.95}]},{"text":"Marruecos tiene la palabra.","start":2503.35,"end":2505.51,"topics":[],"words":[{"text":"Marruecos","start":2503.35,"end":2504.55},{"text":"tiene","start":2504.55,"end":2504.75},{"text":"la","start":2504.75,"end":2504.95},{"text":"palabra.","start":2504.95,"end":2505.51}]},{"text":"Micrófono para Marruecos, por favor.","start":2518.43,"end":2520.59,"topics":[],"words":[{"text":"Micrófono","start":2518.43,"end":2519.07},{"text":"para","start":2519.07,"end":2519.31},{"text":"Marruecos,","start":2519.31,"end":2519.87},{"text":"por","start":2519.87,"end":2520.11},{"text":"favor.","start":2520.11,"end":2520.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":13,"start":2522.67,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=42:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, gracias.","start":2522.67,"end":2524.43,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":2522.67,"end":2523.03},{"text":"presidente,","start":2523.03,"end":2523.71},{"text":"gracias.","start":2523.71,"end":2524.43}]},{"text":"El informe de este año nos recuerda que la discriminación, la violencia, siguen a las mujeres durante toda su vida.","start":2526.75,"end":2535.07,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"El","start":2526.75,"end":2527.07},{"text":"informe","start":2527.31,"end":2527.67},{"text":"de","start":2527.67,"end":2527.75},{"text":"este","start":2527.75,"end":2527.95},{"text":"año","start":2527.95,"end":2528.19},{"text":"nos","start":2528.19,"end":2528.35},{"text":"recuerda","start":2528.35,"end":2528.83},{"text":"que","start":2528.83,"end":2528.95},{"text":"la","start":2528.95,"end":2529.15},{"text":"discriminación,","start":2529.15,"end":2529.99},{"text":"la","start":2529.99,"end":2530.15},{"text":"violencia,","start":2530.15,"end":2530.75},{"text":"siguen","start":2532.51,"end":2533.07},{"text":"a","start":2533.07,"end":2533.15},{"text":"las","start":2533.15,"end":2533.31},{"text":"mujeres","start":2533.31,"end":2533.67},{"text":"durante","start":2533.67,"end":2534.03},{"text":"toda","start":2534.03,"end":2534.27},{"text":"su","start":2534.27,"end":2534.51},{"text":"vida.","start":2534.51,"end":2535.07}]},{"text":"Y han pasado de la vida ordinaria a la vida digital de la misma manera.","start":2535.83,"end":2540.83,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Y","start":2535.83,"end":2536.31},{"text":"han","start":2536.31,"end":2536.55},{"text":"pasado","start":2536.55,"end":2537.11},{"text":"de","start":2537.11,"end":2537.31},{"text":"la","start":2537.31,"end":2537.67},{"text":"vida","start":2537.67,"end":2538.39},{"text":"ordinaria","start":2538.47,"end":2539.15},{"text":"a","start":2539.15,"end":2539.19},{"text":"la","start":2539.19,"end":2539.35},{"text":"vida","start":2539.35,"end":2539.59},{"text":"digital","start":2539.59,"end":2540.07},{"text":"de","start":2540.07,"end":2540.19},{"text":"la","start":2540.19,"end":2540.35},{"text":"misma","start":2540.35,"end":2540.59},{"text":"manera.","start":2540.59,"end":2540.83}]},{"text":"Tienen riesgos en la salud materna, el tráfico que cada vez se utiliza más para reclutar y explotar, y muchas quedan exentas de los datos y de las políticas.","start":2541.51,"end":2552.47,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."},{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"Tienen","start":2541.51,"end":2541.91},{"text":"riesgos","start":2541.91,"end":2542.43},{"text":"en","start":2542.43,"end":2542.59},{"text":"la","start":2542.59,"end":2542.79},{"text":"salud","start":2542.79,"end":2543.19},{"text":"materna,","start":2543.27,"end":2544.07},{"text":"el","start":2544.07,"end":2544.39},{"text":"tráfico","start":2544.39,"end":2545.11},{"text":"que","start":2545.71,"end":2546.15},{"text":"cada","start":2546.15,"end":2546.39},{"text":"vez","start":2546.39,"end":2546.55},{"text":"se","start":2546.55,"end":2546.71},{"text":"utiliza","start":2546.71,"end":2547.19},{"text":"más","start":2547.19,"end":2547.35},{"text":"para","start":2547.35,"end":2547.67},{"text":"reclutar","start":2547.67,"end":2548.39},{"text":"y","start":2548.39,"end":2548.55},{"text":"explotar,","start":2548.55,"end":2549.27},{"text":"y","start":2549.27,"end":2549.59},{"text":"muchas","start":2549.59,"end":2549.99},{"text":"quedan","start":2549.99,"end":2550.27},{"text":"exentas","start":2550.27,"end":2550.79},{"text":"de","start":2550.79,"end":2551.03},{"text":"los","start":2551.03,"end":2551.27},{"text":"datos","start":2551.27,"end":2551.59},{"text":"y","start":2551.59,"end":2551.67},{"text":"de","start":2551.67,"end":2551.79},{"text":"las","start":2551.79,"end":2551.95},{"text":"políticas.","start":2551.95,"end":2552.47}]},{"text":"Esto incide en la economía, el trato y la especial Se trata de poner a la mujer al centro del desarrollo como protagonista y no solo como beneficiaria.","start":2552.47,"end":2567.35,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2552.47,"end":2552.95},{"text":"incide","start":2555.99,"end":2556.83},{"text":"en","start":2556.83,"end":2557.07},{"text":"la","start":2557.07,"end":2557.83},{"text":"economía,","start":2557.83,"end":2558.63},{"text":"el","start":2558.63,"end":2558.91},{"text":"trato","start":2558.91,"end":2559.59},{"text":"y","start":2559.59,"end":2560.11},{"text":"la","start":2560.11,"end":2560.63},{"text":"especial","start":2560.63,"end":2561.07},{"text":"Se","start":2561.15,"end":2561.27},{"text":"trata","start":2561.27,"end":2561.75},{"text":"de","start":2561.75,"end":2562.07},{"text":"poner","start":2562.07,"end":2562.39},{"text":"a","start":2562.39,"end":2562.43},{"text":"la","start":2562.43,"end":2562.63},{"text":"mujer","start":2562.63,"end":2562.91},{"text":"al","start":2562.91,"end":2563.07},{"text":"centro","start":2563.07,"end":2563.43},{"text":"del","start":2563.43,"end":2563.59},{"text":"desarrollo","start":2563.59,"end":2564.23},{"text":"como","start":2564.23,"end":2564.79},{"text":"protagonista","start":2564.95,"end":2565.71},{"text":"y","start":2565.71,"end":2565.75},{"text":"no","start":2565.75,"end":2565.91},{"text":"solo","start":2565.91,"end":2566.19},{"text":"como","start":2566.19,"end":2566.43},{"text":"beneficiaria.","start":2566.43,"end":2567.35}]},{"text":"El mes pasado, Su Majestad el rey Mohammed II, por primera vez en nuestra historia, una mujer, la señora Fatima, es jefa de gobierno, lo cual es un hito del avance de la mujer en la vida pública.","start":2567.35,"end":2583.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2567.35,"end":2567.99},{"text":"mes","start":2568.31,"end":2568.55},{"text":"pasado,","start":2568.55,"end":2569.03},{"text":"Su","start":2569.51,"end":2569.75},{"text":"Majestad","start":2569.75,"end":2570.23},{"text":"el","start":2570.23,"end":2570.43},{"text":"rey","start":2570.43,"end":2570.55},{"text":"Mohammed","start":2570.55,"end":2571.19},{"text":"II,","start":2571.19,"end":2571.27},{"text":"por","start":2571.27,"end":2571.83},{"text":"primera","start":2571.83,"end":2572.23},{"text":"vez","start":2572.23,"end":2572.35},{"text":"en","start":2572.35,"end":2572.51},{"text":"nuestra","start":2572.51,"end":2572.79},{"text":"historia,","start":2572.79,"end":2573.43},{"text":"una","start":2573.67,"end":2574.23},{"text":"mujer,","start":2574.23,"end":2574.79},{"text":"la","start":2575.03,"end":2575.19},{"text":"señora","start":2575.19,"end":2575.51},{"text":"Fatima,","start":2575.51,"end":2576.31},{"text":"es","start":2576.95,"end":2577.27},{"text":"jefa","start":2577.27,"end":2577.59},{"text":"de","start":2577.59,"end":2577.67},{"text":"gobierno,","start":2577.67,"end":2578.27},{"text":"lo","start":2578.27,"end":2578.47},{"text":"cual","start":2578.47,"end":2578.71},{"text":"es","start":2578.71,"end":2578.87},{"text":"un","start":2578.87,"end":2579.23},{"text":"hito","start":2579.27,"end":2579.75},{"text":"del","start":2580.15,"end":2580.55},{"text":"avance","start":2580.55,"end":2581.27},{"text":"de","start":2581.27,"end":2581.35},{"text":"la","start":2581.35,"end":2581.51},{"text":"mujer","start":2581.51,"end":2581.87},{"text":"en","start":2581.87,"end":2582.03},{"text":"la","start":2582.03,"end":2582.23},{"text":"vida","start":2582.23,"end":2582.47},{"text":"pública.","start":2582.47,"end":2583.03}]},{"text":"La constitución de 2011 que garantiza la igualdad entre hombres y mujeres y el principio de la paridad.","start":2585.75,"end":2591.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2585.75,"end":2585.95},{"text":"constitución","start":2585.95,"end":2586.75},{"text":"de","start":2586.75,"end":2587.07},{"text":"2011","start":2587.07,"end":2587.79},{"text":"que","start":2587.79,"end":2587.95},{"text":"garantiza","start":2587.95,"end":2588.67},{"text":"la","start":2588.67,"end":2588.91},{"text":"igualdad","start":2588.91,"end":2589.35},{"text":"entre","start":2589.35,"end":2589.63},{"text":"hombres","start":2589.63,"end":2589.95},{"text":"y","start":2589.95,"end":2589.99},{"text":"mujeres","start":2589.99,"end":2590.39},{"text":"y","start":2590.39,"end":2590.43},{"text":"el","start":2590.43,"end":2590.59},{"text":"principio","start":2590.59,"end":2591.07},{"text":"de","start":2591.07,"end":2591.15},{"text":"la","start":2591.15,"end":2591.31},{"text":"paridad.","start":2591.31,"end":2591.79}]},{"text":"Los planes sucesivos de igualdad del gobierno se han traducido en las políticas públicas.","start":2592.03,"end":2597.71,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2592.03,"end":2592.35},{"text":"planes","start":2592.35,"end":2592.71},{"text":"sucesivos","start":2592.71,"end":2593.31},{"text":"de","start":2593.31,"end":2593.87},{"text":"igualdad","start":2593.95,"end":2594.71},{"text":"del","start":2594.71,"end":2594.83},{"text":"gobierno","start":2594.83,"end":2595.47},{"text":"se","start":2595.55,"end":2595.79},{"text":"han","start":2595.79,"end":2595.87},{"text":"traducido","start":2595.87,"end":2596.31},{"text":"en","start":2596.31,"end":2596.47},{"text":"las","start":2596.47,"end":2596.59},{"text":"políticas","start":2596.59,"end":2597.15},{"text":"públicas.","start":2597.15,"end":2597.71}]},{"text":"La presupuestación sin tener en cuenta el género ha tenido éxito, así como los servicios financieros.","start":2598.11,"end":2612.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2598.11,"end":2599.07},{"text":"presupuestación","start":2599.87,"end":2601.31},{"text":"sin","start":2601.31,"end":2602.51},{"text":"tener","start":2603.47,"end":2603.71},{"text":"en","start":2603.71,"end":2603.87},{"text":"cuenta","start":2603.87,"end":2604.11},{"text":"el","start":2604.11,"end":2604.27},{"text":"género","start":2604.27,"end":2604.75},{"text":"ha","start":2604.75,"end":2604.99},{"text":"tenido","start":2605.23,"end":2605.79},{"text":"éxito,","start":2607.79,"end":2608.51},{"text":"así","start":2610.19,"end":2610.51},{"text":"como","start":2610.51,"end":2610.75},{"text":"los","start":2610.75,"end":2610.95},{"text":"servicios","start":2610.95,"end":2611.39},{"text":"financieros.","start":2611.39,"end":2612.27}]},{"text":"cobertura de salud también y les da mayor seguridad y autonomía.","start":2613.63,"end":2620.99,"topics":[],"words":[{"text":"cobertura","start":2613.63,"end":2614.27},{"text":"de","start":2614.27,"end":2614.59},{"text":"salud","start":2614.59,"end":2615.55},{"text":"también","start":2616.11,"end":2616.83},{"text":"y","start":2618.27,"end":2618.51},{"text":"les","start":2618.51,"end":2618.67},{"text":"da","start":2618.67,"end":2618.99},{"text":"mayor","start":2618.99,"end":2619.63},{"text":"seguridad","start":2619.63,"end":2620.23},{"text":"y","start":2620.23,"end":2620.27},{"text":"autonomía.","start":2620.27,"end":2620.99}]},{"text":"La dignidad de las mujeres no puede ser parcial.","start":2620.99,"end":2624.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2620.99,"end":2621.47},{"text":"dignidad","start":2621.47,"end":2622.31},{"text":"de","start":2622.31,"end":2622.43},{"text":"las","start":2622.43,"end":2622.63},{"text":"mujeres","start":2622.63,"end":2622.99},{"text":"no","start":2622.99,"end":2623.15},{"text":"puede","start":2623.15,"end":2623.47},{"text":"ser","start":2623.47,"end":2623.79},{"text":"parcial.","start":2623.95,"end":2624.51}]},{"text":"Debe asegurarse que toda etapa de la vida pueda contar con estas garantías.","start":2625.87,"end":2633.79,"topics":[],"words":[{"text":"Debe","start":2625.87,"end":2626.11},{"text":"asegurarse","start":2626.11,"end":2626.83},{"text":"que","start":2626.83,"end":2626.99},{"text":"toda","start":2626.99,"end":2627.55},{"text":"etapa","start":2628.43,"end":2629.31},{"text":"de","start":2629.31,"end":2629.39},{"text":"la","start":2629.39,"end":2629.55},{"text":"vida","start":2629.55,"end":2629.95},{"text":"pueda","start":2630.59,"end":2631.07},{"text":"contar","start":2631.07,"end":2631.63},{"text":"con","start":2631.87,"end":2632.27},{"text":"estas","start":2632.27,"end":2633.11},{"text":"garantías.","start":2633.11,"end":2633.79}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2633.87,"end":2634.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2633.87,"end":2634.35},{"text":"gracias.","start":2634.35,"end":2634.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MAR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Morocco"}},{"statement_number":14,"start":2635.79,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=43:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Portugal y después Irlanda.","start":2635.79,"end":2639.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":2635.79,"end":2636.51},{"text":"Portugal","start":2637.15,"end":2638.03},{"text":"y","start":2638.03,"end":2638.19},{"text":"después","start":2638.19,"end":2638.91},{"text":"Irlanda.","start":2639.07,"end":2639.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":15,"start":2644.15,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=44:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":2644.15,"end":2644.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":2644.15,"end":2644.87}]},{"text":"Voy a centrarme en este informe en el Comité.","start":2645.67,"end":2649.91,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":2645.67,"end":2645.91},{"text":"a","start":2645.91,"end":2646.23},{"text":"centrarme","start":2646.23,"end":2647.07},{"text":"en","start":2647.07,"end":2647.43},{"text":"este","start":2647.75,"end":2647.99},{"text":"informe","start":2647.99,"end":2648.75},{"text":"en","start":2648.75,"end":2648.91},{"text":"el","start":2648.95,"end":2649.27},{"text":"Comité.","start":2649.27,"end":2649.91}]},{"text":"Y la violencia en contra de las mujeres mayores o mujeres de edad que sigue sin atenderse debidamente.","start":2650.39,"end":2657.95,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Y","start":2650.39,"end":2650.59},{"text":"la","start":2650.59,"end":2650.79},{"text":"violencia","start":2650.79,"end":2651.31},{"text":"en","start":2651.31,"end":2651.47},{"text":"contra","start":2651.47,"end":2651.75},{"text":"de","start":2651.75,"end":2651.91},{"text":"las","start":2651.91,"end":2652.07},{"text":"mujeres","start":2652.07,"end":2652.63},{"text":"mayores","start":2652.71,"end":2653.51},{"text":"o","start":2653.51,"end":2653.67},{"text":"mujeres","start":2653.67,"end":2654.15},{"text":"de","start":2654.15,"end":2654.31},{"text":"edad","start":2654.31,"end":2654.55},{"text":"que","start":2654.95,"end":2655.35},{"text":"sigue","start":2655.35,"end":2656.15},{"text":"sin","start":2656.39,"end":2656.71},{"text":"atenderse","start":2656.71,"end":2657.31},{"text":"debidamente.","start":2657.31,"end":2657.95}]},{"text":"La violencia en contra de las mujeres y las niñas está a la intersección del problema de la edad o la discriminación por edad y otros siguen presentes.","start":2657.95,"end":2675.47,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"La","start":2657.95,"end":2658.11},{"text":"violencia","start":2658.11,"end":2658.47},{"text":"en","start":2658.47,"end":2658.63},{"text":"contra","start":2658.63,"end":2658.87},{"text":"de","start":2658.87,"end":2658.95},{"text":"las","start":2658.95,"end":2659.07},{"text":"mujeres","start":2659.07,"end":2659.39},{"text":"y","start":2659.39,"end":2659.43},{"text":"las","start":2659.43,"end":2659.63},{"text":"niñas","start":2659.63,"end":2660.15},{"text":"está","start":2662.55,"end":2662.99},{"text":"a","start":2662.99,"end":2663.03},{"text":"la","start":2663.03,"end":2663.23},{"text":"intersección","start":2663.23,"end":2663.99},{"text":"del","start":2663.99,"end":2664.63},{"text":"problema","start":2667.87,"end":2668.43},{"text":"de","start":2668.43,"end":2668.71},{"text":"la","start":2668.71,"end":2669.15},{"text":"edad","start":2669.15,"end":2669.55},{"text":"o","start":2669.55,"end":2669.67},{"text":"la","start":2669.67,"end":2670.03},{"text":"discriminación","start":2670.75,"end":2671.47},{"text":"por","start":2671.47,"end":2671.63},{"text":"edad","start":2671.63,"end":2671.99},{"text":"y","start":2671.99,"end":2672.19},{"text":"otros","start":2672.19,"end":2672.75},{"text":"siguen","start":2673.55,"end":2674.11},{"text":"presentes.","start":2674.67,"end":2675.47}]},{"text":"Esto crea violencia, violencia psicológica y física y otro tipo de abusos, incluyendo cuidados de salud e institucional.","start":2675.47,"end":2684.95,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Esto","start":2675.47,"end":2676.19},{"text":"crea","start":2676.19,"end":2676.59},{"text":"violencia,","start":2676.59,"end":2677.23},{"text":"violencia","start":2677.23,"end":2677.79},{"text":"psicológica","start":2677.79,"end":2678.59},{"text":"y","start":2678.59,"end":2678.67},{"text":"física","start":2678.67,"end":2679.23},{"text":"y","start":2679.23,"end":2679.39},{"text":"otro","start":2679.39,"end":2679.63},{"text":"tipo","start":2679.63,"end":2679.95},{"text":"de","start":2679.95,"end":2680.07},{"text":"abusos,","start":2680.07,"end":2680.51},{"text":"incluyendo","start":2680.51,"end":2681.31},{"text":"cuidados","start":2681.67,"end":2682.19},{"text":"de","start":2682.35,"end":2682.75},{"text":"salud","start":2682.75,"end":2683.31},{"text":"e","start":2683.31,"end":2683.39},{"text":"institucional.","start":2683.39,"end":2684.95}]},{"text":"La dependencia, el aislamiento.","start":2685.19,"end":2687.15,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"La","start":2685.19,"end":2685.39},{"text":"dependencia,","start":2685.39,"end":2686.07},{"text":"el","start":2686.07,"end":2686.23},{"text":"aislamiento.","start":2686.23,"end":2687.15}]},{"text":"Puede aumentar más su vulnerabilidad y llevar al que se a que no se informe debidamente.","start":2689.91,"end":2696.55,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Puede","start":2689.91,"end":2690.23},{"text":"aumentar","start":2690.23,"end":2690.79},{"text":"más","start":2690.79,"end":2691.19},{"text":"su","start":2691.19,"end":2691.35},{"text":"vulnerabilidad","start":2691.35,"end":2692.31},{"text":"y","start":2692.31,"end":2692.47},{"text":"llevar","start":2692.47,"end":2692.95},{"text":"al","start":2692.95,"end":2693.51},{"text":"que","start":2693.51,"end":2693.63},{"text":"se","start":2693.63,"end":2694.07},{"text":"a","start":2694.31,"end":2694.39},{"text":"que","start":2694.39,"end":2694.55},{"text":"no","start":2694.55,"end":2694.71},{"text":"se","start":2694.71,"end":2694.95},{"text":"informe","start":2695.19,"end":2695.83},{"text":"debidamente.","start":2695.83,"end":2696.55}]},{"text":"Se debe de tener en cuenta las experiencias y necesidades de las mujeres de todas las edades.","start":2696.75,"end":2701.99,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Se","start":2696.75,"end":2696.95},{"text":"debe","start":2696.95,"end":2697.19},{"text":"de","start":2697.19,"end":2697.27},{"text":"tener","start":2697.27,"end":2697.67},{"text":"en","start":2697.99,"end":2698.15},{"text":"cuenta","start":2698.15,"end":2698.55},{"text":"las","start":2698.55,"end":2698.79},{"text":"experiencias","start":2698.79,"end":2699.51},{"text":"y","start":2699.51,"end":2699.59},{"text":"necesidades","start":2699.59,"end":2700.31},{"text":"de","start":2700.31,"end":2700.39},{"text":"las","start":2700.39,"end":2700.55},{"text":"mujeres","start":2700.55,"end":2700.91},{"text":"de","start":2700.91,"end":2701.03},{"text":"todas","start":2701.03,"end":2701.35},{"text":"las","start":2701.35,"end":2701.59},{"text":"edades.","start":2701.59,"end":2701.99}]},{"text":"Eso incluye protección, medidas de protección, recursos.","start":2701.99,"end":2707.11,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Eso","start":2701.99,"end":2702.19},{"text":"incluye","start":2702.19,"end":2702.63},{"text":"protección,","start":2702.95,"end":2703.91},{"text":"medidas","start":2704.07,"end":2704.39},{"text":"de","start":2704.39,"end":2704.47},{"text":"protección,","start":2704.47,"end":2705.51},{"text":"recursos.","start":2705.99,"end":2707.11}]},{"text":"y servicios de apoyo por edades, garantizando la dignidad de todas las mujeres.","start":2708.67,"end":2714.03,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"y","start":2708.67,"end":2708.99},{"text":"servicios","start":2709.31,"end":2709.75},{"text":"de","start":2709.75,"end":2709.83},{"text":"apoyo","start":2709.83,"end":2710.27},{"text":"por","start":2710.35,"end":2710.67},{"text":"edades,","start":2710.67,"end":2711.47},{"text":"garantizando","start":2711.63,"end":2712.43},{"text":"la","start":2712.43,"end":2712.59},{"text":"dignidad","start":2712.59,"end":2713.11},{"text":"de","start":2713.11,"end":2713.23},{"text":"todas","start":2713.23,"end":2713.55},{"text":"las","start":2713.55,"end":2713.71},{"text":"mujeres.","start":2713.71,"end":2714.03}]},{"text":"A nivel nacional, Portugal adoptó una nueva legislación para proteger y promover los derechos humanos de las personas mayores.","start":2714.03,"end":2725.55,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"A","start":2714.03,"end":2714.19},{"text":"nivel","start":2714.59,"end":2714.95},{"text":"nacional,","start":2714.95,"end":2715.79},{"text":"Portugal","start":2716.19,"end":2716.91},{"text":"adoptó","start":2716.91,"end":2717.55},{"text":"una","start":2717.55,"end":2717.79},{"text":"nueva","start":2717.79,"end":2718.03},{"text":"legislación","start":2718.03,"end":2718.83},{"text":"para","start":2718.83,"end":2719.15},{"text":"proteger","start":2719.15,"end":2719.95},{"text":"y","start":2719.95,"end":2720.11},{"text":"promover","start":2720.11,"end":2720.83},{"text":"los","start":2721.15,"end":2721.67},{"text":"derechos","start":2721.67,"end":2722.19},{"text":"humanos","start":2722.19,"end":2722.55},{"text":"de","start":2722.55,"end":2722.83},{"text":"las","start":2722.83,"end":2722.99},{"text":"personas","start":2722.99,"end":2723.79},{"text":"mayores.","start":2724.67,"end":2725.55}]},{"text":"Se trata de asegurar que las mujeres mayores se incluyan en todos los servicios para que se pueda responder a todos los actos de violencia en contra de la mujer y que puedan tener acceso a protección y apoyo.","start":2726.11,"end":2742.51,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Se","start":2726.11,"end":2726.35},{"text":"trata","start":2726.35,"end":2726.83},{"text":"de","start":2726.83,"end":2727.15},{"text":"asegurar","start":2727.15,"end":2727.95},{"text":"que","start":2728.27,"end":2728.43},{"text":"las","start":2728.43,"end":2728.55},{"text":"mujeres","start":2728.55,"end":2729.31},{"text":"mayores","start":2729.71,"end":2730.23},{"text":"se","start":2730.23,"end":2730.43},{"text":"incluyan","start":2730.43,"end":2730.91},{"text":"en","start":2730.91,"end":2731.07},{"text":"todos","start":2731.07,"end":2731.35},{"text":"los","start":2731.35,"end":2731.51},{"text":"servicios","start":2731.51,"end":2732.19},{"text":"para","start":2732.83,"end":2733.07},{"text":"que","start":2733.07,"end":2734.19},{"text":"se","start":2734.51,"end":2734.91},{"text":"pueda","start":2734.91,"end":2735.11},{"text":"responder","start":2735.11,"end":2735.79},{"text":"a","start":2735.79,"end":2736.03},{"text":"todos","start":2736.03,"end":2736.35},{"text":"los","start":2736.35,"end":2736.59},{"text":"actos","start":2736.59,"end":2736.87},{"text":"de","start":2736.87,"end":2736.95},{"text":"violencia","start":2736.95,"end":2737.31},{"text":"en","start":2737.31,"end":2737.47},{"text":"contra","start":2737.47,"end":2737.71},{"text":"de","start":2737.71,"end":2737.79},{"text":"la","start":2737.79,"end":2737.95},{"text":"mujer","start":2737.95,"end":2738.43},{"text":"y","start":2739.07,"end":2739.55},{"text":"que","start":2739.71,"end":2739.83},{"text":"puedan","start":2739.83,"end":2740.11},{"text":"tener","start":2740.11,"end":2740.43},{"text":"acceso","start":2740.43,"end":2740.87},{"text":"a","start":2740.87,"end":2740.91},{"text":"protección","start":2740.91,"end":2741.71},{"text":"y","start":2741.71,"end":2741.79},{"text":"apoyo.","start":2741.79,"end":2742.51}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2742.91,"end":2743.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2742.91,"end":2743.31},{"text":"gracias.","start":2743.31,"end":2743.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PRT","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Portugal"}},{"statement_number":16,"start":2745.39,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=45:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Portugal, Irlanda, Israel y, después, Eslovenia.","start":2745.39,"end":2750.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":2745.39,"end":2745.79},{"text":"Portugal,","start":2745.79,"end":2746.51},{"text":"Irlanda,","start":2748.19,"end":2748.99},{"text":"Israel","start":2748.99,"end":2749.55},{"text":"y,","start":2749.55,"end":2749.63},{"text":"después,","start":2749.63,"end":2750.19},{"text":"Eslovenia.","start":2750.19,"end":2750.99}]},{"text":"El micrófono para Irlanda, por favor.","start":2767.91,"end":2770.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2767.91,"end":2768.27},{"text":"micrófono","start":2768.31,"end":2768.95},{"text":"para","start":2768.95,"end":2769.27},{"text":"Irlanda,","start":2769.27,"end":2769.83},{"text":"por","start":2769.83,"end":2769.99},{"text":"favor.","start":2769.99,"end":2770.39}]},{"text":"El micrófono para Irlanda, gracias.","start":2782.61,"end":2785.17,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2782.61,"end":2783.09},{"text":"micrófono","start":2783.09,"end":2783.89},{"text":"para","start":2783.89,"end":2784.05},{"text":"Irlanda,","start":2784.05,"end":2784.53},{"text":"gracias.","start":2784.53,"end":2785.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":17,"start":2786.09,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=46:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Irlanda se alinea con la declaración que hará más adelante la Unión Europea.","start":2786.09,"end":2791.09,"topics":[],"words":[{"text":"Irlanda","start":2786.09,"end":2787.13},{"text":"se","start":2787.13,"end":2787.49},{"text":"alinea","start":2787.49,"end":2788.05},{"text":"con","start":2788.05,"end":2788.25},{"text":"la","start":2788.25,"end":2788.45},{"text":"declaración","start":2788.45,"end":2789.09},{"text":"que","start":2789.09,"end":2789.21},{"text":"hará","start":2789.21,"end":2789.33},{"text":"más","start":2789.33,"end":2789.53},{"text":"adelante","start":2789.53,"end":2790.01},{"text":"la","start":2790.01,"end":2790.21},{"text":"Unión","start":2790.21,"end":2790.53},{"text":"Europea.","start":2790.53,"end":2791.09}]},{"text":"Reconocemos la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer como derechos humanos fundamentales.","start":2791.65,"end":2797.65,"topics":[],"words":[{"text":"Reconocemos","start":2791.65,"end":2792.49},{"text":"la","start":2792.49,"end":2792.65},{"text":"igualdad","start":2792.65,"end":2792.97},{"text":"de","start":2792.97,"end":2793.05},{"text":"género","start":2793.05,"end":2793.49},{"text":"y","start":2793.49,"end":2793.57},{"text":"el","start":2793.57,"end":2793.73},{"text":"empoderamiento","start":2793.73,"end":2794.29},{"text":"de","start":2794.29,"end":2794.37},{"text":"la","start":2794.37,"end":2794.53},{"text":"mujer","start":2794.53,"end":2794.77},{"text":"como","start":2794.77,"end":2795.25},{"text":"derechos","start":2795.41,"end":2796.41},{"text":"humanos","start":2796.41,"end":2796.73},{"text":"fundamentales.","start":2796.73,"end":2797.65}]},{"text":"Y constantemente lo promovemos en nuestra política exterior.","start":2798.03,"end":2801.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2798.03,"end":2798.27},{"text":"constantemente","start":2798.27,"end":2799.15},{"text":"lo","start":2799.19,"end":2799.47},{"text":"promovemos","start":2799.47,"end":2800.19},{"text":"en","start":2800.19,"end":2800.35},{"text":"nuestra","start":2800.35,"end":2800.75},{"text":"política","start":2800.75,"end":2801.19},{"text":"exterior.","start":2801.19,"end":2801.67}]},{"text":"Los derechos de las mujeres y las niñas son prioridad en nuestra campaña para integrar el Consejo de Derechos Humanos en el próximo período.","start":2801.67,"end":2813.63,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2801.67,"end":2801.83},{"text":"derechos","start":2801.83,"end":2802.19},{"text":"de","start":2802.19,"end":2802.27},{"text":"las","start":2802.27,"end":2802.43},{"text":"mujeres","start":2802.43,"end":2802.79},{"text":"y","start":2802.79,"end":2802.83},{"text":"las","start":2802.83,"end":2802.99},{"text":"niñas","start":2802.99,"end":2803.27},{"text":"son","start":2803.27,"end":2803.43},{"text":"prioridad","start":2803.43,"end":2804.07},{"text":"en","start":2804.35,"end":2804.51},{"text":"nuestra","start":2804.51,"end":2804.91},{"text":"campaña","start":2804.91,"end":2805.63},{"text":"para","start":2807.95,"end":2808.19},{"text":"integrar","start":2809.31,"end":2809.71},{"text":"el","start":2809.71,"end":2809.87},{"text":"Consejo","start":2809.87,"end":2810.27},{"text":"de","start":2810.51,"end":2810.99},{"text":"Derechos","start":2810.99,"end":2811.47},{"text":"Humanos","start":2811.47,"end":2811.87},{"text":"en","start":2812.11,"end":2812.27},{"text":"el","start":2812.27,"end":2812.43},{"text":"próximo","start":2812.43,"end":2812.99},{"text":"período.","start":2812.99,"end":2813.63}]},{"text":"La igualdad de género será imposible sin eliminar las formas de discriminación en contra de las mujeres y las niñas, la eliminación de toda violencia basada en el género.","start":2814.07,"end":2825.87,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":2814.07,"end":2814.51},{"text":"igualdad","start":2814.51,"end":2815.27},{"text":"de","start":2815.27,"end":2815.39},{"text":"género","start":2815.39,"end":2815.87},{"text":"será","start":2815.87,"end":2816.19},{"text":"imposible","start":2816.19,"end":2816.83},{"text":"sin","start":2816.83,"end":2817.23},{"text":"eliminar","start":2817.23,"end":2817.91},{"text":"las","start":2817.91,"end":2818.11},{"text":"formas","start":2818.11,"end":2818.51},{"text":"de","start":2818.51,"end":2818.67},{"text":"discriminación","start":2818.67,"end":2819.51},{"text":"en","start":2819.51,"end":2819.67},{"text":"contra","start":2819.67,"end":2819.95},{"text":"de","start":2819.95,"end":2820.07},{"text":"las","start":2820.07,"end":2820.23},{"text":"mujeres","start":2820.23,"end":2820.55},{"text":"y","start":2820.55,"end":2820.59},{"text":"las","start":2820.59,"end":2820.75},{"text":"niñas,","start":2820.75,"end":2820.99},{"text":"la","start":2820.99,"end":2821.15},{"text":"eliminación","start":2821.15,"end":2821.87},{"text":"de","start":2822.19,"end":2822.35},{"text":"toda","start":2822.35,"end":2822.71},{"text":"violencia","start":2822.71,"end":2823.63},{"text":"basada","start":2824.51,"end":2824.99},{"text":"en","start":2824.99,"end":2825.15},{"text":"el","start":2825.15,"end":2825.31},{"text":"género.","start":2825.31,"end":2825.87}]},{"text":"Cuando se trata de la salud y derechos de salud y reproducción, se han hecho grandes avances en los últimos años.","start":2826.47,"end":2837.63,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":2826.47,"end":2826.75},{"text":"se","start":2826.75,"end":2826.91},{"text":"trata","start":2826.91,"end":2827.31},{"text":"de","start":2827.31,"end":2827.75},{"text":"la","start":2827.75,"end":2827.95},{"text":"salud","start":2827.95,"end":2828.59},{"text":"y","start":2828.59,"end":2828.67},{"text":"derechos","start":2828.67,"end":2829.19},{"text":"de","start":2829.19,"end":2829.55},{"text":"salud","start":2830.19,"end":2830.59},{"text":"y","start":2830.59,"end":2830.67},{"text":"reproducción,","start":2830.67,"end":2831.39},{"text":"se","start":2831.39,"end":2831.55},{"text":"han","start":2834.11,"end":2834.51},{"text":"hecho","start":2834.51,"end":2834.91},{"text":"grandes","start":2834.91,"end":2835.31},{"text":"avances","start":2835.31,"end":2836.27},{"text":"en","start":2836.27,"end":2836.51},{"text":"los","start":2836.51,"end":2836.67},{"text":"últimos","start":2836.67,"end":2837.07},{"text":"años.","start":2837.07,"end":2837.63}]},{"text":"Los servicios de atención a la salud y atención sexual también.","start":2839.55,"end":2847.79,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2839.55,"end":2839.91},{"text":"servicios","start":2839.91,"end":2840.55},{"text":"de","start":2840.55,"end":2840.75},{"text":"atención","start":2843.07,"end":2843.71},{"text":"a","start":2843.71,"end":2843.75},{"text":"la","start":2843.75,"end":2844.11},{"text":"salud","start":2844.11,"end":2844.99},{"text":"y","start":2845.07,"end":2845.39},{"text":"atención","start":2845.39,"end":2846.03},{"text":"sexual","start":2846.03,"end":2846.75},{"text":"también.","start":2847.15,"end":2847.79}]},{"text":"Acogemos el informe del grupo sobre la IA.","start":2848.35,"end":2852.35,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":2848.35,"end":2848.99},{"text":"el","start":2848.99,"end":2849.47},{"text":"informe","start":2849.47,"end":2850.11},{"text":"del","start":2850.11,"end":2850.59},{"text":"grupo","start":2850.59,"end":2851.07},{"text":"sobre","start":2851.07,"end":2851.59},{"text":"la","start":2851.59,"end":2851.87},{"text":"IA.","start":2851.87,"end":2852.35}]},{"text":"tanto en lo negativo como lo positivo para las mujeres.","start":2853.91,"end":2856.95,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"tanto","start":2853.91,"end":2854.15},{"text":"en","start":2854.15,"end":2854.43},{"text":"lo","start":2854.55,"end":2854.87},{"text":"negativo","start":2854.87,"end":2855.43},{"text":"como","start":2855.43,"end":2855.67},{"text":"lo","start":2855.67,"end":2855.83},{"text":"positivo","start":2855.83,"end":2856.31},{"text":"para","start":2856.31,"end":2856.47},{"text":"las","start":2856.47,"end":2856.59},{"text":"mujeres.","start":2856.59,"end":2856.95}]},{"text":"Se trata de las perspectivas, integrar las perspectivas de derechos humanos para las mujeres en la IA.","start":2856.95,"end":2864.31,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Se","start":2856.95,"end":2857.11},{"text":"trata","start":2857.11,"end":2857.59},{"text":"de","start":2857.59,"end":2858.31},{"text":"las","start":2858.31,"end":2858.63},{"text":"perspectivas,","start":2858.63,"end":2859.67},{"text":"integrar","start":2859.67,"end":2860.15},{"text":"las","start":2860.15,"end":2860.31},{"text":"perspectivas","start":2860.31,"end":2860.91},{"text":"de","start":2860.91,"end":2860.99},{"text":"derechos","start":2860.99,"end":2861.51},{"text":"humanos","start":2861.51,"end":2861.91},{"text":"para","start":2861.91,"end":2862.07},{"text":"las","start":2862.07,"end":2862.23},{"text":"mujeres","start":2862.23,"end":2862.71},{"text":"en","start":2863.35,"end":2863.59},{"text":"la","start":2863.59,"end":2863.83},{"text":"IA.","start":2863.83,"end":2864.31}]},{"text":"Se trata de que se utilice para saber si la IA se puede utilizar para hacer avanzar esto.","start":2864.43,"end":2871.43,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Se","start":2864.43,"end":2864.63},{"text":"trata","start":2864.63,"end":2865.03},{"text":"de","start":2865.03,"end":2865.43},{"text":"que","start":2865.51,"end":2865.63},{"text":"se","start":2865.63,"end":2865.83},{"text":"utilice","start":2865.83,"end":2866.39},{"text":"para","start":2866.39,"end":2866.95},{"text":"saber","start":2867.35,"end":2867.83},{"text":"si","start":2867.83,"end":2868.35},{"text":"la","start":2868.35,"end":2868.71},{"text":"IA","start":2868.71,"end":2869.27},{"text":"se","start":2869.27,"end":2869.51},{"text":"puede","start":2869.51,"end":2869.87},{"text":"utilizar","start":2869.87,"end":2870.27},{"text":"para","start":2870.27,"end":2870.51},{"text":"hacer","start":2870.51,"end":2870.71},{"text":"avanzar","start":2870.71,"end":2871.11},{"text":"esto.","start":2871.11,"end":2871.43}]},{"text":"Doctora Boehm, muchas gracias por hablar de los problemas de la fístula.","start":2871.67,"end":2877.43,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Doctora","start":2871.67,"end":2872.15},{"text":"Boehm,","start":2872.31,"end":2872.63},{"text":"muchas","start":2873.27,"end":2873.67},{"text":"gracias","start":2873.67,"end":2874.23},{"text":"por","start":2874.23,"end":2874.63},{"text":"hablar","start":2874.63,"end":2875.19},{"text":"de","start":2875.19,"end":2875.83},{"text":"los","start":2875.83,"end":2876.07},{"text":"problemas","start":2876.07,"end":2876.55},{"text":"de","start":2876.55,"end":2876.63},{"text":"la","start":2876.63,"end":2876.79},{"text":"fístula.","start":2876.79,"end":2877.43}]},{"text":"¿Qué puede compartir para asegurarnos que las mujeres con enfermedades y las sobrevivientes de fístula sean atendidas.","start":2877.67,"end":2888.51,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":2877.67,"end":2877.83},{"text":"puede","start":2877.83,"end":2878.15},{"text":"compartir","start":2878.15,"end":2878.79},{"text":"para","start":2878.79,"end":2879.15},{"text":"asegurarnos","start":2879.15,"end":2879.83},{"text":"que","start":2879.83,"end":2880.15},{"text":"las","start":2882.75,"end":2882.99},{"text":"mujeres","start":2882.99,"end":2884.75},{"text":"con","start":2884.91,"end":2885.19},{"text":"enfermedades","start":2885.19,"end":2885.83},{"text":"y","start":2885.83,"end":2885.87},{"text":"las","start":2885.87,"end":2885.99},{"text":"sobrevivientes","start":2885.99,"end":2886.63},{"text":"de","start":2886.63,"end":2886.75},{"text":"fístula","start":2886.75,"end":2887.31},{"text":"sean","start":2887.47,"end":2887.71},{"text":"atendidas.","start":2887.71,"end":2888.51}]},{"text":"Los problemas de las mujeres mayores, que son un grupo que a menudo se olvida, las mujeres mayores y discapacitadas son las que necesitan más.","start":2889.55,"end":2901.23,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Los","start":2889.55,"end":2889.87},{"text":"problemas","start":2889.87,"end":2890.47},{"text":"de","start":2890.47,"end":2890.59},{"text":"las","start":2890.59,"end":2890.79},{"text":"mujeres","start":2890.79,"end":2891.15},{"text":"mayores,","start":2891.15,"end":2891.71},{"text":"que","start":2891.71,"end":2891.87},{"text":"son","start":2891.87,"end":2892.07},{"text":"un","start":2892.07,"end":2892.23},{"text":"grupo","start":2892.23,"end":2892.51},{"text":"que","start":2892.51,"end":2892.63},{"text":"a","start":2892.63,"end":2892.67},{"text":"menudo","start":2892.67,"end":2893.03},{"text":"se","start":2893.03,"end":2893.19},{"text":"olvida,","start":2893.19,"end":2893.79},{"text":"las","start":2894.51,"end":2895.07},{"text":"mujeres","start":2895.07,"end":2896.43},{"text":"mayores","start":2897.15,"end":2898.19},{"text":"y","start":2898.19,"end":2898.27},{"text":"discapacitadas","start":2898.27,"end":2899.27},{"text":"son","start":2899.27,"end":2899.39},{"text":"las","start":2899.39,"end":2899.55},{"text":"que","start":2899.55,"end":2900.03},{"text":"necesitan","start":2900.03,"end":2900.75},{"text":"más.","start":2900.75,"end":2901.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRL","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Ireland"}},{"statement_number":18,"start":2904.51,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=48:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Israel tiene la palabra.","start":2904.51,"end":2906.83,"topics":[],"words":[{"text":"Israel","start":2904.51,"end":2905.35},{"text":"tiene","start":2905.35,"end":2905.67},{"text":"la","start":2905.67,"end":2906.19},{"text":"palabra.","start":2906.19,"end":2906.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":19,"start":2911.91,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=48:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidente.","start":2911.91,"end":2912.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":2911.91,"end":2912.27},{"text":"presidente.","start":2912.27,"end":2912.99}]},{"text":"Israel está comprometido a combatir la violencia en contra de todas las mujeres y las niñas.","start":2912.99,"end":2918.19,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Israel","start":2912.99,"end":2913.51},{"text":"está","start":2913.51,"end":2913.71},{"text":"comprometido","start":2913.71,"end":2914.51},{"text":"a","start":2914.91,"end":2914.99},{"text":"combatir","start":2914.99,"end":2915.51},{"text":"la","start":2915.51,"end":2915.67},{"text":"violencia","start":2915.67,"end":2916.19},{"text":"en","start":2916.19,"end":2916.35},{"text":"contra","start":2916.35,"end":2916.67},{"text":"de","start":2916.67,"end":2916.79},{"text":"todas","start":2916.79,"end":2916.99},{"text":"las","start":2916.99,"end":2917.15},{"text":"mujeres","start":2917.15,"end":2917.51},{"text":"y","start":2917.51,"end":2917.55},{"text":"las","start":2917.55,"end":2917.75},{"text":"niñas.","start":2917.75,"end":2918.19}]},{"text":"Hace tres años, el 7 de octubre, los terroristas de Hamás atacaron a Israel cometiendo todo tipo de atrocidades con una crueldad.","start":2918.67,"end":2932.27,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Hace","start":2918.67,"end":2918.99},{"text":"tres","start":2918.99,"end":2919.23},{"text":"años,","start":2919.23,"end":2919.55},{"text":"el","start":2919.55,"end":2919.99},{"text":"7","start":2919.99,"end":2920.03},{"text":"de","start":2920.03,"end":2920.15},{"text":"octubre,","start":2920.15,"end":2920.67},{"text":"los","start":2920.67,"end":2921.39},{"text":"terroristas","start":2921.39,"end":2921.99},{"text":"de","start":2921.99,"end":2922.11},{"text":"Hamás","start":2922.11,"end":2922.67},{"text":"atacaron","start":2924.83,"end":2925.55},{"text":"a","start":2925.55,"end":2925.59},{"text":"Israel","start":2925.59,"end":2926.47},{"text":"cometiendo","start":2927.71,"end":2928.35},{"text":"todo","start":2928.35,"end":2928.59},{"text":"tipo","start":2928.59,"end":2928.91},{"text":"de","start":2928.91,"end":2928.99},{"text":"atrocidades","start":2928.99,"end":2930.59},{"text":"con","start":2930.59,"end":2930.99},{"text":"una","start":2931.31,"end":2931.55},{"text":"crueldad.","start":2931.55,"end":2932.27}]},{"text":"Las mujeres fueron torturadas, humilladas y abusadas.","start":2932.67,"end":2936.59,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Las","start":2932.67,"end":2932.91},{"text":"mujeres","start":2932.91,"end":2933.35},{"text":"fueron","start":2933.35,"end":2933.63},{"text":"torturadas,","start":2933.63,"end":2934.51},{"text":"humilladas","start":2934.51,"end":2935.31},{"text":"y","start":2935.31,"end":2935.63},{"text":"abusadas.","start":2935.63,"end":2936.59}]},{"text":"Y hasta ahora ningún estado las ha protegido.","start":2937.59,"end":2940.15,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Y","start":2937.59,"end":2937.83},{"text":"hasta","start":2937.83,"end":2938.03},{"text":"ahora","start":2938.03,"end":2938.23},{"text":"ningún","start":2938.23,"end":2938.71},{"text":"estado","start":2938.87,"end":2939.35},{"text":"las","start":2939.35,"end":2939.51},{"text":"ha","start":2939.51,"end":2939.55},{"text":"protegido.","start":2939.55,"end":2940.15}]},{"text":"Tengo un informe, Silence No More, y les pido que miren las atrocidades que informaron en contra de las mujeres israelíes.","start":2940.15,"end":2951.75,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Tengo","start":2940.15,"end":2940.71},{"text":"un","start":2941.03,"end":2941.31},{"text":"informe,","start":2941.31,"end":2941.99},{"text":"Silence","start":2942.23,"end":2943.11},{"text":"No","start":2943.11,"end":2943.27},{"text":"More,","start":2943.27,"end":2943.67},{"text":"y","start":2944.23,"end":2944.39},{"text":"les","start":2944.39,"end":2944.55},{"text":"pido","start":2944.55,"end":2945.11},{"text":"que","start":2945.11,"end":2945.51},{"text":"miren","start":2945.51,"end":2946.07},{"text":"las","start":2946.07,"end":2946.63},{"text":"atrocidades","start":2946.63,"end":2947.59},{"text":"que","start":2947.59,"end":2947.91},{"text":"informaron","start":2949.27,"end":2949.91},{"text":"en","start":2949.91,"end":2950.07},{"text":"contra","start":2950.07,"end":2950.39},{"text":"de","start":2950.39,"end":2950.63},{"text":"las","start":2950.63,"end":2950.79},{"text":"mujeres","start":2950.79,"end":2951.19},{"text":"israelíes.","start":2951.19,"end":2951.75}]},{"text":"Estos están escritos con evidencia.","start":2951.75,"end":2955.35,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":2951.75,"end":2952.23},{"text":"están","start":2953.27,"end":2953.67},{"text":"escritos","start":2953.67,"end":2954.39},{"text":"con","start":2954.39,"end":2954.63},{"text":"evidencia.","start":2954.63,"end":2955.35}]},{"text":"Y por último, las sobrevivientes han llevado esto durante los últimos tres años.","start":2955.91,"end":2963.11,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Y","start":2955.91,"end":2956.23},{"text":"por","start":2956.23,"end":2956.51},{"text":"último,","start":2957.11,"end":2957.91},{"text":"las","start":2957.91,"end":2958.63},{"text":"sobrevivientes","start":2958.95,"end":2960.31},{"text":"han","start":2960.31,"end":2960.55},{"text":"llevado","start":2960.55,"end":2961.07},{"text":"esto","start":2961.07,"end":2961.27},{"text":"durante","start":2961.27,"end":2961.59},{"text":"los","start":2961.59,"end":2961.75},{"text":"últimos","start":2961.75,"end":2962.39},{"text":"tres","start":2962.39,"end":2962.71},{"text":"años.","start":2962.71,"end":2963.11}]},{"text":"Todo esto debido al ataque el 7 de octubre y los que fueron encarcelados o encerrados durante 3 años.","start":2966.07,"end":2981.03,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Todo","start":2966.07,"end":2966.39},{"text":"esto","start":2966.39,"end":2966.79},{"text":"debido","start":2966.79,"end":2967.43},{"text":"al","start":2967.43,"end":2967.63},{"text":"ataque","start":2967.63,"end":2967.95},{"text":"el","start":2967.95,"end":2968.47},{"text":"7","start":2968.47,"end":2968.51},{"text":"de","start":2968.51,"end":2968.63},{"text":"octubre","start":2968.63,"end":2969.11},{"text":"y","start":2969.11,"end":2969.43},{"text":"los","start":2970.07,"end":2970.87},{"text":"que","start":2972.07,"end":2972.23},{"text":"fueron","start":2972.23,"end":2972.63},{"text":"encarcelados","start":2977.11,"end":2977.99},{"text":"o","start":2977.99,"end":2978.39},{"text":"encerrados","start":2978.71,"end":2979.59},{"text":"durante","start":2979.59,"end":2980.39},{"text":"3","start":2980.39,"end":2980.43},{"text":"años.","start":2980.43,"end":2981.03}]},{"text":"La violencia sexual en contra de las mujeres y las niñas israelíes.","start":2981.63,"end":2986.67,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"La","start":2981.63,"end":2982.15},{"text":"violencia","start":2982.15,"end":2982.71},{"text":"sexual","start":2982.71,"end":2983.11},{"text":"en","start":2983.11,"end":2983.27},{"text":"contra","start":2983.27,"end":2983.83},{"text":"de","start":2983.83,"end":2984.23},{"text":"las","start":2984.23,"end":2984.47},{"text":"mujeres","start":2984.47,"end":2985.19},{"text":"y","start":2985.19,"end":2985.35},{"text":"las","start":2985.35,"end":2985.55},{"text":"niñas","start":2985.55,"end":2985.91},{"text":"israelíes.","start":2985.91,"end":2986.67}]},{"text":"Reconocemos a las víctimas, las mujeres, cuyo sufrimiento no se puede eliminar por su edad.","start":2986.67,"end":2993.75,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":2986.67,"end":2987.39},{"text":"a","start":2987.39,"end":2987.43},{"text":"las","start":2987.43,"end":2987.63},{"text":"víctimas,","start":2987.63,"end":2988.11},{"text":"las","start":2988.11,"end":2988.31},{"text":"mujeres,","start":2988.31,"end":2988.87},{"text":"cuyo","start":2989.27,"end":2989.59},{"text":"sufrimiento","start":2989.59,"end":2990.63},{"text":"no","start":2990.63,"end":2990.87},{"text":"se","start":2990.87,"end":2991.03},{"text":"puede","start":2991.03,"end":2991.67},{"text":"eliminar","start":2991.83,"end":2992.63},{"text":"por","start":2993.03,"end":2993.27},{"text":"su","start":2993.27,"end":2993.43},{"text":"edad.","start":2993.43,"end":2993.75}]},{"text":"Merecen el mismo reconocimiento y búsqueda de justicia de las mujeres en todas partes.","start":2994.95,"end":3000.91,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Merecen","start":2994.95,"end":2995.23},{"text":"el","start":2995.23,"end":2995.63},{"text":"mismo","start":2995.63,"end":2995.95},{"text":"reconocimiento","start":2995.95,"end":2997.07},{"text":"y","start":2997.07,"end":2997.15},{"text":"búsqueda","start":2997.87,"end":2998.43},{"text":"de","start":2998.43,"end":2998.51},{"text":"justicia","start":2998.51,"end":2999.15},{"text":"de","start":2999.15,"end":2999.31},{"text":"las","start":2999.39,"end":2999.55},{"text":"mujeres","start":2999.55,"end":2999.87},{"text":"en","start":2999.87,"end":3000.03},{"text":"todas","start":3000.03,"end":3000.35},{"text":"partes.","start":3000.43,"end":3000.91}]},{"text":"La independencia requiere igualdad.","start":3001.15,"end":3004.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3001.15,"end":3001.95},{"text":"independencia","start":3002.03,"end":3002.83},{"text":"requiere","start":3002.83,"end":3003.39},{"text":"igualdad.","start":3003.39,"end":3004.03}]},{"text":"Muchos requieren la imparcialidad y la universalidad de los derechos humanos.","start":3004.03,"end":3009.23,"topics":[],"words":[{"text":"Muchos","start":3004.03,"end":3004.83},{"text":"requieren","start":3005.07,"end":3005.59},{"text":"la","start":3005.59,"end":3005.75},{"text":"imparcialidad","start":3005.75,"end":3006.67},{"text":"y","start":3006.99,"end":3007.19},{"text":"la","start":3007.19,"end":3007.39},{"text":"universalidad","start":3007.39,"end":3008.39},{"text":"de","start":3008.39,"end":3008.47},{"text":"los","start":3008.47,"end":3008.59},{"text":"derechos","start":3008.59,"end":3008.87},{"text":"humanos.","start":3008.87,"end":3009.23}]},{"text":"La empatía selectiva socava los derechos humanos y necesita igual solidaridad equitativa y derechos equitativos.","start":3009.23,"end":3019.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3009.23,"end":3009.39},{"text":"empatía","start":3009.39,"end":3009.95},{"text":"selectiva","start":3009.95,"end":3010.75},{"text":"socava","start":3010.99,"end":3011.63},{"text":"los","start":3011.63,"end":3011.79},{"text":"derechos","start":3011.79,"end":3012.27},{"text":"humanos","start":3012.27,"end":3012.99},{"text":"y","start":3014.51,"end":3014.59},{"text":"necesita","start":3014.59,"end":3015.47},{"text":"igual","start":3015.47,"end":3016.03},{"text":"solidaridad","start":3016.43,"end":3017.39},{"text":"equitativa","start":3017.55,"end":3018.43},{"text":"y","start":3018.43,"end":3018.51},{"text":"derechos","start":3018.51,"end":3018.99},{"text":"equitativos.","start":3018.99,"end":3019.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ISR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Israel"}},{"statement_number":20,"start":3019.95,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=50:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Eslovenia y después la Unión Europea.","start":3019.95,"end":3022.19,"topics":[],"words":[{"text":"Eslovenia","start":3019.95,"end":3020.67},{"text":"y","start":3020.67,"end":3020.75},{"text":"después","start":3020.75,"end":3021.07},{"text":"la","start":3021.07,"end":3021.23},{"text":"Unión","start":3021.23,"end":3021.47},{"text":"Europea.","start":3021.47,"end":3022.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":21,"start":3024.43,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=50:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta, Eslovenia se alinea con la Declaración de la Unión Europea y sus Estados miembros.","start":3024.43,"end":3032.39,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":3024.43,"end":3024.71},{"text":"Presidenta,","start":3024.71,"end":3025.51},{"text":"Eslovenia","start":3025.99,"end":3026.55},{"text":"se","start":3026.55,"end":3026.71},{"text":"alinea","start":3026.71,"end":3027.19},{"text":"con","start":3027.19,"end":3027.51},{"text":"la","start":3027.51,"end":3027.83},{"text":"Declaración","start":3027.83,"end":3028.47},{"text":"de","start":3028.47,"end":3028.55},{"text":"la","start":3028.55,"end":3028.71},{"text":"Unión","start":3028.71,"end":3029.03},{"text":"Europea","start":3029.03,"end":3029.67},{"text":"y","start":3029.67,"end":3029.75},{"text":"sus","start":3029.75,"end":3029.91},{"text":"Estados","start":3029.91,"end":3030.35},{"text":"miembros.","start":3030.35,"end":3032.39}]},{"text":"Quisiéramos agradecer a todos los oradores por sus presentaciones.","start":3032.71,"end":3035.99,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiéramos","start":3032.71,"end":3033.31},{"text":"agradecer","start":3033.31,"end":3033.83},{"text":"a","start":3033.83,"end":3033.91},{"text":"todos","start":3033.91,"end":3034.15},{"text":"los","start":3034.15,"end":3034.39},{"text":"oradores","start":3034.39,"end":3034.91},{"text":"por","start":3034.91,"end":3035.07},{"text":"sus","start":3035.07,"end":3035.19},{"text":"presentaciones.","start":3035.19,"end":3035.99}]},{"text":"Mi delegación quisiera centrarse en un tema que nos interesa mucho, la violencia en contra de las mujeres mayores.","start":3035.99,"end":3043.83,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Mi","start":3035.99,"end":3036.31},{"text":"delegación","start":3036.31,"end":3036.95},{"text":"quisiera","start":3036.95,"end":3037.43},{"text":"centrarse","start":3037.43,"end":3038.15},{"text":"en","start":3038.55,"end":3038.87},{"text":"un","start":3038.87,"end":3039.07},{"text":"tema","start":3039.07,"end":3039.51},{"text":"que","start":3040.71,"end":3040.87},{"text":"nos","start":3040.87,"end":3041.11},{"text":"interesa","start":3041.11,"end":3041.51},{"text":"mucho,","start":3041.51,"end":3041.75},{"text":"la","start":3041.75,"end":3041.91},{"text":"violencia","start":3041.91,"end":3042.27},{"text":"en","start":3042.27,"end":3042.43},{"text":"contra","start":3042.43,"end":3042.67},{"text":"de","start":3042.67,"end":3042.75},{"text":"las","start":3042.75,"end":3042.87},{"text":"mujeres","start":3042.87,"end":3043.23},{"text":"mayores.","start":3043.23,"end":3043.83}]},{"text":"Queremos agradecer al Relator Especial por su informe sobre este tema.","start":3043.83,"end":3049.19,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":3043.83,"end":3044.23},{"text":"agradecer","start":3044.23,"end":3044.87},{"text":"al","start":3044.87,"end":3045.07},{"text":"Relator","start":3045.07,"end":3045.59},{"text":"Especial","start":3045.91,"end":3047.11},{"text":"por","start":3047.43,"end":3047.71},{"text":"su","start":3047.71,"end":3047.99},{"text":"informe","start":3047.99,"end":3048.39},{"text":"sobre","start":3048.39,"end":3048.63},{"text":"este","start":3048.63,"end":3048.79},{"text":"tema.","start":3048.79,"end":3049.19}]},{"text":"Estas mujeres padecen discriminación que a menudo se ignora en sus hogares y en lugares en donde tendrían que sentirse seguras.","start":3049.99,"end":3068.47,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Estas","start":3049.99,"end":3050.31},{"text":"mujeres","start":3050.31,"end":3051.63},{"text":"padecen","start":3052.55,"end":3053.83},{"text":"discriminación","start":3054.39,"end":3055.19},{"text":"que","start":3055.19,"end":3055.31},{"text":"a","start":3055.31,"end":3055.35},{"text":"menudo","start":3055.35,"end":3055.99},{"text":"se","start":3058.63,"end":3058.79},{"text":"ignora","start":3058.79,"end":3059.35},{"text":"en","start":3060.47,"end":3060.71},{"text":"sus","start":3060.71,"end":3061.27},{"text":"hogares","start":3063.75,"end":3064.47},{"text":"y","start":3064.47,"end":3064.79},{"text":"en","start":3064.79,"end":3064.95},{"text":"lugares","start":3064.95,"end":3065.35},{"text":"en","start":3065.35,"end":3065.51},{"text":"donde","start":3065.51,"end":3065.75},{"text":"tendrían","start":3065.75,"end":3066.23},{"text":"que","start":3066.23,"end":3066.55},{"text":"sentirse","start":3067.19,"end":3067.99},{"text":"seguras.","start":3067.99,"end":3068.47}]},{"text":"Las mujeres mayores no son un grupo homogéneo.","start":3068.47,"end":3072.55,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Las","start":3068.47,"end":3068.79},{"text":"mujeres","start":3068.79,"end":3069.35},{"text":"mayores","start":3069.75,"end":3070.35},{"text":"no","start":3070.35,"end":3070.47},{"text":"son","start":3070.47,"end":3070.71},{"text":"un","start":3070.71,"end":3070.87},{"text":"grupo","start":3070.87,"end":3071.79},{"text":"homogéneo.","start":3071.79,"end":3072.55}]},{"text":"Sus experiencias les da muchos factores, como Al aumentar la esperanza de vida, eso significa que hay menos seguridad para las mujeres.","start":3072.55,"end":3089.07,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Sus","start":3072.55,"end":3073.07},{"text":"experiencias","start":3073.07,"end":3073.91},{"text":"les","start":3073.91,"end":3074.15},{"text":"da","start":3074.15,"end":3074.47},{"text":"muchos","start":3076.23,"end":3077.11},{"text":"factores,","start":3078.83,"end":3079.75},{"text":"como","start":3080.23,"end":3080.71},{"text":"Al","start":3082.71,"end":3082.83},{"text":"aumentar","start":3082.83,"end":3083.51},{"text":"la","start":3083.51,"end":3083.67},{"text":"esperanza","start":3083.67,"end":3084.19},{"text":"de","start":3084.19,"end":3084.35},{"text":"vida,","start":3084.35,"end":3084.75},{"text":"eso","start":3084.75,"end":3085.31},{"text":"significa","start":3085.31,"end":3086.11},{"text":"que","start":3086.11,"end":3086.23},{"text":"hay","start":3086.23,"end":3086.43},{"text":"menos","start":3086.43,"end":3087.59},{"text":"seguridad","start":3087.59,"end":3088.11},{"text":"para","start":3088.11,"end":3088.35},{"text":"las","start":3088.35,"end":3088.55},{"text":"mujeres.","start":3088.55,"end":3089.07}]},{"text":"Las mujeres de edad tienen mayor exposición a la violencia, señora.","start":3089.39,"end":3097.31,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Las","start":3089.39,"end":3089.71},{"text":"mujeres","start":3089.71,"end":3090.79},{"text":"de","start":3091.23,"end":3091.71},{"text":"edad","start":3091.79,"end":3092.35},{"text":"tienen","start":3094.43,"end":3094.71},{"text":"mayor","start":3094.71,"end":3095.07},{"text":"exposición","start":3095.07,"end":3095.79},{"text":"a","start":3095.79,"end":3095.95},{"text":"la","start":3095.95,"end":3096.19},{"text":"violencia,","start":3096.19,"end":3096.75},{"text":"señora.","start":3096.75,"end":3097.31}]},{"text":"Como usted mencionó, el grupo de trabajo sobre personas mayores está por elaborar un instrumento sobre las mujeres mayores.","start":3097.31,"end":3111.07,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Como","start":3097.31,"end":3097.79},{"text":"usted","start":3098.43,"end":3098.91},{"text":"mencionó,","start":3098.91,"end":3099.71},{"text":"el","start":3099.87,"end":3100.23},{"text":"grupo","start":3100.67,"end":3101.23},{"text":"de","start":3101.23,"end":3101.71},{"text":"trabajo","start":3101.71,"end":3102.59},{"text":"sobre","start":3102.59,"end":3102.87},{"text":"personas","start":3102.87,"end":3103.43},{"text":"mayores","start":3103.43,"end":3104.03},{"text":"está","start":3104.59,"end":3105.15},{"text":"por","start":3105.15,"end":3105.39},{"text":"elaborar","start":3105.39,"end":3106.11},{"text":"un","start":3106.11,"end":3106.63},{"text":"instrumento","start":3106.63,"end":3107.55},{"text":"sobre","start":3108.91,"end":3109.39},{"text":"las","start":3109.39,"end":3109.63},{"text":"mujeres","start":3109.63,"end":3110.19},{"text":"mayores.","start":3110.19,"end":3111.07}]},{"text":"¿Podría dar más detalles de cuáles temas se van a incluir en este documento, especialmente sobre la violencia en contra de la mujer?","start":3112.87,"end":3122.39,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"¿Podría","start":3112.87,"end":3113.35},{"text":"dar","start":3113.67,"end":3113.99},{"text":"más","start":3114.07,"end":3114.31},{"text":"detalles","start":3114.31,"end":3115.19},{"text":"de","start":3115.19,"end":3115.27},{"text":"cuáles","start":3115.67,"end":3116.15},{"text":"temas","start":3116.15,"end":3116.47},{"text":"se","start":3116.47,"end":3116.63},{"text":"van","start":3116.63,"end":3116.79},{"text":"a","start":3116.79,"end":3116.87},{"text":"incluir","start":3116.87,"end":3117.35},{"text":"en","start":3117.35,"end":3117.55},{"text":"este","start":3117.55,"end":3117.91},{"text":"documento,","start":3117.91,"end":3118.63},{"text":"especialmente","start":3118.63,"end":3119.59},{"text":"sobre","start":3120.07,"end":3120.43},{"text":"la","start":3120.43,"end":3120.63},{"text":"violencia","start":3120.63,"end":3121.27},{"text":"en","start":3121.27,"end":3121.43},{"text":"contra","start":3121.43,"end":3121.75},{"text":"de","start":3121.75,"end":3121.87},{"text":"la","start":3121.87,"end":3122.03},{"text":"mujer?","start":3122.03,"end":3122.39}]},{"text":"Gracias.","start":3123.03,"end":3123.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3123.03,"end":3123.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SVN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Slovenia"}},{"statement_number":22,"start":3124.23,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=52:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Eslovenia. La Unión Europea.","start":3124.23,"end":3127.43,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3124.23,"end":3124.87},{"text":"Eslovenia.","start":3124.87,"end":3125.83},{"text":"La","start":3126.15,"end":3126.47},{"text":"Unión","start":3126.47,"end":3126.79},{"text":"Europea.","start":3126.79,"end":3127.43}]},{"text":"Noruega.","start":3127.43,"end":3128.15,"topics":[],"words":[{"text":"Noruega.","start":3127.43,"end":3128.15}]},{"text":"La Unión Europea tiene la palabra.","start":3131.55,"end":3133.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3131.55,"end":3131.71},{"text":"Unión","start":3131.71,"end":3131.99},{"text":"Europea","start":3131.99,"end":3132.55},{"text":"tiene","start":3132.55,"end":3132.75},{"text":"la","start":3132.75,"end":3132.91},{"text":"palabra.","start":3132.91,"end":3133.43}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":23,"start":3133.91,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=52:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Presidente.","start":3133.91,"end":3135.11,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3133.91,"end":3134.39},{"text":"Presidente.","start":3134.39,"end":3135.11}]},{"text":"Tengo el honor de hablar en nombre de la UE y sus Estados miembros.","start":3135.11,"end":3138.71,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":3135.11,"end":3135.55},{"text":"el","start":3135.55,"end":3135.71},{"text":"honor","start":3135.71,"end":3136.03},{"text":"de","start":3136.03,"end":3136.15},{"text":"hablar","start":3136.15,"end":3136.55},{"text":"en","start":3136.55,"end":3136.71},{"text":"nombre","start":3136.71,"end":3137.03},{"text":"de","start":3137.03,"end":3137.15},{"text":"la","start":3137.15,"end":3137.35},{"text":"UE","start":3137.35,"end":3137.51},{"text":"y","start":3137.51,"end":3137.67},{"text":"sus","start":3137.67,"end":3137.83},{"text":"Estados","start":3137.83,"end":3138.23},{"text":"miembros.","start":3138.23,"end":3138.71}]},{"text":"la declaración completa estará en línea.","start":3139.47,"end":3142.15,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":3139.47,"end":3139.67},{"text":"declaración","start":3139.67,"end":3140.31},{"text":"completa","start":3140.31,"end":3140.95},{"text":"estará","start":3141.11,"end":3141.67},{"text":"en","start":3141.67,"end":3141.83},{"text":"línea.","start":3141.83,"end":3142.15}]},{"text":"Estamos comprometidos a lograr la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y las niñas y defender sus derechos humanos.","start":3142.15,"end":3148.31,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":3142.15,"end":3142.47},{"text":"comprometidos","start":3142.47,"end":3143.19},{"text":"a","start":3143.19,"end":3143.27},{"text":"lograr","start":3143.27,"end":3143.51},{"text":"la","start":3143.51,"end":3143.67},{"text":"igualdad","start":3143.67,"end":3143.99},{"text":"de","start":3143.99,"end":3144.07},{"text":"género","start":3144.07,"end":3144.31},{"text":"y","start":3144.31,"end":3144.35},{"text":"el","start":3144.35,"end":3144.51},{"text":"empoderamiento","start":3144.51,"end":3145.11},{"text":"de","start":3145.11,"end":3145.19},{"text":"todas","start":3145.19,"end":3145.39},{"text":"las","start":3145.39,"end":3145.51},{"text":"mujeres","start":3145.51,"end":3145.79},{"text":"y","start":3145.79,"end":3145.83},{"text":"las","start":3145.83,"end":3145.99},{"text":"niñas","start":3145.99,"end":3146.31},{"text":"y","start":3146.31,"end":3146.47},{"text":"defender","start":3146.71,"end":3147.27},{"text":"sus","start":3147.27,"end":3147.39},{"text":"derechos","start":3147.39,"end":3147.83},{"text":"humanos.","start":3147.83,"end":3148.31}]},{"text":"Necesita el apoyo de todos los panelistas.","start":3148.83,"end":3153.15,"topics":[],"words":[{"text":"Necesita","start":3148.83,"end":3150.23},{"text":"el","start":3150.23,"end":3150.39},{"text":"apoyo","start":3150.39,"end":3150.79},{"text":"de","start":3150.79,"end":3150.95},{"text":"todos","start":3150.95,"end":3151.15},{"text":"los","start":3151.15,"end":3151.27},{"text":"panelistas.","start":3151.27,"end":3153.15}]},{"text":"El trabajo de estos grupos es esencial para lograr este cometido, dar apoyo a las que más lo necesitan y que sean responsables cuando no se logra.","start":3153.27,"end":3169.07,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3153.27,"end":3153.51},{"text":"trabajo","start":3157.27,"end":3157.75},{"text":"de","start":3157.75,"end":3157.87},{"text":"estos","start":3157.87,"end":3158.15},{"text":"grupos","start":3158.15,"end":3158.55},{"text":"es","start":3158.55,"end":3158.87},{"text":"esencial","start":3159.83,"end":3160.55},{"text":"para","start":3160.55,"end":3160.87},{"text":"lograr","start":3162.03,"end":3162.59},{"text":"este","start":3162.59,"end":3162.83},{"text":"cometido,","start":3162.83,"end":3163.43},{"text":"dar","start":3163.43,"end":3163.87},{"text":"apoyo","start":3163.87,"end":3164.75},{"text":"a","start":3164.75,"end":3164.83},{"text":"las","start":3164.83,"end":3164.99},{"text":"que","start":3164.99,"end":3165.11},{"text":"más","start":3165.11,"end":3165.27},{"text":"lo","start":3165.27,"end":3165.43},{"text":"necesitan","start":3165.43,"end":3166.11},{"text":"y","start":3166.11,"end":3166.51},{"text":"que","start":3167.07,"end":3167.31},{"text":"sean","start":3167.31,"end":3167.63},{"text":"responsables","start":3167.63,"end":3168.19},{"text":"cuando","start":3168.19,"end":3168.51},{"text":"no","start":3168.51,"end":3168.67},{"text":"se","start":3168.67,"end":3168.83},{"text":"logra.","start":3168.83,"end":3169.07}]},{"text":"Las mujeres y los niños en el mundo entero nos están mirando y esperan que cumplamos con nuestro cometido.","start":3169.07,"end":3176.59,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":3169.07,"end":3169.27},{"text":"mujeres","start":3169.27,"end":3169.59},{"text":"y","start":3169.59,"end":3169.63},{"text":"los","start":3169.63,"end":3169.79},{"text":"niños","start":3169.79,"end":3170.19},{"text":"en","start":3170.19,"end":3170.51},{"text":"el","start":3170.51,"end":3170.67},{"text":"mundo","start":3170.67,"end":3170.87},{"text":"entero","start":3170.87,"end":3171.23},{"text":"nos","start":3171.23,"end":3171.47},{"text":"están","start":3171.47,"end":3171.79},{"text":"mirando","start":3171.79,"end":3172.27},{"text":"y","start":3172.51,"end":3172.59},{"text":"esperan","start":3172.59,"end":3173.15},{"text":"que","start":3173.15,"end":3174.03},{"text":"cumplamos","start":3174.27,"end":3175.15},{"text":"con","start":3175.15,"end":3175.27},{"text":"nuestro","start":3175.27,"end":3175.79},{"text":"cometido.","start":3175.95,"end":3176.59}]},{"text":"Acogemos con su informe sobre la violencia facilitada por la tecnología y otros y gobernanza IAM.","start":3176.91,"end":3189.95,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":3176.91,"end":3177.87},{"text":"con","start":3178.07,"end":3178.19},{"text":"su","start":3178.43,"end":3178.99},{"text":"informe","start":3178.99,"end":3179.79},{"text":"sobre","start":3183.63,"end":3184.11},{"text":"la","start":3184.11,"end":3184.83},{"text":"violencia","start":3184.83,"end":3185.47},{"text":"facilitada","start":3185.47,"end":3186.03},{"text":"por","start":3186.03,"end":3186.15},{"text":"la","start":3186.15,"end":3186.31},{"text":"tecnología","start":3186.31,"end":3187.07},{"text":"y","start":3187.07,"end":3187.23},{"text":"otros","start":3187.23,"end":3187.71},{"text":"y","start":3187.87,"end":3188.27},{"text":"gobernanza","start":3188.91,"end":3189.55},{"text":"IAM.","start":3189.55,"end":3189.95}]},{"text":"y su responsabilidad para defender los derechos humanos y la rendición de cuentas.","start":3191.19,"end":3195.83,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":3191.19,"end":3191.2},{"text":"su","start":3191.19,"end":3191.51},{"text":"responsabilidad","start":3191.51,"end":3192.31},{"text":"para","start":3192.31,"end":3192.75},{"text":"defender","start":3193.11,"end":3193.67},{"text":"los","start":3193.67,"end":3193.79},{"text":"derechos","start":3193.79,"end":3194.23},{"text":"humanos","start":3194.23,"end":3194.63},{"text":"y","start":3194.63,"end":3194.71},{"text":"la","start":3194.71,"end":3194.87},{"text":"rendición","start":3194.87,"end":3195.27},{"text":"de","start":3195.27,"end":3195.39},{"text":"cuentas.","start":3195.39,"end":3195.83}]},{"text":"Compartimos su preocupación de que muchas mujeres padecen distintas formas de discriminación y violencia que a menudo se ignora, y acogemos con agrado sus recomendaciones, como puede darse prioridad a todo esto y cómo puede prestarse atención especial a las mujeres mayores.","start":3195.83,"end":3216.19,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Compartimos","start":3195.83,"end":3196.63},{"text":"su","start":3196.63,"end":3196.95},{"text":"preocupación","start":3198.31,"end":3199.07},{"text":"de","start":3199.07,"end":3199.19},{"text":"que","start":3199.19,"end":3199.27},{"text":"muchas","start":3199.27,"end":3199.63},{"text":"mujeres","start":3199.63,"end":3200.39},{"text":"padecen","start":3200.39,"end":3200.95},{"text":"distintas","start":3200.95,"end":3201.43},{"text":"formas","start":3201.43,"end":3201.79},{"text":"de","start":3201.79,"end":3202.07},{"text":"discriminación","start":3202.07,"end":3202.79},{"text":"y","start":3202.79,"end":3202.87},{"text":"violencia","start":3202.87,"end":3203.35},{"text":"que","start":3203.35,"end":3203.47},{"text":"a","start":3203.47,"end":3203.51},{"text":"menudo","start":3203.51,"end":3204.07},{"text":"se","start":3204.11,"end":3204.39},{"text":"ignora,","start":3204.39,"end":3204.87},{"text":"y","start":3205.11,"end":3205.27},{"text":"acogemos","start":3205.27,"end":3205.75},{"text":"con","start":3205.75,"end":3205.91},{"text":"agrado","start":3205.91,"end":3206.23},{"text":"sus","start":3206.23,"end":3206.55},{"text":"recomendaciones,","start":3207.99,"end":3209.03},{"text":"como","start":3209.03,"end":3209.43},{"text":"puede","start":3210.63,"end":3211.31},{"text":"darse","start":3211.31,"end":3211.71},{"text":"prioridad","start":3211.71,"end":3212.27},{"text":"a","start":3212.27,"end":3212.35},{"text":"todo","start":3212.35,"end":3212.67},{"text":"esto","start":3212.67,"end":3212.87},{"text":"y","start":3212.87,"end":3212.91},{"text":"cómo","start":3212.91,"end":3213.39},{"text":"puede","start":3213.63,"end":3213.87},{"text":"prestarse","start":3213.87,"end":3214.27},{"text":"atención","start":3214.27,"end":3214.67},{"text":"especial","start":3214.67,"end":3215.11},{"text":"a","start":3215.11,"end":3215.15},{"text":"las","start":3215.15,"end":3215.35},{"text":"mujeres","start":3215.35,"end":3215.67},{"text":"mayores.","start":3215.67,"end":3216.19}]},{"text":"Acogemos con agrado la recomendación número 30, las mujeres en conflicto, y la recomendación 41 sobre estereotipos de género.","start":3216.51,"end":3227.15,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":3216.51,"end":3217.11},{"text":"con","start":3217.11,"end":3217.31},{"text":"agrado","start":3217.31,"end":3217.71},{"text":"la","start":3217.71,"end":3218.03},{"text":"recomendación","start":3218.03,"end":3219.11},{"text":"número","start":3219.11,"end":3219.47},{"text":"30,","start":3219.47,"end":3220.03},{"text":"las","start":3220.51,"end":3220.75},{"text":"mujeres","start":3220.75,"end":3221.15},{"text":"en","start":3221.15,"end":3221.31},{"text":"conflicto,","start":3221.31,"end":3222.15},{"text":"y","start":3222.99,"end":3223.23},{"text":"la","start":3223.23,"end":3223.55},{"text":"recomendación","start":3223.55,"end":3224.43},{"text":"41","start":3224.43,"end":3225.23},{"text":"sobre","start":3225.23,"end":3225.67},{"text":"estereotipos","start":3225.67,"end":3226.51},{"text":"de","start":3226.51,"end":3226.67},{"text":"género.","start":3226.67,"end":3227.15}]},{"text":"¿Podrían ustedes compartir sus conclusiones sobre este último grupo?","start":3227.47,"end":3232.35,"topics":[],"words":[{"text":"¿Podrían","start":3227.47,"end":3228.03},{"text":"ustedes","start":3228.03,"end":3228.43},{"text":"compartir","start":3228.43,"end":3229.39},{"text":"sus","start":3229.87,"end":3230.35},{"text":"conclusiones","start":3230.35,"end":3231.03},{"text":"sobre","start":3231.03,"end":3231.43},{"text":"este","start":3231.43,"end":3231.63},{"text":"último","start":3231.63,"end":3232.03},{"text":"grupo?","start":3232.03,"end":3232.35}]},{"text":"Estamos de acuerdo que la prevención es la manera más eficaz de poner fin a los feminicidios y salvar vidas.","start":3233.23,"end":3240.11,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Estamos","start":3233.23,"end":3233.59},{"text":"de","start":3233.59,"end":3233.67},{"text":"acuerdo","start":3233.67,"end":3233.95},{"text":"que","start":3233.95,"end":3234.03},{"text":"la","start":3234.03,"end":3234.19},{"text":"prevención","start":3234.19,"end":3234.83},{"text":"es","start":3234.83,"end":3235.07},{"text":"la","start":3235.07,"end":3235.23},{"text":"manera","start":3235.23,"end":3235.63},{"text":"más","start":3235.63,"end":3235.83},{"text":"eficaz","start":3235.83,"end":3236.31},{"text":"de","start":3236.35,"end":3236.67},{"text":"poner","start":3236.67,"end":3237.07},{"text":"fin","start":3237.07,"end":3237.39},{"text":"a","start":3237.39,"end":3237.63},{"text":"los","start":3237.63,"end":3238.07},{"text":"feminicidios","start":3238.07,"end":3239.15},{"text":"y","start":3239.15,"end":3239.31},{"text":"salvar","start":3239.31,"end":3239.71},{"text":"vidas.","start":3239.71,"end":3240.11}]},{"text":"Y encomiamos a todos ustedes por mantener este tema en nuestro agenda.","start":3240.95,"end":3246.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3240.95,"end":3241.27},{"text":"encomiamos","start":3241.27,"end":3241.95},{"text":"a","start":3241.99,"end":3242.23},{"text":"todos","start":3242.23,"end":3242.55},{"text":"ustedes","start":3242.55,"end":3242.95},{"text":"por","start":3242.95,"end":3243.19},{"text":"mantener","start":3243.19,"end":3244.07},{"text":"este","start":3244.07,"end":3244.31},{"text":"tema","start":3244.31,"end":3244.79},{"text":"en","start":3245.11,"end":3245.43},{"text":"nuestro","start":3245.43,"end":3245.87},{"text":"agenda.","start":3245.87,"end":3246.11}]},{"text":"Por último, apoyamos el esfuerzo del.","start":3246.11,"end":3250.03,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":3246.11,"end":3246.31},{"text":"último,","start":3246.31,"end":3246.87},{"text":"apoyamos","start":3247.67,"end":3248.43},{"text":"el","start":3248.43,"end":3248.79},{"text":"esfuerzo","start":3248.87,"end":3249.35},{"text":"del.","start":3249.35,"end":3250.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":"EU","function":"Representante","affiliation_full":null}},{"statement_number":24,"start":3252.79,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=54:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Le quitaron el micrófono.","start":3252.79,"end":3254.27,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3252.79,"end":3253.11},{"text":"quitaron","start":3253.11,"end":3253.55},{"text":"el","start":3253.55,"end":3253.71},{"text":"micrófono.","start":3253.71,"end":3254.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":25,"start":3256.23,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=54:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la Unión Europea.","start":3256.23,"end":3258.55,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":3256.23,"end":3256.87},{"text":"a","start":3256.87,"end":3256.91},{"text":"la","start":3256.91,"end":3257.11},{"text":"Unión","start":3257.11,"end":3257.59},{"text":"Europea.","start":3257.83,"end":3258.55}]},{"text":"Noruega tiene la palabra y después Corea.","start":3260.47,"end":3263.03,"topics":[],"words":[{"text":"Noruega","start":3260.47,"end":3261.19},{"text":"tiene","start":3261.43,"end":3261.63},{"text":"la","start":3261.63,"end":3261.83},{"text":"palabra","start":3261.83,"end":3262.23},{"text":"y","start":3262.23,"end":3262.27},{"text":"después","start":3262.27,"end":3262.59},{"text":"Corea.","start":3262.59,"end":3263.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":26,"start":3263.63,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=54:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":3263.63,"end":3264.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3263.63,"end":3264.51}]},{"text":"Voy a hablar en nombre de mi país, pero que se alinea con la declaración más adelante de la Unión Europea.","start":3264.51,"end":3270.75,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":3264.51,"end":3264.67},{"text":"a","start":3264.67,"end":3264.71},{"text":"hablar","start":3264.71,"end":3265.07},{"text":"en","start":3265.07,"end":3265.47},{"text":"nombre","start":3265.55,"end":3265.91},{"text":"de","start":3265.91,"end":3265.99},{"text":"mi","start":3265.99,"end":3266.19},{"text":"país,","start":3266.19,"end":3266.51},{"text":"pero","start":3266.51,"end":3266.99},{"text":"que","start":3266.99,"end":3267.11},{"text":"se","start":3267.11,"end":3267.27},{"text":"alinea","start":3267.27,"end":3267.71},{"text":"con","start":3267.71,"end":3267.91},{"text":"la","start":3267.91,"end":3268.07},{"text":"declaración","start":3268.07,"end":3268.83},{"text":"más","start":3268.83,"end":3269.07},{"text":"adelante","start":3269.07,"end":3269.51},{"text":"de","start":3269.51,"end":3269.59},{"text":"la","start":3269.59,"end":3269.79},{"text":"Unión","start":3269.79,"end":3270.11},{"text":"Europea.","start":3270.11,"end":3270.75}]},{"text":"Quisiera comenzar haciendo preguntas.","start":3278.19,"end":3280.35,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":3278.19,"end":3278.59},{"text":"comenzar","start":3278.59,"end":3279.15},{"text":"haciendo","start":3279.15,"end":3279.55},{"text":"preguntas.","start":3279.55,"end":3280.35}]},{"text":"¿Cómo podemos asegurar que los derechos de las mujeres y las niñas se fortalezcan para que la IA se trate con Disciplina y consideración.","start":3280.59,"end":3297.83,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":3280.59,"end":3280.91},{"text":"podemos","start":3280.91,"end":3281.47},{"text":"asegurar","start":3281.47,"end":3282.35},{"text":"que","start":3282.43,"end":3282.67},{"text":"los","start":3282.67,"end":3283.07},{"text":"derechos","start":3283.15,"end":3283.59},{"text":"de","start":3283.59,"end":3283.67},{"text":"las","start":3283.67,"end":3283.79},{"text":"mujeres","start":3283.79,"end":3284.15},{"text":"y","start":3284.15,"end":3284.19},{"text":"las","start":3284.19,"end":3284.31},{"text":"niñas","start":3284.31,"end":3284.67},{"text":"se","start":3284.83,"end":3284.99},{"text":"fortalezcan","start":3284.99,"end":3285.79},{"text":"para","start":3289.87,"end":3290.11},{"text":"que","start":3290.11,"end":3290.23},{"text":"la","start":3290.23,"end":3290.59},{"text":"IA","start":3290.59,"end":3290.91},{"text":"se","start":3290.91,"end":3291.07},{"text":"trate","start":3291.07,"end":3291.47},{"text":"con","start":3291.47,"end":3291.87},{"text":"Disciplina","start":3295.67,"end":3296.63},{"text":"y","start":3296.63,"end":3296.95},{"text":"consideración.","start":3296.95,"end":3297.83}]},{"text":"Las desigualdades en las estructuras de poder, la desinformación producen narrativas falsas que alimentan los prejuicios o que integran los estereotipos en contra de las mujeres.","start":3298.87,"end":3313.19,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Las","start":3298.87,"end":3299.43},{"text":"desigualdades","start":3299.59,"end":3300.43},{"text":"en","start":3300.43,"end":3300.59},{"text":"las","start":3300.59,"end":3300.71},{"text":"estructuras","start":3300.71,"end":3301.19},{"text":"de","start":3301.19,"end":3301.27},{"text":"poder,","start":3301.27,"end":3301.75},{"text":"la","start":3301.91,"end":3302.63},{"text":"desinformación","start":3303.19,"end":3304.47},{"text":"producen","start":3305.11,"end":3306.27},{"text":"narrativas","start":3306.27,"end":3306.87},{"text":"falsas","start":3306.87,"end":3307.43},{"text":"que","start":3307.43,"end":3307.67},{"text":"alimentan","start":3307.91,"end":3308.51},{"text":"los","start":3308.51,"end":3308.63},{"text":"prejuicios","start":3308.63,"end":3309.51},{"text":"o","start":3310.71,"end":3310.87},{"text":"que","start":3310.87,"end":3311.03},{"text":"integran","start":3311.03,"end":3311.43},{"text":"los","start":3311.43,"end":3311.55},{"text":"estereotipos","start":3311.55,"end":3312.23},{"text":"en","start":3312.23,"end":3312.39},{"text":"contra","start":3312.39,"end":3312.63},{"text":"de","start":3312.63,"end":3312.71},{"text":"las","start":3312.71,"end":3312.83},{"text":"mujeres.","start":3312.83,"end":3313.19}]},{"text":"Esto se puede utilizar discriminación y violencia por género.","start":3313.19,"end":3319.87,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Esto","start":3313.19,"end":3313.39},{"text":"se","start":3313.39,"end":3313.59},{"text":"puede","start":3313.59,"end":3313.99},{"text":"utilizar","start":3313.99,"end":3314.63},{"text":"discriminación","start":3317.39,"end":3318.35},{"text":"y","start":3318.35,"end":3318.59},{"text":"violencia","start":3318.59,"end":3319.07},{"text":"por","start":3319.07,"end":3319.31},{"text":"género.","start":3319.31,"end":3319.87}]},{"text":"Menudo esto se basa en instrucciones que por sí incluyen discriminación contra las mujeres.","start":3320.31,"end":3328.79,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Menudo","start":3320.31,"end":3321.15},{"text":"esto","start":3321.15,"end":3321.35},{"text":"se","start":3321.35,"end":3321.51},{"text":"basa","start":3321.51,"end":3322.03},{"text":"en","start":3322.03,"end":3322.75},{"text":"instrucciones","start":3324.59,"end":3325.19},{"text":"que","start":3325.19,"end":3325.31},{"text":"por","start":3325.31,"end":3325.55},{"text":"sí","start":3325.55,"end":3325.87},{"text":"incluyen","start":3326.11,"end":3326.83},{"text":"discriminación","start":3326.83,"end":3327.71},{"text":"contra","start":3327.87,"end":3328.27},{"text":"las","start":3328.27,"end":3328.43},{"text":"mujeres.","start":3328.43,"end":3328.79}]},{"text":"Esto se puede fortalecer.","start":3328.79,"end":3331.63,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":3328.79,"end":3328.99},{"text":"se","start":3328.99,"end":3329.15},{"text":"puede","start":3329.15,"end":3329.79},{"text":"fortalecer.","start":3330.83,"end":3331.63}]},{"text":"Las mujeres y las niñas se enfrentan muchas formas de discriminación y esas son las que más afectan.","start":3332.59,"end":3341.67,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Las","start":3332.59,"end":3332.87},{"text":"mujeres","start":3332.87,"end":3333.39},{"text":"y","start":3333.39,"end":3333.47},{"text":"las","start":3333.47,"end":3333.71},{"text":"niñas","start":3333.71,"end":3333.95},{"text":"se","start":3333.95,"end":3334.11},{"text":"enfrentan","start":3334.11,"end":3334.75},{"text":"muchas","start":3334.75,"end":3335.39},{"text":"formas","start":3335.39,"end":3335.75},{"text":"de","start":3335.75,"end":3335.87},{"text":"discriminación","start":3335.87,"end":3336.83},{"text":"y","start":3337.39,"end":3337.79},{"text":"esas","start":3337.79,"end":3338.15},{"text":"son","start":3338.15,"end":3338.83},{"text":"las","start":3339.87,"end":3340.83},{"text":"que","start":3340.83,"end":3340.91},{"text":"más","start":3340.91,"end":3341.15},{"text":"afectan.","start":3341.15,"end":3341.67}]},{"text":"La mayoría de los reglamentos de la IA y modelos de gobernanza atienden el impacto en las mujeres solamente de manera muy limitada.","start":3342.95,"end":3351.79,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":3342.95,"end":3343.07},{"text":"mayoría","start":3343.07,"end":3343.51},{"text":"de","start":3343.51,"end":3343.63},{"text":"los","start":3343.63,"end":3343.79},{"text":"reglamentos","start":3343.79,"end":3344.75},{"text":"de","start":3344.75,"end":3344.87},{"text":"la","start":3344.87,"end":3345.15},{"text":"IA","start":3345.15,"end":3345.47},{"text":"y","start":3345.47,"end":3345.63},{"text":"modelos","start":3345.63,"end":3346.07},{"text":"de","start":3346.07,"end":3346.35},{"text":"gobernanza","start":3346.35,"end":3347.23},{"text":"atienden","start":3347.87,"end":3348.59},{"text":"el","start":3348.59,"end":3348.79},{"text":"impacto","start":3348.79,"end":3349.07},{"text":"en","start":3349.07,"end":3349.23},{"text":"las","start":3349.23,"end":3349.35},{"text":"mujeres","start":3349.35,"end":3349.67},{"text":"solamente","start":3349.67,"end":3350.35},{"text":"de","start":3350.35,"end":3350.47},{"text":"manera","start":3350.47,"end":3350.83},{"text":"muy","start":3350.83,"end":3351.07},{"text":"limitada.","start":3351.07,"end":3351.79}]},{"text":"Y debe hacerse más reglamentación general y no depender de la supervisión de las propias compañías.","start":3352.67,"end":3366.91,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Y","start":3352.67,"end":3353.07},{"text":"debe","start":3356.11,"end":3356.75},{"text":"hacerse","start":3356.75,"end":3357.63},{"text":"más","start":3357.63,"end":3357.87},{"text":"reglamentación","start":3357.87,"end":3358.75},{"text":"general","start":3358.75,"end":3359.23},{"text":"y","start":3359.23,"end":3359.39},{"text":"no","start":3359.39,"end":3359.71},{"text":"depender","start":3359.71,"end":3360.27},{"text":"de","start":3360.27,"end":3360.39},{"text":"la","start":3360.39,"end":3360.75},{"text":"supervisión","start":3363.27,"end":3363.91},{"text":"de","start":3363.91,"end":3364.03},{"text":"las","start":3364.03,"end":3364.19},{"text":"propias","start":3364.19,"end":3364.75},{"text":"compañías.","start":3366.11,"end":3366.91}]},{"text":"Según un estudio que se hizo en 19 países, 98% de los deepfakes son pornográficos.","start":3370.43,"end":3381.71,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Según","start":3370.43,"end":3370.75},{"text":"un","start":3370.75,"end":3370.95},{"text":"estudio","start":3370.95,"end":3371.63},{"text":"que","start":3371.63,"end":3371.75},{"text":"se","start":3371.75,"end":3371.95},{"text":"hizo","start":3371.95,"end":3372.43},{"text":"en","start":3372.75,"end":3372.91},{"text":"19","start":3372.91,"end":3373.51},{"text":"países,","start":3373.51,"end":3374.03},{"text":"98%","start":3374.35,"end":3377.55},{"text":"de","start":3377.55,"end":3378.03},{"text":"los","start":3378.03,"end":3379.31},{"text":"deepfakes","start":3379.47,"end":3380.71},{"text":"son","start":3380.71,"end":3380.87},{"text":"pornográficos.","start":3380.87,"end":3381.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NOR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Norway"}},{"statement_number":27,"start":3384.35,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=56:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Noruega.","start":3384.35,"end":3386.27,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3384.35,"end":3384.83},{"text":"gracias,","start":3384.83,"end":3385.55},{"text":"Noruega.","start":3385.55,"end":3386.27}]},{"text":"Hay un límite de dos minutos.","start":3387.15,"end":3390.03,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":3387.15,"end":3387.47},{"text":"un","start":3387.47,"end":3387.63},{"text":"límite","start":3387.63,"end":3388.19},{"text":"de","start":3388.19,"end":3388.35},{"text":"dos","start":3388.35,"end":3388.83},{"text":"minutos.","start":3388.99,"end":3390.03}]},{"text":"Corea, después Austria y después Montenegro.","start":3390.51,"end":3394.11,"topics":[],"words":[{"text":"Corea,","start":3390.51,"end":3391.23},{"text":"después","start":3391.23,"end":3391.87},{"text":"Austria","start":3392.19,"end":3392.63},{"text":"y","start":3392.63,"end":3392.67},{"text":"después","start":3392.67,"end":3393.15},{"text":"Montenegro.","start":3393.15,"end":3394.11}]},{"text":"Corea tiene la palabra.","start":3394.43,"end":3395.63,"topics":[],"words":[{"text":"Corea","start":3394.43,"end":3394.75},{"text":"tiene","start":3394.75,"end":3394.99},{"text":"la","start":3394.99,"end":3395.15},{"text":"palabra.","start":3395.15,"end":3395.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":28,"start":3395.63,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=56:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor presidente.","start":3395.63,"end":3397.31,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3395.63,"end":3396.07},{"text":"gracias,","start":3396.07,"end":3396.43},{"text":"señor","start":3396.43,"end":3396.71},{"text":"presidente.","start":3396.71,"end":3397.31}]},{"text":"En primer lugar, acogemos con beneplácito los grupos de trabajo que destacan el potencial de la IA para avanzar en la igualdad de las mujeres y los derechos humanos.","start":3397.83,"end":3409.91,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":3397.83,"end":3397.99},{"text":"primer","start":3397.99,"end":3398.27},{"text":"lugar,","start":3398.27,"end":3398.67},{"text":"acogemos","start":3398.67,"end":3399.47},{"text":"con","start":3399.47,"end":3399.87},{"text":"beneplácito","start":3400.27,"end":3401.15},{"text":"los","start":3401.15,"end":3401.35},{"text":"grupos","start":3401.35,"end":3401.67},{"text":"de","start":3401.67,"end":3401.79},{"text":"trabajo","start":3401.79,"end":3402.35},{"text":"que","start":3402.51,"end":3402.71},{"text":"destacan","start":3402.71,"end":3403.19},{"text":"el","start":3403.19,"end":3403.35},{"text":"potencial","start":3403.35,"end":3403.87},{"text":"de","start":3403.87,"end":3403.99},{"text":"la","start":3403.99,"end":3404.27},{"text":"IA","start":3404.27,"end":3404.59},{"text":"para","start":3404.59,"end":3404.83},{"text":"avanzar","start":3404.83,"end":3405.87},{"text":"en","start":3405.91,"end":3406.15},{"text":"la","start":3406.15,"end":3406.31},{"text":"igualdad","start":3406.31,"end":3406.71},{"text":"de","start":3406.71,"end":3406.79},{"text":"las","start":3406.79,"end":3406.99},{"text":"mujeres","start":3406.99,"end":3407.55},{"text":"y","start":3407.55,"end":3407.79},{"text":"los","start":3408.91,"end":3409.23},{"text":"derechos","start":3409.23,"end":3409.59},{"text":"humanos.","start":3409.59,"end":3409.91}]},{"text":"La República de Corea ha trabajado estrechamente con el grupo de trabajo dentro de los márgenes de la A/70 y estamos listos para conmemorar sus 50 años en junio del año próximo.","start":3409.91,"end":3426.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3409.91,"end":3410.07},{"text":"República","start":3410.07,"end":3410.67},{"text":"de","start":3410.67,"end":3410.91},{"text":"Corea","start":3410.91,"end":3411.51},{"text":"ha","start":3411.51,"end":3411.55},{"text":"trabajado","start":3411.55,"end":3412.27},{"text":"estrechamente","start":3412.27,"end":3412.91},{"text":"con","start":3412.91,"end":3413.03},{"text":"el","start":3413.03,"end":3413.19},{"text":"grupo","start":3413.19,"end":3413.39},{"text":"de","start":3413.39,"end":3413.51},{"text":"trabajo","start":3413.51,"end":3413.99},{"text":"dentro","start":3414.35,"end":3414.79},{"text":"de","start":3414.79,"end":3414.91},{"text":"los","start":3414.91,"end":3415.15},{"text":"márgenes","start":3415.15,"end":3415.67},{"text":"de","start":3415.67,"end":3415.75},{"text":"la","start":3415.75,"end":3416.71},{"text":"A/70","start":3416.71,"end":3418.19},{"text":"y","start":3418.19,"end":3418.59},{"text":"estamos","start":3419.47,"end":3420.11},{"text":"listos","start":3420.11,"end":3420.47},{"text":"para","start":3420.47,"end":3420.67},{"text":"conmemorar","start":3420.67,"end":3421.31},{"text":"sus","start":3421.31,"end":3422.75},{"text":"50","start":3424.43,"end":3424.87},{"text":"años","start":3424.87,"end":3425.07},{"text":"en","start":3425.07,"end":3425.47},{"text":"junio","start":3425.55,"end":3426.03},{"text":"del","start":3426.03,"end":3426.23},{"text":"año","start":3426.23,"end":3426.35},{"text":"próximo.","start":3426.35,"end":3426.75}]},{"text":"y reconocemos lo urgente de este tema.","start":3430.71,"end":3433.43,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":3430.71,"end":3430.95},{"text":"reconocemos","start":3430.95,"end":3431.71},{"text":"lo","start":3431.71,"end":3432.03},{"text":"urgente","start":3432.03,"end":3432.55},{"text":"de","start":3432.55,"end":3432.67},{"text":"este","start":3432.67,"end":3432.95},{"text":"tema.","start":3432.95,"end":3433.43}]},{"text":"Estamos trabajando para asegurar que todas las mujeres y las niñas puedan reclamar los derechos humanos.","start":3433.83,"end":3439.91,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Estamos","start":3433.83,"end":3434.31},{"text":"trabajando","start":3434.31,"end":3434.87},{"text":"para","start":3434.87,"end":3435.11},{"text":"asegurar","start":3435.11,"end":3435.75},{"text":"que","start":3435.75,"end":3435.91},{"text":"todas","start":3435.91,"end":3436.19},{"text":"las","start":3436.19,"end":3436.35},{"text":"mujeres","start":3436.35,"end":3436.87},{"text":"y","start":3436.87,"end":3436.91},{"text":"las","start":3436.91,"end":3437.19},{"text":"niñas","start":3437.19,"end":3437.67},{"text":"puedan","start":3437.67,"end":3438.07},{"text":"reclamar","start":3438.07,"end":3438.71},{"text":"los","start":3438.87,"end":3439.03},{"text":"derechos","start":3439.03,"end":3439.47},{"text":"humanos.","start":3439.47,"end":3439.91}]},{"text":"La igualdad de género, los derechos de las víctimas y la respuesta a la violencia por género.","start":3440.27,"end":3446.39,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":3440.27,"end":3440.71},{"text":"igualdad","start":3440.79,"end":3441.31},{"text":"de","start":3441.31,"end":3441.43},{"text":"género,","start":3441.43,"end":3442.15},{"text":"los","start":3442.15,"end":3442.35},{"text":"derechos","start":3442.35,"end":3442.95},{"text":"de","start":3442.95,"end":3443.03},{"text":"las","start":3443.03,"end":3443.27},{"text":"víctimas","start":3443.35,"end":3444.07},{"text":"y","start":3444.07,"end":3444.11},{"text":"la","start":3444.11,"end":3444.31},{"text":"respuesta","start":3444.31,"end":3445.07},{"text":"a","start":3445.07,"end":3445.11},{"text":"la","start":3445.11,"end":3445.27},{"text":"violencia","start":3445.27,"end":3445.75},{"text":"por","start":3445.75,"end":3445.91},{"text":"género.","start":3445.91,"end":3446.39}]},{"text":"El espacio digital utiliza ahora la base de derechos humanos y pide su Eliminación.","start":3446.71,"end":3457.07,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"El","start":3446.71,"end":3446.95},{"text":"espacio","start":3446.95,"end":3447.67},{"text":"digital","start":3447.67,"end":3448.55},{"text":"utiliza","start":3449.75,"end":3450.59},{"text":"ahora","start":3450.59,"end":3450.91},{"text":"la","start":3450.91,"end":3451.11},{"text":"base","start":3451.11,"end":3451.51},{"text":"de","start":3451.51,"end":3451.71},{"text":"derechos","start":3451.71,"end":3452.07},{"text":"humanos","start":3452.07,"end":3452.71},{"text":"y","start":3454.55,"end":3454.71},{"text":"pide","start":3454.71,"end":3455.23},{"text":"su","start":3455.23,"end":3455.83},{"text":"Eliminación.","start":3456.43,"end":3457.07}]},{"text":"Internacionalmente, acogemos con beneplácito la recomendación general número 30, que atiende la seguridad.","start":3457.07,"end":3465.87,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Internacionalmente,","start":3457.07,"end":3458.03},{"text":"acogemos","start":3458.03,"end":3458.47},{"text":"con","start":3458.47,"end":3458.59},{"text":"beneplácito","start":3458.59,"end":3460.11},{"text":"la","start":3461.15,"end":3461.47},{"text":"recomendación","start":3461.47,"end":3462.19},{"text":"general","start":3462.19,"end":3462.63},{"text":"número","start":3462.63,"end":3462.99},{"text":"30,","start":3462.99,"end":3463.55},{"text":"que","start":3463.55,"end":3463.79},{"text":"atiende","start":3463.79,"end":3464.47},{"text":"la","start":3464.47,"end":3465.07},{"text":"seguridad.","start":3465.07,"end":3465.87}]},{"text":"Cada de esas prioridades favorece la integración de las mujeres.","start":3466.91,"end":3475.15,"topics":[],"words":[{"text":"Cada","start":3466.91,"end":3467.47},{"text":"de","start":3467.47,"end":3467.83},{"text":"esas","start":3467.83,"end":3468.03},{"text":"prioridades","start":3468.03,"end":3468.99},{"text":"favorece","start":3472.43,"end":3473.19},{"text":"la","start":3473.19,"end":3473.79},{"text":"integración","start":3473.79,"end":3474.39},{"text":"de","start":3474.39,"end":3474.47},{"text":"las","start":3474.47,"end":3474.63},{"text":"mujeres.","start":3474.63,"end":3475.15}]},{"text":"Reconocemos el trabajo del Grupo de Amigos respecto al tráfico de las personas.","start":3475.63,"end":3482.03,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":3475.63,"end":3476.51},{"text":"el","start":3476.51,"end":3477.15},{"text":"trabajo","start":3477.23,"end":3477.71},{"text":"del","start":3477.71,"end":3477.83},{"text":"Grupo","start":3477.83,"end":3478.11},{"text":"de","start":3478.11,"end":3478.23},{"text":"Amigos","start":3478.23,"end":3478.75},{"text":"respecto","start":3479.99,"end":3480.35},{"text":"al","start":3480.35,"end":3480.51},{"text":"tráfico","start":3480.51,"end":3480.95},{"text":"de","start":3480.95,"end":3481.19},{"text":"las","start":3481.19,"end":3481.43},{"text":"personas.","start":3481.43,"end":3482.03}]},{"text":"Señor Presidente, las mujeres y los niños que están dentro de los informes de hoy piden acción.","start":3482.03,"end":3489.99,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3482.03,"end":3482.27},{"text":"Presidente,","start":3482.27,"end":3483.03},{"text":"las","start":3483.27,"end":3483.47},{"text":"mujeres","start":3483.47,"end":3483.91},{"text":"y","start":3483.91,"end":3483.95},{"text":"los","start":3483.95,"end":3484.11},{"text":"niños","start":3484.11,"end":3484.67},{"text":"que","start":3484.67,"end":3485.07},{"text":"están","start":3485.07,"end":3485.47},{"text":"dentro","start":3485.47,"end":3485.91},{"text":"de","start":3485.91,"end":3485.99},{"text":"los","start":3486.23,"end":3486.47},{"text":"informes","start":3486.47,"end":3487.27},{"text":"de","start":3487.27,"end":3488.31},{"text":"hoy","start":3488.31,"end":3488.47},{"text":"piden","start":3488.63,"end":3489.39},{"text":"acción.","start":3489.39,"end":3489.99}]},{"text":"Continuaremos trabajando estrechamente con todos los mecanismos que tienen este cometido.","start":3490.47,"end":3495.91,"topics":[],"words":[{"text":"Continuaremos","start":3490.47,"end":3491.19},{"text":"trabajando","start":3491.19,"end":3491.99},{"text":"estrechamente","start":3492.63,"end":3493.27},{"text":"con","start":3493.27,"end":3493.51},{"text":"todos","start":3493.51,"end":3493.71},{"text":"los","start":3493.71,"end":3493.87},{"text":"mecanismos","start":3493.87,"end":3494.55},{"text":"que","start":3494.55,"end":3494.71},{"text":"tienen","start":3494.71,"end":3495.19},{"text":"este","start":3495.19,"end":3495.43},{"text":"cometido.","start":3495.43,"end":3495.91}]},{"text":"Muchas gracias.","start":3495.91,"end":3496.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3495.91,"end":3496.27},{"text":"gracias.","start":3496.27,"end":3496.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"KOR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Republic of Korea"}},{"statement_number":29,"start":3497.19,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=58:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Austria, Montenegro, Polonia y Bélgica.","start":3497.19,"end":3502.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3497.19,"end":3497.83},{"text":"Austria,","start":3498.15,"end":3498.79},{"text":"Montenegro,","start":3498.79,"end":3500.07},{"text":"Polonia","start":3500.79,"end":3501.51},{"text":"y","start":3501.67,"end":3501.91},{"text":"Bélgica.","start":3501.91,"end":3502.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":30,"start":3505.43,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=58:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Presidente.","start":3505.43,"end":3506.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3505.43,"end":3505.79},{"text":"Presidente.","start":3505.79,"end":3506.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Austria se alinea con la declaración de la Unión Europea.","start":3507.43,"end":3511.27,"topics":[],"words":[{"text":"Austria","start":3507.43,"end":3507.67},{"text":"se","start":3507.67,"end":3507.83},{"text":"alinea","start":3507.83,"end":3508.23},{"text":"con","start":3508.23,"end":3508.63},{"text":"la","start":3508.91,"end":3509.19},{"text":"declaración","start":3509.19,"end":3509.91},{"text":"de","start":3509.91,"end":3510.03},{"text":"la","start":3510.03,"end":3510.23},{"text":"Unión","start":3510.23,"end":3510.59},{"text":"Europea.","start":3510.59,"end":3511.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Agradezco a las exponentes por sus presentaciones.","start":3511.75,"end":3515.03,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":3511.75,"end":3512.63},{"text":"a","start":3512.63,"end":3512.79},{"text":"las","start":3512.79,"end":3512.95},{"text":"exponentes","start":3512.95,"end":3513.47},{"text":"por","start":3513.47,"end":3513.59},{"text":"sus","start":3513.59,"end":3513.75},{"text":"presentaciones.","start":3513.75,"end":3515.03}]},{"text":"Austria reafirma su compromiso con la igualdad de género y la agenda de Mujeres, Paz y Seguridad.","start":3515.43,"end":3520.55,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Austria","start":3515.43,"end":3516.07},{"text":"reafirma","start":3516.07,"end":3516.59},{"text":"su","start":3516.59,"end":3516.79},{"text":"compromiso","start":3516.79,"end":3517.43},{"text":"con","start":3517.43,"end":3517.55},{"text":"la","start":3517.55,"end":3517.71},{"text":"igualdad","start":3517.71,"end":3518.03},{"text":"de","start":3518.03,"end":3518.11},{"text":"género","start":3518.11,"end":3518.55},{"text":"y","start":3518.55,"end":3518.83},{"text":"la","start":3518.83,"end":3518.99},{"text":"agenda","start":3518.99,"end":3519.31},{"text":"de","start":3519.31,"end":3519.39},{"text":"Mujeres,","start":3519.39,"end":3519.71},{"text":"Paz","start":3519.71,"end":3519.87},{"text":"y","start":3519.87,"end":3519.91},{"text":"Seguridad.","start":3519.91,"end":3520.55}]},{"text":"El aniversario de 30 años de la Plataforma y Programa de Beijing y los 25 años de la resolución 1325 del Consejo, subrayan tanto los progresos que se alcanzaron como el trabajo que todavía hay que hacer.","start":3522.39,"end":3536.07,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"El","start":3522.39,"end":3522.55},{"text":"aniversario","start":3522.55,"end":3523.07},{"text":"de","start":3523.07,"end":3523.19},{"text":"30","start":3523.19,"end":3523.55},{"text":"años","start":3523.55,"end":3523.71},{"text":"de","start":3523.71,"end":3523.79},{"text":"la","start":3523.79,"end":3523.95},{"text":"Plataforma","start":3523.95,"end":3524.95},{"text":"y","start":3525.03,"end":3525.15},{"text":"Programa","start":3525.15,"end":3525.51},{"text":"de","start":3525.51,"end":3525.59},{"text":"Beijing","start":3525.59,"end":3526.07},{"text":"y","start":3526.23,"end":3526.55},{"text":"los","start":3526.59,"end":3526.75},{"text":"25","start":3526.75,"end":3526.79},{"text":"años","start":3526.79,"end":3526.99},{"text":"de","start":3526.99,"end":3527.07},{"text":"la","start":3527.07,"end":3527.23},{"text":"resolución","start":3527.23,"end":3527.95},{"text":"1325","start":3527.95,"end":3529.15},{"text":"del","start":3529.15,"end":3529.27},{"text":"Consejo,","start":3529.27,"end":3529.99},{"text":"subrayan","start":3530.47,"end":3531.11},{"text":"tanto","start":3531.35,"end":3531.75},{"text":"los","start":3531.75,"end":3531.87},{"text":"progresos","start":3531.87,"end":3532.23},{"text":"que","start":3532.23,"end":3532.31},{"text":"se","start":3532.31,"end":3532.47},{"text":"alcanzaron","start":3532.47,"end":3533.11},{"text":"como","start":3533.83,"end":3534.39},{"text":"el","start":3534.63,"end":3534.79},{"text":"trabajo","start":3534.79,"end":3535.11},{"text":"que","start":3535.11,"end":3535.19},{"text":"todavía","start":3535.19,"end":3535.47},{"text":"hay","start":3535.47,"end":3535.55},{"text":"que","start":3535.55,"end":3535.63},{"text":"hacer.","start":3535.63,"end":3536.07}]},{"text":"En un mundo caracterizado por conflictos y necesidades humanitarias crecientes, la participación plena e igualitaria.","start":3536.43,"end":3543.35,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"En","start":3536.43,"end":3536.55},{"text":"un","start":3536.55,"end":3536.71},{"text":"mundo","start":3536.71,"end":3536.91},{"text":"caracterizado","start":3536.91,"end":3537.51},{"text":"por","start":3537.51,"end":3537.67},{"text":"conflictos","start":3537.67,"end":3538.55},{"text":"y","start":3538.55,"end":3538.79},{"text":"necesidades","start":3538.79,"end":3539.31},{"text":"humanitarias","start":3539.31,"end":3539.79},{"text":"crecientes,","start":3539.79,"end":3540.55},{"text":"la","start":3540.87,"end":3541.07},{"text":"participación","start":3541.07,"end":3541.75},{"text":"plena","start":3541.75,"end":3542.23},{"text":"e","start":3542.23,"end":3542.27},{"text":"igualitaria.","start":3542.27,"end":3543.35}]}]},{"sentences":[{"text":"De las mujeres es indispensable para una paz sostenible.","start":3543.35,"end":3545.67,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"De","start":3543.35,"end":3543.43},{"text":"las","start":3543.43,"end":3543.55},{"text":"mujeres","start":3543.55,"end":3543.87},{"text":"es","start":3543.87,"end":3544.03},{"text":"indispensable","start":3544.03,"end":3544.55},{"text":"para","start":3544.55,"end":3544.71},{"text":"una","start":3544.71,"end":3544.83},{"text":"paz","start":3544.83,"end":3544.99},{"text":"sostenible.","start":3544.99,"end":3545.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Austria seguirá colocando la agenda WPS en el centro de su implicación internacional y apoyando el liderazgo de las mujeres en todas las mesas de negociaciones.","start":3545.99,"end":3555.19,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Austria","start":3545.99,"end":3546.43},{"text":"seguirá","start":3546.43,"end":3547.03},{"text":"colocando","start":3547.27,"end":3547.79},{"text":"la","start":3547.79,"end":3547.95},{"text":"agenda","start":3547.95,"end":3548.23},{"text":"WPS","start":3548.23,"end":3548.99},{"text":"en","start":3548.99,"end":3549.15},{"text":"el","start":3549.15,"end":3549.35},{"text":"centro","start":3549.35,"end":3549.71},{"text":"de","start":3549.71,"end":3549.79},{"text":"su","start":3549.79,"end":3549.99},{"text":"implicación","start":3549.99,"end":3550.51},{"text":"internacional","start":3550.51,"end":3551.19},{"text":"y","start":3551.19,"end":3551.27},{"text":"apoyando","start":3551.27,"end":3552.07},{"text":"el","start":3552.39,"end":3552.55},{"text":"liderazgo","start":3552.55,"end":3552.91},{"text":"de","start":3552.91,"end":3552.99},{"text":"las","start":3552.99,"end":3553.11},{"text":"mujeres","start":3553.11,"end":3553.47},{"text":"en","start":3553.47,"end":3553.63},{"text":"todas","start":3553.63,"end":3553.83},{"text":"las","start":3553.83,"end":3553.95},{"text":"mesas","start":3553.95,"end":3554.15},{"text":"de","start":3554.15,"end":3554.23},{"text":"negociaciones.","start":3554.23,"end":3555.19}]},{"text":"Austria concede gran importancia al informe de 2026 del Secretario General para prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra mujeres y niñas.","start":3555.35,"end":3564.71,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Austria","start":3555.35,"end":3555.83},{"text":"concede","start":3555.83,"end":3556.19},{"text":"gran","start":3556.19,"end":3556.39},{"text":"importancia","start":3556.39,"end":3557.19},{"text":"al","start":3558.39,"end":3558.83},{"text":"informe","start":3558.83,"end":3559.43},{"text":"de","start":3559.43,"end":3559.51},{"text":"2026","start":3559.51,"end":3560.27},{"text":"del","start":3560.27,"end":3560.43},{"text":"Secretario","start":3560.43,"end":3560.83},{"text":"General","start":3560.83,"end":3561.15},{"text":"para","start":3561.15,"end":3561.35},{"text":"prevenir","start":3561.35,"end":3561.71},{"text":"y","start":3561.71,"end":3561.75},{"text":"eliminar","start":3561.75,"end":3562.11},{"text":"todas","start":3562.11,"end":3562.31},{"text":"las","start":3562.31,"end":3562.43},{"text":"formas","start":3562.43,"end":3562.75},{"text":"de","start":3562.75,"end":3562.83},{"text":"violencia","start":3562.83,"end":3563.55},{"text":"contra","start":3563.55,"end":3563.79},{"text":"mujeres","start":3563.79,"end":3564.07},{"text":"y","start":3564.07,"end":3564.15},{"text":"niñas.","start":3564.15,"end":3564.71}]},{"text":"La prevalencia continuada de femicidio sigue siendo una grave preocupación y.","start":3566.39,"end":3571.19,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":3566.39,"end":3566.63},{"text":"prevalencia","start":3566.63,"end":3567.31},{"text":"continuada","start":3567.31,"end":3567.91},{"text":"de","start":3567.91,"end":3568.07},{"text":"femicidio","start":3568.07,"end":3568.87},{"text":"sigue","start":3568.87,"end":3569.19},{"text":"siendo","start":3569.19,"end":3569.55},{"text":"una","start":3569.55,"end":3569.67},{"text":"grave","start":3569.67,"end":3569.99},{"text":"preocupación","start":3569.99,"end":3570.87},{"text":"y.","start":3570.87,"end":3571.19}]}]},{"sentences":[{"text":"Requiere más prevención, recolección de datos y rendición de cuentas.","start":3571.27,"end":3574.79,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Requiere","start":3571.27,"end":3571.75},{"text":"más","start":3571.75,"end":3572.07},{"text":"prevención,","start":3572.07,"end":3572.87},{"text":"recolección","start":3572.87,"end":3573.39},{"text":"de","start":3573.39,"end":3573.47},{"text":"datos","start":3573.47,"end":3573.71},{"text":"y","start":3573.71,"end":3573.75},{"text":"rendición","start":3573.75,"end":3574.15},{"text":"de","start":3574.15,"end":3574.23},{"text":"cuentas.","start":3574.23,"end":3574.79}]}]},{"sentences":[{"text":"También acogemos la atención que se presta a los vínculos entre la tecnología y la violencia en la vida real.","start":3575.67,"end":3583.03,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"También","start":3575.67,"end":3576.15},{"text":"acogemos","start":3576.15,"end":3576.75},{"text":"la","start":3576.75,"end":3576.91},{"text":"atención","start":3576.91,"end":3577.39},{"text":"que","start":3577.39,"end":3577.47},{"text":"se","start":3577.47,"end":3577.67},{"text":"presta","start":3577.67,"end":3577.95},{"text":"a","start":3577.95,"end":3577.99},{"text":"los","start":3577.99,"end":3578.11},{"text":"vínculos","start":3578.11,"end":3578.55},{"text":"entre","start":3578.55,"end":3578.79},{"text":"la","start":3578.79,"end":3578.95},{"text":"tecnología","start":3578.95,"end":3579.83},{"text":"y","start":3581.11,"end":3581.39},{"text":"la","start":3581.39,"end":3581.59},{"text":"violencia","start":3581.59,"end":3582.11},{"text":"en","start":3582.11,"end":3582.27},{"text":"la","start":3582.27,"end":3582.43},{"text":"vida","start":3582.43,"end":3582.63},{"text":"real.","start":3582.63,"end":3583.03}]},{"text":"En este contexto, preguntamos cómo los Estados miembros, Estados miembros, junto con las Naciones.","start":3583.83,"end":3588.67,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":3583.83,"end":3583.99},{"text":"este","start":3583.99,"end":3584.23},{"text":"contexto,","start":3584.23,"end":3584.63},{"text":"preguntamos","start":3584.63,"end":3585.43},{"text":"cómo","start":3585.83,"end":3586.11},{"text":"los","start":3586.11,"end":3586.23},{"text":"Estados","start":3586.23,"end":3586.55},{"text":"miembros,","start":3586.55,"end":3586.91},{"text":"Estados","start":3586.91,"end":3587.23},{"text":"miembros,","start":3587.23,"end":3587.79},{"text":"junto","start":3587.79,"end":3587.99},{"text":"con","start":3587.99,"end":3588.11},{"text":"las","start":3588.11,"end":3588.31},{"text":"Naciones.","start":3588.31,"end":3588.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Unidas y otros interesados pertinentes, pueden identificar mejor.","start":3588.67,"end":3592.79,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Unidas","start":3588.67,"end":3589.03},{"text":"y","start":3589.03,"end":3589.35},{"text":"otros","start":3589.35,"end":3589.83},{"text":"interesados","start":3589.83,"end":3590.35},{"text":"pertinentes,","start":3590.35,"end":3591.11},{"text":"pueden","start":3591.35,"end":3591.63},{"text":"identificar","start":3591.63,"end":3592.15},{"text":"mejor.","start":3592.15,"end":3592.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Y abordar los enlaces entre la violencia tecnológica contra las mujeres y las niñas y el femicidio.","start":3593.47,"end":3599.87,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Y","start":3593.47,"end":3593.48},{"text":"abordar","start":3593.47,"end":3593.91},{"text":"los","start":3593.91,"end":3594.11},{"text":"enlaces","start":3594.11,"end":3594.67},{"text":"entre","start":3594.67,"end":3595.39},{"text":"la","start":3595.63,"end":3595.83},{"text":"violencia","start":3595.83,"end":3596.43},{"text":"tecnológica","start":3596.43,"end":3596.99},{"text":"contra","start":3596.99,"end":3597.27},{"text":"las","start":3597.27,"end":3597.39},{"text":"mujeres","start":3597.39,"end":3597.87},{"text":"y","start":3597.87,"end":3597.95},{"text":"las","start":3597.95,"end":3598.11},{"text":"niñas","start":3598.11,"end":3598.67},{"text":"y","start":3598.75,"end":3598.91},{"text":"el","start":3598.91,"end":3599.07},{"text":"femicidio.","start":3599.07,"end":3599.87}]},{"text":"Muchas gracias.","start":3599.87,"end":3600.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3599.87,"end":3600.19},{"text":"gracias.","start":3600.19,"end":3600.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AUT","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Austria"}},{"statement_number":31,"start":3602.59,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:00:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":3602.59,"end":3603.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3602.59,"end":3602.99},{"text":"gracias.","start":3602.99,"end":3603.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Montenegro, luego Polonia y luego Bélgica.","start":3603.79,"end":3606.75,"topics":[],"words":[{"text":"Montenegro,","start":3603.79,"end":3604.51},{"text":"luego","start":3604.51,"end":3604.83},{"text":"Polonia","start":3604.83,"end":3605.39},{"text":"y","start":3605.39,"end":3605.43},{"text":"luego","start":3605.43,"end":3605.87},{"text":"Bélgica.","start":3606.03,"end":3606.75}]},{"text":"Ahora Montenegro tiene la palabra.","start":3606.75,"end":3608.27,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":3606.75,"end":3606.95},{"text":"Montenegro","start":3606.95,"end":3607.47},{"text":"tiene","start":3607.47,"end":3607.67},{"text":"la","start":3607.67,"end":3607.83},{"text":"palabra.","start":3607.83,"end":3608.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":32,"start":3608.59,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:00:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Presidente.","start":3608.59,"end":3609.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3608.59,"end":3609.03},{"text":"Presidente.","start":3609.03,"end":3609.79}]},{"text":"Montenegro agradece a todas las exponentes por sus informes y contribuciones.","start":3610.11,"end":3614.51,"topics":[],"words":[{"text":"Montenegro","start":3610.11,"end":3611.15},{"text":"agradece","start":3611.15,"end":3611.63},{"text":"a","start":3611.63,"end":3611.71},{"text":"todas","start":3611.71,"end":3611.95},{"text":"las","start":3611.95,"end":3612.11},{"text":"exponentes","start":3612.11,"end":3612.63},{"text":"por","start":3612.63,"end":3612.83},{"text":"sus","start":3612.83,"end":3612.99},{"text":"informes","start":3612.99,"end":3613.47},{"text":"y","start":3613.47,"end":3613.55},{"text":"contribuciones.","start":3613.55,"end":3614.51}]},{"text":"Pese a los avances importantes, las mujeres y las niñas siguen enfrentando discriminación y violencia, así como.","start":3614.91,"end":3620.51,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Pese","start":3614.91,"end":3615.15},{"text":"a","start":3615.15,"end":3615.19},{"text":"los","start":3615.19,"end":3615.35},{"text":"avances","start":3615.35,"end":3615.75},{"text":"importantes,","start":3615.75,"end":3616.51},{"text":"las","start":3616.67,"end":3616.91},{"text":"mujeres","start":3616.91,"end":3617.23},{"text":"y","start":3617.23,"end":3617.27},{"text":"las","start":3617.27,"end":3617.43},{"text":"niñas","start":3617.43,"end":3617.67},{"text":"siguen","start":3617.67,"end":3617.87},{"text":"enfrentando","start":3617.87,"end":3618.43},{"text":"discriminación","start":3618.43,"end":3619.11},{"text":"y","start":3619.11,"end":3619.15},{"text":"violencia,","start":3619.15,"end":3619.91},{"text":"así","start":3619.91,"end":3620.15},{"text":"como.","start":3620.15,"end":3620.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Otros.","start":3622.59,"end":3622.75,"topics":[],"words":[{"text":"Otros.","start":3622.59,"end":3622.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Problemas en distintas etapas de su vida, la desigualdad, la exclusión socioeconómica y nuevos riesgos en el espacio digital siguen limitando el goce pleno de sus derechos.","start":3622.75,"end":3634.19,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Problemas","start":3622.75,"end":3623.11},{"text":"en","start":3623.11,"end":3623.27},{"text":"distintas","start":3623.27,"end":3623.63},{"text":"etapas","start":3623.63,"end":3623.87},{"text":"de","start":3623.87,"end":3623.95},{"text":"su","start":3623.95,"end":3624.11},{"text":"vida,","start":3624.11,"end":3624.31},{"text":"la","start":3624.31,"end":3624.47},{"text":"desigualdad,","start":3624.47,"end":3625.11},{"text":"la","start":3625.11,"end":3625.27},{"text":"exclusión","start":3625.27,"end":3625.67},{"text":"socioeconómica","start":3625.67,"end":3626.59},{"text":"y","start":3626.59,"end":3626.67},{"text":"nuevos","start":3626.67,"end":3626.99},{"text":"riesgos","start":3626.99,"end":3627.71},{"text":"en","start":3627.99,"end":3628.15},{"text":"el","start":3628.15,"end":3628.31},{"text":"espacio","start":3628.31,"end":3628.67},{"text":"digital","start":3628.67,"end":3629.31},{"text":"siguen","start":3629.87,"end":3630.23},{"text":"limitando","start":3630.23,"end":3630.99},{"text":"el","start":3632.03,"end":3632.27},{"text":"goce","start":3632.27,"end":3632.91},{"text":"pleno","start":3632.99,"end":3633.31},{"text":"de","start":3633.31,"end":3633.39},{"text":"sus","start":3633.39,"end":3633.55},{"text":"derechos.","start":3633.55,"end":3634.19}]},{"text":"Los informes también nos recuerdan que estos desafíos se suelen ver agravados por la edad, la discapacidad, la pobreza y las desigualdades en el acceso a la salud y a los servicios sociales.","start":3634.75,"end":3645.87,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Los","start":3634.75,"end":3635.03},{"text":"informes","start":3635.03,"end":3635.79},{"text":"también","start":3636.03,"end":3636.35},{"text":"nos","start":3636.35,"end":3636.47},{"text":"recuerdan","start":3636.47,"end":3637.15},{"text":"que","start":3637.15,"end":3637.23},{"text":"estos","start":3637.23,"end":3637.47},{"text":"desafíos","start":3637.47,"end":3638.19},{"text":"se","start":3638.63,"end":3638.91},{"text":"suelen","start":3638.91,"end":3639.39},{"text":"ver","start":3639.39,"end":3639.55},{"text":"agravados","start":3639.55,"end":3640.03},{"text":"por","start":3640.03,"end":3640.19},{"text":"la","start":3640.19,"end":3640.35},{"text":"edad,","start":3640.35,"end":3640.51},{"text":"la","start":3640.51,"end":3640.67},{"text":"discapacidad,","start":3640.67,"end":3641.23},{"text":"la","start":3641.23,"end":3641.39},{"text":"pobreza","start":3641.39,"end":3642.11},{"text":"y","start":3642.11,"end":3642.51},{"text":"las","start":3642.51,"end":3642.67},{"text":"desigualdades","start":3642.67,"end":3643.39},{"text":"en","start":3643.39,"end":3643.55},{"text":"el","start":3643.55,"end":3643.71},{"text":"acceso","start":3643.71,"end":3644.03},{"text":"a","start":3644.03,"end":3644.07},{"text":"la","start":3644.07,"end":3644.23},{"text":"salud","start":3644.23,"end":3644.59},{"text":"y","start":3644.59,"end":3644.67},{"text":"a","start":3644.67,"end":3644.71},{"text":"los","start":3644.71,"end":3644.87},{"text":"servicios","start":3644.87,"end":3645.23},{"text":"sociales.","start":3645.23,"end":3645.87}]},{"text":"En este sentido, acogemos.","start":3646.43,"end":3649.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3646.43,"end":3646.59},{"text":"este","start":3646.59,"end":3646.83},{"text":"sentido,","start":3646.83,"end":3647.63},{"text":"acogemos.","start":3648.03,"end":3649.07}]}]},{"sentences":[{"text":"El foco de la Relatora Especial en la violencia contra las mujeres de edad.","start":3649.43,"end":3652.51,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"El","start":3649.43,"end":3649.55},{"text":"foco","start":3649.55,"end":3649.87},{"text":"de","start":3649.87,"end":3649.95},{"text":"la","start":3649.95,"end":3650.11},{"text":"Relatora","start":3650.11,"end":3650.47},{"text":"Especial","start":3650.47,"end":3650.83},{"text":"en","start":3650.83,"end":3650.99},{"text":"la","start":3650.99,"end":3651.15},{"text":"violencia","start":3651.15,"end":3651.51},{"text":"contra","start":3651.51,"end":3651.75},{"text":"las","start":3651.75,"end":3651.87},{"text":"mujeres","start":3651.87,"end":3652.19},{"text":"de","start":3652.19,"end":3652.27},{"text":"edad.","start":3652.27,"end":3652.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchas veces son invisibles en las políticas y en las respuestas a la violencia de género.","start":3652.51,"end":3658.99,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Muchas","start":3652.51,"end":3652.83},{"text":"veces","start":3652.83,"end":3653.31},{"text":"son","start":3655.39,"end":3655.59},{"text":"invisibles","start":3655.59,"end":3656.11},{"text":"en","start":3656.11,"end":3656.27},{"text":"las","start":3656.27,"end":3656.39},{"text":"políticas","start":3656.39,"end":3656.99},{"text":"y","start":3656.99,"end":3657.03},{"text":"en","start":3657.03,"end":3657.19},{"text":"las","start":3657.19,"end":3657.31},{"text":"respuestas","start":3657.31,"end":3657.75},{"text":"a","start":3657.75,"end":3657.79},{"text":"la","start":3657.79,"end":3657.95},{"text":"violencia","start":3657.95,"end":3658.31},{"text":"de","start":3658.31,"end":3658.43},{"text":"género.","start":3658.43,"end":3658.99}]},{"text":"La violencia por edad también puede limitar su acceso a la justicia y el apoyo.","start":3660.19,"end":3664.35,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"La","start":3660.19,"end":3660.43},{"text":"violencia","start":3660.43,"end":3660.87},{"text":"por","start":3660.87,"end":3661.03},{"text":"edad","start":3661.03,"end":3661.19},{"text":"también","start":3661.19,"end":3661.47},{"text":"puede","start":3661.47,"end":3661.87},{"text":"limitar","start":3661.87,"end":3662.59},{"text":"su","start":3662.75,"end":3662.91},{"text":"acceso","start":3662.91,"end":3663.19},{"text":"a","start":3663.19,"end":3663.23},{"text":"la","start":3663.23,"end":3663.39},{"text":"justicia","start":3663.39,"end":3663.75},{"text":"y","start":3663.75,"end":3663.79},{"text":"el","start":3663.79,"end":3663.95},{"text":"apoyo.","start":3663.95,"end":3664.35}]},{"text":"Por eso, me gustaría preguntar a la Relatora Especial, entre las brechas identificadas en su informe, ¿dónde ve más desafíos de implementación para los Estados miembros para garantizar que las mujeres de edad no se queden atrás en las respuestas a la violencia de género.","start":3664.35,"end":3679.87,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Por","start":3664.35,"end":3664.55},{"text":"eso,","start":3664.55,"end":3664.91},{"text":"me","start":3665.19,"end":3665.39},{"text":"gustaría","start":3665.39,"end":3665.71},{"text":"preguntar","start":3665.71,"end":3666.19},{"text":"a","start":3666.19,"end":3666.35},{"text":"la","start":3666.35,"end":3666.67},{"text":"Relatora","start":3666.91,"end":3667.43},{"text":"Especial,","start":3667.43,"end":3668.03},{"text":"entre","start":3668.27,"end":3668.59},{"text":"las","start":3668.59,"end":3668.79},{"text":"brechas","start":3668.79,"end":3669.23},{"text":"identificadas","start":3669.23,"end":3669.99},{"text":"en","start":3669.99,"end":3670.15},{"text":"su","start":3670.15,"end":3670.31},{"text":"informe,","start":3670.31,"end":3670.91},{"text":"¿dónde","start":3671.15,"end":3671.71},{"text":"ve","start":3671.71,"end":3672.11},{"text":"más","start":3672.95,"end":3673.07},{"text":"desafíos","start":3673.07,"end":3673.47},{"text":"de","start":3673.47,"end":3673.55},{"text":"implementación","start":3673.55,"end":3674.11},{"text":"para","start":3674.11,"end":3674.27},{"text":"los","start":3674.27,"end":3674.39},{"text":"Estados","start":3674.39,"end":3674.75},{"text":"miembros","start":3674.75,"end":3675.11},{"text":"para","start":3675.11,"end":3675.27},{"text":"garantizar","start":3675.27,"end":3675.75},{"text":"que","start":3675.75,"end":3675.83},{"text":"las","start":3675.83,"end":3675.99},{"text":"mujeres","start":3675.99,"end":3676.35},{"text":"de","start":3676.35,"end":3676.51},{"text":"edad","start":3676.51,"end":3676.87},{"text":"no","start":3677.03,"end":3677.35},{"text":"se","start":3677.35,"end":3677.51},{"text":"queden","start":3677.51,"end":3677.75},{"text":"atrás","start":3677.75,"end":3678.03},{"text":"en","start":3678.03,"end":3678.19},{"text":"las","start":3678.19,"end":3678.31},{"text":"respuestas","start":3678.31,"end":3678.91},{"text":"a","start":3678.91,"end":3678.95},{"text":"la","start":3678.95,"end":3679.11},{"text":"violencia","start":3679.11,"end":3679.47},{"text":"de","start":3679.47,"end":3679.55},{"text":"género.","start":3679.55,"end":3679.87}]},{"text":"Gracias.","start":3679.87,"end":3680.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3679.87,"end":3680.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MNE","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Montenegro"}},{"statement_number":33,"start":3681.11,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:01:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Montenegro. Ahora Polonia y luego Bélgica y Chipre.","start":3681.11,"end":3685.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3681.11,"end":3681.59},{"text":"Montenegro.","start":3681.59,"end":3682.31},{"text":"Ahora","start":3682.55,"end":3682.95},{"text":"Polonia","start":3682.95,"end":3683.67},{"text":"y","start":3683.67,"end":3683.83},{"text":"luego","start":3683.83,"end":3684.23},{"text":"Bélgica","start":3684.47,"end":3685.11},{"text":"y","start":3685.11,"end":3685.27},{"text":"Chipre.","start":3685.27,"end":3685.83}]},{"text":"Ahora Polonia tiene la palabra.","start":3685.83,"end":3687.23,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":3685.83,"end":3686.23},{"text":"Polonia","start":3686.23,"end":3686.55},{"text":"tiene","start":3686.55,"end":3686.75},{"text":"la","start":3686.75,"end":3686.91},{"text":"palabra.","start":3686.91,"end":3687.23}]},{"text":"Adelante.","start":3687.23,"end":3687.75,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":3687.23,"end":3687.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":34,"start":3687.91,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:01:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Excelencias, hoy estoy aquí no solo como delegada juvenil de Polonia, sino también como mujer joven.","start":3687.91,"end":3695.03,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3687.91,"end":3688.23},{"text":"Presidente,","start":3688.23,"end":3688.75},{"text":"Excelencias,","start":3688.75,"end":3689.51},{"text":"hoy","start":3690.23,"end":3690.55},{"text":"estoy","start":3690.55,"end":3690.91},{"text":"aquí","start":3690.91,"end":3691.11},{"text":"no","start":3691.11,"end":3691.27},{"text":"solo","start":3691.27,"end":3691.55},{"text":"como","start":3691.55,"end":3691.75},{"text":"delegada","start":3691.75,"end":3692.27},{"text":"juvenil","start":3692.27,"end":3692.67},{"text":"de","start":3692.67,"end":3692.79},{"text":"Polonia,","start":3692.79,"end":3693.27},{"text":"sino","start":3693.43,"end":3693.75},{"text":"también","start":3693.75,"end":3694.03},{"text":"como","start":3694.03,"end":3694.19},{"text":"mujer","start":3694.19,"end":3694.47},{"text":"joven.","start":3694.47,"end":3695.03}]},{"text":"Los avances hacia la igualdad de género son reales y se los debe reconocer.","start":3695.75,"end":3699.27,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":3695.75,"end":3695.91},{"text":"avances","start":3695.91,"end":3696.47},{"text":"hacia","start":3696.47,"end":3696.63},{"text":"la","start":3696.63,"end":3696.83},{"text":"igualdad","start":3696.83,"end":3697.15},{"text":"de","start":3697.15,"end":3697.23},{"text":"género","start":3697.23,"end":3697.59},{"text":"son","start":3697.59,"end":3697.79},{"text":"reales","start":3697.79,"end":3698.23},{"text":"y","start":3698.23,"end":3698.27},{"text":"se","start":3698.27,"end":3698.43},{"text":"los","start":3698.43,"end":3698.55},{"text":"debe","start":3698.55,"end":3698.71},{"text":"reconocer.","start":3698.71,"end":3699.27}]},{"text":"Sin embargo, también debemos enfrentar desafíos emergentes como los que surgen en los espacios digitales, donde mi generación pasa mucho tiempo.","start":3699.51,"end":3707.83,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Sin","start":3699.51,"end":3699.79},{"text":"embargo,","start":3699.79,"end":3700.31},{"text":"también","start":3700.47,"end":3700.79},{"text":"debemos","start":3700.79,"end":3701.11},{"text":"enfrentar","start":3701.11,"end":3701.59},{"text":"desafíos","start":3701.59,"end":3702.15},{"text":"emergentes","start":3702.15,"end":3702.87},{"text":"como","start":3702.87,"end":3703.19},{"text":"los","start":3703.19,"end":3703.31},{"text":"que","start":3703.31,"end":3703.39},{"text":"surgen","start":3703.39,"end":3703.71},{"text":"en","start":3703.71,"end":3703.87},{"text":"los","start":3703.87,"end":3703.99},{"text":"espacios","start":3703.99,"end":3704.35},{"text":"digitales,","start":3704.35,"end":3705.03},{"text":"donde","start":3705.27,"end":3705.55},{"text":"mi","start":3705.55,"end":3705.71},{"text":"generación","start":3705.71,"end":3706.39},{"text":"pasa","start":3706.39,"end":3706.79},{"text":"mucho","start":3706.79,"end":3707.19},{"text":"tiempo.","start":3707.19,"end":3707.83}]},{"text":"Casi una de cada tres mujeres en todo el mundo ha experimentado violencia física o sexual en su vida.","start":3708.23,"end":3713.27,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Casi","start":3708.23,"end":3708.79},{"text":"una","start":3708.79,"end":3709.15},{"text":"de","start":3709.15,"end":3709.27},{"text":"cada","start":3709.27,"end":3709.43},{"text":"tres","start":3709.43,"end":3709.63},{"text":"mujeres","start":3709.63,"end":3709.91},{"text":"en","start":3709.91,"end":3710.07},{"text":"todo","start":3710.07,"end":3710.23},{"text":"el","start":3710.23,"end":3710.39},{"text":"mundo","start":3710.39,"end":3710.59},{"text":"ha","start":3710.59,"end":3710.63},{"text":"experimentado","start":3710.63,"end":3711.43},{"text":"violencia","start":3711.43,"end":3711.91},{"text":"física","start":3711.91,"end":3712.23},{"text":"o","start":3712.23,"end":3712.27},{"text":"sexual","start":3712.27,"end":3712.63},{"text":"en","start":3712.63,"end":3712.79},{"text":"su","start":3712.79,"end":3712.95},{"text":"vida.","start":3712.95,"end":3713.27}]},{"text":"Hoy, la violencia también se da cada vez más en línea en la forma de acoso, ciberacoso, abuso con base en imágenes y falsificaciones.","start":3713.99,"end":3723.99,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Hoy,","start":3713.99,"end":3714.39},{"text":"la","start":3714.59,"end":3715.04},{"text":"violencia","start":3715.07,"end":3715.67},{"text":"también","start":3715.83,"end":3716.31},{"text":"se","start":3716.31,"end":3716.55},{"text":"da","start":3716.55,"end":3716.71},{"text":"cada","start":3716.71,"end":3716.87},{"text":"vez","start":3716.87,"end":3716.99},{"text":"más","start":3716.99,"end":3717.19},{"text":"en","start":3717.19,"end":3717.43},{"text":"línea","start":3717.43,"end":3717.71},{"text":"en","start":3717.71,"end":3717.87},{"text":"la","start":3717.87,"end":3718.07},{"text":"forma","start":3718.07,"end":3718.31},{"text":"de","start":3718.31,"end":3718.43},{"text":"acoso,","start":3718.43,"end":3719.03},{"text":"ciberacoso,","start":3719.03,"end":3720.07},{"text":"abuso","start":3720.47,"end":3721.03},{"text":"con","start":3721.03,"end":3721.15},{"text":"base","start":3721.15,"end":3721.35},{"text":"en","start":3721.35,"end":3721.51},{"text":"imágenes","start":3721.51,"end":3721.99},{"text":"y","start":3721.99,"end":3722.31},{"text":"falsificaciones.","start":3722.87,"end":3723.99}]},{"text":"A partir de la resolución 79152 de la Asamblea General, pedimos una mayor cooperación entre gobiernos, empresas tecnológicas y la sociedad civil para que las plataformas digitales se diseñen a fin de proteger la seguridad, la dignidad y los derechos humanos de las mujeres y las niñas.","start":3724.95,"end":3740.39,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"A","start":3724.95,"end":3725.11},{"text":"partir","start":3725.11,"end":3725.35},{"text":"de","start":3725.35,"end":3725.43},{"text":"la","start":3725.43,"end":3725.59},{"text":"resolución","start":3725.59,"end":3725.99},{"text":"79152","start":3725.99,"end":3727.15},{"text":"de","start":3727.15,"end":3727.23},{"text":"la","start":3727.23,"end":3727.39},{"text":"Asamblea","start":3727.39,"end":3727.75},{"text":"General,","start":3727.75,"end":3728.23},{"text":"pedimos","start":3728.47,"end":3729.03},{"text":"una","start":3729.03,"end":3729.19},{"text":"mayor","start":3729.19,"end":3729.47},{"text":"cooperación","start":3729.47,"end":3729.91},{"text":"entre","start":3729.91,"end":3730.11},{"text":"gobiernos,","start":3730.11,"end":3730.71},{"text":"empresas","start":3730.71,"end":3731.19},{"text":"tecnológicas","start":3731.19,"end":3731.99},{"text":"y","start":3732.15,"end":3732.23},{"text":"la","start":3732.23,"end":3732.39},{"text":"sociedad","start":3732.39,"end":3732.83},{"text":"civil","start":3732.83,"end":3733.19},{"text":"para","start":3733.43,"end":3733.67},{"text":"que","start":3733.67,"end":3733.91},{"text":"las","start":3733.91,"end":3734.03},{"text":"plataformas","start":3734.03,"end":3734.59},{"text":"digitales","start":3734.59,"end":3735.43},{"text":"se","start":3735.43,"end":3735.59},{"text":"diseñen","start":3735.59,"end":3736.03},{"text":"a","start":3736.03,"end":3736.23},{"text":"fin","start":3736.23,"end":3736.35},{"text":"de","start":3736.35,"end":3736.43},{"text":"proteger","start":3736.43,"end":3737.03},{"text":"la","start":3737.15,"end":3737.51},{"text":"seguridad,","start":3737.51,"end":3737.99},{"text":"la","start":3737.99,"end":3738.15},{"text":"dignidad","start":3738.15,"end":3738.47},{"text":"y","start":3738.47,"end":3738.51},{"text":"los","start":3738.51,"end":3738.63},{"text":"derechos","start":3738.63,"end":3738.91},{"text":"humanos","start":3738.91,"end":3739.15},{"text":"de","start":3739.15,"end":3739.23},{"text":"las","start":3739.23,"end":3739.35},{"text":"mujeres","start":3739.35,"end":3739.63},{"text":"y","start":3739.63,"end":3739.67},{"text":"las","start":3739.67,"end":3739.83},{"text":"niñas.","start":3739.83,"end":3740.39}]},{"text":"Al mismo tiempo, las mujeres y niñas no deben ser vistas solo como víctimas que se deben proteger.","start":3740.55,"end":3744.99,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":3740.55,"end":3740.71},{"text":"mismo","start":3740.71,"end":3740.95},{"text":"tiempo,","start":3740.95,"end":3741.43},{"text":"las","start":3741.43,"end":3741.55},{"text":"mujeres","start":3741.55,"end":3741.91},{"text":"y","start":3741.91,"end":3742.07},{"text":"niñas","start":3742.07,"end":3742.39},{"text":"no","start":3742.39,"end":3742.63},{"text":"deben","start":3742.63,"end":3742.83},{"text":"ser","start":3742.83,"end":3742.99},{"text":"vistas","start":3742.99,"end":3743.27},{"text":"solo","start":3743.27,"end":3743.43},{"text":"como","start":3743.43,"end":3743.67},{"text":"víctimas","start":3743.67,"end":3744.15},{"text":"que","start":3744.15,"end":3744.27},{"text":"se","start":3744.27,"end":3744.47},{"text":"deben","start":3744.47,"end":3744.67},{"text":"proteger.","start":3744.67,"end":3744.99}]}]},{"sentences":[{"text":"En el mundo digital.","start":3745.07,"end":3746.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3745.07,"end":3745.19},{"text":"el","start":3745.19,"end":3745.35},{"text":"mundo","start":3745.35,"end":3745.55},{"text":"digital.","start":3745.55,"end":3746.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Tenemos que estar incluidas como asociadas igualitarias a la hora de configurar ese espacio.","start":3746.31,"end":3750.95,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":3746.31,"end":3746.87},{"text":"que","start":3747.11,"end":3747.23},{"text":"estar","start":3747.23,"end":3747.47},{"text":"incluidas","start":3747.47,"end":3747.99},{"text":"como","start":3747.99,"end":3748.19},{"text":"asociadas","start":3748.19,"end":3748.71},{"text":"igualitarias","start":3748.71,"end":3749.43},{"text":"a","start":3749.43,"end":3749.47},{"text":"la","start":3749.47,"end":3749.63},{"text":"hora","start":3749.63,"end":3749.75},{"text":"de","start":3749.75,"end":3749.83},{"text":"configurar","start":3749.83,"end":3750.39},{"text":"ese","start":3750.39,"end":3750.51},{"text":"espacio.","start":3750.51,"end":3750.95}]},{"text":"Las generaciones de mujeres antes que nosotras pelearon por los derechos que hoy tenemos.","start":3750.95,"end":3754.43,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":3750.95,"end":3751.07},{"text":"generaciones","start":3751.07,"end":3751.55},{"text":"de","start":3751.55,"end":3751.63},{"text":"mujeres","start":3751.63,"end":3752.03},{"text":"antes","start":3752.03,"end":3752.27},{"text":"que","start":3752.27,"end":3752.35},{"text":"nosotras","start":3752.35,"end":3752.79},{"text":"pelearon","start":3753.03,"end":3753.43},{"text":"por","start":3753.43,"end":3753.55},{"text":"los","start":3753.55,"end":3753.67},{"text":"derechos","start":3753.67,"end":3753.95},{"text":"que","start":3753.95,"end":3754.07},{"text":"hoy","start":3754.07,"end":3754.15},{"text":"tenemos.","start":3754.15,"end":3754.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Nuestra responsabilidad es garantizar que estos derechos sigan siendo significativos y.","start":3754.43,"end":3758.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":3754.43,"end":3754.71},{"text":"responsabilidad","start":3754.71,"end":3755.31},{"text":"es","start":3755.31,"end":3755.51},{"text":"garantizar","start":3755.51,"end":3756.07},{"text":"que","start":3756.07,"end":3756.19},{"text":"estos","start":3756.19,"end":3756.39},{"text":"derechos","start":3756.39,"end":3756.87},{"text":"sigan","start":3757.03,"end":3757.51},{"text":"siendo","start":3757.51,"end":3757.79},{"text":"significativos","start":3757.79,"end":3758.47},{"text":"y.","start":3758.47,"end":3758.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Se pueda acceder a ellos en todas partes, incluso en línea.","start":3759.11,"end":3761.71,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Se","start":3759.11,"end":3759.35},{"text":"pueda","start":3759.35,"end":3759.55},{"text":"acceder","start":3759.55,"end":3759.83},{"text":"a","start":3759.83,"end":3759.87},{"text":"ellos","start":3759.87,"end":3760.07},{"text":"en","start":3760.07,"end":3760.23},{"text":"todas","start":3760.23,"end":3760.47},{"text":"partes,","start":3760.47,"end":3760.79},{"text":"incluso","start":3760.79,"end":3761.27},{"text":"en","start":3761.27,"end":3761.43},{"text":"línea.","start":3761.43,"end":3761.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":3761.71,"end":3762.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3761.71,"end":3762.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"POL","group":null,"function":"Delegada juvenil","affiliation_full":"Poland"}},{"statement_number":35,"start":3762.79,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:02:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Polonia.","start":3762.79,"end":3763.67,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3762.79,"end":3763.15},{"text":"Polonia.","start":3763.15,"end":3763.67}]},{"text":"Bélgica y luego Chipre y Grecia.","start":3763.91,"end":3766.67,"topics":[],"words":[{"text":"Bélgica","start":3763.91,"end":3764.63},{"text":"y","start":3764.63,"end":3764.71},{"text":"luego","start":3764.71,"end":3765.11},{"text":"Chipre","start":3765.43,"end":3765.99},{"text":"y","start":3765.99,"end":3766.11},{"text":"Grecia.","start":3766.11,"end":3766.67}]},{"text":"Ahora Bélgica.","start":3766.67,"end":3767.35,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":3766.67,"end":3766.87},{"text":"Bélgica.","start":3766.87,"end":3767.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":36,"start":3768.43,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:02:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Presidente.","start":3768.43,"end":3769.95,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3768.43,"end":3769.15},{"text":"Presidente.","start":3769.15,"end":3769.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Bélgica se alinea con la declaración de la Unión Europea.","start":3769.95,"end":3773.15,"topics":[],"words":[{"text":"Bélgica","start":3769.95,"end":3770.31},{"text":"se","start":3770.31,"end":3770.47},{"text":"alinea","start":3770.47,"end":3770.99},{"text":"con","start":3771.15,"end":3771.31},{"text":"la","start":3771.31,"end":3771.47},{"text":"declaración","start":3771.47,"end":3771.99},{"text":"de","start":3771.99,"end":3772.07},{"text":"la","start":3772.07,"end":3772.35},{"text":"Unión","start":3772.35,"end":3772.63},{"text":"Europea.","start":3772.63,"end":3773.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Agradecemos a las panelistas por sus presentaciones.","start":3773.55,"end":3776.19,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":3773.55,"end":3774.11},{"text":"a","start":3774.11,"end":3774.19},{"text":"las","start":3774.19,"end":3774.31},{"text":"panelistas","start":3774.31,"end":3774.83},{"text":"por","start":3774.83,"end":3774.99},{"text":"sus","start":3774.99,"end":3775.23},{"text":"presentaciones.","start":3775.23,"end":3776.19}]}]},{"sentences":[{"text":"Nuestro país sigue apoyando todos sus mandatos.","start":3776.35,"end":3780.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":3776.35,"end":3776.75},{"text":"país","start":3776.75,"end":3777.23},{"text":"sigue","start":3777.39,"end":3777.71},{"text":"apoyando","start":3777.71,"end":3778.35},{"text":"todos","start":3779.07,"end":3779.39},{"text":"sus","start":3779.39,"end":3779.51},{"text":"mandatos.","start":3779.51,"end":3780.11}]},{"text":"La tecnología aparece en casi todos, si no todos, los informes.","start":3781.91,"end":3785.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3781.91,"end":3782.35},{"text":"tecnología","start":3782.47,"end":3783.19},{"text":"aparece","start":3783.19,"end":3783.67},{"text":"en","start":3783.67,"end":3783.91},{"text":"casi","start":3783.91,"end":3784.15},{"text":"todos,","start":3784.15,"end":3784.47},{"text":"si","start":3784.47,"end":3784.55},{"text":"no","start":3784.55,"end":3784.67},{"text":"todos,","start":3784.67,"end":3784.87},{"text":"los","start":3784.87,"end":3784.99},{"text":"informes.","start":3784.99,"end":3785.43}]},{"text":"La tecnología, en particular la inteligencia artificial, trae consigo un gran potencial, pero tiene riesgos también.","start":3785.43,"end":3792.03,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":3785.43,"end":3785.63},{"text":"tecnología,","start":3785.63,"end":3786.43},{"text":"en","start":3786.55,"end":3786.71},{"text":"particular","start":3786.71,"end":3787.11},{"text":"la","start":3787.11,"end":3787.27},{"text":"inteligencia","start":3787.27,"end":3787.75},{"text":"artificial,","start":3787.75,"end":3788.43},{"text":"trae","start":3788.75,"end":3788.99},{"text":"consigo","start":3788.99,"end":3789.39},{"text":"un","start":3789.39,"end":3789.55},{"text":"gran","start":3789.55,"end":3789.71},{"text":"potencial,","start":3789.71,"end":3790.35},{"text":"pero","start":3790.75,"end":3791.07},{"text":"tiene","start":3791.07,"end":3791.27},{"text":"riesgos","start":3791.27,"end":3791.59},{"text":"también.","start":3791.59,"end":3792.03}]},{"text":"La violencia de género facilitada por la tecnología, la violencia de género Es una particular inquietud nuestra.","start":3793.27,"end":3799.67,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":3793.27,"end":3793.47},{"text":"violencia","start":3793.47,"end":3793.83},{"text":"de","start":3793.83,"end":3793.91},{"text":"género","start":3793.91,"end":3794.15},{"text":"facilitada","start":3794.15,"end":3794.59},{"text":"por","start":3794.59,"end":3794.71},{"text":"la","start":3794.71,"end":3794.87},{"text":"tecnología,","start":3794.87,"end":3795.35},{"text":"la","start":3795.35,"end":3795.55},{"text":"violencia","start":3795.55,"end":3795.91},{"text":"de","start":3795.91,"end":3796.03},{"text":"género","start":3796.03,"end":3796.59},{"text":"Es","start":3797.35,"end":3797.51},{"text":"una","start":3797.51,"end":3797.91},{"text":"particular","start":3798.23,"end":3798.67},{"text":"inquietud","start":3798.67,"end":3799.11},{"text":"nuestra.","start":3799.11,"end":3799.67}]},{"text":"En 2024, Bélgica, junto con el grupo central formado por Albania, Bolivia, Kazajstán, Kirguistán y Marruecos, inició la resolución 5619 en el Consejo de Derechos Humanos, que fue aprobada por consenso con el apoyo de más de 50 países.","start":3799.83,"end":3817.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3799.83,"end":3799.99},{"text":"2024,","start":3799.99,"end":3800.87},{"text":"Bélgica,","start":3800.87,"end":3801.35},{"text":"junto","start":3801.35,"end":3801.75},{"text":"con","start":3801.75,"end":3802.07},{"text":"el","start":3802.07,"end":3802.23},{"text":"grupo","start":3802.23,"end":3802.51},{"text":"central","start":3802.51,"end":3803.03},{"text":"formado","start":3803.19,"end":3803.55},{"text":"por","start":3803.55,"end":3803.67},{"text":"Albania,","start":3803.67,"end":3804.31},{"text":"Bolivia,","start":3804.39,"end":3804.87},{"text":"Kazajstán,","start":3804.87,"end":3805.43},{"text":"Kirguistán","start":3805.43,"end":3806.07},{"text":"y","start":3806.31,"end":3806.47},{"text":"Marruecos,","start":3806.47,"end":3807.19},{"text":"inició","start":3807.35,"end":3807.91},{"text":"la","start":3807.91,"end":3808.07},{"text":"resolución","start":3808.07,"end":3808.87},{"text":"5619","start":3810.19,"end":3811.39},{"text":"en","start":3811.39,"end":3811.55},{"text":"el","start":3811.55,"end":3811.75},{"text":"Consejo","start":3811.75,"end":3812.11},{"text":"de","start":3812.11,"end":3812.19},{"text":"Derechos","start":3812.19,"end":3812.47},{"text":"Humanos,","start":3812.47,"end":3812.95},{"text":"que","start":3813.11,"end":3813.23},{"text":"fue","start":3813.23,"end":3813.35},{"text":"aprobada","start":3813.35,"end":3813.71},{"text":"por","start":3813.71,"end":3813.87},{"text":"consenso","start":3813.87,"end":3814.47},{"text":"con","start":3814.95,"end":3815.15},{"text":"el","start":3815.15,"end":3815.31},{"text":"apoyo","start":3815.31,"end":3815.83},{"text":"de","start":3815.99,"end":3816.39},{"text":"más","start":3816.39,"end":3816.59},{"text":"de","start":3816.59,"end":3816.67},{"text":"50","start":3816.67,"end":3817.03},{"text":"países.","start":3817.03,"end":3817.59}]},{"text":"Formalmente en.","start":3818.39,"end":3819.59,"topics":[],"words":[{"text":"Formalmente","start":3818.39,"end":3819.23},{"text":"en.","start":3819.23,"end":3819.59}]},{"text":"encomendó al Comité Consultivo que hiciera un estudio integral, el cual se presentó recientemente en el período de sesiones 83.","start":3821.15,"end":3830.23,"topics":[],"words":[{"text":"encomendó","start":3821.15,"end":3822.03},{"text":"al","start":3822.35,"end":3822.67},{"text":"Comité","start":3822.67,"end":3822.99},{"text":"Consultivo","start":3822.99,"end":3823.55},{"text":"que","start":3823.55,"end":3823.67},{"text":"hiciera","start":3823.67,"end":3824.03},{"text":"un","start":3824.03,"end":3824.35},{"text":"estudio","start":3824.51,"end":3825.07},{"text":"integral,","start":3825.07,"end":3825.63},{"text":"el","start":3825.63,"end":3825.79},{"text":"cual","start":3825.79,"end":3825.95},{"text":"se","start":3825.95,"end":3826.11},{"text":"presentó","start":3826.11,"end":3826.43},{"text":"recientemente","start":3826.43,"end":3827.23},{"text":"en","start":3827.71,"end":3828.11},{"text":"el","start":3828.51,"end":3828.67},{"text":"período","start":3828.67,"end":3828.99},{"text":"de","start":3828.99,"end":3829.07},{"text":"sesiones","start":3829.07,"end":3829.87},{"text":"83.","start":3830.19,"end":3830.23}]},{"text":"Contiene análisis y recomendaciones específicas.","start":3830.23,"end":3833.87,"topics":[],"words":[{"text":"Contiene","start":3830.23,"end":3830.99},{"text":"análisis","start":3831.27,"end":3832.19},{"text":"y","start":3832.19,"end":3832.27},{"text":"recomendaciones","start":3832.27,"end":3832.87},{"text":"específicas.","start":3832.87,"end":3833.87}]},{"text":"Estimados panelistas, ¿qué podrían y deberían hacer los Estados miembros en el contexto de este período de sesiones para aumentar nuestra responsabilidad en cuanto a la violencia de género?","start":3833.95,"end":3844.11,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Estimados","start":3833.95,"end":3834.43},{"text":"panelistas,","start":3834.43,"end":3835.71},{"text":"¿qué","start":3835.71,"end":3835.87},{"text":"podrían","start":3835.87,"end":3836.31},{"text":"y","start":3836.31,"end":3836.35},{"text":"deberían","start":3836.35,"end":3836.67},{"text":"hacer","start":3836.67,"end":3836.87},{"text":"los","start":3836.87,"end":3836.99},{"text":"Estados","start":3836.99,"end":3837.27},{"text":"miembros","start":3837.27,"end":3837.63},{"text":"en","start":3837.79,"end":3837.95},{"text":"el","start":3837.95,"end":3838.11},{"text":"contexto","start":3838.11,"end":3838.91},{"text":"de","start":3839.07,"end":3839.19},{"text":"este","start":3839.19,"end":3839.39},{"text":"período","start":3839.39,"end":3839.67},{"text":"de","start":3839.67,"end":3839.75},{"text":"sesiones","start":3839.75,"end":3840.23},{"text":"para","start":3840.23,"end":3840.67},{"text":"aumentar","start":3841.15,"end":3841.63},{"text":"nuestra","start":3841.63,"end":3841.91},{"text":"responsabilidad","start":3841.91,"end":3842.59},{"text":"en","start":3842.59,"end":3842.75},{"text":"cuanto","start":3842.75,"end":3842.99},{"text":"a","start":3842.99,"end":3843.03},{"text":"la","start":3843.03,"end":3843.19},{"text":"violencia","start":3843.19,"end":3843.55},{"text":"de","start":3843.55,"end":3843.63},{"text":"género?","start":3843.63,"end":3844.11}]},{"text":"¿Dónde ven las mayores necesidades y oportunidades para avanzar en esta cuestión?","start":3845.15,"end":3848.27,"topics":[],"words":[{"text":"¿Dónde","start":3845.15,"end":3845.43},{"text":"ven","start":3845.43,"end":3845.55},{"text":"las","start":3845.55,"end":3845.67},{"text":"mayores","start":3845.67,"end":3846.03},{"text":"necesidades","start":3846.03,"end":3846.51},{"text":"y","start":3846.51,"end":3846.59},{"text":"oportunidades","start":3846.59,"end":3847.15},{"text":"para","start":3847.15,"end":3847.35},{"text":"avanzar","start":3847.35,"end":3847.63},{"text":"en","start":3847.63,"end":3847.79},{"text":"esta","start":3847.79,"end":3847.95},{"text":"cuestión?","start":3847.95,"end":3848.27}]},{"text":"Muchas gracias.","start":3848.27,"end":3849.07,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3848.27,"end":3848.51},{"text":"gracias.","start":3848.51,"end":3849.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BEL","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Belgium"}},{"statement_number":37,"start":3849.47,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:04:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Bélgica.","start":3849.47,"end":3850.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3849.47,"end":3849.87},{"text":"Bélgica.","start":3849.87,"end":3850.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Chipre, luego Grecia y Malasia.","start":3851.11,"end":3853.35,"topics":[],"words":[{"text":"Chipre,","start":3851.11,"end":3851.51},{"text":"luego","start":3851.51,"end":3851.99},{"text":"Grecia","start":3851.99,"end":3852.55},{"text":"y","start":3852.55,"end":3852.67},{"text":"Malasia.","start":3852.67,"end":3853.35}]},{"text":"Chipre, ahora.","start":3853.71,"end":3854.39,"topics":[],"words":[{"text":"Chipre,","start":3853.71,"end":3854.07},{"text":"ahora.","start":3854.07,"end":3854.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":38,"start":3855.19,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:04:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidente.","start":3855.19,"end":3856.23,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3855.19,"end":3855.59},{"text":"presidente.","start":3855.59,"end":3856.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Chipre se alinea con la declaración de la Unión Europea.","start":3856.51,"end":3859.11,"topics":[],"words":[{"text":"Chipre","start":3856.51,"end":3856.75},{"text":"se","start":3856.75,"end":3856.91},{"text":"alinea","start":3856.91,"end":3857.27},{"text":"con","start":3857.27,"end":3857.47},{"text":"la","start":3857.47,"end":3857.67},{"text":"declaración","start":3857.67,"end":3858.19},{"text":"de","start":3858.19,"end":3858.27},{"text":"la","start":3858.27,"end":3858.43},{"text":"Unión","start":3858.43,"end":3858.63},{"text":"Europea.","start":3858.63,"end":3859.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Nos gustaría agradecer a las exponentes por sus informes y sus presentaciones.","start":3859.59,"end":3863.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":3859.59,"end":3859.75},{"text":"gustaría","start":3859.75,"end":3860.35},{"text":"agradecer","start":3860.35,"end":3860.79},{"text":"a","start":3860.79,"end":3860.83},{"text":"las","start":3860.83,"end":3860.99},{"text":"exponentes","start":3860.99,"end":3861.55},{"text":"por","start":3861.55,"end":3861.67},{"text":"sus","start":3861.67,"end":3861.83},{"text":"informes","start":3861.83,"end":3862.43},{"text":"y","start":3862.43,"end":3862.47},{"text":"sus","start":3862.47,"end":3862.59},{"text":"presentaciones.","start":3862.59,"end":3863.59}]},{"text":"Y expresamos nuestro apoyo a su mandato.","start":3864.23,"end":3866.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3864.23,"end":3864.39},{"text":"expresamos","start":3864.39,"end":3864.99},{"text":"nuestro","start":3864.99,"end":3865.31},{"text":"apoyo","start":3865.31,"end":3865.75},{"text":"a","start":3865.75,"end":3865.79},{"text":"su","start":3865.79,"end":3865.99},{"text":"mandato.","start":3865.99,"end":3866.63}]},{"text":"Promover la igualdad de género, eliminar todas las formas de discriminación y promover y proteger los derechos de las mujeres y las niñas, incluida su participación igualitaria y significativa en todas las esferas de la vida, así como prevenir y eliminar la violencia contra mujeres y niñas siguen siendo prioridades centrales para Chipre, en particular como miembro del Consejo de Derechos Humanos de 2025 a 2027.","start":3867.35,"end":3891.51,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Promover","start":3867.35,"end":3867.71},{"text":"la","start":3867.71,"end":3867.87},{"text":"igualdad","start":3867.87,"end":3868.19},{"text":"de","start":3868.19,"end":3868.27},{"text":"género,","start":3868.27,"end":3868.63},{"text":"eliminar","start":3868.63,"end":3869.03},{"text":"todas","start":3869.03,"end":3869.27},{"text":"las","start":3869.27,"end":3869.39},{"text":"formas","start":3869.39,"end":3869.63},{"text":"de","start":3869.63,"end":3869.71},{"text":"discriminación","start":3869.71,"end":3870.63},{"text":"y","start":3870.79,"end":3870.95},{"text":"promover","start":3870.95,"end":3871.59},{"text":"y","start":3871.59,"end":3871.75},{"text":"proteger","start":3871.75,"end":3872.55},{"text":"los","start":3872.55,"end":3872.75},{"text":"derechos","start":3872.75,"end":3873.23},{"text":"de","start":3873.23,"end":3873.31},{"text":"las","start":3873.31,"end":3873.43},{"text":"mujeres","start":3873.43,"end":3873.79},{"text":"y","start":3873.79,"end":3873.83},{"text":"las","start":3873.83,"end":3873.99},{"text":"niñas,","start":3873.99,"end":3874.47},{"text":"incluida","start":3874.47,"end":3875.43},{"text":"su","start":3875.87,"end":3876.07},{"text":"participación","start":3876.07,"end":3876.71},{"text":"igualitaria","start":3876.71,"end":3877.15},{"text":"y","start":3877.15,"end":3877.19},{"text":"significativa","start":3877.19,"end":3877.71},{"text":"en","start":3877.71,"end":3877.87},{"text":"todas","start":3877.87,"end":3878.07},{"text":"las","start":3878.07,"end":3878.23},{"text":"esferas","start":3878.23,"end":3878.51},{"text":"de","start":3878.51,"end":3878.59},{"text":"la","start":3878.59,"end":3878.75},{"text":"vida,","start":3878.75,"end":3878.91},{"text":"así","start":3878.91,"end":3879.11},{"text":"como","start":3879.11,"end":3879.43},{"text":"prevenir","start":3879.87,"end":3880.15},{"text":"y","start":3880.15,"end":3880.19},{"text":"eliminar","start":3880.19,"end":3880.51},{"text":"la","start":3880.51,"end":3880.67},{"text":"violencia","start":3880.67,"end":3881.03},{"text":"contra","start":3881.03,"end":3881.27},{"text":"mujeres","start":3881.27,"end":3881.55},{"text":"y","start":3881.55,"end":3881.59},{"text":"niñas","start":3881.59,"end":3881.99},{"text":"siguen","start":3882.15,"end":3882.47},{"text":"siendo","start":3882.47,"end":3882.71},{"text":"prioridades","start":3882.71,"end":3883.15},{"text":"centrales","start":3883.15,"end":3883.51},{"text":"para","start":3883.51,"end":3883.71},{"text":"Chipre,","start":3883.71,"end":3884.15},{"text":"en","start":3884.39,"end":3884.55},{"text":"particular","start":3884.55,"end":3884.95},{"text":"como","start":3884.95,"end":3885.11},{"text":"miembro","start":3885.11,"end":3885.39},{"text":"del","start":3885.39,"end":3885.51},{"text":"Consejo","start":3885.51,"end":3885.83},{"text":"de","start":3885.83,"end":3885.91},{"text":"Derechos","start":3885.91,"end":3886.23},{"text":"Humanos","start":3886.23,"end":3886.63},{"text":"de","start":3886.79,"end":3886.91},{"text":"2025","start":3886.91,"end":3887.83},{"text":"a","start":3887.83,"end":3888.23},{"text":"2027.","start":3889.91,"end":3891.51}]},{"text":"Tenemos políticas integrales sobre igualdad de género de acuerdo con las disposiciones de las convenciones internacionales.","start":3892.87,"end":3897.99,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":3892.87,"end":3893.27},{"text":"políticas","start":3893.27,"end":3893.63},{"text":"integrales","start":3893.63,"end":3894.03},{"text":"sobre","start":3894.03,"end":3894.23},{"text":"igualdad","start":3894.23,"end":3894.55},{"text":"de","start":3894.55,"end":3894.63},{"text":"género","start":3894.63,"end":3894.95},{"text":"de","start":3894.95,"end":3895.03},{"text":"acuerdo","start":3895.03,"end":3895.35},{"text":"con","start":3895.35,"end":3895.47},{"text":"las","start":3895.47,"end":3895.59},{"text":"disposiciones","start":3895.59,"end":3896.31},{"text":"de","start":3896.47,"end":3896.63},{"text":"las","start":3896.63,"end":3896.75},{"text":"convenciones","start":3896.75,"end":3897.23},{"text":"internacionales.","start":3897.23,"end":3897.99}]},{"text":"En 2022, Chipre tomó una medida criminalizando el femicidio como un delito separado y reconoció las muertes por género en su marco jurídico.","start":3898.19,"end":3909.35,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"En","start":3898.19,"end":3898.35},{"text":"2022,","start":3898.35,"end":3899.19},{"text":"Chipre","start":3899.43,"end":3899.99},{"text":"tomó","start":3900.95,"end":3901.11},{"text":"una","start":3901.11,"end":3901.27},{"text":"medida","start":3901.27,"end":3901.91},{"text":"criminalizando","start":3902.15,"end":3902.83},{"text":"el","start":3902.83,"end":3902.99},{"text":"femicidio","start":3902.99,"end":3903.35},{"text":"como","start":3903.35,"end":3903.67},{"text":"un","start":3903.67,"end":3903.83},{"text":"delito","start":3903.83,"end":3904.07},{"text":"separado","start":3904.07,"end":3904.79},{"text":"y","start":3904.87,"end":3905.03},{"text":"reconoció","start":3905.03,"end":3905.99},{"text":"las","start":3907.03,"end":3907.31},{"text":"muertes","start":3907.31,"end":3907.83},{"text":"por","start":3907.83,"end":3907.99},{"text":"género","start":3907.99,"end":3908.39},{"text":"en","start":3908.39,"end":3908.55},{"text":"su","start":3908.55,"end":3908.71},{"text":"marco","start":3908.71,"end":3908.95},{"text":"jurídico.","start":3908.95,"end":3909.35}]},{"text":"También abordamos las formas emergentes de tecnología que facilitan la violencia de género a través de mejores políticas, respuestas institucionales y cooperación multilateral, en particular a través de su participación en la red de alto nivel de políticas Comisión de Género.","start":3909.35,"end":3924.31,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"También","start":3909.35,"end":3909.83},{"text":"abordamos","start":3909.99,"end":3910.63},{"text":"las","start":3910.63,"end":3910.79},{"text":"formas","start":3910.79,"end":3911.15},{"text":"emergentes","start":3911.15,"end":3911.91},{"text":"de","start":3912.15,"end":3912.27},{"text":"tecnología","start":3912.27,"end":3912.67},{"text":"que","start":3912.67,"end":3912.79},{"text":"facilitan","start":3912.79,"end":3913.23},{"text":"la","start":3913.23,"end":3913.39},{"text":"violencia","start":3913.39,"end":3913.75},{"text":"de","start":3913.75,"end":3913.83},{"text":"género","start":3913.83,"end":3914.31},{"text":"a","start":3914.39,"end":3914.55},{"text":"través","start":3914.55,"end":3914.79},{"text":"de","start":3914.79,"end":3914.87},{"text":"mejores","start":3914.87,"end":3915.27},{"text":"políticas,","start":3915.27,"end":3915.71},{"text":"respuestas","start":3915.71,"end":3916.15},{"text":"institucionales","start":3916.15,"end":3916.95},{"text":"y","start":3916.95,"end":3917.07},{"text":"cooperación","start":3917.07,"end":3917.55},{"text":"multilateral,","start":3917.55,"end":3918.23},{"text":"en","start":3918.87,"end":3919.03},{"text":"particular","start":3919.03,"end":3919.43},{"text":"a","start":3919.43,"end":3919.55},{"text":"través","start":3919.55,"end":3919.95},{"text":"de","start":3919.95,"end":3920.03},{"text":"su","start":3920.03,"end":3920.19},{"text":"participación","start":3920.19,"end":3920.75},{"text":"en","start":3920.75,"end":3921.07},{"text":"la","start":3921.07,"end":3921.27},{"text":"red","start":3921.27,"end":3921.39},{"text":"de","start":3921.39,"end":3921.51},{"text":"alto","start":3921.51,"end":3921.71},{"text":"nivel","start":3921.71,"end":3921.91},{"text":"de","start":3921.91,"end":3922.31},{"text":"políticas","start":3922.47,"end":3923.03},{"text":"Comisión","start":3923.35,"end":3923.75},{"text":"de","start":3923.75,"end":3923.83},{"text":"Género.","start":3923.83,"end":3924.31}]},{"text":"Apoyamos plenamente a ONU Mujeres y sus esfuerzos y seguimos decididos a trabajar de cerca con ONU Mujeres y todos los asociados para alcanzar avances tangibles hacia la igualdad de género.","start":3924.79,"end":3933.99,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":3924.79,"end":3925.35},{"text":"plenamente","start":3925.35,"end":3925.83},{"text":"a","start":3925.83,"end":3925.91},{"text":"ONU","start":3925.91,"end":3926.15},{"text":"Mujeres","start":3926.15,"end":3926.71},{"text":"y","start":3926.71,"end":3926.79},{"text":"sus","start":3926.79,"end":3926.95},{"text":"esfuerzos","start":3926.95,"end":3927.47},{"text":"y","start":3927.47,"end":3927.51},{"text":"seguimos","start":3927.51,"end":3927.83},{"text":"decididos","start":3927.83,"end":3928.19},{"text":"a","start":3928.19,"end":3928.23},{"text":"trabajar","start":3928.23,"end":3928.63},{"text":"de","start":3928.63,"end":3928.75},{"text":"cerca","start":3928.75,"end":3929.03},{"text":"con","start":3929.03,"end":3929.19},{"text":"ONU","start":3929.19,"end":3929.51},{"text":"Mujeres","start":3929.51,"end":3929.91},{"text":"y","start":3929.91,"end":3929.99},{"text":"todos","start":3929.99,"end":3930.19},{"text":"los","start":3930.19,"end":3930.31},{"text":"asociados","start":3930.31,"end":3930.95},{"text":"para","start":3931.19,"end":3931.39},{"text":"alcanzar","start":3931.39,"end":3931.75},{"text":"avances","start":3931.75,"end":3932.31},{"text":"tangibles","start":3932.31,"end":3932.87},{"text":"hacia","start":3932.87,"end":3933.03},{"text":"la","start":3933.03,"end":3933.19},{"text":"igualdad","start":3933.19,"end":3933.51},{"text":"de","start":3933.51,"end":3933.59},{"text":"género.","start":3933.59,"end":3933.99}]},{"text":"Para concluir, Me gustaría preguntar a la relatora especial.","start":3934.39,"end":3939.11,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":3934.39,"end":3934.59},{"text":"concluir,","start":3934.59,"end":3935.19},{"text":"Me","start":3935.83,"end":3935.99},{"text":"gustaría","start":3935.99,"end":3936.39},{"text":"preguntar","start":3936.39,"end":3937.23},{"text":"a","start":3937.23,"end":3937.27},{"text":"la","start":3937.27,"end":3937.59},{"text":"relatora","start":3938.15,"end":3938.59},{"text":"especial.","start":3938.59,"end":3939.11}]},{"text":"Acogemos el foco de su informe y las recomendaciones que contiene.","start":3941.35,"end":3945.59,"topics":[],"words":[{"text":"Acogemos","start":3941.35,"end":3942.07},{"text":"el","start":3942.07,"end":3942.31},{"text":"foco","start":3942.31,"end":3942.79},{"text":"de","start":3942.79,"end":3942.91},{"text":"su","start":3942.91,"end":3943.11},{"text":"informe","start":3943.11,"end":3943.67},{"text":"y","start":3943.83,"end":3944.15},{"text":"las","start":3944.15,"end":3944.31},{"text":"recomendaciones","start":3944.31,"end":3944.95},{"text":"que","start":3944.95,"end":3945.03},{"text":"contiene.","start":3945.03,"end":3945.59}]},{"text":"¿Qué medidas pueden tomarse para facilitar el intercambio de mejores prácticas, experiencias y lecciones aprendidas entre los Estados miembros y otros interesados?","start":3945.83,"end":3954.47,"topics":[],"words":[{"text":"¿Qué","start":3945.83,"end":3945.99},{"text":"medidas","start":3945.99,"end":3946.47},{"text":"pueden","start":3946.47,"end":3946.79},{"text":"tomarse","start":3946.79,"end":3947.19},{"text":"para","start":3947.19,"end":3947.43},{"text":"facilitar","start":3947.43,"end":3948.15},{"text":"el","start":3948.79,"end":3948.95},{"text":"intercambio","start":3948.95,"end":3949.39},{"text":"de","start":3949.39,"end":3949.47},{"text":"mejores","start":3949.47,"end":3949.79},{"text":"prácticas,","start":3949.79,"end":3950.31},{"text":"experiencias","start":3950.31,"end":3950.91},{"text":"y","start":3950.91,"end":3950.95},{"text":"lecciones","start":3950.95,"end":3951.35},{"text":"aprendidas","start":3951.35,"end":3951.99},{"text":"entre","start":3951.99,"end":3952.31},{"text":"los","start":3952.31,"end":3952.47},{"text":"Estados","start":3952.47,"end":3952.83},{"text":"miembros","start":3952.83,"end":3953.27},{"text":"y","start":3953.27,"end":3953.51},{"text":"otros","start":3953.51,"end":3953.91},{"text":"interesados?","start":3953.91,"end":3954.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":3954.47,"end":3955.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3954.47,"end":3954.75},{"text":"gracias.","start":3954.75,"end":3955.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CYP","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Cyprus"}},{"statement_number":39,"start":3956.15,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:05:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Chipre. Ahora Grecia y luego Malasia y Bangladesh.","start":3956.15,"end":3960.07,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3956.15,"end":3956.71},{"text":"Chipre.","start":3956.71,"end":3957.11},{"text":"Ahora","start":3957.11,"end":3957.59},{"text":"Grecia","start":3957.59,"end":3958.07},{"text":"y","start":3958.07,"end":3958.23},{"text":"luego","start":3958.23,"end":3958.63},{"text":"Malasia","start":3958.63,"end":3959.27},{"text":"y","start":3959.27,"end":3959.35},{"text":"Bangladesh.","start":3959.35,"end":3960.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Grecia, adelante.","start":3960.87,"end":3961.83,"topics":[],"words":[{"text":"Grecia,","start":3960.87,"end":3961.39},{"text":"adelante.","start":3961.39,"end":3961.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":40,"start":3967.75,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:06:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"A título nacional, me gustaría agradecer a todas las panelistas por sus presentaciones tan interesantes.","start":3967.75,"end":3972.71,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":3967.75,"end":3967.91},{"text":"título","start":3967.91,"end":3968.19},{"text":"nacional,","start":3968.19,"end":3968.79},{"text":"me","start":3968.79,"end":3968.95},{"text":"gustaría","start":3968.95,"end":3969.31},{"text":"agradecer","start":3969.31,"end":3969.83},{"text":"a","start":3969.83,"end":3969.99},{"text":"todas","start":3969.99,"end":3970.19},{"text":"las","start":3970.19,"end":3970.31},{"text":"panelistas","start":3970.31,"end":3970.95},{"text":"por","start":3970.95,"end":3971.07},{"text":"sus","start":3971.07,"end":3971.19},{"text":"presentaciones","start":3971.19,"end":3971.87},{"text":"tan","start":3971.87,"end":3971.99},{"text":"interesantes.","start":3971.99,"end":3972.71}]},{"text":"Para Grecia, este momento es oportuno.","start":3973.43,"end":3977.19,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":3973.43,"end":3973.67},{"text":"Grecia,","start":3973.67,"end":3974.23},{"text":"este","start":3975.11,"end":3975.43},{"text":"momento","start":3975.43,"end":3976.15},{"text":"es","start":3976.15,"end":3976.43},{"text":"oportuno.","start":3976.43,"end":3977.19}]},{"text":"Actualmente ocupamos la presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU y el 27 de octubre Grecia presidirá el debate anual sobre mujeres, paz y seguridad, centrado en las mujeres, la paz y la seguridad en los siguientes 25 años.","start":3978.07,"end":3992.31,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Actualmente","start":3978.07,"end":3978.59},{"text":"ocupamos","start":3978.59,"end":3978.91},{"text":"la","start":3978.91,"end":3979.07},{"text":"presidencia","start":3979.07,"end":3979.55},{"text":"del","start":3979.55,"end":3979.67},{"text":"Consejo","start":3979.67,"end":3980.39},{"text":"de","start":3980.39,"end":3980.55},{"text":"Seguridad","start":3980.55,"end":3981.11},{"text":"de","start":3981.11,"end":3981.19},{"text":"la","start":3981.19,"end":3981.35},{"text":"ONU","start":3981.35,"end":3981.75},{"text":"y","start":3981.75,"end":3981.83},{"text":"el","start":3981.83,"end":3982.07},{"text":"27","start":3982.07,"end":3982.11},{"text":"de","start":3982.11,"end":3982.55},{"text":"octubre","start":3982.55,"end":3983.03},{"text":"Grecia","start":3983.35,"end":3983.99},{"text":"presidirá","start":3983.99,"end":3984.55},{"text":"el","start":3984.55,"end":3984.91},{"text":"debate","start":3984.95,"end":3985.51},{"text":"anual","start":3985.51,"end":3985.91},{"text":"sobre","start":3985.91,"end":3986.15},{"text":"mujeres,","start":3986.15,"end":3986.47},{"text":"paz","start":3986.47,"end":3986.63},{"text":"y","start":3986.63,"end":3986.67},{"text":"seguridad,","start":3986.67,"end":3987.19},{"text":"centrado","start":3987.67,"end":3988.23},{"text":"en","start":3988.23,"end":3988.39},{"text":"las","start":3988.39,"end":3988.55},{"text":"mujeres,","start":3988.55,"end":3988.83},{"text":"la","start":3988.83,"end":3988.99},{"text":"paz","start":3988.99,"end":3989.15},{"text":"y","start":3989.15,"end":3989.19},{"text":"la","start":3989.19,"end":3989.35},{"text":"seguridad","start":3989.35,"end":3989.83},{"text":"en","start":3990.39,"end":3990.79},{"text":"los","start":3990.79,"end":3991.03},{"text":"siguientes","start":3991.03,"end":3991.79},{"text":"25","start":3991.79,"end":3991.83},{"text":"años.","start":3991.83,"end":3992.31}]},{"text":"Cumplir las promesas mediante la implementación.","start":3994.27,"end":3996.03,"topics":[],"words":[{"text":"Cumplir","start":3994.27,"end":3994.51},{"text":"las","start":3994.51,"end":3994.63},{"text":"promesas","start":3994.63,"end":3994.95},{"text":"mediante","start":3994.95,"end":3995.27},{"text":"la","start":3995.27,"end":3995.43},{"text":"implementación.","start":3995.43,"end":3996.03}]},{"text":"En el período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, hace unos meses, contribuimos a la aprobación por consenso de la resolución titulada Asistencia técnica y creación de capacidad para empoderar el acceso de las mujeres a la educación y el trabajo en ámbitos digitales.","start":3996.43,"end":4012.51,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":3996.43,"end":3996.59},{"text":"el","start":3996.59,"end":3996.75},{"text":"período","start":3996.75,"end":3997.11},{"text":"de","start":3997.11,"end":3997.23},{"text":"sesiones","start":3997.23,"end":3997.75},{"text":"del","start":3997.75,"end":3997.91},{"text":"Consejo","start":3997.91,"end":3998.31},{"text":"de","start":3998.31,"end":3998.39},{"text":"Derechos","start":3998.39,"end":3998.71},{"text":"Humanos,","start":3998.71,"end":3999.03},{"text":"hace","start":3999.03,"end":3999.15},{"text":"unos","start":3999.15,"end":3999.31},{"text":"meses,","start":3999.31,"end":3999.71},{"text":"contribuimos","start":4000.03,"end":4000.75},{"text":"a","start":4000.75,"end":4000.79},{"text":"la","start":4000.79,"end":4000.95},{"text":"aprobación","start":4000.95,"end":4001.35},{"text":"por","start":4001.35,"end":4001.47},{"text":"consenso","start":4001.47,"end":4001.83},{"text":"de","start":4001.83,"end":4001.91},{"text":"la","start":4001.91,"end":4002.07},{"text":"resolución","start":4002.07,"end":4002.51},{"text":"titulada","start":4002.51,"end":4003.11},{"text":"Asistencia","start":4003.11,"end":4003.63},{"text":"técnica","start":4003.63,"end":4004.19},{"text":"y","start":4004.19,"end":4004.27},{"text":"creación","start":4004.27,"end":4004.63},{"text":"de","start":4004.63,"end":4004.71},{"text":"capacidad","start":4004.71,"end":4005.31},{"text":"para","start":4005.63,"end":4005.83},{"text":"empoderar","start":4005.83,"end":4006.51},{"text":"el","start":4007.23,"end":4007.59},{"text":"acceso","start":4007.59,"end":4008.19},{"text":"de","start":4008.19,"end":4008.35},{"text":"las","start":4008.35,"end":4008.51},{"text":"mujeres","start":4008.51,"end":4008.91},{"text":"a","start":4008.91,"end":4008.95},{"text":"la","start":4008.95,"end":4009.39},{"text":"educación","start":4009.39,"end":4010.03},{"text":"y","start":4010.03,"end":4010.11},{"text":"el","start":4010.11,"end":4010.27},{"text":"trabajo","start":4010.27,"end":4010.91},{"text":"en","start":4010.91,"end":4011.27},{"text":"ámbitos","start":4011.27,"end":4011.83},{"text":"digitales.","start":4011.83,"end":4012.51}]},{"text":"Aquí se aborda el desafío de la digitalización, lo que incluye el acceso de las mujeres a la educación.","start":4012.83,"end":4023.07,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Aquí","start":4012.83,"end":4013.47},{"text":"se","start":4013.83,"end":4014.19},{"text":"aborda","start":4014.19,"end":4014.91},{"text":"el","start":4014.91,"end":4015.07},{"text":"desafío","start":4015.07,"end":4015.39},{"text":"de","start":4015.39,"end":4015.47},{"text":"la","start":4015.47,"end":4015.63},{"text":"digitalización,","start":4015.63,"end":4016.75},{"text":"lo","start":4018.95,"end":4019.11},{"text":"que","start":4019.11,"end":4019.19},{"text":"incluye","start":4019.19,"end":4019.47},{"text":"el","start":4019.47,"end":4019.63},{"text":"acceso","start":4019.63,"end":4019.87},{"text":"de","start":4019.87,"end":4019.95},{"text":"las","start":4019.95,"end":4020.07},{"text":"mujeres","start":4020.07,"end":4020.75},{"text":"a","start":4022.03,"end":4022.23},{"text":"la","start":4022.23,"end":4022.39},{"text":"educación.","start":4022.39,"end":4023.07}]},{"text":"Esto figura en el informe de la relatora especial.","start":4023.07,"end":4025.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":4023.07,"end":4023.55},{"text":"figura","start":4023.55,"end":4023.83},{"text":"en","start":4023.83,"end":4023.99},{"text":"el","start":4023.99,"end":4024.15},{"text":"informe","start":4024.15,"end":4024.47},{"text":"de","start":4024.47,"end":4024.55},{"text":"la","start":4024.55,"end":4024.83},{"text":"relatora","start":4024.83,"end":4025.27},{"text":"especial.","start":4025.27,"end":4025.79}]},{"text":"Señora relatora especial, dado que los servicios digitales excluyen a las mujeres que no tienen acceso.","start":4027.87,"end":4036.43,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Señora","start":4027.87,"end":4028.31},{"text":"relatora","start":4028.31,"end":4028.71},{"text":"especial,","start":4028.71,"end":4029.39},{"text":"dado","start":4031.79,"end":4032.11},{"text":"que","start":4032.11,"end":4032.43},{"text":"los","start":4032.91,"end":4033.07},{"text":"servicios","start":4033.07,"end":4033.43},{"text":"digitales","start":4033.43,"end":4033.87},{"text":"excluyen","start":4033.87,"end":4034.51},{"text":"a","start":4034.51,"end":4034.59},{"text":"las","start":4034.59,"end":4034.71},{"text":"mujeres","start":4034.71,"end":4035.15},{"text":"que","start":4035.15,"end":4035.31},{"text":"no","start":4035.31,"end":4035.47},{"text":"tienen","start":4035.47,"end":4035.75},{"text":"acceso.","start":4035.75,"end":4036.43}]}]},{"sentences":[{"text":"O confianza en su uso.","start":4036.67,"end":4038.19,"topics":[],"words":[{"text":"O","start":4036.67,"end":4036.75},{"text":"confianza","start":4036.75,"end":4037.39},{"text":"en","start":4037.39,"end":4037.55},{"text":"su","start":4037.55,"end":4037.83},{"text":"uso.","start":4037.83,"end":4038.19}]}]},{"sentences":[{"text":"¿Qué cree que se puede hacer en materia educativa para mejorar el acceso a las tecnologías?","start":4038.51,"end":4045.55,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":4038.51,"end":4038.99},{"text":"cree","start":4039.63,"end":4040.03},{"text":"que","start":4040.03,"end":4040.15},{"text":"se","start":4040.15,"end":4040.31},{"text":"puede","start":4040.31,"end":4040.71},{"text":"hacer","start":4040.71,"end":4040.91},{"text":"en","start":4040.91,"end":4041.07},{"text":"materia","start":4041.07,"end":4041.39},{"text":"educativa","start":4041.39,"end":4042.03},{"text":"para","start":4042.03,"end":4042.23},{"text":"mejorar","start":4042.23,"end":4042.75},{"text":"el","start":4042.75,"end":4042.91},{"text":"acceso","start":4042.91,"end":4043.47},{"text":"a","start":4043.47,"end":4043.55},{"text":"las","start":4043.55,"end":4043.95},{"text":"tecnologías?","start":4044.59,"end":4045.55}]},{"text":"En cuanto a alfabetismo digital, oportunidades, etcétera, sobre todo para las mujeres de edad.","start":4050.47,"end":4055.63,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":4050.47,"end":4050.63},{"text":"cuanto","start":4050.63,"end":4051.11},{"text":"a","start":4051.11,"end":4051.63},{"text":"alfabetismo","start":4051.63,"end":4052.19},{"text":"digital,","start":4052.19,"end":4052.79},{"text":"oportunidades,","start":4052.79,"end":4053.75},{"text":"etcétera,","start":4053.99,"end":4054.35},{"text":"sobre","start":4054.35,"end":4054.55},{"text":"todo","start":4054.55,"end":4054.71},{"text":"para","start":4054.71,"end":4054.87},{"text":"las","start":4054.87,"end":4054.99},{"text":"mujeres","start":4054.99,"end":4055.27},{"text":"de","start":4055.27,"end":4055.35},{"text":"edad.","start":4055.35,"end":4055.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":41,"start":4055.63,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:07:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Grecia.","start":4055.63,"end":4056.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4055.63,"end":4055.95},{"text":"gracias,","start":4055.95,"end":4056.27},{"text":"Grecia.","start":4056.27,"end":4056.71}]},{"text":"Ahora tiene la palabra Malasia y luego Cuba.","start":4056.71,"end":4058.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":4056.71,"end":4056.91},{"text":"tiene","start":4056.91,"end":4057.11},{"text":"la","start":4057.11,"end":4057.27},{"text":"palabra","start":4057.27,"end":4057.55},{"text":"Malasia","start":4057.55,"end":4057.87},{"text":"y","start":4057.87,"end":4057.91},{"text":"luego","start":4057.91,"end":4058.23},{"text":"Cuba.","start":4058.23,"end":4058.79}]},{"text":"Malasia, adelante.","start":4059.11,"end":4060.07,"topics":[],"words":[{"text":"Malasia,","start":4059.11,"end":4059.63},{"text":"adelante.","start":4059.63,"end":4060.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":42,"start":4060.63,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:07:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidente.","start":4060.63,"end":4061.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4060.63,"end":4060.99},{"text":"presidente.","start":4060.99,"end":4061.75}]},{"text":"Ante todo, Malasia agradece a las distinguidas presentadoras por sus presentaciones tan interesantes a la Comisión.","start":4062.31,"end":4067.99,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":4062.31,"end":4062.55},{"text":"todo,","start":4062.55,"end":4062.95},{"text":"Malasia","start":4062.95,"end":4063.35},{"text":"agradece","start":4063.35,"end":4063.91},{"text":"a","start":4063.91,"end":4063.99},{"text":"las","start":4063.99,"end":4064.11},{"text":"distinguidas","start":4064.11,"end":4064.59},{"text":"presentadoras","start":4064.59,"end":4065.47},{"text":"por","start":4065.47,"end":4065.67},{"text":"sus","start":4065.67,"end":4065.91},{"text":"presentaciones","start":4065.91,"end":4066.55},{"text":"tan","start":4066.55,"end":4066.67},{"text":"interesantes","start":4066.67,"end":4067.19},{"text":"a","start":4067.19,"end":4067.23},{"text":"la","start":4067.23,"end":4067.39},{"text":"Comisión.","start":4067.39,"end":4067.99}]},{"text":"Malasia sigue decidida a promover el empoderamiento de mujeres y niñas, orientada por nuestras políticas nacionales y compromisos regionales e internacionales pertinentes.","start":4068.31,"end":4077.83,"topics":[],"words":[{"text":"Malasia","start":4068.31,"end":4068.79},{"text":"sigue","start":4068.79,"end":4069.11},{"text":"decidida","start":4069.11,"end":4070.03},{"text":"a","start":4070.03,"end":4070.07},{"text":"promover","start":4070.07,"end":4070.43},{"text":"el","start":4070.43,"end":4070.59},{"text":"empoderamiento","start":4070.59,"end":4071.15},{"text":"de","start":4071.15,"end":4071.23},{"text":"mujeres","start":4071.23,"end":4071.51},{"text":"y","start":4071.51,"end":4071.55},{"text":"niñas,","start":4071.55,"end":4071.99},{"text":"orientada","start":4072.23,"end":4072.75},{"text":"por","start":4072.75,"end":4072.87},{"text":"nuestras","start":4072.87,"end":4073.19},{"text":"políticas","start":4073.19,"end":4073.63},{"text":"nacionales","start":4073.63,"end":4074.31},{"text":"y","start":4074.31,"end":4074.71},{"text":"compromisos","start":4074.71,"end":4075.59},{"text":"regionales","start":4075.91,"end":4076.31},{"text":"e","start":4076.31,"end":4076.35},{"text":"internacionales","start":4076.35,"end":4076.95},{"text":"pertinentes.","start":4076.95,"end":4077.83}]},{"text":"Esto incluye la implementación de la Ley contra la Violencia Doméstica.","start":4077.91,"end":4081.99,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Esto","start":4077.91,"end":4078.15},{"text":"incluye","start":4078.15,"end":4078.43},{"text":"la","start":4078.43,"end":4078.59},{"text":"implementación","start":4078.59,"end":4079.43},{"text":"de","start":4079.43,"end":4079.55},{"text":"la","start":4079.55,"end":4079.75},{"text":"Ley","start":4079.75,"end":4080.19},{"text":"contra","start":4080.19,"end":4080.43},{"text":"la","start":4080.43,"end":4080.59},{"text":"Violencia","start":4080.59,"end":4081.27},{"text":"Doméstica.","start":4081.27,"end":4081.99}]},{"text":"la línea de ayuda de Thalia Ancasi y centros de crisis que ofrecen servicios y apoyo integrados.","start":4083.43,"end":4088.35,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"la","start":4083.43,"end":4083.63},{"text":"línea","start":4083.63,"end":4083.91},{"text":"de","start":4083.91,"end":4083.99},{"text":"ayuda","start":4083.99,"end":4084.19},{"text":"de","start":4084.19,"end":4084.27},{"text":"Thalia","start":4084.27,"end":4084.51},{"text":"Ancasi","start":4084.51,"end":4085.39},{"text":"y","start":4085.39,"end":4085.43},{"text":"centros","start":4085.43,"end":4085.83},{"text":"de","start":4085.83,"end":4085.91},{"text":"crisis","start":4085.91,"end":4086.27},{"text":"que","start":4086.27,"end":4086.39},{"text":"ofrecen","start":4086.39,"end":4086.75},{"text":"servicios","start":4086.75,"end":4087.35},{"text":"y","start":4087.43,"end":4087.51},{"text":"apoyo","start":4087.51,"end":4087.83},{"text":"integrados.","start":4087.83,"end":4088.35}]},{"text":"Al mismo tiempo, la evolución rápida de la tecnología crea nuevos desafíos.","start":4088.35,"end":4093.59,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Al","start":4088.35,"end":4088.51},{"text":"mismo","start":4088.51,"end":4088.71},{"text":"tiempo,","start":4088.71,"end":4089.19},{"text":"la","start":4089.19,"end":4089.39},{"text":"evolución","start":4089.39,"end":4089.99},{"text":"rápida","start":4089.99,"end":4090.55},{"text":"de","start":4090.55,"end":4090.63},{"text":"la","start":4090.63,"end":4091.03},{"text":"tecnología","start":4091.03,"end":4091.59},{"text":"crea","start":4091.59,"end":4091.75},{"text":"nuevos","start":4091.75,"end":4092.15},{"text":"desafíos.","start":4092.71,"end":4093.59}]},{"text":"El acoso en línea, el acoso, la explotación sexual, la extorsión sexual y el mal uso de la inteligencia artificial y las falsificaciones pueden amplificar y crear nuevos desafíos.","start":4093.59,"end":4106.87,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"El","start":4093.59,"end":4093.75},{"text":"acoso","start":4093.75,"end":4094.23},{"text":"en","start":4094.23,"end":4094.39},{"text":"línea,","start":4094.39,"end":4094.79},{"text":"el","start":4094.79,"end":4095.03},{"text":"acoso,","start":4095.03,"end":4095.83},{"text":"la","start":4097.91,"end":4098.11},{"text":"explotación","start":4098.11,"end":4098.79},{"text":"sexual,","start":4098.79,"end":4099.15},{"text":"la","start":4099.15,"end":4099.31},{"text":"extorsión","start":4099.31,"end":4099.71},{"text":"sexual","start":4099.71,"end":4100.03},{"text":"y","start":4100.03,"end":4100.07},{"text":"el","start":4100.07,"end":4100.23},{"text":"mal","start":4100.23,"end":4100.35},{"text":"uso","start":4100.35,"end":4100.55},{"text":"de","start":4100.55,"end":4100.75},{"text":"la","start":4100.75,"end":4100.91},{"text":"inteligencia","start":4100.91,"end":4101.39},{"text":"artificial","start":4101.39,"end":4101.99},{"text":"y","start":4101.99,"end":4102.23},{"text":"las","start":4102.23,"end":4102.55},{"text":"falsificaciones","start":4102.63,"end":4103.35},{"text":"pueden","start":4103.35,"end":4103.59},{"text":"amplificar","start":4103.59,"end":4104.15},{"text":"y","start":4105.19,"end":4105.35},{"text":"crear","start":4105.35,"end":4105.75},{"text":"nuevos","start":4105.75,"end":4106.11},{"text":"desafíos.","start":4106.11,"end":4106.87}]},{"text":"En este sentido, tomamos nota del informe del Grupo de Trabajo sobre los derechos de las mujeres y las niñas y la inteligencia artificial y tecnologías digitales relacionadas.","start":4107.87,"end":4117.39,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":4107.87,"end":4108.03},{"text":"este","start":4108.03,"end":4108.19},{"text":"sentido,","start":4108.19,"end":4108.91},{"text":"tomamos","start":4109.31,"end":4109.71},{"text":"nota","start":4109.71,"end":4110.27},{"text":"del","start":4110.27,"end":4110.43},{"text":"informe","start":4110.43,"end":4110.87},{"text":"del","start":4110.87,"end":4110.99},{"text":"Grupo","start":4110.99,"end":4111.19},{"text":"de","start":4111.19,"end":4111.27},{"text":"Trabajo","start":4111.27,"end":4111.71},{"text":"sobre","start":4111.71,"end":4112.19},{"text":"los","start":4112.19,"end":4112.39},{"text":"derechos","start":4112.39,"end":4113.07},{"text":"de","start":4113.19,"end":4113.27},{"text":"las","start":4113.27,"end":4113.39},{"text":"mujeres","start":4113.39,"end":4113.67},{"text":"y","start":4113.67,"end":4113.71},{"text":"las","start":4113.71,"end":4113.83},{"text":"niñas","start":4113.83,"end":4114.03},{"text":"y","start":4114.03,"end":4114.07},{"text":"la","start":4114.07,"end":4114.23},{"text":"inteligencia","start":4114.23,"end":4114.71},{"text":"artificial","start":4114.71,"end":4115.31},{"text":"y","start":4115.63,"end":4115.79},{"text":"tecnologías","start":4115.79,"end":4116.23},{"text":"digitales","start":4116.23,"end":4116.63},{"text":"relacionadas.","start":4116.63,"end":4117.39}]},{"text":"El informe subraya, entre otras cosas, las brechas en los marcos jurídicos y técnicos, así como los obstáculos para la presentación de denuncias, la investigación y el acceso a reparaciones efectivas.","start":4117.39,"end":4127.55,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"El","start":4117.39,"end":4117.55},{"text":"informe","start":4117.55,"end":4117.91},{"text":"subraya,","start":4117.91,"end":4118.35},{"text":"entre","start":4118.35,"end":4118.59},{"text":"otras","start":4118.59,"end":4118.79},{"text":"cosas,","start":4118.79,"end":4119.23},{"text":"las","start":4119.31,"end":4119.55},{"text":"brechas","start":4119.55,"end":4120.03},{"text":"en","start":4120.03,"end":4120.19},{"text":"los","start":4120.19,"end":4120.31},{"text":"marcos","start":4120.31,"end":4120.59},{"text":"jurídicos","start":4120.59,"end":4120.99},{"text":"y","start":4120.99,"end":4121.07},{"text":"técnicos,","start":4121.07,"end":4121.55},{"text":"así","start":4121.55,"end":4121.79},{"text":"como","start":4121.79,"end":4121.95},{"text":"los","start":4121.95,"end":4122.11},{"text":"obstáculos","start":4122.11,"end":4122.67},{"text":"para","start":4122.91,"end":4123.11},{"text":"la","start":4123.11,"end":4123.27},{"text":"presentación","start":4123.27,"end":4123.87},{"text":"de","start":4123.87,"end":4123.95},{"text":"denuncias,","start":4123.95,"end":4124.35},{"text":"la","start":4124.35,"end":4124.51},{"text":"investigación","start":4124.51,"end":4125.11},{"text":"y","start":4125.11,"end":4125.15},{"text":"el","start":4125.15,"end":4125.31},{"text":"acceso","start":4125.31,"end":4125.71},{"text":"a","start":4125.71,"end":4125.95},{"text":"reparaciones","start":4126.11,"end":4126.67},{"text":"efectivas.","start":4126.67,"end":4127.55}]},{"text":"En este contexto, Valencia agradece las opiniones del Grupo de Trabajo sobre cómo los Estados miembros pueden mantener la respuesta de sus marcos jurídicos e institucionales a las tecnologías en rápida evolución, sobre todo la IA, fortaleciendo la prevención, la rendición de cuentas, la protección y el acceso a la justicia.","start":4127.87,"end":4146.83,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":4127.87,"end":4128.03},{"text":"este","start":4128.03,"end":4128.23},{"text":"contexto,","start":4128.23,"end":4129.07},{"text":"Valencia","start":4129.95,"end":4130.67},{"text":"agradece","start":4130.67,"end":4131.47},{"text":"las","start":4132.27,"end":4132.67},{"text":"opiniones","start":4132.67,"end":4133.31},{"text":"del","start":4133.31,"end":4133.43},{"text":"Grupo","start":4133.43,"end":4133.63},{"text":"de","start":4133.63,"end":4133.71},{"text":"Trabajo","start":4133.71,"end":4134.03},{"text":"sobre","start":4134.03,"end":4134.23},{"text":"cómo","start":4134.23,"end":4134.39},{"text":"los","start":4134.39,"end":4134.51},{"text":"Estados","start":4134.51,"end":4134.79},{"text":"miembros","start":4134.79,"end":4135.11},{"text":"pueden","start":4135.11,"end":4135.47},{"text":"mantener","start":4136.43,"end":4136.87},{"text":"la","start":4136.87,"end":4137.07},{"text":"respuesta","start":4137.07,"end":4137.75},{"text":"de","start":4137.75,"end":4137.87},{"text":"sus","start":4137.87,"end":4138.03},{"text":"marcos","start":4138.03,"end":4138.39},{"text":"jurídicos","start":4138.39,"end":4138.75},{"text":"e","start":4138.75,"end":4138.79},{"text":"institucionales","start":4138.79,"end":4139.47},{"text":"a","start":4139.47,"end":4139.79},{"text":"las","start":4139.79,"end":4139.91},{"text":"tecnologías","start":4139.91,"end":4140.35},{"text":"en","start":4140.35,"end":4140.51},{"text":"rápida","start":4140.51,"end":4140.75},{"text":"evolución,","start":4140.75,"end":4141.11},{"text":"sobre","start":4141.11,"end":4141.31},{"text":"todo","start":4141.31,"end":4141.47},{"text":"la","start":4141.47,"end":4141.63},{"text":"IA,","start":4141.63,"end":4142.03},{"text":"fortaleciendo","start":4142.99,"end":4143.51},{"text":"la","start":4143.51,"end":4143.67},{"text":"prevención,","start":4143.67,"end":4144.07},{"text":"la","start":4144.07,"end":4144.23},{"text":"rendición","start":4144.23,"end":4144.59},{"text":"de","start":4144.59,"end":4144.67},{"text":"cuentas,","start":4144.67,"end":4144.95},{"text":"la","start":4144.95,"end":4145.11},{"text":"protección","start":4145.11,"end":4145.51},{"text":"y","start":4145.51,"end":4145.55},{"text":"el","start":4145.55,"end":4145.71},{"text":"acceso","start":4145.71,"end":4145.95},{"text":"a","start":4145.95,"end":4145.99},{"text":"la","start":4145.99,"end":4146.15},{"text":"justicia.","start":4146.15,"end":4146.83}]},{"text":"En este sentido, ¿qué papel puede tener la cooperación y la implicación internacionales con las plataformas tecnológicas y de comunicaciones para abordar los desafíos que pueden extenderse más allá de las fronteras nacionales?","start":4147.07,"end":4158.39,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":4147.07,"end":4147.23},{"text":"este","start":4147.23,"end":4147.39},{"text":"sentido,","start":4147.39,"end":4147.95},{"text":"¿qué","start":4148.11,"end":4148.27},{"text":"papel","start":4148.27,"end":4148.59},{"text":"puede","start":4148.59,"end":4148.79},{"text":"tener","start":4148.79,"end":4149.03},{"text":"la","start":4149.03,"end":4149.19},{"text":"cooperación","start":4149.19,"end":4149.71},{"text":"y","start":4149.71,"end":4149.75},{"text":"la","start":4149.75,"end":4150.03},{"text":"implicación","start":4150.03,"end":4150.67},{"text":"internacionales","start":4150.67,"end":4151.39},{"text":"con","start":4151.55,"end":4151.67},{"text":"las","start":4151.71,"end":4151.91},{"text":"plataformas","start":4151.91,"end":4152.35},{"text":"tecnológicas","start":4152.35,"end":4152.83},{"text":"y","start":4152.83,"end":4152.87},{"text":"de","start":4152.87,"end":4152.95},{"text":"comunicaciones","start":4152.95,"end":4153.87},{"text":"para","start":4154.03,"end":4154.23},{"text":"abordar","start":4154.23,"end":4154.55},{"text":"los","start":4154.55,"end":4154.67},{"text":"desafíos","start":4154.67,"end":4155.19},{"text":"que","start":4155.19,"end":4155.31},{"text":"pueden","start":4155.31,"end":4155.79},{"text":"extenderse","start":4155.95,"end":4156.83},{"text":"más","start":4156.99,"end":4157.23},{"text":"allá","start":4157.23,"end":4157.39},{"text":"de","start":4157.39,"end":4157.47},{"text":"las","start":4157.47,"end":4157.63},{"text":"fronteras","start":4157.63,"end":4157.99},{"text":"nacionales?","start":4157.99,"end":4158.39}]},{"text":"Muchas gracias.","start":4158.39,"end":4159.23,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4158.39,"end":4158.67},{"text":"gracias.","start":4158.67,"end":4159.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MYS","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Malaysia"}},{"statement_number":43,"start":4159.79,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:09:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Malasia.","start":4159.79,"end":4161.27,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4159.79,"end":4160.23},{"text":"gracias,","start":4160.23,"end":4160.55},{"text":"Malasia.","start":4160.55,"end":4161.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Ahora.","start":4161.27,"end":4161.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora.","start":4161.27,"end":4161.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Paso la palabra a Cuba y luego Uruguay.","start":4162.71,"end":4165.27,"topics":[],"words":[{"text":"Paso","start":4162.71,"end":4162.99},{"text":"la","start":4162.99,"end":4163.15},{"text":"palabra","start":4163.15,"end":4163.63},{"text":"a","start":4163.63,"end":4163.67},{"text":"Cuba","start":4163.67,"end":4164.15},{"text":"y","start":4164.15,"end":4164.31},{"text":"luego","start":4164.31,"end":4164.63},{"text":"Uruguay.","start":4164.63,"end":4165.27}]},{"text":"Cuba, adelante.","start":4165.27,"end":4166.23,"topics":[],"words":[{"text":"Cuba,","start":4165.27,"end":4165.71},{"text":"adelante.","start":4165.71,"end":4166.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":44,"start":4166.63,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:09:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, agradecemos las presentaciones realizadas por las panelistas.","start":4166.63,"end":4170.47,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":4166.63,"end":4166.99},{"text":"Presidente,","start":4166.99,"end":4167.67},{"text":"agradecemos","start":4167.75,"end":4168.31},{"text":"las","start":4168.31,"end":4168.43},{"text":"presentaciones","start":4168.43,"end":4169.11},{"text":"realizadas","start":4169.11,"end":4169.55},{"text":"por","start":4169.55,"end":4169.67},{"text":"las","start":4169.67,"end":4169.79},{"text":"panelistas.","start":4169.79,"end":4170.47}]},{"text":"Cuba está firmemente comprometida con la eliminación de la discriminación en todas sus manifestaciones, incluida la que haya ejercida contra mujeres y niñas, que atenta directamente contra la CEDAW y la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.","start":4170.87,"end":4182.27,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Cuba","start":4170.87,"end":4171.07},{"text":"está","start":4171.07,"end":4171.27},{"text":"firmemente","start":4171.27,"end":4171.83},{"text":"comprometida","start":4171.83,"end":4172.43},{"text":"con","start":4172.43,"end":4172.55},{"text":"la","start":4172.55,"end":4172.71},{"text":"eliminación","start":4172.71,"end":4173.15},{"text":"de","start":4173.15,"end":4173.23},{"text":"la","start":4173.23,"end":4173.39},{"text":"discriminación","start":4173.39,"end":4173.99},{"text":"en","start":4173.99,"end":4174.15},{"text":"todas","start":4174.15,"end":4174.35},{"text":"sus","start":4174.35,"end":4174.47},{"text":"manifestaciones,","start":4174.47,"end":4175.43},{"text":"incluida","start":4175.67,"end":4176.15},{"text":"la","start":4176.15,"end":4176.31},{"text":"que","start":4176.31,"end":4176.39},{"text":"haya","start":4176.39,"end":4176.51},{"text":"ejercida","start":4176.51,"end":4176.83},{"text":"contra","start":4176.83,"end":4177.11},{"text":"mujeres","start":4177.11,"end":4177.51},{"text":"y","start":4177.51,"end":4177.67},{"text":"niñas,","start":4177.67,"end":4177.99},{"text":"que","start":4178.31,"end":4178.39},{"text":"atenta","start":4178.39,"end":4178.71},{"text":"directamente","start":4178.71,"end":4179.31},{"text":"contra","start":4179.31,"end":4179.55},{"text":"la","start":4179.55,"end":4179.71},{"text":"CEDAW","start":4179.71,"end":4180.23},{"text":"y","start":4180.23,"end":4180.27},{"text":"la","start":4180.27,"end":4180.43},{"text":"Declaración","start":4180.43,"end":4180.87},{"text":"y","start":4180.87,"end":4180.91},{"text":"Plataforma","start":4180.91,"end":4181.39},{"text":"de","start":4181.39,"end":4181.47},{"text":"Acción","start":4181.47,"end":4181.71},{"text":"de","start":4181.71,"end":4181.79},{"text":"Beijing.","start":4181.79,"end":4182.27}]},{"text":"Cuba continúa dando pasos para erradicar completamente la violencia y discriminación contra mujeres y niñas y promover sus derechos.","start":4182.71,"end":4188.71,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Cuba","start":4182.71,"end":4182.95},{"text":"continúa","start":4182.95,"end":4183.39},{"text":"dando","start":4183.39,"end":4183.67},{"text":"pasos","start":4183.67,"end":4184.03},{"text":"para","start":4184.03,"end":4184.19},{"text":"erradicar","start":4184.19,"end":4184.63},{"text":"completamente","start":4184.63,"end":4185.19},{"text":"la","start":4185.19,"end":4185.35},{"text":"violencia","start":4185.35,"end":4185.71},{"text":"y","start":4185.71,"end":4185.75},{"text":"discriminación","start":4185.75,"end":4186.35},{"text":"contra","start":4186.35,"end":4186.63},{"text":"mujeres","start":4186.63,"end":4186.95},{"text":"y","start":4186.95,"end":4187.03},{"text":"niñas","start":4187.03,"end":4187.43},{"text":"y","start":4187.59,"end":4187.71},{"text":"promover","start":4187.71,"end":4188.07},{"text":"sus","start":4188.07,"end":4188.23},{"text":"derechos.","start":4188.23,"end":4188.71}]},{"text":"Nos enorgullece que las mujeres ocupen la mayoría en los cargos decisorios, los escaños del Parlamento y en sectores clave como la educación, la ciencia, la administración de justicia y la salud.","start":4189.07,"end":4198.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":4189.07,"end":4189.23},{"text":"enorgullece","start":4189.23,"end":4189.79},{"text":"que","start":4189.79,"end":4189.87},{"text":"las","start":4189.87,"end":4189.99},{"text":"mujeres","start":4189.99,"end":4190.35},{"text":"ocupen","start":4190.35,"end":4190.59},{"text":"la","start":4190.59,"end":4190.79},{"text":"mayoría","start":4190.79,"end":4191.11},{"text":"en","start":4191.11,"end":4191.27},{"text":"los","start":4191.27,"end":4191.39},{"text":"cargos","start":4191.39,"end":4191.67},{"text":"decisorios,","start":4191.67,"end":4192.35},{"text":"los","start":4192.51,"end":4192.71},{"text":"escaños","start":4192.71,"end":4193.07},{"text":"del","start":4193.07,"end":4193.19},{"text":"Parlamento","start":4193.19,"end":4193.79},{"text":"y","start":4193.79,"end":4193.83},{"text":"en","start":4193.83,"end":4193.99},{"text":"sectores","start":4193.99,"end":4194.39},{"text":"clave","start":4194.39,"end":4194.67},{"text":"como","start":4194.67,"end":4194.83},{"text":"la","start":4194.83,"end":4194.99},{"text":"educación,","start":4194.99,"end":4195.47},{"text":"la","start":4195.59,"end":4195.83},{"text":"ciencia,","start":4195.83,"end":4196.11},{"text":"la","start":4196.11,"end":4196.27},{"text":"administración","start":4196.27,"end":4196.87},{"text":"de","start":4196.87,"end":4196.95},{"text":"justicia","start":4196.95,"end":4197.47},{"text":"y","start":4197.47,"end":4197.51},{"text":"la","start":4197.51,"end":4197.71},{"text":"salud.","start":4197.71,"end":4198.03}]},{"text":"Aun así, como bien señala la Relatora Especial en su informe 81/133, el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba impacta negativamente en los derechos de las mujeres.","start":4198.83,"end":4207.71,"topics":[],"words":[{"text":"Aun","start":4198.83,"end":4199.07},{"text":"así,","start":4199.07,"end":4199.39},{"text":"como","start":4199.39,"end":4199.63},{"text":"bien","start":4199.63,"end":4199.79},{"text":"señala","start":4199.79,"end":4200.11},{"text":"la","start":4200.11,"end":4200.27},{"text":"Relatora","start":4200.27,"end":4200.59},{"text":"Especial","start":4200.59,"end":4200.95},{"text":"en","start":4200.95,"end":4201.11},{"text":"su","start":4201.11,"end":4201.27},{"text":"informe","start":4201.27,"end":4201.63},{"text":"81/133,","start":4201.63,"end":4203.55},{"text":"el","start":4203.63,"end":4203.79},{"text":"bloqueo","start":4203.79,"end":4204.07},{"text":"de","start":4204.07,"end":4204.15},{"text":"Estados","start":4204.15,"end":4204.51},{"text":"Unidos","start":4204.51,"end":4204.75},{"text":"contra","start":4204.75,"end":4205.07},{"text":"Cuba","start":4205.07,"end":4205.39},{"text":"impacta","start":4205.39,"end":4205.87},{"text":"negativamente","start":4205.87,"end":4206.43},{"text":"en","start":4206.43,"end":4206.59},{"text":"los","start":4206.59,"end":4206.71},{"text":"derechos","start":4206.71,"end":4206.99},{"text":"de","start":4206.99,"end":4207.07},{"text":"las","start":4207.07,"end":4207.19},{"text":"mujeres.","start":4207.19,"end":4207.71}]},{"text":"El bloqueo es real y provoca escasez general de medicamentos, alimentos y artículos de higiene.","start":4207.99,"end":4212.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4207.99,"end":4208.15},{"text":"bloqueo","start":4208.15,"end":4208.43},{"text":"es","start":4208.43,"end":4208.59},{"text":"real","start":4208.59,"end":4209.03},{"text":"y","start":4209.03,"end":4209.11},{"text":"provoca","start":4209.11,"end":4209.47},{"text":"escasez","start":4209.47,"end":4209.83},{"text":"general","start":4209.83,"end":4210.15},{"text":"de","start":4210.15,"end":4210.23},{"text":"medicamentos,","start":4210.23,"end":4211.03},{"text":"alimentos","start":4211.03,"end":4211.63},{"text":"y","start":4211.63,"end":4211.67},{"text":"artículos","start":4211.67,"end":4212.11},{"text":"de","start":4212.11,"end":4212.19},{"text":"higiene.","start":4212.19,"end":4212.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CUB","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Cuba"}},{"statement_number":45,"start":4212.87,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:10:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Usted tiene toda la razón.","start":4212.87,"end":4214.15,"topics":[],"words":[{"text":"Usted","start":4212.87,"end":4213.15},{"text":"tiene","start":4213.15,"end":4213.35},{"text":"toda","start":4213.35,"end":4213.55},{"text":"la","start":4213.55,"end":4213.71},{"text":"razón.","start":4213.71,"end":4214.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":46,"start":4214.27,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:10:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Es la principal forma de violencia ejercida contra las mujeres cubanas.","start":4214.27,"end":4217.43,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Es","start":4214.27,"end":4214.43},{"text":"la","start":4214.43,"end":4214.63},{"text":"principal","start":4214.63,"end":4215.03},{"text":"forma","start":4215.03,"end":4215.35},{"text":"de","start":4215.35,"end":4215.43},{"text":"violencia","start":4215.43,"end":4215.83},{"text":"ejercida","start":4215.83,"end":4216.23},{"text":"contra","start":4216.23,"end":4216.47},{"text":"las","start":4216.47,"end":4216.59},{"text":"mujeres","start":4216.59,"end":4216.91},{"text":"cubanas.","start":4216.91,"end":4217.43}]},{"text":"Es una forma de castigo colectivo que se impone contra nuestro país.","start":4217.67,"end":4220.63,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":4217.67,"end":4217.83},{"text":"una","start":4217.83,"end":4217.99},{"text":"forma","start":4217.99,"end":4218.27},{"text":"de","start":4218.27,"end":4218.35},{"text":"castigo","start":4218.35,"end":4218.71},{"text":"colectivo","start":4218.71,"end":4219.19},{"text":"que","start":4219.19,"end":4219.27},{"text":"se","start":4219.27,"end":4219.43},{"text":"impone","start":4219.43,"end":4219.75},{"text":"contra","start":4219.75,"end":4219.99},{"text":"nuestro","start":4219.99,"end":4220.27},{"text":"país.","start":4220.27,"end":4220.63}]},{"text":"El bloqueo, el actual cerco energético, no son abstracciones para las mujeres cubanas.","start":4220.95,"end":4224.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4220.95,"end":4221.11},{"text":"bloqueo,","start":4221.11,"end":4221.59},{"text":"el","start":4221.59,"end":4221.75},{"text":"actual","start":4221.75,"end":4222.07},{"text":"cerco","start":4222.07,"end":4222.31},{"text":"energético,","start":4222.31,"end":4222.95},{"text":"no","start":4222.95,"end":4223.11},{"text":"son","start":4223.11,"end":4223.23},{"text":"abstracciones","start":4223.23,"end":4223.83},{"text":"para","start":4223.83,"end":4223.99},{"text":"las","start":4223.99,"end":4224.11},{"text":"mujeres","start":4224.11,"end":4224.39},{"text":"cubanas.","start":4224.39,"end":4224.95}]},{"text":"Se traduce en más horas de trabajo doméstico y de cuidados, más obstáculos para acceder a servicios de salud, con consecuencias muy graves para embarazadas y lactantes, y mayores dificultades para garantizar una alimentación adecuada a sus familias.","start":4225.19,"end":4236.31,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Se","start":4225.19,"end":4225.35},{"text":"traduce","start":4225.35,"end":4225.63},{"text":"en","start":4225.63,"end":4225.79},{"text":"más","start":4225.79,"end":4225.99},{"text":"horas","start":4225.99,"end":4226.15},{"text":"de","start":4226.15,"end":4226.23},{"text":"trabajo","start":4226.23,"end":4226.59},{"text":"doméstico","start":4226.59,"end":4227.03},{"text":"y","start":4227.03,"end":4227.07},{"text":"de","start":4227.07,"end":4227.19},{"text":"cuidados,","start":4227.19,"end":4227.91},{"text":"más","start":4227.91,"end":4228.11},{"text":"obstáculos","start":4228.11,"end":4228.67},{"text":"para","start":4228.67,"end":4228.83},{"text":"acceder","start":4228.83,"end":4229.15},{"text":"a","start":4229.15,"end":4229.19},{"text":"servicios","start":4229.19,"end":4229.63},{"text":"de","start":4229.63,"end":4229.71},{"text":"salud,","start":4229.71,"end":4230.07},{"text":"con","start":4230.31,"end":4230.43},{"text":"consecuencias","start":4230.43,"end":4230.99},{"text":"muy","start":4230.99,"end":4231.11},{"text":"graves","start":4231.11,"end":4231.35},{"text":"para","start":4231.35,"end":4231.51},{"text":"embarazadas","start":4231.51,"end":4232.03},{"text":"y","start":4232.03,"end":4232.07},{"text":"lactantes,","start":4232.07,"end":4232.71},{"text":"y","start":4232.87,"end":4232.95},{"text":"mayores","start":4232.95,"end":4233.31},{"text":"dificultades","start":4233.31,"end":4233.91},{"text":"para","start":4233.91,"end":4234.07},{"text":"garantizar","start":4234.07,"end":4234.47},{"text":"una","start":4234.47,"end":4234.59},{"text":"alimentación","start":4234.59,"end":4235.23},{"text":"adecuada","start":4235.23,"end":4235.59},{"text":"a","start":4235.59,"end":4235.63},{"text":"sus","start":4235.63,"end":4235.79},{"text":"familias.","start":4235.79,"end":4236.31}]},{"text":"Podría citar muchos ejemplos del rostro humano del bloqueo, pero no me alcanzaría este espacio.","start":4236.67,"end":4241.19,"topics":[],"words":[{"text":"Podría","start":4236.67,"end":4236.99},{"text":"citar","start":4236.99,"end":4237.27},{"text":"muchos","start":4237.27,"end":4237.59},{"text":"ejemplos","start":4237.59,"end":4238.11},{"text":"del","start":4238.39,"end":4238.55},{"text":"rostro","start":4238.55,"end":4238.83},{"text":"humano","start":4238.83,"end":4239.11},{"text":"del","start":4239.11,"end":4239.23},{"text":"bloqueo,","start":4239.23,"end":4239.67},{"text":"pero","start":4239.67,"end":4239.83},{"text":"no","start":4239.83,"end":4239.91},{"text":"me","start":4239.91,"end":4240.07},{"text":"alcanzaría","start":4240.07,"end":4240.51},{"text":"este","start":4240.51,"end":4240.67},{"text":"espacio.","start":4240.67,"end":4241.19}]},{"text":"Invitamos a la relatora especial, así como al grupo de trabajo, a continuar profundizando en el impacto devastador que tienen las medidas coercitivas unilaterales como forma de violencia ejercida contra las mujeres y niñas.","start":4241.47,"end":4251.31,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Invitamos","start":4241.47,"end":4241.95},{"text":"a","start":4241.95,"end":4241.99},{"text":"la","start":4241.99,"end":4242.15},{"text":"relatora","start":4242.15,"end":4242.51},{"text":"especial,","start":4242.51,"end":4242.99},{"text":"así","start":4242.99,"end":4243.27},{"text":"como","start":4243.27,"end":4243.43},{"text":"al","start":4243.43,"end":4243.59},{"text":"grupo","start":4243.59,"end":4243.79},{"text":"de","start":4243.79,"end":4243.87},{"text":"trabajo,","start":4243.87,"end":4244.35},{"text":"a","start":4244.35,"end":4244.51},{"text":"continuar","start":4244.51,"end":4244.95},{"text":"profundizando","start":4244.95,"end":4245.47},{"text":"en","start":4245.47,"end":4245.63},{"text":"el","start":4245.63,"end":4245.79},{"text":"impacto","start":4245.79,"end":4246.11},{"text":"devastador","start":4246.11,"end":4246.67},{"text":"que","start":4246.67,"end":4246.75},{"text":"tienen","start":4246.75,"end":4246.99},{"text":"las","start":4246.99,"end":4247.11},{"text":"medidas","start":4247.11,"end":4247.43},{"text":"coercitivas","start":4247.43,"end":4247.91},{"text":"unilaterales","start":4247.91,"end":4248.59},{"text":"como","start":4248.75,"end":4249.03},{"text":"forma","start":4249.03,"end":4249.31},{"text":"de","start":4249.31,"end":4249.39},{"text":"violencia","start":4249.39,"end":4249.79},{"text":"ejercida","start":4249.79,"end":4250.11},{"text":"contra","start":4250.11,"end":4250.35},{"text":"las","start":4250.35,"end":4250.47},{"text":"mujeres","start":4250.47,"end":4250.83},{"text":"y","start":4250.83,"end":4250.91},{"text":"niñas.","start":4250.91,"end":4251.31}]},{"text":"Muchas gracias.","start":4251.43,"end":4254.39,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4251.43,"end":4252.27},{"text":"gracias.","start":4254.07,"end":4254.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CUB","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Cuba"}},{"statement_number":47,"start":4254.67,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:10:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Cuba.","start":4254.67,"end":4255.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4254.67,"end":4255.11},{"text":"Cuba.","start":4255.11,"end":4255.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Ahora tiene la palabra Uruguay.","start":4256.35,"end":4258.83,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":4256.35,"end":4256.99},{"text":"tiene","start":4257.23,"end":4257.47},{"text":"la","start":4257.47,"end":4257.63},{"text":"palabra","start":4257.63,"end":4258.35},{"text":"Uruguay.","start":4258.35,"end":4258.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":48,"start":4259.71,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:11:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":4259.71,"end":4260.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4259.71,"end":4260.15},{"text":"señor","start":4260.15,"end":4260.35},{"text":"presidente.","start":4260.35,"end":4260.99}]},{"text":"Quisiera comenzar agradeciendo la elaboración de los informes que hoy consideramos, de cuyas recomendaciones tomamos debida nota, así como las distinguidas oradoras por sus presentaciones.","start":4260.99,"end":4270.75,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":4260.99,"end":4261.39},{"text":"comenzar","start":4261.39,"end":4261.87},{"text":"agradeciendo","start":4261.87,"end":4262.51},{"text":"la","start":4262.51,"end":4262.67},{"text":"elaboración","start":4262.67,"end":4263.15},{"text":"de","start":4263.15,"end":4263.23},{"text":"los","start":4263.23,"end":4263.39},{"text":"informes","start":4263.39,"end":4264.03},{"text":"que","start":4264.03,"end":4264.11},{"text":"hoy","start":4264.11,"end":4264.19},{"text":"consideramos,","start":4264.19,"end":4265.15},{"text":"de","start":4265.15,"end":4265.31},{"text":"cuyas","start":4265.31,"end":4265.63},{"text":"recomendaciones","start":4265.63,"end":4266.47},{"text":"tomamos","start":4266.47,"end":4266.87},{"text":"debida","start":4266.87,"end":4267.15},{"text":"nota,","start":4267.15,"end":4267.71},{"text":"así","start":4267.95,"end":4268.27},{"text":"como","start":4268.27,"end":4268.43},{"text":"las","start":4268.43,"end":4268.55},{"text":"distinguidas","start":4268.55,"end":4269.07},{"text":"oradoras","start":4269.07,"end":4269.47},{"text":"por","start":4269.47,"end":4269.59},{"text":"sus","start":4269.59,"end":4269.71},{"text":"presentaciones.","start":4269.71,"end":4270.75}]},{"text":"Si bien los informes abordan cuestiones diversas, convergen en una misma conclusión: pese a los importantes avances normativos e institucionales alcanzados, la discriminación y la violencia contra las mujeres y las niñas inclusive en formas tan graves como el femicidio, un fenómeno que también persiste en mi país, Uruguay, siguen siendo profundas, persistentes y cambiantes.","start":4270.99,"end":4293.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Si","start":4270.99,"end":4271.23},{"text":"bien","start":4271.23,"end":4271.39},{"text":"los","start":4271.39,"end":4271.51},{"text":"informes","start":4271.51,"end":4271.95},{"text":"abordan","start":4271.95,"end":4272.35},{"text":"cuestiones","start":4272.35,"end":4272.83},{"text":"diversas,","start":4272.83,"end":4273.31},{"text":"convergen","start":4273.31,"end":4273.91},{"text":"en","start":4273.91,"end":4274.11},{"text":"una","start":4274.11,"end":4274.35},{"text":"misma","start":4274.35,"end":4274.59},{"text":"conclusión:","start":4274.59,"end":4275.31},{"text":"pese","start":4275.67,"end":4275.87},{"text":"a","start":4275.87,"end":4275.95},{"text":"los","start":4275.95,"end":4276.11},{"text":"importantes","start":4276.11,"end":4276.75},{"text":"avances","start":4276.75,"end":4277.15},{"text":"normativos","start":4277.15,"end":4277.75},{"text":"e","start":4277.75,"end":4277.79},{"text":"institucionales","start":4277.79,"end":4278.63},{"text":"alcanzados,","start":4278.63,"end":4279.35},{"text":"la","start":4279.35,"end":4279.51},{"text":"discriminación","start":4279.51,"end":4280.43},{"text":"y","start":4280.43,"end":4280.47},{"text":"la","start":4280.47,"end":4280.63},{"text":"violencia","start":4280.63,"end":4281.07},{"text":"contra","start":4281.07,"end":4281.31},{"text":"las","start":4281.31,"end":4281.47},{"text":"mujeres","start":4281.47,"end":4282.03},{"text":"y","start":4282.03,"end":4282.11},{"text":"las","start":4282.11,"end":4282.27},{"text":"niñas","start":4282.27,"end":4282.83},{"text":"inclusive","start":4283.15,"end":4283.83},{"text":"en","start":4283.83,"end":4284.11},{"text":"formas","start":4284.11,"end":4284.75},{"text":"tan","start":4284.99,"end":4285.15},{"text":"graves","start":4285.15,"end":4285.55},{"text":"como","start":4285.55,"end":4285.71},{"text":"el","start":4285.71,"end":4285.87},{"text":"femicidio,","start":4285.87,"end":4286.67},{"text":"un","start":4286.67,"end":4286.83},{"text":"fenómeno","start":4286.83,"end":4287.31},{"text":"que","start":4287.31,"end":4287.39},{"text":"también","start":4287.39,"end":4287.79},{"text":"persiste","start":4287.79,"end":4288.23},{"text":"en","start":4288.23,"end":4288.43},{"text":"mi","start":4288.43,"end":4288.67},{"text":"país,","start":4288.67,"end":4289.23},{"text":"Uruguay,","start":4289.23,"end":4289.71},{"text":"siguen","start":4290.11,"end":4290.55},{"text":"siendo","start":4290.55,"end":4290.83},{"text":"profundas,","start":4290.83,"end":4291.39},{"text":"persistentes","start":4291.39,"end":4292.27},{"text":"y","start":4292.27,"end":4292.43},{"text":"cambiantes.","start":4292.43,"end":4293.23}]},{"text":"Al mismo tiempo, continúan existiendo una brecha significativa entre los compromisos asumidos y su implementación.","start":4293.55,"end":4299.31,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":4293.55,"end":4293.75},{"text":"mismo","start":4293.75,"end":4293.99},{"text":"tiempo,","start":4293.99,"end":4294.27},{"text":"continúan","start":4294.27,"end":4294.83},{"text":"existiendo","start":4294.83,"end":4295.39},{"text":"una","start":4295.39,"end":4295.55},{"text":"brecha","start":4295.55,"end":4295.87},{"text":"significativa","start":4295.87,"end":4296.67},{"text":"entre","start":4296.67,"end":4296.87},{"text":"los","start":4296.87,"end":4297.03},{"text":"compromisos","start":4297.03,"end":4297.63},{"text":"asumidos","start":4297.63,"end":4298.19},{"text":"y","start":4298.19,"end":4298.23},{"text":"su","start":4298.23,"end":4298.39},{"text":"implementación.","start":4298.39,"end":4299.31}]},{"text":"Los informes también muestran que, frente a nuevas realidades, nuestros marcos normativos no siempre han evolucionado al mismo ritmo.","start":4299.79,"end":4306.03,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":4299.79,"end":4300.03},{"text":"informes","start":4300.03,"end":4300.47},{"text":"también","start":4300.47,"end":4300.79},{"text":"muestran","start":4300.79,"end":4301.23},{"text":"que,","start":4301.23,"end":4301.35},{"text":"frente","start":4301.35,"end":4301.63},{"text":"a","start":4301.63,"end":4301.67},{"text":"nuevas","start":4301.67,"end":4301.91},{"text":"realidades,","start":4301.91,"end":4302.43},{"text":"nuestros","start":4302.43,"end":4302.79},{"text":"marcos","start":4302.79,"end":4303.11},{"text":"normativos","start":4303.11,"end":4303.79},{"text":"no","start":4303.79,"end":4303.95},{"text":"siempre","start":4303.95,"end":4304.27},{"text":"han","start":4304.27,"end":4304.35},{"text":"evolucionado","start":4304.35,"end":4305.23},{"text":"al","start":4305.23,"end":4305.39},{"text":"mismo","start":4305.39,"end":4305.63},{"text":"ritmo.","start":4305.63,"end":4306.03}]},{"text":"Esto resulta particularmente evidente en relación con la violencia de género facilitada por la tecnología.","start":4306.35,"end":4311.95,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Esto","start":4306.35,"end":4306.67},{"text":"resulta","start":4306.67,"end":4307.07},{"text":"particularmente","start":4307.07,"end":4307.99},{"text":"evidente","start":4307.99,"end":4308.39},{"text":"en","start":4308.39,"end":4308.55},{"text":"relación","start":4308.55,"end":4308.95},{"text":"con","start":4308.95,"end":4309.07},{"text":"la","start":4309.07,"end":4309.23},{"text":"violencia","start":4309.23,"end":4309.63},{"text":"de","start":4309.63,"end":4309.71},{"text":"género","start":4309.71,"end":4310.11},{"text":"facilitada","start":4310.11,"end":4310.79},{"text":"por","start":4310.79,"end":4310.91},{"text":"la","start":4310.91,"end":4311.07},{"text":"tecnología.","start":4311.07,"end":4311.95}]},{"text":"Como señala el informe sobre la trata de mujeres y niñas, la tecnología ha transformado radicalmente el panorama de la trata, ofreciendo nuevas herramientas para captar, controlar y explotar a las personas.","start":4312.55,"end":4322.95,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Como","start":4312.55,"end":4312.79},{"text":"señala","start":4312.79,"end":4313.07},{"text":"el","start":4313.07,"end":4313.23},{"text":"informe","start":4313.23,"end":4313.55},{"text":"sobre","start":4313.55,"end":4313.75},{"text":"la","start":4313.75,"end":4313.91},{"text":"trata","start":4313.91,"end":4314.15},{"text":"de","start":4314.15,"end":4314.23},{"text":"mujeres","start":4314.23,"end":4314.71},{"text":"y","start":4314.71,"end":4314.79},{"text":"niñas,","start":4314.79,"end":4315.35},{"text":"la","start":4315.55,"end":4315.71},{"text":"tecnología","start":4315.71,"end":4316.23},{"text":"ha","start":4316.23,"end":4316.27},{"text":"transformado","start":4316.27,"end":4316.87},{"text":"radicalmente","start":4316.87,"end":4317.71},{"text":"el","start":4317.71,"end":4317.91},{"text":"panorama","start":4317.91,"end":4318.39},{"text":"de","start":4318.39,"end":4318.47},{"text":"la","start":4318.47,"end":4318.63},{"text":"trata,","start":4318.63,"end":4318.95},{"text":"ofreciendo","start":4318.95,"end":4319.43},{"text":"nuevas","start":4319.43,"end":4319.83},{"text":"herramientas","start":4319.83,"end":4320.35},{"text":"para","start":4320.35,"end":4320.51},{"text":"captar,","start":4320.51,"end":4320.95},{"text":"controlar","start":4320.95,"end":4321.59},{"text":"y","start":4321.59,"end":4321.67},{"text":"explotar","start":4321.67,"end":4322.11},{"text":"a","start":4322.11,"end":4322.15},{"text":"las","start":4322.15,"end":4322.27},{"text":"personas.","start":4322.27,"end":4322.95}]},{"text":"La inteligencia artificial puede agravar aún más estos riesgos.","start":4323.51,"end":4326.71,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":4323.51,"end":4323.67},{"text":"inteligencia","start":4323.67,"end":4324.19},{"text":"artificial","start":4324.19,"end":4324.79},{"text":"puede","start":4324.79,"end":4325.03},{"text":"agravar","start":4325.03,"end":4325.39},{"text":"aún","start":4325.39,"end":4325.51},{"text":"más","start":4325.51,"end":4325.79},{"text":"estos","start":4325.79,"end":4326.11},{"text":"riesgos.","start":4326.11,"end":4326.71}]},{"text":"Como señala el grupo de trabajo sobre la discriminación contra las mujeres y las niñas, si bien la inteligencia artificial tiene un importante potencial para promover la igualdad, también plantea riesgos significativos si no se desarrolla con un enfoque de género y de derechos humanos.","start":4326.95,"end":4342.31,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Como","start":4326.95,"end":4327.19},{"text":"señala","start":4327.19,"end":4327.51},{"text":"el","start":4327.51,"end":4327.71},{"text":"grupo","start":4327.71,"end":4327.91},{"text":"de","start":4327.91,"end":4327.99},{"text":"trabajo","start":4327.99,"end":4328.39},{"text":"sobre","start":4328.39,"end":4328.59},{"text":"la","start":4328.59,"end":4328.75},{"text":"discriminación","start":4328.75,"end":4329.43},{"text":"contra","start":4329.43,"end":4329.75},{"text":"las","start":4329.75,"end":4329.91},{"text":"mujeres","start":4329.91,"end":4330.31},{"text":"y","start":4330.31,"end":4330.39},{"text":"las","start":4330.39,"end":4330.55},{"text":"niñas,","start":4330.55,"end":4331.11},{"text":"si","start":4331.35,"end":4331.55},{"text":"bien","start":4331.55,"end":4331.71},{"text":"la","start":4331.71,"end":4331.87},{"text":"inteligencia","start":4331.87,"end":4332.43},{"text":"artificial","start":4332.43,"end":4333.03},{"text":"tiene","start":4333.03,"end":4333.23},{"text":"un","start":4333.23,"end":4333.39},{"text":"importante","start":4333.39,"end":4333.91},{"text":"potencial","start":4333.91,"end":4334.55},{"text":"para","start":4334.55,"end":4334.75},{"text":"promover","start":4334.75,"end":4335.15},{"text":"la","start":4335.15,"end":4335.31},{"text":"igualdad,","start":4335.31,"end":4335.83},{"text":"también","start":4336.23,"end":4336.59},{"text":"plantea","start":4336.59,"end":4336.95},{"text":"riesgos","start":4336.95,"end":4337.39},{"text":"significativos","start":4337.39,"end":4338.43},{"text":"si","start":4338.43,"end":4338.55},{"text":"no","start":4338.55,"end":4338.63},{"text":"se","start":4338.63,"end":4338.79},{"text":"desarrolla","start":4338.79,"end":4339.43},{"text":"con","start":4339.67,"end":4339.87},{"text":"un","start":4339.87,"end":4340.03},{"text":"enfoque","start":4340.03,"end":4340.39},{"text":"de","start":4340.39,"end":4340.51},{"text":"género","start":4340.51,"end":4341.03},{"text":"y","start":4341.03,"end":4341.11},{"text":"de","start":4341.11,"end":4341.27},{"text":"derechos","start":4341.27,"end":4341.67},{"text":"humanos.","start":4341.67,"end":4342.31}]},{"text":"En este contexto, Uruguay se encuentra trabajando a través del Instituto Nacional de las Mujeres en un proyecto de ley sobre violencia digital, inspirado en la Ley Modelo Interamericana sobre Violencia Digital, adoptada en 2025 en el marco de la OEA por el Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará, MESECVI.","start":4342.75,"end":4362.67,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":4342.75,"end":4342.91},{"text":"este","start":4342.91,"end":4343.07},{"text":"contexto,","start":4343.07,"end":4343.55},{"text":"Uruguay","start":4343.55,"end":4343.83},{"text":"se","start":4343.83,"end":4343.99},{"text":"encuentra","start":4343.99,"end":4344.35},{"text":"trabajando","start":4344.35,"end":4344.91},{"text":"a","start":4344.91,"end":4344.95},{"text":"través","start":4344.95,"end":4345.19},{"text":"del","start":4345.19,"end":4345.39},{"text":"Instituto","start":4345.39,"end":4345.87},{"text":"Nacional","start":4345.87,"end":4346.35},{"text":"de","start":4346.35,"end":4346.43},{"text":"las","start":4346.43,"end":4346.59},{"text":"Mujeres","start":4346.59,"end":4347.15},{"text":"en","start":4347.39,"end":4347.55},{"text":"un","start":4347.55,"end":4347.75},{"text":"proyecto","start":4347.75,"end":4348.15},{"text":"de","start":4348.15,"end":4348.23},{"text":"ley","start":4348.23,"end":4348.43},{"text":"sobre","start":4348.43,"end":4348.67},{"text":"violencia","start":4348.67,"end":4349.19},{"text":"digital,","start":4349.19,"end":4349.79},{"text":"inspirado","start":4350.11,"end":4350.91},{"text":"en","start":4350.91,"end":4351.07},{"text":"la","start":4351.07,"end":4351.27},{"text":"Ley","start":4351.27,"end":4351.39},{"text":"Modelo","start":4351.39,"end":4351.87},{"text":"Interamericana","start":4351.87,"end":4352.99},{"text":"sobre","start":4353.15,"end":4353.47},{"text":"Violencia","start":4353.47,"end":4354.03},{"text":"Digital,","start":4354.03,"end":4354.67},{"text":"adoptada","start":4354.91,"end":4355.35},{"text":"en","start":4355.35,"end":4355.51},{"text":"2025","start":4355.51,"end":4356.67},{"text":"en","start":4356.67,"end":4356.83},{"text":"el","start":4356.83,"end":4356.99},{"text":"marco","start":4356.99,"end":4357.35},{"text":"de","start":4357.35,"end":4357.43},{"text":"la","start":4357.43,"end":4357.59},{"text":"OEA","start":4357.59,"end":4358.03},{"text":"por","start":4358.67,"end":4358.87},{"text":"el","start":4358.87,"end":4359.03},{"text":"Mecanismo","start":4359.03,"end":4359.51},{"text":"de","start":4359.51,"end":4359.63},{"text":"Seguimiento","start":4359.63,"end":4360.15},{"text":"de","start":4360.15,"end":4360.23},{"text":"la","start":4360.23,"end":4360.39},{"text":"Convención","start":4360.39,"end":4360.91},{"text":"de","start":4360.91,"end":4360.99},{"text":"Belém","start":4360.99,"end":4361.27},{"text":"do","start":4361.27,"end":4361.39},{"text":"Pará,","start":4361.39,"end":4361.87},{"text":"MESECVI.","start":4361.87,"end":4362.67}]},{"text":"Para Uruguay, este instrumento hemisférico constituye una importante referencia técnica y de políticas públicas.","start":4363.03,"end":4368.99,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":4363.03,"end":4363.23},{"text":"Uruguay,","start":4363.23,"end":4363.59},{"text":"este","start":4363.59,"end":4363.95},{"text":"instrumento","start":4363.95,"end":4364.47},{"text":"hemisférico","start":4364.47,"end":4365.15},{"text":"constituye","start":4365.15,"end":4365.71},{"text":"una","start":4365.71,"end":4365.83},{"text":"importante","start":4365.83,"end":4366.39},{"text":"referencia","start":4366.39,"end":4366.91},{"text":"técnica","start":4366.91,"end":4367.47},{"text":"y","start":4367.47,"end":4367.59},{"text":"de","start":4367.59,"end":4367.71},{"text":"políticas","start":4367.71,"end":4368.27},{"text":"públicas.","start":4368.27,"end":4368.99}]},{"text":"La naturaleza transfronteriza de los entornos digitales demuestra que ningún Estado puede abordar estos desafíos por sí solo.","start":4369.35,"end":4375.47,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":4369.35,"end":4369.51},{"text":"naturaleza","start":4369.51,"end":4370.07},{"text":"transfronteriza","start":4370.07,"end":4370.91},{"text":"de","start":4370.91,"end":4371.03},{"text":"los","start":4371.03,"end":4371.39},{"text":"entornos","start":4371.39,"end":4371.91},{"text":"digitales","start":4371.91,"end":4372.39},{"text":"demuestra","start":4372.39,"end":4372.83},{"text":"que","start":4372.83,"end":4372.95},{"text":"ningún","start":4372.95,"end":4373.23},{"text":"Estado","start":4373.23,"end":4373.63},{"text":"puede","start":4373.63,"end":4373.91},{"text":"abordar","start":4373.91,"end":4374.23},{"text":"estos","start":4374.23,"end":4374.43},{"text":"desafíos","start":4374.43,"end":4374.91},{"text":"por","start":4374.91,"end":4375.07},{"text":"sí","start":4375.07,"end":4375.23},{"text":"solo.","start":4375.23,"end":4375.47}]},{"text":"El multilateralismo es fundamental para fortalecer.","start":4375.47,"end":4378.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4375.47,"end":4375.63},{"text":"multilateralismo","start":4375.63,"end":4376.51},{"text":"es","start":4376.51,"end":4376.67},{"text":"fundamental","start":4376.67,"end":4377.39},{"text":"para","start":4377.39,"end":4377.59},{"text":"fortalecer.","start":4377.59,"end":4378.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"URY","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Uruguay"}},{"statement_number":49,"start":4382.43,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:13:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a Uruguay. Tenemos ahora Letonia, Namibia, Georgia, Brasil, Nepal e India.","start":4382.43,"end":4389.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4382.43,"end":4383.15},{"text":"a","start":4383.15,"end":4383.63},{"text":"Uruguay.","start":4383.71,"end":4384.35},{"text":"Tenemos","start":4385.55,"end":4386.03},{"text":"ahora","start":4386.03,"end":4386.19},{"text":"Letonia,","start":4386.19,"end":4386.75},{"text":"Namibia,","start":4386.75,"end":4387.31},{"text":"Georgia,","start":4387.31,"end":4387.75},{"text":"Brasil,","start":4387.75,"end":4388.35},{"text":"Nepal","start":4388.35,"end":4388.83},{"text":"e","start":4388.83,"end":4388.99},{"text":"India.","start":4388.99,"end":4389.55}]},{"text":"Letonia, adelante.","start":4389.79,"end":4390.99,"topics":[],"words":[{"text":"Letonia,","start":4389.79,"end":4390.39},{"text":"adelante.","start":4390.39,"end":4390.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":50,"start":4392.11,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:13:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidente.","start":4392.11,"end":4393.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4392.11,"end":4392.51},{"text":"presidente.","start":4392.51,"end":4393.31}]},{"text":"Tengo el honor.","start":4393.63,"end":4394.59,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":4393.63,"end":4393.95},{"text":"el","start":4393.95,"end":4394.11},{"text":"honor.","start":4394.11,"end":4394.59}]},{"text":"de intervenir en nombre de los países bálticos: Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega y Suecia.","start":4394.95,"end":4402.55,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":4394.95,"end":4395.27},{"text":"intervenir","start":4395.27,"end":4395.99},{"text":"en","start":4395.99,"end":4396.31},{"text":"nombre","start":4396.31,"end":4396.63},{"text":"de","start":4396.63,"end":4396.71},{"text":"los","start":4396.71,"end":4396.91},{"text":"países","start":4396.91,"end":4397.43},{"text":"bálticos:","start":4397.51,"end":4398.55},{"text":"Dinamarca,","start":4398.71,"end":4399.15},{"text":"Estonia,","start":4399.15,"end":4399.51},{"text":"Finlandia,","start":4399.51,"end":4399.87},{"text":"Islandia,","start":4399.87,"end":4400.39},{"text":"Letonia,","start":4400.63,"end":4401.03},{"text":"Lituania,","start":4401.03,"end":4401.39},{"text":"Noruega","start":4401.39,"end":4401.79},{"text":"y","start":4401.79,"end":4401.91},{"text":"Suecia.","start":4401.91,"end":4402.55}]},{"text":"Agradecemos a LUMFA, ONU Mujeres, la Comisión, el Grupo de Trabajo y a la Relatora Especial por su labor importante para promover y defender los derechos de mujeres y niñas en toda su diversidad en sus mandatos.","start":4402.87,"end":4415.35,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":4402.87,"end":4403.59},{"text":"a","start":4403.59,"end":4403.63},{"text":"LUMFA,","start":4403.63,"end":4404.15},{"text":"ONU","start":4404.15,"end":4404.35},{"text":"Mujeres,","start":4404.35,"end":4404.99},{"text":"la","start":4404.99,"end":4405.51},{"text":"Comisión,","start":4405.51,"end":4405.91},{"text":"el","start":4405.91,"end":4406.79},{"text":"Grupo","start":4406.79,"end":4407.03},{"text":"de","start":4407.03,"end":4407.11},{"text":"Trabajo","start":4407.11,"end":4407.59},{"text":"y","start":4407.59,"end":4407.67},{"text":"a","start":4407.67,"end":4407.71},{"text":"la","start":4407.71,"end":4407.91},{"text":"Relatora","start":4407.91,"end":4408.23},{"text":"Especial","start":4408.23,"end":4408.55},{"text":"por","start":4408.55,"end":4408.67},{"text":"su","start":4408.67,"end":4408.83},{"text":"labor","start":4408.83,"end":4409.03},{"text":"importante","start":4409.03,"end":4409.47},{"text":"para","start":4409.47,"end":4409.67},{"text":"promover","start":4409.67,"end":4410.07},{"text":"y","start":4410.07,"end":4410.11},{"text":"defender","start":4410.11,"end":4410.51},{"text":"los","start":4410.51,"end":4410.67},{"text":"derechos","start":4410.67,"end":4410.95},{"text":"de","start":4410.95,"end":4411.03},{"text":"mujeres","start":4411.03,"end":4411.43},{"text":"y","start":4411.43,"end":4411.47},{"text":"niñas","start":4411.47,"end":4411.83},{"text":"en","start":4411.83,"end":4412.07},{"text":"toda","start":4412.07,"end":4412.23},{"text":"su","start":4412.23,"end":4412.39},{"text":"diversidad","start":4412.39,"end":4413.07},{"text":"en","start":4413.99,"end":4414.31},{"text":"sus","start":4414.31,"end":4414.59},{"text":"mandatos.","start":4414.59,"end":4415.35}]},{"text":"Agradecemos a la Relatora Especial por su informe sobre la violencia contra las mujeres de edad y por conceder más atención a un tema que muchas veces ha sido invisible en las discusiones sobre la violencia contra mujeres y niñas.","start":4416.07,"end":4429.27,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":4416.07,"end":4416.71},{"text":"a","start":4416.71,"end":4416.75},{"text":"la","start":4416.75,"end":4416.91},{"text":"Relatora","start":4416.91,"end":4417.31},{"text":"Especial","start":4417.31,"end":4417.99},{"text":"por","start":4417.99,"end":4418.11},{"text":"su","start":4418.11,"end":4418.27},{"text":"informe","start":4418.27,"end":4418.95},{"text":"sobre","start":4419.19,"end":4419.43},{"text":"la","start":4419.43,"end":4419.59},{"text":"violencia","start":4419.59,"end":4419.95},{"text":"contra","start":4419.95,"end":4420.19},{"text":"las","start":4420.19,"end":4420.31},{"text":"mujeres","start":4420.31,"end":4420.59},{"text":"de","start":4420.59,"end":4420.67},{"text":"edad","start":4420.67,"end":4421.03},{"text":"y","start":4421.35,"end":4421.59},{"text":"por","start":4421.59,"end":4421.91},{"text":"conceder","start":4421.91,"end":4422.39},{"text":"más","start":4422.39,"end":4422.59},{"text":"atención","start":4422.59,"end":4423.27},{"text":"a","start":4423.27,"end":4423.35},{"text":"un","start":4423.35,"end":4423.63},{"text":"tema","start":4423.63,"end":4423.99},{"text":"que","start":4424.15,"end":4424.31},{"text":"muchas","start":4424.31,"end":4424.63},{"text":"veces","start":4424.63,"end":4425.03},{"text":"ha","start":4425.03,"end":4425.27},{"text":"sido","start":4425.27,"end":4425.59},{"text":"invisible","start":4425.59,"end":4426.31},{"text":"en","start":4426.31,"end":4426.47},{"text":"las","start":4426.47,"end":4426.63},{"text":"discusiones","start":4426.63,"end":4427.19},{"text":"sobre","start":4427.19,"end":4427.39},{"text":"la","start":4427.39,"end":4427.55},{"text":"violencia","start":4427.55,"end":4427.99},{"text":"contra","start":4427.99,"end":4428.31},{"text":"mujeres","start":4428.31,"end":4428.63},{"text":"y","start":4428.63,"end":4428.71},{"text":"niñas.","start":4428.71,"end":4429.27}]},{"text":"Señora Relatora Especial, ¿podría explayarse sobre las medidas que usted considera más eficaces para mejorar la identificación, la presentación de denuncias y la prevención de violencia contra mujeres de edad en toda su diversidad, garantizando que su autonomía y su dignidad se respeten plenamente.","start":4430.47,"end":4451.19,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Señora","start":4430.47,"end":4431.11},{"text":"Relatora","start":4431.19,"end":4431.59},{"text":"Especial,","start":4431.59,"end":4432.23},{"text":"¿podría","start":4432.79,"end":4433.19},{"text":"explayarse","start":4433.19,"end":4434.15},{"text":"sobre","start":4434.15,"end":4434.39},{"text":"las","start":4434.39,"end":4434.55},{"text":"medidas","start":4434.55,"end":4434.91},{"text":"que","start":4434.91,"end":4434.99},{"text":"usted","start":4434.99,"end":4435.19},{"text":"considera","start":4435.19,"end":4435.83},{"text":"más","start":4435.83,"end":4436.15},{"text":"eficaces","start":4436.15,"end":4437.11},{"text":"para","start":4437.91,"end":4438.15},{"text":"mejorar","start":4438.15,"end":4438.79},{"text":"la","start":4439.07,"end":4439.27},{"text":"identificación,","start":4439.27,"end":4440.31},{"text":"la","start":4442.15,"end":4442.31},{"text":"presentación","start":4442.31,"end":4442.83},{"text":"de","start":4442.83,"end":4442.91},{"text":"denuncias","start":4442.91,"end":4443.27},{"text":"y","start":4443.27,"end":4443.31},{"text":"la","start":4443.31,"end":4443.47},{"text":"prevención","start":4443.47,"end":4443.87},{"text":"de","start":4443.87,"end":4443.95},{"text":"violencia","start":4443.95,"end":4444.31},{"text":"contra","start":4444.31,"end":4444.55},{"text":"mujeres","start":4444.55,"end":4444.91},{"text":"de","start":4444.91,"end":4444.99},{"text":"edad","start":4444.99,"end":4445.27},{"text":"en","start":4445.27,"end":4445.43},{"text":"toda","start":4445.43,"end":4445.59},{"text":"su","start":4445.59,"end":4445.75},{"text":"diversidad,","start":4445.75,"end":4446.39},{"text":"garantizando","start":4447.19,"end":4448.23},{"text":"que","start":4448.39,"end":4448.51},{"text":"su","start":4448.51,"end":4448.71},{"text":"autonomía","start":4448.71,"end":4449.23},{"text":"y","start":4449.23,"end":4449.27},{"text":"su","start":4449.27,"end":4449.47},{"text":"dignidad","start":4449.47,"end":4449.95},{"text":"se","start":4449.95,"end":4450.11},{"text":"respeten","start":4450.11,"end":4450.47},{"text":"plenamente.","start":4450.47,"end":4451.19}]},{"text":"En particular, en el caso de las mujeres que necesitan cuidados en su hogar o en entornos institucionales, donde factores como la dependencia de cuidadores y cuidadoras, obstáculos para la comunicación y la intersección de la edad y la discapacidad suelen exacerbar el riesgo de abuso y limitar la autonomía.","start":4452.15,"end":4471.11,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":4452.15,"end":4452.31},{"text":"particular,","start":4452.31,"end":4453.03},{"text":"en","start":4453.43,"end":4453.59},{"text":"el","start":4453.59,"end":4453.75},{"text":"caso","start":4453.75,"end":4453.99},{"text":"de","start":4453.99,"end":4454.07},{"text":"las","start":4454.07,"end":4454.19},{"text":"mujeres","start":4454.19,"end":4454.55},{"text":"que","start":4454.55,"end":4454.67},{"text":"necesitan","start":4454.67,"end":4455.27},{"text":"cuidados","start":4455.43,"end":4455.91},{"text":"en","start":4455.91,"end":4456.07},{"text":"su","start":4456.07,"end":4456.23},{"text":"hogar","start":4456.23,"end":4456.63},{"text":"o","start":4456.63,"end":4456.71},{"text":"en","start":4456.71,"end":4456.91},{"text":"entornos","start":4456.91,"end":4457.27},{"text":"institucionales,","start":4457.27,"end":4458.23},{"text":"donde","start":4458.47,"end":4459.11},{"text":"factores","start":4459.11,"end":4459.67},{"text":"como","start":4459.67,"end":4459.83},{"text":"la","start":4459.83,"end":4459.99},{"text":"dependencia","start":4459.99,"end":4460.63},{"text":"de","start":4460.63,"end":4460.79},{"text":"cuidadores","start":4460.79,"end":4461.43},{"text":"y","start":4461.43,"end":4461.51},{"text":"cuidadoras,","start":4461.51,"end":4462.19},{"text":"obstáculos","start":4462.19,"end":4462.59},{"text":"para","start":4462.59,"end":4462.95},{"text":"la","start":4462.95,"end":4463.11},{"text":"comunicación","start":4463.11,"end":4463.83},{"text":"y","start":4463.83,"end":4464.07},{"text":"la","start":4464.07,"end":4464.23},{"text":"intersección","start":4464.23,"end":4464.83},{"text":"de","start":4464.83,"end":4464.91},{"text":"la","start":4464.91,"end":4465.07},{"text":"edad","start":4465.07,"end":4465.51},{"text":"y","start":4465.51,"end":4465.67},{"text":"la","start":4465.67,"end":4465.83},{"text":"discapacidad","start":4465.83,"end":4466.63},{"text":"suelen","start":4466.79,"end":4467.19},{"text":"exacerbar","start":4467.19,"end":4467.83},{"text":"el","start":4467.83,"end":4467.99},{"text":"riesgo","start":4467.99,"end":4468.31},{"text":"de","start":4468.31,"end":4468.55},{"text":"abuso","start":4468.55,"end":4469.27},{"text":"y","start":4469.27,"end":4469.51},{"text":"limitar","start":4469.51,"end":4470.03},{"text":"la","start":4470.03,"end":4470.27},{"text":"autonomía.","start":4470.27,"end":4471.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Nuestros países nórdicos bálticos siguen.","start":4474.11,"end":4477.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":4474.11,"end":4474.47},{"text":"países","start":4474.47,"end":4475.07},{"text":"nórdicos","start":4475.63,"end":4476.19},{"text":"bálticos","start":4476.19,"end":4476.79},{"text":"siguen.","start":4476.79,"end":4477.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LVA","group":"países nórdicos y bálticos","function":"Representante","affiliation_full":"Latvia"}},{"statement_number":51,"start":4477.23,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:14:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Plenamente decididos a prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra mujeres y niñas durante toda su vida.","start":4477.23,"end":4482.03,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Plenamente","start":4477.23,"end":4477.71},{"text":"decididos","start":4477.71,"end":4478.11},{"text":"a","start":4478.11,"end":4478.19},{"text":"prevenir","start":4478.19,"end":4478.63},{"text":"y","start":4478.63,"end":4478.67},{"text":"eliminar","start":4478.67,"end":4479.07},{"text":"todas","start":4479.07,"end":4479.27},{"text":"las","start":4479.27,"end":4479.39},{"text":"formas","start":4479.39,"end":4479.63},{"text":"de","start":4479.63,"end":4479.71},{"text":"violencia","start":4479.71,"end":4480.07},{"text":"contra","start":4480.07,"end":4480.31},{"text":"mujeres","start":4480.31,"end":4480.59},{"text":"y","start":4480.59,"end":4480.67},{"text":"niñas","start":4480.67,"end":4480.99},{"text":"durante","start":4480.99,"end":4481.35},{"text":"toda","start":4481.35,"end":4481.51},{"text":"su","start":4481.51,"end":4481.71},{"text":"vida.","start":4481.71,"end":4482.03}]},{"text":"Acogemos la atención internacional continuada a la violencia contra las mujeres de edad en toda su diversidad y alentamos a los Estados a traducir sus recomendaciones del informe en medidas concretas a los niveles nacional, regional e internacional.","start":4482.75,"end":4495.39,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":4482.75,"end":4483.51},{"text":"la","start":4483.51,"end":4483.67},{"text":"atención","start":4483.67,"end":4484.11},{"text":"internacional","start":4484.11,"end":4484.67},{"text":"continuada","start":4484.67,"end":4485.27},{"text":"a","start":4485.27,"end":4485.31},{"text":"la","start":4485.31,"end":4485.63},{"text":"violencia","start":4485.63,"end":4486.03},{"text":"contra","start":4486.03,"end":4486.43},{"text":"las","start":4486.43,"end":4486.59},{"text":"mujeres","start":4486.59,"end":4486.95},{"text":"de","start":4486.95,"end":4487.03},{"text":"edad","start":4487.03,"end":4487.23},{"text":"en","start":4487.23,"end":4487.39},{"text":"toda","start":4487.39,"end":4487.55},{"text":"su","start":4487.55,"end":4487.71},{"text":"diversidad","start":4487.71,"end":4488.15},{"text":"y","start":4488.15,"end":4488.19},{"text":"alentamos","start":4488.19,"end":4488.55},{"text":"a","start":4488.55,"end":4488.59},{"text":"los","start":4488.59,"end":4488.75},{"text":"Estados","start":4488.75,"end":4489.11},{"text":"a","start":4489.11,"end":4489.15},{"text":"traducir","start":4489.15,"end":4489.59},{"text":"sus","start":4489.59,"end":4489.75},{"text":"recomendaciones","start":4489.75,"end":4490.51},{"text":"del","start":4490.83,"end":4491.07},{"text":"informe","start":4491.07,"end":4491.51},{"text":"en","start":4491.51,"end":4491.71},{"text":"medidas","start":4491.71,"end":4492.11},{"text":"concretas","start":4492.11,"end":4492.83},{"text":"a","start":4493.15,"end":4493.23},{"text":"los","start":4493.23,"end":4493.43},{"text":"niveles","start":4493.43,"end":4493.79},{"text":"nacional,","start":4493.79,"end":4494.23},{"text":"regional","start":4494.23,"end":4494.67},{"text":"e","start":4494.67,"end":4494.75},{"text":"internacional.","start":4494.75,"end":4495.39}]},{"text":"Gracias.","start":4495.39,"end":4496.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4495.39,"end":4496.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LVA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Latvia"}},{"statement_number":52,"start":4497.59,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:14:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Letonia. Ahora Namibia, luego Georgia, Brasil, Nepal e India.","start":4497.59,"end":4502.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4497.59,"end":4497.99},{"text":"Letonia.","start":4497.99,"end":4498.63},{"text":"Ahora","start":4498.95,"end":4499.27},{"text":"Namibia,","start":4499.27,"end":4499.87},{"text":"luego","start":4499.87,"end":4500.15},{"text":"Georgia,","start":4500.15,"end":4500.63},{"text":"Brasil,","start":4500.63,"end":4501.11},{"text":"Nepal","start":4501.11,"end":4501.67},{"text":"e","start":4501.67,"end":4501.83},{"text":"India.","start":4501.83,"end":4502.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":53,"start":4504.47,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:15:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":4504.47,"end":4507.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4504.47,"end":4505.67},{"text":"señor","start":4505.83,"end":4506.31},{"text":"presidente.","start":4506.31,"end":4507.03}]},{"text":"Intervengo en nombre del grupo de África.","start":4507.31,"end":4509.15,"topics":[],"words":[{"text":"Intervengo","start":4507.31,"end":4507.75},{"text":"en","start":4507.75,"end":4507.91},{"text":"nombre","start":4507.91,"end":4508.19},{"text":"del","start":4508.19,"end":4508.31},{"text":"grupo","start":4508.31,"end":4508.55},{"text":"de","start":4508.55,"end":4508.63},{"text":"África.","start":4508.63,"end":4509.15}]},{"text":"Agradecemos a las presentadoras y reconocemos el papel vital de ONU Mujeres para proteger los derechos y el empoderamiento de mujeres y niñas en todo el mundo.","start":4509.15,"end":4518.15,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":4509.15,"end":4509.75},{"text":"a","start":4509.75,"end":4509.83},{"text":"las","start":4509.83,"end":4510.15},{"text":"presentadoras","start":4510.15,"end":4511.27},{"text":"y","start":4511.51,"end":4511.67},{"text":"reconocemos","start":4511.67,"end":4512.63},{"text":"el","start":4513.35,"end":4513.51},{"text":"papel","start":4513.51,"end":4513.79},{"text":"vital","start":4513.79,"end":4514.07},{"text":"de","start":4514.07,"end":4514.15},{"text":"ONU","start":4514.15,"end":4514.35},{"text":"Mujeres","start":4514.35,"end":4514.67},{"text":"para","start":4514.67,"end":4514.83},{"text":"proteger","start":4514.83,"end":4515.23},{"text":"los","start":4515.23,"end":4515.35},{"text":"derechos","start":4515.35,"end":4515.75},{"text":"y","start":4515.75,"end":4515.79},{"text":"el","start":4515.79,"end":4515.95},{"text":"empoderamiento","start":4515.95,"end":4516.51},{"text":"de","start":4516.51,"end":4516.59},{"text":"mujeres","start":4516.59,"end":4516.95},{"text":"y","start":4516.95,"end":4517.03},{"text":"niñas","start":4517.03,"end":4517.27},{"text":"en","start":4517.27,"end":4517.43},{"text":"todo","start":4517.43,"end":4517.59},{"text":"el","start":4517.59,"end":4517.75},{"text":"mundo.","start":4517.75,"end":4518.15}]},{"text":"En África.","start":4518.71,"end":4519.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4518.71,"end":4518.87},{"text":"África.","start":4518.87,"end":4519.51}]},{"text":"Se han adoptado leyes, políticas y reformas para abordar la violencia, promover el empoderamiento económico, aumentar la participación de mujeres en la toma de decisiones económicas y ampliar su acceso a protección social, salud y educación.","start":4520.79,"end":4531.83,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":4520.79,"end":4520.95},{"text":"han","start":4520.95,"end":4521.03},{"text":"adoptado","start":4521.03,"end":4521.59},{"text":"leyes,","start":4521.59,"end":4522.07},{"text":"políticas","start":4522.07,"end":4522.55},{"text":"y","start":4522.55,"end":4522.59},{"text":"reformas","start":4522.59,"end":4522.99},{"text":"para","start":4522.99,"end":4523.31},{"text":"abordar","start":4523.31,"end":4523.59},{"text":"la","start":4523.59,"end":4523.75},{"text":"violencia,","start":4523.75,"end":4524.39},{"text":"promover","start":4524.47,"end":4524.79},{"text":"el","start":4524.87,"end":4525.03},{"text":"empoderamiento","start":4525.03,"end":4525.59},{"text":"económico,","start":4525.59,"end":4526.31},{"text":"aumentar","start":4526.47,"end":4526.95},{"text":"la","start":4526.95,"end":4527.31},{"text":"participación","start":4527.31,"end":4527.83},{"text":"de","start":4527.83,"end":4527.91},{"text":"mujeres","start":4527.91,"end":4528.19},{"text":"en","start":4528.19,"end":4528.35},{"text":"la","start":4528.35,"end":4528.51},{"text":"toma","start":4528.51,"end":4528.67},{"text":"de","start":4528.67,"end":4528.75},{"text":"decisiones","start":4528.75,"end":4529.15},{"text":"económicas","start":4529.15,"end":4529.63},{"text":"y","start":4529.63,"end":4529.67},{"text":"ampliar","start":4529.67,"end":4529.95},{"text":"su","start":4529.95,"end":4530.11},{"text":"acceso","start":4530.11,"end":4530.39},{"text":"a","start":4530.39,"end":4530.43},{"text":"protección","start":4530.43,"end":4530.83},{"text":"social,","start":4530.83,"end":4531.11},{"text":"salud","start":4531.11,"end":4531.31},{"text":"y","start":4531.31,"end":4531.35},{"text":"educación.","start":4531.35,"end":4531.83}]},{"text":"Sin embargo, sigue habiendo desafíos persistentes.","start":4532.15,"end":4535.27,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":4532.15,"end":4532.39},{"text":"embargo,","start":4532.39,"end":4533.03},{"text":"sigue","start":4533.27,"end":4533.59},{"text":"habiendo","start":4533.59,"end":4533.87},{"text":"desafíos","start":4533.87,"end":4534.27},{"text":"persistentes.","start":4534.27,"end":4535.27}]},{"text":"Deben hacerse avances mensurables para las mujeres y las niñas, protegiendo las prioridades de cada país y los caminos hacia el desarrollo.","start":4538.23,"end":4546.23,"topics":[],"words":[{"text":"Deben","start":4538.23,"end":4538.63},{"text":"hacerse","start":4538.63,"end":4538.95},{"text":"avances","start":4538.95,"end":4539.39},{"text":"mensurables","start":4539.39,"end":4539.87},{"text":"para","start":4539.87,"end":4540.03},{"text":"las","start":4540.03,"end":4540.15},{"text":"mujeres","start":4540.15,"end":4540.51},{"text":"y","start":4540.51,"end":4540.55},{"text":"las","start":4540.55,"end":4540.67},{"text":"niñas,","start":4540.67,"end":4540.95},{"text":"protegiendo","start":4540.95,"end":4541.59},{"text":"las","start":4541.59,"end":4541.79},{"text":"prioridades","start":4541.79,"end":4542.27},{"text":"de","start":4542.27,"end":4542.39},{"text":"cada","start":4542.39,"end":4542.63},{"text":"país","start":4542.63,"end":4543.11},{"text":"y","start":4543.75,"end":4544.15},{"text":"los","start":4544.79,"end":4544.95},{"text":"caminos","start":4544.95,"end":4545.35},{"text":"hacia","start":4545.35,"end":4545.51},{"text":"el","start":4545.51,"end":4545.67},{"text":"desarrollo.","start":4545.67,"end":4546.23}]},{"text":"Promover a las a las mujeres es esencial para el desarrollo sostenible, la paz y la seguridad, así como sociedades resilientes.","start":4546.71,"end":4553.79,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Promover","start":4546.71,"end":4547.51},{"text":"a","start":4547.91,"end":4548.07},{"text":"las","start":4548.07,"end":4548.35},{"text":"a","start":4548.91,"end":4548.99},{"text":"las","start":4548.99,"end":4549.15},{"text":"mujeres","start":4549.15,"end":4549.47},{"text":"es","start":4549.47,"end":4549.63},{"text":"esencial","start":4549.63,"end":4549.95},{"text":"para","start":4549.95,"end":4550.11},{"text":"el","start":4550.11,"end":4550.27},{"text":"desarrollo","start":4550.27,"end":4550.67},{"text":"sostenible,","start":4550.67,"end":4551.19},{"text":"la","start":4551.19,"end":4551.47},{"text":"paz","start":4551.47,"end":4551.63},{"text":"y","start":4551.63,"end":4551.75},{"text":"la","start":4551.75,"end":4551.91},{"text":"seguridad,","start":4551.91,"end":4552.31},{"text":"así","start":4552.31,"end":4552.43},{"text":"como","start":4552.43,"end":4552.67},{"text":"sociedades","start":4552.67,"end":4553.11},{"text":"resilientes.","start":4553.11,"end":4553.79}]},{"text":"El Grupo de África está decidido a acelerar el empoderamiento de las mujeres.","start":4553.95,"end":4557.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4553.95,"end":4554.11},{"text":"Grupo","start":4554.11,"end":4554.35},{"text":"de","start":4554.35,"end":4554.43},{"text":"África","start":4554.43,"end":4554.91},{"text":"está","start":4554.91,"end":4555.15},{"text":"decidido","start":4555.15,"end":4555.71},{"text":"a","start":4555.71,"end":4555.91},{"text":"acelerar","start":4555.91,"end":4556.43},{"text":"el","start":4556.43,"end":4556.59},{"text":"empoderamiento","start":4556.59,"end":4557.15},{"text":"de","start":4557.15,"end":4557.23},{"text":"las","start":4557.23,"end":4557.35},{"text":"mujeres.","start":4557.35,"end":4557.95}]},{"text":"El Grupo de África alienta a ONU Mujeres a mejorar las alianzas con las organizaciones regionales y subregionales, así como las instituciones nacionales, respetando plenamente las leyes y políticas de cada país.","start":4558.67,"end":4571.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4558.67,"end":4558.83},{"text":"Grupo","start":4558.83,"end":4559.07},{"text":"de","start":4559.07,"end":4559.23},{"text":"África","start":4559.23,"end":4559.79},{"text":"alienta","start":4559.87,"end":4560.35},{"text":"a","start":4560.35,"end":4560.39},{"text":"ONU","start":4560.43,"end":4560.67},{"text":"Mujeres","start":4560.67,"end":4561.31},{"text":"a","start":4561.31,"end":4561.35},{"text":"mejorar","start":4561.35,"end":4561.71},{"text":"las","start":4561.71,"end":4561.87},{"text":"alianzas","start":4561.87,"end":4562.59},{"text":"con","start":4562.91,"end":4563.39},{"text":"las","start":4564.03,"end":4564.23},{"text":"organizaciones","start":4564.23,"end":4564.79},{"text":"regionales","start":4564.79,"end":4565.19},{"text":"y","start":4565.19,"end":4565.23},{"text":"subregionales,","start":4565.23,"end":4566.19},{"text":"así","start":4566.19,"end":4566.59},{"text":"como","start":4566.59,"end":4566.75},{"text":"las","start":4566.75,"end":4567.23},{"text":"instituciones","start":4567.23,"end":4567.99},{"text":"nacionales,","start":4567.99,"end":4568.55},{"text":"respetando","start":4568.55,"end":4569.07},{"text":"plenamente","start":4569.07,"end":4569.79},{"text":"las","start":4570.11,"end":4570.31},{"text":"leyes","start":4570.31,"end":4570.59},{"text":"y","start":4570.59,"end":4570.67},{"text":"políticas","start":4570.67,"end":4571.07},{"text":"de","start":4571.07,"end":4571.15},{"text":"cada","start":4571.15,"end":4571.31},{"text":"país.","start":4571.31,"end":4571.79}]},{"text":"Por último, el Grupo tiene una pregunta para la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres.","start":4572.19,"end":4576.51,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":4572.19,"end":4572.35},{"text":"último,","start":4572.35,"end":4572.91},{"text":"el","start":4572.91,"end":4573.15},{"text":"Grupo","start":4573.15,"end":4573.63},{"text":"tiene","start":4573.63,"end":4573.87},{"text":"una","start":4573.87,"end":4573.99},{"text":"pregunta","start":4573.99,"end":4574.43},{"text":"para","start":4574.43,"end":4574.59},{"text":"la","start":4574.59,"end":4574.75},{"text":"Directora","start":4574.75,"end":4575.11},{"text":"Ejecutiva","start":4575.11,"end":4575.55},{"text":"de","start":4575.55,"end":4575.63},{"text":"ONU","start":4575.63,"end":4575.83},{"text":"Mujeres.","start":4575.83,"end":4576.51}]},{"text":"¿De qué manera ONU Mujeres aprovecha sus alianzas estratégicas con la región para garantizar que nuestras prioridades, en particular la protección de las mujeres, el empoderamiento económico y la promoción, sean más eficaces en los programas de la Unión Africana y en sus recursos, en su asignación de recursos?","start":4577.99,"end":4595.35,"topics":[],"words":[{"text":"¿De","start":4577.99,"end":4578.15},{"text":"qué","start":4578.15,"end":4578.31},{"text":"manera","start":4578.31,"end":4578.95},{"text":"ONU","start":4579.91,"end":4580.39},{"text":"Mujeres","start":4580.39,"end":4581.27},{"text":"aprovecha","start":4581.27,"end":4581.99},{"text":"sus","start":4581.99,"end":4582.31},{"text":"alianzas","start":4582.31,"end":4582.63},{"text":"estratégicas","start":4582.63,"end":4583.19},{"text":"con","start":4583.19,"end":4583.31},{"text":"la","start":4583.31,"end":4583.47},{"text":"región","start":4583.47,"end":4583.71},{"text":"para","start":4583.71,"end":4583.87},{"text":"garantizar","start":4583.87,"end":4584.27},{"text":"que","start":4584.27,"end":4584.35},{"text":"nuestras","start":4584.35,"end":4584.67},{"text":"prioridades,","start":4584.67,"end":4585.11},{"text":"en","start":4585.11,"end":4585.27},{"text":"particular","start":4585.27,"end":4585.67},{"text":"la","start":4585.67,"end":4585.83},{"text":"protección","start":4585.83,"end":4586.27},{"text":"de","start":4586.27,"end":4586.35},{"text":"las","start":4586.35,"end":4586.47},{"text":"mujeres,","start":4586.47,"end":4586.75},{"text":"el","start":4586.75,"end":4586.91},{"text":"empoderamiento","start":4586.91,"end":4587.55},{"text":"económico","start":4587.55,"end":4587.91},{"text":"y","start":4587.91,"end":4587.95},{"text":"la","start":4587.95,"end":4588.31},{"text":"promoción,","start":4588.63,"end":4589.27},{"text":"sean","start":4589.43,"end":4589.75},{"text":"más","start":4589.75,"end":4590.07},{"text":"eficaces","start":4590.07,"end":4590.87},{"text":"en","start":4591.19,"end":4591.35},{"text":"los","start":4591.35,"end":4591.47},{"text":"programas","start":4591.47,"end":4591.83},{"text":"de","start":4591.83,"end":4591.91},{"text":"la","start":4591.91,"end":4592.07},{"text":"Unión","start":4592.07,"end":4592.31},{"text":"Africana","start":4592.31,"end":4592.95},{"text":"y","start":4592.95,"end":4593.03},{"text":"en","start":4593.03,"end":4593.19},{"text":"sus","start":4593.19,"end":4593.31},{"text":"recursos,","start":4593.31,"end":4593.95},{"text":"en","start":4593.95,"end":4594.11},{"text":"su","start":4594.11,"end":4594.27},{"text":"asignación","start":4594.27,"end":4594.75},{"text":"de","start":4594.75,"end":4594.83},{"text":"recursos?","start":4594.83,"end":4595.35}]},{"text":"Muchas gracias.","start":4595.35,"end":4596.07,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4595.35,"end":4595.59},{"text":"gracias.","start":4595.59,"end":4596.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NAM","group":"Africa Group","function":"Representante","affiliation_full":"Namibia"}},{"statement_number":54,"start":4596.87,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:16:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Namibia.","start":4596.87,"end":4597.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4596.87,"end":4597.27},{"text":"Namibia.","start":4597.27,"end":4597.83}]},{"text":"Ahora tiene la palabra Georgia, luego Brasil, luego Nepal e India.","start":4598.23,"end":4602.23,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":4598.23,"end":4598.63},{"text":"tiene","start":4598.63,"end":4598.83},{"text":"la","start":4598.83,"end":4598.99},{"text":"palabra","start":4598.99,"end":4599.27},{"text":"Georgia,","start":4599.27,"end":4599.67},{"text":"luego","start":4599.67,"end":4599.87},{"text":"Brasil,","start":4599.87,"end":4600.35},{"text":"luego","start":4600.35,"end":4600.55},{"text":"Nepal","start":4600.55,"end":4601.03},{"text":"e","start":4601.03,"end":4601.19},{"text":"India.","start":4601.83,"end":4602.23}]},{"text":"Ahora Georgia.","start":4602.55,"end":4603.43,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":4602.55,"end":4602.87},{"text":"Georgia.","start":4602.87,"end":4603.43}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":55,"start":4604.79,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:16:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":4604.79,"end":4605.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4604.79,"end":4605.23},{"text":"señor","start":4605.23,"end":4605.43},{"text":"presidente.","start":4605.43,"end":4605.99}]},{"text":"Georgia agradece a las exponentes por sus presentaciones tan interesantes y sus informes completos.","start":4606.87,"end":4611.87,"topics":[],"words":[{"text":"Georgia","start":4606.87,"end":4607.31},{"text":"agradece","start":4607.31,"end":4607.95},{"text":"a","start":4607.95,"end":4608.11},{"text":"las","start":4608.11,"end":4608.43},{"text":"exponentes","start":4608.43,"end":4608.99},{"text":"por","start":4608.99,"end":4609.23},{"text":"sus","start":4609.23,"end":4609.39},{"text":"presentaciones","start":4609.39,"end":4610.11},{"text":"tan","start":4610.11,"end":4610.23},{"text":"interesantes","start":4610.23,"end":4610.71},{"text":"y","start":4610.71,"end":4610.75},{"text":"sus","start":4610.75,"end":4610.91},{"text":"informes","start":4610.91,"end":4611.23},{"text":"completos.","start":4611.23,"end":4611.87}]},{"text":"Reafirmamos que la protección y la promoción de los derechos de las mujeres sigue siendo una de las principales prioridades para nuestro Gobierno.","start":4612.19,"end":4619.23,"topics":[],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":4612.19,"end":4613.15},{"text":"que","start":4613.15,"end":4613.39},{"text":"la","start":4613.59,"end":4613.79},{"text":"protección","start":4613.79,"end":4614.23},{"text":"y","start":4614.23,"end":4614.27},{"text":"la","start":4614.27,"end":4614.43},{"text":"promoción","start":4614.43,"end":4614.79},{"text":"de","start":4614.79,"end":4614.87},{"text":"los","start":4614.87,"end":4614.99},{"text":"derechos","start":4614.99,"end":4615.27},{"text":"de","start":4615.27,"end":4615.35},{"text":"las","start":4615.35,"end":4615.47},{"text":"mujeres","start":4615.47,"end":4615.95},{"text":"sigue","start":4616.03,"end":4616.35},{"text":"siendo","start":4616.35,"end":4616.83},{"text":"una","start":4616.83,"end":4617.03},{"text":"de","start":4617.03,"end":4617.11},{"text":"las","start":4617.11,"end":4617.23},{"text":"principales","start":4617.23,"end":4617.67},{"text":"prioridades","start":4617.67,"end":4618.11},{"text":"para","start":4618.11,"end":4618.27},{"text":"nuestro","start":4618.27,"end":4618.55},{"text":"Gobierno.","start":4618.55,"end":4619.23}]},{"text":"Georgia sigue implementando la Estrategia Nacional de Derechos Humanos 2022-2030 y su plan de acción, así como los planes de acción nacionales para combatir la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica y sobre las mujeres, la paz y la seguridad.","start":4619.47,"end":4633.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Georgia","start":4619.47,"end":4619.87},{"text":"sigue","start":4619.87,"end":4620.07},{"text":"implementando","start":4620.07,"end":4620.83},{"text":"la","start":4620.83,"end":4620.99},{"text":"Estrategia","start":4620.99,"end":4621.63},{"text":"Nacional","start":4621.63,"end":4622.03},{"text":"de","start":4622.03,"end":4622.11},{"text":"Derechos","start":4622.11,"end":4622.39},{"text":"Humanos","start":4622.39,"end":4622.63},{"text":"2022-2030","start":4622.63,"end":4624.19},{"text":"y","start":4624.43,"end":4624.55},{"text":"su","start":4624.55,"end":4624.71},{"text":"plan","start":4624.71,"end":4624.91},{"text":"de","start":4624.91,"end":4624.99},{"text":"acción,","start":4624.99,"end":4625.47},{"text":"así","start":4625.79,"end":4626.27},{"text":"como","start":4626.27,"end":4626.59},{"text":"los","start":4626.59,"end":4626.75},{"text":"planes","start":4626.75,"end":4627.03},{"text":"de","start":4627.03,"end":4627.15},{"text":"acción","start":4627.15,"end":4627.39},{"text":"nacionales","start":4627.39,"end":4628.11},{"text":"para","start":4628.11,"end":4628.35},{"text":"combatir","start":4628.35,"end":4628.75},{"text":"la","start":4628.75,"end":4628.91},{"text":"violencia","start":4628.91,"end":4629.31},{"text":"contra","start":4629.31,"end":4629.63},{"text":"las","start":4629.63,"end":4629.75},{"text":"mujeres","start":4629.75,"end":4630.03},{"text":"y","start":4630.03,"end":4630.07},{"text":"la","start":4630.07,"end":4630.23},{"text":"violencia","start":4630.23,"end":4630.59},{"text":"doméstica","start":4630.59,"end":4631.15},{"text":"y","start":4631.31,"end":4631.55},{"text":"sobre","start":4631.55,"end":4631.83},{"text":"las","start":4631.83,"end":4631.95},{"text":"mujeres,","start":4631.95,"end":4632.23},{"text":"la","start":4632.23,"end":4632.51},{"text":"paz","start":4632.51,"end":4632.67},{"text":"y","start":4632.67,"end":4632.71},{"text":"la","start":4632.71,"end":4632.87},{"text":"seguridad.","start":4632.87,"end":4633.23}]},{"text":"Se han tomado medidas significativas para mejorar la protección centrada en las víctimas y el apoyo para las mujeres.","start":4634.03,"end":4639.39,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Se","start":4634.03,"end":4634.23},{"text":"han","start":4634.23,"end":4634.31},{"text":"tomado","start":4634.31,"end":4634.55},{"text":"medidas","start":4634.55,"end":4634.83},{"text":"significativas","start":4634.83,"end":4635.71},{"text":"para","start":4635.87,"end":4636.15},{"text":"mejorar","start":4636.15,"end":4636.59},{"text":"la","start":4636.59,"end":4636.75},{"text":"protección","start":4636.75,"end":4637.15},{"text":"centrada","start":4637.15,"end":4637.47},{"text":"en","start":4637.47,"end":4637.63},{"text":"las","start":4637.63,"end":4637.75},{"text":"víctimas","start":4637.75,"end":4638.11},{"text":"y","start":4638.11,"end":4638.19},{"text":"el","start":4638.19,"end":4638.35},{"text":"apoyo","start":4638.35,"end":4638.59},{"text":"para","start":4638.59,"end":4638.75},{"text":"las","start":4638.75,"end":4638.87},{"text":"mujeres.","start":4638.87,"end":4639.39}]},{"text":"En 2024, Georgia adoptó procedimientos de derivación nacional para mejorar la identificación, la protección y la asistencia a las víctimas.","start":4639.71,"end":4648.75,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"En","start":4639.71,"end":4639.87},{"text":"2024,","start":4639.87,"end":4640.67},{"text":"Georgia","start":4640.67,"end":4641.27},{"text":"adoptó","start":4641.27,"end":4641.95},{"text":"procedimientos","start":4642.27,"end":4643.11},{"text":"de","start":4643.11,"end":4643.19},{"text":"derivación","start":4643.19,"end":4643.71},{"text":"nacional","start":4643.71,"end":4644.11},{"text":"para","start":4644.11,"end":4644.31},{"text":"mejorar","start":4644.31,"end":4644.59},{"text":"la","start":4644.59,"end":4644.75},{"text":"identificación,","start":4644.75,"end":4645.71},{"text":"la","start":4645.95,"end":4646.19},{"text":"protección","start":4646.19,"end":4646.83},{"text":"y","start":4646.83,"end":4646.95},{"text":"la","start":4646.95,"end":4647.11},{"text":"asistencia","start":4647.11,"end":4647.67},{"text":"a","start":4647.67,"end":4647.71},{"text":"las","start":4647.71,"end":4647.91},{"text":"víctimas.","start":4647.91,"end":4648.75}]},{"text":"También se han reforzado las medidas de protección mediante herramientas actualizadas de evaluación de riesgos, vigilancia electrónica y un esquema de compensación del Estado.","start":4649.23,"end":4658.19,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"También","start":4649.23,"end":4649.67},{"text":"se","start":4649.67,"end":4649.83},{"text":"han","start":4649.83,"end":4649.91},{"text":"reforzado","start":4649.91,"end":4650.35},{"text":"las","start":4650.35,"end":4650.51},{"text":"medidas","start":4650.51,"end":4650.79},{"text":"de","start":4650.79,"end":4650.87},{"text":"protección","start":4650.87,"end":4651.55},{"text":"mediante","start":4651.55,"end":4651.95},{"text":"herramientas","start":4651.95,"end":4652.59},{"text":"actualizadas","start":4652.75,"end":4653.35},{"text":"de","start":4653.35,"end":4653.43},{"text":"evaluación","start":4653.43,"end":4653.91},{"text":"de","start":4653.91,"end":4653.99},{"text":"riesgos,","start":4653.99,"end":4654.39},{"text":"vigilancia","start":4654.39,"end":4654.87},{"text":"electrónica","start":4654.87,"end":4655.47},{"text":"y","start":4655.47,"end":4655.79},{"text":"un","start":4655.95,"end":4656.23},{"text":"esquema","start":4656.23,"end":4656.75},{"text":"de","start":4656.75,"end":4656.91},{"text":"compensación","start":4656.91,"end":4657.55},{"text":"del","start":4657.55,"end":4657.71},{"text":"Estado.","start":4657.71,"end":4658.19}]},{"text":"Georgia también está decidida a formular políticas empíricas.","start":4658.51,"end":4662.27,"topics":[],"words":[{"text":"Georgia","start":4658.51,"end":4658.91},{"text":"también","start":4658.91,"end":4659.19},{"text":"está","start":4659.19,"end":4659.39},{"text":"decidida","start":4659.39,"end":4660.11},{"text":"a","start":4660.43,"end":4660.67},{"text":"formular","start":4660.67,"end":4660.99},{"text":"políticas","start":4660.99,"end":4661.43},{"text":"empíricas.","start":4661.43,"end":4662.27}]},{"text":"La recopilación de datos sobre la violencia contra mujeres se ha mejorado a través de un sistema unificado entre organismos que incorpora los cinco grandes parámetros de GREVIO.","start":4662.51,"end":4674.43,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":4662.51,"end":4662.71},{"text":"recopilación","start":4662.71,"end":4663.31},{"text":"de","start":4663.31,"end":4663.39},{"text":"datos","start":4663.39,"end":4663.91},{"text":"sobre","start":4663.99,"end":4664.15},{"text":"la","start":4664.15,"end":4664.31},{"text":"violencia","start":4664.31,"end":4664.67},{"text":"contra","start":4664.67,"end":4664.91},{"text":"mujeres","start":4664.91,"end":4665.55},{"text":"se","start":4665.83,"end":4666.11},{"text":"ha","start":4666.11,"end":4666.35},{"text":"mejorado","start":4666.35,"end":4666.91},{"text":"a","start":4666.91,"end":4666.99},{"text":"través","start":4666.99,"end":4667.35},{"text":"de","start":4667.35,"end":4667.43},{"text":"un","start":4667.43,"end":4667.59},{"text":"sistema","start":4667.59,"end":4668.19},{"text":"unificado","start":4668.19,"end":4669.23},{"text":"entre","start":4669.23,"end":4669.63},{"text":"organismos","start":4669.63,"end":4670.35},{"text":"que","start":4670.35,"end":4670.43},{"text":"incorpora","start":4670.43,"end":4671.07},{"text":"los","start":4671.39,"end":4671.79},{"text":"cinco","start":4672.75,"end":4673.03},{"text":"grandes","start":4673.03,"end":4673.31},{"text":"parámetros","start":4673.31,"end":4673.79},{"text":"de","start":4673.79,"end":4673.87},{"text":"GREVIO.","start":4673.87,"end":4674.43}]},{"text":"También estamos promoviendo la participación de mujeres en la vida pública, mejorando las políticas públicas.","start":4674.43,"end":4681.55,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":4674.43,"end":4674.71},{"text":"estamos","start":4675.83,"end":4676.27},{"text":"promoviendo","start":4676.27,"end":4676.71},{"text":"la","start":4676.71,"end":4676.87},{"text":"participación","start":4676.87,"end":4677.43},{"text":"de","start":4677.43,"end":4677.51},{"text":"mujeres","start":4677.51,"end":4677.83},{"text":"en","start":4677.83,"end":4677.99},{"text":"la","start":4677.99,"end":4678.19},{"text":"vida","start":4678.27,"end":4678.47},{"text":"pública,","start":4678.47,"end":4678.75},{"text":"mejorando","start":4678.75,"end":4679.87},{"text":"las","start":4680.11,"end":4680.35},{"text":"políticas","start":4680.35,"end":4680.83},{"text":"públicas.","start":4680.83,"end":4681.55}]},{"text":"tomando medidas para evitar la discriminación y el acoso sexual en el sector público.","start":4682.79,"end":4686.11,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"tomando","start":4682.79,"end":4683.03},{"text":"medidas","start":4683.03,"end":4683.31},{"text":"para","start":4683.31,"end":4683.47},{"text":"evitar","start":4683.47,"end":4683.71},{"text":"la","start":4683.71,"end":4683.87},{"text":"discriminación","start":4683.87,"end":4684.43},{"text":"y","start":4684.43,"end":4684.47},{"text":"el","start":4684.47,"end":4684.63},{"text":"acoso","start":4684.63,"end":4684.83},{"text":"sexual","start":4684.83,"end":4685.11},{"text":"en","start":4685.11,"end":4685.27},{"text":"el","start":4685.27,"end":4685.43},{"text":"sector","start":4685.43,"end":4685.67},{"text":"público.","start":4685.67,"end":4686.11}]},{"text":"Lamentablemente, la ocupación ilegal de Rusia de las regiones de Abjasia y de Georgia impide la implementación efectiva de estas medidas en los territorios ocupados, donde las mujeres y las niñas siguen siendo particularmente vulnerables a las violaciones de los derechos humanos.","start":4686.35,"end":4699.39,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":4686.35,"end":4687.03},{"text":"la","start":4687.03,"end":4687.31},{"text":"ocupación","start":4687.31,"end":4687.75},{"text":"ilegal","start":4687.75,"end":4687.99},{"text":"de","start":4687.99,"end":4688.11},{"text":"Rusia","start":4688.11,"end":4688.59},{"text":"de","start":4688.59,"end":4688.79},{"text":"las","start":4688.79,"end":4689.07},{"text":"regiones","start":4689.07,"end":4689.47},{"text":"de","start":4689.47,"end":4689.71},{"text":"Abjasia","start":4689.71,"end":4690.59},{"text":"y","start":4690.59,"end":4691.39},{"text":"de","start":4691.39,"end":4691.51},{"text":"Georgia","start":4691.51,"end":4691.99},{"text":"impide","start":4691.99,"end":4692.23},{"text":"la","start":4692.23,"end":4692.39},{"text":"implementación","start":4692.39,"end":4692.99},{"text":"efectiva","start":4692.99,"end":4693.35},{"text":"de","start":4693.35,"end":4693.43},{"text":"estas","start":4693.43,"end":4693.63},{"text":"medidas","start":4693.63,"end":4693.95},{"text":"en","start":4693.95,"end":4694.11},{"text":"los","start":4694.11,"end":4694.23},{"text":"territorios","start":4694.23,"end":4694.71},{"text":"ocupados,","start":4694.71,"end":4695.03},{"text":"donde","start":4695.03,"end":4695.23},{"text":"las","start":4695.23,"end":4695.35},{"text":"mujeres","start":4695.35,"end":4695.63},{"text":"y","start":4695.63,"end":4695.67},{"text":"las","start":4695.67,"end":4695.79},{"text":"niñas","start":4695.79,"end":4696.11},{"text":"siguen","start":4696.27,"end":4696.47},{"text":"siendo","start":4696.47,"end":4696.71},{"text":"particularmente","start":4696.71,"end":4697.31},{"text":"vulnerables","start":4697.31,"end":4697.75},{"text":"a","start":4697.75,"end":4697.79},{"text":"las","start":4697.79,"end":4697.91},{"text":"violaciones","start":4697.91,"end":4698.35},{"text":"de","start":4698.35,"end":4698.43},{"text":"los","start":4698.43,"end":4698.55},{"text":"derechos","start":4698.55,"end":4698.91},{"text":"humanos.","start":4698.91,"end":4699.39}]},{"text":"Georgia sigue decidida a seguir mejorando su marco jurídico, institucional y de políticas en plena alineación con las obligaciones internacionales, en particular las Convenciones de Estambul y la CEDAW.","start":4699.55,"end":4711.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Georgia","start":4699.55,"end":4700.11},{"text":"sigue","start":4700.67,"end":4701.07},{"text":"decidida","start":4701.07,"end":4701.83},{"text":"a","start":4701.83,"end":4701.87},{"text":"seguir","start":4701.87,"end":4702.11},{"text":"mejorando","start":4702.11,"end":4702.71},{"text":"su","start":4702.71,"end":4703.07},{"text":"marco","start":4703.07,"end":4703.55},{"text":"jurídico,","start":4703.55,"end":4703.87},{"text":"institucional","start":4703.87,"end":4704.43},{"text":"y","start":4704.43,"end":4704.47},{"text":"de","start":4704.47,"end":4704.59},{"text":"políticas","start":4704.59,"end":4705.07},{"text":"en","start":4705.39,"end":4705.55},{"text":"plena","start":4705.55,"end":4705.99},{"text":"alineación","start":4705.99,"end":4706.59},{"text":"con","start":4706.59,"end":4706.83},{"text":"las","start":4706.83,"end":4706.99},{"text":"obligaciones","start":4706.99,"end":4707.47},{"text":"internacionales,","start":4707.47,"end":4708.19},{"text":"en","start":4708.51,"end":4708.67},{"text":"particular","start":4708.67,"end":4709.11},{"text":"las","start":4709.11,"end":4709.23},{"text":"Convenciones","start":4709.23,"end":4709.71},{"text":"de","start":4709.71,"end":4709.79},{"text":"Estambul","start":4709.79,"end":4710.35},{"text":"y","start":4710.35,"end":4710.47},{"text":"la","start":4710.47,"end":4710.67},{"text":"CEDAW.","start":4710.67,"end":4711.23}]},{"text":"Muchas gracias.","start":4711.23,"end":4712.03,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4711.23,"end":4711.47},{"text":"gracias.","start":4711.47,"end":4712.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GEO","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Georgia"}},{"statement_number":56,"start":4712.59,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:18:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Georgia.","start":4712.59,"end":4713.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4712.59,"end":4712.95},{"text":"Georgia.","start":4712.95,"end":4713.47}]},{"text":"Paso la palabra a Brasil y luego Nepal, India y Australia.","start":4713.47,"end":4717.79,"topics":[],"words":[{"text":"Paso","start":4713.47,"end":4713.63},{"text":"la","start":4714.07,"end":4714.51},{"text":"palabra","start":4714.51,"end":4714.79},{"text":"a","start":4714.79,"end":4714.83},{"text":"Brasil","start":4714.83,"end":4715.39},{"text":"y","start":4715.39,"end":4715.47},{"text":"luego","start":4715.47,"end":4715.87},{"text":"Nepal,","start":4715.87,"end":4716.35},{"text":"India","start":4716.35,"end":4716.83},{"text":"y","start":4716.83,"end":4716.99},{"text":"Australia.","start":4716.99,"end":4717.79}]},{"text":"Brasil tiene la palabra.","start":4717.79,"end":4718.91,"topics":[],"words":[{"text":"Brasil","start":4717.79,"end":4718.19},{"text":"tiene","start":4718.19,"end":4718.39},{"text":"la","start":4718.39,"end":4718.55},{"text":"palabra.","start":4718.55,"end":4718.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":57,"start":4719.63,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:18:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, la declaración completa estará disponible en el Diario de las Naciones Unidas.","start":4719.63,"end":4726.11,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":4719.63,"end":4720.51},{"text":"Presidente,","start":4720.59,"end":4721.39},{"text":"la","start":4721.87,"end":4722.23},{"text":"declaración","start":4722.23,"end":4722.67},{"text":"completa","start":4722.67,"end":4723.15},{"text":"estará","start":4723.15,"end":4723.79},{"text":"disponible","start":4723.79,"end":4724.39},{"text":"en","start":4724.39,"end":4724.59},{"text":"el","start":4724.59,"end":4724.75},{"text":"Diario","start":4724.75,"end":4724.99},{"text":"de","start":4724.99,"end":4725.11},{"text":"las","start":4725.11,"end":4725.27},{"text":"Naciones","start":4725.27,"end":4725.63},{"text":"Unidas.","start":4725.63,"end":4726.11}]},{"text":"Expresamos nuestro agradecimiento y nuestro apoyo pleno a la labor de UNFPA y ONU Mujeres.","start":4726.91,"end":4732.75,"topics":[],"words":[{"text":"Expresamos","start":4726.91,"end":4727.51},{"text":"nuestro","start":4727.51,"end":4727.83},{"text":"agradecimiento","start":4727.83,"end":4728.55},{"text":"y","start":4728.55,"end":4728.59},{"text":"nuestro","start":4728.75,"end":4730.19},{"text":"apoyo","start":4730.19,"end":4730.51},{"text":"pleno","start":4730.51,"end":4730.83},{"text":"a","start":4730.83,"end":4730.87},{"text":"la","start":4730.87,"end":4731.03},{"text":"labor","start":4731.03,"end":4731.47},{"text":"de","start":4731.47,"end":4731.71},{"text":"UNFPA","start":4731.71,"end":4732.11},{"text":"y","start":4732.11,"end":4732.19},{"text":"ONU","start":4732.19,"end":4732.39},{"text":"Mujeres.","start":4732.39,"end":4732.75}]},{"text":"Estas entidades son activos críticos del sistema de la ONU, pues sirven a millones de mujeres y niñas en todo el mundo.","start":4732.75,"end":4738.19,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":4732.75,"end":4732.99},{"text":"entidades","start":4732.99,"end":4733.47},{"text":"son","start":4733.55,"end":4733.95},{"text":"activos","start":4734.27,"end":4734.67},{"text":"críticos","start":4734.67,"end":4735.11},{"text":"del","start":4735.11,"end":4735.23},{"text":"sistema","start":4735.23,"end":4735.51},{"text":"de","start":4735.51,"end":4735.59},{"text":"la","start":4735.59,"end":4735.75},{"text":"ONU,","start":4735.75,"end":4735.95},{"text":"pues","start":4735.95,"end":4736.11},{"text":"sirven","start":4736.11,"end":4736.43},{"text":"a","start":4736.43,"end":4736.47},{"text":"millones","start":4736.47,"end":4736.83},{"text":"de","start":4736.83,"end":4736.91},{"text":"mujeres","start":4736.91,"end":4737.19},{"text":"y","start":4737.19,"end":4737.23},{"text":"niñas","start":4737.23,"end":4737.43},{"text":"en","start":4737.43,"end":4737.59},{"text":"todo","start":4737.59,"end":4737.75},{"text":"el","start":4737.75,"end":4737.91},{"text":"mundo.","start":4737.91,"end":4738.19}]},{"text":"Brasil apoya a los esfuerzos para mejorar la eficiencia administrativa, tanto dentro del marco de ONU80 y más allá.","start":4738.87,"end":4745.91,"topics":[],"words":[{"text":"Brasil","start":4738.87,"end":4739.59},{"text":"apoya","start":4739.67,"end":4740.35},{"text":"a","start":4740.35,"end":4740.39},{"text":"los","start":4740.39,"end":4740.55},{"text":"esfuerzos","start":4740.55,"end":4741.11},{"text":"para","start":4741.11,"end":4741.35},{"text":"mejorar","start":4741.35,"end":4741.63},{"text":"la","start":4741.63,"end":4741.79},{"text":"eficiencia","start":4741.79,"end":4742.19},{"text":"administrativa,","start":4742.19,"end":4743.11},{"text":"tanto","start":4743.11,"end":4743.39},{"text":"dentro","start":4743.39,"end":4743.67},{"text":"del","start":4743.67,"end":4743.79},{"text":"marco","start":4743.79,"end":4744.15},{"text":"de","start":4744.15,"end":4744.31},{"text":"ONU80","start":4744.31,"end":4745.03},{"text":"y","start":4745.19,"end":4745.35},{"text":"más","start":4745.35,"end":4745.75},{"text":"allá.","start":4745.75,"end":4745.91}]},{"text":"Como ya ha subrayado Brasil en ocasiones anteriores, no podemos apoyar la fusión propuesta entre las dos entidades y alentamos a ONU Mujeres y a UNFPA a que sigan explorando las medidas alternativas propuestas, que incluyen las que buscan mejorar la coordinación en la gobernanza y mejorar la prestación a nivel de los países.","start":4746.87,"end":4768.11,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":4746.87,"end":4747.27},{"text":"ya","start":4747.27,"end":4747.67},{"text":"ha","start":4747.67,"end":4747.71},{"text":"subrayado","start":4747.71,"end":4748.39},{"text":"Brasil","start":4748.39,"end":4748.87},{"text":"en","start":4748.87,"end":4749.11},{"text":"ocasiones","start":4749.11,"end":4749.59},{"text":"anteriores,","start":4749.59,"end":4750.23},{"text":"no","start":4750.87,"end":4751.35},{"text":"podemos","start":4751.35,"end":4751.79},{"text":"apoyar","start":4751.79,"end":4752.27},{"text":"la","start":4752.27,"end":4752.47},{"text":"fusión","start":4752.47,"end":4752.83},{"text":"propuesta","start":4752.83,"end":4753.23},{"text":"entre","start":4753.23,"end":4753.43},{"text":"las","start":4753.43,"end":4753.55},{"text":"dos","start":4753.55,"end":4753.71},{"text":"entidades","start":4753.71,"end":4754.31},{"text":"y","start":4754.95,"end":4755.19},{"text":"alentamos","start":4755.19,"end":4755.63},{"text":"a","start":4755.63,"end":4755.67},{"text":"ONU","start":4755.67,"end":4755.87},{"text":"Mujeres","start":4755.87,"end":4756.15},{"text":"y","start":4756.15,"end":4756.23},{"text":"a","start":4756.23,"end":4756.31},{"text":"UNFPA","start":4756.31,"end":4756.91},{"text":"a","start":4756.91,"end":4756.95},{"text":"que","start":4756.95,"end":4757.11},{"text":"sigan","start":4757.11,"end":4757.35},{"text":"explorando","start":4757.35,"end":4757.91},{"text":"las","start":4757.91,"end":4758.31},{"text":"medidas","start":4758.31,"end":4758.63},{"text":"alternativas","start":4758.63,"end":4759.31},{"text":"propuestas,","start":4759.31,"end":4759.95},{"text":"que","start":4759.95,"end":4760.03},{"text":"incluyen","start":4760.03,"end":4760.55},{"text":"las","start":4760.55,"end":4760.75},{"text":"que","start":4760.75,"end":4760.87},{"text":"buscan","start":4760.87,"end":4761.35},{"text":"mejorar","start":4761.51,"end":4761.99},{"text":"la","start":4761.99,"end":4762.15},{"text":"coordinación","start":4762.15,"end":4762.83},{"text":"en","start":4762.83,"end":4762.99},{"text":"la","start":4762.99,"end":4763.19},{"text":"gobernanza","start":4763.19,"end":4763.99},{"text":"y","start":4764.15,"end":4764.31},{"text":"mejorar","start":4764.31,"end":4764.95},{"text":"la","start":4765.43,"end":4765.91},{"text":"prestación","start":4765.91,"end":4766.55},{"text":"a","start":4766.55,"end":4766.63},{"text":"nivel","start":4766.63,"end":4767.19},{"text":"de","start":4767.39,"end":4767.55},{"text":"los","start":4767.55,"end":4767.67},{"text":"países.","start":4767.67,"end":4768.11}]},{"text":"Apoyamos la labor del Comité de la CEDAW y estamos decididos a promover la igualdad de género y combatir todas las formas de violencia y discriminación contra todas las mujeres y las niñas.","start":4768.11,"end":4777.95,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":4768.11,"end":4768.83},{"text":"la","start":4768.95,"end":4769.11},{"text":"labor","start":4769.11,"end":4769.51},{"text":"del","start":4769.51,"end":4769.63},{"text":"Comité","start":4769.63,"end":4769.91},{"text":"de","start":4769.91,"end":4769.99},{"text":"la","start":4769.99,"end":4770.15},{"text":"CEDAW","start":4770.15,"end":4770.67},{"text":"y","start":4771.79,"end":4771.95},{"text":"estamos","start":4771.95,"end":4772.51},{"text":"decididos","start":4772.51,"end":4773.03},{"text":"a","start":4773.03,"end":4773.07},{"text":"promover","start":4773.07,"end":4773.43},{"text":"la","start":4773.43,"end":4773.59},{"text":"igualdad","start":4773.59,"end":4773.91},{"text":"de","start":4773.91,"end":4773.99},{"text":"género","start":4773.99,"end":4774.23},{"text":"y","start":4774.23,"end":4774.27},{"text":"combatir","start":4774.27,"end":4774.63},{"text":"todas","start":4774.63,"end":4774.83},{"text":"las","start":4774.83,"end":4774.99},{"text":"formas","start":4774.99,"end":4775.23},{"text":"de","start":4775.23,"end":4775.31},{"text":"violencia","start":4775.31,"end":4775.71},{"text":"y","start":4775.71,"end":4775.75},{"text":"discriminación","start":4775.75,"end":4776.35},{"text":"contra","start":4776.35,"end":4776.67},{"text":"todas","start":4776.67,"end":4776.87},{"text":"las","start":4776.87,"end":4776.99},{"text":"mujeres","start":4776.99,"end":4777.31},{"text":"y","start":4777.31,"end":4777.35},{"text":"las","start":4777.35,"end":4777.47},{"text":"niñas.","start":4777.47,"end":4777.95}]},{"text":"Con respecto al informe del Grupo de Trabajo, Brasil reconoce sus reflexiones valiosas sobre cómo el rápido desarrollo de la IA y de las tecnologías digitales relacionadas ha transformado profundamente el panorama donde las mujeres y niñas ejercen sus derechos humanos, así como la importancia de integrar enfoques con perspectiva de género en el diseño y el despliegue de los sistemas de IA.","start":4778.35,"end":4801.07,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Con","start":4778.35,"end":4778.55},{"text":"respecto","start":4778.55,"end":4778.87},{"text":"al","start":4778.87,"end":4779.03},{"text":"informe","start":4779.03,"end":4779.31},{"text":"del","start":4779.31,"end":4779.43},{"text":"Grupo","start":4779.43,"end":4779.67},{"text":"de","start":4779.67,"end":4779.75},{"text":"Trabajo,","start":4779.75,"end":4780.35},{"text":"Brasil","start":4780.91,"end":4781.27},{"text":"reconoce","start":4781.27,"end":4781.87},{"text":"sus","start":4782.19,"end":4782.47},{"text":"reflexiones","start":4782.47,"end":4782.95},{"text":"valiosas","start":4782.95,"end":4783.59},{"text":"sobre","start":4783.59,"end":4784.03},{"text":"cómo","start":4784.27,"end":4784.75},{"text":"el","start":4784.75,"end":4785.03},{"text":"rápido","start":4785.03,"end":4785.31},{"text":"desarrollo","start":4785.31,"end":4785.71},{"text":"de","start":4785.71,"end":4785.79},{"text":"la","start":4785.79,"end":4785.95},{"text":"IA","start":4785.95,"end":4786.43},{"text":"y","start":4786.43,"end":4786.51},{"text":"de","start":4786.51,"end":4786.63},{"text":"las","start":4786.63,"end":4786.75},{"text":"tecnologías","start":4786.75,"end":4787.35},{"text":"digitales","start":4787.35,"end":4787.79},{"text":"relacionadas","start":4787.79,"end":4788.43},{"text":"ha","start":4788.51,"end":4788.63},{"text":"transformado","start":4788.63,"end":4789.11},{"text":"profundamente","start":4789.11,"end":4789.75},{"text":"el","start":4789.75,"end":4789.91},{"text":"panorama","start":4789.91,"end":4790.43},{"text":"donde","start":4790.83,"end":4791.31},{"text":"las","start":4791.31,"end":4791.47},{"text":"mujeres","start":4791.47,"end":4791.79},{"text":"y","start":4791.79,"end":4791.87},{"text":"niñas","start":4791.87,"end":4792.19},{"text":"ejercen","start":4792.19,"end":4792.55},{"text":"sus","start":4792.55,"end":4792.67},{"text":"derechos","start":4792.67,"end":4792.99},{"text":"humanos,","start":4792.99,"end":4793.47},{"text":"así","start":4793.71,"end":4794.03},{"text":"como","start":4794.03,"end":4794.19},{"text":"la","start":4794.19,"end":4794.35},{"text":"importancia","start":4794.35,"end":4795.15},{"text":"de","start":4795.15,"end":4795.39},{"text":"integrar","start":4795.39,"end":4796.11},{"text":"enfoques","start":4796.35,"end":4796.91},{"text":"con","start":4797.47,"end":4798.03},{"text":"perspectiva","start":4798.03,"end":4798.55},{"text":"de","start":4798.55,"end":4798.63},{"text":"género","start":4798.63,"end":4798.87},{"text":"en","start":4798.87,"end":4799.03},{"text":"el","start":4799.03,"end":4799.19},{"text":"diseño","start":4799.19,"end":4799.51},{"text":"y","start":4799.51,"end":4799.55},{"text":"el","start":4799.55,"end":4799.71},{"text":"despliegue","start":4799.71,"end":4800.07},{"text":"de","start":4800.07,"end":4800.15},{"text":"los","start":4800.15,"end":4800.27},{"text":"sistemas","start":4800.27,"end":4800.59},{"text":"de","start":4800.59,"end":4800.67},{"text":"IA.","start":4800.67,"end":4801.07}]},{"text":"Brasil también acoge la referencia del informe a la visita que se hizo al país en 2025, en julio, durante la cual participó en varias reuniones con la sociedad civil y entidades del Gobierno.","start":4801.95,"end":4813.23,"topics":[],"words":[{"text":"Brasil","start":4801.95,"end":4802.51},{"text":"también","start":4802.51,"end":4802.79},{"text":"acoge","start":4802.79,"end":4803.27},{"text":"la","start":4803.27,"end":4803.47},{"text":"referencia","start":4803.47,"end":4803.91},{"text":"del","start":4803.91,"end":4804.03},{"text":"informe","start":4804.03,"end":4804.59},{"text":"a","start":4804.75,"end":4804.91},{"text":"la","start":4804.91,"end":4805.07},{"text":"visita","start":4805.07,"end":4805.43},{"text":"que","start":4805.43,"end":4805.51},{"text":"se","start":4805.51,"end":4805.67},{"text":"hizo","start":4805.67,"end":4805.79},{"text":"al","start":4805.79,"end":4805.95},{"text":"país","start":4805.95,"end":4806.15},{"text":"en","start":4806.15,"end":4806.51},{"text":"2025,","start":4806.55,"end":4807.27},{"text":"en","start":4807.27,"end":4807.43},{"text":"julio,","start":4807.43,"end":4807.87},{"text":"durante","start":4808.19,"end":4808.47},{"text":"la","start":4808.47,"end":4808.63},{"text":"cual","start":4808.63,"end":4808.83},{"text":"participó","start":4808.83,"end":4809.55},{"text":"en","start":4809.55,"end":4809.71},{"text":"varias","start":4809.71,"end":4809.99},{"text":"reuniones","start":4809.99,"end":4810.35},{"text":"con","start":4810.35,"end":4810.51},{"text":"la","start":4810.51,"end":4810.67},{"text":"sociedad","start":4810.67,"end":4811.07},{"text":"civil","start":4811.07,"end":4811.47},{"text":"y","start":4811.79,"end":4812.03},{"text":"entidades","start":4812.03,"end":4812.47},{"text":"del","start":4812.47,"end":4812.59},{"text":"Gobierno.","start":4812.59,"end":4813.23}]},{"text":"En cuanto al informe de la Relatora Especial, Brasil subraya la importancia de las leyes y las políticas que protegen los derechos de las mujeres de edad en toda su diversidad.","start":4813.63,"end":4822.67,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":4813.63,"end":4813.79},{"text":"cuanto","start":4813.79,"end":4814.03},{"text":"al","start":4814.03,"end":4814.19},{"text":"informe","start":4814.19,"end":4814.47},{"text":"de","start":4814.47,"end":4814.55},{"text":"la","start":4814.55,"end":4814.71},{"text":"Relatora","start":4814.71,"end":4815.11},{"text":"Especial,","start":4815.11,"end":4815.71},{"text":"Brasil","start":4816.03,"end":4816.43},{"text":"subraya","start":4816.43,"end":4816.79},{"text":"la","start":4816.79,"end":4817.15},{"text":"importancia","start":4817.15,"end":4817.71},{"text":"de","start":4817.71,"end":4817.87},{"text":"las","start":4817.87,"end":4818.03},{"text":"leyes","start":4818.03,"end":4818.31},{"text":"y","start":4818.31,"end":4818.35},{"text":"las","start":4818.35,"end":4818.51},{"text":"políticas","start":4818.51,"end":4819.03},{"text":"que","start":4819.03,"end":4819.15},{"text":"protegen","start":4819.15,"end":4819.59},{"text":"los","start":4819.59,"end":4819.71},{"text":"derechos","start":4819.71,"end":4820.19},{"text":"de","start":4820.19,"end":4820.27},{"text":"las","start":4820.27,"end":4820.39},{"text":"mujeres","start":4820.39,"end":4820.75},{"text":"de","start":4820.75,"end":4820.87},{"text":"edad","start":4820.87,"end":4821.23},{"text":"en","start":4821.47,"end":4821.71},{"text":"toda","start":4821.71,"end":4821.87},{"text":"su","start":4821.87,"end":4822.03},{"text":"diversidad.","start":4822.03,"end":4822.67}]},{"text":"Señor Presidente, en un momento en el que tanto los derechos de las mujeres como el multilateralismo enfrentan retrocesos, transmitimos un mensaje de urgencia y de ambición.","start":4823.11,"end":4831.91,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":4823.11,"end":4823.67},{"text":"Presidente,","start":4823.67,"end":4824.31},{"text":"en","start":4824.31,"end":4824.47},{"text":"un","start":4824.47,"end":4824.63},{"text":"momento","start":4824.63,"end":4825.03},{"text":"en","start":4825.03,"end":4825.19},{"text":"el","start":4825.19,"end":4825.43},{"text":"que","start":4825.43,"end":4825.83},{"text":"tanto","start":4826.15,"end":4826.55},{"text":"los","start":4826.55,"end":4826.67},{"text":"derechos","start":4826.67,"end":4826.95},{"text":"de","start":4826.95,"end":4827.03},{"text":"las","start":4827.03,"end":4827.15},{"text":"mujeres","start":4827.15,"end":4827.43},{"text":"como","start":4827.43,"end":4827.59},{"text":"el","start":4827.59,"end":4827.75},{"text":"multilateralismo","start":4827.75,"end":4828.43},{"text":"enfrentan","start":4828.43,"end":4828.87},{"text":"retrocesos,","start":4828.87,"end":4829.59},{"text":"transmitimos","start":4829.91,"end":4830.39},{"text":"un","start":4830.39,"end":4830.55},{"text":"mensaje","start":4830.55,"end":4830.87},{"text":"de","start":4830.87,"end":4830.95},{"text":"urgencia","start":4830.95,"end":4831.27},{"text":"y","start":4831.27,"end":4831.31},{"text":"de","start":4831.31,"end":4831.39},{"text":"ambición.","start":4831.39,"end":4831.91}]},{"text":"Reafirmamos nuestro compromiso con la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y las niñas.","start":4832.07,"end":4836.55,"topics":[],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":4832.07,"end":4832.59},{"text":"nuestro","start":4832.59,"end":4832.87},{"text":"compromiso","start":4832.87,"end":4833.35},{"text":"con","start":4833.35,"end":4833.47},{"text":"la","start":4833.47,"end":4833.63},{"text":"igualdad","start":4833.63,"end":4833.95},{"text":"de","start":4833.95,"end":4834.03},{"text":"género","start":4834.03,"end":4834.47},{"text":"y","start":4834.47,"end":4834.59},{"text":"el","start":4834.59,"end":4834.75},{"text":"empoderamiento","start":4834.75,"end":4835.39},{"text":"de","start":4835.39,"end":4835.47},{"text":"todas","start":4835.47,"end":4835.67},{"text":"las","start":4835.67,"end":4835.79},{"text":"mujeres","start":4835.79,"end":4836.07},{"text":"y","start":4836.07,"end":4836.15},{"text":"las","start":4836.15,"end":4836.27},{"text":"niñas.","start":4836.27,"end":4836.55}]},{"text":"Muchas gracias.","start":4836.55,"end":4837.43,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4836.55,"end":4836.79},{"text":"gracias.","start":4836.79,"end":4837.43}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BRA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Brazil"}},{"statement_number":58,"start":4838.47,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:20:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Brasil.","start":4838.47,"end":4839.59,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4838.47,"end":4838.91},{"text":"Brasil.","start":4838.91,"end":4839.59}]},{"text":"Paso la palabra a Nepal, luego India, Australia, Camerún y Alemania.","start":4839.99,"end":4844.07,"topics":[],"words":[{"text":"Paso","start":4839.99,"end":4840.31},{"text":"la","start":4840.31,"end":4840.47},{"text":"palabra","start":4840.47,"end":4840.99},{"text":"a","start":4840.99,"end":4841.03},{"text":"Nepal,","start":4841.03,"end":4841.55},{"text":"luego","start":4841.55,"end":4841.91},{"text":"India,","start":4841.91,"end":4842.27},{"text":"Australia,","start":4842.27,"end":4842.79},{"text":"Camerún","start":4842.79,"end":4843.27},{"text":"y","start":4843.35,"end":4843.51},{"text":"Alemania.","start":4843.51,"end":4844.07}]},{"text":"Nepal tiene la palabra.","start":4844.07,"end":4845.19,"topics":[],"words":[{"text":"Nepal","start":4844.07,"end":4844.39},{"text":"tiene","start":4844.39,"end":4844.59},{"text":"la","start":4844.59,"end":4844.75},{"text":"palabra.","start":4844.75,"end":4845.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":59,"start":4848.07,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:20:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Nepal agradece los informes y las presentaciones sobre el tema del adelanto de las mujeres.","start":4848.07,"end":4855.19,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":4848.07,"end":4848.27},{"text":"Presidente,","start":4848.27,"end":4848.95},{"text":"Nepal","start":4849.03,"end":4849.43},{"text":"agradece","start":4849.43,"end":4850.15},{"text":"los","start":4850.15,"end":4850.31},{"text":"informes","start":4850.31,"end":4851.03},{"text":"y","start":4851.19,"end":4851.35},{"text":"las","start":4851.35,"end":4851.47},{"text":"presentaciones","start":4851.47,"end":4852.47},{"text":"sobre","start":4852.63,"end":4853.23},{"text":"el","start":4853.23,"end":4853.47},{"text":"tema","start":4853.47,"end":4853.91},{"text":"del","start":4853.91,"end":4854.11},{"text":"adelanto","start":4854.11,"end":4854.43},{"text":"de","start":4854.43,"end":4854.51},{"text":"las","start":4854.51,"end":4854.63},{"text":"mujeres.","start":4854.63,"end":4855.19}]},{"text":"Nepal sigue decidido a promover los derechos, el empoderamiento y la participación significativa de mujeres y niñas, trabajando para prevenir y eliminar la violencia de género en todas sus formas.","start":4855.19,"end":4865.19,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Nepal","start":4855.19,"end":4855.59},{"text":"sigue","start":4855.59,"end":4855.79},{"text":"decidido","start":4855.79,"end":4856.31},{"text":"a","start":4856.31,"end":4856.47},{"text":"promover","start":4856.47,"end":4856.95},{"text":"los","start":4856.95,"end":4857.11},{"text":"derechos,","start":4857.11,"end":4857.67},{"text":"el","start":4857.91,"end":4858.07},{"text":"empoderamiento","start":4858.07,"end":4858.79},{"text":"y","start":4858.79,"end":4858.83},{"text":"la","start":4858.83,"end":4859.07},{"text":"participación","start":4859.07,"end":4859.75},{"text":"significativa","start":4859.75,"end":4860.27},{"text":"de","start":4860.27,"end":4860.35},{"text":"mujeres","start":4860.35,"end":4860.67},{"text":"y","start":4860.67,"end":4860.71},{"text":"niñas,","start":4860.71,"end":4861.07},{"text":"trabajando","start":4861.07,"end":4861.55},{"text":"para","start":4861.55,"end":4861.91},{"text":"prevenir","start":4861.99,"end":4862.47},{"text":"y","start":4862.47,"end":4862.51},{"text":"eliminar","start":4862.51,"end":4863.03},{"text":"la","start":4863.19,"end":4863.39},{"text":"violencia","start":4863.39,"end":4863.79},{"text":"de","start":4863.79,"end":4863.87},{"text":"género","start":4863.87,"end":4864.15},{"text":"en","start":4864.15,"end":4864.31},{"text":"todas","start":4864.31,"end":4864.51},{"text":"sus","start":4864.51,"end":4864.63},{"text":"formas.","start":4864.63,"end":4865.19}]},{"text":"La Constitución de Nepal garantiza la igualdad y prohíbe la discriminación por sexo.","start":4865.59,"end":4870.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4865.59,"end":4865.75},{"text":"Constitución","start":4865.75,"end":4866.27},{"text":"de","start":4866.27,"end":4866.35},{"text":"Nepal","start":4866.35,"end":4866.71},{"text":"garantiza","start":4866.71,"end":4867.15},{"text":"la","start":4867.15,"end":4867.31},{"text":"igualdad","start":4867.31,"end":4867.91},{"text":"y","start":4868.15,"end":4868.31},{"text":"prohíbe","start":4868.31,"end":4868.67},{"text":"la","start":4868.67,"end":4868.83},{"text":"discriminación","start":4868.83,"end":4869.75},{"text":"por","start":4869.83,"end":4870.15},{"text":"sexo.","start":4870.15,"end":4870.71}]},{"text":"La Constitución y las leyes prohíben la violencia y las prácticas dañinas contra las mujeres.","start":4871.03,"end":4876.55,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":4871.03,"end":4871.27},{"text":"Constitución","start":4871.27,"end":4871.99},{"text":"y","start":4871.99,"end":4872.15},{"text":"las","start":4872.15,"end":4872.31},{"text":"leyes","start":4872.31,"end":4872.71},{"text":"prohíben","start":4872.71,"end":4873.27},{"text":"la","start":4873.47,"end":4873.71},{"text":"violencia","start":4873.71,"end":4874.11},{"text":"y","start":4874.11,"end":4874.15},{"text":"las","start":4874.15,"end":4874.27},{"text":"prácticas","start":4874.27,"end":4875.11},{"text":"dañinas","start":4875.11,"end":4875.59},{"text":"contra","start":4875.59,"end":4875.83},{"text":"las","start":4875.83,"end":4875.95},{"text":"mujeres.","start":4875.95,"end":4876.55}]},{"text":"Tenemos cero tolerancia para la violencia de género en línea y fuera de ella.","start":4877.83,"end":4881.75,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":4877.83,"end":4878.27},{"text":"cero","start":4878.27,"end":4878.63},{"text":"tolerancia","start":4878.71,"end":4879.51},{"text":"para","start":4879.67,"end":4879.87},{"text":"la","start":4879.87,"end":4880.07},{"text":"violencia","start":4880.07,"end":4880.43},{"text":"de","start":4880.43,"end":4880.51},{"text":"género","start":4880.51,"end":4880.75},{"text":"en","start":4880.75,"end":4880.91},{"text":"línea","start":4880.91,"end":4881.11},{"text":"y","start":4881.11,"end":4881.15},{"text":"fuera","start":4881.15,"end":4881.35},{"text":"de","start":4881.35,"end":4881.55},{"text":"ella.","start":4881.55,"end":4881.75}]},{"text":"Y tenemos políticas de igualdad de género.","start":4883.83,"end":4885.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4883.83,"end":4883.99},{"text":"tenemos","start":4883.99,"end":4884.27},{"text":"políticas","start":4884.27,"end":4884.67},{"text":"de","start":4884.67,"end":4884.75},{"text":"igualdad","start":4884.75,"end":4885.07},{"text":"de","start":4885.07,"end":4885.15},{"text":"género.","start":4885.15,"end":4885.59}]},{"text":"También priorizamos respuestas de políticas a la violencia de género facilitada por la tecnología, la seguridad digital y los derechos de las supervivientes.","start":4886.47,"end":4898.71,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"También","start":4886.47,"end":4886.79},{"text":"priorizamos","start":4886.79,"end":4887.75},{"text":"respuestas","start":4888.95,"end":4889.43},{"text":"de","start":4889.43,"end":4889.51},{"text":"políticas","start":4889.51,"end":4890.31},{"text":"a","start":4890.47,"end":4890.95},{"text":"la","start":4891.11,"end":4891.31},{"text":"violencia","start":4891.31,"end":4891.67},{"text":"de","start":4891.67,"end":4891.75},{"text":"género","start":4891.75,"end":4891.99},{"text":"facilitada","start":4891.99,"end":4892.43},{"text":"por","start":4892.43,"end":4892.55},{"text":"la","start":4892.55,"end":4892.71},{"text":"tecnología,","start":4892.71,"end":4893.43},{"text":"la","start":4893.43,"end":4893.59},{"text":"seguridad","start":4893.59,"end":4894.43},{"text":"digital","start":4894.43,"end":4894.95},{"text":"y","start":4895.35,"end":4895.75},{"text":"los","start":4896.15,"end":4896.39},{"text":"derechos","start":4896.39,"end":4897.55},{"text":"de","start":4897.55,"end":4897.63},{"text":"las","start":4897.63,"end":4897.79},{"text":"supervivientes.","start":4897.79,"end":4898.71}]},{"text":"Tenemos centros en nuestros 77 distritos, una línea.","start":4901.59,"end":4905.99,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":4901.59,"end":4902.03},{"text":"centros","start":4902.03,"end":4902.71},{"text":"en","start":4902.71,"end":4903.03},{"text":"nuestros","start":4903.03,"end":4903.83},{"text":"77","start":4903.83,"end":4903.87},{"text":"distritos,","start":4903.87,"end":4904.79},{"text":"una","start":4905.11,"end":4905.39},{"text":"línea.","start":4905.39,"end":4905.99}]}]},{"sentences":[{"text":"24 horas.","start":4906.91,"end":4907.71,"topics":[],"words":[{"text":"24","start":4906.91,"end":4906.95},{"text":"horas.","start":4906.95,"end":4907.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Y ofrecemos también un fondo para apoyar a los superviventes.","start":4909.15,"end":4913.07,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Y","start":4909.15,"end":4909.39},{"text":"ofrecemos","start":4909.39,"end":4910.03},{"text":"también","start":4910.03,"end":4910.59},{"text":"un","start":4910.59,"end":4910.87},{"text":"fondo","start":4910.87,"end":4911.31},{"text":"para","start":4911.31,"end":4911.51},{"text":"apoyar","start":4911.51,"end":4911.87},{"text":"a","start":4911.87,"end":4911.91},{"text":"los","start":4911.91,"end":4912.07},{"text":"superviventes.","start":4912.07,"end":4913.07}]},{"text":"Nuestros presupuestos refuerzan estas iniciativas.","start":4915.15,"end":4917.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":4915.15,"end":4915.47},{"text":"presupuestos","start":4915.47,"end":4915.95},{"text":"refuerzan","start":4915.95,"end":4916.59},{"text":"estas","start":4916.59,"end":4916.91},{"text":"iniciativas.","start":4916.91,"end":4917.79}]},{"text":"Agradecemos la atención que presta la Relatora Especial a la violencia contra las mujeres de edad y el reconocimiento de las medidas de Nepal contra este flagelo.","start":4918.51,"end":4930.27,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":4918.51,"end":4919.63},{"text":"la","start":4920.59,"end":4920.79},{"text":"atención","start":4920.79,"end":4921.23},{"text":"que","start":4921.23,"end":4921.31},{"text":"presta","start":4921.31,"end":4921.55},{"text":"la","start":4921.55,"end":4921.71},{"text":"Relatora","start":4921.71,"end":4922.07},{"text":"Especial","start":4922.07,"end":4922.39},{"text":"a","start":4922.39,"end":4922.43},{"text":"la","start":4922.43,"end":4922.59},{"text":"violencia","start":4922.59,"end":4922.95},{"text":"contra","start":4922.95,"end":4923.19},{"text":"las","start":4923.19,"end":4923.31},{"text":"mujeres","start":4923.31,"end":4923.67},{"text":"de","start":4923.67,"end":4923.75},{"text":"edad","start":4923.75,"end":4924.11},{"text":"y","start":4924.51,"end":4924.75},{"text":"el","start":4924.75,"end":4924.91},{"text":"reconocimiento","start":4924.91,"end":4925.55},{"text":"de","start":4925.55,"end":4925.63},{"text":"las","start":4925.63,"end":4925.79},{"text":"medidas","start":4925.79,"end":4926.15},{"text":"de","start":4926.15,"end":4926.27},{"text":"Nepal","start":4926.27,"end":4926.75},{"text":"contra","start":4928.11,"end":4929.47},{"text":"este","start":4929.47,"end":4929.71},{"text":"flagelo.","start":4929.71,"end":4930.27}]},{"text":"En nuestro código penal, criminalizamos y prohibimos los tratos degradantes o inhumanos Nuestro objetivo tiene que ser claro.","start":4930.63,"end":4940.47,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"En","start":4930.63,"end":4930.79},{"text":"nuestro","start":4930.79,"end":4931.07},{"text":"código","start":4931.07,"end":4931.47},{"text":"penal,","start":4931.47,"end":4931.87},{"text":"criminalizamos","start":4932.11,"end":4932.99},{"text":"y","start":4932.99,"end":4933.03},{"text":"prohibimos","start":4933.03,"end":4933.79},{"text":"los","start":4934.11,"end":4934.35},{"text":"tratos","start":4934.35,"end":4934.83},{"text":"degradantes","start":4934.83,"end":4935.39},{"text":"o","start":4935.39,"end":4935.47},{"text":"inhumanos","start":4935.47,"end":4936.11},{"text":"Nuestro","start":4938.87,"end":4939.23},{"text":"objetivo","start":4939.23,"end":4939.59},{"text":"tiene","start":4939.59,"end":4939.79},{"text":"que","start":4939.79,"end":4939.87},{"text":"ser","start":4939.87,"end":4939.99},{"text":"claro.","start":4939.99,"end":4940.47}]},{"text":"Las mujeres y niñas no deben enfrentar discriminación, ni en línea ni en la vida real.","start":4941.99,"end":4946.27,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Las","start":4941.99,"end":4942.15},{"text":"mujeres","start":4942.15,"end":4942.63},{"text":"y","start":4942.63,"end":4942.71},{"text":"niñas","start":4942.71,"end":4943.07},{"text":"no","start":4943.07,"end":4943.19},{"text":"deben","start":4943.19,"end":4943.59},{"text":"enfrentar","start":4943.59,"end":4943.99},{"text":"discriminación,","start":4943.99,"end":4944.71},{"text":"ni","start":4944.71,"end":4944.87},{"text":"en","start":4944.87,"end":4945.11},{"text":"línea","start":4945.11,"end":4945.31},{"text":"ni","start":4945.31,"end":4945.47},{"text":"en","start":4945.47,"end":4945.63},{"text":"la","start":4945.63,"end":4945.79},{"text":"vida","start":4945.79,"end":4945.99},{"text":"real.","start":4945.99,"end":4946.27}]},{"text":"En este contexto, me gustaría preguntar cómo los Estados pueden asegurarse de que el progreso tecnológico amplíe los derechos y las oportunidades de las mujeres sin crear nuevas formas de explotación y violencia.","start":4946.27,"end":4958.87,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":4946.27,"end":4946.43},{"text":"este","start":4946.43,"end":4946.59},{"text":"contexto,","start":4946.59,"end":4947.27},{"text":"me","start":4947.75,"end":4947.91},{"text":"gustaría","start":4947.91,"end":4948.23},{"text":"preguntar","start":4948.23,"end":4948.87},{"text":"cómo","start":4949.43,"end":4949.67},{"text":"los","start":4949.67,"end":4949.87},{"text":"Estados","start":4949.87,"end":4950.23},{"text":"pueden","start":4950.23,"end":4950.47},{"text":"asegurarse","start":4950.47,"end":4951.03},{"text":"de","start":4951.03,"end":4951.19},{"text":"que","start":4951.19,"end":4951.47},{"text":"el","start":4951.47,"end":4951.63},{"text":"progreso","start":4951.63,"end":4952.03},{"text":"tecnológico","start":4952.03,"end":4952.87},{"text":"amplíe","start":4953.51,"end":4953.99},{"text":"los","start":4953.99,"end":4954.47},{"text":"derechos","start":4955.19,"end":4955.59},{"text":"y","start":4955.59,"end":4955.63},{"text":"las","start":4955.63,"end":4955.79},{"text":"oportunidades","start":4955.79,"end":4956.35},{"text":"de","start":4956.35,"end":4956.43},{"text":"las","start":4956.43,"end":4956.55},{"text":"mujeres","start":4956.55,"end":4956.83},{"text":"sin","start":4956.83,"end":4957.03},{"text":"crear","start":4957.03,"end":4957.35},{"text":"nuevas","start":4957.35,"end":4957.63},{"text":"formas","start":4957.63,"end":4957.87},{"text":"de","start":4957.87,"end":4957.95},{"text":"explotación","start":4957.95,"end":4958.47},{"text":"y","start":4958.47,"end":4958.51},{"text":"violencia.","start":4958.51,"end":4958.87}]},{"text":"Gracias.","start":4958.87,"end":4959.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4958.87,"end":4959.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NPL","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Nepal"}},{"statement_number":60,"start":4959.55,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:22:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Nepal. India, luego Australia, Camerún y Alemania.","start":4959.55,"end":4963.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4959.55,"end":4959.87},{"text":"Nepal.","start":4959.87,"end":4960.31},{"text":"India,","start":4960.79,"end":4961.43},{"text":"luego","start":4961.43,"end":4961.83},{"text":"Australia,","start":4961.83,"end":4962.55},{"text":"Camerún","start":4962.55,"end":4963.07},{"text":"y","start":4963.07,"end":4963.11},{"text":"Alemania.","start":4963.11,"end":4963.75}]},{"text":"India tiene la palabra.","start":4963.83,"end":4964.95,"topics":[],"words":[{"text":"India","start":4963.83,"end":4964.15},{"text":"tiene","start":4964.15,"end":4964.35},{"text":"la","start":4964.35,"end":4964.51},{"text":"palabra.","start":4964.51,"end":4964.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":61,"start":4966.51,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:22:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, gracias a las exponentes.","start":4966.51,"end":4970.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":4966.51,"end":4966.91},{"text":"presidente,","start":4966.91,"end":4967.71},{"text":"gracias","start":4967.71,"end":4968.27},{"text":"a","start":4968.27,"end":4968.43},{"text":"las","start":4968.43,"end":4968.67},{"text":"exponentes.","start":4969.87,"end":4970.75}]},{"text":"El discurso completo estará en línea.","start":4971.71,"end":4973.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4971.71,"end":4971.87},{"text":"discurso","start":4971.87,"end":4972.19},{"text":"completo","start":4972.19,"end":4972.51},{"text":"estará","start":4972.51,"end":4972.75},{"text":"en","start":4972.75,"end":4972.91},{"text":"línea.","start":4972.91,"end":4973.11}]},{"text":"Agradecemos que en el informe del grupo de trabajo se mencione el alfabetismo digital.","start":4973.11,"end":4981.79,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":4973.11,"end":4973.67},{"text":"que","start":4973.67,"end":4973.75},{"text":"en","start":4973.75,"end":4973.91},{"text":"el","start":4973.91,"end":4974.19},{"text":"informe","start":4974.35,"end":4974.83},{"text":"del","start":4974.83,"end":4975.03},{"text":"grupo","start":4975.03,"end":4975.39},{"text":"de","start":4975.39,"end":4975.95},{"text":"trabajo","start":4976.19,"end":4976.91},{"text":"se","start":4977.31,"end":4977.71},{"text":"mencione","start":4977.71,"end":4978.51},{"text":"el","start":4979.23,"end":4979.51},{"text":"alfabetismo","start":4980.63,"end":4981.23},{"text":"digital.","start":4981.23,"end":4981.79}]},{"text":"También agradecemos que se mencionen las iniciativas positivas en India.","start":4981.95,"end":4987.79,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":4981.95,"end":4982.43},{"text":"agradecemos","start":4983.79,"end":4984.35},{"text":"que","start":4984.35,"end":4984.43},{"text":"se","start":4984.43,"end":4984.59},{"text":"mencionen","start":4984.59,"end":4985.07},{"text":"las","start":4985.07,"end":4985.47},{"text":"iniciativas","start":4986.11,"end":4986.71},{"text":"positivas","start":4986.71,"end":4987.15},{"text":"en","start":4987.15,"end":4987.31},{"text":"India.","start":4987.31,"end":4987.79}]},{"text":"La relatora especial hablado de anarquía en nuestro país, lo que se contradice con la realidad.","start":4988.59,"end":4999.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4988.59,"end":4989.07},{"text":"relatora","start":4989.31,"end":4990.19},{"text":"especial","start":4990.19,"end":4991.07},{"text":"hablado","start":4994.79,"end":4995.11},{"text":"de","start":4995.11,"end":4995.19},{"text":"anarquía","start":4995.19,"end":4995.59},{"text":"en","start":4995.59,"end":4995.75},{"text":"nuestro","start":4995.75,"end":4996.47},{"text":"país,","start":4996.71,"end":4997.35},{"text":"lo","start":4997.35,"end":4997.59},{"text":"que","start":4997.59,"end":4997.83},{"text":"se","start":4997.87,"end":4998.07},{"text":"contradice","start":4998.07,"end":4998.63},{"text":"con","start":4998.63,"end":4998.83},{"text":"la","start":4998.83,"end":4998.99},{"text":"realidad.","start":4998.99,"end":4999.51}]},{"text":"Intencionalmente se omiten las referencias a las iniciativas del gobierno.","start":5000.63,"end":5003.99,"topics":[],"words":[{"text":"Intencionalmente","start":5000.63,"end":5001.35},{"text":"se","start":5001.35,"end":5001.51},{"text":"omiten","start":5001.51,"end":5001.87},{"text":"las","start":5001.87,"end":5002.03},{"text":"referencias","start":5002.03,"end":5002.51},{"text":"a","start":5002.51,"end":5002.55},{"text":"las","start":5002.55,"end":5002.71},{"text":"iniciativas","start":5002.71,"end":5003.15},{"text":"del","start":5003.15,"end":5003.27},{"text":"gobierno.","start":5003.27,"end":5003.99}]},{"text":"Por ejemplo, tenemos un fondo específico, iniciativas para mujeres en circunstancias difíciles, apoyo financiero para supervivientes.","start":5006.23,"end":5017.99,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Por","start":5006.23,"end":5006.39},{"text":"ejemplo,","start":5006.39,"end":5006.71},{"text":"tenemos","start":5006.71,"end":5007.43},{"text":"un","start":5008.07,"end":5008.51},{"text":"fondo","start":5008.55,"end":5008.87},{"text":"específico,","start":5008.87,"end":5009.83},{"text":"iniciativas","start":5012.47,"end":5012.95},{"text":"para","start":5012.95,"end":5013.11},{"text":"mujeres","start":5013.11,"end":5013.47},{"text":"en","start":5013.47,"end":5013.63},{"text":"circunstancias","start":5013.63,"end":5014.23},{"text":"difíciles,","start":5014.23,"end":5015.11},{"text":"apoyo","start":5015.83,"end":5016.31},{"text":"financiero","start":5016.31,"end":5016.75},{"text":"para","start":5016.75,"end":5016.95},{"text":"supervivientes.","start":5016.95,"end":5017.99}]},{"text":"y acceso a alimentos para personas de edad.","start":5018.39,"end":5021.07,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"y","start":5018.39,"end":5018.71},{"text":"acceso","start":5018.79,"end":5019.51},{"text":"a","start":5019.51,"end":5019.79},{"text":"alimentos","start":5019.79,"end":5020.27},{"text":"para","start":5020.27,"end":5020.43},{"text":"personas","start":5020.43,"end":5020.75},{"text":"de","start":5020.75,"end":5020.83},{"text":"edad.","start":5020.83,"end":5021.07}]},{"text":"Ninguna de estas iniciativas se ha mencionado en el informe.","start":5021.07,"end":5023.43,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":5021.07,"end":5021.35},{"text":"de","start":5021.35,"end":5021.43},{"text":"estas","start":5021.43,"end":5021.63},{"text":"iniciativas","start":5021.63,"end":5022.11},{"text":"se","start":5022.11,"end":5022.27},{"text":"ha","start":5022.27,"end":5022.31},{"text":"mencionado","start":5022.31,"end":5022.71},{"text":"en","start":5022.71,"end":5022.87},{"text":"el","start":5022.87,"end":5023.03},{"text":"informe.","start":5023.03,"end":5023.43}]},{"text":"Condenamos la afirmación del informe que nosotros tenemos rituales contra las personas de edad.","start":5023.75,"end":5030.99,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Condenamos","start":5023.75,"end":5024.71},{"text":"la","start":5025.07,"end":5025.31},{"text":"afirmación","start":5025.31,"end":5026.23},{"text":"del","start":5026.39,"end":5026.75},{"text":"informe","start":5026.75,"end":5027.35},{"text":"que","start":5027.99,"end":5028.23},{"text":"nosotros","start":5028.23,"end":5028.71},{"text":"tenemos","start":5028.71,"end":5028.99},{"text":"rituales","start":5028.99,"end":5029.59},{"text":"contra","start":5029.59,"end":5029.95},{"text":"las","start":5029.95,"end":5030.07},{"text":"personas","start":5030.07,"end":5030.47},{"text":"de","start":5030.47,"end":5030.55},{"text":"edad.","start":5030.55,"end":5030.99}]},{"text":"Esta conclusión se obtuvo de un grupo de trabajo solamente a través de cuatro entrevistas.","start":5034.87,"end":5046.31,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":5034.87,"end":5035.35},{"text":"conclusión","start":5035.91,"end":5036.71},{"text":"se","start":5038.75,"end":5039.35},{"text":"obtuvo","start":5039.35,"end":5039.75},{"text":"de","start":5039.75,"end":5039.83},{"text":"un","start":5039.83,"end":5039.99},{"text":"grupo","start":5039.99,"end":5040.39},{"text":"de","start":5040.39,"end":5040.55},{"text":"trabajo","start":5040.55,"end":5041.27},{"text":"solamente","start":5044.39,"end":5044.83},{"text":"a","start":5044.83,"end":5044.87},{"text":"través","start":5044.87,"end":5045.11},{"text":"de","start":5045.11,"end":5045.19},{"text":"cuatro","start":5045.19,"end":5045.51},{"text":"entrevistas.","start":5045.51,"end":5046.31}]},{"text":"No se puede generalizar a la población de todo un país a partir de cuatro entrevistas a 22 personas.","start":5050.11,"end":5055.99,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5050.11,"end":5050.23},{"text":"se","start":5050.23,"end":5050.39},{"text":"puede","start":5050.39,"end":5050.59},{"text":"generalizar","start":5050.59,"end":5051.63},{"text":"a","start":5051.87,"end":5051.99},{"text":"la","start":5051.99,"end":5052.15},{"text":"población","start":5052.15,"end":5052.55},{"text":"de","start":5052.55,"end":5052.63},{"text":"todo","start":5052.63,"end":5052.83},{"text":"un","start":5052.83,"end":5052.99},{"text":"país","start":5052.99,"end":5053.39},{"text":"a","start":5053.39,"end":5053.55},{"text":"partir","start":5053.55,"end":5053.91},{"text":"de","start":5053.91,"end":5054.03},{"text":"cuatro","start":5054.03,"end":5054.27},{"text":"entrevistas","start":5054.27,"end":5055.23},{"text":"a","start":5055.23,"end":5055.31},{"text":"22","start":5055.31,"end":5055.35},{"text":"personas.","start":5055.35,"end":5055.99}]},{"text":"Este tipo de sesgo, este tipo de prejuicio da a las Naciones Unidas y a este pilar una mala reputación.","start":5055.99,"end":5063.87,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":5055.99,"end":5056.15},{"text":"tipo","start":5056.15,"end":5056.35},{"text":"de","start":5056.35,"end":5056.51},{"text":"sesgo,","start":5056.51,"end":5056.87},{"text":"este","start":5056.87,"end":5057.07},{"text":"tipo","start":5057.07,"end":5057.31},{"text":"de","start":5057.31,"end":5057.39},{"text":"prejuicio","start":5057.39,"end":5058.27},{"text":"da","start":5059.39,"end":5059.83},{"text":"a","start":5059.83,"end":5059.87},{"text":"las","start":5059.87,"end":5059.99},{"text":"Naciones","start":5059.99,"end":5060.35},{"text":"Unidas","start":5060.35,"end":5060.75},{"text":"y","start":5060.75,"end":5060.91},{"text":"a","start":5061.31,"end":5061.39},{"text":"este","start":5061.39,"end":5061.63},{"text":"pilar","start":5061.63,"end":5062.03},{"text":"una","start":5062.03,"end":5062.51},{"text":"mala","start":5062.75,"end":5063.23},{"text":"reputación.","start":5063.23,"end":5063.87}]},{"text":"Esperamos que se mejoren los métodos de trabajo y que el informe sea más riguroso.","start":5063.87,"end":5067.95,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":5063.87,"end":5064.51},{"text":"que","start":5064.51,"end":5064.59},{"text":"se","start":5064.59,"end":5064.75},{"text":"mejoren","start":5064.75,"end":5065.11},{"text":"los","start":5065.11,"end":5065.23},{"text":"métodos","start":5065.23,"end":5065.55},{"text":"de","start":5065.55,"end":5065.63},{"text":"trabajo","start":5065.63,"end":5066.11},{"text":"y","start":5066.35,"end":5066.43},{"text":"que","start":5066.43,"end":5066.51},{"text":"el","start":5066.51,"end":5066.67},{"text":"informe","start":5066.67,"end":5066.95},{"text":"sea","start":5066.95,"end":5067.07},{"text":"más","start":5067.07,"end":5067.23},{"text":"riguroso.","start":5067.23,"end":5067.95}]},{"text":"Lo que dicen las organizaciones de la sociedad civil debe verificarse.","start":5071.31,"end":5073.99,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":5071.31,"end":5071.47},{"text":"que","start":5071.47,"end":5071.55},{"text":"dicen","start":5071.55,"end":5071.75},{"text":"las","start":5071.75,"end":5071.87},{"text":"organizaciones","start":5071.87,"end":5072.47},{"text":"de","start":5072.47,"end":5072.55},{"text":"la","start":5072.55,"end":5072.71},{"text":"sociedad","start":5072.71,"end":5073.03},{"text":"civil","start":5073.03,"end":5073.23},{"text":"debe","start":5073.23,"end":5073.39},{"text":"verificarse.","start":5073.39,"end":5073.99}]},{"text":"En el siglo XXI, las instituciones de la ONU no pueden tener esta visión colonialista.","start":5073.99,"end":5079.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5073.99,"end":5074.19},{"text":"el","start":5074.19,"end":5074.67},{"text":"siglo","start":5074.67,"end":5075.19},{"text":"XXI,","start":5075.19,"end":5075.55},{"text":"las","start":5075.55,"end":5075.71},{"text":"instituciones","start":5075.71,"end":5076.23},{"text":"de","start":5076.23,"end":5076.31},{"text":"la","start":5076.31,"end":5076.47},{"text":"ONU","start":5076.47,"end":5076.75},{"text":"no","start":5077.07,"end":5077.31},{"text":"pueden","start":5077.31,"end":5077.63},{"text":"tener","start":5077.63,"end":5077.95},{"text":"esta","start":5077.95,"end":5078.11},{"text":"visión","start":5078.11,"end":5078.43},{"text":"colonialista.","start":5078.43,"end":5079.03}]},{"text":"Gracias.","start":5079.03,"end":5079.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5079.03,"end":5079.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IND","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"India"}},{"statement_number":62,"start":5080.35,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:24:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, India. Australia, Camerún, Alemania y la Santa Sede.","start":5080.35,"end":5084.43,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5080.35,"end":5080.83},{"text":"India.","start":5080.83,"end":5081.35},{"text":"Australia,","start":5081.35,"end":5082.03},{"text":"Camerún,","start":5082.27,"end":5082.83},{"text":"Alemania","start":5082.83,"end":5083.55},{"text":"y","start":5083.55,"end":5083.67},{"text":"la","start":5083.67,"end":5083.83},{"text":"Santa","start":5083.83,"end":5084.19},{"text":"Sede.","start":5084.19,"end":5084.43}]},{"text":"Tiene la palabra Australia.","start":5084.43,"end":5086.35,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":5084.43,"end":5084.67},{"text":"la","start":5085.15,"end":5085.35},{"text":"palabra","start":5085.35,"end":5085.67},{"text":"Australia.","start":5085.67,"end":5086.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":63,"start":5087.11,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:24:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Presidente.","start":5087.11,"end":5088.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5087.11,"end":5087.55},{"text":"Presidente.","start":5087.55,"end":5088.27}]},{"text":"En un momento en que los logros se están poniendo a prueba, Australia sigue decidida a avanzar en la igualdad de género y en la participación plena, igualitaria y significativa de todas las mujeres y las niñas en la vida social, económica y política.","start":5088.27,"end":5103.67,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":5088.27,"end":5088.43},{"text":"un","start":5088.63,"end":5088.91},{"text":"momento","start":5088.91,"end":5089.71},{"text":"en","start":5089.71,"end":5089.87},{"text":"que","start":5089.87,"end":5090.11},{"text":"los","start":5090.11,"end":5090.43},{"text":"logros","start":5090.43,"end":5090.83},{"text":"se","start":5090.83,"end":5090.99},{"text":"están","start":5090.99,"end":5091.23},{"text":"poniendo","start":5091.23,"end":5091.87},{"text":"a","start":5091.95,"end":5092.11},{"text":"prueba,","start":5092.11,"end":5092.63},{"text":"Australia","start":5092.63,"end":5093.31},{"text":"sigue","start":5093.47,"end":5093.95},{"text":"decidida","start":5093.95,"end":5094.67},{"text":"a","start":5094.99,"end":5095.19},{"text":"avanzar","start":5095.19,"end":5095.51},{"text":"en","start":5095.51,"end":5095.67},{"text":"la","start":5095.67,"end":5095.83},{"text":"igualdad","start":5095.83,"end":5096.15},{"text":"de","start":5096.15,"end":5096.23},{"text":"género","start":5096.23,"end":5096.83},{"text":"y","start":5096.83,"end":5097.23},{"text":"en","start":5097.23,"end":5097.39},{"text":"la","start":5097.47,"end":5097.79},{"text":"participación","start":5097.79,"end":5098.43},{"text":"plena,","start":5098.43,"end":5098.71},{"text":"igualitaria","start":5098.71,"end":5099.19},{"text":"y","start":5099.19,"end":5099.23},{"text":"significativa","start":5099.23,"end":5099.79},{"text":"de","start":5099.79,"end":5099.95},{"text":"todas","start":5099.95,"end":5100.15},{"text":"las","start":5100.15,"end":5100.27},{"text":"mujeres","start":5100.27,"end":5100.59},{"text":"y","start":5100.59,"end":5100.67},{"text":"las","start":5100.67,"end":5100.79},{"text":"niñas","start":5100.79,"end":5101.31},{"text":"en","start":5101.35,"end":5101.51},{"text":"la","start":5101.51,"end":5101.71},{"text":"vida","start":5101.71,"end":5101.87},{"text":"social,","start":5101.87,"end":5102.19},{"text":"económica","start":5102.19,"end":5102.83},{"text":"y","start":5102.83,"end":5102.99},{"text":"política.","start":5102.99,"end":5103.67}]},{"text":"Australia tiene el placer de trabajar en el Indo-Pacífico y en todo el mundo para promover los derechos de las mujeres, su liderazgo y su empoderamiento económico, evitar y responder la violencia de género y ampliar el acceso a servicios de salud que incluyan servicios de salud sexual y reproductiva.","start":5103.67,"end":5119.87,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Australia","start":5103.67,"end":5104.27},{"text":"tiene","start":5104.27,"end":5104.63},{"text":"el","start":5104.63,"end":5104.79},{"text":"placer","start":5104.79,"end":5105.31},{"text":"de","start":5105.79,"end":5105.99},{"text":"trabajar","start":5105.99,"end":5106.35},{"text":"en","start":5106.35,"end":5106.51},{"text":"el","start":5106.51,"end":5106.67},{"text":"Indo-Pacífico","start":5106.67,"end":5107.15},{"text":"y","start":5107.15,"end":5107.19},{"text":"en","start":5107.19,"end":5107.35},{"text":"todo","start":5107.35,"end":5107.51},{"text":"el","start":5107.51,"end":5107.67},{"text":"mundo","start":5107.67,"end":5107.87},{"text":"para","start":5107.87,"end":5108.03},{"text":"promover","start":5108.03,"end":5108.35},{"text":"los","start":5108.35,"end":5108.47},{"text":"derechos","start":5108.47,"end":5108.75},{"text":"de","start":5108.75,"end":5108.83},{"text":"las","start":5108.83,"end":5108.95},{"text":"mujeres,","start":5108.95,"end":5109.23},{"text":"su","start":5109.23,"end":5109.39},{"text":"liderazgo","start":5109.39,"end":5109.75},{"text":"y","start":5109.75,"end":5109.79},{"text":"su","start":5109.79,"end":5109.95},{"text":"empoderamiento","start":5109.95,"end":5110.59},{"text":"económico,","start":5110.59,"end":5111.39},{"text":"evitar","start":5112.11,"end":5112.79},{"text":"y","start":5112.79,"end":5112.83},{"text":"responder","start":5112.83,"end":5113.35},{"text":"la","start":5113.35,"end":5113.51},{"text":"violencia","start":5113.51,"end":5113.91},{"text":"de","start":5113.91,"end":5114.03},{"text":"género","start":5114.03,"end":5114.39},{"text":"y","start":5114.39,"end":5114.43},{"text":"ampliar","start":5114.43,"end":5114.71},{"text":"el","start":5114.71,"end":5114.87},{"text":"acceso","start":5114.87,"end":5115.19},{"text":"a","start":5115.19,"end":5115.23},{"text":"servicios","start":5115.23,"end":5115.63},{"text":"de","start":5115.63,"end":5115.71},{"text":"salud","start":5115.71,"end":5116.27},{"text":"que","start":5116.51,"end":5116.71},{"text":"incluyan","start":5116.71,"end":5117.31},{"text":"servicios","start":5117.87,"end":5118.35},{"text":"de","start":5118.35,"end":5118.43},{"text":"salud","start":5118.43,"end":5118.63},{"text":"sexual","start":5118.63,"end":5118.91},{"text":"y","start":5118.91,"end":5118.95},{"text":"reproductiva.","start":5118.95,"end":5119.87}]},{"text":"En nuestro país tomamos medidas concretas para asegurar presupuestos con perspectiva de género, igualdad en los servicios de salud y abordar los factores sistémicos de la desigualdad de género.","start":5120.35,"end":5131.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5120.35,"end":5120.47},{"text":"nuestro","start":5120.47,"end":5120.79},{"text":"país","start":5120.79,"end":5121.19},{"text":"tomamos","start":5121.19,"end":5121.59},{"text":"medidas","start":5121.59,"end":5121.87},{"text":"concretas","start":5121.87,"end":5122.47},{"text":"para","start":5122.47,"end":5123.15},{"text":"asegurar","start":5123.15,"end":5123.83},{"text":"presupuestos","start":5124.23,"end":5124.95},{"text":"con","start":5125.11,"end":5125.31},{"text":"perspectiva","start":5125.31,"end":5125.83},{"text":"de","start":5125.83,"end":5125.99},{"text":"género,","start":5125.99,"end":5126.27},{"text":"igualdad","start":5126.27,"end":5126.59},{"text":"en","start":5126.59,"end":5126.75},{"text":"los","start":5126.75,"end":5126.91},{"text":"servicios","start":5126.91,"end":5127.27},{"text":"de","start":5127.27,"end":5127.35},{"text":"salud","start":5127.35,"end":5127.83},{"text":"y","start":5127.83,"end":5128.07},{"text":"abordar","start":5128.07,"end":5128.55},{"text":"los","start":5128.55,"end":5128.79},{"text":"factores","start":5128.79,"end":5129.23},{"text":"sistémicos","start":5129.23,"end":5129.67},{"text":"de","start":5129.67,"end":5129.83},{"text":"la","start":5129.83,"end":5130.23},{"text":"desigualdad","start":5130.23,"end":5130.75},{"text":"de","start":5130.75,"end":5130.83},{"text":"género.","start":5130.83,"end":5131.19}]},{"text":"Acogemos el foco de los informes sobre el femicidio, el impacto de la tecnología para la trata de mujeres y niñas, la violencia contra mujeres de edad, el imperativo de poner fin a la fístula y a la mutilación genital femenina.","start":5131.91,"end":5145.71,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."},{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":5131.91,"end":5132.95},{"text":"el","start":5133.11,"end":5133.31},{"text":"foco","start":5133.31,"end":5133.59},{"text":"de","start":5133.59,"end":5133.67},{"text":"los","start":5133.67,"end":5133.83},{"text":"informes","start":5133.83,"end":5134.35},{"text":"sobre","start":5134.35,"end":5134.55},{"text":"el","start":5134.55,"end":5134.71},{"text":"femicidio,","start":5134.71,"end":5135.51},{"text":"el","start":5135.51,"end":5135.71},{"text":"impacto","start":5135.71,"end":5136.03},{"text":"de","start":5136.03,"end":5136.11},{"text":"la","start":5136.11,"end":5136.27},{"text":"tecnología","start":5136.27,"end":5137.19},{"text":"para","start":5137.35,"end":5137.51},{"text":"la","start":5137.51,"end":5137.67},{"text":"trata","start":5137.67,"end":5137.87},{"text":"de","start":5137.87,"end":5137.99},{"text":"mujeres","start":5137.99,"end":5138.43},{"text":"y","start":5138.43,"end":5138.55},{"text":"niñas,","start":5138.87,"end":5139.31},{"text":"la","start":5139.31,"end":5139.47},{"text":"violencia","start":5139.47,"end":5139.83},{"text":"contra","start":5139.83,"end":5140.07},{"text":"mujeres","start":5140.07,"end":5140.39},{"text":"de","start":5140.39,"end":5140.47},{"text":"edad,","start":5140.47,"end":5140.63},{"text":"el","start":5140.63,"end":5140.79},{"text":"imperativo","start":5140.79,"end":5141.23},{"text":"de","start":5141.23,"end":5141.35},{"text":"poner","start":5141.35,"end":5141.67},{"text":"fin","start":5141.67,"end":5141.87},{"text":"a","start":5141.87,"end":5141.91},{"text":"la","start":5141.91,"end":5142.07},{"text":"fístula","start":5142.07,"end":5142.71},{"text":"y","start":5143.03,"end":5143.43},{"text":"a","start":5143.43,"end":5143.51},{"text":"la","start":5143.51,"end":5143.67},{"text":"mutilación","start":5143.67,"end":5144.39},{"text":"genital","start":5144.87,"end":5145.27},{"text":"femenina.","start":5145.27,"end":5145.71}]},{"text":"Todas estas cuestiones subrayan la necesidad de tener enfoques centrados en las víctimas que garanticen el acceso a servicios de calidad.","start":5145.71,"end":5154.35,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."},{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Todas","start":5145.71,"end":5145.91},{"text":"estas","start":5145.91,"end":5146.11},{"text":"cuestiones","start":5146.11,"end":5146.51},{"text":"subrayan","start":5146.51,"end":5146.83},{"text":"la","start":5146.83,"end":5146.99},{"text":"necesidad","start":5146.99,"end":5147.59},{"text":"de","start":5148.51,"end":5148.63},{"text":"tener","start":5148.63,"end":5148.83},{"text":"enfoques","start":5148.83,"end":5149.19},{"text":"centrados","start":5149.19,"end":5149.55},{"text":"en","start":5149.55,"end":5149.71},{"text":"las","start":5149.71,"end":5149.91},{"text":"víctimas","start":5149.91,"end":5150.59},{"text":"que","start":5150.59,"end":5150.99},{"text":"garanticen","start":5152.67,"end":5153.07},{"text":"el","start":5153.07,"end":5153.23},{"text":"acceso","start":5153.23,"end":5153.47},{"text":"a","start":5153.47,"end":5153.51},{"text":"servicios","start":5153.51,"end":5153.87},{"text":"de","start":5153.87,"end":5153.95},{"text":"calidad.","start":5153.95,"end":5154.35}]},{"text":"Pedimos a las exponentes, preguntamos, ¿cómo podemos centrar las perspectivas de las mujeres y niñas en nuestros esfuerzos para prevenir y responder a estos flagelos?","start":5154.35,"end":5162.91,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."},{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":5154.35,"end":5154.79},{"text":"a","start":5154.79,"end":5154.83},{"text":"las","start":5154.83,"end":5155.23},{"text":"exponentes,","start":5155.47,"end":5156.27},{"text":"preguntamos,","start":5156.27,"end":5156.91},{"text":"¿cómo","start":5156.91,"end":5157.11},{"text":"podemos","start":5157.11,"end":5157.43},{"text":"centrar","start":5157.43,"end":5157.75},{"text":"las","start":5157.75,"end":5157.87},{"text":"perspectivas","start":5157.87,"end":5158.55},{"text":"de","start":5158.55,"end":5158.91},{"text":"las","start":5159.39,"end":5159.55},{"text":"mujeres","start":5159.55,"end":5159.87},{"text":"y","start":5159.87,"end":5159.91},{"text":"niñas","start":5159.91,"end":5160.11},{"text":"en","start":5160.11,"end":5160.27},{"text":"nuestros","start":5160.27,"end":5160.59},{"text":"esfuerzos","start":5160.59,"end":5160.95},{"text":"para","start":5160.95,"end":5161.15},{"text":"prevenir","start":5161.15,"end":5161.51},{"text":"y","start":5161.51,"end":5161.55},{"text":"responder","start":5161.55,"end":5162.11},{"text":"a","start":5162.11,"end":5162.27},{"text":"estos","start":5162.27,"end":5162.47},{"text":"flagelos?","start":5162.47,"end":5162.91}]},{"text":"Gracias.","start":5162.91,"end":5163.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5162.91,"end":5163.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AUS","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Australia"}},{"statement_number":64,"start":5163.67,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:26:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Australia, Camerún, Alemania, Santa Sede, Suiza y la República Democrática Popular de Corea.","start":5163.67,"end":5170.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5163.67,"end":5164.03},{"text":"Australia,","start":5164.03,"end":5164.67},{"text":"Camerún,","start":5164.67,"end":5165.23},{"text":"Alemania,","start":5165.23,"end":5166.11},{"text":"Santa","start":5166.35,"end":5166.83},{"text":"Sede,","start":5166.83,"end":5167.15},{"text":"Suiza","start":5167.15,"end":5167.87},{"text":"y","start":5167.87,"end":5168.15},{"text":"la","start":5168.15,"end":5168.31},{"text":"República","start":5168.31,"end":5168.71},{"text":"Democrática","start":5168.71,"end":5169.27},{"text":"Popular","start":5169.27,"end":5169.63},{"text":"de","start":5169.63,"end":5169.79},{"text":"Corea.","start":5169.79,"end":5170.35}]},{"text":"Camerún.","start":5171.47,"end":5172.11,"topics":[],"words":[{"text":"Camerún.","start":5171.47,"end":5172.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":65,"start":5172.71,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:26:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":5172.71,"end":5173.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5172.71,"end":5173.07},{"text":"señor","start":5173.07,"end":5173.35},{"text":"Presidente.","start":5173.35,"end":5173.75}]},{"text":"Mi delegación agradece a las exponentes sus presentaciones.","start":5173.75,"end":5177.51,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":5173.75,"end":5173.91},{"text":"delegación","start":5173.91,"end":5174.47},{"text":"agradece","start":5174.47,"end":5175.19},{"text":"a","start":5175.19,"end":5175.35},{"text":"las","start":5175.35,"end":5175.55},{"text":"exponentes","start":5175.55,"end":5176.11},{"text":"sus","start":5176.11,"end":5176.47},{"text":"presentaciones.","start":5176.47,"end":5177.51}]},{"text":"Expresamos nuestra gratitud a la relatora especial en particular y la felicitamos por su trabajo destacable para remediar los problemas estructurales del marco mundial de protección.","start":5177.75,"end":5191.83,"topics":[],"words":[{"text":"Expresamos","start":5177.75,"end":5178.31},{"text":"nuestra","start":5178.31,"end":5178.79},{"text":"gratitud","start":5179.35,"end":5179.83},{"text":"a","start":5179.83,"end":5179.87},{"text":"la","start":5179.87,"end":5180.03},{"text":"relatora","start":5180.03,"end":5180.43},{"text":"especial","start":5180.43,"end":5180.91},{"text":"en","start":5180.91,"end":5181.07},{"text":"particular","start":5181.07,"end":5181.75},{"text":"y","start":5183.03,"end":5183.15},{"text":"la","start":5183.15,"end":5183.35},{"text":"felicitamos","start":5183.35,"end":5183.99},{"text":"por","start":5183.99,"end":5184.11},{"text":"su","start":5184.11,"end":5184.31},{"text":"trabajo","start":5184.31,"end":5184.79},{"text":"destacable","start":5184.79,"end":5185.59},{"text":"para","start":5185.99,"end":5186.31},{"text":"remediar","start":5186.31,"end":5187.03},{"text":"los","start":5187.03,"end":5187.15},{"text":"problemas","start":5189.43,"end":5189.87},{"text":"estructurales","start":5189.87,"end":5190.43},{"text":"del","start":5190.43,"end":5190.55},{"text":"marco","start":5190.55,"end":5190.83},{"text":"mundial","start":5190.83,"end":5191.11},{"text":"de","start":5191.11,"end":5191.19},{"text":"protección.","start":5191.19,"end":5191.83}]},{"text":"En particular, nos interesa la atención que presta a las manifestaciones específicas de violencia que afectan a las mujeres de edad.","start":5192.39,"end":5198.47,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":5192.39,"end":5192.55},{"text":"particular,","start":5192.55,"end":5193.19},{"text":"nos","start":5193.19,"end":5193.35},{"text":"interesa","start":5193.35,"end":5193.67},{"text":"la","start":5193.67,"end":5193.83},{"text":"atención","start":5193.83,"end":5194.23},{"text":"que","start":5194.23,"end":5194.31},{"text":"presta","start":5194.31,"end":5194.87},{"text":"a","start":5194.87,"end":5194.91},{"text":"las","start":5194.91,"end":5195.03},{"text":"manifestaciones","start":5195.03,"end":5195.79},{"text":"específicas","start":5195.79,"end":5196.35},{"text":"de","start":5196.35,"end":5196.43},{"text":"violencia","start":5196.43,"end":5196.95},{"text":"que","start":5196.95,"end":5197.07},{"text":"afectan","start":5197.07,"end":5197.43},{"text":"a","start":5197.43,"end":5197.51},{"text":"las","start":5197.51,"end":5197.67},{"text":"mujeres","start":5197.75,"end":5198.11},{"text":"de","start":5198.11,"end":5198.19},{"text":"edad.","start":5198.19,"end":5198.47}]},{"text":"Durante demasiado tiempo, la intersección entre violencia contra mujeres y niñas y el edadismo ha quedado fuera de foco.","start":5199.15,"end":5205.87,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Durante","start":5199.15,"end":5199.43},{"text":"demasiado","start":5199.43,"end":5199.83},{"text":"tiempo,","start":5199.83,"end":5200.07},{"text":"la","start":5200.07,"end":5200.23},{"text":"intersección","start":5200.23,"end":5200.71},{"text":"entre","start":5200.71,"end":5200.91},{"text":"violencia","start":5200.91,"end":5201.55},{"text":"contra","start":5201.55,"end":5201.87},{"text":"mujeres","start":5201.87,"end":5202.27},{"text":"y","start":5202.27,"end":5202.31},{"text":"niñas","start":5202.31,"end":5202.83},{"text":"y","start":5203.39,"end":5203.55},{"text":"el","start":5203.55,"end":5203.75},{"text":"edadismo","start":5203.75,"end":5204.27},{"text":"ha","start":5204.27,"end":5204.43},{"text":"quedado","start":5204.43,"end":5204.91},{"text":"fuera","start":5204.91,"end":5205.23},{"text":"de","start":5205.23,"end":5205.35},{"text":"foco.","start":5205.35,"end":5205.87}]},{"text":"Las amenazas que enfrentan las mujeres de edad son distintas de las mujeres más jóvenes, tanto en sus hogares como en contextos de explotación económica.","start":5208.43,"end":5220.43,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Las","start":5208.43,"end":5208.71},{"text":"amenazas","start":5208.71,"end":5209.47},{"text":"que","start":5210.91,"end":5211.11},{"text":"enfrentan","start":5211.11,"end":5211.83},{"text":"las","start":5211.83,"end":5212.03},{"text":"mujeres","start":5212.03,"end":5212.31},{"text":"de","start":5212.31,"end":5212.39},{"text":"edad","start":5212.39,"end":5212.55},{"text":"son","start":5212.55,"end":5212.71},{"text":"distintas","start":5212.71,"end":5213.07},{"text":"de","start":5213.07,"end":5213.15},{"text":"las","start":5213.15,"end":5213.31},{"text":"mujeres","start":5213.31,"end":5213.87},{"text":"más","start":5213.95,"end":5214.23},{"text":"jóvenes,","start":5214.23,"end":5214.99},{"text":"tanto","start":5215.63,"end":5216.03},{"text":"en","start":5216.03,"end":5216.19},{"text":"sus","start":5216.19,"end":5216.43},{"text":"hogares","start":5216.43,"end":5216.75},{"text":"como","start":5216.75,"end":5217.23},{"text":"en","start":5217.23,"end":5217.55},{"text":"contextos","start":5218.59,"end":5219.11},{"text":"de","start":5219.11,"end":5219.19},{"text":"explotación","start":5219.19,"end":5219.71},{"text":"económica.","start":5219.71,"end":5220.43}]},{"text":"Esta cuestión no tiene la suficiente atención a nivel mundial.","start":5223.47,"end":5226.59,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Esta","start":5223.47,"end":5223.71},{"text":"cuestión","start":5223.71,"end":5224.35},{"text":"no","start":5224.43,"end":5224.75},{"text":"tiene","start":5224.75,"end":5224.95},{"text":"la","start":5224.95,"end":5225.11},{"text":"suficiente","start":5225.11,"end":5225.51},{"text":"atención","start":5225.51,"end":5225.83},{"text":"a","start":5225.83,"end":5225.87},{"text":"nivel","start":5225.87,"end":5226.11},{"text":"mundial.","start":5226.11,"end":5226.59}]},{"text":"Camerún sigue plenamente decidido a erradicar este flagelo.","start":5227.31,"end":5231.95,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Camerún","start":5227.31,"end":5227.95},{"text":"sigue","start":5227.95,"end":5228.27},{"text":"plenamente","start":5228.27,"end":5228.75},{"text":"decidido","start":5228.75,"end":5229.39},{"text":"a","start":5229.39,"end":5229.55},{"text":"erradicar","start":5229.55,"end":5230.35},{"text":"este","start":5230.99,"end":5231.31},{"text":"flagelo.","start":5231.31,"end":5231.95}]},{"text":"A través del Ministerio de Promoción de las Mujeres y las Familias, trabajamos activamente para mejorar nuestra respuesta jurídica, para finalizar una estrategia para criminalizar la violencia con base en el sexo y reforzar la protección jurídica para todas las mujeres y niñas durante toda su vida.","start":5232.27,"end":5250.67,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"A","start":5232.27,"end":5232.43},{"text":"través","start":5232.43,"end":5232.99},{"text":"del","start":5233.15,"end":5233.47},{"text":"Ministerio","start":5233.47,"end":5234.19},{"text":"de","start":5234.19,"end":5234.27},{"text":"Promoción","start":5234.27,"end":5234.83},{"text":"de","start":5234.83,"end":5234.95},{"text":"las","start":5234.95,"end":5235.07},{"text":"Mujeres","start":5235.07,"end":5235.39},{"text":"y","start":5235.39,"end":5235.47},{"text":"las","start":5235.47,"end":5235.59},{"text":"Familias,","start":5235.59,"end":5236.35},{"text":"trabajamos","start":5236.35,"end":5236.83},{"text":"activamente","start":5236.83,"end":5237.39},{"text":"para","start":5237.39,"end":5237.63},{"text":"mejorar","start":5237.63,"end":5237.95},{"text":"nuestra","start":5237.95,"end":5238.23},{"text":"respuesta","start":5238.23,"end":5238.67},{"text":"jurídica,","start":5238.67,"end":5239.31},{"text":"para","start":5239.55,"end":5239.87},{"text":"finalizar","start":5239.87,"end":5240.67},{"text":"una","start":5243.07,"end":5243.55},{"text":"estrategia","start":5243.55,"end":5244.19},{"text":"para","start":5244.19,"end":5244.35},{"text":"criminalizar","start":5244.35,"end":5244.87},{"text":"la","start":5244.87,"end":5245.03},{"text":"violencia","start":5245.03,"end":5245.55},{"text":"con","start":5245.55,"end":5245.67},{"text":"base","start":5245.67,"end":5245.91},{"text":"en","start":5245.91,"end":5246.07},{"text":"el","start":5246.07,"end":5246.23},{"text":"sexo","start":5246.23,"end":5246.59},{"text":"y","start":5246.59,"end":5246.67},{"text":"reforzar","start":5246.67,"end":5247.03},{"text":"la","start":5247.03,"end":5247.19},{"text":"protección","start":5247.19,"end":5247.79},{"text":"jurídica","start":5247.79,"end":5248.27},{"text":"para","start":5248.27,"end":5248.43},{"text":"todas","start":5248.43,"end":5248.63},{"text":"las","start":5248.63,"end":5248.75},{"text":"mujeres","start":5248.75,"end":5249.07},{"text":"y","start":5249.07,"end":5249.11},{"text":"niñas","start":5249.11,"end":5249.47},{"text":"durante","start":5249.79,"end":5250.07},{"text":"toda","start":5250.07,"end":5250.23},{"text":"su","start":5250.23,"end":5250.39},{"text":"vida.","start":5250.39,"end":5250.67}]},{"text":"Sin embargo, nuestra infraestructura se está reforzando, pero se necesitan metodologías especializadas.","start":5250.83,"end":5260.39,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":5250.83,"end":5251.03},{"text":"embargo,","start":5251.03,"end":5251.55},{"text":"nuestra","start":5253.31,"end":5253.71},{"text":"infraestructura","start":5253.71,"end":5255.15},{"text":"se","start":5255.83,"end":5256.03},{"text":"está","start":5256.03,"end":5256.23},{"text":"reforzando,","start":5256.23,"end":5256.95},{"text":"pero","start":5256.95,"end":5257.43},{"text":"se","start":5257.83,"end":5258.07},{"text":"necesitan","start":5258.07,"end":5258.79},{"text":"metodologías","start":5258.79,"end":5259.35},{"text":"especializadas.","start":5259.35,"end":5260.39}]},{"text":"Señora Relatora Especial, al seguir investigando esta intersección crítica en su mandato, ¿qué orientaciones específicas puede ofrecer a Estados como Camerún para maximizar el impacto de nuestras estrategias nacionales?","start":5261.35,"end":5274.79,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Señora","start":5261.35,"end":5261.75},{"text":"Relatora","start":5261.75,"end":5262.15},{"text":"Especial,","start":5262.15,"end":5262.79},{"text":"al","start":5264.95,"end":5265.27},{"text":"seguir","start":5265.27,"end":5265.59},{"text":"investigando","start":5265.59,"end":5266.47},{"text":"esta","start":5266.47,"end":5266.79},{"text":"intersección","start":5266.79,"end":5267.43},{"text":"crítica","start":5267.43,"end":5268.03},{"text":"en","start":5268.03,"end":5268.19},{"text":"su","start":5268.19,"end":5268.39},{"text":"mandato,","start":5268.39,"end":5268.79},{"text":"¿qué","start":5268.79,"end":5268.99},{"text":"orientaciones","start":5268.99,"end":5269.55},{"text":"específicas","start":5269.55,"end":5270.07},{"text":"puede","start":5270.07,"end":5270.27},{"text":"ofrecer","start":5270.27,"end":5270.55},{"text":"a","start":5270.55,"end":5270.59},{"text":"Estados","start":5270.59,"end":5270.87},{"text":"como","start":5270.87,"end":5271.55},{"text":"Camerún","start":5271.55,"end":5271.83},{"text":"para","start":5271.83,"end":5272.03},{"text":"maximizar","start":5272.03,"end":5272.55},{"text":"el","start":5272.55,"end":5272.71},{"text":"impacto","start":5272.71,"end":5273.19},{"text":"de","start":5273.35,"end":5273.43},{"text":"nuestras","start":5273.43,"end":5273.75},{"text":"estrategias","start":5273.75,"end":5274.23},{"text":"nacionales?","start":5274.23,"end":5274.79}]},{"text":"Sobre todo, ¿de qué forma podemos diseñar y desplegar mejor mecanismos de informes nacionales para detectar, investigar y enjuiciar las formas de violencia contra mujeres de edad que están aisladas en sus casas o están confinadas en contextos institucionales.","start":5274.95,"end":5290.47,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Sobre","start":5274.95,"end":5275.35},{"text":"todo,","start":5275.35,"end":5275.75},{"text":"¿de","start":5275.99,"end":5276.15},{"text":"qué","start":5276.15,"end":5276.31},{"text":"forma","start":5276.31,"end":5276.55},{"text":"podemos","start":5276.55,"end":5276.87},{"text":"diseñar","start":5276.87,"end":5277.43},{"text":"y","start":5277.43,"end":5277.51},{"text":"desplegar","start":5277.51,"end":5277.95},{"text":"mejor","start":5277.95,"end":5278.39},{"text":"mecanismos","start":5278.39,"end":5278.95},{"text":"de","start":5278.95,"end":5279.11},{"text":"informes","start":5279.11,"end":5279.71},{"text":"nacionales","start":5279.71,"end":5280.11},{"text":"para","start":5280.11,"end":5280.27},{"text":"detectar,","start":5280.27,"end":5280.71},{"text":"investigar","start":5280.71,"end":5281.27},{"text":"y","start":5281.27,"end":5281.39},{"text":"enjuiciar","start":5281.39,"end":5282.07},{"text":"las","start":5282.39,"end":5282.63},{"text":"formas","start":5282.63,"end":5283.03},{"text":"de","start":5283.03,"end":5283.43},{"text":"violencia","start":5283.43,"end":5284.31},{"text":"contra","start":5284.31,"end":5284.55},{"text":"mujeres","start":5284.55,"end":5284.83},{"text":"de","start":5284.83,"end":5284.91},{"text":"edad","start":5284.91,"end":5285.11},{"text":"que","start":5285.11,"end":5285.19},{"text":"están","start":5285.19,"end":5285.39},{"text":"aisladas","start":5285.39,"end":5285.71},{"text":"en","start":5285.87,"end":5285.99},{"text":"sus","start":5285.99,"end":5286.23},{"text":"casas","start":5286.59,"end":5287.27},{"text":"o","start":5287.27,"end":5287.35},{"text":"están","start":5287.35,"end":5287.75},{"text":"confinadas","start":5288.15,"end":5288.87},{"text":"en","start":5288.87,"end":5289.27},{"text":"contextos","start":5289.27,"end":5289.75},{"text":"institucionales.","start":5289.75,"end":5290.47}]},{"text":"Muchas gracias.","start":5290.47,"end":5291.27,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5290.47,"end":5290.83},{"text":"gracias.","start":5290.83,"end":5291.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CMR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Cameroon"}},{"statement_number":66,"start":5291.59,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:28:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Camerún. Alemania, Santa Sede, Suiza y la República Popular Democrática de Corea.","start":5291.59,"end":5297.07,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5291.59,"end":5291.95},{"text":"Camerún.","start":5291.95,"end":5292.39},{"text":"Alemania,","start":5292.39,"end":5293.35},{"text":"Santa","start":5293.43,"end":5293.83},{"text":"Sede,","start":5293.83,"end":5294.07},{"text":"Suiza","start":5294.07,"end":5294.71},{"text":"y","start":5295.19,"end":5295.23},{"text":"la","start":5295.23,"end":5295.39},{"text":"República","start":5295.39,"end":5295.79},{"text":"Popular","start":5295.79,"end":5296.31},{"text":"Democrática","start":5296.31,"end":5296.75},{"text":"de","start":5296.75,"end":5296.83},{"text":"Corea.","start":5296.83,"end":5297.07}]},{"text":"Alemania.","start":5297.07,"end":5297.67,"topics":[],"words":[{"text":"Alemania.","start":5297.07,"end":5297.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":67,"start":5298.15,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:28:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidente, por darme la palabra.","start":5298.15,"end":5300.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5298.15,"end":5298.87},{"text":"presidente,","start":5298.87,"end":5299.31},{"text":"por","start":5299.31,"end":5299.43},{"text":"darme","start":5299.43,"end":5299.63},{"text":"la","start":5299.63,"end":5299.79},{"text":"palabra.","start":5299.79,"end":5300.19}]},{"text":"Alemania se alinea con la declaración formulada por la Unión Europea.","start":5300.19,"end":5304.23,"topics":[],"words":[{"text":"Alemania","start":5300.19,"end":5300.59},{"text":"se","start":5300.59,"end":5300.75},{"text":"alinea","start":5300.75,"end":5301.19},{"text":"con","start":5301.19,"end":5301.35},{"text":"la","start":5301.35,"end":5301.51},{"text":"declaración","start":5301.51,"end":5302.31},{"text":"formulada","start":5302.31,"end":5302.79},{"text":"por","start":5302.79,"end":5302.99},{"text":"la","start":5302.99,"end":5303.19},{"text":"Unión","start":5303.19,"end":5303.59},{"text":"Europea.","start":5303.59,"end":5304.23}]},{"text":"Y agradecemos al secretario general y a las titulares de mandatos por sus informes.","start":5304.71,"end":5310.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5304.71,"end":5304.87},{"text":"agradecemos","start":5304.87,"end":5305.39},{"text":"al","start":5305.39,"end":5305.55},{"text":"secretario","start":5305.55,"end":5306.03},{"text":"general","start":5306.03,"end":5306.55},{"text":"y","start":5307.03,"end":5307.35},{"text":"a","start":5307.35,"end":5307.67},{"text":"las","start":5307.67,"end":5307.87},{"text":"titulares","start":5307.87,"end":5308.27},{"text":"de","start":5308.27,"end":5308.35},{"text":"mandatos","start":5308.35,"end":5308.87},{"text":"por","start":5308.87,"end":5309.19},{"text":"sus","start":5309.19,"end":5309.59},{"text":"informes.","start":5309.59,"end":5310.47}]},{"text":"Quedan solo cuatro años hasta 2030 y ningún indicador de el del ODS 5 está encaminado a alcanzar la igualdad de género, podría llevar 127 años más.","start":5310.55,"end":5325.63,"topics":[],"words":[{"text":"Quedan","start":5310.55,"end":5310.79},{"text":"solo","start":5310.79,"end":5311.03},{"text":"cuatro","start":5311.03,"end":5311.35},{"text":"años","start":5311.35,"end":5311.67},{"text":"hasta","start":5311.67,"end":5311.91},{"text":"2030","start":5311.91,"end":5312.63},{"text":"y","start":5313.51,"end":5313.67},{"text":"ningún","start":5313.67,"end":5313.99},{"text":"indicador","start":5313.99,"end":5314.71},{"text":"de","start":5316.59,"end":5317.07},{"text":"el","start":5317.15,"end":5317.71},{"text":"del","start":5317.79,"end":5318.27},{"text":"ODS","start":5318.35,"end":5318.99},{"text":"5","start":5318.99,"end":5319.03},{"text":"está","start":5319.03,"end":5319.47},{"text":"encaminado","start":5319.47,"end":5320.27},{"text":"a","start":5320.43,"end":5320.59},{"text":"alcanzar","start":5320.91,"end":5321.39},{"text":"la","start":5321.39,"end":5321.55},{"text":"igualdad","start":5321.55,"end":5321.87},{"text":"de","start":5321.87,"end":5321.95},{"text":"género,","start":5321.95,"end":5322.43},{"text":"podría","start":5322.91,"end":5323.63},{"text":"llevar","start":5323.63,"end":5324.03},{"text":"127","start":5324.03,"end":5324.99},{"text":"años","start":5324.99,"end":5325.23},{"text":"más.","start":5325.23,"end":5325.63}]},{"text":"Esto exige renovar las acciones, sobre todo para prevenir y eliminar la violencia de género.","start":5325.63,"end":5332.03,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Esto","start":5325.63,"end":5326.03},{"text":"exige","start":5326.03,"end":5326.75},{"text":"renovar","start":5326.99,"end":5327.55},{"text":"las","start":5327.55,"end":5327.79},{"text":"acciones,","start":5327.79,"end":5328.31},{"text":"sobre","start":5328.31,"end":5328.59},{"text":"todo","start":5328.59,"end":5328.83},{"text":"para","start":5328.83,"end":5329.07},{"text":"prevenir","start":5329.07,"end":5329.71},{"text":"y","start":5329.71,"end":5329.87},{"text":"eliminar","start":5329.87,"end":5330.39},{"text":"la","start":5330.39,"end":5330.75},{"text":"violencia","start":5330.75,"end":5331.39},{"text":"de","start":5331.39,"end":5331.55},{"text":"género.","start":5331.55,"end":5332.03}]},{"text":"Según el informe del Secretario General, unas 50.000 mujeres y niñas fueron asesinadas por una pareja o un miembro de su familia, solamente en 2025, su número conmocionante.","start":5332.91,"end":5346.59,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Según","start":5332.91,"end":5333.47},{"text":"el","start":5333.47,"end":5333.79},{"text":"informe","start":5333.79,"end":5334.51},{"text":"del","start":5334.51,"end":5334.83},{"text":"Secretario","start":5334.83,"end":5335.31},{"text":"General,","start":5335.31,"end":5335.79},{"text":"unas","start":5336.91,"end":5337.19},{"text":"50.000","start":5337.19,"end":5337.79},{"text":"mujeres","start":5337.79,"end":5338.19},{"text":"y","start":5338.19,"end":5338.27},{"text":"niñas","start":5338.27,"end":5338.83},{"text":"fueron","start":5340.03,"end":5340.43},{"text":"asesinadas","start":5340.43,"end":5341.03},{"text":"por","start":5341.03,"end":5341.23},{"text":"una","start":5341.23,"end":5341.39},{"text":"pareja","start":5341.39,"end":5341.87},{"text":"o","start":5341.87,"end":5341.95},{"text":"un","start":5341.95,"end":5342.11},{"text":"miembro","start":5342.11,"end":5342.43},{"text":"de","start":5342.43,"end":5342.51},{"text":"su","start":5342.51,"end":5342.67},{"text":"familia,","start":5342.67,"end":5343.07},{"text":"solamente","start":5343.07,"end":5343.91},{"text":"en","start":5343.91,"end":5344.11},{"text":"2025,","start":5344.11,"end":5344.87},{"text":"su","start":5344.87,"end":5345.03},{"text":"número","start":5345.03,"end":5345.47},{"text":"conmocionante.","start":5345.55,"end":5346.59}]},{"text":"El femicidio suele ser la culminación de un continuo de violencia que incluye abuso, control y acoso, tanto en línea como en la vida real.","start":5347.95,"end":5357.55,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"El","start":5347.95,"end":5348.23},{"text":"femicidio","start":5348.23,"end":5348.75},{"text":"suele","start":5348.75,"end":5348.95},{"text":"ser","start":5348.95,"end":5349.07},{"text":"la","start":5349.07,"end":5349.23},{"text":"culminación","start":5349.23,"end":5349.67},{"text":"de","start":5349.67,"end":5349.75},{"text":"un","start":5349.75,"end":5349.91},{"text":"continuo","start":5349.91,"end":5350.27},{"text":"de","start":5350.27,"end":5350.35},{"text":"violencia","start":5350.35,"end":5350.75},{"text":"que","start":5350.75,"end":5350.83},{"text":"incluye","start":5350.83,"end":5351.23},{"text":"abuso,","start":5351.23,"end":5352.03},{"text":"control","start":5352.11,"end":5352.67},{"text":"y","start":5353.47,"end":5353.79},{"text":"acoso,","start":5353.79,"end":5354.67},{"text":"tanto","start":5354.75,"end":5355.47},{"text":"en","start":5356.03,"end":5356.19},{"text":"línea","start":5356.19,"end":5356.43},{"text":"como","start":5356.43,"end":5356.59},{"text":"en","start":5356.59,"end":5356.75},{"text":"la","start":5356.75,"end":5357.03},{"text":"vida","start":5357.03,"end":5357.19},{"text":"real.","start":5357.19,"end":5357.55}]},{"text":"La violencia de género facilitada por la tecnología, incluido el acoso digital, y el abuso con base en imágenes puede reforzar y ampliar patrones existentes de violencia.","start":5357.55,"end":5369.99,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":5357.55,"end":5357.79},{"text":"violencia","start":5357.79,"end":5358.31},{"text":"de","start":5358.95,"end":5359.31},{"text":"género","start":5359.31,"end":5359.59},{"text":"facilitada","start":5359.59,"end":5359.99},{"text":"por","start":5359.99,"end":5360.11},{"text":"la","start":5360.11,"end":5360.27},{"text":"tecnología,","start":5360.27,"end":5360.91},{"text":"incluido","start":5361.71,"end":5362.15},{"text":"el","start":5362.15,"end":5362.31},{"text":"acoso","start":5362.31,"end":5362.67},{"text":"digital,","start":5362.67,"end":5363.31},{"text":"y","start":5363.83,"end":5363.91},{"text":"el","start":5363.91,"end":5364.07},{"text":"abuso","start":5364.07,"end":5364.31},{"text":"con","start":5364.31,"end":5364.47},{"text":"base","start":5364.47,"end":5364.63},{"text":"en","start":5364.63,"end":5364.79},{"text":"imágenes","start":5364.79,"end":5365.35},{"text":"puede","start":5365.35,"end":5365.59},{"text":"reforzar","start":5365.59,"end":5366.39},{"text":"y","start":5366.55,"end":5366.79},{"text":"ampliar","start":5366.79,"end":5367.51},{"text":"patrones","start":5367.59,"end":5368.15},{"text":"existentes","start":5368.15,"end":5368.95},{"text":"de","start":5368.95,"end":5369.27},{"text":"violencia.","start":5369.31,"end":5369.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Por ello, debemos actuar con urgencia.","start":5371.03,"end":5373.83,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":5371.03,"end":5371.27},{"text":"ello,","start":5371.27,"end":5371.51},{"text":"debemos","start":5371.51,"end":5371.99},{"text":"actuar","start":5371.99,"end":5372.63},{"text":"con","start":5372.71,"end":5373.03},{"text":"urgencia.","start":5373.03,"end":5373.83}]},{"text":"Estamos haciendo campaña para estar en el Consejo de Derechos Humanos en el próximo mandato y prestamos particular atención a los avances de la mujer.","start":5374.67,"end":5385.75,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":5374.67,"end":5375.87},{"text":"haciendo","start":5375.87,"end":5376.23},{"text":"campaña","start":5376.23,"end":5376.79},{"text":"para","start":5376.79,"end":5377.19},{"text":"estar","start":5377.19,"end":5377.79},{"text":"en","start":5377.79,"end":5377.95},{"text":"el","start":5377.95,"end":5378.15},{"text":"Consejo","start":5378.15,"end":5378.51},{"text":"de","start":5378.51,"end":5378.59},{"text":"Derechos","start":5378.59,"end":5378.87},{"text":"Humanos","start":5378.87,"end":5379.23},{"text":"en","start":5379.23,"end":5379.39},{"text":"el","start":5379.39,"end":5379.55},{"text":"próximo","start":5379.55,"end":5379.91},{"text":"mandato","start":5379.91,"end":5380.47},{"text":"y","start":5380.71,"end":5380.87},{"text":"prestamos","start":5380.87,"end":5381.39},{"text":"particular","start":5381.39,"end":5382.07},{"text":"atención","start":5382.07,"end":5383.11},{"text":"a","start":5383.35,"end":5383.99},{"text":"los","start":5384.23,"end":5384.47},{"text":"avances","start":5384.47,"end":5384.95},{"text":"de","start":5384.95,"end":5385.03},{"text":"la","start":5385.03,"end":5385.19},{"text":"mujer.","start":5385.19,"end":5385.75}]},{"text":"En Alemania, los servicios de apoyo para eliminar la violencia se dan a todos, así como asesoramiento a todas las mujeres afectadas por la violencia.","start":5386.07,"end":5400.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"En","start":5386.07,"end":5386.27},{"text":"Alemania,","start":5386.27,"end":5387.11},{"text":"los","start":5387.59,"end":5388.23},{"text":"servicios","start":5388.31,"end":5388.87},{"text":"de","start":5388.87,"end":5388.95},{"text":"apoyo","start":5388.95,"end":5389.43},{"text":"para","start":5389.43,"end":5390.23},{"text":"eliminar","start":5391.51,"end":5391.91},{"text":"la","start":5391.91,"end":5392.07},{"text":"violencia","start":5392.07,"end":5392.79},{"text":"se","start":5393.95,"end":5394.51},{"text":"dan","start":5394.51,"end":5394.67},{"text":"a","start":5394.67,"end":5394.83},{"text":"todos,","start":5394.83,"end":5395.23},{"text":"así","start":5395.23,"end":5395.55},{"text":"como","start":5395.55,"end":5396.03},{"text":"asesoramiento","start":5396.03,"end":5396.83},{"text":"a","start":5396.83,"end":5396.91},{"text":"todas","start":5396.91,"end":5397.23},{"text":"las","start":5397.23,"end":5397.47},{"text":"mujeres","start":5397.47,"end":5398.35},{"text":"afectadas","start":5398.35,"end":5399.55},{"text":"por","start":5399.55,"end":5399.67},{"text":"la","start":5399.67,"end":5399.83},{"text":"violencia.","start":5399.83,"end":5400.23}]},{"text":"Tenemos 3 preguntas.","start":5400.23,"end":5401.55,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":5400.23,"end":5400.67},{"text":"3","start":5400.67,"end":5400.71},{"text":"preguntas.","start":5400.71,"end":5401.55}]},{"text":"¿Qué medidas son las más eficaces para identificar a las mujeres y las niñas que tienen mayor riesgo?","start":5401.87,"end":5408.59,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":5401.87,"end":5402.11},{"text":"medidas","start":5402.11,"end":5402.55},{"text":"son","start":5402.55,"end":5402.71},{"text":"las","start":5402.71,"end":5402.91},{"text":"más","start":5402.91,"end":5403.07},{"text":"eficaces","start":5403.07,"end":5403.71},{"text":"para","start":5403.71,"end":5403.95},{"text":"identificar","start":5403.95,"end":5404.83},{"text":"a","start":5404.83,"end":5404.91},{"text":"las","start":5404.91,"end":5405.47},{"text":"mujeres","start":5405.47,"end":5405.95},{"text":"y","start":5405.95,"end":5406.03},{"text":"las","start":5406.03,"end":5406.23},{"text":"niñas","start":5406.23,"end":5406.51},{"text":"que","start":5406.51,"end":5406.75},{"text":"tienen","start":5406.75,"end":5407.75},{"text":"mayor","start":5407.75,"end":5408.11},{"text":"riesgo?","start":5408.11,"end":5408.59}]},{"text":"¿Cómo se puede uno asegurar que la AI realmente atienda esta violencia y qué caminos se deben cerrar?","start":5408.91,"end":5418.23,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":5408.91,"end":5409.15},{"text":"se","start":5409.15,"end":5409.31},{"text":"puede","start":5409.31,"end":5409.63},{"text":"uno","start":5409.63,"end":5409.87},{"text":"asegurar","start":5409.87,"end":5410.51},{"text":"que","start":5410.51,"end":5410.71},{"text":"la","start":5410.71,"end":5411.51},{"text":"AI","start":5411.51,"end":5411.95},{"text":"realmente","start":5412.67,"end":5413.47},{"text":"atienda","start":5413.47,"end":5414.27},{"text":"esta","start":5414.27,"end":5414.67},{"text":"violencia","start":5414.91,"end":5415.55},{"text":"y","start":5415.55,"end":5416.03},{"text":"qué","start":5416.19,"end":5416.51},{"text":"caminos","start":5416.67,"end":5417.23},{"text":"se","start":5417.23,"end":5417.43},{"text":"deben","start":5417.55,"end":5417.87},{"text":"cerrar?","start":5417.87,"end":5418.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DEU","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Germany"}},{"statement_number":68,"start":5418.23,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:30:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Le dan el micrófono.","start":5418.23,"end":5420.11,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5418.23,"end":5418.51},{"text":"dan","start":5419.15,"end":5419.39},{"text":"el","start":5419.39,"end":5419.55},{"text":"micrófono.","start":5419.55,"end":5420.11}]},{"text":"la Santa Sede y después Suiza.","start":5420.67,"end":5422.91,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":5420.67,"end":5420.91},{"text":"Santa","start":5420.91,"end":5421.31},{"text":"Sede","start":5421.31,"end":5421.71},{"text":"y","start":5421.71,"end":5421.87},{"text":"después","start":5421.87,"end":5422.47},{"text":"Suiza.","start":5422.47,"end":5422.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":69,"start":5424.59,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:30:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":5424.59,"end":5426.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5424.59,"end":5425.03},{"text":"señor","start":5425.03,"end":5425.35},{"text":"Presidente.","start":5425.35,"end":5426.27}]},{"text":"Nuestra delegación expresa su agradecimiento a las relatoras por su importante trabajo.","start":5426.99,"end":5434.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":5426.99,"end":5427.47},{"text":"delegación","start":5427.47,"end":5428.19},{"text":"expresa","start":5428.19,"end":5428.71},{"text":"su","start":5428.71,"end":5428.99},{"text":"agradecimiento","start":5428.99,"end":5430.27},{"text":"a","start":5430.67,"end":5430.83},{"text":"las","start":5430.83,"end":5431.15},{"text":"relatoras","start":5431.15,"end":5433.07},{"text":"por","start":5433.23,"end":5433.43},{"text":"su","start":5433.43,"end":5433.71},{"text":"importante","start":5433.71,"end":5434.27},{"text":"trabajo.","start":5434.27,"end":5434.75}]},{"text":"El reconocimiento de las mujeres completamente iguales es indispensable.","start":5435.47,"end":5445.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5435.47,"end":5436.67},{"text":"reconocimiento","start":5437.59,"end":5438.67},{"text":"de","start":5438.67,"end":5438.75},{"text":"las","start":5438.75,"end":5438.95},{"text":"mujeres","start":5438.95,"end":5439.99},{"text":"completamente","start":5441.31,"end":5442.07},{"text":"iguales","start":5442.07,"end":5442.59},{"text":"es","start":5442.59,"end":5443.15},{"text":"indispensable.","start":5444.67,"end":5445.71}]},{"text":"acogemos con beneplácito el informe de la Relatora Especial, la señora Al-Zalem.","start":5446.63,"end":5453.83,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"acogemos","start":5446.63,"end":5447.19},{"text":"con","start":5447.19,"end":5447.43},{"text":"beneplácito","start":5447.43,"end":5448.55},{"text":"el","start":5448.55,"end":5448.87},{"text":"informe","start":5448.87,"end":5449.59},{"text":"de","start":5449.59,"end":5449.79},{"text":"la","start":5449.79,"end":5449.99},{"text":"Relatora","start":5449.99,"end":5450.47},{"text":"Especial,","start":5450.47,"end":5451.11},{"text":"la","start":5452.23,"end":5452.39},{"text":"señora","start":5452.39,"end":5453.11},{"text":"Al-Zalem.","start":5453.19,"end":5453.83}]},{"text":"La señora Al-Zalem, su informe describe una gran gama de circunstancias que ponen a las mujeres mayores en riesgo de daños, pobreza, actitudes negativas, estereotipos, mala salud, discapacidad y la falta de servicios asequibles, que estén a su alcance.","start":5455.91,"end":5478.15,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"La","start":5455.91,"end":5456.15},{"text":"señora","start":5456.31,"end":5456.99},{"text":"Al-Zalem,","start":5456.99,"end":5457.43},{"text":"su","start":5457.43,"end":5457.83},{"text":"informe","start":5457.83,"end":5458.23},{"text":"describe","start":5458.23,"end":5458.95},{"text":"una","start":5459.35,"end":5460.15},{"text":"gran","start":5460.15,"end":5460.47},{"text":"gama","start":5460.47,"end":5460.71},{"text":"de","start":5460.71,"end":5460.95},{"text":"circunstancias","start":5460.95,"end":5462.07},{"text":"que","start":5462.39,"end":5462.63},{"text":"ponen","start":5462.63,"end":5463.03},{"text":"a","start":5463.03,"end":5463.19},{"text":"las","start":5463.19,"end":5463.35},{"text":"mujeres","start":5463.35,"end":5463.71},{"text":"mayores","start":5463.71,"end":5464.31},{"text":"en","start":5464.31,"end":5464.59},{"text":"riesgo","start":5464.59,"end":5464.95},{"text":"de","start":5464.95,"end":5465.03},{"text":"daños,","start":5465.03,"end":5465.51},{"text":"pobreza,","start":5465.51,"end":5466.35},{"text":"actitudes","start":5466.35,"end":5466.99},{"text":"negativas,","start":5466.99,"end":5467.67},{"text":"estereotipos,","start":5467.67,"end":5468.63},{"text":"mala","start":5470.07,"end":5470.63},{"text":"salud,","start":5470.63,"end":5471.39},{"text":"discapacidad","start":5471.39,"end":5472.63},{"text":"y","start":5472.63,"end":5472.75},{"text":"la","start":5472.75,"end":5472.95},{"text":"falta","start":5472.95,"end":5473.35},{"text":"de","start":5473.35,"end":5473.59},{"text":"servicios","start":5473.59,"end":5474.47},{"text":"asequibles,","start":5475.43,"end":5476.31},{"text":"que","start":5477.03,"end":5477.15},{"text":"estén","start":5477.15,"end":5477.35},{"text":"a","start":5477.35,"end":5477.39},{"text":"su","start":5477.39,"end":5477.55},{"text":"alcance.","start":5477.55,"end":5478.15}]},{"text":"En este contexto, ustedes también atienden el riesgo de la presión para la eutanasia o el suicidio asistido.","start":5479.19,"end":5491.35,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":5479.19,"end":5479.43},{"text":"este","start":5479.43,"end":5479.67},{"text":"contexto,","start":5479.67,"end":5480.27},{"text":"ustedes","start":5480.27,"end":5480.67},{"text":"también","start":5480.67,"end":5481.27},{"text":"atienden","start":5481.67,"end":5482.63},{"text":"el","start":5482.63,"end":5482.79},{"text":"riesgo","start":5482.79,"end":5483.35},{"text":"de","start":5483.35,"end":5483.47},{"text":"la","start":5483.47,"end":5483.75},{"text":"presión","start":5483.75,"end":5484.39},{"text":"para","start":5485.35,"end":5485.75},{"text":"la","start":5485.75,"end":5485.99},{"text":"eutanasia","start":5485.99,"end":5486.63},{"text":"o","start":5486.63,"end":5486.71},{"text":"el","start":5486.71,"end":5486.99},{"text":"suicidio","start":5488.55,"end":5489.99},{"text":"asistido.","start":5490.07,"end":5491.35}]},{"text":"Estas prácticas a menudo se presentan como expresiones de autonomía personal.","start":5492.39,"end":5499.07,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Estas","start":5492.39,"end":5492.75},{"text":"prácticas","start":5492.75,"end":5493.43},{"text":"a","start":5493.43,"end":5493.59},{"text":"menudo","start":5493.59,"end":5494.03},{"text":"se","start":5494.03,"end":5494.19},{"text":"presentan","start":5494.19,"end":5494.79},{"text":"como","start":5494.79,"end":5495.19},{"text":"expresiones","start":5495.19,"end":5496.15},{"text":"de","start":5496.91,"end":5497.23},{"text":"autonomía","start":5497.23,"end":5498.27},{"text":"personal.","start":5498.27,"end":5499.07}]},{"text":"Muchas sociedades consideran a las personas mayores como una carga, sobre todo las mujeres, las mujeres mayores.","start":5499.07,"end":5507.55,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Muchas","start":5499.07,"end":5499.51},{"text":"sociedades","start":5499.51,"end":5500.35},{"text":"consideran","start":5500.43,"end":5501.23},{"text":"a","start":5501.47,"end":5501.63},{"text":"las","start":5501.63,"end":5501.83},{"text":"personas","start":5501.83,"end":5502.27},{"text":"mayores","start":5502.27,"end":5502.71},{"text":"como","start":5502.71,"end":5502.99},{"text":"una","start":5502.99,"end":5503.23},{"text":"carga,","start":5503.23,"end":5503.63},{"text":"sobre","start":5503.63,"end":5503.95},{"text":"todo","start":5503.95,"end":5504.27},{"text":"las","start":5504.27,"end":5504.51},{"text":"mujeres,","start":5504.51,"end":5505.15},{"text":"las","start":5506.03,"end":5506.31},{"text":"mujeres","start":5506.31,"end":5506.75},{"text":"mayores.","start":5506.75,"end":5507.55}]},{"text":"Al respecto, quisiéramos preguntarle respetuosamente, el suicidio asistido y la eutanasia refuerza esta discriminación dado cuántas mujeres mayores no tienen acceso a la salud, no tienen acceso a las finanzas y a ningún apoyo,","start":5507.55,"end":5531.47,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Al","start":5507.55,"end":5507.83},{"text":"respecto,","start":5507.83,"end":5508.51},{"text":"quisiéramos","start":5509.23,"end":5510.19},{"text":"preguntarle","start":5510.19,"end":5511.71},{"text":"respetuosamente,","start":5511.71,"end":5512.83},{"text":"el","start":5513.23,"end":5513.71},{"text":"suicidio","start":5513.71,"end":5514.31},{"text":"asistido","start":5514.31,"end":5514.79},{"text":"y","start":5514.79,"end":5514.83},{"text":"la","start":5514.83,"end":5514.99},{"text":"eutanasia","start":5514.99,"end":5515.79},{"text":"refuerza","start":5517.55,"end":5518.59},{"text":"esta","start":5518.59,"end":5519.55},{"text":"discriminación","start":5520.67,"end":5521.71},{"text":"dado","start":5522.35,"end":5522.83},{"text":"cuántas","start":5522.83,"end":5523.47},{"text":"mujeres","start":5523.47,"end":5524.27},{"text":"mayores","start":5524.35,"end":5525.15},{"text":"no","start":5525.15,"end":5525.55},{"text":"tienen","start":5525.55,"end":5526.11},{"text":"acceso","start":5526.11,"end":5526.75},{"text":"a","start":5526.75,"end":5526.79},{"text":"la","start":5526.79,"end":5526.99},{"text":"salud,","start":5526.99,"end":5527.47},{"text":"no","start":5527.47,"end":5527.63},{"text":"tienen","start":5527.63,"end":5527.95},{"text":"acceso","start":5528.35,"end":5528.91},{"text":"a","start":5528.91,"end":5528.95},{"text":"las","start":5528.95,"end":5529.19},{"text":"finanzas","start":5529.19,"end":5530.35},{"text":"y","start":5530.35,"end":5530.43},{"text":"a","start":5530.43,"end":5530.51},{"text":"ningún","start":5530.51,"end":5530.83},{"text":"apoyo,","start":5530.83,"end":5531.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VAT","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Holy See"}},{"statement_number":70,"start":5531.79,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:32:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"gracias a la Unión Europea.","start":5531.79,"end":5534.11,"topics":[],"words":[{"text":"gracias","start":5531.79,"end":5532.51},{"text":"a","start":5532.51,"end":5532.95},{"text":"la","start":5532.95,"end":5533.11},{"text":"Unión","start":5533.11,"end":5533.39},{"text":"Europea.","start":5533.39,"end":5534.11}]},{"text":"Suiza tiene ahora la palabra.","start":5537.23,"end":5538.99,"topics":[],"words":[{"text":"Suiza","start":5537.23,"end":5537.71},{"text":"tiene","start":5537.71,"end":5537.99},{"text":"ahora","start":5537.99,"end":5538.19},{"text":"la","start":5538.19,"end":5538.35},{"text":"palabra.","start":5538.35,"end":5538.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":71,"start":5540.43,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:32:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, estamos ante una regresión que preocupa en relación con los derechos humanos y que amenaza lo que ya se ha logrado.","start":5540.43,"end":5557.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5540.43,"end":5541.07},{"text":"Presidente,","start":5541.55,"end":5542.67},{"text":"estamos","start":5545.87,"end":5546.43},{"text":"ante","start":5546.43,"end":5546.99},{"text":"una","start":5546.99,"end":5547.47},{"text":"regresión","start":5547.63,"end":5549.11},{"text":"que","start":5549.11,"end":5549.23},{"text":"preocupa","start":5549.23,"end":5549.79},{"text":"en","start":5550.55,"end":5551.03},{"text":"relación","start":5551.03,"end":5551.47},{"text":"con","start":5551.47,"end":5551.59},{"text":"los","start":5551.59,"end":5551.71},{"text":"derechos","start":5551.71,"end":5552.15},{"text":"humanos","start":5552.15,"end":5552.95},{"text":"y","start":5554.31,"end":5554.55},{"text":"que","start":5554.55,"end":5554.67},{"text":"amenaza","start":5554.67,"end":5555.35},{"text":"lo","start":5555.35,"end":5556.23},{"text":"que","start":5556.23,"end":5556.39},{"text":"ya","start":5556.39,"end":5556.63},{"text":"se","start":5556.63,"end":5556.79},{"text":"ha","start":5556.79,"end":5556.83},{"text":"logrado.","start":5556.83,"end":5557.59}]},{"text":"Las mujeres son las actrices del cambio, pero sus derechos son lo primero que se ponen en duda en periodo de crisis, en un contexto marcado por la violencia fundada sobre los géneros, facilitada por las tecnologías digitales o el aumento de los discursos mis.","start":5558.39,"end":5575.43,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Las","start":5558.39,"end":5558.63},{"text":"mujeres","start":5558.63,"end":5559.31},{"text":"son","start":5559.31,"end":5559.47},{"text":"las","start":5559.47,"end":5559.83},{"text":"actrices","start":5560.63,"end":5561.11},{"text":"del","start":5561.11,"end":5561.39},{"text":"cambio,","start":5561.39,"end":5561.75},{"text":"pero","start":5561.75,"end":5562.07},{"text":"sus","start":5562.07,"end":5562.27},{"text":"derechos","start":5562.27,"end":5562.67},{"text":"son","start":5562.67,"end":5562.87},{"text":"lo","start":5562.87,"end":5563.03},{"text":"primero","start":5563.03,"end":5563.55},{"text":"que","start":5563.55,"end":5563.63},{"text":"se","start":5563.63,"end":5563.83},{"text":"ponen","start":5563.83,"end":5564.15},{"text":"en","start":5564.15,"end":5564.43},{"text":"duda","start":5564.79,"end":5565.31},{"text":"en","start":5565.31,"end":5565.47},{"text":"periodo","start":5565.47,"end":5565.83},{"text":"de","start":5565.83,"end":5565.99},{"text":"crisis,","start":5565.99,"end":5566.27},{"text":"en","start":5566.27,"end":5566.43},{"text":"un","start":5566.43,"end":5566.59},{"text":"contexto","start":5566.59,"end":5566.99},{"text":"marcado","start":5566.99,"end":5567.27},{"text":"por","start":5567.27,"end":5567.39},{"text":"la","start":5567.39,"end":5567.55},{"text":"violencia","start":5567.55,"end":5567.99},{"text":"fundada","start":5567.99,"end":5568.55},{"text":"sobre","start":5568.95,"end":5569.43},{"text":"los","start":5569.43,"end":5569.83},{"text":"géneros,","start":5569.83,"end":5570.63},{"text":"facilitada","start":5570.63,"end":5571.11},{"text":"por","start":5571.11,"end":5571.27},{"text":"las","start":5571.27,"end":5571.39},{"text":"tecnologías","start":5571.39,"end":5572.31},{"text":"digitales","start":5572.55,"end":5573.19},{"text":"o","start":5573.19,"end":5573.23},{"text":"el","start":5573.23,"end":5573.39},{"text":"aumento","start":5573.39,"end":5574.23},{"text":"de","start":5574.23,"end":5574.39},{"text":"los","start":5574.39,"end":5574.63},{"text":"discursos","start":5574.63,"end":5575.11},{"text":"mis.","start":5575.11,"end":5575.43}]},{"text":"El comité sigue siendo esencial.","start":5576.15,"end":5579.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5576.15,"end":5576.47},{"text":"comité","start":5577.03,"end":5577.59},{"text":"sigue","start":5577.59,"end":5577.95},{"text":"siendo","start":5577.95,"end":5578.23},{"text":"esencial.","start":5578.23,"end":5579.11}]},{"text":"Suiza lo alienta a continuar su trabajo para ayudar a los estados y responder a sus desafíos al preservar la universalidad de derechos humanos.","start":5579.19,"end":5589.75,"topics":[],"words":[{"text":"Suiza","start":5579.19,"end":5579.55},{"text":"lo","start":5579.55,"end":5579.71},{"text":"alienta","start":5579.71,"end":5580.15},{"text":"a","start":5580.55,"end":5580.71},{"text":"continuar","start":5580.71,"end":5581.19},{"text":"su","start":5581.19,"end":5581.35},{"text":"trabajo","start":5581.35,"end":5581.67},{"text":"para","start":5581.67,"end":5582.11},{"text":"ayudar","start":5582.23,"end":5582.63},{"text":"a","start":5582.63,"end":5582.71},{"text":"los","start":5582.71,"end":5582.87},{"text":"estados","start":5582.87,"end":5583.35},{"text":"y","start":5583.35,"end":5583.39},{"text":"responder","start":5583.39,"end":5583.99},{"text":"a","start":5583.99,"end":5584.15},{"text":"sus","start":5584.15,"end":5584.55},{"text":"desafíos","start":5584.55,"end":5585.11},{"text":"al","start":5585.11,"end":5585.35},{"text":"preservar","start":5585.35,"end":5585.99},{"text":"la","start":5586.27,"end":5586.55},{"text":"universalidad","start":5586.55,"end":5588.91},{"text":"de","start":5588.91,"end":5589.03},{"text":"derechos","start":5589.03,"end":5589.47},{"text":"humanos.","start":5589.47,"end":5589.75}]},{"text":"La situación de Afganistán y lo que viola sus derechos humanos y sus libertades fundamentales e impiden que tengan efecto las competencias perspectivas indispensables del país.","start":5589.75,"end":5611.03,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"La","start":5589.75,"end":5589.91},{"text":"situación","start":5589.91,"end":5590.47},{"text":"de","start":5590.47,"end":5590.63},{"text":"Afganistán","start":5590.63,"end":5591.91},{"text":"y","start":5595.35,"end":5595.55},{"text":"lo","start":5595.55,"end":5596.11},{"text":"que","start":5599.43,"end":5599.75},{"text":"viola","start":5599.75,"end":5600.07},{"text":"sus","start":5600.07,"end":5600.23},{"text":"derechos","start":5600.23,"end":5600.55},{"text":"humanos","start":5600.55,"end":5601.03},{"text":"y","start":5601.03,"end":5601.19},{"text":"sus","start":5601.19,"end":5601.39},{"text":"libertades","start":5601.39,"end":5601.83},{"text":"fundamentales","start":5601.83,"end":5602.55},{"text":"e","start":5603.11,"end":5603.27},{"text":"impiden","start":5603.27,"end":5604.47},{"text":"que","start":5606.71,"end":5606.95},{"text":"tengan","start":5606.95,"end":5607.31},{"text":"efecto","start":5607.31,"end":5607.75},{"text":"las","start":5607.75,"end":5608.07},{"text":"competencias","start":5608.07,"end":5608.59},{"text":"perspectivas","start":5608.59,"end":5609.15},{"text":"indispensables","start":5609.15,"end":5610.39},{"text":"del","start":5610.39,"end":5610.55},{"text":"país.","start":5610.55,"end":5611.03}]},{"text":"Nuestro compromiso internacional sigue siendo firme como nuestra acción nacional.","start":5611.43,"end":5616.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":5611.43,"end":5612.23},{"text":"compromiso","start":5612.63,"end":5613.75},{"text":"internacional","start":5613.75,"end":5614.63},{"text":"sigue","start":5614.63,"end":5614.79},{"text":"siendo","start":5614.79,"end":5615.07},{"text":"firme","start":5615.07,"end":5615.35},{"text":"como","start":5615.35,"end":5615.59},{"text":"nuestra","start":5615.59,"end":5615.95},{"text":"acción","start":5615.95,"end":5616.19},{"text":"nacional.","start":5616.19,"end":5616.63}]},{"text":"Ante el aumento de feminicidios en Suiza, desde el 2025 se han definido medidas muy urgentes, a saber, sistemáticamente supervisión de un análisis interinstitucional cuando hay casos nuevos.","start":5616.63,"end":5629.67,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Ante","start":5616.63,"end":5616.87},{"text":"el","start":5616.87,"end":5617.07},{"text":"aumento","start":5617.51,"end":5617.95},{"text":"de","start":5617.95,"end":5618.07},{"text":"feminicidios","start":5618.07,"end":5618.79},{"text":"en","start":5618.79,"end":5618.95},{"text":"Suiza,","start":5618.95,"end":5619.15},{"text":"desde","start":5619.15,"end":5619.35},{"text":"el","start":5619.35,"end":5619.51},{"text":"2025","start":5619.51,"end":5620.39},{"text":"se","start":5620.39,"end":5620.55},{"text":"han","start":5620.55,"end":5620.63},{"text":"definido","start":5620.63,"end":5621.11},{"text":"medidas","start":5621.11,"end":5621.51},{"text":"muy","start":5621.51,"end":5621.71},{"text":"urgentes,","start":5621.71,"end":5622.15},{"text":"a","start":5622.15,"end":5622.31},{"text":"saber,","start":5622.31,"end":5622.79},{"text":"sistemáticamente","start":5623.91,"end":5625.43},{"text":"supervisión","start":5625.43,"end":5625.91},{"text":"de","start":5625.91,"end":5625.99},{"text":"un","start":5625.99,"end":5626.23},{"text":"análisis","start":5626.23,"end":5626.79},{"text":"interinstitucional","start":5626.79,"end":5628.07},{"text":"cuando","start":5628.31,"end":5628.59},{"text":"hay","start":5628.59,"end":5628.71},{"text":"casos","start":5628.71,"end":5629.11},{"text":"nuevos.","start":5629.11,"end":5629.67}]},{"text":"Suiza pide a todos los Estados que traduzcan sus obligaciones a los actos y juntos podemos hacer realidad los derechos de las mujeres.","start":5630.03,"end":5639.11,"topics":[],"words":[{"text":"Suiza","start":5630.03,"end":5630.75},{"text":"pide","start":5630.75,"end":5630.99},{"text":"a","start":5630.99,"end":5631.07},{"text":"todos","start":5631.07,"end":5631.27},{"text":"los","start":5631.27,"end":5631.47},{"text":"Estados","start":5631.47,"end":5631.95},{"text":"que","start":5631.95,"end":5632.07},{"text":"traduzcan","start":5632.07,"end":5632.63},{"text":"sus","start":5632.63,"end":5632.83},{"text":"obligaciones","start":5632.83,"end":5633.63},{"text":"a","start":5633.63,"end":5633.79},{"text":"los","start":5633.79,"end":5634.03},{"text":"actos","start":5634.03,"end":5634.51},{"text":"y","start":5634.67,"end":5634.91},{"text":"juntos","start":5634.91,"end":5635.39},{"text":"podemos","start":5635.39,"end":5636.19},{"text":"hacer","start":5636.35,"end":5637.11},{"text":"realidad","start":5637.11,"end":5637.79},{"text":"los","start":5637.79,"end":5638.03},{"text":"derechos","start":5638.03,"end":5638.47},{"text":"de","start":5638.47,"end":5638.59},{"text":"las","start":5638.59,"end":5638.75},{"text":"mujeres.","start":5638.75,"end":5639.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CHE","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Switzerland"}},{"statement_number":72,"start":5639.11,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:34:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Suiza. La República Democrática de Corea, seguida de México.","start":5639.11,"end":5645.23,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5639.11,"end":5639.55},{"text":"Suiza.","start":5639.79,"end":5640.35},{"text":"La","start":5640.43,"end":5640.75},{"text":"República","start":5640.75,"end":5641.39},{"text":"Democrática","start":5641.39,"end":5642.35},{"text":"de","start":5642.83,"end":5643.23},{"text":"Corea,","start":5643.23,"end":5643.83},{"text":"seguida","start":5643.83,"end":5644.19},{"text":"de","start":5644.19,"end":5644.35},{"text":"México.","start":5644.35,"end":5645.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":73,"start":5651.73,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:34:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidente.","start":5651.73,"end":5652.93,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5651.73,"end":5652.13},{"text":"presidente.","start":5652.13,"end":5652.93}]},{"text":"La protección de los derechos de las mujeres y sus intereses.","start":5654.21,"end":5658.37,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5654.21,"end":5654.69},{"text":"protección","start":5654.69,"end":5655.17},{"text":"de","start":5655.17,"end":5655.29},{"text":"los","start":5655.29,"end":5655.41},{"text":"derechos","start":5655.41,"end":5655.89},{"text":"de","start":5656.13,"end":5656.33},{"text":"las","start":5656.33,"end":5656.45},{"text":"mujeres","start":5656.45,"end":5656.85},{"text":"y","start":5656.85,"end":5657.49},{"text":"sus","start":5657.49,"end":5657.73},{"text":"intereses.","start":5657.73,"end":5658.37}]},{"text":"De todas formas de discriminación, es un principio universal que figura en la Declaración Universal de Derechos Humanos y otros instrumentos internacionales.","start":5658.79,"end":5668.51,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":5658.79,"end":5659.51},{"text":"todas","start":5659.75,"end":5660.11},{"text":"formas","start":5660.11,"end":5660.43},{"text":"de","start":5660.43,"end":5660.55},{"text":"discriminación,","start":5660.55,"end":5661.31},{"text":"es","start":5661.31,"end":5661.47},{"text":"un","start":5661.47,"end":5661.63},{"text":"principio","start":5661.63,"end":5662.23},{"text":"universal","start":5662.23,"end":5662.87},{"text":"que","start":5662.87,"end":5663.27},{"text":"figura","start":5663.27,"end":5663.71},{"text":"en","start":5663.71,"end":5663.87},{"text":"la","start":5663.87,"end":5664.03},{"text":"Declaración","start":5664.03,"end":5664.47},{"text":"Universal","start":5664.47,"end":5664.87},{"text":"de","start":5664.87,"end":5664.99},{"text":"Derechos","start":5664.99,"end":5665.31},{"text":"Humanos","start":5665.31,"end":5665.67},{"text":"y","start":5665.67,"end":5665.71},{"text":"otros","start":5665.71,"end":5666.07},{"text":"instrumentos","start":5666.31,"end":5667.27},{"text":"internacionales.","start":5667.27,"end":5668.51}]},{"text":"de la.","start":5668.51,"end":5669.67,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":5668.51,"end":5668.59},{"text":"la.","start":5668.59,"end":5669.67}]},{"text":"Según la Declaración de Beijing y su Plataforma de Acción, adoptadas en la Cuarta Conferencia Mundial de las Mujeres en septiembre de 1995, la comunidad internacional ha hecho grandes esfuerzos para lograr el avance de las mujeres en el ánimo de igualdad de género, desarrollo y paz para el siglo XXI.","start":5671.87,"end":5690.91,"topics":[],"words":[{"text":"Según","start":5671.87,"end":5672.15},{"text":"la","start":5672.15,"end":5672.35},{"text":"Declaración","start":5672.35,"end":5672.91},{"text":"de","start":5672.91,"end":5672.99},{"text":"Beijing","start":5672.99,"end":5673.51},{"text":"y","start":5673.55,"end":5673.67},{"text":"su","start":5673.67,"end":5673.83},{"text":"Plataforma","start":5673.83,"end":5674.39},{"text":"de","start":5674.39,"end":5674.47},{"text":"Acción,","start":5674.47,"end":5674.75},{"text":"adoptadas","start":5674.75,"end":5675.51},{"text":"en","start":5675.51,"end":5675.67},{"text":"la","start":5675.67,"end":5675.87},{"text":"Cuarta","start":5675.87,"end":5676.15},{"text":"Conferencia","start":5676.15,"end":5676.59},{"text":"Mundial","start":5676.59,"end":5676.87},{"text":"de","start":5676.87,"end":5677.23},{"text":"las","start":5677.23,"end":5677.55},{"text":"Mujeres","start":5677.55,"end":5677.87},{"text":"en","start":5677.87,"end":5678.03},{"text":"septiembre","start":5678.03,"end":5678.43},{"text":"de","start":5678.43,"end":5678.51},{"text":"1995,","start":5678.51,"end":5679.95},{"text":"la","start":5680.07,"end":5680.27},{"text":"comunidad","start":5680.27,"end":5680.75},{"text":"internacional","start":5680.75,"end":5681.71},{"text":"ha","start":5681.71,"end":5681.79},{"text":"hecho","start":5681.79,"end":5682.03},{"text":"grandes","start":5682.03,"end":5682.31},{"text":"esfuerzos","start":5682.31,"end":5682.67},{"text":"para","start":5682.67,"end":5682.99},{"text":"lograr","start":5682.99,"end":5683.63},{"text":"el","start":5683.79,"end":5684.03},{"text":"avance","start":5684.03,"end":5684.39},{"text":"de","start":5684.39,"end":5684.47},{"text":"las","start":5684.47,"end":5684.63},{"text":"mujeres","start":5684.63,"end":5685.07},{"text":"en","start":5685.07,"end":5685.35},{"text":"el","start":5685.35,"end":5685.55},{"text":"ánimo","start":5685.55,"end":5685.95},{"text":"de","start":5685.95,"end":5686.11},{"text":"igualdad","start":5686.11,"end":5686.79},{"text":"de","start":5686.79,"end":5686.91},{"text":"género,","start":5686.91,"end":5687.55},{"text":"desarrollo","start":5687.71,"end":5688.67},{"text":"y","start":5688.67,"end":5688.91},{"text":"paz","start":5688.91,"end":5689.23},{"text":"para","start":5689.79,"end":5690.03},{"text":"el","start":5690.03,"end":5690.23},{"text":"siglo","start":5690.23,"end":5690.51},{"text":"XXI.","start":5690.51,"end":5690.91}]},{"text":"En este contexto, mi delegación nuevamente señala a la atención del Comité situaciones de las mujeres y la esclavitud militar sexual que cometió Japón en contra de 200.000 mujeres coreanas.","start":5690.91,"end":5711.03,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"En","start":5690.91,"end":5691.11},{"text":"este","start":5691.11,"end":5691.31},{"text":"contexto,","start":5691.31,"end":5691.91},{"text":"mi","start":5691.91,"end":5692.11},{"text":"delegación","start":5692.11,"end":5693.11},{"text":"nuevamente","start":5693.11,"end":5694.03},{"text":"señala","start":5694.59,"end":5695.39},{"text":"a","start":5695.71,"end":5695.75},{"text":"la","start":5695.75,"end":5695.91},{"text":"atención","start":5695.91,"end":5696.35},{"text":"del","start":5696.35,"end":5696.55},{"text":"Comité","start":5696.55,"end":5697.39},{"text":"situaciones","start":5700.23,"end":5701.27},{"text":"de","start":5701.35,"end":5701.51},{"text":"las","start":5701.51,"end":5701.71},{"text":"mujeres","start":5701.71,"end":5702.31},{"text":"y","start":5702.31,"end":5702.87},{"text":"la","start":5702.87,"end":5703.59},{"text":"esclavitud","start":5704.55,"end":5705.51},{"text":"militar","start":5705.51,"end":5706.15},{"text":"sexual","start":5706.15,"end":5706.63},{"text":"que","start":5706.63,"end":5707.03},{"text":"cometió","start":5707.03,"end":5707.51},{"text":"Japón","start":5707.51,"end":5708.07},{"text":"en","start":5708.07,"end":5708.47},{"text":"contra","start":5708.47,"end":5708.79},{"text":"de","start":5708.79,"end":5708.95},{"text":"200.000","start":5708.95,"end":5709.67},{"text":"mujeres","start":5709.67,"end":5710.03},{"text":"coreanas.","start":5710.03,"end":5711.03}]},{"text":"Sin embargo, las autoridades japonesas sucesivas no han confesado estos crímenes, más bien Insultan a las víctimas y constantemente tratan de evitar su responsabilidad legal, histórica y moral.","start":5713.59,"end":5730.91,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":5713.59,"end":5713.83},{"text":"embargo,","start":5713.83,"end":5714.31},{"text":"las","start":5714.31,"end":5714.95},{"text":"autoridades","start":5714.95,"end":5715.51},{"text":"japonesas","start":5715.51,"end":5716.51},{"text":"sucesivas","start":5716.51,"end":5717.19},{"text":"no","start":5717.19,"end":5717.67},{"text":"han","start":5718.87,"end":5719.27},{"text":"confesado","start":5719.27,"end":5719.91},{"text":"estos","start":5719.91,"end":5720.31},{"text":"crímenes,","start":5720.63,"end":5721.27},{"text":"más","start":5721.43,"end":5721.71},{"text":"bien","start":5721.71,"end":5722.15},{"text":"Insultan","start":5724.67,"end":5725.31},{"text":"a","start":5725.31,"end":5725.39},{"text":"las","start":5725.39,"end":5725.55},{"text":"víctimas","start":5725.55,"end":5726.15},{"text":"y","start":5726.15,"end":5726.19},{"text":"constantemente","start":5726.19,"end":5726.99},{"text":"tratan","start":5726.99,"end":5727.31},{"text":"de","start":5727.31,"end":5727.43},{"text":"evitar","start":5727.43,"end":5727.83},{"text":"su","start":5727.83,"end":5728.27},{"text":"responsabilidad","start":5728.27,"end":5729.07},{"text":"legal,","start":5729.07,"end":5729.55},{"text":"histórica","start":5729.71,"end":5730.35},{"text":"y","start":5730.35,"end":5730.43},{"text":"moral.","start":5730.43,"end":5730.91}]},{"text":"Para demostrar que su deseo es genuino y la importancia que dan es genuina, deben de confesar estos crímenes.","start":5733.55,"end":5744.31,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":5733.55,"end":5734.11},{"text":"demostrar","start":5734.11,"end":5734.75},{"text":"que","start":5734.75,"end":5735.03},{"text":"su","start":5735.03,"end":5735.95},{"text":"deseo","start":5735.95,"end":5736.43},{"text":"es","start":5736.43,"end":5736.75},{"text":"genuino","start":5736.75,"end":5737.35},{"text":"y","start":5737.35,"end":5737.39},{"text":"la","start":5737.39,"end":5737.55},{"text":"importancia","start":5737.55,"end":5737.99},{"text":"que","start":5737.99,"end":5738.07},{"text":"dan","start":5738.07,"end":5738.35},{"text":"es","start":5738.35,"end":5738.51},{"text":"genuina,","start":5738.51,"end":5739.07},{"text":"deben","start":5739.39,"end":5740.11},{"text":"de","start":5740.11,"end":5740.59},{"text":"confesar","start":5742.35,"end":5742.83},{"text":"estos","start":5742.83,"end":5743.39},{"text":"crímenes.","start":5743.79,"end":5744.31}]},{"text":"La República Democrática Popular da gran importancia a la promoción de los derechos humanos desde que se promulgó la ley en 1946.","start":5744.31,"end":5754.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5744.31,"end":5744.91},{"text":"República","start":5745.31,"end":5745.87},{"text":"Democrática","start":5745.87,"end":5746.59},{"text":"Popular","start":5746.59,"end":5747.23},{"text":"da","start":5747.23,"end":5747.55},{"text":"gran","start":5747.55,"end":5747.79},{"text":"importancia","start":5747.79,"end":5748.31},{"text":"a","start":5748.31,"end":5748.35},{"text":"la","start":5748.35,"end":5748.51},{"text":"promoción","start":5748.51,"end":5748.99},{"text":"de","start":5749.23,"end":5749.39},{"text":"los","start":5749.39,"end":5749.55},{"text":"derechos","start":5749.55,"end":5749.91},{"text":"humanos","start":5749.91,"end":5750.23},{"text":"desde","start":5750.23,"end":5750.51},{"text":"que","start":5750.51,"end":5750.63},{"text":"se","start":5750.63,"end":5750.83},{"text":"promulgó","start":5750.83,"end":5751.63},{"text":"la","start":5751.63,"end":5752.11},{"text":"ley","start":5752.11,"end":5752.51},{"text":"en","start":5752.51,"end":5752.91},{"text":"1946.","start":5753.31,"end":5754.51}]},{"text":"Las mujeres tienen derechos iguales en mi país.","start":5754.51,"end":5761.39,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":5754.51,"end":5754.67},{"text":"mujeres","start":5754.67,"end":5755.15},{"text":"tienen","start":5755.47,"end":5756.19},{"text":"derechos","start":5756.67,"end":5757.39},{"text":"iguales","start":5758.43,"end":5759.55},{"text":"en","start":5759.55,"end":5760.35},{"text":"mi","start":5760.67,"end":5760.95},{"text":"país.","start":5760.95,"end":5761.39}]},{"text":"Las mujeres participan en asuntos y tienen un papel importante en","start":5762.67,"end":5769.79,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":5762.67,"end":5762.99},{"text":"mujeres","start":5762.99,"end":5763.55},{"text":"participan","start":5763.55,"end":5764.35},{"text":"en","start":5764.35,"end":5764.87},{"text":"asuntos","start":5764.87,"end":5765.87},{"text":"y","start":5766.27,"end":5766.43},{"text":"tienen","start":5766.43,"end":5766.83},{"text":"un","start":5767.15,"end":5767.39},{"text":"papel","start":5767.39,"end":5767.79},{"text":"importante","start":5767.79,"end":5768.91},{"text":"en","start":5769.07,"end":5769.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PRK","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Democratic People's Republic of Korea"}},{"statement_number":74,"start":5771.03,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:36:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Le cerraron el micrófono.","start":5771.03,"end":5773.67,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5771.03,"end":5771.83},{"text":"cerraron","start":5772.19,"end":5772.71},{"text":"el","start":5772.71,"end":5772.95},{"text":"micrófono.","start":5772.95,"end":5773.67}]},{"text":"México, Nigeria, Sudán.","start":5774.15,"end":5777.19,"topics":[],"words":[{"text":"México,","start":5774.15,"end":5774.87},{"text":"Nigeria,","start":5774.87,"end":5775.75},{"text":"Sudán.","start":5776.47,"end":5777.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":75,"start":5781.19,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:36:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Reconoce la importancia de este diálogo en un momento lleno de desafíos para los derechos humanos de las mujeres y niñas en toda su diversidad y para la igualdad de género.","start":5781.19,"end":5790.55,"topics":[],"words":[{"text":"Reconoce","start":5781.19,"end":5781.67},{"text":"la","start":5781.67,"end":5781.83},{"text":"importancia","start":5781.83,"end":5782.35},{"text":"de","start":5782.35,"end":5782.43},{"text":"este","start":5782.43,"end":5782.63},{"text":"diálogo","start":5782.63,"end":5783.11},{"text":"en","start":5783.11,"end":5783.27},{"text":"un","start":5783.27,"end":5783.43},{"text":"momento","start":5783.43,"end":5783.91},{"text":"lleno","start":5783.91,"end":5784.31},{"text":"de","start":5784.31,"end":5784.39},{"text":"desafíos","start":5784.39,"end":5784.95},{"text":"para","start":5784.95,"end":5785.11},{"text":"los","start":5785.11,"end":5785.27},{"text":"derechos","start":5785.27,"end":5785.67},{"text":"humanos","start":5785.67,"end":5786.03},{"text":"de","start":5786.03,"end":5786.11},{"text":"las","start":5786.11,"end":5786.31},{"text":"mujeres","start":5786.31,"end":5786.71},{"text":"y","start":5786.71,"end":5786.79},{"text":"niñas","start":5786.79,"end":5787.11},{"text":"en","start":5787.11,"end":5787.27},{"text":"toda","start":5787.27,"end":5787.55},{"text":"su","start":5787.55,"end":5787.75},{"text":"diversidad","start":5787.75,"end":5788.39},{"text":"y","start":5788.71,"end":5788.95},{"text":"para","start":5788.95,"end":5789.27},{"text":"la","start":5789.27,"end":5789.51},{"text":"igualdad","start":5789.51,"end":5789.95},{"text":"de","start":5789.95,"end":5790.07},{"text":"género.","start":5790.07,"end":5790.55}]},{"text":"Para México, prevenir, investigar, sancionar y erradicar el feminicidio constituye una prioridad de Estado.","start":5791.11,"end":5796.95,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Para","start":5791.11,"end":5791.43},{"text":"México,","start":5791.43,"end":5791.83},{"text":"prevenir,","start":5791.83,"end":5792.35},{"text":"investigar,","start":5792.35,"end":5793.19},{"text":"sancionar","start":5793.19,"end":5793.71},{"text":"y","start":5793.71,"end":5793.75},{"text":"erradicar","start":5793.75,"end":5794.23},{"text":"el","start":5794.23,"end":5794.39},{"text":"feminicidio","start":5794.39,"end":5795.11},{"text":"constituye","start":5795.11,"end":5795.75},{"text":"una","start":5795.75,"end":5795.91},{"text":"prioridad","start":5795.91,"end":5796.39},{"text":"de","start":5796.39,"end":5796.47},{"text":"Estado.","start":5796.47,"end":5796.95}]},{"text":"En este momento se encuentra en proceso legislativo una ley general para prevenir, investigar y sancionar el feminicidio, que incorpora las recomendaciones del Comité de la CEDAW y un enfoque de interseccionalidad interculturalidad para fortalecer la protección de los derechos de todas las mujeres, adolescentes y las niñas.","start":5797.35,"end":5814.55,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"En","start":5797.35,"end":5797.59},{"text":"este","start":5797.59,"end":5797.75},{"text":"momento","start":5797.75,"end":5798.03},{"text":"se","start":5798.03,"end":5798.19},{"text":"encuentra","start":5798.19,"end":5798.55},{"text":"en","start":5798.55,"end":5798.71},{"text":"proceso","start":5798.71,"end":5798.99},{"text":"legislativo","start":5798.99,"end":5799.75},{"text":"una","start":5799.75,"end":5799.99},{"text":"ley","start":5799.99,"end":5800.15},{"text":"general","start":5800.15,"end":5800.63},{"text":"para","start":5800.63,"end":5800.87},{"text":"prevenir,","start":5800.87,"end":5801.43},{"text":"investigar","start":5801.43,"end":5802.07},{"text":"y","start":5802.07,"end":5802.11},{"text":"sancionar","start":5802.11,"end":5802.51},{"text":"el","start":5802.51,"end":5802.67},{"text":"feminicidio,","start":5802.67,"end":5803.43},{"text":"que","start":5803.75,"end":5803.87},{"text":"incorpora","start":5803.87,"end":5804.35},{"text":"las","start":5804.35,"end":5804.51},{"text":"recomendaciones","start":5804.51,"end":5805.31},{"text":"del","start":5805.31,"end":5805.51},{"text":"Comité","start":5805.51,"end":5805.91},{"text":"de","start":5805.91,"end":5805.99},{"text":"la","start":5805.99,"end":5806.15},{"text":"CEDAW","start":5806.15,"end":5806.71},{"text":"y","start":5806.87,"end":5807.03},{"text":"un","start":5807.03,"end":5807.23},{"text":"enfoque","start":5807.23,"end":5807.63},{"text":"de","start":5807.63,"end":5807.71},{"text":"interseccionalidad","start":5807.71,"end":5808.87},{"text":"interculturalidad","start":5808.87,"end":5809.83},{"text":"para","start":5809.83,"end":5810.07},{"text":"fortalecer","start":5810.07,"end":5810.59},{"text":"la","start":5810.59,"end":5810.79},{"text":"protección","start":5810.79,"end":5811.27},{"text":"de","start":5811.27,"end":5811.35},{"text":"los","start":5811.35,"end":5811.47},{"text":"derechos","start":5811.47,"end":5811.87},{"text":"de","start":5811.87,"end":5811.99},{"text":"todas","start":5811.99,"end":5812.23},{"text":"las","start":5812.23,"end":5812.39},{"text":"mujeres,","start":5812.39,"end":5812.95},{"text":"adolescentes","start":5812.95,"end":5813.75},{"text":"y","start":5813.75,"end":5813.79},{"text":"las","start":5813.79,"end":5813.99},{"text":"niñas.","start":5813.99,"end":5814.55}]},{"text":"México reconoce asimismo que la inteligencia artificial ofrece importantes herramientas para la prevención y también para, pero que también puede, perdón, reproducir estereotipos y amplificar la violencia contra mujeres y niñas.","start":5815.19,"end":5829.59,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"México","start":5815.19,"end":5815.67},{"text":"reconoce","start":5815.67,"end":5816.23},{"text":"asimismo","start":5816.23,"end":5816.75},{"text":"que","start":5816.75,"end":5816.83},{"text":"la","start":5816.83,"end":5816.99},{"text":"inteligencia","start":5816.99,"end":5817.47},{"text":"artificial","start":5817.47,"end":5818.15},{"text":"ofrece","start":5818.15,"end":5818.63},{"text":"importantes","start":5818.63,"end":5819.35},{"text":"herramientas","start":5819.35,"end":5819.91},{"text":"para","start":5819.91,"end":5820.11},{"text":"la","start":5820.11,"end":5820.31},{"text":"prevención","start":5820.31,"end":5821.03},{"text":"y","start":5821.75,"end":5822.23},{"text":"también","start":5822.63,"end":5823.15},{"text":"para,","start":5823.15,"end":5823.59},{"text":"pero","start":5823.59,"end":5823.75},{"text":"que","start":5823.75,"end":5823.87},{"text":"también","start":5823.87,"end":5824.19},{"text":"puede,","start":5824.19,"end":5824.39},{"text":"perdón,","start":5824.39,"end":5824.71},{"text":"reproducir","start":5824.71,"end":5825.19},{"text":"estereotipos","start":5825.19,"end":5826.07},{"text":"y","start":5826.31,"end":5826.75},{"text":"amplificar","start":5826.75,"end":5827.55},{"text":"la","start":5827.55,"end":5827.83},{"text":"violencia","start":5827.83,"end":5828.27},{"text":"contra","start":5828.27,"end":5828.55},{"text":"mujeres","start":5828.55,"end":5828.95},{"text":"y","start":5828.95,"end":5829.03},{"text":"niñas.","start":5829.03,"end":5829.59}]},{"text":"En este contexto, quisiera formular las siguientes preguntas a las presidentas del Comité de la CDAU y del grupo de trabajo de sobre discriminación.","start":5829.83,"end":5837.43,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5829.83,"end":5830.03},{"text":"este","start":5830.03,"end":5830.23},{"text":"contexto,","start":5830.23,"end":5830.79},{"text":"quisiera","start":5830.79,"end":5831.11},{"text":"formular","start":5831.11,"end":5831.59},{"text":"las","start":5831.59,"end":5831.79},{"text":"siguientes","start":5831.79,"end":5832.23},{"text":"preguntas","start":5832.23,"end":5832.87},{"text":"a","start":5833.19,"end":5833.35},{"text":"las","start":5833.35,"end":5833.51},{"text":"presidentas","start":5833.51,"end":5834.03},{"text":"del","start":5834.03,"end":5834.19},{"text":"Comité","start":5834.19,"end":5834.51},{"text":"de","start":5834.51,"end":5834.59},{"text":"la","start":5834.59,"end":5834.75},{"text":"CDAU","start":5834.75,"end":5835.19},{"text":"y","start":5835.19,"end":5835.35},{"text":"del","start":5835.35,"end":5835.51},{"text":"grupo","start":5835.51,"end":5835.83},{"text":"de","start":5835.83,"end":5835.91},{"text":"trabajo","start":5835.91,"end":5836.27},{"text":"de","start":5836.27,"end":5836.35},{"text":"sobre","start":5836.35,"end":5836.59},{"text":"discriminación.","start":5836.59,"end":5837.43}]},{"text":"Sus hallazgos sostienen que, a pesar de los avances normativos en cuanto a la tipificación de feminicidio, Aún persisten barreras.","start":5837.91,"end":5844.99,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Sus","start":5837.91,"end":5838.15},{"text":"hallazgos","start":5838.15,"end":5838.51},{"text":"sostienen","start":5838.51,"end":5838.95},{"text":"que,","start":5838.95,"end":5839.03},{"text":"a","start":5839.03,"end":5839.07},{"text":"pesar","start":5839.07,"end":5839.35},{"text":"de","start":5839.35,"end":5839.43},{"text":"los","start":5839.43,"end":5839.63},{"text":"avances","start":5839.63,"end":5839.99},{"text":"normativos","start":5839.99,"end":5840.47},{"text":"en","start":5840.47,"end":5840.63},{"text":"cuanto","start":5840.63,"end":5840.87},{"text":"a","start":5840.87,"end":5840.91},{"text":"la","start":5840.91,"end":5841.07},{"text":"tipificación","start":5841.07,"end":5841.71},{"text":"de","start":5841.71,"end":5841.79},{"text":"feminicidio,","start":5841.79,"end":5842.71},{"text":"Aún","start":5843.55,"end":5843.87},{"text":"persisten","start":5843.87,"end":5844.43},{"text":"barreras.","start":5844.43,"end":5844.99}]},{"text":"¿De qué manera pueden orientar a los estados para que la aplicación de la debida diligencia incluya la evaluación de riesgos emergentes?","start":5845.31,"end":5852.51,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"¿De","start":5845.31,"end":5845.47},{"text":"qué","start":5845.47,"end":5845.67},{"text":"manera","start":5845.67,"end":5846.19},{"text":"pueden","start":5846.19,"end":5846.59},{"text":"orientar","start":5846.59,"end":5846.99},{"text":"a","start":5846.99,"end":5847.07},{"text":"los","start":5847.07,"end":5847.23},{"text":"estados","start":5847.23,"end":5847.71},{"text":"para","start":5847.71,"end":5847.87},{"text":"que","start":5847.87,"end":5847.95},{"text":"la","start":5847.95,"end":5848.11},{"text":"aplicación","start":5848.11,"end":5848.63},{"text":"de","start":5848.63,"end":5848.71},{"text":"la","start":5848.71,"end":5848.87},{"text":"debida","start":5848.87,"end":5849.19},{"text":"diligencia","start":5849.19,"end":5849.95},{"text":"incluya","start":5850.11,"end":5850.63},{"text":"la","start":5850.63,"end":5850.79},{"text":"evaluación","start":5850.79,"end":5851.31},{"text":"de","start":5851.31,"end":5851.43},{"text":"riesgos","start":5851.43,"end":5851.79},{"text":"emergentes?","start":5851.79,"end":5852.51}]},{"text":"Y para ONU Mujeres y UNFPA, ¿cómo pueden coordinar mejor sus programas contra la violencia de género para abordar los crecientes movimientos antigénero y antimujeres y prevenir el feminicidio desde etapas tempranas como la infancia y juventud?","start":5853.07,"end":5867.99,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Y","start":5853.07,"end":5853.31},{"text":"para","start":5853.31,"end":5853.55},{"text":"ONU","start":5853.55,"end":5853.75},{"text":"Mujeres","start":5853.75,"end":5854.27},{"text":"y","start":5854.27,"end":5854.35},{"text":"UNFPA,","start":5854.35,"end":5855.15},{"text":"¿cómo","start":5855.55,"end":5855.87},{"text":"pueden","start":5855.87,"end":5856.27},{"text":"coordinar","start":5856.27,"end":5856.99},{"text":"mejor","start":5857.07,"end":5857.51},{"text":"sus","start":5857.51,"end":5857.71},{"text":"programas","start":5857.71,"end":5858.27},{"text":"contra","start":5858.27,"end":5858.51},{"text":"la","start":5858.51,"end":5858.67},{"text":"violencia","start":5858.67,"end":5859.07},{"text":"de","start":5859.07,"end":5859.15},{"text":"género","start":5859.15,"end":5859.55},{"text":"para","start":5859.55,"end":5859.75},{"text":"abordar","start":5859.75,"end":5860.15},{"text":"los","start":5860.15,"end":5860.35},{"text":"crecientes","start":5860.35,"end":5860.87},{"text":"movimientos","start":5860.87,"end":5861.79},{"text":"antigénero","start":5861.87,"end":5862.83},{"text":"y","start":5862.83,"end":5862.91},{"text":"antimujeres","start":5862.91,"end":5863.71},{"text":"y","start":5863.87,"end":5864.03},{"text":"prevenir","start":5864.03,"end":5864.47},{"text":"el","start":5864.47,"end":5864.63},{"text":"feminicidio","start":5864.63,"end":5865.23},{"text":"desde","start":5865.23,"end":5865.43},{"text":"etapas","start":5865.43,"end":5865.83},{"text":"tempranas","start":5865.83,"end":5866.35},{"text":"como","start":5866.35,"end":5866.79},{"text":"la","start":5866.79,"end":5866.95},{"text":"infancia","start":5866.95,"end":5867.39},{"text":"y","start":5867.39,"end":5867.47},{"text":"juventud?","start":5867.47,"end":5867.99}]},{"text":"Muchas gracias.","start":5868.35,"end":5869.31,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5868.35,"end":5868.75},{"text":"gracias.","start":5868.75,"end":5869.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MEX","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Mexico"}},{"statement_number":76,"start":5874.87,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:37:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, México.","start":5874.87,"end":5876.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5874.87,"end":5875.51},{"text":"México.","start":5875.51,"end":5876.19}]},{"text":"Le doy la palabra a Nigeria, Sudán, Argelia y después Myanmar.","start":5876.19,"end":5880.79,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5876.19,"end":5876.39},{"text":"doy","start":5876.39,"end":5876.55},{"text":"la","start":5876.55,"end":5876.71},{"text":"palabra","start":5876.71,"end":5877.07},{"text":"a","start":5877.07,"end":5877.11},{"text":"Nigeria,","start":5877.11,"end":5877.67},{"text":"Sudán,","start":5877.67,"end":5878.31},{"text":"Argelia","start":5878.47,"end":5879.67},{"text":"y","start":5879.67,"end":5879.71},{"text":"después","start":5879.71,"end":5880.35},{"text":"Myanmar.","start":5880.35,"end":5880.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":77,"start":5883.03,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:38:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":5883.03,"end":5884.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5883.03,"end":5883.51},{"text":"señor","start":5883.51,"end":5883.75},{"text":"presidente.","start":5883.75,"end":5884.39}]},{"text":"Nigeria se alinea con la declaración en nombre del grupo africano.","start":5884.39,"end":5890.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nigeria","start":5884.39,"end":5884.91},{"text":"se","start":5884.91,"end":5885.07},{"text":"alinea","start":5885.07,"end":5885.43},{"text":"con","start":5885.43,"end":5885.75},{"text":"la","start":5886.23,"end":5886.75},{"text":"declaración","start":5886.75,"end":5887.43},{"text":"en","start":5887.43,"end":5887.91},{"text":"nombre","start":5887.91,"end":5888.23},{"text":"del","start":5888.23,"end":5888.39},{"text":"grupo","start":5888.39,"end":5888.79},{"text":"africano.","start":5889.51,"end":5890.47}]},{"text":"Y agradecemos a las oradoras de esta mañana.","start":5891.83,"end":5896.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5891.83,"end":5891.99},{"text":"agradecemos","start":5891.99,"end":5892.79},{"text":"a","start":5892.79,"end":5892.87},{"text":"las","start":5892.87,"end":5893.47},{"text":"oradoras","start":5894.55,"end":5895.11},{"text":"de","start":5895.11,"end":5895.19},{"text":"esta","start":5895.19,"end":5895.75},{"text":"mañana.","start":5896.03,"end":5896.39}]},{"text":"El empoderamiento de la mujer está al centro del trabajo de este comité.","start":5897.59,"end":5902.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5897.59,"end":5897.75},{"text":"empoderamiento","start":5897.75,"end":5899.07},{"text":"de","start":5899.07,"end":5899.43},{"text":"la","start":5899.43,"end":5899.71},{"text":"mujer","start":5899.71,"end":5900.19},{"text":"está","start":5900.19,"end":5900.55},{"text":"al","start":5900.55,"end":5900.71},{"text":"centro","start":5900.71,"end":5901.11},{"text":"del","start":5901.11,"end":5901.27},{"text":"trabajo","start":5901.27,"end":5901.71},{"text":"de","start":5901.71,"end":5901.79},{"text":"este","start":5901.79,"end":5901.99},{"text":"comité.","start":5901.99,"end":5902.59}]},{"text":"Y la cooperación internacional.","start":5902.99,"end":5905.79,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5902.99,"end":5903.55},{"text":"la","start":5903.95,"end":5904.19},{"text":"cooperación","start":5904.19,"end":5904.91},{"text":"internacional.","start":5904.91,"end":5905.79}]},{"text":"Una de las manifestaciones más perturbadoras de la desigualdad de género es la prevalencia constante de la violencia en contra de las mujeres, incluyendo la muerte de mujeres y niñas base a su sexo.","start":5905.79,"end":5918.43,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Una","start":5905.79,"end":5906.11},{"text":"de","start":5906.11,"end":5906.27},{"text":"las","start":5906.27,"end":5906.59},{"text":"manifestaciones","start":5906.59,"end":5907.63},{"text":"más","start":5907.63,"end":5908.03},{"text":"perturbadoras","start":5908.03,"end":5908.71},{"text":"de","start":5908.71,"end":5908.79},{"text":"la","start":5908.79,"end":5909.03},{"text":"desigualdad","start":5909.55,"end":5910.15},{"text":"de","start":5910.15,"end":5910.27},{"text":"género","start":5910.27,"end":5910.63},{"text":"es","start":5910.63,"end":5910.79},{"text":"la","start":5910.79,"end":5910.99},{"text":"prevalencia","start":5910.99,"end":5911.79},{"text":"constante","start":5912.03,"end":5912.59},{"text":"de","start":5912.59,"end":5912.71},{"text":"la","start":5912.71,"end":5912.87},{"text":"violencia","start":5912.87,"end":5913.23},{"text":"en","start":5913.23,"end":5913.39},{"text":"contra","start":5913.39,"end":5913.63},{"text":"de","start":5913.63,"end":5913.71},{"text":"las","start":5913.71,"end":5913.83},{"text":"mujeres,","start":5913.83,"end":5914.19},{"text":"incluyendo","start":5914.19,"end":5914.91},{"text":"la","start":5915.23,"end":5915.47},{"text":"muerte","start":5915.47,"end":5916.03},{"text":"de","start":5916.03,"end":5916.15},{"text":"mujeres","start":5916.15,"end":5916.51},{"text":"y","start":5916.51,"end":5916.59},{"text":"niñas","start":5916.59,"end":5916.91},{"text":"base","start":5916.91,"end":5917.31},{"text":"a","start":5917.31,"end":5917.47},{"text":"su","start":5917.47,"end":5917.95},{"text":"sexo.","start":5917.95,"end":5918.43}]},{"text":"La reunión de datos, la falta de mecanismos para tratarlos.","start":5919.31,"end":5924.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5919.31,"end":5919.55},{"text":"reunión","start":5919.55,"end":5919.99},{"text":"de","start":5919.99,"end":5920.11},{"text":"datos,","start":5920.11,"end":5920.59},{"text":"la","start":5920.59,"end":5921.23},{"text":"falta","start":5921.63,"end":5922.11},{"text":"de","start":5922.11,"end":5922.27},{"text":"mecanismos","start":5922.27,"end":5923.11},{"text":"para","start":5923.11,"end":5923.39},{"text":"tratarlos.","start":5923.39,"end":5924.19}]},{"text":"Nos preocupa en África la capacidad para proporcionar datos sobre el feminicidio, como lo pide el secretario general.","start":5926.11,"end":5937.07,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Nos","start":5926.11,"end":5926.51},{"text":"preocupa","start":5926.51,"end":5927.23},{"text":"en","start":5927.23,"end":5927.39},{"text":"África","start":5927.39,"end":5927.95},{"text":"la","start":5927.99,"end":5928.27},{"text":"capacidad","start":5928.27,"end":5929.39},{"text":"para","start":5933.23,"end":5933.47},{"text":"proporcionar","start":5933.47,"end":5934.19},{"text":"datos","start":5934.19,"end":5934.55},{"text":"sobre","start":5934.55,"end":5934.79},{"text":"el","start":5934.79,"end":5934.95},{"text":"feminicidio,","start":5934.95,"end":5935.55},{"text":"como","start":5935.55,"end":5935.71},{"text":"lo","start":5935.71,"end":5935.87},{"text":"pide","start":5935.87,"end":5936.07},{"text":"el","start":5936.07,"end":5936.23},{"text":"secretario","start":5936.23,"end":5936.63},{"text":"general.","start":5936.63,"end":5937.07}]},{"text":"El panorama actual presenta grandes oportunidades para el avance de las mujeres.","start":5937.39,"end":5942.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5937.39,"end":5937.55},{"text":"panorama","start":5937.55,"end":5938.35},{"text":"actual","start":5938.67,"end":5939.03},{"text":"presenta","start":5939.03,"end":5939.71},{"text":"grandes","start":5939.99,"end":5940.35},{"text":"oportunidades","start":5940.35,"end":5941.31},{"text":"para","start":5941.31,"end":5941.59},{"text":"el","start":5941.59,"end":5941.75},{"text":"avance","start":5941.75,"end":5942.11},{"text":"de","start":5942.11,"end":5942.19},{"text":"las","start":5942.19,"end":5942.35},{"text":"mujeres.","start":5942.35,"end":5942.99}]},{"text":"Debemos fortalecer los esfuerzos para utilizar la tecnología de la información para el avance de los derechos de las mujeres y niñas a la vez.","start":5942.99,"end":5952.99,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Debemos","start":5942.99,"end":5943.39},{"text":"fortalecer","start":5943.39,"end":5944.19},{"text":"los","start":5944.35,"end":5944.59},{"text":"esfuerzos","start":5944.59,"end":5945.15},{"text":"para","start":5945.15,"end":5945.55},{"text":"utilizar","start":5947.31,"end":5948.27},{"text":"la","start":5948.27,"end":5948.63},{"text":"tecnología","start":5948.63,"end":5949.11},{"text":"de","start":5949.11,"end":5949.19},{"text":"la","start":5949.19,"end":5949.35},{"text":"información","start":5949.35,"end":5949.95},{"text":"para","start":5949.95,"end":5950.27},{"text":"el","start":5950.27,"end":5950.43},{"text":"avance","start":5950.43,"end":5950.99},{"text":"de","start":5950.99,"end":5951.15},{"text":"los","start":5951.15,"end":5951.31},{"text":"derechos","start":5951.31,"end":5951.63},{"text":"de","start":5951.63,"end":5951.71},{"text":"las","start":5951.71,"end":5951.83},{"text":"mujeres","start":5951.83,"end":5952.15},{"text":"y","start":5952.15,"end":5952.19},{"text":"niñas","start":5952.19,"end":5952.51},{"text":"a","start":5952.51,"end":5952.55},{"text":"la","start":5952.55,"end":5952.75},{"text":"vez.","start":5952.75,"end":5952.99}]},{"text":"y asegurarnos de que no se esclavicen y no sufran de violencia y discriminación.","start":5953.71,"end":5960.67,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"y","start":5953.71,"end":5954.11},{"text":"asegurarnos","start":5954.27,"end":5955.07},{"text":"de","start":5955.07,"end":5955.15},{"text":"que","start":5955.15,"end":5955.31},{"text":"no","start":5955.31,"end":5955.91},{"text":"se","start":5955.91,"end":5956.43},{"text":"esclavicen","start":5956.83,"end":5957.71},{"text":"y","start":5957.71,"end":5957.79},{"text":"no","start":5957.79,"end":5957.95},{"text":"sufran","start":5957.95,"end":5958.31},{"text":"de","start":5958.31,"end":5958.43},{"text":"violencia","start":5958.43,"end":5959.15},{"text":"y","start":5959.55,"end":5959.71},{"text":"discriminación.","start":5959.71,"end":5960.67}]},{"text":"Nigeria reafirma su compromiso para combatir el tráfico de mujeres y niñas y reconoce el tráfico como una gran violación de derechos humanos que socava los trabajos para eliminar la discriminación.","start":5960.75,"end":5976.83,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"Nigeria","start":5960.75,"end":5961.55},{"text":"reafirma","start":5961.63,"end":5962.31},{"text":"su","start":5962.31,"end":5962.47},{"text":"compromiso","start":5962.47,"end":5963.07},{"text":"para","start":5963.07,"end":5963.43},{"text":"combatir","start":5963.43,"end":5964.19},{"text":"el","start":5964.59,"end":5964.75},{"text":"tráfico","start":5964.75,"end":5965.23},{"text":"de","start":5965.23,"end":5965.35},{"text":"mujeres","start":5965.35,"end":5965.71},{"text":"y","start":5965.71,"end":5965.79},{"text":"niñas","start":5965.79,"end":5966.27},{"text":"y","start":5966.35,"end":5966.51},{"text":"reconoce","start":5966.55,"end":5967.07},{"text":"el","start":5967.07,"end":5967.23},{"text":"tráfico","start":5967.23,"end":5967.71},{"text":"como","start":5967.71,"end":5967.91},{"text":"una","start":5967.91,"end":5968.15},{"text":"gran","start":5968.15,"end":5968.35},{"text":"violación","start":5968.35,"end":5968.87},{"text":"de","start":5968.87,"end":5968.99},{"text":"derechos","start":5968.99,"end":5969.39},{"text":"humanos","start":5969.39,"end":5969.87},{"text":"que","start":5969.87,"end":5970.11},{"text":"socava","start":5970.35,"end":5971.15},{"text":"los","start":5973.55,"end":5974.19},{"text":"trabajos","start":5974.19,"end":5974.59},{"text":"para","start":5974.59,"end":5975.03},{"text":"eliminar","start":5975.07,"end":5975.99},{"text":"la","start":5975.99,"end":5976.15},{"text":"discriminación.","start":5976.15,"end":5976.83}]},{"text":"naturaleza transnacional de estos malos tratos y los tráficos, destacamos la parte más importante para las mujeres y las niñas, tanto en los países de origen como en los países de destino.","start":5979.23,"end":5999.23,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"naturaleza","start":5979.23,"end":5980.19},{"text":"transnacional","start":5980.19,"end":5981.23},{"text":"de","start":5981.23,"end":5981.51},{"text":"estos","start":5981.51,"end":5981.83},{"text":"malos","start":5981.83,"end":5982.19},{"text":"tratos","start":5982.19,"end":5982.59},{"text":"y","start":5982.59,"end":5982.67},{"text":"los","start":5982.67,"end":5982.83},{"text":"tráficos,","start":5982.83,"end":5983.55},{"text":"destacamos","start":5983.87,"end":5984.91},{"text":"la","start":5986.71,"end":5987.31},{"text":"parte","start":5987.31,"end":5988.03},{"text":"más","start":5988.51,"end":5988.75},{"text":"importante","start":5988.75,"end":5989.71},{"text":"para","start":5990.19,"end":5990.51},{"text":"las","start":5990.51,"end":5990.67},{"text":"mujeres","start":5990.67,"end":5991.07},{"text":"y","start":5991.07,"end":5991.15},{"text":"las","start":5991.15,"end":5991.31},{"text":"niñas,","start":5991.31,"end":5991.67},{"text":"tanto","start":5991.67,"end":5991.87},{"text":"en","start":5993.15,"end":5993.95},{"text":"los","start":5994.83,"end":5995.31},{"text":"países","start":5995.31,"end":5996.39},{"text":"de","start":5996.51,"end":5996.71},{"text":"origen","start":5996.71,"end":5997.07},{"text":"como","start":5997.07,"end":5997.23},{"text":"en","start":5997.23,"end":5997.39},{"text":"los","start":5997.39,"end":5997.51},{"text":"países","start":5997.51,"end":5997.79},{"text":"de","start":5997.79,"end":5998.27},{"text":"destino.","start":5998.35,"end":5999.23}]},{"text":"Le han eliminado el micrófono o quitado el micrófono.","start":5999.87,"end":6005.47,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5999.87,"end":6000.75},{"text":"han","start":6001.87,"end":6002.27},{"text":"eliminado","start":6002.43,"end":6002.95},{"text":"el","start":6002.95,"end":6003.11},{"text":"micrófono","start":6003.11,"end":6003.79},{"text":"o","start":6003.95,"end":6004.27},{"text":"quitado","start":6004.43,"end":6004.71},{"text":"el","start":6004.71,"end":6004.87},{"text":"micrófono.","start":6004.87,"end":6005.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NGA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Nigeria"}},{"statement_number":78,"start":6010.27,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:40:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Nigeria, Sudán, Argelia, Myanmar, Etiopía y Reino Unido.","start":6010.27,"end":6015.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6010.27,"end":6010.99},{"text":"Nigeria,","start":6010.99,"end":6011.63},{"text":"Sudán,","start":6011.63,"end":6012.19},{"text":"Argelia,","start":6012.19,"end":6012.91},{"text":"Myanmar,","start":6012.91,"end":6013.71},{"text":"Etiopía","start":6013.71,"end":6014.59},{"text":"y","start":6014.59,"end":6014.67},{"text":"Reino","start":6014.67,"end":6015.03},{"text":"Unido.","start":6015.03,"end":6015.47}]},{"text":"Argelia tiene la palabra.","start":6016.67,"end":6017.95,"topics":[],"words":[{"text":"Argelia","start":6016.67,"end":6016.99},{"text":"tiene","start":6016.99,"end":6017.19},{"text":"la","start":6017.19,"end":6017.35},{"text":"palabra.","start":6017.35,"end":6017.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":79,"start":6019.79,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:40:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente.","start":6019.79,"end":6021.15,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":6019.79,"end":6020.27},{"text":"Presidente.","start":6020.27,"end":6021.15}]},{"text":"Agradezco a las presentadoras y reitero el compromiso de mi país para promover a las mujeres y su participación en los procesos de paz.","start":6024.63,"end":6037.99,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Agradezco","start":6024.63,"end":6025.67},{"text":"a","start":6025.99,"end":6026.39},{"text":"las","start":6026.39,"end":6027.67},{"text":"presentadoras","start":6027.67,"end":6028.71},{"text":"y","start":6028.71,"end":6028.79},{"text":"reitero","start":6028.79,"end":6029.43},{"text":"el","start":6029.75,"end":6029.99},{"text":"compromiso","start":6029.99,"end":6030.95},{"text":"de","start":6030.95,"end":6031.39},{"text":"mi","start":6031.39,"end":6031.63},{"text":"país","start":6031.63,"end":6032.07},{"text":"para","start":6032.07,"end":6032.55},{"text":"promover","start":6032.55,"end":6032.99},{"text":"a","start":6032.99,"end":6033.03},{"text":"las","start":6033.03,"end":6033.27},{"text":"mujeres","start":6033.27,"end":6033.83},{"text":"y","start":6033.83,"end":6034.15},{"text":"su","start":6034.15,"end":6034.51},{"text":"participación","start":6034.51,"end":6035.67},{"text":"en","start":6035.99,"end":6036.27},{"text":"los","start":6036.27,"end":6036.39},{"text":"procesos","start":6036.39,"end":6037.19},{"text":"de","start":6037.19,"end":6037.59},{"text":"paz.","start":6037.67,"end":6037.99}]},{"text":"Esto a pesar de los retos de la guerra.","start":6037.99,"end":6041.99,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Esto","start":6037.99,"end":6038.47},{"text":"a","start":6038.71,"end":6038.87},{"text":"pesar","start":6038.87,"end":6039.35},{"text":"de","start":6039.35,"end":6039.51},{"text":"los","start":6039.51,"end":6039.91},{"text":"retos","start":6039.99,"end":6040.59},{"text":"de","start":6040.59,"end":6040.83},{"text":"la","start":6040.83,"end":6041.35},{"text":"guerra.","start":6041.51,"end":6041.99}]},{"text":"En ese sentido, mi gobierno continúa con el plan de trabajo sobre las mujeres de conformidad con la resolución del Consejo de Seguridad.","start":6041.99,"end":6052.95,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"En","start":6041.99,"end":6042.23},{"text":"ese","start":6042.23,"end":6042.39},{"text":"sentido,","start":6042.39,"end":6042.79},{"text":"mi","start":6042.79,"end":6042.95},{"text":"gobierno","start":6042.95,"end":6043.47},{"text":"continúa","start":6043.47,"end":6044.31},{"text":"con","start":6044.87,"end":6045.11},{"text":"el","start":6045.11,"end":6045.27},{"text":"plan","start":6045.27,"end":6045.47},{"text":"de","start":6045.47,"end":6045.59},{"text":"trabajo","start":6045.59,"end":6046.71},{"text":"sobre","start":6047.11,"end":6047.59},{"text":"las","start":6047.59,"end":6048.15},{"text":"mujeres","start":6048.15,"end":6049.11},{"text":"de","start":6049.11,"end":6049.43},{"text":"conformidad","start":6049.43,"end":6050.39},{"text":"con","start":6050.47,"end":6051.03},{"text":"la","start":6051.03,"end":6051.43},{"text":"resolución","start":6051.43,"end":6051.95},{"text":"del","start":6051.95,"end":6052.07},{"text":"Consejo","start":6052.07,"end":6052.39},{"text":"de","start":6052.39,"end":6052.47},{"text":"Seguridad.","start":6052.47,"end":6052.95}]},{"text":"con el contexto en la CNE y hemos adaptado un plan nacional para luchar en contra de la violencia sexual relativa a los conflictos de conformidad con un marco del representante especial de Naciones Unidas encargado de los asuntos de las mujeres en casos de conflicto.","start":6053.99,"end":6071.99,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"con","start":6053.99,"end":6054.15},{"text":"el","start":6054.15,"end":6054.31},{"text":"contexto","start":6054.31,"end":6055.51},{"text":"en","start":6055.51,"end":6055.67},{"text":"la","start":6055.67,"end":6056.15},{"text":"CNE","start":6056.15,"end":6056.39},{"text":"y","start":6056.39,"end":6056.59},{"text":"hemos","start":6056.59,"end":6056.87},{"text":"adaptado","start":6056.87,"end":6057.39},{"text":"un","start":6057.39,"end":6057.55},{"text":"plan","start":6057.55,"end":6057.71},{"text":"nacional","start":6057.71,"end":6058.15},{"text":"para","start":6058.15,"end":6058.31},{"text":"luchar","start":6058.31,"end":6058.67},{"text":"en","start":6058.67,"end":6058.83},{"text":"contra","start":6058.83,"end":6059.11},{"text":"de","start":6059.11,"end":6059.19},{"text":"la","start":6059.19,"end":6059.35},{"text":"violencia","start":6059.35,"end":6059.79},{"text":"sexual","start":6059.79,"end":6060.15},{"text":"relativa","start":6060.15,"end":6060.67},{"text":"a","start":6060.67,"end":6060.71},{"text":"los","start":6060.71,"end":6060.95},{"text":"conflictos","start":6060.95,"end":6061.67},{"text":"de","start":6061.99,"end":6062.15},{"text":"conformidad","start":6062.15,"end":6062.79},{"text":"con","start":6062.79,"end":6063.19},{"text":"un","start":6063.19,"end":6063.75},{"text":"marco","start":6063.75,"end":6064.31},{"text":"del","start":6064.55,"end":6065.51},{"text":"representante","start":6065.55,"end":6066.67},{"text":"especial","start":6066.67,"end":6067.59},{"text":"de","start":6067.59,"end":6067.67},{"text":"Naciones","start":6067.67,"end":6068.15},{"text":"Unidas","start":6068.15,"end":6068.55},{"text":"encargado","start":6068.55,"end":6069.11},{"text":"de","start":6069.11,"end":6069.43},{"text":"los","start":6069.67,"end":6070.15},{"text":"asuntos","start":6070.15,"end":6070.51},{"text":"de","start":6070.51,"end":6070.63},{"text":"las","start":6070.63,"end":6070.75},{"text":"mujeres","start":6070.75,"end":6071.03},{"text":"en","start":6071.03,"end":6071.19},{"text":"casos","start":6071.19,"end":6071.39},{"text":"de","start":6071.39,"end":6071.51},{"text":"conflicto.","start":6071.51,"end":6071.99}]},{"text":"Además, el gobierno fortalece la reforma del de seguridad y tenemos mecanismos para proteger a las mujeres y las niñas y para prevenir la violencia que se base en el género.","start":6071.99,"end":6085.75,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Además,","start":6071.99,"end":6072.47},{"text":"el","start":6072.47,"end":6072.63},{"text":"gobierno","start":6072.63,"end":6073.27},{"text":"fortalece","start":6073.67,"end":6074.43},{"text":"la","start":6074.43,"end":6074.59},{"text":"reforma","start":6074.59,"end":6074.99},{"text":"del","start":6074.99,"end":6075.19},{"text":"de","start":6075.99,"end":6076.71},{"text":"seguridad","start":6076.71,"end":6077.51},{"text":"y","start":6077.91,"end":6078.23},{"text":"tenemos","start":6078.23,"end":6078.71},{"text":"mecanismos","start":6078.71,"end":6079.67},{"text":"para","start":6079.67,"end":6079.91},{"text":"proteger","start":6079.91,"end":6080.71},{"text":"a","start":6080.71,"end":6080.79},{"text":"las","start":6080.79,"end":6080.99},{"text":"mujeres","start":6080.99,"end":6081.39},{"text":"y","start":6081.39,"end":6081.43},{"text":"las","start":6081.43,"end":6081.63},{"text":"niñas","start":6081.63,"end":6081.99},{"text":"y","start":6081.99,"end":6082.15},{"text":"para","start":6082.15,"end":6082.39},{"text":"prevenir","start":6082.39,"end":6082.99},{"text":"la","start":6082.99,"end":6083.19},{"text":"violencia","start":6083.19,"end":6083.91},{"text":"que","start":6084.31,"end":6084.43},{"text":"se","start":6084.43,"end":6084.59},{"text":"base","start":6084.59,"end":6084.99},{"text":"en","start":6084.99,"end":6085.15},{"text":"el","start":6085.15,"end":6085.31},{"text":"género.","start":6085.31,"end":6085.75}]},{"text":"En ese sentido, hemos visto que se crea la situación de las mujeres desde su primera infancia para integrar a las mujeres y las niñas en el marco de la situación civil.","start":6085.91,"end":6108.75,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"En","start":6085.91,"end":6086.19},{"text":"ese","start":6086.19,"end":6086.31},{"text":"sentido,","start":6086.31,"end":6087.03},{"text":"hemos","start":6090.47,"end":6091.27},{"text":"visto","start":6091.43,"end":6091.95},{"text":"que","start":6091.95,"end":6092.03},{"text":"se","start":6092.03,"end":6092.23},{"text":"crea","start":6092.23,"end":6092.71},{"text":"la","start":6092.71,"end":6093.35},{"text":"situación","start":6094.95,"end":6095.39},{"text":"de","start":6095.39,"end":6095.47},{"text":"las","start":6095.47,"end":6095.63},{"text":"mujeres","start":6095.63,"end":6096.39},{"text":"desde","start":6096.39,"end":6097.23},{"text":"su","start":6097.23,"end":6097.83},{"text":"primera","start":6098.71,"end":6099.11},{"text":"infancia","start":6099.11,"end":6099.67},{"text":"para","start":6100.07,"end":6100.55},{"text":"integrar","start":6100.55,"end":6101.99},{"text":"a","start":6101.99,"end":6102.15},{"text":"las","start":6102.15,"end":6102.31},{"text":"mujeres","start":6102.31,"end":6102.67},{"text":"y","start":6102.67,"end":6102.87},{"text":"las","start":6102.87,"end":6103.03},{"text":"niñas","start":6103.03,"end":6103.43},{"text":"en","start":6103.43,"end":6103.59},{"text":"el","start":6103.59,"end":6103.75},{"text":"marco","start":6103.75,"end":6104.15},{"text":"de","start":6104.15,"end":6104.67},{"text":"la","start":6104.67,"end":6105.27},{"text":"situación","start":6107.87,"end":6108.43},{"text":"civil.","start":6108.43,"end":6108.75}]},{"text":"Esto supone que no sea una respuesta intermedia.","start":6108.75,"end":6116.19,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":6108.75,"end":6109.63},{"text":"supone","start":6109.79,"end":6111.63},{"text":"que","start":6111.63,"end":6111.87},{"text":"no","start":6111.87,"end":6112.11},{"text":"sea","start":6112.11,"end":6112.35},{"text":"una","start":6112.35,"end":6112.91},{"text":"respuesta","start":6113.47,"end":6114.35},{"text":"intermedia.","start":6115.15,"end":6116.19}]},{"text":"No, es una prioridad nacional para que las instituciones puedan proteger a las mujeres y para fortalecer su participación.","start":6116.67,"end":6127.15,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"No,","start":6116.67,"end":6116.99},{"text":"es","start":6116.99,"end":6117.31},{"text":"una","start":6117.31,"end":6117.55},{"text":"prioridad","start":6117.55,"end":6118.11},{"text":"nacional","start":6118.11,"end":6118.83},{"text":"para","start":6119.55,"end":6119.87},{"text":"que","start":6119.87,"end":6120.03},{"text":"las","start":6120.03,"end":6120.23},{"text":"instituciones","start":6120.23,"end":6121.95},{"text":"puedan","start":6122.35,"end":6122.75},{"text":"proteger","start":6123.07,"end":6123.63},{"text":"a","start":6123.63,"end":6123.67},{"text":"las","start":6123.67,"end":6123.87},{"text":"mujeres","start":6123.87,"end":6124.27},{"text":"y","start":6124.27,"end":6124.43},{"text":"para","start":6124.43,"end":6124.75},{"text":"fortalecer","start":6124.75,"end":6125.79},{"text":"su","start":6126.07,"end":6126.27},{"text":"participación.","start":6126.27,"end":6127.15}]},{"text":"Mi gobierno reitera la importancia de la cooperación continua con Naciones Unidas y con los aliados internacionales y nacionales, la sociedad civil y las organizaciones de mujeres para apoyar las competencias nacionales y para que nos ayuden.","start":6127.15,"end":6145.43,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Mi","start":6127.15,"end":6127.31},{"text":"gobierno","start":6127.31,"end":6127.79},{"text":"reitera","start":6127.79,"end":6128.43},{"text":"la","start":6128.83,"end":6129.07},{"text":"importancia","start":6129.07,"end":6129.75},{"text":"de","start":6129.75,"end":6129.83},{"text":"la","start":6129.83,"end":6130.11},{"text":"cooperación","start":6130.11,"end":6130.83},{"text":"continua","start":6130.83,"end":6131.35},{"text":"con","start":6131.35,"end":6131.51},{"text":"Naciones","start":6131.51,"end":6131.95},{"text":"Unidas","start":6131.95,"end":6132.43},{"text":"y","start":6132.43,"end":6132.59},{"text":"con","start":6132.59,"end":6132.83},{"text":"los","start":6132.83,"end":6132.99},{"text":"aliados","start":6132.99,"end":6133.71},{"text":"internacionales","start":6134.11,"end":6135.19},{"text":"y","start":6135.19,"end":6135.23},{"text":"nacionales,","start":6135.23,"end":6136.03},{"text":"la","start":6136.27,"end":6137.47},{"text":"sociedad","start":6137.47,"end":6138.91},{"text":"civil","start":6138.91,"end":6139.47},{"text":"y","start":6139.63,"end":6139.75},{"text":"las","start":6139.75,"end":6139.95},{"text":"organizaciones","start":6139.95,"end":6140.63},{"text":"de","start":6140.63,"end":6140.75},{"text":"mujeres","start":6140.75,"end":6141.07},{"text":"para","start":6141.07,"end":6141.43},{"text":"apoyar","start":6141.43,"end":6141.83},{"text":"las","start":6141.83,"end":6141.95},{"text":"competencias","start":6141.95,"end":6142.59},{"text":"nacionales","start":6142.59,"end":6143.15},{"text":"y","start":6143.15,"end":6143.23},{"text":"para","start":6143.23,"end":6143.47},{"text":"que","start":6143.47,"end":6143.71},{"text":"nos","start":6143.95,"end":6144.51},{"text":"ayuden.","start":6144.83,"end":6145.43}]},{"text":"Se le cortaron el micrófono.","start":6145.55,"end":6149.07,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":6145.55,"end":6145.95},{"text":"le","start":6147.67,"end":6148.03},{"text":"cortaron","start":6148.03,"end":6148.47},{"text":"el","start":6148.47,"end":6148.63},{"text":"micrófono.","start":6148.63,"end":6149.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DZA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Algeria"}},{"statement_number":80,"start":6149.07,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:42:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Sudan, Argelia, Myanmar, Etiopía y Reino Unido.","start":6149.07,"end":6154.59,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6149.07,"end":6149.63},{"text":"Sudan,","start":6149.63,"end":6149.95},{"text":"Argelia,","start":6150.51,"end":6151.47},{"text":"Myanmar,","start":6151.95,"end":6152.83},{"text":"Etiopía","start":6153.07,"end":6153.71},{"text":"y","start":6153.71,"end":6153.79},{"text":"Reino","start":6153.79,"end":6154.07},{"text":"Unido.","start":6154.07,"end":6154.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":81,"start":6156.15,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:42:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":6156.15,"end":6157.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6156.15,"end":6156.55},{"text":"señor","start":6156.55,"end":6156.79},{"text":"Presidente.","start":6156.79,"end":6157.55}]},{"text":"Agradecemos las presentadoras, sus informes.","start":6160.59,"end":6169.35,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":6160.59,"end":6161.71},{"text":"las","start":6166.23,"end":6167.27},{"text":"presentadoras,","start":6167.27,"end":6168.39},{"text":"sus","start":6168.71,"end":6169.03},{"text":"informes.","start":6169.03,"end":6169.35}]},{"text":"Los informes y presentaciones destacan los retos persistentes, incluyendo la salud, violencia y el tráfico de mujeres, y retos emergentes que tienen que ver con la tecnología.","start":6169.35,"end":6180.99,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Los","start":6169.35,"end":6169.55},{"text":"informes","start":6169.55,"end":6170.07},{"text":"y","start":6170.07,"end":6170.15},{"text":"presentaciones","start":6170.15,"end":6171.11},{"text":"destacan","start":6171.11,"end":6171.99},{"text":"los","start":6171.99,"end":6172.39},{"text":"retos","start":6173.03,"end":6173.63},{"text":"persistentes,","start":6173.63,"end":6174.31},{"text":"incluyendo","start":6174.31,"end":6174.87},{"text":"la","start":6174.87,"end":6175.03},{"text":"salud,","start":6175.03,"end":6175.51},{"text":"violencia","start":6175.51,"end":6176.03},{"text":"y","start":6176.03,"end":6176.07},{"text":"el","start":6176.07,"end":6176.23},{"text":"tráfico","start":6176.23,"end":6176.63},{"text":"de","start":6176.63,"end":6176.71},{"text":"mujeres,","start":6176.71,"end":6177.11},{"text":"y","start":6177.11,"end":6177.35},{"text":"retos","start":6178.07,"end":6178.55},{"text":"emergentes","start":6178.55,"end":6179.35},{"text":"que","start":6179.35,"end":6179.51},{"text":"tienen","start":6179.51,"end":6179.83},{"text":"que","start":6179.83,"end":6179.91},{"text":"ver","start":6179.91,"end":6180.07},{"text":"con","start":6180.07,"end":6180.19},{"text":"la","start":6180.19,"end":6180.35},{"text":"tecnología.","start":6180.35,"end":6180.99}]},{"text":"Mi delegación opina que el atender estos retos Necesita que se fortalezcan las capacidades de las instituciones nacionales, a la vez que se toman en cuenta las distintas situaciones, prioridades y nivel de desarrollo de cada país.","start":6180.99,"end":6194.19,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":6180.99,"end":6181.19},{"text":"delegación","start":6181.19,"end":6181.75},{"text":"opina","start":6181.75,"end":6182.23},{"text":"que","start":6182.23,"end":6182.35},{"text":"el","start":6182.35,"end":6182.51},{"text":"atender","start":6182.51,"end":6182.87},{"text":"estos","start":6182.87,"end":6183.19},{"text":"retos","start":6183.19,"end":6183.67},{"text":"Necesita","start":6184.51,"end":6185.07},{"text":"que","start":6185.07,"end":6185.15},{"text":"se","start":6185.15,"end":6185.31},{"text":"fortalezcan","start":6185.31,"end":6185.83},{"text":"las","start":6185.83,"end":6185.95},{"text":"capacidades","start":6185.95,"end":6186.59},{"text":"de","start":6186.59,"end":6186.79},{"text":"las","start":6186.79,"end":6186.91},{"text":"instituciones","start":6187.07,"end":6187.91},{"text":"nacionales,","start":6187.91,"end":6188.39},{"text":"a","start":6188.39,"end":6188.43},{"text":"la","start":6188.43,"end":6188.59},{"text":"vez","start":6188.59,"end":6188.71},{"text":"que","start":6188.71,"end":6188.79},{"text":"se","start":6188.79,"end":6188.99},{"text":"toman","start":6188.99,"end":6189.23},{"text":"en","start":6189.23,"end":6189.39},{"text":"cuenta","start":6189.39,"end":6189.79},{"text":"las","start":6189.87,"end":6190.15},{"text":"distintas","start":6190.15,"end":6190.63},{"text":"situaciones,","start":6190.63,"end":6191.27},{"text":"prioridades","start":6191.27,"end":6192.11},{"text":"y","start":6192.11,"end":6192.35},{"text":"nivel","start":6192.43,"end":6192.91},{"text":"de","start":6192.91,"end":6192.99},{"text":"desarrollo","start":6192.99,"end":6193.43},{"text":"de","start":6193.43,"end":6193.55},{"text":"cada","start":6193.55,"end":6193.83},{"text":"país.","start":6193.83,"end":6194.19}]},{"text":"Al respecto, la cooperación internacional, los medios adecuados de implementación siguen siendo esenciales, sobre todo para los países en desarrollo.","start":6194.83,"end":6202.39,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":6194.83,"end":6195.11},{"text":"respecto,","start":6195.11,"end":6195.71},{"text":"la","start":6195.87,"end":6196.27},{"text":"cooperación","start":6196.27,"end":6196.83},{"text":"internacional,","start":6196.83,"end":6197.51},{"text":"los","start":6197.51,"end":6197.63},{"text":"medios","start":6197.63,"end":6197.95},{"text":"adecuados","start":6197.95,"end":6198.51},{"text":"de","start":6198.51,"end":6198.63},{"text":"implementación","start":6198.63,"end":6199.31},{"text":"siguen","start":6199.31,"end":6199.63},{"text":"siendo","start":6199.63,"end":6199.91},{"text":"esenciales,","start":6199.91,"end":6200.43},{"text":"sobre","start":6200.43,"end":6200.67},{"text":"todo","start":6200.67,"end":6200.95},{"text":"para","start":6200.95,"end":6201.15},{"text":"los","start":6201.15,"end":6201.31},{"text":"países","start":6201.31,"end":6201.67},{"text":"en","start":6201.67,"end":6201.83},{"text":"desarrollo.","start":6201.83,"end":6202.39}]},{"text":"Quisiéramos preguntar, en este sentido, cómo puede el sistema de Naciones Unidas apoyar estos esfuerzos llevar a la práctica las recomendaciones de los informes y facilitar el acceso a y la transferencia de la tecnología.","start":6203.31,"end":6228.19,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Quisiéramos","start":6203.31,"end":6204.07},{"text":"preguntar,","start":6204.07,"end":6204.95},{"text":"en","start":6205.31,"end":6205.55},{"text":"este","start":6205.55,"end":6205.71},{"text":"sentido,","start":6205.71,"end":6206.43},{"text":"cómo","start":6206.43,"end":6206.99},{"text":"puede","start":6206.99,"end":6207.35},{"text":"el","start":6207.35,"end":6207.59},{"text":"sistema","start":6207.79,"end":6208.19},{"text":"de","start":6208.19,"end":6208.27},{"text":"Naciones","start":6208.27,"end":6208.75},{"text":"Unidas","start":6208.75,"end":6209.39},{"text":"apoyar","start":6209.71,"end":6210.51},{"text":"estos","start":6211.87,"end":6212.27},{"text":"esfuerzos","start":6212.27,"end":6213.07},{"text":"llevar","start":6214.43,"end":6214.99},{"text":"a","start":6214.99,"end":6215.03},{"text":"la","start":6215.03,"end":6215.23},{"text":"práctica","start":6215.23,"end":6216.03},{"text":"las","start":6216.03,"end":6217.07},{"text":"recomendaciones","start":6217.71,"end":6218.43},{"text":"de","start":6218.43,"end":6218.51},{"text":"los","start":6218.51,"end":6218.71},{"text":"informes","start":6218.71,"end":6219.47},{"text":"y","start":6219.95,"end":6220.19},{"text":"facilitar","start":6220.67,"end":6221.47},{"text":"el","start":6221.47,"end":6221.75},{"text":"acceso","start":6221.75,"end":6222.91},{"text":"a","start":6222.91,"end":6222.95},{"text":"y","start":6222.95,"end":6223.55},{"text":"la","start":6224.19,"end":6225.31},{"text":"transferencia","start":6225.31,"end":6226.19},{"text":"de","start":6226.19,"end":6226.47},{"text":"la","start":6226.47,"end":6226.91},{"text":"tecnología.","start":6227.47,"end":6228.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SDN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Sudan"}},{"statement_number":82,"start":6228.91,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:43:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"El representante permanente de Myanmar y Etiopía, Reino Unido y Países Bajos.","start":6228.91,"end":6236.35,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6228.91,"end":6229.07},{"text":"representante","start":6229.07,"end":6229.63},{"text":"permanente","start":6229.63,"end":6230.19},{"text":"de","start":6230.19,"end":6230.35},{"text":"Myanmar","start":6230.35,"end":6231.07},{"text":"y","start":6231.07,"end":6231.31},{"text":"Etiopía,","start":6231.31,"end":6232.11},{"text":"Reino","start":6232.11,"end":6232.55},{"text":"Unido","start":6232.55,"end":6233.15},{"text":"y","start":6233.95,"end":6234.43},{"text":"Países","start":6235.55,"end":6235.95},{"text":"Bajos.","start":6235.95,"end":6236.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":83,"start":6239.47,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:44:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a las presentadoras Y en Myanmar se considera que las violaciones son un acto delictivo.","start":6239.47,"end":6255.47,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Agradezco","start":6239.47,"end":6241.39},{"text":"a","start":6241.39,"end":6241.55},{"text":"las","start":6241.55,"end":6241.71},{"text":"presentadoras","start":6241.71,"end":6242.75},{"text":"Y","start":6243.71,"end":6244.15},{"text":"en","start":6244.15,"end":6244.35},{"text":"Myanmar","start":6244.35,"end":6244.91},{"text":"se","start":6244.91,"end":6245.63},{"text":"considera","start":6248.75,"end":6249.47},{"text":"que","start":6249.47,"end":6250.59},{"text":"las","start":6251.87,"end":6252.27},{"text":"violaciones","start":6252.27,"end":6253.51},{"text":"son","start":6253.51,"end":6253.79},{"text":"un","start":6254.27,"end":6254.55},{"text":"acto","start":6254.55,"end":6254.75},{"text":"delictivo.","start":6254.75,"end":6255.47}]},{"text":"Actualmente, las mujeres están sujetas a tratos crueles.","start":6257.95,"end":6267.15,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Actualmente,","start":6257.95,"end":6259.47},{"text":"las","start":6262.19,"end":6262.47},{"text":"mujeres","start":6262.47,"end":6263.03},{"text":"están","start":6263.03,"end":6263.55},{"text":"sujetas","start":6264.83,"end":6265.55},{"text":"a","start":6265.55,"end":6265.71},{"text":"tratos","start":6265.71,"end":6266.19},{"text":"crueles.","start":6266.19,"end":6267.15}]},{"text":"vemos un aumento de las mujeres arrestadas por motivos políticos.","start":6273.71,"end":6281.99,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"vemos","start":6273.71,"end":6274.59},{"text":"un","start":6275.47,"end":6275.83},{"text":"aumento","start":6275.87,"end":6276.75},{"text":"de","start":6276.91,"end":6277.15},{"text":"las","start":6277.15,"end":6277.35},{"text":"mujeres","start":6277.35,"end":6278.35},{"text":"arrestadas","start":6280.19,"end":6280.75},{"text":"por","start":6280.75,"end":6280.99},{"text":"motivos","start":6280.99,"end":6281.47},{"text":"políticos.","start":6281.47,"end":6281.99}]},{"text":"Esto es parte de la.","start":6281.99,"end":6284.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":6281.99,"end":6282.15},{"text":"es","start":6283.23,"end":6283.55},{"text":"parte","start":6283.55,"end":6284.03},{"text":"de","start":6284.03,"end":6284.23},{"text":"la.","start":6284.23,"end":6284.67}]},{"text":"La junta militar está esperando un período para llevar a cabo sus represiones.","start":6284.91,"end":6293.87,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":6284.91,"end":6285.79},{"text":"junta","start":6285.79,"end":6286.27},{"text":"militar","start":6286.27,"end":6286.83},{"text":"está","start":6286.83,"end":6287.11},{"text":"esperando","start":6287.11,"end":6287.87},{"text":"un","start":6288.19,"end":6289.15},{"text":"período","start":6291.39,"end":6291.87},{"text":"para","start":6291.87,"end":6292.27},{"text":"llevar","start":6292.27,"end":6292.59},{"text":"a","start":6292.59,"end":6292.63},{"text":"cabo","start":6292.63,"end":6292.83},{"text":"sus","start":6292.83,"end":6292.95},{"text":"represiones.","start":6292.95,"end":6293.87}]},{"text":"la junta militar son los perpetradores principales de estos delitos o crímenes atroces.","start":6297.71,"end":6303.67,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"la","start":6297.71,"end":6298.07},{"text":"junta","start":6298.15,"end":6298.55},{"text":"militar","start":6298.55,"end":6298.83},{"text":"son","start":6298.83,"end":6299.07},{"text":"los","start":6299.07,"end":6299.39},{"text":"perpetradores","start":6299.39,"end":6300.39},{"text":"principales","start":6300.39,"end":6301.07},{"text":"de","start":6301.07,"end":6301.15},{"text":"estos","start":6301.15,"end":6301.59},{"text":"delitos","start":6301.59,"end":6302.23},{"text":"o","start":6302.23,"end":6302.31},{"text":"crímenes","start":6302.31,"end":6302.95},{"text":"atroces.","start":6302.95,"end":6303.67}]},{"text":"Nosotros alineamos fuerzas para defender el estado de derecho y la protección de la humanidad.","start":6304.23,"end":6313.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":6304.23,"end":6304.87},{"text":"alineamos","start":6304.87,"end":6305.63},{"text":"fuerzas","start":6305.63,"end":6306.23},{"text":"para","start":6308.55,"end":6309.03},{"text":"defender","start":6309.83,"end":6310.47},{"text":"el","start":6310.47,"end":6310.75},{"text":"estado","start":6310.75,"end":6311.03},{"text":"de","start":6311.03,"end":6311.15},{"text":"derecho","start":6311.15,"end":6311.75},{"text":"y","start":6311.75,"end":6311.95},{"text":"la","start":6311.95,"end":6312.15},{"text":"protección","start":6312.15,"end":6312.63},{"text":"de","start":6312.63,"end":6312.83},{"text":"la","start":6312.83,"end":6312.99},{"text":"humanidad.","start":6312.99,"end":6313.55}]},{"text":"Al concluir, quisiera yo escuchar sus recomendaciones para hacer que la junta militar se responsabilice, que rinda cuentas y se dé mayor importancia a las fuerzas de las mujeres en su transición y garantice los remedios por conflictos en donde existe la violencia de las mujeres.","start":6319.59,"end":6347.79,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Al","start":6319.59,"end":6319.83},{"text":"concluir,","start":6320.07,"end":6320.71},{"text":"quisiera","start":6320.71,"end":6321.27},{"text":"yo","start":6321.27,"end":6321.67},{"text":"escuchar","start":6321.67,"end":6322.35},{"text":"sus","start":6322.35,"end":6322.55},{"text":"recomendaciones","start":6322.55,"end":6323.51},{"text":"para","start":6323.51,"end":6323.99},{"text":"hacer","start":6324.51,"end":6324.95},{"text":"que","start":6324.95,"end":6325.79},{"text":"la","start":6325.87,"end":6326.51},{"text":"junta","start":6326.51,"end":6326.83},{"text":"militar","start":6326.83,"end":6327.15},{"text":"se","start":6327.15,"end":6327.31},{"text":"responsabilice,","start":6327.31,"end":6328.59},{"text":"que","start":6328.83,"end":6328.99},{"text":"rinda","start":6328.99,"end":6329.43},{"text":"cuentas","start":6329.43,"end":6330.11},{"text":"y","start":6332.11,"end":6332.51},{"text":"se","start":6332.51,"end":6333.15},{"text":"dé","start":6333.87,"end":6334.19},{"text":"mayor","start":6334.19,"end":6334.67},{"text":"importancia","start":6334.67,"end":6335.19},{"text":"a","start":6335.19,"end":6335.23},{"text":"las","start":6335.23,"end":6335.39},{"text":"fuerzas","start":6335.39,"end":6335.67},{"text":"de","start":6335.67,"end":6335.79},{"text":"las","start":6335.79,"end":6335.95},{"text":"mujeres","start":6335.95,"end":6336.35},{"text":"en","start":6336.35,"end":6336.63},{"text":"su","start":6336.63,"end":6336.99},{"text":"transición","start":6337.15,"end":6338.11},{"text":"y","start":6338.59,"end":6338.75},{"text":"garantice","start":6338.75,"end":6339.55},{"text":"los","start":6339.55,"end":6339.79},{"text":"remedios","start":6339.79,"end":6340.51},{"text":"por","start":6342.99,"end":6343.23},{"text":"conflictos","start":6343.23,"end":6344.59},{"text":"en","start":6344.59,"end":6344.75},{"text":"donde","start":6344.75,"end":6345.19},{"text":"existe","start":6345.19,"end":6345.79},{"text":"la","start":6345.79,"end":6346.03},{"text":"violencia","start":6346.03,"end":6346.75},{"text":"de","start":6346.99,"end":6347.11},{"text":"las","start":6347.11,"end":6347.27},{"text":"mujeres.","start":6347.27,"end":6347.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MMR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Myanmar"}},{"statement_number":84,"start":6350.99,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:45:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Myanmar. Reino Unido.","start":6350.99,"end":6353.95,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6350.99,"end":6351.43},{"text":"Myanmar.","start":6351.43,"end":6351.95},{"text":"Reino","start":6352.59,"end":6353.23},{"text":"Unido.","start":6353.23,"end":6353.95}]},{"text":"Túnez, Etiopía, Reino Unido.","start":6355.07,"end":6357.47,"topics":[],"words":[{"text":"Túnez,","start":6355.07,"end":6355.71},{"text":"Etiopía,","start":6355.71,"end":6356.43},{"text":"Reino","start":6356.83,"end":6357.11},{"text":"Unido.","start":6357.11,"end":6357.47}]},{"text":"Disculpas.","start":6360.43,"end":6361.39,"topics":[],"words":[{"text":"Disculpas.","start":6360.43,"end":6361.39}]},{"text":"Etiopía tiene la palabra.","start":6361.55,"end":6363.39,"topics":[],"words":[{"text":"Etiopía","start":6361.55,"end":6362.07},{"text":"tiene","start":6362.07,"end":6362.27},{"text":"la","start":6362.27,"end":6362.43},{"text":"palabra.","start":6362.43,"end":6363.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":85,"start":6363.55,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:46:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Me alineo con la declaración pronunciada en nombre del grupo africano y agradezco a los presentadores esta información que nos han dado esta mañana.","start":6363.55,"end":6372.59,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":6363.55,"end":6363.91},{"text":"alineo","start":6363.91,"end":6364.35},{"text":"con","start":6364.35,"end":6364.63},{"text":"la","start":6364.63,"end":6364.79},{"text":"declaración","start":6364.79,"end":6365.63},{"text":"pronunciada","start":6366.43,"end":6366.91},{"text":"en","start":6366.91,"end":6367.07},{"text":"nombre","start":6367.07,"end":6367.31},{"text":"del","start":6367.31,"end":6367.63},{"text":"grupo","start":6367.63,"end":6367.87},{"text":"africano","start":6367.87,"end":6368.43},{"text":"y","start":6368.43,"end":6368.51},{"text":"agradezco","start":6368.51,"end":6369.03},{"text":"a","start":6369.03,"end":6369.07},{"text":"los","start":6369.07,"end":6369.23},{"text":"presentadores","start":6369.23,"end":6370.11},{"text":"esta","start":6370.11,"end":6370.59},{"text":"información","start":6370.75,"end":6371.27},{"text":"que","start":6371.27,"end":6371.35},{"text":"nos","start":6371.35,"end":6371.47},{"text":"han","start":6371.47,"end":6371.63},{"text":"dado","start":6371.63,"end":6371.79},{"text":"esta","start":6371.79,"end":6371.95},{"text":"mañana.","start":6371.95,"end":6372.59}]},{"text":"Encomio a los esfuerzos de ONU Mujeres y UNFPA para apoyar a los Estados miembros, particularmente a los países en desarrollo, consolidando los esfuerzos nacionales para hacer avanzar los derechos, empoderamiento y bienestar de las mujeres y niños de manera.","start":6374.35,"end":6387.19,"topics":[],"words":[{"text":"Encomio","start":6374.35,"end":6374.75},{"text":"a","start":6374.75,"end":6374.95},{"text":"los","start":6374.95,"end":6375.15},{"text":"esfuerzos","start":6375.15,"end":6375.71},{"text":"de","start":6375.71,"end":6375.79},{"text":"ONU","start":6375.79,"end":6375.99},{"text":"Mujeres","start":6375.99,"end":6376.39},{"text":"y","start":6376.39,"end":6376.59},{"text":"UNFPA","start":6376.59,"end":6377.43},{"text":"para","start":6377.43,"end":6377.63},{"text":"apoyar","start":6377.63,"end":6377.95},{"text":"a","start":6377.95,"end":6377.99},{"text":"los","start":6377.99,"end":6378.11},{"text":"Estados","start":6378.11,"end":6378.39},{"text":"miembros,","start":6378.39,"end":6378.71},{"text":"particularmente","start":6378.71,"end":6379.43},{"text":"a","start":6379.43,"end":6379.47},{"text":"los","start":6379.47,"end":6379.59},{"text":"países","start":6379.59,"end":6379.83},{"text":"en","start":6379.83,"end":6379.99},{"text":"desarrollo,","start":6379.99,"end":6380.87},{"text":"consolidando","start":6381.11,"end":6381.71},{"text":"los","start":6381.71,"end":6381.83},{"text":"esfuerzos","start":6381.83,"end":6382.19},{"text":"nacionales","start":6382.19,"end":6382.71},{"text":"para","start":6382.71,"end":6382.95},{"text":"hacer","start":6383.27,"end":6383.51},{"text":"avanzar","start":6383.51,"end":6383.91},{"text":"los","start":6383.91,"end":6384.03},{"text":"derechos,","start":6384.03,"end":6384.47},{"text":"empoderamiento","start":6384.47,"end":6385.11},{"text":"y","start":6385.11,"end":6385.15},{"text":"bienestar","start":6385.15,"end":6385.59},{"text":"de","start":6385.59,"end":6385.71},{"text":"las","start":6385.71,"end":6385.83},{"text":"mujeres","start":6385.83,"end":6386.15},{"text":"y","start":6386.15,"end":6386.23},{"text":"niños","start":6386.23,"end":6386.59},{"text":"de","start":6386.59,"end":6386.71},{"text":"manera.","start":6386.71,"end":6387.19}]},{"text":"Encomiamos a los organismos que continúen implementando resoluciones de forma constante.","start":6388.55,"end":6395.91,"topics":[],"words":[{"text":"Encomiamos","start":6388.55,"end":6389.39},{"text":"a","start":6389.39,"end":6389.43},{"text":"los","start":6389.43,"end":6389.67},{"text":"organismos","start":6389.67,"end":6390.19},{"text":"que","start":6390.19,"end":6390.31},{"text":"continúen","start":6390.31,"end":6390.79},{"text":"implementando","start":6390.79,"end":6391.47},{"text":"resoluciones","start":6391.47,"end":6392.23},{"text":"de","start":6392.23,"end":6392.39},{"text":"forma","start":6392.39,"end":6393.19},{"text":"constante.","start":6394.83,"end":6395.91}]},{"text":"Comento.","start":6396.55,"end":6397.75,"topics":[],"words":[{"text":"Comento.","start":6396.55,"end":6397.75}]},{"text":"pertinentes de los países.","start":6398.79,"end":6400.35,"topics":[],"words":[{"text":"pertinentes","start":6398.79,"end":6399.47},{"text":"de","start":6399.47,"end":6399.71},{"text":"los","start":6399.71,"end":6399.95},{"text":"países.","start":6399.95,"end":6400.35}]},{"text":"Agradecemos particularmente a la redactora especial por su atención a la violencia en contra de las mujeres mayores y la protección de las mujeres y niñas de las formas emergentes de violencia.","start":6400.35,"end":6409.99,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":6400.35,"end":6401.11},{"text":"particularmente","start":6401.11,"end":6401.83},{"text":"a","start":6401.83,"end":6401.87},{"text":"la","start":6401.87,"end":6402.03},{"text":"redactora","start":6402.03,"end":6402.55},{"text":"especial","start":6402.55,"end":6402.87},{"text":"por","start":6402.87,"end":6402.99},{"text":"su","start":6402.99,"end":6403.15},{"text":"atención","start":6403.15,"end":6403.51},{"text":"a","start":6403.51,"end":6403.55},{"text":"la","start":6403.55,"end":6403.71},{"text":"violencia","start":6403.71,"end":6404.07},{"text":"en","start":6404.07,"end":6404.23},{"text":"contra","start":6404.23,"end":6404.47},{"text":"de","start":6404.47,"end":6404.55},{"text":"las","start":6404.55,"end":6404.67},{"text":"mujeres","start":6404.67,"end":6404.95},{"text":"mayores","start":6404.95,"end":6405.43},{"text":"y","start":6405.71,"end":6405.91},{"text":"la","start":6405.91,"end":6406.11},{"text":"protección","start":6406.11,"end":6406.63},{"text":"de","start":6406.63,"end":6406.75},{"text":"las","start":6406.75,"end":6406.87},{"text":"mujeres","start":6406.87,"end":6407.19},{"text":"y","start":6407.19,"end":6407.23},{"text":"niñas","start":6407.23,"end":6407.59},{"text":"de","start":6407.59,"end":6407.79},{"text":"las","start":6407.79,"end":6408.19},{"text":"formas","start":6408.59,"end":6408.99},{"text":"emergentes","start":6408.99,"end":6409.43},{"text":"de","start":6409.43,"end":6409.51},{"text":"violencia.","start":6409.51,"end":6409.99}]},{"text":"Señora, su mandato está por terminar y esperamos poder compartir con ustedes en el próximo período de sesiones de la CDAO que identificaría usted como la prioridad más importante para el resto de su mandato, particularmente en cuanto a la protección de las niñas.","start":6409.99,"end":6430.59,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Señora,","start":6409.99,"end":6410.59},{"text":"su","start":6411.47,"end":6412.19},{"text":"mandato","start":6412.19,"end":6412.67},{"text":"está","start":6412.67,"end":6412.91},{"text":"por","start":6412.91,"end":6413.07},{"text":"terminar","start":6413.07,"end":6413.71},{"text":"y","start":6413.71,"end":6414.03},{"text":"esperamos","start":6414.03,"end":6415.07},{"text":"poder","start":6415.63,"end":6416.03},{"text":"compartir","start":6416.35,"end":6416.95},{"text":"con","start":6416.95,"end":6417.15},{"text":"ustedes","start":6417.15,"end":6417.71},{"text":"en","start":6417.71,"end":6417.95},{"text":"el","start":6417.95,"end":6418.19},{"text":"próximo","start":6418.19,"end":6419.07},{"text":"período","start":6419.07,"end":6419.43},{"text":"de","start":6419.43,"end":6419.51},{"text":"sesiones","start":6419.51,"end":6420.07},{"text":"de","start":6420.07,"end":6420.23},{"text":"la","start":6420.23,"end":6420.75},{"text":"CDAO","start":6420.75,"end":6421.23},{"text":"que","start":6421.71,"end":6422.03},{"text":"identificaría","start":6422.59,"end":6423.55},{"text":"usted","start":6423.55,"end":6424.07},{"text":"como","start":6424.07,"end":6424.67},{"text":"la","start":6424.67,"end":6424.99},{"text":"prioridad","start":6424.99,"end":6425.47},{"text":"más","start":6425.47,"end":6425.67},{"text":"importante","start":6425.67,"end":6426.43},{"text":"para","start":6426.43,"end":6426.75},{"text":"el","start":6426.75,"end":6426.95},{"text":"resto","start":6426.95,"end":6427.31},{"text":"de","start":6427.31,"end":6427.43},{"text":"su","start":6427.43,"end":6427.71},{"text":"mandato,","start":6427.71,"end":6428.31},{"text":"particularmente","start":6428.31,"end":6429.07},{"text":"en","start":6429.07,"end":6429.23},{"text":"cuanto","start":6429.23,"end":6429.47},{"text":"a","start":6429.47,"end":6429.51},{"text":"la","start":6429.51,"end":6429.67},{"text":"protección","start":6429.67,"end":6430.07},{"text":"de","start":6430.07,"end":6430.19},{"text":"las","start":6430.19,"end":6430.31},{"text":"niñas.","start":6430.31,"end":6430.59}]},{"text":"También con distintas perspectivas que se han presentado hoy, quisiéramos, nos interesaría escuchar a las presentadoras y a los que tienen mandato, hablar del equilibrio perfecto y su responsabilidad, autoridad de los padres en la crianza y y criar a los niños.","start":6430.59,"end":6452.47,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6430.59,"end":6430.99},{"text":"con","start":6431.31,"end":6431.51},{"text":"distintas","start":6431.51,"end":6431.95},{"text":"perspectivas","start":6431.95,"end":6432.51},{"text":"que","start":6432.51,"end":6432.59},{"text":"se","start":6432.59,"end":6432.75},{"text":"han","start":6432.75,"end":6432.83},{"text":"presentado","start":6432.83,"end":6433.31},{"text":"hoy,","start":6433.31,"end":6433.39},{"text":"quisiéramos,","start":6433.39,"end":6434.03},{"text":"nos","start":6434.67,"end":6435.07},{"text":"interesaría","start":6435.07,"end":6435.71},{"text":"escuchar","start":6435.71,"end":6436.27},{"text":"a","start":6436.27,"end":6436.51},{"text":"las","start":6436.51,"end":6437.07},{"text":"presentadoras","start":6437.15,"end":6438.03},{"text":"y","start":6438.59,"end":6438.91},{"text":"a","start":6438.91,"end":6438.99},{"text":"los","start":6438.99,"end":6439.15},{"text":"que","start":6439.15,"end":6439.27},{"text":"tienen","start":6439.27,"end":6439.59},{"text":"mandato,","start":6439.59,"end":6440.27},{"text":"hablar","start":6441.15,"end":6441.47},{"text":"del","start":6441.47,"end":6441.79},{"text":"equilibrio","start":6441.79,"end":6442.43},{"text":"perfecto","start":6442.43,"end":6443.15},{"text":"y","start":6444.11,"end":6444.59},{"text":"su","start":6444.59,"end":6445.39},{"text":"responsabilidad,","start":6445.87,"end":6446.75},{"text":"autoridad","start":6446.75,"end":6447.19},{"text":"de","start":6447.19,"end":6447.27},{"text":"los","start":6447.27,"end":6447.43},{"text":"padres","start":6447.43,"end":6447.79},{"text":"en","start":6447.79,"end":6448.55},{"text":"la","start":6448.55,"end":6448.99},{"text":"crianza","start":6448.99,"end":6449.87},{"text":"y","start":6449.87,"end":6450.43},{"text":"y","start":6451.19,"end":6451.31},{"text":"criar","start":6451.31,"end":6451.75},{"text":"a","start":6451.75,"end":6451.83},{"text":"los","start":6451.83,"end":6452.07},{"text":"niños.","start":6452.07,"end":6452.47}]},{"text":"En conclusión, Etiopía reafirma el compromiso con la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.","start":6452.79,"end":6458.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6452.79,"end":6452.95},{"text":"conclusión,","start":6452.95,"end":6453.59},{"text":"Etiopía","start":6453.59,"end":6454.31},{"text":"reafirma","start":6454.31,"end":6454.71},{"text":"el","start":6454.71,"end":6454.87},{"text":"compromiso","start":6454.87,"end":6455.35},{"text":"con","start":6455.35,"end":6455.55},{"text":"la","start":6455.55,"end":6455.75},{"text":"Declaración","start":6455.75,"end":6456.43},{"text":"y","start":6456.43,"end":6456.47},{"text":"Plataforma","start":6456.47,"end":6456.99},{"text":"de","start":6456.99,"end":6457.07},{"text":"Acción","start":6457.07,"end":6457.35},{"text":"de","start":6457.35,"end":6457.51},{"text":"Beijing.","start":6457.51,"end":6458.03}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6458.07,"end":6458.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6458.07,"end":6458.43},{"text":"gracias.","start":6458.43,"end":6458.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ETH","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Ethiopia"}},{"statement_number":86,"start":6460.87,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:47:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Reino Unido tiene la palabra.","start":6460.87,"end":6462.31,"topics":[],"words":[{"text":"Reino","start":6460.87,"end":6461.23},{"text":"Unido","start":6461.23,"end":6461.51},{"text":"tiene","start":6461.51,"end":6461.79},{"text":"la","start":6461.79,"end":6461.99},{"text":"palabra.","start":6461.99,"end":6462.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":87,"start":6463.59,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:47:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente. El Reino Unido defiende los derechos de las mujeres y los niños en el Reino Unido y en el mundo entero.","start":6463.59,"end":6471.15,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6463.59,"end":6464.07},{"text":"señor","start":6464.07,"end":6464.35},{"text":"Presidente.","start":6464.35,"end":6465.03},{"text":"El","start":6465.19,"end":6465.47},{"text":"Reino","start":6465.47,"end":6465.75},{"text":"Unido","start":6465.75,"end":6466.31},{"text":"defiende","start":6466.79,"end":6467.51},{"text":"los","start":6467.51,"end":6467.71},{"text":"derechos","start":6467.71,"end":6468.11},{"text":"de","start":6468.11,"end":6468.23},{"text":"las","start":6468.23,"end":6468.39},{"text":"mujeres","start":6468.39,"end":6468.79},{"text":"y","start":6468.79,"end":6468.87},{"text":"los","start":6468.87,"end":6468.99},{"text":"niños","start":6468.99,"end":6469.35},{"text":"en","start":6469.35,"end":6469.51},{"text":"el","start":6469.51,"end":6469.67},{"text":"Reino","start":6469.67,"end":6469.91},{"text":"Unido","start":6469.91,"end":6470.23},{"text":"y","start":6470.23,"end":6470.31},{"text":"en","start":6470.31,"end":6470.47},{"text":"el","start":6470.47,"end":6470.63},{"text":"mundo","start":6470.63,"end":6470.87},{"text":"entero.","start":6470.87,"end":6471.15}]},{"text":"La violencia en contra de las mujeres es una emergencia que requiere acción colectiva.","start":6471.15,"end":6477.11,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":6471.15,"end":6471.31},{"text":"violencia","start":6471.31,"end":6471.83},{"text":"en","start":6471.83,"end":6471.99},{"text":"contra","start":6471.99,"end":6472.31},{"text":"de","start":6472.31,"end":6472.39},{"text":"las","start":6472.39,"end":6472.63},{"text":"mujeres","start":6472.63,"end":6473.11},{"text":"es","start":6473.59,"end":6473.91},{"text":"una","start":6473.91,"end":6474.23},{"text":"emergencia","start":6474.23,"end":6474.95},{"text":"que","start":6474.95,"end":6475.11},{"text":"requiere","start":6475.11,"end":6475.83},{"text":"acción","start":6475.83,"end":6476.23},{"text":"colectiva.","start":6476.23,"end":6477.11}]},{"text":"Los daños que comienzan en línea no se quedan ahí.","start":6477.83,"end":6483.43,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Los","start":6477.83,"end":6478.27},{"text":"daños","start":6478.27,"end":6478.79},{"text":"que","start":6478.79,"end":6479.11},{"text":"comienzan","start":6479.43,"end":6480.07},{"text":"en","start":6480.07,"end":6480.23},{"text":"línea","start":6480.23,"end":6481.27},{"text":"no","start":6481.27,"end":6481.67},{"text":"se","start":6482.23,"end":6482.95},{"text":"quedan","start":6483.07,"end":6483.31},{"text":"ahí.","start":6483.35,"end":6483.43}]},{"text":"Silencia a todos y los expone a las víctimas a mayores daños.","start":6483.75,"end":6493.11,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Silencia","start":6483.75,"end":6484.47},{"text":"a","start":6485.43,"end":6485.59},{"text":"todos","start":6485.59,"end":6486.15},{"text":"y","start":6486.39,"end":6486.95},{"text":"los","start":6487.67,"end":6488.23},{"text":"expone","start":6489.27,"end":6489.99},{"text":"a","start":6489.99,"end":6490.07},{"text":"las","start":6490.07,"end":6490.39},{"text":"víctimas","start":6490.39,"end":6491.11},{"text":"a","start":6491.83,"end":6492.07},{"text":"mayores","start":6492.07,"end":6492.63},{"text":"daños.","start":6492.63,"end":6493.11}]},{"text":"La mujer no puede participar por igual y libremente.","start":6493.79,"end":6497.91,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":6493.79,"end":6493.95},{"text":"mujer","start":6493.95,"end":6494.15},{"text":"no","start":6494.15,"end":6494.31},{"text":"puede","start":6494.31,"end":6494.63},{"text":"participar","start":6494.63,"end":6495.31},{"text":"por","start":6495.31,"end":6495.51},{"text":"igual","start":6495.51,"end":6495.99},{"text":"y","start":6495.99,"end":6496.55},{"text":"libremente.","start":6497.11,"end":6497.91}]},{"text":"Esto debilita a las instituciones de los países por ello.","start":6498.47,"end":6502.43,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Esto","start":6498.47,"end":6499.35},{"text":"debilita","start":6499.75,"end":6500.35},{"text":"a","start":6500.35,"end":6500.39},{"text":"las","start":6500.39,"end":6500.63},{"text":"instituciones","start":6500.63,"end":6501.31},{"text":"de","start":6501.31,"end":6501.39},{"text":"los","start":6501.39,"end":6501.51},{"text":"países","start":6501.51,"end":6501.91},{"text":"por","start":6501.91,"end":6502.07},{"text":"ello.","start":6502.07,"end":6502.43}]},{"text":"Y garantizamos el acceso universal a los servicios amplios.","start":6503.43,"end":6508.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6503.43,"end":6503.91},{"text":"garantizamos","start":6503.99,"end":6504.75},{"text":"el","start":6504.75,"end":6504.91},{"text":"acceso","start":6504.91,"end":6505.31},{"text":"universal","start":6505.31,"end":6505.91},{"text":"a","start":6505.91,"end":6505.99},{"text":"los","start":6505.99,"end":6506.39},{"text":"servicios","start":6507.11,"end":6507.75},{"text":"amplios.","start":6507.75,"end":6508.31}]},{"text":"Continuaremos resistiendo esto y aceleraremos los progresos para mejorar las condiciones de las mujeres y las niñas y que vivan libres de discriminación.","start":6509.11,"end":6520.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Continuaremos","start":6509.11,"end":6510.07},{"text":"resistiendo","start":6510.07,"end":6511.19},{"text":"esto","start":6511.83,"end":6512.15},{"text":"y","start":6512.15,"end":6512.23},{"text":"aceleraremos","start":6512.23,"end":6512.99},{"text":"los","start":6512.99,"end":6513.15},{"text":"progresos","start":6513.15,"end":6514.23},{"text":"para","start":6514.31,"end":6514.63},{"text":"mejorar","start":6514.63,"end":6515.03},{"text":"las","start":6515.03,"end":6515.19},{"text":"condiciones","start":6515.19,"end":6515.83},{"text":"de","start":6515.83,"end":6515.99},{"text":"las","start":6515.99,"end":6516.15},{"text":"mujeres","start":6516.15,"end":6516.55},{"text":"y","start":6516.55,"end":6516.63},{"text":"las","start":6516.63,"end":6516.79},{"text":"niñas","start":6516.79,"end":6517.11},{"text":"y","start":6517.11,"end":6517.19},{"text":"que","start":6517.19,"end":6517.31},{"text":"vivan","start":6517.31,"end":6517.67},{"text":"libres","start":6517.91,"end":6518.63},{"text":"de","start":6518.71,"end":6519.11},{"text":"discriminación.","start":6519.11,"end":6520.23}]},{"text":"Y como esto, recibiremos una cumbre sobre violencia de las mujeres y niñas el año próximo y estamos en espera de poder trabajar activamente con los organismos de Naciones Unidas que Se ocupan de estos temas.","start":6520.95,"end":6537.43,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Y","start":6520.95,"end":6521.11},{"text":"como","start":6521.11,"end":6521.43},{"text":"esto,","start":6521.43,"end":6521.83},{"text":"recibiremos","start":6522.55,"end":6523.51},{"text":"una","start":6523.51,"end":6523.83},{"text":"cumbre","start":6523.83,"end":6524.23},{"text":"sobre","start":6524.23,"end":6524.63},{"text":"violencia","start":6524.63,"end":6525.19},{"text":"de","start":6525.19,"end":6525.35},{"text":"las","start":6525.43,"end":6525.63},{"text":"mujeres","start":6525.63,"end":6525.99},{"text":"y","start":6525.99,"end":6526.03},{"text":"niñas","start":6526.03,"end":6526.31},{"text":"el","start":6526.63,"end":6526.87},{"text":"año","start":6526.87,"end":6527.11},{"text":"próximo","start":6527.11,"end":6527.59},{"text":"y","start":6527.59,"end":6527.75},{"text":"estamos","start":6527.75,"end":6528.39},{"text":"en","start":6528.39,"end":6528.55},{"text":"espera","start":6528.55,"end":6528.87},{"text":"de","start":6528.87,"end":6528.99},{"text":"poder","start":6528.99,"end":6529.27},{"text":"trabajar","start":6529.27,"end":6529.75},{"text":"activamente","start":6529.75,"end":6530.55},{"text":"con","start":6530.55,"end":6530.79},{"text":"los","start":6530.79,"end":6531.03},{"text":"organismos","start":6531.03,"end":6531.71},{"text":"de","start":6531.71,"end":6531.83},{"text":"Naciones","start":6531.83,"end":6532.31},{"text":"Unidas","start":6532.31,"end":6532.95},{"text":"que","start":6533.51,"end":6535.43},{"text":"Se","start":6536.31,"end":6536.47},{"text":"ocupan","start":6536.47,"end":6536.75},{"text":"de","start":6536.75,"end":6536.83},{"text":"estos","start":6536.83,"end":6537.07},{"text":"temas.","start":6537.07,"end":6537.43}]},{"text":"Gracias.","start":6537.91,"end":6538.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6537.91,"end":6538.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GBR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"}},{"statement_number":88,"start":6539.35,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:49:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Países Bajos, Túnez, Croacia, Países Bajos.","start":6539.35,"end":6545.35,"topics":[],"words":[{"text":"Países","start":6539.35,"end":6540.15},{"text":"Bajos,","start":6540.23,"end":6540.95},{"text":"Túnez,","start":6540.95,"end":6541.75},{"text":"Croacia,","start":6541.75,"end":6542.39},{"text":"Países","start":6544.55,"end":6544.95},{"text":"Bajos.","start":6544.95,"end":6545.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":89,"start":6545.35,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:49:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":6545.35,"end":6545.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6545.35,"end":6545.99}]},{"text":"Como profesora de leyes, hablo en nombre de todas las mujeres que padecen de igualdad.","start":6546.47,"end":6555.27,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":6546.47,"end":6546.91},{"text":"profesora","start":6546.91,"end":6547.75},{"text":"de","start":6547.75,"end":6548.31},{"text":"leyes,","start":6548.31,"end":6548.95},{"text":"hablo","start":6551.19,"end":6551.59},{"text":"en","start":6551.59,"end":6551.75},{"text":"nombre","start":6551.75,"end":6552.15},{"text":"de","start":6552.15,"end":6552.39},{"text":"todas","start":6552.39,"end":6552.63},{"text":"las","start":6552.63,"end":6552.83},{"text":"mujeres","start":6552.83,"end":6553.19},{"text":"que","start":6553.19,"end":6553.51},{"text":"padecen","start":6553.59,"end":6554.15},{"text":"de","start":6554.15,"end":6554.47},{"text":"igualdad.","start":6554.47,"end":6555.27}]},{"text":"Puede ver que las instituciones no, están fracasando ante las mujeres y los niños.","start":6556.39,"end":6570.63,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Puede","start":6556.39,"end":6557.03},{"text":"ver","start":6563.43,"end":6563.83},{"text":"que","start":6563.83,"end":6564.15},{"text":"las","start":6564.15,"end":6564.63},{"text":"instituciones","start":6564.63,"end":6565.91},{"text":"no,","start":6566.39,"end":6567.03},{"text":"están","start":6567.03,"end":6567.59},{"text":"fracasando","start":6567.59,"end":6568.23},{"text":"ante","start":6568.23,"end":6569.03},{"text":"las","start":6569.03,"end":6569.71},{"text":"mujeres","start":6569.71,"end":6570.03},{"text":"y","start":6570.03,"end":6570.07},{"text":"los","start":6570.07,"end":6570.23},{"text":"niños.","start":6570.23,"end":6570.63}]},{"text":"La representación política, económica, por ejemplo, las mujeres no defienden sus derechos ni toman esto en serio.","start":6572.07,"end":6582.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6572.07,"end":6572.39},{"text":"representación","start":6572.39,"end":6573.43},{"text":"política,","start":6573.43,"end":6574.03},{"text":"económica,","start":6574.23,"end":6575.27},{"text":"por","start":6575.27,"end":6575.47},{"text":"ejemplo,","start":6575.47,"end":6576.15},{"text":"las","start":6577.51,"end":6577.75},{"text":"mujeres","start":6577.75,"end":6578.39},{"text":"no","start":6578.47,"end":6578.75},{"text":"defienden","start":6578.75,"end":6579.27},{"text":"sus","start":6579.27,"end":6579.67},{"text":"derechos","start":6579.67,"end":6580.59},{"text":"ni","start":6580.59,"end":6581.11},{"text":"toman","start":6581.75,"end":6582.07},{"text":"esto","start":6582.07,"end":6582.31},{"text":"en","start":6582.31,"end":6582.47},{"text":"serio.","start":6582.47,"end":6582.83}]},{"text":"Esto debe cambiar.","start":6582.83,"end":6583.71,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":6582.83,"end":6583.03},{"text":"debe","start":6583.03,"end":6583.27},{"text":"cambiar.","start":6583.27,"end":6583.71}]},{"text":"Los gobiernos tienen la responsabilidad constitucional y deber de cuidados de no tratar a las mujeres como ciudadanos de segundo plazo.","start":6583.71,"end":6591.59,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":6583.71,"end":6583.87},{"text":"gobiernos","start":6583.87,"end":6584.39},{"text":"tienen","start":6584.39,"end":6584.75},{"text":"la","start":6584.75,"end":6584.95},{"text":"responsabilidad","start":6584.95,"end":6585.75},{"text":"constitucional","start":6585.75,"end":6586.55},{"text":"y","start":6586.55,"end":6586.71},{"text":"deber","start":6586.71,"end":6587.11},{"text":"de","start":6587.11,"end":6587.27},{"text":"cuidados","start":6587.27,"end":6587.83},{"text":"de","start":6588.15,"end":6588.39},{"text":"no","start":6588.39,"end":6588.63},{"text":"tratar","start":6588.63,"end":6588.99},{"text":"a","start":6588.99,"end":6589.03},{"text":"las","start":6589.03,"end":6589.19},{"text":"mujeres","start":6589.19,"end":6589.59},{"text":"como","start":6589.59,"end":6589.91},{"text":"ciudadanos","start":6590.23,"end":6590.79},{"text":"de","start":6590.79,"end":6590.87},{"text":"segundo","start":6590.87,"end":6591.27},{"text":"plazo.","start":6591.27,"end":6591.59}]},{"text":"Son responsables de los de las instituciones, las políticas y comportamientos que tengan que ver con la violencia contra las mujeres, la justicia climática y otros.","start":6593.03,"end":6604.87,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":6593.03,"end":6593.27},{"text":"responsables","start":6593.27,"end":6594.11},{"text":"de","start":6594.11,"end":6594.55},{"text":"los","start":6594.55,"end":6594.95},{"text":"de","start":6595.99,"end":6596.07},{"text":"las","start":6596.07,"end":6596.39},{"text":"instituciones,","start":6596.39,"end":6597.11},{"text":"las","start":6597.11,"end":6597.27},{"text":"políticas","start":6597.27,"end":6597.87},{"text":"y","start":6597.87,"end":6597.91},{"text":"comportamientos","start":6597.91,"end":6598.75},{"text":"que","start":6599.03,"end":6599.19},{"text":"tengan","start":6599.19,"end":6599.51},{"text":"que","start":6599.51,"end":6599.59},{"text":"ver","start":6599.59,"end":6599.99},{"text":"con","start":6600.07,"end":6600.55},{"text":"la","start":6600.55,"end":6601.11},{"text":"violencia","start":6601.11,"end":6601.55},{"text":"contra","start":6601.55,"end":6601.79},{"text":"las","start":6601.79,"end":6601.91},{"text":"mujeres,","start":6601.91,"end":6602.23},{"text":"la","start":6602.23,"end":6602.39},{"text":"justicia","start":6602.39,"end":6603.03},{"text":"climática","start":6603.35,"end":6604.23},{"text":"y","start":6604.31,"end":6604.47},{"text":"otros.","start":6604.47,"end":6604.87}]},{"text":"Esto significa dar prioridad a la consolidación e implementación de los derechos de las mujeres, tales como son las obligaciones de garantizar en todo momento y no solo un menú para que lo escojan los políticos.","start":6604.87,"end":6623.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":6604.87,"end":6605.59},{"text":"significa","start":6606.15,"end":6606.95},{"text":"dar","start":6606.95,"end":6607.19},{"text":"prioridad","start":6607.19,"end":6608.07},{"text":"a","start":6608.31,"end":6609.19},{"text":"la","start":6610.55,"end":6610.95},{"text":"consolidación","start":6611.19,"end":6611.99},{"text":"e","start":6611.99,"end":6612.03},{"text":"implementación","start":6612.03,"end":6612.67},{"text":"de","start":6612.67,"end":6612.79},{"text":"los","start":6612.79,"end":6612.91},{"text":"derechos","start":6612.91,"end":6613.23},{"text":"de","start":6613.23,"end":6613.35},{"text":"las","start":6613.35,"end":6613.47},{"text":"mujeres,","start":6613.47,"end":6613.79},{"text":"tales","start":6613.79,"end":6614.15},{"text":"como","start":6614.15,"end":6614.35},{"text":"son","start":6614.35,"end":6614.63},{"text":"las","start":6615.19,"end":6616.07},{"text":"obligaciones","start":6616.07,"end":6616.99},{"text":"de","start":6616.99,"end":6617.11},{"text":"garantizar","start":6617.11,"end":6617.83},{"text":"en","start":6617.83,"end":6617.99},{"text":"todo","start":6617.99,"end":6618.31},{"text":"momento","start":6618.31,"end":6619.19},{"text":"y","start":6619.75,"end":6619.99},{"text":"no","start":6619.99,"end":6620.31},{"text":"solo","start":6620.31,"end":6620.59},{"text":"un","start":6620.59,"end":6620.75},{"text":"menú","start":6620.75,"end":6621.03},{"text":"para","start":6621.03,"end":6621.35},{"text":"que","start":6621.35,"end":6621.47},{"text":"lo","start":6621.47,"end":6621.63},{"text":"escojan","start":6621.63,"end":6622.15},{"text":"los","start":6622.15,"end":6622.79},{"text":"políticos.","start":6622.79,"end":6623.43}]},{"text":"Impedir los daños garantizando reglamentos de protección a las mujeres y el impacto en contra de las mujeres.","start":6623.75,"end":6634.15,"topics":[],"words":[{"text":"Impedir","start":6623.75,"end":6624.39},{"text":"los","start":6624.39,"end":6624.63},{"text":"daños","start":6624.63,"end":6625.19},{"text":"garantizando","start":6625.23,"end":6626.87},{"text":"reglamentos","start":6626.87,"end":6627.67},{"text":"de","start":6627.67,"end":6627.83},{"text":"protección","start":6627.83,"end":6628.39},{"text":"a","start":6628.39,"end":6628.43},{"text":"las","start":6628.43,"end":6628.55},{"text":"mujeres","start":6628.55,"end":6629.03},{"text":"y","start":6629.03,"end":6629.43},{"text":"el","start":6630.63,"end":6630.95},{"text":"impacto","start":6631.35,"end":6631.79},{"text":"en","start":6631.79,"end":6631.95},{"text":"contra","start":6631.95,"end":6632.23},{"text":"de","start":6632.79,"end":6633.03},{"text":"las","start":6633.43,"end":6633.71},{"text":"mujeres.","start":6633.71,"end":6634.15}]},{"text":"Se debe establecer un órgano de supervisión con un mandato muy poderoso para supervisar constantemente los derechos de las mujeres en progreso.","start":6635.51,"end":6645.91,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":6635.51,"end":6635.83},{"text":"debe","start":6635.99,"end":6636.51},{"text":"establecer","start":6636.51,"end":6637.43},{"text":"un","start":6637.51,"end":6637.87},{"text":"órgano","start":6637.87,"end":6638.47},{"text":"de","start":6638.47,"end":6638.63},{"text":"supervisión","start":6638.63,"end":6639.51},{"text":"con","start":6639.51,"end":6639.71},{"text":"un","start":6639.71,"end":6639.87},{"text":"mandato","start":6639.87,"end":6640.39},{"text":"muy","start":6640.39,"end":6640.79},{"text":"poderoso","start":6640.79,"end":6641.51},{"text":"para","start":6641.51,"end":6641.75},{"text":"supervisar","start":6641.75,"end":6642.55},{"text":"constantemente","start":6642.55,"end":6643.43},{"text":"los","start":6643.67,"end":6644.07},{"text":"derechos","start":6644.07,"end":6644.51},{"text":"de","start":6644.51,"end":6644.59},{"text":"las","start":6644.59,"end":6644.75},{"text":"mujeres","start":6644.75,"end":6645.11},{"text":"en","start":6645.11,"end":6645.27},{"text":"progreso.","start":6645.27,"end":6645.91}]},{"text":"El garantizar la responsabilidad colectivamente Elimina el cargo para un solo Estado.","start":6645.91,"end":6652.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6645.91,"end":6646.19},{"text":"garantizar","start":6646.19,"end":6646.71},{"text":"la","start":6646.71,"end":6646.87},{"text":"responsabilidad","start":6646.87,"end":6647.59},{"text":"colectivamente","start":6647.59,"end":6648.55},{"text":"Elimina","start":6649.03,"end":6649.91},{"text":"el","start":6649.91,"end":6650.79},{"text":"cargo","start":6650.79,"end":6651.11},{"text":"para","start":6651.11,"end":6651.51},{"text":"un","start":6651.51,"end":6651.79},{"text":"solo","start":6651.79,"end":6652.31},{"text":"Estado.","start":6652.31,"end":6652.95}]},{"text":"Esto es al centro de la democracia, el Estado de derecho para la mitad de la población mundial.","start":6653.19,"end":6662.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":6653.19,"end":6653.67},{"text":"es","start":6653.67,"end":6653.99},{"text":"al","start":6654.23,"end":6654.55},{"text":"centro","start":6654.55,"end":6655.03},{"text":"de","start":6655.03,"end":6655.15},{"text":"la","start":6655.15,"end":6655.59},{"text":"democracia,","start":6656.23,"end":6657.11},{"text":"el","start":6657.35,"end":6657.59},{"text":"Estado","start":6657.59,"end":6657.95},{"text":"de","start":6657.95,"end":6658.03},{"text":"derecho","start":6658.03,"end":6658.79},{"text":"para","start":6658.95,"end":6659.35},{"text":"la","start":6659.35,"end":6659.75},{"text":"mitad","start":6660.71,"end":6661.07},{"text":"de","start":6661.07,"end":6661.15},{"text":"la","start":6661.15,"end":6661.35},{"text":"población","start":6661.35,"end":6661.79},{"text":"mundial.","start":6661.79,"end":6662.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NLD","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Netherlands (Kingdom of the)"}},{"statement_number":90,"start":6662.23,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:51:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Países Bajos, Túnez, Croacia, Angola, El Salvador y Papua.","start":6662.23,"end":6668.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6662.23,"end":6662.63},{"text":"Países","start":6662.63,"end":6662.99},{"text":"Bajos,","start":6662.99,"end":6663.27},{"text":"Túnez,","start":6663.51,"end":6663.95},{"text":"Croacia,","start":6663.95,"end":6664.67},{"text":"Angola,","start":6664.67,"end":6665.35},{"text":"El","start":6665.35,"end":6665.55},{"text":"Salvador","start":6665.55,"end":6666.31},{"text":"y","start":6666.31,"end":6666.63},{"text":"Papua.","start":6667.67,"end":6668.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":91,"start":6671.11,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:51:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":6671.11,"end":6671.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6671.11,"end":6671.83}]},{"text":"Este es uno.","start":6672.15,"end":6673.35,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":6672.15,"end":6672.51},{"text":"es","start":6672.51,"end":6672.71},{"text":"uno.","start":6672.71,"end":6673.35}]},{"text":"de los diálogos preferidos de Túnez.","start":6674.43,"end":6676.75,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":6674.43,"end":6674.91},{"text":"los","start":6674.91,"end":6675.15},{"text":"diálogos","start":6675.15,"end":6675.55},{"text":"preferidos","start":6675.55,"end":6676.15},{"text":"de","start":6676.15,"end":6676.27},{"text":"Túnez.","start":6676.27,"end":6676.75}]},{"text":"Hay algo muy inspirador para oír hablar a las mujeres que han dedicado sus vidas para defender los derechos de las mujeres.","start":6676.75,"end":6688.39,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":6676.75,"end":6676.99},{"text":"algo","start":6676.99,"end":6677.39},{"text":"muy","start":6677.39,"end":6677.83},{"text":"inspirador","start":6677.83,"end":6678.67},{"text":"para","start":6679.23,"end":6679.71},{"text":"oír","start":6680.35,"end":6680.83},{"text":"hablar","start":6681.07,"end":6681.47},{"text":"a","start":6681.47,"end":6681.51},{"text":"las","start":6681.51,"end":6681.71},{"text":"mujeres","start":6681.71,"end":6682.19},{"text":"que","start":6682.19,"end":6682.27},{"text":"han","start":6682.27,"end":6682.39},{"text":"dedicado","start":6682.39,"end":6683.15},{"text":"sus","start":6683.15,"end":6683.39},{"text":"vidas","start":6683.39,"end":6683.95},{"text":"para","start":6684.11,"end":6684.51},{"text":"defender","start":6684.51,"end":6685.15},{"text":"los","start":6685.31,"end":6685.55},{"text":"derechos","start":6685.55,"end":6686.27},{"text":"de","start":6687.15,"end":6687.39},{"text":"las","start":6687.39,"end":6687.55},{"text":"mujeres.","start":6687.55,"end":6688.39}]},{"text":"A todas las exponentes, valoramos mucho sus esfuerzos y expresamos nuestro apoyo.","start":6688.39,"end":6693.39,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":6688.39,"end":6688.51},{"text":"todas","start":6688.51,"end":6688.99},{"text":"las","start":6688.99,"end":6689.19},{"text":"exponentes,","start":6689.19,"end":6689.79},{"text":"valoramos","start":6690.03,"end":6690.67},{"text":"mucho","start":6690.67,"end":6690.91},{"text":"sus","start":6690.91,"end":6691.15},{"text":"esfuerzos","start":6691.15,"end":6691.79},{"text":"y","start":6691.79,"end":6691.91},{"text":"expresamos","start":6691.91,"end":6692.51},{"text":"nuestro","start":6692.51,"end":6692.83},{"text":"apoyo.","start":6692.83,"end":6693.39}]},{"text":"todo su trabajo y todos los esfuerzos por implementar los derechos de las mujeres.","start":6694.59,"end":6700.35,"topics":[],"words":[{"text":"todo","start":6694.59,"end":6694.87},{"text":"su","start":6694.87,"end":6695.15},{"text":"trabajo","start":6695.15,"end":6695.95},{"text":"y","start":6696.03,"end":6696.27},{"text":"todos","start":6696.27,"end":6696.63},{"text":"los","start":6696.63,"end":6696.83},{"text":"esfuerzos","start":6696.83,"end":6697.35},{"text":"por","start":6697.35,"end":6697.63},{"text":"implementar","start":6697.63,"end":6698.43},{"text":"los","start":6698.99,"end":6699.31},{"text":"derechos","start":6699.31,"end":6699.67},{"text":"de","start":6699.67,"end":6699.75},{"text":"las","start":6699.75,"end":6699.87},{"text":"mujeres.","start":6699.87,"end":6700.35}]},{"text":"Es algo que realmente agradecemos en Túnez.","start":6700.35,"end":6703.67,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":6700.35,"end":6700.51},{"text":"algo","start":6700.51,"end":6700.75},{"text":"que","start":6700.75,"end":6700.95},{"text":"realmente","start":6700.95,"end":6701.95},{"text":"agradecemos","start":6702.19,"end":6703.07},{"text":"en","start":6703.07,"end":6703.23},{"text":"Túnez.","start":6703.23,"end":6703.67}]},{"text":"También quiero expresar un agradecimiento en particular a la señora Nahlaj, que ha presentado su última.","start":6703.67,"end":6711.79,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6703.67,"end":6704.03},{"text":"quiero","start":6704.03,"end":6704.35},{"text":"expresar","start":6704.35,"end":6704.99},{"text":"un","start":6704.99,"end":6705.27},{"text":"agradecimiento","start":6705.27,"end":6705.91},{"text":"en","start":6705.91,"end":6706.07},{"text":"particular","start":6706.07,"end":6706.91},{"text":"a","start":6707.31,"end":6707.47},{"text":"la","start":6707.47,"end":6707.63},{"text":"señora","start":6707.63,"end":6708.03},{"text":"Nahlaj,","start":6708.03,"end":6709.11},{"text":"que","start":6709.11,"end":6709.39},{"text":"ha","start":6709.63,"end":6709.79},{"text":"presentado","start":6709.79,"end":6710.75},{"text":"su","start":6710.95,"end":6711.27},{"text":"última.","start":6711.27,"end":6711.79}]},{"text":"que ha intervenido en la tercera comisión que es presidenta del CEDAW.","start":6713.39,"end":6718.35,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":6713.39,"end":6713.63},{"text":"ha","start":6713.63,"end":6713.87},{"text":"intervenido","start":6713.87,"end":6714.51},{"text":"en","start":6714.51,"end":6714.67},{"text":"la","start":6714.67,"end":6714.83},{"text":"tercera","start":6714.83,"end":6715.15},{"text":"comisión","start":6715.15,"end":6715.71},{"text":"que","start":6715.71,"end":6716.07},{"text":"es","start":6716.07,"end":6716.35},{"text":"presidenta","start":6716.35,"end":6717.15},{"text":"del","start":6717.15,"end":6717.63},{"text":"CEDAW.","start":6717.63,"end":6718.35}]},{"text":"Muchas gracias por toda esta determinación y dedicación que ha mostrado el liderazgo para los derechos de las mujeres y en regiones en donde nos enorgullecemos de que el mundo tenga esta líder.","start":6719.83,"end":6738.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6719.83,"end":6720.27},{"text":"gracias","start":6720.27,"end":6720.71},{"text":"por","start":6720.71,"end":6721.03},{"text":"toda","start":6721.03,"end":6721.43},{"text":"esta","start":6721.43,"end":6721.75},{"text":"determinación","start":6721.91,"end":6722.79},{"text":"y","start":6722.79,"end":6722.87},{"text":"dedicación","start":6722.87,"end":6723.51},{"text":"que","start":6723.51,"end":6723.59},{"text":"ha","start":6723.59,"end":6723.67},{"text":"mostrado","start":6723.67,"end":6724.39},{"text":"el","start":6724.55,"end":6724.71},{"text":"liderazgo","start":6724.71,"end":6725.35},{"text":"para","start":6726.51,"end":6726.71},{"text":"los","start":6726.71,"end":6726.95},{"text":"derechos","start":6726.95,"end":6727.31},{"text":"de","start":6727.31,"end":6727.39},{"text":"las","start":6727.39,"end":6727.51},{"text":"mujeres","start":6727.51,"end":6727.95},{"text":"y","start":6727.95,"end":6727.99},{"text":"en","start":6727.99,"end":6728.15},{"text":"regiones","start":6728.15,"end":6728.55},{"text":"en","start":6728.55,"end":6729.03},{"text":"donde","start":6729.75,"end":6730.23},{"text":"nos","start":6730.23,"end":6730.55},{"text":"enorgullecemos","start":6730.55,"end":6731.59},{"text":"de","start":6731.59,"end":6731.75},{"text":"que","start":6731.75,"end":6731.87},{"text":"el","start":6731.87,"end":6732.07},{"text":"mundo","start":6732.07,"end":6732.79},{"text":"tenga","start":6733.43,"end":6733.99},{"text":"esta","start":6734.23,"end":6734.63},{"text":"líder.","start":6737.99,"end":6738.79}]},{"text":"La Relatora Especial, señora, nos recordó 32 años de combatir la violencia y de mejorar las voces de las mujeres.","start":6740.71,"end":6749.99,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":6740.71,"end":6740.95},{"text":"Relatora","start":6740.95,"end":6741.43},{"text":"Especial,","start":6741.43,"end":6741.83},{"text":"señora,","start":6741.83,"end":6742.47},{"text":"nos","start":6742.63,"end":6742.95},{"text":"recordó","start":6743.35,"end":6745.15},{"text":"32","start":6745.15,"end":6745.19},{"text":"años","start":6745.19,"end":6745.83},{"text":"de","start":6746.07,"end":6746.27},{"text":"combatir","start":6746.27,"end":6746.67},{"text":"la","start":6746.67,"end":6746.83},{"text":"violencia","start":6746.83,"end":6748.35},{"text":"y","start":6748.35,"end":6748.39},{"text":"de","start":6748.39,"end":6748.47},{"text":"mejorar","start":6748.47,"end":6748.91},{"text":"las","start":6748.91,"end":6749.07},{"text":"voces","start":6749.07,"end":6749.35},{"text":"de","start":6749.35,"end":6749.43},{"text":"las","start":6749.43,"end":6749.59},{"text":"mujeres.","start":6749.59,"end":6749.99}]},{"text":"No es cualquier cosa.","start":6749.99,"end":6751.19,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":6749.99,"end":6750.19},{"text":"es","start":6750.19,"end":6750.35},{"text":"cualquier","start":6750.35,"end":6750.79},{"text":"cosa.","start":6750.79,"end":6751.19}]},{"text":"Realmente agradecemos y valoramos mucho los esfuerzos que usted ha hecho durante todo este tiempo y apoyamos firmemente la conservación de este mandato independiente en un momento en que los derechos de las mujeres realmente enfrentan retos y las respuestas Clara, no estamos en situación, no podemos permitirnos ser más débiles.","start":6751.43,"end":6779.91,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Realmente","start":6751.43,"end":6752.07},{"text":"agradecemos","start":6752.07,"end":6752.95},{"text":"y","start":6752.95,"end":6753.03},{"text":"valoramos","start":6753.03,"end":6753.75},{"text":"mucho","start":6753.75,"end":6754.31},{"text":"los","start":6754.63,"end":6754.87},{"text":"esfuerzos","start":6754.87,"end":6755.59},{"text":"que","start":6755.83,"end":6755.99},{"text":"usted","start":6755.99,"end":6756.31},{"text":"ha","start":6757.27,"end":6757.51},{"text":"hecho","start":6757.51,"end":6757.75},{"text":"durante","start":6757.75,"end":6758.15},{"text":"todo","start":6758.15,"end":6758.39},{"text":"este","start":6758.39,"end":6758.63},{"text":"tiempo","start":6758.63,"end":6759.11},{"text":"y","start":6759.11,"end":6759.35},{"text":"apoyamos","start":6759.51,"end":6760.15},{"text":"firmemente","start":6760.15,"end":6761.07},{"text":"la","start":6761.07,"end":6761.43},{"text":"conservación","start":6761.59,"end":6762.47},{"text":"de","start":6762.47,"end":6762.79},{"text":"este","start":6764.23,"end":6764.79},{"text":"mandato","start":6764.79,"end":6765.75},{"text":"independiente","start":6765.83,"end":6766.71},{"text":"en","start":6766.71,"end":6766.87},{"text":"un","start":6766.87,"end":6767.03},{"text":"momento","start":6767.03,"end":6767.31},{"text":"en","start":6767.31,"end":6767.47},{"text":"que","start":6767.47,"end":6767.55},{"text":"los","start":6767.55,"end":6767.67},{"text":"derechos","start":6767.67,"end":6768.03},{"text":"de","start":6768.03,"end":6768.15},{"text":"las","start":6768.15,"end":6768.31},{"text":"mujeres","start":6768.31,"end":6768.79},{"text":"realmente","start":6768.79,"end":6769.51},{"text":"enfrentan","start":6769.83,"end":6770.47},{"text":"retos","start":6770.47,"end":6771.11},{"text":"y","start":6771.43,"end":6771.91},{"text":"las","start":6773.03,"end":6773.31},{"text":"respuestas","start":6773.31,"end":6773.91},{"text":"Clara,","start":6774.27,"end":6774.59},{"text":"no","start":6774.59,"end":6774.83},{"text":"estamos","start":6774.83,"end":6775.35},{"text":"en","start":6775.35,"end":6775.51},{"text":"situación,","start":6775.51,"end":6775.99},{"text":"no","start":6775.99,"end":6776.11},{"text":"podemos","start":6776.11,"end":6776.67},{"text":"permitirnos","start":6776.67,"end":6777.47},{"text":"ser","start":6777.87,"end":6778.27},{"text":"más","start":6778.27,"end":6778.55},{"text":"débiles.","start":6778.55,"end":6779.91}]},{"text":"Hay mecanismos establecidos para proteger los derechos de las mujeres y las niñas.","start":6780.67,"end":6785.47,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Hay","start":6780.67,"end":6780.91},{"text":"mecanismos","start":6780.91,"end":6781.71},{"text":"establecidos","start":6781.71,"end":6782.47},{"text":"para","start":6782.47,"end":6782.67},{"text":"proteger","start":6782.67,"end":6783.23},{"text":"los","start":6783.55,"end":6783.99},{"text":"derechos","start":6783.99,"end":6784.31},{"text":"de","start":6784.31,"end":6784.43},{"text":"las","start":6784.43,"end":6784.59},{"text":"mujeres","start":6784.59,"end":6784.95},{"text":"y","start":6784.95,"end":6784.99},{"text":"las","start":6784.99,"end":6785.19},{"text":"niñas.","start":6785.19,"end":6785.47}]},{"text":"Tiene usted el apoyo de Túnez.","start":6785.47,"end":6788.03,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":6785.47,"end":6785.75},{"text":"usted","start":6785.75,"end":6786.03},{"text":"el","start":6786.03,"end":6786.39},{"text":"apoyo","start":6786.79,"end":6787.23},{"text":"de","start":6787.23,"end":6787.47},{"text":"Túnez.","start":6787.47,"end":6788.03}]},{"text":"Se acabó el micrófono.","start":6789.67,"end":6791.47,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":6789.67,"end":6790.35},{"text":"acabó","start":6790.35,"end":6790.75},{"text":"el","start":6790.75,"end":6790.91},{"text":"micrófono.","start":6790.91,"end":6791.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TUN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Tunisia"}},{"statement_number":92,"start":6791.79,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:53:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Lo siento, Túnez, Croacia, Angola, El Salvador.","start":6791.79,"end":6795.15,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":6791.79,"end":6792.03},{"text":"siento,","start":6792.03,"end":6792.51},{"text":"Túnez,","start":6792.51,"end":6792.99},{"text":"Croacia,","start":6792.99,"end":6793.83},{"text":"Angola,","start":6793.83,"end":6794.35},{"text":"El","start":6794.35,"end":6794.51},{"text":"Salvador.","start":6794.51,"end":6795.15}]},{"text":"Croacia.","start":6795.39,"end":6796.03,"topics":[],"words":[{"text":"Croacia.","start":6795.39,"end":6796.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":93,"start":6797.71,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:53:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidente, por darme la palabra.","start":6797.71,"end":6799.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6797.71,"end":6798.11},{"text":"presidente,","start":6798.11,"end":6798.67},{"text":"por","start":6798.67,"end":6798.91},{"text":"darme","start":6798.91,"end":6799.15},{"text":"la","start":6799.15,"end":6799.31},{"text":"palabra.","start":6799.31,"end":6799.71}]},{"text":"Croacia se alinea con la declaración de la UE.","start":6800.03,"end":6802.91,"topics":[],"words":[{"text":"Croacia","start":6800.03,"end":6800.39},{"text":"se","start":6800.39,"end":6800.75},{"text":"alinea","start":6801.07,"end":6801.55},{"text":"con","start":6801.55,"end":6801.71},{"text":"la","start":6801.71,"end":6801.87},{"text":"declaración","start":6801.87,"end":6802.47},{"text":"de","start":6802.47,"end":6802.55},{"text":"la","start":6802.55,"end":6802.75},{"text":"UE.","start":6802.75,"end":6802.91}]},{"text":"Quiero hacer algunas observaciones a título nacional.","start":6802.91,"end":6805.47,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":6802.91,"end":6803.23},{"text":"hacer","start":6803.23,"end":6803.43},{"text":"algunas","start":6803.43,"end":6803.79},{"text":"observaciones","start":6803.79,"end":6804.51},{"text":"a","start":6804.51,"end":6804.59},{"text":"título","start":6804.59,"end":6804.95},{"text":"nacional.","start":6804.95,"end":6805.47}]},{"text":"Agradecemos las presentaciones.","start":6806.03,"end":6807.63,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":6806.03,"end":6806.67},{"text":"las","start":6806.67,"end":6806.83},{"text":"presentaciones.","start":6806.83,"end":6807.63}]},{"text":"Para Croacia, la igualdad de género es un valor fundamental de nuestra sociedad y sigue estando al centro de nuestras políticas nacionales e internacionales.","start":6807.63,"end":6816.19,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":6807.63,"end":6807.95},{"text":"Croacia,","start":6807.95,"end":6808.31},{"text":"la","start":6808.31,"end":6808.47},{"text":"igualdad","start":6808.47,"end":6808.83},{"text":"de","start":6808.83,"end":6808.91},{"text":"género","start":6808.91,"end":6809.31},{"text":"es","start":6809.31,"end":6809.47},{"text":"un","start":6809.47,"end":6809.63},{"text":"valor","start":6809.63,"end":6810.03},{"text":"fundamental","start":6810.03,"end":6810.67},{"text":"de","start":6810.67,"end":6810.79},{"text":"nuestra","start":6810.79,"end":6811.15},{"text":"sociedad","start":6811.15,"end":6811.67},{"text":"y","start":6812.19,"end":6812.51},{"text":"sigue","start":6812.51,"end":6812.79},{"text":"estando","start":6812.79,"end":6813.19},{"text":"al","start":6813.19,"end":6813.35},{"text":"centro","start":6813.35,"end":6813.75},{"text":"de","start":6813.75,"end":6813.87},{"text":"nuestras","start":6813.87,"end":6814.27},{"text":"políticas","start":6814.27,"end":6814.83},{"text":"nacionales","start":6814.83,"end":6815.39},{"text":"e","start":6815.39,"end":6815.43},{"text":"internacionales.","start":6815.43,"end":6816.19}]},{"text":"A pesar del compromiso tan firme, sigue habiendo violencia en contra de las mujeres que cobra vidas como respuesta.","start":6816.19,"end":6824.59,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"A","start":6816.19,"end":6816.23},{"text":"pesar","start":6816.23,"end":6816.43},{"text":"del","start":6816.59,"end":6816.83},{"text":"compromiso","start":6816.83,"end":6817.63},{"text":"tan","start":6817.63,"end":6818.19},{"text":"firme,","start":6818.19,"end":6818.59},{"text":"sigue","start":6819.71,"end":6820.19},{"text":"habiendo","start":6820.19,"end":6820.67},{"text":"violencia","start":6820.67,"end":6821.03},{"text":"en","start":6821.03,"end":6821.19},{"text":"contra","start":6821.19,"end":6821.43},{"text":"de","start":6821.43,"end":6821.51},{"text":"las","start":6821.51,"end":6821.63},{"text":"mujeres","start":6821.63,"end":6822.11},{"text":"que","start":6822.19,"end":6822.43},{"text":"cobra","start":6822.43,"end":6822.91},{"text":"vidas","start":6822.91,"end":6823.31},{"text":"como","start":6823.79,"end":6823.95},{"text":"respuesta.","start":6823.95,"end":6824.59}]},{"text":"e incluye el feminicidio como un crimen distinto.","start":6825.03,"end":6829.99,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"e","start":6825.03,"end":6825.11},{"text":"incluye","start":6825.11,"end":6825.71},{"text":"el","start":6825.71,"end":6825.87},{"text":"feminicidio","start":6825.87,"end":6826.95},{"text":"como","start":6826.95,"end":6827.35},{"text":"un","start":6827.35,"end":6828.03},{"text":"crimen","start":6828.31,"end":6829.07},{"text":"distinto.","start":6829.07,"end":6829.99}]},{"text":"Y también implementa planes de educación para aumentar la conciencia de estos crímenes.","start":6833.19,"end":6840.71,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Y","start":6833.19,"end":6833.43},{"text":"también","start":6833.43,"end":6834.19},{"text":"implementa","start":6834.19,"end":6834.87},{"text":"planes","start":6834.87,"end":6835.31},{"text":"de","start":6835.31,"end":6835.55},{"text":"educación","start":6835.55,"end":6836.31},{"text":"para","start":6836.47,"end":6836.91},{"text":"aumentar","start":6836.91,"end":6837.51},{"text":"la","start":6838.07,"end":6838.39},{"text":"conciencia","start":6838.39,"end":6839.19},{"text":"de","start":6839.19,"end":6839.51},{"text":"estos","start":6839.83,"end":6840.07},{"text":"crímenes.","start":6840.07,"end":6840.71}]},{"text":"Quisiéramos preguntar cómo los Estados miembros pueden garantizar la protección de las mujeres y, en particular, de las mujeres mayores para proteger las mujeres y los niños tiene que significar también protegerlas en línea.","start":6842.47,"end":6861.79,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Quisiéramos","start":6842.47,"end":6843.35},{"text":"preguntar","start":6843.35,"end":6844.23},{"text":"cómo","start":6844.23,"end":6844.71},{"text":"los","start":6844.71,"end":6844.95},{"text":"Estados","start":6844.95,"end":6845.35},{"text":"miembros","start":6845.35,"end":6846.07},{"text":"pueden","start":6846.07,"end":6846.39},{"text":"garantizar","start":6846.39,"end":6847.59},{"text":"la","start":6848.15,"end":6848.55},{"text":"protección","start":6848.55,"end":6849.51},{"text":"de","start":6849.51,"end":6849.75},{"text":"las","start":6849.75,"end":6850.03},{"text":"mujeres","start":6850.03,"end":6850.39},{"text":"y,","start":6850.39,"end":6850.43},{"text":"en","start":6850.43,"end":6850.59},{"text":"particular,","start":6850.59,"end":6851.07},{"text":"de","start":6851.07,"end":6851.19},{"text":"las","start":6851.19,"end":6851.35},{"text":"mujeres","start":6851.35,"end":6851.83},{"text":"mayores","start":6851.83,"end":6852.47},{"text":"para","start":6852.71,"end":6853.03},{"text":"proteger","start":6853.03,"end":6854.31},{"text":"las","start":6855.03,"end":6855.19},{"text":"mujeres","start":6855.27,"end":6855.71},{"text":"y","start":6855.71,"end":6855.75},{"text":"los","start":6855.75,"end":6855.95},{"text":"niños","start":6855.95,"end":6856.31},{"text":"tiene","start":6857.19,"end":6857.51},{"text":"que","start":6857.51,"end":6857.59},{"text":"significar","start":6857.59,"end":6858.23},{"text":"también","start":6858.23,"end":6858.67},{"text":"protegerlas","start":6858.67,"end":6859.87},{"text":"en","start":6860.47,"end":6860.99},{"text":"línea.","start":6861.27,"end":6861.79}]},{"text":"Croacia organizó un evento para la protección y remedios.","start":6861.79,"end":6870.63,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Croacia","start":6861.79,"end":6862.31},{"text":"organizó","start":6862.31,"end":6863.83},{"text":"un","start":6864.15,"end":6864.51},{"text":"evento","start":6864.51,"end":6865.03},{"text":"para","start":6865.03,"end":6865.19},{"text":"la","start":6865.67,"end":6866.19},{"text":"protección","start":6868.63,"end":6869.59},{"text":"y","start":6869.59,"end":6869.75},{"text":"remedios.","start":6869.75,"end":6870.63}]},{"text":"Croacia quiere establecer salvaguardias en el ciberespacio para impedir los usos criminales de la tecnología.","start":6871.11,"end":6883.11,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Croacia","start":6871.11,"end":6871.91},{"text":"quiere","start":6873.59,"end":6873.83},{"text":"establecer","start":6873.83,"end":6874.39},{"text":"salvaguardias","start":6874.39,"end":6875.11},{"text":"en","start":6875.11,"end":6875.75},{"text":"el","start":6875.83,"end":6877.03},{"text":"ciberespacio","start":6877.11,"end":6877.91},{"text":"para","start":6878.15,"end":6878.47},{"text":"impedir","start":6878.47,"end":6879.27},{"text":"los","start":6879.35,"end":6879.67},{"text":"usos","start":6879.67,"end":6880.07},{"text":"criminales","start":6881.19,"end":6881.83},{"text":"de","start":6881.83,"end":6882.03},{"text":"la","start":6882.03,"end":6882.31},{"text":"tecnología.","start":6882.31,"end":6883.11}]},{"text":"¿Qué es lo que más se necesita o lo más urgente para proteger a las mujeres?","start":6885.23,"end":6890.75,"topics":[],"words":[{"text":"¿Qué","start":6885.23,"end":6885.59},{"text":"es","start":6885.59,"end":6885.79},{"text":"lo","start":6885.79,"end":6885.95},{"text":"que","start":6885.95,"end":6886.03},{"text":"más","start":6886.03,"end":6886.51},{"text":"se","start":6886.51,"end":6886.91},{"text":"necesita","start":6886.91,"end":6887.87},{"text":"o","start":6887.87,"end":6887.91},{"text":"lo","start":6887.91,"end":6888.11},{"text":"más","start":6888.11,"end":6888.35},{"text":"urgente","start":6888.35,"end":6888.91},{"text":"para","start":6889.23,"end":6889.47},{"text":"proteger","start":6889.47,"end":6890.19},{"text":"a","start":6890.19,"end":6890.27},{"text":"las","start":6890.27,"end":6890.43},{"text":"mujeres?","start":6890.43,"end":6890.75}]},{"text":"Y puesto que no es, las inquietudes son trascendentales, cualquiera de las presentadoras podrá reprender.","start":6890.75,"end":6899.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6890.75,"end":6890.79},{"text":"puesto","start":6890.79,"end":6891.15},{"text":"que","start":6891.15,"end":6891.39},{"text":"no","start":6891.63,"end":6892.03},{"text":"es,","start":6892.03,"end":6892.47},{"text":"las","start":6893.15,"end":6893.39},{"text":"inquietudes","start":6893.39,"end":6894.23},{"text":"son","start":6894.23,"end":6894.43},{"text":"trascendentales,","start":6894.43,"end":6896.03},{"text":"cualquiera","start":6896.03,"end":6896.75},{"text":"de","start":6896.75,"end":6896.91},{"text":"las","start":6896.91,"end":6897.23},{"text":"presentadoras","start":6898.19,"end":6898.99},{"text":"podrá","start":6898.99,"end":6899.31},{"text":"reprender.","start":6899.31,"end":6899.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"HRV","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Croatia"}},{"statement_number":94,"start":6900.11,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:55:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Angola, El Salvador, Papúa, Francia, en aquel, hasta que se haya, Ya se cerró las grabaciones.","start":6900.11,"end":6915.07,"topics":[],"words":[{"text":"Angola,","start":6900.11,"end":6900.83},{"text":"El","start":6900.83,"end":6900.99},{"text":"Salvador,","start":6900.99,"end":6901.71},{"text":"Papúa,","start":6901.71,"end":6902.75},{"text":"Francia,","start":6905.95,"end":6906.75},{"text":"en","start":6908.43,"end":6908.71},{"text":"aquel,","start":6908.71,"end":6909.15},{"text":"hasta","start":6909.47,"end":6909.87},{"text":"que","start":6909.87,"end":6910.23},{"text":"se","start":6910.23,"end":6910.43},{"text":"haya,","start":6911.55,"end":6912.19},{"text":"Ya","start":6912.59,"end":6912.67},{"text":"se","start":6912.75,"end":6913.63},{"text":"cerró","start":6913.87,"end":6914.19},{"text":"las","start":6914.19,"end":6914.47},{"text":"grabaciones.","start":6914.47,"end":6915.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":95,"start":6915.23,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:55:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":6915.23,"end":6917.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6915.23,"end":6916.95},{"text":"señor","start":6916.95,"end":6917.15},{"text":"presidente.","start":6917.15,"end":6917.75}]},{"text":"Angola agradece las presentaciones y quiere.","start":6917.75,"end":6921.07,"topics":[],"words":[{"text":"Angola","start":6917.75,"end":6918.31},{"text":"agradece","start":6918.31,"end":6918.87},{"text":"las","start":6918.87,"end":6919.03},{"text":"presentaciones","start":6919.03,"end":6920.11},{"text":"y","start":6920.11,"end":6920.27},{"text":"quiere.","start":6920.43,"end":6921.07}]},{"text":"El esfuerzo es por intensificar los esfuerzos para poner fin a la fístula obstétrica, que es prevenible y tratable.","start":6923.15,"end":6935.07,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"El","start":6923.15,"end":6923.51},{"text":"esfuerzo","start":6923.51,"end":6923.83},{"text":"es","start":6923.83,"end":6923.99},{"text":"por","start":6923.99,"end":6924.35},{"text":"intensificar","start":6926.59,"end":6927.19},{"text":"los","start":6927.19,"end":6927.35},{"text":"esfuerzos","start":6927.35,"end":6927.79},{"text":"para","start":6927.79,"end":6928.19},{"text":"poner","start":6928.27,"end":6928.59},{"text":"fin","start":6928.59,"end":6928.91},{"text":"a","start":6928.91,"end":6929.31},{"text":"la","start":6929.31,"end":6929.63},{"text":"fístula","start":6929.63,"end":6930.43},{"text":"obstétrica,","start":6930.67,"end":6931.47},{"text":"que","start":6931.71,"end":6931.83},{"text":"es","start":6931.83,"end":6932.15},{"text":"prevenible","start":6932.27,"end":6933.35},{"text":"y","start":6933.35,"end":6933.39},{"text":"tratable.","start":6933.39,"end":6935.07}]},{"text":"Desafortunadamente, afecta a las mujeres y a las niñas en comunidades vulnerables.","start":6936.03,"end":6941.95,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Desafortunadamente,","start":6936.03,"end":6937.15},{"text":"afecta","start":6937.15,"end":6937.59},{"text":"a","start":6937.59,"end":6937.63},{"text":"las","start":6937.63,"end":6937.79},{"text":"mujeres","start":6937.79,"end":6938.15},{"text":"y","start":6938.15,"end":6938.19},{"text":"a","start":6938.19,"end":6938.23},{"text":"las","start":6938.23,"end":6938.39},{"text":"niñas","start":6938.39,"end":6938.75},{"text":"en","start":6938.99,"end":6939.15},{"text":"comunidades","start":6939.15,"end":6939.95},{"text":"vulnerables.","start":6941.07,"end":6941.95}]},{"text":"y socava los derechos de la mujer, su dignidad y su igualdad.","start":6942.87,"end":6946.19,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"y","start":6942.87,"end":6943.11},{"text":"socava","start":6943.11,"end":6943.67},{"text":"los","start":6943.67,"end":6943.87},{"text":"derechos","start":6943.87,"end":6944.19},{"text":"de","start":6944.19,"end":6944.27},{"text":"la","start":6944.27,"end":6944.43},{"text":"mujer,","start":6944.43,"end":6944.87},{"text":"su","start":6944.87,"end":6945.19},{"text":"dignidad","start":6945.19,"end":6945.59},{"text":"y","start":6945.59,"end":6945.63},{"text":"su","start":6945.63,"end":6945.79},{"text":"igualdad.","start":6945.79,"end":6946.19}]},{"text":"En Angola, las estimaciones indican que aproximadamente 20.000 mujeres pueden estar viviendo con la fístula obstétrica, sobre todo en zonas rurales y de poco servicio.","start":6946.23,"end":6958.39,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"En","start":6946.23,"end":6946.39},{"text":"Angola,","start":6946.39,"end":6947.03},{"text":"las","start":6947.35,"end":6947.63},{"text":"estimaciones","start":6947.63,"end":6948.87},{"text":"indican","start":6949.11,"end":6949.59},{"text":"que","start":6949.59,"end":6949.67},{"text":"aproximadamente","start":6949.67,"end":6950.51},{"text":"20.000","start":6950.63,"end":6951.43},{"text":"mujeres","start":6951.43,"end":6951.87},{"text":"pueden","start":6951.87,"end":6952.15},{"text":"estar","start":6952.15,"end":6952.43},{"text":"viviendo","start":6952.43,"end":6952.95},{"text":"con","start":6952.95,"end":6953.11},{"text":"la","start":6953.11,"end":6953.27},{"text":"fístula","start":6953.27,"end":6953.83},{"text":"obstétrica,","start":6953.83,"end":6954.55},{"text":"sobre","start":6954.79,"end":6955.19},{"text":"todo","start":6955.19,"end":6955.59},{"text":"en","start":6955.59,"end":6955.99},{"text":"zonas","start":6955.99,"end":6956.35},{"text":"rurales","start":6956.35,"end":6957.03},{"text":"y","start":6957.03,"end":6957.35},{"text":"de","start":6957.35,"end":6957.51},{"text":"poco","start":6957.51,"end":6957.91},{"text":"servicio.","start":6957.91,"end":6958.39}]},{"text":"Angola reafirma su compromiso para eliminar la fístula obstétrica mediante enfoque amplio basado en los derechos y centrado en los sobrevivientes con la plataforma de acción y la Agenda 2030.","start":6958.39,"end":6974.43,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Angola","start":6958.39,"end":6958.79},{"text":"reafirma","start":6958.79,"end":6959.27},{"text":"su","start":6959.27,"end":6959.43},{"text":"compromiso","start":6959.43,"end":6959.91},{"text":"para","start":6959.91,"end":6960.11},{"text":"eliminar","start":6960.11,"end":6960.71},{"text":"la","start":6961.03,"end":6961.27},{"text":"fístula","start":6961.27,"end":6961.91},{"text":"obstétrica","start":6962.23,"end":6963.11},{"text":"mediante","start":6963.11,"end":6964.79},{"text":"enfoque","start":6966.11,"end":6966.91},{"text":"amplio","start":6966.91,"end":6967.63},{"text":"basado","start":6967.79,"end":6968.23},{"text":"en","start":6968.23,"end":6968.39},{"text":"los","start":6968.39,"end":6968.67},{"text":"derechos","start":6968.67,"end":6969.55},{"text":"y","start":6969.55,"end":6969.59},{"text":"centrado","start":6969.59,"end":6969.95},{"text":"en","start":6969.95,"end":6970.11},{"text":"los","start":6970.11,"end":6970.47},{"text":"sobrevivientes","start":6970.47,"end":6971.43},{"text":"con","start":6971.43,"end":6971.67},{"text":"la","start":6971.67,"end":6971.87},{"text":"plataforma","start":6971.87,"end":6972.35},{"text":"de","start":6972.35,"end":6972.47},{"text":"acción","start":6972.47,"end":6972.91},{"text":"y","start":6973.15,"end":6973.39},{"text":"la","start":6973.39,"end":6973.59},{"text":"Agenda","start":6973.59,"end":6973.83},{"text":"2030.","start":6973.83,"end":6974.43}]},{"text":"Nuestras prioridades para el próximo decenio tratan de 5.","start":6974.43,"end":6978.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestras","start":6974.43,"end":6974.91},{"text":"prioridades","start":6974.91,"end":6975.71},{"text":"para","start":6975.71,"end":6975.87},{"text":"el","start":6975.87,"end":6976.03},{"text":"próximo","start":6976.03,"end":6976.43},{"text":"decenio","start":6976.43,"end":6976.91},{"text":"tratan","start":6977.15,"end":6977.95},{"text":"de","start":6978.43,"end":6978.55},{"text":"5.","start":6978.55,"end":6978.59}]},{"text":"Primero, prevención.","start":6978.59,"end":6980.11,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Primero,","start":6978.59,"end":6979.31},{"text":"prevención.","start":6979.31,"end":6980.11}]},{"text":"Segundo, tratamiento.","start":6980.11,"end":6981.23,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":6980.11,"end":6980.59},{"text":"tratamiento.","start":6980.59,"end":6981.23}]},{"text":"Tercero, descentralización.","start":6981.23,"end":6982.67,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Tercero,","start":6981.23,"end":6981.79},{"text":"descentralización.","start":6981.79,"end":6982.67}]},{"text":"Cuarto, reintegración.","start":6982.67,"end":6983.71,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Cuarto,","start":6982.67,"end":6982.99},{"text":"reintegración.","start":6982.99,"end":6983.71}]},{"text":"Quinto, rendición de cuentas.","start":6983.71,"end":6985.47,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Quinto,","start":6983.71,"end":6984.11},{"text":"rendición","start":6984.43,"end":6984.91},{"text":"de","start":6984.91,"end":6984.99},{"text":"cuentas.","start":6984.99,"end":6985.47}]},{"text":"Angola pide al sistema de Naciones Unidas y a los socios en el desarrollo de las instituciones financieras e internacionales que aumenten la financiación previsible, la asistencia técnica y la creación de capacidades para los países que enfrentan desigualdades en la salud de las mujeres.","start":6985.47,"end":7009.51,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Angola","start":6985.47,"end":6985.91},{"text":"pide","start":6985.91,"end":6986.23},{"text":"al","start":6986.23,"end":6986.39},{"text":"sistema","start":6986.39,"end":6986.99},{"text":"de","start":6986.99,"end":6987.07},{"text":"Naciones","start":6987.07,"end":6987.51},{"text":"Unidas","start":6987.51,"end":6988.03},{"text":"y","start":6988.59,"end":6988.83},{"text":"a","start":6988.83,"end":6988.91},{"text":"los","start":6988.91,"end":6989.11},{"text":"socios","start":6989.11,"end":6989.71},{"text":"en","start":6989.71,"end":6989.95},{"text":"el","start":6989.95,"end":6990.15},{"text":"desarrollo","start":6990.15,"end":6990.91},{"text":"de","start":6990.91,"end":6990.99},{"text":"las","start":6990.99,"end":6991.23},{"text":"instituciones","start":6991.23,"end":6992.07},{"text":"financieras","start":6992.07,"end":6992.91},{"text":"e","start":6993.55,"end":6993.59},{"text":"internacionales","start":6993.59,"end":6994.51},{"text":"que","start":6994.51,"end":6994.63},{"text":"aumenten","start":6994.63,"end":6995.39},{"text":"la","start":6995.71,"end":6996.03},{"text":"financiación","start":6996.03,"end":6997.15},{"text":"previsible,","start":6997.47,"end":6999.59},{"text":"la","start":6999.59,"end":6999.75},{"text":"asistencia","start":6999.75,"end":7000.19},{"text":"técnica","start":7000.19,"end":7000.75},{"text":"y","start":7001.15,"end":7001.35},{"text":"la","start":7001.35,"end":7001.95},{"text":"creación","start":7003.47,"end":7003.87},{"text":"de","start":7003.87,"end":7004.07},{"text":"capacidades","start":7004.07,"end":7004.67},{"text":"para","start":7004.67,"end":7004.83},{"text":"los","start":7004.83,"end":7004.99},{"text":"países","start":7004.99,"end":7005.35},{"text":"que","start":7005.35,"end":7005.43},{"text":"enfrentan","start":7005.43,"end":7006.11},{"text":"desigualdades","start":7006.11,"end":7007.55},{"text":"en","start":7007.63,"end":7008.15},{"text":"la","start":7008.43,"end":7008.67},{"text":"salud","start":7008.67,"end":7008.91},{"text":"de","start":7008.91,"end":7008.99},{"text":"las","start":7008.99,"end":7009.11},{"text":"mujeres.","start":7009.11,"end":7009.51}]},{"text":"¿Qué mecanismos financieros y alianzas pueden movilizarse para acelerar la prevención y tratamiento de la fístula obstétrica, particularmente en las comunidades remotas afectadas por los choques económicos y garantistas para darle a las mujeres, a las niñas que se han quedado atrás.","start":7010.75,"end":7035.11,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":7010.75,"end":7010.99},{"text":"mecanismos","start":7010.99,"end":7012.83},{"text":"financieros","start":7012.83,"end":7013.79},{"text":"y","start":7013.79,"end":7014.11},{"text":"alianzas","start":7014.59,"end":7015.31},{"text":"pueden","start":7015.55,"end":7015.99},{"text":"movilizarse","start":7015.99,"end":7016.67},{"text":"para","start":7016.67,"end":7016.87},{"text":"acelerar","start":7016.87,"end":7017.47},{"text":"la","start":7018.83,"end":7019.07},{"text":"prevención","start":7020.39,"end":7020.95},{"text":"y","start":7020.95,"end":7021.03},{"text":"tratamiento","start":7021.03,"end":7021.67},{"text":"de","start":7021.67,"end":7021.79},{"text":"la","start":7021.79,"end":7021.99},{"text":"fístula","start":7021.99,"end":7022.47},{"text":"obstétrica,","start":7022.47,"end":7022.95},{"text":"particularmente","start":7022.95,"end":7023.67},{"text":"en","start":7023.67,"end":7023.83},{"text":"las","start":7023.83,"end":7023.95},{"text":"comunidades","start":7023.95,"end":7024.71},{"text":"remotas","start":7024.71,"end":7025.35},{"text":"afectadas","start":7025.35,"end":7025.95},{"text":"por","start":7026.39,"end":7026.79},{"text":"los","start":7026.87,"end":7027.43},{"text":"choques","start":7029.75,"end":7030.31},{"text":"económicos","start":7030.39,"end":7031.35},{"text":"y","start":7031.35,"end":7031.43},{"text":"garantistas","start":7031.43,"end":7032.31},{"text":"para","start":7032.31,"end":7032.55},{"text":"darle","start":7032.55,"end":7032.95},{"text":"a","start":7033.03,"end":7033.19},{"text":"las","start":7033.19,"end":7033.35},{"text":"mujeres,","start":7033.35,"end":7033.75},{"text":"a","start":7033.75,"end":7033.83},{"text":"las","start":7033.83,"end":7033.95},{"text":"niñas","start":7033.95,"end":7034.19},{"text":"que","start":7034.19,"end":7034.27},{"text":"se","start":7034.27,"end":7034.43},{"text":"han","start":7034.43,"end":7034.51},{"text":"quedado","start":7034.51,"end":7034.75},{"text":"atrás.","start":7034.75,"end":7035.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AGO","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Angola"}},{"statement_number":96,"start":7035.11,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:57:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Ahora le doy la palabra a El Salvador.","start":7035.11,"end":7038.31,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":7035.11,"end":7035.31},{"text":"le","start":7035.31,"end":7035.51},{"text":"doy","start":7035.51,"end":7035.67},{"text":"la","start":7035.67,"end":7035.91},{"text":"palabra","start":7035.91,"end":7036.39},{"text":"a","start":7036.79,"end":7037.11},{"text":"El","start":7037.11,"end":7037.47},{"text":"Salvador.","start":7037.47,"end":7038.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":97,"start":7039.67,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:57:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"El Salvador agradece las presentaciones y reafirma su compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos de todas las mujeres, así como el cumplimiento de las obligaciones asumidas en la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.","start":7039.67,"end":7055.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7039.67,"end":7040.23},{"text":"Salvador","start":7040.23,"end":7040.59},{"text":"agradece","start":7040.59,"end":7041.11},{"text":"las","start":7041.11,"end":7041.23},{"text":"presentaciones","start":7041.23,"end":7042.31},{"text":"y","start":7042.31,"end":7042.39},{"text":"reafirma","start":7042.39,"end":7042.99},{"text":"su","start":7042.99,"end":7043.19},{"text":"compromiso","start":7043.19,"end":7043.91},{"text":"con","start":7043.91,"end":7044.03},{"text":"la","start":7044.03,"end":7044.23},{"text":"promoción","start":7044.23,"end":7044.75},{"text":"y","start":7044.75,"end":7044.79},{"text":"protección","start":7044.79,"end":7045.31},{"text":"de","start":7045.31,"end":7045.39},{"text":"los","start":7045.39,"end":7045.51},{"text":"derechos","start":7045.51,"end":7045.87},{"text":"humanos","start":7045.87,"end":7046.19},{"text":"de","start":7046.19,"end":7046.31},{"text":"todas","start":7046.31,"end":7046.59},{"text":"las","start":7046.59,"end":7046.79},{"text":"mujeres,","start":7046.79,"end":7047.35},{"text":"así","start":7047.67,"end":7047.91},{"text":"como","start":7047.91,"end":7048.07},{"text":"el","start":7048.07,"end":7048.23},{"text":"cumplimiento","start":7048.23,"end":7048.87},{"text":"de","start":7048.87,"end":7048.99},{"text":"las","start":7048.99,"end":7049.19},{"text":"obligaciones","start":7049.19,"end":7049.91},{"text":"asumidas","start":7049.91,"end":7050.59},{"text":"en","start":7050.59,"end":7050.75},{"text":"la","start":7050.75,"end":7050.95},{"text":"Convención","start":7050.95,"end":7051.63},{"text":"sobre","start":7051.63,"end":7051.87},{"text":"la","start":7051.87,"end":7052.03},{"text":"Eliminación","start":7052.03,"end":7052.63},{"text":"de","start":7052.63,"end":7052.71},{"text":"todas","start":7052.71,"end":7053.03},{"text":"las","start":7053.03,"end":7053.19},{"text":"Formas","start":7053.19,"end":7053.55},{"text":"de","start":7053.55,"end":7053.63},{"text":"Discriminación","start":7053.63,"end":7054.63},{"text":"contra","start":7055.11,"end":7055.43},{"text":"la","start":7055.43,"end":7055.59},{"text":"Mujer.","start":7055.59,"end":7055.99}]},{"text":"Valoramos la labor del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y nuestra disposición de mantener un diálogo constructivo basado en la cooperación y el respeto de las prioridades y circunstancias nacionales.","start":7056.47,"end":7068.95,"topics":[],"words":[{"text":"Valoramos","start":7056.47,"end":7057.07},{"text":"la","start":7057.07,"end":7057.27},{"text":"labor","start":7057.27,"end":7057.63},{"text":"del","start":7057.63,"end":7057.83},{"text":"Comité","start":7057.83,"end":7058.31},{"text":"para","start":7058.31,"end":7058.47},{"text":"la","start":7058.47,"end":7058.63},{"text":"Eliminación","start":7058.63,"end":7059.15},{"text":"de","start":7059.15,"end":7059.23},{"text":"la","start":7059.23,"end":7059.39},{"text":"Discriminación","start":7059.39,"end":7060.07},{"text":"contra","start":7060.07,"end":7060.35},{"text":"la","start":7060.35,"end":7060.51},{"text":"Mujer","start":7060.51,"end":7060.87},{"text":"y","start":7060.87,"end":7060.95},{"text":"nuestra","start":7060.95,"end":7061.27},{"text":"disposición","start":7061.27,"end":7061.87},{"text":"de","start":7061.87,"end":7061.99},{"text":"mantener","start":7061.99,"end":7062.39},{"text":"un","start":7062.39,"end":7062.59},{"text":"diálogo","start":7062.59,"end":7062.95},{"text":"constructivo","start":7062.95,"end":7063.91},{"text":"basado","start":7063.91,"end":7064.39},{"text":"en","start":7064.39,"end":7064.55},{"text":"la","start":7064.55,"end":7064.71},{"text":"cooperación","start":7064.71,"end":7065.43},{"text":"y","start":7065.43,"end":7065.47},{"text":"el","start":7065.47,"end":7065.63},{"text":"respeto","start":7065.63,"end":7066.31},{"text":"de","start":7066.59,"end":7066.71},{"text":"las","start":7066.71,"end":7066.87},{"text":"prioridades","start":7066.87,"end":7067.35},{"text":"y","start":7067.35,"end":7067.39},{"text":"circunstancias","start":7067.39,"end":7068.23},{"text":"nacionales.","start":7068.23,"end":7068.95}]},{"text":"En febrero de este año, El Salvador presentó su décimo informe periódico y sostuvo un diálogo interactivo sobre los avances y desafíos de sus políticas dirigidas hacia las mujeres.","start":7069.47,"end":7080.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7069.47,"end":7069.63},{"text":"febrero","start":7069.63,"end":7070.03},{"text":"de","start":7070.03,"end":7070.23},{"text":"este","start":7070.23,"end":7070.43},{"text":"año,","start":7070.43,"end":7070.91},{"text":"El","start":7070.91,"end":7071.07},{"text":"Salvador","start":7071.07,"end":7071.47},{"text":"presentó","start":7071.47,"end":7072.19},{"text":"su","start":7072.19,"end":7072.43},{"text":"décimo","start":7072.43,"end":7072.91},{"text":"informe","start":7072.91,"end":7073.39},{"text":"periódico","start":7073.39,"end":7074.11},{"text":"y","start":7074.35,"end":7074.51},{"text":"sostuvo","start":7074.51,"end":7074.95},{"text":"un","start":7074.95,"end":7075.11},{"text":"diálogo","start":7075.11,"end":7075.43},{"text":"interactivo","start":7075.43,"end":7076.11},{"text":"sobre","start":7076.11,"end":7076.39},{"text":"los","start":7076.39,"end":7076.59},{"text":"avances","start":7076.59,"end":7077.31},{"text":"y","start":7077.31,"end":7077.47},{"text":"desafíos","start":7077.47,"end":7078.07},{"text":"de","start":7078.07,"end":7078.19},{"text":"sus","start":7078.19,"end":7078.35},{"text":"políticas","start":7078.35,"end":7078.87},{"text":"dirigidas","start":7078.87,"end":7079.55},{"text":"hacia","start":7079.55,"end":7079.83},{"text":"las","start":7079.83,"end":7080.03},{"text":"mujeres.","start":7080.03,"end":7080.67}]},{"text":"Hemos tomado debida nota de las observaciones finales como un insumo para fortalecer las acciones del Estado y conforme a las prioridades nacionales.","start":7081.23,"end":7089.71,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":7081.23,"end":7081.55},{"text":"tomado","start":7081.55,"end":7081.87},{"text":"debida","start":7081.87,"end":7082.19},{"text":"nota","start":7082.19,"end":7082.55},{"text":"de","start":7082.55,"end":7082.63},{"text":"las","start":7082.63,"end":7082.83},{"text":"observaciones","start":7082.83,"end":7083.51},{"text":"finales","start":7083.51,"end":7084.19},{"text":"como","start":7084.19,"end":7084.43},{"text":"un","start":7084.43,"end":7084.63},{"text":"insumo","start":7084.63,"end":7085.23},{"text":"para","start":7085.39,"end":7085.59},{"text":"fortalecer","start":7085.59,"end":7086.27},{"text":"las","start":7086.27,"end":7086.39},{"text":"acciones","start":7086.39,"end":7086.75},{"text":"del","start":7086.75,"end":7086.91},{"text":"Estado","start":7086.91,"end":7087.47},{"text":"y","start":7087.47,"end":7087.63},{"text":"conforme","start":7087.63,"end":7088.27},{"text":"a","start":7088.27,"end":7088.43},{"text":"las","start":7088.43,"end":7088.55},{"text":"prioridades","start":7088.55,"end":7088.99},{"text":"nacionales.","start":7088.99,"end":7089.71}]},{"text":"El Salvador continuará cooperando con el Comité y promoviendo oportunidades y la participación plena de las mujeres.","start":7090.35,"end":7097.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7090.35,"end":7090.51},{"text":"Salvador","start":7090.51,"end":7090.99},{"text":"continuará","start":7090.99,"end":7091.79},{"text":"cooperando","start":7091.79,"end":7092.31},{"text":"con","start":7092.31,"end":7092.43},{"text":"el","start":7092.43,"end":7092.59},{"text":"Comité","start":7092.59,"end":7093.15},{"text":"y","start":7093.15,"end":7093.31},{"text":"promoviendo","start":7093.31,"end":7094.07},{"text":"oportunidades","start":7094.07,"end":7095.07},{"text":"y","start":7095.07,"end":7095.19},{"text":"la","start":7095.19,"end":7095.35},{"text":"participación","start":7095.35,"end":7096.27},{"text":"plena","start":7096.27,"end":7096.75},{"text":"de","start":7096.75,"end":7096.91},{"text":"las","start":7096.91,"end":7097.15},{"text":"mujeres.","start":7097.15,"end":7097.71}]},{"text":"Asimismo, agradecemos la presentación del informe del secretario general sobre la erradicación de la fístula obstétrica y reconocemos la importancia de la labor del UNFPA, particularmente en su mandato especializado y su contribución al fortalecimiento de la salud materna y neonatal.","start":7098.35,"end":7116.19,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":7098.35,"end":7099.07},{"text":"agradecemos","start":7099.07,"end":7099.71},{"text":"la","start":7099.71,"end":7099.87},{"text":"presentación","start":7099.87,"end":7100.55},{"text":"del","start":7100.55,"end":7100.71},{"text":"informe","start":7100.71,"end":7101.07},{"text":"del","start":7101.07,"end":7101.19},{"text":"secretario","start":7101.19,"end":7101.67},{"text":"general","start":7101.67,"end":7102.03},{"text":"sobre","start":7102.03,"end":7102.47},{"text":"la","start":7102.47,"end":7102.75},{"text":"erradicación","start":7102.75,"end":7103.51},{"text":"de","start":7103.51,"end":7103.59},{"text":"la","start":7103.59,"end":7103.75},{"text":"fístula","start":7103.75,"end":7104.19},{"text":"obstétrica","start":7104.19,"end":7104.91},{"text":"y","start":7105.23,"end":7105.39},{"text":"reconocemos","start":7105.39,"end":7106.03},{"text":"la","start":7106.03,"end":7106.19},{"text":"importancia","start":7106.19,"end":7107.07},{"text":"de","start":7107.55,"end":7107.67},{"text":"la","start":7107.67,"end":7107.83},{"text":"labor","start":7107.83,"end":7108.19},{"text":"del","start":7108.19,"end":7108.43},{"text":"UNFPA,","start":7108.43,"end":7109.07},{"text":"particularmente","start":7109.31,"end":7110.19},{"text":"en","start":7110.19,"end":7110.35},{"text":"su","start":7110.35,"end":7110.51},{"text":"mandato","start":7110.51,"end":7110.95},{"text":"especializado","start":7110.95,"end":7111.87},{"text":"y","start":7111.87,"end":7111.99},{"text":"su","start":7111.99,"end":7112.15},{"text":"contribución","start":7112.15,"end":7112.95},{"text":"al","start":7112.95,"end":7113.15},{"text":"fortalecimiento","start":7113.15,"end":7114.11},{"text":"de","start":7114.11,"end":7114.19},{"text":"la","start":7114.19,"end":7114.35},{"text":"salud","start":7114.35,"end":7114.71},{"text":"materna","start":7114.71,"end":7115.31},{"text":"y","start":7115.31,"end":7115.47},{"text":"neonatal.","start":7115.47,"end":7116.19}]},{"text":"El Salvador reconoce la importancia de una atención oportuna y de calidad para prevenir complicaciones obstétricas.","start":7116.75,"end":7123.87,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"El","start":7116.75,"end":7116.91},{"text":"Salvador","start":7116.91,"end":7117.27},{"text":"reconoce","start":7117.27,"end":7117.91},{"text":"la","start":7117.91,"end":7118.11},{"text":"importancia","start":7118.11,"end":7118.75},{"text":"de","start":7118.75,"end":7118.91},{"text":"una","start":7118.91,"end":7119.27},{"text":"atención","start":7119.27,"end":7120.07},{"text":"oportuna","start":7120.07,"end":7120.75},{"text":"y","start":7120.75,"end":7120.83},{"text":"de","start":7120.83,"end":7120.99},{"text":"calidad","start":7120.99,"end":7121.55},{"text":"para","start":7121.55,"end":7121.79},{"text":"prevenir","start":7121.79,"end":7122.27},{"text":"complicaciones","start":7122.27,"end":7122.99},{"text":"obstétricas.","start":7122.99,"end":7123.87}]},{"text":"Por eso, la ley Crecer con Cariño impulsado por el despacho de la primera dama, ha fortalecido la atención maternal y neonatal en un contexto de reducción de la razón de mortalidad materna de 62.9 muertes por cada 100,000 nacidos vivos en 2021 a 21.8 en 2025.","start":7124.19,"end":7145.31,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Por","start":7124.19,"end":7124.39},{"text":"eso,","start":7124.39,"end":7124.67},{"text":"la","start":7124.67,"end":7124.83},{"text":"ley","start":7124.83,"end":7124.99},{"text":"Crecer","start":7124.99,"end":7125.35},{"text":"con","start":7125.35,"end":7125.51},{"text":"Cariño","start":7125.51,"end":7126.11},{"text":"impulsado","start":7126.59,"end":7127.31},{"text":"por","start":7127.31,"end":7127.55},{"text":"el","start":7127.55,"end":7127.75},{"text":"despacho","start":7127.75,"end":7128.07},{"text":"de","start":7128.07,"end":7128.15},{"text":"la","start":7128.15,"end":7128.31},{"text":"primera","start":7128.31,"end":7128.71},{"text":"dama,","start":7128.71,"end":7129.19},{"text":"ha","start":7129.19,"end":7129.23},{"text":"fortalecido","start":7129.23,"end":7129.99},{"text":"la","start":7129.99,"end":7130.15},{"text":"atención","start":7130.15,"end":7130.75},{"text":"maternal","start":7130.75,"end":7131.47},{"text":"y","start":7131.47,"end":7131.55},{"text":"neonatal","start":7131.55,"end":7132.27},{"text":"en","start":7132.27,"end":7132.43},{"text":"un","start":7132.43,"end":7132.59},{"text":"contexto","start":7132.59,"end":7133.39},{"text":"de","start":7133.39,"end":7133.59},{"text":"reducción","start":7133.59,"end":7134.23},{"text":"de","start":7134.23,"end":7134.31},{"text":"la","start":7134.31,"end":7134.47},{"text":"razón","start":7134.47,"end":7134.99},{"text":"de","start":7135.39,"end":7135.55},{"text":"mortalidad","start":7135.55,"end":7136.11},{"text":"materna","start":7136.11,"end":7136.83},{"text":"de","start":7136.99,"end":7138.87},{"text":"62.9","start":7138.87,"end":7138.91},{"text":"muertes","start":7138.91,"end":7139.39},{"text":"por","start":7139.39,"end":7139.55},{"text":"cada","start":7139.55,"end":7139.79},{"text":"100,000","start":7139.79,"end":7139.83},{"text":"nacidos","start":7139.87,"end":7140.79},{"text":"vivos","start":7140.79,"end":7141.15},{"text":"en","start":7141.15,"end":7141.31},{"text":"2021","start":7141.31,"end":7142.19},{"text":"a","start":7142.27,"end":7142.67},{"text":"21.8","start":7142.99,"end":7143.03},{"text":"en","start":7143.07,"end":7143.27},{"text":"2025.","start":7143.27,"end":7145.31}]},{"text":"Reiteramos nuestro compromiso de continuar fortaleciendo estos servicios y valoramos la cooperación técnica de LUMPA en el marco de su mandato y conforme a nuestras prioridades.","start":7145.79,"end":7154.51,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":7145.79,"end":7146.39},{"text":"nuestro","start":7146.39,"end":7146.67},{"text":"compromiso","start":7146.67,"end":7147.27},{"text":"de","start":7147.27,"end":7147.35},{"text":"continuar","start":7147.35,"end":7147.95},{"text":"fortaleciendo","start":7147.95,"end":7148.59},{"text":"estos","start":7148.59,"end":7148.79},{"text":"servicios","start":7148.79,"end":7149.39},{"text":"y","start":7149.39,"end":7149.47},{"text":"valoramos","start":7149.47,"end":7149.99},{"text":"la","start":7149.99,"end":7150.15},{"text":"cooperación","start":7150.15,"end":7150.75},{"text":"técnica","start":7150.75,"end":7151.19},{"text":"de","start":7151.19,"end":7151.27},{"text":"LUMPA","start":7151.27,"end":7151.67},{"text":"en","start":7151.67,"end":7151.83},{"text":"el","start":7151.83,"end":7151.99},{"text":"marco","start":7151.99,"end":7152.23},{"text":"de","start":7152.23,"end":7152.31},{"text":"su","start":7152.31,"end":7152.47},{"text":"mandato","start":7152.47,"end":7152.99},{"text":"y","start":7152.99,"end":7153.07},{"text":"conforme","start":7153.07,"end":7153.63},{"text":"a","start":7153.63,"end":7153.67},{"text":"nuestras","start":7153.67,"end":7153.99},{"text":"prioridades.","start":7153.99,"end":7154.51}]},{"text":"Muchas gracias.","start":7154.51,"end":7155.39,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7154.51,"end":7154.79},{"text":"gracias.","start":7154.79,"end":7155.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SLV","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"El Salvador"}},{"statement_number":98,"start":7161.07,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:59:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, El Salvador.","start":7161.07,"end":7162.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7161.07,"end":7161.47},{"text":"El","start":7161.47,"end":7161.63},{"text":"Salvador.","start":7161.63,"end":7162.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Me gustaría avisar a los colegas.","start":7164.71,"end":7166.07,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":7164.71,"end":7164.87},{"text":"gustaría","start":7164.87,"end":7165.19},{"text":"avisar","start":7165.19,"end":7165.47},{"text":"a","start":7165.47,"end":7165.55},{"text":"los","start":7165.55,"end":7165.67},{"text":"colegas.","start":7165.67,"end":7166.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Que estamos evaluando si podemos extender un poco el tiempo para que algunos Estados más puedan también intervenir.","start":7166.07,"end":7177.47,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":7166.07,"end":7166.15},{"text":"estamos","start":7166.15,"end":7166.59},{"text":"evaluando","start":7166.59,"end":7167.11},{"text":"si","start":7167.11,"end":7167.23},{"text":"podemos","start":7167.23,"end":7167.71},{"text":"extender","start":7167.71,"end":7168.19},{"text":"un","start":7168.19,"end":7168.35},{"text":"poco","start":7168.35,"end":7168.51},{"text":"el","start":7168.51,"end":7168.67},{"text":"tiempo","start":7168.67,"end":7169.31},{"text":"para","start":7171.79,"end":7172.11},{"text":"que","start":7172.11,"end":7172.23},{"text":"algunos","start":7172.23,"end":7172.83},{"text":"Estados","start":7172.83,"end":7173.27},{"text":"más","start":7173.27,"end":7173.79},{"text":"puedan","start":7175.39,"end":7176.19},{"text":"también","start":7176.51,"end":7176.83},{"text":"intervenir.","start":7176.83,"end":7177.47}]},{"text":"Vamos a avisarles que decidimos, pero mientras tanto le damos la palabra a Papúa Nueva Guinea.","start":7178.35,"end":7182.59,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":7178.35,"end":7178.75},{"text":"a","start":7178.75,"end":7178.87},{"text":"avisarles","start":7178.87,"end":7179.39},{"text":"que","start":7179.39,"end":7179.51},{"text":"decidimos,","start":7179.51,"end":7180.03},{"text":"pero","start":7180.03,"end":7180.19},{"text":"mientras","start":7180.19,"end":7180.59},{"text":"tanto","start":7180.59,"end":7180.79},{"text":"le","start":7180.79,"end":7180.95},{"text":"damos","start":7180.95,"end":7181.15},{"text":"la","start":7181.15,"end":7181.31},{"text":"palabra","start":7181.31,"end":7181.59},{"text":"a","start":7181.59,"end":7181.63},{"text":"Papúa","start":7181.63,"end":7181.87},{"text":"Nueva","start":7181.87,"end":7182.15},{"text":"Guinea.","start":7182.15,"end":7182.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":99,"start":7183.15,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=1:59:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Distinguido presidente.","start":7183.15,"end":7184.75,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguido","start":7183.15,"end":7183.91},{"text":"presidente.","start":7183.91,"end":7184.75}]},{"text":"Es un placer verlo dirigir esta Comisión.","start":7186.23,"end":7188.47,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":7186.23,"end":7186.39},{"text":"un","start":7186.39,"end":7186.55},{"text":"placer","start":7186.55,"end":7186.87},{"text":"verlo","start":7186.87,"end":7187.35},{"text":"dirigir","start":7187.35,"end":7187.75},{"text":"esta","start":7187.75,"end":7187.91},{"text":"Comisión.","start":7187.91,"end":7188.47}]},{"text":"Le deseamos lo mejor.","start":7188.47,"end":7189.75,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7188.47,"end":7188.63},{"text":"deseamos","start":7188.63,"end":7188.99},{"text":"lo","start":7188.99,"end":7189.27},{"text":"mejor.","start":7189.27,"end":7189.75}]},{"text":"Mi delegación tiene algunos comentarios y una pregunta para la señora Al-Salam, Relatora Especial sobre la violencia contra las mujeres y las niñas.","start":7191.59,"end":7200.95,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Mi","start":7191.59,"end":7191.83},{"text":"delegación","start":7191.83,"end":7192.23},{"text":"tiene","start":7192.23,"end":7192.43},{"text":"algunos","start":7192.43,"end":7192.71},{"text":"comentarios","start":7192.71,"end":7193.67},{"text":"y","start":7193.67,"end":7193.83},{"text":"una","start":7193.83,"end":7194.03},{"text":"pregunta","start":7194.03,"end":7194.71},{"text":"para","start":7196.31,"end":7196.51},{"text":"la","start":7196.51,"end":7196.67},{"text":"señora","start":7196.67,"end":7196.99},{"text":"Al-Salam,","start":7196.99,"end":7197.59},{"text":"Relatora","start":7197.75,"end":7198.31},{"text":"Especial","start":7198.31,"end":7198.83},{"text":"sobre","start":7198.83,"end":7199.03},{"text":"la","start":7199.03,"end":7199.19},{"text":"violencia","start":7199.19,"end":7199.55},{"text":"contra","start":7199.55,"end":7199.83},{"text":"las","start":7199.83,"end":7199.95},{"text":"mujeres","start":7199.95,"end":7200.23},{"text":"y","start":7200.23,"end":7200.27},{"text":"las","start":7200.27,"end":7200.39},{"text":"niñas.","start":7200.39,"end":7200.95}]},{"text":"En primer lugar, me gustaría agradecer a las exponentes por sus informes tan interesantes sobre este tema del programa y por su labor.","start":7201.51,"end":7210.15,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7201.51,"end":7201.67},{"text":"primer","start":7201.67,"end":7202.07},{"text":"lugar,","start":7202.07,"end":7202.47},{"text":"me","start":7202.47,"end":7202.63},{"text":"gustaría","start":7202.63,"end":7203.39},{"text":"agradecer","start":7203.39,"end":7204.07},{"text":"a","start":7204.07,"end":7204.31},{"text":"las","start":7204.31,"end":7204.55},{"text":"exponentes","start":7204.55,"end":7205.35},{"text":"por","start":7205.59,"end":7205.91},{"text":"sus","start":7205.91,"end":7206.47},{"text":"informes","start":7206.47,"end":7207.03},{"text":"tan","start":7207.03,"end":7207.35},{"text":"interesantes","start":7207.35,"end":7207.95},{"text":"sobre","start":7207.95,"end":7208.15},{"text":"este","start":7208.15,"end":7208.31},{"text":"tema","start":7208.31,"end":7208.59},{"text":"del","start":7208.59,"end":7208.71},{"text":"programa","start":7208.71,"end":7209.27},{"text":"y","start":7209.27,"end":7209.43},{"text":"por","start":7209.43,"end":7209.55},{"text":"su","start":7209.55,"end":7209.75},{"text":"labor.","start":7209.75,"end":7210.15}]},{"text":"Papúa Nueva Guinea agradece sobre todo a la señora Al-Zahran por su informe y por el trabajo que hace durante su mandato, que incluye una visita reciente a Papúa Nueva Guinea.","start":7210.99,"end":7222.03,"topics":[],"words":[{"text":"Papúa","start":7210.99,"end":7211.47},{"text":"Nueva","start":7211.47,"end":7211.87},{"text":"Guinea","start":7211.95,"end":7212.47},{"text":"agradece","start":7212.47,"end":7213.07},{"text":"sobre","start":7213.07,"end":7213.31},{"text":"todo","start":7213.31,"end":7213.47},{"text":"a","start":7213.47,"end":7213.51},{"text":"la","start":7213.51,"end":7213.67},{"text":"señora","start":7213.67,"end":7213.99},{"text":"Al-Zahran","start":7213.99,"end":7214.43},{"text":"por","start":7214.43,"end":7214.59},{"text":"su","start":7214.59,"end":7214.75},{"text":"informe","start":7214.75,"end":7215.39},{"text":"y","start":7216.67,"end":7216.91},{"text":"por","start":7216.91,"end":7217.07},{"text":"el","start":7217.07,"end":7217.23},{"text":"trabajo","start":7217.23,"end":7217.59},{"text":"que","start":7217.59,"end":7217.67},{"text":"hace","start":7217.67,"end":7218.07},{"text":"durante","start":7218.07,"end":7218.47},{"text":"su","start":7218.47,"end":7219.31},{"text":"mandato,","start":7219.31,"end":7219.67},{"text":"que","start":7219.67,"end":7219.75},{"text":"incluye","start":7219.75,"end":7220.19},{"text":"una","start":7220.19,"end":7220.35},{"text":"visita","start":7220.35,"end":7220.67},{"text":"reciente","start":7220.67,"end":7221.03},{"text":"a","start":7221.03,"end":7221.07},{"text":"Papúa","start":7221.07,"end":7221.39},{"text":"Nueva","start":7221.39,"end":7221.63},{"text":"Guinea.","start":7221.63,"end":7222.03}]},{"text":"En particular, nos referimos al párrafo 40 del informe.","start":7224.03,"end":7231.47,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7224.03,"end":7224.19},{"text":"particular,","start":7224.19,"end":7224.99},{"text":"nos","start":7225.95,"end":7226.19},{"text":"referimos","start":7226.19,"end":7226.55},{"text":"al","start":7226.55,"end":7226.71},{"text":"párrafo","start":7226.71,"end":7226.95},{"text":"40","start":7226.95,"end":7227.71},{"text":"del","start":7230.59,"end":7230.83},{"text":"informe.","start":7230.83,"end":7231.47}]},{"text":"La violencia de género contra mujeres, sobre todo las mujeres mayores, que son particularmente vulnerables, sigue siendo una gran inquietud.","start":7233.23,"end":7239.23,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"La","start":7233.23,"end":7233.43},{"text":"violencia","start":7233.43,"end":7233.83},{"text":"de","start":7233.83,"end":7233.95},{"text":"género","start":7233.95,"end":7234.43},{"text":"contra","start":7234.43,"end":7234.67},{"text":"mujeres,","start":7234.67,"end":7234.95},{"text":"sobre","start":7234.95,"end":7235.15},{"text":"todo","start":7235.15,"end":7235.31},{"text":"las","start":7235.31,"end":7235.47},{"text":"mujeres","start":7235.47,"end":7235.83},{"text":"mayores,","start":7235.83,"end":7236.35},{"text":"que","start":7236.35,"end":7236.43},{"text":"son","start":7236.43,"end":7236.59},{"text":"particularmente","start":7236.59,"end":7237.23},{"text":"vulnerables,","start":7237.23,"end":7237.75},{"text":"sigue","start":7237.75,"end":7237.91},{"text":"siendo","start":7237.91,"end":7238.19},{"text":"una","start":7238.19,"end":7238.43},{"text":"gran","start":7238.43,"end":7238.67},{"text":"inquietud.","start":7238.67,"end":7239.23}]},{"text":"en algunas de las comunidades de Papúa Nueva Guinea, aunque no todas.","start":7240.19,"end":7243.71,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":7240.19,"end":7240.51},{"text":"algunas","start":7240.51,"end":7241.19},{"text":"de","start":7241.19,"end":7241.27},{"text":"las","start":7241.27,"end":7241.39},{"text":"comunidades","start":7241.39,"end":7241.95},{"text":"de","start":7241.95,"end":7242.23},{"text":"Papúa","start":7242.23,"end":7242.43},{"text":"Nueva","start":7242.43,"end":7242.67},{"text":"Guinea,","start":7242.67,"end":7242.87},{"text":"aunque","start":7242.87,"end":7243.07},{"text":"no","start":7243.07,"end":7243.23},{"text":"todas.","start":7243.23,"end":7243.71}]},{"text":"Quiero dejar algo muy claro.","start":7243.71,"end":7244.91,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":7243.71,"end":7243.95},{"text":"dejar","start":7243.95,"end":7244.15},{"text":"algo","start":7244.15,"end":7244.35},{"text":"muy","start":7244.35,"end":7244.51},{"text":"claro.","start":7244.51,"end":7244.91}]},{"text":"La violencia de género se condena en los términos más enérgicos en Papúa Nueva Guinea.","start":7245.63,"end":7251.47,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":7245.63,"end":7245.79},{"text":"violencia","start":7245.79,"end":7246.19},{"text":"de","start":7246.19,"end":7246.27},{"text":"género","start":7246.27,"end":7246.83},{"text":"se","start":7247.71,"end":7247.95},{"text":"condena","start":7247.95,"end":7248.23},{"text":"en","start":7248.23,"end":7248.39},{"text":"los","start":7248.39,"end":7248.51},{"text":"términos","start":7248.51,"end":7249.07},{"text":"más","start":7249.07,"end":7249.39},{"text":"enérgicos","start":7249.39,"end":7249.95},{"text":"en","start":7249.95,"end":7250.11},{"text":"Papúa","start":7250.11,"end":7250.67},{"text":"Nueva","start":7250.67,"end":7251.07},{"text":"Guinea.","start":7251.07,"end":7251.47}]},{"text":"Esa conducta criminal no tiene lugar en nuestro país.","start":7251.95,"end":7254.59,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":7251.95,"end":7252.27},{"text":"conducta","start":7252.27,"end":7252.67},{"text":"criminal","start":7252.67,"end":7253.03},{"text":"no","start":7253.03,"end":7253.11},{"text":"tiene","start":7253.11,"end":7253.31},{"text":"lugar","start":7253.31,"end":7253.71},{"text":"en","start":7253.71,"end":7253.87},{"text":"nuestro","start":7253.87,"end":7254.15},{"text":"país.","start":7254.15,"end":7254.59}]},{"text":"Erradicar este flagelo sigue siendo una importante prioridad nacional.","start":7254.59,"end":7258.83,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Erradicar","start":7254.59,"end":7255.07},{"text":"este","start":7255.07,"end":7255.27},{"text":"flagelo","start":7255.27,"end":7255.95},{"text":"sigue","start":7256.27,"end":7256.67},{"text":"siendo","start":7256.67,"end":7256.99},{"text":"una","start":7256.99,"end":7257.31},{"text":"importante","start":7257.31,"end":7257.83},{"text":"prioridad","start":7257.83,"end":7258.19},{"text":"nacional.","start":7258.19,"end":7258.83}]},{"text":"Por lo tanto, damos prioridad a abordar a nuestro Plan 2024-2029 en este ámbito.","start":7259.07,"end":7270.63,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":7259.07,"end":7259.23},{"text":"lo","start":7259.23,"end":7259.39},{"text":"tanto,","start":7259.39,"end":7260.03},{"text":"damos","start":7260.19,"end":7260.51},{"text":"prioridad","start":7260.51,"end":7260.91},{"text":"a","start":7260.91,"end":7261.11},{"text":"abordar","start":7261.11,"end":7261.71},{"text":"a","start":7261.71,"end":7261.87},{"text":"nuestro","start":7265.31,"end":7266.03},{"text":"Plan","start":7267.75,"end":7267.99},{"text":"2024-2029","start":7267.99,"end":7269.75},{"text":"en","start":7269.75,"end":7269.91},{"text":"este","start":7269.91,"end":7270.07},{"text":"ámbito.","start":7270.07,"end":7270.63}]},{"text":"Y también tenemos una ley al respecto.","start":7271.83,"end":7273.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7271.83,"end":7271.87},{"text":"también","start":7271.87,"end":7272.15},{"text":"tenemos","start":7272.15,"end":7272.47},{"text":"una","start":7272.47,"end":7272.63},{"text":"ley","start":7272.63,"end":7272.95},{"text":"al","start":7272.95,"end":7273.31},{"text":"respecto.","start":7273.31,"end":7273.91}]},{"text":"Nuestro plan nacional busca prevenir esa violencia, proteger a las víctimas, ofrecer acceso a la justicia, garantizar la rendición de cuentas de los perpetradores y brindar un apoyo adecuado a las víctimas.","start":7274.03,"end":7286.15,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":7274.03,"end":7274.31},{"text":"plan","start":7274.31,"end":7274.51},{"text":"nacional","start":7274.51,"end":7274.95},{"text":"busca","start":7275.59,"end":7275.91},{"text":"prevenir","start":7275.91,"end":7276.27},{"text":"esa","start":7276.27,"end":7276.63},{"text":"violencia,","start":7276.63,"end":7277.11},{"text":"proteger","start":7277.11,"end":7277.51},{"text":"a","start":7277.51,"end":7277.55},{"text":"las","start":7277.55,"end":7277.67},{"text":"víctimas,","start":7277.67,"end":7278.31},{"text":"ofrecer","start":7278.31,"end":7278.83},{"text":"acceso","start":7278.83,"end":7279.07},{"text":"a","start":7279.07,"end":7279.11},{"text":"la","start":7279.11,"end":7279.27},{"text":"justicia,","start":7279.27,"end":7279.99},{"text":"garantizar","start":7280.39,"end":7280.95},{"text":"la","start":7280.95,"end":7281.11},{"text":"rendición","start":7281.11,"end":7281.59},{"text":"de","start":7281.59,"end":7281.67},{"text":"cuentas","start":7281.67,"end":7282.03},{"text":"de","start":7282.03,"end":7282.11},{"text":"los","start":7282.11,"end":7282.23},{"text":"perpetradores","start":7282.23,"end":7283.11},{"text":"y","start":7283.27,"end":7283.43},{"text":"brindar","start":7283.43,"end":7283.79},{"text":"un","start":7283.79,"end":7283.95},{"text":"apoyo","start":7283.95,"end":7284.23},{"text":"adecuado","start":7284.23,"end":7285.03},{"text":"a","start":7285.11,"end":7285.27},{"text":"las","start":7285.27,"end":7285.39},{"text":"víctimas.","start":7285.39,"end":7286.15}]},{"text":"Presidente, me gustaría plantear una pregunta a la señora relatora especial, teniendo en cuenta el párrafo 40 y la nota al pie 108.","start":7286.79,"end":7298.23,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":7286.79,"end":7287.59},{"text":"me","start":7288.75,"end":7288.95},{"text":"gustaría","start":7288.95,"end":7289.67},{"text":"plantear","start":7289.91,"end":7290.31},{"text":"una","start":7290.31,"end":7290.43},{"text":"pregunta","start":7290.43,"end":7290.91},{"text":"a","start":7290.91,"end":7290.95},{"text":"la","start":7290.95,"end":7291.11},{"text":"señora","start":7291.11,"end":7291.51},{"text":"relatora","start":7291.51,"end":7291.99},{"text":"especial,","start":7291.99,"end":7292.71},{"text":"teniendo","start":7293.35,"end":7293.75},{"text":"en","start":7293.75,"end":7293.91},{"text":"cuenta","start":7293.91,"end":7294.71},{"text":"el","start":7296.15,"end":7296.31},{"text":"párrafo","start":7296.31,"end":7296.87},{"text":"40","start":7296.87,"end":7297.51},{"text":"y","start":7297.51,"end":7297.59},{"text":"la","start":7297.59,"end":7297.75},{"text":"nota","start":7297.75,"end":7297.91},{"text":"al","start":7297.91,"end":7298.07},{"text":"pie","start":7298.07,"end":7298.19},{"text":"108.","start":7298.19,"end":7298.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PNG","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Papua New Guinea"}},{"statement_number":100,"start":7298.23,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:01:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se ha interrumpido el micrófono al orador.","start":7298.23,"end":7303.51,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":7298.23,"end":7298.39},{"text":"ha","start":7298.39,"end":7298.43},{"text":"interrumpido","start":7298.43,"end":7299.11},{"text":"el","start":7301.99,"end":7302.15},{"text":"micrófono","start":7302.15,"end":7302.99},{"text":"al","start":7302.99,"end":7303.15},{"text":"orador.","start":7303.15,"end":7303.51}]},{"text":"Doy las gracias al representante de Papúa Nueva Guinea.","start":7306.95,"end":7309.99,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":7306.95,"end":7307.27},{"text":"las","start":7307.27,"end":7307.47},{"text":"gracias","start":7307.47,"end":7307.91},{"text":"al","start":7307.91,"end":7308.19},{"text":"representante","start":7308.19,"end":7308.79},{"text":"de","start":7308.79,"end":7308.95},{"text":"Papúa","start":7308.95,"end":7309.31},{"text":"Nueva","start":7309.31,"end":7309.51},{"text":"Guinea.","start":7309.51,"end":7309.99}]},{"text":"Ahora continuamos con Japón, Francia y Egipto.","start":7310.47,"end":7313.35,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":7310.47,"end":7311.03},{"text":"continuamos","start":7311.03,"end":7311.59},{"text":"con","start":7311.59,"end":7311.79},{"text":"Japón,","start":7311.79,"end":7312.23},{"text":"Francia","start":7312.23,"end":7312.71},{"text":"y","start":7312.71,"end":7312.87},{"text":"Egipto.","start":7312.87,"end":7313.35}]},{"text":"Japón.","start":7313.35,"end":7313.99,"topics":[],"words":[{"text":"Japón.","start":7313.35,"end":7313.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":101,"start":7314.87,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:01:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":7314.87,"end":7316.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7314.87,"end":7315.27},{"text":"señor","start":7315.27,"end":7315.47},{"text":"Presidente.","start":7315.47,"end":7316.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Me gustaría agradecer el informe de la señora Al-Salam.","start":7316.55,"end":7320.87,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":7316.55,"end":7316.79},{"text":"gustaría","start":7316.79,"end":7317.99},{"text":"agradecer","start":7318.31,"end":7318.99},{"text":"el","start":7318.99,"end":7319.19},{"text":"informe","start":7319.19,"end":7319.59},{"text":"de","start":7319.59,"end":7319.67},{"text":"la","start":7319.67,"end":7319.83},{"text":"señora","start":7319.83,"end":7320.27},{"text":"Al-Salam.","start":7320.27,"end":7320.87}]},{"text":"Tomamos en cuenta lo dicho en el informe.","start":7331.75,"end":7334.71,"topics":[],"words":[{"text":"Tomamos","start":7331.75,"end":7332.39},{"text":"en","start":7332.39,"end":7332.63},{"text":"cuenta","start":7332.63,"end":7333.39},{"text":"lo","start":7333.39,"end":7333.63},{"text":"dicho","start":7333.63,"end":7333.83},{"text":"en","start":7333.83,"end":7333.99},{"text":"el","start":7333.99,"end":7334.15},{"text":"informe.","start":7334.15,"end":7334.71}]},{"text":"Además, desde la perspectiva de las reparaciones específicas para las mujeres, se estableció un fondo en 1995 en Asia con la cooperación del pueblo y del gobierno de Japón.","start":7334.71,"end":7349.51,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":7334.71,"end":7335.19},{"text":"desde","start":7335.19,"end":7335.39},{"text":"la","start":7335.39,"end":7335.59},{"text":"perspectiva","start":7335.59,"end":7336.47},{"text":"de","start":7337.51,"end":7337.99},{"text":"las","start":7337.99,"end":7338.87},{"text":"reparaciones","start":7338.87,"end":7339.99},{"text":"específicas","start":7340.31,"end":7341.19},{"text":"para","start":7341.19,"end":7341.51},{"text":"las","start":7341.51,"end":7341.75},{"text":"mujeres,","start":7341.75,"end":7342.47},{"text":"se","start":7343.47,"end":7343.63},{"text":"estableció","start":7343.63,"end":7344.03},{"text":"un","start":7344.03,"end":7344.19},{"text":"fondo","start":7344.19,"end":7344.79},{"text":"en","start":7344.79,"end":7344.95},{"text":"1995","start":7344.95,"end":7346.07},{"text":"en","start":7346.07,"end":7346.23},{"text":"Asia","start":7346.23,"end":7346.47},{"text":"con","start":7346.47,"end":7346.63},{"text":"la","start":7346.63,"end":7346.79},{"text":"cooperación","start":7346.79,"end":7347.59},{"text":"del","start":7347.91,"end":7348.27},{"text":"pueblo","start":7348.27,"end":7348.51},{"text":"y","start":7348.51,"end":7348.55},{"text":"del","start":7348.55,"end":7348.67},{"text":"gobierno","start":7348.67,"end":7348.99},{"text":"de","start":7348.99,"end":7349.07},{"text":"Japón.","start":7349.07,"end":7349.51}]},{"text":"Trabajamos brindando apoyo médico y de bienestar.","start":7355.83,"end":7360.07,"topics":[],"words":[{"text":"Trabajamos","start":7355.83,"end":7356.87},{"text":"brindando","start":7357.03,"end":7357.83},{"text":"apoyo","start":7357.83,"end":7358.23},{"text":"médico","start":7358.23,"end":7358.87},{"text":"y","start":7358.87,"end":7359.03},{"text":"de","start":7359.03,"end":7359.11},{"text":"bienestar.","start":7359.11,"end":7360.07}]},{"text":"Y el gobierno japonés ha expresado su remordimiento respecto de violaciones pasadas.","start":7364.39,"end":7371.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7364.39,"end":7364.63},{"text":"el","start":7364.63,"end":7364.91},{"text":"gobierno","start":7364.91,"end":7365.27},{"text":"japonés","start":7365.27,"end":7365.83},{"text":"ha","start":7365.83,"end":7365.99},{"text":"expresado","start":7365.99,"end":7366.95},{"text":"su","start":7367.71,"end":7368.15},{"text":"remordimiento","start":7368.15,"end":7368.75},{"text":"respecto","start":7368.75,"end":7369.19},{"text":"de","start":7369.19,"end":7369.51},{"text":"violaciones","start":7369.83,"end":7370.63},{"text":"pasadas.","start":7370.63,"end":7371.51}]},{"text":"El Japón debe aclarar que hay cuestiones que contradicen los hechos.","start":7372.15,"end":7378.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7372.15,"end":7372.31},{"text":"Japón","start":7372.31,"end":7372.67},{"text":"debe","start":7372.67,"end":7372.91},{"text":"aclarar","start":7372.91,"end":7373.59},{"text":"que","start":7373.99,"end":7374.47},{"text":"hay","start":7377.11,"end":7377.35},{"text":"cuestiones","start":7377.35,"end":7377.79},{"text":"que","start":7377.79,"end":7377.91},{"text":"contradicen","start":7377.91,"end":7378.51},{"text":"los","start":7378.51,"end":7378.71},{"text":"hechos.","start":7378.71,"end":7378.95}]},{"text":"Hay una referencia que hizo Corea del Norte.","start":7378.95,"end":7382.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":7378.95,"end":7379.19},{"text":"una","start":7380.07,"end":7380.59},{"text":"referencia","start":7380.59,"end":7380.99},{"text":"que","start":7380.99,"end":7381.07},{"text":"hizo","start":7381.07,"end":7381.27},{"text":"Corea","start":7381.27,"end":7381.67},{"text":"del","start":7381.67,"end":7381.91},{"text":"Norte.","start":7381.91,"end":7382.47}]},{"text":"que mencionó a Japón, pero sus alegaciones son infundadas.","start":7386.47,"end":7391.51,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":7386.47,"end":7386.71},{"text":"mencionó","start":7386.71,"end":7387.43},{"text":"a","start":7387.43,"end":7387.67},{"text":"Japón,","start":7387.67,"end":7388.39},{"text":"pero","start":7389.35,"end":7389.67},{"text":"sus","start":7389.67,"end":7389.83},{"text":"alegaciones","start":7389.83,"end":7390.43},{"text":"son","start":7390.43,"end":7390.63},{"text":"infundadas.","start":7390.63,"end":7391.51}]},{"text":"No voy a repetir la posición de Japón, pero cada país tiene que tratar su historia con humildad, que es lo que hace Japón.","start":7391.67,"end":7407.03,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7391.67,"end":7392.15},{"text":"voy","start":7395.15,"end":7395.51},{"text":"a","start":7395.51,"end":7395.55},{"text":"repetir","start":7395.55,"end":7396.15},{"text":"la","start":7396.15,"end":7396.87},{"text":"posición","start":7397.59,"end":7398.15},{"text":"de","start":7398.15,"end":7398.23},{"text":"Japón,","start":7398.23,"end":7398.63},{"text":"pero","start":7398.63,"end":7398.83},{"text":"cada","start":7398.83,"end":7399.19},{"text":"país","start":7399.19,"end":7399.83},{"text":"tiene","start":7401.27,"end":7401.83},{"text":"que","start":7401.83,"end":7402.31},{"text":"tratar","start":7404.39,"end":7404.79},{"text":"su","start":7404.79,"end":7404.95},{"text":"historia","start":7404.95,"end":7405.23},{"text":"con","start":7405.23,"end":7405.51},{"text":"humildad,","start":7405.51,"end":7405.99},{"text":"que","start":7405.99,"end":7406.11},{"text":"es","start":7406.11,"end":7406.27},{"text":"lo","start":7406.27,"end":7406.43},{"text":"que","start":7406.43,"end":7406.51},{"text":"hace","start":7406.51,"end":7406.63},{"text":"Japón.","start":7406.63,"end":7407.03}]},{"text":"Hemos trabajado como nación amante de la paz desde el final de la Segunda Guerra Mundial.","start":7409.91,"end":7414.91,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":7409.91,"end":7410.39},{"text":"trabajado","start":7410.39,"end":7411.35},{"text":"como","start":7411.71,"end":7411.95},{"text":"nación","start":7411.95,"end":7412.43},{"text":"amante","start":7412.43,"end":7412.71},{"text":"de","start":7412.71,"end":7412.79},{"text":"la","start":7412.79,"end":7412.95},{"text":"paz","start":7412.95,"end":7413.11},{"text":"desde","start":7413.11,"end":7413.31},{"text":"el","start":7413.31,"end":7413.47},{"text":"final","start":7413.47,"end":7413.67},{"text":"de","start":7413.67,"end":7413.75},{"text":"la","start":7413.75,"end":7413.91},{"text":"Segunda","start":7413.91,"end":7414.19},{"text":"Guerra","start":7414.19,"end":7414.43},{"text":"Mundial.","start":7414.43,"end":7414.91}]},{"text":"Apoyamos la implementación de la CEDAW y promovemos la agenda Mujeres, Paz y Seguridad de manera integral.","start":7414.91,"end":7422.75,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":7414.91,"end":7415.51},{"text":"la","start":7415.51,"end":7415.67},{"text":"implementación","start":7415.67,"end":7416.67},{"text":"de","start":7416.99,"end":7417.19},{"text":"la","start":7417.19,"end":7417.47},{"text":"CEDAW","start":7417.47,"end":7418.11},{"text":"y","start":7418.11,"end":7418.27},{"text":"promovemos","start":7418.27,"end":7419.15},{"text":"la","start":7419.35,"end":7419.67},{"text":"agenda","start":7419.67,"end":7420.11},{"text":"Mujeres,","start":7420.11,"end":7420.43},{"text":"Paz","start":7420.43,"end":7420.59},{"text":"y","start":7420.59,"end":7420.67},{"text":"Seguridad","start":7420.67,"end":7421.31},{"text":"de","start":7421.95,"end":7422.11},{"text":"manera","start":7422.11,"end":7422.35},{"text":"integral.","start":7422.35,"end":7422.75}]},{"text":"Muchas gracias.","start":7422.75,"end":7423.47,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7422.75,"end":7422.99},{"text":"gracias.","start":7422.99,"end":7423.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"JPN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Japan"}},{"statement_number":102,"start":7423.55,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:03:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Japón.","start":7423.55,"end":7424.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7423.55,"end":7424.03},{"text":"Japón.","start":7424.03,"end":7424.39}]},{"text":"Ahora tiene la palabra Francia, Egipto, Colombia y Luxemburgo.","start":7424.39,"end":7427.48,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":7424.39,"end":7424.59},{"text":"tiene","start":7424.59,"end":7424.79},{"text":"la","start":7424.79,"end":7424.95},{"text":"palabra","start":7424.95,"end":7425.23},{"text":"Francia,","start":7425.23,"end":7425.79},{"text":"Egipto,","start":7425.79,"end":7426.27},{"text":"Colombia","start":7426.27,"end":7426.75},{"text":"y","start":7426.75,"end":7426.83},{"text":"Luxemburgo.","start":7426.83,"end":7427.48}]},{"text":"Por favor, Francia, adelante.","start":7427.57,"end":7428.97,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":7427.57,"end":7427.65},{"text":"favor,","start":7427.65,"end":7427.85},{"text":"Francia,","start":7427.85,"end":7428.41},{"text":"adelante.","start":7428.41,"end":7428.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":103,"start":7429.53,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:03:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":7429.53,"end":7430.89,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7429.53,"end":7429.89},{"text":"señor","start":7429.89,"end":7430.13},{"text":"Presidente.","start":7430.13,"end":7430.89}]},{"text":"Señoras directoras y presidentas, les agradezco sus presentaciones y su trabajo para promover y defender los derechos de las mujeres y las niñas en el marco de sus mandatos.","start":7431.53,"end":7443.05,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":7431.53,"end":7432.09},{"text":"directoras","start":7433.29,"end":7434.33},{"text":"y","start":7434.33,"end":7434.41},{"text":"presidentas,","start":7434.41,"end":7435.29},{"text":"les","start":7435.29,"end":7435.61},{"text":"agradezco","start":7435.61,"end":7436.49},{"text":"sus","start":7436.49,"end":7436.69},{"text":"presentaciones","start":7436.69,"end":7437.77},{"text":"y","start":7437.77,"end":7437.97},{"text":"su","start":7437.97,"end":7438.13},{"text":"trabajo","start":7438.13,"end":7438.53},{"text":"para","start":7438.53,"end":7438.73},{"text":"promover","start":7438.73,"end":7439.13},{"text":"y","start":7439.13,"end":7439.17},{"text":"defender","start":7439.17,"end":7439.53},{"text":"los","start":7439.53,"end":7439.65},{"text":"derechos","start":7439.65,"end":7439.93},{"text":"de","start":7439.93,"end":7440.01},{"text":"las","start":7440.01,"end":7440.13},{"text":"mujeres","start":7440.13,"end":7440.41},{"text":"y","start":7440.41,"end":7440.45},{"text":"las","start":7440.45,"end":7440.61},{"text":"niñas","start":7440.61,"end":7441.05},{"text":"en","start":7441.45,"end":7441.61},{"text":"el","start":7441.61,"end":7441.77},{"text":"marco","start":7441.77,"end":7442.05},{"text":"de","start":7442.05,"end":7442.13},{"text":"sus","start":7442.13,"end":7442.29},{"text":"mandatos.","start":7442.29,"end":7443.05}]},{"text":"A través de su diplomacia feminista, Francia coloca los derechos y la igualdad de género en el centro de su política extranjera.","start":7443.93,"end":7450.97,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":7443.93,"end":7444.09},{"text":"través","start":7444.09,"end":7444.53},{"text":"de","start":7444.53,"end":7444.61},{"text":"su","start":7444.61,"end":7444.89},{"text":"diplomacia","start":7444.89,"end":7445.37},{"text":"feminista,","start":7445.37,"end":7446.09},{"text":"Francia","start":7446.09,"end":7446.65},{"text":"coloca","start":7446.65,"end":7447.17},{"text":"los","start":7447.17,"end":7447.33},{"text":"derechos","start":7447.33,"end":7447.65},{"text":"y","start":7447.65,"end":7447.69},{"text":"la","start":7447.69,"end":7447.85},{"text":"igualdad","start":7447.85,"end":7448.21},{"text":"de","start":7448.21,"end":7448.33},{"text":"género","start":7448.33,"end":7448.73},{"text":"en","start":7448.97,"end":7449.21},{"text":"el","start":7449.21,"end":7449.37},{"text":"centro","start":7449.37,"end":7449.61},{"text":"de","start":7449.61,"end":7449.69},{"text":"su","start":7449.69,"end":7449.85},{"text":"política","start":7449.85,"end":7450.17},{"text":"extranjera.","start":7450.17,"end":7450.97}]},{"text":"frente a los retrocesos de los derechos de las mujeres y las niñas en toda su diversidad, estamos decididos a defenderlas y a recordar su carácter fundamental y universal en todos los ámbitos.","start":7453.17,"end":7463.73,"topics":[],"words":[{"text":"frente","start":7453.17,"end":7453.57},{"text":"a","start":7453.57,"end":7453.81},{"text":"los","start":7453.81,"end":7453.97},{"text":"retrocesos","start":7453.97,"end":7454.85},{"text":"de","start":7455.17,"end":7455.25},{"text":"los","start":7455.25,"end":7455.37},{"text":"derechos","start":7455.37,"end":7455.65},{"text":"de","start":7455.65,"end":7455.73},{"text":"las","start":7455.73,"end":7455.85},{"text":"mujeres","start":7455.85,"end":7456.21},{"text":"y","start":7456.21,"end":7456.25},{"text":"las","start":7456.25,"end":7456.37},{"text":"niñas","start":7456.37,"end":7456.57},{"text":"en","start":7456.57,"end":7456.73},{"text":"toda","start":7456.73,"end":7456.89},{"text":"su","start":7456.89,"end":7457.05},{"text":"diversidad,","start":7457.05,"end":7457.45},{"text":"estamos","start":7457.45,"end":7457.73},{"text":"decididos","start":7457.73,"end":7458.13},{"text":"a","start":7458.13,"end":7458.29},{"text":"defenderlas","start":7458.29,"end":7459.09},{"text":"y","start":7459.33,"end":7459.45},{"text":"a","start":7459.45,"end":7459.49},{"text":"recordar","start":7459.49,"end":7459.89},{"text":"su","start":7459.89,"end":7460.05},{"text":"carácter","start":7460.05,"end":7460.37},{"text":"fundamental","start":7460.37,"end":7461.17},{"text":"y","start":7461.65,"end":7461.81},{"text":"universal","start":7461.81,"end":7462.45},{"text":"en","start":7462.45,"end":7462.69},{"text":"todos","start":7462.69,"end":7463.01},{"text":"los","start":7463.01,"end":7463.17},{"text":"ámbitos.","start":7463.17,"end":7463.73}]},{"text":"El empoderamiento económico de las mujeres, su participación plena e igualitaria en los procesos de paz, la lucha contra todas las formas de violencia de género y el acompañamiento de la sociedad civil son iniciativas concretas para lograr los objetivos de la Agenda 2030.","start":7463.73,"end":7479.81,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"El","start":7463.73,"end":7463.89},{"text":"empoderamiento","start":7463.97,"end":7464.65},{"text":"económico","start":7464.65,"end":7465.01},{"text":"de","start":7465.01,"end":7465.09},{"text":"las","start":7465.09,"end":7465.21},{"text":"mujeres,","start":7465.21,"end":7465.61},{"text":"su","start":7465.61,"end":7465.77},{"text":"participación","start":7465.77,"end":7466.41},{"text":"plena","start":7466.41,"end":7466.81},{"text":"e","start":7466.81,"end":7466.85},{"text":"igualitaria","start":7466.85,"end":7467.73},{"text":"en","start":7468.13,"end":7468.37},{"text":"los","start":7468.37,"end":7468.53},{"text":"procesos","start":7468.53,"end":7469.29},{"text":"de","start":7469.29,"end":7469.41},{"text":"paz,","start":7469.41,"end":7469.57},{"text":"la","start":7469.57,"end":7469.73},{"text":"lucha","start":7469.73,"end":7469.97},{"text":"contra","start":7469.97,"end":7470.29},{"text":"todas","start":7470.29,"end":7470.53},{"text":"las","start":7470.53,"end":7470.65},{"text":"formas","start":7470.65,"end":7470.93},{"text":"de","start":7470.93,"end":7471.01},{"text":"violencia","start":7471.01,"end":7471.49},{"text":"de","start":7471.49,"end":7471.65},{"text":"género","start":7471.65,"end":7472.05},{"text":"y","start":7472.05,"end":7472.21},{"text":"el","start":7472.21,"end":7472.37},{"text":"acompañamiento","start":7472.37,"end":7472.93},{"text":"de","start":7472.93,"end":7473.01},{"text":"la","start":7473.01,"end":7473.17},{"text":"sociedad","start":7473.17,"end":7473.53},{"text":"civil","start":7473.53,"end":7473.97},{"text":"son","start":7474.21,"end":7474.41},{"text":"iniciativas","start":7474.41,"end":7474.97},{"text":"concretas","start":7474.97,"end":7475.49},{"text":"para","start":7475.49,"end":7475.89},{"text":"lograr","start":7477.73,"end":7478.09},{"text":"los","start":7478.09,"end":7478.21},{"text":"objetivos","start":7478.21,"end":7478.65},{"text":"de","start":7478.65,"end":7478.81},{"text":"la","start":7478.81,"end":7478.97},{"text":"Agenda","start":7478.97,"end":7479.21},{"text":"2030.","start":7479.21,"end":7479.81}]},{"text":"Francia acogió la cuarta Conferencia Ministerial de Diplomáticas Feministas, donde se reafirmó nuestro apoyo a los marcos internacionales vigentes y hablamos de construir una plataforma sólida frente a los ataques que amenazan los derechos de las mujeres y las niñas.","start":7480.81,"end":7496.89,"topics":[],"words":[{"text":"Francia","start":7480.81,"end":7481.29},{"text":"acogió","start":7481.29,"end":7481.93},{"text":"la","start":7481.93,"end":7482.25},{"text":"cuarta","start":7482.25,"end":7482.53},{"text":"Conferencia","start":7482.53,"end":7482.97},{"text":"Ministerial","start":7482.97,"end":7483.41},{"text":"de","start":7483.41,"end":7483.49},{"text":"Diplomáticas","start":7483.49,"end":7484.33},{"text":"Feministas,","start":7484.33,"end":7485.05},{"text":"donde","start":7487.13,"end":7487.41},{"text":"se","start":7487.41,"end":7487.57},{"text":"reafirmó","start":7487.57,"end":7487.89},{"text":"nuestro","start":7487.89,"end":7488.17},{"text":"apoyo","start":7488.17,"end":7488.37},{"text":"a","start":7488.37,"end":7488.41},{"text":"los","start":7488.41,"end":7488.53},{"text":"marcos","start":7488.53,"end":7488.81},{"text":"internacionales","start":7488.81,"end":7489.53},{"text":"vigentes","start":7489.53,"end":7490.33},{"text":"y","start":7490.73,"end":7491.13},{"text":"hablamos","start":7492.25,"end":7492.73},{"text":"de","start":7492.73,"end":7492.81},{"text":"construir","start":7492.81,"end":7493.41},{"text":"una","start":7493.41,"end":7493.61},{"text":"plataforma","start":7493.61,"end":7494.09},{"text":"sólida","start":7494.09,"end":7494.41},{"text":"frente","start":7494.41,"end":7494.65},{"text":"a","start":7494.65,"end":7494.69},{"text":"los","start":7494.69,"end":7494.81},{"text":"ataques","start":7494.81,"end":7495.05},{"text":"que","start":7495.05,"end":7495.13},{"text":"amenazan","start":7495.13,"end":7495.45},{"text":"los","start":7495.45,"end":7495.57},{"text":"derechos","start":7495.57,"end":7495.85},{"text":"de","start":7495.85,"end":7495.93},{"text":"las","start":7495.93,"end":7496.05},{"text":"mujeres","start":7496.05,"end":7496.41},{"text":"y","start":7496.41,"end":7496.45},{"text":"las","start":7496.45,"end":7496.57},{"text":"niñas.","start":7496.57,"end":7496.89}]},{"text":"El informe del Secretario General de las Naciones Unidas nos recuerda que las violencias contra las mujeres y las niñas son la manifestación, hasta su manifestación más extrema, el feminicidio.","start":7497.37,"end":7507.05,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"El","start":7497.37,"end":7497.53},{"text":"informe","start":7497.53,"end":7497.81},{"text":"del","start":7497.81,"end":7497.93},{"text":"Secretario","start":7497.93,"end":7498.33},{"text":"General","start":7498.33,"end":7498.61},{"text":"de","start":7498.61,"end":7498.69},{"text":"las","start":7498.69,"end":7498.81},{"text":"Naciones","start":7498.81,"end":7499.21},{"text":"Unidas","start":7499.21,"end":7499.57},{"text":"nos","start":7499.57,"end":7499.73},{"text":"recuerda","start":7499.73,"end":7500.17},{"text":"que","start":7500.17,"end":7500.25},{"text":"las","start":7500.25,"end":7500.41},{"text":"violencias","start":7500.41,"end":7500.85},{"text":"contra","start":7500.85,"end":7501.09},{"text":"las","start":7501.09,"end":7501.21},{"text":"mujeres","start":7501.21,"end":7501.49},{"text":"y","start":7501.49,"end":7501.53},{"text":"las","start":7501.53,"end":7501.69},{"text":"niñas","start":7501.69,"end":7502.17},{"text":"son","start":7503.53,"end":7503.65},{"text":"la","start":7503.65,"end":7503.81},{"text":"manifestación,","start":7503.81,"end":7504.49},{"text":"hasta","start":7504.49,"end":7504.93},{"text":"su","start":7504.93,"end":7505.09},{"text":"manifestación","start":7505.09,"end":7505.65},{"text":"más","start":7505.65,"end":7505.77},{"text":"extrema,","start":7505.77,"end":7506.09},{"text":"el","start":7506.09,"end":7506.25},{"text":"feminicidio.","start":7506.25,"end":7507.05}]},{"text":"Sigue siendo un fenómeno universal que afecta a todas las regiones del mundo.","start":7507.65,"end":7510.37,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Sigue","start":7507.65,"end":7507.89},{"text":"siendo","start":7507.89,"end":7508.17},{"text":"un","start":7508.17,"end":7508.33},{"text":"fenómeno","start":7508.33,"end":7508.65},{"text":"universal","start":7508.65,"end":7509.01},{"text":"que","start":7509.01,"end":7509.09},{"text":"afecta","start":7509.09,"end":7509.33},{"text":"a","start":7509.33,"end":7509.37},{"text":"todas","start":7509.37,"end":7509.57},{"text":"las","start":7509.57,"end":7509.69},{"text":"regiones","start":7509.69,"end":7510.01},{"text":"del","start":7510.01,"end":7510.13},{"text":"mundo.","start":7510.13,"end":7510.37}]},{"text":"Subraya también la importancia crucial del marco estadístico de las Naciones Unidas, desarrollado por la Oficina de las Naciones Unidas contra.","start":7510.37,"end":7516.49,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Subraya","start":7510.37,"end":7510.69},{"text":"también","start":7510.69,"end":7510.97},{"text":"la","start":7510.97,"end":7511.13},{"text":"importancia","start":7511.13,"end":7511.57},{"text":"crucial","start":7511.57,"end":7512.13},{"text":"del","start":7512.29,"end":7512.53},{"text":"marco","start":7512.53,"end":7512.77},{"text":"estadístico","start":7512.77,"end":7513.29},{"text":"de","start":7513.29,"end":7513.37},{"text":"las","start":7513.37,"end":7513.49},{"text":"Naciones","start":7513.49,"end":7513.85},{"text":"Unidas,","start":7513.85,"end":7514.29},{"text":"desarrollado","start":7514.45,"end":7514.89},{"text":"por","start":7514.89,"end":7515.01},{"text":"la","start":7515.01,"end":7515.17},{"text":"Oficina","start":7515.17,"end":7515.45},{"text":"de","start":7515.45,"end":7515.53},{"text":"las","start":7515.53,"end":7515.65},{"text":"Naciones","start":7515.65,"end":7516.01},{"text":"Unidas","start":7516.01,"end":7516.25},{"text":"contra.","start":7516.25,"end":7516.49}]}]},{"sentences":[{"text":"La Droga y el Delito y ONU Mujeres.","start":7516.49,"end":7518.61,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7516.49,"end":7516.65},{"text":"Droga","start":7516.65,"end":7516.85},{"text":"y","start":7516.85,"end":7516.89},{"text":"el","start":7516.89,"end":7517.05},{"text":"Delito","start":7517.05,"end":7517.57},{"text":"y","start":7517.57,"end":7517.81},{"text":"ONU","start":7517.81,"end":7518.01},{"text":"Mujeres.","start":7518.01,"end":7518.61}]}]},{"sentences":[{"text":"¿De qué manera este marco estadístico puede utilizarse cada vez más como una herramienta operacional para concebir estrategias de prevención específicas y eficaces?","start":7519.33,"end":7527.13,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"¿De","start":7519.33,"end":7519.53},{"text":"qué","start":7519.53,"end":7519.65},{"text":"manera","start":7519.65,"end":7520.21},{"text":"este","start":7520.21,"end":7520.49},{"text":"marco","start":7520.49,"end":7520.69},{"text":"estadístico","start":7520.69,"end":7521.25},{"text":"puede","start":7521.25,"end":7521.65},{"text":"utilizarse","start":7522.05,"end":7522.69},{"text":"cada","start":7522.69,"end":7522.89},{"text":"vez","start":7522.89,"end":7523.01},{"text":"más","start":7523.01,"end":7523.17},{"text":"como","start":7523.17,"end":7523.41},{"text":"una","start":7523.41,"end":7523.53},{"text":"herramienta","start":7523.53,"end":7523.89},{"text":"operacional","start":7523.89,"end":7524.33},{"text":"para","start":7524.33,"end":7524.53},{"text":"concebir","start":7524.53,"end":7524.85},{"text":"estrategias","start":7524.85,"end":7525.29},{"text":"de","start":7525.29,"end":7525.37},{"text":"prevención","start":7525.37,"end":7525.81},{"text":"específicas","start":7526.13,"end":7526.77},{"text":"y","start":7526.77,"end":7526.81},{"text":"eficaces?","start":7526.81,"end":7527.13}]},{"text":"Es una pregunta para la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres.","start":7527.13,"end":7529.33,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":7527.13,"end":7527.29},{"text":"una","start":7527.29,"end":7527.41},{"text":"pregunta","start":7527.41,"end":7527.73},{"text":"para","start":7527.73,"end":7527.89},{"text":"la","start":7527.89,"end":7528.05},{"text":"Directora","start":7528.05,"end":7528.41},{"text":"Ejecutiva","start":7528.41,"end":7528.77},{"text":"de","start":7528.77,"end":7528.85},{"text":"ONU","start":7528.85,"end":7529.05},{"text":"Mujeres.","start":7529.05,"end":7529.33}]},{"text":"Muchas gracias.","start":7529.33,"end":7530.13,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7529.33,"end":7529.57},{"text":"gracias.","start":7529.57,"end":7530.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":104,"start":7531.25,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:05:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Francia. Egipto, luego Colombia, Luxemburgo y la Federación de Rusia.","start":7531.25,"end":7537.01,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7531.25,"end":7531.69},{"text":"gracias,","start":7531.69,"end":7532.01},{"text":"Francia.","start":7532.01,"end":7532.69},{"text":"Egipto,","start":7532.69,"end":7533.41},{"text":"luego","start":7533.41,"end":7533.73},{"text":"Colombia,","start":7533.73,"end":7534.37},{"text":"Luxemburgo","start":7534.37,"end":7535.41},{"text":"y","start":7535.41,"end":7535.57},{"text":"la","start":7535.57,"end":7535.73},{"text":"Federación","start":7535.73,"end":7536.37},{"text":"de","start":7536.37,"end":7536.61},{"text":"Rusia.","start":7536.61,"end":7537.01}]},{"text":"Egipto, adelante.","start":7537.01,"end":7537.89,"topics":[],"words":[{"text":"Egipto,","start":7537.01,"end":7537.37},{"text":"adelante.","start":7537.37,"end":7537.89}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":105,"start":7538.85,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:05:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":7538.85,"end":7540.33,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7538.85,"end":7539.45},{"text":"señor","start":7539.45,"end":7539.69},{"text":"presidente.","start":7539.69,"end":7540.33}]},{"text":"Me gustaría agradecer a las panelistas por sus presentaciones tan interesantes.","start":7540.33,"end":7544.85,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":7540.33,"end":7540.49},{"text":"gustaría","start":7540.49,"end":7540.89},{"text":"agradecer","start":7540.89,"end":7541.57},{"text":"a","start":7541.81,"end":7542.13},{"text":"las","start":7542.13,"end":7542.33},{"text":"panelistas","start":7542.33,"end":7543.09},{"text":"por","start":7543.09,"end":7543.25},{"text":"sus","start":7543.25,"end":7543.41},{"text":"presentaciones","start":7543.41,"end":7543.97},{"text":"tan","start":7543.97,"end":7544.09},{"text":"interesantes.","start":7544.09,"end":7544.85}]},{"text":"Egipto desea alinearse con la declaración formulada en nombre del Grupo de África.","start":7545.01,"end":7550.05,"topics":[],"words":[{"text":"Egipto","start":7545.01,"end":7545.49},{"text":"desea","start":7545.49,"end":7545.77},{"text":"alinearse","start":7545.77,"end":7546.21},{"text":"con","start":7546.21,"end":7546.61},{"text":"la","start":7546.61,"end":7546.85},{"text":"declaración","start":7546.85,"end":7547.57},{"text":"formulada","start":7547.57,"end":7548.29},{"text":"en","start":7548.29,"end":7548.45},{"text":"nombre","start":7548.45,"end":7548.85},{"text":"del","start":7548.85,"end":7549.17},{"text":"Grupo","start":7549.17,"end":7549.45},{"text":"de","start":7549.45,"end":7549.57},{"text":"África.","start":7549.57,"end":7550.05}]},{"text":"Y nos gustaría subrayar que Egipto sigue siendo un defensor de la eliminación de todas las formas de violencia contra mujeres y niñas.","start":7550.45,"end":7558.53,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Y","start":7550.45,"end":7550.61},{"text":"nos","start":7550.61,"end":7550.77},{"text":"gustaría","start":7550.77,"end":7551.25},{"text":"subrayar","start":7551.25,"end":7551.81},{"text":"que","start":7551.81,"end":7552.21},{"text":"Egipto","start":7552.45,"end":7553.01},{"text":"sigue","start":7553.01,"end":7553.25},{"text":"siendo","start":7553.25,"end":7553.81},{"text":"un","start":7554.13,"end":7554.41},{"text":"defensor","start":7554.41,"end":7555.09},{"text":"de","start":7555.33,"end":7555.45},{"text":"la","start":7555.45,"end":7555.69},{"text":"eliminación","start":7555.69,"end":7556.21},{"text":"de","start":7556.21,"end":7556.45},{"text":"todas","start":7556.45,"end":7556.65},{"text":"las","start":7556.65,"end":7556.77},{"text":"formas","start":7556.77,"end":7557.01},{"text":"de","start":7557.01,"end":7557.09},{"text":"violencia","start":7557.09,"end":7557.45},{"text":"contra","start":7557.45,"end":7557.69},{"text":"mujeres","start":7557.69,"end":7557.97},{"text":"y","start":7557.97,"end":7558.13},{"text":"niñas.","start":7558.13,"end":7558.53}]},{"text":"Esto se manifestó significativamente en nuestra Estrategia Nacional para el Empoderamiento de las Egipcias 2030 y nuestra Estrategia de Derechos Humanos 2021-2026.","start":7559.17,"end":7571.25,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7559.17,"end":7559.53},{"text":"se","start":7559.53,"end":7559.69},{"text":"manifestó","start":7559.69,"end":7560.09},{"text":"significativamente","start":7560.09,"end":7560.97},{"text":"en","start":7560.97,"end":7561.17},{"text":"nuestra","start":7561.17,"end":7561.73},{"text":"Estrategia","start":7561.73,"end":7562.21},{"text":"Nacional","start":7562.21,"end":7562.69},{"text":"para","start":7562.69,"end":7562.85},{"text":"el","start":7562.85,"end":7563.01},{"text":"Empoderamiento","start":7563.01,"end":7563.73},{"text":"de","start":7563.73,"end":7563.85},{"text":"las","start":7563.85,"end":7564.05},{"text":"Egipcias","start":7564.05,"end":7564.69},{"text":"2030","start":7564.93,"end":7566.37},{"text":"y","start":7566.77,"end":7567.01},{"text":"nuestra","start":7567.01,"end":7567.41},{"text":"Estrategia","start":7567.41,"end":7568.29},{"text":"de","start":7568.85,"end":7569.09},{"text":"Derechos","start":7569.09,"end":7569.41},{"text":"Humanos","start":7569.41,"end":7569.65},{"text":"2021-2026.","start":7569.65,"end":7571.25}]},{"text":"En cuanto al informe de la señora Zelem, agradecemos su trabajo en este sentido y compartimos las inquietudes expresadas sobre el riesgo de la IA para el goce de los derechos humanos de mujeres y niñas.","start":7571.65,"end":7585.17,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":7571.65,"end":7571.81},{"text":"cuanto","start":7571.81,"end":7572.37},{"text":"al","start":7572.37,"end":7572.77},{"text":"informe","start":7572.77,"end":7573.09},{"text":"de","start":7573.09,"end":7573.17},{"text":"la","start":7573.17,"end":7573.41},{"text":"señora","start":7573.41,"end":7573.89},{"text":"Zelem,","start":7575.05,"end":7575.69},{"text":"agradecemos","start":7575.89,"end":7576.77},{"text":"su","start":7576.77,"end":7576.93},{"text":"trabajo","start":7576.93,"end":7577.65},{"text":"en","start":7577.65,"end":7577.85},{"text":"este","start":7577.85,"end":7578.05},{"text":"sentido","start":7578.05,"end":7578.53},{"text":"y","start":7578.53,"end":7578.69},{"text":"compartimos","start":7578.69,"end":7579.33},{"text":"las","start":7579.33,"end":7579.57},{"text":"inquietudes","start":7579.57,"end":7580.21},{"text":"expresadas","start":7580.21,"end":7581.09},{"text":"sobre","start":7581.17,"end":7581.45},{"text":"el","start":7581.45,"end":7581.61},{"text":"riesgo","start":7581.61,"end":7581.89},{"text":"de","start":7581.89,"end":7581.97},{"text":"la","start":7581.97,"end":7582.21},{"text":"IA","start":7582.21,"end":7582.61},{"text":"para","start":7582.61,"end":7582.77},{"text":"el","start":7582.77,"end":7583.25},{"text":"goce","start":7583.25,"end":7583.57},{"text":"de","start":7583.57,"end":7583.65},{"text":"los","start":7583.65,"end":7583.77},{"text":"derechos","start":7583.77,"end":7584.09},{"text":"humanos","start":7584.09,"end":7584.33},{"text":"de","start":7584.33,"end":7584.41},{"text":"mujeres","start":7584.41,"end":7584.69},{"text":"y","start":7584.69,"end":7584.73},{"text":"niñas.","start":7584.73,"end":7585.17}]},{"text":"Me gustaría si se pudiera explayar más sobre cómo navegar los desafíos que las mujeres de edad enfrentan, específicamente las que viven en zonas rurales y bajo ocupación extranjera, sobre todo en Palestina, con respecto a la violencia contra mujeres y niñas que se amplifica por el uso de la tecnología y también para combatir los engaños facilitados por la IA, las estafas y la explotación digital financiera.","start":7586.41,"end":7618.13,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"Me","start":7586.41,"end":7586.81},{"text":"gustaría","start":7586.81,"end":7587.21},{"text":"si","start":7587.21,"end":7587.37},{"text":"se","start":7587.37,"end":7587.53},{"text":"pudiera","start":7587.53,"end":7587.81},{"text":"explayar","start":7587.81,"end":7588.25},{"text":"más","start":7588.25,"end":7588.73},{"text":"sobre","start":7588.81,"end":7589.45},{"text":"cómo","start":7589.45,"end":7589.77},{"text":"navegar","start":7589.77,"end":7590.09},{"text":"los","start":7590.09,"end":7590.21},{"text":"desafíos","start":7590.21,"end":7591.13},{"text":"que","start":7591.53,"end":7591.77},{"text":"las","start":7591.77,"end":7591.93},{"text":"mujeres","start":7591.93,"end":7592.29},{"text":"de","start":7592.29,"end":7592.37},{"text":"edad","start":7592.37,"end":7592.57},{"text":"enfrentan,","start":7592.57,"end":7593.37},{"text":"específicamente","start":7593.61,"end":7594.73},{"text":"las","start":7594.73,"end":7595.05},{"text":"que","start":7595.05,"end":7595.13},{"text":"viven","start":7595.13,"end":7595.37},{"text":"en","start":7595.37,"end":7595.53},{"text":"zonas","start":7595.53,"end":7595.73},{"text":"rurales","start":7595.73,"end":7596.33},{"text":"y","start":7597.53,"end":7597.69},{"text":"bajo","start":7597.69,"end":7598.13},{"text":"ocupación","start":7598.13,"end":7598.89},{"text":"extranjera,","start":7599.13,"end":7599.73},{"text":"sobre","start":7599.73,"end":7599.93},{"text":"todo","start":7599.93,"end":7600.09},{"text":"en","start":7600.09,"end":7600.25},{"text":"Palestina,","start":7600.25,"end":7600.97},{"text":"con","start":7601.45,"end":7601.65},{"text":"respecto","start":7601.65,"end":7602.05},{"text":"a","start":7602.05,"end":7602.09},{"text":"la","start":7602.09,"end":7602.25},{"text":"violencia","start":7602.25,"end":7602.81},{"text":"contra","start":7602.81,"end":7603.05},{"text":"mujeres","start":7603.05,"end":7603.53},{"text":"y","start":7603.53,"end":7603.77},{"text":"niñas","start":7603.77,"end":7603.97},{"text":"que","start":7603.97,"end":7604.05},{"text":"se","start":7604.05,"end":7604.21},{"text":"amplifica","start":7604.21,"end":7604.77},{"text":"por","start":7604.77,"end":7604.89},{"text":"el","start":7604.89,"end":7605.05},{"text":"uso","start":7605.05,"end":7605.17},{"text":"de","start":7605.17,"end":7605.25},{"text":"la","start":7605.25,"end":7605.41},{"text":"tecnología","start":7605.41,"end":7606.17},{"text":"y","start":7606.73,"end":7606.89},{"text":"también","start":7606.89,"end":7607.45},{"text":"para","start":7607.69,"end":7608.25},{"text":"combatir","start":7610.17,"end":7611.05},{"text":"los","start":7611.97,"end":7612.37},{"text":"engaños","start":7612.37,"end":7612.73},{"text":"facilitados","start":7612.73,"end":7613.21},{"text":"por","start":7613.21,"end":7613.33},{"text":"la","start":7613.33,"end":7613.49},{"text":"IA,","start":7613.49,"end":7613.97},{"text":"las","start":7614.37,"end":7614.69},{"text":"estafas","start":7614.69,"end":7615.33},{"text":"y","start":7615.33,"end":7615.37},{"text":"la","start":7615.37,"end":7615.53},{"text":"explotación","start":7615.53,"end":7616.21},{"text":"digital","start":7616.37,"end":7617.17},{"text":"financiera.","start":7617.41,"end":7618.13}]},{"text":"Muchas gracias.","start":7618.13,"end":7618.77,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7618.13,"end":7618.37},{"text":"gracias.","start":7618.37,"end":7618.77}]}]}],"speaker":{"affiliation":"EGY","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Egypt"}},{"statement_number":106,"start":7618.77,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:06:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Egipto. Ahora, Colombia, luego Luxemburgo, luego la Federación de Rusia.","start":7618.77,"end":7622.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7618.77,"end":7619.17},{"text":"Egipto.","start":7619.17,"end":7619.73},{"text":"Ahora,","start":7619.73,"end":7620.05},{"text":"Colombia,","start":7620.05,"end":7620.53},{"text":"luego","start":7620.53,"end":7620.77},{"text":"Luxemburgo,","start":7620.77,"end":7621.57},{"text":"luego","start":7621.57,"end":7621.81},{"text":"la","start":7621.81,"end":7621.97},{"text":"Federación","start":7621.97,"end":7622.53},{"text":"de","start":7622.53,"end":7622.61},{"text":"Rusia.","start":7622.61,"end":7622.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Adelante.","start":7622.85,"end":7623.25,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":7622.85,"end":7623.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":107,"start":7624.13,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:07:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Excelencia. Señor Presidente, agradecemos la presentación de los informes y, en particular, queremos referirnos a la fundamental importancia del trabajo y mandato de la Relatora Especial, Rima Al-Salem, para visibilizar una problemática históricamente postergada.","start":7624.13,"end":7641.09,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Muchas","start":7624.13,"end":7624.45},{"text":"gracias,","start":7624.45,"end":7624.85},{"text":"Excelencia.","start":7624.85,"end":7625.65},{"text":"Señor","start":7625.65,"end":7626.09},{"text":"Presidente,","start":7626.09,"end":7626.85},{"text":"agradecemos","start":7626.93,"end":7627.49},{"text":"la","start":7627.49,"end":7627.65},{"text":"presentación","start":7627.65,"end":7628.21},{"text":"de","start":7628.21,"end":7628.29},{"text":"los","start":7628.29,"end":7628.45},{"text":"informes","start":7628.45,"end":7629.25},{"text":"y,","start":7629.65,"end":7629.89},{"text":"en","start":7629.89,"end":7630.05},{"text":"particular,","start":7630.05,"end":7630.61},{"text":"queremos","start":7630.61,"end":7630.97},{"text":"referirnos","start":7630.97,"end":7631.81},{"text":"a","start":7631.81,"end":7632.29},{"text":"la","start":7632.29,"end":7632.69},{"text":"fundamental","start":7632.69,"end":7633.29},{"text":"importancia","start":7633.29,"end":7634.05},{"text":"del","start":7634.05,"end":7634.21},{"text":"trabajo","start":7634.21,"end":7634.61},{"text":"y","start":7634.61,"end":7634.69},{"text":"mandato","start":7634.69,"end":7635.09},{"text":"de","start":7635.09,"end":7635.17},{"text":"la","start":7635.17,"end":7635.33},{"text":"Relatora","start":7635.33,"end":7635.73},{"text":"Especial,","start":7635.73,"end":7636.37},{"text":"Rima","start":7636.53,"end":7636.89},{"text":"Al-Salem,","start":7636.89,"end":7637.49},{"text":"para","start":7637.97,"end":7638.17},{"text":"visibilizar","start":7638.17,"end":7638.77},{"text":"una","start":7638.77,"end":7638.93},{"text":"problemática","start":7638.93,"end":7639.61},{"text":"históricamente","start":7639.61,"end":7640.37},{"text":"postergada.","start":7640.37,"end":7641.09}]},{"text":"El exhaustivo análisis presentado sobre la violencia contra las mujeres de edad constituye un insumo valioso para orientar los debates internacionales hacia la protección efectiva de este grupo poblacional.","start":7641.65,"end":7653.25,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"El","start":7641.65,"end":7641.81},{"text":"exhaustivo","start":7641.81,"end":7642.29},{"text":"análisis","start":7642.29,"end":7642.85},{"text":"presentado","start":7642.85,"end":7643.57},{"text":"sobre","start":7643.57,"end":7643.77},{"text":"la","start":7643.77,"end":7643.93},{"text":"violencia","start":7643.93,"end":7644.33},{"text":"contra","start":7644.33,"end":7644.57},{"text":"las","start":7644.57,"end":7644.69},{"text":"mujeres","start":7644.69,"end":7645.01},{"text":"de","start":7645.01,"end":7645.09},{"text":"edad","start":7645.09,"end":7645.41},{"text":"constituye","start":7645.81,"end":7646.29},{"text":"un","start":7646.29,"end":7646.45},{"text":"insumo","start":7646.45,"end":7646.81},{"text":"valioso","start":7646.81,"end":7647.33},{"text":"para","start":7647.33,"end":7647.53},{"text":"orientar","start":7647.53,"end":7647.89},{"text":"los","start":7647.89,"end":7648.05},{"text":"debates","start":7648.05,"end":7648.53},{"text":"internacionales","start":7648.53,"end":7649.57},{"text":"hacia","start":7649.57,"end":7649.89},{"text":"la","start":7649.89,"end":7650.05},{"text":"protección","start":7650.05,"end":7650.49},{"text":"efectiva","start":7650.49,"end":7651.09},{"text":"de","start":7651.09,"end":7651.21},{"text":"este","start":7651.21,"end":7651.49},{"text":"grupo","start":7651.49,"end":7652.45},{"text":"poblacional.","start":7652.45,"end":7653.25}]},{"text":"Coincidimos con la relatora en que la intersección entre el edadismo y la discriminación por razón de sexo perpetúa formas graves e invisibilizadas de violencia contra las mujeres.","start":7654.05,"end":7664.13,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Coincidimos","start":7654.05,"end":7654.61},{"text":"con","start":7654.61,"end":7654.73},{"text":"la","start":7654.73,"end":7654.89},{"text":"relatora","start":7654.89,"end":7655.45},{"text":"en","start":7655.45,"end":7655.61},{"text":"que","start":7655.61,"end":7655.69},{"text":"la","start":7655.69,"end":7655.85},{"text":"intersección","start":7655.85,"end":7656.69},{"text":"entre","start":7656.69,"end":7657.01},{"text":"el","start":7657.01,"end":7657.21},{"text":"edadismo","start":7657.21,"end":7657.73},{"text":"y","start":7657.73,"end":7657.77},{"text":"la","start":7657.77,"end":7657.93},{"text":"discriminación","start":7657.93,"end":7658.61},{"text":"por","start":7658.61,"end":7658.73},{"text":"razón","start":7658.73,"end":7659.05},{"text":"de","start":7659.05,"end":7659.17},{"text":"sexo","start":7659.17,"end":7659.65},{"text":"perpetúa","start":7660.05,"end":7660.61},{"text":"formas","start":7660.61,"end":7661.09},{"text":"graves","start":7661.09,"end":7661.49},{"text":"e","start":7661.49,"end":7661.65},{"text":"invisibilizadas","start":7661.65,"end":7662.45},{"text":"de","start":7662.45,"end":7662.53},{"text":"violencia","start":7662.53,"end":7663.05},{"text":"contra","start":7663.05,"end":7663.33},{"text":"las","start":7663.33,"end":7663.45},{"text":"mujeres.","start":7663.45,"end":7664.13}]},{"text":"Esta vulnerabilidad se agrava significativamente por la falta de información desglosada y su frecuente exclusión de las encuestas y estadísticas oficiales.","start":7664.57,"end":7672.89,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Esta","start":7664.57,"end":7664.81},{"text":"vulnerabilidad","start":7664.81,"end":7665.61},{"text":"se","start":7665.61,"end":7665.81},{"text":"agrava","start":7665.81,"end":7666.17},{"text":"significativamente","start":7666.17,"end":7667.25},{"text":"por","start":7667.25,"end":7667.37},{"text":"la","start":7667.37,"end":7667.53},{"text":"falta","start":7667.53,"end":7667.73},{"text":"de","start":7667.73,"end":7667.81},{"text":"información","start":7667.81,"end":7668.33},{"text":"desglosada","start":7668.33,"end":7669.21},{"text":"y","start":7669.21,"end":7669.25},{"text":"su","start":7669.25,"end":7669.45},{"text":"frecuente","start":7669.45,"end":7669.89},{"text":"exclusión","start":7669.89,"end":7670.65},{"text":"de","start":7670.65,"end":7670.81},{"text":"las","start":7670.81,"end":7670.97},{"text":"encuestas","start":7670.97,"end":7671.45},{"text":"y","start":7671.45,"end":7671.49},{"text":"estadísticas","start":7671.49,"end":7672.13},{"text":"oficiales.","start":7672.13,"end":7672.89}]},{"text":"Para Colombia, la acción internacional debe situar siempre al ciudadano en el centro y traducirse en bienestar directo, seguridad y la plena protección de la dignidad humana en todas las etapas de la vida.","start":7673.93,"end":7685.13,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":7673.93,"end":7674.17},{"text":"Colombia,","start":7674.17,"end":7674.65},{"text":"la","start":7674.65,"end":7674.85},{"text":"acción","start":7674.85,"end":7675.21},{"text":"internacional","start":7675.21,"end":7676.09},{"text":"debe","start":7676.17,"end":7676.49},{"text":"situar","start":7676.49,"end":7676.81},{"text":"siempre","start":7676.81,"end":7677.17},{"text":"al","start":7677.17,"end":7677.33},{"text":"ciudadano","start":7677.33,"end":7677.73},{"text":"en","start":7677.73,"end":7677.89},{"text":"el","start":7677.89,"end":7678.05},{"text":"centro","start":7678.05,"end":7678.49},{"text":"y","start":7678.49,"end":7678.65},{"text":"traducirse","start":7678.65,"end":7679.17},{"text":"en","start":7679.17,"end":7679.33},{"text":"bienestar","start":7679.33,"end":7679.77},{"text":"directo,","start":7679.77,"end":7680.49},{"text":"seguridad","start":7680.49,"end":7681.25},{"text":"y","start":7681.69,"end":7681.73},{"text":"la","start":7681.73,"end":7681.89},{"text":"plena","start":7681.89,"end":7682.17},{"text":"protección","start":7682.17,"end":7682.77},{"text":"de","start":7682.77,"end":7682.85},{"text":"la","start":7682.85,"end":7683.01},{"text":"dignidad","start":7683.01,"end":7683.37},{"text":"humana","start":7683.37,"end":7683.77},{"text":"en","start":7683.77,"end":7683.93},{"text":"todas","start":7683.93,"end":7684.17},{"text":"las","start":7684.17,"end":7684.37},{"text":"etapas","start":7684.37,"end":7684.69},{"text":"de","start":7684.69,"end":7684.77},{"text":"la","start":7684.77,"end":7684.93},{"text":"vida.","start":7684.93,"end":7685.13}]},{"text":"Desde una visión diplomática, soberana y constructiva, consideramos indispensable fortalecer la cooperación multilateral para abordar el abandono, promover la autonomía de las mujeres de edad y asegurar respuestas eficaces que mejoren su calidad de vida.","start":7685.85,"end":7700.85,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Desde","start":7685.85,"end":7686.05},{"text":"una","start":7686.05,"end":7686.17},{"text":"visión","start":7686.17,"end":7686.45},{"text":"diplomática,","start":7686.45,"end":7687.29},{"text":"soberana","start":7687.29,"end":7687.73},{"text":"y","start":7687.73,"end":7687.77},{"text":"constructiva,","start":7687.77,"end":7688.65},{"text":"consideramos","start":7688.93,"end":7689.57},{"text":"indispensable","start":7689.57,"end":7690.25},{"text":"fortalecer","start":7690.25,"end":7690.77},{"text":"la","start":7690.77,"end":7690.97},{"text":"cooperación","start":7690.97,"end":7691.69},{"text":"multilateral","start":7691.69,"end":7692.49},{"text":"para","start":7692.85,"end":7693.69},{"text":"abordar","start":7693.69,"end":7694.29},{"text":"el","start":7694.29,"end":7694.53},{"text":"abandono,","start":7694.53,"end":7695.17},{"text":"promover","start":7695.17,"end":7695.57},{"text":"la","start":7695.57,"end":7695.73},{"text":"autonomía","start":7695.73,"end":7696.17},{"text":"de","start":7696.17,"end":7696.29},{"text":"las","start":7696.29,"end":7696.45},{"text":"mujeres","start":7696.45,"end":7696.77},{"text":"de","start":7696.77,"end":7696.89},{"text":"edad","start":7696.89,"end":7697.25},{"text":"y","start":7697.49,"end":7697.65},{"text":"asegurar","start":7697.65,"end":7698.05},{"text":"respuestas","start":7698.05,"end":7698.69},{"text":"eficaces","start":7698.69,"end":7699.49},{"text":"que","start":7699.49,"end":7699.61},{"text":"mejoren","start":7699.61,"end":7699.93},{"text":"su","start":7699.93,"end":7700.13},{"text":"calidad","start":7700.13,"end":7700.49},{"text":"de","start":7700.49,"end":7700.57},{"text":"vida.","start":7700.57,"end":7700.85}]},{"text":"Reiteramos nuestro reconocimiento a la labor de la relatora y reafirmamos el compromiso de Colombia de continuar impulsando un diálogo multilateral enfocado en resultados concretos para nuestras poblaciones.","start":7701.41,"end":7712.29,"topics":[],"words":[{"text":"Reiteramos","start":7701.41,"end":7701.89},{"text":"nuestro","start":7701.89,"end":7702.21},{"text":"reconocimiento","start":7702.21,"end":7702.93},{"text":"a","start":7702.93,"end":7702.97},{"text":"la","start":7702.97,"end":7703.13},{"text":"labor","start":7703.13,"end":7703.37},{"text":"de","start":7703.37,"end":7703.45},{"text":"la","start":7703.45,"end":7703.61},{"text":"relatora","start":7703.61,"end":7704.21},{"text":"y","start":7704.45,"end":7704.53},{"text":"reafirmamos","start":7704.53,"end":7705.13},{"text":"el","start":7705.13,"end":7705.29},{"text":"compromiso","start":7705.29,"end":7705.77},{"text":"de","start":7705.77,"end":7705.85},{"text":"Colombia","start":7705.85,"end":7706.29},{"text":"de","start":7706.29,"end":7706.45},{"text":"continuar","start":7706.45,"end":7707.01},{"text":"impulsando","start":7707.01,"end":7707.57},{"text":"un","start":7707.57,"end":7707.73},{"text":"diálogo","start":7707.73,"end":7708.09},{"text":"multilateral","start":7708.09,"end":7708.85},{"text":"enfocado","start":7709.25,"end":7709.77},{"text":"en","start":7709.77,"end":7709.93},{"text":"resultados","start":7709.93,"end":7710.45},{"text":"concretos","start":7710.45,"end":7711.01},{"text":"para","start":7711.01,"end":7711.17},{"text":"nuestras","start":7711.17,"end":7711.53},{"text":"poblaciones.","start":7711.53,"end":7712.29}]},{"text":"Muchas gracias.","start":7712.29,"end":7713.17,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7712.29,"end":7712.61},{"text":"gracias.","start":7712.61,"end":7713.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COL","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Colombia"}},{"statement_number":108,"start":7717.09,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:08:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Colombia. Luxemburgo, luego la Federación de Rusia.","start":7717.09,"end":7720.53,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7717.09,"end":7717.45},{"text":"Colombia.","start":7717.45,"end":7717.89},{"text":"Luxemburgo,","start":7718.29,"end":7719.01},{"text":"luego","start":7719.01,"end":7719.25},{"text":"la","start":7719.25,"end":7719.41},{"text":"Federación","start":7719.41,"end":7719.89},{"text":"de","start":7719.89,"end":7720.01},{"text":"Rusia.","start":7720.01,"end":7720.53}]},{"text":"Adelante, Luxemburgo.","start":7720.53,"end":7721.57,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante,","start":7720.53,"end":7720.93},{"text":"Luxemburgo.","start":7720.93,"end":7721.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":109,"start":7722.81,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:08:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Luxemburgo se adhiere plenamente a la Declaración de la Unión Europea.","start":7722.81,"end":7727.77,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":7722.81,"end":7723.29},{"text":"Presidente,","start":7723.29,"end":7724.09},{"text":"Luxemburgo","start":7724.09,"end":7724.77},{"text":"se","start":7724.77,"end":7725.21},{"text":"adhiere","start":7725.21,"end":7725.77},{"text":"plenamente","start":7725.77,"end":7726.17},{"text":"a","start":7726.17,"end":7726.21},{"text":"la","start":7726.21,"end":7726.37},{"text":"Declaración","start":7726.37,"end":7726.81},{"text":"de","start":7726.81,"end":7726.89},{"text":"la","start":7726.89,"end":7727.05},{"text":"Unión","start":7727.05,"end":7727.25},{"text":"Europea.","start":7727.25,"end":7727.77}]},{"text":"Como delegados juveniles de Luxemburgo, hoy traemos la voz de los jóvenes.","start":7728.49,"end":7732.65,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":7728.49,"end":7728.65},{"text":"delegados","start":7728.65,"end":7729.05},{"text":"juveniles","start":7729.05,"end":7729.41},{"text":"de","start":7729.41,"end":7729.49},{"text":"Luxemburgo,","start":7729.49,"end":7730.25},{"text":"hoy","start":7730.73,"end":7731.13},{"text":"traemos","start":7731.21,"end":7731.53},{"text":"la","start":7731.53,"end":7731.69},{"text":"voz","start":7731.69,"end":7731.81},{"text":"de","start":7731.81,"end":7731.89},{"text":"los","start":7731.89,"end":7732.01},{"text":"jóvenes.","start":7732.01,"end":7732.65}]},{"text":"Luxemburgo está orgulloso de sus avances en materia de protección de las mujeres.","start":7733.13,"end":7736.81,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Luxemburgo","start":7733.13,"end":7733.77},{"text":"está","start":7733.77,"end":7734.09},{"text":"orgulloso","start":7734.09,"end":7734.57},{"text":"de","start":7734.57,"end":7734.65},{"text":"sus","start":7734.65,"end":7734.85},{"text":"avances","start":7734.85,"end":7735.13},{"text":"en","start":7735.13,"end":7735.29},{"text":"materia","start":7735.29,"end":7735.57},{"text":"de","start":7735.57,"end":7735.65},{"text":"protección","start":7735.65,"end":7736.05},{"text":"de","start":7736.05,"end":7736.13},{"text":"las","start":7736.13,"end":7736.25},{"text":"mujeres.","start":7736.25,"end":7736.81}]},{"text":"Por ejemplo, tenemos un proyecto de ley que prohíbe la difusión no consentida de deepfakes.","start":7738.25,"end":7744.57,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Por","start":7738.25,"end":7738.41},{"text":"ejemplo,","start":7738.41,"end":7738.73},{"text":"tenemos","start":7738.73,"end":7739.05},{"text":"un","start":7739.05,"end":7739.25},{"text":"proyecto","start":7739.25,"end":7739.93},{"text":"de","start":7740.73,"end":7740.97},{"text":"ley","start":7740.97,"end":7741.29},{"text":"que","start":7741.53,"end":7741.77},{"text":"prohíbe","start":7741.77,"end":7742.41},{"text":"la","start":7742.45,"end":7742.69},{"text":"difusión","start":7742.69,"end":7743.09},{"text":"no","start":7743.09,"end":7743.21},{"text":"consentida","start":7743.21,"end":7743.77},{"text":"de","start":7743.77,"end":7743.89},{"text":"deepfakes.","start":7743.89,"end":7744.57}]},{"text":"Tenemos un primer plan de acción nacional contra la violencia de género en 2025.","start":7745.21,"end":7749.93,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":7745.21,"end":7745.57},{"text":"un","start":7745.57,"end":7745.73},{"text":"primer","start":7745.73,"end":7745.97},{"text":"plan","start":7745.97,"end":7746.33},{"text":"de","start":7746.33,"end":7746.65},{"text":"acción","start":7746.65,"end":7747.09},{"text":"nacional","start":7747.09,"end":7747.53},{"text":"contra","start":7747.53,"end":7747.77},{"text":"la","start":7747.77,"end":7747.93},{"text":"violencia","start":7747.93,"end":7748.33},{"text":"de","start":7748.33,"end":7748.49},{"text":"género","start":7748.49,"end":7748.81},{"text":"en","start":7748.81,"end":7748.97},{"text":"2025.","start":7748.97,"end":7749.93}]},{"text":"Sin embargo, La igualdad en la ley no siempre se traduce en la vida real.","start":7750.17,"end":7755.33,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Sin","start":7750.17,"end":7750.49},{"text":"embargo,","start":7750.49,"end":7751.13},{"text":"La","start":7751.53,"end":7751.85},{"text":"igualdad","start":7751.85,"end":7752.33},{"text":"en","start":7752.33,"end":7752.49},{"text":"la","start":7752.49,"end":7752.65},{"text":"ley","start":7752.65,"end":7752.97},{"text":"no","start":7752.97,"end":7753.29},{"text":"siempre","start":7753.29,"end":7753.57},{"text":"se","start":7753.57,"end":7753.93},{"text":"traduce","start":7753.93,"end":7754.37},{"text":"en","start":7754.37,"end":7754.81},{"text":"la","start":7754.81,"end":7754.97},{"text":"vida","start":7754.97,"end":7755.13},{"text":"real.","start":7755.13,"end":7755.33}]},{"text":"La primera preocupación de los jóvenes es la violencia de género facilitada por la tecnología.","start":7755.33,"end":7759.85,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":7755.33,"end":7755.49},{"text":"primera","start":7755.49,"end":7755.77},{"text":"preocupación","start":7755.77,"end":7756.49},{"text":"de","start":7756.49,"end":7756.61},{"text":"los","start":7756.61,"end":7756.73},{"text":"jóvenes","start":7756.73,"end":7757.01},{"text":"es","start":7757.01,"end":7757.17},{"text":"la","start":7757.17,"end":7757.33},{"text":"violencia","start":7757.33,"end":7757.85},{"text":"de","start":7758.09,"end":7758.25},{"text":"género","start":7758.25,"end":7758.57},{"text":"facilitada","start":7758.57,"end":7758.97},{"text":"por","start":7758.97,"end":7759.09},{"text":"la","start":7759.09,"end":7759.25},{"text":"tecnología.","start":7759.25,"end":7759.85}]},{"text":"Imágenes compartidas sin consentimiento y la creación de deepfakes.","start":7760.25,"end":7764.41,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Imágenes","start":7760.25,"end":7761.05},{"text":"compartidas","start":7761.21,"end":7761.77},{"text":"sin","start":7761.77,"end":7761.93},{"text":"consentimiento","start":7761.93,"end":7762.81},{"text":"y","start":7762.97,"end":7763.05},{"text":"la","start":7763.05,"end":7763.21},{"text":"creación","start":7763.21,"end":7763.57},{"text":"de","start":7763.57,"end":7763.69},{"text":"deepfakes.","start":7763.69,"end":7764.41}]},{"text":"Los jóvenes afectados dicen que la vergüenza debe cambiar de bando.","start":7764.97,"end":7769.37,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Los","start":7764.97,"end":7765.21},{"text":"jóvenes","start":7765.21,"end":7765.93},{"text":"afectados","start":7766.25,"end":7767.05},{"text":"dicen","start":7767.05,"end":7767.37},{"text":"que","start":7767.37,"end":7767.49},{"text":"la","start":7767.49,"end":7767.77},{"text":"vergüenza","start":7767.77,"end":7768.25},{"text":"debe","start":7768.25,"end":7768.41},{"text":"cambiar","start":7768.41,"end":7768.73},{"text":"de","start":7768.73,"end":7768.85},{"text":"bando.","start":7768.85,"end":7769.37}]},{"text":"La vergüenza les cabe a quienes difunden las imágenes.","start":7771.41,"end":7774.49,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":7771.41,"end":7771.61},{"text":"vergüenza","start":7771.61,"end":7772.25},{"text":"les","start":7772.25,"end":7772.45},{"text":"cabe","start":7772.45,"end":7772.69},{"text":"a","start":7772.69,"end":7772.81},{"text":"quienes","start":7772.81,"end":7773.09},{"text":"difunden","start":7773.09,"end":7773.61},{"text":"las","start":7773.61,"end":7773.77},{"text":"imágenes.","start":7773.77,"end":7774.49}]},{"text":"Y son culpables las plataformas que las dejan circular.","start":7776.41,"end":7778.97,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Y","start":7776.41,"end":7776.49},{"text":"son","start":7776.49,"end":7776.65},{"text":"culpables","start":7776.65,"end":7777.01},{"text":"las","start":7777.01,"end":7777.13},{"text":"plataformas","start":7777.13,"end":7777.65},{"text":"que","start":7777.65,"end":7777.73},{"text":"las","start":7777.73,"end":7777.85},{"text":"dejan","start":7777.85,"end":7778.17},{"text":"circular.","start":7778.17,"end":7778.97}]},{"text":"También se expone a los jóvenes a los discursos perjudiciales de la manósfera.","start":7780.65,"end":7787.05,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"También","start":7780.65,"end":7781.13},{"text":"se","start":7781.17,"end":7781.93},{"text":"expone","start":7781.93,"end":7782.57},{"text":"a","start":7782.57,"end":7782.81},{"text":"los","start":7782.81,"end":7783.01},{"text":"jóvenes","start":7783.01,"end":7783.69},{"text":"a","start":7784.09,"end":7784.41},{"text":"los","start":7784.41,"end":7784.57},{"text":"discursos","start":7784.57,"end":7785.01},{"text":"perjudiciales","start":7785.01,"end":7785.97},{"text":"de","start":7785.97,"end":7786.13},{"text":"la","start":7786.13,"end":7786.33},{"text":"manósfera.","start":7786.33,"end":7787.05}]},{"text":"Preguntamos a la señora representante de ONU Mujeres cómo garantizar una responsabilidad real de las plataformas frente a los deepfakes.","start":7788.09,"end":7795.05,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Preguntamos","start":7788.09,"end":7788.81},{"text":"a","start":7788.81,"end":7788.85},{"text":"la","start":7788.85,"end":7789.05},{"text":"señora","start":7789.05,"end":7789.45},{"text":"representante","start":7789.45,"end":7790.09},{"text":"de","start":7790.09,"end":7790.33},{"text":"ONU","start":7790.41,"end":7790.65},{"text":"Mujeres","start":7790.65,"end":7791.05},{"text":"cómo","start":7791.05,"end":7791.29},{"text":"garantizar","start":7791.29,"end":7791.93},{"text":"una","start":7792.01,"end":7792.29},{"text":"responsabilidad","start":7792.29,"end":7792.89},{"text":"real","start":7792.89,"end":7793.13},{"text":"de","start":7793.13,"end":7793.21},{"text":"las","start":7793.21,"end":7793.33},{"text":"plataformas","start":7793.33,"end":7793.97},{"text":"frente","start":7793.97,"end":7794.21},{"text":"a","start":7794.21,"end":7794.25},{"text":"los","start":7794.25,"end":7794.37},{"text":"deepfakes.","start":7794.37,"end":7795.05}]},{"text":"Señora presidenta del grupo de trabajo, frente a los discursos de la manósfera que afectan a los jóvenes varones, ¿qué medidas concretas pueden tomar los Estados para que esos hombres y esos jóvenes sean verdaderos aliados de la igualdad?","start":7795.37,"end":7808.77,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Señora","start":7795.37,"end":7795.85},{"text":"presidenta","start":7795.85,"end":7796.65},{"text":"del","start":7796.65,"end":7796.77},{"text":"grupo","start":7796.77,"end":7796.97},{"text":"de","start":7796.97,"end":7797.05},{"text":"trabajo,","start":7797.05,"end":7797.69},{"text":"frente","start":7798.09,"end":7798.45},{"text":"a","start":7798.45,"end":7798.49},{"text":"los","start":7798.49,"end":7798.65},{"text":"discursos","start":7798.65,"end":7799.25},{"text":"de","start":7799.25,"end":7799.33},{"text":"la","start":7799.33,"end":7799.49},{"text":"manósfera","start":7799.49,"end":7800.33},{"text":"que","start":7800.41,"end":7800.65},{"text":"afectan","start":7800.65,"end":7801.05},{"text":"a","start":7801.05,"end":7801.13},{"text":"los","start":7801.13,"end":7801.45},{"text":"jóvenes","start":7801.45,"end":7801.89},{"text":"varones,","start":7801.89,"end":7802.57},{"text":"¿qué","start":7802.81,"end":7802.97},{"text":"medidas","start":7802.97,"end":7803.25},{"text":"concretas","start":7803.25,"end":7803.65},{"text":"pueden","start":7803.65,"end":7803.93},{"text":"tomar","start":7803.93,"end":7804.13},{"text":"los","start":7804.13,"end":7804.25},{"text":"Estados","start":7804.25,"end":7804.61},{"text":"para","start":7804.61,"end":7804.81},{"text":"que","start":7804.81,"end":7805.25},{"text":"esos","start":7805.25,"end":7805.61},{"text":"hombres","start":7805.61,"end":7806.09},{"text":"y","start":7806.09,"end":7806.13},{"text":"esos","start":7806.13,"end":7806.29},{"text":"jóvenes","start":7806.29,"end":7806.81},{"text":"sean","start":7807.05,"end":7807.45},{"text":"verdaderos","start":7807.45,"end":7807.85},{"text":"aliados","start":7807.85,"end":7808.21},{"text":"de","start":7808.21,"end":7808.29},{"text":"la","start":7808.29,"end":7808.45},{"text":"igualdad?","start":7808.45,"end":7808.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":7808.77,"end":7809.61,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7808.77,"end":7809.09},{"text":"gracias.","start":7809.13,"end":7809.61}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LUX","group":null,"function":"Delegado/a juvenil","affiliation_full":"Luxembourg"}},{"statement_number":110,"start":7810.65,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:10:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Luxemburgo. Ahora la Federación de Rusia.","start":7810.65,"end":7813.29,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7810.65,"end":7811.09},{"text":"Luxemburgo.","start":7811.09,"end":7811.69},{"text":"Ahora","start":7811.69,"end":7812.01},{"text":"la","start":7812.01,"end":7812.17},{"text":"Federación","start":7812.17,"end":7812.65},{"text":"de","start":7812.65,"end":7812.73},{"text":"Rusia.","start":7812.73,"end":7813.29}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":111,"start":7818.41,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:10:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidente, distinguidos exponentes.","start":7818.41,"end":7823.77,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":7818.41,"end":7819.13},{"text":"Presidente,","start":7819.69,"end":7820.37},{"text":"distinguidos","start":7820.37,"end":7821.37},{"text":"exponentes.","start":7822.33,"end":7823.77}]},{"text":"Los informes de hoy demuestran la persistencia de numerosos desafíos relacionados con la condición de las mujeres.","start":7824.09,"end":7829.49,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":7824.09,"end":7824.33},{"text":"informes","start":7824.33,"end":7824.77},{"text":"de","start":7824.77,"end":7824.85},{"text":"hoy","start":7824.85,"end":7824.97},{"text":"demuestran","start":7824.97,"end":7825.69},{"text":"la","start":7825.69,"end":7826.01},{"text":"persistencia","start":7826.01,"end":7826.65},{"text":"de","start":7826.65,"end":7826.73},{"text":"numerosos","start":7826.73,"end":7827.21},{"text":"desafíos","start":7827.21,"end":7827.57},{"text":"relacionados","start":7827.57,"end":7828.05},{"text":"con","start":7828.05,"end":7828.17},{"text":"la","start":7828.17,"end":7828.33},{"text":"condición","start":7828.33,"end":7828.69},{"text":"de","start":7828.69,"end":7828.77},{"text":"las","start":7828.77,"end":7828.93},{"text":"mujeres.","start":7828.93,"end":7829.49}]},{"text":"Nos demuestran la necesidad de consolidar los esfuerzos de la comunidad internacional para abordarlos.","start":7829.49,"end":7833.97,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":7829.49,"end":7829.61},{"text":"demuestran","start":7830.09,"end":7830.53},{"text":"la","start":7830.53,"end":7830.73},{"text":"necesidad","start":7830.73,"end":7831.17},{"text":"de","start":7831.17,"end":7831.25},{"text":"consolidar","start":7831.25,"end":7831.69},{"text":"los","start":7831.69,"end":7831.85},{"text":"esfuerzos","start":7831.85,"end":7832.21},{"text":"de","start":7832.21,"end":7832.29},{"text":"la","start":7832.29,"end":7832.45},{"text":"comunidad","start":7832.45,"end":7832.85},{"text":"internacional","start":7832.85,"end":7833.37},{"text":"para","start":7833.37,"end":7833.53},{"text":"abordarlos.","start":7833.53,"end":7833.97}]},{"text":"Creemos que para que este fin se necesita hacer pleno uso de los mecanismos jurídicos internacionales que existen en los órganos especializados dentro de sus mandatos respectivos, teniendo en cuenta que la Comisión sobre la condición jurídica de las mujeres es la primera plataforma, la más importante.","start":7834.25,"end":7855.61,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":7834.25,"end":7834.97},{"text":"que","start":7835.13,"end":7835.45},{"text":"para","start":7835.45,"end":7835.77},{"text":"que","start":7835.77,"end":7835.89},{"text":"este","start":7835.89,"end":7836.09},{"text":"fin","start":7836.09,"end":7836.37},{"text":"se","start":7836.37,"end":7836.57},{"text":"necesita","start":7836.57,"end":7837.45},{"text":"hacer","start":7837.77,"end":7838.17},{"text":"pleno","start":7838.17,"end":7838.49},{"text":"uso","start":7838.49,"end":7839.05},{"text":"de","start":7839.05,"end":7839.33},{"text":"los","start":7839.33,"end":7839.49},{"text":"mecanismos","start":7839.49,"end":7839.97},{"text":"jurídicos","start":7839.97,"end":7840.33},{"text":"internacionales","start":7840.33,"end":7840.93},{"text":"que","start":7840.93,"end":7841.01},{"text":"existen","start":7841.01,"end":7841.33},{"text":"en","start":7841.33,"end":7841.49},{"text":"los","start":7841.49,"end":7841.77},{"text":"órganos","start":7841.77,"end":7842.25},{"text":"especializados","start":7842.25,"end":7843.13},{"text":"dentro","start":7843.21,"end":7843.61},{"text":"de","start":7843.61,"end":7843.69},{"text":"sus","start":7843.69,"end":7843.85},{"text":"mandatos","start":7843.85,"end":7844.49},{"text":"respectivos,","start":7844.49,"end":7845.09},{"text":"teniendo","start":7845.09,"end":7845.41},{"text":"en","start":7845.41,"end":7845.57},{"text":"cuenta","start":7845.57,"end":7846.01},{"text":"que","start":7849.53,"end":7850.01},{"text":"la","start":7850.85,"end":7851.09},{"text":"Comisión","start":7851.09,"end":7851.45},{"text":"sobre","start":7851.45,"end":7851.65},{"text":"la","start":7851.65,"end":7851.85},{"text":"condición","start":7851.85,"end":7852.25},{"text":"jurídica","start":7852.25,"end":7852.61},{"text":"de","start":7852.61,"end":7852.69},{"text":"las","start":7852.69,"end":7852.81},{"text":"mujeres","start":7852.81,"end":7853.21},{"text":"es","start":7853.21,"end":7853.57},{"text":"la","start":7853.57,"end":7853.77},{"text":"primera","start":7853.77,"end":7854.09},{"text":"plataforma,","start":7854.09,"end":7854.65},{"text":"la","start":7854.65,"end":7854.81},{"text":"más","start":7854.81,"end":7854.97},{"text":"importante.","start":7854.97,"end":7855.61}]},{"text":"No se pueden promover conceptos controversiales, por ejemplo, el cambio de la palabra sexo por género, que esto no es apoyado por la mayoría del mundo y es dudoso desde el punto de vista del derecho internacional.","start":7856.29,"end":7867.09,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7856.29,"end":7856.41},{"text":"se","start":7856.41,"end":7856.61},{"text":"pueden","start":7856.61,"end":7856.85},{"text":"promover","start":7856.85,"end":7857.41},{"text":"conceptos","start":7857.41,"end":7857.89},{"text":"controversiales,","start":7857.89,"end":7858.73},{"text":"por","start":7858.73,"end":7858.85},{"text":"ejemplo,","start":7858.85,"end":7859.41},{"text":"el","start":7859.41,"end":7859.57},{"text":"cambio","start":7859.57,"end":7859.81},{"text":"de","start":7859.81,"end":7859.89},{"text":"la","start":7859.89,"end":7860.05},{"text":"palabra","start":7860.05,"end":7860.33},{"text":"sexo","start":7860.33,"end":7860.53},{"text":"por","start":7860.53,"end":7860.77},{"text":"género,","start":7860.77,"end":7861.25},{"text":"que","start":7861.41,"end":7861.53},{"text":"esto","start":7861.53,"end":7861.69},{"text":"no","start":7861.69,"end":7861.77},{"text":"es","start":7861.77,"end":7861.93},{"text":"apoyado","start":7861.93,"end":7862.45},{"text":"por","start":7862.45,"end":7862.57},{"text":"la","start":7862.57,"end":7862.73},{"text":"mayoría","start":7862.73,"end":7863.17},{"text":"del","start":7863.17,"end":7863.33},{"text":"mundo","start":7863.33,"end":7863.77},{"text":"y","start":7863.77,"end":7863.81},{"text":"es","start":7863.81,"end":7863.97},{"text":"dudoso","start":7864.69,"end":7864.93},{"text":"desde","start":7864.93,"end":7865.29},{"text":"el","start":7865.29,"end":7865.45},{"text":"punto","start":7865.45,"end":7865.65},{"text":"de","start":7865.65,"end":7865.73},{"text":"vista","start":7865.73,"end":7865.93},{"text":"del","start":7865.93,"end":7866.05},{"text":"derecho","start":7866.05,"end":7866.29},{"text":"internacional.","start":7866.29,"end":7867.09}]},{"text":"Hay que abandonar estos enfoques confrontacionales y respetar las particularidades de los distintos Estados.","start":7867.17,"end":7873.97,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":7867.17,"end":7867.41},{"text":"que","start":7867.41,"end":7867.57},{"text":"abandonar","start":7867.57,"end":7868.13},{"text":"estos","start":7868.13,"end":7868.45},{"text":"enfoques","start":7868.45,"end":7868.85},{"text":"confrontacionales","start":7868.85,"end":7869.89},{"text":"y","start":7869.89,"end":7870.13},{"text":"respetar","start":7870.13,"end":7870.77},{"text":"las","start":7871.57,"end":7872.01},{"text":"particularidades","start":7872.05,"end":7872.77},{"text":"de","start":7872.77,"end":7872.85},{"text":"los","start":7872.85,"end":7872.97},{"text":"distintos","start":7872.97,"end":7873.33},{"text":"Estados.","start":7873.33,"end":7873.97}]},{"text":"Nos parece muy importante que los cambios propuestos se adopten sobre la base de consensos y tras debates integrales donde participen todos los Estados miembros de la ONU.","start":7874.81,"end":7883.41,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":7874.81,"end":7875.01},{"text":"parece","start":7875.01,"end":7875.29},{"text":"muy","start":7875.29,"end":7875.41},{"text":"importante","start":7875.41,"end":7876.01},{"text":"que","start":7876.01,"end":7876.09},{"text":"los","start":7876.09,"end":7876.21},{"text":"cambios","start":7876.21,"end":7876.53},{"text":"propuestos","start":7876.53,"end":7877.01},{"text":"se","start":7877.01,"end":7877.17},{"text":"adopten","start":7877.17,"end":7877.53},{"text":"sobre","start":7877.53,"end":7877.73},{"text":"la","start":7877.73,"end":7877.89},{"text":"base","start":7877.89,"end":7878.05},{"text":"de","start":7878.05,"end":7878.17},{"text":"consensos","start":7878.17,"end":7879.05},{"text":"y","start":7879.29,"end":7879.45},{"text":"tras","start":7879.45,"end":7879.93},{"text":"debates","start":7879.93,"end":7880.41},{"text":"integrales","start":7880.41,"end":7881.21},{"text":"donde","start":7881.45,"end":7881.65},{"text":"participen","start":7881.65,"end":7882.05},{"text":"todos","start":7882.05,"end":7882.25},{"text":"los","start":7882.25,"end":7882.37},{"text":"Estados","start":7882.37,"end":7882.65},{"text":"miembros","start":7882.65,"end":7882.97},{"text":"de","start":7882.97,"end":7883.05},{"text":"la","start":7883.05,"end":7883.21},{"text":"ONU.","start":7883.21,"end":7883.41}]},{"text":"Esto se aplica plenamente a la posible fusión de ONU Mujeres y UNFPA, así como a las opciones que se consideran como alternativas a esa unificación o fusión.","start":7883.41,"end":7893.85,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7883.41,"end":7883.57},{"text":"se","start":7883.57,"end":7883.73},{"text":"aplica","start":7883.73,"end":7884.09},{"text":"plenamente","start":7884.09,"end":7884.65},{"text":"a","start":7884.65,"end":7884.69},{"text":"la","start":7884.69,"end":7884.89},{"text":"posible","start":7884.89,"end":7885.21},{"text":"fusión","start":7885.21,"end":7885.61},{"text":"de","start":7885.61,"end":7885.69},{"text":"ONU","start":7885.69,"end":7885.89},{"text":"Mujeres","start":7885.89,"end":7886.33},{"text":"y","start":7886.65,"end":7886.89},{"text":"UNFPA,","start":7887.05,"end":7887.77},{"text":"así","start":7888.41,"end":7888.65},{"text":"como","start":7888.65,"end":7889.05},{"text":"a","start":7889.05,"end":7889.21},{"text":"las","start":7889.21,"end":7889.45},{"text":"opciones","start":7889.45,"end":7890.17},{"text":"que","start":7890.49,"end":7890.61},{"text":"se","start":7890.61,"end":7890.81},{"text":"consideran","start":7890.81,"end":7891.21},{"text":"como","start":7891.21,"end":7891.45},{"text":"alternativas","start":7891.45,"end":7892.25},{"text":"a","start":7892.25,"end":7892.29},{"text":"esa","start":7892.29,"end":7892.49},{"text":"unificación","start":7892.49,"end":7893.21},{"text":"o","start":7893.21,"end":7893.37},{"text":"fusión.","start":7893.37,"end":7893.85}]},{"text":"Nos gustaría subrayar de nuevo que no hemos recibido respuestas detalladas y convincentes sobre varias preguntas fundamentales sobre la preservación de los mandatos únicos de ambas entidades y cómo se financiaría esta fusión, cómo se compondría el órgano rector, etcétera.","start":7894.25,"end":7910.25,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":7894.25,"end":7894.41},{"text":"gustaría","start":7894.41,"end":7894.73},{"text":"subrayar","start":7894.73,"end":7895.17},{"text":"de","start":7895.17,"end":7895.29},{"text":"nuevo","start":7895.29,"end":7895.53},{"text":"que","start":7895.53,"end":7895.69},{"text":"no","start":7895.69,"end":7895.93},{"text":"hemos","start":7895.93,"end":7896.13},{"text":"recibido","start":7896.13,"end":7896.89},{"text":"respuestas","start":7898.01,"end":7898.57},{"text":"detalladas","start":7898.57,"end":7899.05},{"text":"y","start":7899.05,"end":7899.13},{"text":"convincentes","start":7899.13,"end":7899.89},{"text":"sobre","start":7899.89,"end":7900.17},{"text":"varias","start":7900.17,"end":7900.65},{"text":"preguntas","start":7900.65,"end":7901.17},{"text":"fundamentales","start":7901.17,"end":7901.81},{"text":"sobre","start":7901.81,"end":7902.05},{"text":"la","start":7902.05,"end":7902.21},{"text":"preservación","start":7902.21,"end":7902.73},{"text":"de","start":7902.73,"end":7902.81},{"text":"los","start":7902.81,"end":7902.93},{"text":"mandatos","start":7902.93,"end":7903.37},{"text":"únicos","start":7903.37,"end":7903.89},{"text":"de","start":7903.89,"end":7904.01},{"text":"ambas","start":7904.01,"end":7904.29},{"text":"entidades","start":7904.29,"end":7905.05},{"text":"y","start":7905.29,"end":7905.45},{"text":"cómo","start":7905.45,"end":7906.01},{"text":"se","start":7906.01,"end":7906.17},{"text":"financiaría","start":7906.17,"end":7907.05},{"text":"esta","start":7907.05,"end":7907.37},{"text":"fusión,","start":7907.37,"end":7907.93},{"text":"cómo","start":7907.93,"end":7908.17},{"text":"se","start":7908.17,"end":7908.33},{"text":"compondría","start":7908.33,"end":7909.13},{"text":"el","start":7909.13,"end":7909.29},{"text":"órgano","start":7909.29,"end":7909.57},{"text":"rector,","start":7909.57,"end":7909.85},{"text":"etcétera.","start":7909.85,"end":7910.25}]},{"text":"Sin información detallada sobre estas cuestiones, nos parece muy problemático seguir debatiendo y tomar decisiones sobre este tema.","start":7910.25,"end":7917.57,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":7910.25,"end":7910.53},{"text":"información","start":7910.53,"end":7911.05},{"text":"detallada","start":7911.05,"end":7911.37},{"text":"sobre","start":7911.37,"end":7911.57},{"text":"estas","start":7911.57,"end":7911.77},{"text":"cuestiones,","start":7911.77,"end":7912.33},{"text":"nos","start":7912.57,"end":7912.81},{"text":"parece","start":7912.81,"end":7913.05},{"text":"muy","start":7913.05,"end":7913.33},{"text":"problemático","start":7913.33,"end":7913.93},{"text":"seguir","start":7913.93,"end":7914.41},{"text":"debatiendo","start":7914.41,"end":7915.29},{"text":"y","start":7916.09,"end":7916.33},{"text":"tomar","start":7916.33,"end":7916.65},{"text":"decisiones","start":7916.65,"end":7917.05},{"text":"sobre","start":7917.05,"end":7917.25},{"text":"este","start":7917.25,"end":7917.41},{"text":"tema.","start":7917.41,"end":7917.57}]},{"text":"Muchas gracias.","start":7917.57,"end":7918.33,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7917.57,"end":7917.85},{"text":"gracias.","start":7917.85,"end":7918.33}]}]}],"speaker":{"affiliation":"RUS","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Russian Federation"}},{"statement_number":112,"start":7920.25,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:12:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la Federación de Rusia.","start":7920.25,"end":7922.01,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":7920.25,"end":7920.85},{"text":"a","start":7920.85,"end":7920.89},{"text":"la","start":7920.89,"end":7921.05},{"text":"Federación","start":7921.05,"end":7921.49},{"text":"de","start":7921.49,"end":7921.57},{"text":"Rusia.","start":7921.57,"end":7922.01}]},{"text":"Se me ha informado de que tenemos tiempo para concluir con la lista de oradores que inicialmente habían quedado excluidos.","start":7922.73,"end":7931.45,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":7922.73,"end":7922.97},{"text":"me","start":7922.97,"end":7923.13},{"text":"ha","start":7923.13,"end":7923.21},{"text":"informado","start":7923.21,"end":7923.73},{"text":"de","start":7923.73,"end":7923.81},{"text":"que","start":7923.81,"end":7924.01},{"text":"tenemos","start":7924.01,"end":7924.49},{"text":"tiempo","start":7924.49,"end":7925.13},{"text":"para","start":7925.13,"end":7925.45},{"text":"concluir","start":7925.45,"end":7926.41},{"text":"con","start":7926.65,"end":7926.85},{"text":"la","start":7926.85,"end":7927.05},{"text":"lista","start":7927.05,"end":7927.45},{"text":"de","start":7927.45,"end":7927.69},{"text":"oradores","start":7927.69,"end":7928.57},{"text":"que","start":7929.29,"end":7929.69},{"text":"inicialmente","start":7929.69,"end":7930.33},{"text":"habían","start":7930.33,"end":7930.53},{"text":"quedado","start":7930.53,"end":7930.77},{"text":"excluidos.","start":7930.77,"end":7931.45}]},{"text":"Tengo a Malí, China, Ucrania, Senegal, España, Canadá, Congo, Italia y la Orden Soberana de Malta.","start":7932.57,"end":7941.77,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":7932.57,"end":7933.05},{"text":"a","start":7933.05,"end":7933.29},{"text":"Malí,","start":7933.29,"end":7933.77},{"text":"China,","start":7934.17,"end":7934.81},{"text":"Ucrania,","start":7934.81,"end":7935.61},{"text":"Senegal,","start":7935.61,"end":7936.17},{"text":"España,","start":7936.57,"end":7937.29},{"text":"Canadá,","start":7937.29,"end":7937.93},{"text":"Congo,","start":7938.01,"end":7938.49},{"text":"Italia","start":7939.21,"end":7939.93},{"text":"y","start":7940.01,"end":7940.21},{"text":"la","start":7940.21,"end":7940.41},{"text":"Orden","start":7940.41,"end":7940.69},{"text":"Soberana","start":7940.69,"end":7941.01},{"text":"de","start":7941.01,"end":7941.09},{"text":"Malta.","start":7941.09,"end":7941.77}]},{"text":"Y los vamos a poder escuchar a todos.","start":7943.93,"end":7945.69,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7943.93,"end":7944.01},{"text":"los","start":7944.01,"end":7944.17},{"text":"vamos","start":7944.17,"end":7944.45},{"text":"a","start":7944.45,"end":7944.49},{"text":"poder","start":7944.49,"end":7944.69},{"text":"escuchar","start":7944.69,"end":7945.01},{"text":"a","start":7945.01,"end":7945.05},{"text":"todos.","start":7945.05,"end":7945.69}]},{"text":"Ahora, entonces, continuamos con Malí.","start":7946.09,"end":7947.77,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora,","start":7946.09,"end":7946.45},{"text":"entonces,","start":7946.45,"end":7946.81},{"text":"continuamos","start":7946.81,"end":7947.25},{"text":"con","start":7947.25,"end":7947.41},{"text":"Malí.","start":7947.41,"end":7947.77}]},{"text":"Adelante.","start":7947.77,"end":7948.33,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":7947.77,"end":7948.33}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":113,"start":7949.61,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:12:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":7949.61,"end":7952.17,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7949.61,"end":7950.21},{"text":"señor","start":7950.21,"end":7950.73},{"text":"Presidente.","start":7950.97,"end":7952.17}]},{"text":"No nos podemos quedar en silencio frente a la cuestión de las mujeres.","start":7954.05,"end":7957.01,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7954.05,"end":7954.29},{"text":"nos","start":7954.29,"end":7954.45},{"text":"podemos","start":7954.45,"end":7954.77},{"text":"quedar","start":7954.77,"end":7954.97},{"text":"en","start":7954.97,"end":7955.13},{"text":"silencio","start":7955.13,"end":7955.45},{"text":"frente","start":7955.45,"end":7955.69},{"text":"a","start":7955.69,"end":7955.73},{"text":"la","start":7955.73,"end":7955.89},{"text":"cuestión","start":7955.89,"end":7956.21},{"text":"de","start":7956.21,"end":7956.29},{"text":"las","start":7956.29,"end":7956.41},{"text":"mujeres.","start":7956.41,"end":7957.01}]},{"text":"Me gustaría felicitar las presentaciones y agradecer a ONU Mujeres por su trabajo en favor de la promoción, la protección de los derechos de las mujeres y las niñas, que están dentro de nuestras principales prioridades.","start":7957.13,"end":7971.17,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":7957.13,"end":7957.29},{"text":"gustaría","start":7957.29,"end":7957.73},{"text":"felicitar","start":7957.73,"end":7959.01},{"text":"las","start":7959.17,"end":7959.53},{"text":"presentaciones","start":7959.53,"end":7960.45},{"text":"y","start":7960.45,"end":7960.85},{"text":"agradecer","start":7961.01,"end":7961.89},{"text":"a","start":7961.89,"end":7962.13},{"text":"ONU","start":7962.13,"end":7962.45},{"text":"Mujeres","start":7962.45,"end":7962.85},{"text":"por","start":7962.85,"end":7963.09},{"text":"su","start":7963.09,"end":7963.41},{"text":"trabajo","start":7963.41,"end":7963.77},{"text":"en","start":7963.77,"end":7963.93},{"text":"favor","start":7963.93,"end":7964.13},{"text":"de","start":7964.13,"end":7964.21},{"text":"la","start":7964.21,"end":7964.37},{"text":"promoción,","start":7964.37,"end":7964.89},{"text":"la","start":7964.89,"end":7965.05},{"text":"protección","start":7965.05,"end":7965.57},{"text":"de","start":7965.57,"end":7965.65},{"text":"los","start":7965.65,"end":7965.77},{"text":"derechos","start":7965.77,"end":7966.05},{"text":"de","start":7966.05,"end":7966.13},{"text":"las","start":7966.13,"end":7966.25},{"text":"mujeres","start":7966.25,"end":7966.57},{"text":"y","start":7966.57,"end":7966.61},{"text":"las","start":7966.61,"end":7966.77},{"text":"niñas,","start":7966.77,"end":7967.17},{"text":"que","start":7967.97,"end":7968.37},{"text":"están","start":7968.45,"end":7968.93},{"text":"dentro","start":7968.93,"end":7969.41},{"text":"de","start":7969.41,"end":7969.57},{"text":"nuestras","start":7969.57,"end":7969.97},{"text":"principales","start":7970.05,"end":7970.49},{"text":"prioridades.","start":7970.49,"end":7971.17}]},{"text":"Los derechos de las mujeres, de las niñas, forman parte de nuestro entorno nacional.","start":7972.05,"end":7981.65,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":7972.05,"end":7972.33},{"text":"derechos","start":7972.33,"end":7972.77},{"text":"de","start":7972.77,"end":7972.85},{"text":"las","start":7972.85,"end":7973.01},{"text":"mujeres,","start":7973.01,"end":7973.73},{"text":"de","start":7974.53,"end":7974.77},{"text":"las","start":7974.77,"end":7974.97},{"text":"niñas,","start":7974.97,"end":7975.57},{"text":"forman","start":7978.29,"end":7978.77},{"text":"parte","start":7978.77,"end":7979.41},{"text":"de","start":7979.41,"end":7979.89},{"text":"nuestro","start":7979.97,"end":7980.61},{"text":"entorno","start":7980.61,"end":7981.01},{"text":"nacional.","start":7981.01,"end":7981.65}]},{"text":"Desde esta perspectiva, el Gobierno ha establecido programas y políticas a favor de la promoción y la protección de los derechos de las mujeres y las niñas.","start":7984.01,"end":7994.65,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":7984.01,"end":7984.29},{"text":"esta","start":7984.29,"end":7984.45},{"text":"perspectiva,","start":7984.45,"end":7984.93},{"text":"el","start":7984.93,"end":7985.09},{"text":"Gobierno","start":7985.09,"end":7985.69},{"text":"ha","start":7986.09,"end":7986.25},{"text":"establecido","start":7986.25,"end":7986.81},{"text":"programas","start":7986.81,"end":7987.37},{"text":"y","start":7987.37,"end":7987.57},{"text":"políticas","start":7987.57,"end":7988.25},{"text":"a","start":7988.25,"end":7988.33},{"text":"favor","start":7988.33,"end":7988.57},{"text":"de","start":7988.57,"end":7988.65},{"text":"la","start":7988.65,"end":7988.81},{"text":"promoción","start":7988.81,"end":7989.53},{"text":"y","start":7989.53,"end":7989.57},{"text":"la","start":7989.57,"end":7989.77},{"text":"protección","start":7989.77,"end":7990.49},{"text":"de","start":7990.49,"end":7990.69},{"text":"los","start":7990.69,"end":7990.85},{"text":"derechos","start":7990.85,"end":7991.17},{"text":"de","start":7991.17,"end":7991.25},{"text":"las","start":7991.25,"end":7991.37},{"text":"mujeres","start":7991.37,"end":7992.49},{"text":"y","start":7993.13,"end":7993.45},{"text":"las","start":7993.45,"end":7993.93},{"text":"niñas.","start":7993.93,"end":7994.65}]},{"text":"¿Para o no mujeres?","start":7994.89,"end":7995.93,"topics":[],"words":[{"text":"¿Para","start":7994.89,"end":7995.21},{"text":"o","start":7995.21,"end":7995.29},{"text":"no","start":7995.29,"end":7995.37},{"text":"mujeres?","start":7995.37,"end":7995.93}]},{"text":"Señora representante, la violencia contra las mujeres se vincula con la situación de dependencia y precariedad, con la pobreza y, en particular, en el contexto africano, esto es así.","start":7997.13,"end":8013.17,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Señora","start":7997.13,"end":7998.01},{"text":"representante,","start":7998.09,"end":7999.37},{"text":"la","start":8001.81,"end":8002.01},{"text":"violencia","start":8002.01,"end":8002.37},{"text":"contra","start":8002.37,"end":8002.73},{"text":"las","start":8002.73,"end":8002.93},{"text":"mujeres","start":8002.93,"end":8003.69},{"text":"se","start":8006.37,"end":8006.61},{"text":"vincula","start":8006.61,"end":8007.17},{"text":"con","start":8007.17,"end":8007.37},{"text":"la","start":8007.37,"end":8007.57},{"text":"situación","start":8007.57,"end":8007.97},{"text":"de","start":8007.97,"end":8008.13},{"text":"dependencia","start":8008.13,"end":8008.85},{"text":"y","start":8008.85,"end":8009.09},{"text":"precariedad,","start":8009.09,"end":8009.81},{"text":"con","start":8009.81,"end":8009.97},{"text":"la","start":8009.97,"end":8010.13},{"text":"pobreza","start":8010.13,"end":8010.85},{"text":"y,","start":8010.85,"end":8010.93},{"text":"en","start":8010.93,"end":8011.09},{"text":"particular,","start":8011.09,"end":8011.53},{"text":"en","start":8011.53,"end":8011.69},{"text":"el","start":8011.69,"end":8011.85},{"text":"contexto","start":8011.85,"end":8012.17},{"text":"africano,","start":8012.17,"end":8012.49},{"text":"esto","start":8012.49,"end":8012.65},{"text":"es","start":8012.65,"end":8012.81},{"text":"así.","start":8012.81,"end":8013.17}]},{"text":"En este sentido, me gustaría saber qué proyectos estructurales que garanticen el empoderamiento financiero de las mujeres que se aplican en el continente y que se puede hacer también para mejorar a la familia, porque son muy importantes en el contexto de lo que sucede con las vidas de las mujeres.","start":8013.41,"end":8038.65,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8013.41,"end":8013.57},{"text":"este","start":8013.57,"end":8013.73},{"text":"sentido,","start":8013.73,"end":8014.09},{"text":"me","start":8014.09,"end":8014.25},{"text":"gustaría","start":8014.25,"end":8014.61},{"text":"saber","start":8014.61,"end":8015.17},{"text":"qué","start":8021.25,"end":8021.49},{"text":"proyectos","start":8021.49,"end":8022.37},{"text":"estructurales","start":8022.37,"end":8023.13},{"text":"que","start":8023.13,"end":8023.25},{"text":"garanticen","start":8023.25,"end":8023.65},{"text":"el","start":8023.65,"end":8023.81},{"text":"empoderamiento","start":8023.81,"end":8024.45},{"text":"financiero","start":8024.45,"end":8024.89},{"text":"de","start":8024.89,"end":8024.97},{"text":"las","start":8024.97,"end":8025.09},{"text":"mujeres","start":8025.09,"end":8025.73},{"text":"que","start":8026.13,"end":8026.25},{"text":"se","start":8026.25,"end":8026.41},{"text":"aplican","start":8026.41,"end":8027.09},{"text":"en","start":8027.09,"end":8027.69},{"text":"el","start":8027.69,"end":8027.89},{"text":"continente","start":8030.53,"end":8031.33},{"text":"y","start":8032.61,"end":8032.62},{"text":"que","start":8032.73,"end":8033.01},{"text":"se","start":8033.01,"end":8033.17},{"text":"puede","start":8033.17,"end":8033.37},{"text":"hacer","start":8033.37,"end":8033.57},{"text":"también","start":8033.57,"end":8033.85},{"text":"para","start":8033.85,"end":8034.01},{"text":"mejorar","start":8034.01,"end":8034.33},{"text":"a","start":8034.33,"end":8034.37},{"text":"la","start":8034.37,"end":8034.81},{"text":"familia,","start":8034.81,"end":8035.45},{"text":"porque","start":8035.45,"end":8035.69},{"text":"son","start":8035.69,"end":8035.89},{"text":"muy","start":8035.89,"end":8036.05},{"text":"importantes","start":8036.05,"end":8036.49},{"text":"en","start":8036.49,"end":8036.65},{"text":"el","start":8036.65,"end":8036.81},{"text":"contexto","start":8036.81,"end":8037.17},{"text":"de","start":8037.17,"end":8037.25},{"text":"lo","start":8037.25,"end":8037.41},{"text":"que","start":8037.41,"end":8037.49},{"text":"sucede","start":8037.49,"end":8037.73},{"text":"con","start":8037.73,"end":8037.85},{"text":"las","start":8037.85,"end":8037.97},{"text":"vidas","start":8037.97,"end":8038.17},{"text":"de","start":8038.17,"end":8038.25},{"text":"las","start":8038.25,"end":8038.37},{"text":"mujeres.","start":8038.37,"end":8038.65}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8038.65,"end":8039.45,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8038.65,"end":8038.97},{"text":"gracias.","start":8038.97,"end":8039.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MLI","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Mali"}},{"statement_number":114,"start":8039.85,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:14:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Mylee. Ahora continuamos con China, luego Ucrania y Senegal.","start":8039.85,"end":8043.61,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8039.85,"end":8040.25},{"text":"Mylee.","start":8040.25,"end":8040.65},{"text":"Ahora","start":8040.97,"end":8041.33},{"text":"continuamos","start":8041.33,"end":8041.77},{"text":"con","start":8041.77,"end":8041.93},{"text":"China,","start":8041.93,"end":8042.17},{"text":"luego","start":8042.17,"end":8042.49},{"text":"Ucrania","start":8042.49,"end":8043.05},{"text":"y","start":8043.05,"end":8043.13},{"text":"Senegal.","start":8043.13,"end":8043.61}]},{"text":"China.","start":8043.61,"end":8044.01,"topics":[],"words":[{"text":"China.","start":8043.61,"end":8044.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":115,"start":8048.09,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:14:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"China agradece a las exponentes y felicita a ONU Mujeres y al UNFPA, así como a otros organismos, por sus esfuerzos para implementar la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.","start":8048.09,"end":8059.61,"topics":[],"words":[{"text":"China","start":8048.09,"end":8048.45},{"text":"agradece","start":8048.45,"end":8048.89},{"text":"a","start":8048.89,"end":8048.93},{"text":"las","start":8048.93,"end":8049.09},{"text":"exponentes","start":8049.09,"end":8050.01},{"text":"y","start":8050.89,"end":8051.05},{"text":"felicita","start":8051.05,"end":8051.89},{"text":"a","start":8051.89,"end":8051.93},{"text":"ONU","start":8051.93,"end":8052.17},{"text":"Mujeres","start":8052.17,"end":8052.81},{"text":"y","start":8052.97,"end":8053.13},{"text":"al","start":8053.13,"end":8053.29},{"text":"UNFPA,","start":8053.29,"end":8053.77},{"text":"así","start":8053.85,"end":8054.09},{"text":"como","start":8054.09,"end":8054.25},{"text":"a","start":8054.25,"end":8054.29},{"text":"otros","start":8054.29,"end":8054.49},{"text":"organismos,","start":8054.49,"end":8055.29},{"text":"por","start":8055.37,"end":8055.57},{"text":"sus","start":8055.57,"end":8055.77},{"text":"esfuerzos","start":8055.77,"end":8056.25},{"text":"para","start":8056.25,"end":8056.49},{"text":"implementar","start":8056.49,"end":8057.25},{"text":"la","start":8057.25,"end":8057.45},{"text":"Declaración","start":8057.45,"end":8058.13},{"text":"y","start":8058.13,"end":8058.17},{"text":"Plataforma","start":8058.17,"end":8058.73},{"text":"de","start":8058.73,"end":8058.81},{"text":"Acción","start":8058.81,"end":8059.09},{"text":"de","start":8059.09,"end":8059.21},{"text":"Beijing.","start":8059.21,"end":8059.61}]},{"text":"China está decidida a trabajar con el Alto Comisionado de los Derechos Humanos para cooperar en materia de igualdad y respeto, y esperamos que los mecanismos puedan trabajar de forma conforme a sus mandatos de forma eficiente y elegir información.","start":8060.21,"end":8077.73,"topics":[],"words":[{"text":"China","start":8060.21,"end":8060.49},{"text":"está","start":8060.49,"end":8060.69},{"text":"decidida","start":8060.69,"end":8061.13},{"text":"a","start":8061.13,"end":8061.17},{"text":"trabajar","start":8061.17,"end":8061.81},{"text":"con","start":8062.21,"end":8062.77},{"text":"el","start":8063.89,"end":8064.05},{"text":"Alto","start":8064.05,"end":8064.29},{"text":"Comisionado","start":8064.29,"end":8064.77},{"text":"de","start":8064.77,"end":8064.85},{"text":"los","start":8064.85,"end":8064.97},{"text":"Derechos","start":8064.97,"end":8065.25},{"text":"Humanos","start":8065.25,"end":8065.81},{"text":"para","start":8065.97,"end":8066.29},{"text":"cooperar","start":8066.29,"end":8067.01},{"text":"en","start":8067.01,"end":8067.17},{"text":"materia","start":8067.17,"end":8067.57},{"text":"de","start":8067.57,"end":8067.73},{"text":"igualdad","start":8067.73,"end":8068.29},{"text":"y","start":8068.37,"end":8068.61},{"text":"respeto,","start":8068.61,"end":8069.25},{"text":"y","start":8070.05,"end":8070.13},{"text":"esperamos","start":8070.13,"end":8070.61},{"text":"que","start":8070.61,"end":8070.77},{"text":"los","start":8070.77,"end":8070.93},{"text":"mecanismos","start":8070.93,"end":8071.65},{"text":"puedan","start":8071.65,"end":8071.89},{"text":"trabajar","start":8071.89,"end":8072.53},{"text":"de","start":8072.53,"end":8072.69},{"text":"forma","start":8072.69,"end":8073.33},{"text":"conforme","start":8073.73,"end":8074.21},{"text":"a","start":8074.21,"end":8074.25},{"text":"sus","start":8074.25,"end":8074.37},{"text":"mandatos","start":8074.37,"end":8075.01},{"text":"de","start":8075.17,"end":8075.33},{"text":"forma","start":8075.33,"end":8075.53},{"text":"eficiente","start":8075.53,"end":8076.13},{"text":"y","start":8076.13,"end":8076.45},{"text":"elegir","start":8076.53,"end":8077.01},{"text":"información.","start":8077.01,"end":8077.73}]},{"text":"confiable.","start":8078.57,"end":8079.01,"topics":[],"words":[{"text":"confiable.","start":8078.57,"end":8079.01}]},{"text":"El mundo atraviesa grandes cambios.","start":8079.01,"end":8080.81,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":8079.01,"end":8079.21},{"text":"mundo","start":8079.21,"end":8079.41},{"text":"atraviesa","start":8079.41,"end":8079.93},{"text":"grandes","start":8079.93,"end":8080.29},{"text":"cambios.","start":8080.29,"end":8080.81}]},{"text":"Estamos en una encrucijada en cuanto a los temas relacionados con las mujeres y tenemos mucho que hacer todavía.","start":8080.81,"end":8086.57,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":8080.81,"end":8081.13},{"text":"en","start":8081.13,"end":8081.29},{"text":"una","start":8081.29,"end":8081.53},{"text":"encrucijada","start":8082.01,"end":8082.65},{"text":"en","start":8082.65,"end":8082.81},{"text":"cuanto","start":8082.81,"end":8083.05},{"text":"a","start":8083.05,"end":8083.09},{"text":"los","start":8083.09,"end":8083.21},{"text":"temas","start":8083.21,"end":8083.69},{"text":"relacionados","start":8083.69,"end":8084.17},{"text":"con","start":8084.17,"end":8084.29},{"text":"las","start":8084.29,"end":8084.41},{"text":"mujeres","start":8084.41,"end":8084.97},{"text":"y","start":8084.97,"end":8085.05},{"text":"tenemos","start":8085.05,"end":8085.41},{"text":"mucho","start":8085.41,"end":8085.69},{"text":"que","start":8085.69,"end":8085.77},{"text":"hacer","start":8085.77,"end":8086.01},{"text":"todavía.","start":8086.01,"end":8086.57}]},{"text":"China valiosa la promoción de las mujeres e implementa nuestras políticas de igualdad de género para promover los planes de acción que permitan el desarrollo de las mujeres.","start":8087.25,"end":8099.45,"topics":[],"words":[{"text":"China","start":8087.25,"end":8087.77},{"text":"valiosa","start":8087.77,"end":8088.45},{"text":"la","start":8088.45,"end":8088.65},{"text":"promoción","start":8088.65,"end":8089.29},{"text":"de","start":8089.29,"end":8089.37},{"text":"las","start":8089.37,"end":8089.53},{"text":"mujeres","start":8089.53,"end":8090.17},{"text":"e","start":8091.37,"end":8091.53},{"text":"implementa","start":8091.53,"end":8092.01},{"text":"nuestras","start":8092.01,"end":8092.41},{"text":"políticas","start":8092.41,"end":8093.21},{"text":"de","start":8093.21,"end":8093.45},{"text":"igualdad","start":8093.45,"end":8093.97},{"text":"de","start":8093.97,"end":8094.09},{"text":"género","start":8094.09,"end":8094.73},{"text":"para","start":8095.21,"end":8095.45},{"text":"promover","start":8095.45,"end":8095.93},{"text":"los","start":8095.93,"end":8096.17},{"text":"planes","start":8096.17,"end":8096.53},{"text":"de","start":8096.53,"end":8096.61},{"text":"acción","start":8096.61,"end":8097.05},{"text":"que","start":8097.13,"end":8097.29},{"text":"permitan","start":8097.29,"end":8097.85},{"text":"el","start":8098.17,"end":8098.33},{"text":"desarrollo","start":8098.33,"end":8098.81},{"text":"de","start":8098.81,"end":8098.89},{"text":"las","start":8098.89,"end":8099.01},{"text":"mujeres.","start":8099.01,"end":8099.45}]},{"text":"Hemos mejorado el empleo, la salud, la educación, la participación pública, la seguridad social para las mujeres y garantizamos su participación en el desarrollo socioeconómico y su acceso igualitario al desarrollo.","start":8099.45,"end":8112.41,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":8099.45,"end":8099.65},{"text":"mejorado","start":8099.65,"end":8099.97},{"text":"el","start":8099.97,"end":8100.13},{"text":"empleo,","start":8100.13,"end":8100.57},{"text":"la","start":8100.57,"end":8101.21},{"text":"salud,","start":8101.21,"end":8101.69},{"text":"la","start":8101.69,"end":8101.85},{"text":"educación,","start":8101.85,"end":8102.33},{"text":"la","start":8102.33,"end":8102.49},{"text":"participación","start":8102.49,"end":8103.01},{"text":"pública,","start":8103.01,"end":8103.29},{"text":"la","start":8103.29,"end":8103.45},{"text":"seguridad","start":8103.45,"end":8103.85},{"text":"social","start":8103.85,"end":8104.41},{"text":"para","start":8104.57,"end":8104.81},{"text":"las","start":8104.81,"end":8104.93},{"text":"mujeres","start":8104.93,"end":8105.25},{"text":"y","start":8105.25,"end":8105.29},{"text":"garantizamos","start":8105.29,"end":8105.85},{"text":"su","start":8106.17,"end":8106.41},{"text":"participación","start":8106.41,"end":8107.21},{"text":"en","start":8107.77,"end":8108.17},{"text":"el","start":8108.25,"end":8108.49},{"text":"desarrollo","start":8108.49,"end":8108.85},{"text":"socioeconómico","start":8108.85,"end":8109.61},{"text":"y","start":8109.61,"end":8109.73},{"text":"su","start":8109.73,"end":8109.89},{"text":"acceso","start":8109.89,"end":8110.17},{"text":"igualitario","start":8110.17,"end":8110.89},{"text":"al","start":8111.37,"end":8111.73},{"text":"desarrollo.","start":8111.73,"end":8112.41}]},{"text":"Hemos apoyado el trabajo de la ONU, en particular de ONU Mujeres, y también hemos organizado una cumbre de mujeres.","start":8112.89,"end":8122.57,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":8112.89,"end":8113.21},{"text":"apoyado","start":8113.21,"end":8114.01},{"text":"el","start":8115.77,"end":8115.93},{"text":"trabajo","start":8115.93,"end":8116.29},{"text":"de","start":8116.29,"end":8116.37},{"text":"la","start":8116.37,"end":8116.57},{"text":"ONU,","start":8116.57,"end":8117.05},{"text":"en","start":8118.09,"end":8118.25},{"text":"particular","start":8118.25,"end":8118.69},{"text":"de","start":8118.69,"end":8118.77},{"text":"ONU","start":8118.77,"end":8118.97},{"text":"Mujeres,","start":8118.97,"end":8119.77},{"text":"y","start":8120.25,"end":8120.49},{"text":"también","start":8120.49,"end":8120.77},{"text":"hemos","start":8120.77,"end":8120.93},{"text":"organizado","start":8120.93,"end":8121.33},{"text":"una","start":8121.33,"end":8121.45},{"text":"cumbre","start":8121.45,"end":8121.81},{"text":"de","start":8121.81,"end":8121.93},{"text":"mujeres.","start":8121.93,"end":8122.57}]},{"text":"También cumplimos nuestras obligaciones al respecto.","start":8123.21,"end":8125.97,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":8123.21,"end":8123.57},{"text":"cumplimos","start":8123.57,"end":8124.29},{"text":"nuestras","start":8124.29,"end":8124.77},{"text":"obligaciones","start":8124.77,"end":8125.41},{"text":"al","start":8125.41,"end":8125.57},{"text":"respecto.","start":8125.57,"end":8125.97}]},{"text":"Trabajamos con UNESCO para establecer el premio para las mujeres y las niñas en educación y ayudamos también en proyectos relacionados con la salud de las madres, la salud materna.","start":8125.97,"end":8142.09,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Trabajamos","start":8125.97,"end":8126.45},{"text":"con","start":8126.45,"end":8126.65},{"text":"UNESCO","start":8126.65,"end":8127.29},{"text":"para","start":8127.61,"end":8128.01},{"text":"establecer","start":8128.01,"end":8128.57},{"text":"el","start":8128.57,"end":8128.77},{"text":"premio","start":8128.77,"end":8129.53},{"text":"para","start":8130.01,"end":8131.13},{"text":"las","start":8131.13,"end":8131.33},{"text":"mujeres","start":8131.33,"end":8131.65},{"text":"y","start":8131.65,"end":8131.69},{"text":"las","start":8131.69,"end":8131.85},{"text":"niñas","start":8131.85,"end":8132.13},{"text":"en","start":8132.13,"end":8132.29},{"text":"educación","start":8132.29,"end":8133.05},{"text":"y","start":8135.69,"end":8136.01},{"text":"ayudamos","start":8136.01,"end":8136.45},{"text":"también","start":8136.45,"end":8136.81},{"text":"en","start":8136.81,"end":8137.21},{"text":"proyectos","start":8138.09,"end":8138.57},{"text":"relacionados","start":8138.57,"end":8139.21},{"text":"con","start":8139.21,"end":8139.37},{"text":"la","start":8139.37,"end":8139.53},{"text":"salud","start":8139.53,"end":8139.81},{"text":"de","start":8139.81,"end":8139.93},{"text":"las","start":8139.93,"end":8140.25},{"text":"madres,","start":8140.25,"end":8140.65},{"text":"la","start":8140.65,"end":8141.13},{"text":"salud","start":8141.13,"end":8141.49},{"text":"materna.","start":8141.49,"end":8142.09}]},{"text":"También acogeremos la Cumbre de Líderes Mujeres y tenemos iniciativas para poner a las personas en el centro.","start":8142.33,"end":8151.69,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":8142.33,"end":8142.61},{"text":"acogeremos","start":8142.61,"end":8143.37},{"text":"la","start":8144.09,"end":8144.41},{"text":"Cumbre","start":8144.41,"end":8144.73},{"text":"de","start":8144.73,"end":8145.13},{"text":"Líderes","start":8145.29,"end":8145.73},{"text":"Mujeres","start":8145.73,"end":8146.33},{"text":"y","start":8146.49,"end":8146.57},{"text":"tenemos","start":8146.57,"end":8147.05},{"text":"iniciativas","start":8147.05,"end":8148.09},{"text":"para","start":8148.25,"end":8148.73},{"text":"poner","start":8150.33,"end":8150.65},{"text":"a","start":8150.65,"end":8150.69},{"text":"las","start":8150.69,"end":8150.81},{"text":"personas","start":8150.81,"end":8151.13},{"text":"en","start":8151.13,"end":8151.29},{"text":"el","start":8151.29,"end":8151.45},{"text":"centro.","start":8151.45,"end":8151.69}]},{"text":"Trabajamos con todas las personas para trabajar en estas iniciativas, con todos los países, para seguir promoviendo el desarrollo de las mujeres y crear nuevas hojas de ruta, así como abrir un nuevo capítulo en este sentido.","start":8151.69,"end":8163.21,"topics":[],"words":[{"text":"Trabajamos","start":8151.69,"end":8152.09},{"text":"con","start":8152.09,"end":8152.25},{"text":"todas","start":8152.25,"end":8152.45},{"text":"las","start":8152.45,"end":8152.57},{"text":"personas","start":8152.57,"end":8153.37},{"text":"para","start":8153.37,"end":8153.77},{"text":"trabajar","start":8153.77,"end":8154.17},{"text":"en","start":8154.17,"end":8154.33},{"text":"estas","start":8154.33,"end":8154.57},{"text":"iniciativas,","start":8154.57,"end":8155.25},{"text":"con","start":8155.25,"end":8155.45},{"text":"todos","start":8155.45,"end":8155.65},{"text":"los","start":8155.65,"end":8155.81},{"text":"países,","start":8155.81,"end":8156.41},{"text":"para","start":8156.57,"end":8156.81},{"text":"seguir","start":8156.81,"end":8157.13},{"text":"promoviendo","start":8157.13,"end":8157.57},{"text":"el","start":8157.57,"end":8157.73},{"text":"desarrollo","start":8157.73,"end":8158.17},{"text":"de","start":8158.17,"end":8158.29},{"text":"las","start":8158.29,"end":8158.45},{"text":"mujeres","start":8158.45,"end":8158.89},{"text":"y","start":8159.05,"end":8159.21},{"text":"crear","start":8159.21,"end":8159.53},{"text":"nuevas","start":8159.53,"end":8159.85},{"text":"hojas","start":8159.85,"end":8160.09},{"text":"de","start":8160.09,"end":8160.25},{"text":"ruta,","start":8160.25,"end":8160.65},{"text":"así","start":8160.81,"end":8161.13},{"text":"como","start":8161.13,"end":8161.29},{"text":"abrir","start":8161.29,"end":8161.53},{"text":"un","start":8161.53,"end":8161.69},{"text":"nuevo","start":8161.69,"end":8161.93},{"text":"capítulo","start":8161.93,"end":8162.57},{"text":"en","start":8162.57,"end":8162.73},{"text":"este","start":8162.73,"end":8162.89},{"text":"sentido.","start":8162.89,"end":8163.21}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8163.21,"end":8164.01,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8163.21,"end":8163.49},{"text":"gracias.","start":8163.49,"end":8164.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CHN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"China"}},{"statement_number":116,"start":8164.17,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:16:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, China, Ucrania, luego Senegal.","start":8164.17,"end":8167.13,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8164.17,"end":8164.53},{"text":"China,","start":8164.53,"end":8164.97},{"text":"Ucrania,","start":8165.21,"end":8165.85},{"text":"luego","start":8166.17,"end":8166.57},{"text":"Senegal.","start":8166.57,"end":8167.13}]},{"text":"Ucrania, adelante.","start":8167.69,"end":8168.57,"topics":[],"words":[{"text":"Ucrania,","start":8167.69,"end":8168.09},{"text":"adelante.","start":8168.09,"end":8168.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":117,"start":8173.29,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:16:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias por los informes y las presentaciones.","start":8173.29,"end":8175.21,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8173.29,"end":8173.73},{"text":"por","start":8173.73,"end":8173.85},{"text":"los","start":8173.85,"end":8174.01},{"text":"informes","start":8174.01,"end":8174.33},{"text":"y","start":8174.33,"end":8174.37},{"text":"las","start":8174.37,"end":8174.49},{"text":"presentaciones.","start":8174.49,"end":8175.21}]},{"text":"Agradecemos a los organismos de la ONU que trabajan sobre el terreno en Ucrania, sobre todo para mejorar la salud materna e infantil, sobre todo en las primeras líneas.","start":8175.21,"end":8185.69,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":8175.21,"end":8175.65},{"text":"a","start":8175.65,"end":8175.69},{"text":"los","start":8175.69,"end":8175.81},{"text":"organismos","start":8175.81,"end":8176.21},{"text":"de","start":8176.21,"end":8176.29},{"text":"la","start":8176.29,"end":8176.45},{"text":"ONU","start":8176.45,"end":8176.65},{"text":"que","start":8176.65,"end":8176.73},{"text":"trabajan","start":8176.73,"end":8177.09},{"text":"sobre","start":8177.09,"end":8177.29},{"text":"el","start":8177.29,"end":8177.45},{"text":"terreno","start":8177.45,"end":8177.69},{"text":"en","start":8177.69,"end":8177.85},{"text":"Ucrania,","start":8177.85,"end":8178.25},{"text":"sobre","start":8178.49,"end":8178.97},{"text":"todo","start":8178.97,"end":8179.53},{"text":"para","start":8181.21,"end":8181.69},{"text":"mejorar","start":8181.69,"end":8182.13},{"text":"la","start":8182.13,"end":8182.29},{"text":"salud","start":8182.29,"end":8182.49},{"text":"materna","start":8182.49,"end":8182.85},{"text":"e","start":8182.85,"end":8182.89},{"text":"infantil,","start":8182.89,"end":8183.29},{"text":"sobre","start":8183.29,"end":8183.49},{"text":"todo","start":8183.49,"end":8183.77},{"text":"en","start":8183.77,"end":8183.93},{"text":"las","start":8183.93,"end":8184.25},{"text":"primeras","start":8184.57,"end":8185.01},{"text":"líneas.","start":8185.01,"end":8185.69}]},{"text":"Agradecemos también los servicios para sobrevivientes.","start":8186.89,"end":8190.09,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":8186.89,"end":8187.41},{"text":"también","start":8187.41,"end":8187.77},{"text":"los","start":8187.77,"end":8188.45},{"text":"servicios","start":8188.45,"end":8188.85},{"text":"para","start":8188.85,"end":8189.05},{"text":"sobrevivientes.","start":8189.05,"end":8190.09}]},{"text":"Felicitamos a ONU Mujeres por apoyar el liderazgo de las mujeres, su empoderamiento económico y su participación en la recuperación, así como para promover la agenda Mujeres, Paz y Seguridad.","start":8190.25,"end":8198.97,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Felicitamos","start":8190.25,"end":8190.85},{"text":"a","start":8190.85,"end":8190.89},{"text":"ONU","start":8190.89,"end":8191.09},{"text":"Mujeres","start":8191.09,"end":8191.45},{"text":"por","start":8191.45,"end":8191.69},{"text":"apoyar","start":8191.69,"end":8192.01},{"text":"el","start":8192.01,"end":8192.17},{"text":"liderazgo","start":8192.17,"end":8192.53},{"text":"de","start":8192.53,"end":8192.61},{"text":"las","start":8192.61,"end":8192.73},{"text":"mujeres,","start":8192.73,"end":8193.01},{"text":"su","start":8193.01,"end":8193.17},{"text":"empoderamiento","start":8193.17,"end":8193.73},{"text":"económico","start":8193.73,"end":8194.09},{"text":"y","start":8194.09,"end":8194.17},{"text":"su","start":8194.17,"end":8194.33},{"text":"participación","start":8194.33,"end":8194.85},{"text":"en","start":8194.85,"end":8195.01},{"text":"la","start":8195.01,"end":8195.17},{"text":"recuperación,","start":8195.17,"end":8195.69},{"text":"así","start":8195.93,"end":8196.17},{"text":"como","start":8196.17,"end":8196.33},{"text":"para","start":8196.33,"end":8196.57},{"text":"promover","start":8196.57,"end":8197.21},{"text":"la","start":8197.29,"end":8197.49},{"text":"agenda","start":8197.49,"end":8197.81},{"text":"Mujeres,","start":8197.81,"end":8198.21},{"text":"Paz","start":8198.21,"end":8198.37},{"text":"y","start":8198.37,"end":8198.41},{"text":"Seguridad.","start":8198.41,"end":8198.97}]},{"text":"Pese a la agresión continua de Rusia, seguimos promoviendo la igualdad de género.","start":8199.29,"end":8203.97,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Pese","start":8199.29,"end":8199.69},{"text":"a","start":8199.69,"end":8199.89},{"text":"la","start":8199.89,"end":8200.25},{"text":"agresión","start":8200.33,"end":8200.85},{"text":"continua","start":8200.85,"end":8201.17},{"text":"de","start":8201.17,"end":8201.25},{"text":"Rusia,","start":8201.25,"end":8201.77},{"text":"seguimos","start":8201.93,"end":8202.29},{"text":"promoviendo","start":8202.29,"end":8202.77},{"text":"la","start":8202.77,"end":8203.01},{"text":"igualdad","start":8203.01,"end":8203.45},{"text":"de","start":8203.45,"end":8203.61},{"text":"género.","start":8203.61,"end":8203.97}]},{"text":"En febrero, aprobamos nuestro tercer plan de acción sobre las mujeres, la paz y la seguridad para 2030.","start":8203.97,"end":8210.49,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"En","start":8203.97,"end":8204.13},{"text":"febrero,","start":8204.13,"end":8204.57},{"text":"aprobamos","start":8204.73,"end":8205.21},{"text":"nuestro","start":8205.21,"end":8205.49},{"text":"tercer","start":8205.49,"end":8205.73},{"text":"plan","start":8205.73,"end":8205.97},{"text":"de","start":8205.97,"end":8206.05},{"text":"acción","start":8206.05,"end":8206.41},{"text":"sobre","start":8206.41,"end":8206.69},{"text":"las","start":8206.69,"end":8206.81},{"text":"mujeres,","start":8206.81,"end":8207.29},{"text":"la","start":8207.85,"end":8208.05},{"text":"paz","start":8208.05,"end":8208.17},{"text":"y","start":8208.17,"end":8208.21},{"text":"la","start":8208.21,"end":8208.37},{"text":"seguridad","start":8208.37,"end":8208.85},{"text":"para","start":8209.21,"end":8209.61},{"text":"2030.","start":8209.61,"end":8210.49}]},{"text":"Y tenemos planes en cada región.","start":8211.21,"end":8212.89,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Y","start":8211.21,"end":8211.29},{"text":"tenemos","start":8211.29,"end":8211.61},{"text":"planes","start":8211.61,"end":8212.01},{"text":"en","start":8212.01,"end":8212.17},{"text":"cada","start":8212.17,"end":8212.41},{"text":"región.","start":8212.41,"end":8212.89}]},{"text":"Más de 75.000 mujeres en este momento sirven en nuestras fuerzas armadas.","start":8213.93,"end":8217.57,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Más","start":8213.93,"end":8214.05},{"text":"de","start":8214.05,"end":8214.25},{"text":"75.000","start":8214.25,"end":8215.41},{"text":"mujeres","start":8215.41,"end":8215.69},{"text":"en","start":8215.69,"end":8215.85},{"text":"este","start":8215.85,"end":8216.01},{"text":"momento","start":8216.01,"end":8216.29},{"text":"sirven","start":8216.29,"end":8216.53},{"text":"en","start":8216.53,"end":8216.69},{"text":"nuestras","start":8216.69,"end":8217.01},{"text":"fuerzas","start":8217.01,"end":8217.29},{"text":"armadas.","start":8217.29,"end":8217.57}]},{"text":"Al mismo tiempo, Rusia sigue sometiendo a las mujeres y niñas ucranianas a graves violaciones que incluyen violencia sexual, sobre todo en cautiverio y bajo ocupación.","start":8217.57,"end":8228.25,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Al","start":8217.57,"end":8217.73},{"text":"mismo","start":8217.73,"end":8217.93},{"text":"tiempo,","start":8217.93,"end":8218.25},{"text":"Rusia","start":8218.25,"end":8218.73},{"text":"sigue","start":8218.73,"end":8219.21},{"text":"sometiendo","start":8219.37,"end":8219.93},{"text":"a","start":8219.93,"end":8219.97},{"text":"las","start":8219.97,"end":8220.09},{"text":"mujeres","start":8220.09,"end":8220.41},{"text":"y","start":8220.41,"end":8220.45},{"text":"niñas","start":8220.45,"end":8220.77},{"text":"ucranianas","start":8220.77,"end":8221.37},{"text":"a","start":8221.37,"end":8221.45},{"text":"graves","start":8221.45,"end":8221.77},{"text":"violaciones","start":8221.77,"end":8222.29},{"text":"que","start":8222.29,"end":8222.37},{"text":"incluyen","start":8222.37,"end":8222.89},{"text":"violencia","start":8223.45,"end":8224.25},{"text":"sexual,","start":8224.25,"end":8224.89},{"text":"sobre","start":8225.45,"end":8225.73},{"text":"todo","start":8225.73,"end":8225.89},{"text":"en","start":8225.89,"end":8226.05},{"text":"cautiverio","start":8226.05,"end":8226.73},{"text":"y","start":8226.81,"end":8227.05},{"text":"bajo","start":8227.05,"end":8227.41},{"text":"ocupación.","start":8227.41,"end":8228.25}]},{"text":"Tenemos un mecanismo para reconocer a las sobrevivientes y darles reparaciones que incluyan pagos directos en línea con nuestro marco de cooperación con las Naciones Unidas.","start":8230.57,"end":8242.17,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":8230.57,"end":8230.89},{"text":"un","start":8230.89,"end":8231.05},{"text":"mecanismo","start":8231.05,"end":8231.69},{"text":"para","start":8231.69,"end":8232.01},{"text":"reconocer","start":8232.01,"end":8232.57},{"text":"a","start":8232.57,"end":8232.97},{"text":"las","start":8232.97,"end":8233.45},{"text":"sobrevivientes","start":8233.69,"end":8234.65},{"text":"y","start":8234.81,"end":8234.97},{"text":"darles","start":8234.97,"end":8235.29},{"text":"reparaciones","start":8235.29,"end":8236.25},{"text":"que","start":8236.41,"end":8236.53},{"text":"incluyan","start":8236.53,"end":8237.13},{"text":"pagos","start":8237.13,"end":8237.49},{"text":"directos","start":8237.49,"end":8238.09},{"text":"en","start":8238.49,"end":8238.65},{"text":"línea","start":8238.65,"end":8239.05},{"text":"con","start":8239.05,"end":8239.25},{"text":"nuestro","start":8239.25,"end":8239.53},{"text":"marco","start":8239.53,"end":8240.09},{"text":"de","start":8240.09,"end":8240.33},{"text":"cooperación","start":8240.33,"end":8241.05},{"text":"con","start":8241.05,"end":8241.17},{"text":"las","start":8241.17,"end":8241.29},{"text":"Naciones","start":8241.29,"end":8241.61},{"text":"Unidas.","start":8241.61,"end":8242.17}]},{"text":"A partir de la experiencia de Ucrania, nos gustaría preguntar cómo las Naciones Unidas pueden mejorar el apoyo práctico a las mujeres en situaciones de conflicto y, sobre todo, garantizando el acceso a la protección, los servicios esenciales y las reparaciones, apoyando su participación significativa en la recuperación y la consolidación de la paz.","start":8243.13,"end":8261.81,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"A","start":8243.13,"end":8243.21},{"text":"partir","start":8243.21,"end":8243.45},{"text":"de","start":8243.45,"end":8243.53},{"text":"la","start":8243.53,"end":8243.69},{"text":"experiencia","start":8243.69,"end":8244.13},{"text":"de","start":8244.13,"end":8244.21},{"text":"Ucrania,","start":8244.21,"end":8244.65},{"text":"nos","start":8244.65,"end":8244.81},{"text":"gustaría","start":8244.81,"end":8245.53},{"text":"preguntar","start":8246.57,"end":8247.37},{"text":"cómo","start":8247.45,"end":8248.01},{"text":"las","start":8248.25,"end":8248.49},{"text":"Naciones","start":8248.49,"end":8248.89},{"text":"Unidas","start":8248.89,"end":8249.53},{"text":"pueden","start":8249.85,"end":8250.33},{"text":"mejorar","start":8250.33,"end":8250.73},{"text":"el","start":8250.73,"end":8250.89},{"text":"apoyo","start":8250.89,"end":8251.13},{"text":"práctico","start":8251.13,"end":8251.49},{"text":"a","start":8251.49,"end":8251.53},{"text":"las","start":8251.53,"end":8251.65},{"text":"mujeres","start":8251.65,"end":8251.93},{"text":"en","start":8251.93,"end":8252.09},{"text":"situaciones","start":8252.09,"end":8252.53},{"text":"de","start":8252.53,"end":8252.61},{"text":"conflicto","start":8252.61,"end":8253.01},{"text":"y,","start":8253.01,"end":8253.05},{"text":"sobre","start":8253.05,"end":8253.25},{"text":"todo,","start":8253.25,"end":8253.41},{"text":"garantizando","start":8253.41,"end":8254.25},{"text":"el","start":8254.57,"end":8254.73},{"text":"acceso","start":8254.73,"end":8255.01},{"text":"a","start":8255.01,"end":8255.05},{"text":"la","start":8255.05,"end":8255.21},{"text":"protección,","start":8255.21,"end":8255.61},{"text":"los","start":8255.61,"end":8255.73},{"text":"servicios","start":8255.73,"end":8256.09},{"text":"esenciales","start":8256.09,"end":8256.61},{"text":"y","start":8256.61,"end":8256.65},{"text":"las","start":8256.65,"end":8256.77},{"text":"reparaciones,","start":8256.77,"end":8257.53},{"text":"apoyando","start":8257.53,"end":8258.25},{"text":"su","start":8258.29,"end":8258.53},{"text":"participación","start":8258.53,"end":8259.09},{"text":"significativa","start":8259.09,"end":8259.65},{"text":"en","start":8259.65,"end":8259.81},{"text":"la","start":8259.81,"end":8259.97},{"text":"recuperación","start":8259.97,"end":8260.65},{"text":"y","start":8260.65,"end":8260.69},{"text":"la","start":8260.69,"end":8260.85},{"text":"consolidación","start":8260.85,"end":8261.41},{"text":"de","start":8261.41,"end":8261.49},{"text":"la","start":8261.49,"end":8261.69},{"text":"paz.","start":8261.69,"end":8261.81}]},{"text":"Esto es una pregunta para todas las exponentes.","start":8261.81,"end":8263.85,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":8261.81,"end":8262.09},{"text":"es","start":8262.09,"end":8262.33},{"text":"una","start":8262.33,"end":8262.45},{"text":"pregunta","start":8262.45,"end":8262.77},{"text":"para","start":8262.77,"end":8262.93},{"text":"todas","start":8262.93,"end":8263.13},{"text":"las","start":8263.13,"end":8263.25},{"text":"exponentes.","start":8263.25,"end":8263.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UKR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Ukraine"}},{"statement_number":118,"start":8264.09,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:17:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Ucrania. Ahora Senegal y luego España.","start":8264.09,"end":8266.65,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8264.09,"end":8264.37},{"text":"gracias,","start":8264.37,"end":8264.65},{"text":"Ucrania.","start":8264.65,"end":8265.17},{"text":"Ahora","start":8265.17,"end":8265.37},{"text":"Senegal","start":8265.37,"end":8265.85},{"text":"y","start":8265.85,"end":8265.93},{"text":"luego","start":8265.93,"end":8266.13},{"text":"España.","start":8266.13,"end":8266.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":119,"start":8268.97,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:17:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Senegal agradece al Secretario General por su informe sobre la fístula obstétrica y toma nota de sus principales conclusiones y recomendaciones.","start":8268.97,"end":8279.77,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Señor","start":8268.97,"end":8269.37},{"text":"Presidente,","start":8269.37,"end":8270.17},{"text":"Senegal","start":8270.17,"end":8270.73},{"text":"agradece","start":8270.73,"end":8271.21},{"text":"al","start":8271.21,"end":8271.37},{"text":"Secretario","start":8271.37,"end":8271.85},{"text":"General","start":8271.85,"end":8272.29},{"text":"por","start":8272.29,"end":8272.41},{"text":"su","start":8272.41,"end":8272.57},{"text":"informe","start":8272.57,"end":8273.13},{"text":"sobre","start":8273.29,"end":8273.97},{"text":"la","start":8273.97,"end":8274.33},{"text":"fístula","start":8274.33,"end":8274.97},{"text":"obstétrica","start":8274.97,"end":8275.85},{"text":"y","start":8276.17,"end":8276.37},{"text":"toma","start":8276.37,"end":8276.65},{"text":"nota","start":8276.65,"end":8277.13},{"text":"de","start":8277.13,"end":8277.45},{"text":"sus","start":8277.45,"end":8277.61},{"text":"principales","start":8277.61,"end":8278.09},{"text":"conclusiones","start":8278.09,"end":8278.65},{"text":"y","start":8278.65,"end":8278.73},{"text":"recomendaciones.","start":8278.73,"end":8279.77}]},{"text":"Felicitamos también a UNFPA por su trabajo constante y por sus esfuerzos continuos en favor de la eliminación de esta enfermedad evitable.","start":8279.77,"end":8289.85,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Felicitamos","start":8279.77,"end":8280.41},{"text":"también","start":8280.41,"end":8280.89},{"text":"a","start":8280.89,"end":8281.05},{"text":"UNFPA","start":8281.29,"end":8281.85},{"text":"por","start":8282.33,"end":8282.49},{"text":"su","start":8282.49,"end":8282.81},{"text":"trabajo","start":8282.97,"end":8283.45},{"text":"constante","start":8283.45,"end":8284.25},{"text":"y","start":8284.25,"end":8284.41},{"text":"por","start":8284.41,"end":8284.57},{"text":"sus","start":8284.57,"end":8284.73},{"text":"esfuerzos","start":8284.73,"end":8285.61},{"text":"continuos","start":8286.57,"end":8287.09},{"text":"en","start":8287.09,"end":8287.25},{"text":"favor","start":8287.25,"end":8287.45},{"text":"de","start":8287.45,"end":8287.53},{"text":"la","start":8287.53,"end":8287.69},{"text":"eliminación","start":8287.69,"end":8288.25},{"text":"de","start":8288.25,"end":8288.37},{"text":"esta","start":8288.37,"end":8288.65},{"text":"enfermedad","start":8288.65,"end":8289.09},{"text":"evitable.","start":8289.09,"end":8289.85}]},{"text":"La fístula obstétrica sigue siendo una consecuencia dramática de las desigualdades de acceso a la salud materna.","start":8290.09,"end":8296.97,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"La","start":8290.09,"end":8290.33},{"text":"fístula","start":8290.33,"end":8290.73},{"text":"obstétrica","start":8290.73,"end":8291.53},{"text":"sigue","start":8291.53,"end":8291.89},{"text":"siendo","start":8291.89,"end":8292.13},{"text":"una","start":8292.13,"end":8292.25},{"text":"consecuencia","start":8292.25,"end":8292.77},{"text":"dramática","start":8292.77,"end":8293.45},{"text":"de","start":8293.45,"end":8293.53},{"text":"las","start":8293.53,"end":8293.65},{"text":"desigualdades","start":8293.65,"end":8294.17},{"text":"de","start":8294.17,"end":8294.25},{"text":"acceso","start":8294.25,"end":8294.97},{"text":"a","start":8295.21,"end":8295.65},{"text":"la","start":8295.65,"end":8296.01},{"text":"salud","start":8296.01,"end":8296.29},{"text":"materna.","start":8296.29,"end":8296.97}]},{"text":"que afecta en particular a las mujeres y niñas más vulnerables.","start":8297.81,"end":8302.49,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"que","start":8297.81,"end":8297.85},{"text":"afecta","start":8297.85,"end":8298.09},{"text":"en","start":8298.09,"end":8298.33},{"text":"particular","start":8298.33,"end":8298.97},{"text":"a","start":8299.29,"end":8299.45},{"text":"las","start":8299.45,"end":8299.65},{"text":"mujeres","start":8299.65,"end":8300.41},{"text":"y","start":8300.89,"end":8301.13},{"text":"niñas","start":8301.13,"end":8301.57},{"text":"más","start":8301.57,"end":8301.73},{"text":"vulnerables.","start":8301.73,"end":8302.49}]},{"text":"Su eliminación exige una acción resuelta en materia de prevención, acceso a atención obstétrica de calidad, el refuerzo de los sistemas de salud y también a la reintegración social de las mujeres que son víctimas de esta enfermedad.","start":8302.85,"end":8321.13,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Su","start":8302.85,"end":8303.05},{"text":"eliminación","start":8303.05,"end":8303.85},{"text":"exige","start":8303.85,"end":8304.65},{"text":"una","start":8304.65,"end":8304.93},{"text":"acción","start":8304.93,"end":8305.29},{"text":"resuelta","start":8305.29,"end":8305.77},{"text":"en","start":8305.77,"end":8305.93},{"text":"materia","start":8305.93,"end":8306.25},{"text":"de","start":8306.25,"end":8306.41},{"text":"prevención,","start":8306.41,"end":8307.13},{"text":"acceso","start":8307.37,"end":8308.25},{"text":"a","start":8310.17,"end":8310.37},{"text":"atención","start":8310.37,"end":8310.81},{"text":"obstétrica","start":8310.81,"end":8311.21},{"text":"de","start":8311.21,"end":8311.29},{"text":"calidad,","start":8311.29,"end":8311.85},{"text":"el","start":8312.17,"end":8312.33},{"text":"refuerzo","start":8312.33,"end":8312.89},{"text":"de","start":8312.89,"end":8312.97},{"text":"los","start":8312.97,"end":8313.17},{"text":"sistemas","start":8313.17,"end":8313.53},{"text":"de","start":8313.53,"end":8313.61},{"text":"salud","start":8313.61,"end":8314.09},{"text":"y","start":8314.65,"end":8314.81},{"text":"también","start":8314.81,"end":8315.37},{"text":"a","start":8317.53,"end":8317.61},{"text":"la","start":8317.61,"end":8318.01},{"text":"reintegración","start":8318.01,"end":8318.61},{"text":"social","start":8318.61,"end":8318.93},{"text":"de","start":8318.93,"end":8319.01},{"text":"las","start":8319.01,"end":8319.13},{"text":"mujeres","start":8319.13,"end":8319.53},{"text":"que","start":8319.53,"end":8319.61},{"text":"son","start":8319.61,"end":8319.77},{"text":"víctimas","start":8319.77,"end":8320.21},{"text":"de","start":8320.21,"end":8320.29},{"text":"esta","start":8320.29,"end":8320.49},{"text":"enfermedad.","start":8320.49,"end":8321.13}]},{"text":"En este contexto, reafirmamos nuestro apoyo pleno en favor de la eliminación de la fístula obstétrica y subrayamos la importancia de una movilización mejorada de la comunidad internacional, sobre todo en favor de los países y comunidades más vulnerables.","start":8321.21,"end":8337.61,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"En","start":8321.21,"end":8321.37},{"text":"este","start":8321.37,"end":8321.53},{"text":"contexto,","start":8321.53,"end":8322.09},{"text":"reafirmamos","start":8322.09,"end":8322.81},{"text":"nuestro","start":8323.05,"end":8323.37},{"text":"apoyo","start":8323.37,"end":8323.69},{"text":"pleno","start":8323.69,"end":8324.33},{"text":"en","start":8324.49,"end":8324.73},{"text":"favor","start":8324.73,"end":8325.05},{"text":"de","start":8325.05,"end":8325.13},{"text":"la","start":8325.13,"end":8325.49},{"text":"eliminación","start":8325.49,"end":8326.09},{"text":"de","start":8326.09,"end":8326.17},{"text":"la","start":8326.17,"end":8326.33},{"text":"fístula","start":8326.33,"end":8326.81},{"text":"obstétrica","start":8326.81,"end":8327.77},{"text":"y","start":8328.25,"end":8328.57},{"text":"subrayamos","start":8328.57,"end":8329.13},{"text":"la","start":8329.13,"end":8329.29},{"text":"importancia","start":8329.29,"end":8329.85},{"text":"de","start":8329.85,"end":8329.93},{"text":"una","start":8329.93,"end":8330.13},{"text":"movilización","start":8330.13,"end":8330.69},{"text":"mejorada","start":8330.69,"end":8331.41},{"text":"de","start":8331.41,"end":8331.49},{"text":"la","start":8331.49,"end":8331.65},{"text":"comunidad","start":8331.65,"end":8332.01},{"text":"internacional,","start":8332.01,"end":8332.65},{"text":"sobre","start":8333.29,"end":8333.69},{"text":"todo","start":8333.69,"end":8333.93},{"text":"en","start":8333.93,"end":8334.09},{"text":"favor","start":8334.09,"end":8334.49},{"text":"de","start":8334.49,"end":8334.57},{"text":"los","start":8334.57,"end":8334.73},{"text":"países","start":8334.73,"end":8335.21},{"text":"y","start":8335.21,"end":8335.25},{"text":"comunidades","start":8335.25,"end":8335.93},{"text":"más","start":8335.93,"end":8336.17},{"text":"vulnerables.","start":8336.17,"end":8337.61}]},{"text":"Con esta perspectiva, agradecemos la facilitación de la resolución sobre la fístula obstétrica.","start":8337.61,"end":8346.81,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Con","start":8337.61,"end":8337.85},{"text":"esta","start":8337.85,"end":8338.01},{"text":"perspectiva,","start":8338.01,"end":8338.97},{"text":"agradecemos","start":8342.01,"end":8342.77},{"text":"la","start":8342.77,"end":8343.37},{"text":"facilitación","start":8343.81,"end":8344.49},{"text":"de","start":8344.49,"end":8344.57},{"text":"la","start":8344.57,"end":8344.73},{"text":"resolución","start":8344.73,"end":8345.13},{"text":"sobre","start":8345.13,"end":8345.45},{"text":"la","start":8345.45,"end":8345.81},{"text":"fístula","start":8346.05,"end":8346.37},{"text":"obstétrica.","start":8346.37,"end":8346.81}]},{"text":"Y estamos trabajando de manera constructiva con todas las delegaciones para preservar el espíritu de consenso que siempre ha caracterizado este expediente y hacer avanzar nuestros esfuerzos colectivos para eliminar esta enfermedad evitable.","start":8346.81,"end":8361.41,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Y","start":8346.81,"end":8346.85},{"text":"estamos","start":8346.85,"end":8347.17},{"text":"trabajando","start":8347.17,"end":8347.89},{"text":"de","start":8347.89,"end":8348.05},{"text":"manera","start":8348.05,"end":8348.45},{"text":"constructiva","start":8348.45,"end":8349.33},{"text":"con","start":8349.57,"end":8349.81},{"text":"todas","start":8349.81,"end":8350.01},{"text":"las","start":8350.01,"end":8350.13},{"text":"delegaciones","start":8350.13,"end":8351.17},{"text":"para","start":8351.49,"end":8351.81},{"text":"preservar","start":8351.81,"end":8352.53},{"text":"el","start":8352.53,"end":8352.85},{"text":"espíritu","start":8352.85,"end":8353.21},{"text":"de","start":8353.21,"end":8353.33},{"text":"consenso","start":8353.33,"end":8353.97},{"text":"que","start":8353.97,"end":8354.13},{"text":"siempre","start":8354.13,"end":8354.49},{"text":"ha","start":8354.49,"end":8354.53},{"text":"caracterizado","start":8354.53,"end":8355.57},{"text":"este","start":8355.57,"end":8355.85},{"text":"expediente","start":8355.85,"end":8356.45},{"text":"y","start":8356.45,"end":8356.61},{"text":"hacer","start":8356.61,"end":8356.89},{"text":"avanzar","start":8356.89,"end":8357.33},{"text":"nuestros","start":8357.33,"end":8357.65},{"text":"esfuerzos","start":8357.65,"end":8358.01},{"text":"colectivos","start":8358.01,"end":8358.69},{"text":"para","start":8358.85,"end":8359.25},{"text":"eliminar","start":8359.25,"end":8359.89},{"text":"esta","start":8359.89,"end":8360.17},{"text":"enfermedad","start":8360.17,"end":8360.77},{"text":"evitable.","start":8360.77,"end":8361.41}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8361.41,"end":8362.37,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8361.41,"end":8361.77},{"text":"gracias.","start":8361.77,"end":8362.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SEN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Senegal"}},{"statement_number":120,"start":8363.17,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:19:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Senegal. España, luego Canadá, Congo e Italia.","start":8363.17,"end":8367.97,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8363.17,"end":8363.49},{"text":"gracias,","start":8363.49,"end":8363.81},{"text":"Senegal.","start":8363.81,"end":8364.29},{"text":"España,","start":8364.53,"end":8365.25},{"text":"luego","start":8365.41,"end":8365.73},{"text":"Canadá,","start":8365.73,"end":8366.29},{"text":"Congo","start":8366.29,"end":8366.93},{"text":"e","start":8367.33,"end":8367.41},{"text":"Italia.","start":8367.41,"end":8367.97}]},{"text":"España, adelante.","start":8368.45,"end":8369.25,"topics":[],"words":[{"text":"España,","start":8368.45,"end":8368.85},{"text":"adelante.","start":8368.85,"end":8369.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":121,"start":8370.77,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:19:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente.","start":8370.77,"end":8371.61,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8370.77,"end":8371.17},{"text":"Presidente.","start":8371.17,"end":8371.61}]},{"text":"Señor presidente, gracias por la ampliación.","start":8372.25,"end":8374.65,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8372.25,"end":8372.49},{"text":"presidente,","start":8372.49,"end":8373.05},{"text":"gracias","start":8373.05,"end":8373.33},{"text":"por","start":8373.37,"end":8373.77},{"text":"la","start":8373.85,"end":8374.13},{"text":"ampliación.","start":8374.13,"end":8374.65}]},{"text":"España se alinea con la declaración pronunciada por la Unión Europea y agradece las valiosas actualizaciones presentadas por todas las panelistas.","start":8375.05,"end":8382.05,"topics":[],"words":[{"text":"España","start":8375.05,"end":8375.45},{"text":"se","start":8375.45,"end":8375.61},{"text":"alinea","start":8375.61,"end":8376.09},{"text":"con","start":8376.09,"end":8376.21},{"text":"la","start":8376.21,"end":8376.49},{"text":"declaración","start":8376.49,"end":8376.97},{"text":"pronunciada","start":8376.97,"end":8377.41},{"text":"por","start":8377.41,"end":8377.53},{"text":"la","start":8377.53,"end":8377.73},{"text":"Unión","start":8377.73,"end":8377.97},{"text":"Europea","start":8377.97,"end":8378.41},{"text":"y","start":8378.49,"end":8378.57},{"text":"agradece","start":8378.57,"end":8379.01},{"text":"las","start":8379.01,"end":8379.13},{"text":"valiosas","start":8379.13,"end":8379.61},{"text":"actualizaciones","start":8379.61,"end":8380.29},{"text":"presentadas","start":8380.29,"end":8380.81},{"text":"por","start":8380.81,"end":8381.05},{"text":"todas","start":8381.05,"end":8381.29},{"text":"las","start":8381.29,"end":8381.45},{"text":"panelistas.","start":8381.45,"end":8382.05}]},{"text":"Reiteramos nuestro pleno apoyo a su labor en la promoción y protección de los derechos de todas las mujeres y niñas del mundo.","start":8383.05,"end":8388.93,"topics":[],"words":[{"text":"Reiteramos","start":8383.05,"end":8383.61},{"text":"nuestro","start":8383.61,"end":8383.89},{"text":"pleno","start":8383.89,"end":8384.13},{"text":"apoyo","start":8384.13,"end":8384.53},{"text":"a","start":8384.53,"end":8384.57},{"text":"su","start":8384.57,"end":8384.73},{"text":"labor","start":8384.73,"end":8384.93},{"text":"en","start":8384.93,"end":8385.09},{"text":"la","start":8385.09,"end":8385.25},{"text":"promoción","start":8385.25,"end":8385.77},{"text":"y","start":8385.77,"end":8385.85},{"text":"protección","start":8385.85,"end":8386.41},{"text":"de","start":8386.41,"end":8386.49},{"text":"los","start":8386.49,"end":8386.61},{"text":"derechos","start":8386.61,"end":8387.01},{"text":"de","start":8387.01,"end":8387.13},{"text":"todas","start":8387.13,"end":8387.37},{"text":"las","start":8387.37,"end":8387.53},{"text":"mujeres","start":8387.53,"end":8387.85},{"text":"y","start":8387.85,"end":8388.01},{"text":"niñas","start":8388.01,"end":8388.41},{"text":"del","start":8388.41,"end":8388.57},{"text":"mundo.","start":8388.57,"end":8388.93}]},{"text":"Las intervenciones que hoy hemos escuchado ponen de relieve una misma realidad: las desigualdades, la discriminación y la violencia que afecta a las mujeres y las niñas se manifiesta en ámbitos diversos y a lo largo de todo el ciclo de vida.","start":8390.01,"end":8401.77,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Las","start":8390.01,"end":8390.25},{"text":"intervenciones","start":8390.25,"end":8390.81},{"text":"que","start":8390.81,"end":8390.89},{"text":"hoy","start":8390.89,"end":8390.97},{"text":"hemos","start":8390.97,"end":8391.13},{"text":"escuchado","start":8391.13,"end":8391.61},{"text":"ponen","start":8391.61,"end":8391.85},{"text":"de","start":8391.85,"end":8391.93},{"text":"relieve","start":8391.93,"end":8392.21},{"text":"una","start":8392.21,"end":8392.33},{"text":"misma","start":8392.33,"end":8392.65},{"text":"realidad:","start":8392.65,"end":8393.21},{"text":"las","start":8393.53,"end":8393.73},{"text":"desigualdades,","start":8393.73,"end":8394.61},{"text":"la","start":8394.61,"end":8394.77},{"text":"discriminación","start":8394.77,"end":8395.53},{"text":"y","start":8395.53,"end":8395.57},{"text":"la","start":8395.57,"end":8395.77},{"text":"violencia","start":8395.77,"end":8396.49},{"text":"que","start":8396.49,"end":8396.61},{"text":"afecta","start":8396.61,"end":8396.93},{"text":"a","start":8396.93,"end":8396.97},{"text":"las","start":8396.97,"end":8397.13},{"text":"mujeres","start":8397.13,"end":8397.49},{"text":"y","start":8397.49,"end":8397.53},{"text":"las","start":8397.53,"end":8397.69},{"text":"niñas","start":8397.69,"end":8398.13},{"text":"se","start":8398.13,"end":8398.29},{"text":"manifiesta","start":8398.29,"end":8399.05},{"text":"en","start":8399.05,"end":8399.21},{"text":"ámbitos","start":8399.21,"end":8399.57},{"text":"diversos","start":8399.57,"end":8400.17},{"text":"y","start":8400.17,"end":8400.21},{"text":"a","start":8400.21,"end":8400.25},{"text":"lo","start":8400.25,"end":8400.41},{"text":"largo","start":8400.41,"end":8400.65},{"text":"de","start":8400.65,"end":8400.73},{"text":"todo","start":8400.73,"end":8400.89},{"text":"el","start":8400.89,"end":8401.05},{"text":"ciclo","start":8401.05,"end":8401.37},{"text":"de","start":8401.37,"end":8401.45},{"text":"vida.","start":8401.45,"end":8401.77}]},{"text":"desde los entornos digitales hasta los contextos de conflicto, desde el mismo nacimiento a las etapas más avanzadas de la vida.","start":8402.33,"end":8409.41,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"desde","start":8402.33,"end":8402.65},{"text":"los","start":8402.65,"end":8402.81},{"text":"entornos","start":8402.81,"end":8403.17},{"text":"digitales","start":8403.17,"end":8403.85},{"text":"hasta","start":8403.85,"end":8404.17},{"text":"los","start":8404.17,"end":8404.49},{"text":"contextos","start":8404.49,"end":8405.01},{"text":"de","start":8405.01,"end":8405.13},{"text":"conflicto,","start":8405.13,"end":8405.77},{"text":"desde","start":8406.17,"end":8406.37},{"text":"el","start":8406.37,"end":8406.57},{"text":"mismo","start":8406.57,"end":8406.89},{"text":"nacimiento","start":8406.89,"end":8407.65},{"text":"a","start":8407.65,"end":8407.69},{"text":"las","start":8407.69,"end":8407.85},{"text":"etapas","start":8407.85,"end":8408.17},{"text":"más","start":8408.17,"end":8408.49},{"text":"avanzadas","start":8408.49,"end":8408.89},{"text":"de","start":8408.89,"end":8408.97},{"text":"la","start":8408.97,"end":8409.13},{"text":"vida.","start":8409.13,"end":8409.41}]},{"text":"Coincidimos en la necesidad de situar los derechos humanos en el centro de las respuestas públicas, reforzando en todo momento la participación plena, igualitaria, significativa y segura de las mujeres en la toma de decisiones y avanzando hacia políticas integrales capaces de prevenir la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas en todas sus formas.","start":8410.49,"end":8427.93,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Coincidimos","start":8410.49,"end":8411.05},{"text":"en","start":8411.05,"end":8411.21},{"text":"la","start":8411.21,"end":8411.37},{"text":"necesidad","start":8411.37,"end":8412.05},{"text":"de","start":8412.05,"end":8412.13},{"text":"situar","start":8412.13,"end":8412.57},{"text":"los","start":8412.57,"end":8412.69},{"text":"derechos","start":8412.69,"end":8413.01},{"text":"humanos","start":8413.01,"end":8413.25},{"text":"en","start":8413.25,"end":8413.41},{"text":"el","start":8413.41,"end":8413.57},{"text":"centro","start":8413.57,"end":8413.81},{"text":"de","start":8413.81,"end":8413.89},{"text":"las","start":8413.89,"end":8414.01},{"text":"respuestas","start":8414.01,"end":8414.49},{"text":"públicas,","start":8414.49,"end":8415.01},{"text":"reforzando","start":8415.01,"end":8415.49},{"text":"en","start":8415.49,"end":8415.65},{"text":"todo","start":8415.65,"end":8415.81},{"text":"momento","start":8415.81,"end":8416.21},{"text":"la","start":8416.21,"end":8416.41},{"text":"participación","start":8416.41,"end":8417.05},{"text":"plena,","start":8417.05,"end":8417.41},{"text":"igualitaria,","start":8417.41,"end":8417.97},{"text":"significativa","start":8417.97,"end":8418.61},{"text":"y","start":8418.61,"end":8418.65},{"text":"segura","start":8418.65,"end":8419.05},{"text":"de","start":8419.05,"end":8419.17},{"text":"las","start":8419.17,"end":8419.33},{"text":"mujeres","start":8419.33,"end":8420.01},{"text":"en","start":8420.17,"end":8420.33},{"text":"la","start":8420.33,"end":8420.49},{"text":"toma","start":8420.49,"end":8420.69},{"text":"de","start":8420.69,"end":8420.77},{"text":"decisiones","start":8420.77,"end":8421.37},{"text":"y","start":8421.37,"end":8421.41},{"text":"avanzando","start":8421.41,"end":8421.85},{"text":"hacia","start":8421.85,"end":8422.05},{"text":"políticas","start":8422.05,"end":8422.45},{"text":"integrales","start":8422.45,"end":8423.05},{"text":"capaces","start":8423.05,"end":8423.45},{"text":"de","start":8423.45,"end":8423.53},{"text":"prevenir","start":8423.53,"end":8423.85},{"text":"la","start":8423.85,"end":8424.01},{"text":"discriminación","start":8424.01,"end":8424.65},{"text":"y","start":8424.65,"end":8424.69},{"text":"la","start":8424.69,"end":8424.85},{"text":"violencia","start":8424.85,"end":8425.29},{"text":"contra","start":8425.29,"end":8425.65},{"text":"mujeres","start":8425.65,"end":8426.01},{"text":"y","start":8426.01,"end":8426.09},{"text":"niñas","start":8426.09,"end":8426.49},{"text":"en","start":8426.73,"end":8427.01},{"text":"todas","start":8427.01,"end":8427.25},{"text":"sus","start":8427.25,"end":8427.45},{"text":"formas.","start":8427.45,"end":8427.93}]},{"text":"La igualdad y el liderazgo de las mujeres son una cuestión de derechos y un pilar esencial para garantizar un auténtico multilateralismo representativo.","start":8428.69,"end":8437.49,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8428.69,"end":8428.89},{"text":"igualdad","start":8428.89,"end":8429.29},{"text":"y","start":8429.29,"end":8429.33},{"text":"el","start":8429.33,"end":8429.49},{"text":"liderazgo","start":8429.49,"end":8429.97},{"text":"de","start":8429.97,"end":8430.05},{"text":"las","start":8430.05,"end":8430.21},{"text":"mujeres","start":8430.21,"end":8430.65},{"text":"son","start":8430.65,"end":8430.81},{"text":"una","start":8430.81,"end":8430.97},{"text":"cuestión","start":8430.97,"end":8431.37},{"text":"de","start":8431.37,"end":8431.45},{"text":"derechos","start":8431.45,"end":8432.05},{"text":"y","start":8432.45,"end":8432.53},{"text":"un","start":8432.53,"end":8432.73},{"text":"pilar","start":8432.73,"end":8433.01},{"text":"esencial","start":8433.01,"end":8433.53},{"text":"para","start":8433.53,"end":8434.13},{"text":"garantizar","start":8434.21,"end":8434.93},{"text":"un","start":8434.93,"end":8435.25},{"text":"auténtico","start":8435.25,"end":8435.73},{"text":"multilateralismo","start":8435.73,"end":8436.65},{"text":"representativo.","start":8436.65,"end":8437.49}]},{"text":"España sigue siendo el principal contribuyente a ONU Mujeres y apostando por estos objetivos y por una verdadera política exterior feminista.","start":8438.53,"end":8446.61,"topics":[],"words":[{"text":"España","start":8438.53,"end":8439.09},{"text":"sigue","start":8439.09,"end":8439.33},{"text":"siendo","start":8439.33,"end":8439.65},{"text":"el","start":8439.65,"end":8439.81},{"text":"principal","start":8439.81,"end":8440.17},{"text":"contribuyente","start":8440.17,"end":8440.77},{"text":"a","start":8440.77,"end":8440.81},{"text":"ONU","start":8440.81,"end":8441.01},{"text":"Mujeres","start":8441.01,"end":8441.73},{"text":"y","start":8441.97,"end":8442.13},{"text":"apostando","start":8442.13,"end":8442.65},{"text":"por","start":8442.65,"end":8442.81},{"text":"estos","start":8442.81,"end":8443.09},{"text":"objetivos","start":8443.09,"end":8443.97},{"text":"y","start":8444.05,"end":8444.21},{"text":"por","start":8444.21,"end":8444.37},{"text":"una","start":8444.37,"end":8444.61},{"text":"verdadera","start":8444.61,"end":8445.09},{"text":"política","start":8445.09,"end":8445.49},{"text":"exterior","start":8445.49,"end":8445.85},{"text":"feminista.","start":8445.85,"end":8446.61}]},{"text":"La igualdad de género y los derechos de mujeres y niñas constituyen siempre y en todo momento una prioridad de nuestra política y de nuestra acción exterior.","start":8448.01,"end":8455.13,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8448.01,"end":8448.17},{"text":"igualdad","start":8448.17,"end":8448.49},{"text":"de","start":8448.49,"end":8448.57},{"text":"género","start":8448.57,"end":8449.01},{"text":"y","start":8449.01,"end":8449.05},{"text":"los","start":8449.05,"end":8449.25},{"text":"derechos","start":8449.25,"end":8449.57},{"text":"de","start":8449.57,"end":8449.65},{"text":"mujeres","start":8449.65,"end":8449.97},{"text":"y","start":8449.97,"end":8450.05},{"text":"niñas","start":8450.05,"end":8450.45},{"text":"constituyen","start":8450.45,"end":8451.09},{"text":"siempre","start":8451.09,"end":8451.41},{"text":"y","start":8451.41,"end":8451.45},{"text":"en","start":8451.45,"end":8451.61},{"text":"todo","start":8451.61,"end":8451.77},{"text":"momento","start":8451.77,"end":8452.17},{"text":"una","start":8452.17,"end":8452.37},{"text":"prioridad","start":8452.37,"end":8452.89},{"text":"de","start":8452.89,"end":8453.01},{"text":"nuestra","start":8453.01,"end":8453.29},{"text":"política","start":8453.29,"end":8453.97},{"text":"y","start":8453.97,"end":8454.09},{"text":"de","start":8454.09,"end":8454.17},{"text":"nuestra","start":8454.17,"end":8454.45},{"text":"acción","start":8454.45,"end":8454.69},{"text":"exterior.","start":8454.69,"end":8455.13}]},{"text":"Nuestra pregunta se dirige a la señora Flores como presidenta del grupo de trabajo sobre discriminación a mujeres y niñas.","start":8456.17,"end":8462.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":8456.17,"end":8456.45},{"text":"pregunta","start":8456.45,"end":8456.93},{"text":"se","start":8456.93,"end":8457.09},{"text":"dirige","start":8457.09,"end":8457.33},{"text":"a","start":8457.33,"end":8457.37},{"text":"la","start":8457.37,"end":8457.53},{"text":"señora","start":8457.53,"end":8457.77},{"text":"Flores","start":8457.77,"end":8458.45},{"text":"como","start":8458.77,"end":8458.97},{"text":"presidenta","start":8458.97,"end":8459.37},{"text":"del","start":8459.37,"end":8459.49},{"text":"grupo","start":8459.49,"end":8459.73},{"text":"de","start":8459.73,"end":8459.81},{"text":"trabajo","start":8459.81,"end":8460.21},{"text":"sobre","start":8460.21,"end":8460.45},{"text":"discriminación","start":8460.45,"end":8461.09},{"text":"a","start":8461.09,"end":8461.13},{"text":"mujeres","start":8461.13,"end":8461.49},{"text":"y","start":8461.49,"end":8461.53},{"text":"niñas.","start":8461.53,"end":8462.05}]},{"text":"En un contexto cada vez más digitalizado y a la luz de los desafíos identificados hoy, ¿qué recomendaciones concretas considera prioritarias para garantizar la participación efectiva de mujeres en los procesos de prevención de conflicto, construcción de paz y toma de decisiones?","start":8462.69,"end":8477.33,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":8462.69,"end":8462.85},{"text":"un","start":8462.85,"end":8463.01},{"text":"contexto","start":8463.01,"end":8463.65},{"text":"cada","start":8463.65,"end":8463.81},{"text":"vez","start":8463.81,"end":8463.97},{"text":"más","start":8463.97,"end":8464.45},{"text":"digitalizado","start":8464.45,"end":8465.41},{"text":"y","start":8465.49,"end":8465.57},{"text":"a","start":8465.57,"end":8465.61},{"text":"la","start":8465.61,"end":8465.77},{"text":"luz","start":8465.77,"end":8465.93},{"text":"de","start":8465.93,"end":8466.05},{"text":"los","start":8466.05,"end":8466.33},{"text":"desafíos","start":8466.33,"end":8466.85},{"text":"identificados","start":8466.85,"end":8467.49},{"text":"hoy,","start":8467.49,"end":8467.73},{"text":"¿qué","start":8468.21,"end":8468.37},{"text":"recomendaciones","start":8468.37,"end":8469.01},{"text":"concretas","start":8469.01,"end":8469.49},{"text":"considera","start":8469.49,"end":8470.05},{"text":"prioritarias","start":8470.05,"end":8470.85},{"text":"para","start":8470.85,"end":8471.09},{"text":"garantizar","start":8471.09,"end":8471.61},{"text":"la","start":8471.61,"end":8471.77},{"text":"participación","start":8471.77,"end":8472.33},{"text":"efectiva","start":8472.33,"end":8472.73},{"text":"de","start":8472.73,"end":8472.85},{"text":"mujeres","start":8472.85,"end":8473.33},{"text":"en","start":8473.33,"end":8473.49},{"text":"los","start":8473.49,"end":8473.65},{"text":"procesos","start":8473.65,"end":8474.05},{"text":"de","start":8474.05,"end":8474.13},{"text":"prevención","start":8474.13,"end":8474.57},{"text":"de","start":8474.57,"end":8474.65},{"text":"conflicto,","start":8474.65,"end":8475.33},{"text":"construcción","start":8475.33,"end":8475.85},{"text":"de","start":8475.85,"end":8475.97},{"text":"paz","start":8475.97,"end":8476.29},{"text":"y","start":8476.29,"end":8476.45},{"text":"toma","start":8476.45,"end":8476.65},{"text":"de","start":8476.65,"end":8476.73},{"text":"decisiones?","start":8476.73,"end":8477.33}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8477.65,"end":8478.29,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8477.65,"end":8477.93},{"text":"gracias.","start":8477.93,"end":8478.29}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ESP","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Spain"}},{"statement_number":122,"start":8481.97,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:21:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, España. Canadá, Congo.","start":8481.97,"end":8484.85,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8481.97,"end":8482.29},{"text":"gracias,","start":8482.29,"end":8482.57},{"text":"España.","start":8482.57,"end":8483.09},{"text":"Canadá,","start":8483.65,"end":8484.29},{"text":"Congo.","start":8484.29,"end":8484.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Viene a continuación.","start":8486.33,"end":8487.13,"topics":[],"words":[{"text":"Viene","start":8486.33,"end":8486.57},{"text":"a","start":8486.57,"end":8486.65},{"text":"continuación.","start":8486.65,"end":8487.13}]}]},{"sentences":[{"text":"Primero, Canadá.","start":8487.13,"end":8487.85,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":8487.13,"end":8487.45},{"text":"Canadá.","start":8487.45,"end":8487.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":123,"start":8488.33,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:21:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente y panelistas.","start":8488.33,"end":8492.09,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8488.33,"end":8488.85},{"text":"señor","start":8488.85,"end":8489.41},{"text":"presidente","start":8489.53,"end":8490.33},{"text":"y","start":8491.29,"end":8491.45},{"text":"panelistas.","start":8491.45,"end":8492.09}]},{"text":"Nuestro enfoque se basa en los derechos de las mujeres para prevenir y eliminar la violencia de género, reconociendo que esta constituye una manifestación de un poder desigual y de discriminación estructural.","start":8492.09,"end":8506.57,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":8492.09,"end":8492.49},{"text":"enfoque","start":8492.49,"end":8492.89},{"text":"se","start":8492.89,"end":8493.05},{"text":"basa","start":8493.05,"end":8493.21},{"text":"en","start":8493.21,"end":8493.37},{"text":"los","start":8493.37,"end":8493.49},{"text":"derechos","start":8493.49,"end":8494.01},{"text":"de","start":8494.01,"end":8494.17},{"text":"las","start":8494.17,"end":8494.33},{"text":"mujeres","start":8494.33,"end":8494.69},{"text":"para","start":8494.69,"end":8494.97},{"text":"prevenir","start":8494.97,"end":8495.53},{"text":"y","start":8495.53,"end":8495.61},{"text":"eliminar","start":8495.61,"end":8495.93},{"text":"la","start":8495.93,"end":8496.09},{"text":"violencia","start":8496.09,"end":8496.73},{"text":"de","start":8496.73,"end":8496.97},{"text":"género,","start":8496.97,"end":8497.53},{"text":"reconociendo","start":8497.69,"end":8498.53},{"text":"que","start":8498.53,"end":8498.61},{"text":"esta","start":8498.61,"end":8498.81},{"text":"constituye","start":8498.81,"end":8499.37},{"text":"una","start":8499.37,"end":8499.61},{"text":"manifestación","start":8499.61,"end":8500.57},{"text":"de","start":8501.93,"end":8502.41},{"text":"un","start":8504.25,"end":8504.49},{"text":"poder","start":8504.49,"end":8504.73},{"text":"desigual","start":8504.73,"end":8505.25},{"text":"y","start":8505.25,"end":8505.29},{"text":"de","start":8505.29,"end":8505.37},{"text":"discriminación","start":8505.37,"end":8505.93},{"text":"estructural.","start":8505.93,"end":8506.57}]},{"text":"En este sentido, Canadá está preocupado por el retroceso de la discriminación de género La violencia contra las mujeres no tiene solamente que ver con el sexo biológico.","start":8506.57,"end":8520.29,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"En","start":8506.57,"end":8506.73},{"text":"este","start":8506.73,"end":8506.89},{"text":"sentido,","start":8506.89,"end":8507.37},{"text":"Canadá","start":8507.37,"end":8508.01},{"text":"está","start":8508.25,"end":8508.49},{"text":"preocupado","start":8508.49,"end":8509.29},{"text":"por","start":8509.45,"end":8509.85},{"text":"el","start":8510.09,"end":8510.25},{"text":"retroceso","start":8510.25,"end":8511.29},{"text":"de","start":8512.25,"end":8512.37},{"text":"la","start":8512.37,"end":8512.57},{"text":"discriminación","start":8512.57,"end":8513.29},{"text":"de","start":8513.29,"end":8513.45},{"text":"género","start":8513.45,"end":8514.17},{"text":"La","start":8514.45,"end":8514.61},{"text":"violencia","start":8514.61,"end":8515.09},{"text":"contra","start":8515.09,"end":8515.41},{"text":"las","start":8515.41,"end":8515.53},{"text":"mujeres","start":8515.53,"end":8516.29},{"text":"no","start":8517.81,"end":8517.97},{"text":"tiene","start":8517.97,"end":8518.21},{"text":"solamente","start":8518.21,"end":8518.57},{"text":"que","start":8518.57,"end":8518.69},{"text":"ver","start":8518.69,"end":8518.85},{"text":"con","start":8518.85,"end":8519.13},{"text":"el","start":8519.13,"end":8519.29},{"text":"sexo","start":8519.29,"end":8519.65},{"text":"biológico.","start":8519.65,"end":8520.29}]}]},{"sentences":[{"text":"Sino que se basa en desigualdades entre géneros, normas de género, estereotipos de género y relaciones de poder desiguales.","start":8520.29,"end":8529.33,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Sino","start":8520.29,"end":8520.53},{"text":"que","start":8520.53,"end":8520.61},{"text":"se","start":8520.61,"end":8520.77},{"text":"basa","start":8520.77,"end":8520.97},{"text":"en","start":8520.97,"end":8521.13},{"text":"desigualdades","start":8521.13,"end":8521.89},{"text":"entre","start":8521.89,"end":8522.45},{"text":"géneros,","start":8522.77,"end":8523.41},{"text":"normas","start":8523.41,"end":8524.21},{"text":"de","start":8524.93,"end":8525.09},{"text":"género,","start":8525.09,"end":8525.53},{"text":"estereotipos","start":8525.53,"end":8526.17},{"text":"de","start":8526.17,"end":8526.29},{"text":"género","start":8526.29,"end":8526.77},{"text":"y","start":8526.77,"end":8527.17},{"text":"relaciones","start":8527.57,"end":8528.05},{"text":"de","start":8528.05,"end":8528.13},{"text":"poder","start":8528.13,"end":8528.37},{"text":"desiguales.","start":8528.37,"end":8529.33}]}]},{"sentences":[{"text":"Que enfrentan las mujeres durante toda su vida.","start":8531.09,"end":8532.93,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Que","start":8531.09,"end":8531.17},{"text":"enfrentan","start":8531.17,"end":8531.53},{"text":"las","start":8531.53,"end":8531.73},{"text":"mujeres","start":8531.73,"end":8532.01},{"text":"durante","start":8532.01,"end":8532.29},{"text":"toda","start":8532.29,"end":8532.45},{"text":"su","start":8532.45,"end":8532.61},{"text":"vida.","start":8532.61,"end":8532.93}]},{"text":"Tenemos dos preguntas para la Relatora Especial, señora Salam.","start":8532.93,"end":8536.21,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":8532.93,"end":8533.33},{"text":"dos","start":8533.33,"end":8533.53},{"text":"preguntas","start":8533.53,"end":8533.97},{"text":"para","start":8533.97,"end":8534.13},{"text":"la","start":8534.13,"end":8534.29},{"text":"Relatora","start":8534.29,"end":8534.65},{"text":"Especial,","start":8534.65,"end":8535.09},{"text":"señora","start":8535.09,"end":8535.57},{"text":"Salam.","start":8535.65,"end":8536.21}]}]},{"sentences":[{"text":"¿De qué manera los Estados pueden velar porque?","start":8537.01,"end":8541.01,"topics":[],"words":[{"text":"¿De","start":8537.01,"end":8537.17},{"text":"qué","start":8537.17,"end":8537.33},{"text":"manera","start":8537.33,"end":8537.65},{"text":"los","start":8537.65,"end":8537.81},{"text":"Estados","start":8537.81,"end":8538.37},{"text":"pueden","start":8538.61,"end":8539.25},{"text":"velar","start":8539.25,"end":8539.89},{"text":"porque?","start":8540.13,"end":8541.01}]}]},{"sentences":[{"text":"Los datos y la elaboración de políticas tengan en cuenta la dimensión de género.","start":8543.05,"end":8548.01,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":8543.05,"end":8543.53},{"text":"datos","start":8543.53,"end":8544.09},{"text":"y","start":8544.09,"end":8544.21},{"text":"la","start":8544.21,"end":8544.37},{"text":"elaboración","start":8544.37,"end":8544.81},{"text":"de","start":8544.81,"end":8544.89},{"text":"políticas","start":8544.89,"end":8545.33},{"text":"tengan","start":8545.33,"end":8545.57},{"text":"en","start":8545.57,"end":8545.73},{"text":"cuenta","start":8545.73,"end":8546.17},{"text":"la","start":8546.53,"end":8546.73},{"text":"dimensión","start":8546.73,"end":8547.25},{"text":"de","start":8547.25,"end":8547.37},{"text":"género.","start":8547.37,"end":8548.01}]},{"text":"En cuanto a la violencia contra mujeres de edad, sobre todo los estereotipos y las relaciones de poder desiguales.","start":8549.53,"end":8554.81,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":8549.53,"end":8549.69},{"text":"cuanto","start":8549.69,"end":8549.97},{"text":"a","start":8549.97,"end":8550.01},{"text":"la","start":8550.01,"end":8550.17},{"text":"violencia","start":8550.17,"end":8550.57},{"text":"contra","start":8550.57,"end":8550.93},{"text":"mujeres","start":8550.93,"end":8551.29},{"text":"de","start":8551.29,"end":8551.37},{"text":"edad,","start":8551.37,"end":8551.61},{"text":"sobre","start":8551.61,"end":8551.81},{"text":"todo","start":8551.81,"end":8552.01},{"text":"los","start":8552.01,"end":8552.25},{"text":"estereotipos","start":8552.25,"end":8552.97},{"text":"y","start":8552.97,"end":8553.13},{"text":"las","start":8553.13,"end":8553.29},{"text":"relaciones","start":8553.29,"end":8553.73},{"text":"de","start":8553.73,"end":8553.81},{"text":"poder","start":8553.81,"end":8554.09},{"text":"desiguales.","start":8554.09,"end":8554.81}]},{"text":"¿De qué manera los Estados pueden tener más en cuenta?","start":8554.81,"end":8559.21,"topics":[],"words":[{"text":"¿De","start":8554.81,"end":8555.01},{"text":"qué","start":8555.01,"end":8555.13},{"text":"manera","start":8555.13,"end":8555.37},{"text":"los","start":8555.37,"end":8555.57},{"text":"Estados","start":8555.57,"end":8556.17},{"text":"pueden","start":8556.65,"end":8557.21},{"text":"tener","start":8558.01,"end":8558.33},{"text":"más","start":8558.33,"end":8558.49},{"text":"en","start":8558.49,"end":8558.65},{"text":"cuenta?","start":8558.65,"end":8559.21}]}]},{"sentences":[{"text":"La cuestión interseccional de la discriminación que aumenta la vulnerabilidad de las mujeres de edad a la violencia.","start":8560.97,"end":8567.21,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"La","start":8560.97,"end":8561.45},{"text":"cuestión","start":8561.45,"end":8561.85},{"text":"interseccional","start":8561.85,"end":8562.89},{"text":"de","start":8562.89,"end":8563.01},{"text":"la","start":8563.01,"end":8563.17},{"text":"discriminación","start":8563.17,"end":8564.01},{"text":"que","start":8564.01,"end":8564.13},{"text":"aumenta","start":8564.13,"end":8564.45},{"text":"la","start":8564.45,"end":8564.61},{"text":"vulnerabilidad","start":8564.61,"end":8565.17},{"text":"de","start":8565.17,"end":8565.25},{"text":"las","start":8565.25,"end":8565.37},{"text":"mujeres","start":8565.37,"end":8565.77},{"text":"de","start":8565.77,"end":8565.89},{"text":"edad","start":8565.89,"end":8566.25},{"text":"a","start":8566.25,"end":8566.45},{"text":"la","start":8566.45,"end":8566.61},{"text":"violencia.","start":8566.61,"end":8567.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Canadá saluda el reconocimiento del femicidio como parte de una cuestión sistémica.","start":8567.37,"end":8576.33,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Canadá","start":8567.37,"end":8567.93},{"text":"saluda","start":8567.93,"end":8569.05},{"text":"el","start":8569.05,"end":8569.21},{"text":"reconocimiento","start":8569.21,"end":8570.17},{"text":"del","start":8572.65,"end":8572.89},{"text":"femicidio","start":8572.89,"end":8573.77},{"text":"como","start":8573.77,"end":8574.09},{"text":"parte","start":8574.09,"end":8574.57},{"text":"de","start":8574.57,"end":8574.73},{"text":"una","start":8574.73,"end":8574.89},{"text":"cuestión","start":8574.89,"end":8575.29},{"text":"sistémica.","start":8575.29,"end":8576.33}]},{"text":"Y recuerda que la integración y la igualdad de género forma parte del desarrollo.","start":8576.65,"end":8586.81,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8576.65,"end":8576.81},{"text":"recuerda","start":8576.81,"end":8577.37},{"text":"que","start":8577.37,"end":8577.65},{"text":"la","start":8577.65,"end":8577.93},{"text":"integración","start":8577.93,"end":8578.97},{"text":"y","start":8580.57,"end":8580.73},{"text":"la","start":8580.73,"end":8581.05},{"text":"igualdad","start":8581.05,"end":8581.65},{"text":"de","start":8581.65,"end":8581.77},{"text":"género","start":8581.77,"end":8582.41},{"text":"forma","start":8583.85,"end":8584.25},{"text":"parte","start":8584.25,"end":8584.81},{"text":"del","start":8586.17,"end":8586.49},{"text":"desarrollo.","start":8586.49,"end":8586.81}]},{"text":"Es necesaria la gobernanza de la inteligencia artificial para evitar que esta tecnología amplifique las desigualdades que ya existen?","start":8586.81,"end":8595.61,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Es","start":8586.81,"end":8586.97},{"text":"necesaria","start":8586.97,"end":8587.33},{"text":"la","start":8587.33,"end":8587.49},{"text":"gobernanza","start":8587.49,"end":8587.89},{"text":"de","start":8587.89,"end":8587.97},{"text":"la","start":8587.97,"end":8588.13},{"text":"inteligencia","start":8588.13,"end":8588.61},{"text":"artificial","start":8588.61,"end":8589.01},{"text":"para","start":8589.01,"end":8589.17},{"text":"evitar","start":8589.17,"end":8589.45},{"text":"que","start":8589.45,"end":8589.57},{"text":"esta","start":8589.57,"end":8589.73},{"text":"tecnología","start":8589.73,"end":8590.73},{"text":"amplifique","start":8591.85,"end":8592.97},{"text":"las","start":8593.85,"end":8594.17},{"text":"desigualdades","start":8594.17,"end":8594.89},{"text":"que","start":8594.89,"end":8595.01},{"text":"ya","start":8595.01,"end":8595.09},{"text":"existen?","start":8595.09,"end":8595.61}]}]},{"sentences":[{"text":"Canadá reafirma la importancia del acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva.","start":8595.61,"end":8601.13,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Canadá","start":8595.61,"end":8596.17},{"text":"reafirma","start":8596.17,"end":8597.05},{"text":"la","start":8597.05,"end":8597.21},{"text":"importancia","start":8597.21,"end":8597.77},{"text":"del","start":8597.77,"end":8598.01},{"text":"acceso","start":8598.01,"end":8598.37},{"text":"a","start":8598.37,"end":8598.41},{"text":"los","start":8598.41,"end":8598.61},{"text":"servicios","start":8598.61,"end":8599.05},{"text":"de","start":8599.05,"end":8599.13},{"text":"salud","start":8599.13,"end":8599.45},{"text":"sexual","start":8599.45,"end":8600.09},{"text":"y","start":8600.09,"end":8600.25},{"text":"reproductiva.","start":8600.25,"end":8601.13}]},{"text":"incluida la atención obstétrica, para prevenir la fístula obstétrica.","start":8602.33,"end":8606.81,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"incluida","start":8602.33,"end":8602.85},{"text":"la","start":8602.85,"end":8603.01},{"text":"atención","start":8603.01,"end":8603.37},{"text":"obstétrica,","start":8603.37,"end":8604.57},{"text":"para","start":8604.73,"end":8605.13},{"text":"prevenir","start":8605.13,"end":8605.57},{"text":"la","start":8605.57,"end":8605.77},{"text":"fístula","start":8605.77,"end":8606.25},{"text":"obstétrica.","start":8606.25,"end":8606.81}]},{"text":"Y se interrumpe el micrófono a la oradora.","start":8606.81,"end":8608.49,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8606.81,"end":8606.85},{"text":"se","start":8606.85,"end":8607.01},{"text":"interrumpe","start":8607.01,"end":8607.37},{"text":"el","start":8607.37,"end":8607.53},{"text":"micrófono","start":8607.53,"end":8607.89},{"text":"a","start":8607.89,"end":8607.93},{"text":"la","start":8607.93,"end":8608.09},{"text":"oradora.","start":8608.09,"end":8608.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CAN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Canada"}},{"statement_number":124,"start":8608.81,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:23:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Canadá.","start":8608.81,"end":8609.77,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8608.81,"end":8609.13},{"text":"gracias,","start":8609.13,"end":8609.41},{"text":"Canadá.","start":8609.41,"end":8609.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Congo, Italia y luego la Soberana Orden de Malta.","start":8610.17,"end":8613.89,"topics":[],"words":[{"text":"Congo,","start":8610.17,"end":8610.65},{"text":"Italia","start":8611.85,"end":8612.33},{"text":"y","start":8612.33,"end":8612.41},{"text":"luego","start":8612.41,"end":8612.61},{"text":"la","start":8612.61,"end":8612.77},{"text":"Soberana","start":8612.77,"end":8613.21},{"text":"Orden","start":8613.21,"end":8613.53},{"text":"de","start":8613.53,"end":8613.61},{"text":"Malta.","start":8613.61,"end":8613.89}]}]},{"sentences":[{"text":"Adelante, Congo.","start":8613.89,"end":8614.57,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante,","start":8613.89,"end":8614.21},{"text":"Congo.","start":8614.21,"end":8614.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":125,"start":8615.45,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:23:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":8615.45,"end":8617.05,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8615.45,"end":8615.89},{"text":"señor","start":8615.89,"end":8616.17},{"text":"Presidente.","start":8616.17,"end":8617.05}]}]},{"sentences":[{"text":"Mi delegación agradece a la Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres.","start":8617.45,"end":8623.53,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":8617.45,"end":8617.65},{"text":"delegación","start":8617.65,"end":8618.41},{"text":"agradece","start":8618.41,"end":8619.13},{"text":"a","start":8619.13,"end":8619.29},{"text":"la","start":8619.29,"end":8619.45},{"text":"Presidenta","start":8619.45,"end":8620.09},{"text":"del","start":8620.09,"end":8620.25},{"text":"Comité","start":8620.25,"end":8620.57},{"text":"para","start":8620.57,"end":8620.73},{"text":"la","start":8620.73,"end":8620.89},{"text":"Eliminación","start":8620.89,"end":8621.37},{"text":"de","start":8621.37,"end":8621.45},{"text":"la","start":8621.45,"end":8621.61},{"text":"Discriminación","start":8621.61,"end":8622.33},{"text":"contra","start":8622.57,"end":8622.85},{"text":"las","start":8622.85,"end":8623.01},{"text":"Mujeres.","start":8623.01,"end":8623.53}]}]},{"sentences":[{"text":"Por su presentación del informe y agradece los esfuerzos desplegados por el Comité para promover y proteger los derechos de las mujeres y las niñas.","start":8624.29,"end":8632.49,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":8624.29,"end":8624.37},{"text":"su","start":8624.37,"end":8624.65},{"text":"presentación","start":8624.65,"end":8625.77},{"text":"del","start":8625.77,"end":8626.01},{"text":"informe","start":8626.01,"end":8626.49},{"text":"y","start":8626.49,"end":8626.57},{"text":"agradece","start":8626.57,"end":8627.01},{"text":"los","start":8627.01,"end":8627.21},{"text":"esfuerzos","start":8627.21,"end":8627.57},{"text":"desplegados","start":8627.57,"end":8628.21},{"text":"por","start":8628.21,"end":8628.49},{"text":"el","start":8628.49,"end":8628.89},{"text":"Comité","start":8628.89,"end":8629.37},{"text":"para","start":8629.61,"end":8629.85},{"text":"promover","start":8629.85,"end":8630.33},{"text":"y","start":8630.33,"end":8630.37},{"text":"proteger","start":8630.37,"end":8630.81},{"text":"los","start":8630.81,"end":8630.97},{"text":"derechos","start":8630.97,"end":8631.25},{"text":"de","start":8631.25,"end":8631.33},{"text":"las","start":8631.33,"end":8631.45},{"text":"mujeres","start":8631.45,"end":8631.77},{"text":"y","start":8631.77,"end":8631.81},{"text":"las","start":8631.81,"end":8631.93},{"text":"niñas.","start":8631.93,"end":8632.49}]},{"text":"En febrero de 2025, nuestro país presentó su octavo informe periódico al Comité y con esto reafirmó su apego al diálogo constructivo.","start":8632.65,"end":8643.45,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8632.65,"end":8632.89},{"text":"febrero","start":8632.89,"end":8633.29},{"text":"de","start":8633.29,"end":8633.37},{"text":"2025,","start":8633.37,"end":8634.25},{"text":"nuestro","start":8634.25,"end":8634.57},{"text":"país","start":8634.57,"end":8634.97},{"text":"presentó","start":8634.97,"end":8635.69},{"text":"su","start":8635.85,"end":8636.17},{"text":"octavo","start":8636.17,"end":8636.89},{"text":"informe","start":8636.89,"end":8637.53},{"text":"periódico","start":8637.53,"end":8638.33},{"text":"al","start":8638.89,"end":8639.05},{"text":"Comité","start":8639.05,"end":8639.61},{"text":"y","start":8640.33,"end":8640.65},{"text":"con","start":8640.65,"end":8640.81},{"text":"esto","start":8640.81,"end":8640.97},{"text":"reafirmó","start":8640.97,"end":8641.45},{"text":"su","start":8641.45,"end":8641.61},{"text":"apego","start":8641.61,"end":8642.09},{"text":"al","start":8642.09,"end":8642.25},{"text":"diálogo","start":8642.25,"end":8642.57},{"text":"constructivo.","start":8642.57,"end":8643.45}]}]},{"sentences":[{"text":"Y a la aplicación de sus compromisos internacionales?","start":8643.69,"end":8646.65,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8643.69,"end":8643.85},{"text":"a","start":8643.85,"end":8643.89},{"text":"la","start":8643.89,"end":8644.05},{"text":"aplicación","start":8644.05,"end":8644.73},{"text":"de","start":8644.73,"end":8644.81},{"text":"sus","start":8644.81,"end":8645.01},{"text":"compromisos","start":8645.01,"end":8645.69},{"text":"internacionales?","start":8645.69,"end":8646.65}]}]},{"sentences":[{"text":"Sin embargo, pese a estos avances, persisten desafíos, sobre todo la aplicación efectiva de leyes, la lucha contra la violencia contra las mujeres y el acceso equitativo a los servicios esenciales, en particular en las zonas más vulnerables.","start":8647.29,"end":8662.97,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Sin","start":8647.29,"end":8647.61},{"text":"embargo,","start":8647.61,"end":8648.17},{"text":"pese","start":8648.17,"end":8648.33},{"text":"a","start":8648.33,"end":8648.37},{"text":"estos","start":8648.37,"end":8648.65},{"text":"avances,","start":8648.65,"end":8649.37},{"text":"persisten","start":8649.37,"end":8649.85},{"text":"desafíos,","start":8649.85,"end":8650.65},{"text":"sobre","start":8650.81,"end":8651.09},{"text":"todo","start":8651.09,"end":8651.29},{"text":"la","start":8651.29,"end":8651.45},{"text":"aplicación","start":8651.45,"end":8651.93},{"text":"efectiva","start":8651.93,"end":8652.33},{"text":"de","start":8652.33,"end":8652.45},{"text":"leyes,","start":8652.45,"end":8653.05},{"text":"la","start":8653.57,"end":8653.73},{"text":"lucha","start":8653.73,"end":8654.09},{"text":"contra","start":8654.09,"end":8654.33},{"text":"la","start":8654.33,"end":8654.49},{"text":"violencia","start":8654.49,"end":8654.97},{"text":"contra","start":8654.97,"end":8655.21},{"text":"las","start":8655.21,"end":8655.33},{"text":"mujeres","start":8655.33,"end":8655.93},{"text":"y","start":8656.09,"end":8656.25},{"text":"el","start":8656.25,"end":8656.41},{"text":"acceso","start":8656.41,"end":8656.97},{"text":"equitativo","start":8656.97,"end":8657.57},{"text":"a","start":8657.57,"end":8657.61},{"text":"los","start":8657.61,"end":8657.77},{"text":"servicios","start":8657.77,"end":8658.17},{"text":"esenciales,","start":8658.17,"end":8658.65},{"text":"en","start":8658.65,"end":8658.81},{"text":"particular","start":8658.81,"end":8659.69},{"text":"en","start":8661.29,"end":8661.53},{"text":"las","start":8661.53,"end":8661.73},{"text":"zonas","start":8661.73,"end":8661.97},{"text":"más","start":8661.97,"end":8662.13},{"text":"vulnerables.","start":8662.13,"end":8662.97}]},{"text":"Estamos convencidos de que la cooperación internacional y la asistencia técnica son indispensables para consolidar los logros.","start":8662.97,"end":8671.21,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":8662.97,"end":8663.37},{"text":"convencidos","start":8663.37,"end":8663.89},{"text":"de","start":8663.89,"end":8663.97},{"text":"que","start":8663.97,"end":8664.05},{"text":"la","start":8664.05,"end":8664.21},{"text":"cooperación","start":8664.21,"end":8664.89},{"text":"internacional","start":8664.89,"end":8665.77},{"text":"y","start":8666.17,"end":8666.25},{"text":"la","start":8666.25,"end":8666.41},{"text":"asistencia","start":8666.41,"end":8666.89},{"text":"técnica","start":8666.89,"end":8667.29},{"text":"son","start":8667.29,"end":8667.49},{"text":"indispensables","start":8667.49,"end":8668.29},{"text":"para","start":8668.29,"end":8668.57},{"text":"consolidar","start":8668.57,"end":8669.61},{"text":"los","start":8670.41,"end":8670.65},{"text":"logros.","start":8670.65,"end":8671.21}]},{"text":"Mi delegación Quisiera plantearle dos preguntas a la presidenta.","start":8671.53,"end":8676.89,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":8671.53,"end":8671.77},{"text":"delegación","start":8671.77,"end":8672.73},{"text":"Quisiera","start":8674.49,"end":8675.13},{"text":"plantearle","start":8675.29,"end":8675.69},{"text":"dos","start":8675.69,"end":8675.81},{"text":"preguntas","start":8675.81,"end":8676.17},{"text":"a","start":8676.17,"end":8676.21},{"text":"la","start":8676.21,"end":8676.37},{"text":"presidenta.","start":8676.37,"end":8676.89}]},{"text":"Primero, ¿qué medidas puede tomar el Comité para reforzar la asistencia técnica a los países en desarrollo, sobre todo los de África, para facilitar la aplicación efectiva de sus recomendaciones?","start":8676.89,"end":8687.29,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":8676.89,"end":8677.29},{"text":"¿qué","start":8677.29,"end":8677.45},{"text":"medidas","start":8677.45,"end":8678.05},{"text":"puede","start":8678.05,"end":8678.25},{"text":"tomar","start":8678.25,"end":8678.45},{"text":"el","start":8678.45,"end":8678.61},{"text":"Comité","start":8678.61,"end":8678.85},{"text":"para","start":8678.85,"end":8679.01},{"text":"reforzar","start":8679.01,"end":8679.33},{"text":"la","start":8679.33,"end":8679.49},{"text":"asistencia","start":8679.49,"end":8679.93},{"text":"técnica","start":8679.93,"end":8680.61},{"text":"a","start":8680.61,"end":8680.65},{"text":"los","start":8680.65,"end":8680.81},{"text":"países","start":8680.81,"end":8681.17},{"text":"en","start":8681.17,"end":8681.33},{"text":"desarrollo,","start":8681.33,"end":8682.09},{"text":"sobre","start":8682.25,"end":8682.65},{"text":"todo","start":8682.65,"end":8682.81},{"text":"los","start":8682.81,"end":8682.97},{"text":"de","start":8682.97,"end":8683.05},{"text":"África,","start":8683.05,"end":8683.53},{"text":"para","start":8683.77,"end":8684.01},{"text":"facilitar","start":8684.01,"end":8684.45},{"text":"la","start":8684.45,"end":8684.61},{"text":"aplicación","start":8684.61,"end":8685.29},{"text":"efectiva","start":8685.37,"end":8686.17},{"text":"de","start":8686.17,"end":8686.33},{"text":"sus","start":8686.33,"end":8686.49},{"text":"recomendaciones?","start":8686.49,"end":8687.29}]},{"text":"Y, en segundo lugar, frente a las limitaciones financieras actuales, ¿de qué manera el Comité puede preservar la eficacia de sus mecanismos de seguimiento y sus diálogos con los Estados partes?","start":8687.29,"end":8700.97,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":8687.29,"end":8687.33},{"text":"en","start":8687.33,"end":8687.49},{"text":"segundo","start":8687.49,"end":8687.77},{"text":"lugar,","start":8687.77,"end":8688.25},{"text":"frente","start":8688.81,"end":8689.45},{"text":"a","start":8689.61,"end":8689.93},{"text":"las","start":8689.93,"end":8690.05},{"text":"limitaciones","start":8690.05,"end":8690.65},{"text":"financieras","start":8690.65,"end":8691.09},{"text":"actuales,","start":8691.09,"end":8691.77},{"text":"¿de","start":8691.93,"end":8692.09},{"text":"qué","start":8692.09,"end":8692.17},{"text":"manera","start":8692.17,"end":8692.41},{"text":"el","start":8692.41,"end":8692.57},{"text":"Comité","start":8692.57,"end":8693.21},{"text":"puede","start":8694.33,"end":8694.65},{"text":"preservar","start":8694.65,"end":8695.21},{"text":"la","start":8695.21,"end":8695.37},{"text":"eficacia","start":8695.37,"end":8696.25},{"text":"de","start":8696.57,"end":8696.97},{"text":"sus","start":8696.97,"end":8697.21},{"text":"mecanismos","start":8697.21,"end":8697.89},{"text":"de","start":8697.89,"end":8698.01},{"text":"seguimiento","start":8698.01,"end":8698.97},{"text":"y","start":8699.05,"end":8699.29},{"text":"sus","start":8699.29,"end":8699.57},{"text":"diálogos","start":8699.57,"end":8699.97},{"text":"con","start":8699.97,"end":8700.09},{"text":"los","start":8700.09,"end":8700.21},{"text":"Estados","start":8700.21,"end":8700.49},{"text":"partes?","start":8700.49,"end":8700.97}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8700.97,"end":8701.85,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8700.97,"end":8701.29},{"text":"gracias.","start":8701.29,"end":8701.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COG","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Congo"}},{"statement_number":126,"start":8703.77,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:25:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Congo.","start":8703.77,"end":8704.97,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8703.77,"end":8704.37},{"text":"Congo.","start":8704.37,"end":8704.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Italia y luego la Soberana Orden de Malta.","start":8705.45,"end":8708.17,"topics":[],"words":[{"text":"Italia","start":8705.45,"end":8706.01},{"text":"y","start":8706.01,"end":8706.09},{"text":"luego","start":8706.09,"end":8706.37},{"text":"la","start":8706.37,"end":8706.57},{"text":"Soberana","start":8706.57,"end":8707.13},{"text":"Orden","start":8707.13,"end":8707.49},{"text":"de","start":8707.49,"end":8707.61},{"text":"Malta.","start":8707.61,"end":8708.17}]}]},{"sentences":[{"text":"Italia, adelante.","start":8708.17,"end":8708.97,"topics":[],"words":[{"text":"Italia,","start":8708.17,"end":8708.49},{"text":"adelante.","start":8708.49,"end":8708.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":127,"start":8709.53,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:25:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":8709.53,"end":8711.05,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8709.53,"end":8709.97},{"text":"señor","start":8709.97,"end":8710.25},{"text":"Presidente.","start":8710.25,"end":8711.05}]}]},{"sentences":[{"text":"Quisiera empezar agradeciendo a la Relatora Especial, señora Salem, por su informe y por señalar a nuestra atención los desafíos específicos que enfrentan las mujeres de edad en el.","start":8711.45,"end":8720.65,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Quisiera","start":8711.45,"end":8711.77},{"text":"empezar","start":8711.77,"end":8712.13},{"text":"agradeciendo","start":8712.13,"end":8712.77},{"text":"a","start":8712.77,"end":8712.81},{"text":"la","start":8712.81,"end":8712.97},{"text":"Relatora","start":8712.97,"end":8713.37},{"text":"Especial,","start":8713.37,"end":8713.93},{"text":"señora","start":8713.93,"end":8714.25},{"text":"Salem,","start":8714.25,"end":8714.65},{"text":"por","start":8714.89,"end":8715.09},{"text":"su","start":8715.09,"end":8715.29},{"text":"informe","start":8715.29,"end":8715.85},{"text":"y","start":8715.85,"end":8716.09},{"text":"por","start":8716.09,"end":8716.41},{"text":"señalar","start":8716.57,"end":8717.09},{"text":"a","start":8717.09,"end":8717.13},{"text":"nuestra","start":8717.13,"end":8717.41},{"text":"atención","start":8717.41,"end":8718.05},{"text":"los","start":8718.05,"end":8718.17},{"text":"desafíos","start":8718.17,"end":8718.65},{"text":"específicos","start":8718.65,"end":8719.17},{"text":"que","start":8719.17,"end":8719.25},{"text":"enfrentan","start":8719.25,"end":8719.61},{"text":"las","start":8719.61,"end":8719.73},{"text":"mujeres","start":8719.73,"end":8720.05},{"text":"de","start":8720.05,"end":8720.13},{"text":"edad","start":8720.13,"end":8720.33},{"text":"en","start":8720.33,"end":8720.49},{"text":"el.","start":8720.49,"end":8720.65}]}]},{"sentences":[{"text":"Contexto de la violencia.","start":8720.65,"end":8721.85,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Contexto","start":8720.65,"end":8721.01},{"text":"de","start":8721.01,"end":8721.09},{"text":"la","start":8721.09,"end":8721.25},{"text":"violencia.","start":8721.25,"end":8721.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Italia se alinea con la Declaración de la Unión Europea, evitar y eliminar La violencia contra las mujeres y las niñas sigue siendo una prioridad de larga data para Italia.","start":8721.85,"end":8732.05,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Italia","start":8721.85,"end":8722.25},{"text":"se","start":8722.25,"end":8722.41},{"text":"alinea","start":8722.41,"end":8722.89},{"text":"con","start":8723.13,"end":8723.29},{"text":"la","start":8723.29,"end":8723.45},{"text":"Declaración","start":8723.45,"end":8723.97},{"text":"de","start":8723.97,"end":8724.05},{"text":"la","start":8724.05,"end":8724.21},{"text":"Unión","start":8724.21,"end":8724.41},{"text":"Europea,","start":8724.41,"end":8724.97},{"text":"evitar","start":8725.77,"end":8726.49},{"text":"y","start":8726.57,"end":8726.65},{"text":"eliminar","start":8726.65,"end":8727.45},{"text":"La","start":8727.93,"end":8728.13},{"text":"violencia","start":8728.13,"end":8728.69},{"text":"contra","start":8728.69,"end":8728.93},{"text":"las","start":8728.93,"end":8729.05},{"text":"mujeres","start":8729.05,"end":8729.33},{"text":"y","start":8729.33,"end":8729.37},{"text":"las","start":8729.37,"end":8729.49},{"text":"niñas","start":8729.49,"end":8729.77},{"text":"sigue","start":8729.77,"end":8729.93},{"text":"siendo","start":8729.93,"end":8730.17},{"text":"una","start":8730.17,"end":8730.29},{"text":"prioridad","start":8730.29,"end":8730.73},{"text":"de","start":8730.73,"end":8730.81},{"text":"larga","start":8730.81,"end":8731.01},{"text":"data","start":8731.01,"end":8731.49},{"text":"para","start":8731.49,"end":8731.65},{"text":"Italia.","start":8731.65,"end":8732.05}]},{"text":"Este compromiso se refleja en nuestro Plan Estratégico Nacional sobre Violencia contra las Mujeres y las Niñas para 2027, que identifica a las mujeres de edad como un grupo que tiene más vulnerabilidad y reconoce que la violencia contra ellas sigue siendo significativamente poco denunciada.","start":8732.05,"end":8751.81,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Este","start":8732.05,"end":8732.21},{"text":"compromiso","start":8732.21,"end":8732.61},{"text":"se","start":8732.61,"end":8732.77},{"text":"refleja","start":8732.77,"end":8733.33},{"text":"en","start":8733.33,"end":8733.57},{"text":"nuestro","start":8733.57,"end":8734.17},{"text":"Plan","start":8734.41,"end":8734.57},{"text":"Estratégico","start":8734.57,"end":8735.49},{"text":"Nacional","start":8735.49,"end":8735.97},{"text":"sobre","start":8736.13,"end":8736.41},{"text":"Violencia","start":8736.41,"end":8736.85},{"text":"contra","start":8736.85,"end":8737.33},{"text":"las","start":8737.33,"end":8737.57},{"text":"Mujeres","start":8737.57,"end":8738.21},{"text":"y","start":8739.33,"end":8739.49},{"text":"las","start":8739.49,"end":8739.61},{"text":"Niñas","start":8739.61,"end":8739.89},{"text":"para","start":8739.89,"end":8740.05},{"text":"2027,","start":8740.05,"end":8740.77},{"text":"que","start":8740.77,"end":8740.89},{"text":"identifica","start":8740.89,"end":8741.53},{"text":"a","start":8741.53,"end":8741.57},{"text":"las","start":8741.57,"end":8741.73},{"text":"mujeres","start":8741.73,"end":8742.09},{"text":"de","start":8742.09,"end":8742.17},{"text":"edad","start":8742.17,"end":8742.33},{"text":"como","start":8742.33,"end":8742.49},{"text":"un","start":8742.49,"end":8742.65},{"text":"grupo","start":8742.65,"end":8742.93},{"text":"que","start":8742.93,"end":8743.17},{"text":"tiene","start":8743.49,"end":8743.77},{"text":"más","start":8743.77,"end":8744.01},{"text":"vulnerabilidad","start":8744.01,"end":8744.77},{"text":"y","start":8745.25,"end":8745.57},{"text":"reconoce","start":8745.57,"end":8746.21},{"text":"que","start":8746.21,"end":8746.29},{"text":"la","start":8746.29,"end":8746.53},{"text":"violencia","start":8746.53,"end":8746.97},{"text":"contra","start":8746.97,"end":8747.33},{"text":"ellas","start":8747.33,"end":8747.81},{"text":"sigue","start":8747.89,"end":8748.17},{"text":"siendo","start":8748.17,"end":8748.45},{"text":"significativamente","start":8748.45,"end":8749.73},{"text":"poco","start":8750.77,"end":8751.01},{"text":"denunciada.","start":8751.01,"end":8751.81}]}]},{"sentences":[{"text":"En el informe se habla de prevención específica y medidas de protección.","start":8752.29,"end":8756.05,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":8752.29,"end":8752.45},{"text":"el","start":8752.45,"end":8752.65},{"text":"informe","start":8752.65,"end":8752.97},{"text":"se","start":8752.97,"end":8753.13},{"text":"habla","start":8753.13,"end":8753.33},{"text":"de","start":8753.33,"end":8753.49},{"text":"prevención","start":8753.49,"end":8754.13},{"text":"específica","start":8754.13,"end":8754.77},{"text":"y","start":8754.77,"end":8754.93},{"text":"medidas","start":8754.93,"end":8755.21},{"text":"de","start":8755.21,"end":8755.29},{"text":"protección.","start":8755.29,"end":8756.05}]}]},{"sentences":[{"text":"Para sus necesidades específicas.","start":8757.21,"end":8758.89,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Para","start":8757.21,"end":8757.41},{"text":"sus","start":8757.41,"end":8757.53},{"text":"necesidades","start":8757.53,"end":8758.01},{"text":"específicas.","start":8758.01,"end":8758.89}]},{"text":"El acceso a la justicia es el tema de una ley que presentamos y que incluye el femicidio como un delito separado.","start":8759.53,"end":8769.69,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"El","start":8759.53,"end":8759.69},{"text":"acceso","start":8759.69,"end":8760.17},{"text":"a","start":8760.17,"end":8760.21},{"text":"la","start":8760.21,"end":8760.37},{"text":"justicia","start":8760.37,"end":8761.21},{"text":"es","start":8764.01,"end":8764.17},{"text":"el","start":8764.17,"end":8764.33},{"text":"tema","start":8764.33,"end":8764.57},{"text":"de","start":8764.57,"end":8764.65},{"text":"una","start":8764.65,"end":8764.81},{"text":"ley","start":8764.81,"end":8765.29},{"text":"que","start":8766.09,"end":8766.33},{"text":"presentamos","start":8766.33,"end":8767.05},{"text":"y","start":8767.05,"end":8767.13},{"text":"que","start":8767.13,"end":8767.21},{"text":"incluye","start":8767.21,"end":8767.49},{"text":"el","start":8767.49,"end":8767.65},{"text":"femicidio","start":8767.65,"end":8768.17},{"text":"como","start":8768.17,"end":8768.41},{"text":"un","start":8768.41,"end":8768.61},{"text":"delito","start":8768.61,"end":8768.89},{"text":"separado.","start":8768.89,"end":8769.69}]},{"text":"Tenemos en nuestro plan un pilar que tiene que ver con el.","start":8771.89,"end":8774.93,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":8771.89,"end":8772.17},{"text":"en","start":8772.17,"end":8772.33},{"text":"nuestro","start":8772.33,"end":8772.61},{"text":"plan","start":8772.61,"end":8772.93},{"text":"un","start":8772.93,"end":8773.41},{"text":"pilar","start":8773.41,"end":8773.89},{"text":"que","start":8773.89,"end":8774.01},{"text":"tiene","start":8774.01,"end":8774.21},{"text":"que","start":8774.21,"end":8774.33},{"text":"ver","start":8774.33,"end":8774.45},{"text":"con","start":8774.45,"end":8774.77},{"text":"el.","start":8774.77,"end":8774.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Castigo a las perpetradores y que busca garantizar el acceso igualitario a los servicios.","start":8774.93,"end":8779.21,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Castigo","start":8774.93,"end":8775.37},{"text":"a","start":8775.37,"end":8775.41},{"text":"las","start":8775.41,"end":8775.53},{"text":"perpetradores","start":8775.53,"end":8776.21},{"text":"y","start":8776.21,"end":8776.29},{"text":"que","start":8776.29,"end":8776.41},{"text":"busca","start":8776.41,"end":8776.65},{"text":"garantizar","start":8776.65,"end":8777.09},{"text":"el","start":8777.09,"end":8777.25},{"text":"acceso","start":8777.25,"end":8777.53},{"text":"igualitario","start":8777.53,"end":8778.13},{"text":"a","start":8778.13,"end":8778.45},{"text":"los","start":8778.45,"end":8778.65},{"text":"servicios.","start":8778.65,"end":8779.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Teniendo en cuenta los obstáculos que pueden impedir a las mujeres de edad denunciar la violencia.","start":8779.21,"end":8785.25,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Teniendo","start":8779.21,"end":8779.53},{"text":"en","start":8779.53,"end":8779.81},{"text":"cuenta","start":8779.81,"end":8780.09},{"text":"los","start":8780.09,"end":8780.29},{"text":"obstáculos","start":8780.29,"end":8780.77},{"text":"que","start":8780.77,"end":8780.93},{"text":"pueden","start":8780.93,"end":8781.41},{"text":"impedir","start":8781.65,"end":8782.21},{"text":"a","start":8782.21,"end":8782.53},{"text":"las","start":8782.53,"end":8782.69},{"text":"mujeres","start":8782.69,"end":8783.01},{"text":"de","start":8783.01,"end":8783.41},{"text":"edad","start":8783.65,"end":8784.09},{"text":"denunciar","start":8784.09,"end":8784.53},{"text":"la","start":8784.53,"end":8784.69},{"text":"violencia.","start":8784.69,"end":8785.25}]},{"text":"En cuanto al abuso económico, reconocemos que la dependencia económica.","start":8785.65,"end":8790.37,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":8785.65,"end":8785.81},{"text":"cuanto","start":8785.81,"end":8786.29},{"text":"al","start":8786.29,"end":8786.49},{"text":"abuso","start":8786.49,"end":8786.81},{"text":"económico,","start":8786.81,"end":8787.25},{"text":"reconocemos","start":8787.25,"end":8788.13},{"text":"que","start":8788.37,"end":8788.77},{"text":"la","start":8789.05,"end":8789.25},{"text":"dependencia","start":8789.25,"end":8789.73},{"text":"económica.","start":8789.73,"end":8790.37}]}]},{"sentences":[{"text":"Y emocional en parejas u otros familiares, que muchas veces son cuidadores, puede ser un factor de riesgo específico.","start":8790.45,"end":8797.61,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Y","start":8790.45,"end":8790.65},{"text":"emocional","start":8790.65,"end":8791.33},{"text":"en","start":8791.33,"end":8791.69},{"text":"parejas","start":8791.69,"end":8792.29},{"text":"u","start":8792.29,"end":8792.37},{"text":"otros","start":8792.37,"end":8792.65},{"text":"familiares,","start":8792.65,"end":8793.49},{"text":"que","start":8794.13,"end":8794.21},{"text":"muchas","start":8794.21,"end":8794.45},{"text":"veces","start":8794.45,"end":8794.65},{"text":"son","start":8794.65,"end":8794.77},{"text":"cuidadores,","start":8794.77,"end":8795.57},{"text":"puede","start":8795.65,"end":8795.93},{"text":"ser","start":8795.93,"end":8796.29},{"text":"un","start":8796.29,"end":8796.45},{"text":"factor","start":8796.45,"end":8796.73},{"text":"de","start":8796.73,"end":8796.81},{"text":"riesgo","start":8796.81,"end":8797.05},{"text":"específico.","start":8797.05,"end":8797.61}]},{"text":"Por lo tanto.","start":8797.61,"end":8798.37,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":8797.61,"end":8797.73},{"text":"lo","start":8797.73,"end":8797.89},{"text":"tanto.","start":8797.89,"end":8798.37}]}]},{"sentences":[{"text":"Promovemos el empoderamiento de las mujeres y la autonomía financiera, invirtiendo en la prestación de cuidados para reducir situaciones de dependencia.","start":8798.85,"end":8806.17,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Promovemos","start":8798.85,"end":8799.29},{"text":"el","start":8799.29,"end":8799.45},{"text":"empoderamiento","start":8799.45,"end":8800.09},{"text":"de","start":8800.09,"end":8800.21},{"text":"las","start":8800.21,"end":8800.33},{"text":"mujeres","start":8800.33,"end":8800.69},{"text":"y","start":8800.69,"end":8800.73},{"text":"la","start":8800.73,"end":8801.01},{"text":"autonomía","start":8801.01,"end":8801.49},{"text":"financiera,","start":8801.49,"end":8802.05},{"text":"invirtiendo","start":8802.05,"end":8802.85},{"text":"en","start":8802.85,"end":8803.09},{"text":"la","start":8803.09,"end":8803.25},{"text":"prestación","start":8803.25,"end":8803.65},{"text":"de","start":8803.65,"end":8803.73},{"text":"cuidados","start":8803.73,"end":8804.21},{"text":"para","start":8804.21,"end":8804.41},{"text":"reducir","start":8804.41,"end":8804.93},{"text":"situaciones","start":8804.93,"end":8805.53},{"text":"de","start":8805.53,"end":8805.61},{"text":"dependencia.","start":8805.61,"end":8806.17}]},{"text":"El primer plan nacional para el cuidado de personas mayores ha designado más de 1.000 millones.","start":8806.17,"end":8816.57,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"El","start":8806.17,"end":8806.33},{"text":"primer","start":8806.33,"end":8806.61},{"text":"plan","start":8806.61,"end":8807.01},{"text":"nacional","start":8807.17,"end":8807.73},{"text":"para","start":8807.73,"end":8808.05},{"text":"el","start":8808.21,"end":8808.45},{"text":"cuidado","start":8808.45,"end":8809.01},{"text":"de","start":8809.17,"end":8809.37},{"text":"personas","start":8809.37,"end":8809.85},{"text":"mayores","start":8809.85,"end":8810.61},{"text":"ha","start":8814.05,"end":8814.45},{"text":"designado","start":8815.01,"end":8815.49},{"text":"más","start":8815.49,"end":8815.61},{"text":"de","start":8815.61,"end":8815.73},{"text":"1.000","start":8815.73,"end":8816.05},{"text":"millones.","start":8816.05,"end":8816.57}]}]},{"sentences":[{"text":"De euros para su implementación.","start":8816.57,"end":8818.53,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":8816.57,"end":8816.73},{"text":"euros","start":8816.73,"end":8817.05},{"text":"para","start":8817.05,"end":8817.25},{"text":"su","start":8817.25,"end":8817.49},{"text":"implementación.","start":8817.49,"end":8818.53}]}]},{"sentences":[{"text":"Para la señora Relatora Especial, ¿qué medidas sugiere para mejorar la protección de las mujeres de edad y mejorar la recopilación de datos sobre la violencia que se comete contra ellas.","start":8818.61,"end":8828.01,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Para","start":8818.61,"end":8818.81},{"text":"la","start":8818.81,"end":8818.97},{"text":"señora","start":8818.97,"end":8819.21},{"text":"Relatora","start":8819.21,"end":8819.53},{"text":"Especial,","start":8819.53,"end":8819.89},{"text":"¿qué","start":8819.89,"end":8820.01},{"text":"medidas","start":8820.01,"end":8820.41},{"text":"sugiere","start":8820.41,"end":8820.85},{"text":"para","start":8820.85,"end":8821.17},{"text":"mejorar","start":8821.17,"end":8821.45},{"text":"la","start":8821.45,"end":8821.61},{"text":"protección","start":8821.61,"end":8822.01},{"text":"de","start":8822.01,"end":8822.09},{"text":"las","start":8822.09,"end":8822.21},{"text":"mujeres","start":8822.21,"end":8822.49},{"text":"de","start":8822.49,"end":8822.57},{"text":"edad","start":8822.57,"end":8822.85},{"text":"y","start":8822.85,"end":8822.93},{"text":"mejorar","start":8822.93,"end":8823.49},{"text":"la","start":8823.93,"end":8824.13},{"text":"recopilación","start":8824.13,"end":8824.85},{"text":"de","start":8824.85,"end":8825.25},{"text":"datos","start":8825.69,"end":8826.21},{"text":"sobre","start":8826.21,"end":8826.41},{"text":"la","start":8826.41,"end":8826.57},{"text":"violencia","start":8826.57,"end":8827.01},{"text":"que","start":8827.01,"end":8827.09},{"text":"se","start":8827.09,"end":8827.25},{"text":"comete","start":8827.25,"end":8827.49},{"text":"contra","start":8827.49,"end":8827.77},{"text":"ellas.","start":8827.77,"end":8828.01}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8828.01,"end":8828.81,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8828.01,"end":8828.29},{"text":"gracias.","start":8828.29,"end":8828.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ITA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Italy"}},{"statement_number":128,"start":8829.01,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:27:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Italia.","start":8829.01,"end":8829.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8829.01,"end":8829.37},{"text":"Italia.","start":8829.37,"end":8829.85}]},{"text":"Por último, tenemos a la Soberana Orden de Malta.","start":8830.09,"end":8833.33,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":8830.09,"end":8830.33},{"text":"último,","start":8830.33,"end":8830.65},{"text":"tenemos","start":8830.65,"end":8831.05},{"text":"a","start":8831.05,"end":8831.25},{"text":"la","start":8831.25,"end":8831.61},{"text":"Soberana","start":8831.61,"end":8832.09},{"text":"Orden","start":8832.09,"end":8832.57},{"text":"de","start":8832.57,"end":8832.81},{"text":"Malta.","start":8832.81,"end":8833.33}]}]},{"sentences":[{"text":"Adelante.","start":8833.33,"end":8834.01,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":8833.33,"end":8834.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":129,"start":8834.33,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:27:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor presidente.","start":8834.33,"end":8836.09,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8834.33,"end":8834.69},{"text":"gracias,","start":8834.69,"end":8834.97},{"text":"señor","start":8834.97,"end":8835.21},{"text":"presidente.","start":8835.21,"end":8836.09}]},{"text":"ONU Mujeres calcula que 840 millones de mujeres han sido víctimas de violencia sexual y física en su vida, muchas veces a manos de una pareja o de un pariente.","start":8837.05,"end":8848.89,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"ONU","start":8837.05,"end":8837.45},{"text":"Mujeres","start":8837.45,"end":8838.01},{"text":"calcula","start":8838.01,"end":8838.49},{"text":"que","start":8838.49,"end":8838.65},{"text":"840","start":8838.65,"end":8839.45},{"text":"millones","start":8839.45,"end":8839.93},{"text":"de","start":8839.93,"end":8840.01},{"text":"mujeres","start":8840.01,"end":8840.73},{"text":"han","start":8840.89,"end":8841.21},{"text":"sido","start":8841.21,"end":8841.69},{"text":"víctimas","start":8841.69,"end":8842.57},{"text":"de","start":8842.57,"end":8842.89},{"text":"violencia","start":8843.05,"end":8843.45},{"text":"sexual","start":8843.45,"end":8843.77},{"text":"y","start":8843.77,"end":8843.85},{"text":"física","start":8843.85,"end":8844.17},{"text":"en","start":8844.17,"end":8844.33},{"text":"su","start":8844.33,"end":8844.49},{"text":"vida,","start":8844.49,"end":8844.81},{"text":"muchas","start":8845.29,"end":8845.69},{"text":"veces","start":8845.69,"end":8846.09},{"text":"a","start":8846.09,"end":8846.25},{"text":"manos","start":8846.25,"end":8846.73},{"text":"de","start":8846.73,"end":8846.97},{"text":"una","start":8846.97,"end":8847.21},{"text":"pareja","start":8847.21,"end":8847.69},{"text":"o","start":8847.69,"end":8847.77},{"text":"de","start":8847.77,"end":8847.85},{"text":"un","start":8847.85,"end":8848.09},{"text":"pariente.","start":8848.09,"end":8848.89}]},{"text":"137 mujeres y niñas por día son víctimas de femicidio.","start":8849.53,"end":8854.57,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"137","start":8849.53,"end":8850.97},{"text":"mujeres","start":8851.05,"end":8851.61},{"text":"y","start":8851.61,"end":8851.69},{"text":"niñas","start":8851.69,"end":8852.17},{"text":"por","start":8852.17,"end":8852.41},{"text":"día","start":8852.41,"end":8852.89},{"text":"son","start":8852.89,"end":8853.13},{"text":"víctimas","start":8853.13,"end":8853.61},{"text":"de","start":8853.61,"end":8853.69},{"text":"femicidio.","start":8853.69,"end":8854.57}]},{"text":"y las que viven en contextos humanitarios experimentan violencia de género a una tasa que duplica la del promedio mundial.","start":8855.21,"end":8864.01,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"y","start":8855.21,"end":8855.37},{"text":"las","start":8855.37,"end":8855.49},{"text":"que","start":8855.49,"end":8855.61},{"text":"viven","start":8855.61,"end":8856.01},{"text":"en","start":8856.01,"end":8856.41},{"text":"contextos","start":8856.41,"end":8857.45},{"text":"humanitarios","start":8857.45,"end":8858.09},{"text":"experimentan","start":8858.09,"end":8858.97},{"text":"violencia","start":8859.21,"end":8859.65},{"text":"de","start":8859.65,"end":8859.77},{"text":"género","start":8859.77,"end":8860.25},{"text":"a","start":8860.97,"end":8861.21},{"text":"una","start":8861.21,"end":8861.53},{"text":"tasa","start":8861.53,"end":8861.85},{"text":"que","start":8861.85,"end":8861.93},{"text":"duplica","start":8861.93,"end":8862.41},{"text":"la","start":8862.41,"end":8862.65},{"text":"del","start":8862.65,"end":8862.89},{"text":"promedio","start":8862.89,"end":8863.45},{"text":"mundial.","start":8863.45,"end":8864.01}]},{"text":"La Soberana Orden de Malta sigue plenamente decidida a combatir la violencia y la discriminación contra las mujeres y las niñas, en particular de aquellas que se ven desplazadas internamente o que son refugiadas.","start":8865.09,"end":8878.01,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"La","start":8865.09,"end":8865.45},{"text":"Soberana","start":8865.45,"end":8865.85},{"text":"Orden","start":8865.85,"end":8866.13},{"text":"de","start":8866.13,"end":8866.25},{"text":"Malta","start":8866.25,"end":8866.73},{"text":"sigue","start":8866.73,"end":8867.29},{"text":"plenamente","start":8867.37,"end":8867.85},{"text":"decidida","start":8867.85,"end":8868.37},{"text":"a","start":8868.37,"end":8868.41},{"text":"combatir","start":8868.41,"end":8868.73},{"text":"la","start":8869.17,"end":8869.49},{"text":"violencia","start":8869.49,"end":8870.09},{"text":"y","start":8870.09,"end":8870.13},{"text":"la","start":8870.13,"end":8870.45},{"text":"discriminación","start":8870.45,"end":8871.13},{"text":"contra","start":8871.13,"end":8871.41},{"text":"las","start":8871.41,"end":8871.53},{"text":"mujeres","start":8871.53,"end":8871.89},{"text":"y","start":8871.89,"end":8871.93},{"text":"las","start":8871.93,"end":8872.09},{"text":"niñas,","start":8872.09,"end":8872.57},{"text":"en","start":8872.97,"end":8873.21},{"text":"particular","start":8873.21,"end":8873.85},{"text":"de","start":8873.85,"end":8874.09},{"text":"aquellas","start":8874.09,"end":8874.65},{"text":"que","start":8875.13,"end":8875.25},{"text":"se","start":8875.25,"end":8875.49},{"text":"ven","start":8875.49,"end":8875.89},{"text":"desplazadas","start":8875.89,"end":8876.45},{"text":"internamente","start":8876.45,"end":8876.93},{"text":"o","start":8876.93,"end":8876.97},{"text":"que","start":8876.97,"end":8877.05},{"text":"son","start":8877.05,"end":8877.17},{"text":"refugiadas.","start":8877.17,"end":8878.01}]},{"text":"En el último año, nuestro organismo de Socorro Internacional ofreció oportunidades de capacitación a mujeres en Nigeria y programas de asistencia en efectivo al Sudán para ayudar a las mujeres a sostener a sus familias.","start":8878.41,"end":8892.93,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8878.41,"end":8878.57},{"text":"el","start":8878.57,"end":8878.73},{"text":"último","start":8878.73,"end":8879.05},{"text":"año,","start":8879.05,"end":8879.53},{"text":"nuestro","start":8880.65,"end":8881.33},{"text":"organismo","start":8881.33,"end":8882.25},{"text":"de","start":8882.25,"end":8882.73},{"text":"Socorro","start":8883.81,"end":8884.33},{"text":"Internacional","start":8884.33,"end":8885.01},{"text":"ofreció","start":8885.01,"end":8885.37},{"text":"oportunidades","start":8885.37,"end":8885.93},{"text":"de","start":8885.93,"end":8886.01},{"text":"capacitación","start":8886.01,"end":8886.65},{"text":"a","start":8886.65,"end":8886.69},{"text":"mujeres","start":8886.69,"end":8887.01},{"text":"en","start":8887.01,"end":8887.17},{"text":"Nigeria","start":8887.17,"end":8887.89},{"text":"y","start":8887.89,"end":8888.05},{"text":"programas","start":8888.05,"end":8888.41},{"text":"de","start":8888.41,"end":8888.49},{"text":"asistencia","start":8888.49,"end":8888.89},{"text":"en","start":8888.89,"end":8889.05},{"text":"efectivo","start":8889.05,"end":8889.37},{"text":"al","start":8889.37,"end":8889.53},{"text":"Sudán","start":8889.53,"end":8889.89},{"text":"para","start":8890.13,"end":8890.33},{"text":"ayudar","start":8890.33,"end":8890.57},{"text":"a","start":8890.57,"end":8890.61},{"text":"las","start":8890.61,"end":8890.77},{"text":"mujeres","start":8890.77,"end":8891.17},{"text":"a","start":8891.17,"end":8891.49},{"text":"sostener","start":8891.73,"end":8892.13},{"text":"a","start":8892.13,"end":8892.17},{"text":"sus","start":8892.17,"end":8892.29},{"text":"familias.","start":8892.29,"end":8892.93}]},{"text":"En Sudán del Sur, apoyamos la creación de una nueva fuente de agua, con lo cual las mujeres y las niñas ya no tienen que desplazarse 20 kilómetros para buscar agua.","start":8892.93,"end":8903.49,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"En","start":8892.93,"end":8893.09},{"text":"Sudán","start":8893.09,"end":8893.37},{"text":"del","start":8893.37,"end":8893.57},{"text":"Sur,","start":8893.57,"end":8893.89},{"text":"apoyamos","start":8894.37,"end":8894.93},{"text":"la","start":8894.93,"end":8895.09},{"text":"creación","start":8895.09,"end":8895.73},{"text":"de","start":8895.73,"end":8896.05},{"text":"una","start":8896.05,"end":8896.29},{"text":"nueva","start":8896.29,"end":8896.69},{"text":"fuente","start":8896.69,"end":8897.09},{"text":"de","start":8897.09,"end":8897.33},{"text":"agua,","start":8897.33,"end":8897.77},{"text":"con","start":8897.77,"end":8897.93},{"text":"lo","start":8897.93,"end":8898.09},{"text":"cual","start":8898.09,"end":8898.33},{"text":"las","start":8898.33,"end":8898.49},{"text":"mujeres","start":8898.49,"end":8898.85},{"text":"y","start":8898.85,"end":8898.93},{"text":"las","start":8898.93,"end":8899.05},{"text":"niñas","start":8899.05,"end":8899.57},{"text":"ya","start":8899.57,"end":8899.69},{"text":"no","start":8899.69,"end":8899.81},{"text":"tienen","start":8899.81,"end":8900.13},{"text":"que","start":8900.13,"end":8900.45},{"text":"desplazarse","start":8900.45,"end":8901.17},{"text":"20","start":8901.17,"end":8901.45},{"text":"kilómetros","start":8901.45,"end":8901.89},{"text":"para","start":8901.89,"end":8902.21},{"text":"buscar","start":8902.45,"end":8902.85},{"text":"agua.","start":8902.85,"end":8903.49}]},{"text":"En Kenia, hemos distribuido kits de higiene menstrual y en el campamento de refugiados de Rhino en Uganda, capacitamos a refugiadas para que puedan fabricar compresas reutilizables.","start":8903.73,"end":8916.41,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8903.73,"end":8903.97},{"text":"Kenia,","start":8903.97,"end":8904.53},{"text":"hemos","start":8904.77,"end":8905.05},{"text":"distribuido","start":8905.05,"end":8905.97},{"text":"kits","start":8905.97,"end":8906.37},{"text":"de","start":8906.37,"end":8906.45},{"text":"higiene","start":8906.45,"end":8906.73},{"text":"menstrual","start":8906.73,"end":8907.41},{"text":"y","start":8907.65,"end":8908.05},{"text":"en","start":8908.05,"end":8908.37},{"text":"el","start":8908.37,"end":8908.85},{"text":"campamento","start":8909.37,"end":8909.89},{"text":"de","start":8909.89,"end":8909.97},{"text":"refugiados","start":8909.97,"end":8910.37},{"text":"de","start":8910.37,"end":8910.45},{"text":"Rhino","start":8910.45,"end":8910.81},{"text":"en","start":8910.81,"end":8910.97},{"text":"Uganda,","start":8910.97,"end":8911.53},{"text":"capacitamos","start":8911.93,"end":8912.57},{"text":"a","start":8912.57,"end":8912.61},{"text":"refugiadas","start":8912.61,"end":8913.13},{"text":"para","start":8913.13,"end":8913.33},{"text":"que","start":8913.33,"end":8913.45},{"text":"puedan","start":8913.45,"end":8913.77},{"text":"fabricar","start":8913.77,"end":8914.41},{"text":"compresas","start":8914.97,"end":8915.57},{"text":"reutilizables.","start":8915.57,"end":8916.41}]},{"text":"El acceso al agua limpia y a los productos de higiene menstrual pueden acabar con algunas de las barreras que mantienen a alrededor de 133 millones de niñas.","start":8916.41,"end":8926.25,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":8916.41,"end":8916.57},{"text":"acceso","start":8916.57,"end":8916.89},{"text":"al","start":8916.89,"end":8917.05},{"text":"agua","start":8917.05,"end":8917.53},{"text":"limpia","start":8917.53,"end":8918.01},{"text":"y","start":8918.01,"end":8918.09},{"text":"a","start":8918.09,"end":8918.17},{"text":"los","start":8918.17,"end":8918.33},{"text":"productos","start":8918.33,"end":8918.85},{"text":"de","start":8918.85,"end":8918.93},{"text":"higiene","start":8918.93,"end":8919.29},{"text":"menstrual","start":8919.29,"end":8919.77},{"text":"pueden","start":8919.77,"end":8920.33},{"text":"acabar","start":8920.73,"end":8921.21},{"text":"con","start":8921.21,"end":8921.37},{"text":"algunas","start":8921.37,"end":8921.73},{"text":"de","start":8921.73,"end":8921.85},{"text":"las","start":8921.85,"end":8922.09},{"text":"barreras","start":8922.09,"end":8922.89},{"text":"que","start":8923.29,"end":8923.45},{"text":"mantienen","start":8923.45,"end":8923.93},{"text":"a","start":8923.93,"end":8924.05},{"text":"alrededor","start":8924.05,"end":8924.45},{"text":"de","start":8924.45,"end":8924.53},{"text":"133","start":8924.53,"end":8925.25},{"text":"millones","start":8925.25,"end":8925.73},{"text":"de","start":8925.73,"end":8925.85},{"text":"niñas.","start":8925.85,"end":8926.25}]}]},{"sentences":[{"text":"Fuera de la escuela en todo el mundo.","start":8926.25,"end":8927.85,"topics":[],"words":[{"text":"Fuera","start":8926.25,"end":8926.45},{"text":"de","start":8926.45,"end":8926.53},{"text":"la","start":8926.53,"end":8926.69},{"text":"escuela","start":8926.69,"end":8926.97},{"text":"en","start":8926.97,"end":8927.13},{"text":"todo","start":8927.13,"end":8927.29},{"text":"el","start":8927.29,"end":8927.45},{"text":"mundo.","start":8927.45,"end":8927.85}]}]},{"sentences":[{"text":"En palabras del Papa León Las mujeres son protagonistas y creadoras de una cultura de cuidado y fraternidad que es indispensable para dar un futuro y dignidad a toda la humanidad.","start":8928.25,"end":8941.01,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8928.25,"end":8928.49},{"text":"palabras","start":8928.49,"end":8928.97},{"text":"del","start":8928.97,"end":8929.21},{"text":"Papa","start":8929.77,"end":8930.33},{"text":"León","start":8930.33,"end":8931.05},{"text":"Las","start":8931.81,"end":8932.65},{"text":"mujeres","start":8932.65,"end":8933.09},{"text":"son","start":8933.09,"end":8933.29},{"text":"protagonistas","start":8933.29,"end":8933.93},{"text":"y","start":8933.93,"end":8934.01},{"text":"creadoras","start":8934.01,"end":8934.65},{"text":"de","start":8934.73,"end":8934.89},{"text":"una","start":8934.89,"end":8935.05},{"text":"cultura","start":8935.05,"end":8935.41},{"text":"de","start":8935.41,"end":8935.49},{"text":"cuidado","start":8935.49,"end":8935.81},{"text":"y","start":8935.81,"end":8935.85},{"text":"fraternidad","start":8935.85,"end":8936.57},{"text":"que","start":8936.73,"end":8936.93},{"text":"es","start":8936.93,"end":8937.09},{"text":"indispensable","start":8937.09,"end":8937.93},{"text":"para","start":8938.09,"end":8938.49},{"text":"dar","start":8938.49,"end":8938.81},{"text":"un","start":8938.81,"end":8938.97},{"text":"futuro","start":8938.97,"end":8939.37},{"text":"y","start":8939.37,"end":8939.41},{"text":"dignidad","start":8939.41,"end":8940.21},{"text":"a","start":8940.21,"end":8940.25},{"text":"toda","start":8940.25,"end":8940.41},{"text":"la","start":8940.41,"end":8940.57},{"text":"humanidad.","start":8940.57,"end":8941.01}]},{"text":"Pedimos que se siga protegiendo a las mujeres y a las niñas y se las empodere para que puedan vivir vidas dignas y con libertad, sin miedo.","start":8941.29,"end":8948.69,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":8941.29,"end":8942.01},{"text":"que","start":8942.41,"end":8942.53},{"text":"se","start":8942.53,"end":8942.73},{"text":"siga","start":8942.73,"end":8942.93},{"text":"protegiendo","start":8942.93,"end":8943.37},{"text":"a","start":8943.37,"end":8943.41},{"text":"las","start":8943.41,"end":8943.53},{"text":"mujeres","start":8943.53,"end":8944.09},{"text":"y","start":8944.09,"end":8944.21},{"text":"a","start":8944.21,"end":8944.25},{"text":"las","start":8944.25,"end":8944.41},{"text":"niñas","start":8944.41,"end":8944.61},{"text":"y","start":8944.61,"end":8944.65},{"text":"se","start":8944.65,"end":8944.81},{"text":"las","start":8944.81,"end":8944.97},{"text":"empodere","start":8944.97,"end":8945.37},{"text":"para","start":8945.37,"end":8945.53},{"text":"que","start":8945.53,"end":8945.69},{"text":"puedan","start":8945.69,"end":8946.01},{"text":"vivir","start":8946.01,"end":8946.25},{"text":"vidas","start":8946.25,"end":8946.81},{"text":"dignas","start":8946.81,"end":8947.37},{"text":"y","start":8947.37,"end":8947.49},{"text":"con","start":8947.49,"end":8947.65},{"text":"libertad,","start":8947.65,"end":8948.09},{"text":"sin","start":8948.09,"end":8948.37},{"text":"miedo.","start":8948.37,"end":8948.69}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8948.69,"end":8949.77,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8948.69,"end":8948.97},{"text":"gracias.","start":8948.97,"end":8949.77}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SMOM","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"SMOM"}},{"statement_number":130,"start":8951.05,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:29:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la Soberana Orden de Malta.","start":8951.05,"end":8954.33,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":8951.05,"end":8951.73},{"text":"a","start":8951.73,"end":8951.77},{"text":"la","start":8951.77,"end":8951.93},{"text":"Soberana","start":8951.93,"end":8952.97},{"text":"Orden","start":8952.97,"end":8953.45},{"text":"de","start":8953.45,"end":8953.61},{"text":"Malta.","start":8953.61,"end":8954.33}]},{"text":"Aquí concluimos las intervenciones de la sala.","start":8954.57,"end":8958.89,"topics":[],"words":[{"text":"Aquí","start":8954.57,"end":8955.13},{"text":"concluimos","start":8955.13,"end":8956.33},{"text":"las","start":8956.33,"end":8956.97},{"text":"intervenciones","start":8956.97,"end":8957.85},{"text":"de","start":8957.85,"end":8958.13},{"text":"la","start":8958.13,"end":8958.33},{"text":"sala.","start":8958.33,"end":8958.89}]},{"text":"Vamos a escuchar a cada una de las exponentes en el mismo orden en que lo hicimos esta mañana.","start":8959.41,"end":8967.33,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":8959.41,"end":8960.13},{"text":"a","start":8960.13,"end":8960.37},{"text":"escuchar","start":8960.37,"end":8961.09},{"text":"a","start":8961.09,"end":8961.25},{"text":"cada","start":8961.25,"end":8961.65},{"text":"una","start":8961.65,"end":8961.89},{"text":"de","start":8961.89,"end":8962.13},{"text":"las","start":8962.13,"end":8962.45},{"text":"exponentes","start":8962.45,"end":8963.33},{"text":"en","start":8963.81,"end":8964.37},{"text":"el","start":8964.37,"end":8964.57},{"text":"mismo","start":8964.57,"end":8964.97},{"text":"orden","start":8964.97,"end":8965.29},{"text":"en","start":8965.29,"end":8965.65},{"text":"que","start":8965.73,"end":8965.93},{"text":"lo","start":8965.93,"end":8966.09},{"text":"hicimos","start":8966.09,"end":8966.37},{"text":"esta","start":8966.37,"end":8966.61},{"text":"mañana.","start":8966.61,"end":8967.33}]},{"text":"UFA tiene la palabra.","start":8970.77,"end":8972.61,"topics":[],"words":[{"text":"UFA","start":8970.77,"end":8971.49},{"text":"tiene","start":8971.49,"end":8971.77},{"text":"la","start":8971.77,"end":8971.97},{"text":"palabra.","start":8971.97,"end":8972.61}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":131,"start":8978.05,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:29:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":8978.05,"end":8979.89,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8978.05,"end":8978.49},{"text":"señor","start":8978.49,"end":8978.81},{"text":"presidente.","start":8978.81,"end":8979.89}]},{"text":"Agradezco a todas las delegaciones por sus contribuciones, Angola, Brasil, El Salvador, Irlanda, por su atención específica de la fístula obstétrica, incluido el llamado para que se incluyan los cuidados de salud sexual y de reproducción.","start":8981.89,"end":9000.53,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Agradezco","start":8981.89,"end":8982.45},{"text":"a","start":8982.45,"end":8982.53},{"text":"todas","start":8982.53,"end":8982.85},{"text":"las","start":8982.85,"end":8983.05},{"text":"delegaciones","start":8983.05,"end":8983.81},{"text":"por","start":8983.81,"end":8983.97},{"text":"sus","start":8983.97,"end":8984.17},{"text":"contribuciones,","start":8984.17,"end":8985.25},{"text":"Angola,","start":8985.25,"end":8985.97},{"text":"Brasil,","start":8986.13,"end":8986.65},{"text":"El","start":8986.65,"end":8986.93},{"text":"Salvador,","start":8986.93,"end":8987.57},{"text":"Irlanda,","start":8987.81,"end":8988.37},{"text":"por","start":8988.37,"end":8988.77},{"text":"su","start":8989.01,"end":8989.49},{"text":"atención","start":8989.49,"end":8990.13},{"text":"específica","start":8990.13,"end":8991.33},{"text":"de","start":8991.33,"end":8991.45},{"text":"la","start":8991.45,"end":8991.65},{"text":"fístula","start":8991.65,"end":8992.45},{"text":"obstétrica,","start":8992.61,"end":8993.25},{"text":"incluido","start":8993.25,"end":8994.37},{"text":"el","start":8994.69,"end":8995.05},{"text":"llamado","start":8995.05,"end":8995.65},{"text":"para","start":8995.65,"end":8995.97},{"text":"que","start":8995.97,"end":8996.09},{"text":"se","start":8996.09,"end":8996.29},{"text":"incluyan","start":8996.29,"end":8997.01},{"text":"los","start":8997.01,"end":8997.61},{"text":"cuidados","start":8997.61,"end":8998.13},{"text":"de","start":8998.13,"end":8998.45},{"text":"salud","start":8998.45,"end":8998.93},{"text":"sexual","start":8998.93,"end":8999.49},{"text":"y","start":8999.49,"end":8999.53},{"text":"de","start":8999.53,"end":8999.65},{"text":"reproducción.","start":8999.65,"end":9000.53}]},{"text":"Agradecemos el liderazgo de Senegal para apoyar un enfoque de consenso, la resolución, para poner fin a la fístula para el 2030.","start":9001.17,"end":9011.17,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":9001.17,"end":9002.29},{"text":"el","start":9002.29,"end":9002.69},{"text":"liderazgo","start":9002.69,"end":9003.65},{"text":"de","start":9003.65,"end":9003.81},{"text":"Senegal","start":9003.81,"end":9004.45},{"text":"para","start":9004.45,"end":9004.81},{"text":"apoyar","start":9004.81,"end":9005.41},{"text":"un","start":9005.41,"end":9006.09},{"text":"enfoque","start":9006.09,"end":9006.61},{"text":"de","start":9006.61,"end":9006.73},{"text":"consenso,","start":9006.73,"end":9007.41},{"text":"la","start":9007.45,"end":9007.65},{"text":"resolución,","start":9007.65,"end":9008.37},{"text":"para","start":9008.61,"end":9008.93},{"text":"poner","start":9008.93,"end":9009.25},{"text":"fin","start":9009.25,"end":9009.41},{"text":"a","start":9009.41,"end":9009.45},{"text":"la","start":9009.45,"end":9009.65},{"text":"fístula","start":9009.65,"end":9010.13},{"text":"para","start":9010.13,"end":9010.29},{"text":"el","start":9010.29,"end":9010.49},{"text":"2030.","start":9010.49,"end":9011.17}]},{"text":"Y estamos listas para proteger esto de la mejor manera.","start":9011.17,"end":9021.01,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9011.17,"end":9011.25},{"text":"estamos","start":9011.25,"end":9011.81},{"text":"listas","start":9012.05,"end":9012.77},{"text":"para","start":9012.85,"end":9013.57},{"text":"proteger","start":9013.89,"end":9014.61},{"text":"esto","start":9016.61,"end":9017.41},{"text":"de","start":9017.89,"end":9018.05},{"text":"la","start":9018.09,"end":9018.37},{"text":"mejor","start":9018.69,"end":9019.17},{"text":"manera.","start":9020.21,"end":9021.01}]},{"text":"Los derechos de la mujer deben protegerse en todas las etapas de su vida.","start":9021.57,"end":9027.49,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":9021.57,"end":9021.89},{"text":"derechos","start":9021.89,"end":9022.29},{"text":"de","start":9022.29,"end":9022.41},{"text":"la","start":9022.41,"end":9022.69},{"text":"mujer","start":9022.77,"end":9023.33},{"text":"deben","start":9023.33,"end":9023.89},{"text":"protegerse","start":9024.61,"end":9025.45},{"text":"en","start":9025.45,"end":9025.65},{"text":"todas","start":9025.73,"end":9026.09},{"text":"las","start":9026.09,"end":9026.29},{"text":"etapas","start":9026.29,"end":9026.73},{"text":"de","start":9026.73,"end":9026.81},{"text":"su","start":9026.81,"end":9027.01},{"text":"vida.","start":9027.01,"end":9027.49}]},{"text":"El progreso para poner fin a la fístula es realmente una prueba de lo que se puede lograr.","start":9028.73,"end":9035.61,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"El","start":9028.73,"end":9028.97},{"text":"progreso","start":9028.97,"end":9029.53},{"text":"para","start":9029.53,"end":9029.93},{"text":"poner","start":9030.17,"end":9030.57},{"text":"fin","start":9030.57,"end":9030.81},{"text":"a","start":9030.81,"end":9030.85},{"text":"la","start":9030.85,"end":9031.01},{"text":"fístula","start":9031.01,"end":9031.53},{"text":"es","start":9031.53,"end":9031.69},{"text":"realmente","start":9031.69,"end":9032.41},{"text":"una","start":9032.57,"end":9033.37},{"text":"prueba","start":9033.37,"end":9034.05},{"text":"de","start":9034.05,"end":9034.13},{"text":"lo","start":9034.13,"end":9034.33},{"text":"que","start":9034.33,"end":9034.45},{"text":"se","start":9034.45,"end":9034.61},{"text":"puede","start":9034.61,"end":9034.97},{"text":"lograr.","start":9034.97,"end":9035.61}]},{"text":"Hay que impedir que esto se dé, y impedir también el matrimonio temprano y otras cuestiones, por decirlo.","start":9038.49,"end":9046.37,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Hay","start":9038.49,"end":9038.65},{"text":"que","start":9038.65,"end":9038.97},{"text":"impedir","start":9039.21,"end":9039.93},{"text":"que","start":9039.93,"end":9040.29},{"text":"esto","start":9040.29,"end":9040.49},{"text":"se","start":9040.49,"end":9040.65},{"text":"dé,","start":9040.65,"end":9040.89},{"text":"y","start":9040.89,"end":9041.17},{"text":"impedir","start":9041.17,"end":9041.69},{"text":"también","start":9041.69,"end":9042.33},{"text":"el","start":9042.65,"end":9042.81},{"text":"matrimonio","start":9042.81,"end":9043.45},{"text":"temprano","start":9043.45,"end":9044.33},{"text":"y","start":9044.33,"end":9044.57},{"text":"otras","start":9044.57,"end":9045.05},{"text":"cuestiones,","start":9045.37,"end":9045.85},{"text":"por","start":9045.85,"end":9046.01},{"text":"decirlo.","start":9046.01,"end":9046.37}]},{"text":"El atender las causas básicas es esencial para la prevención.","start":9046.37,"end":9050.41,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"El","start":9046.37,"end":9046.53},{"text":"atender","start":9046.53,"end":9046.97},{"text":"las","start":9046.97,"end":9047.13},{"text":"causas","start":9047.13,"end":9047.53},{"text":"básicas","start":9047.53,"end":9048.17},{"text":"es","start":9048.33,"end":9048.69},{"text":"esencial","start":9048.69,"end":9049.13},{"text":"para","start":9049.13,"end":9049.37},{"text":"la","start":9049.37,"end":9049.53},{"text":"prevención.","start":9049.53,"end":9050.41}]},{"text":"El prevenir la muerte materna es un esfuerzo importante.","start":9050.81,"end":9057.29,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"El","start":9050.81,"end":9051.09},{"text":"prevenir","start":9051.09,"end":9051.73},{"text":"la","start":9051.73,"end":9052.17},{"text":"muerte","start":9052.17,"end":9053.05},{"text":"materna","start":9053.53,"end":9054.09},{"text":"es","start":9054.65,"end":9055.65},{"text":"un","start":9055.65,"end":9056.21},{"text":"esfuerzo","start":9056.21,"end":9056.61},{"text":"importante.","start":9056.61,"end":9057.29}]},{"text":"significa planificación familiar, suministros femeninos, etcétera.","start":9058.49,"end":9064.33,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"significa","start":9058.49,"end":9059.61},{"text":"planificación","start":9059.77,"end":9060.69},{"text":"familiar,","start":9060.69,"end":9061.53},{"text":"suministros","start":9061.53,"end":9062.41},{"text":"femeninos,","start":9062.89,"end":9063.69},{"text":"etcétera.","start":9063.69,"end":9064.33}]},{"text":"Y son sistemas que obligan a la rendición de cuentas.","start":9064.81,"end":9071.33,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9064.81,"end":9065.05},{"text":"son","start":9065.05,"end":9065.45},{"text":"sistemas","start":9066.33,"end":9066.89},{"text":"que","start":9066.89,"end":9067.29},{"text":"obligan","start":9069.61,"end":9070.17},{"text":"a","start":9070.17,"end":9070.25},{"text":"la","start":9070.25,"end":9070.41},{"text":"rendición","start":9070.41,"end":9070.81},{"text":"de","start":9070.81,"end":9070.93},{"text":"cuentas.","start":9070.93,"end":9071.33}]},{"text":"Las mujeres con fistula necesitan más apoyo para reconstruir sus vidas.","start":9071.33,"end":9076.01,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Las","start":9071.33,"end":9071.49},{"text":"mujeres","start":9071.49,"end":9071.89},{"text":"con","start":9071.89,"end":9072.13},{"text":"fistula","start":9072.13,"end":9072.57},{"text":"necesitan","start":9072.57,"end":9073.29},{"text":"más","start":9073.29,"end":9073.61},{"text":"apoyo","start":9073.61,"end":9074.01},{"text":"para","start":9074.01,"end":9074.25},{"text":"reconstruir","start":9074.25,"end":9074.97},{"text":"sus","start":9075.37,"end":9075.69},{"text":"vidas.","start":9075.69,"end":9076.01}]},{"text":"Esto requiere una respuesta integrada del sector.","start":9076.01,"end":9080.73,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Esto","start":9076.01,"end":9076.33},{"text":"requiere","start":9076.33,"end":9076.97},{"text":"una","start":9077.05,"end":9077.41},{"text":"respuesta","start":9077.85,"end":9078.53},{"text":"integrada","start":9078.53,"end":9079.29},{"text":"del","start":9079.61,"end":9080.09},{"text":"sector.","start":9080.09,"end":9080.73}]},{"text":"para cada país, un plan, un presupuesto, un informe.","start":9083.49,"end":9086.21,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"para","start":9083.49,"end":9083.73},{"text":"cada","start":9083.73,"end":9083.97},{"text":"país,","start":9083.97,"end":9084.37},{"text":"un","start":9084.37,"end":9084.53},{"text":"plan,","start":9084.53,"end":9084.85},{"text":"un","start":9084.85,"end":9085.01},{"text":"presupuesto,","start":9085.01,"end":9085.65},{"text":"un","start":9085.65,"end":9085.81},{"text":"informe.","start":9085.81,"end":9086.21}]},{"text":"Todo esto alinea toda la financiación disponible, incluyendo de concesión extranjera, etcétera, para poder llegar al fondo de las comunidades, incluyendo las afectadas por el cambio climático.","start":9086.21,"end":9103.97,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":9086.21,"end":9086.61},{"text":"esto","start":9086.61,"end":9087.01},{"text":"alinea","start":9087.01,"end":9087.49},{"text":"toda","start":9087.49,"end":9087.69},{"text":"la","start":9087.69,"end":9087.97},{"text":"financiación","start":9088.29,"end":9088.93},{"text":"disponible,","start":9088.93,"end":9089.57},{"text":"incluyendo","start":9089.57,"end":9090.37},{"text":"de","start":9091.17,"end":9091.49},{"text":"concesión","start":9091.49,"end":9092.37},{"text":"extranjera,","start":9092.77,"end":9093.65},{"text":"etcétera,","start":9093.81,"end":9094.53},{"text":"para","start":9097.09,"end":9097.33},{"text":"poder","start":9097.33,"end":9097.69},{"text":"llegar","start":9097.69,"end":9098.13},{"text":"al","start":9098.13,"end":9098.41},{"text":"fondo","start":9098.41,"end":9098.77},{"text":"de","start":9098.77,"end":9098.93},{"text":"las","start":9098.93,"end":9099.13},{"text":"comunidades,","start":9099.13,"end":9099.97},{"text":"incluyendo","start":9099.97,"end":9100.69},{"text":"las","start":9100.69,"end":9101.09},{"text":"afectadas","start":9101.09,"end":9101.97},{"text":"por","start":9101.97,"end":9102.21},{"text":"el","start":9102.53,"end":9102.85},{"text":"cambio","start":9102.85,"end":9103.13},{"text":"climático.","start":9103.13,"end":9103.97}]},{"text":"los conflictos, la Unión Africana, la UE y los países nórdicos.","start":9105.45,"end":9109.53,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"los","start":9105.45,"end":9105.61},{"text":"conflictos,","start":9105.61,"end":9106.13},{"text":"la","start":9106.13,"end":9106.49},{"text":"Unión","start":9106.65,"end":9106.93},{"text":"Africana,","start":9106.93,"end":9107.65},{"text":"la","start":9107.65,"end":9107.85},{"text":"UE","start":9107.85,"end":9108.17},{"text":"y","start":9108.17,"end":9108.25},{"text":"los","start":9108.25,"end":9108.41},{"text":"países","start":9108.41,"end":9108.81},{"text":"nórdicos.","start":9108.81,"end":9109.53}]},{"text":"Les agradezco su alianza constante para el Fondo de Salud Materno Infantil y para poner fin a la fístula obstétrica.","start":9109.77,"end":9121.85,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Les","start":9109.77,"end":9110.09},{"text":"agradezco","start":9110.09,"end":9110.93},{"text":"su","start":9110.93,"end":9111.29},{"text":"alianza","start":9111.61,"end":9112.33},{"text":"constante","start":9112.33,"end":9113.13},{"text":"para","start":9114.01,"end":9114.37},{"text":"el","start":9114.41,"end":9114.61},{"text":"Fondo","start":9114.61,"end":9115.13},{"text":"de","start":9115.13,"end":9115.29},{"text":"Salud","start":9115.29,"end":9115.93},{"text":"Materno","start":9116.25,"end":9116.73},{"text":"Infantil","start":9116.73,"end":9117.45},{"text":"y","start":9118.81,"end":9119.13},{"text":"para","start":9119.21,"end":9119.69},{"text":"poner","start":9119.69,"end":9120.01},{"text":"fin","start":9120.01,"end":9120.25},{"text":"a","start":9120.25,"end":9120.49},{"text":"la","start":9120.49,"end":9120.81},{"text":"fístula","start":9120.81,"end":9121.29},{"text":"obstétrica.","start":9121.29,"end":9121.85}]},{"text":"Estamos dispuestos a trabajar con todos ustedes para lograr la salud, cuidados y dignidad para las mujeres y niñas, particularmente las que se han quedado atrás.","start":9121.85,"end":9134.73,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":9121.85,"end":9122.33},{"text":"dispuestos","start":9122.33,"end":9122.89},{"text":"a","start":9122.89,"end":9122.97},{"text":"trabajar","start":9122.97,"end":9123.45},{"text":"con","start":9123.45,"end":9123.61},{"text":"todos","start":9123.61,"end":9124.01},{"text":"ustedes","start":9124.01,"end":9124.49},{"text":"para","start":9125.29,"end":9125.77},{"text":"lograr","start":9125.77,"end":9126.41},{"text":"la","start":9126.41,"end":9126.81},{"text":"salud,","start":9126.81,"end":9127.53},{"text":"cuidados","start":9127.53,"end":9128.33},{"text":"y","start":9128.33,"end":9128.49},{"text":"dignidad","start":9128.49,"end":9129.05},{"text":"para","start":9129.05,"end":9129.37},{"text":"las","start":9129.37,"end":9129.77},{"text":"mujeres","start":9130.09,"end":9130.89},{"text":"y","start":9130.89,"end":9131.13},{"text":"niñas,","start":9131.13,"end":9131.61},{"text":"particularmente","start":9131.61,"end":9132.57},{"text":"las","start":9132.57,"end":9132.81},{"text":"que","start":9132.81,"end":9132.93},{"text":"se","start":9132.93,"end":9133.61},{"text":"han","start":9133.61,"end":9133.69},{"text":"quedado","start":9133.85,"end":9134.25},{"text":"atrás.","start":9134.25,"end":9134.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":132,"start":9135.29,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:32:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora Cavallo.","start":9135.29,"end":9137.21,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":9135.29,"end":9135.81},{"text":"señora","start":9135.81,"end":9136.33},{"text":"Cavallo.","start":9136.49,"end":9137.21}]},{"text":"Tiene usted también 3 minutos.","start":9137.69,"end":9142.01,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":9137.69,"end":9138.01},{"text":"usted","start":9138.89,"end":9140.17},{"text":"también","start":9140.17,"end":9140.65},{"text":"3","start":9141.29,"end":9141.33},{"text":"minutos.","start":9141.33,"end":9142.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":133,"start":9142.81,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:32:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":9142.81,"end":9143.93,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9142.81,"end":9143.33},{"text":"gracias.","start":9143.33,"end":9143.93}]},{"text":"Trataré y pido disculpas porque no voy a poder responder a todas las preguntas.","start":9144.49,"end":9151.17,"topics":[],"words":[{"text":"Trataré","start":9144.49,"end":9145.21},{"text":"y","start":9145.61,"end":9145.85},{"text":"pido","start":9145.85,"end":9146.33},{"text":"disculpas","start":9146.41,"end":9147.85},{"text":"porque","start":9148.33,"end":9148.89},{"text":"no","start":9148.89,"end":9149.13},{"text":"voy","start":9149.13,"end":9149.29},{"text":"a","start":9149.29,"end":9149.37},{"text":"poder","start":9149.37,"end":9149.69},{"text":"responder","start":9149.69,"end":9150.17},{"text":"a","start":9150.17,"end":9150.21},{"text":"todas","start":9150.21,"end":9150.41},{"text":"las","start":9150.41,"end":9150.57},{"text":"preguntas.","start":9150.57,"end":9151.17}]},{"text":"Solo quiero-- con se pueden ustedes poner en contacto con nosotros y con mucho gusto responderé a todos los que quieran.","start":9151.17,"end":9162.57,"topics":[],"words":[{"text":"Solo","start":9151.17,"end":9151.45},{"text":"quiero--","start":9151.45,"end":9151.93},{"text":"con","start":9155.69,"end":9156.25},{"text":"se","start":9156.49,"end":9156.73},{"text":"pueden","start":9156.73,"end":9156.97},{"text":"ustedes","start":9156.97,"end":9157.29},{"text":"poner","start":9157.29,"end":9157.53},{"text":"en","start":9157.53,"end":9157.69},{"text":"contacto","start":9157.69,"end":9158.33},{"text":"con","start":9158.33,"end":9158.53},{"text":"nosotros","start":9158.53,"end":9159.05},{"text":"y","start":9159.05,"end":9159.21},{"text":"con","start":9159.21,"end":9159.41},{"text":"mucho","start":9159.41,"end":9159.77},{"text":"gusto","start":9159.77,"end":9160.17},{"text":"responderé","start":9160.49,"end":9161.21},{"text":"a","start":9161.21,"end":9161.45},{"text":"todos","start":9161.53,"end":9161.81},{"text":"los","start":9161.81,"end":9162.09},{"text":"que","start":9162.09,"end":9162.17},{"text":"quieran.","start":9162.17,"end":9162.57}]},{"text":"Comenzaré en Austria la facilitación de un en contra del feminicidio.","start":9162.57,"end":9169.53,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Comenzaré","start":9162.57,"end":9163.21},{"text":"en","start":9163.37,"end":9163.65},{"text":"Austria","start":9163.65,"end":9164.05},{"text":"la","start":9164.05,"end":9164.33},{"text":"facilitación","start":9164.73,"end":9165.85},{"text":"de","start":9166.05,"end":9166.73},{"text":"un","start":9166.73,"end":9167.17},{"text":"en","start":9167.17,"end":9167.93},{"text":"contra","start":9167.93,"end":9168.25},{"text":"del","start":9168.25,"end":9168.65},{"text":"feminicidio.","start":9168.65,"end":9169.53}]},{"text":"Las estimaciones mundiales del 2025 y el feminicidio informan sobre la la diferencia entre el feminicidio causado por la tecnología o el feminicidio a secas.","start":9169.93,"end":9187.37,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Las","start":9169.93,"end":9170.49},{"text":"estimaciones","start":9170.49,"end":9171.89},{"text":"mundiales","start":9171.89,"end":9172.53},{"text":"del","start":9172.53,"end":9172.69},{"text":"2025","start":9172.69,"end":9173.77},{"text":"y","start":9174.57,"end":9174.61},{"text":"el","start":9174.61,"end":9175.53},{"text":"feminicidio","start":9175.85,"end":9176.73},{"text":"informan","start":9178.09,"end":9178.97},{"text":"sobre","start":9178.97,"end":9179.33},{"text":"la","start":9179.33,"end":9180.09},{"text":"la","start":9181.29,"end":9181.45},{"text":"diferencia","start":9181.45,"end":9182.09},{"text":"entre","start":9182.09,"end":9182.29},{"text":"el","start":9182.29,"end":9182.45},{"text":"feminicidio","start":9182.45,"end":9183.21},{"text":"causado","start":9183.21,"end":9183.69},{"text":"por","start":9183.69,"end":9183.81},{"text":"la","start":9183.81,"end":9183.97},{"text":"tecnología","start":9183.97,"end":9184.65},{"text":"o","start":9184.65,"end":9184.73},{"text":"el","start":9184.73,"end":9185.45},{"text":"feminicidio","start":9185.61,"end":9186.57},{"text":"a","start":9186.73,"end":9186.89},{"text":"secas.","start":9186.89,"end":9187.37}]},{"text":"Estamos trabajando para una información técnica que dará orientación para cómo se trata la violencia contra las mujeres y cómo esto lleva al feminicidio.","start":9189.05,"end":9200.89,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Estamos","start":9189.05,"end":9189.85},{"text":"trabajando","start":9189.85,"end":9190.49},{"text":"para","start":9190.49,"end":9190.81},{"text":"una","start":9190.81,"end":9191.01},{"text":"información","start":9191.01,"end":9191.77},{"text":"técnica","start":9191.77,"end":9192.21},{"text":"que","start":9192.21,"end":9192.33},{"text":"dará","start":9192.33,"end":9192.89},{"text":"orientación","start":9193.37,"end":9194.57},{"text":"para","start":9196.41,"end":9196.73},{"text":"cómo","start":9196.73,"end":9197.13},{"text":"se","start":9197.13,"end":9197.37},{"text":"trata","start":9197.37,"end":9197.61},{"text":"la","start":9197.61,"end":9197.77},{"text":"violencia","start":9197.77,"end":9198.13},{"text":"contra","start":9198.13,"end":9198.37},{"text":"las","start":9198.37,"end":9198.57},{"text":"mujeres","start":9198.57,"end":9198.97},{"text":"y","start":9198.97,"end":9199.05},{"text":"cómo","start":9199.05,"end":9199.37},{"text":"esto","start":9199.37,"end":9199.69},{"text":"lleva","start":9199.69,"end":9199.97},{"text":"al","start":9199.97,"end":9200.13},{"text":"feminicidio.","start":9200.13,"end":9200.89}]},{"text":"Cómo podemos poner esto en todos los espacios.","start":9201.45,"end":9206.77,"topics":[],"words":[{"text":"Cómo","start":9201.45,"end":9201.85},{"text":"podemos","start":9201.85,"end":9202.89},{"text":"poner","start":9205.29,"end":9205.61},{"text":"esto","start":9205.61,"end":9205.81},{"text":"en","start":9205.81,"end":9205.97},{"text":"todos","start":9205.97,"end":9206.17},{"text":"los","start":9206.17,"end":9206.33},{"text":"espacios.","start":9206.33,"end":9206.77}]},{"text":"Por ejemplo, un ejemplo.","start":9206.77,"end":9208.33,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":9206.77,"end":9206.97},{"text":"ejemplo,","start":9206.97,"end":9207.53},{"text":"un","start":9207.53,"end":9207.81},{"text":"ejemplo.","start":9207.81,"end":9208.33}]},{"text":"es el tráfico de mujeres.","start":9208.65,"end":9210.73,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"es","start":9208.65,"end":9208.89},{"text":"el","start":9208.89,"end":9209.05},{"text":"tráfico","start":9209.05,"end":9209.61},{"text":"de","start":9209.61,"end":9210.17},{"text":"mujeres.","start":9210.17,"end":9210.73}]},{"text":"Es importante señalar un estudio a fondo del tráfico y cuáles patrones se van viendo, se van distinguiendo y de qué manera esto se ve ayudado por cuestiones en línea, por tecnología en línea.","start":9210.73,"end":9229.77,"topics":[{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}],"words":[{"text":"Es","start":9210.73,"end":9210.97},{"text":"importante","start":9210.97,"end":9212.01},{"text":"señalar","start":9212.25,"end":9213.05},{"text":"un","start":9213.05,"end":9213.49},{"text":"estudio","start":9213.49,"end":9214.05},{"text":"a","start":9214.05,"end":9214.09},{"text":"fondo","start":9214.09,"end":9214.49},{"text":"del","start":9214.49,"end":9214.81},{"text":"tráfico","start":9214.81,"end":9215.53},{"text":"y","start":9216.09,"end":9216.57},{"text":"cuáles","start":9217.53,"end":9218.41},{"text":"patrones","start":9218.41,"end":9219.29},{"text":"se","start":9219.29,"end":9219.69},{"text":"van","start":9219.69,"end":9219.85},{"text":"viendo,","start":9219.85,"end":9220.41},{"text":"se","start":9220.41,"end":9220.57},{"text":"van","start":9220.57,"end":9220.69},{"text":"distinguiendo","start":9220.69,"end":9221.53},{"text":"y","start":9222.09,"end":9222.49},{"text":"de","start":9222.97,"end":9223.45},{"text":"qué","start":9223.45,"end":9223.61},{"text":"manera","start":9223.61,"end":9224.09},{"text":"esto","start":9224.09,"end":9224.57},{"text":"se","start":9224.89,"end":9225.45},{"text":"ve","start":9226.17,"end":9226.33},{"text":"ayudado","start":9226.33,"end":9226.77},{"text":"por","start":9226.77,"end":9227.13},{"text":"cuestiones","start":9227.13,"end":9227.77},{"text":"en","start":9227.77,"end":9227.93},{"text":"línea,","start":9227.93,"end":9228.41},{"text":"por","start":9228.41,"end":9228.57},{"text":"tecnología","start":9228.57,"end":9229.09},{"text":"en","start":9229.09,"end":9229.25},{"text":"línea.","start":9229.25,"end":9229.77}]},{"text":"Con el grupo africano tenemos varios programas con África, estamos fortaleciendo la efectividad y rendición de cuentas de nuestra alianza con la Comisión Africana, aumentando nuestras alianzas con mecanismos regionales y otras organizaciones a todos los niveles, incluyendo el subregional, y con la integración sistemática de la igualdad de género en los programas de la Unión Africana.","start":9230.57,"end":9265.49,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":9230.57,"end":9230.81},{"text":"el","start":9230.81,"end":9230.97},{"text":"grupo","start":9230.97,"end":9231.25},{"text":"africano","start":9231.25,"end":9232.09},{"text":"tenemos","start":9233.61,"end":9234.25},{"text":"varios","start":9234.25,"end":9234.97},{"text":"programas","start":9238.61,"end":9239.41},{"text":"con","start":9240.13,"end":9240.37},{"text":"África,","start":9240.37,"end":9240.93},{"text":"estamos","start":9240.93,"end":9241.65},{"text":"fortaleciendo","start":9241.65,"end":9242.49},{"text":"la","start":9242.49,"end":9242.69},{"text":"efectividad","start":9242.69,"end":9243.41},{"text":"y","start":9243.41,"end":9243.49},{"text":"rendición","start":9243.49,"end":9243.97},{"text":"de","start":9243.97,"end":9244.05},{"text":"cuentas","start":9244.05,"end":9244.41},{"text":"de","start":9244.41,"end":9244.53},{"text":"nuestra","start":9244.53,"end":9245.01},{"text":"alianza","start":9245.25,"end":9245.97},{"text":"con","start":9245.97,"end":9246.25},{"text":"la","start":9246.25,"end":9246.41},{"text":"Comisión","start":9246.41,"end":9246.93},{"text":"Africana,","start":9246.93,"end":9247.65},{"text":"aumentando","start":9248.37,"end":9249.65},{"text":"nuestras","start":9249.65,"end":9250.13},{"text":"alianzas","start":9250.13,"end":9250.69},{"text":"con","start":9250.69,"end":9250.85},{"text":"mecanismos","start":9250.85,"end":9251.57},{"text":"regionales","start":9251.57,"end":9252.45},{"text":"y","start":9252.45,"end":9252.61},{"text":"otras","start":9252.61,"end":9253.01},{"text":"organizaciones","start":9253.01,"end":9253.81},{"text":"a","start":9255.57,"end":9256.21},{"text":"todos","start":9257.01,"end":9257.61},{"text":"los","start":9257.65,"end":9257.81},{"text":"niveles,","start":9257.81,"end":9258.13},{"text":"incluyendo","start":9258.13,"end":9258.69},{"text":"el","start":9258.69,"end":9258.85},{"text":"subregional,","start":9258.85,"end":9259.57},{"text":"y","start":9260.29,"end":9260.37},{"text":"con","start":9260.37,"end":9260.53},{"text":"la","start":9260.53,"end":9260.69},{"text":"integración","start":9260.69,"end":9261.37},{"text":"sistemática","start":9261.37,"end":9261.93},{"text":"de","start":9261.93,"end":9262.01},{"text":"la","start":9262.01,"end":9262.17},{"text":"igualdad","start":9262.17,"end":9262.57},{"text":"de","start":9262.57,"end":9262.69},{"text":"género","start":9262.69,"end":9263.49},{"text":"en","start":9263.49,"end":9263.65},{"text":"los","start":9263.65,"end":9263.81},{"text":"programas","start":9263.81,"end":9264.37},{"text":"de","start":9264.37,"end":9264.45},{"text":"la","start":9264.45,"end":9264.65},{"text":"Unión","start":9264.65,"end":9264.89},{"text":"Africana.","start":9264.89,"end":9265.49}]},{"text":"Y también la diferencia en la rendición de cuentas, sobre todo la violencia en contra de la mujer.","start":9266.13,"end":9271.33,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Y","start":9266.13,"end":9266.37},{"text":"también","start":9266.37,"end":9266.81},{"text":"la","start":9266.81,"end":9266.97},{"text":"diferencia","start":9266.97,"end":9267.37},{"text":"en","start":9267.37,"end":9267.53},{"text":"la","start":9267.53,"end":9267.69},{"text":"rendición","start":9267.69,"end":9268.09},{"text":"de","start":9268.09,"end":9268.21},{"text":"cuentas,","start":9268.21,"end":9268.49},{"text":"sobre","start":9268.49,"end":9268.77},{"text":"todo","start":9268.77,"end":9269.25},{"text":"la","start":9269.49,"end":9269.73},{"text":"violencia","start":9269.73,"end":9270.17},{"text":"en","start":9270.17,"end":9270.33},{"text":"contra","start":9270.33,"end":9270.57},{"text":"de","start":9270.57,"end":9270.65},{"text":"la","start":9270.65,"end":9270.85},{"text":"mujer.","start":9270.85,"end":9271.33}]},{"text":"Apoyamos el desarrollo, la elaboración de la Convención sobre violencia en contra de la mujer, que también responde a la aspiración de la Agenda 2063.","start":9271.33,"end":9285.41,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":9271.33,"end":9272.05},{"text":"el","start":9272.05,"end":9272.85},{"text":"desarrollo,","start":9272.93,"end":9273.69},{"text":"la","start":9273.69,"end":9273.89},{"text":"elaboración","start":9273.89,"end":9274.61},{"text":"de","start":9274.61,"end":9274.81},{"text":"la","start":9274.81,"end":9275.09},{"text":"Convención","start":9275.09,"end":9275.65},{"text":"sobre","start":9275.65,"end":9275.97},{"text":"violencia","start":9275.97,"end":9276.37},{"text":"en","start":9276.37,"end":9276.53},{"text":"contra","start":9276.53,"end":9276.77},{"text":"de","start":9276.77,"end":9276.85},{"text":"la","start":9276.85,"end":9277.01},{"text":"mujer,","start":9277.01,"end":9277.25},{"text":"que","start":9277.25,"end":9277.41},{"text":"también","start":9277.41,"end":9277.81},{"text":"responde","start":9278.21,"end":9279.25},{"text":"a","start":9279.25,"end":9279.57},{"text":"la","start":9279.57,"end":9280.09},{"text":"aspiración","start":9280.09,"end":9281.01},{"text":"de","start":9281.33,"end":9281.61},{"text":"la","start":9281.61,"end":9282.25},{"text":"Agenda","start":9282.25,"end":9282.93},{"text":"2063.","start":9283.01,"end":9285.41}]},{"text":"Y para que las mujeres y las niñas en África estén protegidas, estamos de acuerdo con los.","start":9286.21,"end":9292.93,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Y","start":9286.21,"end":9286.53},{"text":"para","start":9286.77,"end":9287.09},{"text":"que","start":9287.09,"end":9287.33},{"text":"las","start":9288.05,"end":9288.29},{"text":"mujeres","start":9288.29,"end":9288.85},{"text":"y","start":9288.85,"end":9288.93},{"text":"las","start":9288.93,"end":9289.09},{"text":"niñas","start":9289.09,"end":9289.65},{"text":"en","start":9289.65,"end":9290.13},{"text":"África","start":9290.13,"end":9290.49},{"text":"estén","start":9290.49,"end":9291.09},{"text":"protegidas,","start":9291.09,"end":9291.65},{"text":"estamos","start":9291.65,"end":9292.17},{"text":"de","start":9292.17,"end":9292.25},{"text":"acuerdo","start":9292.25,"end":9292.57},{"text":"con","start":9292.57,"end":9292.69},{"text":"los.","start":9292.69,"end":9292.93}]},{"text":"programas feministas para la defensa de la mujer en contra de la violencia.","start":9293.77,"end":9302.25,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"programas","start":9293.77,"end":9294.49},{"text":"feministas","start":9294.49,"end":9295.69},{"text":"para","start":9296.49,"end":9296.77},{"text":"la","start":9296.77,"end":9296.97},{"text":"defensa","start":9296.97,"end":9297.77},{"text":"de","start":9298.25,"end":9298.65},{"text":"la","start":9299.77,"end":9300.01},{"text":"mujer","start":9300.01,"end":9300.41},{"text":"en","start":9300.41,"end":9300.69},{"text":"contra","start":9300.69,"end":9301.13},{"text":"de","start":9301.13,"end":9301.33},{"text":"la","start":9301.33,"end":9301.49},{"text":"violencia.","start":9301.49,"end":9302.25}]},{"text":"Rápidamente debemos apoyar a los Estados a que adopten normas firmes y generales, tener mejores datos y pruebas para impedir que las normas sociales Es decir, tenemos que impedir que las normas sociales, seguridad, ecosistema y centrarnos en la respuesta.","start":9303.53,"end":9334.97,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Rápidamente","start":9303.53,"end":9304.65},{"text":"debemos","start":9305.93,"end":9306.49},{"text":"apoyar","start":9306.49,"end":9307.21},{"text":"a","start":9307.21,"end":9307.29},{"text":"los","start":9307.29,"end":9307.53},{"text":"Estados","start":9307.53,"end":9308.01},{"text":"a","start":9308.01,"end":9308.17},{"text":"que","start":9308.17,"end":9308.49},{"text":"adopten","start":9308.97,"end":9309.89},{"text":"normas","start":9309.89,"end":9310.49},{"text":"firmes","start":9311.45,"end":9311.93},{"text":"y","start":9311.93,"end":9312.01},{"text":"generales,","start":9312.01,"end":9312.81},{"text":"tener","start":9313.29,"end":9313.69},{"text":"mejores","start":9313.69,"end":9314.09},{"text":"datos","start":9314.09,"end":9314.57},{"text":"y","start":9314.57,"end":9314.73},{"text":"pruebas","start":9314.73,"end":9315.29},{"text":"para","start":9315.29,"end":9315.53},{"text":"impedir","start":9315.53,"end":9316.17},{"text":"que","start":9316.89,"end":9317.13},{"text":"las","start":9317.13,"end":9317.45},{"text":"normas","start":9317.45,"end":9317.89},{"text":"sociales","start":9317.89,"end":9318.73},{"text":"Es","start":9320.33,"end":9320.57},{"text":"decir,","start":9320.57,"end":9320.97},{"text":"tenemos","start":9321.05,"end":9321.61},{"text":"que","start":9321.61,"end":9321.85},{"text":"impedir","start":9321.97,"end":9322.57},{"text":"que","start":9322.57,"end":9322.73},{"text":"las","start":9322.73,"end":9323.05},{"text":"normas","start":9323.05,"end":9323.49},{"text":"sociales,","start":9323.49,"end":9325.21},{"text":"seguridad,","start":9325.53,"end":9326.49},{"text":"ecosistema","start":9327.05,"end":9328.17},{"text":"y","start":9328.73,"end":9329.29},{"text":"centrarnos","start":9330.37,"end":9331.21},{"text":"en","start":9333.29,"end":9333.97},{"text":"la","start":9333.97,"end":9334.17},{"text":"respuesta.","start":9334.17,"end":9334.97}]},{"text":"México, muy rápidamente, debemos destacar la retórica antigénero.","start":9336.41,"end":9342.33,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"México,","start":9336.41,"end":9337.37},{"text":"muy","start":9337.37,"end":9337.61},{"text":"rápidamente,","start":9337.61,"end":9338.33},{"text":"debemos","start":9338.33,"end":9338.81},{"text":"destacar","start":9338.81,"end":9340.17},{"text":"la","start":9340.17,"end":9340.57},{"text":"retórica","start":9340.57,"end":9341.41},{"text":"antigénero.","start":9341.41,"end":9342.33}]},{"text":"La reunión de datos, de nuevo, es muy importante.","start":9344.69,"end":9347.61,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":9344.69,"end":9344.89},{"text":"reunión","start":9344.89,"end":9345.29},{"text":"de","start":9345.29,"end":9345.41},{"text":"datos,","start":9345.41,"end":9345.85},{"text":"de","start":9345.85,"end":9345.93},{"text":"nuevo,","start":9345.93,"end":9346.33},{"text":"es","start":9346.33,"end":9346.61},{"text":"muy","start":9346.61,"end":9347.01},{"text":"importante.","start":9347.01,"end":9347.61}]},{"text":"Necesitamos estos datos para mejorar las políticas y asegurarnos de que sirven en su contexto.","start":9347.61,"end":9357.89,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":9347.61,"end":9348.41},{"text":"estos","start":9348.41,"end":9348.73},{"text":"datos","start":9348.73,"end":9349.13},{"text":"para","start":9349.13,"end":9349.53},{"text":"mejorar","start":9350.45,"end":9351.81},{"text":"las","start":9351.81,"end":9352.05},{"text":"políticas","start":9352.05,"end":9352.93},{"text":"y","start":9354.13,"end":9354.77},{"text":"asegurarnos","start":9354.77,"end":9355.57},{"text":"de","start":9355.57,"end":9355.81},{"text":"que","start":9355.81,"end":9356.21},{"text":"sirven","start":9356.21,"end":9356.77},{"text":"en","start":9356.77,"end":9357.05},{"text":"su","start":9357.05,"end":9357.25},{"text":"contexto.","start":9357.25,"end":9357.89}]},{"text":"Debemos fortalecer las coaliciones para colmar la brecha entre la discriminación y la sociedad.","start":9359.65,"end":9369.57,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Debemos","start":9359.65,"end":9360.05},{"text":"fortalecer","start":9360.05,"end":9360.65},{"text":"las","start":9360.65,"end":9360.81},{"text":"coaliciones","start":9360.81,"end":9361.81},{"text":"para","start":9362.13,"end":9362.61},{"text":"colmar","start":9362.61,"end":9362.93},{"text":"la","start":9363.09,"end":9365.49},{"text":"brecha","start":9365.49,"end":9366.05},{"text":"entre","start":9366.05,"end":9366.77},{"text":"la","start":9367.85,"end":9368.05},{"text":"discriminación","start":9368.05,"end":9368.73},{"text":"y","start":9368.73,"end":9368.77},{"text":"la","start":9368.77,"end":9368.93},{"text":"sociedad.","start":9368.93,"end":9369.57}]},{"text":"A causa de aquellos que insisten en malinterpretar de los comités de larga data y su obligación de cumplir con esto, incluyendo las cartas y los consejos de derechos humanos.","start":9372.05,"end":9384.01,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":9372.05,"end":9372.29},{"text":"causa","start":9372.29,"end":9372.69},{"text":"de","start":9372.69,"end":9372.77},{"text":"aquellos","start":9372.77,"end":9373.33},{"text":"que","start":9373.33,"end":9373.65},{"text":"insisten","start":9373.65,"end":9374.29},{"text":"en","start":9374.37,"end":9374.77},{"text":"malinterpretar","start":9374.77,"end":9375.81},{"text":"de","start":9375.97,"end":9376.37},{"text":"los","start":9376.37,"end":9376.69},{"text":"comités","start":9376.69,"end":9377.13},{"text":"de","start":9377.13,"end":9377.25},{"text":"larga","start":9377.25,"end":9377.57},{"text":"data","start":9377.57,"end":9377.93},{"text":"y","start":9377.93,"end":9377.97},{"text":"su","start":9377.97,"end":9378.13},{"text":"obligación","start":9378.13,"end":9379.01},{"text":"de","start":9380.01,"end":9380.33},{"text":"cumplir","start":9380.33,"end":9380.73},{"text":"con","start":9380.73,"end":9380.89},{"text":"esto,","start":9380.89,"end":9381.13},{"text":"incluyendo","start":9381.13,"end":9381.61},{"text":"las","start":9381.61,"end":9381.77},{"text":"cartas","start":9381.77,"end":9382.05},{"text":"y","start":9382.05,"end":9382.09},{"text":"los","start":9382.09,"end":9382.33},{"text":"consejos","start":9382.33,"end":9382.93},{"text":"de","start":9382.93,"end":9383.13},{"text":"derechos","start":9383.13,"end":9383.61},{"text":"humanos.","start":9383.61,"end":9384.01}]},{"text":"No sé, creo que ya me pasé de tiempo, pero la violencia en contra de la mujer, en primer lugar, podemos utilizarlo porque 5.2, esos son datos.","start":9384.33,"end":9403.41,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"No","start":9384.33,"end":9384.57},{"text":"sé,","start":9384.57,"end":9384.97},{"text":"creo","start":9385.05,"end":9385.37},{"text":"que","start":9385.37,"end":9385.53},{"text":"ya","start":9385.53,"end":9385.65},{"text":"me","start":9385.65,"end":9385.93},{"text":"pasé","start":9385.93,"end":9386.21},{"text":"de","start":9386.21,"end":9386.33},{"text":"tiempo,","start":9386.33,"end":9386.89},{"text":"pero","start":9387.85,"end":9388.57},{"text":"la","start":9389.85,"end":9390.09},{"text":"violencia","start":9390.09,"end":9390.49},{"text":"en","start":9390.49,"end":9390.65},{"text":"contra","start":9390.65,"end":9390.89},{"text":"de","start":9390.89,"end":9391.01},{"text":"la","start":9391.01,"end":9391.21},{"text":"mujer,","start":9391.21,"end":9391.57},{"text":"en","start":9391.57,"end":9391.85},{"text":"primer","start":9391.85,"end":9392.21},{"text":"lugar,","start":9392.21,"end":9392.49},{"text":"podemos","start":9392.49,"end":9393.21},{"text":"utilizarlo","start":9395.21,"end":9396.01},{"text":"porque","start":9396.01,"end":9396.57},{"text":"5.2,","start":9399.93,"end":9399.97},{"text":"esos","start":9400.01,"end":9401.77},{"text":"son","start":9402.33,"end":9403.05},{"text":"datos.","start":9403.05,"end":9403.41}]},{"text":"Tenemos que colmar la falta de datos Hay que, tiene que haber una definición de los términos que sea de consenso.","start":9403.41,"end":9414.49,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":9403.41,"end":9403.85},{"text":"que","start":9403.85,"end":9404.17},{"text":"colmar","start":9404.57,"end":9405.21},{"text":"la","start":9405.21,"end":9405.85},{"text":"falta","start":9405.85,"end":9406.41},{"text":"de","start":9406.41,"end":9406.73},{"text":"datos","start":9406.73,"end":9407.61},{"text":"Hay","start":9409.93,"end":9410.25},{"text":"que,","start":9410.25,"end":9410.89},{"text":"tiene","start":9410.89,"end":9411.09},{"text":"que","start":9411.09,"end":9411.17},{"text":"haber","start":9411.17,"end":9411.37},{"text":"una","start":9411.37,"end":9411.53},{"text":"definición","start":9411.53,"end":9412.13},{"text":"de","start":9412.13,"end":9412.25},{"text":"los","start":9412.25,"end":9412.57},{"text":"términos","start":9412.57,"end":9413.13},{"text":"que","start":9413.37,"end":9413.49},{"text":"sea","start":9413.49,"end":9413.69},{"text":"de","start":9413.69,"end":9413.77},{"text":"consenso.","start":9413.77,"end":9414.49}]},{"text":"La reunión de datos también puede informar a la legislación.","start":9414.77,"end":9419.21,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"La","start":9414.77,"end":9415.21},{"text":"reunión","start":9415.53,"end":9415.93},{"text":"de","start":9415.93,"end":9416.17},{"text":"datos","start":9416.25,"end":9416.73},{"text":"también","start":9416.73,"end":9417.13},{"text":"puede","start":9417.13,"end":9417.45},{"text":"informar","start":9417.45,"end":9418.13},{"text":"a","start":9418.13,"end":9418.17},{"text":"la","start":9418.17,"end":9418.41},{"text":"legislación.","start":9418.41,"end":9419.21}]},{"text":"Me detengo aquí porque si no, el presidente me va a regañar, pero con gusto responderé a todas las preguntas que se hicieron en la, durante la sesión.","start":9419.45,"end":9430.01,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":9419.45,"end":9419.69},{"text":"detengo","start":9419.69,"end":9420.09},{"text":"aquí","start":9420.09,"end":9420.41},{"text":"porque","start":9420.41,"end":9421.05},{"text":"si","start":9421.05,"end":9421.21},{"text":"no,","start":9421.21,"end":9421.53},{"text":"el","start":9422.25,"end":9422.89},{"text":"presidente","start":9422.89,"end":9423.65},{"text":"me","start":9423.65,"end":9424.01},{"text":"va","start":9424.01,"end":9424.13},{"text":"a","start":9424.13,"end":9424.17},{"text":"regañar,","start":9424.17,"end":9424.73},{"text":"pero","start":9424.73,"end":9425.05},{"text":"con","start":9425.05,"end":9425.29},{"text":"gusto","start":9425.29,"end":9425.69},{"text":"responderé","start":9425.69,"end":9426.41},{"text":"a","start":9426.89,"end":9427.05},{"text":"todas","start":9427.05,"end":9427.25},{"text":"las","start":9427.25,"end":9427.37},{"text":"preguntas","start":9427.37,"end":9427.81},{"text":"que","start":9427.81,"end":9427.89},{"text":"se","start":9427.89,"end":9428.05},{"text":"hicieron","start":9428.05,"end":9428.41},{"text":"en","start":9428.41,"end":9428.57},{"text":"la,","start":9428.57,"end":9429.05},{"text":"durante","start":9429.05,"end":9429.37},{"text":"la","start":9429.37,"end":9429.53},{"text":"sesión.","start":9429.53,"end":9430.01}]},{"text":"ONU Mujeres está aquí para apoyar a los Estados miembros en la implementación de los compromisos y de trabajar con ustedes para lograr los compromisos contraídos.","start":9430.33,"end":9445.81,"topics":[],"words":[{"text":"ONU","start":9430.33,"end":9430.61},{"text":"Mujeres","start":9430.61,"end":9431.05},{"text":"está","start":9431.05,"end":9431.29},{"text":"aquí","start":9431.29,"end":9431.53},{"text":"para","start":9431.53,"end":9432.09},{"text":"apoyar","start":9432.25,"end":9432.77},{"text":"a","start":9432.77,"end":9432.81},{"text":"los","start":9432.81,"end":9432.97},{"text":"Estados","start":9432.97,"end":9433.45},{"text":"miembros","start":9433.45,"end":9434.09},{"text":"en","start":9434.25,"end":9434.57},{"text":"la","start":9434.57,"end":9434.73},{"text":"implementación","start":9434.73,"end":9435.49},{"text":"de","start":9435.49,"end":9435.61},{"text":"los","start":9435.61,"end":9435.77},{"text":"compromisos","start":9435.77,"end":9436.73},{"text":"y","start":9437.57,"end":9437.77},{"text":"de","start":9437.77,"end":9437.97},{"text":"trabajar","start":9437.97,"end":9438.45},{"text":"con","start":9438.45,"end":9438.69},{"text":"ustedes","start":9438.69,"end":9439.41},{"text":"para","start":9441.41,"end":9441.81},{"text":"lograr","start":9442.37,"end":9442.85},{"text":"los","start":9442.85,"end":9443.05},{"text":"compromisos","start":9443.05,"end":9444.29},{"text":"contraídos.","start":9444.85,"end":9445.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ONU Mujeres","group":null,"function":null,"affiliation_full":"ONU Mujeres"}},{"statement_number":134,"start":9446.45,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:37:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Ahora, le cedo la palabra a la señora Nala Jaidar.","start":9446.45,"end":9450.57,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora,","start":9446.45,"end":9446.97},{"text":"le","start":9446.97,"end":9447.25},{"text":"cedo","start":9447.25,"end":9447.61},{"text":"la","start":9447.61,"end":9447.89},{"text":"palabra","start":9447.89,"end":9448.41},{"text":"a","start":9448.41,"end":9448.45},{"text":"la","start":9448.45,"end":9448.61},{"text":"señora","start":9448.61,"end":9449.09},{"text":"Nala","start":9449.09,"end":9449.97},{"text":"Jaidar.","start":9449.97,"end":9450.57}]},{"text":"Sí, sí la oímos, la escuchamos, sí.","start":9450.57,"end":9463.97,"topics":[],"words":[{"text":"Sí,","start":9450.57,"end":9451.09},{"text":"sí","start":9461.65,"end":9462.05},{"text":"la","start":9462.13,"end":9462.45},{"text":"oímos,","start":9462.45,"end":9462.85},{"text":"la","start":9462.85,"end":9463.01},{"text":"escuchamos,","start":9463.01,"end":9463.61},{"text":"sí.","start":9463.61,"end":9463.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":135,"start":9465.81,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:37:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":9465.81,"end":9466.85,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9465.81,"end":9466.21},{"text":"gracias.","start":9466.21,"end":9466.85}]},{"text":"Quiero comenzar agradeciendo a todos los oradores por sus intervenciones y por el apoyo y fe en estos trabajos.","start":9467.61,"end":9485.85,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":9467.61,"end":9467.93},{"text":"comenzar","start":9467.93,"end":9468.81},{"text":"agradeciendo","start":9469.21,"end":9470.41},{"text":"a","start":9471.37,"end":9471.61},{"text":"todos","start":9471.61,"end":9472.01},{"text":"los","start":9472.01,"end":9472.25},{"text":"oradores","start":9472.25,"end":9473.05},{"text":"por","start":9473.05,"end":9473.25},{"text":"sus","start":9473.25,"end":9473.45},{"text":"intervenciones","start":9473.45,"end":9474.65},{"text":"y","start":9475.21,"end":9475.53},{"text":"por","start":9475.53,"end":9475.93},{"text":"el","start":9475.93,"end":9476.37},{"text":"apoyo","start":9476.77,"end":9477.37},{"text":"y","start":9477.37,"end":9478.01},{"text":"fe","start":9478.29,"end":9479.21},{"text":"en","start":9479.21,"end":9479.53},{"text":"estos","start":9484.25,"end":9484.73},{"text":"trabajos.","start":9484.81,"end":9485.85}]},{"text":"Es muy alentador escuchar este tipo de apoyo.","start":9490.33,"end":9493.85,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":9490.33,"end":9490.57},{"text":"muy","start":9490.57,"end":9490.81},{"text":"alentador","start":9490.81,"end":9491.61},{"text":"escuchar","start":9491.61,"end":9492.17},{"text":"este","start":9492.17,"end":9492.33},{"text":"tipo","start":9492.33,"end":9492.65},{"text":"de","start":9492.65,"end":9492.97},{"text":"apoyo.","start":9492.97,"end":9493.85}]},{"text":"No intentaré responder a muchas de las preguntas que seguramente Claudia va a cubrir.","start":9496.05,"end":9506.37,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":9496.05,"end":9496.37},{"text":"intentaré","start":9496.37,"end":9496.93},{"text":"responder","start":9496.93,"end":9497.73},{"text":"a","start":9498.21,"end":9498.29},{"text":"muchas","start":9498.29,"end":9498.65},{"text":"de","start":9498.65,"end":9498.77},{"text":"las","start":9498.77,"end":9499.01},{"text":"preguntas","start":9499.01,"end":9499.89},{"text":"que","start":9503.65,"end":9503.89},{"text":"seguramente","start":9503.89,"end":9504.61},{"text":"Claudia","start":9504.61,"end":9505.17},{"text":"va","start":9505.17,"end":9505.49},{"text":"a","start":9505.65,"end":9505.89},{"text":"cubrir.","start":9505.89,"end":9506.37}]},{"text":"Ella se centró mucho en eso, en su informe, así como otras actividades.","start":9507.33,"end":9513.89,"topics":[],"words":[{"text":"Ella","start":9507.33,"end":9507.73},{"text":"se","start":9507.73,"end":9507.89},{"text":"centró","start":9507.89,"end":9508.25},{"text":"mucho","start":9508.25,"end":9508.61},{"text":"en","start":9508.61,"end":9508.89},{"text":"eso,","start":9508.89,"end":9509.33},{"text":"en","start":9510.61,"end":9510.85},{"text":"su","start":9510.85,"end":9511.09},{"text":"informe,","start":9511.09,"end":9512.37},{"text":"así","start":9512.53,"end":9512.77},{"text":"como","start":9512.77,"end":9512.97},{"text":"otras","start":9512.97,"end":9513.17},{"text":"actividades.","start":9513.17,"end":9513.89}]},{"text":"Quiero hablar del tema que planteó la UEM y otros países sobre los estereotipos de género Y solo quiero decir, porque la pregunta fue, ¿qué encontraron?","start":9513.89,"end":9529.13,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":9513.89,"end":9514.37},{"text":"hablar","start":9515.57,"end":9516.41},{"text":"del","start":9516.41,"end":9516.85},{"text":"tema","start":9516.93,"end":9517.57},{"text":"que","start":9517.89,"end":9518.05},{"text":"planteó","start":9518.05,"end":9518.57},{"text":"la","start":9518.57,"end":9518.85},{"text":"UEM","start":9518.93,"end":9519.41},{"text":"y","start":9520.45,"end":9520.69},{"text":"otros","start":9520.69,"end":9520.93},{"text":"países","start":9520.93,"end":9521.53},{"text":"sobre","start":9521.53,"end":9521.81},{"text":"los","start":9521.81,"end":9521.97},{"text":"estereotipos","start":9521.97,"end":9522.81},{"text":"de","start":9522.81,"end":9522.93},{"text":"género","start":9522.93,"end":9523.81},{"text":"Y","start":9524.97,"end":9525.13},{"text":"solo","start":9525.13,"end":9525.45},{"text":"quiero","start":9525.45,"end":9525.73},{"text":"decir,","start":9525.73,"end":9526.17},{"text":"porque","start":9526.17,"end":9526.45},{"text":"la","start":9526.45,"end":9526.65},{"text":"pregunta","start":9526.65,"end":9527.21},{"text":"fue,","start":9527.21,"end":9527.61},{"text":"¿qué","start":9527.77,"end":9528.21},{"text":"encontraron?","start":9528.21,"end":9529.13}]},{"text":"¿Cuáles son sus conclusiones?","start":9529.13,"end":9531.05,"topics":[],"words":[{"text":"¿Cuáles","start":9529.13,"end":9529.65},{"text":"son","start":9529.65,"end":9529.77},{"text":"sus","start":9529.77,"end":9530.01},{"text":"conclusiones?","start":9530.01,"end":9531.05}]},{"text":"Todos estamos de acuerdo que el estereotipo de género no solo son actitudes, sino que crean la discriminación.","start":9531.77,"end":9539.85,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":9531.77,"end":9532.17},{"text":"estamos","start":9532.17,"end":9532.53},{"text":"de","start":9532.53,"end":9532.61},{"text":"acuerdo","start":9532.61,"end":9533.05},{"text":"que","start":9533.05,"end":9533.13},{"text":"el","start":9533.13,"end":9533.29},{"text":"estereotipo","start":9533.29,"end":9534.17},{"text":"de","start":9534.17,"end":9534.33},{"text":"género","start":9534.33,"end":9534.89},{"text":"no","start":9534.89,"end":9535.05},{"text":"solo","start":9535.05,"end":9535.53},{"text":"son","start":9535.53,"end":9535.93},{"text":"actitudes,","start":9536.09,"end":9536.85},{"text":"sino","start":9536.85,"end":9537.13},{"text":"que","start":9537.13,"end":9537.29},{"text":"crean","start":9538.25,"end":9538.61},{"text":"la","start":9538.61,"end":9538.81},{"text":"discriminación.","start":9538.81,"end":9539.85}]},{"text":"Y estas son particularmente dañinas cuando se enfocan en otros tipos de discriminación.","start":9541.93,"end":9550.41,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9541.93,"end":9542.33},{"text":"estas","start":9544.17,"end":9544.73},{"text":"son","start":9545.05,"end":9545.53},{"text":"particularmente","start":9545.53,"end":9546.45},{"text":"dañinas","start":9546.45,"end":9547.01},{"text":"cuando","start":9547.01,"end":9547.41},{"text":"se","start":9547.41,"end":9547.77},{"text":"enfocan","start":9547.77,"end":9548.33},{"text":"en","start":9548.33,"end":9548.61},{"text":"otros","start":9548.61,"end":9548.97},{"text":"tipos","start":9548.97,"end":9549.29},{"text":"de","start":9549.29,"end":9549.45},{"text":"discriminación.","start":9549.45,"end":9550.41}]},{"text":"Así que pienso que Todos nosotros hemos mencionado que no se trata de simplemente cambiar el estereotipo o la actitud, los medios, la tecnología, la educación y la manera de atenderlos con medidas de rendición de cuentas, cambiar las estructuras, las normas sociales, Porque ahí es donde están los estereotipos y ahí enfrentamos el impacto de la discriminación.","start":9550.89,"end":9589.41,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":9550.89,"end":9551.45},{"text":"que","start":9551.45,"end":9551.69},{"text":"pienso","start":9551.69,"end":9552.33},{"text":"que","start":9552.33,"end":9552.81},{"text":"Todos","start":9553.17,"end":9553.53},{"text":"nosotros","start":9553.53,"end":9554.37},{"text":"hemos","start":9554.45,"end":9554.81},{"text":"mencionado","start":9554.81,"end":9555.65},{"text":"que","start":9556.85,"end":9557.25},{"text":"no","start":9557.25,"end":9557.65},{"text":"se","start":9557.65,"end":9557.81},{"text":"trata","start":9557.81,"end":9558.37},{"text":"de","start":9558.37,"end":9558.77},{"text":"simplemente","start":9558.77,"end":9559.49},{"text":"cambiar","start":9559.49,"end":9560.09},{"text":"el","start":9560.09,"end":9560.33},{"text":"estereotipo","start":9560.33,"end":9561.25},{"text":"o","start":9562.61,"end":9562.73},{"text":"la","start":9562.73,"end":9563.05},{"text":"actitud,","start":9563.33,"end":9564.17},{"text":"los","start":9564.17,"end":9564.37},{"text":"medios,","start":9564.37,"end":9565.37},{"text":"la","start":9565.37,"end":9565.57},{"text":"tecnología,","start":9565.57,"end":9566.13},{"text":"la","start":9566.13,"end":9566.29},{"text":"educación","start":9566.29,"end":9567.01},{"text":"y","start":9568.21,"end":9568.61},{"text":"la","start":9570.37,"end":9570.69},{"text":"manera","start":9570.69,"end":9571.25},{"text":"de","start":9571.25,"end":9571.33},{"text":"atenderlos","start":9571.33,"end":9572.05},{"text":"con","start":9572.05,"end":9572.21},{"text":"medidas","start":9572.21,"end":9572.85},{"text":"de","start":9575.49,"end":9575.81},{"text":"rendición","start":9575.81,"end":9576.29},{"text":"de","start":9576.29,"end":9576.37},{"text":"cuentas,","start":9576.37,"end":9576.69},{"text":"cambiar","start":9576.69,"end":9577.09},{"text":"las","start":9577.09,"end":9577.25},{"text":"estructuras,","start":9577.25,"end":9578.29},{"text":"las","start":9578.61,"end":9578.85},{"text":"normas","start":9578.85,"end":9579.21},{"text":"sociales,","start":9579.21,"end":9580.13},{"text":"Porque","start":9580.85,"end":9581.33},{"text":"ahí","start":9582.53,"end":9582.77},{"text":"es","start":9582.77,"end":9582.93},{"text":"donde","start":9582.93,"end":9583.13},{"text":"están","start":9583.13,"end":9583.33},{"text":"los","start":9583.33,"end":9583.49},{"text":"estereotipos","start":9583.49,"end":9584.77},{"text":"y","start":9586.53,"end":9586.77},{"text":"ahí","start":9586.77,"end":9587.09},{"text":"enfrentamos","start":9587.09,"end":9587.69},{"text":"el","start":9587.69,"end":9587.85},{"text":"impacto","start":9587.85,"end":9588.21},{"text":"de","start":9588.21,"end":9588.29},{"text":"la","start":9588.29,"end":9588.45},{"text":"discriminación.","start":9588.45,"end":9589.41}]},{"text":"La recomendación número 51 no solo trata de los estereotipos que afectan a las mujeres, sino que afectan a las mujeres y a los hombres y la relación entre ambos.","start":9590.05,"end":9603.81,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9590.05,"end":9590.69},{"text":"recomendación","start":9590.69,"end":9592.13},{"text":"número","start":9593.17,"end":9594.05},{"text":"51","start":9594.05,"end":9594.89},{"text":"no","start":9594.89,"end":9595.01},{"text":"solo","start":9595.01,"end":9595.49},{"text":"trata","start":9595.89,"end":9596.37},{"text":"de","start":9596.37,"end":9596.53},{"text":"los","start":9596.53,"end":9596.77},{"text":"estereotipos","start":9596.77,"end":9597.61},{"text":"que","start":9597.61,"end":9597.69},{"text":"afectan","start":9597.69,"end":9598.09},{"text":"a","start":9598.09,"end":9598.13},{"text":"las","start":9598.13,"end":9598.33},{"text":"mujeres,","start":9598.33,"end":9598.97},{"text":"sino","start":9598.97,"end":9599.33},{"text":"que","start":9599.33,"end":9599.41},{"text":"afectan","start":9599.41,"end":9599.89},{"text":"a","start":9599.89,"end":9599.93},{"text":"las","start":9599.93,"end":9600.05},{"text":"mujeres","start":9600.05,"end":9600.49},{"text":"y","start":9600.49,"end":9600.53},{"text":"a","start":9600.53,"end":9600.61},{"text":"los","start":9600.61,"end":9600.85},{"text":"hombres","start":9600.85,"end":9601.25},{"text":"y","start":9601.65,"end":9601.77},{"text":"la","start":9601.77,"end":9601.97},{"text":"relación","start":9601.97,"end":9602.69},{"text":"entre","start":9602.85,"end":9603.41},{"text":"ambos.","start":9603.41,"end":9603.81}]},{"text":"Porque la percepción es muy poderosa.","start":9603.81,"end":9611.01,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":9603.81,"end":9604.37},{"text":"la","start":9606.69,"end":9606.93},{"text":"percepción","start":9606.93,"end":9607.97},{"text":"es","start":9609.65,"end":9609.89},{"text":"muy","start":9609.89,"end":9610.13},{"text":"poderosa.","start":9610.13,"end":9611.01}]},{"text":"Y parece que una es más valiosa que otra.","start":9611.97,"end":9615.41,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9611.97,"end":9612.37},{"text":"parece","start":9612.37,"end":9612.85},{"text":"que","start":9612.85,"end":9613.01},{"text":"una","start":9613.01,"end":9613.49},{"text":"es","start":9613.49,"end":9613.93},{"text":"más","start":9614.29,"end":9614.57},{"text":"valiosa","start":9614.57,"end":9615.01},{"text":"que","start":9615.01,"end":9615.13},{"text":"otra.","start":9615.13,"end":9615.41}]},{"text":"Es muy difícil pensar en deshacer todo esto con un instrumento jurídico.","start":9616.37,"end":9621.97,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":9616.37,"end":9616.69},{"text":"muy","start":9616.69,"end":9616.93},{"text":"difícil","start":9616.93,"end":9617.81},{"text":"pensar","start":9617.81,"end":9618.37},{"text":"en","start":9618.61,"end":9618.97},{"text":"deshacer","start":9619.01,"end":9619.89},{"text":"todo","start":9619.89,"end":9620.05},{"text":"esto","start":9620.05,"end":9620.37},{"text":"con","start":9620.37,"end":9620.61},{"text":"un","start":9620.61,"end":9620.77},{"text":"instrumento","start":9620.77,"end":9621.37},{"text":"jurídico.","start":9621.37,"end":9621.97}]},{"text":"Tiene que irse acompañado con trabajos de abajo hacia arriba y de arriba hacia abajo.","start":9622.37,"end":9630.93,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":9622.37,"end":9622.65},{"text":"que","start":9622.65,"end":9622.73},{"text":"irse","start":9622.73,"end":9623.01},{"text":"acompañado","start":9623.01,"end":9623.89},{"text":"con","start":9623.89,"end":9624.77},{"text":"trabajos","start":9625.17,"end":9626.05},{"text":"de","start":9627.09,"end":9627.97},{"text":"abajo","start":9627.97,"end":9628.45},{"text":"hacia","start":9628.45,"end":9628.69},{"text":"arriba","start":9628.69,"end":9629.57},{"text":"y","start":9629.57,"end":9629.73},{"text":"de","start":9629.73,"end":9629.85},{"text":"arriba","start":9629.85,"end":9630.25},{"text":"hacia","start":9630.25,"end":9630.45},{"text":"abajo.","start":9630.45,"end":9630.93}]},{"text":"Y las mismas mujeres tienen que aprender a no perpetuar esta discriminación y esta y saber utilizar su independencia y su fuerza, seguramente encontrarán muchas orientaciones positivas.","start":9632.29,"end":9649.61,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9632.29,"end":9632.61},{"text":"las","start":9632.61,"end":9632.85},{"text":"mismas","start":9632.85,"end":9633.41},{"text":"mujeres","start":9633.41,"end":9633.93},{"text":"tienen","start":9633.93,"end":9634.21},{"text":"que","start":9634.21,"end":9634.33},{"text":"aprender","start":9634.33,"end":9635.09},{"text":"a","start":9635.09,"end":9635.25},{"text":"no","start":9635.25,"end":9635.89},{"text":"perpetuar","start":9635.89,"end":9636.77},{"text":"esta","start":9636.77,"end":9637.17},{"text":"discriminación","start":9637.17,"end":9638.21},{"text":"y","start":9638.21,"end":9638.45},{"text":"esta","start":9638.53,"end":9639.01},{"text":"y","start":9640.41,"end":9640.89},{"text":"saber","start":9641.53,"end":9642.41},{"text":"utilizar","start":9642.61,"end":9643.17},{"text":"su","start":9643.17,"end":9643.33},{"text":"independencia","start":9643.33,"end":9644.05},{"text":"y","start":9644.05,"end":9644.09},{"text":"su","start":9644.09,"end":9644.25},{"text":"fuerza,","start":9644.25,"end":9644.73},{"text":"seguramente","start":9644.97,"end":9645.69},{"text":"encontrarán","start":9645.69,"end":9646.33},{"text":"muchas","start":9646.33,"end":9647.05},{"text":"orientaciones","start":9647.77,"end":9648.65},{"text":"positivas.","start":9648.65,"end":9649.61}]},{"text":"Y los Estados partes en Ginebra o con el Consejo de Derechos Humanos o aquí, tenemos que promover estas recomendaciones.","start":9650.33,"end":9667.37,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9650.33,"end":9650.73},{"text":"los","start":9653.61,"end":9653.93},{"text":"Estados","start":9653.93,"end":9654.29},{"text":"partes","start":9654.29,"end":9655.45},{"text":"en","start":9656.81,"end":9657.25},{"text":"Ginebra","start":9657.45,"end":9658.25},{"text":"o","start":9658.81,"end":9659.29},{"text":"con","start":9659.77,"end":9660.01},{"text":"el","start":9660.01,"end":9660.29},{"text":"Consejo","start":9660.41,"end":9660.77},{"text":"de","start":9660.77,"end":9660.85},{"text":"Derechos","start":9660.85,"end":9661.13},{"text":"Humanos","start":9661.13,"end":9661.49},{"text":"o","start":9661.49,"end":9661.53},{"text":"aquí,","start":9661.53,"end":9661.85},{"text":"tenemos","start":9662.37,"end":9663.25},{"text":"que","start":9663.25,"end":9663.77},{"text":"promover","start":9665.13,"end":9666.17},{"text":"estas","start":9666.25,"end":9666.61},{"text":"recomendaciones.","start":9666.61,"end":9667.37}]},{"text":"Aprovecho la oportunidad para tratar de responder a la pregunta del Congo, ¿cómo implementar las recomendaciones?","start":9667.37,"end":9675.53,"topics":[],"words":[{"text":"Aprovecho","start":9667.37,"end":9667.97},{"text":"la","start":9667.97,"end":9668.17},{"text":"oportunidad","start":9668.17,"end":9668.89},{"text":"para","start":9668.89,"end":9669.13},{"text":"tratar","start":9669.13,"end":9669.69},{"text":"de","start":9669.93,"end":9670.25},{"text":"responder","start":9670.33,"end":9671.05},{"text":"a","start":9671.05,"end":9671.09},{"text":"la","start":9671.09,"end":9671.25},{"text":"pregunta","start":9671.25,"end":9671.69},{"text":"del","start":9671.69,"end":9671.89},{"text":"Congo,","start":9671.89,"end":9672.33},{"text":"¿cómo","start":9672.33,"end":9672.81},{"text":"implementar","start":9673.53,"end":9674.29},{"text":"las","start":9674.29,"end":9674.45},{"text":"recomendaciones?","start":9674.45,"end":9675.53}]},{"text":"Esa es una pregunta muy importante.","start":9675.53,"end":9677.37,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":9675.53,"end":9675.69},{"text":"es","start":9675.69,"end":9675.85},{"text":"una","start":9675.85,"end":9676.01},{"text":"pregunta","start":9676.01,"end":9676.45},{"text":"muy","start":9676.45,"end":9676.69},{"text":"importante.","start":9676.69,"end":9677.37}]},{"text":"Solo puedo señalarles a todos los Estados miembros que les interesa entender la importancia del tema, que los informes del Alto Comisionado pueden acercarse al contexto en que se debe implementar y les ayudará a entender cómo se-- para elaborar guías de capacitación, manuales y cómo se podrán beneficiar y entender.","start":9677.77,"end":9713.25,"topics":[],"words":[{"text":"Solo","start":9677.77,"end":9678.17},{"text":"puedo","start":9678.17,"end":9678.73},{"text":"señalarles","start":9678.81,"end":9679.61},{"text":"a","start":9679.61,"end":9679.77},{"text":"todos","start":9679.77,"end":9680.21},{"text":"los","start":9680.21,"end":9680.41},{"text":"Estados","start":9680.41,"end":9680.89},{"text":"miembros","start":9680.89,"end":9681.33},{"text":"que","start":9681.33,"end":9681.61},{"text":"les","start":9681.69,"end":9681.93},{"text":"interesa","start":9681.93,"end":9682.73},{"text":"entender","start":9684.41,"end":9685.29},{"text":"la","start":9685.29,"end":9685.61},{"text":"importancia","start":9685.61,"end":9686.41},{"text":"del","start":9686.41,"end":9686.57},{"text":"tema,","start":9686.65,"end":9687.21},{"text":"que","start":9687.61,"end":9688.09},{"text":"los","start":9688.09,"end":9688.33},{"text":"informes","start":9688.33,"end":9688.77},{"text":"del","start":9688.77,"end":9688.97},{"text":"Alto","start":9688.97,"end":9689.21},{"text":"Comisionado","start":9689.21,"end":9689.85},{"text":"pueden","start":9689.85,"end":9690.41},{"text":"acercarse","start":9692.33,"end":9693.05},{"text":"al","start":9693.05,"end":9693.21},{"text":"contexto","start":9693.21,"end":9693.93},{"text":"en","start":9694.37,"end":9694.81},{"text":"que","start":9694.81,"end":9695.13},{"text":"se","start":9695.13,"end":9695.41},{"text":"debe","start":9695.41,"end":9695.81},{"text":"implementar","start":9695.81,"end":9696.61},{"text":"y","start":9696.93,"end":9697.13},{"text":"les","start":9697.13,"end":9697.33},{"text":"ayudará","start":9697.33,"end":9698.13},{"text":"a","start":9698.29,"end":9698.77},{"text":"entender","start":9699.25,"end":9700.93},{"text":"cómo","start":9700.93,"end":9701.33},{"text":"se--","start":9701.33,"end":9701.89},{"text":"para","start":9702.77,"end":9703.01},{"text":"elaborar","start":9703.01,"end":9703.73},{"text":"guías","start":9704.05,"end":9704.77},{"text":"de","start":9704.77,"end":9704.89},{"text":"capacitación,","start":9704.89,"end":9706.05},{"text":"manuales","start":9706.93,"end":9708.05},{"text":"y","start":9709.33,"end":9709.49},{"text":"cómo","start":9709.49,"end":9709.89},{"text":"se","start":9709.89,"end":9710.13},{"text":"podrán","start":9710.13,"end":9710.69},{"text":"beneficiar","start":9710.69,"end":9711.81},{"text":"y","start":9712.45,"end":9712.61},{"text":"entender.","start":9712.61,"end":9713.25}]},{"text":"También, paso a lo que preguntó México, y le agradezco a México por haberse referido al diálogo.","start":9714.13,"end":9723.65,"topics":[],"words":[{"text":"También,","start":9714.13,"end":9714.85},{"text":"paso","start":9716.45,"end":9716.93},{"text":"a","start":9717.09,"end":9717.29},{"text":"lo","start":9717.29,"end":9717.65},{"text":"que","start":9717.65,"end":9717.89},{"text":"preguntó","start":9717.89,"end":9718.37},{"text":"México,","start":9718.37,"end":9718.93},{"text":"y","start":9718.93,"end":9718.97},{"text":"le","start":9718.97,"end":9719.13},{"text":"agradezco","start":9719.13,"end":9719.89},{"text":"a","start":9719.89,"end":9720.13},{"text":"México","start":9720.13,"end":9720.77},{"text":"por","start":9720.77,"end":9721.01},{"text":"haberse","start":9721.01,"end":9721.81},{"text":"referido","start":9722.05,"end":9722.69},{"text":"al","start":9722.69,"end":9723.01},{"text":"diálogo.","start":9723.01,"end":9723.65}]},{"text":"El hecho de que con México hemos tenido un diálogo muy importante en ese sentido.","start":9724.29,"end":9737.09,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":9724.29,"end":9724.89},{"text":"hecho","start":9724.89,"end":9725.25},{"text":"de","start":9725.25,"end":9725.49},{"text":"que","start":9725.49,"end":9725.73},{"text":"con","start":9725.73,"end":9726.13},{"text":"México","start":9726.13,"end":9727.41},{"text":"hemos","start":9728.61,"end":9730.09},{"text":"tenido","start":9730.09,"end":9730.65},{"text":"un","start":9730.65,"end":9730.85},{"text":"diálogo","start":9730.85,"end":9731.45},{"text":"muy","start":9731.45,"end":9731.69},{"text":"importante","start":9731.69,"end":9732.53},{"text":"en","start":9736.13,"end":9736.33},{"text":"ese","start":9736.33,"end":9736.45},{"text":"sentido.","start":9736.45,"end":9737.09}]},{"text":"Y en última instancia, las respuestas están con México.","start":9737.09,"end":9742.81,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9737.09,"end":9737.41},{"text":"en","start":9737.41,"end":9737.65},{"text":"última","start":9737.65,"end":9737.97},{"text":"instancia,","start":9737.97,"end":9738.69},{"text":"las","start":9739.65,"end":9739.93},{"text":"respuestas","start":9739.93,"end":9740.77},{"text":"están","start":9741.81,"end":9742.21},{"text":"con","start":9742.21,"end":9742.37},{"text":"México.","start":9742.37,"end":9742.81}]},{"text":"Ellos saben que lo más importante no es.","start":9742.81,"end":9746.69,"topics":[],"words":[{"text":"Ellos","start":9742.81,"end":9743.29},{"text":"saben","start":9743.29,"end":9743.73},{"text":"que","start":9744.05,"end":9744.17},{"text":"lo","start":9744.17,"end":9744.53},{"text":"más","start":9744.53,"end":9744.77},{"text":"importante","start":9744.77,"end":9745.45},{"text":"no","start":9745.45,"end":9745.81},{"text":"es.","start":9746.05,"end":9746.69}]},{"text":"de no eh dejarlas, no señalarlas, no ponerlas de manifiesto.","start":9752.33,"end":9759.61,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":9752.33,"end":9752.65},{"text":"no","start":9753.05,"end":9753.69},{"text":"eh","start":9753.69,"end":9753.85},{"text":"dejarlas,","start":9755.05,"end":9756.01},{"text":"no","start":9756.01,"end":9756.25},{"text":"señalarlas,","start":9756.25,"end":9757.05},{"text":"no","start":9757.05,"end":9757.53},{"text":"ponerlas","start":9757.77,"end":9758.49},{"text":"de","start":9758.49,"end":9758.65},{"text":"manifiesto.","start":9758.65,"end":9759.61}]},{"text":"Ya saben que el fallo de reconocer los riesgos de muertes lamentablemente crean eh un contexto negativo para estas muertes inminentes.","start":9760.33,"end":9774.73,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":9760.33,"end":9760.65},{"text":"saben","start":9760.65,"end":9761.05},{"text":"que","start":9761.45,"end":9761.77},{"text":"el","start":9761.85,"end":9762.17},{"text":"fallo","start":9762.17,"end":9762.57},{"text":"de","start":9762.57,"end":9762.81},{"text":"reconocer","start":9762.81,"end":9763.77},{"text":"los","start":9763.77,"end":9763.97},{"text":"riesgos","start":9763.97,"end":9764.81},{"text":"de","start":9764.81,"end":9765.29},{"text":"muertes","start":9765.69,"end":9766.57},{"text":"lamentablemente","start":9767.77,"end":9768.97},{"text":"crean","start":9768.97,"end":9769.53},{"text":"eh","start":9769.93,"end":9770.17},{"text":"un","start":9770.17,"end":9770.33},{"text":"contexto","start":9770.33,"end":9770.97},{"text":"negativo","start":9770.97,"end":9771.85},{"text":"para","start":9772.33,"end":9772.81},{"text":"estas","start":9772.81,"end":9773.21},{"text":"muertes","start":9773.45,"end":9773.93},{"text":"inminentes.","start":9773.93,"end":9774.73}]},{"text":"Hay una situación una institución pragmática Sé que ellos saben todo esto y que están trabajando para promover este marco y para tratar de desmantelar las barreras que llevan al feminicidio, así como las estructuras que hacen que los derechos de las mujeres estén menos protegidos.","start":9774.97,"end":9803.49,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Hay","start":9774.97,"end":9775.21},{"text":"una","start":9775.21,"end":9775.45},{"text":"situación","start":9775.45,"end":9776.41},{"text":"una","start":9777.69,"end":9778.17},{"text":"institución","start":9778.57,"end":9779.21},{"text":"pragmática","start":9779.21,"end":9780.25},{"text":"Sé","start":9781.25,"end":9781.73},{"text":"que","start":9781.73,"end":9782.21},{"text":"ellos","start":9782.37,"end":9782.97},{"text":"saben","start":9782.97,"end":9783.33},{"text":"todo","start":9783.33,"end":9783.65},{"text":"esto","start":9783.65,"end":9783.85},{"text":"y","start":9783.85,"end":9783.89},{"text":"que","start":9783.89,"end":9783.97},{"text":"están","start":9783.97,"end":9784.29},{"text":"trabajando","start":9784.29,"end":9785.09},{"text":"para","start":9785.57,"end":9785.89},{"text":"promover","start":9785.89,"end":9786.77},{"text":"este","start":9787.97,"end":9788.53},{"text":"marco","start":9788.53,"end":9789.17},{"text":"y","start":9790.61,"end":9791.01},{"text":"para","start":9791.17,"end":9791.45},{"text":"tratar","start":9791.45,"end":9792.05},{"text":"de","start":9792.05,"end":9792.45},{"text":"desmantelar","start":9792.85,"end":9793.65},{"text":"las","start":9793.65,"end":9793.89},{"text":"barreras","start":9793.89,"end":9794.61},{"text":"que","start":9795.41,"end":9795.57},{"text":"llevan","start":9795.57,"end":9795.93},{"text":"al","start":9795.93,"end":9796.17},{"text":"feminicidio,","start":9796.17,"end":9797.17},{"text":"así","start":9797.81,"end":9798.21},{"text":"como","start":9798.21,"end":9798.37},{"text":"las","start":9798.37,"end":9798.61},{"text":"estructuras","start":9798.61,"end":9799.73},{"text":"que","start":9800.05,"end":9800.21},{"text":"hacen","start":9800.21,"end":9800.53},{"text":"que","start":9800.53,"end":9800.69},{"text":"los","start":9800.69,"end":9800.89},{"text":"derechos","start":9800.89,"end":9801.21},{"text":"de","start":9801.21,"end":9801.33},{"text":"las","start":9801.33,"end":9801.45},{"text":"mujeres","start":9801.45,"end":9801.89},{"text":"estén","start":9801.89,"end":9802.29},{"text":"menos","start":9802.29,"end":9802.69},{"text":"protegidos.","start":9802.69,"end":9803.49}]},{"text":"impunidad, falta de datos, etcétera, pues continuaremos trabajando con México y también ver qué más se puede hacer.","start":9806.65,"end":9816.89,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"impunidad,","start":9806.65,"end":9807.85},{"text":"falta","start":9808.01,"end":9808.41},{"text":"de","start":9808.41,"end":9808.57},{"text":"datos,","start":9808.57,"end":9809.13},{"text":"etcétera,","start":9809.13,"end":9809.69},{"text":"pues","start":9809.69,"end":9810.17},{"text":"continuaremos","start":9810.17,"end":9811.01},{"text":"trabajando","start":9811.21,"end":9812.17},{"text":"con","start":9812.33,"end":9812.73},{"text":"México","start":9812.73,"end":9813.45},{"text":"y","start":9813.53,"end":9813.69},{"text":"también","start":9813.69,"end":9814.37},{"text":"ver","start":9814.37,"end":9814.73},{"text":"qué","start":9815.53,"end":9815.85},{"text":"más","start":9815.85,"end":9816.09},{"text":"se","start":9816.09,"end":9816.25},{"text":"puede","start":9816.25,"end":9816.49},{"text":"hacer.","start":9816.49,"end":9816.89}]},{"text":"Como seguimiento, esta era una pregunta, también hizo el Congo, ¿cómo se puede preservar los procedimientos de seguimiento, su calidad, etcétera?","start":9818.09,"end":9827.93,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":9818.09,"end":9818.57},{"text":"seguimiento,","start":9818.57,"end":9819.37},{"text":"esta","start":9819.37,"end":9819.57},{"text":"era","start":9819.57,"end":9819.69},{"text":"una","start":9819.69,"end":9819.93},{"text":"pregunta,","start":9819.93,"end":9820.65},{"text":"también","start":9821.05,"end":9821.41},{"text":"hizo","start":9821.41,"end":9821.53},{"text":"el","start":9821.53,"end":9821.69},{"text":"Congo,","start":9821.69,"end":9822.17},{"text":"¿cómo","start":9822.65,"end":9822.97},{"text":"se","start":9822.97,"end":9823.13},{"text":"puede","start":9823.13,"end":9823.45},{"text":"preservar","start":9823.45,"end":9824.33},{"text":"los","start":9824.33,"end":9825.05},{"text":"procedimientos","start":9825.37,"end":9826.21},{"text":"de","start":9826.21,"end":9826.33},{"text":"seguimiento,","start":9826.33,"end":9826.97},{"text":"su","start":9826.97,"end":9827.13},{"text":"calidad,","start":9827.13,"end":9827.53},{"text":"etcétera?","start":9827.53,"end":9827.93}]},{"text":"Yo creo que esto es cada vez más difícil porque la falta de tiempo para reuniones y la capacidad de reducir y buscar, como dije en mi declaración, hay 18 informes de seguimiento.","start":9827.93,"end":9846.65,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":9827.93,"end":9828.09},{"text":"creo","start":9828.09,"end":9828.33},{"text":"que","start":9828.33,"end":9828.57},{"text":"esto","start":9829.21,"end":9829.61},{"text":"es","start":9829.61,"end":9829.77},{"text":"cada","start":9829.77,"end":9830.01},{"text":"vez","start":9830.01,"end":9830.17},{"text":"más","start":9830.17,"end":9830.33},{"text":"difícil","start":9830.33,"end":9830.97},{"text":"porque","start":9830.97,"end":9831.61},{"text":"la","start":9833.21,"end":9833.49},{"text":"falta","start":9833.49,"end":9834.13},{"text":"de","start":9834.13,"end":9834.45},{"text":"tiempo","start":9834.45,"end":9834.77},{"text":"para","start":9834.77,"end":9835.01},{"text":"reuniones","start":9835.01,"end":9835.97},{"text":"y","start":9836.05,"end":9836.33},{"text":"la","start":9836.33,"end":9836.53},{"text":"capacidad","start":9836.53,"end":9837.21},{"text":"de","start":9837.21,"end":9837.33},{"text":"reducir","start":9837.33,"end":9838.13},{"text":"y","start":9838.53,"end":9838.69},{"text":"buscar,","start":9838.69,"end":9839.25},{"text":"como","start":9839.25,"end":9839.57},{"text":"dije","start":9839.57,"end":9839.85},{"text":"en","start":9839.85,"end":9840.01},{"text":"mi","start":9840.01,"end":9840.25},{"text":"declaración,","start":9840.25,"end":9841.17},{"text":"hay","start":9842.69,"end":9842.97},{"text":"18","start":9843.09,"end":9843.97},{"text":"informes","start":9843.97,"end":9844.45},{"text":"de","start":9844.45,"end":9845.01},{"text":"seguimiento.","start":9845.57,"end":9846.65}]},{"text":"O sea, sí tenemos mucho interés en dar seguimiento a nuestros procedimientos, y los Estados miembros deben de continuar haciéndolo e ir hacia adelante.","start":9846.65,"end":9860.61,"topics":[],"words":[{"text":"O","start":9846.65,"end":9846.69},{"text":"sea,","start":9847.05,"end":9847.89},{"text":"sí","start":9847.97,"end":9848.21},{"text":"tenemos","start":9848.21,"end":9848.61},{"text":"mucho","start":9848.61,"end":9848.89},{"text":"interés","start":9848.89,"end":9849.33},{"text":"en","start":9849.33,"end":9849.49},{"text":"dar","start":9849.49,"end":9849.65},{"text":"seguimiento","start":9849.65,"end":9850.29},{"text":"a","start":9850.29,"end":9850.33},{"text":"nuestros","start":9850.33,"end":9850.69},{"text":"procedimientos,","start":9850.69,"end":9851.65},{"text":"y","start":9852.21,"end":9852.69},{"text":"los","start":9853.81,"end":9854.29},{"text":"Estados","start":9854.29,"end":9854.69},{"text":"miembros","start":9854.69,"end":9855.17},{"text":"deben","start":9855.89,"end":9856.29},{"text":"de","start":9856.29,"end":9856.53},{"text":"continuar","start":9856.53,"end":9857.57},{"text":"haciéndolo","start":9858.45,"end":9859.17},{"text":"e","start":9859.17,"end":9859.41},{"text":"ir","start":9859.41,"end":9859.57},{"text":"hacia","start":9859.57,"end":9860.01},{"text":"adelante.","start":9860.01,"end":9860.61}]},{"text":"haciendo que nuestro tiempo en línea sea productivo.","start":9861.97,"end":9867.65,"topics":[],"words":[{"text":"haciendo","start":9861.97,"end":9862.45},{"text":"que","start":9862.45,"end":9862.61},{"text":"nuestro","start":9862.61,"end":9863.01},{"text":"tiempo","start":9863.01,"end":9863.73},{"text":"en","start":9863.97,"end":9864.21},{"text":"línea","start":9864.21,"end":9865.41},{"text":"sea","start":9866.53,"end":9866.77},{"text":"productivo.","start":9866.77,"end":9867.65}]},{"text":"No debe de actuarse de manera sistemática.","start":9869.01,"end":9872.85,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":9869.01,"end":9869.33},{"text":"debe","start":9869.33,"end":9869.73},{"text":"de","start":9869.73,"end":9869.97},{"text":"actuarse","start":9869.97,"end":9870.85},{"text":"de","start":9871.25,"end":9871.65},{"text":"manera","start":9871.65,"end":9872.05},{"text":"sistemática.","start":9872.05,"end":9872.85}]},{"text":"Por otra parte, quiero también responder a la pregunta, creo que de Argelia, de cómo implementamos las COPs.","start":9873.49,"end":9884.05,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":9873.49,"end":9873.89},{"text":"otra","start":9873.89,"end":9874.13},{"text":"parte,","start":9874.13,"end":9874.53},{"text":"quiero","start":9874.53,"end":9874.85},{"text":"también","start":9874.85,"end":9875.57},{"text":"responder","start":9875.57,"end":9876.53},{"text":"a","start":9877.09,"end":9877.25},{"text":"la","start":9877.25,"end":9877.49},{"text":"pregunta,","start":9877.49,"end":9877.97},{"text":"creo","start":9877.97,"end":9878.21},{"text":"que","start":9878.21,"end":9878.37},{"text":"de","start":9878.37,"end":9878.49},{"text":"Argelia,","start":9878.49,"end":9879.09},{"text":"de","start":9879.09,"end":9879.25},{"text":"cómo","start":9879.25,"end":9879.73},{"text":"implementamos","start":9881.01,"end":9882.37},{"text":"las","start":9882.85,"end":9883.41},{"text":"COPs.","start":9883.41,"end":9884.05}]},{"text":"Una de las mejores maneras ha sido cuando el país establece un mecanismo nacional la implementación y seguimiento.","start":9885.09,"end":9894.25,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":9885.09,"end":9885.41},{"text":"de","start":9885.41,"end":9885.53},{"text":"las","start":9885.53,"end":9885.73},{"text":"mejores","start":9885.73,"end":9886.21},{"text":"maneras","start":9886.21,"end":9886.93},{"text":"ha","start":9886.93,"end":9887.09},{"text":"sido","start":9887.09,"end":9887.49},{"text":"cuando","start":9887.49,"end":9887.85},{"text":"el","start":9887.85,"end":9888.01},{"text":"país","start":9888.01,"end":9888.29},{"text":"establece","start":9888.29,"end":9889.01},{"text":"un","start":9889.01,"end":9889.21},{"text":"mecanismo","start":9889.21,"end":9889.81},{"text":"nacional","start":9889.81,"end":9890.53},{"text":"la","start":9891.93,"end":9892.69},{"text":"implementación","start":9892.69,"end":9893.57},{"text":"y","start":9893.57,"end":9893.65},{"text":"seguimiento.","start":9893.65,"end":9894.25}]},{"text":"Ese mecanismo nacional se ve ayudado por el equipo de Naciones Unidas en el país.","start":9894.25,"end":9902.13,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":9894.25,"end":9894.45},{"text":"mecanismo","start":9894.45,"end":9895.17},{"text":"nacional","start":9895.17,"end":9895.97},{"text":"se","start":9897.49,"end":9897.73},{"text":"ve","start":9897.73,"end":9897.89},{"text":"ayudado","start":9897.89,"end":9898.69},{"text":"por","start":9898.69,"end":9899.01},{"text":"el","start":9899.01,"end":9899.29},{"text":"equipo","start":9899.29,"end":9899.65},{"text":"de","start":9899.65,"end":9899.73},{"text":"Naciones","start":9899.73,"end":9900.13},{"text":"Unidas","start":9900.13,"end":9900.45},{"text":"en","start":9900.45,"end":9900.69},{"text":"el","start":9900.85,"end":9901.49},{"text":"país.","start":9901.49,"end":9902.13}]},{"text":"Casi siempre ONU Mujeres está ahí y UNFPA está ahí.","start":9904.61,"end":9909.01,"topics":[],"words":[{"text":"Casi","start":9904.61,"end":9905.33},{"text":"siempre","start":9905.33,"end":9905.97},{"text":"ONU","start":9905.97,"end":9906.17},{"text":"Mujeres","start":9906.17,"end":9906.53},{"text":"está","start":9906.53,"end":9906.81},{"text":"ahí","start":9906.81,"end":9907.61},{"text":"y","start":9907.61,"end":9907.65},{"text":"UNFPA","start":9907.65,"end":9908.45},{"text":"está","start":9908.45,"end":9908.77},{"text":"ahí.","start":9908.77,"end":9909.01}]},{"text":"Y es la oportunidad para examinar las prioridades desde la perspectiva del Estado parte y ayudar en la implementación de esto.","start":9911.57,"end":9922.49,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9911.57,"end":9911.69},{"text":"es","start":9911.69,"end":9911.85},{"text":"la","start":9911.85,"end":9912.05},{"text":"oportunidad","start":9912.05,"end":9912.69},{"text":"para","start":9912.69,"end":9912.89},{"text":"examinar","start":9912.89,"end":9913.65},{"text":"las","start":9913.65,"end":9914.21},{"text":"prioridades","start":9914.21,"end":9914.93},{"text":"desde","start":9914.93,"end":9915.45},{"text":"la","start":9915.45,"end":9915.65},{"text":"perspectiva","start":9915.65,"end":9916.17},{"text":"del","start":9916.17,"end":9916.33},{"text":"Estado","start":9916.33,"end":9916.69},{"text":"parte","start":9916.69,"end":9917.09},{"text":"y","start":9917.65,"end":9918.05},{"text":"ayudar","start":9919.21,"end":9919.65},{"text":"en","start":9919.65,"end":9919.89},{"text":"la","start":9919.89,"end":9920.25},{"text":"implementación","start":9920.25,"end":9921.77},{"text":"de","start":9921.77,"end":9922.13},{"text":"esto.","start":9922.13,"end":9922.49}]},{"text":"Estamos en este asunto juntos y los interesados son las mejores personas para responder, incluyendo el nombre de la CDAO, es la mejor, es Claudia, porque hemos comenzado a trabajar en el comité y el grupo de trabajo también sobre este tema.","start":9925.37,"end":9943.53,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":9925.37,"end":9926.09},{"text":"en","start":9926.41,"end":9926.85},{"text":"este","start":9926.85,"end":9927.05},{"text":"asunto","start":9927.05,"end":9927.45},{"text":"juntos","start":9927.45,"end":9927.93},{"text":"y","start":9927.93,"end":9928.33},{"text":"los","start":9928.81,"end":9929.37},{"text":"interesados","start":9929.37,"end":9930.69},{"text":"son","start":9930.69,"end":9930.89},{"text":"las","start":9930.89,"end":9931.13},{"text":"mejores","start":9931.13,"end":9931.61},{"text":"personas","start":9931.61,"end":9932.17},{"text":"para","start":9932.89,"end":9933.21},{"text":"responder,","start":9933.21,"end":9934.01},{"text":"incluyendo","start":9934.01,"end":9934.97},{"text":"el","start":9934.97,"end":9935.13},{"text":"nombre","start":9935.13,"end":9935.53},{"text":"de","start":9935.53,"end":9935.65},{"text":"la","start":9935.65,"end":9935.93},{"text":"CDAO,","start":9935.93,"end":9936.41},{"text":"es","start":9936.57,"end":9936.85},{"text":"la","start":9936.85,"end":9937.05},{"text":"mejor,","start":9937.05,"end":9937.29},{"text":"es","start":9937.29,"end":9937.57},{"text":"Claudia,","start":9937.57,"end":9938.01},{"text":"porque","start":9938.17,"end":9938.69},{"text":"hemos","start":9938.69,"end":9939.05},{"text":"comenzado","start":9939.05,"end":9939.69},{"text":"a","start":9939.69,"end":9939.73},{"text":"trabajar","start":9939.73,"end":9940.33},{"text":"en","start":9940.33,"end":9940.49},{"text":"el","start":9940.65,"end":9940.89},{"text":"comité","start":9940.89,"end":9941.29},{"text":"y","start":9941.29,"end":9941.33},{"text":"el","start":9941.33,"end":9941.49},{"text":"grupo","start":9941.49,"end":9941.69},{"text":"de","start":9941.69,"end":9941.77},{"text":"trabajo","start":9941.77,"end":9942.17},{"text":"también","start":9942.17,"end":9942.57},{"text":"sobre","start":9942.57,"end":9942.85},{"text":"este","start":9942.85,"end":9943.13},{"text":"tema.","start":9943.13,"end":9943.53}]},{"text":"Y estoy dispuesta para responder a cualquier pregunta Señor presidente, por favor, no vacilen en presentarme sus dudas.","start":9943.77,"end":9956.25,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9943.77,"end":9944.01},{"text":"estoy","start":9944.01,"end":9944.49},{"text":"dispuesta","start":9944.65,"end":9945.45},{"text":"para","start":9945.45,"end":9945.93},{"text":"responder","start":9946.65,"end":9947.21},{"text":"a","start":9947.21,"end":9947.29},{"text":"cualquier","start":9947.29,"end":9947.73},{"text":"pregunta","start":9947.73,"end":9948.49},{"text":"Señor","start":9949.53,"end":9949.97},{"text":"presidente,","start":9949.97,"end":9950.65},{"text":"por","start":9950.65,"end":9950.89},{"text":"favor,","start":9950.89,"end":9951.37},{"text":"no","start":9951.77,"end":9952.29},{"text":"vacilen","start":9952.29,"end":9953.21},{"text":"en","start":9953.21,"end":9954.65},{"text":"presentarme","start":9954.73,"end":9955.53},{"text":"sus","start":9955.53,"end":9955.77},{"text":"dudas.","start":9955.77,"end":9956.25}]},{"text":"Con mucho gusto responderé.","start":9956.65,"end":9960.01,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":9956.65,"end":9956.89},{"text":"mucho","start":9956.89,"end":9957.29},{"text":"gusto","start":9957.29,"end":9957.77},{"text":"responderé.","start":9958.29,"end":9960.01}]},{"text":"Muchas gracias.","start":9960.89,"end":9961.93,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9960.89,"end":9961.29},{"text":"gracias.","start":9961.29,"end":9961.93}]},{"text":"Y estaré con usted hasta que levante la sesión.","start":9964.09,"end":9968.49,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9964.09,"end":9964.25},{"text":"estaré","start":9965.05,"end":9965.77},{"text":"con","start":9965.77,"end":9966.01},{"text":"usted","start":9966.01,"end":9966.25},{"text":"hasta","start":9966.25,"end":9966.57},{"text":"que","start":9966.57,"end":9966.73},{"text":"levante","start":9967.37,"end":9967.81},{"text":"la","start":9967.81,"end":9967.97},{"text":"sesión.","start":9967.97,"end":9968.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":136,"start":9969.13,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:46:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":9969.13,"end":9969.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":9969.13,"end":9969.85}]},{"text":"Le doy la palabra a la señora Flores.","start":9971.49,"end":9974.49,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":9971.49,"end":9972.09},{"text":"doy","start":9972.09,"end":9972.21},{"text":"la","start":9972.21,"end":9972.37},{"text":"palabra","start":9972.37,"end":9972.93},{"text":"a","start":9972.93,"end":9972.97},{"text":"la","start":9972.97,"end":9973.21},{"text":"señora","start":9973.21,"end":9973.77},{"text":"Flores.","start":9973.77,"end":9974.49}]},{"text":"Grupo de Trabajo sobre Discriminación contra las Mujeres y las Niñas.","start":9976.85,"end":9980.17,"topics":[],"words":[{"text":"Grupo","start":9976.85,"end":9977.13},{"text":"de","start":9977.13,"end":9977.21},{"text":"Trabajo","start":9977.21,"end":9977.61},{"text":"sobre","start":9977.61,"end":9977.89},{"text":"Discriminación","start":9977.89,"end":9978.65},{"text":"contra","start":9978.65,"end":9978.93},{"text":"las","start":9978.93,"end":9979.09},{"text":"Mujeres","start":9979.09,"end":9979.49},{"text":"y","start":9979.49,"end":9979.53},{"text":"las","start":9979.53,"end":9979.73},{"text":"Niñas.","start":9979.73,"end":9980.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":137,"start":9980.77,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:46:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Quiero comenzar expresando mi agradecimiento a los Estados miembros que han participado en estas deliberaciones que nos han ayudado en la preparación del informe.","start":9980.77,"end":9992.17,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":9980.77,"end":9981.05},{"text":"comenzar","start":9981.05,"end":9981.77},{"text":"expresando","start":9981.85,"end":9983.29},{"text":"mi","start":9983.29,"end":9983.45},{"text":"agradecimiento","start":9983.45,"end":9984.21},{"text":"a","start":9984.21,"end":9984.25},{"text":"los","start":9984.25,"end":9984.49},{"text":"Estados","start":9984.49,"end":9984.85},{"text":"miembros","start":9984.85,"end":9985.17},{"text":"que","start":9985.17,"end":9985.29},{"text":"han","start":9985.29,"end":9985.45},{"text":"participado","start":9985.45,"end":9986.05},{"text":"en","start":9986.05,"end":9986.21},{"text":"estas","start":9986.21,"end":9986.45},{"text":"deliberaciones","start":9986.45,"end":9987.45},{"text":"que","start":9988.01,"end":9988.33},{"text":"nos","start":9989.69,"end":9989.93},{"text":"han","start":9989.93,"end":9990.05},{"text":"ayudado","start":9990.05,"end":9990.49},{"text":"en","start":9990.49,"end":9990.65},{"text":"la","start":9990.65,"end":9990.81},{"text":"preparación","start":9990.81,"end":9991.33},{"text":"del","start":9991.33,"end":9991.53},{"text":"informe.","start":9991.53,"end":9992.17}]},{"text":"Compartimos el trabajo que están ustedes haciendo en su contexto nacional y creo que todos podemos reconocer que hemos visto progresos reales en estos debates durante este período de sesiones y en los últimos meses.","start":9994.29,"end":10010.13,"topics":[],"words":[{"text":"Compartimos","start":9994.29,"end":9995.05},{"text":"el","start":9995.05,"end":9995.85},{"text":"trabajo","start":9996.85,"end":9997.25},{"text":"que","start":9997.25,"end":9997.33},{"text":"están","start":9997.33,"end":9997.57},{"text":"ustedes","start":9997.57,"end":9997.85},{"text":"haciendo","start":9997.85,"end":9998.25},{"text":"en","start":9998.25,"end":9998.41},{"text":"su","start":9998.41,"end":9998.65},{"text":"contexto","start":9998.89,"end":9999.53},{"text":"nacional","start":9999.53,"end":10000.33},{"text":"y","start":10001.21,"end":10001.45},{"text":"creo","start":10001.45,"end":10001.85},{"text":"que","start":10002.09,"end":10002.25},{"text":"todos","start":10002.25,"end":10002.57},{"text":"podemos","start":10002.57,"end":10002.97},{"text":"reconocer","start":10002.97,"end":10003.57},{"text":"que","start":10003.57,"end":10003.65},{"text":"hemos","start":10003.65,"end":10003.93},{"text":"visto","start":10003.93,"end":10004.41},{"text":"progresos","start":10004.49,"end":10004.97},{"text":"reales","start":10004.97,"end":10005.61},{"text":"en","start":10006.37,"end":10006.81},{"text":"estos","start":10006.81,"end":10007.17},{"text":"debates","start":10007.25,"end":10007.73},{"text":"durante","start":10007.73,"end":10008.17},{"text":"este","start":10008.17,"end":10008.37},{"text":"período","start":10008.37,"end":10008.73},{"text":"de","start":10008.73,"end":10008.81},{"text":"sesiones","start":10008.81,"end":10009.13},{"text":"y","start":10009.13,"end":10009.17},{"text":"en","start":10009.17,"end":10009.33},{"text":"los","start":10009.33,"end":10009.45},{"text":"últimos","start":10009.45,"end":10009.77},{"text":"meses.","start":10009.77,"end":10010.13}]},{"text":"Las intervenciones de hoy han reconocido debidamente que son reglamentos que deben de tener distintos objetivos, la paz, el desarrollo sostenible, la prevención de la discriminación.","start":10010.45,"end":10023.65,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":10010.45,"end":10010.69},{"text":"intervenciones","start":10010.69,"end":10011.45},{"text":"de","start":10011.45,"end":10011.57},{"text":"hoy","start":10011.57,"end":10011.81},{"text":"han","start":10011.81,"end":10011.97},{"text":"reconocido","start":10011.97,"end":10012.69},{"text":"debidamente","start":10012.69,"end":10013.41},{"text":"que","start":10013.41,"end":10013.57},{"text":"son","start":10013.57,"end":10014.37},{"text":"reglamentos","start":10015.01,"end":10015.85},{"text":"que","start":10015.85,"end":10015.97},{"text":"deben","start":10015.97,"end":10016.37},{"text":"de","start":10016.37,"end":10016.85},{"text":"tener","start":10016.85,"end":10017.25},{"text":"distintos","start":10017.25,"end":10018.29},{"text":"objetivos,","start":10018.29,"end":10019.17},{"text":"la","start":10019.17,"end":10019.73},{"text":"paz,","start":10019.73,"end":10020.01},{"text":"el","start":10020.01,"end":10020.25},{"text":"desarrollo","start":10020.25,"end":10020.77},{"text":"sostenible,","start":10020.77,"end":10021.49},{"text":"la","start":10021.61,"end":10021.81},{"text":"prevención","start":10021.81,"end":10022.41},{"text":"de","start":10022.41,"end":10022.49},{"text":"la","start":10022.49,"end":10022.69},{"text":"discriminación.","start":10022.69,"end":10023.65}]},{"text":"Y repito lo que creo que ya dije, estas preocupaciones Y es que la IA debe de trabajar a favor de los Estados miembros.","start":10024.05,"end":10036.85,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Y","start":10024.05,"end":10024.33},{"text":"repito","start":10024.33,"end":10025.61},{"text":"lo","start":10025.61,"end":10025.81},{"text":"que","start":10025.81,"end":10025.97},{"text":"creo","start":10025.97,"end":10026.29},{"text":"que","start":10026.29,"end":10026.41},{"text":"ya","start":10026.41,"end":10026.61},{"text":"dije,","start":10026.61,"end":10027.09},{"text":"estas","start":10028.61,"end":10029.33},{"text":"preocupaciones","start":10029.33,"end":10030.77},{"text":"Y","start":10032.97,"end":10033.29},{"text":"es","start":10033.29,"end":10033.77},{"text":"que","start":10033.77,"end":10033.97},{"text":"la","start":10033.97,"end":10034.25},{"text":"IA","start":10034.25,"end":10034.57},{"text":"debe","start":10034.57,"end":10034.89},{"text":"de","start":10034.89,"end":10034.97},{"text":"trabajar","start":10034.97,"end":10035.49},{"text":"a","start":10035.49,"end":10035.53},{"text":"favor","start":10035.53,"end":10035.93},{"text":"de","start":10035.93,"end":10036.09},{"text":"los","start":10036.09,"end":10036.25},{"text":"Estados","start":10036.25,"end":10036.53},{"text":"miembros.","start":10036.53,"end":10036.85}]},{"text":"No voy a repetir los hallazgos de los informes, pero voy a hablar de los temas repetidos que se vieron en sus preguntas.","start":10036.85,"end":10046.17,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":10036.85,"end":10037.05},{"text":"voy","start":10037.05,"end":10037.29},{"text":"a","start":10037.29,"end":10037.41},{"text":"repetir","start":10037.41,"end":10037.89},{"text":"los","start":10037.89,"end":10038.09},{"text":"hallazgos","start":10038.09,"end":10038.57},{"text":"de","start":10038.57,"end":10038.73},{"text":"los","start":10038.73,"end":10038.89},{"text":"informes,","start":10038.89,"end":10039.37},{"text":"pero","start":10040.01,"end":10040.57},{"text":"voy","start":10040.97,"end":10041.25},{"text":"a","start":10041.29,"end":10041.33},{"text":"hablar","start":10041.33,"end":10041.69},{"text":"de","start":10041.69,"end":10041.85},{"text":"los","start":10041.85,"end":10042.09},{"text":"temas","start":10042.09,"end":10042.73},{"text":"repetidos","start":10043.77,"end":10044.57},{"text":"que","start":10044.57,"end":10044.69},{"text":"se","start":10044.69,"end":10044.89},{"text":"vieron","start":10044.89,"end":10045.13},{"text":"en","start":10045.13,"end":10045.29},{"text":"sus","start":10045.29,"end":10045.45},{"text":"preguntas.","start":10045.45,"end":10046.17}]},{"text":"Primero, los comentarios y preguntas sobre los indicadores y la gobernanza en general de la IA.","start":10046.17,"end":10052.49,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Primero,","start":10046.17,"end":10046.65},{"text":"los","start":10046.89,"end":10047.29},{"text":"comentarios","start":10047.61,"end":10048.41},{"text":"y","start":10048.41,"end":10048.65},{"text":"preguntas","start":10048.65,"end":10049.17},{"text":"sobre","start":10049.17,"end":10049.45},{"text":"los","start":10049.45,"end":10049.69},{"text":"indicadores","start":10049.69,"end":10050.49},{"text":"y","start":10050.49,"end":10050.77},{"text":"la","start":10050.77,"end":10050.97},{"text":"gobernanza","start":10050.97,"end":10051.41},{"text":"en","start":10051.41,"end":10051.57},{"text":"general","start":10051.57,"end":10051.93},{"text":"de","start":10051.93,"end":10052.05},{"text":"la","start":10052.05,"end":10052.25},{"text":"IA.","start":10052.25,"end":10052.49}]},{"text":"Y los indicadores son muy importantes y uno de los ratos que hemos escuchado en nuestras consultas es que no tienen suficientes datos, supervisión y rendición de cuentas, así que les pido que lean con detenimiento nuestro informe porque estamos haciendo.","start":10053.85,"end":10071.85,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Y","start":10053.85,"end":10053.93},{"text":"los","start":10053.93,"end":10054.13},{"text":"indicadores","start":10054.13,"end":10054.69},{"text":"son","start":10054.69,"end":10054.89},{"text":"muy","start":10054.89,"end":10055.09},{"text":"importantes","start":10055.09,"end":10055.81},{"text":"y","start":10055.81,"end":10055.85},{"text":"uno","start":10055.85,"end":10056.01},{"text":"de","start":10056.01,"end":10056.09},{"text":"los","start":10056.09,"end":10056.29},{"text":"ratos","start":10056.29,"end":10056.81},{"text":"que","start":10056.81,"end":10056.93},{"text":"hemos","start":10056.93,"end":10057.29},{"text":"escuchado","start":10057.29,"end":10058.17},{"text":"en","start":10058.41,"end":10058.57},{"text":"nuestras","start":10058.57,"end":10058.93},{"text":"consultas","start":10058.93,"end":10059.45},{"text":"es","start":10059.45,"end":10059.81},{"text":"que","start":10059.81,"end":10060.09},{"text":"no","start":10060.17,"end":10060.57},{"text":"tienen","start":10060.57,"end":10061.05},{"text":"suficientes","start":10061.05,"end":10061.57},{"text":"datos,","start":10061.57,"end":10062.25},{"text":"supervisión","start":10062.33,"end":10063.21},{"text":"y","start":10063.21,"end":10063.37},{"text":"rendición","start":10063.37,"end":10063.81},{"text":"de","start":10063.81,"end":10063.93},{"text":"cuentas,","start":10063.93,"end":10064.41},{"text":"así","start":10064.41,"end":10064.73},{"text":"que","start":10064.73,"end":10064.89},{"text":"les","start":10065.45,"end":10065.85},{"text":"pido","start":10065.85,"end":10066.49},{"text":"que","start":10066.65,"end":10067.05},{"text":"lean","start":10067.05,"end":10067.61},{"text":"con","start":10067.61,"end":10067.93},{"text":"detenimiento","start":10068.57,"end":10069.53},{"text":"nuestro","start":10069.53,"end":10069.89},{"text":"informe","start":10069.89,"end":10070.41},{"text":"porque","start":10070.41,"end":10070.93},{"text":"estamos","start":10070.93,"end":10071.29},{"text":"haciendo.","start":10071.29,"end":10071.85}]},{"text":"un intento robusto para mejorar todas esas zonas, la exclusión, supervisión de los dueños de los teléfonos inteligentes.","start":10072.37,"end":10084.85,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"un","start":10072.37,"end":10073.37},{"text":"intento","start":10073.37,"end":10074.05},{"text":"robusto","start":10074.05,"end":10074.85},{"text":"para","start":10074.85,"end":10075.49},{"text":"mejorar","start":10075.49,"end":10076.05},{"text":"todas","start":10076.05,"end":10076.25},{"text":"esas","start":10076.25,"end":10076.41},{"text":"zonas,","start":10076.41,"end":10076.85},{"text":"la","start":10077.13,"end":10077.65},{"text":"exclusión,","start":10077.65,"end":10078.53},{"text":"supervisión","start":10078.53,"end":10080.13},{"text":"de","start":10080.13,"end":10080.45},{"text":"los","start":10080.45,"end":10081.13},{"text":"dueños","start":10081.13,"end":10081.57},{"text":"de","start":10081.57,"end":10081.81},{"text":"los","start":10081.81,"end":10082.29},{"text":"teléfonos","start":10082.93,"end":10084.01},{"text":"inteligentes.","start":10084.01,"end":10084.85}]},{"text":"Y las mujeres y las niñas que tienen acceso a la Internet y saber que hay distinciones entre los que están en el campo, los que están en ciudades.","start":10085.65,"end":10099.65,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Y","start":10085.65,"end":10086.05},{"text":"las","start":10087.89,"end":10088.57},{"text":"mujeres","start":10088.57,"end":10089.69},{"text":"y","start":10089.69,"end":10089.73},{"text":"las","start":10089.73,"end":10089.93},{"text":"niñas","start":10089.93,"end":10090.13},{"text":"que","start":10090.13,"end":10090.21},{"text":"tienen","start":10090.21,"end":10090.57},{"text":"acceso","start":10090.57,"end":10091.13},{"text":"a","start":10091.13,"end":10091.17},{"text":"la","start":10091.17,"end":10091.33},{"text":"Internet","start":10091.33,"end":10091.85},{"text":"y","start":10092.13,"end":10092.53},{"text":"saber","start":10092.53,"end":10092.85},{"text":"que","start":10092.85,"end":10092.97},{"text":"hay","start":10092.97,"end":10093.09},{"text":"distinciones","start":10093.09,"end":10094.61},{"text":"entre","start":10094.61,"end":10095.25},{"text":"los","start":10095.57,"end":10096.33},{"text":"que","start":10096.33,"end":10096.61},{"text":"están","start":10096.93,"end":10097.25},{"text":"en","start":10097.25,"end":10097.89},{"text":"el","start":10097.89,"end":10098.05},{"text":"campo,","start":10098.05,"end":10098.37},{"text":"los","start":10098.37,"end":10098.49},{"text":"que","start":10098.49,"end":10098.57},{"text":"están","start":10098.57,"end":10098.77},{"text":"en","start":10098.77,"end":10098.93},{"text":"ciudades.","start":10098.93,"end":10099.65}]},{"text":"Estamos examinando a las niñas en los programas STEM y también el acceso al conocimiento de IA.","start":10100.25,"end":10107.65,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Estamos","start":10100.25,"end":10100.53},{"text":"examinando","start":10100.53,"end":10101.33},{"text":"a","start":10101.33,"end":10101.49},{"text":"las","start":10101.49,"end":10101.65},{"text":"niñas","start":10101.65,"end":10101.89},{"text":"en","start":10101.89,"end":10102.05},{"text":"los","start":10102.05,"end":10102.17},{"text":"programas","start":10102.17,"end":10103.09},{"text":"STEM","start":10103.09,"end":10103.41},{"text":"y","start":10104.29,"end":10104.45},{"text":"también","start":10104.45,"end":10104.85},{"text":"el","start":10104.85,"end":10105.01},{"text":"acceso","start":10105.01,"end":10105.49},{"text":"al","start":10105.49,"end":10105.93},{"text":"conocimiento","start":10106.45,"end":10107.09},{"text":"de","start":10107.09,"end":10107.25},{"text":"IA.","start":10107.25,"end":10107.65}]},{"text":"Puedo pasar mucho tiempo en los indicadores.","start":10107.65,"end":10111.09,"topics":[],"words":[{"text":"Puedo","start":10107.65,"end":10108.13},{"text":"pasar","start":10108.53,"end":10108.93},{"text":"mucho","start":10108.93,"end":10109.25},{"text":"tiempo","start":10109.25,"end":10109.57},{"text":"en","start":10109.57,"end":10109.73},{"text":"los","start":10109.73,"end":10110.05},{"text":"indicadores.","start":10110.33,"end":10111.09}]},{"text":"Acceso por igual, beneficio por igual y participación por igual.","start":10111.33,"end":10115.01,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Acceso","start":10111.33,"end":10111.89},{"text":"por","start":10111.89,"end":10112.05},{"text":"igual,","start":10112.05,"end":10112.37},{"text":"beneficio","start":10112.37,"end":10112.93},{"text":"por","start":10112.93,"end":10113.09},{"text":"igual","start":10113.09,"end":10113.41},{"text":"y","start":10113.41,"end":10113.57},{"text":"participación","start":10113.57,"end":10114.45},{"text":"por","start":10114.45,"end":10114.65},{"text":"igual.","start":10114.65,"end":10115.01}]},{"text":"Y esto es una escena en la que pueden realmente hacer trabajo y entonces donde retan esto.","start":10116.05,"end":10124.37,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10116.05,"end":10116.21},{"text":"esto","start":10116.21,"end":10116.61},{"text":"es","start":10116.61,"end":10117.09},{"text":"una","start":10117.73,"end":10117.93},{"text":"escena","start":10117.93,"end":10118.29},{"text":"en","start":10118.29,"end":10118.45},{"text":"la","start":10118.45,"end":10118.61},{"text":"que","start":10118.61,"end":10118.77},{"text":"pueden","start":10118.77,"end":10119.17},{"text":"realmente","start":10119.17,"end":10119.65},{"text":"hacer","start":10119.65,"end":10119.93},{"text":"trabajo","start":10119.93,"end":10120.53},{"text":"y","start":10120.93,"end":10121.25},{"text":"entonces","start":10121.49,"end":10122.13},{"text":"donde","start":10122.13,"end":10122.93},{"text":"retan","start":10123.33,"end":10123.89},{"text":"esto.","start":10123.89,"end":10124.37}]},{"text":"Ahora se trata intervenciones generales, las prácticas idóneas, el trabajo que ustedes están haciendo.","start":10125.33,"end":10133.61,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":10125.33,"end":10125.73},{"text":"se","start":10125.73,"end":10125.89},{"text":"trata","start":10125.89,"end":10126.37},{"text":"intervenciones","start":10129.05,"end":10129.77},{"text":"generales,","start":10129.77,"end":10130.45},{"text":"las","start":10130.45,"end":10130.73},{"text":"prácticas","start":10130.73,"end":10131.29},{"text":"idóneas,","start":10131.29,"end":10131.69},{"text":"el","start":10131.69,"end":10131.85},{"text":"trabajo","start":10131.85,"end":10132.17},{"text":"que","start":10132.17,"end":10132.33},{"text":"ustedes","start":10132.33,"end":10132.77},{"text":"están","start":10132.77,"end":10133.05},{"text":"haciendo.","start":10133.05,"end":10133.61}]},{"text":"Es alentador oír hablar de la legislación nacional que está tratando de erradicar la violencia contra la mujer.","start":10133.85,"end":10143.21,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Es","start":10133.85,"end":10134.09},{"text":"alentador","start":10134.09,"end":10134.97},{"text":"oír","start":10134.97,"end":10135.21},{"text":"hablar","start":10135.21,"end":10135.61},{"text":"de","start":10135.61,"end":10135.89},{"text":"la","start":10135.89,"end":10136.09},{"text":"legislación","start":10136.09,"end":10136.81},{"text":"nacional","start":10136.81,"end":10137.37},{"text":"que","start":10137.77,"end":10137.97},{"text":"está","start":10137.97,"end":10138.41},{"text":"tratando","start":10138.41,"end":10138.97},{"text":"de","start":10138.97,"end":10139.25},{"text":"erradicar","start":10139.25,"end":10139.69},{"text":"la","start":10139.69,"end":10139.85},{"text":"violencia","start":10139.85,"end":10140.65},{"text":"contra","start":10142.25,"end":10142.57},{"text":"la","start":10142.57,"end":10142.73},{"text":"mujer.","start":10142.73,"end":10143.21}]},{"text":"Y hablaré sobre esto en unos minutos.","start":10143.61,"end":10146.41,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10143.61,"end":10144.01},{"text":"hablaré","start":10144.09,"end":10144.57},{"text":"sobre","start":10144.57,"end":10144.89},{"text":"esto","start":10144.89,"end":10145.21},{"text":"en","start":10145.29,"end":10145.57},{"text":"unos","start":10145.57,"end":10145.85},{"text":"minutos.","start":10145.85,"end":10146.41}]},{"text":"Las cumbres mundiales y esperamos que el grupo de trabajo, que ustedes inviten al grupo de trabajo a estas reuniones.","start":10147.45,"end":10154.41,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":10147.45,"end":10147.77},{"text":"cumbres","start":10147.77,"end":10148.61},{"text":"mundiales","start":10148.61,"end":10149.53},{"text":"y","start":10149.53,"end":10149.57},{"text":"esperamos","start":10149.57,"end":10150.01},{"text":"que","start":10150.01,"end":10150.09},{"text":"el","start":10150.09,"end":10150.25},{"text":"grupo","start":10150.25,"end":10150.49},{"text":"de","start":10150.49,"end":10150.57},{"text":"trabajo,","start":10150.57,"end":10151.29},{"text":"que","start":10151.53,"end":10151.69},{"text":"ustedes","start":10151.69,"end":10152.05},{"text":"inviten","start":10152.05,"end":10152.53},{"text":"al","start":10152.53,"end":10152.69},{"text":"grupo","start":10152.69,"end":10152.93},{"text":"de","start":10152.93,"end":10153.01},{"text":"trabajo","start":10153.01,"end":10153.37},{"text":"a","start":10153.37,"end":10153.41},{"text":"estas","start":10153.41,"end":10153.65},{"text":"reuniones.","start":10153.65,"end":10154.41}]},{"text":"Estamos a su disposición para proporcionar asistencia técnica que nos pidan sobre retos particulares que enfrenten o cualquier otro tema de género.","start":10155.29,"end":10169.37,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":10155.29,"end":10156.65},{"text":"a","start":10157.77,"end":10157.81},{"text":"su","start":10157.81,"end":10158.01},{"text":"disposición","start":10158.01,"end":10158.89},{"text":"para","start":10161.21,"end":10161.45},{"text":"proporcionar","start":10161.45,"end":10162.21},{"text":"asistencia","start":10162.21,"end":10162.73},{"text":"técnica","start":10162.73,"end":10163.21},{"text":"que","start":10163.21,"end":10163.45},{"text":"nos","start":10163.45,"end":10163.85},{"text":"pidan","start":10164.05,"end":10164.49},{"text":"sobre","start":10164.65,"end":10165.21},{"text":"retos","start":10165.37,"end":10165.85},{"text":"particulares","start":10165.85,"end":10166.45},{"text":"que","start":10166.45,"end":10166.53},{"text":"enfrenten","start":10166.53,"end":10167.05},{"text":"o","start":10167.05,"end":10167.13},{"text":"cualquier","start":10167.13,"end":10167.61},{"text":"otro","start":10167.61,"end":10167.93},{"text":"tema","start":10167.93,"end":10168.33},{"text":"de","start":10168.65,"end":10168.85},{"text":"género.","start":10168.85,"end":10169.37}]},{"text":"Ustedes mencionaron la importancia del trabajo que se está haciendo a nivel nacional sobre la responsabilidad empresarial y otros temas.","start":10169.61,"end":10178.61,"topics":[],"words":[{"text":"Ustedes","start":10169.61,"end":10170.17},{"text":"mencionaron","start":10170.17,"end":10171.13},{"text":"la","start":10171.53,"end":10171.97},{"text":"importancia","start":10171.97,"end":10172.57},{"text":"del","start":10172.57,"end":10172.77},{"text":"trabajo","start":10172.77,"end":10173.17},{"text":"que","start":10173.17,"end":10173.25},{"text":"se","start":10173.25,"end":10173.41},{"text":"está","start":10173.41,"end":10173.73},{"text":"haciendo","start":10173.73,"end":10174.25},{"text":"a","start":10174.25,"end":10174.33},{"text":"nivel","start":10174.33,"end":10174.65},{"text":"nacional","start":10174.65,"end":10175.29},{"text":"sobre","start":10175.29,"end":10175.53},{"text":"la","start":10175.53,"end":10175.69},{"text":"responsabilidad","start":10175.69,"end":10176.65},{"text":"empresarial","start":10176.65,"end":10177.53},{"text":"y","start":10177.77,"end":10177.93},{"text":"otros","start":10177.93,"end":10178.25},{"text":"temas.","start":10178.25,"end":10178.61}]},{"text":"El tercer punto que quiero destacar es la cooperación mundial y el colega También ha mencionado esto.","start":10178.61,"end":10186.33,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":10178.61,"end":10178.77},{"text":"tercer","start":10178.77,"end":10179.17},{"text":"punto","start":10179.17,"end":10179.61},{"text":"que","start":10180.09,"end":10180.25},{"text":"quiero","start":10180.25,"end":10180.65},{"text":"destacar","start":10180.65,"end":10181.29},{"text":"es","start":10181.29,"end":10181.45},{"text":"la","start":10181.45,"end":10181.69},{"text":"cooperación","start":10181.69,"end":10182.41},{"text":"mundial","start":10182.41,"end":10182.97},{"text":"y","start":10182.97,"end":10183.21},{"text":"el","start":10183.21,"end":10183.37},{"text":"colega","start":10183.41,"end":10183.93},{"text":"También","start":10184.65,"end":10185.13},{"text":"ha","start":10185.13,"end":10185.29},{"text":"mencionado","start":10185.29,"end":10186.09},{"text":"esto.","start":10186.09,"end":10186.33}]},{"text":"Esto es un reto sin límites, la inteligencia criminal, por las comunidades que se están desarrollando.","start":10186.33,"end":10194.65,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10186.33,"end":10186.57},{"text":"es","start":10186.57,"end":10186.77},{"text":"un","start":10186.77,"end":10187.49},{"text":"reto","start":10187.49,"end":10188.41},{"text":"sin","start":10189.13,"end":10189.45},{"text":"límites,","start":10189.45,"end":10190.05},{"text":"la","start":10190.05,"end":10190.25},{"text":"inteligencia","start":10190.25,"end":10191.01},{"text":"criminal,","start":10191.01,"end":10191.53},{"text":"por","start":10191.53,"end":10191.97},{"text":"las","start":10191.97,"end":10192.09},{"text":"comunidades","start":10192.09,"end":10192.61},{"text":"que","start":10192.61,"end":10192.69},{"text":"se","start":10192.69,"end":10192.89},{"text":"están","start":10192.89,"end":10193.29},{"text":"desarrollando.","start":10193.69,"end":10194.65}]},{"text":"Y el grupo de trabajo está de acuerdo en que esto representa un reto para poder cómo se elaboran estas resoluciones y cómo se aprueban.","start":10194.65,"end":10206.81,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10194.65,"end":10194.97},{"text":"el","start":10194.97,"end":10195.13},{"text":"grupo","start":10195.13,"end":10195.37},{"text":"de","start":10195.37,"end":10195.45},{"text":"trabajo","start":10195.45,"end":10195.93},{"text":"está","start":10196.25,"end":10196.49},{"text":"de","start":10196.49,"end":10196.61},{"text":"acuerdo","start":10196.61,"end":10196.93},{"text":"en","start":10196.93,"end":10197.13},{"text":"que","start":10197.13,"end":10197.21},{"text":"esto","start":10197.21,"end":10197.37},{"text":"representa","start":10197.37,"end":10198.25},{"text":"un","start":10198.89,"end":10199.29},{"text":"reto","start":10199.29,"end":10199.85},{"text":"para","start":10200.25,"end":10200.73},{"text":"poder","start":10201.13,"end":10201.81},{"text":"cómo","start":10201.81,"end":10202.17},{"text":"se","start":10202.17,"end":10202.65},{"text":"elaboran","start":10204.33,"end":10204.89},{"text":"estas","start":10204.89,"end":10205.13},{"text":"resoluciones","start":10205.13,"end":10205.85},{"text":"y","start":10205.85,"end":10205.93},{"text":"cómo","start":10205.93,"end":10206.09},{"text":"se","start":10206.09,"end":10206.25},{"text":"aprueban.","start":10206.25,"end":10206.81}]},{"text":"Y esto debe hacerse a nivel regional y multilateral.","start":10206.97,"end":10212.33,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10206.97,"end":10207.13},{"text":"esto","start":10207.13,"end":10207.37},{"text":"debe","start":10207.37,"end":10207.61},{"text":"hacerse","start":10207.61,"end":10207.97},{"text":"a","start":10207.97,"end":10208.01},{"text":"nivel","start":10208.01,"end":10208.49},{"text":"regional","start":10208.81,"end":10209.69},{"text":"y","start":10209.77,"end":10210.65},{"text":"multilateral.","start":10211.21,"end":10212.33}]},{"text":"Es importante que tengan un frente unido ante esto y también que haya esfuerzos completos.","start":10213.33,"end":10220.85,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":10213.33,"end":10213.57},{"text":"importante","start":10213.57,"end":10214.25},{"text":"que","start":10214.25,"end":10214.45},{"text":"tengan","start":10214.45,"end":10214.77},{"text":"un","start":10214.77,"end":10215.01},{"text":"frente","start":10215.01,"end":10215.33},{"text":"unido","start":10215.33,"end":10215.69},{"text":"ante","start":10215.69,"end":10215.97},{"text":"esto","start":10215.97,"end":10216.21},{"text":"y","start":10216.21,"end":10216.37},{"text":"también","start":10216.37,"end":10217.33},{"text":"que","start":10217.65,"end":10217.85},{"text":"haya","start":10217.85,"end":10218.37},{"text":"esfuerzos","start":10219.09,"end":10220.05},{"text":"completos.","start":10220.05,"end":10220.85}]},{"text":"Respecto a la tecnología y la genealogía basada en los intentos, quiero decir que me gusta y entendemos la conexión de la violencia tecnológica y cómo se manifiesta en la vida real.","start":10223.41,"end":10245.45,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Respecto","start":10223.41,"end":10223.89},{"text":"a","start":10223.89,"end":10223.93},{"text":"la","start":10223.93,"end":10224.21},{"text":"tecnología","start":10224.21,"end":10224.89},{"text":"y","start":10224.89,"end":10224.93},{"text":"la","start":10224.93,"end":10225.33},{"text":"genealogía","start":10225.65,"end":10226.61},{"text":"basada","start":10226.77,"end":10227.41},{"text":"en","start":10227.57,"end":10227.81},{"text":"los","start":10227.81,"end":10227.93},{"text":"intentos,","start":10227.93,"end":10228.29},{"text":"quiero","start":10228.93,"end":10229.33},{"text":"decir","start":10232.09,"end":10232.77},{"text":"que","start":10233.09,"end":10233.41},{"text":"me","start":10235.21,"end":10235.45},{"text":"gusta","start":10235.45,"end":10235.81},{"text":"y","start":10236.05,"end":10236.29},{"text":"entendemos","start":10236.29,"end":10237.17},{"text":"la","start":10237.81,"end":10238.01},{"text":"conexión","start":10238.01,"end":10238.81},{"text":"de","start":10238.81,"end":10239.29},{"text":"la","start":10239.29,"end":10239.85},{"text":"violencia","start":10239.85,"end":10240.89},{"text":"tecnológica","start":10240.97,"end":10241.85},{"text":"y","start":10241.85,"end":10242.01},{"text":"cómo","start":10242.01,"end":10242.49},{"text":"se","start":10242.69,"end":10243.29},{"text":"manifiesta","start":10243.29,"end":10244.09},{"text":"en","start":10244.09,"end":10244.25},{"text":"la","start":10244.25,"end":10244.41},{"text":"vida","start":10244.41,"end":10244.73},{"text":"real.","start":10244.73,"end":10245.45}]},{"text":"Entendemos que la violencia que vemos en línea tiene efectos reales en el mundo.","start":10245.93,"end":10252.17,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Entendemos","start":10245.93,"end":10246.97},{"text":"que","start":10246.97,"end":10247.17},{"text":"la","start":10247.17,"end":10247.45},{"text":"violencia","start":10247.45,"end":10248.09},{"text":"que","start":10248.09,"end":10248.25},{"text":"vemos","start":10248.25,"end":10248.57},{"text":"en","start":10248.57,"end":10248.73},{"text":"línea","start":10248.73,"end":10249.21},{"text":"tiene","start":10249.45,"end":10250.05},{"text":"efectos","start":10250.05,"end":10250.97},{"text":"reales","start":10250.97,"end":10251.53},{"text":"en","start":10251.53,"end":10251.69},{"text":"el","start":10251.69,"end":10251.85},{"text":"mundo.","start":10251.85,"end":10252.17}]},{"text":"Y esto siempre ha sido así, no es diferente de lo que sucedía hace una o dos décadas.","start":10252.17,"end":10258.37,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10252.17,"end":10252.37},{"text":"esto","start":10252.37,"end":10252.81},{"text":"siempre","start":10253.93,"end":10254.37},{"text":"ha","start":10254.37,"end":10254.41},{"text":"sido","start":10254.41,"end":10254.69},{"text":"así,","start":10254.69,"end":10255.05},{"text":"no","start":10255.05,"end":10255.17},{"text":"es","start":10255.17,"end":10255.33},{"text":"diferente","start":10255.33,"end":10255.77},{"text":"de","start":10255.77,"end":10255.89},{"text":"lo","start":10255.89,"end":10256.05},{"text":"que","start":10256.05,"end":10256.17},{"text":"sucedía","start":10256.17,"end":10256.77},{"text":"hace","start":10256.77,"end":10257.29},{"text":"una","start":10257.29,"end":10257.61},{"text":"o","start":10257.61,"end":10257.65},{"text":"dos","start":10257.65,"end":10257.81},{"text":"décadas.","start":10257.81,"end":10258.37}]},{"text":"Y también Hay que ver las distintas formas de discriminación que se manifiestan en la tecnología, tanto discriminación de sexo y la discriminación de género, que crean estereotipos asociados con las realidades de que los daños y las jerarquías son dos conceptos establecidos.","start":10259.53,"end":10285.37,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Y","start":10259.53,"end":10259.61},{"text":"también","start":10259.61,"end":10260.09},{"text":"Hay","start":10261.21,"end":10261.29},{"text":"que","start":10261.29,"end":10261.41},{"text":"ver","start":10261.41,"end":10261.57},{"text":"las","start":10261.57,"end":10261.73},{"text":"distintas","start":10261.73,"end":10262.37},{"text":"formas","start":10262.37,"end":10262.89},{"text":"de","start":10262.97,"end":10263.21},{"text":"discriminación","start":10263.21,"end":10264.05},{"text":"que","start":10264.05,"end":10264.13},{"text":"se","start":10264.13,"end":10264.29},{"text":"manifiestan","start":10264.29,"end":10265.05},{"text":"en","start":10265.25,"end":10265.41},{"text":"la","start":10265.41,"end":10265.61},{"text":"tecnología,","start":10265.61,"end":10266.49},{"text":"tanto","start":10266.65,"end":10267.29},{"text":"discriminación","start":10267.45,"end":10268.57},{"text":"de","start":10268.89,"end":10269.29},{"text":"sexo","start":10269.61,"end":10270.49},{"text":"y","start":10270.89,"end":10271.17},{"text":"la","start":10271.17,"end":10271.93},{"text":"discriminación","start":10272.81,"end":10273.77},{"text":"de","start":10273.77,"end":10274.01},{"text":"género,","start":10274.01,"end":10274.81},{"text":"que","start":10275.21,"end":10275.61},{"text":"crean","start":10275.61,"end":10276.01},{"text":"estereotipos","start":10276.01,"end":10277.05},{"text":"asociados","start":10277.05,"end":10277.85},{"text":"con","start":10277.85,"end":10278.13},{"text":"las","start":10278.13,"end":10278.41},{"text":"realidades","start":10278.41,"end":10279.53},{"text":"de","start":10280.01,"end":10280.17},{"text":"que","start":10280.17,"end":10280.73},{"text":"los","start":10280.73,"end":10281.13},{"text":"daños","start":10281.53,"end":10282.17},{"text":"y","start":10282.17,"end":10282.25},{"text":"las","start":10282.25,"end":10282.69},{"text":"jerarquías","start":10282.69,"end":10283.25},{"text":"son","start":10283.25,"end":10283.45},{"text":"dos","start":10283.45,"end":10283.69},{"text":"conceptos","start":10283.69,"end":10284.33},{"text":"establecidos.","start":10284.33,"end":10285.37}]},{"text":"Gracias a los colegas del Comité de la CEDAW y que cualquier intervención debe tener en cuenta a las mujeres, las niñas en toda su diversidad.","start":10286.81,"end":10296.53,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":10286.81,"end":10287.29},{"text":"a","start":10287.29,"end":10287.37},{"text":"los","start":10287.37,"end":10287.57},{"text":"colegas","start":10287.57,"end":10288.01},{"text":"del","start":10288.01,"end":10288.33},{"text":"Comité","start":10288.33,"end":10288.65},{"text":"de","start":10288.93,"end":10289.01},{"text":"la","start":10289.01,"end":10289.33},{"text":"CEDAW","start":10289.33,"end":10289.85},{"text":"y","start":10289.85,"end":10289.93},{"text":"que","start":10289.93,"end":10290.09},{"text":"cualquier","start":10290.09,"end":10290.57},{"text":"intervención","start":10290.57,"end":10291.45},{"text":"debe","start":10291.45,"end":10291.93},{"text":"tener","start":10291.93,"end":10292.25},{"text":"en","start":10292.25,"end":10292.41},{"text":"cuenta","start":10292.41,"end":10292.69},{"text":"a","start":10292.69,"end":10292.73},{"text":"las","start":10292.73,"end":10292.85},{"text":"mujeres,","start":10292.85,"end":10293.13},{"text":"las","start":10293.13,"end":10293.29},{"text":"niñas","start":10293.29,"end":10293.61},{"text":"en","start":10294.01,"end":10294.25},{"text":"toda","start":10294.25,"end":10294.61},{"text":"su","start":10294.61,"end":10295.13},{"text":"diversidad.","start":10295.61,"end":10296.53}]},{"text":"Todos estos son temas complejos, pero debemos de resolverlos.","start":10296.97,"end":10302.17,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":10296.97,"end":10297.37},{"text":"estos","start":10297.37,"end":10297.65},{"text":"son","start":10297.65,"end":10297.85},{"text":"temas","start":10297.85,"end":10298.21},{"text":"complejos,","start":10298.21,"end":10298.81},{"text":"pero","start":10298.81,"end":10299.13},{"text":"debemos","start":10299.13,"end":10299.77},{"text":"de","start":10300.41,"end":10300.81},{"text":"resolverlos.","start":10301.21,"end":10302.17}]},{"text":"Quiero el.","start":10302.17,"end":10304.05,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":10302.17,"end":10302.81},{"text":"el.","start":10303.61,"end":10304.05}]},{"text":"En los minutos que me quedan, voy a hablar de la IA.","start":10304.41,"end":10307.29,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"En","start":10304.41,"end":10304.65},{"text":"los","start":10304.65,"end":10304.89},{"text":"minutos","start":10304.89,"end":10305.33},{"text":"que","start":10305.33,"end":10305.41},{"text":"me","start":10305.41,"end":10305.57},{"text":"quedan,","start":10305.57,"end":10305.89},{"text":"voy","start":10305.89,"end":10306.01},{"text":"a","start":10306.01,"end":10306.05},{"text":"hablar","start":10306.05,"end":10306.41},{"text":"de","start":10306.41,"end":10306.61},{"text":"la","start":10306.61,"end":10306.97},{"text":"IA.","start":10306.97,"end":10307.29}]},{"text":"Todos estamos hablando de prevención, planificación y rendición de cuentas para garantizar la igualdad de género en estos espacios.","start":10307.29,"end":10315.61,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Todos","start":10307.29,"end":10307.69},{"text":"estamos","start":10307.69,"end":10308.05},{"text":"hablando","start":10308.05,"end":10308.45},{"text":"de","start":10308.45,"end":10308.53},{"text":"prevención,","start":10308.53,"end":10309.05},{"text":"planificación","start":10309.05,"end":10310.05},{"text":"y","start":10310.05,"end":10310.09},{"text":"rendición","start":10310.09,"end":10310.49},{"text":"de","start":10310.49,"end":10310.57},{"text":"cuentas","start":10310.57,"end":10310.89},{"text":"para","start":10310.89,"end":10311.13},{"text":"garantizar","start":10311.37,"end":10312.49},{"text":"la","start":10312.73,"end":10313.09},{"text":"igualdad","start":10313.09,"end":10313.45},{"text":"de","start":10313.45,"end":10313.53},{"text":"género","start":10313.53,"end":10314.01},{"text":"en","start":10314.01,"end":10314.37},{"text":"estos","start":10314.41,"end":10314.89},{"text":"espacios.","start":10314.89,"end":10315.61}]},{"text":"Nos preocupa que hay pocos marcos de reglamentación que se centran específicamente en la pericia de la respuesta por géneros.","start":10316.01,"end":10326.33,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Nos","start":10316.01,"end":10316.33},{"text":"preocupa","start":10316.33,"end":10317.13},{"text":"que","start":10318.09,"end":10318.33},{"text":"hay","start":10318.33,"end":10318.65},{"text":"pocos","start":10319.21,"end":10319.61},{"text":"marcos","start":10319.61,"end":10320.09},{"text":"de","start":10320.09,"end":10320.25},{"text":"reglamentación","start":10320.25,"end":10321.09},{"text":"que","start":10321.09,"end":10321.17},{"text":"se","start":10321.17,"end":10321.33},{"text":"centran","start":10321.33,"end":10321.77},{"text":"específicamente","start":10321.77,"end":10322.89},{"text":"en","start":10323.21,"end":10323.37},{"text":"la","start":10323.37,"end":10323.61},{"text":"pericia","start":10323.61,"end":10324.33},{"text":"de","start":10324.33,"end":10324.77},{"text":"la","start":10324.77,"end":10325.09},{"text":"respuesta","start":10325.09,"end":10325.53},{"text":"por","start":10325.53,"end":10325.77},{"text":"géneros.","start":10325.77,"end":10326.33}]},{"text":"Hemos identificado varias medidas.","start":10326.33,"end":10329.13,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":10326.33,"end":10326.65},{"text":"identificado","start":10326.65,"end":10327.61},{"text":"varias","start":10327.93,"end":10328.41},{"text":"medidas.","start":10328.41,"end":10329.13}]},{"text":"que pueden utilizar los estados, que no voy a repetir ahora, pero muchos de los daños de IA son muy dañinos y muy obvios.","start":10329.69,"end":10340.53,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"que","start":10329.69,"end":10330.13},{"text":"pueden","start":10330.13,"end":10330.41},{"text":"utilizar","start":10330.41,"end":10330.89},{"text":"los","start":10330.89,"end":10331.09},{"text":"estados,","start":10331.09,"end":10331.61},{"text":"que","start":10331.61,"end":10331.73},{"text":"no","start":10331.73,"end":10332.21},{"text":"voy","start":10332.21,"end":10332.37},{"text":"a","start":10332.37,"end":10332.45},{"text":"repetir","start":10332.45,"end":10332.85},{"text":"ahora,","start":10332.85,"end":10333.25},{"text":"pero","start":10333.25,"end":10333.73},{"text":"muchos","start":10333.81,"end":10334.29},{"text":"de","start":10334.29,"end":10334.37},{"text":"los","start":10334.37,"end":10334.57},{"text":"daños","start":10334.57,"end":10335.17},{"text":"de","start":10335.17,"end":10335.73},{"text":"IA","start":10335.89,"end":10336.85},{"text":"son","start":10336.85,"end":10337.41},{"text":"muy","start":10337.41,"end":10337.65},{"text":"dañinos","start":10337.65,"end":10339.25},{"text":"y","start":10339.25,"end":10339.41},{"text":"muy","start":10339.41,"end":10339.89},{"text":"obvios.","start":10339.89,"end":10340.53}]},{"text":"Algunos de los daños de mayor consecuencia no son tan viables.","start":10344.13,"end":10348.29,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Algunos","start":10344.13,"end":10344.65},{"text":"de","start":10344.65,"end":10344.77},{"text":"los","start":10344.77,"end":10345.01},{"text":"daños","start":10345.01,"end":10345.57},{"text":"de","start":10346.21,"end":10346.29},{"text":"mayor","start":10346.29,"end":10346.61},{"text":"consecuencia","start":10346.61,"end":10347.21},{"text":"no","start":10347.21,"end":10347.49},{"text":"son","start":10347.49,"end":10347.65},{"text":"tan","start":10347.65,"end":10347.85},{"text":"viables.","start":10347.85,"end":10348.29}]},{"text":"Y ahí es donde se esconden los efectos más dañinos en los algoritmos.","start":10348.29,"end":10358.77,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Y","start":10348.29,"end":10348.37},{"text":"ahí","start":10348.37,"end":10348.61},{"text":"es","start":10348.61,"end":10348.77},{"text":"donde","start":10348.77,"end":10349.17},{"text":"se","start":10352.97,"end":10353.21},{"text":"esconden","start":10353.21,"end":10353.89},{"text":"los","start":10353.89,"end":10355.25},{"text":"efectos","start":10356.13,"end":10356.65},{"text":"más","start":10356.65,"end":10356.81},{"text":"dañinos","start":10356.81,"end":10357.49},{"text":"en","start":10357.49,"end":10357.65},{"text":"los","start":10357.65,"end":10357.89},{"text":"algoritmos.","start":10357.89,"end":10358.77}]},{"text":"Y siguen escondido justamente porque no tenemos transparencia, no tenemos suficientes datos y no tenemos suficiente supervisión.","start":10359.93,"end":10369.05,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Y","start":10359.93,"end":10360.33},{"text":"siguen","start":10360.33,"end":10360.81},{"text":"escondido","start":10360.89,"end":10361.53},{"text":"justamente","start":10362.01,"end":10362.57},{"text":"porque","start":10362.57,"end":10362.89},{"text":"no","start":10362.89,"end":10363.05},{"text":"tenemos","start":10363.05,"end":10363.61},{"text":"transparencia,","start":10364.17,"end":10365.13},{"text":"no","start":10365.13,"end":10365.37},{"text":"tenemos","start":10365.37,"end":10365.81},{"text":"suficientes","start":10365.81,"end":10366.37},{"text":"datos","start":10366.37,"end":10366.89},{"text":"y","start":10366.89,"end":10367.13},{"text":"no","start":10367.13,"end":10367.29},{"text":"tenemos","start":10367.29,"end":10367.73},{"text":"suficiente","start":10367.73,"end":10368.49},{"text":"supervisión.","start":10368.49,"end":10369.05}]},{"text":"Así que termino diciendo que los algoritmos deben de ser el foco de los esfuerzos y asegurarnos que los algoritmos estén pensando en la igualdad de género.","start":10369.05,"end":10382.57,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Así","start":10369.05,"end":10369.29},{"text":"que","start":10369.29,"end":10369.45},{"text":"termino","start":10369.45,"end":10370.17},{"text":"diciendo","start":10371.05,"end":10371.61},{"text":"que","start":10371.61,"end":10371.77},{"text":"los","start":10371.77,"end":10372.09},{"text":"algoritmos","start":10372.09,"end":10372.81},{"text":"deben","start":10372.81,"end":10373.41},{"text":"de","start":10373.41,"end":10373.53},{"text":"ser","start":10373.53,"end":10374.09},{"text":"el","start":10375.05,"end":10375.33},{"text":"foco","start":10375.33,"end":10375.77},{"text":"de","start":10375.77,"end":10376.17},{"text":"los","start":10376.17,"end":10376.41},{"text":"esfuerzos","start":10376.41,"end":10377.21},{"text":"y","start":10378.33,"end":10378.57},{"text":"asegurarnos","start":10378.73,"end":10379.41},{"text":"que","start":10379.41,"end":10379.53},{"text":"los","start":10379.53,"end":10379.69},{"text":"algoritmos","start":10379.69,"end":10380.49},{"text":"estén","start":10380.49,"end":10380.81},{"text":"pensando","start":10380.81,"end":10381.33},{"text":"en","start":10381.33,"end":10381.49},{"text":"la","start":10381.49,"end":10381.65},{"text":"igualdad","start":10381.65,"end":10381.97},{"text":"de","start":10381.97,"end":10382.05},{"text":"género.","start":10382.05,"end":10382.57}]},{"text":"Necesitamos mujeres en el diseño y desarrollo de la IA.","start":10382.81,"end":10387.69,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":10382.81,"end":10383.77},{"text":"mujeres","start":10383.77,"end":10384.33},{"text":"en","start":10384.57,"end":10385.25},{"text":"el","start":10385.25,"end":10385.49},{"text":"diseño","start":10385.49,"end":10386.17},{"text":"y","start":10386.17,"end":10386.33},{"text":"desarrollo","start":10386.33,"end":10387.05},{"text":"de","start":10387.05,"end":10387.17},{"text":"la","start":10387.17,"end":10387.45},{"text":"IA.","start":10387.45,"end":10387.69}]},{"text":"Alguien en nuestras consultas dijo algo.","start":10388.49,"end":10391.93,"topics":[],"words":[{"text":"Alguien","start":10388.49,"end":10389.05},{"text":"en","start":10389.05,"end":10389.21},{"text":"nuestras","start":10389.21,"end":10389.61},{"text":"consultas","start":10389.61,"end":10391.13},{"text":"dijo","start":10391.13,"end":10391.53},{"text":"algo.","start":10391.53,"end":10391.93}]},{"text":"La misoginia no es un error de diseño, es algo que está ahí presente y que hay que eliminar por completo.","start":10392.57,"end":10406.21,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":10392.57,"end":10393.25},{"text":"misoginia","start":10393.77,"end":10394.81},{"text":"no","start":10395.37,"end":10395.77},{"text":"es","start":10395.77,"end":10396.21},{"text":"un","start":10396.21,"end":10397.21},{"text":"error","start":10397.45,"end":10398.09},{"text":"de","start":10398.09,"end":10398.41},{"text":"diseño,","start":10398.41,"end":10399.05},{"text":"es","start":10399.05,"end":10399.49},{"text":"algo","start":10401.13,"end":10401.77},{"text":"que","start":10401.85,"end":10402.65},{"text":"está","start":10402.89,"end":10403.57},{"text":"ahí","start":10403.57,"end":10403.77},{"text":"presente","start":10403.77,"end":10404.49},{"text":"y","start":10404.81,"end":10404.97},{"text":"que","start":10404.97,"end":10405.09},{"text":"hay","start":10405.09,"end":10405.17},{"text":"que","start":10405.17,"end":10405.25},{"text":"eliminar","start":10405.25,"end":10405.57},{"text":"por","start":10405.57,"end":10405.77},{"text":"completo.","start":10405.77,"end":10406.21}]},{"text":"La supervisión es otra esfera de gran preocupación.","start":10406.21,"end":10409.17,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":10406.21,"end":10406.73},{"text":"supervisión","start":10406.73,"end":10407.45},{"text":"es","start":10407.45,"end":10407.61},{"text":"otra","start":10407.61,"end":10407.85},{"text":"esfera","start":10407.85,"end":10408.17},{"text":"de","start":10408.17,"end":10408.29},{"text":"gran","start":10408.29,"end":10408.49},{"text":"preocupación.","start":10408.49,"end":10409.17}]},{"text":"Las mujeres y las niñas son blanco en línea, así que su participación y liderazgo enfrentado muchos retos.","start":10409.17,"end":10418.17,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Las","start":10409.17,"end":10409.33},{"text":"mujeres","start":10409.33,"end":10409.65},{"text":"y","start":10409.65,"end":10409.69},{"text":"las","start":10409.69,"end":10409.89},{"text":"niñas","start":10409.89,"end":10410.33},{"text":"son","start":10411.21,"end":10411.57},{"text":"blanco","start":10411.57,"end":10412.89},{"text":"en","start":10412.89,"end":10413.05},{"text":"línea,","start":10413.05,"end":10413.33},{"text":"así","start":10413.33,"end":10413.53},{"text":"que","start":10413.53,"end":10413.65},{"text":"su","start":10413.65,"end":10413.93},{"text":"participación","start":10413.93,"end":10414.81},{"text":"y","start":10414.81,"end":10414.89},{"text":"liderazgo","start":10414.89,"end":10416.05},{"text":"enfrentado","start":10416.57,"end":10417.29},{"text":"muchos","start":10417.29,"end":10417.69},{"text":"retos.","start":10417.69,"end":10418.17}]},{"text":"Por último, quiero decir que en los debates en torno a la IAM, a menudo vemos este argumento de que esto puede detener el progreso.","start":10418.57,"end":10431.45,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"Por","start":10418.57,"end":10418.81},{"text":"último,","start":10418.81,"end":10419.53},{"text":"quiero","start":10420.13,"end":10420.41},{"text":"decir","start":10420.41,"end":10420.77},{"text":"que","start":10420.77,"end":10420.85},{"text":"en","start":10420.85,"end":10421.01},{"text":"los","start":10421.01,"end":10421.13},{"text":"debates","start":10421.13,"end":10421.65},{"text":"en","start":10421.65,"end":10421.85},{"text":"torno","start":10421.85,"end":10422.17},{"text":"a","start":10422.17,"end":10422.21},{"text":"la","start":10422.21,"end":10422.41},{"text":"IAM,","start":10422.41,"end":10422.85},{"text":"a","start":10422.85,"end":10423.05},{"text":"menudo","start":10423.05,"end":10423.49},{"text":"vemos","start":10423.49,"end":10423.77},{"text":"este","start":10423.77,"end":10424.01},{"text":"argumento","start":10424.01,"end":10424.65},{"text":"de","start":10424.97,"end":10425.29},{"text":"que","start":10425.29,"end":10425.93},{"text":"esto","start":10428.25,"end":10428.73},{"text":"puede","start":10429.21,"end":10429.69},{"text":"detener","start":10429.77,"end":10430.57},{"text":"el","start":10430.57,"end":10430.89},{"text":"progreso.","start":10430.89,"end":10431.45}]},{"text":"El grupo de trabajo está muy pendiente y muy al corriente de lo que esto puede decir, pero esto no puede.","start":10431.61,"end":10439.21,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":10431.61,"end":10431.97},{"text":"grupo","start":10432.05,"end":10432.33},{"text":"de","start":10432.33,"end":10432.41},{"text":"trabajo","start":10432.41,"end":10432.97},{"text":"está","start":10433.37,"end":10434.17},{"text":"muy","start":10434.17,"end":10434.73},{"text":"pendiente","start":10434.81,"end":10435.29},{"text":"y","start":10435.29,"end":10435.33},{"text":"muy","start":10435.33,"end":10435.53},{"text":"al","start":10435.53,"end":10435.69},{"text":"corriente","start":10435.69,"end":10436.29},{"text":"de","start":10436.29,"end":10436.37},{"text":"lo","start":10436.37,"end":10436.53},{"text":"que","start":10436.53,"end":10436.61},{"text":"esto","start":10436.61,"end":10436.81},{"text":"puede","start":10436.81,"end":10437.01},{"text":"decir,","start":10437.01,"end":10437.49},{"text":"pero","start":10437.93,"end":10438.21},{"text":"esto","start":10438.21,"end":10438.49},{"text":"no","start":10438.49,"end":10438.73},{"text":"puede.","start":10438.73,"end":10439.21}]},{"text":"basarse en la aplicación de los derechos humanos y menos ampliando los daños que pueden causar.","start":10440.77,"end":10449.01,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"basarse","start":10440.77,"end":10441.45},{"text":"en","start":10441.45,"end":10441.77},{"text":"la","start":10441.77,"end":10442.01},{"text":"aplicación","start":10442.01,"end":10442.49},{"text":"de","start":10442.49,"end":10442.57},{"text":"los","start":10442.57,"end":10442.73},{"text":"derechos","start":10442.73,"end":10443.09},{"text":"humanos","start":10443.09,"end":10443.57},{"text":"y","start":10443.57,"end":10444.05},{"text":"menos","start":10444.61,"end":10445.13},{"text":"ampliando","start":10445.13,"end":10445.89},{"text":"los","start":10446.13,"end":10447.09},{"text":"daños","start":10447.25,"end":10447.73},{"text":"que","start":10447.73,"end":10447.89},{"text":"pueden","start":10447.89,"end":10448.37},{"text":"causar.","start":10448.45,"end":10449.01}]},{"text":"La gobernanza significativa e incluyente es la única manera que puede transformar esto más allá y la apertura, el mejoramiento de las vidas.","start":10450.49,"end":10461.89,"topics":[{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."}],"words":[{"text":"La","start":10450.49,"end":10450.85},{"text":"gobernanza","start":10450.85,"end":10451.65},{"text":"significativa","start":10451.65,"end":10452.61},{"text":"e","start":10452.61,"end":10452.69},{"text":"incluyente","start":10452.69,"end":10453.45},{"text":"es","start":10453.45,"end":10453.69},{"text":"la","start":10453.69,"end":10453.89},{"text":"única","start":10453.89,"end":10454.33},{"text":"manera","start":10454.33,"end":10454.85},{"text":"que","start":10454.85,"end":10455.01},{"text":"puede","start":10455.01,"end":10455.57},{"text":"transformar","start":10455.57,"end":10456.29},{"text":"esto","start":10456.29,"end":10456.77},{"text":"más","start":10457.01,"end":10457.33},{"text":"allá","start":10457.33,"end":10457.65},{"text":"y","start":10457.65,"end":10458.05},{"text":"la","start":10458.05,"end":10459.21},{"text":"apertura,","start":10459.21,"end":10460.05},{"text":"el","start":10460.45,"end":10460.61},{"text":"mejoramiento","start":10460.61,"end":10461.17},{"text":"de","start":10461.17,"end":10461.25},{"text":"las","start":10461.25,"end":10461.37},{"text":"vidas.","start":10461.37,"end":10461.89}]},{"text":"Y como les dije al principio, ustedes aquí han señalado muchos de los los éxitos que han tenido y como ha sido difícil el progreso, porque muchos son opciones, porque no están esperando que llegue la ya, están viviendo con ello y esperando que las reglas las tengan en cuenta.","start":10462.45,"end":10488.25,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10462.45,"end":10462.61},{"text":"como","start":10462.61,"end":10463.01},{"text":"les","start":10463.01,"end":10463.25},{"text":"dije","start":10463.25,"end":10463.65},{"text":"al","start":10463.89,"end":10464.05},{"text":"principio,","start":10464.05,"end":10464.85},{"text":"ustedes","start":10464.93,"end":10465.57},{"text":"aquí","start":10465.57,"end":10466.13},{"text":"han","start":10466.13,"end":10466.93},{"text":"señalado","start":10466.93,"end":10467.49},{"text":"muchos","start":10467.49,"end":10468.13},{"text":"de","start":10468.13,"end":10468.37},{"text":"los","start":10468.37,"end":10469.09},{"text":"los","start":10469.33,"end":10469.61},{"text":"éxitos","start":10469.61,"end":10470.05},{"text":"que","start":10470.05,"end":10470.13},{"text":"han","start":10470.13,"end":10470.25},{"text":"tenido","start":10470.25,"end":10470.65},{"text":"y","start":10470.65,"end":10470.73},{"text":"como","start":10470.89,"end":10471.21},{"text":"ha","start":10471.21,"end":10471.29},{"text":"sido","start":10471.29,"end":10471.61},{"text":"difícil","start":10471.61,"end":10472.41},{"text":"el","start":10472.73,"end":10472.97},{"text":"progreso,","start":10472.97,"end":10473.45},{"text":"porque","start":10473.45,"end":10473.77},{"text":"muchos","start":10473.77,"end":10474.13},{"text":"son","start":10474.13,"end":10474.41},{"text":"opciones,","start":10474.65,"end":10475.29},{"text":"porque","start":10475.29,"end":10475.69},{"text":"no","start":10475.69,"end":10477.61},{"text":"están","start":10477.61,"end":10477.93},{"text":"esperando","start":10477.93,"end":10478.65},{"text":"que","start":10478.97,"end":10479.13},{"text":"llegue","start":10479.13,"end":10479.41},{"text":"la","start":10479.41,"end":10479.77},{"text":"ya,","start":10479.77,"end":10480.01},{"text":"están","start":10480.01,"end":10480.33},{"text":"viviendo","start":10480.33,"end":10480.85},{"text":"con","start":10480.85,"end":10481.05},{"text":"ello","start":10481.05,"end":10481.37},{"text":"y","start":10481.37,"end":10481.85},{"text":"esperando","start":10482.25,"end":10482.73},{"text":"que","start":10482.73,"end":10483.25},{"text":"las","start":10483.25,"end":10483.45},{"text":"reglas","start":10483.89,"end":10485.45},{"text":"las","start":10485.69,"end":10485.93},{"text":"tengan","start":10485.93,"end":10487.41},{"text":"en","start":10487.41,"end":10487.77},{"text":"cuenta.","start":10487.77,"end":10488.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"Grupo de Trabajo sobre Discriminación contra las Mujeres y las Niñas","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Grupo de Trabajo sobre Discriminación contra las Mujeres y las Niñas"}},{"statement_number":138,"start":10488.49,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:54:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora Flores.","start":10488.49,"end":10490.49,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10488.49,"end":10488.93},{"text":"gracias,","start":10488.93,"end":10489.49},{"text":"señora","start":10489.49,"end":10489.85},{"text":"Flores.","start":10489.85,"end":10490.49}]},{"text":"Por último, contra de la violencia en contra de las mujeres y las niñas, causas la señora Al-Salem.","start":10491.53,"end":10499.45,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Por","start":10491.53,"end":10491.77},{"text":"último,","start":10491.77,"end":10492.41},{"text":"contra","start":10494.45,"end":10494.73},{"text":"de","start":10494.73,"end":10494.85},{"text":"la","start":10494.85,"end":10495.21},{"text":"violencia","start":10495.21,"end":10495.69},{"text":"en","start":10495.69,"end":10495.85},{"text":"contra","start":10495.85,"end":10496.09},{"text":"de","start":10496.09,"end":10496.17},{"text":"las","start":10496.17,"end":10496.29},{"text":"mujeres","start":10496.29,"end":10496.57},{"text":"y","start":10496.57,"end":10496.61},{"text":"las","start":10496.61,"end":10496.77},{"text":"niñas,","start":10496.77,"end":10497.13},{"text":"causas","start":10497.13,"end":10497.77},{"text":"la","start":10498.09,"end":10498.25},{"text":"señora","start":10498.25,"end":10498.85},{"text":"Al-Salem.","start":10498.85,"end":10499.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":139,"start":10500.77,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=2:55:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":10500.77,"end":10501.45,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":10500.77,"end":10501.45}]},{"text":"Yo también agradezco la representación, la información de todos los Estados Miembros y les agradezco a todos el firme apoyo que han expresado por el mandato y el trabajo del mandato en relación con los últimos tres informes que voy a presentar.","start":10502.25,"end":10521.53,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":10502.25,"end":10502.41},{"text":"también","start":10502.41,"end":10502.97},{"text":"agradezco","start":10503.85,"end":10504.65},{"text":"la","start":10504.65,"end":10505.13},{"text":"representación,","start":10505.69,"end":10506.81},{"text":"la","start":10507.05,"end":10507.97},{"text":"información","start":10508.65,"end":10509.57},{"text":"de","start":10509.57,"end":10509.69},{"text":"todos","start":10509.69,"end":10509.97},{"text":"los","start":10509.97,"end":10510.17},{"text":"Estados","start":10510.17,"end":10510.57},{"text":"Miembros","start":10510.57,"end":10511.05},{"text":"y","start":10511.45,"end":10511.61},{"text":"les","start":10511.61,"end":10511.85},{"text":"agradezco","start":10511.85,"end":10512.33},{"text":"a","start":10512.33,"end":10512.37},{"text":"todos","start":10512.37,"end":10512.81},{"text":"el","start":10512.81,"end":10513.37},{"text":"firme","start":10513.37,"end":10513.77},{"text":"apoyo","start":10513.77,"end":10514.33},{"text":"que","start":10514.33,"end":10514.45},{"text":"han","start":10514.45,"end":10514.65},{"text":"expresado","start":10514.65,"end":10515.53},{"text":"por","start":10515.93,"end":10516.25},{"text":"el","start":10516.25,"end":10516.41},{"text":"mandato","start":10516.41,"end":10517.05},{"text":"y","start":10517.05,"end":10517.29},{"text":"el","start":10517.29,"end":10517.49},{"text":"trabajo","start":10517.49,"end":10517.81},{"text":"del","start":10517.81,"end":10517.97},{"text":"mandato","start":10517.97,"end":10518.49},{"text":"en","start":10518.49,"end":10518.73},{"text":"relación","start":10518.73,"end":10519.29},{"text":"con","start":10519.29,"end":10519.41},{"text":"los","start":10519.41,"end":10519.53},{"text":"últimos","start":10519.53,"end":10519.93},{"text":"tres","start":10519.93,"end":10520.17},{"text":"informes","start":10520.17,"end":10520.57},{"text":"que","start":10520.57,"end":10520.65},{"text":"voy","start":10520.65,"end":10520.81},{"text":"a","start":10520.81,"end":10520.89},{"text":"presentar.","start":10520.89,"end":10521.53}]},{"text":"Será violencia de las mujeres y medidas coercitivas unilaterales para eliminar la discriminación.","start":10521.53,"end":10529.65,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Será","start":10521.53,"end":10521.93},{"text":"violencia","start":10522.09,"end":10522.65},{"text":"de","start":10522.65,"end":10522.73},{"text":"las","start":10522.73,"end":10522.93},{"text":"mujeres","start":10522.93,"end":10523.53},{"text":"y","start":10523.53,"end":10523.93},{"text":"medidas","start":10524.57,"end":10525.29},{"text":"coercitivas","start":10525.37,"end":10526.33},{"text":"unilaterales","start":10526.41,"end":10527.61},{"text":"para","start":10527.93,"end":10528.21},{"text":"eliminar","start":10528.21,"end":10528.65},{"text":"la","start":10528.65,"end":10528.81},{"text":"discriminación.","start":10528.81,"end":10529.65}]},{"text":"Y para la tercera comisión del año próximo, que, como dije, voy a escribir, pero no voy a presentar, tendrá que ver con las mujeres y las niñas en la pornografía y la prostitución.","start":10529.93,"end":10544.73,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"Y","start":10529.93,"end":10530.09},{"text":"para","start":10530.09,"end":10530.57},{"text":"la","start":10530.57,"end":10531.77},{"text":"tercera","start":10531.77,"end":10532.49},{"text":"comisión","start":10532.81,"end":10533.25},{"text":"del","start":10533.25,"end":10533.41},{"text":"año","start":10533.41,"end":10533.69},{"text":"próximo,","start":10533.69,"end":10534.13},{"text":"que,","start":10534.13,"end":10534.29},{"text":"como","start":10534.29,"end":10534.57},{"text":"dije,","start":10534.57,"end":10534.81},{"text":"voy","start":10534.81,"end":10534.97},{"text":"a","start":10534.97,"end":10535.01},{"text":"escribir,","start":10535.01,"end":10535.33},{"text":"pero","start":10535.33,"end":10535.53},{"text":"no","start":10535.53,"end":10535.65},{"text":"voy","start":10535.65,"end":10535.77},{"text":"a","start":10535.77,"end":10535.85},{"text":"presentar,","start":10535.85,"end":10536.41},{"text":"tendrá","start":10537.17,"end":10537.53},{"text":"que","start":10537.53,"end":10537.69},{"text":"ver","start":10537.69,"end":10537.85},{"text":"con","start":10537.85,"end":10538.41},{"text":"las","start":10538.57,"end":10538.97},{"text":"mujeres","start":10538.97,"end":10539.25},{"text":"y","start":10539.25,"end":10539.29},{"text":"las","start":10539.29,"end":10539.45},{"text":"niñas","start":10539.45,"end":10540.65},{"text":"en","start":10540.65,"end":10540.97},{"text":"la","start":10541.69,"end":10542.49},{"text":"pornografía","start":10542.49,"end":10543.29},{"text":"y","start":10543.29,"end":10543.33},{"text":"la","start":10543.33,"end":10543.93},{"text":"prostitución.","start":10543.93,"end":10544.73}]},{"text":"Lo que se cita es.","start":10545.61,"end":10550.57,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":10545.61,"end":10545.85},{"text":"que","start":10545.85,"end":10546.33},{"text":"se","start":10547.29,"end":10548.81},{"text":"cita","start":10549.49,"end":10550.01},{"text":"es.","start":10550.01,"end":10550.57}]},{"text":"El diario que celebramos existe en ciertas partes de la India, no es en toda la India.","start":10551.61,"end":10559.45,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":10551.61,"end":10551.77},{"text":"diario","start":10551.77,"end":10552.41},{"text":"que","start":10552.41,"end":10552.81},{"text":"celebramos","start":10553.13,"end":10554.25},{"text":"existe","start":10554.25,"end":10555.53},{"text":"en","start":10555.53,"end":10555.69},{"text":"ciertas","start":10555.69,"end":10556.09},{"text":"partes","start":10556.09,"end":10556.57},{"text":"de","start":10557.13,"end":10557.33},{"text":"la","start":10557.33,"end":10557.61},{"text":"India,","start":10557.61,"end":10557.93},{"text":"no","start":10557.93,"end":10558.17},{"text":"es","start":10558.17,"end":10558.45},{"text":"en","start":10558.49,"end":10558.65},{"text":"toda","start":10558.65,"end":10558.97},{"text":"la","start":10558.97,"end":10559.13},{"text":"India.","start":10559.13,"end":10559.45}]},{"text":"No mencioné ningún mensaje de ejemplos de prácticas idóneas porque está.","start":10560.09,"end":10566.65,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":10560.09,"end":10560.57},{"text":"mencioné","start":10560.57,"end":10561.45},{"text":"ningún","start":10561.45,"end":10561.89},{"text":"mensaje","start":10561.89,"end":10562.73},{"text":"de","start":10564.65,"end":10564.77},{"text":"ejemplos","start":10564.77,"end":10565.17},{"text":"de","start":10565.17,"end":10565.29},{"text":"prácticas","start":10565.29,"end":10565.77},{"text":"idóneas","start":10565.77,"end":10566.17},{"text":"porque","start":10566.17,"end":10566.37},{"text":"está.","start":10566.37,"end":10566.65}]},{"text":"En el informe necesitamos una participación más constructiva de su gobierno y esperamos que esto sea posible.","start":10567.21,"end":10573.69,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":10567.21,"end":10567.49},{"text":"el","start":10567.49,"end":10567.69},{"text":"informe","start":10567.69,"end":10568.25},{"text":"necesitamos","start":10568.25,"end":10569.05},{"text":"una","start":10569.05,"end":10569.45},{"text":"participación","start":10569.45,"end":10570.21},{"text":"más","start":10570.21,"end":10570.37},{"text":"constructiva","start":10570.37,"end":10570.97},{"text":"de","start":10570.97,"end":10571.09},{"text":"su","start":10571.09,"end":10571.29},{"text":"gobierno","start":10571.29,"end":10571.85},{"text":"y","start":10572.01,"end":10572.17},{"text":"esperamos","start":10572.17,"end":10572.61},{"text":"que","start":10572.61,"end":10572.69},{"text":"esto","start":10572.69,"end":10572.89},{"text":"sea","start":10572.89,"end":10573.13},{"text":"posible.","start":10573.13,"end":10573.69}]},{"text":"Varias preguntas en torno a algunos de los retos más importantes, como respuesta a la violencia en contra de las mujeres de mayor edad.","start":10573.69,"end":10583.29,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Varias","start":10573.69,"end":10574.09},{"text":"preguntas","start":10574.09,"end":10574.73},{"text":"en","start":10574.73,"end":10574.93},{"text":"torno","start":10574.93,"end":10575.37},{"text":"a","start":10575.37,"end":10575.41},{"text":"algunos","start":10575.41,"end":10575.93},{"text":"de","start":10575.93,"end":10576.01},{"text":"los","start":10576.01,"end":10576.33},{"text":"retos","start":10576.57,"end":10577.09},{"text":"más","start":10577.09,"end":10577.29},{"text":"importantes,","start":10577.29,"end":10577.85},{"text":"como","start":10577.85,"end":10578.05},{"text":"respuesta","start":10578.05,"end":10578.53},{"text":"a","start":10578.53,"end":10578.57},{"text":"la","start":10578.57,"end":10578.73},{"text":"violencia","start":10578.73,"end":10579.09},{"text":"en","start":10579.09,"end":10579.25},{"text":"contra","start":10579.25,"end":10579.61},{"text":"de","start":10579.93,"end":10580.33},{"text":"las","start":10580.33,"end":10580.57},{"text":"mujeres","start":10580.57,"end":10581.21},{"text":"de","start":10581.29,"end":10581.61},{"text":"mayor","start":10581.61,"end":10582.25},{"text":"edad.","start":10582.57,"end":10583.29}]},{"text":"5 temas principales.","start":10585.53,"end":10587.29,"topics":[],"words":[{"text":"5","start":10585.53,"end":10585.57},{"text":"temas","start":10585.57,"end":10586.09},{"text":"principales.","start":10586.25,"end":10587.29}]},{"text":"Uno es garantizar la información y consentimiento informado para todas las mujeres.","start":10587.93,"end":10595.21,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Uno","start":10587.93,"end":10588.33},{"text":"es","start":10588.33,"end":10588.85},{"text":"garantizar","start":10588.85,"end":10589.77},{"text":"la","start":10589.93,"end":10590.77},{"text":"información","start":10590.77,"end":10591.45},{"text":"y","start":10591.69,"end":10591.93},{"text":"consentimiento","start":10591.93,"end":10592.77},{"text":"informado","start":10592.77,"end":10593.53},{"text":"para","start":10594.09,"end":10594.41},{"text":"todas","start":10594.41,"end":10594.73},{"text":"las","start":10594.73,"end":10594.85},{"text":"mujeres.","start":10594.85,"end":10595.21}]},{"text":"Tenemos que reglamentar la presentación de estas situaciones y advertir que no se puede actuar sin este consentimiento y ver cuáles son los mecanismos que pueden estar para las mujeres de mayor edad.","start":10595.21,"end":10611.77,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":10595.21,"end":10595.69},{"text":"que","start":10595.69,"end":10596.01},{"text":"reglamentar","start":10596.41,"end":10597.13},{"text":"la","start":10597.13,"end":10597.29},{"text":"presentación","start":10597.29,"end":10598.09},{"text":"de","start":10598.09,"end":10598.17},{"text":"estas","start":10598.17,"end":10598.41},{"text":"situaciones","start":10598.41,"end":10599.21},{"text":"y","start":10599.21,"end":10599.45},{"text":"advertir","start":10601.37,"end":10602.01},{"text":"que","start":10602.01,"end":10602.17},{"text":"no","start":10602.17,"end":10602.25},{"text":"se","start":10602.25,"end":10602.41},{"text":"puede","start":10602.41,"end":10602.65},{"text":"actuar","start":10602.65,"end":10603.05},{"text":"sin","start":10603.05,"end":10603.37},{"text":"este","start":10603.37,"end":10603.57},{"text":"consentimiento","start":10603.57,"end":10604.49},{"text":"y","start":10604.49,"end":10604.81},{"text":"ver","start":10605.21,"end":10605.53},{"text":"cuáles","start":10605.53,"end":10605.81},{"text":"son","start":10605.81,"end":10605.97},{"text":"los","start":10605.97,"end":10606.09},{"text":"mecanismos","start":10606.09,"end":10606.73},{"text":"que","start":10607.21,"end":10607.45},{"text":"pueden","start":10607.69,"end":10607.97},{"text":"estar","start":10607.97,"end":10608.97},{"text":"para","start":10609.53,"end":10609.73},{"text":"las","start":10609.73,"end":10609.89},{"text":"mujeres","start":10609.89,"end":10610.49},{"text":"de","start":10610.57,"end":10610.97},{"text":"mayor","start":10611.05,"end":10611.45},{"text":"edad.","start":10611.45,"end":10611.77}]},{"text":"Tenemos que informar a todos o que todos sepan y que estos mecanismos los registre oficialmente los Estados.","start":10617.45,"end":10624.25,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":10617.45,"end":10617.89},{"text":"que","start":10617.89,"end":10617.97},{"text":"informar","start":10617.97,"end":10618.57},{"text":"a","start":10618.73,"end":10618.89},{"text":"todos","start":10618.89,"end":10619.37},{"text":"o","start":10619.37,"end":10619.61},{"text":"que","start":10619.61,"end":10619.85},{"text":"todos","start":10619.85,"end":10620.41},{"text":"sepan","start":10620.49,"end":10620.97},{"text":"y","start":10621.05,"end":10621.13},{"text":"que","start":10621.13,"end":10621.49},{"text":"estos","start":10621.49,"end":10621.77},{"text":"mecanismos","start":10621.77,"end":10622.37},{"text":"los","start":10622.37,"end":10622.53},{"text":"registre","start":10622.53,"end":10623.05},{"text":"oficialmente","start":10623.05,"end":10623.69},{"text":"los","start":10623.69,"end":10623.85},{"text":"Estados.","start":10623.85,"end":10624.25}]},{"text":"Todas las mujeres tienen que tener asesoramiento jurídico.","start":10624.25,"end":10627.77,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Todas","start":10624.25,"end":10624.65},{"text":"las","start":10624.65,"end":10624.77},{"text":"mujeres","start":10624.77,"end":10625.13},{"text":"tienen","start":10625.13,"end":10625.41},{"text":"que","start":10625.41,"end":10625.53},{"text":"tener","start":10625.53,"end":10625.93},{"text":"asesoramiento","start":10626.17,"end":10626.97},{"text":"jurídico.","start":10626.97,"end":10627.77}]},{"text":"Todo esto debe de estar sujeto a supervisión con regularidad y todos lo producen.","start":10628.01,"end":10633.57,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Todo","start":10628.01,"end":10628.33},{"text":"esto","start":10628.33,"end":10628.57},{"text":"debe","start":10628.57,"end":10628.89},{"text":"de","start":10628.89,"end":10629.01},{"text":"estar","start":10629.01,"end":10629.29},{"text":"sujeto","start":10629.29,"end":10629.69},{"text":"a","start":10629.69,"end":10629.73},{"text":"supervisión","start":10629.73,"end":10630.41},{"text":"con","start":10630.57,"end":10630.89},{"text":"regularidad","start":10630.89,"end":10631.69},{"text":"y","start":10632.01,"end":10632.33},{"text":"todos","start":10632.81,"end":10633.09},{"text":"lo","start":10633.09,"end":10633.25},{"text":"producen.","start":10633.25,"end":10633.57}]},{"text":"La violencia económica también es un reto muy importante.","start":10633.57,"end":10636.73,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"La","start":10633.57,"end":10633.73},{"text":"violencia","start":10633.73,"end":10634.21},{"text":"económica","start":10634.21,"end":10634.81},{"text":"también","start":10634.81,"end":10635.21},{"text":"es","start":10635.21,"end":10635.37},{"text":"un","start":10635.37,"end":10635.57},{"text":"reto","start":10635.57,"end":10635.77},{"text":"muy","start":10635.77,"end":10635.97},{"text":"importante.","start":10635.97,"end":10636.73}]},{"text":"Hemos establecido salvaguardas en contra de la desviación de las pensiones y otros.","start":10637.13,"end":10644.01,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Hemos","start":10637.13,"end":10637.41},{"text":"establecido","start":10637.41,"end":10638.33},{"text":"salvaguardas","start":10638.33,"end":10639.05},{"text":"en","start":10639.05,"end":10639.21},{"text":"contra","start":10639.21,"end":10639.85},{"text":"de","start":10639.85,"end":10640.13},{"text":"la","start":10640.13,"end":10640.97},{"text":"desviación","start":10641.37,"end":10641.97},{"text":"de","start":10641.97,"end":10642.09},{"text":"las","start":10642.09,"end":10642.25},{"text":"pensiones","start":10642.25,"end":10643.21},{"text":"y","start":10643.21,"end":10643.45},{"text":"otros.","start":10643.45,"end":10644.01}]},{"text":"entender las trampas que existen a menudo en internet y asegurarnos de que los sistemas financieros no solo estén a disposición digital.","start":10646.09,"end":10657.57,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"entender","start":10646.09,"end":10646.77},{"text":"las","start":10646.77,"end":10647.73},{"text":"trampas","start":10649.01,"end":10649.45},{"text":"que","start":10649.45,"end":10649.53},{"text":"existen","start":10649.53,"end":10650.05},{"text":"a","start":10650.05,"end":10650.13},{"text":"menudo","start":10650.13,"end":10650.45},{"text":"en","start":10650.45,"end":10650.61},{"text":"internet","start":10650.61,"end":10651.33},{"text":"y","start":10651.73,"end":10651.89},{"text":"asegurarnos","start":10651.89,"end":10652.53},{"text":"de","start":10652.53,"end":10652.65},{"text":"que","start":10652.65,"end":10652.77},{"text":"los","start":10652.77,"end":10653.33},{"text":"sistemas","start":10653.49,"end":10654.25},{"text":"financieros","start":10654.25,"end":10654.93},{"text":"no","start":10654.93,"end":10655.09},{"text":"solo","start":10655.09,"end":10655.33},{"text":"estén","start":10655.33,"end":10655.81},{"text":"a","start":10656.13,"end":10656.21},{"text":"disposición","start":10656.21,"end":10656.93},{"text":"digital.","start":10656.93,"end":10657.57}]},{"text":"Por ejemplo, Canadá, los bancos que pueden dar información en línea a las personas de mayor edad tienen que presentar un informe al final de año.","start":10658.37,"end":10673.53,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Por","start":10658.37,"end":10659.29},{"text":"ejemplo,","start":10659.29,"end":10659.73},{"text":"Canadá,","start":10659.73,"end":10660.45},{"text":"los","start":10666.21,"end":10666.41},{"text":"bancos","start":10666.41,"end":10666.93},{"text":"que","start":10667.01,"end":10667.17},{"text":"pueden","start":10667.41,"end":10667.73},{"text":"dar","start":10667.73,"end":10668.13},{"text":"información","start":10668.37,"end":10668.93},{"text":"en","start":10668.93,"end":10669.09},{"text":"línea","start":10669.09,"end":10669.37},{"text":"a","start":10669.37,"end":10669.41},{"text":"las","start":10669.41,"end":10669.57},{"text":"personas","start":10669.57,"end":10670.09},{"text":"de","start":10670.09,"end":10670.37},{"text":"mayor","start":10670.37,"end":10670.73},{"text":"edad","start":10670.73,"end":10671.09},{"text":"tienen","start":10671.33,"end":10671.61},{"text":"que","start":10671.61,"end":10671.73},{"text":"presentar","start":10671.73,"end":10672.21},{"text":"un","start":10672.21,"end":10672.41},{"text":"informe","start":10672.41,"end":10672.73},{"text":"al","start":10672.73,"end":10672.89},{"text":"final","start":10672.89,"end":10673.17},{"text":"de","start":10673.17,"end":10673.33},{"text":"año.","start":10673.33,"end":10673.53}]},{"text":"Debemos de hablar de una reunión que recibimos junto con Italia y el grupo intergubernamental de envejecimiento con muy bajos fondos para informarse y hacer sus encuestas.","start":10674.61,"end":10696.61,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Debemos","start":10674.61,"end":10675.05},{"text":"de","start":10675.05,"end":10675.49},{"text":"hablar","start":10676.85,"end":10677.17},{"text":"de","start":10677.17,"end":10677.49},{"text":"una","start":10677.49,"end":10678.13},{"text":"reunión","start":10678.37,"end":10678.85},{"text":"que","start":10678.85,"end":10679.25},{"text":"recibimos","start":10680.45,"end":10681.05},{"text":"junto","start":10681.05,"end":10681.29},{"text":"con","start":10681.29,"end":10681.57},{"text":"Italia","start":10681.57,"end":10682.53},{"text":"y","start":10682.93,"end":10683.17},{"text":"el","start":10683.17,"end":10683.37},{"text":"grupo","start":10683.37,"end":10683.61},{"text":"intergubernamental","start":10683.61,"end":10684.57},{"text":"de","start":10684.85,"end":10685.49},{"text":"envejecimiento","start":10685.73,"end":10687.73},{"text":"con","start":10689.01,"end":10689.17},{"text":"muy","start":10689.17,"end":10689.41},{"text":"bajos","start":10689.41,"end":10690.25},{"text":"fondos","start":10691.45,"end":10692.13},{"text":"para","start":10693.57,"end":10694.13},{"text":"informarse","start":10694.53,"end":10695.49},{"text":"y","start":10695.49,"end":10695.65},{"text":"hacer","start":10695.65,"end":10695.93},{"text":"sus","start":10695.93,"end":10696.05},{"text":"encuestas.","start":10696.13,"end":10696.61}]},{"text":"La situación de las mujeres también tiene que ver con sus experiencias en la vida.","start":10697.05,"end":10701.13,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10697.05,"end":10697.29},{"text":"situación","start":10697.29,"end":10697.89},{"text":"de","start":10697.89,"end":10698.01},{"text":"las","start":10698.01,"end":10698.21},{"text":"mujeres","start":10698.21,"end":10698.57},{"text":"también","start":10698.57,"end":10698.85},{"text":"tiene","start":10698.85,"end":10699.09},{"text":"que","start":10699.09,"end":10699.21},{"text":"ver","start":10699.21,"end":10699.37},{"text":"con","start":10699.37,"end":10699.53},{"text":"sus","start":10699.53,"end":10699.77},{"text":"experiencias","start":10699.77,"end":10700.37},{"text":"en","start":10700.37,"end":10700.53},{"text":"la","start":10700.53,"end":10700.73},{"text":"vida.","start":10700.73,"end":10701.13}]},{"text":"Y una de ellas es mejorar la atención a la salud que resultan de los alumbramientos y la infancia.","start":10701.37,"end":10717.85,"topics":[{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."}],"words":[{"text":"Y","start":10701.37,"end":10701.53},{"text":"una","start":10701.53,"end":10701.77},{"text":"de","start":10701.77,"end":10701.89},{"text":"ellas","start":10701.89,"end":10702.17},{"text":"es","start":10702.17,"end":10702.49},{"text":"mejorar","start":10702.49,"end":10703.13},{"text":"la","start":10703.41,"end":10703.97},{"text":"atención","start":10703.97,"end":10704.81},{"text":"a","start":10704.81,"end":10704.85},{"text":"la","start":10704.85,"end":10705.05},{"text":"salud","start":10705.05,"end":10705.45},{"text":"que","start":10705.45,"end":10705.61},{"text":"resultan","start":10705.61,"end":10706.17},{"text":"de","start":10706.17,"end":10706.57},{"text":"los","start":10709.77,"end":10710.57},{"text":"alumbramientos","start":10710.57,"end":10711.69},{"text":"y","start":10711.69,"end":10712.17},{"text":"la","start":10714.49,"end":10715.05},{"text":"infancia.","start":10716.65,"end":10717.85}]},{"text":"El cuidado institucional, en particular para las mujeres discapacitadas también enfrentan muchas barreras ante la justicia y a muchas se institucionalizan por obligación.","start":10718.97,"end":10735.61,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"El","start":10718.97,"end":10719.45},{"text":"cuidado","start":10719.45,"end":10720.01},{"text":"institucional,","start":10720.01,"end":10721.01},{"text":"en","start":10721.01,"end":10721.21},{"text":"particular","start":10721.21,"end":10721.85},{"text":"para","start":10721.85,"end":10722.01},{"text":"las","start":10722.01,"end":10722.17},{"text":"mujeres","start":10722.17,"end":10723.25},{"text":"discapacitadas","start":10723.69,"end":10724.49},{"text":"también","start":10724.49,"end":10724.97},{"text":"enfrentan","start":10725.29,"end":10726.05},{"text":"muchas","start":10726.05,"end":10726.41},{"text":"barreras","start":10726.41,"end":10727.53},{"text":"ante","start":10727.69,"end":10728.21},{"text":"la","start":10728.21,"end":10728.41},{"text":"justicia","start":10728.41,"end":10729.21},{"text":"y","start":10729.53,"end":10729.69},{"text":"a","start":10729.69,"end":10729.77},{"text":"muchas","start":10729.77,"end":10730.25},{"text":"se","start":10730.25,"end":10730.73},{"text":"institucionalizan","start":10730.73,"end":10732.25},{"text":"por","start":10733.57,"end":10733.93},{"text":"obligación.","start":10734.57,"end":10735.61}]},{"text":"Debemos específicamente prohibir estas prácticas institucionales que dañan a las mujeres de mayor edad y ponerlas en contextos beneficiosos.","start":10735.61,"end":10749.93,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Debemos","start":10735.61,"end":10736.09},{"text":"específicamente","start":10736.09,"end":10737.53},{"text":"prohibir","start":10737.53,"end":10738.25},{"text":"estas","start":10738.73,"end":10739.13},{"text":"prácticas","start":10739.13,"end":10739.85},{"text":"institucionales","start":10740.01,"end":10740.89},{"text":"que","start":10740.89,"end":10740.97},{"text":"dañan","start":10740.97,"end":10741.37},{"text":"a","start":10741.37,"end":10741.45},{"text":"las","start":10741.45,"end":10741.61},{"text":"mujeres","start":10741.61,"end":10741.97},{"text":"de","start":10741.97,"end":10742.77},{"text":"mayor","start":10742.77,"end":10743.13},{"text":"edad","start":10743.13,"end":10743.37},{"text":"y","start":10743.77,"end":10744.17},{"text":"ponerlas","start":10745.05,"end":10746.73},{"text":"en","start":10746.73,"end":10747.29},{"text":"contextos","start":10748.25,"end":10748.93},{"text":"beneficiosos.","start":10748.93,"end":10749.93}]},{"text":"hacer obligatorias ciertas normas, hacer inspecciones y supervisión.","start":10750.85,"end":10756.85,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"hacer","start":10750.85,"end":10751.25},{"text":"obligatorias","start":10751.25,"end":10752.33},{"text":"ciertas","start":10752.33,"end":10753.81},{"text":"normas,","start":10753.81,"end":10754.37},{"text":"hacer","start":10754.37,"end":10754.77},{"text":"inspecciones","start":10754.77,"end":10755.97},{"text":"y","start":10755.97,"end":10756.05},{"text":"supervisión.","start":10756.05,"end":10756.85}]},{"text":"Otro tema clave.","start":10758.29,"end":10759.57,"topics":[],"words":[{"text":"Otro","start":10758.29,"end":10758.61},{"text":"tema","start":10758.61,"end":10758.93},{"text":"clave.","start":10758.93,"end":10759.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Hubo muchas preguntas sobre esto.","start":10762.29,"end":10763.65,"topics":[],"words":[{"text":"Hubo","start":10762.29,"end":10762.49},{"text":"muchas","start":10762.49,"end":10762.77},{"text":"preguntas","start":10762.77,"end":10763.13},{"text":"sobre","start":10763.13,"end":10763.37},{"text":"esto.","start":10763.37,"end":10763.65}]}]},{"sentences":[{"text":"Por supuesto, es el acceso a la justicia.","start":10763.65,"end":10765.89,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Por","start":10763.65,"end":10763.81},{"text":"supuesto,","start":10763.81,"end":10764.29},{"text":"es","start":10764.29,"end":10764.49},{"text":"el","start":10764.49,"end":10764.69},{"text":"acceso","start":10764.69,"end":10764.97},{"text":"a","start":10764.97,"end":10765.01},{"text":"la","start":10765.01,"end":10765.17},{"text":"justicia.","start":10765.17,"end":10765.89}]},{"text":"Muchas mujeres de edad no tienen un acceso efectivo a la justicia.","start":10766.53,"end":10770.21,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Muchas","start":10766.53,"end":10766.93},{"text":"mujeres","start":10766.93,"end":10767.29},{"text":"de","start":10767.29,"end":10767.45},{"text":"edad","start":10767.45,"end":10767.89},{"text":"no","start":10767.97,"end":10768.29},{"text":"tienen","start":10768.29,"end":10768.61},{"text":"un","start":10768.61,"end":10768.77},{"text":"acceso","start":10768.77,"end":10769.05},{"text":"efectivo","start":10769.05,"end":10769.41},{"text":"a","start":10769.41,"end":10769.45},{"text":"la","start":10769.45,"end":10769.61},{"text":"justicia.","start":10769.61,"end":10770.21}]},{"text":"También tenemos que fortalecer esta cuestión, sobre todo en los contextos de.","start":10770.61,"end":10775.09,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"También","start":10770.61,"end":10770.93},{"text":"tenemos","start":10770.93,"end":10771.21},{"text":"que","start":10771.21,"end":10771.29},{"text":"fortalecer","start":10771.29,"end":10771.97},{"text":"esta","start":10771.97,"end":10772.21},{"text":"cuestión,","start":10772.21,"end":10772.93},{"text":"sobre","start":10773.01,"end":10773.41},{"text":"todo","start":10773.41,"end":10773.61},{"text":"en","start":10773.61,"end":10773.77},{"text":"los","start":10773.77,"end":10773.97},{"text":"contextos","start":10773.97,"end":10774.77},{"text":"de.","start":10774.77,"end":10775.09}]},{"text":"justicia de transición, hay que incluir reparaciones para mujeres de edad que han experimentado violencia en su juventud, sobre todo en guerras.","start":10775.69,"end":10782.81,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"justicia","start":10775.69,"end":10776.09},{"text":"de","start":10776.09,"end":10776.17},{"text":"transición,","start":10776.17,"end":10776.89},{"text":"hay","start":10776.89,"end":10777.01},{"text":"que","start":10777.01,"end":10777.09},{"text":"incluir","start":10777.09,"end":10777.45},{"text":"reparaciones","start":10777.45,"end":10778.41},{"text":"para","start":10778.57,"end":10778.77},{"text":"mujeres","start":10778.77,"end":10779.13},{"text":"de","start":10779.13,"end":10779.21},{"text":"edad","start":10779.21,"end":10779.37},{"text":"que","start":10779.37,"end":10779.53},{"text":"han","start":10779.53,"end":10779.65},{"text":"experimentado","start":10779.65,"end":10780.45},{"text":"violencia","start":10780.45,"end":10781.01},{"text":"en","start":10781.01,"end":10781.17},{"text":"su","start":10781.17,"end":10781.37},{"text":"juventud,","start":10781.37,"end":10781.77},{"text":"sobre","start":10781.77,"end":10781.97},{"text":"todo","start":10781.97,"end":10782.13},{"text":"en","start":10782.13,"end":10782.29},{"text":"guerras.","start":10782.29,"end":10782.81}]},{"text":"Y el representante de Japón, si me permite, me gustaría decir que durante mi mandato hablamos de procesos especiales.","start":10783.37,"end":10794.25,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10783.37,"end":10783.85},{"text":"el","start":10784.09,"end":10784.29},{"text":"representante","start":10784.29,"end":10784.89},{"text":"de","start":10784.89,"end":10784.97},{"text":"Japón,","start":10784.97,"end":10785.77},{"text":"si","start":10786.41,"end":10787.25},{"text":"me","start":10787.25,"end":10787.45},{"text":"permite,","start":10787.45,"end":10787.89},{"text":"me","start":10787.89,"end":10788.09},{"text":"gustaría","start":10788.09,"end":10788.41},{"text":"decir","start":10788.41,"end":10788.73},{"text":"que","start":10788.73,"end":10789.21},{"text":"durante","start":10790.01,"end":10790.41},{"text":"mi","start":10790.41,"end":10790.57},{"text":"mandato","start":10790.57,"end":10791.37},{"text":"hablamos","start":10791.85,"end":10792.33},{"text":"de","start":10792.33,"end":10792.57},{"text":"procesos","start":10792.57,"end":10793.37},{"text":"especiales.","start":10793.37,"end":10794.25}]},{"text":"en Japón, sobre todo en cuanto a la falta de suficiencia de las reparaciones para las mujeres.","start":10795.45,"end":10800.65,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"en","start":10795.45,"end":10795.69},{"text":"Japón,","start":10795.69,"end":10796.17},{"text":"sobre","start":10796.17,"end":10796.41},{"text":"todo","start":10796.41,"end":10796.57},{"text":"en","start":10796.57,"end":10796.73},{"text":"cuanto","start":10796.73,"end":10797.13},{"text":"a","start":10797.13,"end":10797.21},{"text":"la","start":10797.21,"end":10797.61},{"text":"falta","start":10797.85,"end":10798.17},{"text":"de","start":10798.17,"end":10798.25},{"text":"suficiencia","start":10798.25,"end":10798.81},{"text":"de","start":10798.81,"end":10798.89},{"text":"las","start":10798.89,"end":10799.05},{"text":"reparaciones","start":10799.05,"end":10799.57},{"text":"para","start":10799.57,"end":10799.77},{"text":"las","start":10799.77,"end":10799.93},{"text":"mujeres.","start":10799.93,"end":10800.65}]},{"text":"En el tema amplio de la justicia, también es importante que la justicia esté disponible en cortes móviles y también tener","start":10800.89,"end":10811.53,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"En","start":10800.89,"end":10801.37},{"text":"el","start":10801.61,"end":10801.85},{"text":"tema","start":10801.85,"end":10802.29},{"text":"amplio","start":10802.29,"end":10802.53},{"text":"de","start":10802.53,"end":10802.61},{"text":"la","start":10802.61,"end":10802.77},{"text":"justicia,","start":10802.77,"end":10803.13},{"text":"también","start":10803.13,"end":10803.41},{"text":"es","start":10803.41,"end":10803.57},{"text":"importante","start":10803.57,"end":10804.13},{"text":"que","start":10804.13,"end":10804.21},{"text":"la","start":10804.21,"end":10804.37},{"text":"justicia","start":10804.37,"end":10804.89},{"text":"esté","start":10804.89,"end":10805.53},{"text":"disponible","start":10807.45,"end":10808.33},{"text":"en","start":10808.81,"end":10809.05},{"text":"cortes","start":10809.05,"end":10809.41},{"text":"móviles","start":10809.41,"end":10810.17},{"text":"y","start":10810.65,"end":10810.81},{"text":"también","start":10810.81,"end":10811.33},{"text":"tener","start":10811.33,"end":10811.53}]}]},{"sentences":[{"text":"en cuenta que a veces los perpetradores son miembros de la familia.","start":10813.53,"end":10816.73,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."}],"words":[{"text":"en","start":10813.53,"end":10813.69},{"text":"cuenta","start":10813.69,"end":10813.93},{"text":"que","start":10813.93,"end":10814.01},{"text":"a","start":10814.01,"end":10814.09},{"text":"veces","start":10814.09,"end":10814.29},{"text":"los","start":10814.29,"end":10814.41},{"text":"perpetradores","start":10814.41,"end":10815.01},{"text":"son","start":10815.01,"end":10815.37},{"text":"miembros","start":10815.53,"end":10815.97},{"text":"de","start":10815.97,"end":10816.05},{"text":"la","start":10816.05,"end":10816.21},{"text":"familia.","start":10816.21,"end":10816.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Los estereotipos de género, de lo que habló Italia, es importante.","start":10817.13,"end":10821.21,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Los","start":10817.13,"end":10817.37},{"text":"estereotipos","start":10817.37,"end":10817.97},{"text":"de","start":10817.97,"end":10818.09},{"text":"género,","start":10818.09,"end":10818.57},{"text":"de","start":10818.57,"end":10818.65},{"text":"lo","start":10818.65,"end":10819.37},{"text":"que","start":10819.37,"end":10819.53},{"text":"habló","start":10819.53,"end":10819.81},{"text":"Italia,","start":10819.81,"end":10820.33},{"text":"es","start":10820.33,"end":10820.53},{"text":"importante.","start":10820.53,"end":10821.21}]},{"text":"Aquí sabemos que las mujeres de edad muchas veces son más víctimas de estereotipos que los hombres.","start":10821.61,"end":10827.45,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Aquí","start":10821.61,"end":10821.93},{"text":"sabemos","start":10821.93,"end":10822.41},{"text":"que","start":10822.41,"end":10822.49},{"text":"las","start":10822.49,"end":10822.65},{"text":"mujeres","start":10822.65,"end":10823.01},{"text":"de","start":10823.01,"end":10823.09},{"text":"edad","start":10823.09,"end":10823.45},{"text":"muchas","start":10823.53,"end":10824.13},{"text":"veces","start":10824.13,"end":10824.57},{"text":"son","start":10824.73,"end":10825.21},{"text":"más","start":10825.21,"end":10825.53},{"text":"víctimas","start":10825.53,"end":10825.89},{"text":"de","start":10825.89,"end":10825.97},{"text":"estereotipos","start":10825.97,"end":10826.57},{"text":"que","start":10826.57,"end":10826.69},{"text":"los","start":10826.69,"end":10826.89},{"text":"hombres.","start":10826.89,"end":10827.45}]},{"text":"Se las rechaza, se las percibe como.","start":10827.49,"end":10829.37,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Se","start":10827.49,"end":10827.69},{"text":"las","start":10827.69,"end":10827.85},{"text":"rechaza,","start":10827.85,"end":10828.25},{"text":"se","start":10828.25,"end":10828.45},{"text":"las","start":10828.45,"end":10828.57},{"text":"percibe","start":10828.57,"end":10828.89},{"text":"como.","start":10828.89,"end":10829.37}]},{"text":"como personas de demasiada edad.","start":10833.85,"end":10835.69,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"como","start":10833.85,"end":10834.09},{"text":"personas","start":10834.09,"end":10834.45},{"text":"de","start":10834.45,"end":10834.53},{"text":"demasiada","start":10834.53,"end":10835.21},{"text":"edad.","start":10835.21,"end":10835.69}]},{"text":"Y esto tiene consecuencias.","start":10835.69,"end":10837.13,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Y","start":10835.69,"end":10835.77},{"text":"esto","start":10835.77,"end":10835.97},{"text":"tiene","start":10835.97,"end":10836.17},{"text":"consecuencias.","start":10836.17,"end":10837.13}]}]},{"sentences":[{"text":"Las normas sociales patriarcales.","start":10837.53,"end":10839.85,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Las","start":10837.53,"end":10837.77},{"text":"normas","start":10837.77,"end":10838.05},{"text":"sociales","start":10838.05,"end":10838.77},{"text":"patriarcales.","start":10839.05,"end":10839.85}]},{"text":"no valoran a las mujeres que no están en edad reproductiva y esto es algo que tenemos que abordar.","start":10840.61,"end":10845.09,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"no","start":10840.61,"end":10840.81},{"text":"valoran","start":10840.81,"end":10841.25},{"text":"a","start":10841.25,"end":10841.33},{"text":"las","start":10841.33,"end":10841.57},{"text":"mujeres","start":10841.57,"end":10841.97},{"text":"que","start":10841.97,"end":10842.09},{"text":"no","start":10842.09,"end":10842.17},{"text":"están","start":10842.17,"end":10842.41},{"text":"en","start":10842.41,"end":10842.57},{"text":"edad","start":10842.57,"end":10842.85},{"text":"reproductiva","start":10842.85,"end":10843.49},{"text":"y","start":10843.49,"end":10843.53},{"text":"esto","start":10843.53,"end":10843.69},{"text":"es","start":10843.69,"end":10843.85},{"text":"algo","start":10843.85,"end":10844.01},{"text":"que","start":10844.01,"end":10844.09},{"text":"tenemos","start":10844.09,"end":10844.37},{"text":"que","start":10844.37,"end":10844.53},{"text":"abordar.","start":10844.53,"end":10845.09}]}]},{"sentences":[{"text":"También estoy de acuerdo con la Santa Sede en que la falta de vías disponibles al suicidio y a la eutanasia, al suicidio asistido, a la eutanasia, puede aumentar su vulnerabilidad.","start":10845.09,"end":10864.13,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"También","start":10845.09,"end":10845.45},{"text":"estoy","start":10845.45,"end":10845.65},{"text":"de","start":10845.65,"end":10845.73},{"text":"acuerdo","start":10845.73,"end":10846.01},{"text":"con","start":10846.01,"end":10846.13},{"text":"la","start":10846.13,"end":10846.29},{"text":"Santa","start":10846.29,"end":10846.53},{"text":"Sede","start":10846.53,"end":10847.01},{"text":"en","start":10847.25,"end":10847.49},{"text":"que","start":10847.49,"end":10847.85},{"text":"la","start":10847.85,"end":10848.53},{"text":"falta","start":10848.69,"end":10849.57},{"text":"de","start":10851.65,"end":10852.05},{"text":"vías","start":10852.05,"end":10852.85},{"text":"disponibles","start":10853.41,"end":10854.77},{"text":"al","start":10854.77,"end":10855.41},{"text":"suicidio","start":10855.57,"end":10856.45},{"text":"y","start":10856.45,"end":10856.69},{"text":"a","start":10856.69,"end":10856.81},{"text":"la","start":10856.81,"end":10857.41},{"text":"eutanasia,","start":10858.13,"end":10858.97},{"text":"al","start":10858.97,"end":10859.13},{"text":"suicidio","start":10859.13,"end":10859.45},{"text":"asistido,","start":10859.45,"end":10859.77},{"text":"a","start":10859.77,"end":10859.81},{"text":"la","start":10859.81,"end":10860.13},{"text":"eutanasia,","start":10860.29,"end":10861.01},{"text":"puede","start":10861.57,"end":10861.97},{"text":"aumentar","start":10861.97,"end":10862.73},{"text":"su","start":10862.73,"end":10863.17},{"text":"vulnerabilidad.","start":10863.17,"end":10864.13}]},{"text":"Esto contraviene el deber de cuidado que tienen los Estados para con las mujeres y no tiene en cuenta las circunstancias en las cuales tal vez no puedan tomar decisiones informadas y plenas.","start":10865.57,"end":10880.53,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Esto","start":10865.57,"end":10866.21},{"text":"contraviene","start":10866.37,"end":10867.49},{"text":"el","start":10868.29,"end":10868.69},{"text":"deber","start":10868.69,"end":10868.93},{"text":"de","start":10868.93,"end":10869.01},{"text":"cuidado","start":10869.01,"end":10869.65},{"text":"que","start":10869.65,"end":10869.85},{"text":"tienen","start":10869.85,"end":10870.09},{"text":"los","start":10870.09,"end":10870.25},{"text":"Estados","start":10870.25,"end":10870.69},{"text":"para","start":10870.69,"end":10870.89},{"text":"con","start":10870.89,"end":10871.05},{"text":"las","start":10871.05,"end":10871.17},{"text":"mujeres","start":10871.17,"end":10871.73},{"text":"y","start":10871.73,"end":10871.89},{"text":"no","start":10871.89,"end":10872.05},{"text":"tiene","start":10872.05,"end":10872.33},{"text":"en","start":10872.33,"end":10872.61},{"text":"cuenta","start":10872.61,"end":10872.93},{"text":"las","start":10872.93,"end":10873.13},{"text":"circunstancias","start":10873.13,"end":10874.05},{"text":"en","start":10874.37,"end":10874.53},{"text":"las","start":10874.53,"end":10874.73},{"text":"cuales","start":10874.73,"end":10875.33},{"text":"tal","start":10876.85,"end":10877.09},{"text":"vez","start":10877.09,"end":10877.25},{"text":"no","start":10877.25,"end":10877.49},{"text":"puedan","start":10877.49,"end":10877.97},{"text":"tomar","start":10877.97,"end":10878.53},{"text":"decisiones","start":10878.53,"end":10879.25},{"text":"informadas","start":10879.25,"end":10879.97},{"text":"y","start":10879.97,"end":10880.05},{"text":"plenas.","start":10880.05,"end":10880.53}]},{"text":"En cuanto a cómo aumentar el liderazgo de las mujeres de edad, diría que hay que promover las iniciativas intergeneracionales para mejorar el entendimiento mutuo y reducir la soledad.","start":10880.53,"end":10890.37,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":10880.53,"end":10880.69},{"text":"cuanto","start":10880.69,"end":10880.97},{"text":"a","start":10880.97,"end":10881.01},{"text":"cómo","start":10881.01,"end":10881.25},{"text":"aumentar","start":10881.25,"end":10881.65},{"text":"el","start":10881.65,"end":10881.81},{"text":"liderazgo","start":10881.81,"end":10882.17},{"text":"de","start":10882.17,"end":10882.25},{"text":"las","start":10882.25,"end":10882.37},{"text":"mujeres","start":10882.37,"end":10882.93},{"text":"de","start":10882.93,"end":10883.13},{"text":"edad,","start":10883.13,"end":10883.49},{"text":"diría","start":10883.97,"end":10884.37},{"text":"que","start":10884.37,"end":10884.49},{"text":"hay","start":10884.49,"end":10884.61},{"text":"que","start":10884.61,"end":10884.85},{"text":"promover","start":10884.85,"end":10885.33},{"text":"las","start":10885.33,"end":10885.49},{"text":"iniciativas","start":10885.49,"end":10886.05},{"text":"intergeneracionales","start":10886.05,"end":10887.21},{"text":"para","start":10887.21,"end":10887.49},{"text":"mejorar","start":10887.49,"end":10887.89},{"text":"el","start":10887.89,"end":10888.05},{"text":"entendimiento","start":10888.05,"end":10888.61},{"text":"mutuo","start":10888.61,"end":10889.25},{"text":"y","start":10889.25,"end":10889.49},{"text":"reducir","start":10889.49,"end":10889.85},{"text":"la","start":10889.85,"end":10890.01},{"text":"soledad.","start":10890.01,"end":10890.37}]},{"text":"Y aumentar también la productividad de las mujeres mayores.","start":10890.37,"end":10894.37,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Y","start":10890.37,"end":10890.41},{"text":"aumentar","start":10890.41,"end":10890.73},{"text":"también","start":10891.77,"end":10892.17},{"text":"la","start":10892.17,"end":10892.57},{"text":"productividad","start":10892.57,"end":10893.09},{"text":"de","start":10893.09,"end":10893.17},{"text":"las","start":10893.17,"end":10893.29},{"text":"mujeres","start":10893.29,"end":10893.65},{"text":"mayores.","start":10893.65,"end":10894.37}]},{"text":"También Debemos vincular esto con la lucha contra los estereotipos negativos que impiden la participación y el liderazgo.","start":10896.45,"end":10905.89,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"También","start":10896.45,"end":10897.25},{"text":"Debemos","start":10897.81,"end":10898.33},{"text":"vincular","start":10898.33,"end":10898.77},{"text":"esto","start":10898.77,"end":10899.17},{"text":"con","start":10899.17,"end":10899.37},{"text":"la","start":10899.37,"end":10899.57},{"text":"lucha","start":10899.57,"end":10900.21},{"text":"contra","start":10900.77,"end":10901.25},{"text":"los","start":10901.25,"end":10901.57},{"text":"estereotipos","start":10901.57,"end":10902.13},{"text":"negativos","start":10902.13,"end":10902.53},{"text":"que","start":10902.53,"end":10903.09},{"text":"impiden","start":10903.17,"end":10903.53},{"text":"la","start":10903.53,"end":10903.69},{"text":"participación","start":10903.69,"end":10904.69},{"text":"y","start":10905.17,"end":10905.21},{"text":"el","start":10905.21,"end":10905.41},{"text":"liderazgo.","start":10905.41,"end":10905.89}]},{"text":"Las mujeres mayores muy pocas veces son consultadas en encuestas cuando tienen más de 75 años, porque se las percibe como personas con dificultades cognitivas y que no son confiables.","start":10906.53,"end":10919.73,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Las","start":10906.53,"end":10906.77},{"text":"mujeres","start":10906.77,"end":10907.17},{"text":"mayores","start":10907.17,"end":10907.65},{"text":"muy","start":10907.65,"end":10907.97},{"text":"pocas","start":10907.97,"end":10908.17},{"text":"veces","start":10908.17,"end":10908.57},{"text":"son","start":10908.57,"end":10908.77},{"text":"consultadas","start":10908.77,"end":10909.45},{"text":"en","start":10909.45,"end":10909.61},{"text":"encuestas","start":10909.61,"end":10910.37},{"text":"cuando","start":10911.33,"end":10911.61},{"text":"tienen","start":10911.61,"end":10911.85},{"text":"más","start":10911.85,"end":10912.01},{"text":"de","start":10912.01,"end":10912.61},{"text":"75","start":10912.61,"end":10912.65},{"text":"años,","start":10912.69,"end":10913.25},{"text":"porque","start":10913.57,"end":10913.93},{"text":"se","start":10913.93,"end":10914.09},{"text":"las","start":10914.09,"end":10914.21},{"text":"percibe","start":10914.21,"end":10915.01},{"text":"como","start":10915.17,"end":10915.69},{"text":"personas","start":10915.69,"end":10916.09},{"text":"con","start":10916.09,"end":10916.37},{"text":"dificultades","start":10916.37,"end":10916.93},{"text":"cognitivas","start":10916.93,"end":10917.81},{"text":"y","start":10918.13,"end":10918.37},{"text":"que","start":10918.37,"end":10918.53},{"text":"no","start":10918.53,"end":10918.65},{"text":"son","start":10918.65,"end":10918.89},{"text":"confiables.","start":10918.89,"end":10919.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Pero al mismo tiempo, no se les brindan adaptaciones específicas para.","start":10919.73,"end":10927.17,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Pero","start":10919.73,"end":10919.89},{"text":"al","start":10921.69,"end":10921.89},{"text":"mismo","start":10921.89,"end":10922.13},{"text":"tiempo,","start":10922.13,"end":10922.45},{"text":"no","start":10922.45,"end":10922.57},{"text":"se","start":10922.57,"end":10922.77},{"text":"les","start":10922.77,"end":10923.33},{"text":"brindan","start":10923.49,"end":10924.21},{"text":"adaptaciones","start":10924.21,"end":10925.25},{"text":"específicas","start":10925.81,"end":10926.65},{"text":"para.","start":10926.65,"end":10927.17}]}]},{"sentences":[{"text":"Permitir su participación y sabemos que muchas veces se hacen evaluaciones cuando están presentes los cuidadores y esto?","start":10927.77,"end":10933.37,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Permitir","start":10927.77,"end":10928.09},{"text":"su","start":10928.09,"end":10928.25},{"text":"participación","start":10928.25,"end":10928.93},{"text":"y","start":10928.93,"end":10928.97},{"text":"sabemos","start":10928.97,"end":10929.25},{"text":"que","start":10929.25,"end":10929.33},{"text":"muchas","start":10929.33,"end":10929.65},{"text":"veces","start":10929.65,"end":10930.17},{"text":"se","start":10930.49,"end":10930.81},{"text":"hacen","start":10930.81,"end":10931.09},{"text":"evaluaciones","start":10931.09,"end":10931.61},{"text":"cuando","start":10931.61,"end":10931.85},{"text":"están","start":10931.85,"end":10932.05},{"text":"presentes","start":10932.05,"end":10932.49},{"text":"los","start":10932.49,"end":10932.65},{"text":"cuidadores","start":10932.65,"end":10933.13},{"text":"y","start":10933.13,"end":10933.17},{"text":"esto?","start":10933.17,"end":10933.37}]}]},{"sentences":[{"text":"No alienta una comunicación abierta?","start":10933.37,"end":10935.29,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"No","start":10933.37,"end":10933.69},{"text":"alienta","start":10933.69,"end":10934.21},{"text":"una","start":10934.21,"end":10934.41},{"text":"comunicación","start":10934.41,"end":10934.93},{"text":"abierta?","start":10934.93,"end":10935.29}]}]},{"sentences":[{"text":"Entonces también es importante combatir los estereotipos, mejorar la participación, educar a los profesionales que tratan con las mujeres mayores?","start":10935.29,"end":10942.81,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Entonces","start":10935.29,"end":10935.61},{"text":"también","start":10935.61,"end":10935.89},{"text":"es","start":10935.89,"end":10936.05},{"text":"importante","start":10936.05,"end":10936.65},{"text":"combatir","start":10936.65,"end":10937.05},{"text":"los","start":10937.05,"end":10937.21},{"text":"estereotipos,","start":10937.21,"end":10938.01},{"text":"mejorar","start":10938.17,"end":10938.65},{"text":"la","start":10938.65,"end":10938.81},{"text":"participación,","start":10938.81,"end":10939.81},{"text":"educar","start":10939.81,"end":10940.37},{"text":"a","start":10940.37,"end":10940.41},{"text":"los","start":10940.41,"end":10940.53},{"text":"profesionales","start":10940.53,"end":10941.17},{"text":"que","start":10941.17,"end":10941.29},{"text":"tratan","start":10941.29,"end":10941.61},{"text":"con","start":10941.61,"end":10941.73},{"text":"las","start":10941.73,"end":10941.85},{"text":"mujeres","start":10941.85,"end":10942.17},{"text":"mayores?","start":10942.17,"end":10942.81}]}]},{"sentences":[{"text":"Para que puedan reconocer la violencia sexual y generar conciencia sobre los desafíos específicos y las necesidades de las mujeres mayores.","start":10944.45,"end":10953.09,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Para","start":10944.45,"end":10944.69},{"text":"que","start":10944.69,"end":10944.85},{"text":"puedan","start":10944.85,"end":10945.09},{"text":"reconocer","start":10945.09,"end":10945.49},{"text":"la","start":10945.49,"end":10945.65},{"text":"violencia","start":10945.65,"end":10946.01},{"text":"sexual","start":10946.01,"end":10946.37},{"text":"y","start":10946.37,"end":10946.61},{"text":"generar","start":10946.61,"end":10946.93},{"text":"conciencia","start":10946.93,"end":10947.81},{"text":"sobre","start":10948.05,"end":10948.85},{"text":"los","start":10948.93,"end":10949.21},{"text":"desafíos","start":10949.21,"end":10949.65},{"text":"específicos","start":10949.65,"end":10950.53},{"text":"y","start":10950.53,"end":10950.69},{"text":"las","start":10950.69,"end":10950.81},{"text":"necesidades","start":10950.81,"end":10952.13},{"text":"de","start":10952.13,"end":10952.25},{"text":"las","start":10952.25,"end":10952.37},{"text":"mujeres","start":10952.37,"end":10952.69},{"text":"mayores.","start":10952.69,"end":10953.09}]},{"text":"Y aquí me gustaría.","start":10953.09,"end":10953.85,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10953.09,"end":10953.17},{"text":"aquí","start":10953.17,"end":10953.37},{"text":"me","start":10953.37,"end":10953.53},{"text":"gustaría.","start":10953.53,"end":10953.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Mencionar una práctica muy buena de Australia, una campaña que educa a los profesionales que trabajan con las mujeres mayores.","start":10953.85,"end":10961.33,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Mencionar","start":10953.85,"end":10954.25},{"text":"una","start":10954.25,"end":10954.37},{"text":"práctica","start":10954.37,"end":10954.73},{"text":"muy","start":10954.73,"end":10954.85},{"text":"buena","start":10954.85,"end":10955.05},{"text":"de","start":10955.05,"end":10955.13},{"text":"Australia,","start":10955.13,"end":10955.81},{"text":"una","start":10956.13,"end":10956.69},{"text":"campaña","start":10957.01,"end":10957.89},{"text":"que","start":10958.29,"end":10958.57},{"text":"educa","start":10958.57,"end":10958.89},{"text":"a","start":10958.89,"end":10958.93},{"text":"los","start":10958.93,"end":10959.05},{"text":"profesionales","start":10959.05,"end":10959.65},{"text":"que","start":10959.65,"end":10959.73},{"text":"trabajan","start":10959.73,"end":10960.21},{"text":"con","start":10960.21,"end":10960.33},{"text":"las","start":10960.33,"end":10960.45},{"text":"mujeres","start":10960.45,"end":10960.73},{"text":"mayores.","start":10960.73,"end":10961.33}]},{"text":"A la representación del Gobierno de Israel me gustaría decirle que en numerosas ocasiones condenamos la violencia que experimentaron mujeres y niñas israelíes el 7 de octubre, incluida la violencia sexual.","start":10962.69,"end":10974.17,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"A","start":10962.69,"end":10963.01},{"text":"la","start":10963.01,"end":10963.33},{"text":"representación","start":10963.33,"end":10964.05},{"text":"del","start":10964.05,"end":10964.17},{"text":"Gobierno","start":10964.17,"end":10964.49},{"text":"de","start":10964.49,"end":10964.57},{"text":"Israel","start":10964.57,"end":10964.81},{"text":"me","start":10964.81,"end":10965.01},{"text":"gustaría","start":10965.01,"end":10965.33},{"text":"decirle","start":10965.33,"end":10965.73},{"text":"que","start":10965.73,"end":10966.01},{"text":"en","start":10966.01,"end":10966.21},{"text":"numerosas","start":10966.21,"end":10966.93},{"text":"ocasiones","start":10966.93,"end":10967.53},{"text":"condenamos","start":10967.53,"end":10968.13},{"text":"la","start":10968.41,"end":10968.77},{"text":"violencia","start":10968.77,"end":10969.13},{"text":"que","start":10969.13,"end":10969.21},{"text":"experimentaron","start":10969.21,"end":10969.97},{"text":"mujeres","start":10969.97,"end":10970.53},{"text":"y","start":10970.97,"end":10971.21},{"text":"niñas","start":10971.21,"end":10971.45},{"text":"israelíes","start":10971.45,"end":10972.01},{"text":"el","start":10972.01,"end":10972.25},{"text":"7","start":10972.25,"end":10972.29},{"text":"de","start":10972.29,"end":10972.49},{"text":"octubre,","start":10972.49,"end":10972.81},{"text":"incluida","start":10972.81,"end":10973.17},{"text":"la","start":10973.17,"end":10973.33},{"text":"violencia","start":10973.33,"end":10973.69},{"text":"sexual.","start":10973.69,"end":10974.17}]}]},{"sentences":[{"text":"Entonces, que Israel y sus patrocinadores sigan diciendo que yo esto no lo condené, no es cierto?","start":10975.61,"end":10983.45,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":10975.61,"end":10976.49},{"text":"que","start":10977.29,"end":10977.93},{"text":"Israel","start":10977.93,"end":10978.41},{"text":"y","start":10978.41,"end":10978.49},{"text":"sus","start":10978.49,"end":10978.81},{"text":"patrocinadores","start":10978.81,"end":10979.61},{"text":"sigan","start":10980.13,"end":10980.37},{"text":"diciendo","start":10980.37,"end":10980.89},{"text":"que","start":10980.89,"end":10981.01},{"text":"yo","start":10981.01,"end":10981.29},{"text":"esto","start":10981.29,"end":10981.49},{"text":"no","start":10981.49,"end":10981.57},{"text":"lo","start":10981.57,"end":10981.73},{"text":"condené,","start":10981.73,"end":10982.25},{"text":"no","start":10982.41,"end":10982.89},{"text":"es","start":10982.89,"end":10983.05},{"text":"cierto?","start":10983.05,"end":10983.45}]}]},{"sentences":[{"text":"Queremos justicia para las víctimas del 7 de octubre, en particular las mujeres.","start":10986.33,"end":10989.37,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Queremos","start":10986.33,"end":10986.69},{"text":"justicia","start":10986.69,"end":10987.05},{"text":"para","start":10987.05,"end":10987.21},{"text":"las","start":10987.21,"end":10987.33},{"text":"víctimas","start":10987.33,"end":10987.65},{"text":"del","start":10987.65,"end":10987.77},{"text":"7","start":10987.77,"end":10987.81},{"text":"de","start":10987.81,"end":10987.89},{"text":"octubre,","start":10987.89,"end":10988.17},{"text":"en","start":10988.17,"end":10988.33},{"text":"particular","start":10988.33,"end":10988.73},{"text":"las","start":10988.73,"end":10988.85},{"text":"mujeres.","start":10988.85,"end":10989.37}]},{"text":"Ofrecemos mecanismos específicos, pero necesitamos la información específica que necesitamos desde hace tres años.","start":10991.29,"end":10999.69,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrecemos","start":10991.29,"end":10992.25},{"text":"mecanismos","start":10992.41,"end":10993.21},{"text":"específicos,","start":10993.21,"end":10994.33},{"text":"pero","start":10995.29,"end":10995.45},{"text":"necesitamos","start":10995.45,"end":10995.89},{"text":"la","start":10995.89,"end":10996.05},{"text":"información","start":10996.05,"end":10996.73},{"text":"específica","start":10996.73,"end":10997.61},{"text":"que","start":10997.85,"end":10998.09},{"text":"necesitamos","start":10998.09,"end":10998.65},{"text":"desde","start":10998.65,"end":10998.85},{"text":"hace","start":10998.85,"end":10998.97},{"text":"tres","start":10998.97,"end":10999.21},{"text":"años.","start":10999.21,"end":10999.69}]},{"text":"Para poder trabajar en línea con el código de conducta y los procedimientos de trabajo, también es interesante que.","start":11002.81,"end":11012.53,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":11002.81,"end":11003.13},{"text":"poder","start":11003.13,"end":11003.69},{"text":"trabajar","start":11004.41,"end":11005.29},{"text":"en","start":11006.25,"end":11006.41},{"text":"línea","start":11006.41,"end":11006.65},{"text":"con","start":11006.65,"end":11006.77},{"text":"el","start":11006.77,"end":11006.93},{"text":"código","start":11006.93,"end":11007.17},{"text":"de","start":11007.17,"end":11007.25},{"text":"conducta","start":11007.25,"end":11007.85},{"text":"y","start":11007.85,"end":11007.93},{"text":"los","start":11007.93,"end":11008.09},{"text":"procedimientos","start":11008.09,"end":11009.05},{"text":"de","start":11009.29,"end":11009.49},{"text":"trabajo,","start":11009.49,"end":11010.01},{"text":"también","start":11010.41,"end":11010.73},{"text":"es","start":11010.73,"end":11010.89},{"text":"interesante","start":11010.89,"end":11011.69},{"text":"que.","start":11012.17,"end":11012.53}]}]},{"sentences":[{"text":"El representante de Israel no haya reconocido que mi informe.","start":11012.53,"end":11016.01,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":11012.53,"end":11012.73},{"text":"representante","start":11012.73,"end":11013.29},{"text":"de","start":11013.29,"end":11013.37},{"text":"Israel","start":11013.37,"end":11013.69},{"text":"no","start":11013.69,"end":11013.81},{"text":"haya","start":11013.81,"end":11013.93},{"text":"reconocido","start":11013.93,"end":11014.73},{"text":"que","start":11014.89,"end":11015.09},{"text":"mi","start":11015.09,"end":11015.37},{"text":"informe.","start":11015.37,"end":11016.01}]}]},{"sentences":[{"text":"Incluso por primera vez, una referencia al 7 de octubre y a su impacto sobre las mujeres, porque mencionó el secuestro de mujeres mayores.","start":11016.45,"end":11025.57,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Incluso","start":11016.45,"end":11016.85},{"text":"por","start":11016.85,"end":11017.01},{"text":"primera","start":11017.01,"end":11017.33},{"text":"vez,","start":11017.33,"end":11017.53},{"text":"una","start":11017.53,"end":11017.65},{"text":"referencia","start":11017.65,"end":11018.49},{"text":"al","start":11018.49,"end":11018.89},{"text":"7","start":11018.89,"end":11018.93},{"text":"de","start":11018.93,"end":11019.01},{"text":"octubre","start":11019.01,"end":11019.57},{"text":"y","start":11019.97,"end":11020.05},{"text":"a","start":11020.05,"end":11020.09},{"text":"su","start":11020.09,"end":11020.25},{"text":"impacto","start":11020.25,"end":11020.77},{"text":"sobre","start":11020.77,"end":11021.13},{"text":"las","start":11021.13,"end":11021.29},{"text":"mujeres,","start":11021.29,"end":11021.81},{"text":"porque","start":11021.81,"end":11022.13},{"text":"mencionó","start":11022.13,"end":11022.93},{"text":"el","start":11023.01,"end":11023.25},{"text":"secuestro","start":11023.25,"end":11023.97},{"text":"de","start":11024.13,"end":11024.29},{"text":"mujeres","start":11024.29,"end":11024.85},{"text":"mayores.","start":11024.85,"end":11025.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Israelíes el 7 de octubre.","start":11025.57,"end":11027.13,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Israelíes","start":11025.57,"end":11026.21},{"text":"el","start":11026.21,"end":11026.49},{"text":"7","start":11026.49,"end":11026.53},{"text":"de","start":11026.53,"end":11026.61},{"text":"octubre.","start":11026.61,"end":11027.13}]}]},{"sentences":[{"text":"Y me gustaría aclarar que esta es la primera vez que recibí una presentación directa de un actor israelí en una universidad que se complementó con información disponible de otras fuentes.","start":11027.41,"end":11037.89,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11027.41,"end":11027.45},{"text":"me","start":11027.45,"end":11027.65},{"text":"gustaría","start":11027.65,"end":11028.01},{"text":"aclarar","start":11028.01,"end":11028.53},{"text":"que","start":11028.53,"end":11028.61},{"text":"esta","start":11028.61,"end":11028.77},{"text":"es","start":11029.01,"end":11029.21},{"text":"la","start":11029.21,"end":11029.37},{"text":"primera","start":11029.37,"end":11029.77},{"text":"vez","start":11029.77,"end":11030.09},{"text":"que","start":11030.29,"end":11030.53},{"text":"recibí","start":11030.53,"end":11030.93},{"text":"una","start":11030.93,"end":11031.09},{"text":"presentación","start":11031.09,"end":11031.81},{"text":"directa","start":11031.81,"end":11032.37},{"text":"de","start":11032.37,"end":11032.53},{"text":"un","start":11032.53,"end":11032.77},{"text":"actor","start":11032.77,"end":11033.13},{"text":"israelí","start":11033.13,"end":11033.41},{"text":"en","start":11033.41,"end":11033.57},{"text":"una","start":11033.57,"end":11033.69},{"text":"universidad","start":11033.69,"end":11034.37},{"text":"que","start":11035.17,"end":11035.37},{"text":"se","start":11035.37,"end":11035.57},{"text":"complementó","start":11035.57,"end":11036.01},{"text":"con","start":11036.01,"end":11036.21},{"text":"información","start":11036.21,"end":11036.65},{"text":"disponible","start":11036.65,"end":11037.13},{"text":"de","start":11037.13,"end":11037.21},{"text":"otras","start":11037.21,"end":11037.45},{"text":"fuentes.","start":11037.45,"end":11037.89}]},{"text":"Sobre todo, me parece importante que las familias de rehenes y los rehenes liberados puedan hablar con nosotros.","start":11038.05,"end":11048.57,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."}],"words":[{"text":"Sobre","start":11038.05,"end":11038.45},{"text":"todo,","start":11038.45,"end":11038.61},{"text":"me","start":11038.61,"end":11038.77},{"text":"parece","start":11038.77,"end":11039.17},{"text":"importante","start":11039.17,"end":11040.13},{"text":"que","start":11040.93,"end":11041.41},{"text":"las","start":11042.61,"end":11043.17},{"text":"familias","start":11043.81,"end":11044.53},{"text":"de","start":11044.53,"end":11044.69},{"text":"rehenes","start":11044.69,"end":11045.33},{"text":"y","start":11045.33,"end":11045.41},{"text":"los","start":11045.41,"end":11045.61},{"text":"rehenes","start":11045.61,"end":11046.21},{"text":"liberados","start":11046.45,"end":11047.17},{"text":"puedan","start":11047.17,"end":11047.49},{"text":"hablar","start":11047.49,"end":11047.81},{"text":"con","start":11047.81,"end":11047.93},{"text":"nosotros.","start":11047.93,"end":11048.57}]},{"text":"Siempre estamos abiertos a hablar con sobrevivientes y actores que deseen aportar información.","start":11048.57,"end":11053.25,"topics":[],"words":[{"text":"Siempre","start":11048.57,"end":11048.89},{"text":"estamos","start":11048.89,"end":11049.17},{"text":"abiertos","start":11049.17,"end":11049.49},{"text":"a","start":11049.49,"end":11049.53},{"text":"hablar","start":11049.53,"end":11049.85},{"text":"con","start":11049.85,"end":11050.05},{"text":"sobrevivientes","start":11050.05,"end":11050.69},{"text":"y","start":11050.69,"end":11050.73},{"text":"actores","start":11050.73,"end":11051.09},{"text":"que","start":11051.09,"end":11051.25},{"text":"deseen","start":11051.25,"end":11051.81},{"text":"aportar","start":11051.81,"end":11052.49},{"text":"información.","start":11052.49,"end":11053.25}]},{"text":"Y en este sentido, estoy muy contenta de reunirme con una ex rehén la semana que viene en Ginebra.","start":11053.57,"end":11059.81,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11053.57,"end":11053.65},{"text":"en","start":11053.65,"end":11053.85},{"text":"este","start":11053.85,"end":11054.01},{"text":"sentido,","start":11054.01,"end":11054.45},{"text":"estoy","start":11054.45,"end":11054.77},{"text":"muy","start":11054.77,"end":11055.01},{"text":"contenta","start":11055.01,"end":11055.65},{"text":"de","start":11055.65,"end":11056.13},{"text":"reunirme","start":11056.53,"end":11057.17},{"text":"con","start":11057.17,"end":11057.33},{"text":"una","start":11057.33,"end":11057.73},{"text":"ex","start":11057.73,"end":11058.05},{"text":"rehén","start":11058.05,"end":11058.37},{"text":"la","start":11058.37,"end":11058.57},{"text":"semana","start":11058.57,"end":11058.81},{"text":"que","start":11058.81,"end":11058.89},{"text":"viene","start":11058.89,"end":11059.09},{"text":"en","start":11059.09,"end":11059.25},{"text":"Ginebra.","start":11059.25,"end":11059.81}]},{"text":"Esto podría haberse dado antes, la verdad.","start":11060.21,"end":11062.29,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":11060.21,"end":11060.69},{"text":"podría","start":11060.69,"end":11060.97},{"text":"haberse","start":11060.97,"end":11061.29},{"text":"dado","start":11061.29,"end":11061.49},{"text":"antes,","start":11061.49,"end":11061.73},{"text":"la","start":11061.73,"end":11061.89},{"text":"verdad.","start":11061.89,"end":11062.29}]},{"text":"Por último, voy a concluir hablando sobre lo que incluir en la convención relacionada con las mujeres.","start":11062.53,"end":11069.65,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Por","start":11062.53,"end":11062.73},{"text":"último,","start":11062.73,"end":11063.09},{"text":"voy","start":11063.09,"end":11063.25},{"text":"a","start":11063.25,"end":11063.29},{"text":"concluir","start":11063.29,"end":11063.89},{"text":"hablando","start":11063.89,"end":11064.17},{"text":"sobre","start":11064.17,"end":11064.85},{"text":"lo","start":11065.21,"end":11065.77},{"text":"que","start":11065.77,"end":11066.21},{"text":"incluir","start":11066.33,"end":11066.69},{"text":"en","start":11066.69,"end":11066.85},{"text":"la","start":11066.85,"end":11067.25},{"text":"convención","start":11067.25,"end":11067.97},{"text":"relacionada","start":11068.13,"end":11068.77},{"text":"con","start":11068.77,"end":11068.97},{"text":"las","start":11068.97,"end":11069.09},{"text":"mujeres.","start":11069.09,"end":11069.65}]},{"text":"Tenemos que tener Datos desglosados por edad, género y otras cuestiones.","start":11069.81,"end":11076.01,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":11069.81,"end":11070.29},{"text":"que","start":11070.29,"end":11070.45},{"text":"tener","start":11070.45,"end":11070.93},{"text":"Datos","start":11072.17,"end":11072.81},{"text":"desglosados","start":11072.89,"end":11073.77},{"text":"por","start":11073.77,"end":11074.09},{"text":"edad,","start":11074.09,"end":11074.57},{"text":"género","start":11074.57,"end":11074.97},{"text":"y","start":11074.97,"end":11075.05},{"text":"otras","start":11075.05,"end":11075.29},{"text":"cuestiones.","start":11075.29,"end":11076.01}]},{"text":"Pero también debemos incluir la seguridad entre los principios centrales de este tratado, la protección efectiva de la violencia, la coacción y otras violaciones de los derechos humanos.","start":11076.25,"end":11087.69,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Pero","start":11076.25,"end":11076.49},{"text":"también","start":11076.49,"end":11076.89},{"text":"debemos","start":11076.89,"end":11077.29},{"text":"incluir","start":11077.29,"end":11077.73},{"text":"la","start":11077.73,"end":11077.97},{"text":"seguridad","start":11077.97,"end":11078.57},{"text":"entre","start":11078.57,"end":11078.89},{"text":"los","start":11078.89,"end":11079.01},{"text":"principios","start":11079.01,"end":11079.57},{"text":"centrales","start":11079.57,"end":11080.61},{"text":"de","start":11080.61,"end":11080.69},{"text":"este","start":11080.69,"end":11080.89},{"text":"tratado,","start":11080.89,"end":11081.57},{"text":"la","start":11081.57,"end":11081.73},{"text":"protección","start":11081.73,"end":11082.49},{"text":"efectiva","start":11082.49,"end":11083.29},{"text":"de","start":11083.29,"end":11083.41},{"text":"la","start":11083.41,"end":11083.61},{"text":"violencia,","start":11083.61,"end":11084.41},{"text":"la","start":11084.69,"end":11084.97},{"text":"coacción","start":11084.97,"end":11085.69},{"text":"y","start":11085.69,"end":11085.93},{"text":"otras","start":11085.93,"end":11086.21},{"text":"violaciones","start":11086.21,"end":11086.65},{"text":"de","start":11086.65,"end":11086.73},{"text":"los","start":11086.73,"end":11086.85},{"text":"derechos","start":11086.85,"end":11087.17},{"text":"humanos.","start":11087.17,"end":11087.69}]},{"text":"Y también implicar más de cerca a representantes de las mujeres mayores y sus organizaciones en las negociaciones.","start":11087.85,"end":11096.89,"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."}],"words":[{"text":"Y","start":11087.85,"end":11088.01},{"text":"también","start":11088.01,"end":11088.73},{"text":"implicar","start":11090.81,"end":11091.45},{"text":"más","start":11091.45,"end":11091.69},{"text":"de","start":11091.69,"end":11091.85},{"text":"cerca","start":11091.85,"end":11092.49},{"text":"a","start":11092.65,"end":11092.89},{"text":"representantes","start":11092.89,"end":11093.81},{"text":"de","start":11093.81,"end":11093.93},{"text":"las","start":11093.93,"end":11094.09},{"text":"mujeres","start":11094.09,"end":11094.45},{"text":"mayores","start":11094.45,"end":11094.93},{"text":"y","start":11094.93,"end":11094.97},{"text":"sus","start":11094.97,"end":11095.13},{"text":"organizaciones","start":11095.13,"end":11095.81},{"text":"en","start":11095.81,"end":11095.97},{"text":"las","start":11095.97,"end":11096.09},{"text":"negociaciones.","start":11096.09,"end":11096.89}]},{"text":"Muchas gracias.","start":11096.97,"end":11097.69,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11096.97,"end":11097.29},{"text":"gracias.","start":11097.29,"end":11097.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Relatora Especial","affiliation_full":null}},{"statement_number":140,"start":11099.61,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/11?t=3:05:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias. Muchas gracias.","start":11099.61,"end":11101.77,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":11099.61,"end":11100.49},{"text":"Muchas","start":11101.09,"end":11101.29},{"text":"gracias.","start":11101.29,"end":11101.77}]},{"text":"Aprovecho a todas las oradoras de esta mañana por su panel tan constructivo.","start":11101.77,"end":11107.61,"topics":[],"words":[{"text":"Aprovecho","start":11101.77,"end":11102.57},{"text":"a","start":11102.57,"end":11103.13},{"text":"todas","start":11103.13,"end":11103.49},{"text":"las","start":11103.49,"end":11103.69},{"text":"oradoras","start":11103.69,"end":11104.25},{"text":"de","start":11104.25,"end":11104.45},{"text":"esta","start":11104.45,"end":11104.65},{"text":"mañana","start":11104.65,"end":11105.13},{"text":"por","start":11105.77,"end":11106.01},{"text":"su","start":11106.01,"end":11106.49},{"text":"panel","start":11106.49,"end":11106.77},{"text":"tan","start":11106.77,"end":11106.97},{"text":"constructivo.","start":11106.97,"end":11107.61}]},{"text":"Gracias a los colegas por sus contribuciones.","start":11107.61,"end":11111.53,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11107.61,"end":11108.01},{"text":"a","start":11108.01,"end":11108.09},{"text":"los","start":11108.09,"end":11108.25},{"text":"colegas","start":11108.25,"end":11109.05},{"text":"por","start":11109.53,"end":11109.77},{"text":"sus","start":11109.77,"end":11110.41},{"text":"contribuciones.","start":11110.41,"end":11111.53}]},{"text":"La comisión continuará su debate general a las 3:00 de la tarde sobre el tema 70 del programa.","start":11113.09,"end":11119.45,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11113.09,"end":11113.61},{"text":"comisión","start":11113.61,"end":11114.33},{"text":"continuará","start":11114.33,"end":11114.73},{"text":"su","start":11114.73,"end":11114.89},{"text":"debate","start":11114.89,"end":11115.21},{"text":"general","start":11115.21,"end":11115.65},{"text":"a","start":11115.65,"end":11115.69},{"text":"las","start":11115.69,"end":11116.09},{"text":"3:00","start":11116.09,"end":11116.77},{"text":"de","start":11116.77,"end":11116.85},{"text":"la","start":11116.85,"end":11117.01},{"text":"tarde","start":11117.05,"end":11117.25},{"text":"sobre","start":11117.25,"end":11117.65},{"text":"el","start":11117.65,"end":11117.85},{"text":"tema","start":11117.85,"end":11118.17},{"text":"70","start":11118.17,"end":11118.69},{"text":"del","start":11118.69,"end":11118.81},{"text":"programa.","start":11118.81,"end":11119.45}]},{"text":"Y los oradores aparecen en la lista en vivo en iGov.","start":11120.17,"end":11126.37,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11120.17,"end":11120.49},{"text":"los","start":11121.61,"end":11122.17},{"text":"oradores","start":11122.17,"end":11122.97},{"text":"aparecen","start":11123.45,"end":11123.89},{"text":"en","start":11123.89,"end":11124.05},{"text":"la","start":11124.05,"end":11124.21},{"text":"lista","start":11124.21,"end":11124.65},{"text":"en","start":11124.65,"end":11124.89},{"text":"vivo","start":11124.89,"end":11125.45},{"text":"en","start":11125.61,"end":11125.93},{"text":"iGov.","start":11126.01,"end":11126.37}]},{"text":"Se levanta la sesión.","start":11126.37,"end":11127.61,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":11126.37,"end":11126.57},{"text":"levanta","start":11126.57,"end":11126.93},{"text":"la","start":11126.93,"end":11127.13},{"text":"sesión.","start":11127.13,"end":11127.61}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}}],"topics":[{"key":"older-women-rights","label":"Violencia y Derechos de las Mujeres Mayores","description":"Se destacó la invisibilidad de la violencia y la discriminación que enfrentan las mujeres mayores, tanto en el hogar como en instituciones y entornos de cuidado. Las intervenciones insistieron en mejorar datos, acceso a la justicia, protección social, autonomía económica y respuestas adaptadas a la edad y la discapacidad."},{"key":"women-peace-security","label":"Mujeres, Paz y Seguridad","description":"Se discutió el impacto diferenciado de los conflictos armados, las crisis humanitarias y la ocupación sobre las mujeres y las niñas, incluido el aumento del desplazamiento y la violencia sexual. Varios Estados subrayaron la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la recuperación."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia de Género contra las Mujeres y las Niñas","description":"Se abordó la persistencia de la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus formas, incluido el feminicidio, como una violación sistémica de los derechos humanos. Varias intervenciones pidieron mejores leyes, prevención basada en evidencia, datos desglosados, servicios para sobrevivientes y fin de la impunidad."},{"key":"digital-gender-violence","label":"Violencia de Género Facilitada por la Tecnología","description":"Se debatió cómo la inteligencia artificial, los deepfakes, el acoso digital, la vigilancia y otras tecnologías amplifican la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas. Las delegaciones y expertas reclamaron gobernanza de la IA con enfoque de derechos humanos, regulación de plataformas, rendición de cuentas y cierre de la brecha digital."},{"key":"maternal-health-fistula","label":"Salud Materna y Fístula Obstétrica","description":"Un eje importante fue la necesidad de prevenir y tratar la fístula obstétrica como parte del fortalecimiento de la salud materna y de los sistemas de atención obstétrica de calidad. También se subrayó la importancia de financiar la prevención, la cirugía reparadora, la reintegración social y el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva."},{"key":"women-girls-trafficking","label":"Trata de Mujeres y Niñas","description":"Se examinó la trata de mujeres y niñas, en particular cómo las tecnologías digitales han creado nuevas vías de captación, control y explotación. Las intervenciones pidieron cooperación internacional, mejores marcos jurídicos, investigación efectiva y prevención centrada en las víctimas y sus derechos."}]}}