{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/es/ga/c3/81/7/2","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/es/ga/c3/81/7/2.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1v/k1vcb80tq4","kaltura_id":"1_vcb80tq4","title":"Tercera Comisión, 7ª sesión plenaria, Asamblea General, 81° período de sesiones","clean_title":"Tercera Comisión, 7ª sesión plenaria, Asamblea General, 81° período de sesiones","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1v/k1vcb80tq4","date":"2026-10-06T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-10-06T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"03:00:10","category":"Asamblea General","body":"Third Committee","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"7th plenary meeting","pv_symbol":"A/C.3/81/SR.7","pv_part":2,"slug":"ga/c3/81/7/2"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-44f2d537-654e-4d47-88db-c7f157851f7e","language":"es","data":[{"statement_number":1,"start":2.03,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=0:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Compañeros, muchas gracias por su puntualidad.","start":2.03,"end":7.43,"topics":[],"words":[{"text":"Compañeros,","start":2.03,"end":3.23},{"text":"muchas","start":3.99,"end":4.31},{"text":"gracias","start":4.31,"end":4.75},{"text":"por","start":4.75,"end":5.15},{"text":"su","start":5.15,"end":6.91},{"text":"puntualidad.","start":6.91,"end":7.43}]},{"text":"Se lo agradecemos.","start":7.43,"end":8.51,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":7.43,"end":7.59},{"text":"lo","start":7.59,"end":7.75},{"text":"agradecemos.","start":7.75,"end":8.51}]},{"text":"Enhorabuena por haber concluido el debate general de manera tan eficaz.","start":9.31,"end":13.55,"topics":[],"words":[{"text":"Enhorabuena","start":9.31,"end":10.03},{"text":"por","start":10.51,"end":10.75},{"text":"haber","start":10.75,"end":10.95},{"text":"concluido","start":10.95,"end":11.31},{"text":"el","start":11.31,"end":11.47},{"text":"debate","start":11.47,"end":11.71},{"text":"general","start":11.71,"end":11.99},{"text":"de","start":11.99,"end":12.07},{"text":"manera","start":12.07,"end":12.67},{"text":"tan","start":12.67,"end":12.95},{"text":"eficaz.","start":12.95,"end":13.55}]},{"text":"Queda inaugurada la séptima sesión de la Tercera Comisión de la Asamblea General en su 81.º período de sesiones.","start":14.03,"end":19.63,"topics":[],"words":[{"text":"Queda","start":14.03,"end":14.23},{"text":"inaugurada","start":14.23,"end":14.63},{"text":"la","start":14.63,"end":14.83},{"text":"séptima","start":14.83,"end":15.39},{"text":"sesión","start":15.39,"end":15.83},{"text":"de","start":15.83,"end":15.91},{"text":"la","start":15.91,"end":16.07},{"text":"Tercera","start":16.07,"end":16.35},{"text":"Comisión","start":16.35,"end":16.83},{"text":"de","start":16.83,"end":16.91},{"text":"la","start":16.91,"end":17.07},{"text":"Asamblea","start":17.07,"end":17.39},{"text":"General","start":17.39,"end":17.71},{"text":"en","start":17.71,"end":17.99},{"text":"su","start":17.99,"end":18.31},{"text":"81.º","start":18.31,"end":18.35},{"text":"período","start":18.35,"end":18.91},{"text":"de","start":18.91,"end":18.99},{"text":"sesiones.","start":18.99,"end":19.63}]},{"text":"Ahora invito a la Comisión a que comience a examinar el tema 24 del programa, titulado Desarrollo Social.","start":20.43,"end":28.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":20.43,"end":20.75},{"text":"invito","start":20.75,"end":21.11},{"text":"a","start":21.11,"end":21.15},{"text":"la","start":21.15,"end":21.31},{"text":"Comisión","start":21.31,"end":21.95},{"text":"a","start":24.43,"end":24.59},{"text":"que","start":24.59,"end":24.91},{"text":"comience","start":24.91,"end":25.47},{"text":"a","start":25.47,"end":25.51},{"text":"examinar","start":25.51,"end":25.99},{"text":"el","start":25.99,"end":26.43},{"text":"tema","start":26.43,"end":26.67},{"text":"24","start":26.67,"end":26.71},{"text":"del","start":26.71,"end":26.83},{"text":"programa,","start":26.83,"end":27.23},{"text":"titulado","start":27.23,"end":27.91},{"text":"Desarrollo","start":27.91,"end":28.43},{"text":"Social.","start":28.43,"end":28.91}]},{"text":"así como sus subtemas a, a, c. La documentación correspondiente figura en ICOW.","start":29.59,"end":37.19,"topics":[],"words":[{"text":"así","start":29.59,"end":29.91},{"text":"como","start":29.91,"end":30.23},{"text":"sus","start":30.23,"end":30.75},{"text":"subtemas","start":30.75,"end":31.35},{"text":"a,","start":31.35,"end":31.71},{"text":"a,","start":31.71,"end":31.75},{"text":"c.","start":31.75,"end":32.07},{"text":"La","start":32.63,"end":32.87},{"text":"documentación","start":32.87,"end":33.91},{"text":"correspondiente","start":33.91,"end":34.87},{"text":"figura","start":35.91,"end":36.47},{"text":"en","start":36.47,"end":36.67},{"text":"ICOW.","start":36.67,"end":37.19}]},{"text":"La Comisión comenzará ahora su debate general sobre este tema y me gustaría recordar a las delegaciones que se deben adherir de manera estricta a los límites de tiempo, a saber, cuatro minutos para las delegaciones que intervengan en nombre de un grupo de Estados y tres minutos para las que lo hagan a título individual.","start":39.35,"end":58.07,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":39.35,"end":39.51},{"text":"Comisión","start":39.51,"end":39.91},{"text":"comenzará","start":39.91,"end":40.59},{"text":"ahora","start":40.59,"end":40.99},{"text":"su","start":40.99,"end":41.27},{"text":"debate","start":41.27,"end":41.59},{"text":"general","start":41.59,"end":41.99},{"text":"sobre","start":41.99,"end":42.51},{"text":"este","start":42.51,"end":42.95},{"text":"tema","start":42.95,"end":43.43},{"text":"y","start":43.83,"end":43.95},{"text":"me","start":43.95,"end":44.11},{"text":"gustaría","start":44.11,"end":44.71},{"text":"recordar","start":44.71,"end":45.23},{"text":"a","start":45.23,"end":45.27},{"text":"las","start":45.27,"end":45.47},{"text":"delegaciones","start":45.47,"end":46.31},{"text":"que","start":46.87,"end":47.07},{"text":"se","start":47.07,"end":47.35},{"text":"deben","start":47.35,"end":47.83},{"text":"adherir","start":47.83,"end":48.47},{"text":"de","start":48.75,"end":48.87},{"text":"manera","start":48.87,"end":49.15},{"text":"estricta","start":49.15,"end":49.87},{"text":"a","start":49.87,"end":49.91},{"text":"los","start":49.91,"end":50.11},{"text":"límites","start":50.11,"end":50.43},{"text":"de","start":50.43,"end":50.55},{"text":"tiempo,","start":50.55,"end":51.11},{"text":"a","start":51.27,"end":51.43},{"text":"saber,","start":51.43,"end":51.75},{"text":"cuatro","start":51.75,"end":52.07},{"text":"minutos","start":52.07,"end":52.43},{"text":"para","start":52.43,"end":52.59},{"text":"las","start":52.59,"end":52.71},{"text":"delegaciones","start":52.71,"end":53.19},{"text":"que","start":53.19,"end":53.27},{"text":"intervengan","start":53.27,"end":53.71},{"text":"en","start":53.71,"end":53.87},{"text":"nombre","start":53.87,"end":54.11},{"text":"de","start":54.11,"end":54.19},{"text":"un","start":54.19,"end":54.35},{"text":"grupo","start":54.35,"end":54.55},{"text":"de","start":54.55,"end":54.63},{"text":"Estados","start":54.63,"end":54.91},{"text":"y","start":54.91,"end":54.95},{"text":"tres","start":54.95,"end":55.15},{"text":"minutos","start":55.15,"end":55.67},{"text":"para","start":55.99,"end":56.15},{"text":"las","start":56.15,"end":56.35},{"text":"que","start":56.35,"end":56.43},{"text":"lo","start":56.43,"end":56.71},{"text":"hagan","start":56.71,"end":57.03},{"text":"a","start":57.03,"end":57.19},{"text":"título","start":57.19,"end":57.51},{"text":"individual.","start":57.51,"end":58.07}]},{"text":"Como ya saben, los micrófonos comenzarán a parpadear 30 segundos antes de que se sobrepase el plazo y el micrófono se apagará automáticamente una vez que se haya sobrepasado dicho límite.","start":58.39,"end":68.87,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":58.39,"end":58.63},{"text":"ya","start":58.63,"end":58.87},{"text":"saben,","start":58.87,"end":59.23},{"text":"los","start":59.23,"end":59.35},{"text":"micrófonos","start":59.35,"end":59.91},{"text":"comenzarán","start":59.91,"end":60.39},{"text":"a","start":60.39,"end":60.47},{"text":"parpadear","start":60.47,"end":61.03},{"text":"30","start":61.03,"end":61.35},{"text":"segundos","start":61.35,"end":61.99},{"text":"antes","start":61.99,"end":62.39},{"text":"de","start":62.39,"end":62.47},{"text":"que","start":62.47,"end":62.91},{"text":"se","start":62.91,"end":63.11},{"text":"sobrepase","start":63.11,"end":63.63},{"text":"el","start":63.63,"end":63.83},{"text":"plazo","start":63.83,"end":64.31},{"text":"y","start":64.63,"end":64.79},{"text":"el","start":64.79,"end":64.95},{"text":"micrófono","start":64.95,"end":65.43},{"text":"se","start":65.43,"end":65.75},{"text":"apagará","start":65.75,"end":66.11},{"text":"automáticamente","start":66.11,"end":66.75},{"text":"una","start":66.75,"end":66.91},{"text":"vez","start":66.91,"end":67.07},{"text":"que","start":67.07,"end":67.31},{"text":"se","start":67.31,"end":67.51},{"text":"haya","start":67.51,"end":67.63},{"text":"sobrepasado","start":67.63,"end":68.19},{"text":"dicho","start":68.19,"end":68.39},{"text":"límite.","start":68.39,"end":68.87}]},{"text":"También quiero recordar a las delegaciones que la lista de oradores de este tema se clausurará al final de la sesión o cuando se haya agotado la lista, lo que pase antes.","start":69.19,"end":79.87,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":69.19,"end":69.51},{"text":"quiero","start":69.51,"end":69.91},{"text":"recordar","start":69.91,"end":70.31},{"text":"a","start":70.31,"end":70.35},{"text":"las","start":70.35,"end":70.55},{"text":"delegaciones","start":70.55,"end":71.19},{"text":"que","start":71.51,"end":71.71},{"text":"la","start":71.71,"end":71.91},{"text":"lista","start":71.91,"end":72.19},{"text":"de","start":72.19,"end":72.27},{"text":"oradores","start":72.27,"end":72.67},{"text":"de","start":72.67,"end":72.75},{"text":"este","start":72.75,"end":73.03},{"text":"tema","start":73.03,"end":73.51},{"text":"se","start":74.03,"end":74.43},{"text":"clausurará","start":74.43,"end":75.19},{"text":"al","start":75.19,"end":75.35},{"text":"final","start":75.35,"end":75.55},{"text":"de","start":75.55,"end":75.63},{"text":"la","start":75.63,"end":75.79},{"text":"sesión","start":75.79,"end":76.27},{"text":"o","start":76.43,"end":76.63},{"text":"cuando","start":76.63,"end":76.87},{"text":"se","start":76.87,"end":77.07},{"text":"haya","start":77.07,"end":77.19},{"text":"agotado","start":77.19,"end":77.59},{"text":"la","start":77.59,"end":77.95},{"text":"lista,","start":77.95,"end":78.51},{"text":"lo","start":78.71,"end":78.91},{"text":"que","start":78.91,"end":79.07},{"text":"pase","start":79.07,"end":79.35},{"text":"antes.","start":79.35,"end":79.87}]},{"text":"Por favor, estén preparados para intervenir una vez que llegue su turno.","start":81.07,"end":86.75,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":81.07,"end":81.47},{"text":"favor,","start":81.47,"end":81.95},{"text":"estén","start":82.27,"end":82.67},{"text":"preparados","start":82.67,"end":83.47},{"text":"para","start":83.47,"end":84.19},{"text":"intervenir","start":84.19,"end":84.79},{"text":"una","start":84.79,"end":84.95},{"text":"vez","start":84.95,"end":85.11},{"text":"que","start":85.11,"end":85.31},{"text":"llegue","start":85.31,"end":85.59},{"text":"su","start":85.59,"end":86.27},{"text":"turno.","start":86.27,"end":86.75}]},{"text":"Y el debate finalizará una vez que hayamos agotado la lista.","start":87.55,"end":91.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":87.55,"end":87.79},{"text":"el","start":87.79,"end":88.11},{"text":"debate","start":88.11,"end":88.75},{"text":"finalizará","start":88.91,"end":89.55},{"text":"una","start":89.55,"end":89.71},{"text":"vez","start":89.71,"end":89.95},{"text":"que","start":89.95,"end":90.19},{"text":"hayamos","start":90.19,"end":90.91},{"text":"agotado","start":90.91,"end":91.23},{"text":"la","start":91.23,"end":91.39},{"text":"lista.","start":91.39,"end":91.87}]},{"text":"Y después de esto no se podrán formular más declaraciones sobre este tema.","start":92.51,"end":96.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":92.51,"end":92.75},{"text":"después","start":92.75,"end":93.19},{"text":"de","start":93.19,"end":93.35},{"text":"esto","start":93.35,"end":93.63},{"text":"no","start":93.63,"end":93.87},{"text":"se","start":93.87,"end":94.03},{"text":"podrán","start":94.03,"end":94.75},{"text":"formular","start":94.83,"end":95.23},{"text":"más","start":95.23,"end":95.35},{"text":"declaraciones","start":95.35,"end":95.99},{"text":"sobre","start":95.99,"end":96.23},{"text":"este","start":96.23,"end":96.43},{"text":"tema.","start":96.43,"end":96.75}]},{"text":"Me disculpo de antemano por si esto les afecta.","start":97.91,"end":101.39,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":97.91,"end":98.27},{"text":"disculpo","start":98.27,"end":98.87},{"text":"de","start":98.87,"end":98.95},{"text":"antemano","start":98.95,"end":99.47},{"text":"por","start":99.47,"end":99.63},{"text":"si","start":99.63,"end":99.87},{"text":"esto","start":99.87,"end":100.11},{"text":"les","start":100.11,"end":100.67},{"text":"afecta.","start":100.67,"end":101.39}]},{"text":"pero han de tener en cuenta todos estos aspectos de cara a esta sesión.","start":102.43,"end":107.55,"topics":[],"words":[{"text":"pero","start":102.43,"end":102.75},{"text":"han","start":102.75,"end":102.83},{"text":"de","start":102.91,"end":102.99},{"text":"tener","start":102.99,"end":103.19},{"text":"en","start":103.19,"end":103.39},{"text":"cuenta","start":103.39,"end":103.63},{"text":"todos","start":103.63,"end":103.87},{"text":"estos","start":103.87,"end":104.19},{"text":"aspectos","start":104.19,"end":104.99},{"text":"de","start":106.19,"end":106.43},{"text":"cara","start":106.43,"end":106.95},{"text":"a","start":106.95,"end":106.99},{"text":"esta","start":106.99,"end":107.15},{"text":"sesión.","start":107.15,"end":107.55}]},{"text":"Pasamos ahora a la lista de oradores.","start":109.95,"end":112.27,"topics":[],"words":[{"text":"Pasamos","start":109.95,"end":110.35},{"text":"ahora","start":110.35,"end":110.55},{"text":"a","start":110.55,"end":110.59},{"text":"la","start":110.59,"end":110.75},{"text":"lista","start":110.75,"end":111.07},{"text":"de","start":111.07,"end":111.47},{"text":"oradores.","start":111.47,"end":112.27}]},{"text":"Todos deberían tener acceso a esa lista.","start":113.39,"end":116.59,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":113.39,"end":113.95},{"text":"deberían","start":114.19,"end":114.75},{"text":"tener","start":114.75,"end":115.11},{"text":"acceso","start":115.11,"end":115.63},{"text":"a","start":115.63,"end":115.71},{"text":"esa","start":115.71,"end":116.11},{"text":"lista.","start":116.11,"end":116.59}]},{"text":"Y en primer lugar, doy la palabra a la distinguida representación de Vietnam, que intervendrá en nombre del ASEAN.","start":116.75,"end":123.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":116.75,"end":116.79},{"text":"en","start":116.79,"end":116.95},{"text":"primer","start":116.95,"end":117.19},{"text":"lugar,","start":117.19,"end":117.63},{"text":"doy","start":118.11,"end":118.51},{"text":"la","start":118.59,"end":118.99},{"text":"palabra","start":118.99,"end":119.63},{"text":"a","start":119.79,"end":120.03},{"text":"la","start":120.03,"end":120.19},{"text":"distinguida","start":120.19,"end":120.59},{"text":"representación","start":120.59,"end":121.19},{"text":"de","start":121.19,"end":121.31},{"text":"Vietnam,","start":121.31,"end":121.71},{"text":"que","start":121.71,"end":121.79},{"text":"intervendrá","start":121.79,"end":122.51},{"text":"en","start":122.75,"end":122.91},{"text":"nombre","start":122.91,"end":123.19},{"text":"del","start":123.19,"end":123.31},{"text":"ASEAN.","start":123.31,"end":123.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":2,"start":131.07,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, buenos días.","start":131.07,"end":132.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":131.07,"end":131.35},{"text":"Presidente,","start":131.35,"end":131.87},{"text":"buenos","start":131.87,"end":132.19},{"text":"días.","start":132.19,"end":132.75}]},{"text":"Es para mí un honor hablar en nombre de los 11 miembros de la ASEAN.","start":132.75,"end":137.15,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":132.75,"end":132.95},{"text":"para","start":132.95,"end":133.15},{"text":"mí","start":133.15,"end":133.47},{"text":"un","start":133.47,"end":133.67},{"text":"honor","start":133.67,"end":133.99},{"text":"hablar","start":133.99,"end":134.19},{"text":"en","start":134.19,"end":134.35},{"text":"nombre","start":134.35,"end":134.59},{"text":"de","start":134.59,"end":134.67},{"text":"los","start":134.67,"end":134.91},{"text":"11","start":134.91,"end":134.95},{"text":"miembros","start":134.95,"end":135.71},{"text":"de","start":136.11,"end":136.55},{"text":"la","start":136.55,"end":136.71},{"text":"ASEAN.","start":136.71,"end":137.15}]},{"text":"En primer lugar, enhorabuena por su designación como presidente de la Tercera Comisión.","start":139.71,"end":144.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":139.71,"end":139.87},{"text":"primer","start":139.87,"end":140.11},{"text":"lugar,","start":140.11,"end":140.43},{"text":"enhorabuena","start":140.43,"end":141.31},{"text":"por","start":141.31,"end":141.51},{"text":"su","start":141.51,"end":141.67},{"text":"designación","start":141.67,"end":142.43},{"text":"como","start":142.43,"end":142.71},{"text":"presidente","start":142.71,"end":143.11},{"text":"de","start":143.11,"end":143.19},{"text":"la","start":143.19,"end":143.35},{"text":"Tercera","start":143.35,"end":143.63},{"text":"Comisión.","start":143.63,"end":144.11}]},{"text":"Sin duda es un placer verlo dirigiendo nuestra labor.","start":145.15,"end":148.67,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":145.15,"end":145.43},{"text":"duda","start":145.43,"end":145.79},{"text":"es","start":145.79,"end":145.95},{"text":"un","start":145.95,"end":146.23},{"text":"placer","start":146.23,"end":146.67},{"text":"verlo","start":147.23,"end":147.55},{"text":"dirigiendo","start":147.55,"end":148.03},{"text":"nuestra","start":148.03,"end":148.35},{"text":"labor.","start":148.35,"end":148.67}]},{"text":"Dados los límites de tiempo, voy a pronunciar una versión resumida de nuestra declaración, pero la versión íntegra estará en el diario.","start":149.47,"end":157.87,"topics":[],"words":[{"text":"Dados","start":149.47,"end":149.79},{"text":"los","start":149.79,"end":149.91},{"text":"límites","start":149.91,"end":150.43},{"text":"de","start":150.43,"end":150.99},{"text":"tiempo,","start":150.99,"end":151.47},{"text":"voy","start":151.47,"end":151.95},{"text":"a","start":151.95,"end":152.27},{"text":"pronunciar","start":152.27,"end":153.15},{"text":"una","start":153.31,"end":153.71},{"text":"versión","start":153.71,"end":154.43},{"text":"resumida","start":154.43,"end":154.91},{"text":"de","start":154.91,"end":154.99},{"text":"nuestra","start":154.99,"end":155.27},{"text":"declaración,","start":155.27,"end":155.75},{"text":"pero","start":155.75,"end":155.91},{"text":"la","start":155.91,"end":156.11},{"text":"versión","start":156.11,"end":156.43},{"text":"íntegra","start":156.43,"end":156.71},{"text":"estará","start":156.71,"end":157.15},{"text":"en","start":157.15,"end":157.31},{"text":"el","start":157.31,"end":157.47},{"text":"diario.","start":157.47,"end":157.87}]},{"text":"Han pasado muchas décadas desde Copenhague, pero su mensaje principal sigue siendo igual de esencial.","start":159.23,"end":164.43,"topics":[],"words":[{"text":"Han","start":159.23,"end":159.39},{"text":"pasado","start":159.39,"end":159.71},{"text":"muchas","start":159.71,"end":160.59},{"text":"décadas","start":160.59,"end":160.95},{"text":"desde","start":160.95,"end":161.31},{"text":"Copenhague,","start":161.31,"end":161.71},{"text":"pero","start":161.71,"end":161.91},{"text":"su","start":161.91,"end":162.11},{"text":"mensaje","start":162.11,"end":162.51},{"text":"principal","start":162.51,"end":163.07},{"text":"sigue","start":163.07,"end":163.35},{"text":"siendo","start":163.35,"end":163.59},{"text":"igual","start":163.59,"end":163.79},{"text":"de","start":163.79,"end":163.87},{"text":"esencial.","start":163.87,"end":164.43}]},{"text":"Las personas deben ocupar un lugar destacado en el desarrollo.","start":165.71,"end":168.51,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Las","start":165.71,"end":165.99},{"text":"personas","start":165.99,"end":166.35},{"text":"deben","start":166.35,"end":166.55},{"text":"ocupar","start":166.55,"end":166.79},{"text":"un","start":166.79,"end":166.95},{"text":"lugar","start":166.95,"end":167.15},{"text":"destacado","start":167.15,"end":167.59},{"text":"en","start":167.59,"end":167.75},{"text":"el","start":167.75,"end":167.91},{"text":"desarrollo.","start":167.91,"end":168.51}]},{"text":"La Declaración de Doha renovó estos compromisos sobre cómo las personas viven y se cuidan.","start":168.83,"end":175.07,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":168.83,"end":170.15},{"text":"Declaración","start":170.15,"end":170.75},{"text":"de","start":170.75,"end":170.83},{"text":"Doha","start":170.83,"end":171.07},{"text":"renovó","start":171.07,"end":171.43},{"text":"estos","start":171.43,"end":171.71},{"text":"compromisos","start":171.71,"end":172.39},{"text":"sobre","start":172.39,"end":172.67},{"text":"cómo","start":172.67,"end":173.15},{"text":"las","start":173.15,"end":173.47},{"text":"personas","start":173.47,"end":173.95},{"text":"viven","start":173.95,"end":174.43},{"text":"y","start":174.43,"end":174.47},{"text":"se","start":174.47,"end":174.63},{"text":"cuidan.","start":174.63,"end":175.07}]},{"text":"Y también lo relativo a las perturbaciones que nos pueden afectar, la erradicación de la pobreza, la inclusión social y el empleo se deben impulsar como elementos y pilares que se refuerzan entre sí.","start":176.19,"end":187.95,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Y","start":176.19,"end":176.23},{"text":"también","start":176.23,"end":176.83},{"text":"lo","start":177.47,"end":177.91},{"text":"relativo","start":177.91,"end":178.35},{"text":"a","start":178.35,"end":178.39},{"text":"las","start":178.39,"end":178.51},{"text":"perturbaciones","start":178.51,"end":179.07},{"text":"que","start":179.07,"end":179.15},{"text":"nos","start":179.15,"end":179.27},{"text":"pueden","start":179.27,"end":179.51},{"text":"afectar,","start":179.51,"end":179.79},{"text":"la","start":179.79,"end":179.95},{"text":"erradicación","start":179.95,"end":180.43},{"text":"de","start":180.43,"end":180.55},{"text":"la","start":180.55,"end":180.75},{"text":"pobreza,","start":180.75,"end":181.39},{"text":"la","start":181.39,"end":181.55},{"text":"inclusión","start":181.55,"end":181.95},{"text":"social","start":181.95,"end":182.43},{"text":"y","start":182.43,"end":182.47},{"text":"el","start":182.47,"end":182.63},{"text":"empleo","start":182.63,"end":183.15},{"text":"se","start":183.35,"end":183.59},{"text":"deben","start":183.59,"end":183.91},{"text":"impulsar","start":183.91,"end":184.59},{"text":"como","start":184.91,"end":185.43},{"text":"elementos","start":185.43,"end":186.27},{"text":"y","start":186.27,"end":186.43},{"text":"pilares","start":186.43,"end":186.91},{"text":"que","start":186.91,"end":186.99},{"text":"se","start":186.99,"end":187.15},{"text":"refuerzan","start":187.15,"end":187.55},{"text":"entre","start":187.55,"end":187.75},{"text":"sí.","start":187.75,"end":187.95}]},{"text":"Esta también es la dirección de ASEAN 45, nuestro futuro conjunto que se está aplicando este año por primera vez.","start":189.11,"end":196.71,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":189.11,"end":189.51},{"text":"también","start":189.51,"end":189.91},{"text":"es","start":189.91,"end":190.15},{"text":"la","start":190.15,"end":190.39},{"text":"dirección","start":190.39,"end":191.11},{"text":"de","start":191.43,"end":191.75},{"text":"ASEAN","start":191.75,"end":192.03},{"text":"45,","start":192.03,"end":192.07},{"text":"nuestro","start":192.07,"end":193.43},{"text":"futuro","start":193.43,"end":193.75},{"text":"conjunto","start":193.75,"end":194.31},{"text":"que","start":194.31,"end":194.39},{"text":"se","start":194.39,"end":194.71},{"text":"está","start":194.71,"end":194.91},{"text":"aplicando","start":194.91,"end":195.59},{"text":"este","start":195.59,"end":195.87},{"text":"año","start":195.87,"end":196.03},{"text":"por","start":196.03,"end":196.15},{"text":"primera","start":196.15,"end":196.43},{"text":"vez.","start":196.43,"end":196.71}]},{"text":"ASEAN ha avanzado de manera tangible en lo relativo a la proporción de personas que viven por debajo del umbral de pobreza, una cifra que se ha reducido hasta el 20,8% en 2023.","start":196.87,"end":211.87,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"ASEAN","start":196.87,"end":197.59},{"text":"ha","start":197.59,"end":198.15},{"text":"avanzado","start":198.71,"end":199.19},{"text":"de","start":199.19,"end":199.27},{"text":"manera","start":199.27,"end":199.51},{"text":"tangible","start":199.51,"end":200.03},{"text":"en","start":200.03,"end":200.23},{"text":"lo","start":201.19,"end":201.43},{"text":"relativo","start":201.43,"end":201.99},{"text":"a","start":201.99,"end":202.19},{"text":"la","start":202.19,"end":202.35},{"text":"proporción","start":202.35,"end":202.75},{"text":"de","start":202.75,"end":202.83},{"text":"personas","start":202.83,"end":203.19},{"text":"que","start":203.19,"end":203.43},{"text":"viven","start":203.43,"end":203.91},{"text":"por","start":203.91,"end":204.07},{"text":"debajo","start":204.07,"end":204.31},{"text":"del","start":204.31,"end":204.43},{"text":"umbral","start":204.43,"end":204.67},{"text":"de","start":204.67,"end":204.75},{"text":"pobreza,","start":204.75,"end":205.35},{"text":"una","start":206.31,"end":206.71},{"text":"cifra","start":206.71,"end":207.03},{"text":"que","start":207.03,"end":207.23},{"text":"se","start":207.23,"end":207.39},{"text":"ha","start":207.39,"end":207.43},{"text":"reducido","start":207.43,"end":208.07},{"text":"hasta","start":209.67,"end":210.15},{"text":"el","start":210.15,"end":210.35},{"text":"20,8%","start":210.35,"end":210.39},{"text":"en","start":210.39,"end":211.03},{"text":"2023.","start":211.03,"end":211.87}]},{"text":"Debemos velar porque los avances sean resilientes y beneficien a todas las personas.","start":211.87,"end":215.75,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Debemos","start":211.87,"end":212.15},{"text":"velar","start":212.15,"end":212.39},{"text":"porque","start":212.39,"end":212.75},{"text":"los","start":212.75,"end":212.95},{"text":"avances","start":212.95,"end":213.31},{"text":"sean","start":213.31,"end":213.51},{"text":"resilientes","start":213.51,"end":214.19},{"text":"y","start":214.19,"end":214.23},{"text":"beneficien","start":214.23,"end":214.67},{"text":"a","start":214.67,"end":214.71},{"text":"todas","start":214.71,"end":215.07},{"text":"las","start":215.07,"end":215.19},{"text":"personas.","start":215.19,"end":215.75}]},{"text":"La ASEAN también está pasando una protección social más integrada y basada en el ciclo de vida que proteja a las personas a lo largo de toda su vida, dando respuesta a las diferentes formas cambiantes del empleo y evitando que las perturbaciones se conviertan en crisis.","start":216.03,"end":232.19,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":216.03,"end":216.19},{"text":"ASEAN","start":216.19,"end":216.79},{"text":"también","start":217.03,"end":217.31},{"text":"está","start":217.31,"end":217.47},{"text":"pasando","start":217.47,"end":217.99},{"text":"una","start":218.87,"end":219.07},{"text":"protección","start":219.07,"end":219.83},{"text":"social","start":219.83,"end":220.27},{"text":"más","start":220.27,"end":220.51},{"text":"integrada","start":220.51,"end":221.15},{"text":"y","start":221.15,"end":221.19},{"text":"basada","start":221.19,"end":221.43},{"text":"en","start":221.43,"end":221.59},{"text":"el","start":221.59,"end":221.79},{"text":"ciclo","start":221.79,"end":222.11},{"text":"de","start":222.11,"end":222.19},{"text":"vida","start":222.19,"end":222.43},{"text":"que","start":222.43,"end":222.51},{"text":"proteja","start":222.51,"end":223.03},{"text":"a","start":223.03,"end":223.07},{"text":"las","start":223.07,"end":223.27},{"text":"personas","start":223.27,"end":223.71},{"text":"a","start":223.71,"end":223.75},{"text":"lo","start":223.75,"end":224.03},{"text":"largo","start":224.03,"end":224.55},{"text":"de","start":224.55,"end":224.63},{"text":"toda","start":224.63,"end":224.79},{"text":"su","start":224.79,"end":224.95},{"text":"vida,","start":224.95,"end":225.23},{"text":"dando","start":225.47,"end":225.67},{"text":"respuesta","start":225.67,"end":226.23},{"text":"a","start":226.23,"end":226.27},{"text":"las","start":226.27,"end":226.51},{"text":"diferentes","start":226.51,"end":226.91},{"text":"formas","start":226.91,"end":227.47},{"text":"cambiantes","start":227.47,"end":228.19},{"text":"del","start":228.19,"end":228.51},{"text":"empleo","start":228.51,"end":228.91},{"text":"y","start":229.07,"end":229.55},{"text":"evitando","start":229.55,"end":230.27},{"text":"que","start":230.27,"end":230.47},{"text":"las","start":230.47,"end":230.59},{"text":"perturbaciones","start":230.59,"end":231.15},{"text":"se","start":231.15,"end":231.39},{"text":"conviertan","start":231.39,"end":231.79},{"text":"en","start":231.79,"end":231.95},{"text":"crisis.","start":231.95,"end":232.19}]},{"text":"Más de 7 millones de trabajadores migrantes se han beneficiado de los marcos de protección social de la ASEAN.","start":232.75,"end":237.39,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Más","start":232.75,"end":233.07},{"text":"de","start":233.07,"end":233.19},{"text":"7","start":233.19,"end":233.23},{"text":"millones","start":233.23,"end":233.63},{"text":"de","start":233.63,"end":233.71},{"text":"trabajadores","start":233.71,"end":234.19},{"text":"migrantes","start":234.19,"end":234.63},{"text":"se","start":234.63,"end":234.79},{"text":"han","start":234.79,"end":234.87},{"text":"beneficiado","start":234.87,"end":235.55},{"text":"de","start":235.55,"end":235.79},{"text":"los","start":235.79,"end":235.95},{"text":"marcos","start":235.95,"end":236.19},{"text":"de","start":236.19,"end":236.27},{"text":"protección","start":236.27,"end":236.67},{"text":"social","start":236.67,"end":236.91},{"text":"de","start":236.91,"end":236.99},{"text":"la","start":236.99,"end":237.15},{"text":"ASEAN.","start":237.15,"end":237.39}]},{"text":"Nuestros dirigentes también han pedido una mayor inclusividad, capacidad de adaptación y de respuesta en nuestros sistemas, sobre todo de cara a los más vulnerables.","start":237.39,"end":245.71,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Nuestros","start":237.39,"end":237.71},{"text":"dirigentes","start":237.71,"end":238.19},{"text":"también","start":238.19,"end":238.47},{"text":"han","start":238.47,"end":238.59},{"text":"pedido","start":238.59,"end":239.15},{"text":"una","start":239.39,"end":239.63},{"text":"mayor","start":239.63,"end":239.83},{"text":"inclusividad,","start":239.83,"end":240.43},{"text":"capacidad","start":240.43,"end":241.19},{"text":"de","start":241.19,"end":241.27},{"text":"adaptación","start":241.27,"end":242.03},{"text":"y","start":242.19,"end":242.35},{"text":"de","start":242.35,"end":242.43},{"text":"respuesta","start":242.43,"end":242.91},{"text":"en","start":242.91,"end":243.07},{"text":"nuestros","start":243.07,"end":243.39},{"text":"sistemas,","start":243.39,"end":243.83},{"text":"sobre","start":243.83,"end":244.03},{"text":"todo","start":244.03,"end":244.31},{"text":"de","start":244.31,"end":244.43},{"text":"cara","start":244.43,"end":244.67},{"text":"a","start":244.67,"end":244.75},{"text":"los","start":244.75,"end":244.91},{"text":"más","start":244.91,"end":245.07},{"text":"vulnerables.","start":245.07,"end":245.71}]},{"text":"Habiendo en cuenta las transformaciones tecnológicas que transforman nuestras sociedades, estamos impulsando una transformación digital responsable mediante nuestro plan maestro 2030 y nuestro plan maestro de comunicación.","start":247.67,"end":262.11,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Habiendo","start":247.67,"end":247.91},{"text":"en","start":247.91,"end":248.07},{"text":"cuenta","start":248.07,"end":248.31},{"text":"las","start":248.31,"end":248.43},{"text":"transformaciones","start":248.43,"end":249.07},{"text":"tecnológicas","start":249.07,"end":249.55},{"text":"que","start":249.55,"end":249.63},{"text":"transforman","start":249.63,"end":250.31},{"text":"nuestras","start":250.31,"end":251.03},{"text":"sociedades,","start":251.03,"end":251.55},{"text":"estamos","start":251.55,"end":251.87},{"text":"impulsando","start":251.87,"end":252.75},{"text":"una","start":253.23,"end":253.39},{"text":"transformación","start":253.39,"end":254.11},{"text":"digital","start":254.11,"end":254.75},{"text":"responsable","start":254.75,"end":255.47},{"text":"mediante","start":255.47,"end":256.59},{"text":"nuestro","start":256.59,"end":256.99},{"text":"plan","start":256.99,"end":257.27},{"text":"maestro","start":257.27,"end":257.87},{"text":"2030","start":258.75,"end":259.87},{"text":"y","start":260.11,"end":260.19},{"text":"nuestro","start":260.19,"end":260.51},{"text":"plan","start":260.51,"end":260.79},{"text":"maestro","start":260.79,"end":261.19},{"text":"de","start":261.19,"end":261.31},{"text":"comunicación.","start":261.31,"end":262.11}]},{"text":"Y también damos respuesta a las disparidades digitales y a la desinformación.","start":264.59,"end":268.35,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Y","start":264.59,"end":264.75},{"text":"también","start":264.75,"end":265.23},{"text":"damos","start":265.47,"end":265.87},{"text":"respuesta","start":265.87,"end":266.27},{"text":"a","start":266.27,"end":266.31},{"text":"las","start":266.31,"end":266.43},{"text":"disparidades","start":266.43,"end":266.95},{"text":"digitales","start":266.95,"end":267.39},{"text":"y","start":267.39,"end":267.47},{"text":"a","start":267.47,"end":267.51},{"text":"la","start":267.51,"end":267.67},{"text":"desinformación.","start":267.67,"end":268.35}]},{"text":"El envejecimiento de la población también precisa un enfoque prospectivo.","start":269.47,"end":273.47,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"El","start":269.47,"end":269.63},{"text":"envejecimiento","start":269.63,"end":270.19},{"text":"de","start":270.19,"end":270.27},{"text":"la","start":270.27,"end":270.43},{"text":"población","start":270.43,"end":270.99},{"text":"también","start":270.99,"end":271.39},{"text":"precisa","start":271.39,"end":272.03},{"text":"un","start":272.03,"end":272.31},{"text":"enfoque","start":272.31,"end":272.67},{"text":"prospectivo.","start":272.67,"end":273.47}]},{"text":"Hemos impulsado una red de desarrollo familiar Y hemos organizado un foro de alto nivel sobre cómo aprovechar la economía de la vejez.","start":273.71,"end":283.03,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"Hemos","start":273.71,"end":274.11},{"text":"impulsado","start":274.11,"end":274.99},{"text":"una","start":275.55,"end":275.83},{"text":"red","start":275.83,"end":276.07},{"text":"de","start":276.07,"end":276.15},{"text":"desarrollo","start":276.15,"end":276.51},{"text":"familiar","start":276.51,"end":277.15},{"text":"Y","start":277.91,"end":277.99},{"text":"hemos","start":277.99,"end":278.15},{"text":"organizado","start":278.15,"end":278.55},{"text":"un","start":278.55,"end":278.71},{"text":"foro","start":278.71,"end":278.91},{"text":"de","start":278.91,"end":278.99},{"text":"alto","start":278.99,"end":279.19},{"text":"nivel","start":279.19,"end":279.67},{"text":"sobre","start":279.91,"end":280.47},{"text":"cómo","start":280.47,"end":280.83},{"text":"aprovechar","start":280.83,"end":281.67},{"text":"la","start":281.67,"end":281.91},{"text":"economía","start":281.91,"end":282.39},{"text":"de","start":282.39,"end":282.47},{"text":"la","start":282.47,"end":282.63},{"text":"vejez.","start":282.63,"end":283.03}]},{"text":"Y seguimos dando respuesta a la carga desproporcionada de los cuidados no remunerados, carga que soportan las mujeres.","start":283.35,"end":288.95,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Y","start":283.35,"end":283.43},{"text":"seguimos","start":283.43,"end":283.95},{"text":"dando","start":283.95,"end":284.15},{"text":"respuesta","start":284.15,"end":284.91},{"text":"a","start":284.91,"end":284.95},{"text":"la","start":284.95,"end":285.15},{"text":"carga","start":285.15,"end":285.35},{"text":"desproporcionada","start":285.35,"end":286.07},{"text":"de","start":286.07,"end":286.31},{"text":"los","start":286.31,"end":286.51},{"text":"cuidados","start":286.51,"end":286.83},{"text":"no","start":286.83,"end":286.91},{"text":"remunerados,","start":286.91,"end":287.59},{"text":"carga","start":287.59,"end":287.91},{"text":"que","start":287.91,"end":287.99},{"text":"soportan","start":287.99,"end":288.31},{"text":"las","start":288.31,"end":288.43},{"text":"mujeres.","start":288.43,"end":288.95}]},{"text":"La inclusión también conlleva permitir a las personas que den forma a las decisiones que las afectan.","start":289.11,"end":294.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":289.11,"end":289.27},{"text":"inclusión","start":289.27,"end":289.63},{"text":"también","start":289.63,"end":289.91},{"text":"conlleva","start":289.91,"end":290.27},{"text":"permitir","start":290.27,"end":290.71},{"text":"a","start":290.71,"end":290.75},{"text":"las","start":290.75,"end":290.95},{"text":"personas","start":290.95,"end":291.59},{"text":"que","start":291.83,"end":291.99},{"text":"den","start":291.99,"end":292.11},{"text":"forma","start":292.11,"end":292.35},{"text":"a","start":292.35,"end":292.39},{"text":"las","start":292.39,"end":292.75},{"text":"decisiones","start":292.75,"end":293.35},{"text":"que","start":293.35,"end":293.83},{"text":"las","start":293.83,"end":294.07},{"text":"afectan.","start":294.07,"end":294.55}]},{"text":"Estamos reforzando la participación de la juventud y las personas con discapacidad, por ejemplo, mediante la voz regional, en lo referente a la resiliencia climática y a través de un plan maestro propicio.","start":294.71,"end":305.99,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Estamos","start":294.71,"end":295.11},{"text":"reforzando","start":295.11,"end":295.63},{"text":"la","start":295.63,"end":295.79},{"text":"participación","start":295.79,"end":296.43},{"text":"de","start":296.43,"end":296.51},{"text":"la","start":296.51,"end":296.67},{"text":"juventud","start":296.67,"end":296.99},{"text":"y","start":296.99,"end":297.03},{"text":"las","start":297.03,"end":297.15},{"text":"personas","start":297.15,"end":297.51},{"text":"con","start":297.51,"end":297.63},{"text":"discapacidad,","start":297.63,"end":298.31},{"text":"por","start":298.71,"end":298.83},{"text":"ejemplo,","start":298.83,"end":299.27},{"text":"mediante","start":299.27,"end":299.59},{"text":"la","start":299.59,"end":299.75},{"text":"voz","start":299.75,"end":299.87},{"text":"regional,","start":299.87,"end":300.27},{"text":"en","start":300.27,"end":300.43},{"text":"lo","start":300.43,"end":300.59},{"text":"referente","start":300.59,"end":301.19},{"text":"a","start":301.19,"end":301.23},{"text":"la","start":301.23,"end":301.43},{"text":"resiliencia","start":301.43,"end":301.87},{"text":"climática","start":301.87,"end":302.47},{"text":"y","start":302.71,"end":303.11},{"text":"a","start":303.59,"end":303.67},{"text":"través","start":303.67,"end":303.99},{"text":"de","start":303.99,"end":304.15},{"text":"un","start":304.15,"end":304.55},{"text":"plan","start":304.55,"end":304.83},{"text":"maestro","start":304.83,"end":305.39},{"text":"propicio.","start":305.39,"end":305.99}]},{"text":"Señor Presidente, en su conjunto, estos esfuerzos reflejan un cambio hacia sistemas que estén mejor conectados, tengan mayor capacidad de respuesta y sean más responsables.","start":306.47,"end":315.11,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":306.47,"end":306.75},{"text":"Presidente,","start":306.75,"end":307.19},{"text":"en","start":307.19,"end":307.35},{"text":"su","start":307.35,"end":307.51},{"text":"conjunto,","start":307.51,"end":307.91},{"text":"estos","start":307.91,"end":308.19},{"text":"esfuerzos","start":308.19,"end":308.75},{"text":"reflejan","start":308.75,"end":309.27},{"text":"un","start":309.27,"end":309.55},{"text":"cambio","start":309.55,"end":309.91},{"text":"hacia","start":309.91,"end":310.23},{"text":"sistemas","start":310.23,"end":310.59},{"text":"que","start":310.59,"end":310.67},{"text":"estén","start":310.67,"end":310.87},{"text":"mejor","start":310.87,"end":311.19},{"text":"conectados,","start":311.19,"end":311.91},{"text":"tengan","start":312.07,"end":312.43},{"text":"mayor","start":312.43,"end":312.71},{"text":"capacidad","start":312.71,"end":313.07},{"text":"de","start":313.07,"end":313.15},{"text":"respuesta","start":313.15,"end":313.51},{"text":"y","start":313.51,"end":313.55},{"text":"sean","start":313.55,"end":313.79},{"text":"más","start":313.79,"end":314.23},{"text":"responsables.","start":314.23,"end":315.11}]},{"text":"Estamos reforzando nuestro marco de resultados y nuestros mecanismos de seguimiento para que las aspiraciones a largo plazo se conviertan en mejoras cuantificables en la vida de las personas.","start":315.43,"end":326.63,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":315.43,"end":315.87},{"text":"reforzando","start":315.87,"end":316.39},{"text":"nuestro","start":316.39,"end":316.67},{"text":"marco","start":316.67,"end":316.91},{"text":"de","start":316.91,"end":316.99},{"text":"resultados","start":316.99,"end":317.67},{"text":"y","start":318.31,"end":318.63},{"text":"nuestros","start":318.63,"end":319.19},{"text":"mecanismos","start":319.19,"end":319.63},{"text":"de","start":319.63,"end":319.75},{"text":"seguimiento","start":319.75,"end":320.23},{"text":"para","start":320.23,"end":320.39},{"text":"que","start":320.39,"end":320.47},{"text":"las","start":320.47,"end":320.59},{"text":"aspiraciones","start":320.59,"end":321.59},{"text":"a","start":322.07,"end":322.31},{"text":"largo","start":322.31,"end":322.87},{"text":"plazo","start":322.87,"end":323.43},{"text":"se","start":323.83,"end":324.03},{"text":"conviertan","start":324.03,"end":324.43},{"text":"en","start":324.43,"end":324.59},{"text":"mejoras","start":324.59,"end":324.87},{"text":"cuantificables","start":324.87,"end":325.47},{"text":"en","start":325.47,"end":325.63},{"text":"la","start":325.63,"end":325.79},{"text":"vida","start":325.79,"end":325.95},{"text":"de","start":325.95,"end":326.03},{"text":"las","start":326.03,"end":326.15},{"text":"personas.","start":326.15,"end":326.63}]},{"text":"Seguiremos cooperando estrechamente con las Naciones Unidas mediante el plan de acción que tenemos en conjunto 2026-2030.","start":326.79,"end":334.63,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":326.79,"end":327.59},{"text":"cooperando","start":327.59,"end":327.99},{"text":"estrechamente","start":327.99,"end":328.47},{"text":"con","start":328.47,"end":328.59},{"text":"las","start":328.59,"end":328.75},{"text":"Naciones","start":328.75,"end":329.11},{"text":"Unidas","start":329.11,"end":329.75},{"text":"mediante","start":330.23,"end":330.75},{"text":"el","start":330.75,"end":330.95},{"text":"plan","start":330.95,"end":331.19},{"text":"de","start":331.19,"end":331.27},{"text":"acción","start":331.27,"end":331.67},{"text":"que","start":331.67,"end":331.79},{"text":"tenemos","start":331.79,"end":332.19},{"text":"en","start":332.19,"end":332.35},{"text":"conjunto","start":332.35,"end":332.87},{"text":"2026-2030.","start":332.87,"end":334.63}]},{"text":"aplicando también los compromisos de Copenhague, que se renovaron en Doha.","start":336.83,"end":340.43,"topics":[],"words":[{"text":"aplicando","start":336.83,"end":337.35},{"text":"también","start":337.35,"end":337.75},{"text":"los","start":337.75,"end":337.87},{"text":"compromisos","start":337.87,"end":338.47},{"text":"de","start":338.47,"end":338.59},{"text":"Copenhague,","start":338.59,"end":339.23},{"text":"que","start":339.23,"end":339.35},{"text":"se","start":339.35,"end":339.51},{"text":"renovaron","start":339.51,"end":339.87},{"text":"en","start":339.87,"end":340.07},{"text":"Doha.","start":340.07,"end":340.43}]},{"text":"En este contexto, debemos centrarnos en avances duraderos que puedan resistir ante las perturbaciones, de manera que no se deje a nadie atrás.","start":340.43,"end":349.43,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":340.43,"end":340.59},{"text":"este","start":340.59,"end":340.75},{"text":"contexto,","start":340.75,"end":341.15},{"text":"debemos","start":341.15,"end":341.55},{"text":"centrarnos","start":341.55,"end":342.51},{"text":"en","start":342.51,"end":342.75},{"text":"avances","start":342.75,"end":343.27},{"text":"duraderos","start":343.27,"end":343.79},{"text":"que","start":343.79,"end":344.03},{"text":"puedan","start":344.75,"end":345.15},{"text":"resistir","start":345.15,"end":345.59},{"text":"ante","start":345.59,"end":346.03},{"text":"las","start":346.03,"end":346.27},{"text":"perturbaciones,","start":346.27,"end":347.15},{"text":"de","start":347.55,"end":347.71},{"text":"manera","start":347.71,"end":347.95},{"text":"que","start":347.95,"end":348.03},{"text":"no","start":348.03,"end":348.19},{"text":"se","start":348.19,"end":348.59},{"text":"deje","start":348.59,"end":348.95},{"text":"a","start":348.95,"end":348.99},{"text":"nadie","start":348.99,"end":349.19},{"text":"atrás.","start":349.19,"end":349.43}]},{"text":"Muchas gracias.","start":349.43,"end":350.03,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":349.43,"end":349.63},{"text":"gracias.","start":349.63,"end":350.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VNM","group":"ASEAN","function":null,"affiliation_full":"Viet Nam"}},{"statement_number":3,"start":350.27,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=5:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a la representación de la ASEAN y ahora doy la palabra a la Federación de Rusia.","start":350.27,"end":355.87,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":350.27,"end":350.39},{"text":"las","start":350.39,"end":350.51},{"text":"gracias","start":350.51,"end":351.03},{"text":"a","start":351.03,"end":351.07},{"text":"la","start":351.07,"end":351.23},{"text":"representación","start":351.23,"end":351.79},{"text":"de","start":351.79,"end":351.87},{"text":"la","start":351.87,"end":352.03},{"text":"ASEAN","start":352.03,"end":352.39},{"text":"y","start":352.39,"end":352.43},{"text":"ahora","start":352.43,"end":352.59},{"text":"doy","start":352.59,"end":352.71},{"text":"la","start":352.71,"end":352.87},{"text":"palabra","start":352.87,"end":353.39},{"text":"a","start":353.71,"end":354.11},{"text":"la","start":354.11,"end":354.75},{"text":"Federación","start":354.83,"end":355.39},{"text":"de","start":355.39,"end":355.47},{"text":"Rusia.","start":355.47,"end":355.87}]},{"text":"Después Tailandia.","start":355.87,"end":357.67,"topics":[],"words":[{"text":"Después","start":355.87,"end":356.51},{"text":"Tailandia.","start":357.07,"end":357.67}]},{"text":"Federación de Rusia, tiene usted la palabra.","start":357.67,"end":360.83,"topics":[],"words":[{"text":"Federación","start":357.67,"end":358.07},{"text":"de","start":359.27,"end":359.35},{"text":"Rusia,","start":359.39,"end":359.59},{"text":"tiene","start":359.59,"end":359.83},{"text":"usted","start":359.83,"end":360.23},{"text":"la","start":360.23,"end":360.39},{"text":"palabra.","start":360.39,"end":360.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":4,"start":363.79,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=6:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente.","start":363.79,"end":364.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":363.79,"end":364.11},{"text":"Presidente.","start":364.11,"end":364.75}]},{"text":"La aplicación integral de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible y el vigésimo cuarto período de sesiones extraordinario de la Asamblea General, así como los resultados de Doha, siguen siendo pertinentes.","start":367.71,"end":381.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":367.71,"end":367.87},{"text":"aplicación","start":367.87,"end":368.59},{"text":"integral","start":368.59,"end":369.23},{"text":"de","start":369.23,"end":369.47},{"text":"los","start":369.47,"end":369.59},{"text":"resultados","start":369.59,"end":370.23},{"text":"de","start":370.23,"end":370.31},{"text":"la","start":370.31,"end":370.51},{"text":"Cumbre","start":370.51,"end":371.23},{"text":"Mundial","start":371.55,"end":372.19},{"text":"sobre","start":372.19,"end":372.39},{"text":"Desarrollo","start":372.39,"end":372.83},{"text":"Sostenible","start":372.83,"end":373.63},{"text":"y","start":373.63,"end":374.11},{"text":"el","start":374.11,"end":374.55},{"text":"vigésimo","start":374.67,"end":375.47},{"text":"cuarto","start":375.47,"end":375.71},{"text":"período","start":375.71,"end":375.99},{"text":"de","start":375.99,"end":376.11},{"text":"sesiones","start":376.11,"end":376.51},{"text":"extraordinario","start":376.51,"end":377.11},{"text":"de","start":377.11,"end":377.27},{"text":"la","start":377.27,"end":377.43},{"text":"Asamblea","start":377.43,"end":378.27},{"text":"General,","start":378.27,"end":378.67},{"text":"así","start":378.99,"end":379.31},{"text":"como","start":379.31,"end":379.67},{"text":"los","start":379.67,"end":379.79},{"text":"resultados","start":379.79,"end":380.27},{"text":"de","start":380.27,"end":380.35},{"text":"Doha,","start":380.35,"end":380.67},{"text":"siguen","start":380.67,"end":380.91},{"text":"siendo","start":380.91,"end":381.19},{"text":"pertinentes.","start":381.19,"end":381.79}]},{"text":"También seguimos aplicando muchos aspectos de la Agenda 2030, pero debemos recordar que el desarrollo social no es lo mismo que un desarrollo sostenible.","start":381.79,"end":390.43,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":381.79,"end":382.11},{"text":"seguimos","start":382.11,"end":382.67},{"text":"aplicando","start":382.67,"end":383.03},{"text":"muchos","start":383.03,"end":383.23},{"text":"aspectos","start":383.23,"end":383.55},{"text":"de","start":383.55,"end":383.63},{"text":"la","start":383.63,"end":383.79},{"text":"Agenda","start":383.79,"end":384.07},{"text":"2030,","start":384.07,"end":384.59},{"text":"pero","start":384.59,"end":384.91},{"text":"debemos","start":385.15,"end":385.51},{"text":"recordar","start":385.51,"end":385.83},{"text":"que","start":385.83,"end":385.91},{"text":"el","start":385.91,"end":386.07},{"text":"desarrollo","start":386.07,"end":386.43},{"text":"social","start":386.43,"end":386.99},{"text":"no","start":387.31,"end":387.79},{"text":"es","start":387.79,"end":388.15},{"text":"lo","start":388.15,"end":388.43},{"text":"mismo","start":388.43,"end":388.83},{"text":"que","start":388.83,"end":388.91},{"text":"un","start":388.91,"end":389.23},{"text":"desarrollo","start":389.23,"end":389.79},{"text":"sostenible.","start":389.79,"end":390.43}]},{"text":"El objetivo no es estudiar los vínculos entre las dimensiones sociales y económicas, sino estimular los avances en temas especializados, reforzando la protección social nacional, apoyando a las familias, a la juventud, a la financia, a las personas con discapacidad, etcétera.","start":393.31,"end":409.11,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"El","start":393.31,"end":393.51},{"text":"objetivo","start":393.51,"end":394.31},{"text":"no","start":394.31,"end":394.55},{"text":"es","start":394.55,"end":394.71},{"text":"estudiar","start":394.71,"end":395.03},{"text":"los","start":395.03,"end":395.27},{"text":"vínculos","start":395.27,"end":395.91},{"text":"entre","start":395.91,"end":396.23},{"text":"las","start":396.23,"end":396.35},{"text":"dimensiones","start":396.35,"end":396.79},{"text":"sociales","start":396.79,"end":397.11},{"text":"y","start":397.11,"end":397.15},{"text":"económicas,","start":397.15,"end":397.71},{"text":"sino","start":397.71,"end":397.87},{"text":"estimular","start":397.87,"end":398.39},{"text":"los","start":398.39,"end":398.67},{"text":"avances","start":398.67,"end":399.27},{"text":"en","start":399.83,"end":400.19},{"text":"temas","start":400.19,"end":400.67},{"text":"especializados,","start":400.67,"end":401.47},{"text":"reforzando","start":401.47,"end":402.19},{"text":"la","start":402.19,"end":402.79},{"text":"protección","start":402.79,"end":403.19},{"text":"social","start":403.19,"end":403.47},{"text":"nacional,","start":403.47,"end":404.15},{"text":"apoyando","start":404.47,"end":405.11},{"text":"a","start":405.11,"end":405.15},{"text":"las","start":405.15,"end":405.31},{"text":"familias,","start":405.31,"end":405.95},{"text":"a","start":405.95,"end":405.99},{"text":"la","start":405.99,"end":406.15},{"text":"juventud,","start":406.15,"end":406.71},{"text":"a","start":406.71,"end":406.75},{"text":"la","start":406.75,"end":406.95},{"text":"financia,","start":406.95,"end":407.31},{"text":"a","start":407.31,"end":407.35},{"text":"las","start":407.35,"end":407.47},{"text":"personas","start":407.47,"end":407.79},{"text":"con","start":407.79,"end":407.99},{"text":"discapacidad,","start":407.99,"end":408.63},{"text":"etcétera.","start":408.63,"end":409.11}]},{"text":"El foro clave para estos temas es el foro específico de las Naciones Unidas y, por supuesto, queremos reformar dicha plataforma.","start":409.27,"end":417.91,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":409.27,"end":409.43},{"text":"foro","start":409.43,"end":409.83},{"text":"clave","start":410.63,"end":411.03},{"text":"para","start":411.03,"end":411.23},{"text":"estos","start":411.23,"end":411.51},{"text":"temas","start":411.51,"end":411.99},{"text":"es","start":411.99,"end":412.95},{"text":"el","start":414.15,"end":414.39},{"text":"foro","start":414.39,"end":414.63},{"text":"específico","start":414.63,"end":415.03},{"text":"de","start":415.03,"end":415.11},{"text":"las","start":415.11,"end":415.23},{"text":"Naciones","start":415.23,"end":415.55},{"text":"Unidas","start":415.55,"end":415.99},{"text":"y,","start":415.99,"end":416.07},{"text":"por","start":416.07,"end":416.23},{"text":"supuesto,","start":416.23,"end":416.55},{"text":"queremos","start":416.55,"end":416.83},{"text":"reformar","start":416.83,"end":417.19},{"text":"dicha","start":417.19,"end":417.35},{"text":"plataforma.","start":417.35,"end":417.91}]},{"text":"La fracción de Rolufs otorga gran importancia a las personas con discapacidad.","start":418.03,"end":422.11,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"La","start":418.03,"end":418.23},{"text":"fracción","start":418.23,"end":418.55},{"text":"de","start":418.55,"end":418.63},{"text":"Rolufs","start":418.63,"end":418.87},{"text":"otorga","start":418.87,"end":419.11},{"text":"gran","start":419.11,"end":419.27},{"text":"importancia","start":419.27,"end":420.07},{"text":"a","start":420.63,"end":420.71},{"text":"las","start":420.71,"end":420.87},{"text":"personas","start":420.87,"end":421.19},{"text":"con","start":421.19,"end":421.31},{"text":"discapacidad.","start":421.31,"end":422.11}]},{"text":"Durante diez años, con eficacia, hemos aplicado un programa de creación de un entorno accesible.","start":422.11,"end":428.23,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Durante","start":422.11,"end":422.43},{"text":"diez","start":422.43,"end":422.71},{"text":"años,","start":422.71,"end":423.19},{"text":"con","start":423.51,"end":423.75},{"text":"eficacia,","start":423.75,"end":424.55},{"text":"hemos","start":424.55,"end":424.79},{"text":"aplicado","start":424.79,"end":425.35},{"text":"un","start":425.35,"end":425.51},{"text":"programa","start":425.51,"end":425.99},{"text":"de","start":425.99,"end":426.15},{"text":"creación","start":426.15,"end":426.79},{"text":"de","start":426.79,"end":426.87},{"text":"un","start":426.87,"end":427.03},{"text":"entorno","start":427.03,"end":427.43},{"text":"accesible.","start":427.43,"end":428.23}]},{"text":"Hemos intercambiado prácticas muy innovadoras y seguiremos haciéndolo en Moscú este mismo año.","start":428.95,"end":434.55,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":428.95,"end":429.27},{"text":"intercambiado","start":429.27,"end":430.39},{"text":"prácticas","start":430.63,"end":431.75},{"text":"muy","start":431.75,"end":431.99},{"text":"innovadoras","start":431.99,"end":432.51},{"text":"y","start":432.51,"end":432.55},{"text":"seguiremos","start":432.55,"end":432.91},{"text":"haciéndolo","start":432.91,"end":433.35},{"text":"en","start":433.35,"end":433.51},{"text":"Moscú","start":433.51,"end":433.83},{"text":"este","start":433.83,"end":434.03},{"text":"mismo","start":434.03,"end":434.27},{"text":"año.","start":434.27,"end":434.55}]},{"text":"También otorgamos la misma importancia al apoyo al envejecimiento de la población.","start":435.75,"end":440.07,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"También","start":435.75,"end":436.15},{"text":"otorgamos","start":436.15,"end":436.55},{"text":"la","start":436.55,"end":436.71},{"text":"misma","start":436.71,"end":436.95},{"text":"importancia","start":436.95,"end":437.63},{"text":"al","start":437.63,"end":437.79},{"text":"apoyo","start":437.79,"end":438.39},{"text":"al","start":438.39,"end":438.87},{"text":"envejecimiento","start":438.87,"end":439.47},{"text":"de","start":439.47,"end":439.55},{"text":"la","start":439.55,"end":439.71},{"text":"población.","start":439.71,"end":440.07}]},{"text":"En Rusia, estamos aplicando la segunda fase de un programa sobre la sobre la vejez, que vela porque las personas de edad puedan prosperar y gocen de bienestar económico también.","start":440.07,"end":453.83,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"En","start":440.07,"end":440.23},{"text":"Rusia,","start":440.23,"end":440.43},{"text":"estamos","start":440.43,"end":440.79},{"text":"aplicando","start":440.79,"end":441.19},{"text":"la","start":441.19,"end":441.35},{"text":"segunda","start":441.35,"end":441.63},{"text":"fase","start":441.63,"end":441.99},{"text":"de","start":442.47,"end":442.79},{"text":"un","start":442.79,"end":442.95},{"text":"programa","start":442.95,"end":443.43},{"text":"sobre","start":443.43,"end":444.27},{"text":"la","start":444.27,"end":445.11},{"text":"sobre","start":445.59,"end":445.95},{"text":"la","start":445.95,"end":446.11},{"text":"vejez,","start":446.11,"end":446.47},{"text":"que","start":446.71,"end":446.95},{"text":"vela","start":446.95,"end":447.15},{"text":"porque","start":447.15,"end":447.59},{"text":"las","start":447.59,"end":447.79},{"text":"personas","start":447.79,"end":448.87},{"text":"de","start":448.87,"end":449.23},{"text":"edad","start":449.23,"end":449.59},{"text":"puedan","start":449.59,"end":449.99},{"text":"prosperar","start":449.99,"end":450.63},{"text":"y","start":451.19,"end":451.75},{"text":"gocen","start":452.15,"end":452.47},{"text":"de","start":452.47,"end":452.55},{"text":"bienestar","start":452.55,"end":452.99},{"text":"económico","start":452.99,"end":453.43},{"text":"también.","start":453.43,"end":453.83}]},{"text":"También contamos con programas regionales con un título general de años de vida activos.","start":453.91,"end":460.79,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"También","start":453.91,"end":454.27},{"text":"contamos","start":454.27,"end":454.63},{"text":"con","start":454.63,"end":454.75},{"text":"programas","start":454.75,"end":455.23},{"text":"regionales","start":455.23,"end":456.15},{"text":"con","start":456.31,"end":456.55},{"text":"un","start":456.55,"end":456.71},{"text":"título","start":456.71,"end":457.07},{"text":"general","start":457.07,"end":457.67},{"text":"de","start":458.71,"end":459.03},{"text":"años","start":459.03,"end":459.43},{"text":"de","start":459.43,"end":459.59},{"text":"vida","start":459.59,"end":460.19},{"text":"activos.","start":460.19,"end":460.79}]},{"text":"El Programa Mundial sobre el Envejecimiento también es muy importante para nosotros.","start":462.87,"end":466.67,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"El","start":462.87,"end":463.03},{"text":"Programa","start":463.03,"end":463.39},{"text":"Mundial","start":463.39,"end":463.75},{"text":"sobre","start":463.75,"end":463.95},{"text":"el","start":463.95,"end":464.11},{"text":"Envejecimiento","start":464.11,"end":464.75},{"text":"también","start":464.75,"end":465.27},{"text":"es","start":465.27,"end":465.67},{"text":"muy","start":465.67,"end":465.79},{"text":"importante","start":465.79,"end":466.19},{"text":"para","start":466.19,"end":466.35},{"text":"nosotros.","start":466.35,"end":466.67}]},{"text":"Con respecto a las políticas juveniles, estamos aplicando un programa sobre la juventud y la infancia.","start":466.67,"end":471.75,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Con","start":466.67,"end":466.79},{"text":"respecto","start":466.79,"end":467.19},{"text":"a","start":467.19,"end":467.27},{"text":"las","start":467.27,"end":467.99},{"text":"políticas","start":467.99,"end":468.55},{"text":"juveniles,","start":468.55,"end":469.03},{"text":"estamos","start":469.03,"end":469.35},{"text":"aplicando","start":469.35,"end":469.71},{"text":"un","start":469.71,"end":469.87},{"text":"programa","start":469.87,"end":470.19},{"text":"sobre","start":470.19,"end":470.39},{"text":"la","start":470.39,"end":470.55},{"text":"juventud","start":470.55,"end":470.99},{"text":"y","start":470.99,"end":471.03},{"text":"la","start":471.03,"end":471.19},{"text":"infancia.","start":471.19,"end":471.75}]},{"text":"y organizamos también un evento muy importante que reunió a un gran número de jóvenes y de niños.","start":475.35,"end":480.67,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"y","start":475.35,"end":475.75},{"text":"organizamos","start":476.39,"end":476.83},{"text":"también","start":476.83,"end":477.11},{"text":"un","start":477.11,"end":477.27},{"text":"evento","start":477.27,"end":477.51},{"text":"muy","start":477.51,"end":477.63},{"text":"importante","start":477.63,"end":478.07},{"text":"que","start":478.07,"end":478.15},{"text":"reunió","start":478.15,"end":478.39},{"text":"a","start":478.39,"end":478.43},{"text":"un","start":478.43,"end":478.59},{"text":"gran","start":478.59,"end":478.75},{"text":"número","start":478.75,"end":478.99},{"text":"de","start":478.99,"end":479.19},{"text":"jóvenes","start":479.19,"end":479.83},{"text":"y","start":479.83,"end":479.91},{"text":"de","start":479.91,"end":480.15},{"text":"niños.","start":480.15,"end":480.67}]},{"text":"Contamos también con instituciones sobre la familia.","start":480.67,"end":483.19,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Contamos","start":480.67,"end":481.39},{"text":"también","start":481.39,"end":481.71},{"text":"con","start":481.71,"end":481.83},{"text":"instituciones","start":481.83,"end":482.35},{"text":"sobre","start":482.35,"end":482.55},{"text":"la","start":482.55,"end":482.71},{"text":"familia.","start":482.71,"end":483.19}]},{"text":"En 2021 creamos una estrategia sobre la familia y políticas demográficas y estamos también promoviendo las familias grandes, el mantenimiento de los valores tradicionales y estamos apoyando el papel de la familia en las comunidades y creando condiciones propicias para dichas familias.","start":483.99,"end":501.03,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"En","start":483.99,"end":484.15},{"text":"2021","start":484.15,"end":484.95},{"text":"creamos","start":484.95,"end":485.35},{"text":"una","start":485.35,"end":485.55},{"text":"estrategia","start":485.55,"end":485.95},{"text":"sobre","start":485.95,"end":486.15},{"text":"la","start":486.15,"end":486.31},{"text":"familia","start":486.31,"end":486.79},{"text":"y","start":486.79,"end":487.03},{"text":"políticas","start":487.03,"end":487.43},{"text":"demográficas","start":487.43,"end":488.07},{"text":"y","start":488.07,"end":488.11},{"text":"estamos","start":488.11,"end":488.39},{"text":"también","start":488.39,"end":488.71},{"text":"promoviendo","start":488.71,"end":489.51},{"text":"las","start":491.11,"end":491.39},{"text":"familias","start":491.39,"end":491.75},{"text":"grandes,","start":491.75,"end":492.47},{"text":"el","start":492.47,"end":492.63},{"text":"mantenimiento","start":492.63,"end":493.15},{"text":"de","start":493.15,"end":493.23},{"text":"los","start":493.23,"end":493.43},{"text":"valores","start":493.43,"end":493.71},{"text":"tradicionales","start":493.71,"end":494.47},{"text":"y","start":494.47,"end":494.51},{"text":"estamos","start":494.51,"end":494.87},{"text":"apoyando","start":494.87,"end":495.51},{"text":"el","start":495.51,"end":495.67},{"text":"papel","start":495.67,"end":496.07},{"text":"de","start":496.07,"end":496.27},{"text":"la","start":496.27,"end":496.63},{"text":"familia","start":496.63,"end":496.99},{"text":"en","start":496.99,"end":497.15},{"text":"las","start":497.15,"end":497.27},{"text":"comunidades","start":497.27,"end":497.91},{"text":"y","start":497.91,"end":497.95},{"text":"creando","start":497.95,"end":498.55},{"text":"condiciones","start":499.19,"end":499.71},{"text":"propicias","start":499.71,"end":500.11},{"text":"para","start":500.11,"end":500.27},{"text":"dichas","start":500.27,"end":500.47},{"text":"familias.","start":500.47,"end":501.03}]},{"text":"Señor presidente, en conclusión, nos gustaría o oponernos a las medidas unilaterales y coercitivas en lo relativo a la cooperación educativa y científica, etcétera, medidas implantadas por diferentes países, por ejemplo, que menoscaban el acceso a la cultura y el idioma rusos.","start":501.11,"end":519.15,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":501.11,"end":501.39},{"text":"presidente,","start":501.39,"end":501.79},{"text":"en","start":501.79,"end":501.95},{"text":"conclusión,","start":501.95,"end":502.43},{"text":"nos","start":502.43,"end":502.55},{"text":"gustaría","start":502.55,"end":503.19},{"text":"o","start":504.11,"end":504.23},{"text":"oponernos","start":504.23,"end":504.67},{"text":"a","start":504.67,"end":504.75},{"text":"las","start":504.75,"end":505.07},{"text":"medidas","start":505.07,"end":506.51},{"text":"unilaterales","start":507.23,"end":508.35},{"text":"y","start":508.35,"end":508.43},{"text":"coercitivas","start":508.43,"end":509.47},{"text":"en","start":510.51,"end":510.75},{"text":"lo","start":510.75,"end":510.91},{"text":"relativo","start":510.91,"end":511.39},{"text":"a","start":511.39,"end":511.43},{"text":"la","start":511.43,"end":511.63},{"text":"cooperación","start":511.63,"end":512.19},{"text":"educativa","start":512.19,"end":512.59},{"text":"y","start":512.59,"end":512.63},{"text":"científica,","start":512.63,"end":513.03},{"text":"etcétera,","start":513.03,"end":513.39},{"text":"medidas","start":513.39,"end":513.71},{"text":"implantadas","start":513.71,"end":514.15},{"text":"por","start":514.15,"end":514.27},{"text":"diferentes","start":514.27,"end":514.79},{"text":"países,","start":514.79,"end":515.23},{"text":"por","start":515.23,"end":515.39},{"text":"ejemplo,","start":515.39,"end":515.79},{"text":"que","start":516.03,"end":516.15},{"text":"menoscaban","start":516.15,"end":516.55},{"text":"el","start":516.55,"end":516.75},{"text":"acceso","start":516.75,"end":517.07},{"text":"a","start":517.07,"end":517.23},{"text":"la","start":517.23,"end":517.39},{"text":"cultura","start":517.39,"end":517.75},{"text":"y","start":517.75,"end":517.79},{"text":"el","start":517.79,"end":517.95},{"text":"idioma","start":517.95,"end":518.51},{"text":"rusos.","start":518.51,"end":519.15}]},{"text":"Estas medidas afectan negativamente al logro del ODS 4.","start":519.47,"end":523.07,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":519.47,"end":520.11},{"text":"medidas","start":520.11,"end":520.99},{"text":"afectan","start":521.15,"end":521.51},{"text":"negativamente","start":521.51,"end":522.11},{"text":"al","start":522.11,"end":522.27},{"text":"logro","start":522.27,"end":522.51},{"text":"del","start":522.51,"end":522.87},{"text":"ODS","start":522.87,"end":523.03},{"text":"4.","start":523.03,"end":523.07}]},{"text":"Muchas gracias por su atención.","start":523.07,"end":524.27,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":523.07,"end":523.27},{"text":"gracias","start":523.27,"end":523.55},{"text":"por","start":523.55,"end":523.67},{"text":"su","start":523.67,"end":523.83},{"text":"atención.","start":523.83,"end":524.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"RUS","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Russian Federation"}},{"statement_number":5,"start":524.59,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=8:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Federación de Rusia.","start":524.59,"end":526.43,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":524.59,"end":524.91},{"text":"gracias,","start":524.91,"end":525.71},{"text":"Federación","start":525.71,"end":526.15},{"text":"de","start":526.15,"end":526.23},{"text":"Rusia.","start":526.23,"end":526.43}]},{"text":"Ahora doy la palabra a la representación de Tailandia, después, Brunei y Jerusalén.","start":526.43,"end":532.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":526.43,"end":526.59},{"text":"doy","start":526.59,"end":526.71},{"text":"la","start":526.71,"end":526.87},{"text":"palabra","start":526.87,"end":527.67},{"text":"a","start":527.67,"end":527.71},{"text":"la","start":527.71,"end":528.03},{"text":"representación","start":528.03,"end":528.83},{"text":"de","start":528.83,"end":528.99},{"text":"Tailandia,","start":528.99,"end":529.71},{"text":"después,","start":529.95,"end":530.99},{"text":"Brunei","start":531.47,"end":531.83},{"text":"y","start":531.83,"end":531.87},{"text":"Jerusalén.","start":531.87,"end":532.47}]},{"text":"Tailandia, tiene usted la palabra.","start":532.47,"end":533.67,"topics":[],"words":[{"text":"Tailandia,","start":532.47,"end":532.83},{"text":"tiene","start":532.83,"end":533.03},{"text":"usted","start":533.03,"end":533.23},{"text":"la","start":533.23,"end":533.39},{"text":"palabra.","start":533.39,"end":533.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":6,"start":536.15,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=8:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, distinguidas delegaciones, representantes de la juventud, es para nosotros un honor dirigirnos a la Tercera Comisión en cuanto a representantes de la juventud y representar a la juventud tailandesa aquí en las Naciones Unidas.","start":536.15,"end":551.19,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Señor","start":536.15,"end":536.47},{"text":"Presidente,","start":536.47,"end":536.87},{"text":"distinguidas","start":536.87,"end":537.31},{"text":"delegaciones,","start":537.31,"end":538.31},{"text":"representantes","start":539.71,"end":540.31},{"text":"de","start":540.31,"end":540.39},{"text":"la","start":540.39,"end":540.55},{"text":"juventud,","start":540.55,"end":540.91},{"text":"es","start":540.91,"end":541.07},{"text":"para","start":541.07,"end":541.23},{"text":"nosotros","start":541.23,"end":541.59},{"text":"un","start":541.59,"end":541.87},{"text":"honor","start":541.87,"end":542.31},{"text":"dirigirnos","start":542.63,"end":543.15},{"text":"a","start":543.15,"end":543.19},{"text":"la","start":543.19,"end":543.35},{"text":"Tercera","start":543.35,"end":543.67},{"text":"Comisión","start":543.67,"end":544.43},{"text":"en","start":544.43,"end":544.59},{"text":"cuanto","start":544.59,"end":544.87},{"text":"a","start":544.87,"end":544.91},{"text":"representantes","start":544.91,"end":545.51},{"text":"de","start":545.51,"end":545.59},{"text":"la","start":545.59,"end":545.75},{"text":"juventud","start":545.75,"end":546.23},{"text":"y","start":547.99,"end":548.19},{"text":"representar","start":548.19,"end":548.63},{"text":"a","start":548.63,"end":548.67},{"text":"la","start":548.67,"end":548.83},{"text":"juventud","start":548.83,"end":549.31},{"text":"tailandesa","start":549.31,"end":549.91},{"text":"aquí","start":549.91,"end":550.03},{"text":"en","start":550.03,"end":550.19},{"text":"las","start":550.19,"end":550.31},{"text":"Naciones","start":550.31,"end":550.63},{"text":"Unidas.","start":550.63,"end":551.19}]},{"text":"Las Naciones Unidas están eligiendo a su próximo Secretario General y están reformando su labor un año después de la Cumbre de Doha. 1200 millones de jóvenes están planteando una pregunta sencilla pero fundamental: ¿cómo van a afectar estos cambios asus vidas?","start":552.55,"end":568.91,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Las","start":552.55,"end":552.87},{"text":"Naciones","start":552.87,"end":553.19},{"text":"Unidas","start":553.19,"end":553.43},{"text":"están","start":553.43,"end":553.63},{"text":"eligiendo","start":553.63,"end":554.23},{"text":"a","start":554.23,"end":554.27},{"text":"su","start":554.27,"end":554.71},{"text":"próximo","start":554.71,"end":555.11},{"text":"Secretario","start":555.11,"end":555.51},{"text":"General","start":555.51,"end":555.79},{"text":"y","start":555.79,"end":555.83},{"text":"están","start":555.83,"end":556.03},{"text":"reformando","start":556.03,"end":556.43},{"text":"su","start":556.43,"end":556.59},{"text":"labor","start":556.59,"end":557.03},{"text":"un","start":557.35,"end":557.55},{"text":"año","start":557.55,"end":557.71},{"text":"después","start":557.71,"end":558.07},{"text":"de","start":558.07,"end":558.35},{"text":"la","start":558.35,"end":558.71},{"text":"Cumbre","start":558.71,"end":559.03},{"text":"de","start":559.03,"end":559.11},{"text":"Doha.","start":559.11,"end":559.59},{"text":"1200","start":561.31,"end":561.91},{"text":"millones","start":561.91,"end":562.27},{"text":"de","start":562.27,"end":562.35},{"text":"jóvenes","start":562.35,"end":563.07},{"text":"están","start":563.07,"end":563.63},{"text":"planteando","start":563.79,"end":564.23},{"text":"una","start":564.23,"end":564.43},{"text":"pregunta","start":564.43,"end":565.23},{"text":"sencilla","start":565.23,"end":565.67},{"text":"pero","start":565.67,"end":565.87},{"text":"fundamental:","start":565.87,"end":566.51},{"text":"¿cómo","start":566.75,"end":567.15},{"text":"van","start":567.15,"end":567.31},{"text":"a","start":567.31,"end":567.35},{"text":"afectar","start":567.35,"end":567.71},{"text":"estos","start":567.71,"end":567.95},{"text":"cambios","start":567.95,"end":568.31},{"text":"asus","start":568.31,"end":568.51},{"text":"vidas?","start":568.51,"end":568.91}]},{"text":"Me gustaría ahora compartir mis experiencias recientes.","start":568.99,"end":571.63,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":568.99,"end":569.15},{"text":"gustaría","start":569.15,"end":569.51},{"text":"ahora","start":569.51,"end":569.67},{"text":"compartir","start":569.67,"end":570.11},{"text":"mis","start":570.11,"end":570.35},{"text":"experiencias","start":570.35,"end":570.91},{"text":"recientes.","start":570.91,"end":571.63}]},{"text":"Los países pasan años debatiendo cómo es la mejor forma de hacer frente al cambio climático y a los desastres.","start":572.59,"end":578.75,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Los","start":572.59,"end":573.03},{"text":"países","start":573.03,"end":573.67},{"text":"pasan","start":573.67,"end":574.03},{"text":"años","start":574.03,"end":574.31},{"text":"debatiendo","start":574.31,"end":574.75},{"text":"cómo","start":574.75,"end":575.35},{"text":"es","start":575.35,"end":575.51},{"text":"la","start":575.51,"end":575.67},{"text":"mejor","start":575.67,"end":575.87},{"text":"forma","start":575.87,"end":576.35},{"text":"de","start":576.35,"end":576.59},{"text":"hacer","start":576.59,"end":576.83},{"text":"frente","start":576.83,"end":577.11},{"text":"al","start":577.11,"end":577.27},{"text":"cambio","start":577.27,"end":577.51},{"text":"climático","start":577.51,"end":577.87},{"text":"y","start":577.87,"end":577.91},{"text":"a","start":577.91,"end":577.95},{"text":"los","start":577.95,"end":578.07},{"text":"desastres.","start":578.07,"end":578.75}]},{"text":"Pero en solo 2 años he visto como los efectos de las inundaciones, los terremotos y las inundaciones pueden hacer retroceder avances conseguidos a lo año de a lo largo de años en materia de desarrollo social.","start":580.19,"end":592.63,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Pero","start":580.19,"end":580.35},{"text":"en","start":580.35,"end":580.63},{"text":"solo","start":580.67,"end":581.39},{"text":"2","start":581.39,"end":581.43},{"text":"años","start":581.43,"end":581.79},{"text":"he","start":581.79,"end":581.95},{"text":"visto","start":581.95,"end":582.19},{"text":"como","start":582.19,"end":582.35},{"text":"los","start":582.35,"end":582.51},{"text":"efectos","start":582.51,"end":582.87},{"text":"de","start":582.87,"end":582.99},{"text":"las","start":582.99,"end":583.11},{"text":"inundaciones,","start":583.11,"end":583.71},{"text":"los","start":583.71,"end":583.95},{"text":"terremotos","start":583.95,"end":584.83},{"text":"y","start":585.15,"end":585.47},{"text":"las","start":585.47,"end":585.59},{"text":"inundaciones","start":585.59,"end":586.43},{"text":"pueden","start":586.59,"end":587.07},{"text":"hacer","start":587.07,"end":587.27},{"text":"retroceder","start":587.27,"end":588.19},{"text":"avances","start":588.19,"end":588.95},{"text":"conseguidos","start":588.95,"end":589.47},{"text":"a","start":589.47,"end":589.51},{"text":"lo","start":589.51,"end":589.71},{"text":"año","start":589.71,"end":590.03},{"text":"de","start":590.03,"end":590.43},{"text":"a","start":590.43,"end":590.47},{"text":"lo","start":590.47,"end":590.63},{"text":"largo","start":590.63,"end":590.83},{"text":"de","start":590.83,"end":590.99},{"text":"años","start":590.99,"end":591.31},{"text":"en","start":591.31,"end":591.47},{"text":"materia","start":591.47,"end":591.79},{"text":"de","start":591.79,"end":591.87},{"text":"desarrollo","start":591.87,"end":592.19},{"text":"social.","start":592.19,"end":592.63}]},{"text":"La semana pasada, una inundación en Bangkok perturbó los medios de subsistencia de muchas personas, por ejemplo, de jóvenes.","start":592.87,"end":600.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":592.87,"end":593.39},{"text":"semana","start":593.39,"end":593.63},{"text":"pasada,","start":593.63,"end":594.11},{"text":"una","start":594.11,"end":594.27},{"text":"inundación","start":594.27,"end":594.79},{"text":"en","start":594.79,"end":594.95},{"text":"Bangkok","start":594.95,"end":595.47},{"text":"perturbó","start":595.55,"end":596.19},{"text":"los","start":596.19,"end":596.35},{"text":"medios","start":596.39,"end":596.67},{"text":"de","start":596.75,"end":596.91},{"text":"subsistencia","start":596.91,"end":597.63},{"text":"de","start":598.03,"end":598.19},{"text":"muchas","start":598.19,"end":598.51},{"text":"personas,","start":598.51,"end":598.99},{"text":"por","start":598.99,"end":599.11},{"text":"ejemplo,","start":599.11,"end":599.39},{"text":"de","start":599.39,"end":599.47},{"text":"jóvenes.","start":599.47,"end":600.03}]},{"text":"Muchos de los efectos no son solo de índole física, sino que también son de índole psicológica y duraderos, y representan oportunidades futuras perdidas.","start":600.43,"end":609.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchos","start":600.43,"end":600.87},{"text":"de","start":600.87,"end":600.99},{"text":"los","start":600.99,"end":601.23},{"text":"efectos","start":601.23,"end":601.95},{"text":"no","start":602.19,"end":602.59},{"text":"son","start":602.59,"end":602.75},{"text":"solo","start":602.75,"end":602.95},{"text":"de","start":602.95,"end":603.03},{"text":"índole","start":603.03,"end":603.31},{"text":"física,","start":603.31,"end":603.79},{"text":"sino","start":604.03,"end":604.31},{"text":"que","start":604.31,"end":604.43},{"text":"también","start":604.43,"end":604.83},{"text":"son","start":604.83,"end":605.23},{"text":"de","start":605.39,"end":605.63},{"text":"índole","start":605.63,"end":606.03},{"text":"psicológica","start":606.03,"end":606.79},{"text":"y","start":606.79,"end":606.83},{"text":"duraderos,","start":606.83,"end":607.47},{"text":"y","start":607.71,"end":607.79},{"text":"representan","start":607.79,"end":608.35},{"text":"oportunidades","start":608.35,"end":609.07},{"text":"futuras","start":609.07,"end":609.47},{"text":"perdidas.","start":609.47,"end":609.99}]},{"text":"Si bien se está trabajando para ayudar a que nos adaptemos a estos efectos, los esfuerzos nunca son oportunos y normalmente no bastan.","start":609.99,"end":618.35,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":609.99,"end":610.07},{"text":"bien","start":610.31,"end":610.47},{"text":"se","start":610.47,"end":610.63},{"text":"está","start":610.63,"end":610.79},{"text":"trabajando","start":610.79,"end":611.31},{"text":"para","start":611.31,"end":611.55},{"text":"ayudar","start":611.55,"end":612.19},{"text":"a","start":612.51,"end":612.75},{"text":"que","start":612.75,"end":612.91},{"text":"nos","start":612.91,"end":613.03},{"text":"adaptemos","start":613.03,"end":613.39},{"text":"a","start":613.39,"end":613.47},{"text":"estos","start":613.47,"end":613.79},{"text":"efectos,","start":613.79,"end":614.35},{"text":"los","start":614.99,"end":615.23},{"text":"esfuerzos","start":615.23,"end":615.63},{"text":"nunca","start":615.63,"end":615.87},{"text":"son","start":615.87,"end":616.03},{"text":"oportunos","start":616.03,"end":616.67},{"text":"y","start":616.67,"end":616.99},{"text":"normalmente","start":617.15,"end":617.71},{"text":"no","start":617.71,"end":617.83},{"text":"bastan.","start":617.83,"end":618.35}]},{"text":"Normalmente la juventud se la considera una mera observadora y víctima de las crisis.","start":618.75,"end":623.31,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Normalmente","start":618.75,"end":619.23},{"text":"la","start":619.23,"end":619.39},{"text":"juventud","start":619.39,"end":619.71},{"text":"se","start":619.71,"end":619.91},{"text":"la","start":619.91,"end":620.07},{"text":"considera","start":620.07,"end":620.75},{"text":"una","start":620.75,"end":621.39},{"text":"mera","start":621.39,"end":621.59},{"text":"observadora","start":621.59,"end":622.19},{"text":"y","start":622.19,"end":622.27},{"text":"víctima","start":622.27,"end":622.59},{"text":"de","start":622.59,"end":622.67},{"text":"las","start":622.67,"end":622.83},{"text":"crisis.","start":622.83,"end":623.31}]},{"text":"Pero estamos preparados y estamos aquí dispuestos a trabajar para ser parte de la solución.","start":623.75,"end":628.55,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":623.75,"end":623.91},{"text":"estamos","start":623.91,"end":624.47},{"text":"preparados","start":624.47,"end":625.35},{"text":"y","start":625.35,"end":625.47},{"text":"estamos","start":625.47,"end":625.83},{"text":"aquí","start":625.83,"end":626.15},{"text":"dispuestos","start":626.15,"end":626.75},{"text":"a","start":626.75,"end":626.79},{"text":"trabajar","start":626.79,"end":627.35},{"text":"para","start":627.35,"end":627.63},{"text":"ser","start":627.63,"end":627.75},{"text":"parte","start":627.75,"end":627.95},{"text":"de","start":627.95,"end":628.03},{"text":"la","start":628.03,"end":628.19},{"text":"solución.","start":628.19,"end":628.55}]},{"text":"Ahora paso la palabra a mi compañera.","start":628.55,"end":630.31,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":628.55,"end":628.71},{"text":"paso","start":628.71,"end":628.87},{"text":"la","start":628.87,"end":629.03},{"text":"palabra","start":629.03,"end":629.31},{"text":"a","start":629.31,"end":629.35},{"text":"mi","start":629.35,"end":629.59},{"text":"compañera.","start":629.59,"end":630.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Las políticas gubernamentales se centran en los proyectos y sus resultados, pero las personas, la juventud, son los que trabajan sobre el terreno.","start":631.11,"end":637.43,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Las","start":631.11,"end":631.35},{"text":"políticas","start":631.35,"end":631.71},{"text":"gubernamentales","start":631.71,"end":632.31},{"text":"se","start":632.31,"end":632.47},{"text":"centran","start":632.47,"end":632.75},{"text":"en","start":632.75,"end":632.91},{"text":"los","start":632.91,"end":633.03},{"text":"proyectos","start":633.03,"end":633.39},{"text":"y","start":633.39,"end":633.43},{"text":"sus","start":633.43,"end":633.55},{"text":"resultados,","start":633.55,"end":634.07},{"text":"pero","start":634.07,"end":634.23},{"text":"las","start":634.23,"end":634.39},{"text":"personas,","start":634.39,"end":634.75},{"text":"la","start":634.75,"end":634.91},{"text":"juventud,","start":634.91,"end":635.51},{"text":"son","start":635.91,"end":636.19},{"text":"los","start":636.19,"end":636.31},{"text":"que","start":636.31,"end":636.39},{"text":"trabajan","start":636.39,"end":636.71},{"text":"sobre","start":636.71,"end":636.91},{"text":"el","start":636.91,"end":637.07},{"text":"terreno.","start":637.07,"end":637.43}]},{"text":"Por ejemplo, el Ministerio de Educación en Tailandia aprobó directrices de evacuación ante tsunamis para las escuelas del sur.","start":637.67,"end":643.43,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":637.67,"end":637.83},{"text":"ejemplo,","start":637.83,"end":638.23},{"text":"el","start":638.23,"end":638.39},{"text":"Ministerio","start":638.39,"end":638.79},{"text":"de","start":638.79,"end":638.87},{"text":"Educación","start":638.87,"end":639.23},{"text":"en","start":639.23,"end":639.39},{"text":"Tailandia","start":639.39,"end":639.79},{"text":"aprobó","start":639.79,"end":640.39},{"text":"directrices","start":640.39,"end":640.99},{"text":"de","start":640.99,"end":641.07},{"text":"evacuación","start":641.07,"end":641.51},{"text":"ante","start":641.51,"end":641.75},{"text":"tsunamis","start":641.75,"end":642.31},{"text":"para","start":642.31,"end":642.47},{"text":"las","start":642.47,"end":642.67},{"text":"escuelas","start":642.67,"end":643.03},{"text":"del","start":643.03,"end":643.19},{"text":"sur.","start":643.19,"end":643.43}]},{"text":"y fueron los docentes y los estudiantes quienes desarrollaron el plan de evacuación de sus escuelas.","start":643.87,"end":649.63,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":643.87,"end":644.19},{"text":"fueron","start":644.19,"end":644.55},{"text":"los","start":644.55,"end":644.71},{"text":"docentes","start":644.71,"end":645.31},{"text":"y","start":645.31,"end":645.47},{"text":"los","start":645.47,"end":645.87},{"text":"estudiantes","start":645.87,"end":646.59},{"text":"quienes","start":646.59,"end":646.87},{"text":"desarrollaron","start":646.87,"end":647.63},{"text":"el","start":647.71,"end":647.95},{"text":"plan","start":647.95,"end":648.15},{"text":"de","start":648.15,"end":648.23},{"text":"evacuación","start":648.23,"end":648.67},{"text":"de","start":648.67,"end":648.75},{"text":"sus","start":648.75,"end":648.99},{"text":"escuelas.","start":648.99,"end":649.63}]},{"text":"Los jóvenes llevaron este plan también a sus familias.","start":649.87,"end":653.19,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Los","start":649.87,"end":650.19},{"text":"jóvenes","start":650.19,"end":650.83},{"text":"llevaron","start":650.83,"end":651.15},{"text":"este","start":651.15,"end":651.47},{"text":"plan","start":651.47,"end":651.95},{"text":"también","start":652.19,"end":652.55},{"text":"a","start":652.55,"end":652.59},{"text":"sus","start":652.59,"end":652.71},{"text":"familias.","start":652.71,"end":653.19}]},{"text":"Las iniciativas de dirección juvenil tienen un gran potencial.","start":653.19,"end":656.27,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Las","start":653.19,"end":653.35},{"text":"iniciativas","start":653.35,"end":653.95},{"text":"de","start":653.95,"end":654.03},{"text":"dirección","start":654.03,"end":654.39},{"text":"juvenil","start":654.39,"end":654.71},{"text":"tienen","start":654.71,"end":654.95},{"text":"un","start":655.19,"end":655.47},{"text":"gran","start":655.47,"end":655.63},{"text":"potencial.","start":655.63,"end":656.27}]},{"text":"Deberíamos promover la participación juvenil, ampliar su voz e invertir en su potencial para hacer frente a cuestiones futuras.","start":656.27,"end":662.03,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Deberíamos","start":656.27,"end":656.83},{"text":"promover","start":656.83,"end":657.35},{"text":"la","start":657.35,"end":657.55},{"text":"participación","start":657.55,"end":658.07},{"text":"juvenil,","start":658.07,"end":658.43},{"text":"ampliar","start":658.43,"end":658.75},{"text":"su","start":658.75,"end":658.95},{"text":"voz","start":658.95,"end":659.31},{"text":"e","start":659.47,"end":659.51},{"text":"invertir","start":659.51,"end":659.87},{"text":"en","start":659.87,"end":660.03},{"text":"su","start":660.03,"end":660.19},{"text":"potencial","start":660.19,"end":660.59},{"text":"para","start":660.59,"end":660.75},{"text":"hacer","start":660.75,"end":660.91},{"text":"frente","start":660.91,"end":661.15},{"text":"a","start":661.15,"end":661.19},{"text":"cuestiones","start":661.19,"end":661.63},{"text":"futuras.","start":661.63,"end":662.03}]},{"text":"Tailandia ha construido grandes bases para la participación juvenil en el plano tanto nacional como local.","start":662.59,"end":668.83,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Tailandia","start":662.59,"end":663.51},{"text":"ha","start":663.51,"end":663.55},{"text":"construido","start":663.55,"end":664.23},{"text":"grandes","start":664.23,"end":664.83},{"text":"bases","start":664.83,"end":665.39},{"text":"para","start":665.39,"end":665.55},{"text":"la","start":665.55,"end":665.71},{"text":"participación","start":665.71,"end":666.23},{"text":"juvenil","start":666.23,"end":666.67},{"text":"en","start":667.15,"end":667.31},{"text":"el","start":667.31,"end":667.55},{"text":"plano","start":667.55,"end":667.75},{"text":"tanto","start":667.75,"end":667.95},{"text":"nacional","start":667.95,"end":668.27},{"text":"como","start":668.27,"end":668.43},{"text":"local.","start":668.43,"end":668.83}]},{"text":"Pedimos capacitación y orientación.","start":669.31,"end":672.75,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":669.31,"end":670.11},{"text":"capacitación","start":671.15,"end":671.87},{"text":"y","start":671.87,"end":671.99},{"text":"orientación.","start":671.99,"end":672.75}]},{"text":"En segundo lugar, una respuesta.","start":674.71,"end":676.63,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":674.71,"end":675.07},{"text":"segundo","start":675.07,"end":675.39},{"text":"lugar,","start":675.39,"end":675.83},{"text":"una","start":675.83,"end":676.03},{"text":"respuesta.","start":676.03,"end":676.63}]},{"text":"Cuando los jóvenes comparten sus ideas, quieren ver cómo se pueden utilizar o mejorar.","start":676.87,"end":683.11,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Cuando","start":676.87,"end":677.15},{"text":"los","start":677.15,"end":677.31},{"text":"jóvenes","start":677.31,"end":677.71},{"text":"comparten","start":677.71,"end":678.15},{"text":"sus","start":678.15,"end":678.31},{"text":"ideas,","start":678.31,"end":678.87},{"text":"quieren","start":680.15,"end":680.79},{"text":"ver","start":680.79,"end":681.27},{"text":"cómo","start":681.27,"end":681.67},{"text":"se","start":681.67,"end":681.83},{"text":"pueden","start":681.83,"end":682.15},{"text":"utilizar","start":682.15,"end":682.63},{"text":"o","start":682.63,"end":682.79},{"text":"mejorar.","start":682.79,"end":683.11}]},{"text":"En tercer lugar, una voz en los procesos decisorios o, como dicen, nada sobre nosotros sin nosotros.","start":683.11,"end":689.27,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"En","start":683.11,"end":683.27},{"text":"tercer","start":683.27,"end":683.51},{"text":"lugar,","start":683.51,"end":683.99},{"text":"una","start":684.31,"end":684.63},{"text":"voz","start":684.63,"end":684.91},{"text":"en","start":684.91,"end":685.07},{"text":"los","start":685.07,"end":685.19},{"text":"procesos","start":685.19,"end":685.51},{"text":"decisorios","start":685.51,"end":686.23},{"text":"o,","start":686.31,"end":686.47},{"text":"como","start":686.47,"end":687.11},{"text":"dicen,","start":687.11,"end":687.67},{"text":"nada","start":687.75,"end":688.07},{"text":"sobre","start":688.07,"end":688.27},{"text":"nosotros","start":688.27,"end":688.63},{"text":"sin","start":688.63,"end":688.75},{"text":"nosotros.","start":688.75,"end":689.27}]},{"text":"Para los gobiernos, las Naciones Unidas y los asociados, quiero transmitir este mensaje.","start":690.07,"end":693.99,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":690.07,"end":690.23},{"text":"los","start":690.23,"end":690.39},{"text":"gobiernos,","start":690.39,"end":690.83},{"text":"las","start":690.83,"end":690.95},{"text":"Naciones","start":690.95,"end":691.27},{"text":"Unidas","start":691.27,"end":691.55},{"text":"y","start":691.55,"end":691.59},{"text":"los","start":691.59,"end":691.71},{"text":"asociados,","start":691.71,"end":692.39},{"text":"quiero","start":692.51,"end":692.71},{"text":"transmitir","start":692.71,"end":693.15},{"text":"este","start":693.15,"end":693.35},{"text":"mensaje.","start":693.35,"end":693.99}]},{"text":"Permítannos que pasemos de agentes que escuchan a agentes que deciden.","start":695.67,"end":700.07,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Permítannos","start":695.67,"end":696.47},{"text":"que","start":696.47,"end":696.55},{"text":"pasemos","start":696.55,"end":697.43},{"text":"de","start":697.59,"end":697.79},{"text":"agentes","start":697.79,"end":698.11},{"text":"que","start":698.11,"end":698.19},{"text":"escuchan","start":698.19,"end":698.71},{"text":"a","start":698.71,"end":698.75},{"text":"agentes","start":698.75,"end":699.19},{"text":"que","start":699.19,"end":699.35},{"text":"deciden.","start":699.35,"end":700.07}]},{"text":"y a la juventud del mundo le dedico este mensaje.","start":700.83,"end":704.99,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"y","start":700.83,"end":701.23},{"text":"a","start":701.55,"end":701.63},{"text":"la","start":701.63,"end":701.79},{"text":"juventud","start":701.79,"end":702.27},{"text":"del","start":702.27,"end":702.43},{"text":"mundo","start":702.43,"end":702.83},{"text":"le","start":702.83,"end":702.99},{"text":"dedico","start":702.99,"end":703.63},{"text":"este","start":703.79,"end":704.35},{"text":"mensaje.","start":704.35,"end":704.99}]},{"text":"Veamos qué podemos hacer.","start":705.31,"end":706.19,"topics":[],"words":[{"text":"Veamos","start":705.31,"end":705.67},{"text":"qué","start":705.67,"end":705.75},{"text":"podemos","start":705.75,"end":706.03},{"text":"hacer.","start":706.03,"end":706.19}]},{"text":"Muchas gracias.","start":706.19,"end":706.91,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":706.19,"end":706.43},{"text":"gracias.","start":706.43,"end":706.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"THA","group":null,"function":"Youth Representative","affiliation_full":"Thailand"}},{"statement_number":7,"start":706.99,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=11:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a los representantes de Tailandia y ahora doy la palabra a Brunei Darussalam.","start":706.99,"end":711.23,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":706.99,"end":707.11},{"text":"las","start":707.11,"end":707.23},{"text":"gracias","start":707.23,"end":707.51},{"text":"a","start":707.51,"end":707.55},{"text":"los","start":707.55,"end":707.67},{"text":"representantes","start":707.67,"end":708.27},{"text":"de","start":708.27,"end":708.35},{"text":"Tailandia","start":708.35,"end":708.87},{"text":"y","start":708.87,"end":708.91},{"text":"ahora","start":708.91,"end":709.15},{"text":"doy","start":709.15,"end":709.31},{"text":"la","start":709.31,"end":709.51},{"text":"palabra","start":709.51,"end":710.23},{"text":"a","start":710.23,"end":710.27},{"text":"Brunei","start":710.27,"end":710.55},{"text":"Darussalam.","start":710.55,"end":711.23}]},{"text":"Después, Ghana.","start":711.55,"end":712.67,"topics":[],"words":[{"text":"Después,","start":711.55,"end":712.27},{"text":"Ghana.","start":712.27,"end":712.67}]},{"text":"Brunei Darussalam, tiene usted la palabra.","start":712.99,"end":714.83,"topics":[],"words":[{"text":"Brunei","start":712.99,"end":713.43},{"text":"Darussalam,","start":713.43,"end":713.95},{"text":"tiene","start":713.95,"end":714.15},{"text":"usted","start":714.15,"end":714.39},{"text":"la","start":714.39,"end":714.55},{"text":"palabra.","start":714.55,"end":714.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":8,"start":720.75,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=12:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor presidente.","start":720.75,"end":722.19,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":720.75,"end":720.99},{"text":"gracias,","start":720.99,"end":721.27},{"text":"señor","start":721.27,"end":721.47},{"text":"presidente.","start":721.47,"end":722.19}]},{"text":"Nos sumamos a las declaraciones conjuntas de Vietnam en nombre de la ASEAN, señor presidente.","start":724.11,"end":727.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":724.11,"end":724.31},{"text":"sumamos","start":724.31,"end":724.59},{"text":"a","start":724.59,"end":724.63},{"text":"las","start":724.63,"end":724.75},{"text":"declaraciones","start":724.75,"end":725.27},{"text":"conjuntas","start":725.27,"end":725.67},{"text":"de","start":725.67,"end":725.79},{"text":"Vietnam","start":725.79,"end":726.11},{"text":"en","start":726.11,"end":726.27},{"text":"nombre","start":726.27,"end":726.51},{"text":"de","start":726.51,"end":726.59},{"text":"la","start":726.59,"end":726.75},{"text":"ASEAN,","start":726.75,"end":726.95},{"text":"señor","start":726.95,"end":727.15},{"text":"presidente.","start":727.15,"end":727.71}]},{"text":"El mundo cambia rápidamente.","start":729.63,"end":731.19,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":729.63,"end":729.79},{"text":"mundo","start":729.79,"end":730.27},{"text":"cambia","start":730.27,"end":730.63},{"text":"rápidamente.","start":730.63,"end":731.19}]},{"text":"En este marco, debemos restaurar la confianza, acompañar la transformación y velar porque la participación de todos esté garantizada.","start":731.19,"end":743.03,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"En","start":731.19,"end":731.39},{"text":"este","start":731.55,"end":732.03},{"text":"marco,","start":732.03,"end":732.59},{"text":"debemos","start":733.07,"end":733.35},{"text":"restaurar","start":733.35,"end":733.71},{"text":"la","start":733.71,"end":733.87},{"text":"confianza,","start":733.87,"end":735.19},{"text":"acompañar","start":735.19,"end":735.87},{"text":"la","start":735.87,"end":736.03},{"text":"transformación","start":736.03,"end":736.99},{"text":"y","start":739.63,"end":739.79},{"text":"velar","start":739.79,"end":739.99},{"text":"porque","start":739.99,"end":740.19},{"text":"la","start":740.19,"end":740.35},{"text":"participación","start":740.35,"end":740.99},{"text":"de","start":740.99,"end":741.15},{"text":"todos","start":741.15,"end":741.95},{"text":"esté","start":742.11,"end":742.39},{"text":"garantizada.","start":742.39,"end":743.03}]},{"text":"Con respecto a la aplicación de la Agenda 2030, las personas con discapacidad, las personas de edad, etcétera, deben beneficiarse también de nuestra labor y debemos hacerlo si queremos sociedades pacíficas, inclusivas y resilientes.","start":743.03,"end":758.43,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"Con","start":743.03,"end":743.15},{"text":"respecto","start":743.19,"end":743.55},{"text":"a","start":743.55,"end":743.59},{"text":"la","start":743.59,"end":743.91},{"text":"aplicación","start":743.91,"end":744.75},{"text":"de","start":744.91,"end":745.27},{"text":"la","start":745.27,"end":745.47},{"text":"Agenda","start":745.63,"end":746.07},{"text":"2030,","start":746.07,"end":746.83},{"text":"las","start":747.03,"end":747.15},{"text":"personas","start":747.15,"end":747.47},{"text":"con","start":747.47,"end":747.59},{"text":"discapacidad,","start":747.59,"end":748.27},{"text":"las","start":748.27,"end":748.43},{"text":"personas","start":748.43,"end":748.79},{"text":"de","start":748.79,"end":748.87},{"text":"edad,","start":748.87,"end":749.15},{"text":"etcétera,","start":749.15,"end":749.79},{"text":"deben","start":750.11,"end":750.59},{"text":"beneficiarse","start":750.59,"end":751.39},{"text":"también","start":751.39,"end":751.79},{"text":"de","start":751.79,"end":752.35},{"text":"nuestra","start":752.35,"end":752.75},{"text":"labor","start":752.75,"end":753.15},{"text":"y","start":754.35,"end":754.51},{"text":"debemos","start":754.51,"end":754.79},{"text":"hacerlo","start":754.79,"end":755.15},{"text":"si","start":755.15,"end":755.23},{"text":"queremos","start":755.23,"end":755.67},{"text":"sociedades","start":755.67,"end":756.11},{"text":"pacíficas,","start":756.11,"end":756.71},{"text":"inclusivas","start":756.71,"end":757.31},{"text":"y","start":757.31,"end":757.55},{"text":"resilientes.","start":757.55,"end":758.43}]},{"text":"Queremos una sociedad inclusiva sobre la base de nuestra visión.","start":759.15,"end":761.79,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":759.15,"end":759.51},{"text":"una","start":759.51,"end":759.63},{"text":"sociedad","start":759.63,"end":760.03},{"text":"inclusiva","start":760.03,"end":760.47},{"text":"sobre","start":760.47,"end":760.67},{"text":"la","start":760.67,"end":760.83},{"text":"base","start":760.83,"end":760.99},{"text":"de","start":760.99,"end":761.07},{"text":"nuestra","start":761.07,"end":761.35},{"text":"visión.","start":761.35,"end":761.79}]},{"text":"Queremos reforzar la protección social, el capital humano, el talento, la participación comunitaria, mejorar la gobernanza política, etcétera.","start":763.79,"end":770.75,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Queremos","start":763.79,"end":764.11},{"text":"reforzar","start":764.11,"end":764.43},{"text":"la","start":764.43,"end":764.59},{"text":"protección","start":764.59,"end":764.99},{"text":"social,","start":764.99,"end":765.39},{"text":"el","start":765.39,"end":765.55},{"text":"capital","start":765.55,"end":766.19},{"text":"humano,","start":766.19,"end":766.47},{"text":"el","start":766.47,"end":766.63},{"text":"talento,","start":766.63,"end":766.91},{"text":"la","start":766.91,"end":767.07},{"text":"participación","start":767.07,"end":767.59},{"text":"comunitaria,","start":767.59,"end":768.27},{"text":"mejorar","start":768.27,"end":768.55},{"text":"la","start":768.55,"end":768.71},{"text":"gobernanza","start":768.71,"end":769.47},{"text":"política,","start":769.71,"end":770.27},{"text":"etcétera.","start":770.27,"end":770.75}]},{"text":"Señor Presidente, quiero formular algunas observaciones a título nacional.","start":770.91,"end":778.03,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":770.91,"end":771.23},{"text":"Presidente,","start":771.23,"end":771.87},{"text":"quiero","start":775.71,"end":776.03},{"text":"formular","start":776.03,"end":776.35},{"text":"algunas","start":776.35,"end":776.63},{"text":"observaciones","start":776.63,"end":777.23},{"text":"a","start":777.23,"end":777.27},{"text":"título","start":777.27,"end":777.51},{"text":"nacional.","start":777.51,"end":778.03}]},{"text":"Hemos aprobado un plan nacional sobre la protección de la familia.","start":778.27,"end":781.63,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Hemos","start":778.27,"end":778.55},{"text":"aprobado","start":778.55,"end":779.15},{"text":"un","start":779.15,"end":779.31},{"text":"plan","start":779.31,"end":779.67},{"text":"nacional","start":779.67,"end":780.19},{"text":"sobre","start":780.19,"end":780.43},{"text":"la","start":780.43,"end":780.59},{"text":"protección","start":780.59,"end":780.99},{"text":"de","start":780.99,"end":781.07},{"text":"la","start":781.07,"end":781.23},{"text":"familia.","start":781.23,"end":781.63}]},{"text":"Un plan que se basa en los valores del amor, la responsabilidad, el respeto y los cuidados, con el objetivo de mejorar el bienestar de las familias y la resiliencia mediante la regeneración, el apoyo a los familiares vulnerables y propiciar políticas positivas.","start":782.23,"end":796.79,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Un","start":782.23,"end":782.63},{"text":"plan","start":782.63,"end":782.83},{"text":"que","start":782.83,"end":782.91},{"text":"se","start":782.91,"end":783.07},{"text":"basa","start":783.07,"end":783.27},{"text":"en","start":783.27,"end":783.43},{"text":"los","start":783.43,"end":783.55},{"text":"valores","start":783.55,"end":783.91},{"text":"del","start":783.91,"end":784.07},{"text":"amor,","start":784.07,"end":784.31},{"text":"la","start":784.31,"end":784.47},{"text":"responsabilidad,","start":784.47,"end":785.07},{"text":"el","start":785.07,"end":785.23},{"text":"respeto","start":785.23,"end":785.75},{"text":"y","start":785.75,"end":785.79},{"text":"los","start":785.79,"end":785.95},{"text":"cuidados,","start":785.95,"end":786.55},{"text":"con","start":786.67,"end":786.79},{"text":"el","start":786.79,"end":786.95},{"text":"objetivo","start":786.95,"end":787.35},{"text":"de","start":787.35,"end":787.43},{"text":"mejorar","start":787.43,"end":787.71},{"text":"el","start":787.71,"end":787.87},{"text":"bienestar","start":787.87,"end":788.23},{"text":"de","start":788.23,"end":788.31},{"text":"las","start":788.31,"end":788.43},{"text":"familias","start":788.43,"end":788.87},{"text":"y","start":788.87,"end":788.91},{"text":"la","start":788.91,"end":789.07},{"text":"resiliencia","start":789.07,"end":789.75},{"text":"mediante","start":790.07,"end":790.75},{"text":"la","start":790.75,"end":790.95},{"text":"regeneración,","start":790.95,"end":791.83},{"text":"el","start":792.07,"end":792.23},{"text":"apoyo","start":792.23,"end":792.55},{"text":"a","start":792.55,"end":792.59},{"text":"los","start":792.59,"end":792.71},{"text":"familiares","start":792.71,"end":793.11},{"text":"vulnerables","start":793.11,"end":793.75},{"text":"y","start":793.99,"end":794.15},{"text":"propiciar","start":794.15,"end":794.71},{"text":"políticas","start":794.71,"end":795.67},{"text":"positivas.","start":796.15,"end":796.79}]},{"text":"También tenemos un plan de acción sobre el envejecimiento que tiene por objetivo promover un envejecimiento saludable, activo, digno, mejorar la gobernanza, los servicios prestados, la participación comunitaria, la innovación tecnológica.","start":796.79,"end":808.47,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"También","start":796.79,"end":797.07},{"text":"tenemos","start":797.07,"end":797.39},{"text":"un","start":797.39,"end":797.55},{"text":"plan","start":797.55,"end":797.99},{"text":"de","start":797.99,"end":798.19},{"text":"acción","start":798.19,"end":798.43},{"text":"sobre","start":798.43,"end":798.63},{"text":"el","start":798.63,"end":798.79},{"text":"envejecimiento","start":798.79,"end":799.59},{"text":"que","start":799.91,"end":799.99},{"text":"tiene","start":799.99,"end":800.19},{"text":"por","start":800.19,"end":800.31},{"text":"objetivo","start":800.31,"end":800.67},{"text":"promover","start":800.67,"end":801.11},{"text":"un","start":801.11,"end":801.27},{"text":"envejecimiento","start":801.27,"end":801.91},{"text":"saludable,","start":801.91,"end":802.47},{"text":"activo,","start":802.47,"end":803.11},{"text":"digno,","start":803.11,"end":803.83},{"text":"mejorar","start":804.31,"end":804.63},{"text":"la","start":804.63,"end":804.79},{"text":"gobernanza,","start":804.79,"end":805.27},{"text":"los","start":805.27,"end":805.43},{"text":"servicios","start":805.43,"end":805.79},{"text":"prestados,","start":805.79,"end":806.15},{"text":"la","start":806.15,"end":806.31},{"text":"participación","start":806.31,"end":806.83},{"text":"comunitaria,","start":806.83,"end":807.27},{"text":"la","start":807.27,"end":807.43},{"text":"innovación","start":807.43,"end":807.83},{"text":"tecnológica.","start":807.83,"end":808.47}]},{"text":"Seguimos dispuestos a respetar las obligaciones que nos incumben en virtud de la Convención sobre las personas con discapacidad.","start":810.79,"end":816.79,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":810.79,"end":811.31},{"text":"dispuestos","start":811.31,"end":811.79},{"text":"a","start":811.79,"end":811.83},{"text":"respetar","start":811.83,"end":812.27},{"text":"las","start":812.27,"end":812.39},{"text":"obligaciones","start":812.39,"end":813.11},{"text":"que","start":813.11,"end":813.23},{"text":"nos","start":813.23,"end":813.43},{"text":"incumben","start":813.43,"end":814.07},{"text":"en","start":814.23,"end":814.39},{"text":"virtud","start":814.39,"end":814.75},{"text":"de","start":814.75,"end":814.83},{"text":"la","start":814.83,"end":814.99},{"text":"Convención","start":814.99,"end":815.39},{"text":"sobre","start":815.39,"end":815.59},{"text":"las","start":815.59,"end":815.71},{"text":"personas","start":815.71,"end":816.03},{"text":"con","start":816.03,"end":816.15},{"text":"discapacidad.","start":816.15,"end":816.79}]},{"text":"En lo relativo a las personas con discapacidad, contamos con un plan que tiene en cuenta las recomendaciones de la Conferencia Nacional sobre las Personas con Discapacidad.","start":820.11,"end":835.23,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":820.11,"end":820.27},{"text":"lo","start":820.47,"end":820.63},{"text":"relativo","start":821.55,"end":821.95},{"text":"a","start":821.95,"end":821.99},{"text":"las","start":821.99,"end":822.11},{"text":"personas","start":822.11,"end":822.51},{"text":"con","start":822.51,"end":822.63},{"text":"discapacidad,","start":822.63,"end":823.35},{"text":"contamos","start":823.35,"end":823.71},{"text":"con","start":823.71,"end":823.83},{"text":"un","start":823.83,"end":823.99},{"text":"plan","start":823.99,"end":824.35},{"text":"que","start":826.91,"end":826.99},{"text":"tiene","start":828.27,"end":828.47},{"text":"en","start":828.47,"end":828.63},{"text":"cuenta","start":828.63,"end":828.91},{"text":"las","start":828.91,"end":829.03},{"text":"recomendaciones","start":829.03,"end":830.39},{"text":"de","start":830.71,"end":831.15},{"text":"la","start":831.15,"end":831.59},{"text":"Conferencia","start":831.59,"end":832.07},{"text":"Nacional","start":832.07,"end":832.71},{"text":"sobre","start":832.71,"end":832.95},{"text":"las","start":832.95,"end":833.27},{"text":"Personas","start":833.27,"end":833.91},{"text":"con","start":834.23,"end":834.43},{"text":"Discapacidad.","start":834.43,"end":835.23}]},{"text":"Promovemos una educación inclusiva, el empleo, la accesibilidad, la cooperación entre todos los sectores, etc. Seguimos reforzando la inclusión y la accesibilidad de las personas con discapacidad a través de directrices a tal efecto, mediante una infraestructura accesible.","start":835.83,"end":849.71,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Promovemos","start":835.83,"end":836.43},{"text":"una","start":836.43,"end":836.79},{"text":"educación","start":836.79,"end":837.15},{"text":"inclusiva,","start":837.15,"end":837.67},{"text":"el","start":837.67,"end":837.83},{"text":"empleo,","start":837.83,"end":838.31},{"text":"la","start":838.31,"end":838.47},{"text":"accesibilidad,","start":838.47,"end":839.27},{"text":"la","start":839.27,"end":839.43},{"text":"cooperación","start":839.43,"end":839.87},{"text":"entre","start":839.87,"end":840.07},{"text":"todos","start":840.07,"end":840.27},{"text":"los","start":840.27,"end":840.39},{"text":"sectores,","start":840.39,"end":840.91},{"text":"etc.","start":840.91,"end":841.07},{"text":"Seguimos","start":841.07,"end":841.35},{"text":"reforzando","start":841.59,"end":842.07},{"text":"la","start":842.07,"end":842.31},{"text":"inclusión","start":842.31,"end":842.67},{"text":"y","start":842.67,"end":842.71},{"text":"la","start":842.71,"end":842.95},{"text":"accesibilidad","start":842.95,"end":843.51},{"text":"de","start":843.51,"end":843.59},{"text":"las","start":843.59,"end":843.71},{"text":"personas","start":843.71,"end":844.03},{"text":"con","start":844.03,"end":844.15},{"text":"discapacidad","start":844.15,"end":844.87},{"text":"a","start":845.15,"end":845.47},{"text":"través","start":845.47,"end":845.99},{"text":"de","start":845.99,"end":846.19},{"text":"directrices","start":846.19,"end":847.07},{"text":"a","start":847.07,"end":847.15},{"text":"tal","start":847.15,"end":847.39},{"text":"efecto,","start":847.39,"end":847.95},{"text":"mediante","start":848.11,"end":848.43},{"text":"una","start":848.43,"end":848.55},{"text":"infraestructura","start":848.55,"end":849.15},{"text":"accesible.","start":849.15,"end":849.71}]},{"text":"También fomentamos el empleo inclusivo de las personas con discapacidad e inclusividad en general, prácticas equitativas en los entornos de trabajo y arreglos razonables.","start":850.27,"end":860.19,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"También","start":850.27,"end":850.83},{"text":"fomentamos","start":850.83,"end":852.43},{"text":"el","start":852.43,"end":852.71},{"text":"empleo","start":852.71,"end":852.99},{"text":"inclusivo","start":852.99,"end":853.35},{"text":"de","start":853.35,"end":853.43},{"text":"las","start":853.43,"end":853.55},{"text":"personas","start":853.55,"end":853.87},{"text":"con","start":853.87,"end":854.11},{"text":"discapacidad","start":854.11,"end":854.75},{"text":"e","start":854.75,"end":854.79},{"text":"inclusividad","start":854.79,"end":855.31},{"text":"en","start":855.31,"end":855.47},{"text":"general,","start":855.47,"end":855.75},{"text":"prácticas","start":856.11,"end":856.55},{"text":"equitativas","start":856.55,"end":857.31},{"text":"en","start":857.31,"end":857.47},{"text":"los","start":857.47,"end":857.63},{"text":"entornos","start":857.63,"end":857.95},{"text":"de","start":857.95,"end":858.03},{"text":"trabajo","start":858.03,"end":858.59},{"text":"y","start":858.83,"end":859.15},{"text":"arreglos","start":859.15,"end":859.51},{"text":"razonables.","start":859.51,"end":860.19}]},{"text":"También Hemos adoptado medidas con la creación de un centro de aprendizaje inclusivo y un centro de intervención para la infancia, para que todos los niños, sean cuales sean sus capacidades, puedan aprender, participar y desarrollar todo su potencial.","start":860.43,"end":878.63,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"También","start":860.43,"end":860.99},{"text":"Hemos","start":862.23,"end":862.63},{"text":"adoptado","start":862.63,"end":863.03},{"text":"medidas","start":863.03,"end":863.51},{"text":"con","start":863.51,"end":863.83},{"text":"la","start":863.83,"end":864.03},{"text":"creación","start":864.03,"end":864.47},{"text":"de","start":864.47,"end":864.55},{"text":"un","start":864.55,"end":864.71},{"text":"centro","start":864.71,"end":864.95},{"text":"de","start":864.95,"end":865.03},{"text":"aprendizaje","start":865.03,"end":865.47},{"text":"inclusivo","start":865.47,"end":865.99},{"text":"y","start":865.99,"end":866.07},{"text":"un","start":866.07,"end":866.23},{"text":"centro","start":866.23,"end":866.47},{"text":"de","start":866.47,"end":866.59},{"text":"intervención","start":866.59,"end":867.35},{"text":"para","start":868.15,"end":868.47},{"text":"la","start":868.47,"end":868.63},{"text":"infancia,","start":868.63,"end":869.19},{"text":"para","start":871.83,"end":871.99},{"text":"que","start":871.99,"end":872.39},{"text":"todos","start":872.47,"end":872.87},{"text":"los","start":872.87,"end":873.03},{"text":"niños,","start":873.03,"end":873.31},{"text":"sean","start":873.31,"end":873.47},{"text":"cuales","start":873.47,"end":873.71},{"text":"sean","start":873.71,"end":873.91},{"text":"sus","start":873.91,"end":874.07},{"text":"capacidades,","start":874.07,"end":874.71},{"text":"puedan","start":874.71,"end":875.07},{"text":"aprender,","start":875.07,"end":875.67},{"text":"participar","start":875.67,"end":876.55},{"text":"y","start":876.55,"end":876.95},{"text":"desarrollar","start":877.35,"end":877.79},{"text":"todo","start":877.79,"end":877.95},{"text":"su","start":877.95,"end":878.11},{"text":"potencial.","start":878.11,"end":878.63}]},{"text":"De cara al futuro, estamos dispuestos a colaborar con todos los Estados miembros, con el espíritu del multilateralismo, la cooperación internacional, a fin de acelerar la aplicación de la Agenda 2030.","start":878.79,"end":888.95,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":878.79,"end":878.95},{"text":"cara","start":878.95,"end":879.15},{"text":"al","start":879.15,"end":879.31},{"text":"futuro,","start":879.31,"end":879.83},{"text":"estamos","start":880.23,"end":880.67},{"text":"dispuestos","start":880.67,"end":881.15},{"text":"a","start":881.15,"end":881.19},{"text":"colaborar","start":881.19,"end":881.59},{"text":"con","start":881.59,"end":881.71},{"text":"todos","start":881.71,"end":881.91},{"text":"los","start":881.91,"end":882.03},{"text":"Estados","start":882.03,"end":882.31},{"text":"miembros,","start":882.31,"end":882.95},{"text":"con","start":883.19,"end":883.31},{"text":"el","start":883.31,"end":883.47},{"text":"espíritu","start":883.47,"end":883.79},{"text":"del","start":883.79,"end":883.91},{"text":"multilateralismo,","start":883.91,"end":884.71},{"text":"la","start":884.71,"end":884.87},{"text":"cooperación","start":884.87,"end":885.63},{"text":"internacional,","start":885.63,"end":886.15},{"text":"a","start":886.15,"end":886.31},{"text":"fin","start":886.31,"end":886.51},{"text":"de","start":886.51,"end":886.59},{"text":"acelerar","start":886.59,"end":887.11},{"text":"la","start":887.11,"end":887.39},{"text":"aplicación","start":887.39,"end":887.91},{"text":"de","start":887.91,"end":887.99},{"text":"la","start":887.99,"end":888.15},{"text":"Agenda","start":888.15,"end":888.43},{"text":"2030.","start":888.43,"end":888.95}]},{"text":"y para conseguir resultados dignos para todas las personas.","start":890.71,"end":893.39,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":890.71,"end":890.83},{"text":"para","start":890.83,"end":891.03},{"text":"conseguir","start":891.03,"end":891.87},{"text":"resultados","start":891.87,"end":892.35},{"text":"dignos","start":892.35,"end":892.59},{"text":"para","start":892.59,"end":892.75},{"text":"todas","start":892.75,"end":892.95},{"text":"las","start":892.95,"end":893.07},{"text":"personas.","start":893.07,"end":893.39}]},{"text":"Muchas gracias.","start":893.39,"end":894.07,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":893.39,"end":893.59},{"text":"gracias.","start":893.59,"end":894.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BRN","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Brunei Darussalam"}},{"statement_number":9,"start":894.87,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=14:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a la representación de Brunéi Darussalam y ahora y después le di la palabra a Ghana y después Rumanía.","start":894.87,"end":902.15,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":894.87,"end":894.99},{"text":"las","start":894.99,"end":895.11},{"text":"gracias","start":895.11,"end":895.55},{"text":"a","start":895.55,"end":895.59},{"text":"la","start":895.59,"end":895.75},{"text":"representación","start":895.75,"end":896.39},{"text":"de","start":896.39,"end":896.55},{"text":"Brunéi","start":896.55,"end":897.19},{"text":"Darussalam","start":897.19,"end":897.75},{"text":"y","start":897.75,"end":897.83},{"text":"ahora","start":897.83,"end":898.23},{"text":"y","start":898.39,"end":898.55},{"text":"después","start":898.55,"end":899.27},{"text":"le","start":900.03,"end":900.19},{"text":"di","start":900.19,"end":900.35},{"text":"la","start":900.35,"end":900.51},{"text":"palabra","start":900.51,"end":900.83},{"text":"a","start":900.83,"end":900.87},{"text":"Ghana","start":900.87,"end":901.07},{"text":"y","start":901.07,"end":901.11},{"text":"después","start":901.11,"end":901.67},{"text":"Rumanía.","start":901.67,"end":902.15}]},{"text":"Ghana, tiene usted la palabra.","start":902.15,"end":903.35,"topics":[],"words":[{"text":"Ghana,","start":902.15,"end":902.31},{"text":"tiene","start":902.31,"end":902.51},{"text":"usted","start":902.51,"end":902.71},{"text":"la","start":902.71,"end":902.87},{"text":"palabra.","start":902.87,"end":903.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":10,"start":906.15,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=15:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Acogemos con beneplácito el.","start":906.15,"end":911.43,"topics":[],"words":[{"text":"Acogemos","start":906.15,"end":906.55},{"text":"con","start":910.15,"end":910.79},{"text":"beneplácito","start":910.79,"end":911.23},{"text":"el.","start":911.23,"end":911.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Informe del Secretario General y sus recomendaciones sobre este tema.","start":911.91,"end":918.07,"topics":[],"words":[{"text":"Informe","start":911.91,"end":913.27},{"text":"del","start":913.27,"end":913.43},{"text":"Secretario","start":913.43,"end":914.07},{"text":"General","start":914.07,"end":914.55},{"text":"y","start":914.55,"end":914.59},{"text":"sus","start":914.59,"end":914.71},{"text":"recomendaciones","start":914.71,"end":915.75},{"text":"sobre","start":915.99,"end":916.95},{"text":"este","start":917.19,"end":917.59},{"text":"tema.","start":917.59,"end":918.07}]},{"text":"Nuestro compromiso está claro, la erradicación de la pobreza, la promoción del empleo sostenido y productivo y la construcción de sociedades inclusivas.","start":919.03,"end":927.59,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":919.03,"end":919.35},{"text":"compromiso","start":919.35,"end":919.99},{"text":"está","start":919.99,"end":920.23},{"text":"claro,","start":920.23,"end":920.55},{"text":"la","start":920.55,"end":920.71},{"text":"erradicación","start":920.71,"end":921.19},{"text":"de","start":921.19,"end":921.27},{"text":"la","start":921.27,"end":921.43},{"text":"pobreza,","start":921.43,"end":921.71},{"text":"la","start":921.71,"end":921.87},{"text":"promoción","start":921.87,"end":922.39},{"text":"del","start":922.39,"end":922.55},{"text":"empleo","start":922.55,"end":923.19},{"text":"sostenido","start":923.43,"end":924.11},{"text":"y","start":924.11,"end":924.15},{"text":"productivo","start":924.15,"end":924.71},{"text":"y","start":924.71,"end":924.75},{"text":"la","start":924.75,"end":924.95},{"text":"construcción","start":924.95,"end":925.71},{"text":"de","start":925.71,"end":925.95},{"text":"sociedades","start":925.95,"end":926.63},{"text":"inclusivas.","start":926.79,"end":927.59}]},{"text":"Nuestra tarea consiste en que estos compromisos se transformen en una mejora de las vidas y de las oportunidades.","start":928.15,"end":934.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":928.15,"end":928.63},{"text":"tarea","start":928.63,"end":929.03},{"text":"consiste","start":929.03,"end":929.71},{"text":"en","start":929.71,"end":929.91},{"text":"que","start":929.91,"end":930.11},{"text":"estos","start":930.11,"end":930.31},{"text":"compromisos","start":930.31,"end":930.95},{"text":"se","start":930.95,"end":931.19},{"text":"transformen","start":931.19,"end":931.99},{"text":"en","start":931.99,"end":932.15},{"text":"una","start":932.15,"end":932.51},{"text":"mejora","start":932.51,"end":932.79},{"text":"de","start":932.79,"end":932.87},{"text":"las","start":932.87,"end":932.99},{"text":"vidas","start":932.99,"end":933.35},{"text":"y","start":933.35,"end":933.43},{"text":"de","start":933.43,"end":933.51},{"text":"las","start":933.51,"end":933.71},{"text":"oportunidades.","start":933.71,"end":934.23}]},{"text":"Por lo tanto, destacamos cuatro prioridades.","start":934.23,"end":936.11,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":934.23,"end":934.35},{"text":"lo","start":934.35,"end":934.51},{"text":"tanto,","start":934.51,"end":934.79},{"text":"destacamos","start":934.79,"end":935.35},{"text":"cuatro","start":935.35,"end":935.63},{"text":"prioridades.","start":935.63,"end":936.11}]},{"text":"En primer lugar, la protección social debe llegar a las personas a lo largo de toda su vida y responder con rapidez a las crisis.","start":936.15,"end":943.43,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":936.15,"end":936.31},{"text":"primer","start":936.31,"end":936.59},{"text":"lugar,","start":936.59,"end":936.79},{"text":"la","start":936.87,"end":937.03},{"text":"protección","start":937.03,"end":937.43},{"text":"social","start":937.43,"end":937.83},{"text":"debe","start":938.07,"end":938.39},{"text":"llegar","start":938.39,"end":938.59},{"text":"a","start":938.59,"end":938.63},{"text":"las","start":938.63,"end":938.79},{"text":"personas","start":938.79,"end":939.35},{"text":"a","start":939.59,"end":939.63},{"text":"lo","start":939.63,"end":939.79},{"text":"largo","start":939.79,"end":939.99},{"text":"de","start":939.99,"end":940.07},{"text":"toda","start":940.07,"end":940.27},{"text":"su","start":940.27,"end":940.47},{"text":"vida","start":940.47,"end":940.79},{"text":"y","start":940.95,"end":941.19},{"text":"responder","start":941.19,"end":941.75},{"text":"con","start":941.75,"end":941.91},{"text":"rapidez","start":941.91,"end":942.47},{"text":"a","start":942.55,"end":942.71},{"text":"las","start":942.71,"end":942.91},{"text":"crisis.","start":942.91,"end":943.43}]},{"text":"Estamos trabajando para aplicar la Ley de Protección Social de 2025, junto con nuestra estrategia de protección social con capacidad de respuesta a las perturbaciones, que cuenta con el apoyo de servicios integrados y una mejora de los datos sobre los hogares.","start":943.43,"end":957.03,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Estamos","start":943.43,"end":943.95},{"text":"trabajando","start":943.95,"end":944.35},{"text":"para","start":944.35,"end":944.51},{"text":"aplicar","start":944.51,"end":945.15},{"text":"la","start":945.15,"end":945.31},{"text":"Ley","start":945.31,"end":945.43},{"text":"de","start":945.43,"end":945.51},{"text":"Protección","start":945.51,"end":945.91},{"text":"Social","start":945.91,"end":946.15},{"text":"de","start":946.15,"end":946.23},{"text":"2025,","start":946.23,"end":947.11},{"text":"junto","start":947.27,"end":947.47},{"text":"con","start":947.47,"end":947.63},{"text":"nuestra","start":947.63,"end":947.95},{"text":"estrategia","start":947.95,"end":948.39},{"text":"de","start":948.39,"end":948.47},{"text":"protección","start":948.47,"end":948.91},{"text":"social","start":949.11,"end":949.43},{"text":"con","start":949.43,"end":949.55},{"text":"capacidad","start":949.55,"end":949.91},{"text":"de","start":949.91,"end":949.99},{"text":"respuesta","start":949.99,"end":950.35},{"text":"a","start":950.35,"end":950.39},{"text":"las","start":950.39,"end":950.51},{"text":"perturbaciones,","start":950.51,"end":951.35},{"text":"que","start":952.47,"end":952.63},{"text":"cuenta","start":952.63,"end":953.19},{"text":"con","start":953.19,"end":953.35},{"text":"el","start":953.35,"end":953.55},{"text":"apoyo","start":953.55,"end":953.79},{"text":"de","start":953.79,"end":953.87},{"text":"servicios","start":953.87,"end":954.31},{"text":"integrados","start":954.31,"end":954.87},{"text":"y","start":954.87,"end":954.91},{"text":"una","start":954.91,"end":955.07},{"text":"mejora","start":955.07,"end":955.39},{"text":"de","start":955.39,"end":955.47},{"text":"los","start":955.47,"end":955.63},{"text":"datos","start":955.63,"end":956.11},{"text":"sobre","start":956.11,"end":956.31},{"text":"los","start":956.31,"end":956.51},{"text":"hogares.","start":956.51,"end":957.03}]},{"text":"En segundo lugar, la protección social debe abrir vías hacia el trabajo decente.","start":957.59,"end":963.91,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":957.59,"end":957.75},{"text":"segundo","start":957.75,"end":958.07},{"text":"lugar,","start":958.07,"end":958.55},{"text":"la","start":958.87,"end":959.07},{"text":"protección","start":959.07,"end":959.75},{"text":"social","start":959.75,"end":960.63},{"text":"debe","start":960.63,"end":961.19},{"text":"abrir","start":961.19,"end":961.67},{"text":"vías","start":961.67,"end":962.39},{"text":"hacia","start":962.55,"end":962.87},{"text":"el","start":962.87,"end":963.03},{"text":"trabajo","start":963.03,"end":963.31},{"text":"decente.","start":963.31,"end":963.91}]},{"text":"Los programas Agumagwara y de pasantías nacionales respaldan la formación profesional y el emprendimiento juvenil.","start":964.71,"end":974.71,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Los","start":964.71,"end":964.95},{"text":"programas","start":964.95,"end":965.99},{"text":"Agumagwara","start":965.99,"end":967.03},{"text":"y","start":967.03,"end":967.43},{"text":"de","start":967.43,"end":968.07},{"text":"pasantías","start":969.51,"end":970.07},{"text":"nacionales","start":970.07,"end":970.95},{"text":"respaldan","start":971.11,"end":971.79},{"text":"la","start":971.79,"end":972.07},{"text":"formación","start":972.07,"end":972.63},{"text":"profesional","start":972.63,"end":973.35},{"text":"y","start":973.35,"end":973.39},{"text":"el","start":973.39,"end":973.55},{"text":"emprendimiento","start":973.55,"end":974.11},{"text":"juvenil.","start":974.11,"end":974.71}]},{"text":"Y también contamos con un programa, One Million Coders, que crea aptitudes digitales.","start":975.23,"end":979.43,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Y","start":975.23,"end":975.31},{"text":"también","start":975.31,"end":975.59},{"text":"contamos","start":975.59,"end":976.11},{"text":"con","start":976.11,"end":976.27},{"text":"un","start":976.27,"end":976.43},{"text":"programa,","start":976.43,"end":976.75},{"text":"One","start":976.75,"end":976.91},{"text":"Million","start":976.91,"end":977.15},{"text":"Coders,","start":977.15,"end":977.71},{"text":"que","start":977.87,"end":978.15},{"text":"crea","start":978.15,"end":978.55},{"text":"aptitudes","start":978.55,"end":979.03},{"text":"digitales.","start":979.03,"end":979.43}]},{"text":"Estas inversiones deben conectar a la juventud con los trabajos, la financiación y los mercados.","start":979.43,"end":982.91,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Estas","start":979.43,"end":979.63},{"text":"inversiones","start":979.63,"end":980.07},{"text":"deben","start":980.07,"end":980.27},{"text":"conectar","start":980.27,"end":980.59},{"text":"a","start":980.59,"end":980.63},{"text":"la","start":980.63,"end":980.79},{"text":"juventud","start":980.79,"end":981.11},{"text":"con","start":981.11,"end":981.23},{"text":"los","start":981.23,"end":981.35},{"text":"trabajos,","start":981.35,"end":981.75},{"text":"la","start":981.75,"end":981.91},{"text":"financiación","start":981.91,"end":982.43},{"text":"y","start":982.43,"end":982.47},{"text":"los","start":982.47,"end":982.59},{"text":"mercados.","start":982.59,"end":982.91}]},{"text":"En tercer lugar, la alfabetización y el aprendizaje a lo largo de la vida debe dotar a las personas de las herramientas necesarias para aprovechar estas oportunidades.","start":982.91,"end":989.55,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":982.91,"end":983.07},{"text":"tercer","start":983.07,"end":983.31},{"text":"lugar,","start":983.31,"end":983.63},{"text":"la","start":983.67,"end":983.83},{"text":"alfabetización","start":983.83,"end":984.43},{"text":"y","start":984.43,"end":984.47},{"text":"el","start":984.47,"end":984.63},{"text":"aprendizaje","start":984.63,"end":985.07},{"text":"a","start":985.07,"end":985.15},{"text":"lo","start":985.15,"end":985.31},{"text":"largo","start":985.31,"end":985.55},{"text":"de","start":985.55,"end":985.63},{"text":"la","start":985.63,"end":985.79},{"text":"vida","start":985.79,"end":985.95},{"text":"debe","start":985.95,"end":986.11},{"text":"dotar","start":986.11,"end":986.31},{"text":"a","start":986.31,"end":986.35},{"text":"las","start":986.35,"end":986.47},{"text":"personas","start":986.47,"end":986.99},{"text":"de","start":986.99,"end":987.07},{"text":"las","start":987.07,"end":987.31},{"text":"herramientas","start":987.31,"end":987.71},{"text":"necesarias","start":987.71,"end":988.11},{"text":"para","start":988.11,"end":988.27},{"text":"aprovechar","start":988.27,"end":988.63},{"text":"estas","start":988.63,"end":988.83},{"text":"oportunidades.","start":988.83,"end":989.55}]},{"text":"Nuestra agencia de educación complementaria combina la alfabetización con la formación profesional.","start":989.95,"end":995.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":989.95,"end":990.23},{"text":"agencia","start":990.23,"end":990.55},{"text":"de","start":990.55,"end":990.63},{"text":"educación","start":990.63,"end":990.99},{"text":"complementaria","start":990.99,"end":991.79},{"text":"combina","start":991.95,"end":992.59},{"text":"la","start":992.59,"end":993.07},{"text":"alfabetización","start":993.23,"end":993.95},{"text":"con","start":993.95,"end":994.07},{"text":"la","start":994.07,"end":994.23},{"text":"formación","start":994.23,"end":994.59},{"text":"profesional.","start":994.59,"end":995.15}]},{"text":"Las inversiones continuadas en los educadores, el aprendizaje de adultos y la educación digital accesible son esenciales.","start":995.63,"end":1001.71,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Las","start":995.63,"end":996.07},{"text":"inversiones","start":996.07,"end":996.55},{"text":"continuadas","start":996.55,"end":997.23},{"text":"en","start":997.23,"end":997.39},{"text":"los","start":997.39,"end":997.63},{"text":"educadores,","start":997.63,"end":998.11},{"text":"el","start":998.11,"end":998.27},{"text":"aprendizaje","start":998.27,"end":998.71},{"text":"de","start":998.71,"end":998.79},{"text":"adultos","start":998.79,"end":999.31},{"text":"y","start":999.31,"end":999.35},{"text":"la","start":999.35,"end":999.51},{"text":"educación","start":999.51,"end":999.91},{"text":"digital","start":999.91,"end":1000.27},{"text":"accesible","start":1000.27,"end":1000.83},{"text":"son","start":1000.99,"end":1001.23},{"text":"esenciales.","start":1001.23,"end":1001.71}]},{"text":"En cuarto lugar, las personas de edad y las personas con discapacidad deben participar en pie de igualdad en el desarrollo y deben aprovechar también sus oportunidades.","start":1001.71,"end":1009.43,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"En","start":1001.71,"end":1001.87},{"text":"cuarto","start":1001.87,"end":1002.11},{"text":"lugar,","start":1002.11,"end":1002.39},{"text":"las","start":1002.39,"end":1002.55},{"text":"personas","start":1002.55,"end":1002.87},{"text":"de","start":1002.87,"end":1002.95},{"text":"edad","start":1002.95,"end":1003.15},{"text":"y","start":1003.15,"end":1003.19},{"text":"las","start":1003.19,"end":1003.35},{"text":"personas","start":1003.35,"end":1003.71},{"text":"con","start":1003.71,"end":1003.91},{"text":"discapacidad","start":1003.91,"end":1004.47},{"text":"deben","start":1004.47,"end":1004.67},{"text":"participar","start":1004.67,"end":1005.07},{"text":"en","start":1005.07,"end":1005.23},{"text":"pie","start":1005.23,"end":1005.35},{"text":"de","start":1005.35,"end":1005.43},{"text":"igualdad","start":1005.43,"end":1006.03},{"text":"en","start":1006.35,"end":1006.83},{"text":"el","start":1006.83,"end":1007.03},{"text":"desarrollo","start":1007.03,"end":1007.47},{"text":"y","start":1007.47,"end":1007.55},{"text":"deben","start":1007.55,"end":1007.87},{"text":"aprovechar","start":1008.03,"end":1008.43},{"text":"también","start":1008.43,"end":1008.71},{"text":"sus","start":1008.71,"end":1008.83},{"text":"oportunidades.","start":1008.83,"end":1009.43}]},{"text":"Estamos examinando nuestra política nacional de envejecimiento y hemos aumentado la asignación a la discapacidad en el marco de nuestro Fondo Común de Asambleas de Distrito del 3 al 5 por ciento.","start":1009.43,"end":1019.59,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Estamos","start":1009.43,"end":1009.87},{"text":"examinando","start":1009.87,"end":1010.31},{"text":"nuestra","start":1010.31,"end":1010.59},{"text":"política","start":1010.59,"end":1011.15},{"text":"nacional","start":1011.15,"end":1011.51},{"text":"de","start":1011.51,"end":1011.59},{"text":"envejecimiento","start":1011.59,"end":1012.27},{"text":"y","start":1012.43,"end":1012.59},{"text":"hemos","start":1012.59,"end":1012.79},{"text":"aumentado","start":1012.79,"end":1013.15},{"text":"la","start":1013.15,"end":1013.31},{"text":"asignación","start":1013.31,"end":1013.87},{"text":"a","start":1013.87,"end":1013.91},{"text":"la","start":1013.91,"end":1014.07},{"text":"discapacidad","start":1014.07,"end":1014.79},{"text":"en","start":1014.99,"end":1015.15},{"text":"el","start":1015.15,"end":1015.31},{"text":"marco","start":1015.31,"end":1015.55},{"text":"de","start":1015.55,"end":1015.63},{"text":"nuestro","start":1015.63,"end":1015.95},{"text":"Fondo","start":1015.95,"end":1016.19},{"text":"Común","start":1016.19,"end":1016.67},{"text":"de","start":1016.67,"end":1016.83},{"text":"Asambleas","start":1016.83,"end":1017.31},{"text":"de","start":1017.31,"end":1017.39},{"text":"Distrito","start":1017.39,"end":1017.95},{"text":"del","start":1018.11,"end":1018.51},{"text":"3","start":1018.51,"end":1018.55},{"text":"al","start":1018.55,"end":1018.99},{"text":"5","start":1018.99,"end":1019.03},{"text":"por","start":1019.03,"end":1019.31},{"text":"ciento.","start":1019.31,"end":1019.59}]},{"text":"Estas medidas deben ofrecer resultados en materia de seguridad de los ingresos, atención de la salud, servicios de cuidados y accesibilidad.","start":1019.59,"end":1025.27,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Estas","start":1019.59,"end":1019.79},{"text":"medidas","start":1019.79,"end":1020.27},{"text":"deben","start":1020.51,"end":1020.75},{"text":"ofrecer","start":1020.75,"end":1021.19},{"text":"resultados","start":1021.19,"end":1021.59},{"text":"en","start":1021.59,"end":1021.75},{"text":"materia","start":1021.75,"end":1022.03},{"text":"de","start":1022.03,"end":1022.11},{"text":"seguridad","start":1022.11,"end":1022.47},{"text":"de","start":1022.47,"end":1022.55},{"text":"los","start":1022.55,"end":1022.67},{"text":"ingresos,","start":1022.67,"end":1023.03},{"text":"atención","start":1023.03,"end":1023.35},{"text":"de","start":1023.35,"end":1023.43},{"text":"la","start":1023.43,"end":1023.59},{"text":"salud,","start":1023.59,"end":1023.79},{"text":"servicios","start":1023.79,"end":1024.15},{"text":"de","start":1024.15,"end":1024.23},{"text":"cuidados","start":1024.23,"end":1024.55},{"text":"y","start":1024.55,"end":1024.59},{"text":"accesibilidad.","start":1024.59,"end":1025.27}]},{"text":"Y los afectados deben también participar en los procesos decisorios.","start":1026.03,"end":1029.63,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Y","start":1026.03,"end":1026.27},{"text":"los","start":1026.59,"end":1026.83},{"text":"afectados","start":1026.83,"end":1027.31},{"text":"deben","start":1027.31,"end":1027.51},{"text":"también","start":1027.51,"end":1027.79},{"text":"participar","start":1027.79,"end":1028.23},{"text":"en","start":1028.23,"end":1028.39},{"text":"los","start":1028.39,"end":1028.51},{"text":"procesos","start":1028.51,"end":1028.91},{"text":"decisorios.","start":1028.91,"end":1029.63}]},{"text":"Para conseguir estas prioridades, necesitamos financiación y alianzas que refuercen la titularidad nacional.","start":1030.19,"end":1034.59,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Para","start":1030.19,"end":1030.39},{"text":"conseguir","start":1030.39,"end":1030.71},{"text":"estas","start":1030.71,"end":1030.91},{"text":"prioridades,","start":1030.91,"end":1031.39},{"text":"necesitamos","start":1031.39,"end":1031.83},{"text":"financiación","start":1031.83,"end":1032.31},{"text":"y","start":1032.31,"end":1032.35},{"text":"alianzas","start":1032.35,"end":1032.75},{"text":"que","start":1032.75,"end":1032.91},{"text":"refuercen","start":1032.91,"end":1033.51},{"text":"la","start":1033.51,"end":1033.67},{"text":"titularidad","start":1033.67,"end":1034.19},{"text":"nacional.","start":1034.19,"end":1034.59}]},{"text":"La iniciativa Accra Reset, defendido por el presidente de Ghana, pide unas instituciones más sólidas, financiación sostenible y cooperación para el desarrollo equitativa, lo cual comienza con la salud.","start":1034.75,"end":1050.19,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"La","start":1034.75,"end":1034.91},{"text":"iniciativa","start":1034.91,"end":1035.51},{"text":"Accra","start":1035.51,"end":1035.79},{"text":"Reset,","start":1035.79,"end":1036.35},{"text":"defendido","start":1038.83,"end":1039.31},{"text":"por","start":1039.31,"end":1039.43},{"text":"el","start":1039.43,"end":1039.59},{"text":"presidente","start":1039.59,"end":1040.03},{"text":"de","start":1040.03,"end":1040.11},{"text":"Ghana,","start":1040.11,"end":1040.59},{"text":"pide","start":1040.67,"end":1041.31},{"text":"unas","start":1041.55,"end":1042.27},{"text":"instituciones","start":1042.27,"end":1042.79},{"text":"más","start":1042.79,"end":1042.95},{"text":"sólidas,","start":1042.95,"end":1043.47},{"text":"financiación","start":1043.47,"end":1043.95},{"text":"sostenible","start":1043.95,"end":1044.75},{"text":"y","start":1044.75,"end":1045.07},{"text":"cooperación","start":1045.31,"end":1045.83},{"text":"para","start":1045.83,"end":1046.19},{"text":"el","start":1046.19,"end":1046.51},{"text":"desarrollo","start":1046.51,"end":1047.07},{"text":"equitativa,","start":1047.23,"end":1047.87},{"text":"lo","start":1048.91,"end":1049.07},{"text":"cual","start":1049.07,"end":1049.23},{"text":"comienza","start":1049.23,"end":1049.55},{"text":"con","start":1049.55,"end":1049.67},{"text":"la","start":1049.67,"end":1049.83},{"text":"salud.","start":1049.83,"end":1050.19}]},{"text":"Instamos a la asistencia para el desarrollo previsible, la financiación a largo plazo y asequible y una acción eficaz en lo relativo a las vulnerabilidades en materia de deuda, lo cual debiera acompañado de movilización de recursos internos y de unos gastos responsables.","start":1051.39,"end":1065.59,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Instamos","start":1051.39,"end":1051.87},{"text":"a","start":1051.87,"end":1051.91},{"text":"la","start":1051.91,"end":1052.07},{"text":"asistencia","start":1052.07,"end":1052.75},{"text":"para","start":1052.75,"end":1053.07},{"text":"el","start":1053.07,"end":1053.23},{"text":"desarrollo","start":1053.23,"end":1053.59},{"text":"previsible,","start":1053.59,"end":1054.23},{"text":"la","start":1054.23,"end":1054.43},{"text":"financiación","start":1054.43,"end":1054.99},{"text":"a","start":1054.99,"end":1055.03},{"text":"largo","start":1055.03,"end":1055.31},{"text":"plazo","start":1055.31,"end":1055.71},{"text":"y","start":1055.71,"end":1055.79},{"text":"asequible","start":1055.79,"end":1056.51},{"text":"y","start":1056.67,"end":1056.79},{"text":"una","start":1056.79,"end":1056.91},{"text":"acción","start":1056.91,"end":1057.15},{"text":"eficaz","start":1057.15,"end":1057.79},{"text":"en","start":1057.79,"end":1057.95},{"text":"lo","start":1057.95,"end":1058.11},{"text":"relativo","start":1058.11,"end":1058.47},{"text":"a","start":1058.47,"end":1058.51},{"text":"las","start":1058.51,"end":1058.91},{"text":"vulnerabilidades","start":1058.91,"end":1059.67},{"text":"en","start":1059.67,"end":1059.83},{"text":"materia","start":1059.83,"end":1060.11},{"text":"de","start":1060.11,"end":1060.23},{"text":"deuda,","start":1060.23,"end":1060.43},{"text":"lo","start":1060.43,"end":1060.59},{"text":"cual","start":1060.71,"end":1060.91},{"text":"debiera","start":1060.91,"end":1061.27},{"text":"acompañado","start":1061.27,"end":1061.67},{"text":"de","start":1061.67,"end":1061.75},{"text":"movilización","start":1061.75,"end":1062.23},{"text":"de","start":1062.23,"end":1062.31},{"text":"recursos","start":1062.31,"end":1062.67},{"text":"internos","start":1062.67,"end":1063.39},{"text":"y","start":1063.39,"end":1063.79},{"text":"de","start":1063.79,"end":1064.27},{"text":"unos","start":1064.27,"end":1064.59},{"text":"gastos","start":1064.59,"end":1064.95},{"text":"responsables.","start":1064.95,"end":1065.59}]},{"text":"Estamos dispuestos a colaborar con todos los Estados miembros para ofrecer estos resultados de manera muy intencionada.","start":1065.59,"end":1071.07,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":1065.59,"end":1065.87},{"text":"dispuestos","start":1065.87,"end":1066.27},{"text":"a","start":1066.27,"end":1066.31},{"text":"colaborar","start":1066.31,"end":1066.67},{"text":"con","start":1066.67,"end":1066.79},{"text":"todos","start":1066.79,"end":1066.99},{"text":"los","start":1066.99,"end":1067.11},{"text":"Estados","start":1067.11,"end":1067.39},{"text":"miembros","start":1067.39,"end":1067.71},{"text":"para","start":1067.71,"end":1067.87},{"text":"ofrecer","start":1067.87,"end":1068.15},{"text":"estos","start":1068.15,"end":1068.35},{"text":"resultados","start":1068.35,"end":1069.07},{"text":"de","start":1069.31,"end":1069.47},{"text":"manera","start":1069.47,"end":1069.95},{"text":"muy","start":1069.95,"end":1070.23},{"text":"intencionada.","start":1070.23,"end":1071.07}]},{"text":"para que las personas a las que servimos se vean beneficiadas.","start":1071.87,"end":1075.23,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":1071.87,"end":1072.11},{"text":"que","start":1072.11,"end":1072.83},{"text":"las","start":1073.15,"end":1073.55},{"text":"personas","start":1073.55,"end":1073.87},{"text":"a","start":1073.87,"end":1073.91},{"text":"las","start":1073.91,"end":1074.03},{"text":"que","start":1074.03,"end":1074.11},{"text":"servimos","start":1074.11,"end":1074.43},{"text":"se","start":1074.43,"end":1074.59},{"text":"vean","start":1074.59,"end":1074.75},{"text":"beneficiadas.","start":1074.75,"end":1075.23}]},{"text":"Muchas gracias.","start":1075.23,"end":1075.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1075.23,"end":1075.47},{"text":"gracias.","start":1075.47,"end":1075.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GHA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Ghana"}},{"statement_number":11,"start":1076.07,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=17:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a la representación de Ghana y ahora doy la palabra a la representación permanente de Namibia, en nombre del Grupo de África.","start":1076.07,"end":1082.59,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":1076.07,"end":1076.19},{"text":"las","start":1076.19,"end":1076.31},{"text":"gracias","start":1076.31,"end":1076.71},{"text":"a","start":1076.71,"end":1076.75},{"text":"la","start":1076.75,"end":1077.03},{"text":"representación","start":1077.03,"end":1077.71},{"text":"de","start":1077.71,"end":1077.87},{"text":"Ghana","start":1077.87,"end":1078.15},{"text":"y","start":1078.15,"end":1078.19},{"text":"ahora","start":1078.19,"end":1078.35},{"text":"doy","start":1078.35,"end":1078.47},{"text":"la","start":1078.47,"end":1078.63},{"text":"palabra","start":1078.63,"end":1079.51},{"text":"a","start":1079.51,"end":1079.55},{"text":"la","start":1079.55,"end":1079.75},{"text":"representación","start":1079.75,"end":1080.31},{"text":"permanente","start":1080.31,"end":1080.75},{"text":"de","start":1080.75,"end":1080.83},{"text":"Namibia,","start":1080.83,"end":1081.31},{"text":"en","start":1081.31,"end":1081.47},{"text":"nombre","start":1081.47,"end":1081.71},{"text":"del","start":1081.71,"end":1081.83},{"text":"Grupo","start":1081.83,"end":1082.07},{"text":"de","start":1082.07,"end":1082.15},{"text":"África.","start":1082.15,"end":1082.59}]},{"text":"Namibia, tiene usted la palabra.","start":1082.99,"end":1084.27,"topics":[],"words":[{"text":"Namibia,","start":1082.99,"end":1083.39},{"text":"tiene","start":1083.39,"end":1083.59},{"text":"usted","start":1083.59,"end":1083.79},{"text":"la","start":1083.79,"end":1083.95},{"text":"palabra.","start":1083.95,"end":1084.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":12,"start":1086.35,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=18:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, muchas gracias.","start":1086.35,"end":1087.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1086.35,"end":1086.67},{"text":"Presidente,","start":1086.67,"end":1087.15},{"text":"muchas","start":1087.15,"end":1087.47},{"text":"gracias.","start":1087.47,"end":1087.87}]},{"text":"El Grupo de África le da la enhorabuena por su designación, así como la Mesa.","start":1087.87,"end":1094.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1087.87,"end":1088.03},{"text":"Grupo","start":1088.03,"end":1088.27},{"text":"de","start":1088.27,"end":1088.39},{"text":"África","start":1088.39,"end":1088.91},{"text":"le","start":1089.03,"end":1089.31},{"text":"da","start":1089.31,"end":1089.39},{"text":"la","start":1089.39,"end":1089.55},{"text":"enhorabuena","start":1089.55,"end":1090.11},{"text":"por","start":1091.47,"end":1091.63},{"text":"su","start":1091.63,"end":1091.79},{"text":"designación,","start":1091.79,"end":1092.43},{"text":"así","start":1093.31,"end":1093.63},{"text":"como","start":1093.63,"end":1093.91},{"text":"la","start":1093.91,"end":1094.07},{"text":"Mesa.","start":1094.07,"end":1094.43}]},{"text":"Confiamos en que su liderazgo permitirá que trabajemos de manera fructífera.","start":1095.71,"end":1100.39,"topics":[],"words":[{"text":"Confiamos","start":1095.71,"end":1096.19},{"text":"en","start":1096.19,"end":1096.35},{"text":"que","start":1096.35,"end":1096.47},{"text":"su","start":1096.47,"end":1096.75},{"text":"liderazgo","start":1096.75,"end":1097.55},{"text":"permitirá","start":1098.23,"end":1098.87},{"text":"que","start":1098.87,"end":1099.03},{"text":"trabajemos","start":1099.03,"end":1099.63},{"text":"de","start":1099.63,"end":1099.71},{"text":"manera","start":1099.71,"end":1099.99},{"text":"fructífera.","start":1099.99,"end":1100.39}]},{"text":"Puede contar con todo el apoyo del Grupo de África, así como con su cooperación, representada con orgullo por Ruanda.","start":1100.39,"end":1109.47,"topics":[],"words":[{"text":"Puede","start":1100.39,"end":1100.59},{"text":"contar","start":1100.59,"end":1100.87},{"text":"con","start":1100.87,"end":1100.99},{"text":"todo","start":1100.99,"end":1101.15},{"text":"el","start":1101.15,"end":1101.31},{"text":"apoyo","start":1101.31,"end":1101.51},{"text":"del","start":1101.51,"end":1101.67},{"text":"Grupo","start":1101.67,"end":1101.91},{"text":"de","start":1101.91,"end":1101.99},{"text":"África,","start":1101.99,"end":1102.23},{"text":"así","start":1102.23,"end":1102.35},{"text":"como","start":1102.35,"end":1102.79},{"text":"con","start":1102.79,"end":1102.95},{"text":"su","start":1102.95,"end":1103.27},{"text":"cooperación,","start":1103.27,"end":1103.91},{"text":"representada","start":1105.51,"end":1106.31},{"text":"con","start":1106.55,"end":1106.87},{"text":"orgullo","start":1106.87,"end":1107.51},{"text":"por","start":1107.95,"end":1108.87},{"text":"Ruanda.","start":1108.87,"end":1109.47}]},{"text":"Nos sumamos a la declaración formulada por el Uruguay en nombre del G77 y China.","start":1109.47,"end":1113.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":1109.47,"end":1109.59},{"text":"sumamos","start":1109.71,"end":1110.07},{"text":"a","start":1110.07,"end":1110.11},{"text":"la","start":1110.11,"end":1110.27},{"text":"declaración","start":1110.27,"end":1110.71},{"text":"formulada","start":1110.71,"end":1111.07},{"text":"por","start":1111.07,"end":1111.19},{"text":"el","start":1111.19,"end":1111.35},{"text":"Uruguay","start":1111.35,"end":1111.63},{"text":"en","start":1111.63,"end":1111.79},{"text":"nombre","start":1111.79,"end":1112.03},{"text":"del","start":1112.03,"end":1112.15},{"text":"G77","start":1112.15,"end":1112.87},{"text":"y","start":1112.87,"end":1113.03},{"text":"China.","start":1113.03,"end":1113.43}]},{"text":"El Grupo de África da las gracias al Secretario General por su informe presentado en el marco de este tema y tomamos nota de las recomendaciones formuladas en él.","start":1115.23,"end":1124.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1115.23,"end":1115.39},{"text":"Grupo","start":1115.39,"end":1115.63},{"text":"de","start":1115.63,"end":1115.75},{"text":"África","start":1115.75,"end":1116.11},{"text":"da","start":1116.11,"end":1116.23},{"text":"las","start":1116.23,"end":1116.35},{"text":"gracias","start":1116.35,"end":1116.71},{"text":"al","start":1116.71,"end":1117.07},{"text":"Secretario","start":1117.07,"end":1117.59},{"text":"General","start":1117.59,"end":1117.95},{"text":"por","start":1117.95,"end":1118.07},{"text":"su","start":1118.07,"end":1118.23},{"text":"informe","start":1118.23,"end":1118.71},{"text":"presentado","start":1119.19,"end":1119.91},{"text":"en","start":1119.91,"end":1120.07},{"text":"el","start":1120.07,"end":1120.23},{"text":"marco","start":1120.23,"end":1120.63},{"text":"de","start":1120.63,"end":1120.83},{"text":"este","start":1120.83,"end":1121.11},{"text":"tema","start":1121.11,"end":1121.43},{"text":"y","start":1121.99,"end":1122.23},{"text":"tomamos","start":1122.23,"end":1122.59},{"text":"nota","start":1122.59,"end":1122.75},{"text":"de","start":1122.75,"end":1122.83},{"text":"las","start":1122.83,"end":1122.95},{"text":"recomendaciones","start":1122.95,"end":1123.55},{"text":"formuladas","start":1123.55,"end":1123.99},{"text":"en","start":1123.99,"end":1124.15},{"text":"él.","start":1124.15,"end":1124.31}]},{"text":"Señor presidente, han pasado tres décadas desde la Declaración de Copenhague sobre el desarrollo social, pero el mundo sigue enfrentándose a la desigualdad entre y en las naciones, desigualdades que siguen socavando los avances conseguidos en la erradicación de la pobreza, el acceso a los servicios sociales básicos, como la educación, la atención de la salud y la protección social, sistemas mundiales de comercio, finanzas y económicos siguen siendo desiguales y socavan las mismas bases del desarrollo social.","start":1125.55,"end":1159.75,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Señor","start":1125.55,"end":1125.91},{"text":"presidente,","start":1125.91,"end":1126.51},{"text":"han","start":1126.51,"end":1126.59},{"text":"pasado","start":1126.59,"end":1126.91},{"text":"tres","start":1126.91,"end":1127.23},{"text":"décadas","start":1127.23,"end":1127.79},{"text":"desde","start":1128.03,"end":1128.23},{"text":"la","start":1128.23,"end":1128.39},{"text":"Declaración","start":1128.39,"end":1128.83},{"text":"de","start":1128.83,"end":1128.91},{"text":"Copenhague","start":1128.91,"end":1129.63},{"text":"sobre","start":1129.67,"end":1130.07},{"text":"el","start":1130.07,"end":1130.27},{"text":"desarrollo","start":1130.27,"end":1130.67},{"text":"social,","start":1130.67,"end":1131.15},{"text":"pero","start":1131.39,"end":1131.71},{"text":"el","start":1131.71,"end":1131.87},{"text":"mundo","start":1131.87,"end":1132.27},{"text":"sigue","start":1132.35,"end":1132.63},{"text":"enfrentándose","start":1132.63,"end":1133.47},{"text":"a","start":1133.47,"end":1133.55},{"text":"la","start":1133.67,"end":1133.91},{"text":"desigualdad","start":1133.91,"end":1134.71},{"text":"entre","start":1135.71,"end":1136.19},{"text":"y","start":1136.19,"end":1136.43},{"text":"en","start":1136.43,"end":1136.67},{"text":"las","start":1136.67,"end":1136.83},{"text":"naciones,","start":1136.83,"end":1137.55},{"text":"desigualdades","start":1137.91,"end":1138.47},{"text":"que","start":1138.47,"end":1138.59},{"text":"siguen","start":1138.59,"end":1138.91},{"text":"socavando","start":1138.91,"end":1139.47},{"text":"los","start":1139.47,"end":1139.63},{"text":"avances","start":1139.63,"end":1140.03},{"text":"conseguidos","start":1140.03,"end":1140.59},{"text":"en","start":1140.59,"end":1140.83},{"text":"la","start":1140.83,"end":1140.99},{"text":"erradicación","start":1140.99,"end":1141.43},{"text":"de","start":1141.43,"end":1141.51},{"text":"la","start":1141.51,"end":1141.67},{"text":"pobreza,","start":1141.67,"end":1141.95},{"text":"el","start":1142.59,"end":1142.75},{"text":"acceso","start":1142.75,"end":1143.47},{"text":"a","start":1143.47,"end":1143.55},{"text":"los","start":1143.55,"end":1143.71},{"text":"servicios","start":1143.71,"end":1144.31},{"text":"sociales","start":1144.31,"end":1144.71},{"text":"básicos,","start":1144.71,"end":1145.07},{"text":"como","start":1145.07,"end":1145.23},{"text":"la","start":1145.23,"end":1145.39},{"text":"educación,","start":1145.39,"end":1145.83},{"text":"la","start":1145.83,"end":1145.99},{"text":"atención","start":1146.11,"end":1146.43},{"text":"de","start":1146.43,"end":1146.51},{"text":"la","start":1146.51,"end":1146.67},{"text":"salud","start":1146.67,"end":1146.87},{"text":"y","start":1146.87,"end":1146.91},{"text":"la","start":1146.91,"end":1147.07},{"text":"protección","start":1147.07,"end":1147.47},{"text":"social,","start":1147.47,"end":1147.95},{"text":"sistemas","start":1148.83,"end":1149.95},{"text":"mundiales","start":1149.95,"end":1150.63},{"text":"de","start":1150.63,"end":1150.71},{"text":"comercio,","start":1150.71,"end":1151.47},{"text":"finanzas","start":1151.47,"end":1152.27},{"text":"y","start":1152.87,"end":1153.59},{"text":"económicos","start":1153.75,"end":1154.67},{"text":"siguen","start":1154.67,"end":1154.95},{"text":"siendo","start":1154.95,"end":1155.19},{"text":"desiguales","start":1155.19,"end":1155.91},{"text":"y","start":1156.23,"end":1156.63},{"text":"socavan","start":1156.63,"end":1157.31},{"text":"las","start":1157.31,"end":1157.51},{"text":"mismas","start":1157.51,"end":1157.87},{"text":"bases","start":1157.87,"end":1158.47},{"text":"del","start":1158.79,"end":1158.99},{"text":"desarrollo","start":1158.99,"end":1159.39},{"text":"social.","start":1159.39,"end":1159.75}]},{"text":"En África, la pobreza, el desempleo y la exclusión social se han convertido en una realidad cotidiana, y los más afectados son las mujeres y la juventud.","start":1159.99,"end":1169.71,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":1159.99,"end":1160.15},{"text":"África,","start":1160.15,"end":1160.55},{"text":"la","start":1161.07,"end":1161.27},{"text":"pobreza,","start":1161.27,"end":1161.91},{"text":"el","start":1161.99,"end":1162.63},{"text":"desempleo","start":1162.63,"end":1163.15},{"text":"y","start":1163.15,"end":1163.19},{"text":"la","start":1163.19,"end":1163.75},{"text":"exclusión","start":1163.83,"end":1164.31},{"text":"social","start":1164.31,"end":1164.67},{"text":"se","start":1164.67,"end":1164.83},{"text":"han","start":1164.83,"end":1164.91},{"text":"convertido","start":1164.91,"end":1165.31},{"text":"en","start":1165.31,"end":1165.47},{"text":"una","start":1165.47,"end":1165.63},{"text":"realidad","start":1165.63,"end":1165.95},{"text":"cotidiana,","start":1165.95,"end":1166.63},{"text":"y","start":1166.95,"end":1167.03},{"text":"los","start":1167.03,"end":1167.51},{"text":"más","start":1167.51,"end":1167.75},{"text":"afectados","start":1167.75,"end":1168.27},{"text":"son","start":1168.27,"end":1168.39},{"text":"las","start":1168.39,"end":1168.63},{"text":"mujeres","start":1168.63,"end":1169.11},{"text":"y","start":1169.11,"end":1169.15},{"text":"la","start":1169.15,"end":1169.31},{"text":"juventud.","start":1169.31,"end":1169.71}]},{"text":"Señor presidente, el Grupo de África considera que es imperioso hallar formas de impulsar las promesas asumidas en Copenhague En 1995 y acelera la implementación de la Agenda 2030, por ejemplo, mediante acuerdos conseguidos en la Cumbre para el futuro.","start":1169.99,"end":1187.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1169.99,"end":1170.31},{"text":"presidente,","start":1170.31,"end":1170.83},{"text":"el","start":1170.83,"end":1170.99},{"text":"Grupo","start":1170.99,"end":1171.19},{"text":"de","start":1171.19,"end":1171.31},{"text":"África","start":1171.31,"end":1171.59},{"text":"considera","start":1171.59,"end":1172.23},{"text":"que","start":1172.71,"end":1172.83},{"text":"es","start":1172.83,"end":1173.07},{"text":"imperioso","start":1173.07,"end":1173.91},{"text":"hallar","start":1174.15,"end":1174.79},{"text":"formas","start":1175.11,"end":1175.75},{"text":"de","start":1175.75,"end":1175.95},{"text":"impulsar","start":1175.95,"end":1176.55},{"text":"las","start":1176.55,"end":1176.75},{"text":"promesas","start":1176.75,"end":1177.59},{"text":"asumidas","start":1177.75,"end":1178.35},{"text":"en","start":1178.35,"end":1178.51},{"text":"Copenhague","start":1178.51,"end":1179.19},{"text":"En","start":1179.67,"end":1179.79},{"text":"1995","start":1179.79,"end":1180.91},{"text":"y","start":1180.91,"end":1180.99},{"text":"acelera","start":1180.99,"end":1181.27},{"text":"la","start":1181.27,"end":1181.47},{"text":"implementación","start":1181.47,"end":1182.07},{"text":"de","start":1182.07,"end":1182.15},{"text":"la","start":1182.19,"end":1182.39},{"text":"Agenda","start":1182.39,"end":1182.63},{"text":"2030,","start":1182.63,"end":1183.15},{"text":"por","start":1184.51,"end":1184.67},{"text":"ejemplo,","start":1184.67,"end":1185.07},{"text":"mediante","start":1185.07,"end":1185.43},{"text":"acuerdos","start":1185.43,"end":1186.11},{"text":"conseguidos","start":1186.11,"end":1186.63},{"text":"en","start":1186.63,"end":1186.79},{"text":"la","start":1186.79,"end":1186.95},{"text":"Cumbre","start":1186.95,"end":1187.19},{"text":"para","start":1187.19,"end":1187.35},{"text":"el","start":1187.35,"end":1187.51},{"text":"futuro.","start":1187.51,"end":1187.75}]},{"text":"Por ello, es imprescindible centrarnos en cómo podemos mejorar la eficiencia, eficacia e inclusividad de las sociedades, sobre todo de cara a la juventud, por ejemplo.","start":1187.75,"end":1200.27,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Por","start":1187.75,"end":1187.87},{"text":"ello,","start":1187.87,"end":1188.27},{"text":"es","start":1188.51,"end":1188.67},{"text":"imprescindible","start":1188.67,"end":1189.23},{"text":"centrarnos","start":1189.23,"end":1190.19},{"text":"en","start":1190.51,"end":1190.67},{"text":"cómo","start":1190.67,"end":1190.83},{"text":"podemos","start":1190.83,"end":1191.31},{"text":"mejorar","start":1191.31,"end":1191.67},{"text":"la","start":1191.67,"end":1191.83},{"text":"eficiencia,","start":1191.83,"end":1192.75},{"text":"eficacia","start":1192.75,"end":1193.79},{"text":"e","start":1194.11,"end":1194.27},{"text":"inclusividad","start":1194.27,"end":1195.15},{"text":"de","start":1195.31,"end":1195.95},{"text":"las","start":1196.27,"end":1196.71},{"text":"sociedades,","start":1196.71,"end":1197.47},{"text":"sobre","start":1197.71,"end":1198.03},{"text":"todo","start":1198.03,"end":1198.19},{"text":"de","start":1198.19,"end":1198.31},{"text":"cara","start":1198.31,"end":1198.47},{"text":"a","start":1198.47,"end":1198.51},{"text":"la","start":1198.51,"end":1198.67},{"text":"juventud,","start":1198.67,"end":1199.23},{"text":"por","start":1199.47,"end":1199.67},{"text":"ejemplo.","start":1199.67,"end":1200.27}]},{"text":"incluyendo referencias a la protección social, la educación, los sistemas de salud, etcétera.","start":1202.43,"end":1207.31,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"incluyendo","start":1202.43,"end":1202.83},{"text":"referencias","start":1202.83,"end":1203.83},{"text":"a","start":1203.83,"end":1203.87},{"text":"la","start":1203.87,"end":1204.03},{"text":"protección","start":1204.03,"end":1204.43},{"text":"social,","start":1204.43,"end":1204.87},{"text":"la","start":1204.87,"end":1205.03},{"text":"educación,","start":1205.03,"end":1206.03},{"text":"los","start":1206.03,"end":1206.19},{"text":"sistemas","start":1206.19,"end":1206.55},{"text":"de","start":1206.55,"end":1206.63},{"text":"salud,","start":1206.63,"end":1206.87},{"text":"etcétera.","start":1206.87,"end":1207.31}]},{"text":"Señor presidente, es esencial velar por que la integración de la información y las tecnologías digitales en las políticas sociales se orienten por la inclusión social y objetivos más amplios de desarrollo, así como perspectivas Además, el acceso a una conectividad asequible y dispositivos conexos debe ser algo universal.","start":1207.63,"end":1232.27,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Señor","start":1207.63,"end":1207.95},{"text":"presidente,","start":1207.95,"end":1208.51},{"text":"es","start":1208.51,"end":1208.67},{"text":"esencial","start":1208.91,"end":1209.67},{"text":"velar","start":1209.67,"end":1210.11},{"text":"por","start":1210.43,"end":1210.59},{"text":"que","start":1210.59,"end":1210.67},{"text":"la","start":1210.67,"end":1210.83},{"text":"integración","start":1210.83,"end":1211.35},{"text":"de","start":1211.35,"end":1211.43},{"text":"la","start":1211.43,"end":1211.59},{"text":"información","start":1211.59,"end":1212.35},{"text":"y","start":1212.35,"end":1212.43},{"text":"las","start":1212.43,"end":1212.63},{"text":"tecnologías","start":1212.63,"end":1213.11},{"text":"digitales","start":1213.11,"end":1213.79},{"text":"en","start":1214.27,"end":1214.43},{"text":"las","start":1214.43,"end":1214.67},{"text":"políticas","start":1214.67,"end":1215.19},{"text":"sociales","start":1215.19,"end":1215.79},{"text":"se","start":1216.03,"end":1216.35},{"text":"orienten","start":1216.35,"end":1217.07},{"text":"por","start":1217.07,"end":1217.43},{"text":"la","start":1217.43,"end":1217.63},{"text":"inclusión","start":1217.63,"end":1218.07},{"text":"social","start":1218.07,"end":1218.59},{"text":"y","start":1218.99,"end":1219.07},{"text":"objetivos","start":1219.07,"end":1219.47},{"text":"más","start":1219.47,"end":1219.71},{"text":"amplios","start":1219.71,"end":1220.15},{"text":"de","start":1220.15,"end":1220.51},{"text":"desarrollo,","start":1220.51,"end":1220.95},{"text":"así","start":1220.95,"end":1221.07},{"text":"como","start":1221.07,"end":1221.31},{"text":"perspectivas","start":1221.31,"end":1222.19},{"text":"Además,","start":1225.47,"end":1226.03},{"text":"el","start":1226.03,"end":1226.19},{"text":"acceso","start":1226.19,"end":1226.63},{"text":"a","start":1226.63,"end":1226.67},{"text":"una","start":1226.67,"end":1226.83},{"text":"conectividad","start":1226.83,"end":1227.39},{"text":"asequible","start":1227.39,"end":1228.43},{"text":"y","start":1228.43,"end":1228.83},{"text":"dispositivos","start":1228.99,"end":1230.03},{"text":"conexos","start":1230.03,"end":1230.59},{"text":"debe","start":1230.91,"end":1231.15},{"text":"ser","start":1231.15,"end":1231.31},{"text":"algo","start":1231.31,"end":1231.63},{"text":"universal.","start":1231.63,"end":1232.27}]},{"text":"Acojamos como neplácito la aprobación de la Declaración de Doha sobre el desarrollo social, que reafirma la validez y la pertinencia de los tres compromisos clave de la Declaración de Copenhague para erradicar la pobreza, promover un empleo pleno y fomentar la integración social.","start":1233.15,"end":1253.07,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Acojamos","start":1233.15,"end":1233.59},{"text":"como","start":1233.59,"end":1233.75},{"text":"neplácito","start":1233.75,"end":1234.23},{"text":"la","start":1234.23,"end":1234.39},{"text":"aprobación","start":1234.39,"end":1234.83},{"text":"de","start":1234.83,"end":1234.91},{"text":"la","start":1234.91,"end":1235.07},{"text":"Declaración","start":1235.07,"end":1235.63},{"text":"de","start":1235.63,"end":1235.71},{"text":"Doha","start":1235.71,"end":1235.99},{"text":"sobre","start":1235.99,"end":1236.31},{"text":"el","start":1236.31,"end":1236.47},{"text":"desarrollo","start":1236.47,"end":1236.83},{"text":"social,","start":1236.83,"end":1237.15},{"text":"que","start":1237.15,"end":1237.31},{"text":"reafirma","start":1237.31,"end":1237.95},{"text":"la","start":1238.43,"end":1238.67},{"text":"validez","start":1238.67,"end":1239.07},{"text":"y","start":1239.07,"end":1239.11},{"text":"la","start":1239.11,"end":1239.31},{"text":"pertinencia","start":1239.31,"end":1240.11},{"text":"de","start":1240.27,"end":1240.39},{"text":"los","start":1240.39,"end":1240.51},{"text":"tres","start":1240.51,"end":1240.67},{"text":"compromisos","start":1240.67,"end":1241.15},{"text":"clave","start":1241.15,"end":1241.63},{"text":"de","start":1241.95,"end":1242.23},{"text":"la","start":1242.23,"end":1242.43},{"text":"Declaración","start":1242.43,"end":1242.91},{"text":"de","start":1242.91,"end":1242.99},{"text":"Copenhague","start":1242.99,"end":1243.47},{"text":"para","start":1244.19,"end":1244.39},{"text":"erradicar","start":1244.39,"end":1244.79},{"text":"la","start":1244.79,"end":1244.95},{"text":"pobreza,","start":1244.95,"end":1245.63},{"text":"promover","start":1246.91,"end":1247.63},{"text":"un","start":1247.79,"end":1248.03},{"text":"empleo","start":1248.03,"end":1248.59},{"text":"pleno","start":1248.59,"end":1249.23},{"text":"y","start":1251.55,"end":1251.71},{"text":"fomentar","start":1251.71,"end":1252.19},{"text":"la","start":1252.19,"end":1252.35},{"text":"integración","start":1252.35,"end":1252.79},{"text":"social.","start":1252.79,"end":1253.07}]},{"text":"Esta declaración es una nueva promesa renovada de alcance internacional que traduce los compromisos en acción y fomenta las sociedades cohesivas e inclusivas para la nueva generación.","start":1253.07,"end":1263.71,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Esta","start":1253.07,"end":1253.31},{"text":"declaración","start":1253.31,"end":1254.11},{"text":"es","start":1254.43,"end":1254.59},{"text":"una","start":1254.59,"end":1254.71},{"text":"nueva","start":1254.71,"end":1254.91},{"text":"promesa","start":1254.91,"end":1255.47},{"text":"renovada","start":1255.47,"end":1256.03},{"text":"de","start":1256.03,"end":1256.43},{"text":"alcance","start":1256.43,"end":1256.83},{"text":"internacional","start":1256.83,"end":1257.55},{"text":"que","start":1257.55,"end":1257.63},{"text":"traduce","start":1257.63,"end":1258.35},{"text":"los","start":1258.35,"end":1258.59},{"text":"compromisos","start":1258.59,"end":1259.15},{"text":"en","start":1259.15,"end":1259.31},{"text":"acción","start":1259.31,"end":1259.71},{"text":"y","start":1260.19,"end":1260.31},{"text":"fomenta","start":1260.31,"end":1260.75},{"text":"las","start":1260.75,"end":1260.95},{"text":"sociedades","start":1260.95,"end":1261.55},{"text":"cohesivas","start":1261.55,"end":1262.15},{"text":"e","start":1262.15,"end":1262.19},{"text":"inclusivas","start":1262.19,"end":1262.63},{"text":"para","start":1262.63,"end":1262.83},{"text":"la","start":1262.83,"end":1262.99},{"text":"nueva","start":1262.99,"end":1263.19},{"text":"generación.","start":1263.19,"end":1263.71}]},{"text":"Señor presidente, las últimas décadas África ha avanzado mucho en ciertas esferas del desarrollo social y económico, por ejemplo, mediante la creación de un marco normativo que se aplica consistente en financiación previsible y adecuada.","start":1263.87,"end":1282.19,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Señor","start":1263.87,"end":1264.15},{"text":"presidente,","start":1264.15,"end":1264.59},{"text":"las","start":1264.59,"end":1264.75},{"text":"últimas","start":1264.75,"end":1265.03},{"text":"décadas","start":1265.03,"end":1265.63},{"text":"África","start":1265.79,"end":1266.51},{"text":"ha","start":1267.15,"end":1267.23},{"text":"avanzado","start":1267.23,"end":1267.71},{"text":"mucho","start":1267.71,"end":1268.11},{"text":"en","start":1268.11,"end":1268.27},{"text":"ciertas","start":1268.27,"end":1268.75},{"text":"esferas","start":1268.75,"end":1269.39},{"text":"del","start":1269.47,"end":1269.59},{"text":"desarrollo","start":1269.59,"end":1270.07},{"text":"social","start":1270.07,"end":1270.31},{"text":"y","start":1270.31,"end":1270.35},{"text":"económico,","start":1270.35,"end":1270.91},{"text":"por","start":1270.91,"end":1271.11},{"text":"ejemplo,","start":1271.11,"end":1271.47},{"text":"mediante","start":1271.47,"end":1271.99},{"text":"la","start":1271.99,"end":1272.19},{"text":"creación","start":1272.19,"end":1272.83},{"text":"de","start":1273.23,"end":1273.31},{"text":"un","start":1273.31,"end":1273.47},{"text":"marco","start":1273.47,"end":1273.79},{"text":"normativo","start":1273.79,"end":1274.43},{"text":"que","start":1276.35,"end":1276.55},{"text":"se","start":1276.55,"end":1276.75},{"text":"aplica","start":1276.75,"end":1277.39},{"text":"consistente","start":1278.91,"end":1279.91},{"text":"en","start":1279.91,"end":1280.11},{"text":"financiación","start":1280.11,"end":1280.91},{"text":"previsible","start":1281.07,"end":1281.63},{"text":"y","start":1281.63,"end":1281.67},{"text":"adecuada.","start":1281.67,"end":1282.19}]},{"text":"Pero la deuda externa y otras perturbaciones socavan mucho nuestra capacidad de invertir en el desarrollo social y lograr los ODS.","start":1282.67,"end":1290.27,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Pero","start":1282.67,"end":1283.15},{"text":"la","start":1284.27,"end":1284.55},{"text":"deuda","start":1284.55,"end":1284.91},{"text":"externa","start":1284.91,"end":1285.47},{"text":"y","start":1285.47,"end":1285.51},{"text":"otras","start":1285.51,"end":1285.79},{"text":"perturbaciones","start":1285.79,"end":1286.71},{"text":"socavan","start":1286.71,"end":1287.03},{"text":"mucho","start":1287.03,"end":1287.19},{"text":"nuestra","start":1287.19,"end":1287.47},{"text":"capacidad","start":1287.47,"end":1287.83},{"text":"de","start":1287.83,"end":1287.91},{"text":"invertir","start":1287.91,"end":1288.23},{"text":"en","start":1288.23,"end":1288.39},{"text":"el","start":1288.39,"end":1288.55},{"text":"desarrollo","start":1288.55,"end":1288.87},{"text":"social","start":1288.87,"end":1289.15},{"text":"y","start":1289.15,"end":1289.31},{"text":"lograr","start":1289.31,"end":1289.75},{"text":"los","start":1289.75,"end":1289.95},{"text":"ODS.","start":1289.95,"end":1290.27}]},{"text":"Por ello, urge reforzar y ampliar las alianzas para garantizar marcos internacionales propicios para el comercio, el acceso a los mercados, la tributación, la transferencia de tecnología y la mitigación del cambio climático, la adaptación y la resiliencia y el desarrollo a más largo plazo, y una financiación previsible, adecuada y bien coordinada para el desarrollo, de conformidad con el Programa de Adís Abeba, incluida la ODE.","start":1290.91,"end":1323.07,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Por","start":1290.91,"end":1291.15},{"text":"ello,","start":1291.15,"end":1291.47},{"text":"urge","start":1292.83,"end":1293.39},{"text":"reforzar","start":1294.51,"end":1295.27},{"text":"y","start":1295.27,"end":1295.31},{"text":"ampliar","start":1295.31,"end":1295.63},{"text":"las","start":1295.63,"end":1295.83},{"text":"alianzas","start":1295.83,"end":1296.59},{"text":"para","start":1296.75,"end":1296.99},{"text":"garantizar","start":1296.99,"end":1297.87},{"text":"marcos","start":1298.35,"end":1298.63},{"text":"internacionales","start":1298.63,"end":1299.31},{"text":"propicios","start":1299.31,"end":1299.71},{"text":"para","start":1299.71,"end":1299.87},{"text":"el","start":1299.87,"end":1300.03},{"text":"comercio,","start":1300.03,"end":1300.35},{"text":"el","start":1300.35,"end":1300.51},{"text":"acceso","start":1300.51,"end":1300.75},{"text":"a","start":1300.75,"end":1300.79},{"text":"los","start":1300.79,"end":1300.91},{"text":"mercados,","start":1300.91,"end":1301.63},{"text":"la","start":1301.63,"end":1301.79},{"text":"tributación,","start":1301.79,"end":1302.39},{"text":"la","start":1302.39,"end":1302.55},{"text":"transferencia","start":1302.55,"end":1303.07},{"text":"de","start":1303.07,"end":1303.15},{"text":"tecnología","start":1303.15,"end":1303.87},{"text":"y","start":1303.87,"end":1303.91},{"text":"la","start":1303.91,"end":1304.07},{"text":"mitigación","start":1304.07,"end":1304.47},{"text":"del","start":1304.47,"end":1304.59},{"text":"cambio","start":1304.59,"end":1304.83},{"text":"climático,","start":1304.83,"end":1305.27},{"text":"la","start":1305.27,"end":1305.43},{"text":"adaptación","start":1305.43,"end":1306.19},{"text":"y","start":1306.59,"end":1306.71},{"text":"la","start":1306.71,"end":1306.91},{"text":"resiliencia","start":1306.91,"end":1307.87},{"text":"y","start":1309.19,"end":1309.35},{"text":"el","start":1309.35,"end":1309.51},{"text":"desarrollo","start":1309.51,"end":1309.91},{"text":"a","start":1309.91,"end":1309.95},{"text":"más","start":1309.95,"end":1310.07},{"text":"largo","start":1310.07,"end":1310.31},{"text":"plazo,","start":1310.31,"end":1310.79},{"text":"y","start":1311.19,"end":1311.59},{"text":"una","start":1312.31,"end":1312.79},{"text":"financiación","start":1312.95,"end":1313.75},{"text":"previsible,","start":1313.75,"end":1314.39},{"text":"adecuada","start":1314.39,"end":1314.79},{"text":"y","start":1314.79,"end":1314.83},{"text":"bien","start":1314.83,"end":1315.03},{"text":"coordinada","start":1315.03,"end":1315.67},{"text":"para","start":1315.91,"end":1316.11},{"text":"el","start":1316.11,"end":1316.27},{"text":"desarrollo,","start":1316.27,"end":1316.79},{"text":"de","start":1317.03,"end":1317.19},{"text":"conformidad","start":1317.19,"end":1317.75},{"text":"con","start":1317.75,"end":1318.23},{"text":"el","start":1318.23,"end":1318.39},{"text":"Programa","start":1318.39,"end":1318.79},{"text":"de","start":1318.79,"end":1319.03},{"text":"Adís","start":1319.03,"end":1319.27},{"text":"Abeba,","start":1319.27,"end":1319.75},{"text":"incluida","start":1321.91,"end":1322.59},{"text":"la","start":1322.59,"end":1322.87},{"text":"ODE.","start":1322.87,"end":1323.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NAM","group":"Africa Group","function":"Representante","affiliation_full":"Namibia"}},{"statement_number":13,"start":1323.07,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=22:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En esta misma línea, se ha cortado el orador.","start":1323.07,"end":1335.2,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1323.07,"end":1323.23},{"text":"esta","start":1324.07,"end":1324.35},{"text":"misma","start":1324.35,"end":1324.59},{"text":"línea,","start":1324.59,"end":1324.91},{"text":"se","start":1324.91,"end":1325.07},{"text":"ha","start":1325.07,"end":1325.11},{"text":"cortado","start":1325.11,"end":1325.83},{"text":"el","start":1334.36,"end":1334.64},{"text":"orador.","start":1334.72,"end":1335.2}]},{"text":"Muchas gracias.","start":1335.6,"end":1336.36,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1335.6,"end":1335.84},{"text":"gracias.","start":1335.84,"end":1336.36}]},{"text":"Representación permanente de Namibia.","start":1336.36,"end":1337.76,"topics":[],"words":[{"text":"Representación","start":1336.36,"end":1336.92},{"text":"permanente","start":1336.92,"end":1337.36},{"text":"de","start":1337.36,"end":1337.44},{"text":"Namibia.","start":1337.44,"end":1337.76}]},{"text":"Le doy la palabra a Rumanía.","start":1337.76,"end":1340.16,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1337.76,"end":1337.92},{"text":"doy","start":1337.92,"end":1338.04},{"text":"la","start":1338.04,"end":1338.2},{"text":"palabra","start":1338.2,"end":1338.72},{"text":"a","start":1339.28,"end":1339.52},{"text":"Rumanía.","start":1339.52,"end":1340.16}]},{"text":"Después, Cuba.","start":1340.48,"end":1341.6,"topics":[],"words":[{"text":"Después,","start":1340.48,"end":1341.12},{"text":"Cuba.","start":1341.2,"end":1341.6}]},{"text":"Rumanía, tiene usted la palabra.","start":1341.96,"end":1343.2,"topics":[],"words":[{"text":"Rumanía,","start":1341.96,"end":1342.36},{"text":"tiene","start":1342.36,"end":1342.56},{"text":"usted","start":1342.56,"end":1342.76},{"text":"la","start":1342.76,"end":1342.92},{"text":"palabra.","start":1342.92,"end":1343.2}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":14,"start":1350.71,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=22:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, excelencias, distinguidas delegaciones, es un honor intervenir en esta comisión como representante de la juventud de Rumanía ante las Naciones Unidas, sobre todo.","start":1350.71,"end":1359.19,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Señor","start":1350.71,"end":1350.95},{"text":"presidente,","start":1350.95,"end":1351.39},{"text":"excelencias,","start":1351.39,"end":1352.11},{"text":"distinguidas","start":1352.11,"end":1352.59},{"text":"delegaciones,","start":1352.59,"end":1353.15},{"text":"es","start":1353.15,"end":1353.35},{"text":"un","start":1353.35,"end":1353.55},{"text":"honor","start":1353.55,"end":1353.99},{"text":"intervenir","start":1354.31,"end":1354.79},{"text":"en","start":1354.79,"end":1354.95},{"text":"esta","start":1354.95,"end":1355.11},{"text":"comisión","start":1355.11,"end":1355.67},{"text":"como","start":1355.67,"end":1356.07},{"text":"representante","start":1356.07,"end":1356.63},{"text":"de","start":1356.63,"end":1356.71},{"text":"la","start":1356.71,"end":1356.87},{"text":"juventud","start":1356.87,"end":1357.23},{"text":"de","start":1357.23,"end":1357.31},{"text":"Rumanía","start":1357.31,"end":1357.63},{"text":"ante","start":1357.63,"end":1357.79},{"text":"las","start":1357.79,"end":1357.91},{"text":"Naciones","start":1357.91,"end":1358.23},{"text":"Unidas,","start":1358.23,"end":1358.51},{"text":"sobre","start":1358.51,"end":1358.75},{"text":"todo.","start":1358.75,"end":1359.19}]},{"text":"celebrando el vigésimo aniversario del programa de la juventud de Rumanía.","start":1360.79,"end":1364.63,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"celebrando","start":1360.79,"end":1361.39},{"text":"el","start":1361.39,"end":1361.67},{"text":"vigésimo","start":1361.67,"end":1361.99},{"text":"aniversario","start":1361.99,"end":1362.43},{"text":"del","start":1362.43,"end":1362.55},{"text":"programa","start":1362.55,"end":1363.15},{"text":"de","start":1363.15,"end":1363.39},{"text":"la","start":1363.39,"end":1363.59},{"text":"juventud","start":1363.59,"end":1363.95},{"text":"de","start":1363.95,"end":1364.07},{"text":"Rumanía.","start":1364.07,"end":1364.63}]},{"text":"Consideramos que el desarrollo debe otorgar un lugar destacado a las personas en las políticas y garantizar que nadie se quede atrás.","start":1364.95,"end":1371.47,"topics":[],"words":[{"text":"Consideramos","start":1364.95,"end":1365.91},{"text":"que","start":1366.23,"end":1366.35},{"text":"el","start":1366.35,"end":1366.59},{"text":"desarrollo","start":1366.59,"end":1367.07},{"text":"debe","start":1367.07,"end":1367.23},{"text":"otorgar","start":1367.23,"end":1367.59},{"text":"un","start":1367.59,"end":1368.03},{"text":"lugar","start":1368.03,"end":1368.27},{"text":"destacado","start":1368.27,"end":1368.63},{"text":"a","start":1368.63,"end":1368.67},{"text":"las","start":1368.67,"end":1368.79},{"text":"personas","start":1368.79,"end":1369.15},{"text":"en","start":1369.15,"end":1369.31},{"text":"las","start":1369.31,"end":1369.43},{"text":"políticas","start":1369.43,"end":1370.07},{"text":"y","start":1370.07,"end":1370.23},{"text":"garantizar","start":1370.23,"end":1370.67},{"text":"que","start":1370.67,"end":1370.75},{"text":"nadie","start":1370.75,"end":1370.95},{"text":"se","start":1370.95,"end":1371.11},{"text":"quede","start":1371.11,"end":1371.27},{"text":"atrás.","start":1371.27,"end":1371.47}]},{"text":"La juventud no debe ser únicamente un beneficiario de las políticas públicas, sino también un asociado en pie de igualdad a la hora de configurarlas y de aplicarlas.","start":1371.47,"end":1379.71,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"La","start":1371.47,"end":1371.67},{"text":"juventud","start":1371.67,"end":1372.15},{"text":"no","start":1372.15,"end":1372.47},{"text":"debe","start":1372.47,"end":1372.75},{"text":"ser","start":1372.75,"end":1372.91},{"text":"únicamente","start":1372.91,"end":1373.39},{"text":"un","start":1373.39,"end":1373.55},{"text":"beneficiario","start":1373.55,"end":1374.19},{"text":"de","start":1374.19,"end":1374.35},{"text":"las","start":1374.35,"end":1374.47},{"text":"políticas","start":1374.47,"end":1374.83},{"text":"públicas,","start":1374.83,"end":1375.15},{"text":"sino","start":1375.15,"end":1375.31},{"text":"también","start":1375.31,"end":1375.67},{"text":"un","start":1375.99,"end":1376.19},{"text":"asociado","start":1376.19,"end":1376.83},{"text":"en","start":1376.83,"end":1376.99},{"text":"pie","start":1376.99,"end":1377.11},{"text":"de","start":1377.11,"end":1377.19},{"text":"igualdad","start":1377.19,"end":1377.59},{"text":"a","start":1377.59,"end":1377.67},{"text":"la","start":1377.87,"end":1378.27},{"text":"hora","start":1378.27,"end":1378.39},{"text":"de","start":1378.39,"end":1378.47},{"text":"configurarlas","start":1378.47,"end":1379.03},{"text":"y","start":1379.03,"end":1379.07},{"text":"de","start":1379.07,"end":1379.15},{"text":"aplicarlas.","start":1379.15,"end":1379.71}]},{"text":"Y esto debe comenzar con la educación.","start":1379.71,"end":1381.19,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Y","start":1379.71,"end":1379.75},{"text":"esto","start":1379.75,"end":1379.91},{"text":"debe","start":1379.91,"end":1380.07},{"text":"comenzar","start":1380.07,"end":1380.47},{"text":"con","start":1380.47,"end":1380.63},{"text":"la","start":1380.63,"end":1380.79},{"text":"educación.","start":1380.79,"end":1381.19}]},{"text":"La educación de calidad no acaba en la escuela, sino que también tiene que ver con cómo ser un ciudadano activo.","start":1381.19,"end":1387.43,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"La","start":1381.19,"end":1381.35},{"text":"educación","start":1381.35,"end":1381.71},{"text":"de","start":1381.71,"end":1381.79},{"text":"calidad","start":1381.79,"end":1382.31},{"text":"no","start":1382.63,"end":1383.03},{"text":"acaba","start":1383.03,"end":1383.35},{"text":"en","start":1383.35,"end":1383.51},{"text":"la","start":1383.51,"end":1383.67},{"text":"escuela,","start":1383.67,"end":1383.99},{"text":"sino","start":1383.99,"end":1384.35},{"text":"que","start":1384.35,"end":1384.43},{"text":"también","start":1384.43,"end":1384.71},{"text":"tiene","start":1384.71,"end":1384.91},{"text":"que","start":1384.91,"end":1384.99},{"text":"ver","start":1384.99,"end":1385.11},{"text":"con","start":1385.11,"end":1385.27},{"text":"cómo","start":1385.27,"end":1385.67},{"text":"ser","start":1385.83,"end":1386.15},{"text":"un","start":1386.15,"end":1386.43},{"text":"ciudadano","start":1386.47,"end":1386.95},{"text":"activo.","start":1386.95,"end":1387.43}]},{"text":"Hace unas semanas, en Rumanía, 500 de personas se manifestaron contra una política que quería imponer el uniforme en las escuelas y para ello únicamente llevaron ropa negra.","start":1387.43,"end":1401.35,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Hace","start":1387.43,"end":1387.79},{"text":"unas","start":1387.79,"end":1387.95},{"text":"semanas,","start":1387.95,"end":1388.47},{"text":"en","start":1388.47,"end":1388.63},{"text":"Rumanía,","start":1388.63,"end":1389.19},{"text":"500","start":1390.19,"end":1390.71},{"text":"de","start":1390.71,"end":1390.79},{"text":"personas","start":1390.79,"end":1391.67},{"text":"se","start":1394.79,"end":1394.95},{"text":"manifestaron","start":1394.95,"end":1395.51},{"text":"contra","start":1395.51,"end":1396.03},{"text":"una","start":1396.03,"end":1396.15},{"text":"política","start":1396.15,"end":1396.71},{"text":"que","start":1396.71,"end":1396.87},{"text":"quería","start":1396.87,"end":1397.23},{"text":"imponer","start":1397.23,"end":1397.75},{"text":"el","start":1397.75,"end":1397.99},{"text":"uniforme","start":1397.99,"end":1398.31},{"text":"en","start":1398.31,"end":1398.47},{"text":"las","start":1398.47,"end":1398.59},{"text":"escuelas","start":1398.59,"end":1399.19},{"text":"y","start":1399.19,"end":1399.43},{"text":"para","start":1399.43,"end":1399.71},{"text":"ello","start":1399.71,"end":1399.91},{"text":"únicamente","start":1399.91,"end":1400.39},{"text":"llevaron","start":1400.39,"end":1400.83},{"text":"ropa","start":1400.83,"end":1401.11},{"text":"negra.","start":1401.11,"end":1401.35}]},{"text":"Y esto se ve.","start":1401.35,"end":1402.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1401.35,"end":1401.43},{"text":"esto","start":1401.43,"end":1401.67},{"text":"se","start":1401.67,"end":1401.83},{"text":"ve.","start":1401.83,"end":1402.07}]},{"text":"Y esto refleja lo que sucede cuando la participación de las personas de verdad importa y cuando se escucha a las personas.","start":1403.03,"end":1410.07,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Y","start":1403.03,"end":1403.19},{"text":"esto","start":1403.19,"end":1403.67},{"text":"refleja","start":1404.39,"end":1404.83},{"text":"lo","start":1404.83,"end":1405.03},{"text":"que","start":1405.03,"end":1405.15},{"text":"sucede","start":1405.15,"end":1405.43},{"text":"cuando","start":1405.43,"end":1405.67},{"text":"la","start":1405.67,"end":1405.83},{"text":"participación","start":1405.83,"end":1406.35},{"text":"de","start":1406.35,"end":1406.43},{"text":"las","start":1406.43,"end":1406.55},{"text":"personas","start":1406.55,"end":1407.11},{"text":"de","start":1407.11,"end":1407.59},{"text":"verdad","start":1407.59,"end":1407.91},{"text":"importa","start":1407.91,"end":1408.47},{"text":"y","start":1408.63,"end":1408.67},{"text":"cuando","start":1408.67,"end":1408.91},{"text":"se","start":1408.91,"end":1409.07},{"text":"escucha","start":1409.07,"end":1409.39},{"text":"a","start":1409.39,"end":1409.43},{"text":"las","start":1409.43,"end":1409.55},{"text":"personas.","start":1409.55,"end":1410.07}]},{"text":"Hoy pedimos la transición para que la participación de la juventud de verdad repercuta en los procesos decisivos.","start":1410.07,"end":1418.39,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Hoy","start":1410.07,"end":1410.31},{"text":"pedimos","start":1410.31,"end":1411.03},{"text":"la","start":1411.43,"end":1411.71},{"text":"transición","start":1411.71,"end":1412.55},{"text":"para","start":1413.43,"end":1413.75},{"text":"que","start":1413.75,"end":1413.83},{"text":"la","start":1413.83,"end":1413.99},{"text":"participación","start":1413.99,"end":1414.71},{"text":"de","start":1414.71,"end":1414.83},{"text":"la","start":1414.83,"end":1415.03},{"text":"juventud","start":1415.07,"end":1415.47},{"text":"de","start":1415.47,"end":1415.55},{"text":"verdad","start":1415.55,"end":1415.91},{"text":"repercuta","start":1415.91,"end":1416.71},{"text":"en","start":1416.71,"end":1417.11},{"text":"los","start":1417.11,"end":1417.43},{"text":"procesos","start":1417.43,"end":1417.75},{"text":"decisivos.","start":1417.75,"end":1418.39}]},{"text":"Fomentando la participación de la juventud y creando lugares en que sus voces repercutan en los procesos decisorios que afectan a su futuro.","start":1419.39,"end":1425.87,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Fomentando","start":1419.39,"end":1419.83},{"text":"la","start":1419.83,"end":1419.99},{"text":"participación","start":1419.99,"end":1420.51},{"text":"de","start":1420.51,"end":1420.59},{"text":"la","start":1420.59,"end":1420.75},{"text":"juventud","start":1420.75,"end":1421.11},{"text":"y","start":1421.11,"end":1421.15},{"text":"creando","start":1421.15,"end":1421.71},{"text":"lugares","start":1421.71,"end":1422.27},{"text":"en","start":1422.27,"end":1422.47},{"text":"que","start":1422.47,"end":1422.55},{"text":"sus","start":1422.55,"end":1422.79},{"text":"voces","start":1422.79,"end":1423.47},{"text":"repercutan","start":1423.55,"end":1424.03},{"text":"en","start":1424.03,"end":1424.19},{"text":"los","start":1424.19,"end":1424.31},{"text":"procesos","start":1424.31,"end":1424.63},{"text":"decisorios","start":1424.63,"end":1425.03},{"text":"que","start":1425.03,"end":1425.11},{"text":"afectan","start":1425.11,"end":1425.39},{"text":"a","start":1425.39,"end":1425.43},{"text":"su","start":1425.43,"end":1425.63},{"text":"futuro.","start":1425.63,"end":1425.87}]},{"text":"Y ahora le doy la palabra a mi compañera.","start":1425.87,"end":1427.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1425.87,"end":1425.95},{"text":"ahora","start":1425.95,"end":1426.23},{"text":"le","start":1426.23,"end":1426.39},{"text":"doy","start":1426.39,"end":1426.51},{"text":"la","start":1426.51,"end":1426.67},{"text":"palabra","start":1426.67,"end":1427.03},{"text":"a","start":1427.03,"end":1427.07},{"text":"mi","start":1427.07,"end":1427.23},{"text":"compañera.","start":1427.23,"end":1427.71}]},{"text":"A mi compañero, se corrige el intérprete,","start":1435.07,"end":1436.79,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":1435.07,"end":1435.08},{"text":"mi","start":1435.07,"end":1435.27},{"text":"compañero,","start":1435.27,"end":1435.79},{"text":"se","start":1435.79,"end":1435.95},{"text":"corrige","start":1435.95,"end":1436.19},{"text":"el","start":1436.19,"end":1436.35},{"text":"intérprete,","start":1436.35,"end":1436.79}]}]},{"sentences":[{"text":"delegaciones asistentes.","start":1436.87,"end":1438.71,"topics":[],"words":[{"text":"delegaciones","start":1436.87,"end":1438.07},{"text":"asistentes.","start":1438.07,"end":1438.71}]},{"text":"No solo somos los niños que creímos con las redes sociales, sino también la primera generación que ha crecido con la inteligencia artificial.","start":1439.03,"end":1447.07,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"No","start":1439.03,"end":1439.19},{"text":"solo","start":1439.19,"end":1439.35},{"text":"somos","start":1439.35,"end":1439.59},{"text":"los","start":1439.59,"end":1439.71},{"text":"niños","start":1439.71,"end":1439.99},{"text":"que","start":1439.99,"end":1440.27},{"text":"creímos","start":1440.27,"end":1441.35},{"text":"con","start":1441.35,"end":1441.83},{"text":"las","start":1441.83,"end":1442.11},{"text":"redes","start":1442.11,"end":1442.31},{"text":"sociales,","start":1442.31,"end":1442.75},{"text":"sino","start":1442.75,"end":1442.91},{"text":"también","start":1442.91,"end":1443.19},{"text":"la","start":1443.19,"end":1443.43},{"text":"primera","start":1443.43,"end":1443.71},{"text":"generación","start":1443.71,"end":1444.23},{"text":"que","start":1444.71,"end":1445.19},{"text":"ha","start":1445.19,"end":1445.27},{"text":"crecido","start":1445.27,"end":1445.75},{"text":"con","start":1445.75,"end":1445.91},{"text":"la","start":1445.91,"end":1446.11},{"text":"inteligencia","start":1446.11,"end":1446.59},{"text":"artificial.","start":1446.59,"end":1447.07}]},{"text":"La IA cambia cómo consumimos la información, nos conectamos y entendemos la realidad.","start":1447.07,"end":1451.55,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"La","start":1447.07,"end":1447.27},{"text":"IA","start":1447.27,"end":1447.51},{"text":"cambia","start":1447.51,"end":1447.91},{"text":"cómo","start":1447.91,"end":1448.15},{"text":"consumimos","start":1448.15,"end":1448.59},{"text":"la","start":1448.59,"end":1448.95},{"text":"información,","start":1448.95,"end":1449.79},{"text":"nos","start":1449.79,"end":1449.91},{"text":"conectamos","start":1449.91,"end":1450.55},{"text":"y","start":1450.55,"end":1450.59},{"text":"entendemos","start":1450.59,"end":1451.07},{"text":"la","start":1451.07,"end":1451.23},{"text":"realidad.","start":1451.23,"end":1451.55}]},{"text":"Está reconfigurando el mercado laboral antes incluso de que entremos a él.","start":1451.75,"end":1455.27,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Está","start":1451.75,"end":1452.07},{"text":"reconfigurando","start":1452.23,"end":1453.03},{"text":"el","start":1453.03,"end":1453.19},{"text":"mercado","start":1453.19,"end":1453.55},{"text":"laboral","start":1453.55,"end":1453.83},{"text":"antes","start":1453.83,"end":1454.15},{"text":"incluso","start":1454.15,"end":1454.47},{"text":"de","start":1454.47,"end":1454.55},{"text":"que","start":1454.55,"end":1454.63},{"text":"entremos","start":1454.63,"end":1454.95},{"text":"a","start":1454.95,"end":1455.11},{"text":"él.","start":1455.11,"end":1455.27}]},{"text":"Millones de niños ahora mismo están estudiando en la escuela para desempeñar profesiones que los algoritmos están.","start":1455.59,"end":1461.91,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Millones","start":1455.59,"end":1456.15},{"text":"de","start":1456.15,"end":1456.71},{"text":"niños","start":1457.11,"end":1457.47},{"text":"ahora","start":1457.47,"end":1457.63},{"text":"mismo","start":1457.63,"end":1457.91},{"text":"están","start":1457.91,"end":1458.23},{"text":"estudiando","start":1458.23,"end":1458.71},{"text":"en","start":1458.71,"end":1458.87},{"text":"la","start":1458.95,"end":1459.27},{"text":"escuela","start":1459.59,"end":1459.87},{"text":"para","start":1459.87,"end":1460.07},{"text":"desempeñar","start":1460.07,"end":1460.51},{"text":"profesiones","start":1460.51,"end":1460.95},{"text":"que","start":1460.95,"end":1461.07},{"text":"los","start":1461.07,"end":1461.19},{"text":"algoritmos","start":1461.19,"end":1461.59},{"text":"están.","start":1461.59,"end":1461.91}]},{"text":"aprendiendo a hacer, situación que crea una gran ansiedad.","start":1462.51,"end":1466.03,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"aprendiendo","start":1462.51,"end":1463.71},{"text":"a","start":1463.71,"end":1463.75},{"text":"hacer,","start":1463.75,"end":1464.03},{"text":"situación","start":1464.03,"end":1464.55},{"text":"que","start":1464.55,"end":1464.67},{"text":"crea","start":1464.67,"end":1464.99},{"text":"una","start":1464.99,"end":1465.23},{"text":"gran","start":1465.23,"end":1465.59},{"text":"ansiedad.","start":1465.59,"end":1466.03}]},{"text":"Nos dicen que nos tenemos que adaptar, pero la adaptación requiere marcos y planificación.","start":1466.23,"end":1470.43,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Nos","start":1466.23,"end":1466.39},{"text":"dicen","start":1466.39,"end":1466.63},{"text":"que","start":1466.63,"end":1466.71},{"text":"nos","start":1466.71,"end":1466.83},{"text":"tenemos","start":1466.83,"end":1467.11},{"text":"que","start":1467.11,"end":1467.19},{"text":"adaptar,","start":1467.19,"end":1467.47},{"text":"pero","start":1467.47,"end":1467.63},{"text":"la","start":1467.63,"end":1467.79},{"text":"adaptación","start":1467.79,"end":1468.23},{"text":"requiere","start":1468.23,"end":1468.67},{"text":"marcos","start":1468.67,"end":1469.39},{"text":"y","start":1469.63,"end":1469.79},{"text":"planificación.","start":1469.79,"end":1470.43}]},{"text":"Si el desarrollo social de verdad quiere ser inclusivo, los sistemas educativos deben integrar la alfabetización en IA integral.","start":1470.43,"end":1478.51,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Si","start":1470.43,"end":1470.51},{"text":"el","start":1470.51,"end":1470.67},{"text":"desarrollo","start":1470.67,"end":1471.07},{"text":"social","start":1471.07,"end":1471.55},{"text":"de","start":1471.55,"end":1471.63},{"text":"verdad","start":1471.63,"end":1471.87},{"text":"quiere","start":1471.87,"end":1472.11},{"text":"ser","start":1472.11,"end":1472.27},{"text":"inclusivo,","start":1472.27,"end":1472.91},{"text":"los","start":1473.15,"end":1473.43},{"text":"sistemas","start":1473.43,"end":1473.83},{"text":"educativos","start":1473.83,"end":1474.59},{"text":"deben","start":1474.83,"end":1475.19},{"text":"integrar","start":1475.19,"end":1475.87},{"text":"la","start":1476.35,"end":1476.63},{"text":"alfabetización","start":1476.63,"end":1477.39},{"text":"en","start":1477.39,"end":1477.55},{"text":"IA","start":1477.55,"end":1477.87},{"text":"integral.","start":1477.87,"end":1478.51}]},{"text":"La juventud no acepta de forma pasiva esta realidad, como el Foro Juvenil de la UE ha manifestado.","start":1481.79,"end":1489.39,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"La","start":1481.79,"end":1482.03},{"text":"juventud","start":1482.03,"end":1482.83},{"text":"no","start":1482.99,"end":1483.19},{"text":"acepta","start":1483.19,"end":1483.43},{"text":"de","start":1483.43,"end":1483.51},{"text":"forma","start":1483.51,"end":1483.71},{"text":"pasiva","start":1483.71,"end":1483.99},{"text":"esta","start":1483.99,"end":1484.15},{"text":"realidad,","start":1484.15,"end":1484.71},{"text":"como","start":1485.71,"end":1486.03},{"text":"el","start":1486.03,"end":1486.19},{"text":"Foro","start":1486.19,"end":1486.47},{"text":"Juvenil","start":1486.47,"end":1487.23},{"text":"de","start":1487.23,"end":1487.35},{"text":"la","start":1487.35,"end":1487.71},{"text":"UE","start":1487.71,"end":1488.11},{"text":"ha","start":1488.35,"end":1488.51},{"text":"manifestado.","start":1488.51,"end":1489.39}]},{"text":"La promoción de este foro demuestra lo que es la participación significativa de la juventud.","start":1491.71,"end":1496.23,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"La","start":1491.71,"end":1491.87},{"text":"promoción","start":1491.87,"end":1492.31},{"text":"de","start":1492.31,"end":1492.47},{"text":"este","start":1492.47,"end":1492.75},{"text":"foro","start":1492.75,"end":1493.23},{"text":"demuestra","start":1493.39,"end":1493.75},{"text":"lo","start":1493.75,"end":1493.91},{"text":"que","start":1493.91,"end":1493.99},{"text":"es","start":1493.99,"end":1494.23},{"text":"la","start":1494.23,"end":1494.47},{"text":"participación","start":1494.47,"end":1495.03},{"text":"significativa","start":1495.03,"end":1495.63},{"text":"de","start":1495.63,"end":1495.71},{"text":"la","start":1495.71,"end":1495.87},{"text":"juventud.","start":1495.87,"end":1496.23}]},{"text":"No solo se queja, sino que también han redactado argumentos jurídicos y han impuesto cambios institucionales.","start":1496.23,"end":1503.71,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"No","start":1496.23,"end":1496.43},{"text":"solo","start":1496.43,"end":1496.75},{"text":"se","start":1496.75,"end":1496.91},{"text":"queja,","start":1496.91,"end":1497.23},{"text":"sino","start":1497.47,"end":1497.83},{"text":"que","start":1497.83,"end":1497.95},{"text":"también","start":1497.95,"end":1498.51},{"text":"han","start":1498.51,"end":1498.67},{"text":"redactado","start":1498.67,"end":1499.31},{"text":"argumentos","start":1499.31,"end":1499.79},{"text":"jurídicos","start":1499.79,"end":1500.51},{"text":"y","start":1501.39,"end":1501.79},{"text":"han","start":1501.79,"end":1502.11},{"text":"impuesto","start":1502.11,"end":1502.67},{"text":"cambios","start":1502.67,"end":1502.99},{"text":"institucionales.","start":1502.99,"end":1503.71}]},{"text":"Instamos a los Estados miembros a que incluyan a la juventud no solo en la transición digital, sino también en su gobernanza y a que traten el empleo juvenil como una cuestión de derechos humanos.","start":1503.95,"end":1515.15,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Instamos","start":1503.95,"end":1504.59},{"text":"a","start":1504.59,"end":1504.75},{"text":"los","start":1504.75,"end":1504.87},{"text":"Estados","start":1504.87,"end":1505.15},{"text":"miembros","start":1505.15,"end":1505.51},{"text":"a","start":1505.51,"end":1505.55},{"text":"que","start":1505.55,"end":1505.67},{"text":"incluyan","start":1505.67,"end":1506.19},{"text":"a","start":1506.19,"end":1506.23},{"text":"la","start":1506.23,"end":1506.39},{"text":"juventud","start":1506.39,"end":1506.71},{"text":"no","start":1506.71,"end":1506.79},{"text":"solo","start":1506.79,"end":1506.95},{"text":"en","start":1506.95,"end":1507.11},{"text":"la","start":1507.11,"end":1507.31},{"text":"transición","start":1507.31,"end":1507.75},{"text":"digital,","start":1507.75,"end":1508.03},{"text":"sino","start":1508.03,"end":1508.19},{"text":"también","start":1508.19,"end":1508.47},{"text":"en","start":1508.47,"end":1508.63},{"text":"su","start":1508.63,"end":1508.79},{"text":"gobernanza","start":1508.79,"end":1509.27},{"text":"y","start":1509.39,"end":1509.55},{"text":"a","start":1509.55,"end":1509.63},{"text":"que","start":1509.63,"end":1509.79},{"text":"traten","start":1509.79,"end":1510.23},{"text":"el","start":1510.23,"end":1510.39},{"text":"empleo","start":1510.39,"end":1511.23},{"text":"juvenil","start":1512.27,"end":1512.99},{"text":"como","start":1512.99,"end":1513.39},{"text":"una","start":1513.39,"end":1513.79},{"text":"cuestión","start":1513.79,"end":1514.15},{"text":"de","start":1514.15,"end":1514.23},{"text":"derechos","start":1514.23,"end":1514.51},{"text":"humanos.","start":1514.51,"end":1515.15}]},{"text":"impidiendo las prácticas explotativas.","start":1515.83,"end":1517.67,"topics":[],"words":[{"text":"impidiendo","start":1515.83,"end":1516.31},{"text":"las","start":1516.31,"end":1516.43},{"text":"prácticas","start":1516.43,"end":1516.87},{"text":"explotativas.","start":1516.87,"end":1517.67}]},{"text":"Necesitamos una educación prospectiva y un mercado laboral que valore nuestro potencial lo suficiente como para invertir en él, ya que un futuro configurado por la tecnología también ha de ser impulsado por la humanidad y la humanidad ha de incluir a todas las voces.","start":1517.83,"end":1531.39,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":1517.83,"end":1518.47},{"text":"una","start":1518.47,"end":1518.59},{"text":"educación","start":1518.59,"end":1519.03},{"text":"prospectiva","start":1519.03,"end":1519.99},{"text":"y","start":1519.99,"end":1520.23},{"text":"un","start":1520.23,"end":1520.39},{"text":"mercado","start":1520.39,"end":1520.67},{"text":"laboral","start":1520.67,"end":1520.99},{"text":"que","start":1520.99,"end":1521.11},{"text":"valore","start":1521.11,"end":1521.43},{"text":"nuestro","start":1521.43,"end":1522.07},{"text":"potencial","start":1522.07,"end":1522.79},{"text":"lo","start":1523.03,"end":1523.19},{"text":"suficiente","start":1523.19,"end":1523.59},{"text":"como","start":1523.59,"end":1523.75},{"text":"para","start":1523.75,"end":1523.91},{"text":"invertir","start":1523.91,"end":1524.23},{"text":"en","start":1524.23,"end":1524.39},{"text":"él,","start":1524.39,"end":1524.47},{"text":"ya","start":1524.47,"end":1524.55},{"text":"que","start":1524.55,"end":1524.63},{"text":"un","start":1524.63,"end":1524.79},{"text":"futuro","start":1524.79,"end":1525.27},{"text":"configurado","start":1525.27,"end":1525.95},{"text":"por","start":1525.95,"end":1526.11},{"text":"la","start":1526.11,"end":1526.71},{"text":"tecnología","start":1526.71,"end":1527.51},{"text":"también","start":1527.51,"end":1527.83},{"text":"ha","start":1527.83,"end":1527.99},{"text":"de","start":1527.99,"end":1528.15},{"text":"ser","start":1528.15,"end":1528.31},{"text":"impulsado","start":1528.31,"end":1528.71},{"text":"por","start":1528.71,"end":1528.87},{"text":"la","start":1528.87,"end":1529.03},{"text":"humanidad","start":1529.03,"end":1529.43},{"text":"y","start":1529.67,"end":1529.71},{"text":"la","start":1529.71,"end":1529.87},{"text":"humanidad","start":1529.87,"end":1530.23},{"text":"ha","start":1530.23,"end":1530.31},{"text":"de","start":1530.31,"end":1530.47},{"text":"incluir","start":1530.47,"end":1530.83},{"text":"a","start":1530.83,"end":1530.87},{"text":"todas","start":1530.87,"end":1531.07},{"text":"las","start":1531.07,"end":1531.19},{"text":"voces.","start":1531.19,"end":1531.39}]},{"text":"Muchas gracias.","start":1531.39,"end":1532.07,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1531.39,"end":1531.63},{"text":"gracias.","start":1531.63,"end":1532.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ROU","group":null,"function":"Representante de la juventud","affiliation_full":"Romania"}},{"statement_number":15,"start":1532.39,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=25:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias al representante de Rumanía y ahora doy la palabra a la representación de Cuba y después Túnez.","start":1532.39,"end":1538.63,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":1532.39,"end":1532.55},{"text":"las","start":1532.55,"end":1532.67},{"text":"gracias","start":1532.67,"end":1533.19},{"text":"al","start":1533.19,"end":1533.43},{"text":"representante","start":1533.43,"end":1533.99},{"text":"de","start":1533.99,"end":1534.07},{"text":"Rumanía","start":1534.07,"end":1534.51},{"text":"y","start":1534.51,"end":1534.55},{"text":"ahora","start":1534.55,"end":1534.71},{"text":"doy","start":1534.71,"end":1534.83},{"text":"la","start":1534.83,"end":1534.99},{"text":"palabra","start":1534.99,"end":1535.51},{"text":"a","start":1535.91,"end":1536.27},{"text":"la","start":1536.27,"end":1536.51},{"text":"representación","start":1536.51,"end":1537.35},{"text":"de","start":1537.35,"end":1537.59},{"text":"Cuba","start":1537.59,"end":1537.79},{"text":"y","start":1537.79,"end":1537.83},{"text":"después","start":1537.83,"end":1538.31},{"text":"Túnez.","start":1538.31,"end":1538.63}]},{"text":"Cuba, tiene usted la palabra?","start":1538.63,"end":1539.75,"topics":[],"words":[{"text":"Cuba,","start":1538.63,"end":1538.91},{"text":"tiene","start":1538.91,"end":1539.11},{"text":"usted","start":1539.11,"end":1539.31},{"text":"la","start":1539.31,"end":1539.47},{"text":"palabra?","start":1539.47,"end":1539.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":16,"start":1547.03,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=25:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, suscribimos la declaración formulada por Uruguay en el debate general en nombre del G77 y China, y por China en nombre de un grupo de países.","start":1547.03,"end":1556.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1547.03,"end":1547.43},{"text":"Presidente,","start":1547.43,"end":1548.15},{"text":"suscribimos","start":1548.39,"end":1549.07},{"text":"la","start":1549.07,"end":1549.23},{"text":"declaración","start":1549.23,"end":1549.75},{"text":"formulada","start":1549.75,"end":1550.31},{"text":"por","start":1550.31,"end":1550.55},{"text":"Uruguay","start":1550.55,"end":1550.99},{"text":"en","start":1550.99,"end":1551.15},{"text":"el","start":1551.15,"end":1551.31},{"text":"debate","start":1551.31,"end":1551.59},{"text":"general","start":1551.59,"end":1552.07},{"text":"en","start":1552.07,"end":1552.23},{"text":"nombre","start":1552.23,"end":1552.51},{"text":"del","start":1552.51,"end":1552.63},{"text":"G77","start":1552.63,"end":1553.59},{"text":"y","start":1553.59,"end":1553.75},{"text":"China,","start":1553.75,"end":1554.15},{"text":"y","start":1554.39,"end":1554.47},{"text":"por","start":1554.47,"end":1554.71},{"text":"China","start":1554.71,"end":1555.03},{"text":"en","start":1555.03,"end":1555.23},{"text":"nombre","start":1555.23,"end":1555.47},{"text":"de","start":1555.47,"end":1555.55},{"text":"un","start":1555.55,"end":1555.71},{"text":"grupo","start":1555.71,"end":1555.99},{"text":"de","start":1555.99,"end":1556.23},{"text":"países.","start":1556.23,"end":1556.87}]},{"text":"Permítame trasladarle nuestras felicitaciones a usted y a los restantes miembros de la mesa por su elección y asegurarle nuestro apoyo en el desempeño de sus funciones.","start":1557.03,"end":1566.39,"topics":[],"words":[{"text":"Permítame","start":1557.03,"end":1557.59},{"text":"trasladarle","start":1557.59,"end":1558.31},{"text":"nuestras","start":1558.31,"end":1558.75},{"text":"felicitaciones","start":1558.75,"end":1559.67},{"text":"a","start":1559.67,"end":1559.75},{"text":"usted","start":1559.75,"end":1560.23},{"text":"y","start":1560.31,"end":1560.47},{"text":"a","start":1560.47,"end":1560.51},{"text":"los","start":1560.51,"end":1560.63},{"text":"restantes","start":1560.63,"end":1561.07},{"text":"miembros","start":1561.07,"end":1561.43},{"text":"de","start":1561.43,"end":1561.51},{"text":"la","start":1561.51,"end":1561.67},{"text":"mesa","start":1561.67,"end":1561.91},{"text":"por","start":1561.91,"end":1562.03},{"text":"su","start":1562.03,"end":1562.23},{"text":"elección","start":1562.23,"end":1562.79},{"text":"y","start":1563.11,"end":1563.19},{"text":"asegurarle","start":1563.19,"end":1563.83},{"text":"nuestro","start":1563.83,"end":1564.11},{"text":"apoyo","start":1564.11,"end":1564.35},{"text":"en","start":1564.35,"end":1564.51},{"text":"el","start":1564.51,"end":1564.67},{"text":"desempeño","start":1564.67,"end":1565.27},{"text":"de","start":1565.27,"end":1565.39},{"text":"sus","start":1565.39,"end":1565.67},{"text":"funciones.","start":1565.67,"end":1566.39}]},{"text":"La comunidad internacional tiene ante sí el desafío colosal de frenar la creciente desigualdad y trabajar por lograr un orden democrático y equitativo, libre de unilateralismo y doctrinas de dominación, que contribuya al desarrollo social inclusivo de los pueblos.","start":1566.79,"end":1584.43,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":1566.79,"end":1567.03},{"text":"comunidad","start":1567.03,"end":1567.51},{"text":"internacional","start":1567.51,"end":1568.47},{"text":"tiene","start":1568.47,"end":1568.83},{"text":"ante","start":1568.83,"end":1569.11},{"text":"sí","start":1569.11,"end":1569.27},{"text":"el","start":1569.27,"end":1569.43},{"text":"desafío","start":1569.43,"end":1570.07},{"text":"colosal","start":1570.07,"end":1570.71},{"text":"de","start":1571.07,"end":1571.19},{"text":"frenar","start":1571.19,"end":1571.51},{"text":"la","start":1571.51,"end":1571.71},{"text":"creciente","start":1571.71,"end":1572.35},{"text":"desigualdad","start":1572.35,"end":1573.23},{"text":"y","start":1573.47,"end":1573.63},{"text":"trabajar","start":1573.63,"end":1574.27},{"text":"por","start":1574.27,"end":1574.51},{"text":"lograr","start":1574.51,"end":1574.99},{"text":"un","start":1574.99,"end":1575.19},{"text":"orden","start":1575.19,"end":1575.47},{"text":"democrático","start":1575.47,"end":1576.19},{"text":"y","start":1576.19,"end":1576.35},{"text":"equitativo,","start":1576.35,"end":1577.07},{"text":"libre","start":1577.31,"end":1577.75},{"text":"de","start":1577.75,"end":1577.87},{"text":"unilateralismo","start":1577.87,"end":1578.83},{"text":"y","start":1578.83,"end":1578.91},{"text":"doctrinas","start":1578.91,"end":1579.47},{"text":"de","start":1579.47,"end":1579.55},{"text":"dominación,","start":1579.55,"end":1580.27},{"text":"que","start":1580.51,"end":1580.67},{"text":"contribuya","start":1580.67,"end":1581.67},{"text":"al","start":1581.67,"end":1581.83},{"text":"desarrollo","start":1581.83,"end":1582.27},{"text":"social","start":1582.27,"end":1582.75},{"text":"inclusivo","start":1582.75,"end":1583.55},{"text":"de","start":1583.55,"end":1583.79},{"text":"los","start":1583.79,"end":1583.95},{"text":"pueblos.","start":1583.95,"end":1584.43}]},{"text":"Es perentorio redoblar los esfuerzos de cooperación y solidaridad internacional para erradicar la pobreza, reducir las desigualdades y construir sociedades más justas e inclusivas.","start":1584.83,"end":1596.27,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Es","start":1584.83,"end":1584.99},{"text":"perentorio","start":1584.99,"end":1585.63},{"text":"redoblar","start":1585.63,"end":1586.19},{"text":"los","start":1586.19,"end":1586.39},{"text":"esfuerzos","start":1586.39,"end":1586.91},{"text":"de","start":1586.91,"end":1587.07},{"text":"cooperación","start":1587.07,"end":1587.95},{"text":"y","start":1587.95,"end":1588.03},{"text":"solidaridad","start":1588.03,"end":1588.75},{"text":"internacional","start":1588.75,"end":1589.71},{"text":"para","start":1589.95,"end":1590.23},{"text":"erradicar","start":1590.23,"end":1590.71},{"text":"la","start":1590.71,"end":1590.91},{"text":"pobreza,","start":1590.91,"end":1591.55},{"text":"reducir","start":1591.83,"end":1592.39},{"text":"las","start":1592.39,"end":1592.63},{"text":"desigualdades","start":1592.63,"end":1593.47},{"text":"y","start":1593.47,"end":1593.55},{"text":"construir","start":1593.55,"end":1594.11},{"text":"sociedades","start":1594.11,"end":1594.67},{"text":"más","start":1594.67,"end":1594.83},{"text":"justas","start":1594.83,"end":1595.39},{"text":"e","start":1595.39,"end":1595.47},{"text":"inclusivas.","start":1595.47,"end":1596.27}]},{"text":"La plena implementación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague sobre Desarrollo Social y el seguimiento de los resultados de la Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de Doha deben figurar en el centro de los esfuerzos internacionales en materia de desarrollo social.","start":1596.67,"end":1612.71,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":1596.67,"end":1596.87},{"text":"plena","start":1596.87,"end":1597.19},{"text":"implementación","start":1597.19,"end":1597.99},{"text":"de","start":1597.99,"end":1598.07},{"text":"la","start":1598.07,"end":1598.23},{"text":"Declaración","start":1598.23,"end":1598.87},{"text":"y","start":1598.87,"end":1598.91},{"text":"el","start":1598.91,"end":1599.07},{"text":"Programa","start":1599.07,"end":1599.39},{"text":"de","start":1599.39,"end":1599.47},{"text":"Acción","start":1599.47,"end":1599.83},{"text":"de","start":1599.83,"end":1599.99},{"text":"Copenhague","start":1599.99,"end":1600.55},{"text":"sobre","start":1600.55,"end":1600.87},{"text":"Desarrollo","start":1600.87,"end":1601.35},{"text":"Social","start":1601.35,"end":1601.91},{"text":"y","start":1602.23,"end":1602.31},{"text":"el","start":1602.31,"end":1602.51},{"text":"seguimiento","start":1602.51,"end":1603.11},{"text":"de","start":1603.11,"end":1603.19},{"text":"los","start":1603.19,"end":1603.31},{"text":"resultados","start":1603.31,"end":1603.79},{"text":"de","start":1603.79,"end":1603.87},{"text":"la","start":1603.87,"end":1604.03},{"text":"Segunda","start":1604.03,"end":1604.39},{"text":"Cumbre","start":1604.39,"end":1604.63},{"text":"Mundial","start":1604.63,"end":1605.03},{"text":"sobre","start":1605.03,"end":1605.31},{"text":"Desarrollo","start":1605.31,"end":1605.79},{"text":"Social","start":1605.79,"end":1606.31},{"text":"de","start":1606.31,"end":1606.47},{"text":"Doha","start":1606.47,"end":1606.79},{"text":"deben","start":1607.19,"end":1607.59},{"text":"figurar","start":1607.59,"end":1608.07},{"text":"en","start":1608.07,"end":1608.23},{"text":"el","start":1608.23,"end":1608.39},{"text":"centro","start":1608.39,"end":1608.79},{"text":"de","start":1608.79,"end":1608.87},{"text":"los","start":1608.87,"end":1608.99},{"text":"esfuerzos","start":1608.99,"end":1609.51},{"text":"internacionales","start":1609.51,"end":1610.55},{"text":"en","start":1610.55,"end":1610.79},{"text":"materia","start":1610.79,"end":1611.35},{"text":"de","start":1611.35,"end":1611.51},{"text":"desarrollo","start":1611.51,"end":1612.07},{"text":"social.","start":1612.07,"end":1612.71}]},{"text":"Solo así lograremos colocar nuevamente a las personas, la justicia social y la erradicación de la pobreza en el centro de la agenda internacional.","start":1613.03,"end":1621.91,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Solo","start":1613.03,"end":1613.43},{"text":"así","start":1613.43,"end":1613.75},{"text":"lograremos","start":1613.99,"end":1614.55},{"text":"colocar","start":1614.55,"end":1615.03},{"text":"nuevamente","start":1615.03,"end":1615.67},{"text":"a","start":1615.67,"end":1615.75},{"text":"las","start":1615.75,"end":1615.91},{"text":"personas,","start":1615.91,"end":1616.63},{"text":"la","start":1616.67,"end":1616.95},{"text":"justicia","start":1616.95,"end":1617.43},{"text":"social","start":1617.43,"end":1617.83},{"text":"y","start":1617.83,"end":1617.87},{"text":"la","start":1617.87,"end":1618.07},{"text":"erradicación","start":1618.07,"end":1618.67},{"text":"de","start":1618.67,"end":1618.75},{"text":"la","start":1618.75,"end":1618.91},{"text":"pobreza","start":1618.91,"end":1619.43},{"text":"en","start":1619.59,"end":1619.79},{"text":"el","start":1619.79,"end":1619.95},{"text":"centro","start":1619.95,"end":1620.27},{"text":"de","start":1620.27,"end":1620.35},{"text":"la","start":1620.35,"end":1620.51},{"text":"agenda","start":1620.51,"end":1620.95},{"text":"internacional.","start":1620.95,"end":1621.91}]},{"text":"Señor Presidente, La promoción y protección de los derechos humanos y la atención a las personas con discapacidad, los adultos mayores, los jóvenes y las familias han sido prioridades invariables del Estado cubano.","start":1622.15,"end":1634.99,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Señor","start":1622.15,"end":1622.55},{"text":"Presidente,","start":1622.55,"end":1623.19},{"text":"La","start":1623.51,"end":1623.71},{"text":"promoción","start":1623.71,"end":1624.27},{"text":"y","start":1624.27,"end":1624.35},{"text":"protección","start":1624.35,"end":1624.95},{"text":"de","start":1624.95,"end":1625.03},{"text":"los","start":1625.03,"end":1625.15},{"text":"derechos","start":1625.15,"end":1625.55},{"text":"humanos","start":1625.55,"end":1626.11},{"text":"y","start":1626.11,"end":1626.15},{"text":"la","start":1626.15,"end":1626.31},{"text":"atención","start":1626.31,"end":1626.75},{"text":"a","start":1626.75,"end":1626.79},{"text":"las","start":1626.79,"end":1626.91},{"text":"personas","start":1626.91,"end":1627.31},{"text":"con","start":1627.31,"end":1627.47},{"text":"discapacidad,","start":1627.47,"end":1628.35},{"text":"los","start":1628.59,"end":1628.91},{"text":"adultos","start":1628.91,"end":1629.35},{"text":"mayores,","start":1629.35,"end":1629.95},{"text":"los","start":1630.11,"end":1630.35},{"text":"jóvenes","start":1630.35,"end":1630.83},{"text":"y","start":1630.83,"end":1630.91},{"text":"las","start":1630.91,"end":1631.15},{"text":"familias","start":1631.15,"end":1631.71},{"text":"han","start":1631.87,"end":1632.11},{"text":"sido","start":1632.11,"end":1632.35},{"text":"prioridades","start":1632.35,"end":1632.99},{"text":"invariables","start":1632.99,"end":1633.79},{"text":"del","start":1633.79,"end":1634.03},{"text":"Estado","start":1634.07,"end":1634.43},{"text":"cubano.","start":1634.43,"end":1634.99}]},{"text":"La Constitución de 2019, el moderno Código de las Familias y el novedoso Código de la Niñez, Adolescencias y Juventudes fortalecen las garantías legales para estos grupos.","start":1635.19,"end":1645.31,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"La","start":1635.19,"end":1635.39},{"text":"Constitución","start":1635.39,"end":1636.03},{"text":"de","start":1636.03,"end":1636.15},{"text":"2019,","start":1636.15,"end":1637.15},{"text":"el","start":1637.39,"end":1637.55},{"text":"moderno","start":1637.55,"end":1638.03},{"text":"Código","start":1638.03,"end":1638.35},{"text":"de","start":1638.35,"end":1638.43},{"text":"las","start":1638.43,"end":1638.59},{"text":"Familias","start":1638.59,"end":1639.07},{"text":"y","start":1639.07,"end":1639.11},{"text":"el","start":1639.11,"end":1639.27},{"text":"novedoso","start":1639.27,"end":1639.79},{"text":"Código","start":1639.79,"end":1640.15},{"text":"de","start":1640.15,"end":1640.23},{"text":"la","start":1640.23,"end":1640.39},{"text":"Niñez,","start":1640.39,"end":1640.75},{"text":"Adolescencias","start":1640.75,"end":1641.63},{"text":"y","start":1641.63,"end":1641.79},{"text":"Juventudes","start":1641.79,"end":1642.43},{"text":"fortalecen","start":1642.75,"end":1643.43},{"text":"las","start":1643.43,"end":1643.55},{"text":"garantías","start":1643.55,"end":1644.03},{"text":"legales","start":1644.03,"end":1644.47},{"text":"para","start":1644.47,"end":1644.63},{"text":"estos","start":1644.63,"end":1644.87},{"text":"grupos.","start":1644.87,"end":1645.31}]},{"text":"Sin embargo, señor presidente, la escalada de agresión de los Estados Unidos contra Cuba, incluido el reforzamiento a niveles precedentes del bloqueo, las limitaciones de combustible producto del cerco energético y la permanencia de Cuba en la unilateral lista de Estados supuestamente patrocinadores del terrorismo está teniendo consecuencias devastadoras para nuestro pueblo y todos los logros en materia de desarrollo social.","start":1645.55,"end":1671.55,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Sin","start":1645.55,"end":1645.79},{"text":"embargo,","start":1645.79,"end":1646.27},{"text":"señor","start":1646.27,"end":1646.63},{"text":"presidente,","start":1646.63,"end":1647.31},{"text":"la","start":1647.55,"end":1647.75},{"text":"escalada","start":1647.75,"end":1648.19},{"text":"de","start":1648.19,"end":1648.35},{"text":"agresión","start":1648.35,"end":1648.87},{"text":"de","start":1648.87,"end":1648.95},{"text":"los","start":1648.95,"end":1649.11},{"text":"Estados","start":1649.11,"end":1649.55},{"text":"Unidos","start":1649.55,"end":1649.95},{"text":"contra","start":1649.95,"end":1650.35},{"text":"Cuba,","start":1650.35,"end":1650.75},{"text":"incluido","start":1650.99,"end":1651.63},{"text":"el","start":1651.63,"end":1651.79},{"text":"reforzamiento","start":1651.79,"end":1652.75},{"text":"a","start":1652.75,"end":1652.83},{"text":"niveles","start":1652.83,"end":1653.43},{"text":"precedentes","start":1653.55,"end":1654.23},{"text":"del","start":1654.23,"end":1654.39},{"text":"bloqueo,","start":1654.39,"end":1654.91},{"text":"las","start":1655.15,"end":1655.43},{"text":"limitaciones","start":1655.43,"end":1656.19},{"text":"de","start":1656.19,"end":1656.27},{"text":"combustible","start":1656.27,"end":1657.03},{"text":"producto","start":1657.03,"end":1657.47},{"text":"del","start":1657.47,"end":1657.63},{"text":"cerco","start":1657.63,"end":1658.03},{"text":"energético","start":1658.03,"end":1658.91},{"text":"y","start":1658.99,"end":1659.11},{"text":"la","start":1659.11,"end":1659.31},{"text":"permanencia","start":1659.31,"end":1659.95},{"text":"de","start":1659.95,"end":1660.07},{"text":"Cuba","start":1660.07,"end":1660.51},{"text":"en","start":1660.55,"end":1660.71},{"text":"la","start":1660.71,"end":1660.91},{"text":"unilateral","start":1660.91,"end":1661.51},{"text":"lista","start":1661.51,"end":1661.75},{"text":"de","start":1661.75,"end":1661.83},{"text":"Estados","start":1661.83,"end":1662.39},{"text":"supuestamente","start":1662.39,"end":1663.07},{"text":"patrocinadores","start":1663.07,"end":1663.79},{"text":"del","start":1663.79,"end":1663.95},{"text":"terrorismo","start":1663.95,"end":1664.59},{"text":"está","start":1664.91,"end":1665.19},{"text":"teniendo","start":1665.19,"end":1665.63},{"text":"consecuencias","start":1665.63,"end":1666.51},{"text":"devastadoras","start":1666.51,"end":1667.47},{"text":"para","start":1667.47,"end":1667.67},{"text":"nuestro","start":1667.67,"end":1668.03},{"text":"pueblo","start":1668.03,"end":1668.51},{"text":"y","start":1668.67,"end":1668.83},{"text":"todos","start":1668.83,"end":1669.19},{"text":"los","start":1669.19,"end":1669.35},{"text":"logros","start":1669.35,"end":1669.79},{"text":"en","start":1669.79,"end":1669.95},{"text":"materia","start":1669.95,"end":1670.35},{"text":"de","start":1670.35,"end":1670.47},{"text":"desarrollo","start":1670.47,"end":1671.07},{"text":"social.","start":1671.07,"end":1671.55}]},{"text":"Estas medidas criminales afectan directamente el acceso a combustibles, Electricidad, alimentos, medicamentos, servicios de salud y otros bienes esenciales y repercuten de manera muy grave sobre las personas mayores, las personas con discapacidad, las mujeres, los niños y las familias cubanas.","start":1671.95,"end":1690.71,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Estas","start":1671.95,"end":1672.27},{"text":"medidas","start":1672.27,"end":1672.59},{"text":"criminales","start":1672.59,"end":1673.15},{"text":"afectan","start":1673.15,"end":1673.71},{"text":"directamente","start":1673.71,"end":1674.35},{"text":"el","start":1674.35,"end":1674.51},{"text":"acceso","start":1674.51,"end":1674.87},{"text":"a","start":1674.87,"end":1674.91},{"text":"combustibles,","start":1674.91,"end":1675.71},{"text":"Electricidad,","start":1675.99,"end":1676.95},{"text":"alimentos,","start":1677.27,"end":1678.23},{"text":"medicamentos,","start":1678.23,"end":1679.19},{"text":"servicios","start":1679.27,"end":1679.87},{"text":"de","start":1679.87,"end":1679.99},{"text":"salud","start":1679.99,"end":1680.35},{"text":"y","start":1680.35,"end":1680.47},{"text":"otros","start":1680.47,"end":1680.71},{"text":"bienes","start":1680.71,"end":1681.03},{"text":"esenciales","start":1681.03,"end":1681.91},{"text":"y","start":1682.15,"end":1682.19},{"text":"repercuten","start":1682.19,"end":1682.87},{"text":"de","start":1682.87,"end":1682.95},{"text":"manera","start":1682.95,"end":1683.27},{"text":"muy","start":1683.27,"end":1683.43},{"text":"grave","start":1683.43,"end":1683.75},{"text":"sobre","start":1683.75,"end":1683.99},{"text":"las","start":1683.99,"end":1684.15},{"text":"personas","start":1684.15,"end":1684.55},{"text":"mayores,","start":1684.55,"end":1685.11},{"text":"las","start":1685.35,"end":1685.55},{"text":"personas","start":1685.55,"end":1686.07},{"text":"con","start":1686.07,"end":1686.23},{"text":"discapacidad,","start":1686.23,"end":1687.11},{"text":"las","start":1687.35,"end":1687.59},{"text":"mujeres,","start":1687.59,"end":1688.15},{"text":"los","start":1688.31,"end":1688.55},{"text":"niños","start":1688.55,"end":1689.11},{"text":"y","start":1689.11,"end":1689.19},{"text":"las","start":1689.19,"end":1689.51},{"text":"familias","start":1689.51,"end":1690.07},{"text":"cubanas.","start":1690.07,"end":1690.71}]},{"text":"Son una violación del derecho de nuestro pueblo al desarrollo y un obstáculo deliberado a la implementación de la Agenda 2030.","start":1690.95,"end":1698.23,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Son","start":1690.95,"end":1691.15},{"text":"una","start":1691.15,"end":1691.31},{"text":"violación","start":1691.31,"end":1691.91},{"text":"del","start":1691.91,"end":1692.11},{"text":"derecho","start":1692.11,"end":1692.47},{"text":"de","start":1692.47,"end":1692.55},{"text":"nuestro","start":1692.55,"end":1692.87},{"text":"pueblo","start":1692.87,"end":1693.35},{"text":"al","start":1693.35,"end":1693.51},{"text":"desarrollo","start":1693.51,"end":1694.23},{"text":"y","start":1694.39,"end":1694.47},{"text":"un","start":1694.47,"end":1694.63},{"text":"obstáculo","start":1694.63,"end":1695.19},{"text":"deliberado","start":1695.19,"end":1695.87},{"text":"a","start":1695.87,"end":1695.91},{"text":"la","start":1695.91,"end":1696.07},{"text":"implementación","start":1696.07,"end":1696.79},{"text":"de","start":1696.79,"end":1696.87},{"text":"la","start":1696.87,"end":1697.03},{"text":"Agenda","start":1697.03,"end":1697.35},{"text":"2030.","start":1697.35,"end":1698.23}]},{"text":"Hablar de resiliencia se torna complejo en estas circunstancias que han deteriorado nuestros indicadores sociales a niveles impensables.","start":1698.59,"end":1707.31,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Hablar","start":1698.59,"end":1698.95},{"text":"de","start":1698.95,"end":1699.07},{"text":"resiliencia","start":1699.07,"end":1699.83},{"text":"se","start":1699.83,"end":1700.03},{"text":"torna","start":1700.03,"end":1700.35},{"text":"complejo","start":1700.35,"end":1700.99},{"text":"en","start":1700.99,"end":1701.27},{"text":"estas","start":1701.27,"end":1701.79},{"text":"circunstancias","start":1701.79,"end":1702.75},{"text":"que","start":1702.99,"end":1703.11},{"text":"han","start":1703.11,"end":1703.23},{"text":"deteriorado","start":1703.23,"end":1703.79},{"text":"nuestros","start":1703.79,"end":1704.19},{"text":"indicadores","start":1704.19,"end":1704.71},{"text":"sociales","start":1704.71,"end":1705.31},{"text":"a","start":1705.47,"end":1705.63},{"text":"niveles","start":1705.63,"end":1706.27},{"text":"impensables.","start":1706.35,"end":1707.31}]},{"text":"Aún así, hay quien intenta negar el bloqueo, pero sus persistentes efectos hablan por sí mismos.","start":1707.47,"end":1713.55,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Aún","start":1707.47,"end":1707.79},{"text":"así,","start":1707.79,"end":1708.11},{"text":"hay","start":1708.11,"end":1708.23},{"text":"quien","start":1708.23,"end":1708.39},{"text":"intenta","start":1708.39,"end":1708.83},{"text":"negar","start":1708.83,"end":1709.23},{"text":"el","start":1709.23,"end":1709.39},{"text":"bloqueo,","start":1709.39,"end":1709.95},{"text":"pero","start":1710.11,"end":1710.35},{"text":"sus","start":1710.35,"end":1710.59},{"text":"persistentes","start":1710.59,"end":1711.23},{"text":"efectos","start":1711.23,"end":1711.87},{"text":"hablan","start":1712.03,"end":1712.59},{"text":"por","start":1712.75,"end":1712.99},{"text":"sí","start":1712.99,"end":1713.15},{"text":"mismos.","start":1713.15,"end":1713.55}]},{"text":"Cuba continuará defendiendo su derecho soberano a construir una sociedad más justa, inclusiva, solidaria, de todos y para el bien de todos.","start":1713.55,"end":1721.95,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Cuba","start":1713.55,"end":1713.87},{"text":"continuará","start":1713.87,"end":1714.59},{"text":"defendiendo","start":1714.67,"end":1715.43},{"text":"su","start":1715.43,"end":1715.71},{"text":"derecho","start":1715.71,"end":1716.03},{"text":"soberano","start":1716.03,"end":1716.51},{"text":"a","start":1716.51,"end":1716.55},{"text":"construir","start":1716.55,"end":1716.91},{"text":"una","start":1716.91,"end":1717.03},{"text":"sociedad","start":1717.03,"end":1717.47},{"text":"más","start":1717.47,"end":1717.67},{"text":"justa,","start":1717.67,"end":1718.03},{"text":"inclusiva,","start":1718.19,"end":1718.91},{"text":"solidaria,","start":1719.07,"end":1719.87},{"text":"de","start":1719.95,"end":1720.19},{"text":"todos","start":1720.19,"end":1720.67},{"text":"y","start":1720.67,"end":1720.83},{"text":"para","start":1720.83,"end":1720.99},{"text":"el","start":1720.99,"end":1721.15},{"text":"bien","start":1721.15,"end":1721.39},{"text":"de","start":1721.39,"end":1721.55},{"text":"todos.","start":1721.55,"end":1721.95}]},{"text":"Muchas gracias.","start":1721.95,"end":1722.59,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1721.95,"end":1722.19},{"text":"gracias.","start":1722.19,"end":1722.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CUB","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Cuba"}},{"statement_number":17,"start":1726.35,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=28:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la delegación de Cuba y paso el suelo a Túnez.","start":1726.35,"end":1729.55,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":1726.35,"end":1726.67},{"text":"a","start":1726.67,"end":1726.71},{"text":"la","start":1726.71,"end":1726.87},{"text":"delegación","start":1726.87,"end":1727.39},{"text":"de","start":1727.39,"end":1727.55},{"text":"Cuba","start":1727.55,"end":1727.99},{"text":"y","start":1727.99,"end":1728.03},{"text":"paso","start":1728.03,"end":1728.39},{"text":"el","start":1728.39,"end":1728.55},{"text":"suelo","start":1728.55,"end":1728.75},{"text":"a","start":1728.75,"end":1728.79},{"text":"Túnez.","start":1728.79,"end":1729.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a la delegación de Cuba.","start":1729.87,"end":1731.39,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1729.87,"end":1730.15},{"text":"gracias","start":1730.15,"end":1730.43},{"text":"a","start":1730.43,"end":1730.47},{"text":"la","start":1730.47,"end":1730.63},{"text":"delegación","start":1730.63,"end":1731.07},{"text":"de","start":1731.07,"end":1731.19},{"text":"Cuba.","start":1731.19,"end":1731.39}]},{"text":"Ofrezco el uso de la palabra a Túnez, quien irá seguida de la representación permanente de Vietnam.","start":1731.39,"end":1736.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":1731.39,"end":1731.67},{"text":"el","start":1731.67,"end":1731.83},{"text":"uso","start":1731.83,"end":1732.03},{"text":"de","start":1732.03,"end":1732.11},{"text":"la","start":1732.11,"end":1732.27},{"text":"palabra","start":1732.27,"end":1732.55},{"text":"a","start":1732.55,"end":1732.59},{"text":"Túnez,","start":1732.59,"end":1732.99},{"text":"quien","start":1732.99,"end":1733.23},{"text":"irá","start":1733.23,"end":1733.39},{"text":"seguida","start":1733.39,"end":1733.87},{"text":"de","start":1734.19,"end":1734.39},{"text":"la","start":1734.39,"end":1734.55},{"text":"representación","start":1734.55,"end":1735.11},{"text":"permanente","start":1735.11,"end":1735.79},{"text":"de","start":1735.87,"end":1736.03},{"text":"Vietnam.","start":1736.03,"end":1736.39}]},{"text":"Túnez, adelante.","start":1736.83,"end":1737.63,"topics":[],"words":[{"text":"Túnez,","start":1736.83,"end":1737.15},{"text":"adelante.","start":1737.15,"end":1737.63}]},{"text":"Micrófono, por favor.","start":1744.53,"end":1745.65,"topics":[],"words":[{"text":"Micrófono,","start":1744.53,"end":1745.09},{"text":"por","start":1745.09,"end":1745.25},{"text":"favor.","start":1745.25,"end":1745.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":18,"start":1750.77,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=29:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, desde la Cumbre de Copenhague, La realidad de la igualdad social sigue siendo un anhelo que no se plasma en la vida cotidiana de millones de personas, 30 años después.","start":1750.77,"end":1772.03,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1750.77,"end":1751.25},{"text":"Presidente,","start":1751.25,"end":1752.05},{"text":"desde","start":1755.41,"end":1756.09},{"text":"la","start":1756.09,"end":1756.53},{"text":"Cumbre","start":1756.53,"end":1756.85},{"text":"de","start":1756.85,"end":1756.93},{"text":"Copenhague,","start":1756.93,"end":1757.73},{"text":"La","start":1760.67,"end":1760.99},{"text":"realidad","start":1760.99,"end":1761.51},{"text":"de","start":1761.51,"end":1761.87},{"text":"la","start":1761.95,"end":1762.15},{"text":"igualdad","start":1762.15,"end":1762.51},{"text":"social","start":1762.51,"end":1763.07},{"text":"sigue","start":1763.07,"end":1763.87},{"text":"siendo","start":1764.91,"end":1765.63},{"text":"un","start":1766.11,"end":1766.47},{"text":"anhelo","start":1766.47,"end":1767.07},{"text":"que","start":1767.07,"end":1767.47},{"text":"no","start":1767.47,"end":1767.63},{"text":"se","start":1767.63,"end":1767.79},{"text":"plasma","start":1767.79,"end":1768.07},{"text":"en","start":1768.07,"end":1768.23},{"text":"la","start":1768.23,"end":1768.39},{"text":"vida","start":1768.39,"end":1768.55},{"text":"cotidiana","start":1768.55,"end":1769.23},{"text":"de","start":1769.23,"end":1769.39},{"text":"millones","start":1769.39,"end":1769.79},{"text":"de","start":1769.79,"end":1769.87},{"text":"personas,","start":1769.87,"end":1770.59},{"text":"30","start":1770.91,"end":1771.27},{"text":"años","start":1771.27,"end":1771.51},{"text":"después.","start":1771.51,"end":1772.03}]},{"text":"La pobreza, la desigualdad, el desempleo y la ausencia de servicios básicos no solo son indicadores de los informes, sino una realidad diaria que afecta a la dignidad humana y determina su futuro.","start":1772.23,"end":1783.07,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":1772.23,"end":1772.43},{"text":"pobreza,","start":1772.43,"end":1772.79},{"text":"la","start":1772.79,"end":1772.95},{"text":"desigualdad,","start":1772.95,"end":1773.39},{"text":"el","start":1773.39,"end":1773.55},{"text":"desempleo","start":1773.55,"end":1773.95},{"text":"y","start":1773.95,"end":1773.99},{"text":"la","start":1773.99,"end":1774.15},{"text":"ausencia","start":1774.15,"end":1774.47},{"text":"de","start":1774.47,"end":1774.55},{"text":"servicios","start":1774.55,"end":1774.91},{"text":"básicos","start":1774.91,"end":1775.27},{"text":"no","start":1775.27,"end":1775.39},{"text":"solo","start":1775.39,"end":1775.75},{"text":"son","start":1775.75,"end":1775.91},{"text":"indicadores","start":1775.91,"end":1777.35},{"text":"de","start":1777.35,"end":1777.71},{"text":"los","start":1778.11,"end":1778.59},{"text":"informes,","start":1778.59,"end":1778.99},{"text":"sino","start":1778.99,"end":1779.15},{"text":"una","start":1779.15,"end":1779.27},{"text":"realidad","start":1779.27,"end":1779.67},{"text":"diaria","start":1779.67,"end":1780.03},{"text":"que","start":1780.03,"end":1780.11},{"text":"afecta","start":1780.11,"end":1780.59},{"text":"a","start":1780.91,"end":1780.99},{"text":"la","start":1780.99,"end":1781.15},{"text":"dignidad","start":1781.15,"end":1781.55},{"text":"humana","start":1781.55,"end":1781.87},{"text":"y","start":1781.87,"end":1781.95},{"text":"determina","start":1781.95,"end":1782.39},{"text":"su","start":1782.39,"end":1782.55},{"text":"futuro.","start":1782.55,"end":1783.07}]},{"text":"Afirmamos que la justicia social comienza con el reconocimiento del derecho al desarrollo de todos los pueblos y Estados sin discriminación.","start":1783.39,"end":1789.23,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Afirmamos","start":1783.39,"end":1783.75},{"text":"que","start":1783.75,"end":1783.83},{"text":"la","start":1783.83,"end":1783.99},{"text":"justicia","start":1783.99,"end":1784.39},{"text":"social","start":1784.39,"end":1784.75},{"text":"comienza","start":1784.75,"end":1785.07},{"text":"con","start":1785.07,"end":1785.19},{"text":"el","start":1785.19,"end":1785.35},{"text":"reconocimiento","start":1785.35,"end":1785.91},{"text":"del","start":1785.91,"end":1786.07},{"text":"derecho","start":1786.07,"end":1786.35},{"text":"al","start":1786.35,"end":1786.51},{"text":"desarrollo","start":1786.51,"end":1787.23},{"text":"de","start":1787.23,"end":1787.35},{"text":"todos","start":1787.35,"end":1787.55},{"text":"los","start":1787.55,"end":1787.71},{"text":"pueblos","start":1787.71,"end":1788.03},{"text":"y","start":1788.03,"end":1788.07},{"text":"Estados","start":1788.07,"end":1788.39},{"text":"sin","start":1788.39,"end":1788.51},{"text":"discriminación.","start":1788.51,"end":1789.23}]},{"text":"dentro del marco del orden internacional basado en normas.","start":1789.79,"end":1794.51,"topics":[],"words":[{"text":"dentro","start":1789.79,"end":1790.03},{"text":"del","start":1790.03,"end":1790.15},{"text":"marco","start":1790.15,"end":1790.43},{"text":"del","start":1790.51,"end":1790.99},{"text":"orden","start":1790.99,"end":1791.19},{"text":"internacional","start":1791.19,"end":1791.95},{"text":"basado","start":1793.55,"end":1793.87},{"text":"en","start":1793.87,"end":1794.03},{"text":"normas.","start":1794.03,"end":1794.51}]},{"text":"Hoy los libros y cuadernos están siendo sustituidos por pizarras electrónicas en las escuelas.","start":1795.63,"end":1802.59,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Hoy","start":1795.63,"end":1796.11},{"text":"los","start":1796.11,"end":1796.59},{"text":"libros","start":1796.59,"end":1797.23},{"text":"y","start":1797.23,"end":1797.47},{"text":"cuadernos","start":1797.47,"end":1797.87},{"text":"están","start":1797.87,"end":1798.15},{"text":"siendo","start":1798.15,"end":1798.43},{"text":"sustituidos","start":1798.43,"end":1799.07},{"text":"por","start":1799.07,"end":1799.23},{"text":"pizarras","start":1799.23,"end":1799.71},{"text":"electrónicas","start":1799.71,"end":1800.51},{"text":"en","start":1801.55,"end":1801.71},{"text":"las","start":1801.71,"end":1801.87},{"text":"escuelas.","start":1801.87,"end":1802.59}]},{"text":"Pero en algunas partes del sur global, la realidad es mucho más dura.","start":1806.19,"end":1812.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":1806.19,"end":1806.83},{"text":"en","start":1806.99,"end":1807.15},{"text":"algunas","start":1807.15,"end":1807.55},{"text":"partes","start":1807.55,"end":1808.27},{"text":"del","start":1808.99,"end":1809.31},{"text":"sur","start":1809.31,"end":1809.47},{"text":"global,","start":1809.47,"end":1809.95},{"text":"la","start":1810.55,"end":1810.83},{"text":"realidad","start":1810.83,"end":1811.15},{"text":"es","start":1811.15,"end":1811.31},{"text":"mucho","start":1811.31,"end":1811.79},{"text":"más","start":1811.79,"end":1812.03},{"text":"dura.","start":1812.03,"end":1812.43}]},{"text":"La pregunta es, ¿acaso pueden ir a la escuela los niños?","start":1812.87,"end":1817.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1812.87,"end":1813.07},{"text":"pregunta","start":1813.07,"end":1813.55},{"text":"es,","start":1813.55,"end":1814.11},{"text":"¿acaso","start":1814.75,"end":1815.63},{"text":"pueden","start":1815.63,"end":1815.99},{"text":"ir","start":1815.99,"end":1816.15},{"text":"a","start":1816.15,"end":1816.19},{"text":"la","start":1816.19,"end":1816.35},{"text":"escuela","start":1816.35,"end":1816.67},{"text":"los","start":1816.67,"end":1816.91},{"text":"niños?","start":1816.91,"end":1817.47}]},{"text":"No estamos hablando solo de una brecha digital, sino de una brecha en el derecho a la educación.","start":1818.47,"end":1823.99,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"No","start":1818.47,"end":1818.55},{"text":"estamos","start":1818.55,"end":1818.87},{"text":"hablando","start":1818.87,"end":1819.19},{"text":"solo","start":1819.19,"end":1819.35},{"text":"de","start":1819.35,"end":1819.43},{"text":"una","start":1819.43,"end":1819.55},{"text":"brecha","start":1819.55,"end":1819.83},{"text":"digital,","start":1819.83,"end":1820.31},{"text":"sino","start":1820.31,"end":1820.59},{"text":"de","start":1820.59,"end":1820.67},{"text":"una","start":1820.67,"end":1820.83},{"text":"brecha","start":1820.83,"end":1821.35},{"text":"en","start":1821.83,"end":1822.35},{"text":"el","start":1822.35,"end":1822.67},{"text":"derecho","start":1822.67,"end":1823.11},{"text":"a","start":1823.11,"end":1823.15},{"text":"la","start":1823.15,"end":1823.31},{"text":"educación.","start":1823.31,"end":1823.99}]},{"text":"El proceso tecnológico no debe convertirse en un privilegio nuevo que se sume a los ya existentes y la tecnología de moldear la realidad y la economía.","start":1824.67,"end":1838.95,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"El","start":1824.67,"end":1824.83},{"text":"proceso","start":1824.83,"end":1825.11},{"text":"tecnológico","start":1825.11,"end":1825.59},{"text":"no","start":1825.59,"end":1825.67},{"text":"debe","start":1825.67,"end":1825.83},{"text":"convertirse","start":1825.83,"end":1826.27},{"text":"en","start":1826.27,"end":1826.43},{"text":"un","start":1826.43,"end":1826.63},{"text":"privilegio","start":1826.63,"end":1827.15},{"text":"nuevo","start":1827.15,"end":1827.35},{"text":"que","start":1827.83,"end":1827.99},{"text":"se","start":1827.99,"end":1828.15},{"text":"sume","start":1828.15,"end":1828.55},{"text":"a","start":1828.55,"end":1828.67},{"text":"los","start":1828.67,"end":1828.95},{"text":"ya","start":1828.95,"end":1829.07},{"text":"existentes","start":1829.07,"end":1829.67},{"text":"y","start":1829.67,"end":1829.71},{"text":"la","start":1829.71,"end":1829.87},{"text":"tecnología","start":1829.87,"end":1830.39},{"text":"de","start":1830.39,"end":1830.71},{"text":"moldear","start":1830.71,"end":1831.35},{"text":"la","start":1834.35,"end":1835.35},{"text":"realidad","start":1835.35,"end":1836.15},{"text":"y","start":1837.03,"end":1837.43},{"text":"la","start":1837.63,"end":1838.23},{"text":"economía.","start":1838.23,"end":1838.95}]},{"text":"La educación y el empleo en el futuro, la transferencia tecnológica, el desarrollo de capacidades y el acceso deben formar parte de nuestra responsabilidad colectiva.","start":1839.19,"end":1845.47,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"La","start":1839.19,"end":1839.35},{"text":"educación","start":1839.35,"end":1839.75},{"text":"y","start":1839.75,"end":1839.79},{"text":"el","start":1839.79,"end":1839.95},{"text":"empleo","start":1839.95,"end":1840.19},{"text":"en","start":1840.19,"end":1840.35},{"text":"el","start":1840.35,"end":1840.51},{"text":"futuro,","start":1840.51,"end":1840.75},{"text":"la","start":1840.75,"end":1840.91},{"text":"transferencia","start":1840.91,"end":1841.43},{"text":"tecnológica,","start":1841.43,"end":1841.95},{"text":"el","start":1841.95,"end":1842.11},{"text":"desarrollo","start":1842.11,"end":1842.43},{"text":"de","start":1842.43,"end":1842.51},{"text":"capacidades","start":1842.51,"end":1842.95},{"text":"y","start":1842.95,"end":1842.99},{"text":"el","start":1842.99,"end":1843.15},{"text":"acceso","start":1843.15,"end":1843.39},{"text":"deben","start":1843.39,"end":1843.59},{"text":"formar","start":1843.59,"end":1843.83},{"text":"parte","start":1843.83,"end":1844.03},{"text":"de","start":1844.03,"end":1844.11},{"text":"nuestra","start":1844.11,"end":1844.43},{"text":"responsabilidad","start":1844.43,"end":1845.03},{"text":"colectiva.","start":1845.03,"end":1845.47}]},{"text":"Señor Presidente, es difícil hablar de desarrollo social real alude un sistema económico internacional que para muchos países han complicado el equilibrio.","start":1845.47,"end":1853.23,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Señor","start":1845.47,"end":1845.67},{"text":"Presidente,","start":1845.67,"end":1846.07},{"text":"es","start":1846.07,"end":1846.23},{"text":"difícil","start":1846.23,"end":1846.51},{"text":"hablar","start":1846.51,"end":1846.71},{"text":"de","start":1846.71,"end":1846.83},{"text":"desarrollo","start":1846.83,"end":1847.23},{"text":"social","start":1847.23,"end":1847.51},{"text":"real","start":1847.51,"end":1847.67},{"text":"alude","start":1847.67,"end":1847.87},{"text":"un","start":1847.87,"end":1848.03},{"text":"sistema","start":1848.03,"end":1848.31},{"text":"económico","start":1848.31,"end":1848.67},{"text":"internacional","start":1848.67,"end":1849.35},{"text":"que","start":1849.35,"end":1849.47},{"text":"para","start":1849.47,"end":1849.63},{"text":"muchos","start":1849.63,"end":1849.87},{"text":"países","start":1849.87,"end":1850.11},{"text":"han","start":1850.11,"end":1850.35},{"text":"complicado","start":1850.35,"end":1850.83},{"text":"el","start":1850.83,"end":1850.99},{"text":"equilibrio.","start":1852.59,"end":1853.23}]},{"text":"entre la elección de pagar su deuda o la de invertir en su pueblo.","start":1854.43,"end":1858.91,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"entre","start":1854.43,"end":1855.15},{"text":"la","start":1855.43,"end":1855.79},{"text":"elección","start":1855.79,"end":1856.23},{"text":"de","start":1856.23,"end":1856.35},{"text":"pagar","start":1856.35,"end":1856.63},{"text":"su","start":1856.63,"end":1856.83},{"text":"deuda","start":1856.83,"end":1857.39},{"text":"o","start":1857.63,"end":1857.75},{"text":"la","start":1857.75,"end":1857.95},{"text":"de","start":1857.95,"end":1858.03},{"text":"invertir","start":1858.03,"end":1858.35},{"text":"en","start":1858.35,"end":1858.51},{"text":"su","start":1858.51,"end":1858.67},{"text":"pueblo.","start":1858.67,"end":1858.91}]},{"text":"Hablamos de los jóvenes, mientras muchos de ellos pierden la confianza en su futuro, de empoderamiento de las mujeres, mientras millones siguen trabajando y cuidando de sus familias sin sueldo ni protección.","start":1858.91,"end":1868.47,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Hablamos","start":1858.91,"end":1859.27},{"text":"de","start":1859.27,"end":1859.47},{"text":"los","start":1859.47,"end":1859.79},{"text":"jóvenes,","start":1859.79,"end":1860.19},{"text":"mientras","start":1860.19,"end":1860.51},{"text":"muchos","start":1860.51,"end":1860.71},{"text":"de","start":1860.71,"end":1860.79},{"text":"ellos","start":1860.79,"end":1860.95},{"text":"pierden","start":1860.95,"end":1861.23},{"text":"la","start":1861.23,"end":1861.39},{"text":"confianza","start":1861.39,"end":1861.95},{"text":"en","start":1862.19,"end":1862.35},{"text":"su","start":1862.35,"end":1862.59},{"text":"futuro,","start":1862.59,"end":1862.95},{"text":"de","start":1862.95,"end":1863.03},{"text":"empoderamiento","start":1863.03,"end":1863.59},{"text":"de","start":1863.59,"end":1863.67},{"text":"las","start":1863.67,"end":1863.79},{"text":"mujeres,","start":1863.79,"end":1864.07},{"text":"mientras","start":1864.07,"end":1864.39},{"text":"millones","start":1864.39,"end":1865.03},{"text":"siguen","start":1865.03,"end":1865.23},{"text":"trabajando","start":1865.23,"end":1865.75},{"text":"y","start":1865.75,"end":1865.79},{"text":"cuidando","start":1865.79,"end":1866.15},{"text":"de","start":1866.15,"end":1866.23},{"text":"sus","start":1866.23,"end":1866.35},{"text":"familias","start":1866.35,"end":1866.83},{"text":"sin","start":1867.07,"end":1867.39},{"text":"sueldo","start":1867.39,"end":1867.71},{"text":"ni","start":1867.71,"end":1867.87},{"text":"protección.","start":1867.87,"end":1868.47}]},{"text":"La Declaración de Doha es un hito importante, pero hay que recordar que el lugar en el que viven las personas sigue determinando en gran medida cómo va a transcurrir su vida y cuáles van a ser sus oportunidades.","start":1868.47,"end":1883.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1868.47,"end":1868.63},{"text":"Declaración","start":1868.99,"end":1869.55},{"text":"de","start":1869.55,"end":1869.63},{"text":"Doha","start":1869.63,"end":1870.03},{"text":"es","start":1870.27,"end":1870.43},{"text":"un","start":1870.43,"end":1870.63},{"text":"hito","start":1870.63,"end":1870.75},{"text":"importante,","start":1870.75,"end":1871.39},{"text":"pero","start":1872.99,"end":1873.23},{"text":"hay","start":1873.23,"end":1873.31},{"text":"que","start":1873.31,"end":1873.43},{"text":"recordar","start":1873.43,"end":1873.95},{"text":"que","start":1874.19,"end":1874.27},{"text":"el","start":1874.27,"end":1874.43},{"text":"lugar","start":1874.43,"end":1874.63},{"text":"en","start":1874.63,"end":1874.79},{"text":"el","start":1874.79,"end":1874.95},{"text":"que","start":1874.95,"end":1875.03},{"text":"viven","start":1875.03,"end":1875.23},{"text":"las","start":1875.23,"end":1875.39},{"text":"personas","start":1875.39,"end":1875.75},{"text":"sigue","start":1875.75,"end":1875.91},{"text":"determinando","start":1875.91,"end":1876.39},{"text":"en","start":1876.39,"end":1876.55},{"text":"gran","start":1876.55,"end":1876.71},{"text":"medida","start":1876.71,"end":1877.15},{"text":"cómo","start":1878.51,"end":1879.07},{"text":"va","start":1879.07,"end":1879.39},{"text":"a","start":1879.71,"end":1879.87},{"text":"transcurrir","start":1879.87,"end":1880.59},{"text":"su","start":1880.83,"end":1881.07},{"text":"vida","start":1881.07,"end":1881.39},{"text":"y","start":1881.39,"end":1881.55},{"text":"cuáles","start":1881.55,"end":1881.83},{"text":"van","start":1881.83,"end":1881.95},{"text":"a","start":1881.95,"end":1882.03},{"text":"ser","start":1882.03,"end":1882.15},{"text":"sus","start":1882.15,"end":1882.31},{"text":"oportunidades.","start":1882.31,"end":1883.15}]},{"text":"Sí, la Declaración de Doha es un hito importante para renovar nuestro compromiso colectivo con el desarrollo social y una oportunidad para fortalecer la acción conjunta y garantizar que los compromisos se transformen en un impacto tangible en la vida de las personas.","start":1884.35,"end":1894.71,"topics":[],"words":[{"text":"Sí,","start":1884.35,"end":1884.55},{"text":"la","start":1884.55,"end":1884.71},{"text":"Declaración","start":1884.71,"end":1885.15},{"text":"de","start":1885.15,"end":1885.23},{"text":"Doha","start":1885.23,"end":1885.39},{"text":"es","start":1885.39,"end":1885.59},{"text":"un","start":1885.59,"end":1885.75},{"text":"hito","start":1885.75,"end":1885.87},{"text":"importante","start":1885.87,"end":1886.35},{"text":"para","start":1886.35,"end":1886.51},{"text":"renovar","start":1886.51,"end":1886.79},{"text":"nuestro","start":1886.79,"end":1887.07},{"text":"compromiso","start":1887.07,"end":1887.47},{"text":"colectivo","start":1887.47,"end":1887.83},{"text":"con","start":1887.83,"end":1887.95},{"text":"el","start":1887.95,"end":1888.11},{"text":"desarrollo","start":1888.11,"end":1888.43},{"text":"social","start":1888.43,"end":1888.83},{"text":"y","start":1888.83,"end":1888.87},{"text":"una","start":1888.87,"end":1888.99},{"text":"oportunidad","start":1888.99,"end":1889.43},{"text":"para","start":1889.43,"end":1889.59},{"text":"fortalecer","start":1889.59,"end":1889.99},{"text":"la","start":1889.99,"end":1890.15},{"text":"acción","start":1890.15,"end":1890.39},{"text":"conjunta","start":1890.39,"end":1890.91},{"text":"y","start":1890.91,"end":1890.95},{"text":"garantizar","start":1890.95,"end":1891.39},{"text":"que","start":1891.39,"end":1891.51},{"text":"los","start":1891.51,"end":1891.67},{"text":"compromisos","start":1891.67,"end":1892.19},{"text":"se","start":1892.19,"end":1892.35},{"text":"transformen","start":1892.35,"end":1892.79},{"text":"en","start":1892.79,"end":1892.95},{"text":"un","start":1892.95,"end":1893.11},{"text":"impacto","start":1893.11,"end":1893.39},{"text":"tangible","start":1893.39,"end":1893.71},{"text":"en","start":1893.71,"end":1893.87},{"text":"la","start":1893.87,"end":1894.03},{"text":"vida","start":1894.03,"end":1894.19},{"text":"de","start":1894.19,"end":1894.27},{"text":"las","start":1894.27,"end":1894.39},{"text":"personas.","start":1894.39,"end":1894.71}]},{"text":"Pero no deberíamos estar tan preocupados por construir un futuro que olvidemos a quienes aún no han alcanzado las condiciones básicas de vida necesarias para su presente.","start":1895.23,"end":1905.47,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Pero","start":1895.23,"end":1895.43},{"text":"no","start":1895.43,"end":1895.51},{"text":"deberíamos","start":1895.51,"end":1895.95},{"text":"estar","start":1895.95,"end":1896.23},{"text":"tan","start":1896.23,"end":1896.67},{"text":"preocupados","start":1896.75,"end":1897.43},{"text":"por","start":1897.43,"end":1897.55},{"text":"construir","start":1897.55,"end":1897.91},{"text":"un","start":1897.91,"end":1898.07},{"text":"futuro","start":1898.07,"end":1898.51},{"text":"que","start":1899.55,"end":1899.71},{"text":"olvidemos","start":1899.71,"end":1900.51},{"text":"a","start":1900.59,"end":1900.75},{"text":"quienes","start":1900.75,"end":1901.15},{"text":"aún","start":1901.15,"end":1901.35},{"text":"no","start":1901.35,"end":1901.43},{"text":"han","start":1901.43,"end":1901.55},{"text":"alcanzado","start":1901.55,"end":1902.03},{"text":"las","start":1902.03,"end":1902.19},{"text":"condiciones","start":1902.19,"end":1902.91},{"text":"básicas","start":1902.99,"end":1903.71},{"text":"de","start":1903.71,"end":1903.79},{"text":"vida","start":1903.79,"end":1904.03},{"text":"necesarias","start":1904.03,"end":1904.55},{"text":"para","start":1904.55,"end":1904.71},{"text":"su","start":1904.71,"end":1904.87},{"text":"presente.","start":1904.87,"end":1905.47}]},{"text":"El derecho al desarrollo social no es una promesa futura, ha de ser un derecho que se realice hoy ya.","start":1905.95,"end":1911.63,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"El","start":1905.95,"end":1906.31},{"text":"derecho","start":1906.31,"end":1906.71},{"text":"al","start":1906.71,"end":1906.87},{"text":"desarrollo","start":1906.87,"end":1907.27},{"text":"social","start":1907.27,"end":1907.63},{"text":"no","start":1907.63,"end":1907.71},{"text":"es","start":1907.71,"end":1907.87},{"text":"una","start":1907.87,"end":1908.03},{"text":"promesa","start":1908.03,"end":1908.75},{"text":"futura,","start":1908.75,"end":1909.23},{"text":"ha","start":1909.47,"end":1909.59},{"text":"de","start":1909.59,"end":1909.71},{"text":"ser","start":1909.71,"end":1910.03},{"text":"un","start":1910.03,"end":1910.31},{"text":"derecho","start":1910.31,"end":1910.63},{"text":"que","start":1910.63,"end":1910.71},{"text":"se","start":1910.71,"end":1910.91},{"text":"realice","start":1910.91,"end":1911.31},{"text":"hoy","start":1911.31,"end":1911.43},{"text":"ya.","start":1911.43,"end":1911.63}]},{"text":"Gracias.","start":1912.03,"end":1912.59,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":1912.03,"end":1912.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TUN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Tunisia"}},{"statement_number":19,"start":1913.11,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=31:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a Túnez.","start":1913.11,"end":1914.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1913.11,"end":1913.31},{"text":"gracias","start":1913.31,"end":1913.59},{"text":"a","start":1913.59,"end":1913.67},{"text":"Túnez.","start":1913.67,"end":1914.15}]},{"text":"Ahora ofrezco la palabra a la representación permanente de Vietnam, a quien seguirá Kuwait.","start":1914.15,"end":1918.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":1914.15,"end":1914.39},{"text":"ofrezco","start":1914.39,"end":1914.83},{"text":"la","start":1914.83,"end":1914.99},{"text":"palabra","start":1914.99,"end":1915.35},{"text":"a","start":1915.35,"end":1915.39},{"text":"la","start":1915.39,"end":1915.55},{"text":"representación","start":1915.55,"end":1916.11},{"text":"permanente","start":1916.11,"end":1916.55},{"text":"de","start":1916.55,"end":1916.63},{"text":"Vietnam,","start":1916.63,"end":1916.95},{"text":"a","start":1917.59,"end":1917.71},{"text":"quien","start":1917.71,"end":1917.87},{"text":"seguirá","start":1917.87,"end":1918.23},{"text":"Kuwait.","start":1918.23,"end":1918.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":20,"start":1921.75,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=32:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor presidente, por ofrecerme la palabra nuevamente, esta vez para intervenir a título nacional.","start":1921.75,"end":1927.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1921.75,"end":1921.95},{"text":"gracias,","start":1921.95,"end":1922.23},{"text":"señor","start":1922.23,"end":1922.43},{"text":"presidente,","start":1922.43,"end":1922.83},{"text":"por","start":1922.83,"end":1922.95},{"text":"ofrecerme","start":1922.95,"end":1923.31},{"text":"la","start":1923.31,"end":1923.47},{"text":"palabra","start":1923.47,"end":1923.75},{"text":"nuevamente,","start":1923.75,"end":1924.31},{"text":"esta","start":1924.63,"end":1924.91},{"text":"vez","start":1924.91,"end":1925.19},{"text":"para","start":1925.19,"end":1925.39},{"text":"intervenir","start":1925.39,"end":1925.99},{"text":"a","start":1925.99,"end":1926.15},{"text":"título","start":1926.15,"end":1926.71},{"text":"nacional.","start":1926.71,"end":1927.35}]},{"text":"Señor presidente, la eficacia de las políticas sociales depende, en última instancia, de la capacidad de cumplir con nuestros objetivos, movilizando recursos, adaptando los servicios públicos a las circunstancias cambiantes y, por encima de todo, llegar a quienes más lo necesiten.","start":1928.15,"end":1943.91,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Señor","start":1928.15,"end":1928.51},{"text":"presidente,","start":1928.51,"end":1929.07},{"text":"la","start":1929.07,"end":1929.27},{"text":"eficacia","start":1929.27,"end":1929.63},{"text":"de","start":1929.63,"end":1929.71},{"text":"las","start":1929.71,"end":1929.99},{"text":"políticas","start":1929.99,"end":1930.35},{"text":"sociales","start":1930.35,"end":1930.67},{"text":"depende,","start":1930.67,"end":1930.95},{"text":"en","start":1930.95,"end":1931.11},{"text":"última","start":1931.11,"end":1931.35},{"text":"instancia,","start":1931.35,"end":1931.71},{"text":"de","start":1931.71,"end":1931.79},{"text":"la","start":1931.79,"end":1931.95},{"text":"capacidad","start":1931.95,"end":1932.35},{"text":"de","start":1932.35,"end":1932.47},{"text":"cumplir","start":1932.47,"end":1932.95},{"text":"con","start":1933.59,"end":1933.79},{"text":"nuestros","start":1933.79,"end":1934.11},{"text":"objetivos,","start":1934.11,"end":1934.59},{"text":"movilizando","start":1934.59,"end":1935.07},{"text":"recursos,","start":1935.07,"end":1935.55},{"text":"adaptando","start":1935.55,"end":1935.99},{"text":"los","start":1935.99,"end":1936.11},{"text":"servicios","start":1936.11,"end":1936.47},{"text":"públicos","start":1936.47,"end":1937.03},{"text":"a","start":1937.03,"end":1937.11},{"text":"las","start":1937.11,"end":1937.27},{"text":"circunstancias","start":1937.27,"end":1937.83},{"text":"cambiantes","start":1937.83,"end":1938.71},{"text":"y,","start":1939.11,"end":1939.27},{"text":"por","start":1939.27,"end":1939.43},{"text":"encima","start":1939.43,"end":1939.75},{"text":"de","start":1939.75,"end":1939.83},{"text":"todo,","start":1939.83,"end":1940.23},{"text":"llegar","start":1940.67,"end":1941.07},{"text":"a","start":1941.07,"end":1941.55},{"text":"quienes","start":1941.55,"end":1942.19},{"text":"más","start":1942.19,"end":1942.75},{"text":"lo","start":1942.79,"end":1943.23},{"text":"necesiten.","start":1943.23,"end":1943.91}]},{"text":"Por eso, nuestros esfuerzos han ido de la mano del fortalecimiento de nuestras instituciones sociales para reducir la pobreza multidimensional en Vietnam.","start":1945.71,"end":1955.71,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Por","start":1945.71,"end":1945.95},{"text":"eso,","start":1945.95,"end":1946.27},{"text":"nuestros","start":1947.79,"end":1948.11},{"text":"esfuerzos","start":1948.11,"end":1948.51},{"text":"han","start":1948.51,"end":1948.63},{"text":"ido","start":1948.63,"end":1948.75},{"text":"de","start":1948.75,"end":1948.83},{"text":"la","start":1948.83,"end":1948.99},{"text":"mano","start":1948.99,"end":1949.39},{"text":"del","start":1949.39,"end":1949.59},{"text":"fortalecimiento","start":1949.59,"end":1950.27},{"text":"de","start":1950.27,"end":1950.35},{"text":"nuestras","start":1950.35,"end":1950.71},{"text":"instituciones","start":1950.71,"end":1951.59},{"text":"sociales","start":1951.59,"end":1951.91},{"text":"para","start":1952.03,"end":1952.27},{"text":"reducir","start":1952.27,"end":1952.63},{"text":"la","start":1952.63,"end":1953.07},{"text":"pobreza","start":1953.55,"end":1953.99},{"text":"multidimensional","start":1953.99,"end":1954.91},{"text":"en","start":1954.91,"end":1955.31},{"text":"Vietnam.","start":1955.31,"end":1955.71}]},{"text":"Las últimas políticas también han ampliado las inversiones sociales a través de una educación gratuita hasta el grado duodécimo.","start":1955.71,"end":1974.03,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Las","start":1955.71,"end":1955.83},{"text":"últimas","start":1959.75,"end":1960.15},{"text":"políticas","start":1960.15,"end":1960.51},{"text":"también","start":1960.51,"end":1960.83},{"text":"han","start":1960.83,"end":1961.15},{"text":"ampliado","start":1961.15,"end":1961.51},{"text":"las","start":1961.51,"end":1961.63},{"text":"inversiones","start":1961.63,"end":1962.07},{"text":"sociales","start":1962.07,"end":1962.91},{"text":"a","start":1963.95,"end":1964.11},{"text":"través","start":1964.11,"end":1964.91},{"text":"de","start":1964.91,"end":1965.07},{"text":"una","start":1965.07,"end":1965.31},{"text":"educación","start":1965.31,"end":1966.11},{"text":"gratuita","start":1966.11,"end":1967.23},{"text":"hasta","start":1967.87,"end":1968.75},{"text":"el","start":1968.75,"end":1969.47},{"text":"grado","start":1970.99,"end":1971.71},{"text":"duodécimo.","start":1972.99,"end":1974.03}]},{"text":"Y también hemos puesto en marcha controles, revisiones anuales de salud para nuestros ciudadanos.","start":1977.63,"end":1985.79,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Y","start":1977.63,"end":1977.87},{"text":"también","start":1977.87,"end":1978.35},{"text":"hemos","start":1978.35,"end":1978.95},{"text":"puesto","start":1978.95,"end":1979.19},{"text":"en","start":1979.19,"end":1979.35},{"text":"marcha","start":1979.35,"end":1979.87},{"text":"controles,","start":1980.27,"end":1981.47},{"text":"revisiones","start":1982.11,"end":1982.83},{"text":"anuales","start":1982.83,"end":1983.47},{"text":"de","start":1984.03,"end":1984.27},{"text":"salud","start":1984.27,"end":1984.59},{"text":"para","start":1984.59,"end":1984.75},{"text":"nuestros","start":1984.75,"end":1985.11},{"text":"ciudadanos.","start":1985.11,"end":1985.79}]},{"text":"Es importante recalcar que existen todavía muchas brechas en el acceso a estos servicios y conforme a lo que hemos asumido como compromiso en Doha, debemos primero garantizar que los países en desarrollo gocen del espacio fiscal necesario y de financiación previsible y sostenible para garantizar una inversión a largo plazo en su resiliencia.","start":1986.91,"end":2010.67,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Es","start":1986.91,"end":1987.07},{"text":"importante","start":1987.07,"end":1987.95},{"text":"recalcar","start":1987.95,"end":1988.51},{"text":"que","start":1988.91,"end":1989.03},{"text":"existen","start":1989.03,"end":1989.39},{"text":"todavía","start":1989.39,"end":1989.71},{"text":"muchas","start":1989.71,"end":1989.99},{"text":"brechas","start":1989.99,"end":1990.55},{"text":"en","start":1990.55,"end":1990.75},{"text":"el","start":1990.75,"end":1990.91},{"text":"acceso","start":1990.91,"end":1991.47},{"text":"a","start":1993.99,"end":1994.03},{"text":"estos","start":1994.03,"end":1994.31},{"text":"servicios","start":1994.31,"end":1994.91},{"text":"y","start":1994.91,"end":1994.99},{"text":"conforme","start":1994.99,"end":1995.43},{"text":"a","start":1995.43,"end":1995.47},{"text":"lo","start":1995.47,"end":1995.71},{"text":"que","start":1996.75,"end":1996.79},{"text":"hemos","start":1996.79,"end":1996.99},{"text":"asumido","start":1996.99,"end":1997.39},{"text":"como","start":1997.39,"end":1997.59},{"text":"compromiso","start":1997.59,"end":1997.99},{"text":"en","start":1997.99,"end":1998.15},{"text":"Doha,","start":1998.15,"end":1998.43},{"text":"debemos","start":1998.75,"end":1999.11},{"text":"primero","start":1999.11,"end":1999.63},{"text":"garantizar","start":1999.91,"end":2000.35},{"text":"que","start":2000.35,"end":2000.43},{"text":"los","start":2000.43,"end":2000.55},{"text":"países","start":2000.55,"end":2000.79},{"text":"en","start":2000.79,"end":2000.99},{"text":"desarrollo","start":2000.99,"end":2001.31},{"text":"gocen","start":2001.31,"end":2001.63},{"text":"del","start":2001.63,"end":2001.79},{"text":"espacio","start":2001.79,"end":2002.11},{"text":"fiscal","start":2002.11,"end":2002.47},{"text":"necesario","start":2002.47,"end":2003.31},{"text":"y","start":2003.71,"end":2003.95},{"text":"de","start":2003.95,"end":2004.11},{"text":"financiación","start":2004.11,"end":2004.63},{"text":"previsible","start":2004.63,"end":2005.31},{"text":"y","start":2005.31,"end":2005.35},{"text":"sostenible","start":2005.35,"end":2006.03},{"text":"para","start":2006.03,"end":2006.23},{"text":"garantizar","start":2006.23,"end":2007.07},{"text":"una","start":2007.39,"end":2007.63},{"text":"inversión","start":2007.63,"end":2008.19},{"text":"a","start":2008.19,"end":2008.27},{"text":"largo","start":2008.27,"end":2008.51},{"text":"plazo","start":2008.51,"end":2009.15},{"text":"en","start":2009.47,"end":2009.63},{"text":"su","start":2009.63,"end":2009.79},{"text":"resiliencia.","start":2009.79,"end":2010.67}]},{"text":"Luego, también es importante invertir en la capacidad de los países a través de la transferencia de aptitudes de una cooperación triangular.","start":2012.19,"end":2029.75,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Luego,","start":2012.19,"end":2012.59},{"text":"también","start":2012.91,"end":2013.23},{"text":"es","start":2013.23,"end":2013.39},{"text":"importante","start":2013.39,"end":2014.27},{"text":"invertir","start":2014.75,"end":2015.67},{"text":"en","start":2015.67,"end":2016.23},{"text":"la","start":2016.23,"end":2016.43},{"text":"capacidad","start":2016.43,"end":2017.31},{"text":"de","start":2018.35,"end":2018.59},{"text":"los","start":2018.59,"end":2018.75},{"text":"países","start":2018.75,"end":2019.15},{"text":"a","start":2019.15,"end":2019.23},{"text":"través","start":2019.23,"end":2019.47},{"text":"de","start":2019.47,"end":2019.55},{"text":"la","start":2019.55,"end":2019.71},{"text":"transferencia","start":2019.71,"end":2020.35},{"text":"de","start":2022.91,"end":2023.15},{"text":"aptitudes","start":2023.15,"end":2024.27},{"text":"de","start":2027.35,"end":2027.99},{"text":"una","start":2027.99,"end":2028.23},{"text":"cooperación","start":2028.23,"end":2028.79},{"text":"triangular.","start":2028.79,"end":2029.75}]},{"text":"Y es importante que los socios para el desarrollo promuevan responsabilidades a través de todos los sectores, en todas las instituciones y con el objetivo de fortalecer las capacidades nacionales.","start":2034.39,"end":2045.15,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Y","start":2034.39,"end":2034.47},{"text":"es","start":2034.47,"end":2034.63},{"text":"importante","start":2034.63,"end":2035.19},{"text":"que","start":2035.19,"end":2035.43},{"text":"los","start":2035.43,"end":2035.63},{"text":"socios","start":2035.63,"end":2035.95},{"text":"para","start":2035.95,"end":2036.11},{"text":"el","start":2036.11,"end":2036.27},{"text":"desarrollo","start":2036.27,"end":2036.79},{"text":"promuevan","start":2036.79,"end":2037.59},{"text":"responsabilidades","start":2037.83,"end":2038.79},{"text":"a","start":2038.79,"end":2038.87},{"text":"través","start":2038.87,"end":2039.11},{"text":"de","start":2039.11,"end":2039.19},{"text":"todos","start":2039.19,"end":2039.43},{"text":"los","start":2039.43,"end":2039.55},{"text":"sectores,","start":2039.55,"end":2040.39},{"text":"en","start":2041.27,"end":2041.43},{"text":"todas","start":2041.43,"end":2041.63},{"text":"las","start":2041.63,"end":2041.79},{"text":"instituciones","start":2041.79,"end":2042.47},{"text":"y","start":2042.47,"end":2042.51},{"text":"con","start":2042.51,"end":2042.63},{"text":"el","start":2042.63,"end":2042.79},{"text":"objetivo","start":2042.79,"end":2043.11},{"text":"de","start":2043.11,"end":2043.19},{"text":"fortalecer","start":2043.19,"end":2043.63},{"text":"las","start":2043.63,"end":2043.75},{"text":"capacidades","start":2043.75,"end":2044.47},{"text":"nacionales.","start":2044.47,"end":2045.15}]},{"text":"Nosotros estamos dispuestos a trabajar con todos nuestros asociados a fin de fortalecer los compromisos de Copenhague y de Doha a favor de todos.","start":2045.15,"end":2054.27,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":2045.15,"end":2045.47},{"text":"estamos","start":2046.23,"end":2046.55},{"text":"dispuestos","start":2046.55,"end":2047.11},{"text":"a","start":2047.11,"end":2047.19},{"text":"trabajar","start":2047.19,"end":2047.59},{"text":"con","start":2047.59,"end":2047.71},{"text":"todos","start":2047.71,"end":2047.91},{"text":"nuestros","start":2047.91,"end":2048.23},{"text":"asociados","start":2048.23,"end":2048.79},{"text":"a","start":2048.79,"end":2048.87},{"text":"fin","start":2048.87,"end":2048.99},{"text":"de","start":2048.99,"end":2049.07},{"text":"fortalecer","start":2049.07,"end":2049.67},{"text":"los","start":2050.03,"end":2050.23},{"text":"compromisos","start":2050.23,"end":2051.03},{"text":"de","start":2051.03,"end":2051.15},{"text":"Copenhague","start":2051.15,"end":2051.75},{"text":"y","start":2051.75,"end":2051.91},{"text":"de","start":2051.91,"end":2052.07},{"text":"Doha","start":2052.07,"end":2052.55},{"text":"a","start":2052.79,"end":2053.03},{"text":"favor","start":2053.03,"end":2053.51},{"text":"de","start":2053.91,"end":2054.07},{"text":"todos.","start":2054.07,"end":2054.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VNM","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Viet Nam"}},{"statement_number":21,"start":2054.27,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=34:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a la distinguida representación.","start":2054.27,"end":2058.51,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2054.27,"end":2054.47},{"text":"gracias","start":2054.47,"end":2054.75},{"text":"a","start":2057.11,"end":2057.15},{"text":"la","start":2057.15,"end":2057.31},{"text":"distinguida","start":2057.31,"end":2057.75},{"text":"representación.","start":2057.75,"end":2058.51}]},{"text":"Ofrezco el uso de la palabra a Kuwait, a quien seguirá Indonesia.","start":2058.51,"end":2060.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":2058.51,"end":2058.79},{"text":"el","start":2058.79,"end":2058.95},{"text":"uso","start":2058.95,"end":2059.07},{"text":"de","start":2059.07,"end":2059.15},{"text":"la","start":2059.15,"end":2059.31},{"text":"palabra","start":2059.31,"end":2059.59},{"text":"a","start":2059.59,"end":2059.63},{"text":"Kuwait,","start":2059.63,"end":2059.87},{"text":"a","start":2059.87,"end":2059.91},{"text":"quien","start":2059.91,"end":2060.07},{"text":"seguirá","start":2060.07,"end":2060.31},{"text":"Indonesia.","start":2060.31,"end":2060.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":22,"start":2064.63,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=34:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, nos gustaría, para empezar, expresar nuestro agradecimiento al Secretario General por los informes presentados.","start":2064.63,"end":2073.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":2064.63,"end":2064.99},{"text":"presidente,","start":2064.99,"end":2065.67},{"text":"nos","start":2065.67,"end":2065.79},{"text":"gustaría,","start":2065.79,"end":2066.11},{"text":"para","start":2069.27,"end":2069.43},{"text":"empezar,","start":2069.63,"end":2069.91},{"text":"expresar","start":2069.91,"end":2070.27},{"text":"nuestro","start":2070.27,"end":2070.55},{"text":"agradecimiento","start":2070.55,"end":2071.15},{"text":"al","start":2071.15,"end":2071.35},{"text":"Secretario","start":2071.35,"end":2071.95},{"text":"General","start":2071.95,"end":2072.27},{"text":"por","start":2072.27,"end":2072.39},{"text":"los","start":2072.39,"end":2072.51},{"text":"informes","start":2072.51,"end":2072.87},{"text":"presentados.","start":2072.87,"end":2073.59}]},{"text":"al amparo del tema sobre desarrollo social y las recomendaciones que aparecen para promover un desarrollo social inclusivo que proteja los derechos de las personas mayores y lograr la plena inclusividad para las personas con discapacidad.","start":2074.71,"end":2088.99,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"al","start":2074.71,"end":2075.07},{"text":"amparo","start":2075.07,"end":2075.59},{"text":"del","start":2075.91,"end":2076.63},{"text":"tema","start":2076.63,"end":2077.19},{"text":"sobre","start":2077.19,"end":2077.67},{"text":"desarrollo","start":2077.67,"end":2078.55},{"text":"social","start":2078.55,"end":2079.03},{"text":"y","start":2079.03,"end":2079.15},{"text":"las","start":2079.15,"end":2079.27},{"text":"recomendaciones","start":2079.27,"end":2079.87},{"text":"que","start":2079.87,"end":2079.95},{"text":"aparecen","start":2079.95,"end":2080.47},{"text":"para","start":2080.79,"end":2080.95},{"text":"promover","start":2080.95,"end":2081.27},{"text":"un","start":2081.27,"end":2081.47},{"text":"desarrollo","start":2081.47,"end":2082.23},{"text":"social","start":2082.23,"end":2082.63},{"text":"inclusivo","start":2082.63,"end":2083.07},{"text":"que","start":2083.07,"end":2083.15},{"text":"proteja","start":2083.15,"end":2083.47},{"text":"los","start":2083.47,"end":2083.59},{"text":"derechos","start":2083.59,"end":2083.87},{"text":"de","start":2083.87,"end":2083.95},{"text":"las","start":2083.95,"end":2084.07},{"text":"personas","start":2084.07,"end":2084.39},{"text":"mayores","start":2084.39,"end":2084.79},{"text":"y","start":2084.79,"end":2084.87},{"text":"lograr","start":2084.87,"end":2085.19},{"text":"la","start":2085.83,"end":2086.07},{"text":"plena","start":2086.07,"end":2086.39},{"text":"inclusividad","start":2086.39,"end":2087.27},{"text":"para","start":2087.35,"end":2087.55},{"text":"las","start":2087.55,"end":2087.67},{"text":"personas","start":2087.67,"end":2087.99},{"text":"con","start":2087.99,"end":2088.11},{"text":"discapacidad.","start":2088.11,"end":2088.99}]},{"text":"Agradecemos que se esté pasando de compromisos a una aplicación plena de la adopción tras la adopción de la Declaración Política de Doha.","start":2090.63,"end":2101.91,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":2090.63,"end":2091.27},{"text":"que","start":2091.27,"end":2091.39},{"text":"se","start":2091.39,"end":2091.55},{"text":"esté","start":2091.55,"end":2091.71},{"text":"pasando","start":2091.71,"end":2092.19},{"text":"de","start":2092.19,"end":2092.31},{"text":"compromisos","start":2092.31,"end":2092.91},{"text":"a","start":2092.91,"end":2092.95},{"text":"una","start":2092.95,"end":2093.07},{"text":"aplicación","start":2093.07,"end":2094.23},{"text":"plena","start":2096.15,"end":2096.79},{"text":"de","start":2096.87,"end":2097.15},{"text":"la","start":2097.15,"end":2097.63},{"text":"adopción","start":2097.63,"end":2098.39},{"text":"tras","start":2099.47,"end":2099.63},{"text":"la","start":2099.63,"end":2099.79},{"text":"adopción","start":2099.79,"end":2100.31},{"text":"de","start":2100.31,"end":2100.39},{"text":"la","start":2100.39,"end":2100.55},{"text":"Declaración","start":2100.55,"end":2100.99},{"text":"Política","start":2100.99,"end":2101.35},{"text":"de","start":2101.35,"end":2101.43},{"text":"Doha.","start":2101.43,"end":2101.91}]},{"text":"en la segunda Cumbre Mundial de Desarrollo Social, recalcando la importancia de proseguir los esfuerzos internacionales para erradicar la pobreza, promoviendo el trabajo digno y consolidando la inclusión social a través de políticas nacionales y de la cooperación internacional.","start":2102.59,"end":2115.03,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"en","start":2102.59,"end":2102.71},{"text":"la","start":2102.71,"end":2102.87},{"text":"segunda","start":2102.87,"end":2103.35},{"text":"Cumbre","start":2103.35,"end":2103.67},{"text":"Mundial","start":2103.67,"end":2103.95},{"text":"de","start":2103.95,"end":2104.03},{"text":"Desarrollo","start":2104.03,"end":2104.47},{"text":"Social,","start":2104.47,"end":2104.79},{"text":"recalcando","start":2104.79,"end":2105.19},{"text":"la","start":2105.19,"end":2105.35},{"text":"importancia","start":2105.35,"end":2105.79},{"text":"de","start":2105.79,"end":2105.87},{"text":"proseguir","start":2105.87,"end":2106.19},{"text":"los","start":2106.19,"end":2106.31},{"text":"esfuerzos","start":2106.31,"end":2106.67},{"text":"internacionales","start":2106.67,"end":2107.27},{"text":"para","start":2107.27,"end":2107.43},{"text":"erradicar","start":2107.43,"end":2107.79},{"text":"la","start":2107.79,"end":2107.95},{"text":"pobreza,","start":2107.95,"end":2108.23},{"text":"promoviendo","start":2108.23,"end":2108.67},{"text":"el","start":2108.67,"end":2108.83},{"text":"trabajo","start":2108.83,"end":2109.11},{"text":"digno","start":2109.11,"end":2109.31},{"text":"y","start":2109.31,"end":2109.35},{"text":"consolidando","start":2109.35,"end":2109.99},{"text":"la","start":2109.99,"end":2110.55},{"text":"inclusión","start":2110.55,"end":2110.95},{"text":"social","start":2110.95,"end":2111.39},{"text":"a","start":2111.39,"end":2111.43},{"text":"través","start":2112.51,"end":2112.79},{"text":"de","start":2112.79,"end":2112.87},{"text":"políticas","start":2112.87,"end":2113.27},{"text":"nacionales","start":2113.27,"end":2113.67},{"text":"y","start":2113.67,"end":2113.71},{"text":"de","start":2113.71,"end":2113.79},{"text":"la","start":2113.79,"end":2113.95},{"text":"cooperación","start":2113.95,"end":2114.39},{"text":"internacional.","start":2114.39,"end":2115.03}]},{"text":"A escala nacional, lanzamos en mayo nuestro programa de protección de la familia de 2026 a 2029, con 86 iniciativas que se aplican en 13 entidades gubernamentales, promoviendo la integración de la prevención, la protección y el apoyo social a las familias.","start":2115.03,"end":2129.39,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"A","start":2115.03,"end":2115.07},{"text":"escala","start":2115.07,"end":2115.35},{"text":"nacional,","start":2115.35,"end":2115.91},{"text":"lanzamos","start":2116.31,"end":2116.75},{"text":"en","start":2116.75,"end":2116.91},{"text":"mayo","start":2116.91,"end":2117.51},{"text":"nuestro","start":2117.99,"end":2118.31},{"text":"programa","start":2118.31,"end":2118.87},{"text":"de","start":2118.87,"end":2119.11},{"text":"protección","start":2119.11,"end":2119.51},{"text":"de","start":2119.51,"end":2119.59},{"text":"la","start":2119.59,"end":2119.75},{"text":"familia","start":2119.75,"end":2120.31},{"text":"de","start":2120.31,"end":2120.39},{"text":"2026","start":2120.79,"end":2121.59},{"text":"a","start":2121.59,"end":2121.63},{"text":"2029,","start":2121.63,"end":2122.39},{"text":"con","start":2122.39,"end":2122.51},{"text":"86","start":2122.51,"end":2122.55},{"text":"iniciativas","start":2122.55,"end":2122.99},{"text":"que","start":2122.99,"end":2123.07},{"text":"se","start":2123.07,"end":2123.23},{"text":"aplican","start":2123.23,"end":2123.59},{"text":"en","start":2123.59,"end":2123.75},{"text":"13","start":2123.75,"end":2123.99},{"text":"entidades","start":2123.99,"end":2124.59},{"text":"gubernamentales,","start":2124.59,"end":2125.19},{"text":"promoviendo","start":2125.19,"end":2125.71},{"text":"la","start":2125.71,"end":2125.87},{"text":"integración","start":2125.87,"end":2126.31},{"text":"de","start":2126.55,"end":2126.63},{"text":"la","start":2126.63,"end":2126.79},{"text":"prevención,","start":2126.79,"end":2127.19},{"text":"la","start":2127.19,"end":2127.35},{"text":"protección","start":2127.35,"end":2127.75},{"text":"y","start":2127.99,"end":2128.03},{"text":"el","start":2128.03,"end":2128.19},{"text":"apoyo","start":2128.19,"end":2128.47},{"text":"social","start":2128.47,"end":2128.75},{"text":"a","start":2128.75,"end":2128.79},{"text":"las","start":2128.79,"end":2128.91},{"text":"familias.","start":2128.91,"end":2129.39}]},{"text":"También prestamos especial atención a los derechos de las personas mayores, promoviendo su autonomía y participación activa en la sociedad.","start":2129.39,"end":2135.91,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"También","start":2129.39,"end":2129.67},{"text":"prestamos","start":2129.67,"end":2130.23},{"text":"especial","start":2130.23,"end":2130.63},{"text":"atención","start":2130.63,"end":2131.23},{"text":"a","start":2131.23,"end":2131.27},{"text":"los","start":2131.27,"end":2131.47},{"text":"derechos","start":2131.47,"end":2131.75},{"text":"de","start":2131.75,"end":2131.83},{"text":"las","start":2131.83,"end":2131.95},{"text":"personas","start":2131.95,"end":2132.27},{"text":"mayores,","start":2132.27,"end":2132.55},{"text":"promoviendo","start":2132.55,"end":2132.99},{"text":"su","start":2132.99,"end":2133.19},{"text":"autonomía","start":2133.19,"end":2133.91},{"text":"y","start":2134.15,"end":2134.27},{"text":"participación","start":2134.27,"end":2135.03},{"text":"activa","start":2135.03,"end":2135.27},{"text":"en","start":2135.27,"end":2135.43},{"text":"la","start":2135.43,"end":2135.59},{"text":"sociedad.","start":2135.59,"end":2135.91}]},{"text":"Por eso estamos preparando una estrategia nacional para las personas mayores en cooperación con la ESCWA, con la Comisión Económica y Social para Asia Occidental.","start":2135.91,"end":2151.83,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"Por","start":2135.91,"end":2136.03},{"text":"eso","start":2136.03,"end":2136.15},{"text":"estamos","start":2136.15,"end":2136.43},{"text":"preparando","start":2136.43,"end":2136.83},{"text":"una","start":2136.83,"end":2136.95},{"text":"estrategia","start":2136.95,"end":2137.35},{"text":"nacional","start":2137.35,"end":2137.67},{"text":"para","start":2137.67,"end":2137.83},{"text":"las","start":2137.83,"end":2137.95},{"text":"personas","start":2137.95,"end":2138.27},{"text":"mayores","start":2138.27,"end":2138.55},{"text":"en","start":2138.55,"end":2138.71},{"text":"cooperación","start":2138.71,"end":2139.19},{"text":"con","start":2139.51,"end":2140.23},{"text":"la","start":2140.87,"end":2141.59},{"text":"ESCWA,","start":2145.75,"end":2146.31},{"text":"con","start":2146.31,"end":2146.43},{"text":"la","start":2147.71,"end":2147.87},{"text":"Comisión","start":2147.87,"end":2148.19},{"text":"Económica","start":2148.19,"end":2148.79},{"text":"y","start":2149.83,"end":2149.99},{"text":"Social","start":2149.99,"end":2150.39},{"text":"para","start":2150.39,"end":2150.67},{"text":"Asia","start":2150.67,"end":2151.03},{"text":"Occidental.","start":2151.03,"end":2151.83}]},{"text":"La CESPAO.","start":2157.67,"end":2158.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2157.67,"end":2157.87},{"text":"CESPAO.","start":2157.87,"end":2158.35}]},{"text":"También estamos preparando una estrategia nacional para las personas mayores y hemos creado un equipo nacional para mayores con el objetivo de unificar y coordinar los esfuerzos nacionales.","start":2158.35,"end":2168.15,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"También","start":2158.35,"end":2158.63},{"text":"estamos","start":2158.63,"end":2159.07},{"text":"preparando","start":2159.07,"end":2159.51},{"text":"una","start":2159.51,"end":2159.63},{"text":"estrategia","start":2159.63,"end":2160.03},{"text":"nacional","start":2160.03,"end":2160.39},{"text":"para","start":2160.39,"end":2160.71},{"text":"las","start":2160.71,"end":2160.83},{"text":"personas","start":2160.83,"end":2161.43},{"text":"mayores","start":2161.51,"end":2162.23},{"text":"y","start":2162.23,"end":2162.27},{"text":"hemos","start":2162.27,"end":2162.51},{"text":"creado","start":2162.51,"end":2163.19},{"text":"un","start":2163.27,"end":2163.55},{"text":"equipo","start":2163.55,"end":2163.79},{"text":"nacional","start":2163.79,"end":2164.31},{"text":"para","start":2164.31,"end":2165.03},{"text":"mayores","start":2165.03,"end":2165.67},{"text":"con","start":2165.67,"end":2165.79},{"text":"el","start":2165.83,"end":2165.99},{"text":"objetivo","start":2165.99,"end":2166.31},{"text":"de","start":2166.31,"end":2166.39},{"text":"unificar","start":2166.39,"end":2166.71},{"text":"y","start":2166.71,"end":2166.75},{"text":"coordinar","start":2166.75,"end":2167.11},{"text":"los","start":2167.11,"end":2167.23},{"text":"esfuerzos","start":2167.23,"end":2167.59},{"text":"nacionales.","start":2167.59,"end":2168.15}]},{"text":"Así proseguimos los esfuerzos para aplicar también la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y lograr su pleno desarrollo, trabajando con un enfoque también abarcador que promueva la igualdad de oportunidades, la independencia y la participación.","start":2168.15,"end":2180.71,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Así","start":2168.15,"end":2168.27},{"text":"proseguimos","start":2168.59,"end":2168.99},{"text":"los","start":2168.99,"end":2169.11},{"text":"esfuerzos","start":2169.11,"end":2169.47},{"text":"para","start":2169.47,"end":2169.63},{"text":"aplicar","start":2169.63,"end":2169.91},{"text":"también","start":2169.91,"end":2170.19},{"text":"la","start":2170.19,"end":2170.39},{"text":"Convención","start":2170.39,"end":2170.79},{"text":"sobre","start":2170.79,"end":2170.99},{"text":"los","start":2170.99,"end":2171.11},{"text":"Derechos","start":2171.11,"end":2171.39},{"text":"de","start":2171.39,"end":2171.47},{"text":"las","start":2171.47,"end":2171.59},{"text":"Personas","start":2171.59,"end":2171.91},{"text":"con","start":2171.91,"end":2172.03},{"text":"Discapacidad","start":2172.03,"end":2172.87},{"text":"y","start":2172.87,"end":2172.95},{"text":"lograr","start":2172.95,"end":2173.31},{"text":"su","start":2173.31,"end":2173.51},{"text":"pleno","start":2173.51,"end":2173.99},{"text":"desarrollo,","start":2174.31,"end":2175.11},{"text":"trabajando","start":2175.19,"end":2176.15},{"text":"con","start":2176.15,"end":2176.27},{"text":"un","start":2176.27,"end":2176.43},{"text":"enfoque","start":2176.43,"end":2176.79},{"text":"también","start":2176.79,"end":2177.15},{"text":"abarcador","start":2177.15,"end":2177.63},{"text":"que","start":2177.63,"end":2177.75},{"text":"promueva","start":2177.75,"end":2178.15},{"text":"la","start":2178.15,"end":2178.31},{"text":"igualdad","start":2178.39,"end":2178.71},{"text":"de","start":2178.71,"end":2178.79},{"text":"oportunidades,","start":2178.79,"end":2179.31},{"text":"la","start":2179.31,"end":2179.47},{"text":"independencia","start":2179.47,"end":2179.99},{"text":"y","start":2179.99,"end":2180.03},{"text":"la","start":2180.03,"end":2180.19},{"text":"participación.","start":2180.19,"end":2180.71}]},{"text":"En conclusión, recalcamos la importancia de construir resultados que partan de la declaración política de Doha a través de políticas sociales integradas, donde la dignidad humana constituya el medio del desarrollo, promoviendo la protección social, la inclusión y la igualdad de oportunidades, de modo que todos puedan beneficiarse de los frutos del desarrollo.","start":2180.71,"end":2197.47,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":2180.71,"end":2180.87},{"text":"conclusión,","start":2180.87,"end":2181.39},{"text":"recalcamos","start":2181.39,"end":2181.79},{"text":"la","start":2181.79,"end":2181.95},{"text":"importancia","start":2181.95,"end":2182.39},{"text":"de","start":2182.39,"end":2182.47},{"text":"construir","start":2182.47,"end":2182.83},{"text":"resultados","start":2183.55,"end":2184.35},{"text":"que","start":2184.35,"end":2184.51},{"text":"partan","start":2184.51,"end":2184.87},{"text":"de","start":2184.87,"end":2184.95},{"text":"la","start":2184.95,"end":2185.11},{"text":"declaración","start":2185.11,"end":2185.55},{"text":"política","start":2185.55,"end":2185.91},{"text":"de","start":2185.91,"end":2185.99},{"text":"Doha","start":2185.99,"end":2186.15},{"text":"a","start":2186.15,"end":2186.19},{"text":"través","start":2186.19,"end":2186.51},{"text":"de","start":2186.51,"end":2186.59},{"text":"políticas","start":2186.59,"end":2186.95},{"text":"sociales","start":2186.95,"end":2187.31},{"text":"integradas,","start":2187.31,"end":2188.27},{"text":"donde","start":2188.99,"end":2189.27},{"text":"la","start":2189.27,"end":2189.43},{"text":"dignidad","start":2189.43,"end":2189.79},{"text":"humana","start":2189.79,"end":2190.15},{"text":"constituya","start":2190.15,"end":2190.59},{"text":"el","start":2190.59,"end":2190.75},{"text":"medio","start":2190.75,"end":2190.95},{"text":"del","start":2190.95,"end":2191.07},{"text":"desarrollo,","start":2191.07,"end":2191.39},{"text":"promoviendo","start":2191.39,"end":2191.83},{"text":"la","start":2191.83,"end":2192.03},{"text":"protección","start":2192.03,"end":2192.63},{"text":"social,","start":2192.63,"end":2193.03},{"text":"la","start":2193.03,"end":2193.19},{"text":"inclusión","start":2193.19,"end":2193.55},{"text":"y","start":2193.55,"end":2193.59},{"text":"la","start":2193.59,"end":2193.75},{"text":"igualdad","start":2193.75,"end":2194.07},{"text":"de","start":2194.07,"end":2194.15},{"text":"oportunidades,","start":2194.15,"end":2194.71},{"text":"de","start":2194.71,"end":2194.79},{"text":"modo","start":2194.79,"end":2194.95},{"text":"que","start":2194.95,"end":2195.03},{"text":"todos","start":2195.03,"end":2195.23},{"text":"puedan","start":2195.23,"end":2195.47},{"text":"beneficiarse","start":2195.47,"end":2196.03},{"text":"de","start":2196.35,"end":2196.51},{"text":"los","start":2196.51,"end":2196.63},{"text":"frutos","start":2196.63,"end":2196.91},{"text":"del","start":2196.91,"end":2197.03},{"text":"desarrollo.","start":2197.03,"end":2197.47}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2197.47,"end":2198.11,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2197.47,"end":2197.67},{"text":"gracias.","start":2197.67,"end":2198.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"KWT","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Kuwait"}},{"statement_number":23,"start":2198.31,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=36:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":2198.31,"end":2198.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2198.31,"end":2198.51},{"text":"gracias.","start":2198.55,"end":2198.83}]},{"text":"Le ofrezco ahora la palabra a Indonesia, que irá seguida de Omán.","start":2198.83,"end":2201.47,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2198.83,"end":2198.99},{"text":"ofrezco","start":2198.99,"end":2199.31},{"text":"ahora","start":2199.31,"end":2199.47},{"text":"la","start":2199.47,"end":2199.63},{"text":"palabra","start":2199.63,"end":2199.91},{"text":"a","start":2199.91,"end":2199.95},{"text":"Indonesia,","start":2199.95,"end":2200.35},{"text":"que","start":2200.35,"end":2200.47},{"text":"irá","start":2200.51,"end":2200.67},{"text":"seguida","start":2200.67,"end":2201.07},{"text":"de","start":2201.07,"end":2201.19},{"text":"Omán.","start":2201.19,"end":2201.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":24,"start":2204.75,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=36:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidente.","start":2204.75,"end":2205.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":2204.75,"end":2205.07},{"text":"presidente.","start":2205.07,"end":2205.71}]},{"text":"Indonesia se adhiere a la declaración pronunciada por Vietnam en nombre de ASEAN.","start":2206.03,"end":2210.43,"topics":[],"words":[{"text":"Indonesia","start":2206.03,"end":2206.67},{"text":"se","start":2206.67,"end":2206.83},{"text":"adhiere","start":2206.83,"end":2207.31},{"text":"a","start":2207.63,"end":2207.79},{"text":"la","start":2207.79,"end":2207.95},{"text":"declaración","start":2207.95,"end":2208.59},{"text":"pronunciada","start":2208.83,"end":2209.27},{"text":"por","start":2209.27,"end":2209.39},{"text":"Vietnam","start":2209.39,"end":2209.67},{"text":"en","start":2209.67,"end":2209.83},{"text":"nombre","start":2209.83,"end":2210.07},{"text":"de","start":2210.07,"end":2210.15},{"text":"ASEAN.","start":2210.15,"end":2210.43}]},{"text":"El año pasado en DoHA renovamos nuestro compromiso colectivo con un futuro más justo, inclusivo y centrado en las personas.","start":2211.67,"end":2218.75,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"El","start":2211.67,"end":2211.83},{"text":"año","start":2211.83,"end":2211.95},{"text":"pasado","start":2211.95,"end":2212.39},{"text":"en","start":2212.39,"end":2212.55},{"text":"DoHA","start":2212.55,"end":2212.71},{"text":"renovamos","start":2212.71,"end":2213.31},{"text":"nuestro","start":2213.31,"end":2213.59},{"text":"compromiso","start":2213.59,"end":2213.99},{"text":"colectivo","start":2213.99,"end":2214.55},{"text":"con","start":2215.27,"end":2215.47},{"text":"un","start":2215.47,"end":2215.63},{"text":"futuro","start":2215.63,"end":2216.23},{"text":"más","start":2216.79,"end":2217.03},{"text":"justo,","start":2217.03,"end":2217.27},{"text":"inclusivo","start":2217.27,"end":2217.67},{"text":"y","start":2217.67,"end":2217.71},{"text":"centrado","start":2217.71,"end":2218.07},{"text":"en","start":2218.07,"end":2218.23},{"text":"las","start":2218.23,"end":2218.39},{"text":"personas.","start":2218.39,"end":2218.75}]},{"text":"La declaración política deberá traducirse en los resultados que las personas puedan sentir y ver.","start":2218.75,"end":2222.71,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":2218.75,"end":2218.91},{"text":"declaración","start":2218.91,"end":2219.55},{"text":"política","start":2219.55,"end":2219.87},{"text":"deberá","start":2219.87,"end":2220.15},{"text":"traducirse","start":2220.15,"end":2220.63},{"text":"en","start":2220.63,"end":2220.79},{"text":"los","start":2220.79,"end":2220.91},{"text":"resultados","start":2220.91,"end":2221.35},{"text":"que","start":2221.35,"end":2221.43},{"text":"las","start":2221.43,"end":2221.55},{"text":"personas","start":2221.55,"end":2221.87},{"text":"puedan","start":2221.87,"end":2222.11},{"text":"sentir","start":2222.11,"end":2222.43},{"text":"y","start":2222.43,"end":2222.47},{"text":"ver.","start":2222.47,"end":2222.71}]},{"text":"Y al respecto quisiera destacar tres aspectos.","start":2222.71,"end":2224.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2222.71,"end":2222.79},{"text":"al","start":2223.15,"end":2223.31},{"text":"respecto","start":2223.31,"end":2223.63},{"text":"quisiera","start":2223.63,"end":2223.91},{"text":"destacar","start":2223.91,"end":2224.23},{"text":"tres","start":2224.23,"end":2224.43},{"text":"aspectos.","start":2224.43,"end":2224.95}]},{"text":"Primero, el desarrollo social debe empezar con las personas y la familia ha de ser el cimiento de la sociedad.","start":2224.95,"end":2230.79,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Primero,","start":2224.95,"end":2225.51},{"text":"el","start":2226.15,"end":2226.35},{"text":"desarrollo","start":2226.35,"end":2226.71},{"text":"social","start":2226.71,"end":2226.99},{"text":"debe","start":2226.99,"end":2227.15},{"text":"empezar","start":2227.15,"end":2227.59},{"text":"con","start":2227.59,"end":2227.83},{"text":"las","start":2227.83,"end":2227.99},{"text":"personas","start":2227.99,"end":2228.55},{"text":"y","start":2228.55,"end":2228.67},{"text":"la","start":2228.67,"end":2228.83},{"text":"familia","start":2228.83,"end":2229.31},{"text":"ha","start":2229.31,"end":2229.35},{"text":"de","start":2229.39,"end":2229.47},{"text":"ser","start":2229.47,"end":2229.59},{"text":"el","start":2229.59,"end":2229.75},{"text":"cimiento","start":2229.75,"end":2230.07},{"text":"de","start":2230.07,"end":2230.15},{"text":"la","start":2230.15,"end":2230.31},{"text":"sociedad.","start":2230.31,"end":2230.79}]},{"text":"El secretario general, en su informe, señala los cambios demográficos, las migraciones, la transformación tecnológica y el cambio climático.","start":2231.19,"end":2239.67,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"El","start":2231.19,"end":2231.35},{"text":"secretario","start":2231.35,"end":2231.75},{"text":"general,","start":2231.75,"end":2232.07},{"text":"en","start":2232.07,"end":2232.23},{"text":"su","start":2232.23,"end":2232.39},{"text":"informe,","start":2232.39,"end":2232.87},{"text":"señala","start":2233.67,"end":2234.23},{"text":"los","start":2234.23,"end":2234.59},{"text":"cambios","start":2234.59,"end":2234.87},{"text":"demográficos,","start":2234.87,"end":2235.67},{"text":"las","start":2236.55,"end":2236.79},{"text":"migraciones,","start":2236.79,"end":2237.43},{"text":"la","start":2237.43,"end":2237.59},{"text":"transformación","start":2237.59,"end":2238.15},{"text":"tecnológica","start":2238.15,"end":2238.59},{"text":"y","start":2238.59,"end":2238.63},{"text":"el","start":2238.63,"end":2238.79},{"text":"cambio","start":2238.79,"end":2239.03},{"text":"climático.","start":2239.03,"end":2239.67}]},{"text":"como elementos que influyen en la forma en que las personas viven, se cuidan y se incluyen unas a otras.","start":2240.59,"end":2246.95,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"como","start":2240.59,"end":2240.71},{"text":"elementos","start":2240.71,"end":2241.19},{"text":"que","start":2241.19,"end":2241.43},{"text":"influyen","start":2241.43,"end":2241.91},{"text":"en","start":2241.91,"end":2242.07},{"text":"la","start":2242.07,"end":2242.23},{"text":"forma","start":2242.23,"end":2242.47},{"text":"en","start":2242.47,"end":2242.63},{"text":"que","start":2242.63,"end":2242.71},{"text":"las","start":2242.71,"end":2242.83},{"text":"personas","start":2242.83,"end":2243.35},{"text":"viven,","start":2243.35,"end":2243.83},{"text":"se","start":2243.83,"end":2243.99},{"text":"cuidan","start":2243.99,"end":2244.63},{"text":"y","start":2244.63,"end":2244.67},{"text":"se","start":2244.67,"end":2244.87},{"text":"incluyen","start":2245.35,"end":2245.95},{"text":"unas","start":2245.95,"end":2246.23},{"text":"a","start":2246.23,"end":2246.31},{"text":"otras.","start":2246.31,"end":2246.95}]},{"text":"Es importante influir en.","start":2255.45,"end":2257.21,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":2255.45,"end":2255.61},{"text":"importante","start":2255.61,"end":2256.13},{"text":"influir","start":2256.13,"end":2256.57},{"text":"en.","start":2256.57,"end":2257.21}]},{"text":"Y así la cobertura sanitaria universal, por ejemplo, nos parece fundamental.","start":2266.06,"end":2269.82,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Y","start":2266.06,"end":2266.22},{"text":"así","start":2266.22,"end":2266.54},{"text":"la","start":2266.54,"end":2266.74},{"text":"cobertura","start":2266.74,"end":2267.18},{"text":"sanitaria","start":2267.18,"end":2267.66},{"text":"universal,","start":2267.66,"end":2268.1},{"text":"por","start":2268.1,"end":2268.22},{"text":"ejemplo,","start":2268.22,"end":2268.7},{"text":"nos","start":2268.7,"end":2268.9},{"text":"parece","start":2268.9,"end":2269.18},{"text":"fundamental.","start":2269.18,"end":2269.82}]},{"text":"Invertir en las personas, el gasto social fortalece la resiliencia, fortalece también la cohesión social y es una inversión inteligente.","start":2270.54,"end":2281.91,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Invertir","start":2270.54,"end":2270.9},{"text":"en","start":2270.9,"end":2271.06},{"text":"las","start":2271.06,"end":2271.18},{"text":"personas,","start":2271.18,"end":2271.82},{"text":"el","start":2271.82,"end":2272.3},{"text":"gasto","start":2272.3,"end":2272.58},{"text":"social","start":2272.58,"end":2273.26},{"text":"fortalece","start":2273.26,"end":2274.1},{"text":"la","start":2274.1,"end":2274.26},{"text":"resiliencia,","start":2274.26,"end":2275.18},{"text":"fortalece","start":2275.5,"end":2275.98},{"text":"también","start":2275.98,"end":2276.26},{"text":"la","start":2276.26,"end":2276.42},{"text":"cohesión","start":2276.42,"end":2276.7},{"text":"social","start":2276.7,"end":2277.42},{"text":"y","start":2277.9,"end":2278.14},{"text":"es","start":2278.14,"end":2278.3},{"text":"una","start":2278.3,"end":2278.62},{"text":"inversión","start":2278.62,"end":2279.58},{"text":"inteligente.","start":2281.35,"end":2281.91}]},{"text":"Para nosotros, el principio es fundamental.","start":2281.91,"end":2283.75,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":2281.91,"end":2282.07},{"text":"nosotros,","start":2282.07,"end":2282.39},{"text":"el","start":2282.39,"end":2282.55},{"text":"principio","start":2282.55,"end":2282.91},{"text":"es","start":2282.91,"end":2283.11},{"text":"fundamental.","start":2283.11,"end":2283.75}]},{"text":"El progreso debe medirse en última instancia por el bienestar, la resiliencia y la dignidad de nuestros ciudadanos.","start":2283.75,"end":2289.07,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"El","start":2283.75,"end":2284.07},{"text":"progreso","start":2284.07,"end":2284.43},{"text":"debe","start":2284.43,"end":2284.59},{"text":"medirse","start":2284.59,"end":2284.87},{"text":"en","start":2284.87,"end":2285.03},{"text":"última","start":2285.03,"end":2285.27},{"text":"instancia","start":2285.27,"end":2285.63},{"text":"por","start":2285.63,"end":2285.75},{"text":"el","start":2285.75,"end":2285.91},{"text":"bienestar,","start":2285.91,"end":2286.39},{"text":"la","start":2286.83,"end":2287.03},{"text":"resiliencia","start":2287.03,"end":2287.63},{"text":"y","start":2287.63,"end":2287.67},{"text":"la","start":2287.67,"end":2287.83},{"text":"dignidad","start":2287.83,"end":2288.23},{"text":"de","start":2288.23,"end":2288.31},{"text":"nuestros","start":2288.31,"end":2288.63},{"text":"ciudadanos.","start":2288.63,"end":2289.07}]},{"text":"El desarrollo social no es caridad, es una inversión en una sociedad más inclusiva, más equitativa.","start":2289.07,"end":2296.47,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"El","start":2289.07,"end":2289.23},{"text":"desarrollo","start":2289.23,"end":2289.55},{"text":"social","start":2289.55,"end":2289.79},{"text":"no","start":2289.79,"end":2289.87},{"text":"es","start":2289.87,"end":2290.03},{"text":"caridad,","start":2290.03,"end":2290.43},{"text":"es","start":2290.87,"end":2291.03},{"text":"una","start":2291.03,"end":2291.27},{"text":"inversión","start":2291.27,"end":2292.23},{"text":"en","start":2293.11,"end":2293.27},{"text":"una","start":2293.27,"end":2293.43},{"text":"sociedad","start":2293.43,"end":2294.07},{"text":"más","start":2294.07,"end":2294.39},{"text":"inclusiva,","start":2294.39,"end":2295.11},{"text":"más","start":2295.59,"end":2295.83},{"text":"equitativa.","start":2295.83,"end":2296.47}]},{"text":"El desarrollo de seguir constituyendo el medio de la agenda global entre las turbulencias políticas.","start":2297.27,"end":2304.71,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"El","start":2297.27,"end":2297.43},{"text":"desarrollo","start":2297.43,"end":2297.83},{"text":"de","start":2297.83,"end":2297.91},{"text":"seguir","start":2297.91,"end":2298.11},{"text":"constituyendo","start":2298.11,"end":2298.63},{"text":"el","start":2298.63,"end":2298.79},{"text":"medio","start":2298.79,"end":2299.11},{"text":"de","start":2299.15,"end":2299.23},{"text":"la","start":2299.23,"end":2299.39},{"text":"agenda","start":2299.39,"end":2299.83},{"text":"global","start":2299.83,"end":2300.23},{"text":"entre","start":2301.51,"end":2302.23},{"text":"las","start":2302.23,"end":2302.71},{"text":"turbulencias","start":2302.71,"end":2303.59},{"text":"políticas.","start":2303.83,"end":2304.71}]},{"text":"No podemos permitir que esto acabe rezagado.","start":2305.59,"end":2310.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":2305.59,"end":2305.91},{"text":"podemos","start":2305.91,"end":2306.31},{"text":"permitir","start":2306.31,"end":2306.95},{"text":"que","start":2308.39,"end":2308.99},{"text":"esto","start":2308.99,"end":2309.35},{"text":"acabe","start":2309.35,"end":2310.07},{"text":"rezagado.","start":2310.07,"end":2310.71}]},{"text":"Es importante también forjar alianzas más sólidas que redunden en beneficio de todos los ciudadanos, mejorando sus vidas.","start":2312.79,"end":2319.91,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Es","start":2312.79,"end":2312.95},{"text":"importante","start":2312.95,"end":2313.43},{"text":"también","start":2313.43,"end":2313.99},{"text":"forjar","start":2313.99,"end":2314.35},{"text":"alianzas","start":2314.35,"end":2314.75},{"text":"más","start":2314.75,"end":2314.91},{"text":"sólidas","start":2314.91,"end":2315.59},{"text":"que","start":2315.75,"end":2315.99},{"text":"redunden","start":2315.99,"end":2316.55},{"text":"en","start":2316.55,"end":2316.87},{"text":"beneficio","start":2316.87,"end":2317.59},{"text":"de","start":2317.91,"end":2318.15},{"text":"todos","start":2318.15,"end":2318.43},{"text":"los","start":2318.43,"end":2318.55},{"text":"ciudadanos,","start":2318.55,"end":2319.03},{"text":"mejorando","start":2319.03,"end":2319.51},{"text":"sus","start":2319.51,"end":2319.67},{"text":"vidas.","start":2319.67,"end":2319.91}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2319.91,"end":2320.55,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2319.91,"end":2320.11},{"text":"gracias.","start":2320.11,"end":2320.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IDN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Indonesia"}},{"statement_number":25,"start":2320.95,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=38:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Indonesia.","start":2320.95,"end":2322.27,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2320.95,"end":2321.15},{"text":"gracias,","start":2321.15,"end":2321.43},{"text":"Indonesia.","start":2321.43,"end":2322.27}]},{"text":"Ahora tiene la palabra Oman, que seguirá la India.","start":2322.27,"end":2324.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":2322.27,"end":2322.63},{"text":"tiene","start":2322.63,"end":2322.83},{"text":"la","start":2322.83,"end":2322.99},{"text":"palabra","start":2322.99,"end":2323.27},{"text":"Oman,","start":2323.27,"end":2323.51},{"text":"que","start":2323.51,"end":2323.63},{"text":"seguirá","start":2323.63,"end":2323.91},{"text":"la","start":2323.91,"end":2324.07},{"text":"India.","start":2324.07,"end":2324.39}]},{"text":"Micrófono para Oman.","start":2333.83,"end":2335.11,"topics":[],"words":[{"text":"Micrófono","start":2333.83,"end":2334.39},{"text":"para","start":2334.39,"end":2334.63},{"text":"Oman.","start":2334.63,"end":2335.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":26,"start":2341.91,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=39:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidente, Excelencias, que la bendición de Allah caiga sobre ustedes.","start":2341.91,"end":2346.95,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":2341.91,"end":2343.07},{"text":"Excelencias,","start":2343.07,"end":2343.83},{"text":"que","start":2343.83,"end":2344.07},{"text":"la","start":2344.39,"end":2344.63},{"text":"bendición","start":2344.63,"end":2345.07},{"text":"de","start":2345.07,"end":2345.19},{"text":"Allah","start":2345.19,"end":2345.67},{"text":"caiga","start":2345.75,"end":2346.07},{"text":"sobre","start":2346.07,"end":2346.27},{"text":"ustedes.","start":2346.27,"end":2346.95}]},{"text":"La sultanía de Omán afirma que el desarrollo social es la piedra angular de nuestras inversiones, porque invertimos en las personas, mejorando su calidad de vida, sentando también las bases necesarias para que nuestras sociedades sean cohesivas y puedan superar sus dificultades.","start":2348.75,"end":2364.63,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":2348.75,"end":2348.95},{"text":"sultanía","start":2348.95,"end":2349.35},{"text":"de","start":2349.35,"end":2349.47},{"text":"Omán","start":2349.47,"end":2349.91},{"text":"afirma","start":2349.91,"end":2350.19},{"text":"que","start":2350.19,"end":2350.27},{"text":"el","start":2350.27,"end":2350.43},{"text":"desarrollo","start":2350.43,"end":2351.03},{"text":"social","start":2351.19,"end":2352.11},{"text":"es","start":2352.11,"end":2352.27},{"text":"la","start":2352.27,"end":2352.43},{"text":"piedra","start":2352.43,"end":2352.67},{"text":"angular","start":2352.67,"end":2353.27},{"text":"de","start":2353.83,"end":2354.71},{"text":"nuestras","start":2354.71,"end":2355.31},{"text":"inversiones,","start":2355.31,"end":2355.75},{"text":"porque","start":2355.75,"end":2355.95},{"text":"invertimos","start":2355.95,"end":2356.35},{"text":"en","start":2356.35,"end":2356.63},{"text":"las","start":2356.63,"end":2356.75},{"text":"personas,","start":2356.75,"end":2357.07},{"text":"mejorando","start":2357.07,"end":2357.43},{"text":"su","start":2357.43,"end":2357.59},{"text":"calidad","start":2357.59,"end":2357.87},{"text":"de","start":2357.87,"end":2357.95},{"text":"vida,","start":2357.95,"end":2358.31},{"text":"sentando","start":2358.31,"end":2358.79},{"text":"también","start":2358.79,"end":2359.07},{"text":"las","start":2359.07,"end":2359.19},{"text":"bases","start":2359.19,"end":2359.39},{"text":"necesarias","start":2359.39,"end":2359.99},{"text":"para","start":2360.23,"end":2360.63},{"text":"que","start":2360.63,"end":2360.71},{"text":"nuestras","start":2360.71,"end":2361.03},{"text":"sociedades","start":2361.03,"end":2361.43},{"text":"sean","start":2361.43,"end":2361.59},{"text":"cohesivas","start":2361.59,"end":2362.23},{"text":"y","start":2362.23,"end":2362.31},{"text":"puedan","start":2362.31,"end":2362.55},{"text":"superar","start":2362.55,"end":2363.03},{"text":"sus","start":2363.35,"end":2363.83},{"text":"dificultades.","start":2363.83,"end":2364.63}]},{"text":"En este contexto, también pretendemos empoderar a todos los grupos sociales a través de un sistema de protección social integrada que abarca los beneficios para personas mayores, También con el objetivo de garantizar programas de seguridad social que respalden a los jóvenes, los niños, las personas con discapacidad, por medio de programas que facilitan la participación en la sociedad de todos ellos, brindando nuevas oportunidades de educación, empleo y cuidados, esfuerzos que promueven la igualdad de oportunidades y garantizan la dignidad.","start":2364.63,"end":2401.39,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"En","start":2364.63,"end":2364.79},{"text":"este","start":2364.79,"end":2364.95},{"text":"contexto,","start":2364.95,"end":2365.43},{"text":"también","start":2365.43,"end":2365.75},{"text":"pretendemos","start":2365.75,"end":2366.23},{"text":"empoderar","start":2366.23,"end":2366.59},{"text":"a","start":2366.59,"end":2366.63},{"text":"todos","start":2366.63,"end":2366.83},{"text":"los","start":2366.83,"end":2366.95},{"text":"grupos","start":2366.95,"end":2367.19},{"text":"sociales","start":2367.19,"end":2367.67},{"text":"a","start":2367.91,"end":2368.07},{"text":"través","start":2368.07,"end":2368.55},{"text":"de","start":2368.55,"end":2368.63},{"text":"un","start":2368.63,"end":2368.95},{"text":"sistema","start":2368.95,"end":2369.27},{"text":"de","start":2369.27,"end":2369.35},{"text":"protección","start":2369.35,"end":2369.75},{"text":"social","start":2369.75,"end":2369.99},{"text":"integrada","start":2369.99,"end":2370.71},{"text":"que","start":2371.59,"end":2371.67},{"text":"abarca","start":2371.67,"end":2372.07},{"text":"los","start":2372.07,"end":2372.63},{"text":"beneficios","start":2374.71,"end":2375.19},{"text":"para","start":2375.19,"end":2375.35},{"text":"personas","start":2375.35,"end":2375.99},{"text":"mayores,","start":2375.99,"end":2376.95},{"text":"También","start":2378.75,"end":2379.07},{"text":"con","start":2379.07,"end":2379.19},{"text":"el","start":2379.19,"end":2379.35},{"text":"objetivo","start":2379.35,"end":2379.95},{"text":"de","start":2380.19,"end":2380.35},{"text":"garantizar","start":2380.35,"end":2381.23},{"text":"programas","start":2381.63,"end":2382.15},{"text":"de","start":2382.15,"end":2382.43},{"text":"seguridad","start":2382.43,"end":2383.23},{"text":"social","start":2384.51,"end":2385.47},{"text":"que","start":2385.63,"end":2385.71},{"text":"respalden","start":2385.71,"end":2386.23},{"text":"a","start":2386.23,"end":2386.27},{"text":"los","start":2386.27,"end":2386.47},{"text":"jóvenes,","start":2386.47,"end":2386.83},{"text":"los","start":2386.83,"end":2387.07},{"text":"niños,","start":2387.07,"end":2387.35},{"text":"las","start":2387.35,"end":2387.47},{"text":"personas","start":2387.47,"end":2387.79},{"text":"con","start":2387.79,"end":2387.91},{"text":"discapacidad,","start":2387.91,"end":2388.75},{"text":"por","start":2389.23,"end":2389.39},{"text":"medio","start":2389.39,"end":2389.63},{"text":"de","start":2389.63,"end":2389.71},{"text":"programas","start":2389.71,"end":2390.59},{"text":"que","start":2391.63,"end":2391.79},{"text":"facilitan","start":2391.79,"end":2392.23},{"text":"la","start":2392.23,"end":2392.39},{"text":"participación","start":2392.39,"end":2392.95},{"text":"en","start":2392.95,"end":2393.11},{"text":"la","start":2393.11,"end":2393.27},{"text":"sociedad","start":2393.27,"end":2393.59},{"text":"de","start":2393.59,"end":2393.71},{"text":"todos","start":2393.71,"end":2394.03},{"text":"ellos,","start":2394.03,"end":2394.35},{"text":"brindando","start":2394.35,"end":2394.75},{"text":"nuevas","start":2394.75,"end":2394.99},{"text":"oportunidades","start":2394.99,"end":2395.51},{"text":"de","start":2395.51,"end":2395.59},{"text":"educación,","start":2395.59,"end":2395.99},{"text":"empleo","start":2395.99,"end":2396.43},{"text":"y","start":2396.99,"end":2397.39},{"text":"cuidados,","start":2397.39,"end":2398.03},{"text":"esfuerzos","start":2398.03,"end":2398.47},{"text":"que","start":2398.47,"end":2398.55},{"text":"promueven","start":2398.55,"end":2398.91},{"text":"la","start":2398.91,"end":2399.07},{"text":"igualdad","start":2399.07,"end":2399.39},{"text":"de","start":2399.39,"end":2399.47},{"text":"oportunidades","start":2399.47,"end":2400.19},{"text":"y","start":2400.19,"end":2400.27},{"text":"garantizan","start":2400.27,"end":2400.67},{"text":"la","start":2400.67,"end":2400.83},{"text":"dignidad.","start":2400.83,"end":2401.39}]},{"text":"Nuestro Fondo de Protección Social ha demostrado que más del 95 % de las personas mayores han recibido ya beneficios a raíz de estos programas.","start":2403.79,"end":2417.11,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":2403.79,"end":2404.11},{"text":"Fondo","start":2404.11,"end":2404.39},{"text":"de","start":2404.39,"end":2404.47},{"text":"Protección","start":2404.47,"end":2404.91},{"text":"Social","start":2404.91,"end":2405.39},{"text":"ha","start":2406.83,"end":2406.91},{"text":"demostrado","start":2406.91,"end":2407.39},{"text":"que","start":2407.39,"end":2407.51},{"text":"más","start":2407.51,"end":2407.67},{"text":"del","start":2407.67,"end":2408.39},{"text":"95","start":2408.39,"end":2408.43},{"text":"%","start":2408.43,"end":2408.47},{"text":"de","start":2408.47,"end":2408.83},{"text":"las","start":2409.15,"end":2409.39},{"text":"personas","start":2409.39,"end":2409.79},{"text":"mayores","start":2409.79,"end":2410.27},{"text":"han","start":2410.27,"end":2410.51},{"text":"recibido","start":2410.51,"end":2411.23},{"text":"ya","start":2413.87,"end":2414.11},{"text":"beneficios","start":2414.11,"end":2414.99},{"text":"a","start":2416.03,"end":2416.19},{"text":"raíz","start":2416.19,"end":2416.39},{"text":"de","start":2416.39,"end":2416.47},{"text":"estos","start":2416.47,"end":2416.71},{"text":"programas.","start":2416.71,"end":2417.11}]},{"text":"Conforme al informe del Secretario General, que recalca la importancia de que se sigan manteniendo los esfuerzos internacionales para promover el desarrollo social con las personas en su meollo, es importante que se sigan traduciendo estos principios en políticas y programas concretos.","start":2417.11,"end":2434.67,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Conforme","start":2417.11,"end":2417.43},{"text":"al","start":2417.43,"end":2417.63},{"text":"informe","start":2417.63,"end":2417.91},{"text":"del","start":2417.91,"end":2418.03},{"text":"Secretario","start":2418.03,"end":2418.47},{"text":"General,","start":2418.47,"end":2418.75},{"text":"que","start":2418.75,"end":2418.83},{"text":"recalca","start":2418.83,"end":2419.11},{"text":"la","start":2419.11,"end":2419.35},{"text":"importancia","start":2419.35,"end":2419.79},{"text":"de","start":2419.79,"end":2419.87},{"text":"que","start":2419.87,"end":2419.95},{"text":"se","start":2419.95,"end":2420.11},{"text":"sigan","start":2420.11,"end":2420.31},{"text":"manteniendo","start":2420.31,"end":2420.75},{"text":"los","start":2420.75,"end":2420.91},{"text":"esfuerzos","start":2420.91,"end":2421.27},{"text":"internacionales","start":2421.27,"end":2422.07},{"text":"para","start":2422.07,"end":2422.27},{"text":"promover","start":2422.27,"end":2422.59},{"text":"el","start":2422.59,"end":2422.75},{"text":"desarrollo","start":2422.75,"end":2423.23},{"text":"social","start":2423.23,"end":2423.87},{"text":"con","start":2424.91,"end":2425.11},{"text":"las","start":2425.11,"end":2425.23},{"text":"personas","start":2425.23,"end":2425.71},{"text":"en","start":2425.71,"end":2425.95},{"text":"su","start":2425.95,"end":2426.11},{"text":"meollo,","start":2426.11,"end":2426.67},{"text":"es","start":2427.71,"end":2427.87},{"text":"importante","start":2427.87,"end":2428.35},{"text":"que","start":2428.35,"end":2428.43},{"text":"se","start":2428.43,"end":2428.59},{"text":"sigan","start":2428.59,"end":2428.79},{"text":"traduciendo","start":2428.79,"end":2429.27},{"text":"estos","start":2429.27,"end":2429.47},{"text":"principios","start":2429.47,"end":2430.35},{"text":"en","start":2430.83,"end":2431.31},{"text":"políticas","start":2431.55,"end":2432.51},{"text":"y","start":2432.51,"end":2433.07},{"text":"programas","start":2433.07,"end":2433.87},{"text":"concretos.","start":2433.87,"end":2434.67}]},{"text":"para reducir la pobreza, aumentar la igualdad y garantizar la participación equitativa de todos y todas.","start":2435.55,"end":2441.95,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"para","start":2435.55,"end":2435.71},{"text":"reducir","start":2435.71,"end":2435.99},{"text":"la","start":2435.99,"end":2436.15},{"text":"pobreza,","start":2436.15,"end":2436.83},{"text":"aumentar","start":2436.99,"end":2437.43},{"text":"la","start":2437.43,"end":2437.95},{"text":"igualdad","start":2437.95,"end":2438.83},{"text":"y","start":2439.31,"end":2439.39},{"text":"garantizar","start":2439.39,"end":2439.79},{"text":"la","start":2439.79,"end":2439.95},{"text":"participación","start":2439.95,"end":2440.47},{"text":"equitativa","start":2440.47,"end":2440.87},{"text":"de","start":2440.87,"end":2440.99},{"text":"todos","start":2440.99,"end":2441.31},{"text":"y","start":2441.31,"end":2441.39},{"text":"todas.","start":2441.39,"end":2441.95}]},{"text":"La sultanía de Omán también reafirma su compromiso de cumplir con las promesas de la Declaración Política de Doha a la Segunda Cumbre Mundial de Desarrollo Social.","start":2442.23,"end":2451.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2442.23,"end":2442.43},{"text":"sultanía","start":2442.43,"end":2442.83},{"text":"de","start":2442.83,"end":2442.95},{"text":"Omán","start":2442.95,"end":2443.15},{"text":"también","start":2443.15,"end":2443.43},{"text":"reafirma","start":2443.43,"end":2443.75},{"text":"su","start":2443.75,"end":2443.91},{"text":"compromiso","start":2443.91,"end":2444.67},{"text":"de","start":2445.07,"end":2445.23},{"text":"cumplir","start":2445.23,"end":2445.71},{"text":"con","start":2445.71,"end":2445.91},{"text":"las","start":2445.91,"end":2446.03},{"text":"promesas","start":2446.03,"end":2446.87},{"text":"de","start":2446.87,"end":2447.03},{"text":"la","start":2447.03,"end":2447.19},{"text":"Declaración","start":2447.55,"end":2448.15},{"text":"Política","start":2448.15,"end":2448.51},{"text":"de","start":2448.51,"end":2448.67},{"text":"Doha","start":2448.67,"end":2449.07},{"text":"a","start":2449.87,"end":2449.91},{"text":"la","start":2449.91,"end":2450.11},{"text":"Segunda","start":2450.11,"end":2450.43},{"text":"Cumbre","start":2450.43,"end":2450.71},{"text":"Mundial","start":2450.71,"end":2451.03},{"text":"de","start":2451.03,"end":2451.11},{"text":"Desarrollo","start":2451.11,"end":2451.51},{"text":"Social.","start":2451.51,"end":2451.95}]},{"text":"Esto incluye, en particular, erradicar la pobreza, promover el trabajo digno, garantizar la protección social y la integración social, construyendo sociedades más justas e inclusivas.","start":2453.47,"end":2463.07,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Esto","start":2453.47,"end":2453.67},{"text":"incluye,","start":2453.67,"end":2453.95},{"text":"en","start":2453.95,"end":2454.11},{"text":"particular,","start":2454.11,"end":2454.99},{"text":"erradicar","start":2455.47,"end":2455.91},{"text":"la","start":2455.91,"end":2456.07},{"text":"pobreza,","start":2456.07,"end":2456.51},{"text":"promover","start":2456.51,"end":2456.83},{"text":"el","start":2456.83,"end":2456.99},{"text":"trabajo","start":2456.99,"end":2457.31},{"text":"digno,","start":2457.31,"end":2457.71},{"text":"garantizar","start":2457.71,"end":2458.11},{"text":"la","start":2458.11,"end":2458.27},{"text":"protección","start":2458.27,"end":2458.67},{"text":"social","start":2458.67,"end":2458.99},{"text":"y","start":2458.99,"end":2459.03},{"text":"la","start":2459.03,"end":2459.19},{"text":"integración","start":2459.19,"end":2459.63},{"text":"social,","start":2459.63,"end":2460.03},{"text":"construyendo","start":2460.43,"end":2461.39},{"text":"sociedades","start":2461.39,"end":2461.87},{"text":"más","start":2461.87,"end":2462.03},{"text":"justas","start":2462.03,"end":2462.31},{"text":"e","start":2462.31,"end":2462.35},{"text":"inclusivas.","start":2462.35,"end":2463.07}]},{"text":"incluyendo así también a todos en el desarrollo social.","start":2463.95,"end":2468.99,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"incluyendo","start":2463.95,"end":2464.75},{"text":"así","start":2464.75,"end":2465.07},{"text":"también","start":2465.07,"end":2466.03},{"text":"a","start":2466.51,"end":2466.75},{"text":"todos","start":2466.75,"end":2467.03},{"text":"en","start":2467.03,"end":2467.19},{"text":"el","start":2467.19,"end":2467.35},{"text":"desarrollo","start":2467.35,"end":2468.11},{"text":"social.","start":2468.43,"end":2468.99}]},{"text":"Nos parece que esta es una responsabilidad compartida que requiere de una cooperación internacional más sólida, el intercambio de experiencias y un apoyo a los países en desarrollo para que construyan su capacidad, teniendo en cuenta sus prioridades nacionales y sus circunstancias nacionales.","start":2468.99,"end":2484.51,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Nos","start":2468.99,"end":2469.23},{"text":"parece","start":2469.23,"end":2469.55},{"text":"que","start":2469.55,"end":2469.95},{"text":"esta","start":2470.11,"end":2470.27},{"text":"es","start":2470.27,"end":2470.51},{"text":"una","start":2470.51,"end":2470.67},{"text":"responsabilidad","start":2470.67,"end":2471.27},{"text":"compartida","start":2471.27,"end":2471.79},{"text":"que","start":2472.19,"end":2472.35},{"text":"requiere","start":2472.35,"end":2472.75},{"text":"de","start":2472.75,"end":2472.91},{"text":"una","start":2472.91,"end":2473.03},{"text":"cooperación","start":2473.03,"end":2473.47},{"text":"internacional","start":2473.47,"end":2473.99},{"text":"más","start":2473.99,"end":2474.11},{"text":"sólida,","start":2474.11,"end":2474.35},{"text":"el","start":2474.35,"end":2474.51},{"text":"intercambio","start":2474.51,"end":2474.95},{"text":"de","start":2474.95,"end":2475.19},{"text":"experiencias","start":2475.19,"end":2476.19},{"text":"y","start":2476.51,"end":2476.59},{"text":"un","start":2476.59,"end":2476.75},{"text":"apoyo","start":2476.75,"end":2477.11},{"text":"a","start":2477.11,"end":2477.15},{"text":"los","start":2477.15,"end":2477.27},{"text":"países","start":2477.27,"end":2477.51},{"text":"en","start":2477.51,"end":2477.67},{"text":"desarrollo","start":2477.67,"end":2478.03},{"text":"para","start":2478.03,"end":2478.23},{"text":"que","start":2478.23,"end":2478.31},{"text":"construyan","start":2478.31,"end":2478.71},{"text":"su","start":2478.71,"end":2478.87},{"text":"capacidad,","start":2478.87,"end":2479.63},{"text":"teniendo","start":2479.87,"end":2480.19},{"text":"en","start":2480.19,"end":2480.35},{"text":"cuenta","start":2480.35,"end":2480.75},{"text":"sus","start":2480.75,"end":2480.91},{"text":"prioridades","start":2480.91,"end":2481.39},{"text":"nacionales","start":2481.39,"end":2482.35},{"text":"y","start":2482.59,"end":2482.75},{"text":"sus","start":2482.75,"end":2482.99},{"text":"circunstancias","start":2482.99,"end":2483.75},{"text":"nacionales.","start":2483.75,"end":2484.51}]},{"text":"Seguiremos trabajando en pro de el empoderamiento de todos los miembros de nuestra sociedad para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible, garantizando un futuro mejor a todos ellos.","start":2486.91,"end":2497.91,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":2486.91,"end":2487.35},{"text":"trabajando","start":2487.35,"end":2487.95},{"text":"en","start":2487.95,"end":2488.11},{"text":"pro","start":2488.11,"end":2488.43},{"text":"de","start":2488.51,"end":2489.23},{"text":"el","start":2490.27,"end":2490.43},{"text":"empoderamiento","start":2490.43,"end":2491.43},{"text":"de","start":2491.43,"end":2491.67},{"text":"todos","start":2491.67,"end":2491.87},{"text":"los","start":2491.87,"end":2491.99},{"text":"miembros","start":2491.99,"end":2492.35},{"text":"de","start":2492.35,"end":2492.43},{"text":"nuestra","start":2492.43,"end":2492.71},{"text":"sociedad","start":2492.71,"end":2493.43},{"text":"para","start":2493.75,"end":2493.95},{"text":"lograr","start":2493.95,"end":2494.39},{"text":"los","start":2494.39,"end":2494.59},{"text":"Objetivos","start":2494.59,"end":2494.92},{"text":"de","start":2494.92,"end":2495.25},{"text":"Desarrollo","start":2495.25,"end":2495.58},{"text":"Sostenible,","start":2495.58,"end":2495.91},{"text":"garantizando","start":2495.91,"end":2496.43},{"text":"un","start":2496.43,"end":2496.59},{"text":"futuro","start":2496.59,"end":2496.83},{"text":"mejor","start":2496.83,"end":2497.03},{"text":"a","start":2497.03,"end":2497.27},{"text":"todos","start":2497.27,"end":2497.51},{"text":"ellos.","start":2497.51,"end":2497.91}]},{"text":"Gracias.","start":2498.23,"end":2498.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":2498.23,"end":2498.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OMN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Oman"}},{"statement_number":27,"start":2500.47,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=41:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Omán. Tiene la palabra la India.","start":2500.47,"end":2502.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2500.47,"end":2500.87},{"text":"gracias,","start":2500.87,"end":2501.19},{"text":"Omán.","start":2501.19,"end":2501.47},{"text":"Tiene","start":2501.47,"end":2501.67},{"text":"la","start":2501.75,"end":2501.99},{"text":"palabra","start":2501.99,"end":2502.27},{"text":"la","start":2502.27,"end":2502.43},{"text":"India.","start":2502.43,"end":2502.79}]},{"text":"A continuación, Etiopía.","start":2502.87,"end":2503.83,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":2502.87,"end":2502.95},{"text":"continuación,","start":2502.95,"end":2503.43},{"text":"Etiopía.","start":2503.43,"end":2503.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":28,"start":2503.83,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=41:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, aprovecho esta oportunidad para dar la enhorabuena a todos los miembros de la Mesa.","start":2503.83,"end":2513.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":2503.83,"end":2504.03},{"text":"Presidente,","start":2508.79,"end":2509.35},{"text":"aprovecho","start":2509.35,"end":2509.83},{"text":"esta","start":2509.83,"end":2509.99},{"text":"oportunidad","start":2509.99,"end":2510.59},{"text":"para","start":2511.03,"end":2511.67},{"text":"dar","start":2511.99,"end":2512.15},{"text":"la","start":2512.15,"end":2512.31},{"text":"enhorabuena","start":2512.31,"end":2512.71},{"text":"a","start":2512.71,"end":2512.75},{"text":"todos","start":2512.75,"end":2512.95},{"text":"los","start":2512.95,"end":2513.07},{"text":"miembros","start":2513.07,"end":2513.39},{"text":"de","start":2513.39,"end":2513.47},{"text":"la","start":2513.47,"end":2513.63},{"text":"Mesa.","start":2513.63,"end":2513.79}]},{"text":"Podrán contar con nuestro apoyo y nuestra participación constructiva en este período de sesiones.","start":2513.79,"end":2518.47,"topics":[],"words":[{"text":"Podrán","start":2513.79,"end":2514.03},{"text":"contar","start":2514.03,"end":2514.31},{"text":"con","start":2514.31,"end":2514.51},{"text":"nuestro","start":2514.51,"end":2514.83},{"text":"apoyo","start":2514.83,"end":2515.03},{"text":"y","start":2515.03,"end":2515.07},{"text":"nuestra","start":2515.07,"end":2515.35},{"text":"participación","start":2515.35,"end":2515.87},{"text":"constructiva","start":2515.87,"end":2516.39},{"text":"en","start":2516.39,"end":2516.79},{"text":"este","start":2517.27,"end":2517.59},{"text":"período","start":2517.59,"end":2517.87},{"text":"de","start":2517.87,"end":2517.95},{"text":"sesiones.","start":2517.95,"end":2518.47}]},{"text":"mi delegación agradece la oportunidad de contribuir a estos debates en pro de los progresos dentro de nuestro desarrollo sostenible.","start":2519.27,"end":2533.23,"topics":[],"words":[{"text":"mi","start":2519.27,"end":2519.39},{"text":"delegación","start":2519.39,"end":2519.79},{"text":"agradece","start":2519.79,"end":2520.11},{"text":"la","start":2520.11,"end":2520.27},{"text":"oportunidad","start":2520.27,"end":2520.91},{"text":"de","start":2524.75,"end":2524.99},{"text":"contribuir","start":2524.99,"end":2525.55},{"text":"a","start":2525.55,"end":2525.59},{"text":"estos","start":2525.59,"end":2525.83},{"text":"debates","start":2525.83,"end":2526.43},{"text":"en","start":2526.43,"end":2527.07},{"text":"pro","start":2527.07,"end":2527.23},{"text":"de","start":2527.23,"end":2527.31},{"text":"los","start":2527.31,"end":2527.47},{"text":"progresos","start":2527.47,"end":2527.91},{"text":"dentro","start":2527.91,"end":2528.91},{"text":"de","start":2528.91,"end":2529.47},{"text":"nuestro","start":2529.95,"end":2530.23},{"text":"desarrollo","start":2530.23,"end":2530.91},{"text":"sostenible.","start":2532.35,"end":2533.23}]},{"text":"La India siempre ha considerado que era importante llegar a nuestros ciudadanos con nuestras políticas sociales para extraerlos de la pobreza multidimensional.","start":2534.15,"end":2552.75,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":2534.15,"end":2534.35},{"text":"India","start":2534.35,"end":2534.83},{"text":"siempre","start":2538.03,"end":2538.43},{"text":"ha","start":2538.43,"end":2538.47},{"text":"considerado","start":2538.47,"end":2538.91},{"text":"que","start":2538.91,"end":2538.99},{"text":"era","start":2538.99,"end":2539.11},{"text":"importante","start":2539.11,"end":2539.79},{"text":"llegar","start":2540.51,"end":2540.91},{"text":"a","start":2540.91,"end":2541.15},{"text":"nuestros","start":2541.15,"end":2541.79},{"text":"ciudadanos","start":2541.87,"end":2542.91},{"text":"con","start":2548.15,"end":2548.23},{"text":"nuestras","start":2548.23,"end":2548.59},{"text":"políticas","start":2548.59,"end":2549.03},{"text":"sociales","start":2549.03,"end":2549.95},{"text":"para","start":2549.95,"end":2550.35},{"text":"extraerlos","start":2550.35,"end":2551.15},{"text":"de","start":2551.15,"end":2551.27},{"text":"la","start":2551.27,"end":2551.47},{"text":"pobreza","start":2551.47,"end":2551.83},{"text":"multidimensional.","start":2551.83,"end":2552.75}]},{"text":"Tenemos varios programas que llegan a millones, decenas de millones de ciudadanos en la India.","start":2556.27,"end":2564.27,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":2556.27,"end":2556.63},{"text":"varios","start":2556.63,"end":2556.87},{"text":"programas","start":2556.87,"end":2557.63},{"text":"que","start":2557.63,"end":2557.71},{"text":"llegan","start":2557.71,"end":2558.27},{"text":"a","start":2559.79,"end":2560.35},{"text":"millones,","start":2560.43,"end":2561.31},{"text":"decenas","start":2562.11,"end":2562.55},{"text":"de","start":2562.55,"end":2562.63},{"text":"millones","start":2562.63,"end":2562.99},{"text":"de","start":2562.99,"end":2563.07},{"text":"ciudadanos","start":2563.07,"end":2563.55},{"text":"en","start":2563.55,"end":2563.71},{"text":"la","start":2563.71,"end":2563.87},{"text":"India.","start":2563.87,"end":2564.27}]},{"text":"Nuestros ciudadanos se integran así, por ejemplo, en la economía formal.","start":2565.03,"end":2568.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":2565.03,"end":2565.39},{"text":"ciudadanos","start":2565.39,"end":2566.19},{"text":"se","start":2566.19,"end":2566.63},{"text":"integran","start":2566.63,"end":2566.99},{"text":"así,","start":2566.99,"end":2567.15},{"text":"por","start":2567.15,"end":2567.31},{"text":"ejemplo,","start":2567.31,"end":2567.59},{"text":"en","start":2567.59,"end":2567.75},{"text":"la","start":2567.75,"end":2567.91},{"text":"economía","start":2567.91,"end":2568.23},{"text":"formal.","start":2568.23,"end":2568.83}]},{"text":"La seguridad alimentaria también se ha ampliado.","start":2569.15,"end":2571.71,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":2569.15,"end":2569.43},{"text":"seguridad","start":2569.43,"end":2569.79},{"text":"alimentaria","start":2569.79,"end":2570.39},{"text":"también","start":2570.39,"end":2570.71},{"text":"se","start":2570.71,"end":2570.91},{"text":"ha","start":2570.91,"end":2570.95},{"text":"ampliado.","start":2570.95,"end":2571.71}]},{"text":"Nuestro panorama sanitario también está atravesando una transformación digital para promover la accesibilidad, asequibilidad y eficiencia de nuestros servicios de salud.","start":2576.27,"end":2588.19,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":2576.27,"end":2576.55},{"text":"panorama","start":2576.55,"end":2577.15},{"text":"sanitario","start":2577.15,"end":2577.55},{"text":"también","start":2577.55,"end":2577.87},{"text":"está","start":2577.87,"end":2578.07},{"text":"atravesando","start":2578.07,"end":2578.83},{"text":"una","start":2579.15,"end":2579.31},{"text":"transformación","start":2579.31,"end":2580.39},{"text":"digital","start":2580.39,"end":2580.91},{"text":"para","start":2582.51,"end":2582.75},{"text":"promover","start":2582.75,"end":2583.27},{"text":"la","start":2583.27,"end":2583.83},{"text":"accesibilidad,","start":2583.83,"end":2584.43},{"text":"asequibilidad","start":2584.43,"end":2585.15},{"text":"y","start":2585.15,"end":2585.55},{"text":"eficiencia","start":2585.55,"end":2586.27},{"text":"de","start":2586.59,"end":2586.71},{"text":"nuestros","start":2586.71,"end":2587.03},{"text":"servicios","start":2587.03,"end":2587.63},{"text":"de","start":2587.63,"end":2587.79},{"text":"salud.","start":2587.79,"end":2588.19}]},{"text":"Igualmente importante es llegar a nuestros ciudadanos con los programas de vivienda asequible.","start":2591.79,"end":2604.15,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Igualmente","start":2591.79,"end":2592.19},{"text":"importante","start":2592.19,"end":2593.03},{"text":"es","start":2593.03,"end":2593.55},{"text":"llegar","start":2599.11,"end":2599.67},{"text":"a","start":2599.67,"end":2599.99},{"text":"nuestros","start":2599.99,"end":2600.63},{"text":"ciudadanos","start":2600.63,"end":2601.59},{"text":"con","start":2601.75,"end":2601.95},{"text":"los","start":2601.95,"end":2602.07},{"text":"programas","start":2602.07,"end":2602.79},{"text":"de","start":2602.79,"end":2603.11},{"text":"vivienda","start":2603.11,"end":2603.55},{"text":"asequible.","start":2603.55,"end":2604.15}]},{"text":"Hay 37 millones de hogares que se acogen a nuestros programas en esta materia.","start":2609.19,"end":2614.83,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Hay","start":2609.19,"end":2609.23},{"text":"37","start":2609.23,"end":2609.27},{"text":"millones","start":2609.27,"end":2609.75},{"text":"de","start":2609.75,"end":2610.07},{"text":"hogares","start":2610.07,"end":2610.63},{"text":"que","start":2610.63,"end":2610.87},{"text":"se","start":2611.35,"end":2612.23},{"text":"acogen","start":2612.23,"end":2613.07},{"text":"a","start":2613.07,"end":2613.11},{"text":"nuestros","start":2613.11,"end":2613.43},{"text":"programas","start":2613.43,"end":2614.07},{"text":"en","start":2614.07,"end":2614.23},{"text":"esta","start":2614.23,"end":2614.39},{"text":"materia.","start":2614.39,"end":2614.83}]},{"text":"También es importante traducir todo esto en la gobernanza local.","start":2614.83,"end":2620.47,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":2614.83,"end":2615.11},{"text":"es","start":2616.95,"end":2617.35},{"text":"importante","start":2617.35,"end":2617.99},{"text":"traducir","start":2617.99,"end":2618.79},{"text":"todo","start":2618.79,"end":2618.99},{"text":"esto","start":2618.99,"end":2619.15},{"text":"en","start":2619.15,"end":2619.31},{"text":"la","start":2619.31,"end":2619.47},{"text":"gobernanza","start":2619.47,"end":2619.91},{"text":"local.","start":2619.91,"end":2620.47}]},{"text":"Nuestra tasa de mortalidad de niños menores de 5 años se ha reducido de forma drástica.","start":2624.23,"end":2634.87,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":2624.23,"end":2624.87},{"text":"tasa","start":2624.87,"end":2625.11},{"text":"de","start":2625.11,"end":2625.19},{"text":"mortalidad","start":2625.19,"end":2626.03},{"text":"de","start":2626.03,"end":2626.31},{"text":"niños","start":2630.87,"end":2632.55},{"text":"menores","start":2632.55,"end":2632.99},{"text":"de","start":2632.99,"end":2633.15},{"text":"5","start":2633.15,"end":2633.19},{"text":"años","start":2633.19,"end":2633.47},{"text":"se","start":2633.47,"end":2633.63},{"text":"ha","start":2633.63,"end":2633.67},{"text":"reducido","start":2633.67,"end":2634.15},{"text":"de","start":2634.15,"end":2634.23},{"text":"forma","start":2634.23,"end":2634.51},{"text":"drástica.","start":2634.51,"end":2634.87}]},{"text":"La integración de las mujeres El mercado laboral también ha aumentado.","start":2634.87,"end":2639.23,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":2634.87,"end":2635.03},{"text":"integración","start":2635.03,"end":2635.47},{"text":"de","start":2635.47,"end":2635.55},{"text":"las","start":2635.55,"end":2635.67},{"text":"mujeres","start":2635.67,"end":2636.67},{"text":"El","start":2637.31,"end":2637.47},{"text":"mercado","start":2637.47,"end":2637.79},{"text":"laboral","start":2637.79,"end":2638.19},{"text":"también","start":2638.19,"end":2638.47},{"text":"ha","start":2638.47,"end":2638.51},{"text":"aumentado.","start":2638.51,"end":2639.23}]},{"text":"La protección de los trabajadores y trabajadoras también se ha fortalecido, tanto en el sector formal como en el informal.","start":2641.63,"end":2649.95,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":2641.63,"end":2641.79},{"text":"protección","start":2641.79,"end":2642.19},{"text":"de","start":2642.19,"end":2642.27},{"text":"los","start":2642.27,"end":2642.39},{"text":"trabajadores","start":2642.39,"end":2642.99},{"text":"y","start":2642.99,"end":2643.03},{"text":"trabajadoras","start":2643.03,"end":2643.95},{"text":"también","start":2645.39,"end":2645.75},{"text":"se","start":2645.75,"end":2645.91},{"text":"ha","start":2645.91,"end":2645.95},{"text":"fortalecido,","start":2645.95,"end":2646.91},{"text":"tanto","start":2647.39,"end":2647.95},{"text":"en","start":2647.95,"end":2648.11},{"text":"el","start":2648.11,"end":2648.27},{"text":"sector","start":2648.27,"end":2648.51},{"text":"formal","start":2648.51,"end":2648.99},{"text":"como","start":2648.99,"end":2649.15},{"text":"en","start":2649.15,"end":2649.31},{"text":"el","start":2649.31,"end":2649.47},{"text":"informal.","start":2649.47,"end":2649.95}]},{"text":"Hemos brindado apoyo a las comunidades vulnerables y hemos mejorado el acceso a servicios para las personas con discapacidad.","start":2652.27,"end":2660.39,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Hemos","start":2652.27,"end":2652.79},{"text":"brindado","start":2652.79,"end":2653.19},{"text":"apoyo","start":2653.19,"end":2653.39},{"text":"a","start":2653.39,"end":2653.43},{"text":"las","start":2653.43,"end":2653.59},{"text":"comunidades","start":2653.59,"end":2654.19},{"text":"vulnerables","start":2654.19,"end":2655.15},{"text":"y","start":2656.59,"end":2656.83},{"text":"hemos","start":2656.83,"end":2657.07},{"text":"mejorado","start":2657.07,"end":2657.47},{"text":"el","start":2657.47,"end":2657.63},{"text":"acceso","start":2657.63,"end":2657.87},{"text":"a","start":2657.87,"end":2657.91},{"text":"servicios","start":2657.91,"end":2658.59},{"text":"para","start":2658.83,"end":2658.99},{"text":"las","start":2658.99,"end":2659.11},{"text":"personas","start":2659.11,"end":2659.47},{"text":"con","start":2659.47,"end":2659.59},{"text":"discapacidad.","start":2659.59,"end":2660.39}]},{"text":"Todos los niños y niñas reciben especial atención.","start":2661.87,"end":2665.23,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Todos","start":2661.87,"end":2662.11},{"text":"los","start":2662.11,"end":2662.27},{"text":"niños","start":2662.27,"end":2662.59},{"text":"y","start":2662.59,"end":2662.75},{"text":"niñas","start":2662.75,"end":2663.19},{"text":"reciben","start":2663.19,"end":2664.31},{"text":"especial","start":2664.31,"end":2664.67},{"text":"atención.","start":2664.67,"end":2665.23}]},{"text":"para que su desarrollo sea integral.","start":2666.67,"end":2669.91,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"para","start":2666.67,"end":2666.91},{"text":"que","start":2666.91,"end":2667.03},{"text":"su","start":2667.03,"end":2667.19},{"text":"desarrollo","start":2667.19,"end":2668.03},{"text":"sea","start":2669.15,"end":2669.39},{"text":"integral.","start":2669.39,"end":2669.91}]},{"text":"También hemos logrado una reducción importante de las tasas de mortalidad materno-infantiles.","start":2669.91,"end":2674.27,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"También","start":2669.91,"end":2670.27},{"text":"hemos","start":2670.27,"end":2670.43},{"text":"logrado","start":2670.43,"end":2670.79},{"text":"una","start":2670.79,"end":2670.91},{"text":"reducción","start":2670.91,"end":2671.27},{"text":"importante","start":2671.27,"end":2671.67},{"text":"de","start":2671.67,"end":2671.75},{"text":"las","start":2671.75,"end":2672.11},{"text":"tasas","start":2672.27,"end":2672.71},{"text":"de","start":2672.71,"end":2672.79},{"text":"mortalidad","start":2672.79,"end":2673.27},{"text":"materno-infantiles.","start":2673.27,"end":2674.27}]},{"text":"Nuestro lema es que las personas han de constituir el meollo de todas nuestras políticas sociales para brindarles oportunidades, inclusividad y dignidad.","start":2677.87,"end":2686.03,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":2677.87,"end":2678.27},{"text":"lema","start":2678.27,"end":2678.67},{"text":"es","start":2678.67,"end":2678.95},{"text":"que","start":2678.95,"end":2679.07},{"text":"las","start":2679.07,"end":2679.31},{"text":"personas","start":2679.31,"end":2679.71},{"text":"han","start":2679.71,"end":2679.79},{"text":"de","start":2679.79,"end":2679.87},{"text":"constituir","start":2679.87,"end":2680.47},{"text":"el","start":2680.47,"end":2680.67},{"text":"meollo","start":2680.67,"end":2680.95},{"text":"de","start":2680.95,"end":2681.15},{"text":"todas","start":2681.15,"end":2681.39},{"text":"nuestras","start":2681.39,"end":2681.79},{"text":"políticas","start":2681.79,"end":2682.23},{"text":"sociales","start":2682.23,"end":2682.75},{"text":"para","start":2682.75,"end":2682.91},{"text":"brindarles","start":2682.91,"end":2683.31},{"text":"oportunidades,","start":2683.31,"end":2683.95},{"text":"inclusividad","start":2683.95,"end":2684.67},{"text":"y","start":2685.39,"end":2685.47},{"text":"dignidad.","start":2685.47,"end":2686.03}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2686.51,"end":2687.39,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2686.51,"end":2686.87},{"text":"gracias.","start":2686.87,"end":2687.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IND","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"India"}},{"statement_number":29,"start":2687.55,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=44:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a la India.","start":2687.55,"end":2688.55,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2687.55,"end":2687.79},{"text":"gracias","start":2687.79,"end":2688.07},{"text":"a","start":2688.07,"end":2688.11},{"text":"la","start":2688.11,"end":2688.27},{"text":"India.","start":2688.27,"end":2688.55}]},{"text":"Ofrezco la palabra al Brasil, que irá seguido de Sudáfrica.","start":2688.55,"end":2693.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":2688.55,"end":2688.87},{"text":"la","start":2688.87,"end":2689.15},{"text":"palabra","start":2689.15,"end":2689.59},{"text":"al","start":2689.59,"end":2689.75},{"text":"Brasil,","start":2689.75,"end":2690.11},{"text":"que","start":2690.11,"end":2690.35},{"text":"irá","start":2690.35,"end":2690.75},{"text":"seguido","start":2690.75,"end":2691.39},{"text":"de","start":2692.59,"end":2692.83},{"text":"Sudáfrica.","start":2692.83,"end":2693.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":30,"start":2695.63,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=44:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":2695.63,"end":2696.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":2695.63,"end":2696.27}]},{"text":"Señor presidente, el desarrollo social para nosotros es prioritario.","start":2696.75,"end":2704.99,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Señor","start":2696.75,"end":2697.03},{"text":"presidente,","start":2697.03,"end":2697.71},{"text":"el","start":2700.59,"end":2700.99},{"text":"desarrollo","start":2700.99,"end":2701.87},{"text":"social","start":2702.51,"end":2703.07},{"text":"para","start":2703.07,"end":2703.31},{"text":"nosotros","start":2703.31,"end":2703.87},{"text":"es","start":2703.87,"end":2704.35},{"text":"prioritario.","start":2704.35,"end":2704.99}]},{"text":"Cuando hablamos de paz y seguridad, no creemos que se pueda progresar si las personas carecen de acceso a educación de calidad, alimentos, igualdad de oportunidades para su inclusión social.","start":2704.99,"end":2716.67,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Cuando","start":2704.99,"end":2705.23},{"text":"hablamos","start":2705.23,"end":2705.51},{"text":"de","start":2705.51,"end":2705.59},{"text":"paz","start":2705.59,"end":2705.71},{"text":"y","start":2705.71,"end":2705.75},{"text":"seguridad,","start":2705.75,"end":2706.27},{"text":"no","start":2706.59,"end":2706.75},{"text":"creemos","start":2706.75,"end":2707.07},{"text":"que","start":2707.07,"end":2707.15},{"text":"se","start":2707.15,"end":2707.31},{"text":"pueda","start":2707.31,"end":2707.63},{"text":"progresar","start":2707.63,"end":2708.15},{"text":"si","start":2708.15,"end":2708.31},{"text":"las","start":2708.31,"end":2708.43},{"text":"personas","start":2708.43,"end":2708.75},{"text":"carecen","start":2708.75,"end":2709.11},{"text":"de","start":2709.11,"end":2709.19},{"text":"acceso","start":2709.19,"end":2709.71},{"text":"a","start":2710.11,"end":2710.51},{"text":"educación","start":2710.91,"end":2711.43},{"text":"de","start":2711.43,"end":2711.51},{"text":"calidad,","start":2711.51,"end":2712.03},{"text":"alimentos,","start":2712.03,"end":2713.07},{"text":"igualdad","start":2713.31,"end":2713.91},{"text":"de","start":2713.91,"end":2713.99},{"text":"oportunidades","start":2713.99,"end":2715.03},{"text":"para","start":2715.03,"end":2715.23},{"text":"su","start":2715.23,"end":2715.75},{"text":"inclusión","start":2715.75,"end":2716.11},{"text":"social.","start":2716.11,"end":2716.67}]},{"text":"Los dos tercios de Los ciudadanos del mundo viven en países donde está aumentando la desigualdad de ingresos.","start":2719.07,"end":2725.35,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2719.07,"end":2719.27},{"text":"dos","start":2719.27,"end":2719.47},{"text":"tercios","start":2719.47,"end":2720.11},{"text":"de","start":2720.11,"end":2720.75},{"text":"Los","start":2721.39,"end":2721.59},{"text":"ciudadanos","start":2721.59,"end":2721.99},{"text":"del","start":2721.99,"end":2722.11},{"text":"mundo","start":2722.11,"end":2722.35},{"text":"viven","start":2722.35,"end":2722.55},{"text":"en","start":2722.55,"end":2722.71},{"text":"países","start":2722.71,"end":2723.23},{"text":"donde","start":2723.23,"end":2723.43},{"text":"está","start":2723.43,"end":2723.59},{"text":"aumentando","start":2723.59,"end":2723.99},{"text":"la","start":2723.99,"end":2724.15},{"text":"desigualdad","start":2724.15,"end":2724.79},{"text":"de","start":2724.79,"end":2724.87},{"text":"ingresos.","start":2724.87,"end":2725.35}]},{"text":"Esto no es inevitable y tampoco es sostenible.","start":2725.35,"end":2727.19,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2725.35,"end":2725.51},{"text":"no","start":2725.51,"end":2725.59},{"text":"es","start":2725.59,"end":2725.75},{"text":"inevitable","start":2725.75,"end":2726.23},{"text":"y","start":2726.23,"end":2726.27},{"text":"tampoco","start":2726.27,"end":2726.59},{"text":"es","start":2726.59,"end":2726.75},{"text":"sostenible.","start":2726.75,"end":2727.19}]},{"text":"Es importante ampliar las oportunidades, garantizar la inclusión social y aumentar los sistemas de protección social.","start":2727.19,"end":2735.39,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Es","start":2727.19,"end":2727.35},{"text":"importante","start":2730.43,"end":2731.15},{"text":"ampliar","start":2731.15,"end":2731.51},{"text":"las","start":2731.51,"end":2731.71},{"text":"oportunidades,","start":2731.71,"end":2732.27},{"text":"garantizar","start":2732.27,"end":2732.67},{"text":"la","start":2732.67,"end":2732.83},{"text":"inclusión","start":2732.83,"end":2733.19},{"text":"social","start":2733.19,"end":2733.55},{"text":"y","start":2733.55,"end":2733.63},{"text":"aumentar","start":2733.63,"end":2733.95},{"text":"los","start":2733.95,"end":2734.07},{"text":"sistemas","start":2734.07,"end":2734.39},{"text":"de","start":2734.39,"end":2734.47},{"text":"protección","start":2734.47,"end":2734.87},{"text":"social.","start":2734.87,"end":2735.39}]},{"text":"Subrayamos la importancia de las políticas encaminadas a reducir la pobreza, combatiendo el hambre, ampliando el acceso a la vivienda y apoyando también a los que necesiten apoyos para disfrutar de sociedades más prósperas.","start":2736.51,"end":2755.87,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Subrayamos","start":2736.51,"end":2736.95},{"text":"la","start":2736.95,"end":2737.11},{"text":"importancia","start":2737.11,"end":2737.59},{"text":"de","start":2737.59,"end":2737.67},{"text":"las","start":2737.67,"end":2737.79},{"text":"políticas","start":2737.79,"end":2738.23},{"text":"encaminadas","start":2738.23,"end":2738.79},{"text":"a","start":2738.79,"end":2738.83},{"text":"reducir","start":2738.83,"end":2739.27},{"text":"la","start":2739.27,"end":2739.43},{"text":"pobreza,","start":2739.43,"end":2740.11},{"text":"combatiendo","start":2740.35,"end":2741.15},{"text":"el","start":2741.15,"end":2741.39},{"text":"hambre,","start":2741.39,"end":2741.95},{"text":"ampliando","start":2741.95,"end":2742.31},{"text":"el","start":2742.31,"end":2742.47},{"text":"acceso","start":2742.47,"end":2742.71},{"text":"a","start":2742.71,"end":2742.75},{"text":"la","start":2742.75,"end":2742.91},{"text":"vivienda","start":2742.91,"end":2743.39},{"text":"y","start":2743.63,"end":2743.79},{"text":"apoyando","start":2743.79,"end":2744.67},{"text":"también","start":2746.67,"end":2747.31},{"text":"a","start":2750.11,"end":2750.35},{"text":"los","start":2750.35,"end":2750.83},{"text":"que","start":2750.83,"end":2751.07},{"text":"necesiten","start":2751.07,"end":2752.51},{"text":"apoyos","start":2752.75,"end":2753.31},{"text":"para","start":2753.31,"end":2753.51},{"text":"disfrutar","start":2753.51,"end":2754.11},{"text":"de","start":2754.11,"end":2754.51},{"text":"sociedades","start":2754.51,"end":2754.99},{"text":"más","start":2754.99,"end":2755.15},{"text":"prósperas.","start":2755.15,"end":2755.87}]},{"text":"La pobreza y la exclusión afectan de forma desproporcionada a las niñas y las mujeres, así como a las personas afrodescendientes de nuestro país.","start":2761.97,"end":2768.85,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":2761.97,"end":2762.21},{"text":"pobreza","start":2762.21,"end":2762.69},{"text":"y","start":2762.69,"end":2762.73},{"text":"la","start":2762.73,"end":2763.01},{"text":"exclusión","start":2763.01,"end":2763.57},{"text":"afectan","start":2763.57,"end":2763.85},{"text":"de","start":2763.85,"end":2763.93},{"text":"forma","start":2763.93,"end":2764.13},{"text":"desproporcionada","start":2764.13,"end":2765.09},{"text":"a","start":2765.49,"end":2765.65},{"text":"las","start":2765.65,"end":2765.89},{"text":"niñas","start":2765.89,"end":2766.13},{"text":"y","start":2766.13,"end":2766.17},{"text":"las","start":2766.17,"end":2766.37},{"text":"mujeres,","start":2766.37,"end":2766.69},{"text":"así","start":2766.69,"end":2766.85},{"text":"como","start":2766.85,"end":2767.01},{"text":"a","start":2767.01,"end":2767.05},{"text":"las","start":2767.05,"end":2767.17},{"text":"personas","start":2767.17,"end":2767.57},{"text":"afrodescendientes","start":2767.57,"end":2768.29},{"text":"de","start":2768.29,"end":2768.37},{"text":"nuestro","start":2768.37,"end":2768.65},{"text":"país.","start":2768.65,"end":2768.85}]},{"text":"Por eso, afrontamos las desigualdades raciales, la discriminación de género, Y aplicamos políticas que benefician a aquellos que históricamente han quedado excluidos, pero no podremos superar nuestros problemas únicamente con acciones nacionales.","start":2768.85,"end":2785.91,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Por","start":2768.85,"end":2769.01},{"text":"eso,","start":2769.01,"end":2769.49},{"text":"afrontamos","start":2771.41,"end":2772.21},{"text":"las","start":2772.21,"end":2772.69},{"text":"desigualdades","start":2772.69,"end":2773.45},{"text":"raciales,","start":2773.45,"end":2774.17},{"text":"la","start":2774.17,"end":2774.33},{"text":"discriminación","start":2774.33,"end":2775.13},{"text":"de","start":2775.13,"end":2775.25},{"text":"género,","start":2775.25,"end":2776.13},{"text":"Y","start":2777.91,"end":2777.99},{"text":"aplicamos","start":2777.99,"end":2778.95},{"text":"políticas","start":2779.03,"end":2779.71},{"text":"que","start":2779.71,"end":2780.15},{"text":"benefician","start":2780.23,"end":2780.71},{"text":"a","start":2780.71,"end":2780.75},{"text":"aquellos","start":2780.75,"end":2781.07},{"text":"que","start":2781.07,"end":2781.15},{"text":"históricamente","start":2781.15,"end":2781.83},{"text":"han","start":2781.83,"end":2781.99},{"text":"quedado","start":2781.99,"end":2782.27},{"text":"excluidos,","start":2782.27,"end":2782.87},{"text":"pero","start":2782.87,"end":2783.03},{"text":"no","start":2783.03,"end":2783.11},{"text":"podremos","start":2783.11,"end":2783.43},{"text":"superar","start":2783.43,"end":2783.75},{"text":"nuestros","start":2783.75,"end":2784.27},{"text":"problemas","start":2784.27,"end":2784.63},{"text":"únicamente","start":2784.63,"end":2785.03},{"text":"con","start":2785.03,"end":2785.15},{"text":"acciones","start":2785.15,"end":2785.51},{"text":"nacionales.","start":2785.51,"end":2785.91}]},{"text":"La cooperación internacional, la solidaridad y un entorno propicio al desarrollo sostenible siguen siendo imprescindibles.","start":2785.91,"end":2793.03,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"La","start":2785.91,"end":2786.07},{"text":"cooperación","start":2786.07,"end":2786.55},{"text":"internacional,","start":2786.55,"end":2787.07},{"text":"la","start":2787.07,"end":2787.23},{"text":"solidaridad","start":2787.23,"end":2787.75},{"text":"y","start":2788.71,"end":2788.87},{"text":"un","start":2788.87,"end":2789.07},{"text":"entorno","start":2789.07,"end":2789.59},{"text":"propicio","start":2789.59,"end":2790.11},{"text":"al","start":2790.11,"end":2790.27},{"text":"desarrollo","start":2790.27,"end":2790.63},{"text":"sostenible","start":2790.63,"end":2791.23},{"text":"siguen","start":2791.23,"end":2791.47},{"text":"siendo","start":2791.47,"end":2791.83},{"text":"imprescindibles.","start":2791.83,"end":2793.03}]},{"text":"En este sentido, hemos abogado una y otra vez por esfuerzos internacionales más sólidos que apoyen la erradicación de la pobreza.","start":2794.15,"end":2801.83,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"En","start":2794.15,"end":2794.31},{"text":"este","start":2794.31,"end":2794.47},{"text":"sentido,","start":2794.47,"end":2795.03},{"text":"hemos","start":2795.03,"end":2795.35},{"text":"abogado","start":2795.35,"end":2795.75},{"text":"una","start":2795.75,"end":2795.99},{"text":"y","start":2795.99,"end":2796.07},{"text":"otra","start":2796.07,"end":2796.31},{"text":"vez","start":2796.31,"end":2796.55},{"text":"por","start":2797.19,"end":2797.51},{"text":"esfuerzos","start":2797.51,"end":2798.11},{"text":"internacionales","start":2798.11,"end":2798.79},{"text":"más","start":2798.79,"end":2798.91},{"text":"sólidos","start":2798.91,"end":2799.27},{"text":"que","start":2799.27,"end":2799.39},{"text":"apoyen","start":2799.39,"end":2799.91},{"text":"la","start":2799.91,"end":2800.11},{"text":"erradicación","start":2800.31,"end":2800.79},{"text":"de","start":2800.79,"end":2800.87},{"text":"la","start":2800.87,"end":2801.03},{"text":"pobreza.","start":2801.03,"end":2801.83}]},{"text":"la. seguridad alimentaria y el desarrollo inclusivo.","start":2801.91,"end":2804.55,"topics":[],"words":[{"text":"la.","start":2801.91,"end":2802.07},{"text":"seguridad","start":2802.47,"end":2802.91},{"text":"alimentaria","start":2802.91,"end":2803.35},{"text":"y","start":2803.35,"end":2803.39},{"text":"el","start":2803.39,"end":2803.55},{"text":"desarrollo","start":2803.55,"end":2803.87},{"text":"inclusivo.","start":2803.87,"end":2804.55}]},{"text":"Seguimos también comprometidos con el esfuerzo de trabajar de forma constructiva con todas las delegaciones para que los compromisos asumidos en Copenhague y renovados en Doha se traduzcan en mejoras tangibles en la vida de las personas.","start":2804.79,"end":2815.23,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":2804.79,"end":2805.27},{"text":"también","start":2805.27,"end":2805.55},{"text":"comprometidos","start":2805.55,"end":2806.15},{"text":"con","start":2806.15,"end":2806.31},{"text":"el","start":2806.31,"end":2806.47},{"text":"esfuerzo","start":2806.47,"end":2806.79},{"text":"de","start":2806.79,"end":2806.91},{"text":"trabajar","start":2806.91,"end":2807.23},{"text":"de","start":2807.23,"end":2807.35},{"text":"forma","start":2807.35,"end":2807.55},{"text":"constructiva","start":2807.55,"end":2808.03},{"text":"con","start":2808.03,"end":2808.15},{"text":"todas","start":2808.15,"end":2808.35},{"text":"las","start":2808.35,"end":2808.47},{"text":"delegaciones","start":2808.47,"end":2808.99},{"text":"para","start":2808.99,"end":2809.15},{"text":"que","start":2809.23,"end":2809.31},{"text":"los","start":2809.31,"end":2809.43},{"text":"compromisos","start":2809.43,"end":2809.91},{"text":"asumidos","start":2809.91,"end":2810.47},{"text":"en","start":2810.47,"end":2810.95},{"text":"Copenhague","start":2810.95,"end":2811.59},{"text":"y","start":2811.59,"end":2811.75},{"text":"renovados","start":2811.75,"end":2812.27},{"text":"en","start":2812.27,"end":2812.43},{"text":"Doha","start":2812.43,"end":2812.59},{"text":"se","start":2812.59,"end":2812.79},{"text":"traduzcan","start":2812.79,"end":2813.27},{"text":"en","start":2813.43,"end":2813.59},{"text":"mejoras","start":2813.59,"end":2813.87},{"text":"tangibles","start":2813.87,"end":2814.23},{"text":"en","start":2814.23,"end":2814.39},{"text":"la","start":2814.39,"end":2814.55},{"text":"vida","start":2814.55,"end":2814.71},{"text":"de","start":2814.71,"end":2814.79},{"text":"las","start":2814.79,"end":2814.91},{"text":"personas.","start":2814.91,"end":2815.23}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2815.23,"end":2815.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2815.23,"end":2815.47},{"text":"gracias.","start":2815.47,"end":2815.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BRA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Brazil"}},{"statement_number":31,"start":2816.55,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=46:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Brasil.","start":2816.55,"end":2817.67,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2816.55,"end":2816.79},{"text":"gracias,","start":2816.79,"end":2817.11},{"text":"Brasil.","start":2817.11,"end":2817.67}]},{"text":"Procedo a la palabra Sudáfrica, a quien seguirá Etiopía.","start":2818.31,"end":2821.11,"topics":[],"words":[{"text":"Procedo","start":2818.31,"end":2818.63},{"text":"a","start":2818.63,"end":2818.67},{"text":"la","start":2818.67,"end":2818.83},{"text":"palabra","start":2818.83,"end":2819.15},{"text":"Sudáfrica,","start":2819.15,"end":2819.71},{"text":"a","start":2819.71,"end":2819.75},{"text":"quien","start":2819.75,"end":2819.99},{"text":"seguirá","start":2819.99,"end":2820.39},{"text":"Etiopía.","start":2820.39,"end":2821.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":32,"start":2825.35,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=47:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, Sudáfrica.","start":2825.35,"end":2827.11,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":2825.35,"end":2825.71},{"text":"presidente,","start":2825.71,"end":2826.39},{"text":"Sudáfrica.","start":2826.39,"end":2827.11}]},{"text":"Le transmite su sincera enhorabuena a usted y a todos los miembros de la mesa.","start":2828.99,"end":2832.87,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2828.99,"end":2829.27},{"text":"transmite","start":2829.27,"end":2829.71},{"text":"su","start":2829.71,"end":2829.91},{"text":"sincera","start":2829.91,"end":2830.23},{"text":"enhorabuena","start":2830.23,"end":2830.67},{"text":"a","start":2830.67,"end":2830.71},{"text":"usted","start":2830.71,"end":2831.19},{"text":"y","start":2831.27,"end":2831.43},{"text":"a","start":2831.43,"end":2831.47},{"text":"todos","start":2831.47,"end":2831.67},{"text":"los","start":2831.67,"end":2831.79},{"text":"miembros","start":2831.79,"end":2832.11},{"text":"de","start":2832.11,"end":2832.19},{"text":"la","start":2832.19,"end":2832.35},{"text":"mesa.","start":2832.35,"end":2832.87}]},{"text":"Nuestra delegación los apoyará de forma constructiva durante las deliberaciones de nuestro comité.","start":2832.87,"end":2837.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":2832.87,"end":2833.19},{"text":"delegación","start":2833.19,"end":2833.83},{"text":"los","start":2833.83,"end":2833.99},{"text":"apoyará","start":2833.99,"end":2834.55},{"text":"de","start":2834.79,"end":2834.95},{"text":"forma","start":2834.95,"end":2835.19},{"text":"constructiva","start":2835.19,"end":2835.75},{"text":"durante","start":2835.75,"end":2836.03},{"text":"las","start":2836.03,"end":2836.15},{"text":"deliberaciones","start":2836.15,"end":2836.75},{"text":"de","start":2836.75,"end":2836.83},{"text":"nuestro","start":2836.83,"end":2837.11},{"text":"comité.","start":2837.11,"end":2837.51}]},{"text":"Sudáfrica de nuestra comisión, Sudáfrica se suma a lo dicho en nombre de grupo africano y reafirma su compromiso de promover un desarrollo social centrado en las personas, equitativo y justo.","start":2837.83,"end":2849.67,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":2837.83,"end":2838.71},{"text":"de","start":2838.71,"end":2838.79},{"text":"nuestra","start":2838.79,"end":2839.27},{"text":"comisión,","start":2839.27,"end":2839.67},{"text":"Sudáfrica","start":2839.91,"end":2840.71},{"text":"se","start":2840.71,"end":2840.87},{"text":"suma","start":2841.55,"end":2841.71},{"text":"a","start":2841.71,"end":2841.75},{"text":"lo","start":2841.75,"end":2841.99},{"text":"dicho","start":2841.99,"end":2842.15},{"text":"en","start":2842.15,"end":2842.31},{"text":"nombre","start":2842.31,"end":2842.55},{"text":"de","start":2842.55,"end":2842.63},{"text":"grupo","start":2842.63,"end":2842.83},{"text":"africano","start":2842.83,"end":2843.23},{"text":"y","start":2843.23,"end":2843.27},{"text":"reafirma","start":2843.27,"end":2843.59},{"text":"su","start":2843.59,"end":2843.75},{"text":"compromiso","start":2843.75,"end":2844.23},{"text":"de","start":2844.23,"end":2844.31},{"text":"promover","start":2844.31,"end":2844.79},{"text":"un","start":2846.71,"end":2846.91},{"text":"desarrollo","start":2846.91,"end":2847.43},{"text":"social","start":2847.43,"end":2847.67},{"text":"centrado","start":2847.67,"end":2848.03},{"text":"en","start":2848.03,"end":2848.19},{"text":"las","start":2848.19,"end":2848.31},{"text":"personas,","start":2848.31,"end":2848.63},{"text":"equitativo","start":2848.63,"end":2849.11},{"text":"y","start":2849.11,"end":2849.15},{"text":"justo.","start":2849.15,"end":2849.67}]},{"text":"Ahora que el desempleo, los conflictos y el cambio climático socavan la dignidad humana, la integración.","start":2851.27,"end":2857.11,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Ahora","start":2851.27,"end":2851.51},{"text":"que","start":2851.51,"end":2851.59},{"text":"el","start":2851.59,"end":2851.75},{"text":"desempleo,","start":2851.75,"end":2852.11},{"text":"los","start":2852.11,"end":2852.23},{"text":"conflictos","start":2852.23,"end":2853.11},{"text":"y","start":2853.11,"end":2853.27},{"text":"el","start":2853.47,"end":2853.67},{"text":"cambio","start":2853.67,"end":2853.91},{"text":"climático","start":2853.91,"end":2854.35},{"text":"socavan","start":2854.35,"end":2854.63},{"text":"la","start":2854.63,"end":2854.79},{"text":"dignidad","start":2854.79,"end":2855.19},{"text":"humana,","start":2855.19,"end":2855.75},{"text":"la","start":2855.99,"end":2856.15},{"text":"integración.","start":2856.15,"end":2857.11}]},{"text":"nos permitirá garantizar que nadie quede excluido.","start":2859.79,"end":2862.11,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"nos","start":2859.79,"end":2860.03},{"text":"permitirá","start":2860.03,"end":2860.47},{"text":"garantizar","start":2860.47,"end":2860.99},{"text":"que","start":2860.99,"end":2861.11},{"text":"nadie","start":2861.11,"end":2861.35},{"text":"quede","start":2861.35,"end":2861.59},{"text":"excluido.","start":2861.59,"end":2862.11}]},{"text":"Nos sigue preocupando la desigualdad entre los países y dentro de estos.","start":2862.11,"end":2867.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":2862.11,"end":2862.23},{"text":"sigue","start":2862.23,"end":2862.47},{"text":"preocupando","start":2862.47,"end":2863.23},{"text":"la","start":2863.75,"end":2864.43},{"text":"desigualdad","start":2864.43,"end":2865.31},{"text":"entre","start":2865.31,"end":2865.87},{"text":"los","start":2865.87,"end":2866.11},{"text":"países","start":2866.11,"end":2866.43},{"text":"y","start":2866.43,"end":2866.51},{"text":"dentro","start":2866.51,"end":2866.79},{"text":"de","start":2866.79,"end":2866.95},{"text":"estos.","start":2866.95,"end":2867.31}]},{"text":"Como señala el secretario general en su informe sobre la aplicación del programa de acción de Doha, es fundamental asumir el compromiso de acompañar nuestras promesas con fondos previsibles, adecuados y sostenibles.","start":2868.11,"end":2885.39,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Como","start":2868.11,"end":2868.35},{"text":"señala","start":2868.35,"end":2868.79},{"text":"el","start":2868.79,"end":2868.95},{"text":"secretario","start":2868.95,"end":2869.35},{"text":"general","start":2869.35,"end":2869.63},{"text":"en","start":2869.63,"end":2870.07},{"text":"su","start":2870.07,"end":2870.59},{"text":"informe","start":2871.23,"end":2871.79},{"text":"sobre","start":2872.15,"end":2872.39},{"text":"la","start":2872.39,"end":2872.55},{"text":"aplicación","start":2872.55,"end":2873.63},{"text":"del","start":2873.63,"end":2873.95},{"text":"programa","start":2873.95,"end":2874.31},{"text":"de","start":2874.31,"end":2874.39},{"text":"acción","start":2874.39,"end":2874.67},{"text":"de","start":2874.67,"end":2874.75},{"text":"Doha,","start":2874.75,"end":2875.15},{"text":"es","start":2875.47,"end":2875.79},{"text":"fundamental","start":2875.79,"end":2876.51},{"text":"asumir","start":2876.83,"end":2877.19},{"text":"el","start":2877.19,"end":2877.35},{"text":"compromiso","start":2877.35,"end":2878.11},{"text":"de","start":2878.11,"end":2878.43},{"text":"acompañar","start":2878.43,"end":2879.23},{"text":"nuestras","start":2879.79,"end":2880.51},{"text":"promesas","start":2880.51,"end":2881.15},{"text":"con","start":2881.15,"end":2881.31},{"text":"fondos","start":2881.31,"end":2881.83},{"text":"previsibles,","start":2881.83,"end":2883.47},{"text":"adecuados","start":2883.95,"end":2884.55},{"text":"y","start":2884.55,"end":2884.59},{"text":"sostenibles.","start":2884.59,"end":2885.39}]},{"text":"Debemos promover la cooperación internacional a través también de préstamos favorables, que amplíen el espacio fiscal y permitan una inversión sostenible en la protección social y servicios esenciales a nivel nacional.","start":2885.39,"end":2894.91,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Debemos","start":2885.39,"end":2885.67},{"text":"promover","start":2885.67,"end":2886.03},{"text":"la","start":2886.03,"end":2886.19},{"text":"cooperación","start":2886.19,"end":2886.63},{"text":"internacional","start":2886.63,"end":2887.15},{"text":"a","start":2887.15,"end":2887.19},{"text":"través","start":2887.19,"end":2887.43},{"text":"también","start":2887.43,"end":2887.83},{"text":"de","start":2887.83,"end":2887.91},{"text":"préstamos","start":2887.91,"end":2888.27},{"text":"favorables,","start":2888.27,"end":2888.91},{"text":"que","start":2889.07,"end":2889.15},{"text":"amplíen","start":2889.15,"end":2889.43},{"text":"el","start":2889.43,"end":2889.59},{"text":"espacio","start":2889.59,"end":2889.87},{"text":"fiscal","start":2889.87,"end":2890.35},{"text":"y","start":2890.35,"end":2890.43},{"text":"permitan","start":2890.43,"end":2890.99},{"text":"una","start":2890.99,"end":2891.11},{"text":"inversión","start":2891.31,"end":2891.67},{"text":"sostenible","start":2891.67,"end":2892.11},{"text":"en","start":2892.11,"end":2892.27},{"text":"la","start":2892.27,"end":2892.43},{"text":"protección","start":2892.43,"end":2892.83},{"text":"social","start":2892.83,"end":2893.19},{"text":"y","start":2893.19,"end":2893.23},{"text":"servicios","start":2893.23,"end":2893.59},{"text":"esenciales","start":2893.59,"end":2894.15},{"text":"a","start":2894.15,"end":2894.19},{"text":"nivel","start":2894.19,"end":2894.43},{"text":"nacional.","start":2894.43,"end":2894.91}]},{"text":"Sudáfrica ha desarrollado su plan nacional de desarrollo para fortalecer el ajuste entre sus compromisos en Doha y Copenhague y la realidad de la integración social.","start":2895.31,"end":2912.75,"topics":[],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":2895.31,"end":2896.11},{"text":"ha","start":2896.35,"end":2896.67},{"text":"desarrollado","start":2896.67,"end":2897.71},{"text":"su","start":2898.27,"end":2898.99},{"text":"plan","start":2898.99,"end":2899.19},{"text":"nacional","start":2899.19,"end":2899.87},{"text":"de","start":2901.47,"end":2902.19},{"text":"desarrollo","start":2904.75,"end":2905.71},{"text":"para","start":2906.35,"end":2906.59},{"text":"fortalecer","start":2906.59,"end":2907.19},{"text":"el","start":2907.19,"end":2907.35},{"text":"ajuste","start":2907.35,"end":2907.91},{"text":"entre","start":2907.91,"end":2908.27},{"text":"sus","start":2908.27,"end":2908.67},{"text":"compromisos","start":2908.75,"end":2909.43},{"text":"en","start":2909.43,"end":2909.59},{"text":"Doha","start":2909.59,"end":2909.75},{"text":"y","start":2909.75,"end":2909.79},{"text":"Copenhague","start":2909.79,"end":2910.51},{"text":"y","start":2910.91,"end":2911.35},{"text":"la","start":2911.35,"end":2911.51},{"text":"realidad","start":2911.51,"end":2911.83},{"text":"de","start":2911.83,"end":2911.91},{"text":"la","start":2911.91,"end":2912.07},{"text":"integración","start":2912.07,"end":2912.51},{"text":"social.","start":2912.51,"end":2912.75}]},{"text":"Estamos explorando las medidas financieras con las que garantizar la protección social y la lucha contra las desigualdades, apoyando a las familias, incluyendo a los jóvenes y las personas con discapacidad.","start":2912.75,"end":2924.67,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Estamos","start":2912.75,"end":2913.03},{"text":"explorando","start":2913.03,"end":2913.43},{"text":"las","start":2913.43,"end":2913.55},{"text":"medidas","start":2913.55,"end":2913.83},{"text":"financieras","start":2913.83,"end":2914.27},{"text":"con","start":2914.27,"end":2914.39},{"text":"las","start":2914.39,"end":2914.51},{"text":"que","start":2914.51,"end":2914.83},{"text":"garantizar","start":2914.83,"end":2915.39},{"text":"la","start":2915.87,"end":2916.11},{"text":"protección","start":2916.11,"end":2916.59},{"text":"social","start":2916.59,"end":2917.47},{"text":"y","start":2919.63,"end":2919.75},{"text":"la","start":2919.75,"end":2919.95},{"text":"lucha","start":2919.95,"end":2920.11},{"text":"contra","start":2920.11,"end":2920.35},{"text":"las","start":2920.35,"end":2920.47},{"text":"desigualdades,","start":2920.47,"end":2920.99},{"text":"apoyando","start":2920.99,"end":2921.31},{"text":"a","start":2921.31,"end":2921.35},{"text":"las","start":2921.35,"end":2921.47},{"text":"familias,","start":2921.47,"end":2922.03},{"text":"incluyendo","start":2922.43,"end":2922.87},{"text":"a","start":2922.87,"end":2922.91},{"text":"los","start":2922.91,"end":2923.07},{"text":"jóvenes","start":2923.07,"end":2923.35},{"text":"y","start":2923.35,"end":2923.39},{"text":"las","start":2923.39,"end":2923.55},{"text":"personas","start":2923.55,"end":2923.91},{"text":"con","start":2923.91,"end":2924.03},{"text":"discapacidad.","start":2924.03,"end":2924.67}]},{"text":"Otro pilar clave de nuestro desarrollo social es promover sociedades inclusivas donde las mujeres y las niñas puedan ejercer sus derechos y acceder a la salud reproductiva y sexual con servicios sin barreras.","start":2926.67,"end":2940.99,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Otro","start":2926.67,"end":2926.91},{"text":"pilar","start":2926.91,"end":2927.23},{"text":"clave","start":2927.23,"end":2927.63},{"text":"de","start":2927.87,"end":2928.11},{"text":"nuestro","start":2928.11,"end":2928.99},{"text":"desarrollo","start":2929.39,"end":2929.83},{"text":"social","start":2929.83,"end":2930.27},{"text":"es","start":2930.67,"end":2931.11},{"text":"promover","start":2931.31,"end":2932.03},{"text":"sociedades","start":2932.75,"end":2933.23},{"text":"inclusivas","start":2933.23,"end":2933.63},{"text":"donde","start":2933.63,"end":2933.83},{"text":"las","start":2933.83,"end":2933.95},{"text":"mujeres","start":2933.95,"end":2934.23},{"text":"y","start":2934.23,"end":2934.27},{"text":"las","start":2934.27,"end":2934.43},{"text":"niñas","start":2934.43,"end":2934.63},{"text":"puedan","start":2934.63,"end":2934.87},{"text":"ejercer","start":2934.87,"end":2935.19},{"text":"sus","start":2935.19,"end":2935.35},{"text":"derechos","start":2935.35,"end":2936.11},{"text":"y","start":2936.75,"end":2936.91},{"text":"acceder","start":2936.91,"end":2937.39},{"text":"a","start":2937.39,"end":2938.03},{"text":"la","start":2938.03,"end":2938.35},{"text":"salud","start":2938.35,"end":2938.55},{"text":"reproductiva","start":2938.55,"end":2939.03},{"text":"y","start":2939.03,"end":2939.07},{"text":"sexual","start":2939.07,"end":2939.63},{"text":"con","start":2939.79,"end":2939.99},{"text":"servicios","start":2939.99,"end":2940.35},{"text":"sin","start":2940.35,"end":2940.47},{"text":"barreras.","start":2940.47,"end":2940.99}]},{"text":"Exhortamos a la comunidad internacional a preservar lo que tanto nos ha costado conseguir.","start":2941.87,"end":2949.43,"topics":[],"words":[{"text":"Exhortamos","start":2941.87,"end":2942.39},{"text":"a","start":2942.39,"end":2942.43},{"text":"la","start":2942.43,"end":2942.59},{"text":"comunidad","start":2942.59,"end":2942.99},{"text":"internacional","start":2942.99,"end":2943.59},{"text":"a","start":2945.63,"end":2946.11},{"text":"preservar","start":2946.99,"end":2947.63},{"text":"lo","start":2947.83,"end":2947.99},{"text":"que","start":2947.99,"end":2948.11},{"text":"tanto","start":2948.11,"end":2948.35},{"text":"nos","start":2948.35,"end":2948.51},{"text":"ha","start":2948.51,"end":2948.59},{"text":"costado","start":2948.59,"end":2948.95},{"text":"conseguir.","start":2948.95,"end":2949.43}]},{"text":"En conclusión, la inclusión debe ser intergeneracional, como dice el informe del Secretario General sobre envejecimiento, de forma muy clara en nuestras políticas para las personas mayores de Sudáfrica.","start":2949.43,"end":2962.91,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"En","start":2949.43,"end":2949.59},{"text":"conclusión,","start":2951.15,"end":2951.63},{"text":"la","start":2951.63,"end":2951.79},{"text":"inclusión","start":2951.79,"end":2952.27},{"text":"debe","start":2952.27,"end":2952.91},{"text":"ser","start":2952.91,"end":2953.19},{"text":"intergeneracional,","start":2953.19,"end":2954.11},{"text":"como","start":2954.11,"end":2954.27},{"text":"dice","start":2954.27,"end":2954.43},{"text":"el","start":2954.43,"end":2954.59},{"text":"informe","start":2954.59,"end":2954.87},{"text":"del","start":2954.87,"end":2954.99},{"text":"Secretario","start":2954.99,"end":2955.39},{"text":"General","start":2955.39,"end":2955.67},{"text":"sobre","start":2955.67,"end":2955.87},{"text":"envejecimiento,","start":2955.87,"end":2956.51},{"text":"de","start":2956.51,"end":2956.59},{"text":"forma","start":2956.59,"end":2956.83},{"text":"muy","start":2956.83,"end":2956.99},{"text":"clara","start":2956.99,"end":2957.39},{"text":"en","start":2957.91,"end":2958.07},{"text":"nuestras","start":2958.07,"end":2958.43},{"text":"políticas","start":2958.43,"end":2958.87},{"text":"para","start":2958.87,"end":2959.03},{"text":"las","start":2959.03,"end":2959.15},{"text":"personas","start":2959.15,"end":2959.47},{"text":"mayores","start":2959.47,"end":2960.11},{"text":"de","start":2961.87,"end":2962.11},{"text":"Sudáfrica.","start":2962.11,"end":2962.91}]},{"text":"Buscamos siempre proteger la dignidad y la seguridad de ingresos de todas las personas, reconociendo la contribución de los mayores a la sociedad, en particular en los cuidados no remunerados que realizan las mujeres mayores.","start":2964.67,"end":2979.19,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"Buscamos","start":2964.67,"end":2965.07},{"text":"siempre","start":2965.07,"end":2965.51},{"text":"proteger","start":2965.51,"end":2965.99},{"text":"la","start":2965.99,"end":2966.15},{"text":"dignidad","start":2966.15,"end":2966.71},{"text":"y","start":2966.71,"end":2966.75},{"text":"la","start":2966.75,"end":2966.91},{"text":"seguridad","start":2966.91,"end":2967.31},{"text":"de","start":2967.31,"end":2967.39},{"text":"ingresos","start":2967.39,"end":2967.71},{"text":"de","start":2967.71,"end":2967.83},{"text":"todas","start":2967.83,"end":2968.03},{"text":"las","start":2968.03,"end":2968.15},{"text":"personas,","start":2968.15,"end":2968.51},{"text":"reconociendo","start":2968.51,"end":2969.19},{"text":"la","start":2969.19,"end":2969.39},{"text":"contribución","start":2969.39,"end":2970.03},{"text":"de","start":2970.03,"end":2970.11},{"text":"los","start":2970.11,"end":2970.23},{"text":"mayores","start":2970.23,"end":2970.51},{"text":"a","start":2970.95,"end":2971.95},{"text":"la","start":2971.95,"end":2972.15},{"text":"sociedad,","start":2972.15,"end":2972.51},{"text":"en","start":2972.51,"end":2972.67},{"text":"particular","start":2972.67,"end":2973.27},{"text":"en","start":2973.27,"end":2973.43},{"text":"los","start":2973.43,"end":2973.59},{"text":"cuidados","start":2973.59,"end":2974.23},{"text":"no","start":2974.23,"end":2974.35},{"text":"remunerados","start":2974.35,"end":2975.11},{"text":"que","start":2977.35,"end":2977.55},{"text":"realizan","start":2977.55,"end":2977.95},{"text":"las","start":2977.95,"end":2978.15},{"text":"mujeres","start":2978.15,"end":2978.51},{"text":"mayores.","start":2978.51,"end":2979.19}]},{"text":"Se trata de proteger los derechos sociales y reflejar nuestro compromiso en el bienestar de esta y las futuras generaciones, apoyándolas, velando por sus libertades y protegiendo sus derechos para que vivan de forma digna.","start":2980.07,"end":2993.43,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Se","start":2980.07,"end":2980.23},{"text":"trata","start":2980.23,"end":2980.43},{"text":"de","start":2980.43,"end":2980.51},{"text":"proteger","start":2980.51,"end":2980.87},{"text":"los","start":2980.87,"end":2980.99},{"text":"derechos","start":2980.99,"end":2981.35},{"text":"sociales","start":2981.35,"end":2982.07},{"text":"y","start":2982.07,"end":2982.55},{"text":"reflejar","start":2983.11,"end":2983.55},{"text":"nuestro","start":2983.55,"end":2983.87},{"text":"compromiso","start":2983.87,"end":2984.79},{"text":"en","start":2984.79,"end":2985.31},{"text":"el","start":2985.31,"end":2985.51},{"text":"bienestar","start":2985.51,"end":2985.99},{"text":"de","start":2985.99,"end":2986.19},{"text":"esta","start":2986.19,"end":2986.39},{"text":"y","start":2986.39,"end":2986.47},{"text":"las","start":2986.47,"end":2986.59},{"text":"futuras","start":2986.59,"end":2986.95},{"text":"generaciones,","start":2986.95,"end":2987.59},{"text":"apoyándolas,","start":2987.59,"end":2988.55},{"text":"velando","start":2989.79,"end":2990.15},{"text":"por","start":2990.15,"end":2990.31},{"text":"sus","start":2990.31,"end":2990.43},{"text":"libertades","start":2990.43,"end":2991.19},{"text":"y","start":2991.19,"end":2991.27},{"text":"protegiendo","start":2991.27,"end":2991.75},{"text":"sus","start":2991.75,"end":2991.87},{"text":"derechos","start":2991.87,"end":2992.23},{"text":"para","start":2992.23,"end":2992.39},{"text":"que","start":2992.39,"end":2992.51},{"text":"vivan","start":2992.51,"end":2992.71},{"text":"de","start":2992.71,"end":2992.79},{"text":"forma","start":2992.79,"end":2993.03},{"text":"digna.","start":2993.03,"end":2993.43}]},{"text":"Nuestras decisiones y acciones deben impulsar esa meta.","start":2994.59,"end":2998.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestras","start":2994.59,"end":2994.99},{"text":"decisiones","start":2994.99,"end":2995.47},{"text":"y","start":2995.47,"end":2995.51},{"text":"acciones","start":2995.51,"end":2996.03},{"text":"deben","start":2996.43,"end":2996.91},{"text":"impulsar","start":2996.91,"end":2997.63},{"text":"esa","start":2997.79,"end":2998.11},{"text":"meta.","start":2998.11,"end":2998.43}]},{"text":"Gracias.","start":2998.51,"end":3000.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":2998.51,"end":3000.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ZAF","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"South Africa"}},{"statement_number":33,"start":3000.31,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=50:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Sudáfrica.","start":3000.31,"end":3001.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3000.31,"end":3000.63},{"text":"Sudáfrica.","start":3000.63,"end":3001.03}]},{"text":"Ofrezco el uso de la palabra a Etiopía.","start":3001.03,"end":3003.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":3001.03,"end":3001.39},{"text":"el","start":3001.39,"end":3001.63},{"text":"uso","start":3001.63,"end":3001.75},{"text":"de","start":3001.75,"end":3001.83},{"text":"la","start":3001.83,"end":3002.03},{"text":"palabra","start":3002.03,"end":3002.35},{"text":"a","start":3002.75,"end":3002.91},{"text":"Etiopía.","start":3002.91,"end":3003.59}]}]},{"sentences":[{"text":"A continuación, Azerbaiyán.","start":3003.59,"end":3009.07,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":3003.59,"end":3003.63},{"text":"continuación,","start":3006.79,"end":3007.59},{"text":"Azerbaiyán.","start":3008.51,"end":3009.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":34,"start":3009.47,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=50:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":3009.47,"end":3010.43,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3009.47,"end":3009.79},{"text":"señor","start":3009.79,"end":3009.99},{"text":"presidente.","start":3009.99,"end":3010.43}]},{"text":"Mi delegación lo felicita, señor embajador, y a toda la mesa por su elección.","start":3010.43,"end":3016.83,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":3010.43,"end":3010.59},{"text":"delegación","start":3011.15,"end":3011.87},{"text":"lo","start":3012.83,"end":3012.99},{"text":"felicita,","start":3012.99,"end":3013.43},{"text":"señor","start":3013.43,"end":3013.67},{"text":"embajador,","start":3013.67,"end":3014.35},{"text":"y","start":3014.51,"end":3014.67},{"text":"a","start":3014.67,"end":3014.79},{"text":"toda","start":3014.79,"end":3014.95},{"text":"la","start":3014.95,"end":3015.11},{"text":"mesa","start":3015.11,"end":3015.55},{"text":"por","start":3015.95,"end":3016.15},{"text":"su","start":3016.15,"end":3016.35},{"text":"elección.","start":3016.35,"end":3016.83}]},{"text":"Confío en que, bajo su capaz liderazgo, podamos avanzar hacia deliberaciones fructíferas Nos adherimos a lo dicho por Namibia en nombre del Grupo Africano y quisiera también ahora pronunciar la siguiente alocución a título nacional.","start":3017.63,"end":3036.79,"topics":[],"words":[{"text":"Confío","start":3017.63,"end":3017.99},{"text":"en","start":3017.99,"end":3018.15},{"text":"que,","start":3018.15,"end":3018.23},{"text":"bajo","start":3018.23,"end":3018.39},{"text":"su","start":3018.39,"end":3018.59},{"text":"capaz","start":3018.59,"end":3018.79},{"text":"liderazgo,","start":3018.79,"end":3019.55},{"text":"podamos","start":3021.15,"end":3021.59},{"text":"avanzar","start":3021.59,"end":3022.11},{"text":"hacia","start":3022.11,"end":3022.43},{"text":"deliberaciones","start":3022.43,"end":3023.07},{"text":"fructíferas","start":3023.07,"end":3023.87},{"text":"Nos","start":3024.39,"end":3024.59},{"text":"adherimos","start":3024.59,"end":3025.11},{"text":"a","start":3025.11,"end":3025.15},{"text":"lo","start":3025.15,"end":3025.35},{"text":"dicho","start":3025.35,"end":3025.75},{"text":"por","start":3025.75,"end":3026.31},{"text":"Namibia","start":3026.31,"end":3026.95},{"text":"en","start":3027.35,"end":3027.51},{"text":"nombre","start":3027.51,"end":3027.75},{"text":"del","start":3027.75,"end":3027.87},{"text":"Grupo","start":3027.87,"end":3028.07},{"text":"Africano","start":3028.07,"end":3028.79},{"text":"y","start":3028.79,"end":3028.95},{"text":"quisiera","start":3028.95,"end":3029.51},{"text":"también","start":3032.31,"end":3032.79},{"text":"ahora","start":3032.79,"end":3033.35},{"text":"pronunciar","start":3034.71,"end":3035.11},{"text":"la","start":3035.11,"end":3035.27},{"text":"siguiente","start":3035.27,"end":3035.59},{"text":"alocución","start":3035.59,"end":3035.95},{"text":"a","start":3035.95,"end":3035.99},{"text":"título","start":3035.99,"end":3036.27},{"text":"nacional.","start":3036.27,"end":3036.79}]},{"text":"La paz y la prosperidad se han reconocido desde hace tiempo como importantes cimientos del desarrollo, la erradicación de la pobreza, el empleo productivo, y la integración social.","start":3038.03,"end":3057.63,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":3038.03,"end":3038.23},{"text":"paz","start":3038.23,"end":3038.39},{"text":"y","start":3038.39,"end":3038.43},{"text":"la","start":3038.43,"end":3038.59},{"text":"prosperidad","start":3038.59,"end":3039.07},{"text":"se","start":3039.07,"end":3039.23},{"text":"han","start":3039.23,"end":3039.31},{"text":"reconocido","start":3039.31,"end":3040.07},{"text":"desde","start":3040.15,"end":3040.43},{"text":"hace","start":3040.43,"end":3040.63},{"text":"tiempo","start":3040.63,"end":3041.27},{"text":"como","start":3041.67,"end":3042.55},{"text":"importantes","start":3046.87,"end":3048.23},{"text":"cimientos","start":3048.87,"end":3049.75},{"text":"del","start":3049.83,"end":3050.47},{"text":"desarrollo,","start":3050.47,"end":3051.27},{"text":"la","start":3051.27,"end":3051.43},{"text":"erradicación","start":3051.51,"end":3051.99},{"text":"de","start":3051.99,"end":3052.07},{"text":"la","start":3052.07,"end":3052.23},{"text":"pobreza,","start":3052.23,"end":3052.75},{"text":"el","start":3052.75,"end":3052.91},{"text":"empleo","start":3052.91,"end":3053.15},{"text":"productivo,","start":3053.15,"end":3053.91},{"text":"y","start":3055.63,"end":3055.99},{"text":"la","start":3055.99,"end":3056.19},{"text":"integración","start":3056.19,"end":3056.83},{"text":"social.","start":3056.99,"end":3057.63}]},{"text":"Después de tres décadas, la Cumbre de Doha nos ha llevado a reconocer que hay nuevos retos, como las pandemias, el cambio climático y las desigualdades exacerbadas por la brecha digital evidente, contra los cuales necesitamos aplicar este marco para construir sociedades resilientes, acelerando la aplicación de los ODS.","start":3058.11,"end":3081.55,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Después","start":3058.11,"end":3058.43},{"text":"de","start":3058.43,"end":3058.51},{"text":"tres","start":3058.51,"end":3058.79},{"text":"décadas,","start":3058.79,"end":3059.47},{"text":"la","start":3061.99,"end":3062.19},{"text":"Cumbre","start":3062.19,"end":3062.59},{"text":"de","start":3062.59,"end":3062.83},{"text":"Doha","start":3062.83,"end":3063.31},{"text":"nos","start":3064.91,"end":3065.07},{"text":"ha","start":3065.07,"end":3065.15},{"text":"llevado","start":3065.15,"end":3065.39},{"text":"a","start":3065.39,"end":3065.47},{"text":"reconocer","start":3065.47,"end":3066.03},{"text":"que","start":3066.03,"end":3066.15},{"text":"hay","start":3066.15,"end":3066.23},{"text":"nuevos","start":3066.23,"end":3066.47},{"text":"retos,","start":3066.47,"end":3066.67},{"text":"como","start":3066.67,"end":3066.83},{"text":"las","start":3066.83,"end":3066.95},{"text":"pandemias,","start":3066.95,"end":3067.31},{"text":"el","start":3067.31,"end":3067.47},{"text":"cambio","start":3067.47,"end":3067.71},{"text":"climático","start":3067.71,"end":3068.07},{"text":"y","start":3068.07,"end":3068.11},{"text":"las","start":3068.11,"end":3068.27},{"text":"desigualdades","start":3068.27,"end":3068.79},{"text":"exacerbadas","start":3068.79,"end":3069.63},{"text":"por","start":3070.43,"end":3070.59},{"text":"la","start":3070.59,"end":3070.99},{"text":"brecha","start":3070.99,"end":3071.31},{"text":"digital","start":3071.31,"end":3072.11},{"text":"evidente,","start":3072.59,"end":3073.47},{"text":"contra","start":3074.51,"end":3074.83},{"text":"los","start":3074.83,"end":3074.99},{"text":"cuales","start":3074.99,"end":3075.31},{"text":"necesitamos","start":3075.31,"end":3075.91},{"text":"aplicar","start":3075.91,"end":3076.35},{"text":"este","start":3076.35,"end":3076.67},{"text":"marco","start":3076.67,"end":3077.07},{"text":"para","start":3077.07,"end":3077.31},{"text":"construir","start":3077.31,"end":3077.67},{"text":"sociedades","start":3077.67,"end":3078.07},{"text":"resilientes,","start":3078.07,"end":3078.83},{"text":"acelerando","start":3078.83,"end":3079.35},{"text":"la","start":3079.35,"end":3079.51},{"text":"aplicación","start":3079.51,"end":3080.43},{"text":"de","start":3080.67,"end":3080.87},{"text":"los","start":3080.87,"end":3081.07},{"text":"ODS.","start":3081.07,"end":3081.55}]},{"text":"Señor presidente, dentro de este contexto global, hemos logrado importantes avances para promover el desarrollo social de nuestro país a través de una visión nacional de crecimiento inclusivo.","start":3082.55,"end":3092.15,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Señor","start":3082.55,"end":3082.71},{"text":"presidente,","start":3082.71,"end":3083.11},{"text":"dentro","start":3083.11,"end":3083.35},{"text":"de","start":3083.35,"end":3083.43},{"text":"este","start":3083.43,"end":3083.59},{"text":"contexto","start":3083.59,"end":3083.95},{"text":"global,","start":3083.95,"end":3084.31},{"text":"hemos","start":3085.19,"end":3085.47},{"text":"logrado","start":3085.47,"end":3085.75},{"text":"importantes","start":3085.75,"end":3086.55},{"text":"avances","start":3086.55,"end":3087.27},{"text":"para","start":3087.27,"end":3087.51},{"text":"promover","start":3087.51,"end":3087.87},{"text":"el","start":3087.87,"end":3088.03},{"text":"desarrollo","start":3088.03,"end":3088.39},{"text":"social","start":3088.39,"end":3088.87},{"text":"de","start":3089.23,"end":3089.35},{"text":"nuestro","start":3089.35,"end":3089.67},{"text":"país","start":3089.67,"end":3089.87},{"text":"a","start":3089.87,"end":3089.91},{"text":"través","start":3089.91,"end":3090.15},{"text":"de","start":3090.15,"end":3090.23},{"text":"una","start":3090.23,"end":3090.35},{"text":"visión","start":3090.35,"end":3090.59},{"text":"nacional","start":3090.59,"end":3091.03},{"text":"de","start":3091.03,"end":3091.15},{"text":"crecimiento","start":3091.15,"end":3091.59},{"text":"inclusivo.","start":3091.59,"end":3092.15}]},{"text":"Hemos logrado así progresar en la erradicación de la pobreza, en el fomento del acceso a los cuidados de salud y la ampliación de su cobertura, sobre todo para personas con discapacidad, con iniciativas también como las de plantar millones de árboles, contribuimos a la salud medioambiental y a proteger los medios de sustento de nuestras comunidades.","start":3093.19,"end":3123.47,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Hemos","start":3093.19,"end":3093.43},{"text":"logrado","start":3093.43,"end":3093.75},{"text":"así","start":3093.75,"end":3093.91},{"text":"progresar","start":3093.91,"end":3094.27},{"text":"en","start":3094.27,"end":3094.43},{"text":"la","start":3094.43,"end":3094.59},{"text":"erradicación","start":3094.59,"end":3095.03},{"text":"de","start":3095.03,"end":3095.11},{"text":"la","start":3095.11,"end":3095.27},{"text":"pobreza,","start":3095.27,"end":3095.83},{"text":"en","start":3096.11,"end":3096.27},{"text":"el","start":3096.27,"end":3096.43},{"text":"fomento","start":3096.43,"end":3096.71},{"text":"del","start":3096.71,"end":3096.83},{"text":"acceso","start":3096.83,"end":3097.39},{"text":"a","start":3097.39,"end":3097.43},{"text":"los","start":3097.43,"end":3097.55},{"text":"cuidados","start":3097.59,"end":3097.95},{"text":"de","start":3097.95,"end":3098.03},{"text":"salud","start":3098.03,"end":3098.39},{"text":"y","start":3098.39,"end":3098.43},{"text":"la","start":3098.43,"end":3098.59},{"text":"ampliación","start":3098.59,"end":3098.99},{"text":"de","start":3098.99,"end":3099.07},{"text":"su","start":3099.07,"end":3099.23},{"text":"cobertura,","start":3099.23,"end":3099.59},{"text":"sobre","start":3099.59,"end":3099.95},{"text":"todo","start":3099.95,"end":3100.31},{"text":"para","start":3100.31,"end":3100.47},{"text":"personas","start":3100.47,"end":3100.79},{"text":"con","start":3100.79,"end":3100.91},{"text":"discapacidad,","start":3100.91,"end":3101.59},{"text":"con","start":3103.51,"end":3103.71},{"text":"iniciativas","start":3103.71,"end":3104.63},{"text":"también","start":3104.79,"end":3106.11},{"text":"como","start":3106.71,"end":3106.99},{"text":"las","start":3106.99,"end":3107.19},{"text":"de","start":3107.19,"end":3107.27},{"text":"plantar","start":3107.27,"end":3108.07},{"text":"millones","start":3108.39,"end":3109.27},{"text":"de","start":3110.23,"end":3110.71},{"text":"árboles,","start":3110.71,"end":3111.55},{"text":"contribuimos","start":3113.71,"end":3114.51},{"text":"a","start":3114.51,"end":3114.55},{"text":"la","start":3114.55,"end":3115.71},{"text":"salud","start":3115.71,"end":3115.99},{"text":"medioambiental","start":3115.99,"end":3116.99},{"text":"y","start":3118.43,"end":3118.99},{"text":"a","start":3118.99,"end":3119.23},{"text":"proteger","start":3119.23,"end":3120.11},{"text":"los","start":3121.47,"end":3121.63},{"text":"medios","start":3121.63,"end":3121.87},{"text":"de","start":3121.87,"end":3121.95},{"text":"sustento","start":3121.95,"end":3122.39},{"text":"de","start":3122.39,"end":3122.47},{"text":"nuestras","start":3122.47,"end":3122.79},{"text":"comunidades.","start":3122.79,"end":3123.47}]},{"text":"Señor presidente, somos plenamente conscientes de que tenemos que hacer mucho más.","start":3124.51,"end":3128.19,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3124.51,"end":3124.79},{"text":"presidente,","start":3124.79,"end":3125.55},{"text":"somos","start":3125.87,"end":3126.15},{"text":"plenamente","start":3126.15,"end":3126.55},{"text":"conscientes","start":3126.55,"end":3127.07},{"text":"de","start":3127.07,"end":3127.23},{"text":"que","start":3127.23,"end":3127.31},{"text":"tenemos","start":3127.31,"end":3127.59},{"text":"que","start":3127.59,"end":3127.67},{"text":"hacer","start":3127.67,"end":3127.83},{"text":"mucho","start":3127.83,"end":3128.03},{"text":"más.","start":3128.03,"end":3128.19}]},{"text":"Sin embargo, el impacto del cambio climático y los choques económicos ahondan en nuestras vulnerabilidades sociales y amenazan con echar por tierra los logros alcanzados hasta la fecha.","start":3128.19,"end":3138.43,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":3128.19,"end":3128.35},{"text":"embargo,","start":3128.35,"end":3128.83},{"text":"el","start":3129.11,"end":3129.27},{"text":"impacto","start":3129.27,"end":3129.55},{"text":"del","start":3129.55,"end":3129.67},{"text":"cambio","start":3129.67,"end":3129.91},{"text":"climático","start":3129.91,"end":3130.27},{"text":"y","start":3130.27,"end":3130.31},{"text":"los","start":3130.31,"end":3130.59},{"text":"choques","start":3130.59,"end":3130.83},{"text":"económicos","start":3130.95,"end":3131.71},{"text":"ahondan","start":3131.71,"end":3131.99},{"text":"en","start":3132.75,"end":3133.07},{"text":"nuestras","start":3133.07,"end":3133.39},{"text":"vulnerabilidades","start":3133.39,"end":3134.03},{"text":"sociales","start":3134.03,"end":3134.51},{"text":"y","start":3134.51,"end":3134.55},{"text":"amenazan","start":3134.55,"end":3135.15},{"text":"con","start":3135.15,"end":3135.39},{"text":"echar","start":3135.39,"end":3135.63},{"text":"por","start":3135.63,"end":3135.75},{"text":"tierra","start":3135.75,"end":3136.19},{"text":"los","start":3136.19,"end":3136.43},{"text":"logros","start":3136.43,"end":3136.83},{"text":"alcanzados","start":3137.23,"end":3137.79},{"text":"hasta","start":3137.79,"end":3137.95},{"text":"la","start":3137.95,"end":3138.11},{"text":"fecha.","start":3138.11,"end":3138.43}]},{"text":"Es importante Subrayar que no podemos trabajar de forma compartimentada.","start":3140.35,"end":3144.67,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":3140.35,"end":3140.51},{"text":"importante","start":3140.51,"end":3141.15},{"text":"Subrayar","start":3141.95,"end":3142.43},{"text":"que","start":3142.43,"end":3142.51},{"text":"no","start":3142.51,"end":3142.59},{"text":"podemos","start":3142.59,"end":3142.87},{"text":"trabajar","start":3142.87,"end":3143.23},{"text":"de","start":3143.23,"end":3143.31},{"text":"forma","start":3143.31,"end":3143.55},{"text":"compartimentada.","start":3143.55,"end":3144.67}]},{"text":"La solidaridad global nos obliga a fomentar la transferencia de tecnología, el fomento de capacidades para garantizar que todas las naciones prosperen.","start":3145.43,"end":3159.47,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"La","start":3145.43,"end":3145.71},{"text":"solidaridad","start":3145.71,"end":3146.31},{"text":"global","start":3146.31,"end":3146.83},{"text":"nos","start":3149.39,"end":3149.63},{"text":"obliga","start":3149.63,"end":3150.15},{"text":"a","start":3150.15,"end":3150.19},{"text":"fomentar","start":3150.19,"end":3150.55},{"text":"la","start":3150.55,"end":3150.71},{"text":"transferencia","start":3150.71,"end":3151.43},{"text":"de","start":3151.71,"end":3152.03},{"text":"tecnología,","start":3152.03,"end":3153.15},{"text":"el","start":3155.79,"end":3156.03},{"text":"fomento","start":3156.03,"end":3156.35},{"text":"de","start":3156.35,"end":3156.43},{"text":"capacidades","start":3156.43,"end":3157.43},{"text":"para","start":3157.43,"end":3157.59},{"text":"garantizar","start":3157.59,"end":3158.03},{"text":"que","start":3158.03,"end":3158.11},{"text":"todas","start":3158.11,"end":3158.31},{"text":"las","start":3158.31,"end":3158.43},{"text":"naciones","start":3158.43,"end":3158.87},{"text":"prosperen.","start":3158.87,"end":3159.47}]},{"text":"Y, en conclusión, señor presidente, reiteramos nuestro compromiso de impulsar el desarrollo sostenible a través de la inclusión social, exhortando a todos los actores a contribuir a la construcción de sociedades justas y equitativas.","start":3159.47,"end":3171.71,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Y,","start":3159.47,"end":3159.51},{"text":"en","start":3159.51,"end":3159.67},{"text":"conclusión,","start":3160.79,"end":3161.19},{"text":"señor","start":3161.19,"end":3161.39},{"text":"presidente,","start":3161.39,"end":3161.83},{"text":"reiteramos","start":3161.83,"end":3162.23},{"text":"nuestro","start":3162.23,"end":3162.51},{"text":"compromiso","start":3162.51,"end":3162.95},{"text":"de","start":3162.95,"end":3163.03},{"text":"impulsar","start":3163.03,"end":3163.35},{"text":"el","start":3163.35,"end":3163.51},{"text":"desarrollo","start":3163.51,"end":3163.83},{"text":"sostenible","start":3163.83,"end":3164.59},{"text":"a","start":3166.87,"end":3166.91},{"text":"través","start":3166.91,"end":3167.15},{"text":"de","start":3167.15,"end":3167.23},{"text":"la","start":3167.23,"end":3167.39},{"text":"inclusión","start":3167.39,"end":3167.75},{"text":"social,","start":3167.75,"end":3168.19},{"text":"exhortando","start":3168.19,"end":3168.59},{"text":"a","start":3168.59,"end":3168.63},{"text":"todos","start":3168.63,"end":3168.83},{"text":"los","start":3168.83,"end":3168.95},{"text":"actores","start":3168.95,"end":3169.35},{"text":"a","start":3169.35,"end":3169.47},{"text":"contribuir","start":3169.47,"end":3169.87},{"text":"a","start":3169.87,"end":3169.91},{"text":"la","start":3169.91,"end":3170.07},{"text":"construcción","start":3170.07,"end":3170.55},{"text":"de","start":3170.55,"end":3170.63},{"text":"sociedades","start":3170.63,"end":3171.03},{"text":"justas","start":3171.03,"end":3171.27},{"text":"y","start":3171.27,"end":3171.31},{"text":"equitativas.","start":3171.31,"end":3171.71}]},{"text":"Muchas gracias, señor presidente.","start":3171.71,"end":3172.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3171.71,"end":3171.91},{"text":"gracias,","start":3171.91,"end":3172.19},{"text":"señor","start":3172.19,"end":3172.39},{"text":"presidente.","start":3172.39,"end":3172.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ETH","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Ethiopia"}},{"statement_number":35,"start":3174.15,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=52:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Etiopía.","start":3174.15,"end":3175.03,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3174.15,"end":3174.39},{"text":"gracias,","start":3174.39,"end":3174.67},{"text":"Etiopía.","start":3174.67,"end":3175.03}]},{"text":"Ofrezco la palabra a Azerbaiyán, que viene a seguida de Burkina Faso.","start":3175.03,"end":3179.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":3175.03,"end":3175.35},{"text":"la","start":3175.35,"end":3175.59},{"text":"palabra","start":3175.59,"end":3176.07},{"text":"a","start":3176.31,"end":3176.55},{"text":"Azerbaiyán,","start":3176.55,"end":3177.11},{"text":"que","start":3178.31,"end":3178.43},{"text":"viene","start":3178.43,"end":3178.63},{"text":"a","start":3178.63,"end":3178.67},{"text":"seguida","start":3178.67,"end":3179.11},{"text":"de","start":3179.11,"end":3179.27},{"text":"Burkina","start":3179.27,"end":3179.59},{"text":"Faso.","start":3179.59,"end":3179.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":36,"start":3181.79,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=53:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, los pilares esenciales del desarrollo social, a saber, erradicación de la pobreza, promoción de empleo productivo y pleno, y digno para todos e integración social requieren de un entorno propicio para su realización.","start":3181.79,"end":3197.63,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Señor","start":3181.79,"end":3182.07},{"text":"presidente,","start":3182.07,"end":3182.71},{"text":"los","start":3183.83,"end":3183.99},{"text":"pilares","start":3183.99,"end":3184.39},{"text":"esenciales","start":3184.39,"end":3184.87},{"text":"del","start":3184.87,"end":3184.99},{"text":"desarrollo","start":3184.99,"end":3185.35},{"text":"social,","start":3185.35,"end":3185.75},{"text":"a","start":3185.75,"end":3185.83},{"text":"saber,","start":3185.83,"end":3186.03},{"text":"erradicación","start":3186.03,"end":3186.51},{"text":"de","start":3186.51,"end":3186.59},{"text":"la","start":3186.59,"end":3186.75},{"text":"pobreza,","start":3186.75,"end":3187.07},{"text":"promoción","start":3187.07,"end":3187.67},{"text":"de","start":3189.27,"end":3189.39},{"text":"empleo","start":3189.39,"end":3189.83},{"text":"productivo","start":3189.83,"end":3190.35},{"text":"y","start":3190.35,"end":3190.39},{"text":"pleno,","start":3190.39,"end":3190.79},{"text":"y","start":3191.47,"end":3191.87},{"text":"digno","start":3191.87,"end":3192.27},{"text":"para","start":3192.27,"end":3192.51},{"text":"todos","start":3192.51,"end":3192.83},{"text":"e","start":3192.83,"end":3192.99},{"text":"integración","start":3192.99,"end":3193.47},{"text":"social","start":3193.47,"end":3193.87},{"text":"requieren","start":3194.27,"end":3194.67},{"text":"de","start":3194.67,"end":3195.07},{"text":"un","start":3195.07,"end":3195.31},{"text":"entorno","start":3195.31,"end":3195.67},{"text":"propicio","start":3195.67,"end":3196.11},{"text":"para","start":3196.11,"end":3196.35},{"text":"su","start":3196.35,"end":3196.75},{"text":"realización.","start":3196.83,"end":3197.63}]},{"text":"No obstante, como el Secretario General señalaba en su informe, las desigualdades crecientes, la inseguridad económica, la degradación medioambiental, los conflictos y desplazamientos ponen en peligro el desarrollo social.","start":3197.79,"end":3213.47,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"No","start":3197.79,"end":3197.91},{"text":"obstante,","start":3197.91,"end":3198.27},{"text":"como","start":3198.27,"end":3198.47},{"text":"el","start":3198.47,"end":3198.63},{"text":"Secretario","start":3198.63,"end":3199.03},{"text":"General","start":3199.03,"end":3199.31},{"text":"señalaba","start":3199.31,"end":3199.63},{"text":"en","start":3199.63,"end":3199.79},{"text":"su","start":3199.79,"end":3199.95},{"text":"informe,","start":3199.95,"end":3200.23},{"text":"las","start":3201.71,"end":3201.87},{"text":"desigualdades","start":3201.87,"end":3202.39},{"text":"crecientes,","start":3202.39,"end":3202.79},{"text":"la","start":3202.79,"end":3202.95},{"text":"inseguridad","start":3202.95,"end":3203.39},{"text":"económica,","start":3203.39,"end":3204.11},{"text":"la","start":3205.27,"end":3205.47},{"text":"degradación","start":3205.47,"end":3206.11},{"text":"medioambiental,","start":3206.19,"end":3206.83},{"text":"los","start":3206.83,"end":3206.99},{"text":"conflictos","start":3206.99,"end":3207.47},{"text":"y","start":3207.47,"end":3207.51},{"text":"desplazamientos","start":3207.51,"end":3208.35},{"text":"ponen","start":3208.35,"end":3208.59},{"text":"en","start":3210.75,"end":3211.07},{"text":"peligro","start":3211.07,"end":3211.95},{"text":"el","start":3211.95,"end":3212.11},{"text":"desarrollo","start":3212.11,"end":3212.83},{"text":"social.","start":3212.83,"end":3213.47}]},{"text":"También es importante reconocer las prioridades nacionales en pro del desarrollo sostenible.","start":3215.15,"end":3220.27,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":3215.15,"end":3215.47},{"text":"es","start":3215.47,"end":3215.63},{"text":"importante","start":3215.63,"end":3216.75},{"text":"reconocer","start":3217.31,"end":3217.75},{"text":"las","start":3217.75,"end":3217.87},{"text":"prioridades","start":3217.87,"end":3218.31},{"text":"nacionales","start":3218.31,"end":3218.71},{"text":"en","start":3218.71,"end":3218.87},{"text":"pro","start":3218.87,"end":3218.99},{"text":"del","start":3218.99,"end":3219.11},{"text":"desarrollo","start":3219.11,"end":3219.47},{"text":"sostenible.","start":3219.47,"end":3220.27}]},{"text":"de una economía competitiva, de sociedades inclusivas basadas en la justicia social, desarrollando nuestro capital humano, protegiendo el medio ambiente.","start":3222.03,"end":3232.27,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":3222.03,"end":3222.51},{"text":"una","start":3222.51,"end":3222.83},{"text":"economía","start":3222.83,"end":3223.23},{"text":"competitiva,","start":3223.23,"end":3224.03},{"text":"de","start":3224.03,"end":3224.35},{"text":"sociedades","start":3224.35,"end":3224.79},{"text":"inclusivas","start":3224.79,"end":3225.23},{"text":"basadas","start":3225.23,"end":3225.51},{"text":"en","start":3225.51,"end":3225.67},{"text":"la","start":3225.67,"end":3225.83},{"text":"justicia","start":3225.83,"end":3226.19},{"text":"social,","start":3226.19,"end":3226.83},{"text":"desarrollando","start":3227.35,"end":3227.91},{"text":"nuestro","start":3227.91,"end":3228.19},{"text":"capital","start":3228.19,"end":3228.55},{"text":"humano,","start":3228.55,"end":3229.15},{"text":"protegiendo","start":3230.79,"end":3231.23},{"text":"el","start":3231.23,"end":3231.39},{"text":"medio","start":3231.39,"end":3231.59},{"text":"ambiente.","start":3231.59,"end":3232.27}]},{"text":"Y por eso Azerbaiyán está llevando a cabo políticas en el ámbito del empleo, la protección social, los servicios sociales, cuyo objetivo es reducir las desigualdades, ampliando el acceso al trabajo digno y garantizando una protección social específica para grupos vulnerables.","start":3233.55,"end":3250.11,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Y","start":3233.55,"end":3233.71},{"text":"por","start":3233.71,"end":3233.87},{"text":"eso","start":3233.87,"end":3233.99},{"text":"Azerbaiyán","start":3233.99,"end":3234.43},{"text":"está","start":3234.43,"end":3234.63},{"text":"llevando","start":3234.63,"end":3234.99},{"text":"a","start":3234.99,"end":3235.03},{"text":"cabo","start":3235.03,"end":3235.39},{"text":"políticas","start":3236.03,"end":3236.83},{"text":"en","start":3236.83,"end":3237.83},{"text":"el","start":3237.83,"end":3238.03},{"text":"ámbito","start":3238.03,"end":3238.43},{"text":"del","start":3238.43,"end":3238.59},{"text":"empleo,","start":3238.59,"end":3238.91},{"text":"la","start":3238.91,"end":3239.07},{"text":"protección","start":3239.07,"end":3239.47},{"text":"social,","start":3239.47,"end":3239.75},{"text":"los","start":3239.75,"end":3239.87},{"text":"servicios","start":3239.87,"end":3240.31},{"text":"sociales,","start":3240.31,"end":3240.99},{"text":"cuyo","start":3241.63,"end":3241.87},{"text":"objetivo","start":3241.87,"end":3242.35},{"text":"es","start":3242.35,"end":3242.51},{"text":"reducir","start":3242.51,"end":3242.83},{"text":"las","start":3242.83,"end":3243.03},{"text":"desigualdades,","start":3243.03,"end":3243.71},{"text":"ampliando","start":3243.71,"end":3244.07},{"text":"el","start":3244.07,"end":3244.23},{"text":"acceso","start":3244.23,"end":3244.67},{"text":"al","start":3244.91,"end":3245.07},{"text":"trabajo","start":3245.07,"end":3245.47},{"text":"digno","start":3245.47,"end":3245.87},{"text":"y","start":3245.87,"end":3245.95},{"text":"garantizando","start":3245.95,"end":3246.83},{"text":"una","start":3247.55,"end":3247.75},{"text":"protección","start":3247.75,"end":3248.15},{"text":"social","start":3248.15,"end":3248.39},{"text":"específica","start":3248.39,"end":3248.91},{"text":"para","start":3248.91,"end":3249.11},{"text":"grupos","start":3249.11,"end":3249.39},{"text":"vulnerables.","start":3249.39,"end":3250.11}]},{"text":"Así, la renta mínima ha aumentado, triplicándose con creces en nuestro país.","start":3251.63,"end":3260.11,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Así,","start":3251.63,"end":3252.03},{"text":"la","start":3252.79,"end":3253.07},{"text":"renta","start":3253.07,"end":3253.39},{"text":"mínima","start":3253.39,"end":3254.03},{"text":"ha","start":3254.27,"end":3254.35},{"text":"aumentado,","start":3254.35,"end":3255.47},{"text":"triplicándose","start":3256.99,"end":3258.27},{"text":"con","start":3258.59,"end":3258.87},{"text":"creces","start":3258.87,"end":3259.19},{"text":"en","start":3259.19,"end":3259.39},{"text":"nuestro","start":3259.39,"end":3259.71},{"text":"país.","start":3259.71,"end":3260.11}]},{"text":"También hemos ampliado nuestra cobertura social y sanitaria, y el acceso a beneficios sociales y otras prestaciones también se ha multiplicado por 5 en los últimos 8 años.","start":3261.95,"end":3271.75,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"También","start":3261.95,"end":3262.23},{"text":"hemos","start":3262.23,"end":3262.43},{"text":"ampliado","start":3262.43,"end":3262.91},{"text":"nuestra","start":3262.91,"end":3263.31},{"text":"cobertura","start":3263.31,"end":3264.03},{"text":"social","start":3264.03,"end":3264.51},{"text":"y","start":3264.51,"end":3264.55},{"text":"sanitaria,","start":3264.55,"end":3265.23},{"text":"y","start":3265.23,"end":3265.27},{"text":"el","start":3265.27,"end":3265.79},{"text":"acceso","start":3265.79,"end":3266.03},{"text":"a","start":3266.03,"end":3266.07},{"text":"beneficios","start":3266.07,"end":3266.55},{"text":"sociales","start":3266.55,"end":3267.23},{"text":"y","start":3267.55,"end":3267.63},{"text":"otras","start":3267.63,"end":3267.83},{"text":"prestaciones","start":3267.83,"end":3268.35},{"text":"también","start":3268.35,"end":3268.63},{"text":"se","start":3268.63,"end":3268.79},{"text":"ha","start":3268.79,"end":3268.83},{"text":"multiplicado","start":3268.83,"end":3269.47},{"text":"por","start":3270.19,"end":3270.35},{"text":"5","start":3270.35,"end":3270.39},{"text":"en","start":3270.39,"end":3270.63},{"text":"los","start":3270.63,"end":3270.83},{"text":"últimos","start":3270.83,"end":3271.39},{"text":"8","start":3271.39,"end":3271.43},{"text":"años.","start":3271.43,"end":3271.75}]},{"text":"Haciendo presente que en los últimos años Azerbaiyán también ha progresado de forma significativa en la recuperación postconflicto y la reconstrucción.","start":3271.75,"end":3279.07,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Haciendo","start":3271.75,"end":3272.03},{"text":"presente","start":3272.51,"end":3272.87},{"text":"que","start":3272.87,"end":3272.95},{"text":"en","start":3272.95,"end":3273.15},{"text":"los","start":3273.15,"end":3273.27},{"text":"últimos","start":3273.27,"end":3273.55},{"text":"años","start":3273.55,"end":3273.75},{"text":"Azerbaiyán","start":3273.75,"end":3274.23},{"text":"también","start":3274.23,"end":3274.67},{"text":"ha","start":3274.67,"end":3274.99},{"text":"progresado","start":3275.47,"end":3275.91},{"text":"de","start":3275.91,"end":3275.99},{"text":"forma","start":3275.99,"end":3276.19},{"text":"significativa","start":3276.19,"end":3276.79},{"text":"en","start":3276.79,"end":3276.95},{"text":"la","start":3276.95,"end":3277.11},{"text":"recuperación","start":3277.11,"end":3277.63},{"text":"postconflicto","start":3277.63,"end":3278.15},{"text":"y","start":3278.15,"end":3278.19},{"text":"la","start":3278.19,"end":3278.35},{"text":"reconstrucción.","start":3278.35,"end":3279.07}]},{"text":"asignando más de 16.000 millones de dólares a la construcción de nuestras ciudades, aldeas y pueblos.","start":3279.47,"end":3286.75,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"asignando","start":3279.47,"end":3280.03},{"text":"más","start":3280.03,"end":3280.23},{"text":"de","start":3280.23,"end":3280.31},{"text":"16.000","start":3280.31,"end":3280.87},{"text":"millones","start":3280.87,"end":3281.47},{"text":"de","start":3281.47,"end":3281.67},{"text":"dólares","start":3281.67,"end":3282.35},{"text":"a","start":3282.91,"end":3283.07},{"text":"la","start":3283.07,"end":3283.23},{"text":"construcción","start":3283.23,"end":3283.71},{"text":"de","start":3283.71,"end":3283.79},{"text":"nuestras","start":3283.79,"end":3284.11},{"text":"ciudades,","start":3284.11,"end":3284.51},{"text":"aldeas","start":3284.51,"end":3285.31},{"text":"y","start":3286.03,"end":3286.19},{"text":"pueblos.","start":3286.19,"end":3286.75}]},{"text":"Gracias a nuestro programa Gran Retorno, 96.000 personas han podido ahora regresar a sus comunidades en 48 zonas residenciales.","start":3288.43,"end":3299.07,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Gracias","start":3288.43,"end":3288.83},{"text":"a","start":3288.83,"end":3288.91},{"text":"nuestro","start":3288.91,"end":3289.19},{"text":"programa","start":3289.19,"end":3289.87},{"text":"Gran","start":3290.11,"end":3290.35},{"text":"Retorno,","start":3290.35,"end":3290.99},{"text":"96.000","start":3290.99,"end":3291.75},{"text":"personas","start":3291.75,"end":3292.51},{"text":"han","start":3293.39,"end":3293.63},{"text":"podido","start":3293.63,"end":3294.03},{"text":"ahora","start":3294.03,"end":3294.43},{"text":"regresar","start":3294.43,"end":3295.39},{"text":"a","start":3295.63,"end":3295.79},{"text":"sus","start":3295.79,"end":3295.95},{"text":"comunidades","start":3295.95,"end":3296.83},{"text":"en","start":3296.83,"end":3297.47},{"text":"48","start":3297.47,"end":3297.51},{"text":"zonas","start":3297.51,"end":3298.23},{"text":"residenciales.","start":3298.23,"end":3299.07}]},{"text":"Pero estos esfuerzos siguen viéndose obstaculizados por la presencia de minas terrestres y otros dispositivos de guerra en nuestro territorio.","start":3300.35,"end":3310.19,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Pero","start":3300.35,"end":3300.51},{"text":"estos","start":3300.51,"end":3300.71},{"text":"esfuerzos","start":3300.71,"end":3301.19},{"text":"siguen","start":3301.19,"end":3301.79},{"text":"viéndose","start":3301.79,"end":3302.11},{"text":"obstaculizados","start":3302.11,"end":3303.03},{"text":"por","start":3303.03,"end":3303.15},{"text":"la","start":3303.15,"end":3303.31},{"text":"presencia","start":3303.31,"end":3304.03},{"text":"de","start":3304.35,"end":3304.83},{"text":"minas","start":3304.83,"end":3305.19},{"text":"terrestres","start":3305.19,"end":3305.87},{"text":"y","start":3305.87,"end":3306.11},{"text":"otros","start":3306.11,"end":3306.43},{"text":"dispositivos","start":3306.43,"end":3307.47},{"text":"de","start":3308.11,"end":3308.59},{"text":"guerra","start":3308.59,"end":3309.03},{"text":"en","start":3309.03,"end":3309.19},{"text":"nuestro","start":3309.19,"end":3309.47},{"text":"territorio.","start":3309.47,"end":3310.19}]},{"text":"Se cobran vidas y generan también importantes heridas entre nuestra población.","start":3317.26,"end":3324.46,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Se","start":3317.26,"end":3317.9},{"text":"cobran","start":3317.9,"end":3318.7},{"text":"vidas","start":3319.82,"end":3320.38},{"text":"y","start":3320.38,"end":3320.46},{"text":"generan","start":3320.46,"end":3321.18},{"text":"también","start":3321.9,"end":3322.3},{"text":"importantes","start":3322.3,"end":3322.9},{"text":"heridas","start":3322.9,"end":3323.26},{"text":"entre","start":3323.26,"end":3323.5},{"text":"nuestra","start":3323.5,"end":3323.86},{"text":"población.","start":3323.86,"end":3324.46}]},{"text":"La mayoría son civiles y en este sentido hemos declarado que el desminado humanitario es nuestro objetivo de desarrollo sostenible número 18.","start":3325.9,"end":3336.54,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"La","start":3325.9,"end":3326.1},{"text":"mayoría","start":3326.1,"end":3326.7},{"text":"son","start":3326.7,"end":3327.02},{"text":"civiles","start":3327.02,"end":3327.66},{"text":"y","start":3327.98,"end":3328.02},{"text":"en","start":3328.02,"end":3328.18},{"text":"este","start":3328.18,"end":3328.34},{"text":"sentido","start":3328.34,"end":3328.62},{"text":"hemos","start":3328.62,"end":3328.78},{"text":"declarado","start":3328.78,"end":3329.26},{"text":"que","start":3329.26,"end":3329.38},{"text":"el","start":3329.38,"end":3329.86},{"text":"desminado","start":3329.86,"end":3330.34},{"text":"humanitario","start":3330.34,"end":3331.18},{"text":"es","start":3332.3,"end":3332.86},{"text":"nuestro","start":3332.86,"end":3333.58},{"text":"objetivo","start":3333.74,"end":3334.22},{"text":"de","start":3334.22,"end":3334.3},{"text":"desarrollo","start":3334.3,"end":3334.62},{"text":"sostenible","start":3334.62,"end":3335.34},{"text":"número","start":3335.34,"end":3335.9},{"text":"18.","start":3335.9,"end":3336.54}]},{"text":"Todo esto exige una mayor rendición de cuentas, una rendición de cuentas y justicia transparente.","start":3338.38,"end":3349.27,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Todo","start":3338.38,"end":3338.58},{"text":"esto","start":3338.58,"end":3338.74},{"text":"exige","start":3338.74,"end":3339.34},{"text":"una","start":3339.34,"end":3339.54},{"text":"mayor","start":3339.54,"end":3339.78},{"text":"rendición","start":3339.78,"end":3340.14},{"text":"de","start":3340.14,"end":3340.22},{"text":"cuentas,","start":3340.22,"end":3341.1},{"text":"una","start":3342.23,"end":3342.47},{"text":"rendición","start":3342.47,"end":3342.83},{"text":"de","start":3342.83,"end":3342.95},{"text":"cuentas","start":3342.95,"end":3343.59},{"text":"y","start":3346.87,"end":3347.27},{"text":"justicia","start":3347.27,"end":3347.91},{"text":"transparente.","start":3348.55,"end":3349.27}]},{"text":"Necesitamos incidir especialmente en los marcos, tales como la Declaración de Doha, que promueven el desarrollo social, la justicia social y la equidad social.","start":3349.27,"end":3359.35,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":3349.27,"end":3349.99},{"text":"incidir","start":3349.99,"end":3350.31},{"text":"especialmente","start":3350.31,"end":3350.83},{"text":"en","start":3350.83,"end":3351.51},{"text":"los","start":3351.51,"end":3351.63},{"text":"marcos,","start":3351.75,"end":3352.87},{"text":"tales","start":3353.43,"end":3353.75},{"text":"como","start":3353.75,"end":3353.91},{"text":"la","start":3353.91,"end":3354.07},{"text":"Declaración","start":3354.07,"end":3354.51},{"text":"de","start":3354.51,"end":3354.59},{"text":"Doha,","start":3354.59,"end":3354.83},{"text":"que","start":3354.83,"end":3354.95},{"text":"promueven","start":3354.95,"end":3355.39},{"text":"el","start":3355.39,"end":3355.55},{"text":"desarrollo","start":3355.55,"end":3355.91},{"text":"social,","start":3355.91,"end":3356.71},{"text":"la","start":3356.87,"end":3357.03},{"text":"justicia","start":3357.03,"end":3357.51},{"text":"social","start":3357.51,"end":3358.07},{"text":"y","start":3358.07,"end":3358.19},{"text":"la","start":3358.19,"end":3358.39},{"text":"equidad","start":3358.39,"end":3358.83},{"text":"social.","start":3358.83,"end":3359.35}]},{"text":"Muchas gracias.","start":3359.35,"end":3360.07,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3359.35,"end":3359.63},{"text":"gracias.","start":3359.63,"end":3360.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AZE","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Azerbaijan"}},{"statement_number":37,"start":3360.71,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=56:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Azerbaiyán.","start":3360.71,"end":3361.63,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3360.71,"end":3360.91},{"text":"gracias,","start":3360.91,"end":3361.19},{"text":"Azerbaiyán.","start":3361.19,"end":3361.63}]},{"text":"Ofrezco la palabra a Burkina Faso a continuación.","start":3361.63,"end":3364.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":3361.63,"end":3361.91},{"text":"la","start":3361.91,"end":3362.15},{"text":"palabra","start":3362.15,"end":3362.43},{"text":"a","start":3362.43,"end":3362.47},{"text":"Burkina","start":3362.47,"end":3362.79},{"text":"Faso","start":3362.79,"end":3363.27},{"text":"a","start":3364.15,"end":3364.27},{"text":"continuación.","start":3364.27,"end":3364.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":38,"start":3373.71,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=56:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":3373.71,"end":3375.15,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3373.71,"end":3374.11},{"text":"señor","start":3374.11,"end":3374.31},{"text":"presidente.","start":3374.31,"end":3375.15}]},{"text":"La cuestión del desarrollo social constituye el medio de nuestras prioridades sociales en Burkina Faso.","start":3375.39,"end":3381.43,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":3375.39,"end":3375.59},{"text":"cuestión","start":3375.59,"end":3375.91},{"text":"del","start":3375.91,"end":3376.03},{"text":"desarrollo","start":3376.03,"end":3376.67},{"text":"social","start":3376.67,"end":3377.31},{"text":"constituye","start":3378.11,"end":3378.51},{"text":"el","start":3378.51,"end":3378.67},{"text":"medio","start":3378.67,"end":3378.87},{"text":"de","start":3378.87,"end":3378.95},{"text":"nuestras","start":3378.95,"end":3379.27},{"text":"prioridades","start":3379.27,"end":3379.75},{"text":"sociales","start":3379.75,"end":3380.27},{"text":"en","start":3380.67,"end":3380.83},{"text":"Burkina","start":3380.83,"end":3381.23},{"text":"Faso.","start":3381.23,"end":3381.43}]},{"text":"La educación, la salud, la nutrición, la protección social constituyen también la esencia de nuestro proyecto social a medio y largo plazo.","start":3381.43,"end":3389.63,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":3381.43,"end":3381.59},{"text":"educación,","start":3381.59,"end":3381.95},{"text":"la","start":3381.95,"end":3382.11},{"text":"salud,","start":3382.11,"end":3382.31},{"text":"la","start":3382.31,"end":3382.47},{"text":"nutrición,","start":3382.47,"end":3382.91},{"text":"la","start":3382.91,"end":3383.07},{"text":"protección","start":3383.07,"end":3383.51},{"text":"social","start":3383.51,"end":3383.75},{"text":"constituyen","start":3384.83,"end":3385.43},{"text":"también","start":3385.43,"end":3385.71},{"text":"la","start":3385.71,"end":3385.87},{"text":"esencia","start":3385.87,"end":3386.15},{"text":"de","start":3386.15,"end":3386.23},{"text":"nuestro","start":3386.23,"end":3386.51},{"text":"proyecto","start":3386.51,"end":3386.91},{"text":"social","start":3386.91,"end":3387.47},{"text":"a","start":3387.55,"end":3388.11},{"text":"medio","start":3388.67,"end":3388.95},{"text":"y","start":3388.95,"end":3388.99},{"text":"largo","start":3388.99,"end":3389.23},{"text":"plazo.","start":3389.23,"end":3389.63}]},{"text":"La población de Burkina Faso gira en torno a los 24 millones y es principalmente femenina y juvenil.","start":3390.31,"end":3396.27,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"La","start":3390.31,"end":3390.51},{"text":"población","start":3390.51,"end":3391.07},{"text":"de","start":3391.07,"end":3391.15},{"text":"Burkina","start":3391.15,"end":3391.47},{"text":"Faso","start":3391.47,"end":3391.87},{"text":"gira","start":3392.07,"end":3392.35},{"text":"en","start":3392.35,"end":3392.59},{"text":"torno","start":3392.67,"end":3392.91},{"text":"a","start":3392.91,"end":3392.95},{"text":"los","start":3392.95,"end":3393.07},{"text":"24","start":3393.07,"end":3393.11},{"text":"millones","start":3393.11,"end":3393.47},{"text":"y","start":3393.47,"end":3393.51},{"text":"es","start":3393.51,"end":3393.71},{"text":"principalmente","start":3393.71,"end":3394.43},{"text":"femenina","start":3394.75,"end":3395.39},{"text":"y","start":3395.71,"end":3395.87},{"text":"juvenil.","start":3395.87,"end":3396.27}]},{"text":"Los menores de 18 representan la mayoría lo cual representa tanto una oportunidad como un reto para el desarrollo social.","start":3396.99,"end":3404.59,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Los","start":3396.99,"end":3397.55},{"text":"menores","start":3397.55,"end":3397.87},{"text":"de","start":3397.87,"end":3397.95},{"text":"18","start":3397.95,"end":3398.47},{"text":"representan","start":3398.47,"end":3399.15},{"text":"la","start":3399.15,"end":3399.95},{"text":"mayoría","start":3399.95,"end":3400.67},{"text":"lo","start":3401.35,"end":3401.55},{"text":"cual","start":3401.55,"end":3401.71},{"text":"representa","start":3401.71,"end":3402.11},{"text":"tanto","start":3402.11,"end":3402.35},{"text":"una","start":3402.35,"end":3402.47},{"text":"oportunidad","start":3402.47,"end":3402.99},{"text":"como","start":3402.99,"end":3403.19},{"text":"un","start":3403.19,"end":3403.35},{"text":"reto","start":3403.35,"end":3403.51},{"text":"para","start":3403.51,"end":3403.67},{"text":"el","start":3403.67,"end":3403.83},{"text":"desarrollo","start":3403.83,"end":3404.19},{"text":"social.","start":3404.19,"end":3404.59}]},{"text":"Señor presidente, desde hace una década afrontamos en mi país una crisis de seguridad causada por los ataques terroristas que perpetran criminales patrocinados por entidades exteriores con fines imperialistas, lo cual ha afectado sobremanera a nuestra acción en materia de desarrollo.","start":3405.79,"end":3422.51,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Señor","start":3405.79,"end":3406.11},{"text":"presidente,","start":3406.11,"end":3406.51},{"text":"desde","start":3406.51,"end":3406.71},{"text":"hace","start":3406.71,"end":3406.83},{"text":"una","start":3406.83,"end":3406.95},{"text":"década","start":3406.95,"end":3407.43},{"text":"afrontamos","start":3407.43,"end":3407.87},{"text":"en","start":3407.87,"end":3408.03},{"text":"mi","start":3408.03,"end":3408.19},{"text":"país","start":3408.19,"end":3408.35},{"text":"una","start":3408.35,"end":3408.51},{"text":"crisis","start":3408.51,"end":3408.79},{"text":"de","start":3408.79,"end":3408.91},{"text":"seguridad","start":3408.91,"end":3409.55},{"text":"causada","start":3409.87,"end":3410.19},{"text":"por","start":3410.19,"end":3410.31},{"text":"los","start":3410.31,"end":3410.43},{"text":"ataques","start":3410.43,"end":3410.75},{"text":"terroristas","start":3410.75,"end":3411.55},{"text":"que","start":3411.55,"end":3411.71},{"text":"perpetran","start":3411.71,"end":3412.51},{"text":"criminales","start":3412.51,"end":3413.23},{"text":"patrocinados","start":3413.23,"end":3413.91},{"text":"por","start":3413.91,"end":3414.03},{"text":"entidades","start":3414.03,"end":3414.51},{"text":"exteriores","start":3414.51,"end":3415.23},{"text":"con","start":3415.95,"end":3416.15},{"text":"fines","start":3416.15,"end":3416.35},{"text":"imperialistas,","start":3416.35,"end":3417.15},{"text":"lo","start":3418.15,"end":3418.39},{"text":"cual","start":3418.39,"end":3418.67},{"text":"ha","start":3418.67,"end":3418.71},{"text":"afectado","start":3418.71,"end":3419.23},{"text":"sobremanera","start":3419.23,"end":3420.91},{"text":"a","start":3420.91,"end":3420.95},{"text":"nuestra","start":3420.99,"end":3421.35},{"text":"acción","start":3421.35,"end":3421.59},{"text":"en","start":3421.59,"end":3421.75},{"text":"materia","start":3421.75,"end":3422.03},{"text":"de","start":3422.03,"end":3422.11},{"text":"desarrollo.","start":3422.11,"end":3422.51}]},{"text":"No obstante, bajo el liderazgo del presidente de Faso, el camarada Traoré, Mi país se ha comprometido de forma decidida a proseguir el camino de la soberanía a través de la revolución progresista popular.","start":3422.51,"end":3435.19,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":3422.51,"end":3422.59},{"text":"obstante,","start":3422.59,"end":3422.95},{"text":"bajo","start":3422.95,"end":3423.11},{"text":"el","start":3423.11,"end":3423.27},{"text":"liderazgo","start":3423.27,"end":3423.63},{"text":"del","start":3423.63,"end":3423.75},{"text":"presidente","start":3423.75,"end":3424.23},{"text":"de","start":3424.51,"end":3424.67},{"text":"Faso,","start":3424.67,"end":3425.07},{"text":"el","start":3426.11,"end":3426.27},{"text":"camarada","start":3426.27,"end":3426.67},{"text":"Traoré,","start":3426.67,"end":3427.15},{"text":"Mi","start":3427.75,"end":3427.91},{"text":"país","start":3427.91,"end":3428.19},{"text":"se","start":3428.19,"end":3428.35},{"text":"ha","start":3428.35,"end":3428.39},{"text":"comprometido","start":3428.39,"end":3429.19},{"text":"de","start":3429.19,"end":3429.31},{"text":"forma","start":3429.31,"end":3429.55},{"text":"decidida","start":3429.55,"end":3430.23},{"text":"a","start":3430.39,"end":3430.55},{"text":"proseguir","start":3430.55,"end":3431.27},{"text":"el","start":3431.27,"end":3431.75},{"text":"camino","start":3432.03,"end":3432.47},{"text":"de","start":3432.47,"end":3432.55},{"text":"la","start":3432.55,"end":3432.71},{"text":"soberanía","start":3432.71,"end":3433.31},{"text":"a","start":3433.31,"end":3433.35},{"text":"través","start":3433.35,"end":3433.59},{"text":"de","start":3433.59,"end":3433.67},{"text":"la","start":3433.67,"end":3433.83},{"text":"revolución","start":3433.83,"end":3434.23},{"text":"progresista","start":3434.23,"end":3434.71},{"text":"popular.","start":3434.71,"end":3435.19}]},{"text":"Burkina Faso ha adoptado un plan nacional de desarrollo con transformaciones estructurales que giran en torno a nuestras prioridades nacionales.","start":3436.15,"end":3445.51,"topics":[],"words":[{"text":"Burkina","start":3436.15,"end":3436.55},{"text":"Faso","start":3436.55,"end":3436.95},{"text":"ha","start":3439.11,"end":3439.23},{"text":"adoptado","start":3439.23,"end":3439.63},{"text":"un","start":3439.63,"end":3439.79},{"text":"plan","start":3439.79,"end":3439.95},{"text":"nacional","start":3439.95,"end":3440.31},{"text":"de","start":3440.31,"end":3440.39},{"text":"desarrollo","start":3440.39,"end":3441.27},{"text":"con","start":3441.27,"end":3441.67},{"text":"transformaciones","start":3441.91,"end":3442.59},{"text":"estructurales","start":3442.59,"end":3443.43},{"text":"que","start":3443.43,"end":3443.51},{"text":"giran","start":3443.51,"end":3443.71},{"text":"en","start":3443.71,"end":3443.87},{"text":"torno","start":3443.87,"end":3444.07},{"text":"a","start":3444.07,"end":3444.11},{"text":"nuestras","start":3444.11,"end":3444.43},{"text":"prioridades","start":3444.43,"end":3444.87},{"text":"nacionales.","start":3444.87,"end":3445.51}]},{"text":"Sus resultados reflejan la voluntad de Burkina Faso de cumplir con sus funciones esenciales, incluso en tiempos de crisis.","start":3445.75,"end":3459.31,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":3445.75,"end":3445.91},{"text":"resultados","start":3445.91,"end":3446.95},{"text":"reflejan","start":3447.59,"end":3448.87},{"text":"la","start":3448.91,"end":3449.11},{"text":"voluntad","start":3449.11,"end":3449.79},{"text":"de","start":3449.79,"end":3449.99},{"text":"Burkina","start":3450.71,"end":3451.11},{"text":"Faso","start":3451.11,"end":3451.59},{"text":"de","start":3451.83,"end":3452.47},{"text":"cumplir","start":3452.47,"end":3453.03},{"text":"con","start":3453.03,"end":3453.27},{"text":"sus","start":3453.27,"end":3453.67},{"text":"funciones","start":3456.31,"end":3456.71},{"text":"esenciales,","start":3456.71,"end":3457.39},{"text":"incluso","start":3457.39,"end":3457.67},{"text":"en","start":3457.67,"end":3457.83},{"text":"tiempos","start":3457.83,"end":3458.35},{"text":"de","start":3458.35,"end":3458.51},{"text":"crisis.","start":3458.51,"end":3459.31}]},{"text":"Se han logrado importantes progresos sociales, tal y como se observa sobre el terreno, por medio de iniciativas presidenciales que han permitido mejorar la calidad de la educación, la salud, la producción agrícola, la autonomía alimentaria para nuestras comunidades y, por ejemplo, la ofensiva agro-pastoral ha fomentado la producción de cereales en un 38 % de modo que nuestra cobertura alcanza el 126 % hemos fortalecido también la protección social con una cobertura social que se basa en un seguro de salud social la reducción también del desempleo juvenil se ha logrado gracias a unos 115.000 empleos juveniles desde julio de 2023.","start":3462.99,"end":3514.91,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Se","start":3462.99,"end":3463.23},{"text":"han","start":3463.23,"end":3463.31},{"text":"logrado","start":3463.31,"end":3463.63},{"text":"importantes","start":3463.63,"end":3464.07},{"text":"progresos","start":3464.07,"end":3464.47},{"text":"sociales,","start":3464.47,"end":3465.07},{"text":"tal","start":3465.07,"end":3465.19},{"text":"y","start":3465.19,"end":3465.23},{"text":"como","start":3465.23,"end":3465.39},{"text":"se","start":3465.39,"end":3465.55},{"text":"observa","start":3465.55,"end":3466.03},{"text":"sobre","start":3466.03,"end":3466.23},{"text":"el","start":3466.23,"end":3466.39},{"text":"terreno,","start":3466.39,"end":3467.31},{"text":"por","start":3467.55,"end":3467.79},{"text":"medio","start":3467.79,"end":3468.35},{"text":"de","start":3468.35,"end":3468.51},{"text":"iniciativas","start":3468.51,"end":3469.35},{"text":"presidenciales","start":3469.35,"end":3470.51},{"text":"que","start":3470.75,"end":3470.87},{"text":"han","start":3470.87,"end":3470.95},{"text":"permitido","start":3470.95,"end":3471.31},{"text":"mejorar","start":3471.31,"end":3471.63},{"text":"la","start":3471.63,"end":3471.79},{"text":"calidad","start":3471.79,"end":3472.07},{"text":"de","start":3472.07,"end":3472.15},{"text":"la","start":3472.15,"end":3472.31},{"text":"educación,","start":3472.31,"end":3472.67},{"text":"la","start":3472.67,"end":3472.83},{"text":"salud,","start":3472.83,"end":3473.23},{"text":"la","start":3473.23,"end":3473.39},{"text":"producción","start":3473.39,"end":3473.79},{"text":"agrícola,","start":3473.79,"end":3474.59},{"text":"la","start":3475.11,"end":3475.63},{"text":"autonomía","start":3476.51,"end":3477.31},{"text":"alimentaria","start":3477.63,"end":3478.31},{"text":"para","start":3478.31,"end":3478.51},{"text":"nuestras","start":3478.51,"end":3479.07},{"text":"comunidades","start":3479.15,"end":3479.91},{"text":"y,","start":3479.91,"end":3479.95},{"text":"por","start":3479.95,"end":3480.11},{"text":"ejemplo,","start":3480.11,"end":3480.51},{"text":"la","start":3480.79,"end":3481.03},{"text":"ofensiva","start":3481.03,"end":3481.47},{"text":"agro-pastoral","start":3481.47,"end":3483.07},{"text":"ha","start":3484.35,"end":3484.59},{"text":"fomentado","start":3484.59,"end":3485.11},{"text":"la","start":3485.11,"end":3485.27},{"text":"producción","start":3485.27,"end":3486.27},{"text":"de","start":3486.27,"end":3486.39},{"text":"cereales","start":3486.39,"end":3487.15},{"text":"en","start":3487.15,"end":3487.55},{"text":"un","start":3487.63,"end":3488.79},{"text":"38","start":3488.79,"end":3488.83},{"text":"%","start":3488.83,"end":3488.87},{"text":"de","start":3488.87,"end":3489.03},{"text":"modo","start":3489.03,"end":3489.31},{"text":"que","start":3489.47,"end":3489.63},{"text":"nuestra","start":3489.63,"end":3490.11},{"text":"cobertura","start":3490.11,"end":3491.15},{"text":"alcanza","start":3491.79,"end":3492.23},{"text":"el","start":3492.23,"end":3492.75},{"text":"126","start":3492.75,"end":3493.71},{"text":"%","start":3495.63,"end":3495.67},{"text":"hemos","start":3495.67,"end":3495.87},{"text":"fortalecido","start":3495.87,"end":3496.31},{"text":"también","start":3496.31,"end":3496.59},{"text":"la","start":3496.59,"end":3496.75},{"text":"protección","start":3496.75,"end":3497.15},{"text":"social","start":3497.15,"end":3497.47},{"text":"con","start":3497.95,"end":3498.07},{"text":"una","start":3498.07,"end":3498.19},{"text":"cobertura","start":3498.19,"end":3498.67},{"text":"social","start":3498.67,"end":3499.23},{"text":"que","start":3500.27,"end":3500.35},{"text":"se","start":3500.35,"end":3500.51},{"text":"basa","start":3500.51,"end":3500.91},{"text":"en","start":3500.91,"end":3501.07},{"text":"un","start":3501.07,"end":3501.23},{"text":"seguro","start":3501.23,"end":3501.95},{"text":"de","start":3502.11,"end":3502.35},{"text":"salud","start":3502.35,"end":3502.83},{"text":"social","start":3503.47,"end":3504.03},{"text":"la","start":3505.23,"end":3505.47},{"text":"reducción","start":3505.47,"end":3505.91},{"text":"también","start":3505.91,"end":3506.91},{"text":"del","start":3506.91,"end":3507.11},{"text":"desempleo","start":3507.11,"end":3507.55},{"text":"juvenil","start":3507.55,"end":3508.19},{"text":"se","start":3508.19,"end":3508.63},{"text":"ha","start":3508.63,"end":3508.67},{"text":"logrado","start":3508.67,"end":3509.23},{"text":"gracias","start":3509.23,"end":3509.79},{"text":"a","start":3509.79,"end":3510.03},{"text":"unos","start":3510.03,"end":3510.31},{"text":"115.000","start":3510.31,"end":3511.15},{"text":"empleos","start":3511.15,"end":3512.03},{"text":"juveniles","start":3512.75,"end":3513.35},{"text":"desde","start":3513.35,"end":3513.63},{"text":"julio","start":3513.63,"end":3513.87},{"text":"de","start":3513.87,"end":3513.95},{"text":"2023.","start":3513.95,"end":3514.91}]},{"text":"Estos resultados y otros muchos reflejan nuestra voluntad de fomentar la resiliencia y el progreso y una mayor dignidad.","start":3517.23,"end":3525.87,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Estos","start":3517.23,"end":3517.47},{"text":"resultados","start":3517.47,"end":3518.03},{"text":"y","start":3518.03,"end":3518.07},{"text":"otros","start":3518.07,"end":3518.27},{"text":"muchos","start":3518.27,"end":3518.83},{"text":"reflejan","start":3519.31,"end":3520.19},{"text":"nuestra","start":3520.91,"end":3521.27},{"text":"voluntad","start":3521.27,"end":3521.83},{"text":"de","start":3521.83,"end":3521.95},{"text":"fomentar","start":3521.95,"end":3522.59},{"text":"la","start":3522.59,"end":3522.99},{"text":"resiliencia","start":3523.47,"end":3524.07},{"text":"y","start":3524.07,"end":3524.11},{"text":"el","start":3524.11,"end":3524.27},{"text":"progreso","start":3524.27,"end":3524.71},{"text":"y","start":3524.71,"end":3524.75},{"text":"una","start":3524.75,"end":3524.99},{"text":"mayor","start":3524.99,"end":3525.31},{"text":"dignidad.","start":3525.31,"end":3525.87}]},{"text":"En colaboración con nuestros asociados en las Naciones Unidas e internacionales, seguiremos centrándonos en nuestras prioridades y en los ideales de nuestra revolución para que cada ciudadano y ciudadana goce de condiciones de vida dignas.","start":3525.87,"end":3539.95,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":3525.87,"end":3526.03},{"text":"colaboración","start":3526.19,"end":3526.67},{"text":"con","start":3526.67,"end":3526.79},{"text":"nuestros","start":3526.79,"end":3527.15},{"text":"asociados","start":3527.15,"end":3527.91},{"text":"en","start":3527.91,"end":3528.07},{"text":"las","start":3528.07,"end":3528.19},{"text":"Naciones","start":3528.19,"end":3528.59},{"text":"Unidas","start":3528.59,"end":3528.91},{"text":"e","start":3528.91,"end":3528.95},{"text":"internacionales,","start":3528.95,"end":3530.15},{"text":"seguiremos","start":3531.39,"end":3531.91},{"text":"centrándonos","start":3531.91,"end":3532.43},{"text":"en","start":3532.43,"end":3532.59},{"text":"nuestras","start":3532.59,"end":3532.91},{"text":"prioridades","start":3532.91,"end":3533.63},{"text":"y","start":3533.63,"end":3533.67},{"text":"en","start":3533.67,"end":3534.03},{"text":"los","start":3534.03,"end":3534.19},{"text":"ideales","start":3534.19,"end":3534.47},{"text":"de","start":3534.47,"end":3534.55},{"text":"nuestra","start":3534.55,"end":3534.83},{"text":"revolución","start":3534.83,"end":3535.39},{"text":"para","start":3535.71,"end":3535.95},{"text":"que","start":3535.95,"end":3536.35},{"text":"cada","start":3536.35,"end":3536.67},{"text":"ciudadano","start":3536.67,"end":3537.39},{"text":"y","start":3537.39,"end":3537.51},{"text":"ciudadana","start":3537.51,"end":3537.99},{"text":"goce","start":3537.99,"end":3538.43},{"text":"de","start":3538.43,"end":3538.63},{"text":"condiciones","start":3538.63,"end":3539.15},{"text":"de","start":3539.15,"end":3539.23},{"text":"vida","start":3539.23,"end":3539.43},{"text":"dignas.","start":3539.43,"end":3539.95}]},{"text":"Gracias.","start":3539.95,"end":3540.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3539.95,"end":3540.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BFA","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Burkina Faso"}},{"statement_number":39,"start":3542.63,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=59:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, distinguido delegado de Burkina Faso.","start":3542.63,"end":3547.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3542.63,"end":3542.83},{"text":"gracias,","start":3543.03,"end":3543.43},{"text":"distinguido","start":3543.47,"end":3544.23},{"text":"delegado","start":3545.19,"end":3546.47},{"text":"de","start":3546.47,"end":3546.55},{"text":"Burkina","start":3546.55,"end":3546.91},{"text":"Faso.","start":3546.91,"end":3547.15}]},{"text":"Ahora doy la palabra a la distinguida delegación de la Arabia Saudita.","start":3547.15,"end":3550.75,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":3547.15,"end":3547.31},{"text":"doy","start":3547.31,"end":3547.43},{"text":"la","start":3547.43,"end":3547.59},{"text":"palabra","start":3547.59,"end":3548.11},{"text":"a","start":3548.43,"end":3548.47},{"text":"la","start":3548.47,"end":3548.63},{"text":"distinguida","start":3548.63,"end":3549.07},{"text":"delegación","start":3549.07,"end":3549.63},{"text":"de","start":3549.63,"end":3549.75},{"text":"la","start":3549.75,"end":3549.91},{"text":"Arabia","start":3549.91,"end":3550.23},{"text":"Saudita.","start":3550.23,"end":3550.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":40,"start":3556.67,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=59:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, excelencia, señoras y señores, otorgamos la mayor importancia posible al desarrollo social, que depende de un sistema que refuerce el empoderamiento económico y la protección social, sobre todo de los más vulnerables.","start":3556.67,"end":3574.83,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Señora","start":3556.67,"end":3557.23},{"text":"presidenta,","start":3557.27,"end":3559.07},{"text":"excelencia,","start":3559.95,"end":3561.15},{"text":"señoras","start":3561.15,"end":3561.55},{"text":"y","start":3561.55,"end":3561.59},{"text":"señores,","start":3561.59,"end":3562.19},{"text":"otorgamos","start":3564.11,"end":3564.63},{"text":"la","start":3564.63,"end":3564.79},{"text":"mayor","start":3564.79,"end":3565.43},{"text":"importancia","start":3565.43,"end":3565.87},{"text":"posible","start":3565.87,"end":3566.23},{"text":"al","start":3566.23,"end":3566.39},{"text":"desarrollo","start":3566.39,"end":3566.75},{"text":"social,","start":3566.75,"end":3567.31},{"text":"que","start":3568.67,"end":3568.83},{"text":"depende","start":3568.83,"end":3569.27},{"text":"de","start":3569.27,"end":3569.39},{"text":"un","start":3569.39,"end":3569.55},{"text":"sistema","start":3569.55,"end":3569.91},{"text":"que","start":3569.91,"end":3570.11},{"text":"refuerce","start":3570.11,"end":3570.87},{"text":"el","start":3570.87,"end":3571.11},{"text":"empoderamiento","start":3571.11,"end":3571.83},{"text":"económico","start":3571.83,"end":3572.19},{"text":"y","start":3572.19,"end":3572.23},{"text":"la","start":3572.23,"end":3572.39},{"text":"protección","start":3572.39,"end":3572.83},{"text":"social,","start":3572.83,"end":3573.23},{"text":"sobre","start":3573.23,"end":3573.47},{"text":"todo","start":3573.47,"end":3573.71},{"text":"de","start":3573.71,"end":3573.83},{"text":"los","start":3573.83,"end":3573.95},{"text":"más","start":3573.95,"end":3574.11},{"text":"vulnerables.","start":3574.11,"end":3574.83}]},{"text":"Hemos puesto en marcha un sistema de protección social y los beneficiarios han alcanzado cifras sin precedentes, 100.000 beneficiarios en 2026, incluido el apoyo laboral, económico y los pequeños proyectos.","start":3578.31,"end":3596.63,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Hemos","start":3578.31,"end":3578.59},{"text":"puesto","start":3578.59,"end":3578.83},{"text":"en","start":3578.83,"end":3578.99},{"text":"marcha","start":3578.99,"end":3579.27},{"text":"un","start":3579.27,"end":3579.43},{"text":"sistema","start":3579.43,"end":3579.75},{"text":"de","start":3579.75,"end":3579.83},{"text":"protección","start":3579.83,"end":3580.31},{"text":"social","start":3580.31,"end":3581.11},{"text":"y","start":3582.15,"end":3582.55},{"text":"los","start":3582.87,"end":3583.35},{"text":"beneficiarios","start":3583.35,"end":3584.39},{"text":"han","start":3586.39,"end":3586.63},{"text":"alcanzado","start":3586.63,"end":3587.27},{"text":"cifras","start":3587.27,"end":3587.63},{"text":"sin","start":3587.63,"end":3587.75},{"text":"precedentes,","start":3587.75,"end":3588.55},{"text":"100.000","start":3590.55,"end":3590.99},{"text":"beneficiarios","start":3590.99,"end":3591.59},{"text":"en","start":3591.59,"end":3591.75},{"text":"2026,","start":3591.75,"end":3592.87},{"text":"incluido","start":3593.51,"end":3594.03},{"text":"el","start":3594.03,"end":3594.19},{"text":"apoyo","start":3594.19,"end":3594.47},{"text":"laboral,","start":3594.47,"end":3595.03},{"text":"económico","start":3595.03,"end":3595.51},{"text":"y","start":3595.51,"end":3595.55},{"text":"los","start":3595.55,"end":3595.71},{"text":"pequeños","start":3595.71,"end":3595.99},{"text":"proyectos.","start":3595.99,"end":3596.63}]},{"text":"En pro de la independencia y la integración de estas personas, ayudamos a la juventud, que es un pilar de la sociedad.","start":3599.27,"end":3607.11,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"En","start":3599.27,"end":3599.51},{"text":"pro","start":3599.51,"end":3599.71},{"text":"de","start":3599.71,"end":3599.79},{"text":"la","start":3599.79,"end":3599.95},{"text":"independencia","start":3599.95,"end":3600.59},{"text":"y","start":3600.59,"end":3600.63},{"text":"la","start":3600.63,"end":3600.79},{"text":"integración","start":3600.79,"end":3601.59},{"text":"de","start":3602.47,"end":3602.67},{"text":"estas","start":3602.67,"end":3602.95},{"text":"personas,","start":3602.95,"end":3603.59},{"text":"ayudamos","start":3604.23,"end":3604.91},{"text":"a","start":3604.91,"end":3604.99},{"text":"la","start":3605.07,"end":3605.19},{"text":"juventud,","start":3605.19,"end":3605.67},{"text":"que","start":3605.67,"end":3605.75},{"text":"es","start":3605.75,"end":3605.91},{"text":"un","start":3605.91,"end":3606.07},{"text":"pilar","start":3606.07,"end":3606.27},{"text":"de","start":3606.27,"end":3606.35},{"text":"la","start":3606.35,"end":3606.55},{"text":"sociedad.","start":3606.55,"end":3607.11}]},{"text":"Debemos invertir en sus capacidades, puesto que es una inversión en nuestro propio progreso.","start":3607.83,"end":3613.03,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Debemos","start":3607.83,"end":3608.19},{"text":"invertir","start":3608.19,"end":3608.95},{"text":"en","start":3609.03,"end":3609.35},{"text":"sus","start":3609.35,"end":3609.59},{"text":"capacidades,","start":3609.59,"end":3610.15},{"text":"puesto","start":3610.15,"end":3610.47},{"text":"que","start":3610.47,"end":3610.75},{"text":"es","start":3610.75,"end":3610.91},{"text":"una","start":3610.91,"end":3611.07},{"text":"inversión","start":3611.07,"end":3611.51},{"text":"en","start":3611.51,"end":3611.67},{"text":"nuestro","start":3611.67,"end":3611.99},{"text":"propio","start":3611.99,"end":3612.39},{"text":"progreso.","start":3612.39,"end":3613.03}]},{"text":"Hemos puesto en marcha una estrategia para la juventud con el Horizonte 2026 y trabajamos en el marco de un enfoque unificado para que la juventud pueda participar en el desarrollo y mejorar su calidad de vida.","start":3613.19,"end":3629.27,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Hemos","start":3613.19,"end":3613.67},{"text":"puesto","start":3613.67,"end":3613.95},{"text":"en","start":3613.95,"end":3614.11},{"text":"marcha","start":3614.11,"end":3614.39},{"text":"una","start":3614.39,"end":3614.59},{"text":"estrategia","start":3614.59,"end":3615.51},{"text":"para","start":3615.83,"end":3616.03},{"text":"la","start":3616.03,"end":3616.23},{"text":"juventud","start":3616.23,"end":3616.83},{"text":"con","start":3616.83,"end":3616.99},{"text":"el","start":3619.43,"end":3619.63},{"text":"Horizonte","start":3619.63,"end":3620.07},{"text":"2026","start":3620.07,"end":3621.19},{"text":"y","start":3621.91,"end":3622.07},{"text":"trabajamos","start":3622.07,"end":3622.51},{"text":"en","start":3622.51,"end":3622.67},{"text":"el","start":3622.67,"end":3622.83},{"text":"marco","start":3622.83,"end":3623.11},{"text":"de","start":3623.11,"end":3623.27},{"text":"un","start":3623.27,"end":3623.43},{"text":"enfoque","start":3623.43,"end":3623.91},{"text":"unificado","start":3623.91,"end":3624.47},{"text":"para","start":3624.47,"end":3624.71},{"text":"que","start":3624.71,"end":3624.83},{"text":"la","start":3624.83,"end":3624.99},{"text":"juventud","start":3624.99,"end":3625.35},{"text":"pueda","start":3625.35,"end":3625.59},{"text":"participar","start":3625.59,"end":3626.03},{"text":"en","start":3626.03,"end":3626.19},{"text":"el","start":3626.19,"end":3626.35},{"text":"desarrollo","start":3626.35,"end":3626.95},{"text":"y","start":3627.43,"end":3627.67},{"text":"mejorar","start":3627.67,"end":3628.19},{"text":"su","start":3628.19,"end":3628.47},{"text":"calidad","start":3628.47,"end":3628.79},{"text":"de","start":3628.79,"end":3628.87},{"text":"vida.","start":3628.87,"end":3629.27}]},{"text":"La juventud debe participar En la visión de la Arabia Saudita 2040, la familia es el centro y la unidad fundamental de la sociedad y contribuye a los progresos.","start":3629.39,"end":3647.15,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"La","start":3629.39,"end":3629.59},{"text":"juventud","start":3629.59,"end":3630.11},{"text":"debe","start":3630.11,"end":3630.39},{"text":"participar","start":3630.39,"end":3631.35},{"text":"En","start":3634.15,"end":3634.27},{"text":"la","start":3634.27,"end":3634.51},{"text":"visión","start":3634.51,"end":3635.23},{"text":"de","start":3635.23,"end":3635.39},{"text":"la","start":3635.39,"end":3635.67},{"text":"Arabia","start":3635.67,"end":3635.91},{"text":"Saudita","start":3635.91,"end":3636.27},{"text":"2040,","start":3636.27,"end":3637.39},{"text":"la","start":3638.87,"end":3639.15},{"text":"familia","start":3639.15,"end":3640.03},{"text":"es","start":3641.15,"end":3641.47},{"text":"el","start":3641.47,"end":3641.63},{"text":"centro","start":3641.63,"end":3641.87},{"text":"y","start":3641.87,"end":3641.91},{"text":"la","start":3641.91,"end":3642.07},{"text":"unidad","start":3642.07,"end":3642.43},{"text":"fundamental","start":3642.43,"end":3642.95},{"text":"de","start":3642.95,"end":3643.03},{"text":"la","start":3643.03,"end":3643.19},{"text":"sociedad","start":3643.19,"end":3643.67},{"text":"y","start":3644.67,"end":3644.83},{"text":"contribuye","start":3644.83,"end":3645.71},{"text":"a","start":3645.87,"end":3646.27},{"text":"los","start":3646.27,"end":3646.51},{"text":"progresos.","start":3646.51,"end":3647.15}]},{"text":"Nuestro énfasis en la familia pone de relieve los valores de la sociedad, la igualdad entre las mujeres y los hombres, así como la protección otorgada a la infancia.","start":3650.19,"end":3661.71,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":3650.19,"end":3650.51},{"text":"énfasis","start":3650.51,"end":3650.95},{"text":"en","start":3650.95,"end":3651.11},{"text":"la","start":3651.11,"end":3651.31},{"text":"familia","start":3651.31,"end":3652.11},{"text":"pone","start":3652.11,"end":3652.75},{"text":"de","start":3652.75,"end":3652.83},{"text":"relieve","start":3652.83,"end":3653.31},{"text":"los","start":3653.31,"end":3653.51},{"text":"valores","start":3653.51,"end":3653.87},{"text":"de","start":3653.87,"end":3653.95},{"text":"la","start":3653.95,"end":3654.19},{"text":"sociedad,","start":3654.19,"end":3654.75},{"text":"la","start":3656.31,"end":3656.59},{"text":"igualdad","start":3656.59,"end":3657.03},{"text":"entre","start":3657.03,"end":3657.31},{"text":"las","start":3657.31,"end":3657.55},{"text":"mujeres","start":3657.55,"end":3657.95},{"text":"y","start":3657.95,"end":3658.03},{"text":"los","start":3658.03,"end":3658.35},{"text":"hombres,","start":3658.35,"end":3659.15},{"text":"así","start":3659.15,"end":3659.43},{"text":"como","start":3659.43,"end":3659.59},{"text":"la","start":3659.59,"end":3659.75},{"text":"protección","start":3659.75,"end":3660.43},{"text":"otorgada","start":3660.43,"end":3660.83},{"text":"a","start":3660.83,"end":3660.87},{"text":"la","start":3660.87,"end":3661.03},{"text":"infancia.","start":3661.03,"end":3661.71}]},{"text":"Mi país respalda las políticas en favor de la independencia de las familias para que desempeñen su función.","start":3661.91,"end":3669.51,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Mi","start":3661.91,"end":3662.19},{"text":"país","start":3662.19,"end":3662.99},{"text":"respalda","start":3663.27,"end":3663.71},{"text":"las","start":3663.71,"end":3663.83},{"text":"políticas","start":3663.83,"end":3664.27},{"text":"en","start":3664.27,"end":3664.43},{"text":"favor","start":3664.43,"end":3664.63},{"text":"de","start":3664.63,"end":3664.71},{"text":"la","start":3664.71,"end":3664.87},{"text":"independencia","start":3664.87,"end":3665.51},{"text":"de","start":3665.51,"end":3665.75},{"text":"las","start":3665.75,"end":3666.07},{"text":"familias","start":3666.07,"end":3666.87},{"text":"para","start":3668.07,"end":3668.31},{"text":"que","start":3668.31,"end":3668.47},{"text":"desempeñen","start":3668.47,"end":3668.99},{"text":"su","start":3668.99,"end":3669.23},{"text":"función.","start":3669.23,"end":3669.51}]},{"text":"Por ejemplo, el programa Cura, que presta apoyo financiero a las familias más vulnerables, a las que ayuda a trabajar y a mantener un equilibrio entre la vida laboral y familiar.","start":3669.51,"end":3687.35,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Por","start":3669.51,"end":3669.63},{"text":"ejemplo,","start":3669.63,"end":3669.91},{"text":"el","start":3669.91,"end":3670.07},{"text":"programa","start":3670.07,"end":3670.55},{"text":"Cura,","start":3670.55,"end":3670.95},{"text":"que","start":3671.35,"end":3671.83},{"text":"presta","start":3672.47,"end":3673.15},{"text":"apoyo","start":3673.15,"end":3673.51},{"text":"financiero","start":3673.51,"end":3674.03},{"text":"a","start":3674.03,"end":3674.07},{"text":"las","start":3674.07,"end":3674.19},{"text":"familias","start":3674.19,"end":3674.51},{"text":"más","start":3674.51,"end":3674.63},{"text":"vulnerables,","start":3674.63,"end":3675.43},{"text":"a","start":3678.71,"end":3678.87},{"text":"las","start":3678.87,"end":3679.11},{"text":"que","start":3679.11,"end":3679.23},{"text":"ayuda","start":3679.23,"end":3679.83},{"text":"a","start":3680.47,"end":3680.79},{"text":"trabajar","start":3680.79,"end":3681.51},{"text":"y","start":3684.15,"end":3684.39},{"text":"a","start":3684.39,"end":3684.47},{"text":"mantener","start":3684.47,"end":3684.95},{"text":"un","start":3684.95,"end":3685.11},{"text":"equilibrio","start":3685.11,"end":3685.47},{"text":"entre","start":3685.47,"end":3685.67},{"text":"la","start":3685.67,"end":3685.91},{"text":"vida","start":3685.91,"end":3686.19},{"text":"laboral","start":3686.19,"end":3686.71},{"text":"y","start":3686.71,"end":3686.79},{"text":"familiar.","start":3686.79,"end":3687.35}]},{"text":"También hemos puesto en marcha una estrategia sobre las personas de edad para que puedan vivir en condiciones de dignidad.","start":3692.19,"end":3698.19,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"También","start":3692.19,"end":3692.47},{"text":"hemos","start":3692.47,"end":3692.63},{"text":"puesto","start":3692.63,"end":3692.87},{"text":"en","start":3692.87,"end":3693.03},{"text":"marcha","start":3693.03,"end":3693.27},{"text":"una","start":3693.27,"end":3693.43},{"text":"estrategia","start":3693.43,"end":3694.59},{"text":"sobre","start":3694.59,"end":3695.39},{"text":"las","start":3695.39,"end":3695.55},{"text":"personas","start":3695.55,"end":3696.07},{"text":"de","start":3696.07,"end":3696.15},{"text":"edad","start":3696.15,"end":3696.35},{"text":"para","start":3696.35,"end":3696.51},{"text":"que","start":3696.51,"end":3696.59},{"text":"puedan","start":3696.59,"end":3696.83},{"text":"vivir","start":3696.83,"end":3697.03},{"text":"en","start":3697.03,"end":3697.19},{"text":"condiciones","start":3697.19,"end":3697.63},{"text":"de","start":3697.63,"end":3697.71},{"text":"dignidad.","start":3697.71,"end":3698.19}]},{"text":"Este enfoque determina las responsabilidades.","start":3698.43,"end":3702.75,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":3698.43,"end":3698.79},{"text":"enfoque","start":3698.79,"end":3699.47},{"text":"determina","start":3700.59,"end":3701.47},{"text":"las","start":3701.47,"end":3701.67},{"text":"responsabilidades.","start":3701.67,"end":3702.75}]},{"text":"Somos conscientes de la importancia de la cuestión del envejecimiento de la población.","start":3705.15,"end":3708.83,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"Somos","start":3705.15,"end":3705.47},{"text":"conscientes","start":3705.47,"end":3705.91},{"text":"de","start":3705.91,"end":3705.99},{"text":"la","start":3705.99,"end":3706.15},{"text":"importancia","start":3706.15,"end":3706.67},{"text":"de","start":3706.67,"end":3706.79},{"text":"la","start":3706.79,"end":3706.99},{"text":"cuestión","start":3706.99,"end":3707.39},{"text":"del","start":3707.39,"end":3707.55},{"text":"envejecimiento","start":3707.55,"end":3708.11},{"text":"de","start":3708.11,"end":3708.19},{"text":"la","start":3708.19,"end":3708.35},{"text":"población.","start":3708.35,"end":3708.83}]},{"text":"Por ello, hemos creado el Grupo de Amigos de la Vejez, del que forman parte 13 Estados en pro de los ODS y también de las personas de edad.","start":3708.83,"end":3721.31,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"Por","start":3708.83,"end":3708.99},{"text":"ello,","start":3708.99,"end":3709.39},{"text":"hemos","start":3709.63,"end":3709.91},{"text":"creado","start":3709.91,"end":3710.43},{"text":"el","start":3710.75,"end":3710.99},{"text":"Grupo","start":3710.99,"end":3711.39},{"text":"de","start":3711.39,"end":3711.47},{"text":"Amigos","start":3711.47,"end":3711.95},{"text":"de","start":3712.67,"end":3712.87},{"text":"la","start":3712.87,"end":3713.39},{"text":"Vejez,","start":3713.39,"end":3713.95},{"text":"del","start":3716.03,"end":3716.27},{"text":"que","start":3716.27,"end":3716.43},{"text":"forman","start":3716.43,"end":3716.75},{"text":"parte","start":3716.75,"end":3717.23},{"text":"13","start":3717.23,"end":3717.91},{"text":"Estados","start":3717.91,"end":3718.35},{"text":"en","start":3718.35,"end":3718.51},{"text":"pro","start":3718.51,"end":3718.67},{"text":"de","start":3718.67,"end":3718.99},{"text":"los","start":3718.99,"end":3719.39},{"text":"ODS","start":3719.39,"end":3719.87},{"text":"y","start":3719.87,"end":3719.95},{"text":"también","start":3719.95,"end":3720.39},{"text":"de","start":3720.39,"end":3720.47},{"text":"las","start":3720.47,"end":3720.59},{"text":"personas","start":3720.59,"end":3720.95},{"text":"de","start":3720.95,"end":3721.03},{"text":"edad.","start":3721.03,"end":3721.31}]},{"text":"También contamos con una estrategia desde 2023 consistente en la integración de las personas con discapacidad para que puedan participar en pie de igualdad.","start":3722.27,"end":3732.35,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"También","start":3722.27,"end":3722.63},{"text":"contamos","start":3722.63,"end":3722.99},{"text":"con","start":3722.99,"end":3723.11},{"text":"una","start":3723.11,"end":3723.31},{"text":"estrategia","start":3723.31,"end":3724.19},{"text":"desde","start":3725.07,"end":3725.27},{"text":"2023","start":3725.27,"end":3726.43},{"text":"consistente","start":3726.83,"end":3727.27},{"text":"en","start":3727.27,"end":3727.43},{"text":"la","start":3727.43,"end":3727.59},{"text":"integración","start":3727.59,"end":3728.03},{"text":"de","start":3728.03,"end":3728.11},{"text":"las","start":3728.11,"end":3728.27},{"text":"personas","start":3728.27,"end":3728.75},{"text":"con","start":3728.75,"end":3729.31},{"text":"discapacidad","start":3729.31,"end":3730.03},{"text":"para","start":3730.03,"end":3730.19},{"text":"que","start":3730.19,"end":3730.27},{"text":"puedan","start":3730.27,"end":3730.59},{"text":"participar","start":3730.59,"end":3731.39},{"text":"en","start":3731.63,"end":3731.79},{"text":"pie","start":3731.79,"end":3731.91},{"text":"de","start":3731.91,"end":3731.99},{"text":"igualdad.","start":3731.99,"end":3732.35}]},{"text":"Muchas gracias.","start":3732.35,"end":3733.07,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3732.35,"end":3732.59},{"text":"gracias.","start":3732.59,"end":3733.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SAU","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Saudi Arabia"}},{"statement_number":41,"start":3736.23,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:02:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a la distinguida delegación del área.","start":3736.23,"end":3740.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3736.23,"end":3736.91},{"text":"gracias","start":3737.55,"end":3738.35},{"text":"a","start":3738.35,"end":3738.59},{"text":"la","start":3738.59,"end":3738.99},{"text":"distinguida","start":3738.99,"end":3739.43},{"text":"delegación","start":3739.43,"end":3739.87},{"text":"del","start":3739.87,"end":3739.99},{"text":"área.","start":3739.99,"end":3740.15}]},{"text":"Pasado y te doy la palabra a la distinguida representación de Myanmar.","start":3740.15,"end":3744.67,"topics":[],"words":[{"text":"Pasado","start":3740.15,"end":3740.39},{"text":"y","start":3740.39,"end":3740.43},{"text":"te","start":3740.43,"end":3740.59},{"text":"doy","start":3740.59,"end":3740.79},{"text":"la","start":3740.79,"end":3740.99},{"text":"palabra","start":3740.99,"end":3741.55},{"text":"a","start":3742.19,"end":3742.39},{"text":"la","start":3742.39,"end":3742.75},{"text":"distinguida","start":3742.75,"end":3743.35},{"text":"representación","start":3743.35,"end":3744.03},{"text":"de","start":3744.03,"end":3744.11},{"text":"Myanmar.","start":3744.11,"end":3744.67}]},{"text":"Micrófono, por favor.","start":3749.55,"end":3750.67,"topics":[],"words":[{"text":"Micrófono,","start":3749.55,"end":3750.03},{"text":"por","start":3750.03,"end":3750.19},{"text":"favor.","start":3750.19,"end":3750.67}]},{"text":"Microfono de Myanmar, por favor.","start":3751.87,"end":3753.51,"topics":[],"words":[{"text":"Microfono","start":3751.87,"end":3752.59},{"text":"de","start":3752.59,"end":3752.67},{"text":"Myanmar,","start":3752.67,"end":3753.07},{"text":"por","start":3753.11,"end":3753.23},{"text":"favor.","start":3753.31,"end":3753.51}]},{"text":"La presidenta también pide que se encienda el micrófono.","start":3754.19,"end":3756.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3754.19,"end":3754.35},{"text":"presidenta","start":3754.35,"end":3754.75},{"text":"también","start":3754.75,"end":3755.15},{"text":"pide","start":3755.15,"end":3755.35},{"text":"que","start":3755.35,"end":3755.43},{"text":"se","start":3755.43,"end":3755.59},{"text":"encienda","start":3755.59,"end":3755.95},{"text":"el","start":3755.95,"end":3756.11},{"text":"micrófono.","start":3756.11,"end":3756.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":42,"start":3756.91,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:02:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":3756.91,"end":3758.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3756.91,"end":3757.15},{"text":"gracias,","start":3757.15,"end":3757.43},{"text":"señora","start":3757.43,"end":3757.67},{"text":"presidenta.","start":3757.67,"end":3758.35}]},{"text":"En primer lugar, enhorabuena a usted y a la mesa por su designación tan merecida.","start":3758.59,"end":3766.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3758.59,"end":3758.75},{"text":"primer","start":3758.75,"end":3759.03},{"text":"lugar,","start":3759.03,"end":3759.55},{"text":"enhorabuena","start":3760.83,"end":3761.63},{"text":"a","start":3761.87,"end":3762.03},{"text":"usted","start":3762.03,"end":3762.59},{"text":"y","start":3762.91,"end":3763.07},{"text":"a","start":3763.07,"end":3763.11},{"text":"la","start":3763.11,"end":3763.27},{"text":"mesa","start":3763.27,"end":3763.87},{"text":"por","start":3764.19,"end":3764.47},{"text":"su","start":3764.47,"end":3764.75},{"text":"designación","start":3764.75,"end":3765.31},{"text":"tan","start":3765.31,"end":3765.43},{"text":"merecida.","start":3765.43,"end":3766.03}]},{"text":"Pueden contar con nuestro pleno apoyo y cooperación.","start":3767.15,"end":3770.83,"topics":[],"words":[{"text":"Pueden","start":3767.15,"end":3767.47},{"text":"contar","start":3767.47,"end":3768.03},{"text":"con","start":3768.03,"end":3768.71},{"text":"nuestro","start":3768.71,"end":3769.07},{"text":"pleno","start":3769.07,"end":3769.39},{"text":"apoyo","start":3769.39,"end":3769.95},{"text":"y","start":3769.95,"end":3770.11},{"text":"cooperación.","start":3770.11,"end":3770.83}]},{"text":"La justicia, la paz y la igualdad conllevan diferentes desafíos para lograr los ODS y nos hemos encontrado muchos obstáculos a este respecto.","start":3773.75,"end":3785.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3773.75,"end":3774.11},{"text":"justicia,","start":3774.11,"end":3775.19},{"text":"la","start":3775.19,"end":3775.63},{"text":"paz","start":3775.63,"end":3776.03},{"text":"y","start":3776.03,"end":3776.15},{"text":"la","start":3776.15,"end":3776.35},{"text":"igualdad","start":3776.35,"end":3776.99},{"text":"conllevan","start":3777.31,"end":3778.11},{"text":"diferentes","start":3778.11,"end":3779.23},{"text":"desafíos","start":3779.67,"end":3780.71},{"text":"para","start":3780.71,"end":3780.95},{"text":"lograr","start":3780.95,"end":3781.51},{"text":"los","start":3781.51,"end":3781.99},{"text":"ODS","start":3781.99,"end":3782.39},{"text":"y","start":3782.39,"end":3782.47},{"text":"nos","start":3782.47,"end":3782.67},{"text":"hemos","start":3782.67,"end":3782.87},{"text":"encontrado","start":3782.87,"end":3783.27},{"text":"muchos","start":3783.27,"end":3783.55},{"text":"obstáculos","start":3783.55,"end":3784.15},{"text":"a","start":3784.15,"end":3784.23},{"text":"este","start":3784.23,"end":3784.71},{"text":"respecto.","start":3784.71,"end":3785.27}]},{"text":"Desde febrero 2021, Myanmar no ha podido lograr los objetivos de esta agenda, no por falta de voluntad, sino por el golpe militar ilegal y las atrocidades de la junta militar.","start":3785.75,"end":3798.55,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Desde","start":3785.75,"end":3786.07},{"text":"febrero","start":3786.07,"end":3786.35},{"text":"2021,","start":3786.35,"end":3787.23},{"text":"Myanmar","start":3787.23,"end":3787.79},{"text":"no","start":3787.79,"end":3787.91},{"text":"ha","start":3787.91,"end":3787.99},{"text":"podido","start":3787.99,"end":3788.55},{"text":"lograr","start":3789.19,"end":3789.71},{"text":"los","start":3789.71,"end":3789.87},{"text":"objetivos","start":3789.87,"end":3790.31},{"text":"de","start":3790.31,"end":3790.39},{"text":"esta","start":3790.39,"end":3790.55},{"text":"agenda,","start":3790.55,"end":3790.95},{"text":"no","start":3790.95,"end":3791.19},{"text":"por","start":3791.19,"end":3791.31},{"text":"falta","start":3791.31,"end":3791.51},{"text":"de","start":3791.51,"end":3791.59},{"text":"voluntad,","start":3791.59,"end":3791.99},{"text":"sino","start":3791.99,"end":3792.55},{"text":"por","start":3793.59,"end":3793.99},{"text":"el","start":3793.99,"end":3794.15},{"text":"golpe","start":3794.15,"end":3794.87},{"text":"militar","start":3795.19,"end":3796.07},{"text":"ilegal","start":3796.31,"end":3796.91},{"text":"y","start":3796.91,"end":3797.03},{"text":"las","start":3797.03,"end":3797.19},{"text":"atrocidades","start":3797.19,"end":3797.63},{"text":"de","start":3797.63,"end":3797.71},{"text":"la","start":3797.71,"end":3797.87},{"text":"junta","start":3797.87,"end":3798.07},{"text":"militar.","start":3798.07,"end":3798.55}]},{"text":"Durante cinco años ya nos hemos visto sumidos en una crisis y nuestros pueblos han sufrido, han sufrido circunstancias terribles.","start":3798.95,"end":3809.03,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Durante","start":3798.95,"end":3799.51},{"text":"cinco","start":3799.51,"end":3799.79},{"text":"años","start":3799.79,"end":3800.15},{"text":"ya","start":3800.15,"end":3800.47},{"text":"nos","start":3800.71,"end":3800.95},{"text":"hemos","start":3800.95,"end":3801.15},{"text":"visto","start":3801.15,"end":3801.35},{"text":"sumidos","start":3801.35,"end":3802.03},{"text":"en","start":3802.03,"end":3802.19},{"text":"una","start":3802.19,"end":3802.47},{"text":"crisis","start":3802.47,"end":3802.87},{"text":"y","start":3802.87,"end":3802.95},{"text":"nuestros","start":3802.95,"end":3803.27},{"text":"pueblos","start":3803.27,"end":3804.39},{"text":"han","start":3804.47,"end":3804.67},{"text":"sufrido,","start":3804.67,"end":3805.35},{"text":"han","start":3805.43,"end":3805.71},{"text":"sufrido","start":3806.31,"end":3806.67},{"text":"circunstancias","start":3806.67,"end":3807.67},{"text":"terribles.","start":3808.23,"end":3809.03}]},{"text":"en que se les ha privado su desarrollo social una y otra vez por parte de la junta militar.","start":3810.11,"end":3814.27,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"en","start":3810.11,"end":3810.27},{"text":"que","start":3810.27,"end":3810.39},{"text":"se","start":3810.39,"end":3810.75},{"text":"les","start":3810.75,"end":3810.91},{"text":"ha","start":3810.91,"end":3810.99},{"text":"privado","start":3810.99,"end":3811.31},{"text":"su","start":3811.31,"end":3811.47},{"text":"desarrollo","start":3811.47,"end":3811.87},{"text":"social","start":3811.87,"end":3812.19},{"text":"una","start":3812.19,"end":3812.31},{"text":"y","start":3812.31,"end":3812.35},{"text":"otra","start":3812.35,"end":3812.55},{"text":"vez","start":3812.55,"end":3812.71},{"text":"por","start":3812.71,"end":3812.83},{"text":"parte","start":3812.83,"end":3813.03},{"text":"de","start":3813.03,"end":3813.11},{"text":"la","start":3813.11,"end":3813.27},{"text":"junta","start":3813.27,"end":3813.71},{"text":"militar.","start":3813.71,"end":3814.27}]},{"text":"Las personas sufren abusos sistemáticos y se destruye de manera deliberada infraestructuras civil, lo cual incluye escuelas y hospitales.","start":3814.59,"end":3825.55,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Las","start":3814.59,"end":3815.39},{"text":"personas","start":3816.35,"end":3817.15},{"text":"sufren","start":3817.55,"end":3818.19},{"text":"abusos","start":3818.19,"end":3818.79},{"text":"sistemáticos","start":3818.79,"end":3819.87},{"text":"y","start":3820.27,"end":3820.59},{"text":"se","start":3820.59,"end":3820.79},{"text":"destruye","start":3820.79,"end":3821.15},{"text":"de","start":3821.15,"end":3821.23},{"text":"manera","start":3821.23,"end":3821.47},{"text":"deliberada","start":3821.47,"end":3821.87},{"text":"infraestructuras","start":3821.87,"end":3822.83},{"text":"civil,","start":3822.91,"end":3823.39},{"text":"lo","start":3823.39,"end":3823.55},{"text":"cual","start":3823.55,"end":3823.75},{"text":"incluye","start":3823.75,"end":3824.31},{"text":"escuelas","start":3824.31,"end":3824.75},{"text":"y","start":3824.75,"end":3824.79},{"text":"hospitales.","start":3824.79,"end":3825.55}]},{"text":"La escala y la frecuencia de estas atrocidades siguen presentando niveles sin precedentes.","start":3825.71,"end":3834.19,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"La","start":3825.71,"end":3825.87},{"text":"escala","start":3825.87,"end":3826.11},{"text":"y","start":3826.11,"end":3826.15},{"text":"la","start":3826.15,"end":3826.31},{"text":"frecuencia","start":3826.31,"end":3826.75},{"text":"de","start":3826.75,"end":3826.83},{"text":"estas","start":3826.83,"end":3827.03},{"text":"atrocidades","start":3827.03,"end":3828.03},{"text":"siguen","start":3829.79,"end":3830.59},{"text":"presentando","start":3831.27,"end":3831.75},{"text":"niveles","start":3831.75,"end":3832.39},{"text":"sin","start":3832.39,"end":3833.15},{"text":"precedentes.","start":3833.15,"end":3834.19}]},{"text":"Con el paso del tiempo, esto se acentúa aún más.","start":3834.43,"end":3836.99,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":3834.43,"end":3834.55},{"text":"el","start":3834.55,"end":3834.71},{"text":"paso","start":3834.71,"end":3834.87},{"text":"del","start":3834.87,"end":3834.99},{"text":"tiempo,","start":3834.99,"end":3835.39},{"text":"esto","start":3835.39,"end":3835.67},{"text":"se","start":3835.67,"end":3835.83},{"text":"acentúa","start":3835.83,"end":3836.23},{"text":"aún","start":3836.23,"end":3836.47},{"text":"más.","start":3836.47,"end":3836.99}]},{"text":"La violencia generalizada ha privado a nuestra juventud de su futuro.","start":3837.55,"end":3841.95,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"La","start":3837.55,"end":3838.43},{"text":"violencia","start":3838.67,"end":3839.31},{"text":"generalizada","start":3839.31,"end":3840.31},{"text":"ha","start":3840.31,"end":3840.35},{"text":"privado","start":3840.35,"end":3840.71},{"text":"a","start":3840.71,"end":3840.75},{"text":"nuestra","start":3840.75,"end":3841.03},{"text":"juventud","start":3841.03,"end":3841.35},{"text":"de","start":3841.35,"end":3841.43},{"text":"su","start":3841.43,"end":3841.59},{"text":"futuro.","start":3841.59,"end":3841.95}]},{"text":"Para el pueblo de Myanmar, esto se traduce en incertidumbre y vulnerabilidad, que ahora es su realidad cotidiana.","start":3841.95,"end":3848.91,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Para","start":3841.95,"end":3842.11},{"text":"el","start":3842.11,"end":3842.27},{"text":"pueblo","start":3842.27,"end":3842.55},{"text":"de","start":3842.55,"end":3842.83},{"text":"Myanmar,","start":3842.83,"end":3843.55},{"text":"esto","start":3844.51,"end":3844.79},{"text":"se","start":3844.79,"end":3844.95},{"text":"traduce","start":3844.95,"end":3845.35},{"text":"en","start":3845.35,"end":3845.55},{"text":"incertidumbre","start":3845.55,"end":3846.39},{"text":"y","start":3846.39,"end":3846.43},{"text":"vulnerabilidad,","start":3846.43,"end":3847.15},{"text":"que","start":3847.15,"end":3847.27},{"text":"ahora","start":3847.27,"end":3847.55},{"text":"es","start":3847.55,"end":3847.71},{"text":"su","start":3847.71,"end":3847.87},{"text":"realidad","start":3847.87,"end":3848.19},{"text":"cotidiana.","start":3848.19,"end":3848.91}]},{"text":"A pesar de ello, nuestro pueblo se niega a bajar la cabeza.","start":3849.63,"end":3853.71,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":3849.63,"end":3849.79},{"text":"pesar","start":3849.79,"end":3850.07},{"text":"de","start":3850.07,"end":3850.23},{"text":"ello,","start":3850.23,"end":3850.43},{"text":"nuestro","start":3850.43,"end":3850.71},{"text":"pueblo","start":3850.71,"end":3851.07},{"text":"se","start":3851.07,"end":3851.23},{"text":"niega","start":3851.23,"end":3851.63},{"text":"a","start":3851.95,"end":3852.91},{"text":"bajar","start":3852.91,"end":3853.19},{"text":"la","start":3853.19,"end":3853.35},{"text":"cabeza.","start":3853.35,"end":3853.71}]},{"text":"Seguimos resilientes.","start":3853.71,"end":3854.99,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":3853.71,"end":3854.07},{"text":"resilientes.","start":3854.07,"end":3854.99}]},{"text":"El Gobierno de Unidad Central, junto con la sociedad civil, sigue defendiendo el desarrollo social.","start":3856.71,"end":3863.23,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"El","start":3856.71,"end":3856.91},{"text":"Gobierno","start":3856.91,"end":3857.27},{"text":"de","start":3857.27,"end":3857.35},{"text":"Unidad","start":3857.35,"end":3858.03},{"text":"Central,","start":3858.43,"end":3859.23},{"text":"junto","start":3859.23,"end":3859.55},{"text":"con","start":3859.55,"end":3859.67},{"text":"la","start":3859.67,"end":3859.87},{"text":"sociedad","start":3859.87,"end":3860.27},{"text":"civil,","start":3860.27,"end":3860.83},{"text":"sigue","start":3860.83,"end":3861.39},{"text":"defendiendo","start":3861.39,"end":3862.23},{"text":"el","start":3862.23,"end":3862.39},{"text":"desarrollo","start":3862.39,"end":3862.75},{"text":"social.","start":3862.75,"end":3863.23}]},{"text":"Me gustaría destacar a este respecto dos mensajes clave.","start":3864.87,"end":3867.39,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":3864.87,"end":3864.99},{"text":"gustaría","start":3864.99,"end":3865.31},{"text":"destacar","start":3865.31,"end":3865.63},{"text":"a","start":3865.63,"end":3865.67},{"text":"este","start":3865.67,"end":3865.83},{"text":"respecto","start":3865.83,"end":3866.27},{"text":"dos","start":3866.27,"end":3866.55},{"text":"mensajes","start":3866.55,"end":3866.99},{"text":"clave.","start":3866.99,"end":3867.39}]},{"text":"La junta militar de Myanmar está cometiendo crímenes de lesa humanidad y horribles que violan el derecho internacional humanitario y los derechos humanos.","start":3867.87,"end":3879.95,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"La","start":3867.87,"end":3868.51},{"text":"junta","start":3868.91,"end":3869.27},{"text":"militar","start":3869.27,"end":3869.71},{"text":"de","start":3869.71,"end":3869.83},{"text":"Myanmar","start":3869.83,"end":3870.19},{"text":"está","start":3870.19,"end":3870.59},{"text":"cometiendo","start":3870.59,"end":3871.55},{"text":"crímenes","start":3872.03,"end":3872.67},{"text":"de","start":3872.67,"end":3872.75},{"text":"lesa","start":3872.75,"end":3872.95},{"text":"humanidad","start":3872.95,"end":3873.59},{"text":"y","start":3873.59,"end":3873.79},{"text":"horribles","start":3873.79,"end":3874.51},{"text":"que","start":3876.11,"end":3876.43},{"text":"violan","start":3876.43,"end":3876.87},{"text":"el","start":3876.87,"end":3877.47},{"text":"derecho","start":3877.47,"end":3877.75},{"text":"internacional","start":3877.75,"end":3878.31},{"text":"humanitario","start":3878.31,"end":3878.71},{"text":"y","start":3878.71,"end":3878.75},{"text":"los","start":3878.75,"end":3878.87},{"text":"derechos","start":3878.87,"end":3879.27},{"text":"humanos.","start":3879.27,"end":3879.95}]},{"text":"Nuestros asociados están haciendo todo lo posible, al igual que nosotros, por proteger el desarrollo social en nuestro país.","start":3880.43,"end":3886.43,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Nuestros","start":3880.43,"end":3880.79},{"text":"asociados","start":3880.79,"end":3881.43},{"text":"están","start":3881.43,"end":3881.63},{"text":"haciendo","start":3881.63,"end":3881.91},{"text":"todo","start":3881.91,"end":3882.07},{"text":"lo","start":3882.07,"end":3882.23},{"text":"posible,","start":3882.23,"end":3882.67},{"text":"al","start":3882.67,"end":3882.83},{"text":"igual","start":3882.83,"end":3883.07},{"text":"que","start":3883.07,"end":3883.15},{"text":"nosotros,","start":3883.15,"end":3883.71},{"text":"por","start":3883.71,"end":3884.19},{"text":"proteger","start":3884.19,"end":3884.79},{"text":"el","start":3884.79,"end":3884.99},{"text":"desarrollo","start":3884.99,"end":3885.35},{"text":"social","start":3885.35,"end":3885.71},{"text":"en","start":3885.71,"end":3885.87},{"text":"nuestro","start":3885.87,"end":3886.19},{"text":"país.","start":3886.19,"end":3886.43}]},{"text":"Por ello, instamos a la comunidad internacional a que tome nota de ello y a que reconozca la guerra de la junta militar contra su propio pueblo, lo cual nunca favorecerá nuestro desarrollo.","start":3886.83,"end":3902.15,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Por","start":3886.83,"end":3887.07},{"text":"ello,","start":3887.07,"end":3887.35},{"text":"instamos","start":3887.35,"end":3887.67},{"text":"a","start":3887.67,"end":3887.71},{"text":"la","start":3887.71,"end":3887.99},{"text":"comunidad","start":3887.99,"end":3888.39},{"text":"internacional","start":3888.39,"end":3889.31},{"text":"a","start":3889.31,"end":3889.39},{"text":"que","start":3889.39,"end":3889.55},{"text":"tome","start":3889.55,"end":3889.87},{"text":"nota","start":3889.87,"end":3890.19},{"text":"de","start":3890.19,"end":3890.39},{"text":"ello","start":3890.39,"end":3890.83},{"text":"y","start":3891.07,"end":3891.23},{"text":"a","start":3891.23,"end":3891.39},{"text":"que","start":3891.39,"end":3891.79},{"text":"reconozca","start":3892.27,"end":3893.31},{"text":"la","start":3894.79,"end":3895.11},{"text":"guerra","start":3895.11,"end":3895.67},{"text":"de","start":3895.67,"end":3896.43},{"text":"la","start":3896.43,"end":3896.95},{"text":"junta","start":3896.95,"end":3897.59},{"text":"militar","start":3897.59,"end":3897.91},{"text":"contra","start":3897.91,"end":3898.19},{"text":"su","start":3898.19,"end":3898.35},{"text":"propio","start":3898.35,"end":3898.71},{"text":"pueblo,","start":3898.71,"end":3899.11},{"text":"lo","start":3899.11,"end":3899.27},{"text":"cual","start":3899.27,"end":3899.67},{"text":"nunca","start":3899.67,"end":3900.79},{"text":"favorecerá","start":3900.79,"end":3901.31},{"text":"nuestro","start":3901.31,"end":3901.59},{"text":"desarrollo.","start":3901.59,"end":3902.15}]},{"text":"En segundo lugar, pedimos tres medidas de la ONU.","start":3902.43,"end":3905.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3902.43,"end":3902.59},{"text":"segundo","start":3902.59,"end":3902.87},{"text":"lugar,","start":3902.87,"end":3903.11},{"text":"pedimos","start":3903.11,"end":3903.63},{"text":"tres","start":3903.63,"end":3903.99},{"text":"medidas","start":3903.99,"end":3904.43},{"text":"de","start":3904.43,"end":3904.51},{"text":"la","start":3904.51,"end":3904.71},{"text":"ONU.","start":3904.71,"end":3905.03}]},{"text":"En primer lugar, hacer que la junta militar rinda cuentas por sus crímenes y que se extienda solidaridad al pueblo de Myanmar en pro de nuestros objetivos, la dignidad humana y la unión pacífica.","start":3905.23,"end":3921.83,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"En","start":3905.23,"end":3905.39},{"text":"primer","start":3905.39,"end":3905.67},{"text":"lugar,","start":3905.67,"end":3906.23},{"text":"hacer","start":3907.35,"end":3907.75},{"text":"que","start":3907.75,"end":3907.87},{"text":"la","start":3907.87,"end":3908.07},{"text":"junta","start":3908.07,"end":3908.31},{"text":"militar","start":3908.31,"end":3908.79},{"text":"rinda","start":3909.27,"end":3909.67},{"text":"cuentas","start":3909.67,"end":3910.23},{"text":"por","start":3910.23,"end":3910.43},{"text":"sus","start":3910.43,"end":3910.63},{"text":"crímenes","start":3910.63,"end":3911.43},{"text":"y","start":3912.39,"end":3912.87},{"text":"que","start":3912.87,"end":3912.99},{"text":"se","start":3912.99,"end":3913.15},{"text":"extienda","start":3913.15,"end":3913.59},{"text":"solidaridad","start":3913.59,"end":3914.47},{"text":"al","start":3914.47,"end":3914.63},{"text":"pueblo","start":3914.63,"end":3915.03},{"text":"de","start":3915.03,"end":3915.35},{"text":"Myanmar","start":3915.35,"end":3915.91},{"text":"en","start":3915.91,"end":3916.07},{"text":"pro","start":3916.07,"end":3916.19},{"text":"de","start":3916.19,"end":3916.27},{"text":"nuestros","start":3916.27,"end":3916.59},{"text":"objetivos,","start":3916.59,"end":3916.99},{"text":"la","start":3916.99,"end":3917.15},{"text":"dignidad","start":3917.15,"end":3917.47},{"text":"humana","start":3917.47,"end":3918.07},{"text":"y","start":3919.59,"end":3919.87},{"text":"la","start":3919.87,"end":3920.15},{"text":"unión","start":3920.15,"end":3921.03},{"text":"pacífica.","start":3921.03,"end":3921.83}]},{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":3922.59,"end":3923.95,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3922.59,"end":3922.83},{"text":"gracias,","start":3922.83,"end":3923.11},{"text":"señora","start":3923.11,"end":3923.35},{"text":"presidenta.","start":3923.35,"end":3923.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MMR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Myanmar"}},{"statement_number":43,"start":3924.27,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:05:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias al distinguido representante de Myanmar y ahora doy la palabra a la distinguida representación de la República Bolivariana de Venezuela.","start":3924.27,"end":3931.79,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":3924.27,"end":3924.39},{"text":"las","start":3924.39,"end":3924.51},{"text":"gracias","start":3924.51,"end":3925.07},{"text":"al","start":3925.07,"end":3925.27},{"text":"distinguido","start":3925.27,"end":3925.79},{"text":"representante","start":3925.79,"end":3926.31},{"text":"de","start":3926.31,"end":3926.43},{"text":"Myanmar","start":3926.43,"end":3926.71},{"text":"y","start":3926.71,"end":3926.75},{"text":"ahora","start":3926.75,"end":3926.91},{"text":"doy","start":3926.91,"end":3927.03},{"text":"la","start":3927.03,"end":3927.19},{"text":"palabra","start":3927.19,"end":3927.59},{"text":"a","start":3927.59,"end":3927.63},{"text":"la","start":3927.63,"end":3927.79},{"text":"distinguida","start":3927.79,"end":3928.23},{"text":"representación","start":3928.23,"end":3929.15},{"text":"de","start":3929.55,"end":3930.15},{"text":"la","start":3930.15,"end":3930.39},{"text":"República","start":3930.39,"end":3930.75},{"text":"Bolivariana","start":3930.75,"end":3931.23},{"text":"de","start":3931.23,"end":3931.31},{"text":"Venezuela.","start":3931.31,"end":3931.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":44,"start":3933.87,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:05:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Venezuela desea al Buró y la Secretaría de la Tercera Comisión éxito en su tarea.","start":3933.87,"end":3939.31,"topics":[],"words":[{"text":"Venezuela","start":3933.87,"end":3934.59},{"text":"desea","start":3934.59,"end":3934.83},{"text":"al","start":3934.83,"end":3934.99},{"text":"Buró","start":3934.99,"end":3935.47},{"text":"y","start":3935.71,"end":3935.75},{"text":"la","start":3935.75,"end":3935.91},{"text":"Secretaría","start":3935.91,"end":3936.35},{"text":"de","start":3936.35,"end":3936.43},{"text":"la","start":3936.43,"end":3936.59},{"text":"Tercera","start":3936.59,"end":3936.99},{"text":"Comisión","start":3936.99,"end":3937.63},{"text":"éxito","start":3938.03,"end":3938.47},{"text":"en","start":3938.47,"end":3938.63},{"text":"su","start":3938.63,"end":3938.83},{"text":"tarea.","start":3938.83,"end":3939.31}]},{"text":"A 30 años de la Cumbre de Copenhague y tras la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de Doha, reafirmamos nuestro compromiso con la erradicación de la pobreza, el empleo pleno, el trabajo decente, la inclusión social y la reducción de las desigualdades.","start":3939.91,"end":3955.67,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"A","start":3939.91,"end":3940.07},{"text":"30","start":3940.07,"end":3940.51},{"text":"años","start":3940.51,"end":3940.67},{"text":"de","start":3940.67,"end":3940.75},{"text":"la","start":3940.75,"end":3940.91},{"text":"Cumbre","start":3940.91,"end":3941.15},{"text":"de","start":3941.15,"end":3941.23},{"text":"Copenhague","start":3941.23,"end":3941.91},{"text":"y","start":3942.15,"end":3942.31},{"text":"tras","start":3942.31,"end":3942.47},{"text":"la","start":3942.47,"end":3942.63},{"text":"Cumbre","start":3942.63,"end":3942.87},{"text":"Mundial","start":3942.87,"end":3943.51},{"text":"sobre","start":3943.67,"end":3944.03},{"text":"Desarrollo","start":3944.03,"end":3944.51},{"text":"Social","start":3944.51,"end":3944.87},{"text":"de","start":3944.87,"end":3944.95},{"text":"Doha,","start":3944.95,"end":3945.43},{"text":"reafirmamos","start":3945.67,"end":3946.35},{"text":"nuestro","start":3946.35,"end":3946.63},{"text":"compromiso","start":3946.63,"end":3947.43},{"text":"con","start":3947.51,"end":3947.67},{"text":"la","start":3947.67,"end":3947.83},{"text":"erradicación","start":3947.83,"end":3948.51},{"text":"de","start":3948.51,"end":3948.59},{"text":"la","start":3948.59,"end":3948.75},{"text":"pobreza,","start":3948.75,"end":3949.43},{"text":"el","start":3949.67,"end":3949.91},{"text":"empleo","start":3949.91,"end":3950.23},{"text":"pleno,","start":3950.23,"end":3950.79},{"text":"el","start":3951.03,"end":3951.19},{"text":"trabajo","start":3951.19,"end":3951.59},{"text":"decente,","start":3951.59,"end":3952.31},{"text":"la","start":3952.43,"end":3952.63},{"text":"inclusión","start":3952.63,"end":3953.07},{"text":"social","start":3953.07,"end":3953.67},{"text":"y","start":3953.67,"end":3953.79},{"text":"la","start":3953.79,"end":3953.95},{"text":"reducción","start":3953.95,"end":3954.55},{"text":"de","start":3954.55,"end":3954.63},{"text":"las","start":3954.63,"end":3954.75},{"text":"desigualdades.","start":3954.75,"end":3955.67}]},{"text":"El desarrollo social debe permanecer en el centro de la agenda multilateral, con políticas públicas que garanticen oportunidades y protejan los derechos fundamentales.","start":3956.07,"end":3965.99,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"El","start":3956.07,"end":3956.23},{"text":"desarrollo","start":3956.23,"end":3956.63},{"text":"social","start":3956.63,"end":3957.19},{"text":"debe","start":3957.43,"end":3957.71},{"text":"permanecer","start":3957.71,"end":3958.27},{"text":"en","start":3958.27,"end":3958.43},{"text":"el","start":3958.43,"end":3958.59},{"text":"centro","start":3958.59,"end":3958.95},{"text":"de","start":3958.95,"end":3959.03},{"text":"la","start":3959.03,"end":3959.19},{"text":"agenda","start":3959.19,"end":3959.51},{"text":"multilateral,","start":3959.51,"end":3960.31},{"text":"con","start":3960.71,"end":3960.95},{"text":"políticas","start":3960.95,"end":3961.43},{"text":"públicas","start":3961.43,"end":3961.99},{"text":"que","start":3961.99,"end":3962.11},{"text":"garanticen","start":3962.11,"end":3962.71},{"text":"oportunidades","start":3962.71,"end":3963.59},{"text":"y","start":3963.83,"end":3963.95},{"text":"protejan","start":3963.95,"end":3964.51},{"text":"los","start":3964.51,"end":3964.71},{"text":"derechos","start":3964.71,"end":3965.07},{"text":"fundamentales.","start":3965.07,"end":3965.99}]},{"text":"respaldamos los esfuerzos de las Naciones Unidas para fortalecer la cooperación internacional y proteger a las comunidades vulnerables.","start":3966.39,"end":3974.07,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"respaldamos","start":3966.39,"end":3967.07},{"text":"los","start":3967.07,"end":3967.19},{"text":"esfuerzos","start":3967.19,"end":3967.71},{"text":"de","start":3967.71,"end":3967.79},{"text":"las","start":3967.79,"end":3967.91},{"text":"Naciones","start":3967.91,"end":3968.35},{"text":"Unidas","start":3968.35,"end":3968.87},{"text":"para","start":3969.11,"end":3969.35},{"text":"fortalecer","start":3969.35,"end":3969.95},{"text":"la","start":3969.95,"end":3970.11},{"text":"cooperación","start":3970.11,"end":3970.71},{"text":"internacional","start":3970.71,"end":3971.51},{"text":"y","start":3971.75,"end":3971.91},{"text":"proteger","start":3971.91,"end":3972.39},{"text":"a","start":3972.39,"end":3972.55},{"text":"las","start":3972.55,"end":3972.71},{"text":"comunidades","start":3972.71,"end":3973.27},{"text":"vulnerables.","start":3973.27,"end":3974.07}]},{"text":"En Venezuela, el objetivo no es únicamente atender necesidades, sino que se asume el desarrollo social como política de Estado y como componente de la recuperación y la transformación nacional.","start":3974.47,"end":3985.91,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":3974.47,"end":3974.67},{"text":"Venezuela,","start":3974.67,"end":3975.03},{"text":"el","start":3975.03,"end":3975.19},{"text":"objetivo","start":3975.19,"end":3975.91},{"text":"no","start":3976.07,"end":3976.31},{"text":"es","start":3976.31,"end":3976.55},{"text":"únicamente","start":3976.55,"end":3977.23},{"text":"atender","start":3977.23,"end":3977.67},{"text":"necesidades,","start":3977.67,"end":3978.47},{"text":"sino","start":3978.71,"end":3978.99},{"text":"que","start":3978.99,"end":3979.07},{"text":"se","start":3979.07,"end":3979.23},{"text":"asume","start":3979.23,"end":3979.47},{"text":"el","start":3979.47,"end":3979.63},{"text":"desarrollo","start":3979.63,"end":3980.03},{"text":"social","start":3980.03,"end":3980.55},{"text":"como","start":3980.79,"end":3981.03},{"text":"política","start":3981.03,"end":3981.47},{"text":"de","start":3981.47,"end":3981.55},{"text":"Estado","start":3981.55,"end":3982.15},{"text":"y","start":3982.39,"end":3982.47},{"text":"como","start":3982.47,"end":3982.71},{"text":"componente","start":3982.71,"end":3983.19},{"text":"de","start":3983.23,"end":3983.31},{"text":"la","start":3983.31,"end":3983.51},{"text":"recuperación","start":3983.51,"end":3984.31},{"text":"y","start":3984.31,"end":3984.35},{"text":"la","start":3984.35,"end":3984.55},{"text":"transformación","start":3984.55,"end":3985.23},{"text":"nacional.","start":3985.23,"end":3985.91}]},{"text":"Se busca crear las condiciones para beneficiar a la población de manera integral a través de la protección social, el desarrollo humano, movilidad social e igualdad de oportunidades.","start":3986.43,"end":3996.43,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Se","start":3986.43,"end":3986.59},{"text":"busca","start":3986.59,"end":3986.87},{"text":"crear","start":3986.87,"end":3987.15},{"text":"las","start":3987.15,"end":3987.27},{"text":"condiciones","start":3987.27,"end":3987.91},{"text":"para","start":3987.91,"end":3988.11},{"text":"beneficiar","start":3988.11,"end":3988.63},{"text":"a","start":3988.63,"end":3988.67},{"text":"la","start":3988.67,"end":3988.83},{"text":"población","start":3988.83,"end":3989.39},{"text":"de","start":3989.39,"end":3989.47},{"text":"manera","start":3989.47,"end":3989.79},{"text":"integral","start":3989.79,"end":3990.35},{"text":"a","start":3990.67,"end":3990.83},{"text":"través","start":3990.83,"end":3991.07},{"text":"de","start":3991.07,"end":3991.15},{"text":"la","start":3991.15,"end":3991.31},{"text":"protección","start":3991.31,"end":3991.75},{"text":"social,","start":3991.75,"end":3992.35},{"text":"el","start":3992.75,"end":3992.91},{"text":"desarrollo","start":3992.91,"end":3993.31},{"text":"humano,","start":3993.31,"end":3993.71},{"text":"movilidad","start":3993.71,"end":3994.31},{"text":"social","start":3994.31,"end":3994.83},{"text":"e","start":3994.83,"end":3994.99},{"text":"igualdad","start":3994.99,"end":3995.43},{"text":"de","start":3995.43,"end":3995.51},{"text":"oportunidades.","start":3995.51,"end":3996.43}]},{"text":"Es crear las condiciones para que las familias puedan estudiar, trabajar, progresar y acceder a servicios de calidad para mejorar sosteniblemente sus condiciones de vida.","start":3996.71,"end":4007.15,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Es","start":3996.71,"end":3996.91},{"text":"crear","start":3996.91,"end":3997.27},{"text":"las","start":3997.27,"end":3997.43},{"text":"condiciones","start":3997.43,"end":3998.27},{"text":"para","start":3998.51,"end":3998.75},{"text":"que","start":3998.75,"end":3998.83},{"text":"las","start":3998.83,"end":3998.95},{"text":"familias","start":3998.95,"end":3999.39},{"text":"puedan","start":3999.39,"end":3999.63},{"text":"estudiar,","start":3999.63,"end":4000.35},{"text":"trabajar,","start":4000.35,"end":4001.07},{"text":"progresar","start":4001.39,"end":4002.19},{"text":"y","start":4002.19,"end":4002.35},{"text":"acceder","start":4002.35,"end":4002.75},{"text":"a","start":4002.75,"end":4002.83},{"text":"servicios","start":4002.83,"end":4003.27},{"text":"de","start":4003.27,"end":4003.39},{"text":"calidad","start":4003.39,"end":4003.95},{"text":"para","start":4004.27,"end":4004.55},{"text":"mejorar","start":4004.55,"end":4005.07},{"text":"sosteniblemente","start":4005.07,"end":4005.95},{"text":"sus","start":4005.95,"end":4006.11},{"text":"condiciones","start":4006.11,"end":4006.67},{"text":"de","start":4006.67,"end":4006.75},{"text":"vida.","start":4006.75,"end":4007.15}]},{"text":"Nuestro país continúa señalando los efectos adversos de las medidas coercitivas unilaterales sobre el desarrollo y bienestar de los pueblos.","start":4007.67,"end":4014.19,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":4007.67,"end":4007.99},{"text":"país","start":4007.99,"end":4008.35},{"text":"continúa","start":4008.35,"end":4008.79},{"text":"señalando","start":4008.79,"end":4009.31},{"text":"los","start":4009.31,"end":4009.43},{"text":"efectos","start":4009.43,"end":4009.79},{"text":"adversos","start":4009.79,"end":4010.15},{"text":"de","start":4010.15,"end":4010.23},{"text":"las","start":4010.23,"end":4010.35},{"text":"medidas","start":4010.35,"end":4010.63},{"text":"coercitivas","start":4010.63,"end":4011.15},{"text":"unilaterales","start":4011.15,"end":4011.83},{"text":"sobre","start":4011.91,"end":4012.11},{"text":"el","start":4012.23,"end":4012.39},{"text":"desarrollo","start":4012.39,"end":4012.87},{"text":"y","start":4012.87,"end":4012.91},{"text":"bienestar","start":4012.91,"end":4013.43},{"text":"de","start":4013.43,"end":4013.55},{"text":"los","start":4013.55,"end":4013.67},{"text":"pueblos.","start":4013.67,"end":4014.19}]},{"text":"Las relaciones internacionales deben regirse por el derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas y la cooperación.","start":4014.39,"end":4020.95,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":4014.39,"end":4014.63},{"text":"relaciones","start":4014.63,"end":4015.11},{"text":"internacionales","start":4015.11,"end":4016.07},{"text":"deben","start":4016.23,"end":4016.55},{"text":"regirse","start":4016.55,"end":4016.95},{"text":"por","start":4016.95,"end":4017.07},{"text":"el","start":4017.07,"end":4017.23},{"text":"derecho","start":4017.23,"end":4017.51},{"text":"internacional,","start":4017.51,"end":4018.23},{"text":"la","start":4018.47,"end":4018.71},{"text":"Carta","start":4018.71,"end":4018.99},{"text":"de","start":4018.99,"end":4019.07},{"text":"las","start":4019.07,"end":4019.23},{"text":"Naciones","start":4019.23,"end":4019.59},{"text":"Unidas","start":4019.59,"end":4019.95},{"text":"y","start":4019.95,"end":4019.99},{"text":"la","start":4019.99,"end":4020.15},{"text":"cooperación.","start":4020.15,"end":4020.95}]},{"text":"Esta realidad adquiere particular relevancia ante situaciones de emergencia y desastres.","start":4021.43,"end":4027.03,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Esta","start":4021.43,"end":4021.79},{"text":"realidad","start":4021.79,"end":4022.55},{"text":"adquiere","start":4022.71,"end":4023.19},{"text":"particular","start":4023.19,"end":4023.71},{"text":"relevancia","start":4023.71,"end":4024.59},{"text":"ante","start":4024.59,"end":4024.79},{"text":"situaciones","start":4024.79,"end":4025.39},{"text":"de","start":4025.39,"end":4025.47},{"text":"emergencia","start":4025.47,"end":4026.07},{"text":"y","start":4026.07,"end":4026.23},{"text":"desastres.","start":4026.23,"end":4027.03}]},{"text":"Los terremotos del 24 de junio en Venezuela representaron un desafío adicional para las capacidades nacionales de respuesta y reconstrucción.","start":4027.43,"end":4036.23,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Los","start":4027.43,"end":4027.63},{"text":"terremotos","start":4027.63,"end":4028.19},{"text":"del","start":4028.19,"end":4028.39},{"text":"24","start":4028.39,"end":4028.43},{"text":"de","start":4028.43,"end":4028.55},{"text":"junio","start":4028.55,"end":4028.87},{"text":"en","start":4028.87,"end":4029.39},{"text":"Venezuela","start":4029.39,"end":4029.99},{"text":"representaron","start":4030.31,"end":4031.03},{"text":"un","start":4031.03,"end":4031.27},{"text":"desafío","start":4031.27,"end":4031.63},{"text":"adicional","start":4031.63,"end":4032.23},{"text":"para","start":4032.55,"end":4032.79},{"text":"las","start":4032.79,"end":4032.91},{"text":"capacidades","start":4032.91,"end":4033.55},{"text":"nacionales","start":4033.55,"end":4034.19},{"text":"de","start":4034.19,"end":4034.27},{"text":"respuesta","start":4034.27,"end":4034.95},{"text":"y","start":4035.19,"end":4035.35},{"text":"reconstrucción.","start":4035.35,"end":4036.23}]},{"text":"evidenciando la importancia de la solidaridad internacional para acompañar a las familias afectadas.","start":4036.67,"end":4041.95,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"evidenciando","start":4036.67,"end":4037.43},{"text":"la","start":4037.43,"end":4037.59},{"text":"importancia","start":4037.59,"end":4038.07},{"text":"de","start":4038.07,"end":4038.15},{"text":"la","start":4038.15,"end":4038.31},{"text":"solidaridad","start":4038.31,"end":4038.87},{"text":"internacional","start":4038.87,"end":4039.63},{"text":"para","start":4039.95,"end":4040.11},{"text":"acompañar","start":4040.11,"end":4040.63},{"text":"a","start":4040.63,"end":4040.67},{"text":"las","start":4040.67,"end":4040.79},{"text":"familias","start":4040.79,"end":4041.23},{"text":"afectadas.","start":4041.23,"end":4041.95}]},{"text":"Frente a ello, el gobierno venezolano mantiene como prioridad la protección social y el acceso a la alimentación, la salud, la educación y vivienda.","start":4042.35,"end":4051.95,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Frente","start":4042.35,"end":4042.79},{"text":"a","start":4042.79,"end":4042.83},{"text":"ello,","start":4042.83,"end":4043.31},{"text":"el","start":4043.31,"end":4043.47},{"text":"gobierno","start":4043.47,"end":4043.83},{"text":"venezolano","start":4043.83,"end":4044.43},{"text":"mantiene","start":4044.43,"end":4044.91},{"text":"como","start":4044.91,"end":4045.11},{"text":"prioridad","start":4045.11,"end":4045.71},{"text":"la","start":4045.83,"end":4046.11},{"text":"protección","start":4046.11,"end":4046.63},{"text":"social","start":4046.63,"end":4047.23},{"text":"y","start":4047.39,"end":4047.43},{"text":"el","start":4047.43,"end":4047.63},{"text":"acceso","start":4047.63,"end":4047.95},{"text":"a","start":4047.95,"end":4047.99},{"text":"la","start":4047.99,"end":4048.15},{"text":"alimentación,","start":4048.15,"end":4049.15},{"text":"la","start":4049.27,"end":4049.55},{"text":"salud,","start":4049.55,"end":4050.11},{"text":"la","start":4050.19,"end":4050.39},{"text":"educación","start":4050.39,"end":4051.07},{"text":"y","start":4051.07,"end":4051.31},{"text":"vivienda.","start":4051.31,"end":4051.95}]},{"text":"Saludamos el compromiso de Sevilla y destacamos la necesidad de un financiamiento previsible, accesible y sostenible para los países en desarrollo.","start":4052.35,"end":4061.23,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Saludamos","start":4052.35,"end":4052.95},{"text":"el","start":4052.95,"end":4053.11},{"text":"compromiso","start":4053.11,"end":4053.63},{"text":"de","start":4053.63,"end":4053.71},{"text":"Sevilla","start":4053.71,"end":4054.27},{"text":"y","start":4054.27,"end":4054.35},{"text":"destacamos","start":4054.35,"end":4054.91},{"text":"la","start":4054.91,"end":4055.07},{"text":"necesidad","start":4055.07,"end":4055.67},{"text":"de","start":4055.67,"end":4055.75},{"text":"un","start":4055.91,"end":4056.11},{"text":"financiamiento","start":4056.11,"end":4056.87},{"text":"previsible,","start":4056.87,"end":4057.79},{"text":"accesible","start":4057.95,"end":4058.83},{"text":"y","start":4058.99,"end":4059.15},{"text":"sostenible","start":4059.15,"end":4059.79},{"text":"para","start":4059.79,"end":4059.95},{"text":"los","start":4059.95,"end":4060.11},{"text":"países","start":4060.11,"end":4060.43},{"text":"en","start":4060.43,"end":4060.59},{"text":"desarrollo.","start":4060.59,"end":4061.23}]},{"text":"A 80 años de la Carta de las Naciones Unidas, reafirmamos que el multilateralismo es el instrumento fundamental para enfrentar los desafíos del desarrollo social.","start":4061.83,"end":4070.71,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"A","start":4061.83,"end":4061.87},{"text":"80","start":4061.87,"end":4062.47},{"text":"años","start":4062.47,"end":4062.63},{"text":"de","start":4062.63,"end":4062.71},{"text":"la","start":4062.71,"end":4062.91},{"text":"Carta","start":4062.91,"end":4063.11},{"text":"de","start":4063.11,"end":4063.19},{"text":"las","start":4063.19,"end":4063.31},{"text":"Naciones","start":4063.31,"end":4063.67},{"text":"Unidas,","start":4063.67,"end":4064.15},{"text":"reafirmamos","start":4064.39,"end":4064.99},{"text":"que","start":4064.99,"end":4065.07},{"text":"el","start":4065.07,"end":4065.23},{"text":"multilateralismo","start":4065.23,"end":4066.23},{"text":"es","start":4066.27,"end":4066.43},{"text":"el","start":4066.43,"end":4066.63},{"text":"instrumento","start":4066.63,"end":4067.19},{"text":"fundamental","start":4067.19,"end":4068.07},{"text":"para","start":4068.31,"end":4068.51},{"text":"enfrentar","start":4068.51,"end":4068.95},{"text":"los","start":4068.95,"end":4069.07},{"text":"desafíos","start":4069.07,"end":4069.55},{"text":"del","start":4069.55,"end":4069.67},{"text":"desarrollo","start":4069.67,"end":4070.11},{"text":"social.","start":4070.11,"end":4070.71}]},{"text":"Valoramos que la Declaración de Doha reconozca a la familia como agente central del desarrollo social.","start":4071.11,"end":4077.67,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Valoramos","start":4071.11,"end":4071.75},{"text":"que","start":4071.75,"end":4071.83},{"text":"la","start":4071.83,"end":4071.99},{"text":"Declaración","start":4071.99,"end":4072.47},{"text":"de","start":4072.47,"end":4072.59},{"text":"Doha","start":4072.59,"end":4072.87},{"text":"reconozca","start":4072.87,"end":4073.59},{"text":"a","start":4073.75,"end":4073.91},{"text":"la","start":4073.91,"end":4074.07},{"text":"familia","start":4074.07,"end":4074.79},{"text":"como","start":4074.95,"end":4075.19},{"text":"agente","start":4075.19,"end":4075.67},{"text":"central","start":4075.67,"end":4076.31},{"text":"del","start":4076.31,"end":4076.55},{"text":"desarrollo","start":4076.55,"end":4077.07},{"text":"social.","start":4077.07,"end":4077.67}]},{"text":"Las políticas públicas deben fortalecerla y proteger sus derechos.","start":4078.31,"end":4082.31,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Las","start":4078.31,"end":4078.63},{"text":"políticas","start":4078.63,"end":4079.15},{"text":"públicas","start":4079.15,"end":4079.63},{"text":"deben","start":4079.63,"end":4079.83},{"text":"fortalecerla","start":4079.83,"end":4080.71},{"text":"y","start":4080.71,"end":4080.87},{"text":"proteger","start":4080.87,"end":4081.43},{"text":"sus","start":4081.43,"end":4081.59},{"text":"derechos.","start":4081.59,"end":4082.31}]},{"text":"Venezuela vive una nueva etapa de transformación nacional.","start":4082.71,"end":4085.67,"topics":[],"words":[{"text":"Venezuela","start":4082.71,"end":4083.27},{"text":"vive","start":4083.27,"end":4083.43},{"text":"una","start":4083.43,"end":4083.59},{"text":"nueva","start":4083.59,"end":4083.87},{"text":"etapa","start":4083.87,"end":4084.23},{"text":"de","start":4084.23,"end":4084.31},{"text":"transformación","start":4084.31,"end":4085.07},{"text":"nacional.","start":4085.07,"end":4085.67}]},{"text":"La Venezuela que renace está decidida a fortalecer sus capacidades productivas, sociales e institucionales con las personas, las familias y las comunidades en el centro.","start":4086.11,"end":4098.03,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":4086.11,"end":4086.27},{"text":"Venezuela","start":4086.27,"end":4086.83},{"text":"que","start":4086.83,"end":4086.91},{"text":"renace","start":4086.91,"end":4087.67},{"text":"está","start":4087.67,"end":4087.99},{"text":"decidida","start":4087.99,"end":4088.67},{"text":"a","start":4088.91,"end":4089.07},{"text":"fortalecer","start":4089.07,"end":4089.71},{"text":"sus","start":4089.71,"end":4089.87},{"text":"capacidades","start":4089.87,"end":4090.51},{"text":"productivas,","start":4090.51,"end":4091.31},{"text":"sociales","start":4091.55,"end":4092.35},{"text":"e","start":4092.35,"end":4092.59},{"text":"institucionales","start":4092.59,"end":4093.55},{"text":"con","start":4093.87,"end":4093.99},{"text":"las","start":4093.99,"end":4094.15},{"text":"personas,","start":4094.15,"end":4094.91},{"text":"las","start":4095.07,"end":4095.35},{"text":"familias","start":4095.35,"end":4096.03},{"text":"y","start":4096.03,"end":4096.11},{"text":"las","start":4096.11,"end":4096.31},{"text":"comunidades","start":4096.31,"end":4097.15},{"text":"en","start":4097.15,"end":4097.31},{"text":"el","start":4097.31,"end":4097.51},{"text":"centro.","start":4097.51,"end":4098.03}]},{"text":"La solidaridad, la cooperación y la unión entre los pueblos son indispensables para construir sociedades más inclusivas, resilientes y prósperas.","start":4098.43,"end":4107.31,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":4098.43,"end":4098.67},{"text":"solidaridad,","start":4098.67,"end":4099.51},{"text":"la","start":4099.67,"end":4099.87},{"text":"cooperación","start":4099.87,"end":4100.67},{"text":"y","start":4100.67,"end":4100.71},{"text":"la","start":4100.71,"end":4100.91},{"text":"unión","start":4100.91,"end":4101.19},{"text":"entre","start":4101.19,"end":4101.39},{"text":"los","start":4101.39,"end":4101.55},{"text":"pueblos","start":4101.55,"end":4102.11},{"text":"son","start":4102.35,"end":4102.59},{"text":"indispensables","start":4102.59,"end":4103.31},{"text":"para","start":4103.31,"end":4103.47},{"text":"construir","start":4103.47,"end":4103.87},{"text":"sociedades","start":4103.87,"end":4104.35},{"text":"más","start":4104.35,"end":4104.55},{"text":"inclusivas,","start":4104.55,"end":4105.23},{"text":"resilientes","start":4105.39,"end":4106.35},{"text":"y","start":4106.35,"end":4106.51},{"text":"prósperas.","start":4106.51,"end":4107.31}]},{"text":"Reiteramos nuestra convicción de que el verdadero propósito del multilateralismo es mejorar las.","start":4107.71,"end":4113.47,"topics":[],"words":[{"text":"Reiteramos","start":4107.71,"end":4108.27},{"text":"nuestra","start":4108.27,"end":4108.55},{"text":"convicción","start":4108.55,"end":4109.15},{"text":"de","start":4109.39,"end":4109.55},{"text":"que","start":4109.55,"end":4109.63},{"text":"el","start":4109.63,"end":4109.79},{"text":"verdadero","start":4109.79,"end":4110.27},{"text":"propósito","start":4110.27,"end":4110.99},{"text":"del","start":4110.99,"end":4111.23},{"text":"multilateralismo","start":4111.23,"end":4112.27},{"text":"es","start":4112.43,"end":4112.59},{"text":"mejorar","start":4112.59,"end":4112.99},{"text":"las.","start":4112.99,"end":4113.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VEN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Venezuela (Bolivarian Republic of)"}},{"statement_number":45,"start":4118.55,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:08:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative.","start":4118.55,"end":4120.47,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":4118.55,"end":4118.59},{"text":"thank","start":4118.59,"end":4119.11},{"text":"the","start":4119.11,"end":4119.23},{"text":"distinguished","start":4119.23,"end":4119.79},{"text":"representative.","start":4119.79,"end":4120.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Venezuela.","start":4120.71,"end":4122.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4120.71,"end":4121.07},{"text":"gracias,","start":4121.07,"end":4121.83},{"text":"Venezuela.","start":4122.07,"end":4122.79}]},{"text":"Ahora doy la palabra a la distinguida representación de Mali.","start":4123.99,"end":4128.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":4123.99,"end":4124.23},{"text":"doy","start":4124.23,"end":4124.47},{"text":"la","start":4124.47,"end":4124.71},{"text":"palabra","start":4124.71,"end":4125.35},{"text":"a","start":4125.59,"end":4125.63},{"text":"la","start":4125.63,"end":4125.79},{"text":"distinguida","start":4125.79,"end":4126.31},{"text":"representación","start":4126.31,"end":4127.11},{"text":"de","start":4127.27,"end":4127.67},{"text":"Mali.","start":4127.67,"end":4128.15}]},{"text":"Micrófono para Mali, por favor.","start":4134.26,"end":4137.54,"topics":[],"words":[{"text":"Micrófono","start":4134.26,"end":4134.94},{"text":"para","start":4134.94,"end":4135.58},{"text":"Mali,","start":4136.1,"end":4136.98},{"text":"por","start":4136.98,"end":4137.14},{"text":"favor.","start":4137.14,"end":4137.54}]},{"text":"¿Pueden, por favor, reiniciar el cronómetro de la pantalla.","start":4152.91,"end":4156.27,"topics":[],"words":[{"text":"¿Pueden,","start":4152.91,"end":4153.19},{"text":"por","start":4153.19,"end":4153.31},{"text":"favor,","start":4153.31,"end":4153.95},{"text":"reiniciar","start":4154.19,"end":4154.91},{"text":"el","start":4154.91,"end":4155.07},{"text":"cronómetro","start":4155.07,"end":4155.59},{"text":"de","start":4155.59,"end":4155.67},{"text":"la","start":4155.67,"end":4155.83},{"text":"pantalla.","start":4155.83,"end":4156.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":46,"start":4161.27,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:09:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"¿Puede apagar el micrófono y.","start":4161.27,"end":4165.63,"topics":[],"words":[{"text":"¿Puede","start":4161.27,"end":4161.55},{"text":"apagar","start":4162.75,"end":4163.11},{"text":"el","start":4163.31,"end":4163.55},{"text":"micrófono","start":4163.55,"end":4165.31},{"text":"y.","start":4165.47,"end":4165.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":47,"start":4167.03,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:09:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Volver a encenderlo, por favor?","start":4167.03,"end":4168.99,"topics":[],"words":[{"text":"Volver","start":4167.03,"end":4167.75},{"text":"a","start":4167.75,"end":4167.79},{"text":"encenderlo,","start":4167.79,"end":4168.51},{"text":"por","start":4168.51,"end":4168.63},{"text":"favor?","start":4168.63,"end":4168.99}]},{"text":"Gracias.","start":4171.47,"end":4172.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4171.47,"end":4172.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":48,"start":4172.75,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:09:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, enhorabuena a toda la Mesa, en nombre de la delegación de Malí.","start":4172.75,"end":4178.27,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":4172.75,"end":4173.23},{"text":"presidenta,","start":4173.23,"end":4174.19},{"text":"enhorabuena","start":4175.15,"end":4175.79},{"text":"a","start":4176.11,"end":4176.19},{"text":"toda","start":4176.19,"end":4176.47},{"text":"la","start":4176.47,"end":4176.63},{"text":"Mesa,","start":4176.63,"end":4176.83},{"text":"en","start":4176.83,"end":4176.99},{"text":"nombre","start":4176.99,"end":4177.23},{"text":"de","start":4177.23,"end":4177.31},{"text":"la","start":4177.31,"end":4177.47},{"text":"delegación","start":4177.47,"end":4177.87},{"text":"de","start":4177.87,"end":4177.95},{"text":"Malí.","start":4177.95,"end":4178.27}]},{"text":"Puede contar con todo nuestro apoyo y damos las gracias también a la Secretaría.","start":4180.27,"end":4183.55,"topics":[],"words":[{"text":"Puede","start":4180.27,"end":4180.43},{"text":"contar","start":4180.43,"end":4180.75},{"text":"con","start":4180.75,"end":4180.91},{"text":"todo","start":4180.91,"end":4181.11},{"text":"nuestro","start":4181.11,"end":4181.43},{"text":"apoyo","start":4181.43,"end":4181.95},{"text":"y","start":4181.95,"end":4181.99},{"text":"damos","start":4181.99,"end":4182.19},{"text":"las","start":4182.19,"end":4182.31},{"text":"gracias","start":4182.31,"end":4182.59},{"text":"también","start":4182.59,"end":4182.87},{"text":"a","start":4182.87,"end":4182.91},{"text":"la","start":4182.91,"end":4183.15},{"text":"Secretaría.","start":4183.15,"end":4183.55}]},{"text":"Nos sumamos a las declaraciones formuladas en nombre del G77 de China y también por Namibia, en nombre del Grupo de África.","start":4183.95,"end":4191.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":4183.95,"end":4184.11},{"text":"sumamos","start":4184.11,"end":4184.47},{"text":"a","start":4184.47,"end":4184.51},{"text":"las","start":4184.51,"end":4184.63},{"text":"declaraciones","start":4184.63,"end":4185.23},{"text":"formuladas","start":4185.23,"end":4186.03},{"text":"en","start":4186.59,"end":4186.75},{"text":"nombre","start":4186.75,"end":4187.07},{"text":"del","start":4187.07,"end":4187.19},{"text":"G77","start":4187.19,"end":4187.91},{"text":"de","start":4187.91,"end":4187.99},{"text":"China","start":4187.99,"end":4188.15},{"text":"y","start":4188.59,"end":4188.67},{"text":"también","start":4188.67,"end":4189.23},{"text":"por","start":4189.39,"end":4189.63},{"text":"Namibia,","start":4189.63,"end":4189.95},{"text":"en","start":4189.95,"end":4190.11},{"text":"nombre","start":4190.11,"end":4190.39},{"text":"del","start":4190.39,"end":4190.59},{"text":"Grupo","start":4190.59,"end":4191.15},{"text":"de","start":4191.15,"end":4191.35},{"text":"África.","start":4191.35,"end":4191.95}]},{"text":"La cooperación de Doha y de Copenhague son muy importantes para nosotros.","start":4195.19,"end":4198.99,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"La","start":4195.19,"end":4195.47},{"text":"cooperación","start":4195.47,"end":4196.07},{"text":"de","start":4196.07,"end":4196.19},{"text":"Doha","start":4196.19,"end":4196.51},{"text":"y","start":4196.51,"end":4196.67},{"text":"de","start":4196.67,"end":4196.75},{"text":"Copenhague","start":4196.75,"end":4197.31},{"text":"son","start":4197.31,"end":4197.43},{"text":"muy","start":4197.43,"end":4197.55},{"text":"importantes","start":4197.55,"end":4197.99},{"text":"para","start":4197.99,"end":4198.15},{"text":"nosotros.","start":4198.15,"end":4198.99}]},{"text":"La crisis de seguridad que han impuesto los grupos terroristas durante muchas décadas a nuestro pueblo nos siguen afectando.","start":4199.71,"end":4207.39,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"La","start":4199.71,"end":4199.95},{"text":"crisis","start":4199.95,"end":4200.23},{"text":"de","start":4200.23,"end":4200.35},{"text":"seguridad","start":4200.35,"end":4201.23},{"text":"que","start":4202.43,"end":4202.79},{"text":"han","start":4202.79,"end":4202.87},{"text":"impuesto","start":4202.87,"end":4203.39},{"text":"los","start":4203.39,"end":4203.79},{"text":"grupos","start":4203.79,"end":4204.11},{"text":"terroristas","start":4204.11,"end":4204.71},{"text":"durante","start":4204.71,"end":4204.99},{"text":"muchas","start":4204.99,"end":4205.31},{"text":"décadas","start":4205.31,"end":4205.83},{"text":"a","start":4205.83,"end":4205.87},{"text":"nuestro","start":4205.87,"end":4206.15},{"text":"pueblo","start":4206.15,"end":4206.39},{"text":"nos","start":4206.39,"end":4206.51},{"text":"siguen","start":4206.51,"end":4206.71},{"text":"afectando.","start":4206.71,"end":4207.39}]},{"text":"se han de restaurar los servicios esenciales y ayudar a las personas desplazadas, así como respaldar los proyectos de desarrollo.","start":4208.23,"end":4216.51,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"se","start":4208.23,"end":4208.43},{"text":"han","start":4208.43,"end":4208.51},{"text":"de","start":4208.51,"end":4208.59},{"text":"restaurar","start":4208.59,"end":4208.95},{"text":"los","start":4208.95,"end":4209.19},{"text":"servicios","start":4209.19,"end":4209.67},{"text":"esenciales","start":4209.67,"end":4210.43},{"text":"y","start":4211.31,"end":4211.55},{"text":"ayudar","start":4211.55,"end":4211.87},{"text":"a","start":4211.87,"end":4211.91},{"text":"las","start":4211.91,"end":4212.19},{"text":"personas","start":4212.19,"end":4212.59},{"text":"desplazadas,","start":4212.59,"end":4213.27},{"text":"así","start":4213.27,"end":4213.63},{"text":"como","start":4213.63,"end":4214.11},{"text":"respaldar","start":4214.11,"end":4214.67},{"text":"los","start":4214.67,"end":4214.83},{"text":"proyectos","start":4214.83,"end":4215.31},{"text":"de","start":4215.31,"end":4215.71},{"text":"desarrollo.","start":4215.71,"end":4216.51}]},{"text":"Malí, Burkina Faso y el Níger han avanzado mucho en la defensa del desarrollo y de la diplomacia, la defensa de la integridad territorial y el mantenimiento de la dignidad.","start":4217.79,"end":4227.47,"topics":[],"words":[{"text":"Malí,","start":4217.79,"end":4218.35},{"text":"Burkina","start":4218.35,"end":4218.67},{"text":"Faso","start":4218.67,"end":4219.07},{"text":"y","start":4219.07,"end":4219.15},{"text":"el","start":4219.15,"end":4219.31},{"text":"Níger","start":4219.31,"end":4219.87},{"text":"han","start":4220.27,"end":4220.47},{"text":"avanzado","start":4220.47,"end":4220.79},{"text":"mucho","start":4220.79,"end":4220.95},{"text":"en","start":4220.95,"end":4221.11},{"text":"la","start":4221.11,"end":4221.27},{"text":"defensa","start":4221.27,"end":4221.55},{"text":"del","start":4221.55,"end":4221.67},{"text":"desarrollo","start":4221.67,"end":4221.99},{"text":"y","start":4221.99,"end":4222.03},{"text":"de","start":4222.03,"end":4222.11},{"text":"la","start":4222.11,"end":4222.27},{"text":"diplomacia,","start":4222.27,"end":4222.91},{"text":"la","start":4223.87,"end":4224.11},{"text":"defensa","start":4224.11,"end":4224.43},{"text":"de","start":4224.43,"end":4224.51},{"text":"la","start":4224.51,"end":4224.67},{"text":"integridad","start":4224.67,"end":4225.07},{"text":"territorial","start":4225.07,"end":4225.79},{"text":"y","start":4225.79,"end":4225.83},{"text":"el","start":4225.83,"end":4226.11},{"text":"mantenimiento","start":4226.11,"end":4226.67},{"text":"de","start":4226.67,"end":4226.75},{"text":"la","start":4226.75,"end":4226.91},{"text":"dignidad.","start":4226.91,"end":4227.47}]},{"text":"Estas iniciativas contribuyen al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.","start":4227.79,"end":4231.79,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Estas","start":4227.79,"end":4228.11},{"text":"iniciativas","start":4228.11,"end":4228.75},{"text":"contribuyen","start":4228.75,"end":4229.27},{"text":"al","start":4229.27,"end":4229.43},{"text":"mantenimiento","start":4229.43,"end":4230.19},{"text":"de","start":4230.19,"end":4230.27},{"text":"la","start":4230.27,"end":4230.43},{"text":"paz","start":4230.43,"end":4230.55},{"text":"y","start":4230.55,"end":4230.59},{"text":"la","start":4230.59,"end":4230.75},{"text":"seguridad","start":4230.75,"end":4231.15},{"text":"internacionales.","start":4231.15,"end":4231.79}]},{"text":"merece y merecen el apoyo de la comunidad internacional, sobre todo con un aumento de la financiación, la asistencia alimentaria y el apoyo a la resiliencia de las comunidades.","start":4232.75,"end":4242.03,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."},{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"merece","start":4232.75,"end":4233.15},{"text":"y","start":4233.15,"end":4233.31},{"text":"merecen","start":4233.31,"end":4233.71},{"text":"el","start":4233.71,"end":4233.87},{"text":"apoyo","start":4233.87,"end":4234.39},{"text":"de","start":4234.39,"end":4234.47},{"text":"la","start":4234.47,"end":4234.67},{"text":"comunidad","start":4234.67,"end":4235.27},{"text":"internacional,","start":4235.27,"end":4235.95},{"text":"sobre","start":4235.95,"end":4236.19},{"text":"todo","start":4236.19,"end":4236.43},{"text":"con","start":4236.43,"end":4236.67},{"text":"un","start":4236.67,"end":4236.83},{"text":"aumento","start":4236.83,"end":4237.19},{"text":"de","start":4237.19,"end":4237.27},{"text":"la","start":4237.27,"end":4237.47},{"text":"financiación,","start":4237.47,"end":4238.27},{"text":"la","start":4238.47,"end":4238.71},{"text":"asistencia","start":4238.71,"end":4239.19},{"text":"alimentaria","start":4239.19,"end":4239.95},{"text":"y","start":4240.11,"end":4240.19},{"text":"el","start":4240.19,"end":4240.39},{"text":"apoyo","start":4240.39,"end":4240.59},{"text":"a","start":4240.59,"end":4240.63},{"text":"la","start":4240.63,"end":4240.79},{"text":"resiliencia","start":4240.79,"end":4241.23},{"text":"de","start":4241.23,"end":4241.31},{"text":"las","start":4241.31,"end":4241.43},{"text":"comunidades.","start":4241.43,"end":4242.03}]},{"text":"Todo el apoyo se debe tener en cuenta nuestras prioridades y nuestra soberanía.","start":4244.11,"end":4247.87,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":4244.11,"end":4244.51},{"text":"el","start":4244.51,"end":4244.71},{"text":"apoyo","start":4244.71,"end":4244.95},{"text":"se","start":4244.95,"end":4245.23},{"text":"debe","start":4245.23,"end":4245.47},{"text":"tener","start":4245.47,"end":4245.67},{"text":"en","start":4245.67,"end":4245.83},{"text":"cuenta","start":4245.83,"end":4246.07},{"text":"nuestras","start":4246.07,"end":4246.39},{"text":"prioridades","start":4246.39,"end":4246.83},{"text":"y","start":4246.83,"end":4246.87},{"text":"nuestra","start":4246.87,"end":4247.15},{"text":"soberanía.","start":4247.15,"end":4247.87}]},{"text":"No debe haber ningún tipo de condicionalidad ni consideraciones políticas.","start":4248.35,"end":4252.11,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":4248.35,"end":4248.55},{"text":"debe","start":4248.55,"end":4248.71},{"text":"haber","start":4248.71,"end":4248.87},{"text":"ningún","start":4248.87,"end":4249.11},{"text":"tipo","start":4249.11,"end":4249.27},{"text":"de","start":4249.27,"end":4249.39},{"text":"condicionalidad","start":4249.39,"end":4250.31},{"text":"ni","start":4250.31,"end":4250.83},{"text":"consideraciones","start":4250.83,"end":4251.43},{"text":"políticas.","start":4251.43,"end":4252.11}]},{"text":"Y el peso de la deuda también se debe aliviar.","start":4253.47,"end":4255.71,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Y","start":4253.47,"end":4253.79},{"text":"el","start":4253.79,"end":4254.03},{"text":"peso","start":4254.03,"end":4254.19},{"text":"de","start":4254.19,"end":4254.27},{"text":"la","start":4254.27,"end":4254.43},{"text":"deuda","start":4254.43,"end":4254.63},{"text":"también","start":4254.63,"end":4254.91},{"text":"se","start":4254.91,"end":4255.07},{"text":"debe","start":4255.07,"end":4255.23},{"text":"aliviar.","start":4255.23,"end":4255.71}]},{"text":"La comunidad internacional debe hacer que los responsables de los grupos terroristas rindan cuentas, señora presidenta.","start":4255.71,"end":4266.19,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"La","start":4255.71,"end":4255.87},{"text":"comunidad","start":4255.87,"end":4256.23},{"text":"internacional","start":4256.23,"end":4257.07},{"text":"debe","start":4260.67,"end":4261.23},{"text":"hacer","start":4262.67,"end":4262.91},{"text":"que","start":4262.91,"end":4263.15},{"text":"los","start":4263.15,"end":4263.35},{"text":"responsables","start":4263.35,"end":4263.83},{"text":"de","start":4263.83,"end":4263.91},{"text":"los","start":4263.91,"end":4264.03},{"text":"grupos","start":4264.03,"end":4264.27},{"text":"terroristas","start":4264.27,"end":4264.67},{"text":"rindan","start":4264.67,"end":4264.91},{"text":"cuentas,","start":4264.91,"end":4265.23},{"text":"señora","start":4265.23,"end":4265.47},{"text":"presidenta.","start":4265.47,"end":4266.19}]},{"text":"Sin paz no puede haber ni paz ni estabilidad social, sin equidad ni desarrollo.","start":4267.15,"end":4273.55,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Sin","start":4267.15,"end":4267.79},{"text":"paz","start":4267.87,"end":4268.15},{"text":"no","start":4268.15,"end":4268.35},{"text":"puede","start":4268.35,"end":4268.55},{"text":"haber","start":4268.55,"end":4268.91},{"text":"ni","start":4268.99,"end":4269.87},{"text":"paz","start":4269.87,"end":4270.07},{"text":"ni","start":4270.07,"end":4270.35},{"text":"estabilidad","start":4270.35,"end":4270.91},{"text":"social,","start":4270.91,"end":4271.39},{"text":"sin","start":4271.39,"end":4271.63},{"text":"equidad","start":4271.63,"end":4272.11},{"text":"ni","start":4272.39,"end":4272.95},{"text":"desarrollo.","start":4272.99,"end":4273.55}]},{"text":"Pedimos un multilateralismo que respete los principios de la Carta en pro de un mundo justo y mejor.","start":4273.55,"end":4278.35,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":4273.55,"end":4273.83},{"text":"un","start":4273.83,"end":4273.99},{"text":"multilateralismo","start":4273.99,"end":4274.67},{"text":"que","start":4274.67,"end":4274.79},{"text":"respete","start":4274.79,"end":4275.31},{"text":"los","start":4275.31,"end":4275.55},{"text":"principios","start":4275.55,"end":4275.99},{"text":"de","start":4275.99,"end":4276.07},{"text":"la","start":4276.07,"end":4276.23},{"text":"Carta","start":4276.23,"end":4276.59},{"text":"en","start":4276.59,"end":4276.75},{"text":"pro","start":4276.75,"end":4276.91},{"text":"de","start":4276.91,"end":4276.99},{"text":"un","start":4276.99,"end":4277.15},{"text":"mundo","start":4277.15,"end":4277.39},{"text":"justo","start":4277.39,"end":4277.87},{"text":"y","start":4277.87,"end":4277.95},{"text":"mejor.","start":4277.95,"end":4278.35}]},{"text":"Muchas gracias.","start":4278.35,"end":4278.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4278.35,"end":4278.59},{"text":"gracias.","start":4278.59,"end":4278.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MLI","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Mali"}},{"statement_number":49,"start":4283.55,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:11:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, distinguida representante de Mali.","start":4283.55,"end":4285.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4283.55,"end":4283.79},{"text":"gracias,","start":4283.79,"end":4284.31},{"text":"distinguida","start":4284.31,"end":4284.71},{"text":"representante","start":4284.71,"end":4285.27},{"text":"de","start":4285.27,"end":4285.39},{"text":"Mali.","start":4285.39,"end":4285.79}]},{"text":"Y ahora doy la palabra a la distinguida representación de Serbia.","start":4286.67,"end":4289.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4286.67,"end":4286.75},{"text":"ahora","start":4286.75,"end":4286.91},{"text":"doy","start":4286.91,"end":4287.07},{"text":"la","start":4287.07,"end":4287.23},{"text":"palabra","start":4287.23,"end":4287.59},{"text":"a","start":4287.59,"end":4287.63},{"text":"la","start":4287.63,"end":4287.79},{"text":"distinguida","start":4287.79,"end":4288.19},{"text":"representación","start":4288.19,"end":4288.83},{"text":"de","start":4288.83,"end":4288.91},{"text":"Serbia.","start":4288.91,"end":4289.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":50,"start":4293.31,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:11:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, excelencias, es para mí un honor intervenir en esta comisión en nombre de la juventud de la República de Serbia, como la tercera generación de delegados de la juventud.","start":4293.31,"end":4302.99,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Señora","start":4293.31,"end":4293.67},{"text":"presidenta,","start":4293.67,"end":4294.27},{"text":"excelencias,","start":4294.27,"end":4294.91},{"text":"es","start":4294.91,"end":4295.07},{"text":"para","start":4295.07,"end":4295.39},{"text":"mí","start":4295.39,"end":4295.55},{"text":"un","start":4295.55,"end":4295.71},{"text":"honor","start":4295.71,"end":4296.07},{"text":"intervenir","start":4296.07,"end":4296.51},{"text":"en","start":4296.51,"end":4296.71},{"text":"esta","start":4296.71,"end":4296.87},{"text":"comisión","start":4296.87,"end":4297.19},{"text":"en","start":4297.19,"end":4297.35},{"text":"nombre","start":4297.35,"end":4297.59},{"text":"de","start":4297.59,"end":4297.67},{"text":"la","start":4297.67,"end":4297.83},{"text":"juventud","start":4297.83,"end":4298.15},{"text":"de","start":4298.15,"end":4298.23},{"text":"la","start":4298.23,"end":4298.39},{"text":"República","start":4298.39,"end":4298.75},{"text":"de","start":4298.75,"end":4298.83},{"text":"Serbia,","start":4298.83,"end":4299.23},{"text":"como","start":4300.11,"end":4300.63},{"text":"la","start":4300.63,"end":4300.83},{"text":"tercera","start":4300.83,"end":4301.23},{"text":"generación","start":4301.23,"end":4301.71},{"text":"de","start":4301.71,"end":4301.79},{"text":"delegados","start":4301.79,"end":4302.15},{"text":"de","start":4302.15,"end":4302.23},{"text":"la","start":4302.23,"end":4302.43},{"text":"juventud.","start":4302.43,"end":4302.99}]},{"text":"La República de Serbia sigue desarrollando un sólido marco de políticas sobre la juventud.","start":4303.27,"end":4308.23,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"La","start":4303.27,"end":4303.47},{"text":"República","start":4303.47,"end":4303.87},{"text":"de","start":4303.87,"end":4303.95},{"text":"Serbia","start":4303.95,"end":4304.31},{"text":"sigue","start":4304.31,"end":4304.95},{"text":"desarrollando","start":4304.95,"end":4305.75},{"text":"un","start":4305.75,"end":4305.91},{"text":"sólido","start":4305.91,"end":4306.35},{"text":"marco","start":4306.35,"end":4306.91},{"text":"de","start":4306.91,"end":4307.03},{"text":"políticas","start":4307.03,"end":4307.47},{"text":"sobre","start":4307.47,"end":4307.67},{"text":"la","start":4307.67,"end":4307.83},{"text":"juventud.","start":4307.83,"end":4308.23}]},{"text":"Mediante el Ministerio de Turismo y Juventud, la Ley sobre la Juventud y la Estrategia sobre la Juventud del Gobierno, ofrece a la juventud oportunidades de participar, desarrollar actitudes y contribuir a sus comunidades.","start":4308.55,"end":4317.59,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Mediante","start":4308.55,"end":4308.91},{"text":"el","start":4308.91,"end":4309.07},{"text":"Ministerio","start":4309.07,"end":4309.51},{"text":"de","start":4309.51,"end":4309.59},{"text":"Turismo","start":4309.59,"end":4309.95},{"text":"y","start":4309.95,"end":4309.99},{"text":"Juventud,","start":4309.99,"end":4310.51},{"text":"la","start":4310.51,"end":4310.67},{"text":"Ley","start":4310.67,"end":4310.79},{"text":"sobre","start":4310.79,"end":4310.99},{"text":"la","start":4310.99,"end":4311.15},{"text":"Juventud","start":4311.15,"end":4311.47},{"text":"y","start":4311.47,"end":4311.51},{"text":"la","start":4311.51,"end":4311.67},{"text":"Estrategia","start":4311.67,"end":4312.07},{"text":"sobre","start":4312.07,"end":4312.31},{"text":"la","start":4312.31,"end":4312.51},{"text":"Juventud","start":4312.51,"end":4312.83},{"text":"del","start":4312.83,"end":4312.99},{"text":"Gobierno,","start":4312.99,"end":4313.39},{"text":"ofrece","start":4313.39,"end":4313.67},{"text":"a","start":4313.67,"end":4313.71},{"text":"la","start":4313.71,"end":4313.87},{"text":"juventud","start":4313.87,"end":4314.19},{"text":"oportunidades","start":4314.19,"end":4314.75},{"text":"de","start":4314.75,"end":4314.87},{"text":"participar,","start":4314.87,"end":4315.39},{"text":"desarrollar","start":4315.39,"end":4315.79},{"text":"actitudes","start":4315.79,"end":4316.27},{"text":"y","start":4316.27,"end":4316.31},{"text":"contribuir","start":4316.31,"end":4316.75},{"text":"a","start":4316.75,"end":4316.79},{"text":"sus","start":4316.79,"end":4317.03},{"text":"comunidades.","start":4317.03,"end":4317.59}]},{"text":"Para muchos jóvenes, sin embargo, sigue habiendo una gran pregunta: ¿vamos a tener la oportunidad de construir una vida independiente?","start":4317.91,"end":4325.19,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Para","start":4317.91,"end":4318.15},{"text":"muchos","start":4318.15,"end":4319.11},{"text":"jóvenes,","start":4319.11,"end":4319.75},{"text":"sin","start":4319.83,"end":4320.03},{"text":"embargo,","start":4320.03,"end":4320.47},{"text":"sigue","start":4320.71,"end":4321.35},{"text":"habiendo","start":4321.35,"end":4321.63},{"text":"una","start":4321.63,"end":4321.75},{"text":"gran","start":4321.75,"end":4322.15},{"text":"pregunta:","start":4322.23,"end":4322.67},{"text":"¿vamos","start":4322.67,"end":4322.87},{"text":"a","start":4322.87,"end":4322.91},{"text":"tener","start":4322.91,"end":4323.11},{"text":"la","start":4323.11,"end":4323.27},{"text":"oportunidad","start":4323.27,"end":4323.71},{"text":"de","start":4323.71,"end":4323.95},{"text":"construir","start":4323.95,"end":4324.31},{"text":"una","start":4324.31,"end":4324.43},{"text":"vida","start":4324.43,"end":4324.59},{"text":"independiente?","start":4324.59,"end":4325.19}]},{"text":"Por ello, el empleo de la juventud debe ocupar un lugar central en nuestros esfuerzos.","start":4325.51,"end":4330.15,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Por","start":4325.51,"end":4325.75},{"text":"ello,","start":4325.75,"end":4326.07},{"text":"el","start":4326.07,"end":4326.23},{"text":"empleo","start":4326.23,"end":4326.79},{"text":"de","start":4327.19,"end":4327.31},{"text":"la","start":4327.31,"end":4327.47},{"text":"juventud","start":4327.47,"end":4328.03},{"text":"debe","start":4328.03,"end":4328.31},{"text":"ocupar","start":4328.31,"end":4328.55},{"text":"un","start":4328.55,"end":4328.71},{"text":"lugar","start":4328.71,"end":4328.95},{"text":"central","start":4328.95,"end":4329.23},{"text":"en","start":4329.23,"end":4329.39},{"text":"nuestros","start":4329.39,"end":4329.71},{"text":"esfuerzos.","start":4329.71,"end":4330.15}]},{"text":"Demasiadas personas jóvenes se enfrentan a la misma paradoja: No pueden conseguir un empleo sin experiencia y no pueden conseguir experiencia sin un empleo.","start":4330.15,"end":4338.31,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Demasiadas","start":4330.15,"end":4330.95},{"text":"personas","start":4330.95,"end":4331.31},{"text":"jóvenes","start":4331.31,"end":4331.63},{"text":"se","start":4331.63,"end":4331.79},{"text":"enfrentan","start":4331.79,"end":4332.15},{"text":"a","start":4332.15,"end":4332.19},{"text":"la","start":4332.19,"end":4332.39},{"text":"misma","start":4332.39,"end":4332.67},{"text":"paradoja:","start":4332.67,"end":4333.15},{"text":"No","start":4334.47,"end":4334.71},{"text":"pueden","start":4334.71,"end":4335.11},{"text":"conseguir","start":4335.11,"end":4335.67},{"text":"un","start":4335.67,"end":4335.87},{"text":"empleo","start":4335.87,"end":4336.11},{"text":"sin","start":4336.11,"end":4336.23},{"text":"experiencia","start":4336.23,"end":4336.67},{"text":"y","start":4336.67,"end":4336.71},{"text":"no","start":4336.71,"end":4336.79},{"text":"pueden","start":4336.79,"end":4337.03},{"text":"conseguir","start":4337.03,"end":4337.35},{"text":"experiencia","start":4337.35,"end":4337.79},{"text":"sin","start":4337.79,"end":4337.91},{"text":"un","start":4337.91,"end":4338.07},{"text":"empleo.","start":4338.07,"end":4338.31}]},{"text":"Una de las formas en que nuestro país hace frente a esta cuestión es mediante el programa de Garantía de la Juventud, una iniciativa de la UE que apoya la transición de la juventud de la educación al mercado laboral.","start":4339.03,"end":4348.95,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Una","start":4339.03,"end":4339.27},{"text":"de","start":4339.27,"end":4339.35},{"text":"las","start":4339.35,"end":4339.51},{"text":"formas","start":4339.51,"end":4339.79},{"text":"en","start":4339.79,"end":4339.95},{"text":"que","start":4339.95,"end":4340.03},{"text":"nuestro","start":4340.03,"end":4340.31},{"text":"país","start":4340.31,"end":4340.55},{"text":"hace","start":4340.55,"end":4340.67},{"text":"frente","start":4340.67,"end":4340.99},{"text":"a","start":4340.99,"end":4341.03},{"text":"esta","start":4341.03,"end":4341.19},{"text":"cuestión","start":4341.19,"end":4341.51},{"text":"es","start":4341.51,"end":4341.67},{"text":"mediante","start":4341.67,"end":4341.99},{"text":"el","start":4341.99,"end":4342.15},{"text":"programa","start":4342.15,"end":4342.47},{"text":"de","start":4342.47,"end":4342.55},{"text":"Garantía","start":4342.55,"end":4342.91},{"text":"de","start":4342.91,"end":4342.99},{"text":"la","start":4342.99,"end":4343.15},{"text":"Juventud,","start":4343.15,"end":4344.23},{"text":"una","start":4344.47,"end":4344.63},{"text":"iniciativa","start":4344.63,"end":4345.07},{"text":"de","start":4345.07,"end":4345.15},{"text":"la","start":4345.15,"end":4345.35},{"text":"UE","start":4345.35,"end":4345.67},{"text":"que","start":4345.67,"end":4345.83},{"text":"apoya","start":4345.83,"end":4346.27},{"text":"la","start":4346.27,"end":4346.43},{"text":"transición","start":4346.43,"end":4346.83},{"text":"de","start":4346.83,"end":4346.91},{"text":"la","start":4346.91,"end":4347.07},{"text":"juventud","start":4347.07,"end":4347.43},{"text":"de","start":4347.43,"end":4347.51},{"text":"la","start":4347.51,"end":4347.67},{"text":"educación","start":4347.67,"end":4348.15},{"text":"al","start":4348.15,"end":4348.31},{"text":"mercado","start":4348.31,"end":4348.59},{"text":"laboral.","start":4348.59,"end":4348.95}]},{"text":"El programa se está poniendo a prueba en tres distritos del país y el año que viene el programa estará disponible en todo el país.","start":4349.03,"end":4356.07,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4349.03,"end":4349.19},{"text":"programa","start":4349.19,"end":4349.51},{"text":"se","start":4349.51,"end":4349.67},{"text":"está","start":4349.67,"end":4349.83},{"text":"poniendo","start":4349.83,"end":4350.47},{"text":"a","start":4350.71,"end":4351.03},{"text":"prueba","start":4351.03,"end":4351.43},{"text":"en","start":4351.43,"end":4351.59},{"text":"tres","start":4351.59,"end":4351.79},{"text":"distritos","start":4351.79,"end":4352.27},{"text":"del","start":4352.27,"end":4352.39},{"text":"país","start":4352.39,"end":4352.95},{"text":"y","start":4353.19,"end":4353.47},{"text":"el","start":4353.47,"end":4353.67},{"text":"año","start":4353.67,"end":4353.79},{"text":"que","start":4353.79,"end":4353.87},{"text":"viene","start":4353.87,"end":4354.11},{"text":"el","start":4354.11,"end":4354.43},{"text":"programa","start":4354.43,"end":4354.75},{"text":"estará","start":4354.75,"end":4354.99},{"text":"disponible","start":4354.99,"end":4355.39},{"text":"en","start":4355.39,"end":4355.55},{"text":"todo","start":4355.55,"end":4355.71},{"text":"el","start":4355.71,"end":4355.87},{"text":"país.","start":4355.87,"end":4356.07}]},{"text":"No obstante, un empleo no es más que el comienzo.","start":4356.71,"end":4358.79,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"No","start":4356.71,"end":4356.83},{"text":"obstante,","start":4356.83,"end":4357.35},{"text":"un","start":4357.35,"end":4357.51},{"text":"empleo","start":4357.51,"end":4357.75},{"text":"no","start":4357.75,"end":4357.83},{"text":"es","start":4357.83,"end":4357.99},{"text":"más","start":4357.99,"end":4358.11},{"text":"que","start":4358.11,"end":4358.19},{"text":"el","start":4358.19,"end":4358.35},{"text":"comienzo.","start":4358.35,"end":4358.79}]},{"text":"La juventud necesita trabajo decente.","start":4358.91,"end":4361.67,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"La","start":4358.91,"end":4359.11},{"text":"juventud","start":4359.11,"end":4359.55},{"text":"necesita","start":4359.55,"end":4360.23},{"text":"trabajo","start":4360.55,"end":4361.03},{"text":"decente.","start":4361.03,"end":4361.67}]},{"text":"que es la promesa del ODS 8.","start":4362.67,"end":4365.03,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"que","start":4362.67,"end":4362.71},{"text":"es","start":4362.71,"end":4362.87},{"text":"la","start":4362.87,"end":4363.03},{"text":"promesa","start":4363.03,"end":4363.47},{"text":"del","start":4363.47,"end":4363.99},{"text":"ODS","start":4363.99,"end":4364.35},{"text":"8.","start":4364.99,"end":4365.03}]},{"text":"Las pasantías son un primer paso para que la juventud entre al mercado laboral.","start":4365.03,"end":4368.75,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Las","start":4365.03,"end":4365.23},{"text":"pasantías","start":4365.23,"end":4365.83},{"text":"son","start":4365.83,"end":4365.99},{"text":"un","start":4365.99,"end":4366.15},{"text":"primer","start":4366.15,"end":4366.43},{"text":"paso","start":4366.43,"end":4366.83},{"text":"para","start":4366.83,"end":4366.99},{"text":"que","start":4366.99,"end":4367.11},{"text":"la","start":4367.11,"end":4367.31},{"text":"juventud","start":4367.31,"end":4367.75},{"text":"entre","start":4367.75,"end":4367.95},{"text":"al","start":4367.95,"end":4368.11},{"text":"mercado","start":4368.11,"end":4368.39},{"text":"laboral.","start":4368.39,"end":4368.75}]},{"text":"Por ello, Serbia tiene previsto aprobar la Ley sobre Pasantías, velando porque todos los pasantes reciban remuneración, mentoría y respeto.","start":4368.99,"end":4379.31,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Por","start":4368.99,"end":4369.23},{"text":"ello,","start":4369.23,"end":4369.47},{"text":"Serbia","start":4369.47,"end":4370.11},{"text":"tiene","start":4370.43,"end":4370.75},{"text":"previsto","start":4370.75,"end":4371.11},{"text":"aprobar","start":4371.11,"end":4371.59},{"text":"la","start":4371.59,"end":4372.03},{"text":"Ley","start":4372.03,"end":4372.27},{"text":"sobre","start":4372.27,"end":4372.51},{"text":"Pasantías,","start":4372.51,"end":4373.23},{"text":"velando","start":4373.39,"end":4373.75},{"text":"porque","start":4373.75,"end":4374.19},{"text":"todos","start":4374.19,"end":4374.51},{"text":"los","start":4374.51,"end":4374.67},{"text":"pasantes","start":4374.67,"end":4375.55},{"text":"reciban","start":4375.67,"end":4376.03},{"text":"remuneración,","start":4376.03,"end":4377.47},{"text":"mentoría","start":4377.95,"end":4378.75},{"text":"y","start":4378.75,"end":4378.83},{"text":"respeto.","start":4378.83,"end":4379.31}]},{"text":"Ahora pasamos a mi compañera.","start":4379.31,"end":4381.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":4379.31,"end":4379.63},{"text":"pasamos","start":4379.63,"end":4380.19},{"text":"a","start":4380.19,"end":4380.51},{"text":"mi","start":4380.51,"end":4380.83},{"text":"compañera.","start":4380.83,"end":4381.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta, la inteligencia artificial está reconfigurando todo.","start":4384.43,"end":4388.59,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Señora","start":4384.43,"end":4384.83},{"text":"Presidenta,","start":4384.83,"end":4385.35},{"text":"la","start":4385.35,"end":4385.51},{"text":"inteligencia","start":4385.51,"end":4385.99},{"text":"artificial","start":4385.99,"end":4386.59},{"text":"está","start":4386.75,"end":4387.03},{"text":"reconfigurando","start":4387.03,"end":4388.11},{"text":"todo.","start":4388.11,"end":4388.59}]},{"text":"El pensamiento crítico y la alfabetización digital ya no son ventajas, sino bases.","start":4389.15,"end":4393.27,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"El","start":4389.15,"end":4389.27},{"text":"pensamiento","start":4389.27,"end":4389.75},{"text":"crítico","start":4389.75,"end":4390.23},{"text":"y","start":4390.23,"end":4390.27},{"text":"la","start":4390.27,"end":4390.43},{"text":"alfabetización","start":4390.43,"end":4391.11},{"text":"digital","start":4391.11,"end":4391.51},{"text":"ya","start":4391.51,"end":4391.59},{"text":"no","start":4391.59,"end":4391.67},{"text":"son","start":4391.67,"end":4392.03},{"text":"ventajas,","start":4392.03,"end":4392.59},{"text":"sino","start":4392.59,"end":4392.79},{"text":"bases.","start":4392.79,"end":4393.27}]},{"text":"Por ello, los Estados miembros han de adoptar programas innovadores que doten a todas las personas jóvenes de las competencias digitales que precisa este nuevo mundo.","start":4394.15,"end":4403.59,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Por","start":4394.15,"end":4394.31},{"text":"ello,","start":4394.31,"end":4394.55},{"text":"los","start":4394.55,"end":4394.71},{"text":"Estados","start":4394.71,"end":4394.99},{"text":"miembros","start":4394.99,"end":4395.51},{"text":"han","start":4395.51,"end":4395.67},{"text":"de","start":4395.67,"end":4395.75},{"text":"adoptar","start":4395.75,"end":4396.31},{"text":"programas","start":4396.31,"end":4397.03},{"text":"innovadores","start":4397.59,"end":4398.55},{"text":"que","start":4398.55,"end":4398.87},{"text":"doten","start":4398.87,"end":4399.19},{"text":"a","start":4399.19,"end":4399.23},{"text":"todas","start":4399.23,"end":4399.43},{"text":"las","start":4399.43,"end":4399.55},{"text":"personas","start":4399.55,"end":4399.87},{"text":"jóvenes","start":4399.87,"end":4400.35},{"text":"de","start":4400.35,"end":4400.47},{"text":"las","start":4400.47,"end":4400.63},{"text":"competencias","start":4400.63,"end":4401.15},{"text":"digitales","start":4401.15,"end":4401.83},{"text":"que","start":4402.07,"end":4402.39},{"text":"precisa","start":4402.39,"end":4402.75},{"text":"este","start":4402.75,"end":4402.95},{"text":"nuevo","start":4402.95,"end":4403.19},{"text":"mundo.","start":4403.19,"end":4403.59}]},{"text":"Serbia ha aprovechado las oportunidades ofrecidas por la IA mediante nuestra estrategia de desarrollo de la IA, nuestro Instituto de Investigación y Desarrollo de la IA y también nuestro liderazgo en la Alianza Mundial sobre la IA.","start":4403.67,"end":4415.67,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Serbia","start":4403.67,"end":4404.39},{"text":"ha","start":4404.95,"end":4405.03},{"text":"aprovechado","start":4405.03,"end":4405.43},{"text":"las","start":4405.43,"end":4405.55},{"text":"oportunidades","start":4405.55,"end":4406.07},{"text":"ofrecidas","start":4406.07,"end":4406.43},{"text":"por","start":4406.43,"end":4406.55},{"text":"la","start":4406.55,"end":4406.71},{"text":"IA","start":4406.71,"end":4406.87},{"text":"mediante","start":4406.87,"end":4407.19},{"text":"nuestra","start":4407.19,"end":4407.47},{"text":"estrategia","start":4407.47,"end":4407.87},{"text":"de","start":4407.87,"end":4407.95},{"text":"desarrollo","start":4407.95,"end":4408.35},{"text":"de","start":4408.35,"end":4408.43},{"text":"la","start":4408.43,"end":4408.63},{"text":"IA,","start":4408.63,"end":4408.87},{"text":"nuestro","start":4409.43,"end":4409.71},{"text":"Instituto","start":4409.71,"end":4410.31},{"text":"de","start":4410.31,"end":4410.55},{"text":"Investigación","start":4410.55,"end":4411.15},{"text":"y","start":4411.15,"end":4411.19},{"text":"Desarrollo","start":4411.19,"end":4411.51},{"text":"de","start":4411.51,"end":4411.59},{"text":"la","start":4411.59,"end":4411.75},{"text":"IA","start":4411.75,"end":4412.15},{"text":"y","start":4412.55,"end":4412.79},{"text":"también","start":4412.79,"end":4413.39},{"text":"nuestro","start":4413.39,"end":4413.67},{"text":"liderazgo","start":4413.67,"end":4414.03},{"text":"en","start":4414.03,"end":4414.19},{"text":"la","start":4414.19,"end":4414.35},{"text":"Alianza","start":4414.35,"end":4414.71},{"text":"Mundial","start":4414.71,"end":4415.03},{"text":"sobre","start":4415.03,"end":4415.23},{"text":"la","start":4415.23,"end":4415.39},{"text":"IA.","start":4415.39,"end":4415.67}]},{"text":"para preparar a la juventud de cara al futuro, también hay que proteger su salud mental.","start":4417.39,"end":4421.59,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"para","start":4417.39,"end":4417.51},{"text":"preparar","start":4417.51,"end":4417.83},{"text":"a","start":4417.83,"end":4417.87},{"text":"la","start":4417.87,"end":4418.03},{"text":"juventud","start":4418.03,"end":4418.59},{"text":"de","start":4418.59,"end":4418.67},{"text":"cara","start":4418.67,"end":4418.83},{"text":"al","start":4418.83,"end":4418.99},{"text":"futuro,","start":4418.99,"end":4419.51},{"text":"también","start":4419.71,"end":4420.03},{"text":"hay","start":4420.03,"end":4420.11},{"text":"que","start":4420.11,"end":4420.19},{"text":"proteger","start":4420.19,"end":4420.59},{"text":"su","start":4420.59,"end":4420.75},{"text":"salud","start":4420.75,"end":4421.03},{"text":"mental.","start":4421.03,"end":4421.59}]},{"text":"Necesitamos sociedades en que buscar ayuda se considere una fortaleza y en que los cuidados sean accesibles, asequibles y no estén estigmatizados.","start":4422.47,"end":4432.31,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":4422.47,"end":4423.15},{"text":"sociedades","start":4423.15,"end":4423.99},{"text":"en","start":4424.31,"end":4424.47},{"text":"que","start":4424.47,"end":4424.59},{"text":"buscar","start":4424.59,"end":4424.99},{"text":"ayuda","start":4424.99,"end":4425.51},{"text":"se","start":4425.91,"end":4426.07},{"text":"considere","start":4426.07,"end":4426.63},{"text":"una","start":4426.63,"end":4426.79},{"text":"fortaleza","start":4426.79,"end":4427.43},{"text":"y","start":4427.43,"end":4427.51},{"text":"en","start":4427.51,"end":4427.71},{"text":"que","start":4427.71,"end":4427.99},{"text":"los","start":4427.99,"end":4428.43},{"text":"cuidados","start":4428.43,"end":4428.79},{"text":"sean","start":4428.79,"end":4428.95},{"text":"accesibles,","start":4428.95,"end":4429.47},{"text":"asequibles","start":4429.47,"end":4430.15},{"text":"y","start":4430.39,"end":4430.47},{"text":"no","start":4430.47,"end":4430.63},{"text":"estén","start":4430.63,"end":4431.15},{"text":"estigmatizados.","start":4431.19,"end":4432.31}]},{"text":"Nuestro mensaje es simple, queremos una transición de la escuela al trabajo que desemboque en la seguridad, transformación digital inclusiva e independencia que nunca vaya en detrimento de la salud mental de la juventud.","start":4432.43,"end":4444.15,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":4432.43,"end":4432.71},{"text":"mensaje","start":4432.71,"end":4432.99},{"text":"es","start":4432.99,"end":4433.15},{"text":"simple,","start":4433.15,"end":4433.43},{"text":"queremos","start":4433.75,"end":4434.07},{"text":"una","start":4434.07,"end":4434.19},{"text":"transición","start":4434.19,"end":4434.67},{"text":"de","start":4434.67,"end":4434.75},{"text":"la","start":4434.75,"end":4434.91},{"text":"escuela","start":4434.91,"end":4435.47},{"text":"al","start":4435.47,"end":4435.63},{"text":"trabajo","start":4435.63,"end":4436.15},{"text":"que","start":4436.55,"end":4436.71},{"text":"desemboque","start":4436.71,"end":4437.15},{"text":"en","start":4437.15,"end":4437.31},{"text":"la","start":4437.31,"end":4437.51},{"text":"seguridad,","start":4437.51,"end":4438.15},{"text":"transformación","start":4438.31,"end":4438.87},{"text":"digital","start":4438.87,"end":4439.15},{"text":"inclusiva","start":4439.15,"end":4439.87},{"text":"e","start":4439.87,"end":4439.91},{"text":"independencia","start":4439.91,"end":4440.79},{"text":"que","start":4441.19,"end":4441.51},{"text":"nunca","start":4441.67,"end":4442.11},{"text":"vaya","start":4442.11,"end":4442.27},{"text":"en","start":4442.27,"end":4442.43},{"text":"detrimento","start":4442.43,"end":4442.83},{"text":"de","start":4442.83,"end":4442.91},{"text":"la","start":4442.91,"end":4443.07},{"text":"salud","start":4443.07,"end":4443.27},{"text":"mental","start":4443.27,"end":4443.55},{"text":"de","start":4443.55,"end":4443.63},{"text":"la","start":4443.63,"end":4443.79},{"text":"juventud.","start":4443.79,"end":4444.15}]},{"text":"Señora presidenta, Los invitamos.","start":4444.31,"end":4447.03,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":4444.31,"end":4444.63},{"text":"presidenta,","start":4444.63,"end":4445.35},{"text":"Los","start":4446.23,"end":4446.39},{"text":"invitamos.","start":4446.39,"end":4447.03}]},{"text":"De mayo a agosto de 2027, Serbia acogerá la Expo 2027 con el tema \"En favor de la humanidad, deporte y música para todos\".","start":4447.27,"end":4456.79,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":4447.27,"end":4447.59},{"text":"mayo","start":4447.59,"end":4448.07},{"text":"a","start":4448.07,"end":4448.11},{"text":"agosto","start":4448.11,"end":4448.35},{"text":"de","start":4448.35,"end":4448.43},{"text":"2027,","start":4448.43,"end":4449.11},{"text":"Serbia","start":4449.11,"end":4449.67},{"text":"acogerá","start":4449.75,"end":4450.95},{"text":"la","start":4450.95,"end":4451.19},{"text":"Expo","start":4451.19,"end":4451.43},{"text":"2027","start":4451.43,"end":4452.11},{"text":"con","start":4452.11,"end":4452.23},{"text":"el","start":4452.23,"end":4452.43},{"text":"tema","start":4452.43,"end":4452.79},{"text":"\"En","start":4453.83,"end":4453.99},{"text":"favor","start":4453.99,"end":4454.27},{"text":"de","start":4454.27,"end":4454.35},{"text":"la","start":4454.35,"end":4454.51},{"text":"humanidad,","start":4454.51,"end":4455.03},{"text":"deporte","start":4455.27,"end":4455.67},{"text":"y","start":4455.67,"end":4455.71},{"text":"música","start":4455.71,"end":4456.03},{"text":"para","start":4456.03,"end":4456.23},{"text":"todos\".","start":4456.23,"end":4456.79}]},{"text":"Serbia lleva mucho tiempo en una encrucijada e invitamos a la Comisión a que se una a nosotros de cara a esta reunión.","start":4457.03,"end":4466.07,"topics":[],"words":[{"text":"Serbia","start":4457.03,"end":4457.35},{"text":"lleva","start":4457.35,"end":4457.55},{"text":"mucho","start":4457.55,"end":4457.91},{"text":"tiempo","start":4457.91,"end":4458.23},{"text":"en","start":4458.23,"end":4458.39},{"text":"una","start":4458.39,"end":4458.51},{"text":"encrucijada","start":4458.51,"end":4459.19},{"text":"e","start":4460.15,"end":4460.19},{"text":"invitamos","start":4460.19,"end":4461.27},{"text":"a","start":4461.27,"end":4461.31},{"text":"la","start":4461.31,"end":4461.47},{"text":"Comisión","start":4461.47,"end":4461.91},{"text":"a","start":4461.91,"end":4461.95},{"text":"que","start":4461.95,"end":4462.03},{"text":"se","start":4462.03,"end":4462.31},{"text":"una","start":4462.31,"end":4462.43},{"text":"a","start":4462.43,"end":4462.47},{"text":"nosotros","start":4462.47,"end":4463.19},{"text":"de","start":4463.63,"end":4463.71},{"text":"cara","start":4463.71,"end":4464.43},{"text":"a","start":4464.43,"end":4464.47},{"text":"esta","start":4464.71,"end":4465.59},{"text":"reunión.","start":4465.59,"end":4466.07}]},{"text":"Ninguna nación puede conseguir esto sola, sino que tenemos que cooperar.","start":4466.39,"end":4470.31,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":4466.39,"end":4466.95},{"text":"nación","start":4466.95,"end":4467.27},{"text":"puede","start":4467.27,"end":4467.47},{"text":"conseguir","start":4467.47,"end":4467.79},{"text":"esto","start":4467.79,"end":4468.47},{"text":"sola,","start":4468.47,"end":4468.95},{"text":"sino","start":4468.95,"end":4469.19},{"text":"que","start":4469.19,"end":4469.27},{"text":"tenemos","start":4469.27,"end":4469.55},{"text":"que","start":4469.55,"end":4469.67},{"text":"cooperar.","start":4469.67,"end":4470.31}]},{"text":"La juventud está dispuesta a cooperar de cara al futuro.","start":4470.55,"end":4474.23,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"La","start":4470.55,"end":4470.79},{"text":"juventud","start":4470.79,"end":4471.67},{"text":"está","start":4471.67,"end":4471.87},{"text":"dispuesta","start":4471.87,"end":4472.91},{"text":"a","start":4472.91,"end":4472.95},{"text":"cooperar","start":4472.95,"end":4473.39},{"text":"de","start":4473.39,"end":4473.47},{"text":"cara","start":4473.47,"end":4473.63},{"text":"al","start":4473.63,"end":4473.79},{"text":"futuro.","start":4473.79,"end":4474.23}]},{"text":"juntos y para todos.","start":4475.23,"end":4475.91,"topics":[],"words":[{"text":"juntos","start":4475.23,"end":4475.51},{"text":"y","start":4475.51,"end":4475.55},{"text":"para","start":4475.55,"end":4475.71},{"text":"todos.","start":4475.71,"end":4475.91}]},{"text":"Muchas gracias.","start":4475.91,"end":4476.55,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4475.91,"end":4476.11},{"text":"gracias.","start":4476.11,"end":4476.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SRB","group":null,"function":"Youth Delegate","affiliation_full":"Serbia"}},{"statement_number":51,"start":4476.55,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:14:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a los distinguidos representantes de Serbia y ahora doy la palabra a la distinguida representación de Catar.","start":4476.55,"end":4481.51,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":4476.55,"end":4476.71},{"text":"las","start":4476.71,"end":4476.83},{"text":"gracias","start":4476.83,"end":4477.11},{"text":"a","start":4477.11,"end":4477.15},{"text":"los","start":4477.15,"end":4477.27},{"text":"distinguidos","start":4477.27,"end":4477.71},{"text":"representantes","start":4477.71,"end":4478.27},{"text":"de","start":4478.27,"end":4478.35},{"text":"Serbia","start":4478.35,"end":4478.59},{"text":"y","start":4478.59,"end":4478.63},{"text":"ahora","start":4478.63,"end":4478.79},{"text":"doy","start":4478.79,"end":4478.91},{"text":"la","start":4478.91,"end":4479.07},{"text":"palabra","start":4479.07,"end":4479.35},{"text":"a","start":4479.35,"end":4479.39},{"text":"la","start":4479.39,"end":4479.55},{"text":"distinguida","start":4479.55,"end":4479.99},{"text":"representación","start":4479.99,"end":4480.87},{"text":"de","start":4480.87,"end":4481.03},{"text":"Catar.","start":4481.03,"end":4481.51}]},{"text":"Micrófono para Catar, por favor.","start":4490.3,"end":4491.66,"topics":[],"words":[{"text":"Micrófono","start":4490.3,"end":4490.7},{"text":"para","start":4490.7,"end":4490.9},{"text":"Catar,","start":4490.9,"end":4491.18},{"text":"por","start":4491.18,"end":4491.34},{"text":"favor.","start":4491.34,"end":4491.66}]},{"text":"Afirmar la presidenta.","start":4491.66,"end":4492.86,"topics":[],"words":[{"text":"Afirmar","start":4491.66,"end":4491.98},{"text":"la","start":4491.98,"end":4492.14},{"text":"presidenta.","start":4492.14,"end":4492.86}]},{"text":"Puede, por favor, pulsar el micrófono.","start":4500.86,"end":4502.54,"topics":[],"words":[{"text":"Puede,","start":4500.86,"end":4501.1},{"text":"por","start":4501.1,"end":4501.22},{"text":"favor,","start":4501.22,"end":4501.42},{"text":"pulsar","start":4501.42,"end":4501.86},{"text":"el","start":4501.86,"end":4502.02},{"text":"micrófono.","start":4502.02,"end":4502.54}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":52,"start":4506.98,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:15:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":4506.98,"end":4508.22,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4506.98,"end":4507.34},{"text":"señora","start":4507.34,"end":4507.58},{"text":"presidenta.","start":4507.58,"end":4508.22}]},{"text":"Enhorabuena por su designación como presidenta de la Tercera Comisión en este periodo de sesiones de la Asamblea General.","start":4508.78,"end":4515.1,"topics":[],"words":[{"text":"Enhorabuena","start":4508.78,"end":4509.5},{"text":"por","start":4509.9,"end":4510.06},{"text":"su","start":4510.06,"end":4510.22},{"text":"designación","start":4510.22,"end":4510.86},{"text":"como","start":4510.86,"end":4511.02},{"text":"presidenta","start":4511.02,"end":4511.66},{"text":"de","start":4511.66,"end":4511.78},{"text":"la","start":4511.78,"end":4511.94},{"text":"Tercera","start":4511.94,"end":4512.22},{"text":"Comisión","start":4512.22,"end":4512.62},{"text":"en","start":4512.62,"end":4512.78},{"text":"este","start":4512.78,"end":4512.94},{"text":"periodo","start":4512.94,"end":4513.26},{"text":"de","start":4513.26,"end":4513.34},{"text":"sesiones","start":4513.34,"end":4513.78},{"text":"de","start":4513.78,"end":4513.86},{"text":"la","start":4513.86,"end":4514.02},{"text":"Asamblea","start":4514.02,"end":4514.34},{"text":"General.","start":4514.82,"end":4515.1}]},{"text":"Señora presidenta, de conformidad con nuestra distinguida experiencia en la organización de conferencias internacionales, acogimos la segunda Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social en noviembre de 2025 en Doha.","start":4515.19,"end":4530.87,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Señora","start":4515.19,"end":4515.59},{"text":"presidenta,","start":4515.59,"end":4516.31},{"text":"de","start":4518.47,"end":4518.59},{"text":"conformidad","start":4518.59,"end":4519.03},{"text":"con","start":4519.03,"end":4519.31},{"text":"nuestra","start":4519.31,"end":4519.91},{"text":"distinguida","start":4519.91,"end":4520.63},{"text":"experiencia","start":4520.63,"end":4521.11},{"text":"en","start":4521.11,"end":4521.27},{"text":"la","start":4521.27,"end":4521.43},{"text":"organización","start":4521.43,"end":4521.91},{"text":"de","start":4521.91,"end":4521.99},{"text":"conferencias","start":4521.99,"end":4522.79},{"text":"internacionales,","start":4522.79,"end":4523.75},{"text":"acogimos","start":4525.35,"end":4525.83},{"text":"la","start":4525.83,"end":4525.99},{"text":"segunda","start":4525.99,"end":4526.31},{"text":"Cumbre","start":4526.31,"end":4526.79},{"text":"Mundial","start":4526.79,"end":4527.35},{"text":"sobre","start":4527.35,"end":4527.55},{"text":"el","start":4527.55,"end":4527.71},{"text":"Desarrollo","start":4527.71,"end":4528.47},{"text":"Social","start":4528.47,"end":4529.03},{"text":"en","start":4529.03,"end":4529.19},{"text":"noviembre","start":4529.19,"end":4529.55},{"text":"de","start":4529.55,"end":4529.63},{"text":"2025","start":4529.63,"end":4530.31},{"text":"en","start":4530.31,"end":4530.47},{"text":"Doha.","start":4530.47,"end":4530.87}]},{"text":"Allí se reunieron dirigentes mundiales que, de nuevo, tres décadas después de la primera Cumbre Mundial de Copenhague, se reunieron y dialogaron en este contexto.","start":4531.51,"end":4543.19,"topics":[],"words":[{"text":"Allí","start":4531.51,"end":4531.75},{"text":"se","start":4531.75,"end":4531.91},{"text":"reunieron","start":4531.91,"end":4532.31},{"text":"dirigentes","start":4532.31,"end":4532.79},{"text":"mundiales","start":4532.79,"end":4533.35},{"text":"que,","start":4533.35,"end":4533.51},{"text":"de","start":4533.51,"end":4533.59},{"text":"nuevo,","start":4533.59,"end":4533.95},{"text":"tres","start":4533.95,"end":4534.11},{"text":"décadas","start":4534.11,"end":4534.47},{"text":"después","start":4534.47,"end":4534.95},{"text":"de","start":4534.95,"end":4535.19},{"text":"la","start":4535.19,"end":4535.59},{"text":"primera","start":4535.59,"end":4536.39},{"text":"Cumbre","start":4536.71,"end":4537.51},{"text":"Mundial","start":4537.59,"end":4538.23},{"text":"de","start":4538.23,"end":4538.87},{"text":"Copenhague,","start":4539.27,"end":4540.15},{"text":"se","start":4540.71,"end":4540.95},{"text":"reunieron","start":4540.95,"end":4541.67},{"text":"y","start":4541.67,"end":4541.79},{"text":"dialogaron","start":4541.79,"end":4542.19},{"text":"en","start":4542.19,"end":4542.35},{"text":"este","start":4542.35,"end":4542.51},{"text":"contexto.","start":4542.51,"end":4543.19}]},{"text":"La surgió la declaración de Doha, un documento importante que contribuye al impulso de muchas de las cuestiones del marco de la tercera Comisión, por ejemplo, la promoción del desarrollo social, la educación de calidad y el trabajo decente para todos, como se destaca en el informe del Secretario General sobre este tema.","start":4543.83,"end":4563.71,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"La","start":4543.83,"end":4544.59},{"text":"surgió","start":4545.07,"end":4545.43},{"text":"la","start":4545.43,"end":4545.59},{"text":"declaración","start":4545.59,"end":4546.23},{"text":"de","start":4546.23,"end":4546.35},{"text":"Doha,","start":4546.35,"end":4546.67},{"text":"un","start":4546.67,"end":4546.83},{"text":"documento","start":4546.83,"end":4547.19},{"text":"importante","start":4547.19,"end":4547.63},{"text":"que","start":4547.63,"end":4547.71},{"text":"contribuye","start":4547.71,"end":4548.51},{"text":"al","start":4548.83,"end":4549.35},{"text":"impulso","start":4549.35,"end":4549.75},{"text":"de","start":4549.75,"end":4549.87},{"text":"muchas","start":4549.87,"end":4550.11},{"text":"de","start":4550.11,"end":4550.19},{"text":"las","start":4550.19,"end":4550.35},{"text":"cuestiones","start":4550.35,"end":4550.91},{"text":"del","start":4550.91,"end":4551.03},{"text":"marco","start":4551.03,"end":4551.23},{"text":"de","start":4551.23,"end":4551.31},{"text":"la","start":4551.31,"end":4551.47},{"text":"tercera","start":4551.47,"end":4551.75},{"text":"Comisión,","start":4551.75,"end":4552.19},{"text":"por","start":4552.51,"end":4552.63},{"text":"ejemplo,","start":4552.63,"end":4552.91},{"text":"la","start":4552.91,"end":4553.07},{"text":"promoción","start":4553.07,"end":4553.43},{"text":"del","start":4553.43,"end":4553.55},{"text":"desarrollo","start":4553.55,"end":4553.87},{"text":"social,","start":4553.87,"end":4554.43},{"text":"la","start":4555.63,"end":4555.87},{"text":"educación","start":4555.87,"end":4556.31},{"text":"de","start":4556.31,"end":4556.43},{"text":"calidad","start":4556.43,"end":4556.91},{"text":"y","start":4557.79,"end":4557.87},{"text":"el","start":4557.87,"end":4558.03},{"text":"trabajo","start":4558.03,"end":4558.31},{"text":"decente","start":4558.31,"end":4558.63},{"text":"para","start":4558.63,"end":4558.79},{"text":"todos,","start":4558.79,"end":4559.23},{"text":"como","start":4560.91,"end":4561.19},{"text":"se","start":4561.19,"end":4561.35},{"text":"destaca","start":4561.35,"end":4561.71},{"text":"en","start":4561.71,"end":4561.87},{"text":"el","start":4561.87,"end":4562.03},{"text":"informe","start":4562.03,"end":4562.31},{"text":"del","start":4562.31,"end":4562.43},{"text":"Secretario","start":4562.43,"end":4562.87},{"text":"General","start":4562.87,"end":4563.15},{"text":"sobre","start":4563.15,"end":4563.39},{"text":"este","start":4563.39,"end":4563.55},{"text":"tema.","start":4563.55,"end":4563.71}]},{"text":"La Declaración Práctica de Doha y la Declaración de Copenhague ofrecen un marco para acelerar el progreso y el desarrollo social, así como la aplicación de la Agenda 2030.","start":4564.35,"end":4575.83,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":4564.35,"end":4564.63},{"text":"Declaración","start":4564.63,"end":4565.51},{"text":"Práctica","start":4565.51,"end":4565.99},{"text":"de","start":4565.99,"end":4566.19},{"text":"Doha","start":4566.19,"end":4566.55},{"text":"y","start":4566.55,"end":4566.59},{"text":"la","start":4566.59,"end":4566.79},{"text":"Declaración","start":4566.79,"end":4567.27},{"text":"de","start":4567.27,"end":4567.35},{"text":"Copenhague","start":4567.35,"end":4567.99},{"text":"ofrecen","start":4568.23,"end":4568.79},{"text":"un","start":4568.79,"end":4568.95},{"text":"marco","start":4568.95,"end":4569.27},{"text":"para","start":4569.27,"end":4569.43},{"text":"acelerar","start":4569.43,"end":4569.75},{"text":"el","start":4569.75,"end":4569.91},{"text":"progreso","start":4569.91,"end":4570.55},{"text":"y","start":4570.55,"end":4570.95},{"text":"el","start":4570.95,"end":4571.31},{"text":"desarrollo","start":4571.31,"end":4571.63},{"text":"social,","start":4571.63,"end":4572.07},{"text":"así","start":4572.31,"end":4572.55},{"text":"como","start":4572.55,"end":4572.71},{"text":"la","start":4572.71,"end":4572.87},{"text":"aplicación","start":4572.87,"end":4573.27},{"text":"de","start":4573.27,"end":4573.35},{"text":"la","start":4573.35,"end":4573.71},{"text":"Agenda","start":4573.71,"end":4574.15},{"text":"2030.","start":4574.83,"end":4575.83}]},{"text":"El Estado de Catar ha avanzado de manera tangible y cuenta con muchos hitos en relación con los hitos de nuestra estrategia de 2030.","start":4576.07,"end":4586.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4576.07,"end":4576.23},{"text":"Estado","start":4576.23,"end":4577.03},{"text":"de","start":4577.19,"end":4577.31},{"text":"Catar","start":4577.31,"end":4577.75},{"text":"ha","start":4578.15,"end":4578.35},{"text":"avanzado","start":4578.35,"end":4578.67},{"text":"de","start":4578.67,"end":4578.75},{"text":"manera","start":4578.75,"end":4579.03},{"text":"tangible","start":4579.03,"end":4579.59},{"text":"y","start":4580.79,"end":4580.95},{"text":"cuenta","start":4580.95,"end":4581.19},{"text":"con","start":4581.19,"end":4581.31},{"text":"muchos","start":4581.31,"end":4581.67},{"text":"hitos","start":4581.67,"end":4582.23},{"text":"en","start":4582.31,"end":4582.63},{"text":"relación","start":4582.63,"end":4583.11},{"text":"con","start":4583.11,"end":4583.31},{"text":"los","start":4583.31,"end":4584.15},{"text":"hitos","start":4584.15,"end":4584.59},{"text":"de","start":4584.59,"end":4584.67},{"text":"nuestra","start":4584.67,"end":4584.95},{"text":"estrategia","start":4584.95,"end":4585.51},{"text":"de","start":4585.51,"end":4585.83},{"text":"2030.","start":4585.83,"end":4586.87}]},{"text":"Nuestra estrategia de desarrollo social 2024 2030 destaca los intervínculos de nuestra trayectoria de desarrollo, nuestros objetivos y también nuestras aspiraciones.","start":4587.47,"end":4597.55,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":4587.47,"end":4587.75},{"text":"estrategia","start":4587.75,"end":4588.19},{"text":"de","start":4588.19,"end":4588.27},{"text":"desarrollo","start":4588.27,"end":4588.59},{"text":"social","start":4588.59,"end":4589.11},{"text":"2024","start":4589.51,"end":4590.19},{"text":"2030","start":4590.19,"end":4590.91},{"text":"destaca","start":4591.23,"end":4591.87},{"text":"los","start":4591.87,"end":4592.07},{"text":"intervínculos","start":4592.07,"end":4592.79},{"text":"de","start":4592.79,"end":4593.23},{"text":"nuestra","start":4593.63,"end":4593.95},{"text":"trayectoria","start":4593.95,"end":4594.43},{"text":"de","start":4594.43,"end":4594.51},{"text":"desarrollo,","start":4594.51,"end":4595.15},{"text":"nuestros","start":4595.55,"end":4595.91},{"text":"objetivos","start":4595.91,"end":4596.31},{"text":"y","start":4596.31,"end":4596.35},{"text":"también","start":4596.35,"end":4596.63},{"text":"nuestras","start":4596.63,"end":4597.07},{"text":"aspiraciones.","start":4597.07,"end":4597.55}]},{"text":"La estrategia nacional del Ministerio de Desarrollo Social y la Familia para el periodo 2025 2030 con el tema.","start":4598.75,"end":4607.15,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"La","start":4598.75,"end":4599.11},{"text":"estrategia","start":4599.11,"end":4599.55},{"text":"nacional","start":4599.55,"end":4600.03},{"text":"del","start":4600.03,"end":4600.15},{"text":"Ministerio","start":4600.15,"end":4600.71},{"text":"de","start":4600.71,"end":4600.79},{"text":"Desarrollo","start":4600.79,"end":4601.39},{"text":"Social","start":4601.39,"end":4601.71},{"text":"y","start":4601.71,"end":4601.75},{"text":"la","start":4601.75,"end":4601.91},{"text":"Familia","start":4601.91,"end":4602.43},{"text":"para","start":4602.75,"end":4602.95},{"text":"el","start":4602.95,"end":4603.11},{"text":"periodo","start":4603.11,"end":4603.63},{"text":"2025","start":4603.87,"end":4604.59},{"text":"2030","start":4604.59,"end":4605.39},{"text":"con","start":4606.19,"end":4606.51},{"text":"el","start":4606.51,"end":4606.67},{"text":"tema.","start":4606.67,"end":4607.15}]},{"text":"de la atención al empoderamiento.","start":4607.91,"end":4610.15,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"de","start":4607.91,"end":4608.03},{"text":"la","start":4608.03,"end":4608.51},{"text":"atención","start":4608.51,"end":4609.11},{"text":"al","start":4609.11,"end":4609.27},{"text":"empoderamiento.","start":4609.27,"end":4610.15}]},{"text":"Esta estrategia es un marco para desarrollar políticas y programas inclusivos.","start":4610.27,"end":4614.51,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Esta","start":4610.27,"end":4610.43},{"text":"estrategia","start":4610.47,"end":4611.19},{"text":"es","start":4611.19,"end":4611.35},{"text":"un","start":4611.35,"end":4611.51},{"text":"marco","start":4611.51,"end":4611.71},{"text":"para","start":4611.71,"end":4611.87},{"text":"desarrollar","start":4611.87,"end":4612.23},{"text":"políticas","start":4612.23,"end":4612.87},{"text":"y","start":4612.87,"end":4613.03},{"text":"programas","start":4613.03,"end":4613.67},{"text":"inclusivos.","start":4613.83,"end":4614.51}]},{"text":"Tiene por objetivo ayudar a las familias, a las mujeres, a las personas con discapacidad y respaldar a las personas de edad.","start":4614.51,"end":4620.39,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"Tiene","start":4614.51,"end":4614.71},{"text":"por","start":4614.71,"end":4614.95},{"text":"objetivo","start":4615.11,"end":4615.67},{"text":"ayudar","start":4615.67,"end":4615.91},{"text":"a","start":4615.91,"end":4615.95},{"text":"las","start":4615.95,"end":4616.11},{"text":"familias,","start":4616.11,"end":4616.59},{"text":"a","start":4616.59,"end":4616.63},{"text":"las","start":4616.63,"end":4616.79},{"text":"mujeres,","start":4616.79,"end":4617.07},{"text":"a","start":4617.07,"end":4617.11},{"text":"las","start":4617.11,"end":4617.23},{"text":"personas","start":4617.23,"end":4617.55},{"text":"con","start":4617.55,"end":4617.67},{"text":"discapacidad","start":4617.67,"end":4618.31},{"text":"y","start":4618.55,"end":4618.71},{"text":"respaldar","start":4618.71,"end":4619.11},{"text":"a","start":4619.11,"end":4619.15},{"text":"las","start":4619.15,"end":4619.27},{"text":"personas","start":4619.27,"end":4619.99},{"text":"de","start":4619.99,"end":4620.11},{"text":"edad.","start":4620.11,"end":4620.39}]},{"text":"Señora Presidenta, de conformidad con nuestro compromiso y nuestra gran dedicación en pro de la estabilidad, nos complace organizar la cuarta Cumbre sobre la Discapacidad en Doha en 2028.","start":4620.55,"end":4633.83,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Señora","start":4620.55,"end":4620.95},{"text":"Presidenta,","start":4620.95,"end":4621.59},{"text":"de","start":4622.07,"end":4622.27},{"text":"conformidad","start":4622.27,"end":4622.71},{"text":"con","start":4622.71,"end":4622.83},{"text":"nuestro","start":4622.83,"end":4623.11},{"text":"compromiso","start":4623.11,"end":4623.83},{"text":"y","start":4624.63,"end":4624.75},{"text":"nuestra","start":4624.75,"end":4625.03},{"text":"gran","start":4625.03,"end":4625.23},{"text":"dedicación","start":4625.23,"end":4625.91},{"text":"en","start":4625.91,"end":4626.07},{"text":"pro","start":4626.07,"end":4626.27},{"text":"de","start":4626.27,"end":4626.35},{"text":"la","start":4626.35,"end":4626.51},{"text":"estabilidad,","start":4626.51,"end":4627.19},{"text":"nos","start":4628.47,"end":4628.71},{"text":"complace","start":4628.71,"end":4629.35},{"text":"organizar","start":4629.35,"end":4630.07},{"text":"la","start":4630.07,"end":4630.31},{"text":"cuarta","start":4630.31,"end":4630.71},{"text":"Cumbre","start":4630.71,"end":4630.99},{"text":"sobre","start":4630.99,"end":4631.23},{"text":"la","start":4631.23,"end":4631.55},{"text":"Discapacidad","start":4631.55,"end":4632.07},{"text":"en","start":4632.07,"end":4632.23},{"text":"Doha","start":4632.23,"end":4632.63},{"text":"en","start":4632.63,"end":4632.87},{"text":"2028.","start":4632.87,"end":4633.83}]},{"text":"El centro de excelencia es el primero de su tipo en la región, en una de nuestras universidades.","start":4636.83,"end":4641.75,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4636.83,"end":4636.95},{"text":"centro","start":4636.95,"end":4637.19},{"text":"de","start":4637.19,"end":4637.27},{"text":"excelencia","start":4637.27,"end":4637.67},{"text":"es","start":4637.67,"end":4637.83},{"text":"el","start":4637.83,"end":4637.99},{"text":"primero","start":4637.99,"end":4638.27},{"text":"de","start":4638.27,"end":4638.35},{"text":"su","start":4638.35,"end":4638.55},{"text":"tipo","start":4638.55,"end":4638.83},{"text":"en","start":4638.83,"end":4638.99},{"text":"la","start":4638.99,"end":4639.15},{"text":"región,","start":4639.15,"end":4639.43},{"text":"en","start":4640.15,"end":4640.31},{"text":"una","start":4640.31,"end":4640.51},{"text":"de","start":4640.51,"end":4640.63},{"text":"nuestras","start":4640.63,"end":4641.11},{"text":"universidades.","start":4641.11,"end":4641.75}]},{"text":"Y en este centro se integra la IA y tecnologías sensibles para centrarnos en la prevención temprana y el desarrollo de un liderazgo futuro.","start":4641.75,"end":4655.19,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Y","start":4641.75,"end":4641.79},{"text":"en","start":4641.79,"end":4641.95},{"text":"este","start":4641.95,"end":4642.11},{"text":"centro","start":4642.11,"end":4642.35},{"text":"se","start":4642.35,"end":4642.51},{"text":"integra","start":4642.51,"end":4642.87},{"text":"la","start":4642.87,"end":4643.11},{"text":"IA","start":4643.11,"end":4643.67},{"text":"y","start":4645.19,"end":4645.55},{"text":"tecnologías","start":4645.55,"end":4646.15},{"text":"sensibles","start":4646.15,"end":4646.87},{"text":"para","start":4647.91,"end":4648.19},{"text":"centrarnos","start":4648.19,"end":4648.91},{"text":"en","start":4648.91,"end":4649.07},{"text":"la","start":4649.07,"end":4649.43},{"text":"prevención","start":4649.43,"end":4650.47},{"text":"temprana","start":4650.71,"end":4651.31},{"text":"y","start":4651.31,"end":4651.35},{"text":"el","start":4651.35,"end":4651.51},{"text":"desarrollo","start":4651.51,"end":4652.15},{"text":"de","start":4652.47,"end":4653.19},{"text":"un","start":4653.75,"end":4654.15},{"text":"liderazgo","start":4654.15,"end":4654.71},{"text":"futuro.","start":4654.71,"end":4655.19}]},{"text":"El empoderamiento de la juventud es también una cuestión muy importante para Catar y es una de nuestras mayores prioridades.","start":4655.19,"end":4661.51,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"El","start":4655.19,"end":4655.35},{"text":"empoderamiento","start":4655.71,"end":4656.27},{"text":"de","start":4656.27,"end":4656.35},{"text":"la","start":4656.35,"end":4656.51},{"text":"juventud","start":4656.51,"end":4656.95},{"text":"es","start":4656.95,"end":4657.23},{"text":"también","start":4657.27,"end":4657.55},{"text":"una","start":4657.55,"end":4657.67},{"text":"cuestión","start":4657.67,"end":4657.99},{"text":"muy","start":4657.99,"end":4658.11},{"text":"importante","start":4658.11,"end":4658.79},{"text":"para","start":4659.19,"end":4659.59},{"text":"Catar","start":4659.59,"end":4659.87},{"text":"y","start":4659.87,"end":4659.91},{"text":"es","start":4659.91,"end":4660.07},{"text":"una","start":4660.07,"end":4660.19},{"text":"de","start":4660.19,"end":4660.27},{"text":"nuestras","start":4660.27,"end":4660.59},{"text":"mayores","start":4660.59,"end":4660.87},{"text":"prioridades.","start":4660.87,"end":4661.51}]},{"text":"Qatar organizará un foro árabe de cooperación para la paz a este respecto.","start":4663.27,"end":4669.19,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Qatar","start":4663.27,"end":4663.75},{"text":"organizará","start":4664.07,"end":4664.87},{"text":"un","start":4665.19,"end":4665.67},{"text":"foro","start":4665.67,"end":4666.07},{"text":"árabe","start":4666.07,"end":4666.55},{"text":"de","start":4666.55,"end":4666.79},{"text":"cooperación","start":4666.79,"end":4667.39},{"text":"para","start":4667.39,"end":4667.55},{"text":"la","start":4667.55,"end":4667.71},{"text":"paz","start":4667.71,"end":4668.07},{"text":"a","start":4668.39,"end":4668.55},{"text":"este","start":4668.55,"end":4668.75},{"text":"respecto.","start":4668.75,"end":4669.19}]},{"text":"En conclusión, estamos dispuestos a respaldar las iniciativas en pro del desarrollo social de todas las personas, así como la implementación de la Agenda 2030.","start":4669.19,"end":4679.03,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":4669.19,"end":4669.35},{"text":"conclusión,","start":4669.35,"end":4670.15},{"text":"estamos","start":4670.31,"end":4670.63},{"text":"dispuestos","start":4670.63,"end":4671.19},{"text":"a","start":4671.19,"end":4671.35},{"text":"respaldar","start":4671.35,"end":4671.79},{"text":"las","start":4671.79,"end":4671.99},{"text":"iniciativas","start":4671.99,"end":4672.67},{"text":"en","start":4672.67,"end":4672.83},{"text":"pro","start":4672.83,"end":4672.95},{"text":"del","start":4672.95,"end":4673.15},{"text":"desarrollo","start":4673.15,"end":4673.47},{"text":"social","start":4673.47,"end":4673.83},{"text":"de","start":4673.83,"end":4673.91},{"text":"todas","start":4673.91,"end":4674.11},{"text":"las","start":4674.11,"end":4674.23},{"text":"personas,","start":4674.23,"end":4674.63},{"text":"así","start":4674.63,"end":4674.79},{"text":"como","start":4674.79,"end":4674.95},{"text":"la","start":4674.95,"end":4675.83},{"text":"implementación","start":4675.83,"end":4676.79},{"text":"de","start":4676.79,"end":4676.87},{"text":"la","start":4677.99,"end":4678.19},{"text":"Agenda","start":4678.19,"end":4678.47},{"text":"2030.","start":4678.47,"end":4679.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"QAT","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Qatar"}},{"statement_number":53,"start":4679.07,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:18:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":4679.07,"end":4679.63,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4679.07,"end":4679.27},{"text":"gracias.","start":4679.35,"end":4679.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, distinguida representación de Qatar.","start":4679.91,"end":4681.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4679.91,"end":4680.27},{"text":"gracias,","start":4680.27,"end":4680.59},{"text":"distinguida","start":4680.59,"end":4680.99},{"text":"representación","start":4680.99,"end":4681.55},{"text":"de","start":4681.55,"end":4681.63},{"text":"Qatar.","start":4681.63,"end":4681.83}]},{"text":"Y ahora doy la palabra a la distinguida representación de Argelia.","start":4681.83,"end":4685.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4681.83,"end":4681.87},{"text":"ahora","start":4681.87,"end":4682.03},{"text":"doy","start":4682.03,"end":4682.15},{"text":"la","start":4682.15,"end":4682.31},{"text":"palabra","start":4682.31,"end":4682.75},{"text":"a","start":4682.75,"end":4682.79},{"text":"la","start":4682.79,"end":4682.95},{"text":"distinguida","start":4682.95,"end":4683.51},{"text":"representación","start":4683.51,"end":4684.39},{"text":"de","start":4684.39,"end":4684.71},{"text":"Argelia.","start":4684.71,"end":4685.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":54,"start":4690.39,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:18:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Para Argelia, el desarrollo social se mide por el impacto en la vida de las personas, el acceso a la educación, la atención de la salud, el alojamiento asequible y la participación plena en la sociedad.","start":4690.39,"end":4700.35,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Para","start":4690.39,"end":4690.51},{"text":"Argelia,","start":4690.51,"end":4690.99},{"text":"el","start":4690.99,"end":4691.15},{"text":"desarrollo","start":4691.15,"end":4691.51},{"text":"social","start":4691.51,"end":4691.83},{"text":"se","start":4691.83,"end":4691.99},{"text":"mide","start":4691.99,"end":4692.19},{"text":"por","start":4692.19,"end":4692.35},{"text":"el","start":4692.35,"end":4692.51},{"text":"impacto","start":4692.51,"end":4692.79},{"text":"en","start":4692.79,"end":4692.95},{"text":"la","start":4692.95,"end":4693.11},{"text":"vida","start":4693.11,"end":4693.27},{"text":"de","start":4693.27,"end":4693.35},{"text":"las","start":4693.35,"end":4693.55},{"text":"personas,","start":4693.55,"end":4694.11},{"text":"el","start":4694.27,"end":4694.43},{"text":"acceso","start":4694.43,"end":4694.71},{"text":"a","start":4694.71,"end":4694.75},{"text":"la","start":4694.75,"end":4694.91},{"text":"educación,","start":4694.91,"end":4695.39},{"text":"la","start":4695.39,"end":4695.63},{"text":"atención","start":4695.63,"end":4696.03},{"text":"de","start":4696.03,"end":4696.15},{"text":"la","start":4696.15,"end":4696.59},{"text":"salud,","start":4696.59,"end":4696.79},{"text":"el","start":4696.79,"end":4697.11},{"text":"alojamiento","start":4697.11,"end":4697.75},{"text":"asequible","start":4697.75,"end":4698.23},{"text":"y","start":4698.23,"end":4698.27},{"text":"la","start":4698.27,"end":4698.43},{"text":"participación","start":4698.51,"end":4699.31},{"text":"plena","start":4699.31,"end":4699.55},{"text":"en","start":4699.55,"end":4699.71},{"text":"la","start":4699.71,"end":4699.87},{"text":"sociedad.","start":4699.87,"end":4700.35}]},{"text":"Nuestro modelo de desarrollo se basa en la justicia social, la solidaridad nacional y la equidad territorial, combinando el acceso universal a servicios poblacionales esenciales con medidas específicas para las familias y las personas vulnerables.","start":4701.15,"end":4714.43,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":4701.15,"end":4701.43},{"text":"modelo","start":4701.43,"end":4701.67},{"text":"de","start":4701.67,"end":4701.75},{"text":"desarrollo","start":4701.75,"end":4702.11},{"text":"se","start":4702.11,"end":4702.27},{"text":"basa","start":4702.27,"end":4702.75},{"text":"en","start":4702.87,"end":4703.03},{"text":"la","start":4703.03,"end":4703.23},{"text":"justicia","start":4703.23,"end":4703.63},{"text":"social,","start":4703.63,"end":4703.91},{"text":"la","start":4703.91,"end":4704.07},{"text":"solidaridad","start":4704.07,"end":4704.51},{"text":"nacional","start":4704.51,"end":4705.07},{"text":"y","start":4705.07,"end":4705.11},{"text":"la","start":4705.11,"end":4705.31},{"text":"equidad","start":4705.31,"end":4705.63},{"text":"territorial,","start":4705.63,"end":4706.19},{"text":"combinando","start":4706.43,"end":4706.95},{"text":"el","start":4706.95,"end":4707.11},{"text":"acceso","start":4707.11,"end":4707.35},{"text":"universal","start":4707.35,"end":4707.95},{"text":"a","start":4707.95,"end":4708.11},{"text":"servicios","start":4708.11,"end":4708.75},{"text":"poblacionales","start":4708.75,"end":4709.63},{"text":"esenciales","start":4710.19,"end":4711.07},{"text":"con","start":4711.07,"end":4711.27},{"text":"medidas","start":4711.27,"end":4711.59},{"text":"específicas","start":4711.59,"end":4712.23},{"text":"para","start":4712.23,"end":4712.39},{"text":"las","start":4712.39,"end":4712.51},{"text":"familias","start":4712.51,"end":4712.99},{"text":"y","start":4712.99,"end":4713.03},{"text":"las","start":4713.03,"end":4713.31},{"text":"personas","start":4713.47,"end":4713.79},{"text":"vulnerables.","start":4713.79,"end":4714.43}]},{"text":"La pobreza extrema sigue por debajo del 0,5 por ciento.","start":4716.95,"end":4720.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4716.95,"end":4717.31},{"text":"pobreza","start":4717.31,"end":4717.67},{"text":"extrema","start":4717.67,"end":4718.27},{"text":"sigue","start":4718.27,"end":4718.51},{"text":"por","start":4718.51,"end":4718.95},{"text":"debajo","start":4718.95,"end":4719.39},{"text":"del","start":4719.39,"end":4719.51},{"text":"0,5","start":4719.51,"end":4719.55},{"text":"por","start":4719.55,"end":4719.71},{"text":"ciento.","start":4719.71,"end":4720.19}]},{"text":"La seguridad social abarca a un gran número de beneficiarios en la actualidad y un programa de solidaridad llegó a un gran número de beneficiarios en el año 2024.","start":4724.51,"end":4735.55,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":4724.51,"end":4724.75},{"text":"seguridad","start":4724.75,"end":4725.11},{"text":"social","start":4725.11,"end":4725.51},{"text":"abarca","start":4725.51,"end":4725.91},{"text":"a","start":4725.91,"end":4725.95},{"text":"un","start":4725.95,"end":4726.11},{"text":"gran","start":4727.31,"end":4727.59},{"text":"número","start":4727.59,"end":4727.91},{"text":"de","start":4727.91,"end":4728.03},{"text":"beneficiarios","start":4728.03,"end":4728.59},{"text":"en","start":4728.59,"end":4728.87},{"text":"la","start":4728.87,"end":4729.07},{"text":"actualidad","start":4729.07,"end":4729.47},{"text":"y","start":4729.87,"end":4729.95},{"text":"un","start":4729.95,"end":4730.11},{"text":"programa","start":4730.11,"end":4730.59},{"text":"de","start":4730.59,"end":4730.99},{"text":"solidaridad","start":4730.99,"end":4731.95},{"text":"llegó","start":4731.95,"end":4732.11},{"text":"a","start":4732.19,"end":4732.23},{"text":"un","start":4732.23,"end":4732.39},{"text":"gran","start":4732.39,"end":4732.71},{"text":"número","start":4732.71,"end":4732.95},{"text":"de","start":4732.95,"end":4733.03},{"text":"beneficiarios","start":4733.03,"end":4733.87},{"text":"en","start":4733.87,"end":4734.07},{"text":"el","start":4734.07,"end":4734.27},{"text":"año","start":4734.27,"end":4734.67},{"text":"2024.","start":4734.83,"end":4735.55}]},{"text":"Entre 2022 y 2024, más de 1,7 millones de unidades de vivienda fueron distribuidas con lo que se reforzó el acceso a servicios esenciales.","start":4735.55,"end":4745.39,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Entre","start":4735.55,"end":4735.79},{"text":"2022","start":4735.79,"end":4736.87},{"text":"y","start":4736.87,"end":4736.91},{"text":"2024,","start":4737.67,"end":4738.39},{"text":"más","start":4738.39,"end":4738.67},{"text":"de","start":4738.67,"end":4738.83},{"text":"1,7","start":4738.83,"end":4738.87},{"text":"millones","start":4738.87,"end":4739.63},{"text":"de","start":4739.63,"end":4740.19},{"text":"unidades","start":4740.19,"end":4740.59},{"text":"de","start":4740.59,"end":4740.67},{"text":"vivienda","start":4740.67,"end":4741.07},{"text":"fueron","start":4741.07,"end":4741.31},{"text":"distribuidas","start":4741.31,"end":4742.19},{"text":"con","start":4743.31,"end":4743.39},{"text":"lo","start":4743.39,"end":4743.55},{"text":"que","start":4743.55,"end":4743.63},{"text":"se","start":4743.63,"end":4743.79},{"text":"reforzó","start":4743.79,"end":4744.11},{"text":"el","start":4744.11,"end":4744.27},{"text":"acceso","start":4744.27,"end":4744.51},{"text":"a","start":4744.51,"end":4744.55},{"text":"servicios","start":4744.55,"end":4744.95},{"text":"esenciales.","start":4744.95,"end":4745.39}]},{"text":"Señora presidenta, Argelia considera que la salud y la educación son derechos esenciales, y la esperanza de vida ahora asciende a más de 69 años.","start":4745.39,"end":4756.63,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Señora","start":4745.39,"end":4745.63},{"text":"presidenta,","start":4745.63,"end":4746.07},{"text":"Argelia","start":4746.07,"end":4746.35},{"text":"considera","start":4746.35,"end":4746.71},{"text":"que","start":4746.71,"end":4746.79},{"text":"la","start":4746.79,"end":4746.95},{"text":"salud","start":4746.95,"end":4747.15},{"text":"y","start":4747.15,"end":4747.19},{"text":"la","start":4747.19,"end":4747.55},{"text":"educación","start":4747.55,"end":4748.11},{"text":"son","start":4748.11,"end":4748.55},{"text":"derechos","start":4748.87,"end":4749.31},{"text":"esenciales,","start":4749.31,"end":4750.07},{"text":"y","start":4753.03,"end":4753.39},{"text":"la","start":4753.39,"end":4753.83},{"text":"esperanza","start":4753.83,"end":4754.23},{"text":"de","start":4754.23,"end":4754.31},{"text":"vida","start":4754.31,"end":4754.59},{"text":"ahora","start":4754.59,"end":4754.83},{"text":"asciende","start":4754.83,"end":4755.23},{"text":"a","start":4755.23,"end":4755.27},{"text":"más","start":4755.27,"end":4755.55},{"text":"de","start":4755.55,"end":4756.07},{"text":"69","start":4756.07,"end":4756.11},{"text":"años.","start":4756.11,"end":4756.63}]},{"text":"La educación superior cuenta ahora con un gran número de estudiantes, y el porcentaje de mujeres también es bastante significativo.","start":4759.23,"end":4767.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4759.23,"end":4759.47},{"text":"educación","start":4759.47,"end":4759.91},{"text":"superior","start":4759.91,"end":4760.55},{"text":"cuenta","start":4762.79,"end":4763.03},{"text":"ahora","start":4763.03,"end":4763.19},{"text":"con","start":4763.19,"end":4763.31},{"text":"un","start":4763.31,"end":4763.47},{"text":"gran","start":4763.47,"end":4763.63},{"text":"número","start":4763.63,"end":4763.87},{"text":"de","start":4763.87,"end":4763.95},{"text":"estudiantes,","start":4763.95,"end":4764.87},{"text":"y","start":4764.87,"end":4764.91},{"text":"el","start":4764.91,"end":4765.07},{"text":"porcentaje","start":4765.07,"end":4765.47},{"text":"de","start":4765.47,"end":4765.59},{"text":"mujeres","start":4765.59,"end":4765.87},{"text":"también","start":4765.87,"end":4766.15},{"text":"es","start":4766.15,"end":4766.31},{"text":"bastante","start":4766.31,"end":4766.63},{"text":"significativo.","start":4766.63,"end":4767.35}]},{"text":"Argelia también ha reforzado la protección y la inclusión de las personas con discapacidad, sobre todo mediante una ley de febrero de 2025, junto con medidas que promueven la accesibilidad, la protección social y la inclusión económica.","start":4771.27,"end":4783.87,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Argelia","start":4771.27,"end":4771.55},{"text":"también","start":4771.55,"end":4771.83},{"text":"ha","start":4771.83,"end":4771.87},{"text":"reforzado","start":4771.87,"end":4772.23},{"text":"la","start":4772.23,"end":4772.39},{"text":"protección","start":4772.39,"end":4772.79},{"text":"y","start":4772.79,"end":4772.83},{"text":"la","start":4772.83,"end":4773.23},{"text":"inclusión","start":4773.23,"end":4773.71},{"text":"de","start":4773.71,"end":4773.79},{"text":"las","start":4773.79,"end":4773.91},{"text":"personas","start":4773.91,"end":4774.23},{"text":"con","start":4774.23,"end":4774.35},{"text":"discapacidad,","start":4774.35,"end":4775.07},{"text":"sobre","start":4775.31,"end":4775.67},{"text":"todo","start":4775.67,"end":4775.95},{"text":"mediante","start":4775.95,"end":4776.67},{"text":"una","start":4777.15,"end":4777.47},{"text":"ley","start":4777.47,"end":4777.71},{"text":"de","start":4777.71,"end":4777.79},{"text":"febrero","start":4777.79,"end":4778.07},{"text":"de","start":4778.11,"end":4778.59},{"text":"2025,","start":4778.59,"end":4779.39},{"text":"junto","start":4779.39,"end":4779.63},{"text":"con","start":4779.63,"end":4779.75},{"text":"medidas","start":4779.75,"end":4780.19},{"text":"que","start":4780.19,"end":4780.27},{"text":"promueven","start":4780.27,"end":4780.63},{"text":"la","start":4780.63,"end":4780.79},{"text":"accesibilidad,","start":4780.79,"end":4781.31},{"text":"la","start":4781.31,"end":4781.47},{"text":"protección","start":4781.47,"end":4781.87},{"text":"social","start":4781.87,"end":4782.27},{"text":"y","start":4782.51,"end":4782.63},{"text":"la","start":4782.63,"end":4782.91},{"text":"inclusión","start":4782.91,"end":4783.35},{"text":"económica.","start":4783.35,"end":4783.87}]},{"text":"Se presta especial atención a las personas de edad mediante la protección social, los cuidados geriátricos, Las prestaciones especiales y el apoyo comunitario, las mujeres y la juventud también ocupan un lugar central en las políticas de Argelia mediante medidas en pro del empoderamiento económico de las mujeres y su acceso a los microcréditos y el emprendimiento de la juventud, la formación profesional y el empleo, prestando especial atención a las mujeres rurales.","start":4785.31,"end":4809.87,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Se","start":4785.31,"end":4785.51},{"text":"presta","start":4785.51,"end":4785.75},{"text":"especial","start":4785.75,"end":4786.07},{"text":"atención","start":4786.07,"end":4786.67},{"text":"a","start":4786.67,"end":4786.71},{"text":"las","start":4786.71,"end":4786.83},{"text":"personas","start":4786.83,"end":4787.27},{"text":"de","start":4787.27,"end":4787.35},{"text":"edad","start":4787.35,"end":4787.55},{"text":"mediante","start":4787.55,"end":4787.87},{"text":"la","start":4787.87,"end":4788.03},{"text":"protección","start":4788.03,"end":4788.43},{"text":"social,","start":4788.43,"end":4788.91},{"text":"los","start":4789.87,"end":4790.07},{"text":"cuidados","start":4790.07,"end":4790.39},{"text":"geriátricos,","start":4790.39,"end":4791.31},{"text":"Las","start":4791.67,"end":4791.79},{"text":"prestaciones","start":4791.79,"end":4792.27},{"text":"especiales","start":4792.27,"end":4792.99},{"text":"y","start":4792.99,"end":4793.31},{"text":"el","start":4793.31,"end":4793.47},{"text":"apoyo","start":4793.47,"end":4794.03},{"text":"comunitario,","start":4794.03,"end":4794.75},{"text":"las","start":4794.83,"end":4795.03},{"text":"mujeres","start":4795.03,"end":4795.31},{"text":"y","start":4795.31,"end":4795.35},{"text":"la","start":4795.35,"end":4795.51},{"text":"juventud","start":4795.51,"end":4795.95},{"text":"también","start":4795.95,"end":4796.31},{"text":"ocupan","start":4796.31,"end":4796.55},{"text":"un","start":4796.55,"end":4796.71},{"text":"lugar","start":4796.71,"end":4796.91},{"text":"central","start":4796.91,"end":4797.23},{"text":"en","start":4797.23,"end":4797.39},{"text":"las","start":4797.39,"end":4797.51},{"text":"políticas","start":4797.51,"end":4798.03},{"text":"de","start":4798.03,"end":4798.15},{"text":"Argelia","start":4798.15,"end":4798.67},{"text":"mediante","start":4798.91,"end":4799.27},{"text":"medidas","start":4799.27,"end":4799.59},{"text":"en","start":4799.59,"end":4799.75},{"text":"pro","start":4799.75,"end":4799.87},{"text":"del","start":4799.87,"end":4799.99},{"text":"empoderamiento","start":4799.99,"end":4800.55},{"text":"económico","start":4800.55,"end":4800.91},{"text":"de","start":4800.91,"end":4800.99},{"text":"las","start":4800.99,"end":4801.11},{"text":"mujeres","start":4801.11,"end":4801.51},{"text":"y","start":4801.51,"end":4801.55},{"text":"su","start":4801.55,"end":4801.71},{"text":"acceso","start":4801.71,"end":4802.11},{"text":"a","start":4802.11,"end":4802.15},{"text":"los","start":4802.15,"end":4802.27},{"text":"microcréditos","start":4802.27,"end":4803.07},{"text":"y","start":4803.31,"end":4803.43},{"text":"el","start":4803.43,"end":4803.59},{"text":"emprendimiento","start":4803.59,"end":4804.15},{"text":"de","start":4804.15,"end":4804.23},{"text":"la","start":4804.23,"end":4804.39},{"text":"juventud,","start":4804.39,"end":4804.95},{"text":"la","start":4804.95,"end":4805.23},{"text":"formación","start":4805.23,"end":4805.67},{"text":"profesional","start":4805.67,"end":4806.19},{"text":"y","start":4806.19,"end":4806.35},{"text":"el","start":4806.35,"end":4806.55},{"text":"empleo,","start":4806.55,"end":4806.99},{"text":"prestando","start":4807.31,"end":4807.75},{"text":"especial","start":4807.75,"end":4808.07},{"text":"atención","start":4808.07,"end":4808.59},{"text":"a","start":4808.59,"end":4808.63},{"text":"las","start":4808.63,"end":4808.75},{"text":"mujeres","start":4808.75,"end":4809.11},{"text":"rurales.","start":4809.11,"end":4809.87}]},{"text":"y los jóvenes rurales que intentan conseguir oportunidades laborales mediante diferentes iniciativas.","start":4810.91,"end":4817.67,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"y","start":4810.91,"end":4811.15},{"text":"los","start":4811.15,"end":4811.71},{"text":"jóvenes","start":4811.71,"end":4812.15},{"text":"rurales","start":4812.15,"end":4812.59},{"text":"que","start":4812.59,"end":4812.83},{"text":"intentan","start":4812.83,"end":4813.51},{"text":"conseguir","start":4813.51,"end":4814.27},{"text":"oportunidades","start":4814.27,"end":4814.91},{"text":"laborales","start":4814.91,"end":4815.47},{"text":"mediante","start":4815.83,"end":4816.19},{"text":"diferentes","start":4816.19,"end":4817.11},{"text":"iniciativas.","start":4817.11,"end":4817.67}]},{"text":"Hay equipos multidisciplinarios que dotan a los hogares vulnerables de acceso a la salud, la educación y la inclusión económica.","start":4817.67,"end":4826.03,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Hay","start":4817.67,"end":4817.75},{"text":"equipos","start":4817.75,"end":4818.11},{"text":"multidisciplinarios","start":4818.11,"end":4819.31},{"text":"que","start":4819.63,"end":4819.87},{"text":"dotan","start":4819.87,"end":4820.07},{"text":"a","start":4820.07,"end":4820.11},{"text":"los","start":4820.11,"end":4820.51},{"text":"hogares","start":4820.75,"end":4821.43},{"text":"vulnerables","start":4821.43,"end":4822.19},{"text":"de","start":4822.19,"end":4822.75},{"text":"acceso","start":4823.07,"end":4823.55},{"text":"a","start":4823.55,"end":4823.59},{"text":"la","start":4823.59,"end":4823.79},{"text":"salud,","start":4823.79,"end":4824.23},{"text":"la","start":4824.23,"end":4824.39},{"text":"educación","start":4824.39,"end":4824.99},{"text":"y","start":4824.99,"end":4825.03},{"text":"la","start":4825.03,"end":4825.19},{"text":"inclusión","start":4825.19,"end":4825.55},{"text":"económica.","start":4825.55,"end":4826.03}]},{"text":"Señora presidenta, estos hitos reflejan nuestro compromiso de que hay que conseguir dignidad, igualdad, oportunidades para todos los ciudadanos.","start":4826.19,"end":4835.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":4826.19,"end":4826.55},{"text":"presidenta,","start":4826.55,"end":4827.23},{"text":"estos","start":4827.23,"end":4827.63},{"text":"hitos","start":4827.63,"end":4828.27},{"text":"reflejan","start":4828.27,"end":4828.79},{"text":"nuestro","start":4828.79,"end":4829.07},{"text":"compromiso","start":4829.07,"end":4829.79},{"text":"de","start":4830.67,"end":4830.91},{"text":"que","start":4830.91,"end":4831.39},{"text":"hay","start":4831.87,"end":4832.11},{"text":"que","start":4832.11,"end":4832.23},{"text":"conseguir","start":4832.23,"end":4832.63},{"text":"dignidad,","start":4832.63,"end":4833.19},{"text":"igualdad,","start":4833.19,"end":4833.55},{"text":"oportunidades","start":4833.55,"end":4834.11},{"text":"para","start":4834.11,"end":4834.35},{"text":"todos","start":4834.35,"end":4834.83},{"text":"los","start":4834.83,"end":4835.47},{"text":"ciudadanos.","start":4835.47,"end":4835.87}]},{"text":"Eso es el desarrollo social de cara a 2030.","start":4835.87,"end":4838.91,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":4835.87,"end":4835.99},{"text":"es","start":4835.99,"end":4836.19},{"text":"el","start":4836.19,"end":4836.35},{"text":"desarrollo","start":4836.35,"end":4836.71},{"text":"social","start":4836.71,"end":4837.15},{"text":"de","start":4837.55,"end":4837.79},{"text":"cara","start":4837.79,"end":4837.95},{"text":"a","start":4837.95,"end":4837.99},{"text":"2030.","start":4837.99,"end":4838.91}]},{"text":"Seguiremos trabajando para consolidar nuestro modelo social y mostrando solidaridad y cooperación internacional para hacer frente a las desigualdades sistémicas y para velar por quienes se quedan atrás.","start":4839.23,"end":4850.99,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":4839.23,"end":4839.71},{"text":"trabajando","start":4839.71,"end":4840.51},{"text":"para","start":4840.51,"end":4840.79},{"text":"consolidar","start":4840.79,"end":4841.27},{"text":"nuestro","start":4841.27,"end":4841.55},{"text":"modelo","start":4841.55,"end":4841.87},{"text":"social","start":4841.87,"end":4842.43},{"text":"y","start":4843.23,"end":4843.31},{"text":"mostrando","start":4843.31,"end":4844.03},{"text":"solidaridad","start":4845.55,"end":4846.07},{"text":"y","start":4846.07,"end":4846.11},{"text":"cooperación","start":4846.11,"end":4846.55},{"text":"internacional","start":4846.55,"end":4847.23},{"text":"para","start":4847.23,"end":4847.39},{"text":"hacer","start":4847.39,"end":4847.55},{"text":"frente","start":4847.55,"end":4847.79},{"text":"a","start":4847.79,"end":4847.83},{"text":"las","start":4847.83,"end":4847.95},{"text":"desigualdades","start":4847.95,"end":4848.47},{"text":"sistémicas","start":4848.47,"end":4849.31},{"text":"y","start":4849.55,"end":4849.63},{"text":"para","start":4849.63,"end":4849.83},{"text":"velar","start":4849.83,"end":4850.07},{"text":"por","start":4850.07,"end":4850.19},{"text":"quienes","start":4850.19,"end":4850.43},{"text":"se","start":4850.43,"end":4850.59},{"text":"quedan","start":4850.59,"end":4850.79},{"text":"atrás.","start":4850.79,"end":4850.99}]},{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":4850.99,"end":4852.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4850.99,"end":4851.23},{"text":"gracias,","start":4851.23,"end":4851.51},{"text":"señora","start":4851.51,"end":4851.75},{"text":"presidenta.","start":4851.75,"end":4852.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DZA","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Algeria"}},{"statement_number":55,"start":4853.47,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:20:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, distinguida representante de Argelia.","start":4853.47,"end":4855.47,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4853.47,"end":4853.71},{"text":"gracias,","start":4853.71,"end":4854.07},{"text":"distinguida","start":4854.07,"end":4854.47},{"text":"representante","start":4854.47,"end":4854.99},{"text":"de","start":4854.99,"end":4855.07},{"text":"Argelia.","start":4855.07,"end":4855.47}]},{"text":"Ahora doy la palabra a la distinguida representación de Macedonia del Norte.","start":4855.47,"end":4859.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":4855.47,"end":4855.63},{"text":"doy","start":4855.63,"end":4855.75},{"text":"la","start":4855.75,"end":4855.91},{"text":"palabra","start":4855.91,"end":4856.35},{"text":"a","start":4856.75,"end":4856.91},{"text":"la","start":4856.91,"end":4857.15},{"text":"distinguida","start":4857.15,"end":4857.63},{"text":"representación","start":4857.63,"end":4858.51},{"text":"de","start":4858.51,"end":4858.75},{"text":"Macedonia","start":4858.75,"end":4859.11},{"text":"del","start":4859.11,"end":4859.23},{"text":"Norte.","start":4859.23,"end":4859.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":56,"start":4883.73,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:21:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":4883.73,"end":4886.29,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4883.73,"end":4884.57},{"text":"señora","start":4884.57,"end":4884.85},{"text":"presidenta.","start":4885.09,"end":4886.29}]},{"text":"Antes de configurar el mundo, el mundo nos configura a nosotros.","start":4888.21,"end":4890.85,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":4888.21,"end":4888.41},{"text":"de","start":4888.41,"end":4888.53},{"text":"configurar","start":4888.53,"end":4888.93},{"text":"el","start":4888.93,"end":4889.09},{"text":"mundo,","start":4889.09,"end":4889.29},{"text":"el","start":4889.29,"end":4889.45},{"text":"mundo","start":4889.45,"end":4889.65},{"text":"nos","start":4889.65,"end":4889.77},{"text":"configura","start":4889.77,"end":4890.13},{"text":"a","start":4890.13,"end":4890.17},{"text":"nosotros.","start":4890.17,"end":4890.85}]},{"text":"condiciona en lo que condiciona lo que es la justicia, nuestras expectativas de oportunidades, dignidad e igualdad.","start":4892.51,"end":4898.67,"topics":[],"words":[{"text":"condiciona","start":4892.51,"end":4892.95},{"text":"en","start":4892.95,"end":4893.11},{"text":"lo","start":4893.11,"end":4893.39},{"text":"que","start":4893.39,"end":4893.51},{"text":"condiciona","start":4893.51,"end":4893.91},{"text":"lo","start":4893.91,"end":4894.07},{"text":"que","start":4894.07,"end":4894.15},{"text":"es","start":4894.15,"end":4894.31},{"text":"la","start":4894.31,"end":4894.67},{"text":"justicia,","start":4894.67,"end":4895.31},{"text":"nuestras","start":4895.71,"end":4896.35},{"text":"expectativas","start":4896.35,"end":4896.87},{"text":"de","start":4896.87,"end":4896.95},{"text":"oportunidades,","start":4896.95,"end":4897.59},{"text":"dignidad","start":4897.59,"end":4898.11},{"text":"e","start":4898.11,"end":4898.15},{"text":"igualdad.","start":4898.15,"end":4898.67}]},{"text":"Y si crecemos creyendo que podemos configurar nuestro futuro en la actualidad, los rápidos cambios tecnológicos y demográficos, la persistencia de las desigualdades y la incertidumbre económica.","start":4899.07,"end":4909.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4899.07,"end":4899.31},{"text":"si","start":4899.31,"end":4899.55},{"text":"crecemos","start":4899.55,"end":4900.03},{"text":"creyendo","start":4900.03,"end":4900.51},{"text":"que","start":4900.51,"end":4900.91},{"text":"podemos","start":4900.91,"end":4901.47},{"text":"configurar","start":4901.47,"end":4901.87},{"text":"nuestro","start":4901.87,"end":4902.15},{"text":"futuro","start":4902.15,"end":4902.51},{"text":"en","start":4902.63,"end":4902.79},{"text":"la","start":4902.79,"end":4902.95},{"text":"actualidad,","start":4902.95,"end":4903.63},{"text":"los","start":4903.63,"end":4904.19},{"text":"rápidos","start":4904.19,"end":4904.51},{"text":"cambios","start":4904.51,"end":4904.79},{"text":"tecnológicos","start":4904.79,"end":4905.31},{"text":"y","start":4905.31,"end":4905.35},{"text":"demográficos,","start":4905.35,"end":4906.07},{"text":"la","start":4906.07,"end":4906.27},{"text":"persistencia","start":4906.27,"end":4906.75},{"text":"de","start":4906.75,"end":4906.83},{"text":"las","start":4906.83,"end":4906.95},{"text":"desigualdades","start":4906.95,"end":4907.71},{"text":"y","start":4907.95,"end":4907.99},{"text":"la","start":4907.99,"end":4908.15},{"text":"incertidumbre","start":4908.15,"end":4908.71},{"text":"económica.","start":4908.71,"end":4909.47}]},{"text":"Configura nuestro aprendizaje, trabajo y participación en la sociedad.","start":4910.19,"end":4913.75,"topics":[],"words":[{"text":"Configura","start":4910.19,"end":4910.75},{"text":"nuestro","start":4910.75,"end":4911.03},{"text":"aprendizaje,","start":4911.03,"end":4911.71},{"text":"trabajo","start":4911.71,"end":4912.27},{"text":"y","start":4912.27,"end":4912.43},{"text":"participación","start":4912.43,"end":4912.99},{"text":"en","start":4912.99,"end":4913.15},{"text":"la","start":4913.15,"end":4913.31},{"text":"sociedad.","start":4913.31,"end":4913.75}]},{"text":"Estos desafíos.","start":4914.35,"end":4915.55,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":4914.35,"end":4914.71},{"text":"desafíos.","start":4914.71,"end":4915.55}]},{"text":"nos hacen retroceder a los compromisos de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, la erradicación de la pobreza, la promoción de un empleo pleno y productivo y un empleo decente, y el impulso de la integración social.","start":4916.51,"end":4927.47,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"nos","start":4916.51,"end":4917.23},{"text":"hacen","start":4917.23,"end":4917.47},{"text":"retroceder","start":4917.47,"end":4917.91},{"text":"a","start":4917.91,"end":4917.95},{"text":"los","start":4917.95,"end":4918.07},{"text":"compromisos","start":4918.07,"end":4918.59},{"text":"de","start":4918.59,"end":4918.71},{"text":"la","start":4918.71,"end":4919.07},{"text":"Cumbre","start":4919.07,"end":4919.71},{"text":"Mundial","start":4919.71,"end":4920.19},{"text":"sobre","start":4920.19,"end":4920.39},{"text":"el","start":4920.39,"end":4920.55},{"text":"Desarrollo","start":4920.55,"end":4920.87},{"text":"Social,","start":4920.87,"end":4921.11},{"text":"la","start":4921.11,"end":4921.27},{"text":"erradicación","start":4921.27,"end":4921.71},{"text":"de","start":4921.71,"end":4921.79},{"text":"la","start":4921.79,"end":4921.95},{"text":"pobreza,","start":4921.95,"end":4922.23},{"text":"la","start":4922.23,"end":4922.39},{"text":"promoción","start":4922.39,"end":4922.79},{"text":"de","start":4922.79,"end":4922.87},{"text":"un","start":4922.87,"end":4923.03},{"text":"empleo","start":4923.03,"end":4923.31},{"text":"pleno","start":4923.31,"end":4923.59},{"text":"y","start":4923.59,"end":4923.63},{"text":"productivo","start":4923.63,"end":4924.27},{"text":"y","start":4924.27,"end":4924.35},{"text":"un","start":4924.43,"end":4924.59},{"text":"empleo","start":4924.59,"end":4924.87},{"text":"decente,","start":4924.87,"end":4925.31},{"text":"y","start":4925.63,"end":4925.71},{"text":"el","start":4925.71,"end":4925.87},{"text":"impulso","start":4925.87,"end":4926.19},{"text":"de","start":4926.19,"end":4926.27},{"text":"la","start":4926.27,"end":4926.43},{"text":"integración","start":4926.43,"end":4926.87},{"text":"social.","start":4926.91,"end":4927.47}]},{"text":"En Macedonia del Norte nos hemos esforzado porque estos compromisos pasen a la práctica.","start":4927.71,"end":4931.95,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4927.71,"end":4927.87},{"text":"Macedonia","start":4927.87,"end":4928.23},{"text":"del","start":4928.23,"end":4928.35},{"text":"Norte","start":4928.35,"end":4928.75},{"text":"nos","start":4928.91,"end":4929.11},{"text":"hemos","start":4929.11,"end":4929.31},{"text":"esforzado","start":4929.31,"end":4929.79},{"text":"porque","start":4929.79,"end":4929.99},{"text":"estos","start":4929.99,"end":4930.19},{"text":"compromisos","start":4930.19,"end":4930.91},{"text":"pasen","start":4931.07,"end":4931.31},{"text":"a","start":4931.31,"end":4931.35},{"text":"la","start":4931.35,"end":4931.51},{"text":"práctica.","start":4931.51,"end":4931.95}]},{"text":"Hemos reforzado la protección social, hemos seguido ampliando los servicios sociales comunitarios, por ejemplo, servicios para las personas de edad y con discapacidad, y hemos continuado aplicando la garantía juvenil para ayudar a la transición de la juventud al empleo.","start":4931.95,"end":4948.03,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Hemos","start":4931.95,"end":4932.11},{"text":"reforzado","start":4932.19,"end":4932.63},{"text":"la","start":4932.63,"end":4932.87},{"text":"protección","start":4932.87,"end":4933.27},{"text":"social,","start":4933.27,"end":4933.87},{"text":"hemos","start":4934.19,"end":4934.43},{"text":"seguido","start":4934.43,"end":4934.71},{"text":"ampliando","start":4934.71,"end":4935.15},{"text":"los","start":4935.15,"end":4935.27},{"text":"servicios","start":4935.27,"end":4935.83},{"text":"sociales","start":4935.83,"end":4936.19},{"text":"comunitarios,","start":4936.19,"end":4936.87},{"text":"por","start":4936.87,"end":4936.99},{"text":"ejemplo,","start":4936.99,"end":4937.27},{"text":"servicios","start":4937.27,"end":4937.67},{"text":"para","start":4937.67,"end":4937.83},{"text":"las","start":4937.83,"end":4937.95},{"text":"personas","start":4937.95,"end":4938.27},{"text":"de","start":4938.27,"end":4938.35},{"text":"edad","start":4938.35,"end":4938.59},{"text":"y","start":4938.59,"end":4938.83},{"text":"con","start":4938.83,"end":4938.99},{"text":"discapacidad,","start":4938.99,"end":4939.71},{"text":"y","start":4940.55,"end":4940.56},{"text":"hemos","start":4940.55,"end":4940.83},{"text":"continuado","start":4940.83,"end":4941.43},{"text":"aplicando","start":4941.43,"end":4942.15},{"text":"la","start":4942.23,"end":4942.43},{"text":"garantía","start":4942.43,"end":4942.79},{"text":"juvenil","start":4942.79,"end":4944.39},{"text":"para","start":4944.63,"end":4944.91},{"text":"ayudar","start":4944.91,"end":4945.27},{"text":"a","start":4945.27,"end":4945.31},{"text":"la","start":4945.31,"end":4945.47},{"text":"transición","start":4945.47,"end":4946.23},{"text":"de","start":4946.47,"end":4946.67},{"text":"la","start":4946.67,"end":4946.87},{"text":"juventud","start":4946.87,"end":4947.43},{"text":"al","start":4947.51,"end":4947.71},{"text":"empleo.","start":4947.71,"end":4948.03}]},{"text":"Pero el desarrollo social no solo tiene que ver con los sistemas que creamos, sino también con si las personas sienten que estos sistemas ayudan en su vida.","start":4948.03,"end":4956.71,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Pero","start":4948.03,"end":4948.19},{"text":"el","start":4948.79,"end":4948.95},{"text":"desarrollo","start":4948.95,"end":4949.27},{"text":"social","start":4949.27,"end":4949.51},{"text":"no","start":4949.51,"end":4949.59},{"text":"solo","start":4949.59,"end":4949.75},{"text":"tiene","start":4949.75,"end":4949.95},{"text":"que","start":4949.95,"end":4950.03},{"text":"ver","start":4950.03,"end":4950.15},{"text":"con","start":4950.15,"end":4950.27},{"text":"los","start":4950.27,"end":4950.39},{"text":"sistemas","start":4950.39,"end":4950.71},{"text":"que","start":4950.71,"end":4950.79},{"text":"creamos,","start":4950.79,"end":4951.07},{"text":"sino","start":4951.07,"end":4951.35},{"text":"también","start":4951.67,"end":4952.23},{"text":"con","start":4952.71,"end":4953.03},{"text":"si","start":4953.03,"end":4953.19},{"text":"las","start":4953.19,"end":4953.43},{"text":"personas","start":4953.43,"end":4953.99},{"text":"sienten","start":4954.23,"end":4954.63},{"text":"que","start":4954.63,"end":4954.75},{"text":"estos","start":4954.75,"end":4955.15},{"text":"sistemas","start":4955.15,"end":4955.75},{"text":"ayudan","start":4955.75,"end":4956.07},{"text":"en","start":4956.07,"end":4956.23},{"text":"su","start":4956.23,"end":4956.39},{"text":"vida.","start":4956.39,"end":4956.71}]},{"text":"La educación es esencial a este respecto.","start":4957.03,"end":4959.91,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":4957.03,"end":4957.67},{"text":"educación","start":4957.67,"end":4958.23},{"text":"es","start":4958.23,"end":4958.51},{"text":"esencial","start":4958.51,"end":4959.11},{"text":"a","start":4959.11,"end":4959.27},{"text":"este","start":4959.27,"end":4959.43},{"text":"respecto.","start":4959.43,"end":4959.91}]},{"text":"En un mundo cambiante, la alfabetización ha de dotar a las personas no solo de las capacidades para leer y escribir, sino también para navegar entornos de información, participar de forma con la tecnología, participar con eficacia en la sociedad.","start":4959.91,"end":4972.99,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"En","start":4959.91,"end":4960.07},{"text":"un","start":4960.07,"end":4960.23},{"text":"mundo","start":4960.23,"end":4960.47},{"text":"cambiante,","start":4960.47,"end":4961.15},{"text":"la","start":4961.15,"end":4961.31},{"text":"alfabetización","start":4961.31,"end":4962.15},{"text":"ha","start":4962.15,"end":4962.23},{"text":"de","start":4962.23,"end":4962.31},{"text":"dotar","start":4962.31,"end":4962.51},{"text":"a","start":4962.51,"end":4962.55},{"text":"las","start":4962.55,"end":4962.71},{"text":"personas","start":4962.71,"end":4963.27},{"text":"no","start":4963.43,"end":4963.59},{"text":"solo","start":4963.59,"end":4963.83},{"text":"de","start":4963.83,"end":4963.91},{"text":"las","start":4963.91,"end":4964.15},{"text":"capacidades","start":4964.31,"end":4965.03},{"text":"para","start":4965.03,"end":4965.27},{"text":"leer","start":4965.27,"end":4965.75},{"text":"y","start":4965.75,"end":4965.83},{"text":"escribir,","start":4965.83,"end":4966.15},{"text":"sino","start":4966.15,"end":4966.31},{"text":"también","start":4966.31,"end":4966.67},{"text":"para","start":4966.67,"end":4966.91},{"text":"navegar","start":4966.91,"end":4967.43},{"text":"entornos","start":4967.67,"end":4968.23},{"text":"de","start":4968.23,"end":4968.31},{"text":"información,","start":4968.31,"end":4969.03},{"text":"participar","start":4969.19,"end":4969.83},{"text":"de","start":4969.83,"end":4969.91},{"text":"forma","start":4969.91,"end":4970.15},{"text":"con","start":4970.27,"end":4970.35},{"text":"la","start":4970.35,"end":4970.51},{"text":"tecnología,","start":4970.51,"end":4971.03},{"text":"participar","start":4971.03,"end":4971.43},{"text":"con","start":4971.67,"end":4971.91},{"text":"eficacia","start":4971.91,"end":4972.27},{"text":"en","start":4972.27,"end":4972.43},{"text":"la","start":4972.43,"end":4972.63},{"text":"sociedad.","start":4972.63,"end":4972.99}]},{"text":"Los Estados miembros deben seguir invirtiendo en la educación inclusiva, la alfabetización digital y mecanismos que permitan que todas las generaciones contribuyan de forma significativa a la vida pública.","start":4972.99,"end":4981.59,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Los","start":4972.99,"end":4973.11},{"text":"Estados","start":4973.11,"end":4973.39},{"text":"miembros","start":4973.39,"end":4973.75},{"text":"deben","start":4973.75,"end":4973.99},{"text":"seguir","start":4973.99,"end":4974.19},{"text":"invirtiendo","start":4974.19,"end":4974.63},{"text":"en","start":4974.63,"end":4974.79},{"text":"la","start":4974.79,"end":4974.95},{"text":"educación","start":4974.95,"end":4975.31},{"text":"inclusiva,","start":4975.31,"end":4975.67},{"text":"la","start":4975.67,"end":4975.83},{"text":"alfabetización","start":4975.83,"end":4976.63},{"text":"digital","start":4976.63,"end":4977.19},{"text":"y","start":4977.43,"end":4977.51},{"text":"mecanismos","start":4977.51,"end":4978.11},{"text":"que","start":4978.11,"end":4978.19},{"text":"permitan","start":4978.19,"end":4978.55},{"text":"que","start":4978.55,"end":4978.63},{"text":"todas","start":4978.63,"end":4978.83},{"text":"las","start":4978.83,"end":4978.95},{"text":"generaciones","start":4978.95,"end":4979.43},{"text":"contribuyan","start":4979.43,"end":4979.87},{"text":"de","start":4979.87,"end":4979.95},{"text":"forma","start":4979.95,"end":4980.15},{"text":"significativa","start":4980.15,"end":4980.75},{"text":"a","start":4980.75,"end":4980.79},{"text":"la","start":4980.79,"end":4980.95},{"text":"vida","start":4980.95,"end":4981.11},{"text":"pública.","start":4981.11,"end":4981.59}]},{"text":"Pero el conocimiento no basta para crear autonomía.","start":4982.39,"end":4985.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":4982.39,"end":4982.71},{"text":"el","start":4982.71,"end":4982.87},{"text":"conocimiento","start":4982.87,"end":4983.51},{"text":"no","start":4983.51,"end":4983.91},{"text":"basta","start":4983.91,"end":4984.31},{"text":"para","start":4984.31,"end":4984.55},{"text":"crear","start":4984.55,"end":4984.83},{"text":"autonomía.","start":4984.83,"end":4985.43}]},{"text":"Las personas también han de contar con oportunidades significativas para participar en decisiones que afectan a sus vidas.","start":4985.59,"end":4991.47,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Las","start":4985.59,"end":4985.75},{"text":"personas","start":4985.75,"end":4986.15},{"text":"también","start":4986.15,"end":4986.51},{"text":"han","start":4986.51,"end":4986.59},{"text":"de","start":4986.59,"end":4986.67},{"text":"contar","start":4986.67,"end":4987.11},{"text":"con","start":4987.11,"end":4987.87},{"text":"oportunidades","start":4988.39,"end":4988.87},{"text":"significativas","start":4988.87,"end":4989.43},{"text":"para","start":4989.43,"end":4989.59},{"text":"participar","start":4989.59,"end":4989.99},{"text":"en","start":4989.99,"end":4990.15},{"text":"decisiones","start":4990.15,"end":4990.55},{"text":"que","start":4990.55,"end":4990.63},{"text":"afectan","start":4990.63,"end":4990.91},{"text":"a","start":4990.91,"end":4990.95},{"text":"sus","start":4990.95,"end":4991.07},{"text":"vidas.","start":4991.07,"end":4991.47}]},{"text":"Para la juventud, la participación con demasiada frecuencia comienza y termina en las consultas.","start":4991.59,"end":4996.03,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Para","start":4991.59,"end":4991.75},{"text":"la","start":4991.75,"end":4991.91},{"text":"juventud,","start":4991.91,"end":4992.23},{"text":"la","start":4992.23,"end":4992.39},{"text":"participación","start":4992.39,"end":4992.91},{"text":"con","start":4992.91,"end":4993.03},{"text":"demasiada","start":4993.03,"end":4993.39},{"text":"frecuencia","start":4993.39,"end":4994.03},{"text":"comienza","start":4994.27,"end":4994.75},{"text":"y","start":4994.75,"end":4994.83},{"text":"termina","start":4994.83,"end":4995.19},{"text":"en","start":4995.19,"end":4995.35},{"text":"las","start":4995.35,"end":4995.47},{"text":"consultas.","start":4995.47,"end":4996.03}]},{"text":"La participación significativa ha de ir más allá de la presencia.","start":4996.11,"end":4998.99,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"La","start":4996.11,"end":4996.27},{"text":"participación","start":4996.27,"end":4996.79},{"text":"significativa","start":4996.79,"end":4997.51},{"text":"ha","start":4997.51,"end":4997.55},{"text":"de","start":4997.55,"end":4997.67},{"text":"ir","start":4997.67,"end":4997.83},{"text":"más","start":4997.83,"end":4997.95},{"text":"allá","start":4997.95,"end":4998.15},{"text":"de","start":4998.15,"end":4998.23},{"text":"la","start":4998.23,"end":4998.39},{"text":"presencia.","start":4998.39,"end":4998.99}]},{"text":"También ha de abarcar influencia.","start":4999.27,"end":5001.63,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"También","start":4999.27,"end":4999.87},{"text":"ha","start":4999.87,"end":5000.11},{"text":"de","start":5000.11,"end":5000.43},{"text":"abarcar","start":5000.43,"end":5000.91},{"text":"influencia.","start":5000.91,"end":5001.63}]},{"text":"Como delegada de la juventud, he hablado con jóvenes de todo el país y A partir de estas consultas se ha reforzado un mensaje sencillo, la juventud no pide a las instituciones que los hagan responsables, sino que compartan la responsabilidad para el futuro.","start":5001.87,"end":5019.23,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Como","start":5001.87,"end":5002.43},{"text":"delegada","start":5002.43,"end":5002.79},{"text":"de","start":5002.79,"end":5002.87},{"text":"la","start":5002.87,"end":5003.03},{"text":"juventud,","start":5003.03,"end":5003.59},{"text":"he","start":5003.95,"end":5004.19},{"text":"hablado","start":5004.19,"end":5004.51},{"text":"con","start":5004.51,"end":5004.99},{"text":"jóvenes","start":5005.07,"end":5005.47},{"text":"de","start":5005.47,"end":5005.63},{"text":"todo","start":5005.63,"end":5005.79},{"text":"el","start":5005.79,"end":5005.95},{"text":"país","start":5005.95,"end":5006.51},{"text":"y","start":5007.31,"end":5007.55},{"text":"A","start":5009.07,"end":5009.08},{"text":"partir","start":5009.07,"end":5009.31},{"text":"de","start":5009.31,"end":5009.39},{"text":"estas","start":5009.39,"end":5009.59},{"text":"consultas","start":5009.59,"end":5009.99},{"text":"se","start":5009.99,"end":5010.15},{"text":"ha","start":5010.15,"end":5010.19},{"text":"reforzado","start":5010.19,"end":5010.55},{"text":"un","start":5010.55,"end":5010.71},{"text":"mensaje","start":5010.71,"end":5010.99},{"text":"sencillo,","start":5010.99,"end":5011.43},{"text":"la","start":5011.43,"end":5011.63},{"text":"juventud","start":5011.63,"end":5012.27},{"text":"no","start":5012.43,"end":5012.59},{"text":"pide","start":5012.59,"end":5012.79},{"text":"a","start":5012.79,"end":5012.83},{"text":"las","start":5012.83,"end":5013.07},{"text":"instituciones","start":5013.07,"end":5014.27},{"text":"que","start":5014.51,"end":5014.99},{"text":"los","start":5014.99,"end":5015.63},{"text":"hagan","start":5015.63,"end":5015.79},{"text":"responsables,","start":5015.79,"end":5016.59},{"text":"sino","start":5016.75,"end":5016.99},{"text":"que","start":5016.99,"end":5017.07},{"text":"compartan","start":5017.07,"end":5017.47},{"text":"la","start":5017.47,"end":5017.63},{"text":"responsabilidad","start":5017.63,"end":5018.35},{"text":"para","start":5018.35,"end":5018.51},{"text":"el","start":5018.51,"end":5018.67},{"text":"futuro.","start":5018.67,"end":5019.23}]},{"text":"Y esto también se extiende y este principio se extiende a la juventud.","start":5019.63,"end":5022.99,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Y","start":5019.63,"end":5019.79},{"text":"esto","start":5019.79,"end":5020.03},{"text":"también","start":5020.03,"end":5020.31},{"text":"se","start":5020.31,"end":5020.47},{"text":"extiende","start":5020.47,"end":5020.99},{"text":"y","start":5020.99,"end":5021.07},{"text":"este","start":5021.07,"end":5021.23},{"text":"principio","start":5021.23,"end":5021.63},{"text":"se","start":5021.63,"end":5021.79},{"text":"extiende","start":5021.79,"end":5022.19},{"text":"a","start":5022.19,"end":5022.23},{"text":"la","start":5022.23,"end":5022.43},{"text":"juventud.","start":5022.43,"end":5022.99}]},{"text":"El desarrollo social es satisfactorio cuando las personas de edad con discapacidad, las familias y las comunidades no solo son beneficiarios de las políticas, sino también participantes en ellas, puesto que el mundo.","start":5024.03,"end":5035.71,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"El","start":5024.03,"end":5024.47},{"text":"desarrollo","start":5024.47,"end":5024.83},{"text":"social","start":5024.83,"end":5025.55},{"text":"es","start":5025.71,"end":5025.95},{"text":"satisfactorio","start":5025.95,"end":5026.51},{"text":"cuando","start":5026.51,"end":5026.75},{"text":"las","start":5026.75,"end":5026.87},{"text":"personas","start":5026.87,"end":5027.39},{"text":"de","start":5027.39,"end":5027.47},{"text":"edad","start":5027.47,"end":5027.79},{"text":"con","start":5027.79,"end":5027.91},{"text":"discapacidad,","start":5027.91,"end":5028.43},{"text":"las","start":5028.43,"end":5028.55},{"text":"familias","start":5028.55,"end":5028.87},{"text":"y","start":5028.87,"end":5028.91},{"text":"las","start":5028.91,"end":5029.07},{"text":"comunidades","start":5029.07,"end":5029.51},{"text":"no","start":5029.51,"end":5029.63},{"text":"solo","start":5029.63,"end":5029.83},{"text":"son","start":5029.83,"end":5030.11},{"text":"beneficiarios","start":5030.27,"end":5031.47},{"text":"de","start":5031.47,"end":5031.55},{"text":"las","start":5031.55,"end":5031.71},{"text":"políticas,","start":5031.87,"end":5032.71},{"text":"sino","start":5032.71,"end":5032.87},{"text":"también","start":5032.87,"end":5033.15},{"text":"participantes","start":5033.15,"end":5033.67},{"text":"en","start":5033.67,"end":5033.83},{"text":"ellas,","start":5033.83,"end":5034.19},{"text":"puesto","start":5034.43,"end":5034.75},{"text":"que","start":5034.75,"end":5035.03},{"text":"el","start":5035.03,"end":5035.23},{"text":"mundo.","start":5035.23,"end":5035.71}]},{"text":"configura todas las generaciones, pero nuestra responsabilidad es velar porque todas las generaciones tengan oportunidades, dignidad y capacidad de acción para configurar ese mundo.","start":5037.07,"end":5044.71,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"configura","start":5037.07,"end":5037.47},{"text":"todas","start":5037.47,"end":5037.67},{"text":"las","start":5037.67,"end":5037.79},{"text":"generaciones,","start":5037.79,"end":5038.27},{"text":"pero","start":5038.27,"end":5038.43},{"text":"nuestra","start":5038.43,"end":5038.71},{"text":"responsabilidad","start":5038.71,"end":5039.31},{"text":"es","start":5039.31,"end":5039.47},{"text":"velar","start":5039.47,"end":5039.71},{"text":"porque","start":5039.71,"end":5040.15},{"text":"todas","start":5040.15,"end":5040.35},{"text":"las","start":5040.35,"end":5040.47},{"text":"generaciones","start":5040.47,"end":5040.95},{"text":"tengan","start":5040.95,"end":5041.27},{"text":"oportunidades,","start":5041.27,"end":5041.87},{"text":"dignidad","start":5041.87,"end":5042.31},{"text":"y","start":5042.47,"end":5042.63},{"text":"capacidad","start":5042.63,"end":5042.99},{"text":"de","start":5042.99,"end":5043.07},{"text":"acción","start":5043.07,"end":5043.35},{"text":"para","start":5043.35,"end":5043.51},{"text":"configurar","start":5043.51,"end":5043.99},{"text":"ese","start":5044.07,"end":5044.39},{"text":"mundo.","start":5044.39,"end":5044.71}]},{"text":"Muchas gracias.","start":5044.87,"end":5045.51,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5044.87,"end":5045.07},{"text":"gracias.","start":5045.07,"end":5045.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MKD","group":null,"function":"Youth Delegate","affiliation_full":"North Macedonia"}},{"statement_number":57,"start":5045.75,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:24:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a la distinguida representación de Macedonia del Norte.","start":5045.75,"end":5049.11,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5045.75,"end":5046.03},{"text":"gracias","start":5046.03,"end":5046.47},{"text":"a","start":5046.47,"end":5046.75},{"text":"la","start":5046.75,"end":5046.91},{"text":"distinguida","start":5046.91,"end":5047.31},{"text":"representación","start":5047.31,"end":5047.99},{"text":"de","start":5047.99,"end":5048.23},{"text":"Macedonia","start":5048.23,"end":5048.63},{"text":"del","start":5048.63,"end":5048.75},{"text":"Norte.","start":5048.75,"end":5049.11}]},{"text":"Queridos compañeros, nuestros técnicos nos han solicitado que cuando vayan a intervenir, por favor, pulsen el botón del micrófono.","start":5049.35,"end":5056.63,"topics":[],"words":[{"text":"Queridos","start":5049.35,"end":5049.75},{"text":"compañeros,","start":5049.75,"end":5050.71},{"text":"nuestros","start":5051.03,"end":5052.55},{"text":"técnicos","start":5052.55,"end":5053.15},{"text":"nos","start":5053.15,"end":5053.35},{"text":"han","start":5053.35,"end":5053.47},{"text":"solicitado","start":5053.47,"end":5053.99},{"text":"que","start":5053.99,"end":5054.07},{"text":"cuando","start":5054.07,"end":5054.31},{"text":"vayan","start":5054.31,"end":5054.51},{"text":"a","start":5054.51,"end":5054.55},{"text":"intervenir,","start":5054.55,"end":5054.95},{"text":"por","start":5054.95,"end":5055.07},{"text":"favor,","start":5055.07,"end":5055.43},{"text":"pulsen","start":5055.43,"end":5055.79},{"text":"el","start":5055.79,"end":5055.95},{"text":"botón","start":5055.95,"end":5056.15},{"text":"del","start":5056.15,"end":5056.27},{"text":"micrófono.","start":5056.27,"end":5056.63}]},{"text":"Ahora doy la palabra a la distinguida delegación de Ucrania.","start":5056.63,"end":5059.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":5056.63,"end":5056.79},{"text":"doy","start":5056.79,"end":5056.91},{"text":"la","start":5056.91,"end":5057.07},{"text":"palabra","start":5057.07,"end":5057.39},{"text":"a","start":5057.39,"end":5057.43},{"text":"la","start":5057.43,"end":5057.59},{"text":"distinguida","start":5057.59,"end":5057.99},{"text":"delegación","start":5057.99,"end":5058.71},{"text":"de","start":5058.71,"end":5058.95},{"text":"Ucrania.","start":5058.95,"end":5059.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":58,"start":5061.19,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:24:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidenta, el 24 de febrero de 2022 Me desperté en Kiev.","start":5061.19,"end":5067.03,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Señor","start":5061.19,"end":5061.51},{"text":"presidenta,","start":5061.51,"end":5062.07},{"text":"el","start":5062.95,"end":5063.11},{"text":"24","start":5063.11,"end":5063.15},{"text":"de","start":5063.15,"end":5063.23},{"text":"febrero","start":5063.23,"end":5063.59},{"text":"de","start":5063.59,"end":5063.67},{"text":"2022","start":5063.67,"end":5064.79},{"text":"Me","start":5065.87,"end":5065.99},{"text":"desperté","start":5065.99,"end":5066.51},{"text":"en","start":5066.51,"end":5066.71},{"text":"Kiev.","start":5066.71,"end":5067.03}]},{"text":"Se había cancelado mi escuela.","start":5068.47,"end":5069.75,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Se","start":5068.47,"end":5068.63},{"text":"había","start":5068.63,"end":5068.79},{"text":"cancelado","start":5068.79,"end":5069.15},{"text":"mi","start":5069.15,"end":5069.31},{"text":"escuela.","start":5069.31,"end":5069.75}]},{"text":"Y también se había cancelado mi infancia.","start":5070.87,"end":5072.75,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Y","start":5070.87,"end":5070.91},{"text":"también","start":5070.91,"end":5071.19},{"text":"se","start":5071.19,"end":5071.35},{"text":"había","start":5071.35,"end":5071.55},{"text":"cancelado","start":5071.55,"end":5072.11},{"text":"mi","start":5072.11,"end":5072.27},{"text":"infancia.","start":5072.27,"end":5072.75}]},{"text":"Ahora soy delegado de la Juventud de Ucrania, que habla en nombre de la misión de Ucrania y de la juventud de Ucrania.","start":5072.75,"end":5079.27,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Ahora","start":5072.75,"end":5072.95},{"text":"soy","start":5074.15,"end":5074.27},{"text":"delegado","start":5074.27,"end":5074.71},{"text":"de","start":5074.71,"end":5074.83},{"text":"la","start":5074.83,"end":5075.11},{"text":"Juventud","start":5075.11,"end":5075.43},{"text":"de","start":5075.43,"end":5075.51},{"text":"Ucrania,","start":5075.51,"end":5075.99},{"text":"que","start":5076.15,"end":5076.31},{"text":"habla","start":5076.31,"end":5076.47},{"text":"en","start":5076.47,"end":5076.63},{"text":"nombre","start":5076.63,"end":5076.87},{"text":"de","start":5076.87,"end":5076.99},{"text":"la","start":5076.99,"end":5077.19},{"text":"misión","start":5077.19,"end":5077.59},{"text":"de","start":5077.59,"end":5077.75},{"text":"Ucrania","start":5077.75,"end":5078.15},{"text":"y","start":5078.15,"end":5078.19},{"text":"de","start":5078.19,"end":5078.27},{"text":"la","start":5078.27,"end":5078.47},{"text":"juventud","start":5078.47,"end":5078.79},{"text":"de","start":5078.79,"end":5078.87},{"text":"Ucrania.","start":5078.87,"end":5079.27}]},{"text":"En Copenhague, el mundo acordó que el desarrollo social se basaba en tres pilares la erradicación de la pobreza, el empleo decente y la inclusión social.","start":5079.59,"end":5087.51,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":5079.59,"end":5079.75},{"text":"Copenhague,","start":5079.75,"end":5080.31},{"text":"el","start":5080.79,"end":5080.95},{"text":"mundo","start":5080.95,"end":5081.23},{"text":"acordó","start":5081.23,"end":5081.67},{"text":"que","start":5081.67,"end":5081.79},{"text":"el","start":5081.79,"end":5082.19},{"text":"desarrollo","start":5082.19,"end":5082.63},{"text":"social","start":5082.63,"end":5083.07},{"text":"se","start":5083.07,"end":5083.23},{"text":"basaba","start":5083.23,"end":5083.59},{"text":"en","start":5083.59,"end":5083.75},{"text":"tres","start":5083.75,"end":5083.91},{"text":"pilares","start":5083.91,"end":5084.35},{"text":"la","start":5084.35,"end":5084.51},{"text":"erradicación","start":5084.51,"end":5084.95},{"text":"de","start":5084.95,"end":5085.03},{"text":"la","start":5085.03,"end":5085.19},{"text":"pobreza,","start":5085.19,"end":5085.59},{"text":"el","start":5085.59,"end":5085.75},{"text":"empleo","start":5085.75,"end":5086.03},{"text":"decente","start":5086.03,"end":5086.47},{"text":"y","start":5086.47,"end":5086.51},{"text":"la","start":5086.51,"end":5086.67},{"text":"inclusión","start":5086.67,"end":5087.07},{"text":"social.","start":5087.07,"end":5087.51}]},{"text":"La guerra de agresión no provocada de Rusia contra Ucrania es un ataque contra los tres pilares desde el principio de la invasión.","start":5088.11,"end":5095.43,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"La","start":5088.11,"end":5088.31},{"text":"guerra","start":5088.31,"end":5088.51},{"text":"de","start":5088.51,"end":5088.59},{"text":"agresión","start":5088.59,"end":5089.15},{"text":"no","start":5089.15,"end":5089.27},{"text":"provocada","start":5089.27,"end":5089.75},{"text":"de","start":5089.75,"end":5089.83},{"text":"Rusia","start":5089.83,"end":5090.39},{"text":"contra","start":5090.39,"end":5091.03},{"text":"Ucrania","start":5091.03,"end":5091.75},{"text":"es","start":5092.23,"end":5092.47},{"text":"un","start":5092.47,"end":5092.63},{"text":"ataque","start":5092.63,"end":5092.91},{"text":"contra","start":5092.91,"end":5093.19},{"text":"los","start":5093.19,"end":5093.31},{"text":"tres","start":5093.31,"end":5093.47},{"text":"pilares","start":5093.47,"end":5093.87},{"text":"desde","start":5093.87,"end":5094.07},{"text":"el","start":5094.07,"end":5094.23},{"text":"principio","start":5094.23,"end":5094.67},{"text":"de","start":5094.67,"end":5094.75},{"text":"la","start":5094.75,"end":5094.95},{"text":"invasión.","start":5094.95,"end":5095.43}]},{"text":"La pobreza de las familias con niños ha pasado del 43 al 65 por ciento.","start":5095.91,"end":5101.27,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"La","start":5095.91,"end":5096.23},{"text":"pobreza","start":5096.23,"end":5096.87},{"text":"de","start":5097.59,"end":5097.75},{"text":"las","start":5097.75,"end":5097.91},{"text":"familias","start":5097.91,"end":5098.31},{"text":"con","start":5098.31,"end":5098.43},{"text":"niños","start":5098.43,"end":5098.87},{"text":"ha","start":5098.87,"end":5098.95},{"text":"pasado","start":5098.95,"end":5099.51},{"text":"del","start":5099.55,"end":5099.79},{"text":"43","start":5099.79,"end":5099.83},{"text":"al","start":5099.83,"end":5100.55},{"text":"65","start":5100.55,"end":5100.59},{"text":"por","start":5100.59,"end":5100.87},{"text":"ciento.","start":5100.87,"end":5101.27}]},{"text":"3,3 millones de personas son ahora desplazados internos.","start":5101.43,"end":5104.95,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"3,3","start":5101.43,"end":5101.47},{"text":"millones","start":5101.51,"end":5102.23},{"text":"de","start":5102.23,"end":5102.31},{"text":"personas","start":5102.31,"end":5102.95},{"text":"son","start":5103.19,"end":5103.43},{"text":"ahora","start":5103.43,"end":5103.59},{"text":"desplazados","start":5103.59,"end":5104.23},{"text":"internos.","start":5104.23,"end":5104.95}]},{"text":"Muchos jóvenes de mi edad fueron a luchar al frente en lugar de a la universidad.","start":5104.95,"end":5110.23,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Muchos","start":5104.95,"end":5105.67},{"text":"jóvenes","start":5105.67,"end":5105.99},{"text":"de","start":5105.99,"end":5106.07},{"text":"mi","start":5106.07,"end":5106.23},{"text":"edad","start":5106.23,"end":5106.63},{"text":"fueron","start":5106.95,"end":5107.51},{"text":"a","start":5107.51,"end":5107.59},{"text":"luchar","start":5107.59,"end":5108.23},{"text":"al","start":5108.31,"end":5108.47},{"text":"frente","start":5108.47,"end":5108.75},{"text":"en","start":5108.75,"end":5108.91},{"text":"lugar","start":5108.91,"end":5109.19},{"text":"de","start":5109.19,"end":5109.35},{"text":"a","start":5109.35,"end":5109.51},{"text":"la","start":5109.51,"end":5109.67},{"text":"universidad.","start":5109.67,"end":5110.23}]},{"text":"Ahora, como veteranos jóvenes con discapacidad, están aprendiendo a caminar, estudiar y trabajar.","start":5110.39,"end":5117.51,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Ahora,","start":5110.39,"end":5111.03},{"text":"como","start":5111.91,"end":5112.11},{"text":"veteranos","start":5112.11,"end":5112.63},{"text":"jóvenes","start":5112.63,"end":5112.91},{"text":"con","start":5112.91,"end":5113.03},{"text":"discapacidad,","start":5113.03,"end":5113.83},{"text":"están","start":5113.99,"end":5114.31},{"text":"aprendiendo","start":5114.31,"end":5114.87},{"text":"a","start":5114.87,"end":5115.27},{"text":"caminar,","start":5115.51,"end":5116.07},{"text":"estudiar","start":5116.07,"end":5116.71},{"text":"y","start":5116.87,"end":5117.03},{"text":"trabajar.","start":5117.03,"end":5117.51}]},{"text":"1,6 millones de niños ucranianos viven en zonas ocupadas temporalmente por Rusia.","start":5117.67,"end":5122.87,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"1,6","start":5117.67,"end":5117.71},{"text":"millones","start":5117.75,"end":5118.59},{"text":"de","start":5118.59,"end":5118.67},{"text":"niños","start":5118.67,"end":5118.99},{"text":"ucranianos","start":5118.99,"end":5119.67},{"text":"viven","start":5119.83,"end":5120.39},{"text":"en","start":5120.79,"end":5121.03},{"text":"zonas","start":5121.03,"end":5121.35},{"text":"ocupadas","start":5121.35,"end":5121.71},{"text":"temporalmente","start":5121.71,"end":5122.23},{"text":"por","start":5122.23,"end":5122.43},{"text":"Rusia.","start":5122.43,"end":5122.87}]},{"text":"Tienen que utilizar pasaportes rusos y también participan en el ejército ruso.","start":5123.35,"end":5128.11,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Tienen","start":5123.35,"end":5123.55},{"text":"que","start":5123.55,"end":5123.63},{"text":"utilizar","start":5123.63,"end":5123.99},{"text":"pasaportes","start":5123.99,"end":5124.87},{"text":"rusos","start":5124.87,"end":5125.87},{"text":"y","start":5126.27,"end":5126.43},{"text":"también","start":5126.43,"end":5126.75},{"text":"participan","start":5126.75,"end":5127.19},{"text":"en","start":5127.19,"end":5127.35},{"text":"el","start":5127.35,"end":5127.55},{"text":"ejército","start":5127.55,"end":5127.95},{"text":"ruso.","start":5127.95,"end":5128.11}]},{"text":"En Ucrania, todas las personas pueden hablar cualquier lengua.","start":5129.31,"end":5132.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5129.31,"end":5129.47},{"text":"Ucrania,","start":5129.47,"end":5129.95},{"text":"todas","start":5130.39,"end":5130.59},{"text":"las","start":5130.59,"end":5130.75},{"text":"personas","start":5130.75,"end":5131.07},{"text":"pueden","start":5131.07,"end":5131.47},{"text":"hablar","start":5131.47,"end":5131.71},{"text":"cualquier","start":5131.71,"end":5132.11},{"text":"lengua.","start":5132.11,"end":5132.59}]},{"text":"El informe del Secretario General sobre la alfabetización nos recordó la importancia de las lenguas en el desarrollo.","start":5132.91,"end":5140.27,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"El","start":5132.91,"end":5133.59},{"text":"informe","start":5133.59,"end":5133.87},{"text":"del","start":5133.87,"end":5133.99},{"text":"Secretario","start":5133.99,"end":5134.39},{"text":"General","start":5134.39,"end":5134.67},{"text":"sobre","start":5134.67,"end":5134.87},{"text":"la","start":5134.87,"end":5135.03},{"text":"alfabetización","start":5135.03,"end":5135.87},{"text":"nos","start":5137.47,"end":5137.79},{"text":"recordó","start":5137.79,"end":5138.31},{"text":"la","start":5138.31,"end":5138.47},{"text":"importancia","start":5138.47,"end":5138.91},{"text":"de","start":5138.91,"end":5138.99},{"text":"las","start":5138.99,"end":5139.11},{"text":"lenguas","start":5139.11,"end":5139.39},{"text":"en","start":5139.39,"end":5139.55},{"text":"el","start":5139.55,"end":5139.71},{"text":"desarrollo.","start":5139.71,"end":5140.27}]},{"text":"Pero ahora, en muchos territorios, hablar ucraniano puede costarte la vida y también tu libertad.","start":5141.55,"end":5148.27,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Pero","start":5141.55,"end":5141.79},{"text":"ahora,","start":5141.79,"end":5142.19},{"text":"en","start":5142.19,"end":5142.35},{"text":"muchos","start":5142.35,"end":5142.67},{"text":"territorios,","start":5142.67,"end":5143.31},{"text":"hablar","start":5143.31,"end":5143.67},{"text":"ucraniano","start":5143.67,"end":5144.27},{"text":"puede","start":5144.27,"end":5144.67},{"text":"costarte","start":5144.83,"end":5145.23},{"text":"la","start":5145.23,"end":5145.39},{"text":"vida","start":5145.39,"end":5145.63},{"text":"y","start":5146.91,"end":5147.31},{"text":"también","start":5147.31,"end":5147.59},{"text":"tu","start":5147.59,"end":5147.71},{"text":"libertad.","start":5147.71,"end":5148.27}]},{"text":"Ahora mismo, en la ciudad ocupada de Olesky, más de 1.000 personas, decenas de las cuales son niños, se encuentran atrapadas en un bloqueo de minas y drones.","start":5148.99,"end":5158.55,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Ahora","start":5148.99,"end":5149.11},{"text":"mismo,","start":5149.11,"end":5149.43},{"text":"en","start":5149.43,"end":5149.59},{"text":"la","start":5149.59,"end":5150.15},{"text":"ciudad","start":5150.23,"end":5150.55},{"text":"ocupada","start":5150.55,"end":5150.91},{"text":"de","start":5150.91,"end":5151.03},{"text":"Olesky,","start":5151.03,"end":5151.59},{"text":"más","start":5151.59,"end":5151.83},{"text":"de","start":5151.83,"end":5152.15},{"text":"1.000","start":5152.15,"end":5152.47},{"text":"personas,","start":5152.47,"end":5153.11},{"text":"decenas","start":5153.19,"end":5153.55},{"text":"de","start":5153.55,"end":5153.63},{"text":"las","start":5153.63,"end":5153.83},{"text":"cuales","start":5153.83,"end":5154.19},{"text":"son","start":5154.19,"end":5154.43},{"text":"niños,","start":5154.43,"end":5154.95},{"text":"se","start":5155.19,"end":5155.39},{"text":"encuentran","start":5155.39,"end":5155.91},{"text":"atrapadas","start":5155.91,"end":5156.63},{"text":"en","start":5156.79,"end":5156.95},{"text":"un","start":5156.95,"end":5157.19},{"text":"bloqueo","start":5157.19,"end":5157.51},{"text":"de","start":5157.51,"end":5157.67},{"text":"minas","start":5157.67,"end":5157.99},{"text":"y","start":5157.99,"end":5158.11},{"text":"drones.","start":5158.11,"end":5158.55}]},{"text":"Y Rusia se niega a ofrecer un corredor humanitario.","start":5158.71,"end":5161.47,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Y","start":5158.71,"end":5158.87},{"text":"Rusia","start":5158.87,"end":5159.43},{"text":"se","start":5159.83,"end":5159.99},{"text":"niega","start":5159.99,"end":5160.31},{"text":"a","start":5160.31,"end":5160.35},{"text":"ofrecer","start":5160.35,"end":5160.63},{"text":"un","start":5160.63,"end":5160.79},{"text":"corredor","start":5160.79,"end":5161.07},{"text":"humanitario.","start":5161.07,"end":5161.47}]},{"text":"Esa es la realidad de Ucrania.","start":5161.47,"end":5162.71,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Esa","start":5161.47,"end":5161.59},{"text":"es","start":5161.59,"end":5161.75},{"text":"la","start":5161.75,"end":5161.91},{"text":"realidad","start":5161.91,"end":5162.23},{"text":"de","start":5162.23,"end":5162.31},{"text":"Ucrania.","start":5162.31,"end":5162.71}]},{"text":"A pesar de ello, seguimos viviendo.","start":5163.19,"end":5164.71,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":5163.19,"end":5163.27},{"text":"pesar","start":5163.27,"end":5163.55},{"text":"de","start":5163.55,"end":5163.63},{"text":"ello,","start":5163.63,"end":5163.83},{"text":"seguimos","start":5163.83,"end":5164.27},{"text":"viviendo.","start":5164.27,"end":5164.71}]},{"text":"Estudiamos a pesar de los cortes de electricidad, empezamos empresas, actuamos de voluntarios y reconstruimos.","start":5165.67,"end":5172.35,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Estudiamos","start":5165.67,"end":5166.23},{"text":"a","start":5166.23,"end":5166.31},{"text":"pesar","start":5166.31,"end":5166.71},{"text":"de","start":5166.71,"end":5166.83},{"text":"los","start":5166.83,"end":5166.95},{"text":"cortes","start":5166.95,"end":5167.27},{"text":"de","start":5167.27,"end":5167.35},{"text":"electricidad,","start":5167.35,"end":5168.31},{"text":"empezamos","start":5168.47,"end":5169.11},{"text":"empresas,","start":5169.11,"end":5170.15},{"text":"actuamos","start":5170.39,"end":5170.83},{"text":"de","start":5170.83,"end":5170.91},{"text":"voluntarios","start":5170.91,"end":5171.67},{"text":"y","start":5171.67,"end":5171.75},{"text":"reconstruimos.","start":5171.75,"end":5172.35}]},{"text":"Según el PNUD, el 78% de los jóvenes ucranianos creen en su futuro.","start":5172.35,"end":5175.75,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Según","start":5172.35,"end":5172.55},{"text":"el","start":5172.55,"end":5172.75},{"text":"PNUD,","start":5172.75,"end":5172.95},{"text":"el","start":5172.95,"end":5173.11},{"text":"78%","start":5173.11,"end":5173.91},{"text":"de","start":5173.91,"end":5173.99},{"text":"los","start":5173.99,"end":5174.11},{"text":"jóvenes","start":5174.11,"end":5174.39},{"text":"ucranianos","start":5174.39,"end":5174.79},{"text":"creen","start":5174.79,"end":5174.99},{"text":"en","start":5174.99,"end":5175.15},{"text":"su","start":5175.15,"end":5175.35},{"text":"futuro.","start":5175.35,"end":5175.75}]},{"text":"Y yo soy una de ellos.","start":5175.99,"end":5177.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5175.99,"end":5176.15},{"text":"yo","start":5176.15,"end":5176.47},{"text":"soy","start":5176.47,"end":5176.75},{"text":"una","start":5176.79,"end":5176.95},{"text":"de","start":5176.95,"end":5177.07},{"text":"ellos.","start":5177.07,"end":5177.43}]},{"text":"No puede haber desarrollo social si hay misiles volando.","start":5179.03,"end":5182.31,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"No","start":5179.03,"end":5179.15},{"text":"puede","start":5179.15,"end":5179.35},{"text":"haber","start":5179.35,"end":5179.51},{"text":"desarrollo","start":5179.51,"end":5179.91},{"text":"social","start":5179.91,"end":5180.55},{"text":"si","start":5181.03,"end":5181.35},{"text":"hay","start":5181.35,"end":5181.51},{"text":"misiles","start":5181.51,"end":5181.83},{"text":"volando.","start":5181.83,"end":5182.31}]},{"text":"Así que soltamos a la comunidad internacional y a nuestros asociados a que ejerzan más presión sobre Rusia para que acabe su agresión y abra un corredor humanitario para Olekski sin demora.","start":5183.19,"end":5193.51,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Así","start":5183.19,"end":5183.43},{"text":"que","start":5183.43,"end":5183.59},{"text":"soltamos","start":5183.59,"end":5183.91},{"text":"a","start":5183.91,"end":5183.95},{"text":"la","start":5183.95,"end":5184.11},{"text":"comunidad","start":5184.11,"end":5184.51},{"text":"internacional","start":5184.51,"end":5185.31},{"text":"y","start":5185.31,"end":5185.35},{"text":"a","start":5185.35,"end":5185.39},{"text":"nuestros","start":5185.39,"end":5185.71},{"text":"asociados","start":5185.71,"end":5186.15},{"text":"a","start":5186.15,"end":5186.31},{"text":"que","start":5186.31,"end":5186.55},{"text":"ejerzan","start":5186.87,"end":5187.27},{"text":"más","start":5187.27,"end":5187.43},{"text":"presión","start":5187.43,"end":5188.23},{"text":"sobre","start":5188.23,"end":5188.47},{"text":"Rusia","start":5188.47,"end":5188.87},{"text":"para","start":5188.87,"end":5189.03},{"text":"que","start":5189.03,"end":5189.11},{"text":"acabe","start":5189.11,"end":5189.39},{"text":"su","start":5189.39,"end":5189.59},{"text":"agresión","start":5189.59,"end":5190.23},{"text":"y","start":5190.23,"end":5190.47},{"text":"abra","start":5190.47,"end":5190.79},{"text":"un","start":5190.79,"end":5190.95},{"text":"corredor","start":5190.95,"end":5191.35},{"text":"humanitario","start":5191.35,"end":5191.95},{"text":"para","start":5191.95,"end":5192.15},{"text":"Olekski","start":5192.15,"end":5192.55},{"text":"sin","start":5192.55,"end":5193.07},{"text":"demora.","start":5193.07,"end":5193.51}]},{"text":"Respalden los refugios, las escuelas y la rehabilitación accesibles y garanticen que las medidas del examen de 2031 sobre la justicia social lleguen a las personas en conflicto.","start":5193.99,"end":5205.67,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Respalden","start":5193.99,"end":5194.91},{"text":"los","start":5194.91,"end":5195.15},{"text":"refugios,","start":5195.15,"end":5195.87},{"text":"las","start":5195.87,"end":5196.03},{"text":"escuelas","start":5196.03,"end":5196.35},{"text":"y","start":5196.35,"end":5196.39},{"text":"la","start":5196.39,"end":5196.55},{"text":"rehabilitación","start":5196.55,"end":5197.27},{"text":"accesibles","start":5197.27,"end":5198.15},{"text":"y","start":5198.55,"end":5198.87},{"text":"garanticen","start":5198.87,"end":5199.47},{"text":"que","start":5199.47,"end":5199.55},{"text":"las","start":5199.55,"end":5199.67},{"text":"medidas","start":5199.67,"end":5200.15},{"text":"del","start":5200.15,"end":5200.27},{"text":"examen","start":5200.27,"end":5200.63},{"text":"de","start":5200.63,"end":5200.71},{"text":"2031","start":5200.71,"end":5201.83},{"text":"sobre","start":5203.19,"end":5203.47},{"text":"la","start":5203.47,"end":5203.63},{"text":"justicia","start":5203.63,"end":5203.95},{"text":"social","start":5203.95,"end":5204.31},{"text":"lleguen","start":5204.31,"end":5204.55},{"text":"a","start":5204.55,"end":5204.59},{"text":"las","start":5204.59,"end":5204.71},{"text":"personas","start":5204.71,"end":5205.03},{"text":"en","start":5205.03,"end":5205.19},{"text":"conflicto.","start":5205.19,"end":5205.67}]},{"text":"Como ya saben, más que nada en el mundo.","start":5206.07,"end":5209.55,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":5206.07,"end":5206.31},{"text":"ya","start":5206.31,"end":5206.55},{"text":"saben,","start":5206.55,"end":5207.03},{"text":"más","start":5208.03,"end":5208.27},{"text":"que","start":5208.27,"end":5208.43},{"text":"nada","start":5208.43,"end":5208.67},{"text":"en","start":5208.67,"end":5208.91},{"text":"el","start":5208.91,"end":5209.07},{"text":"mundo.","start":5209.07,"end":5209.55}]},{"text":"Ojalá pudiera estar aquí, en esta Comisión, hablando no de la guerra, no de vidas destrozadas, las vidas de mis compañeros, sino únicamente de sus logros y de un desarrollo social genuino.","start":5210.19,"end":5222.47,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Ojalá","start":5210.19,"end":5210.51},{"text":"pudiera","start":5210.51,"end":5210.79},{"text":"estar","start":5210.79,"end":5211.07},{"text":"aquí,","start":5211.07,"end":5211.51},{"text":"en","start":5211.51,"end":5211.75},{"text":"esta","start":5211.75,"end":5211.91},{"text":"Comisión,","start":5211.91,"end":5212.43},{"text":"hablando","start":5212.51,"end":5212.99},{"text":"no","start":5212.99,"end":5213.31},{"text":"de","start":5213.47,"end":5213.59},{"text":"la","start":5213.59,"end":5213.75},{"text":"guerra,","start":5213.75,"end":5214.19},{"text":"no","start":5214.43,"end":5214.67},{"text":"de","start":5214.67,"end":5214.83},{"text":"vidas","start":5214.83,"end":5215.19},{"text":"destrozadas,","start":5215.19,"end":5216.19},{"text":"las","start":5216.19,"end":5216.39},{"text":"vidas","start":5216.39,"end":5216.63},{"text":"de","start":5216.63,"end":5216.71},{"text":"mis","start":5216.71,"end":5216.83},{"text":"compañeros,","start":5216.83,"end":5217.47},{"text":"sino","start":5217.79,"end":5218.11},{"text":"únicamente","start":5218.11,"end":5218.75},{"text":"de","start":5218.75,"end":5218.91},{"text":"sus","start":5218.91,"end":5219.23},{"text":"logros","start":5219.23,"end":5219.79},{"text":"y","start":5220.59,"end":5220.75},{"text":"de","start":5220.75,"end":5220.91},{"text":"un","start":5220.91,"end":5221.07},{"text":"desarrollo","start":5221.07,"end":5221.43},{"text":"social","start":5221.43,"end":5222.03},{"text":"genuino.","start":5222.03,"end":5222.47}]},{"text":"Muchas gracias.","start":5222.47,"end":5226.19,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5222.47,"end":5223.23},{"text":"gracias.","start":5225.47,"end":5226.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UKR","group":null,"function":"Youth Delegate","affiliation_full":"Ukraine"}},{"statement_number":59,"start":5226.75,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:27:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, distinguida representante de Ucrania.","start":5226.75,"end":5228.63,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5226.75,"end":5227.07},{"text":"gracias,","start":5227.07,"end":5227.35},{"text":"distinguida","start":5227.35,"end":5227.75},{"text":"representante","start":5227.75,"end":5228.27},{"text":"de","start":5228.27,"end":5228.35},{"text":"Ucrania.","start":5228.35,"end":5228.63}]},{"text":"Le doy la palabra a la distinguida representación de Namibia.","start":5228.63,"end":5233.15,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5228.63,"end":5228.79},{"text":"doy","start":5228.79,"end":5228.91},{"text":"la","start":5228.91,"end":5229.07},{"text":"palabra","start":5229.07,"end":5229.55},{"text":"a","start":5230.43,"end":5230.63},{"text":"la","start":5230.63,"end":5230.83},{"text":"distinguida","start":5230.83,"end":5231.35},{"text":"representación","start":5231.35,"end":5232.43},{"text":"de","start":5232.43,"end":5232.59},{"text":"Namibia.","start":5232.59,"end":5233.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":60,"start":5236.39,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:27:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":5236.39,"end":5238.15,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5236.39,"end":5236.91},{"text":"señora","start":5236.91,"end":5237.19},{"text":"presidenta.","start":5237.19,"end":5238.15}]},{"text":"Acogemos con beneplácito la Declaración de Doha, que es el mayor compromiso con el desarrollo social adoptado en tres décadas.","start":5239.03,"end":5249.27,"topics":[],"words":[{"text":"Acogemos","start":5239.03,"end":5239.63},{"text":"con","start":5239.63,"end":5239.79},{"text":"beneplácito","start":5239.79,"end":5240.67},{"text":"la","start":5240.67,"end":5241.19},{"text":"Declaración","start":5241.19,"end":5241.91},{"text":"de","start":5241.91,"end":5241.99},{"text":"Doha,","start":5241.99,"end":5242.47},{"text":"que","start":5243.03,"end":5243.15},{"text":"es","start":5243.15,"end":5243.55},{"text":"el","start":5243.55,"end":5243.75},{"text":"mayor","start":5243.75,"end":5244.07},{"text":"compromiso","start":5244.07,"end":5245.27},{"text":"con","start":5246.55,"end":5246.71},{"text":"el","start":5246.71,"end":5246.87},{"text":"desarrollo","start":5246.87,"end":5247.19},{"text":"social","start":5247.19,"end":5247.75},{"text":"adoptado","start":5247.75,"end":5248.15},{"text":"en","start":5248.15,"end":5248.35},{"text":"tres","start":5248.35,"end":5248.59},{"text":"décadas.","start":5248.59,"end":5249.27}]},{"text":"En el contexto del cambio climático, la transformación digital, los cambios demográficos y la persistencia de las desigualdades, nos reunimos.","start":5250.51,"end":5258.03,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"En","start":5250.51,"end":5250.67},{"text":"el","start":5250.67,"end":5250.83},{"text":"contexto","start":5250.83,"end":5251.35},{"text":"del","start":5251.35,"end":5251.47},{"text":"cambio","start":5251.47,"end":5251.71},{"text":"climático,","start":5251.71,"end":5252.15},{"text":"la","start":5252.15,"end":5252.31},{"text":"transformación","start":5252.31,"end":5253.19},{"text":"digital,","start":5253.19,"end":5253.95},{"text":"los","start":5253.95,"end":5254.07},{"text":"cambios","start":5254.07,"end":5254.39},{"text":"demográficos","start":5254.39,"end":5255.35},{"text":"y","start":5255.51,"end":5255.55},{"text":"la","start":5255.55,"end":5255.71},{"text":"persistencia","start":5255.71,"end":5256.19},{"text":"de","start":5256.19,"end":5256.31},{"text":"las","start":5256.31,"end":5256.43},{"text":"desigualdades,","start":5256.43,"end":5257.31},{"text":"nos","start":5257.31,"end":5257.55},{"text":"reunimos.","start":5257.55,"end":5258.03}]},{"text":"Damos las gracias por el último informe del Secretario General, en que se pide una aplicación integrada.","start":5258.03,"end":5263.91,"topics":[],"words":[{"text":"Damos","start":5258.03,"end":5258.23},{"text":"las","start":5258.23,"end":5258.35},{"text":"gracias","start":5258.35,"end":5258.95},{"text":"por","start":5260.23,"end":5260.47},{"text":"el","start":5260.47,"end":5260.63},{"text":"último","start":5260.63,"end":5260.87},{"text":"informe","start":5260.87,"end":5261.15},{"text":"del","start":5261.15,"end":5261.27},{"text":"Secretario","start":5261.27,"end":5261.67},{"text":"General,","start":5261.67,"end":5261.95},{"text":"en","start":5261.95,"end":5262.11},{"text":"que","start":5262.11,"end":5262.19},{"text":"se","start":5262.19,"end":5262.35},{"text":"pide","start":5262.35,"end":5262.55},{"text":"una","start":5262.55,"end":5262.67},{"text":"aplicación","start":5262.67,"end":5263.23},{"text":"integrada.","start":5263.23,"end":5263.91}]},{"text":"un mayor margen fiscal para las inversiones sociales, una financiación que se ajuste a las prioridades sociales y un seguimiento eficaz del primer examen de 2031 en el plano nacional.","start":5264.91,"end":5279.67,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"un","start":5264.91,"end":5265.03},{"text":"mayor","start":5265.03,"end":5265.35},{"text":"margen","start":5265.35,"end":5265.75},{"text":"fiscal","start":5265.75,"end":5265.99},{"text":"para","start":5265.99,"end":5266.15},{"text":"las","start":5266.15,"end":5266.27},{"text":"inversiones","start":5266.27,"end":5266.71},{"text":"sociales,","start":5266.71,"end":5267.35},{"text":"una","start":5268.63,"end":5268.87},{"text":"financiación","start":5268.87,"end":5269.47},{"text":"que","start":5269.47,"end":5269.55},{"text":"se","start":5269.55,"end":5269.71},{"text":"ajuste","start":5269.71,"end":5269.99},{"text":"a","start":5269.99,"end":5270.03},{"text":"las","start":5270.03,"end":5270.15},{"text":"prioridades","start":5270.15,"end":5270.59},{"text":"sociales","start":5270.59,"end":5271.11},{"text":"y","start":5272.23,"end":5272.27},{"text":"un","start":5272.27,"end":5272.43},{"text":"seguimiento","start":5272.43,"end":5273.11},{"text":"eficaz","start":5273.11,"end":5273.75},{"text":"del","start":5275.59,"end":5276.07},{"text":"primer","start":5276.07,"end":5276.39},{"text":"examen","start":5276.39,"end":5276.87},{"text":"de","start":5276.87,"end":5276.95},{"text":"2031","start":5277.75,"end":5278.55},{"text":"en","start":5278.55,"end":5278.71},{"text":"el","start":5278.71,"end":5278.87},{"text":"plano","start":5278.87,"end":5279.07},{"text":"nacional.","start":5279.07,"end":5279.67}]},{"text":"Nuestro plan nacional adopta un enfoque basado en las personas que refuerza la protección social, la inclusión de los mercados y promueve sistemas que favorezcan el bienestar de todos los ciudadanos.","start":5282.15,"end":5295.95,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":5282.15,"end":5283.27},{"text":"plan","start":5283.43,"end":5283.71},{"text":"nacional","start":5283.71,"end":5284.27},{"text":"adopta","start":5284.27,"end":5284.67},{"text":"un","start":5284.67,"end":5284.83},{"text":"enfoque","start":5284.83,"end":5285.07},{"text":"basado","start":5285.07,"end":5285.31},{"text":"en","start":5285.31,"end":5285.47},{"text":"las","start":5285.47,"end":5285.59},{"text":"personas","start":5285.59,"end":5286.23},{"text":"que","start":5286.23,"end":5286.31},{"text":"refuerza","start":5286.47,"end":5286.79},{"text":"la","start":5286.79,"end":5287.03},{"text":"protección","start":5287.03,"end":5287.43},{"text":"social,","start":5287.43,"end":5287.91},{"text":"la","start":5289.39,"end":5289.59},{"text":"inclusión","start":5289.59,"end":5290.03},{"text":"de","start":5290.03,"end":5290.11},{"text":"los","start":5290.11,"end":5290.23},{"text":"mercados","start":5290.23,"end":5291.03},{"text":"y","start":5291.95,"end":5291.96},{"text":"promueve","start":5291.95,"end":5292.43},{"text":"sistemas","start":5292.43,"end":5292.99},{"text":"que","start":5292.99,"end":5293.47},{"text":"favorezcan","start":5293.55,"end":5293.99},{"text":"el","start":5293.99,"end":5294.31},{"text":"bienestar","start":5294.31,"end":5294.67},{"text":"de","start":5294.67,"end":5294.75},{"text":"todos","start":5294.75,"end":5295.11},{"text":"los","start":5295.11,"end":5295.27},{"text":"ciudadanos.","start":5295.27,"end":5295.95}]},{"text":"En consecuencia, entre nuestras prioridades se encuentra el bienestar de los veteranos, el desarrollo en la primera infancia, de la juventud y también la formación profesional.","start":5296.51,"end":5307.23,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"En","start":5296.51,"end":5296.87},{"text":"consecuencia,","start":5297.23,"end":5298.15},{"text":"entre","start":5298.15,"end":5298.55},{"text":"nuestras","start":5298.55,"end":5299.39},{"text":"prioridades","start":5299.39,"end":5299.95},{"text":"se","start":5299.95,"end":5300.59},{"text":"encuentra","start":5300.59,"end":5300.99},{"text":"el","start":5300.99,"end":5301.31},{"text":"bienestar","start":5301.31,"end":5301.67},{"text":"de","start":5301.67,"end":5301.75},{"text":"los","start":5301.75,"end":5301.87},{"text":"veteranos,","start":5301.87,"end":5302.47},{"text":"el","start":5302.47,"end":5302.63},{"text":"desarrollo","start":5302.63,"end":5303.23},{"text":"en","start":5303.23,"end":5303.39},{"text":"la","start":5303.39,"end":5303.55},{"text":"primera","start":5303.55,"end":5303.83},{"text":"infancia,","start":5303.83,"end":5304.59},{"text":"de","start":5304.79,"end":5304.87},{"text":"la","start":5304.87,"end":5305.03},{"text":"juventud","start":5305.03,"end":5305.79},{"text":"y","start":5305.79,"end":5305.87},{"text":"también","start":5305.87,"end":5306.15},{"text":"la","start":5306.15,"end":5306.31},{"text":"formación","start":5306.31,"end":5306.67},{"text":"profesional.","start":5306.67,"end":5307.23}]},{"text":"Esta esfera es la segunda mayor beneficiaria del presupuesto de desarrollo y ha recibido el 20 % de los recursos ajenos al presupuesto.","start":5307.23,"end":5320.83,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":5307.23,"end":5307.39},{"text":"esfera","start":5310.51,"end":5310.87},{"text":"es","start":5310.87,"end":5311.03},{"text":"la","start":5311.03,"end":5311.55},{"text":"segunda","start":5311.55,"end":5311.91},{"text":"mayor","start":5311.91,"end":5312.11},{"text":"beneficiaria","start":5312.11,"end":5312.83},{"text":"del","start":5312.83,"end":5313.15},{"text":"presupuesto","start":5313.15,"end":5313.71},{"text":"de","start":5313.71,"end":5314.03},{"text":"desarrollo","start":5314.03,"end":5314.75},{"text":"y","start":5316.59,"end":5316.75},{"text":"ha","start":5317.31,"end":5317.39},{"text":"recibido","start":5317.39,"end":5317.83},{"text":"el","start":5317.83,"end":5318.11},{"text":"20","start":5318.11,"end":5318.51},{"text":"%","start":5318.51,"end":5318.55},{"text":"de","start":5318.55,"end":5318.63},{"text":"los","start":5318.63,"end":5318.75},{"text":"recursos","start":5318.75,"end":5319.47},{"text":"ajenos","start":5319.63,"end":5320.11},{"text":"al","start":5320.11,"end":5320.35},{"text":"presupuesto.","start":5320.35,"end":5320.83}]},{"text":"Presidente, la reducción de la desigualdad sigue siendo un elemento esencial.","start":5322.23,"end":5325.91,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":5322.23,"end":5322.71},{"text":"la","start":5322.71,"end":5322.87},{"text":"reducción","start":5322.87,"end":5323.27},{"text":"de","start":5323.27,"end":5323.35},{"text":"la","start":5323.35,"end":5323.51},{"text":"desigualdad","start":5323.51,"end":5324.03},{"text":"sigue","start":5324.03,"end":5324.23},{"text":"siendo","start":5324.23,"end":5324.63},{"text":"un","start":5324.63,"end":5324.79},{"text":"elemento","start":5324.79,"end":5325.27},{"text":"esencial.","start":5325.27,"end":5325.91}]},{"text":"Namibia respalda las políticas integradas y centradas en la familia y también de índole comunitaria, que promueven el desarrollo de la infancia, la solidaridad entre generaciones y protegen a los miembros vulnerables de las familias.","start":5326.23,"end":5340.79,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Namibia","start":5326.23,"end":5326.71},{"text":"respalda","start":5326.71,"end":5327.43},{"text":"las","start":5327.83,"end":5328.03},{"text":"políticas","start":5328.03,"end":5328.71},{"text":"integradas","start":5328.71,"end":5329.83},{"text":"y","start":5329.91,"end":5330.07},{"text":"centradas","start":5330.07,"end":5330.43},{"text":"en","start":5330.43,"end":5330.59},{"text":"la","start":5330.59,"end":5330.75},{"text":"familia","start":5330.75,"end":5331.19},{"text":"y","start":5331.59,"end":5331.71},{"text":"también","start":5331.71,"end":5332.07},{"text":"de","start":5332.07,"end":5332.15},{"text":"índole","start":5332.15,"end":5332.39},{"text":"comunitaria,","start":5332.39,"end":5332.83},{"text":"que","start":5332.83,"end":5332.91},{"text":"promueven","start":5332.91,"end":5333.67},{"text":"el","start":5333.67,"end":5333.91},{"text":"desarrollo","start":5333.91,"end":5334.39},{"text":"de","start":5334.39,"end":5334.47},{"text":"la","start":5334.47,"end":5334.71},{"text":"infancia,","start":5334.71,"end":5335.51},{"text":"la","start":5335.83,"end":5336.07},{"text":"solidaridad","start":5336.07,"end":5336.75},{"text":"entre","start":5336.75,"end":5336.95},{"text":"generaciones","start":5336.95,"end":5337.59},{"text":"y","start":5337.59,"end":5337.63},{"text":"protegen","start":5337.63,"end":5338.23},{"text":"a","start":5338.23,"end":5338.47},{"text":"los","start":5338.47,"end":5339.19},{"text":"miembros","start":5339.19,"end":5339.59},{"text":"vulnerables","start":5339.59,"end":5340.03},{"text":"de","start":5340.03,"end":5340.11},{"text":"las","start":5340.11,"end":5340.23},{"text":"familias.","start":5340.23,"end":5340.79}]},{"text":"Este compromiso se extiende a las personas con discapacidad, que siguen enfrentándose a obstáculos en el acceso a los servicios y la participación.","start":5341.75,"end":5348.59,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Este","start":5341.75,"end":5341.95},{"text":"compromiso","start":5341.95,"end":5342.39},{"text":"se","start":5342.39,"end":5342.55},{"text":"extiende","start":5342.55,"end":5342.91},{"text":"a","start":5342.91,"end":5342.95},{"text":"las","start":5342.95,"end":5343.07},{"text":"personas","start":5343.07,"end":5343.39},{"text":"con","start":5343.39,"end":5343.51},{"text":"discapacidad,","start":5343.51,"end":5344.19},{"text":"que","start":5345.43,"end":5345.47},{"text":"siguen","start":5345.47,"end":5345.71},{"text":"enfrentándose","start":5345.71,"end":5346.23},{"text":"a","start":5346.23,"end":5346.27},{"text":"obstáculos","start":5346.27,"end":5346.67},{"text":"en","start":5346.67,"end":5346.83},{"text":"el","start":5346.83,"end":5346.99},{"text":"acceso","start":5346.99,"end":5347.23},{"text":"a","start":5347.23,"end":5347.27},{"text":"los","start":5347.27,"end":5347.39},{"text":"servicios","start":5347.39,"end":5347.75},{"text":"y","start":5347.75,"end":5347.79},{"text":"la","start":5347.79,"end":5347.95},{"text":"participación.","start":5347.95,"end":5348.59}]},{"text":"De conformidad con la Declaración de Doha, Namibia respalda una mayor accesibilidad, protección social, empleo decente, inclusión digital y participación en pie de igualdad.","start":5349.03,"end":5359.79,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"De","start":5349.03,"end":5349.15},{"text":"conformidad","start":5349.15,"end":5349.63},{"text":"con","start":5349.63,"end":5349.75},{"text":"la","start":5349.75,"end":5349.91},{"text":"Declaración","start":5349.91,"end":5350.35},{"text":"de","start":5350.35,"end":5350.43},{"text":"Doha,","start":5350.43,"end":5350.83},{"text":"Namibia","start":5351.15,"end":5351.87},{"text":"respalda","start":5352.11,"end":5352.83},{"text":"una","start":5352.83,"end":5353.07},{"text":"mayor","start":5353.07,"end":5353.39},{"text":"accesibilidad,","start":5353.39,"end":5354.43},{"text":"protección","start":5354.43,"end":5354.91},{"text":"social,","start":5354.91,"end":5355.55},{"text":"empleo","start":5355.79,"end":5356.35},{"text":"decente,","start":5356.35,"end":5357.23},{"text":"inclusión","start":5357.39,"end":5357.75},{"text":"digital","start":5357.75,"end":5358.27},{"text":"y","start":5358.27,"end":5358.43},{"text":"participación","start":5358.43,"end":5358.95},{"text":"en","start":5358.95,"end":5359.15},{"text":"pie","start":5359.15,"end":5359.31},{"text":"de","start":5359.31,"end":5359.47},{"text":"igualdad.","start":5359.47,"end":5359.79}]},{"text":"Namibia, por ello, sigue comprometida con los marcos sobre la discapacidad y el desarrollo y una educación y alfabetización inclusivas.","start":5359.79,"end":5369.95,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Namibia,","start":5359.79,"end":5360.19},{"text":"por","start":5360.19,"end":5360.39},{"text":"ello,","start":5360.39,"end":5360.75},{"text":"sigue","start":5361.15,"end":5361.47},{"text":"comprometida","start":5361.47,"end":5362.35},{"text":"con","start":5364.51,"end":5364.87},{"text":"los","start":5364.87,"end":5365.07},{"text":"marcos","start":5365.07,"end":5365.55},{"text":"sobre","start":5365.55,"end":5365.75},{"text":"la","start":5365.75,"end":5365.91},{"text":"discapacidad","start":5365.91,"end":5366.63},{"text":"y","start":5366.63,"end":5366.67},{"text":"el","start":5366.67,"end":5366.83},{"text":"desarrollo","start":5366.83,"end":5367.47},{"text":"y","start":5367.63,"end":5367.87},{"text":"una","start":5367.87,"end":5368.23},{"text":"educación","start":5368.23,"end":5368.63},{"text":"y","start":5368.63,"end":5368.67},{"text":"alfabetización","start":5368.67,"end":5369.27},{"text":"inclusivas.","start":5369.27,"end":5369.95}]},{"text":"Damos las gracias a la UNESCO por su apoyo en favor de la alfabetización.","start":5370.35,"end":5374.59,"topics":[],"words":[{"text":"Damos","start":5370.35,"end":5370.75},{"text":"las","start":5370.75,"end":5370.87},{"text":"gracias","start":5370.87,"end":5371.23},{"text":"a","start":5371.23,"end":5371.27},{"text":"la","start":5371.27,"end":5371.43},{"text":"UNESCO","start":5371.43,"end":5371.87},{"text":"por","start":5371.87,"end":5372.07},{"text":"su","start":5372.07,"end":5372.35},{"text":"apoyo","start":5372.35,"end":5372.83},{"text":"en","start":5372.83,"end":5372.99},{"text":"favor","start":5372.99,"end":5373.31},{"text":"de","start":5373.31,"end":5373.51},{"text":"la","start":5373.51,"end":5373.75},{"text":"alfabetización.","start":5373.75,"end":5374.59}]},{"text":"por ejemplo, fomentando la resiliencia y la participación.","start":5375.63,"end":5378.03,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":5375.63,"end":5375.83},{"text":"ejemplo,","start":5375.83,"end":5376.19},{"text":"fomentando","start":5376.19,"end":5376.59},{"text":"la","start":5376.59,"end":5376.75},{"text":"resiliencia","start":5376.75,"end":5377.19},{"text":"y","start":5377.19,"end":5377.23},{"text":"la","start":5377.23,"end":5377.39},{"text":"participación.","start":5377.39,"end":5378.03}]},{"text":"Distinguidas delegaciones, nos enorgullece acoger la sexta sesión del Comité Técnico Especializado de África sobre Desarrollo Social en 2026.","start":5378.03,"end":5389.23,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguidas","start":5378.03,"end":5378.47},{"text":"delegaciones,","start":5378.47,"end":5379.15},{"text":"nos","start":5379.39,"end":5379.63},{"text":"enorgullece","start":5379.63,"end":5380.35},{"text":"acoger","start":5380.35,"end":5380.91},{"text":"la","start":5381.19,"end":5381.47},{"text":"sexta","start":5381.47,"end":5381.87},{"text":"sesión","start":5381.87,"end":5382.51},{"text":"del","start":5383.23,"end":5383.39},{"text":"Comité","start":5383.39,"end":5383.87},{"text":"Técnico","start":5383.87,"end":5384.47},{"text":"Especializado","start":5384.47,"end":5385.11},{"text":"de","start":5385.11,"end":5385.23},{"text":"África","start":5385.23,"end":5385.71},{"text":"sobre","start":5385.71,"end":5385.91},{"text":"Desarrollo","start":5385.91,"end":5386.27},{"text":"Social","start":5386.27,"end":5386.75},{"text":"en","start":5387.87,"end":5388.19},{"text":"2026.","start":5388.19,"end":5389.23}]},{"text":"Se impulsaron respuestas coordinadas al desempleo, la pobreza, la migración y la informalidad de los mercados en todo el continente.","start":5390.59,"end":5398.59,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":5390.59,"end":5390.79},{"text":"impulsaron","start":5390.79,"end":5391.31},{"text":"respuestas","start":5391.31,"end":5391.79},{"text":"coordinadas","start":5391.79,"end":5392.31},{"text":"al","start":5392.31,"end":5392.47},{"text":"desempleo,","start":5392.47,"end":5392.83},{"text":"la","start":5392.83,"end":5392.99},{"text":"pobreza,","start":5392.99,"end":5393.71},{"text":"la","start":5393.71,"end":5393.95},{"text":"migración","start":5393.95,"end":5394.67},{"text":"y","start":5396.19,"end":5396.31},{"text":"la","start":5396.31,"end":5396.47},{"text":"informalidad","start":5396.47,"end":5397.03},{"text":"de","start":5397.03,"end":5397.11},{"text":"los","start":5397.11,"end":5397.23},{"text":"mercados","start":5397.23,"end":5397.59},{"text":"en","start":5397.59,"end":5397.75},{"text":"todo","start":5397.75,"end":5397.95},{"text":"el","start":5397.95,"end":5398.11},{"text":"continente.","start":5398.11,"end":5398.59}]},{"text":"Muchas gracias.","start":5398.83,"end":5399.63,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5398.83,"end":5399.15},{"text":"gracias.","start":5399.15,"end":5399.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NAM","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Namibia"}},{"statement_number":61,"start":5401.23,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:30:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Namibia.","start":5401.23,"end":5404.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5401.23,"end":5401.95},{"text":"a","start":5402.51,"end":5402.59},{"text":"la","start":5402.59,"end":5402.87},{"text":"distinguida","start":5402.87,"end":5403.31},{"text":"representación","start":5403.31,"end":5404.07},{"text":"de","start":5404.07,"end":5404.19},{"text":"Namibia.","start":5404.19,"end":5404.83}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación del Irak.","start":5405.43,"end":5408.99,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":5405.43,"end":5405.63},{"text":"ofrezco","start":5405.63,"end":5405.99},{"text":"el","start":5405.99,"end":5406.15},{"text":"uso","start":5406.15,"end":5406.27},{"text":"de","start":5406.27,"end":5406.35},{"text":"la","start":5406.35,"end":5406.51},{"text":"palabra","start":5406.51,"end":5406.83},{"text":"a","start":5406.83,"end":5406.87},{"text":"la","start":5406.87,"end":5407.03},{"text":"distinguida","start":5407.03,"end":5407.47},{"text":"representación","start":5407.47,"end":5408.35},{"text":"del","start":5408.43,"end":5408.67},{"text":"Irak.","start":5408.67,"end":5408.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":62,"start":5415.37,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:30:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":5415.37,"end":5416.57,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5415.37,"end":5415.69},{"text":"señora","start":5415.69,"end":5415.93},{"text":"presidenta.","start":5415.93,"end":5416.57}]},{"text":"El Gobierno de Irak otorga especial importancia al desarrollo social inclusivo.","start":5416.57,"end":5422.97,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"El","start":5416.57,"end":5417.21},{"text":"Gobierno","start":5417.21,"end":5417.61},{"text":"de","start":5417.61,"end":5417.69},{"text":"Irak","start":5417.69,"end":5418.01},{"text":"otorga","start":5418.65,"end":5419.05},{"text":"especial","start":5419.05,"end":5419.41},{"text":"importancia","start":5419.41,"end":5421.13},{"text":"al","start":5421.13,"end":5421.33},{"text":"desarrollo","start":5421.33,"end":5422.01},{"text":"social","start":5422.01,"end":5422.33},{"text":"inclusivo.","start":5422.33,"end":5422.97}]},{"text":"Para ello, erradicamos la pobreza reduciendo desigualdades, promoviendo el trabajo digno y la protección social y garantizando acceso a servicios sociales, y todo ello en todos los sectores de la sociedad.","start":5423.61,"end":5436.53,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Para","start":5423.61,"end":5423.81},{"text":"ello,","start":5423.81,"end":5423.97},{"text":"erradicamos","start":5423.97,"end":5424.49},{"text":"la","start":5424.49,"end":5424.65},{"text":"pobreza","start":5424.65,"end":5424.97},{"text":"reduciendo","start":5424.97,"end":5425.49},{"text":"desigualdades,","start":5425.49,"end":5426.57},{"text":"promoviendo","start":5426.57,"end":5427.05},{"text":"el","start":5427.05,"end":5427.61},{"text":"trabajo","start":5427.61,"end":5428.13},{"text":"digno","start":5428.13,"end":5428.45},{"text":"y","start":5428.45,"end":5428.49},{"text":"la","start":5428.49,"end":5428.89},{"text":"protección","start":5428.89,"end":5429.37},{"text":"social","start":5429.37,"end":5429.77},{"text":"y","start":5430.17,"end":5430.25},{"text":"garantizando","start":5430.25,"end":5430.81},{"text":"acceso","start":5430.81,"end":5431.05},{"text":"a","start":5431.05,"end":5431.09},{"text":"servicios","start":5431.09,"end":5431.49},{"text":"sociales,","start":5431.49,"end":5432.33},{"text":"y","start":5433.85,"end":5434.05},{"text":"todo","start":5434.05,"end":5434.25},{"text":"ello","start":5434.25,"end":5434.73},{"text":"en","start":5434.73,"end":5435.09},{"text":"todos","start":5435.09,"end":5435.33},{"text":"los","start":5435.33,"end":5435.49},{"text":"sectores","start":5435.49,"end":5435.81},{"text":"de","start":5435.81,"end":5435.89},{"text":"la","start":5435.89,"end":5436.05},{"text":"sociedad.","start":5436.05,"end":5436.53}]},{"text":"Irak ha intensificado sus esfuerzos para empoderar a su juventud a través de la educación, la capacitación y el empleo digno, ampliando también la participación económica y social de todos y fomentando en particular la inclusión de las personas con discapacidad, acabando con los obstáculos que vulneran sus derechos, también dándoles acceso a educación, cuidados de salud y servicios sociales.","start":5439.27,"end":5463.19,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Irak","start":5439.27,"end":5439.47},{"text":"ha","start":5439.47,"end":5439.51},{"text":"intensificado","start":5439.51,"end":5440.19},{"text":"sus","start":5440.19,"end":5440.39},{"text":"esfuerzos","start":5440.39,"end":5440.83},{"text":"para","start":5440.83,"end":5440.99},{"text":"empoderar","start":5440.99,"end":5441.51},{"text":"a","start":5441.51,"end":5441.71},{"text":"su","start":5441.71,"end":5441.91},{"text":"juventud","start":5441.91,"end":5442.71},{"text":"a","start":5443.03,"end":5443.15},{"text":"través","start":5443.15,"end":5443.43},{"text":"de","start":5443.43,"end":5443.51},{"text":"la","start":5443.51,"end":5443.67},{"text":"educación,","start":5443.67,"end":5444.27},{"text":"la","start":5444.27,"end":5444.43},{"text":"capacitación","start":5444.43,"end":5444.99},{"text":"y","start":5444.99,"end":5445.03},{"text":"el","start":5445.03,"end":5445.19},{"text":"empleo","start":5445.19,"end":5445.43},{"text":"digno,","start":5445.43,"end":5445.71},{"text":"ampliando","start":5445.71,"end":5446.07},{"text":"también","start":5446.83,"end":5447.31},{"text":"la","start":5447.31,"end":5447.67},{"text":"participación","start":5447.67,"end":5448.27},{"text":"económica","start":5448.27,"end":5448.87},{"text":"y","start":5448.87,"end":5448.95},{"text":"social","start":5448.95,"end":5449.39},{"text":"de","start":5449.39,"end":5449.51},{"text":"todos","start":5449.51,"end":5450.39},{"text":"y","start":5451.03,"end":5451.19},{"text":"fomentando","start":5451.19,"end":5451.87},{"text":"en","start":5451.87,"end":5452.03},{"text":"particular","start":5452.03,"end":5452.43},{"text":"la","start":5452.43,"end":5452.59},{"text":"inclusión","start":5452.59,"end":5452.95},{"text":"de","start":5452.95,"end":5453.03},{"text":"las","start":5453.07,"end":5453.19},{"text":"personas","start":5453.19,"end":5453.51},{"text":"con","start":5453.51,"end":5453.63},{"text":"discapacidad,","start":5453.63,"end":5454.23},{"text":"acabando","start":5454.23,"end":5454.55},{"text":"con","start":5454.55,"end":5454.67},{"text":"los","start":5454.67,"end":5454.79},{"text":"obstáculos","start":5454.79,"end":5455.47},{"text":"que","start":5455.47,"end":5455.99},{"text":"vulneran","start":5455.99,"end":5456.35},{"text":"sus","start":5456.35,"end":5456.51},{"text":"derechos,","start":5456.51,"end":5457.27},{"text":"también","start":5458.39,"end":5458.91},{"text":"dándoles","start":5458.91,"end":5459.35},{"text":"acceso","start":5459.35,"end":5459.91},{"text":"a","start":5459.91,"end":5460.39},{"text":"educación,","start":5460.39,"end":5461.19},{"text":"cuidados","start":5461.19,"end":5461.55},{"text":"de","start":5461.55,"end":5461.67},{"text":"salud","start":5461.67,"end":5462.07},{"text":"y","start":5462.07,"end":5462.15},{"text":"servicios","start":5462.15,"end":5462.55},{"text":"sociales.","start":5462.55,"end":5463.19}]},{"text":"Otorgamos gran importancia a la familia como núcleo de la sociedad.","start":5463.99,"end":5467.51,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Otorgamos","start":5463.99,"end":5464.71},{"text":"gran","start":5464.71,"end":5464.91},{"text":"importancia","start":5464.91,"end":5465.35},{"text":"a","start":5465.35,"end":5465.39},{"text":"la","start":5465.39,"end":5465.55},{"text":"familia","start":5465.55,"end":5465.99},{"text":"como","start":5466.23,"end":5466.51},{"text":"núcleo","start":5466.51,"end":5466.75},{"text":"de","start":5466.75,"end":5466.83},{"text":"la","start":5466.83,"end":5466.99},{"text":"sociedad.","start":5466.99,"end":5467.51}]},{"text":"Apoyamos las políticas con las que se promueve protección para las familias, acceso a educación, cuidados y salud.","start":5469.23,"end":5476.95,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":5469.23,"end":5469.63},{"text":"las","start":5469.63,"end":5469.79},{"text":"políticas","start":5469.79,"end":5470.59},{"text":"con","start":5470.59,"end":5470.75},{"text":"las","start":5470.75,"end":5470.87},{"text":"que","start":5470.87,"end":5470.95},{"text":"se","start":5470.95,"end":5471.11},{"text":"promueve","start":5471.11,"end":5471.47},{"text":"protección","start":5471.47,"end":5472.15},{"text":"para","start":5472.15,"end":5472.39},{"text":"las","start":5472.39,"end":5472.55},{"text":"familias,","start":5472.55,"end":5473.11},{"text":"acceso","start":5473.43,"end":5473.87},{"text":"a","start":5473.87,"end":5473.91},{"text":"educación,","start":5473.91,"end":5474.79},{"text":"cuidados","start":5474.87,"end":5475.67},{"text":"y","start":5476.39,"end":5476.63},{"text":"salud.","start":5476.63,"end":5476.95}]},{"text":"En cuanto a los mayores, Irak les ofrece cuidados preventivos y curativos y un marco de apoyo englobante.","start":5478.91,"end":5489.03,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"En","start":5478.91,"end":5479.07},{"text":"cuanto","start":5479.07,"end":5479.31},{"text":"a","start":5479.31,"end":5479.35},{"text":"los","start":5479.35,"end":5479.47},{"text":"mayores,","start":5479.47,"end":5480.15},{"text":"Irak","start":5481.19,"end":5481.75},{"text":"les","start":5481.83,"end":5482.07},{"text":"ofrece","start":5482.07,"end":5482.95},{"text":"cuidados","start":5483.27,"end":5483.83},{"text":"preventivos","start":5483.83,"end":5484.63},{"text":"y","start":5484.63,"end":5484.71},{"text":"curativos","start":5484.71,"end":5485.51},{"text":"y","start":5485.51,"end":5485.83},{"text":"un","start":5485.83,"end":5485.99},{"text":"marco","start":5485.99,"end":5486.47},{"text":"de","start":5486.95,"end":5487.11},{"text":"apoyo","start":5487.11,"end":5487.83},{"text":"englobante.","start":5488.23,"end":5489.03}]},{"text":"También contamos con un marco de integración transversal de las personas mayores.","start":5491.07,"end":5496.47,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"También","start":5491.07,"end":5491.35},{"text":"contamos","start":5491.35,"end":5491.75},{"text":"con","start":5491.75,"end":5492.03},{"text":"un","start":5492.03,"end":5492.23},{"text":"marco","start":5492.63,"end":5493.35},{"text":"de","start":5493.35,"end":5493.51},{"text":"integración","start":5493.51,"end":5494.47},{"text":"transversal","start":5494.47,"end":5495.03},{"text":"de","start":5495.03,"end":5495.11},{"text":"las","start":5495.11,"end":5495.31},{"text":"personas","start":5495.31,"end":5495.71},{"text":"mayores.","start":5495.71,"end":5496.47}]},{"text":"para reducir su declive cognitivo, promover su salud física y mental y brindarles el apoyo pertinente.","start":5497.91,"end":5508.27,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"para","start":5497.91,"end":5498.51},{"text":"reducir","start":5498.59,"end":5499.19},{"text":"su","start":5499.19,"end":5499.35},{"text":"declive","start":5499.35,"end":5500.11},{"text":"cognitivo,","start":5500.19,"end":5501.31},{"text":"promover","start":5503.39,"end":5503.79},{"text":"su","start":5503.79,"end":5503.95},{"text":"salud","start":5503.95,"end":5504.43},{"text":"física","start":5504.51,"end":5504.91},{"text":"y","start":5504.91,"end":5504.99},{"text":"mental","start":5504.99,"end":5505.71},{"text":"y","start":5506.03,"end":5506.11},{"text":"brindarles","start":5506.11,"end":5506.63},{"text":"el","start":5506.63,"end":5506.79},{"text":"apoyo","start":5506.79,"end":5507.39},{"text":"pertinente.","start":5507.55,"end":5508.27}]},{"text":"Contamos también con programas comunitarios en Bagdad que prestan servicios a quienes tienen problemas para acceder a instituciones especializadas, garantizando su dignidad e independencia.","start":5510.27,"end":5521.71,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"Contamos","start":5510.27,"end":5510.67},{"text":"también","start":5510.67,"end":5510.95},{"text":"con","start":5510.95,"end":5511.07},{"text":"programas","start":5511.07,"end":5511.47},{"text":"comunitarios","start":5511.47,"end":5512.51},{"text":"en","start":5512.51,"end":5512.75},{"text":"Bagdad","start":5512.75,"end":5513.23},{"text":"que","start":5513.23,"end":5513.35},{"text":"prestan","start":5513.35,"end":5513.63},{"text":"servicios","start":5513.63,"end":5514.11},{"text":"a","start":5514.11,"end":5514.19},{"text":"quienes","start":5514.19,"end":5514.91},{"text":"tienen","start":5516.51,"end":5516.91},{"text":"problemas","start":5516.91,"end":5517.27},{"text":"para","start":5517.27,"end":5517.43},{"text":"acceder","start":5517.43,"end":5517.71},{"text":"a","start":5517.71,"end":5517.75},{"text":"instituciones","start":5517.75,"end":5518.27},{"text":"especializadas,","start":5518.27,"end":5519.31},{"text":"garantizando","start":5519.91,"end":5520.47},{"text":"su","start":5520.47,"end":5520.63},{"text":"dignidad","start":5520.63,"end":5521.03},{"text":"e","start":5521.03,"end":5521.07},{"text":"independencia.","start":5521.07,"end":5521.71}]},{"text":"Los mayores también gozan de protección social a través de redes de apoyo en efectivo, cestas de la compra con entrega a domicilio y otras medidas.","start":5521.71,"end":5534.91,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Los","start":5521.71,"end":5521.83},{"text":"mayores","start":5521.83,"end":5522.19},{"text":"también","start":5522.19,"end":5522.47},{"text":"gozan","start":5522.47,"end":5522.83},{"text":"de","start":5522.83,"end":5522.91},{"text":"protección","start":5522.91,"end":5523.35},{"text":"social","start":5523.35,"end":5523.79},{"text":"a","start":5524.11,"end":5524.27},{"text":"través","start":5524.27,"end":5524.55},{"text":"de","start":5524.55,"end":5524.67},{"text":"redes","start":5524.67,"end":5525.47},{"text":"de","start":5525.47,"end":5525.71},{"text":"apoyo","start":5525.71,"end":5526.59},{"text":"en","start":5527.59,"end":5527.99},{"text":"efectivo,","start":5527.99,"end":5529.23},{"text":"cestas","start":5530.19,"end":5530.79},{"text":"de","start":5530.79,"end":5530.95},{"text":"la","start":5530.95,"end":5531.39},{"text":"compra","start":5531.39,"end":5532.11},{"text":"con","start":5532.67,"end":5532.87},{"text":"entrega","start":5532.87,"end":5533.15},{"text":"a","start":5533.15,"end":5533.19},{"text":"domicilio","start":5533.19,"end":5533.95},{"text":"y","start":5533.95,"end":5534.03},{"text":"otras","start":5534.03,"end":5534.31},{"text":"medidas.","start":5534.31,"end":5534.91}]},{"text":"La alfabetización y el aprendizaje a lo largo de toda la vida, junto con la educación, son pilares esenciales para el desarrollo de las capacidades sociales, fomentando la transformación necesaria para que nuestra sociedad rinda oportunidades a todos y, en particular, a los grupos más vulnerables y a las personas de edad.","start":5535.95,"end":5556.99,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."}],"words":[{"text":"La","start":5535.95,"end":5536.11},{"text":"alfabetización","start":5536.11,"end":5536.99},{"text":"y","start":5536.99,"end":5537.03},{"text":"el","start":5537.03,"end":5537.19},{"text":"aprendizaje","start":5537.19,"end":5537.67},{"text":"a","start":5537.67,"end":5537.71},{"text":"lo","start":5537.71,"end":5537.91},{"text":"largo","start":5537.91,"end":5538.11},{"text":"de","start":5538.11,"end":5538.19},{"text":"toda","start":5538.19,"end":5538.35},{"text":"la","start":5538.35,"end":5538.51},{"text":"vida,","start":5538.51,"end":5538.67},{"text":"junto","start":5538.67,"end":5538.87},{"text":"con","start":5538.87,"end":5539.11},{"text":"la","start":5539.11,"end":5539.79},{"text":"educación,","start":5539.79,"end":5540.43},{"text":"son","start":5540.43,"end":5540.59},{"text":"pilares","start":5540.59,"end":5540.95},{"text":"esenciales","start":5540.95,"end":5541.39},{"text":"para","start":5541.39,"end":5541.55},{"text":"el","start":5541.55,"end":5541.71},{"text":"desarrollo","start":5541.71,"end":5542.03},{"text":"de","start":5542.03,"end":5542.11},{"text":"las","start":5542.11,"end":5542.23},{"text":"capacidades","start":5542.23,"end":5543.31},{"text":"sociales,","start":5546.27,"end":5547.47},{"text":"fomentando","start":5547.87,"end":5549.07},{"text":"la","start":5549.59,"end":5549.71},{"text":"transformación","start":5549.71,"end":5550.47},{"text":"necesaria","start":5550.47,"end":5551.39},{"text":"para","start":5551.39,"end":5551.55},{"text":"que","start":5551.55,"end":5551.67},{"text":"nuestra","start":5551.67,"end":5551.95},{"text":"sociedad","start":5551.95,"end":5552.35},{"text":"rinda","start":5552.35,"end":5552.55},{"text":"oportunidades","start":5552.55,"end":5553.47},{"text":"a","start":5553.71,"end":5553.95},{"text":"todos","start":5553.95,"end":5554.15},{"text":"y,","start":5554.15,"end":5554.19},{"text":"en","start":5554.19,"end":5554.35},{"text":"particular,","start":5554.35,"end":5554.75},{"text":"a","start":5554.75,"end":5554.79},{"text":"los","start":5554.79,"end":5554.91},{"text":"grupos","start":5554.91,"end":5555.15},{"text":"más","start":5555.15,"end":5555.27},{"text":"vulnerables","start":5555.27,"end":5555.95},{"text":"y","start":5555.95,"end":5556.03},{"text":"a","start":5556.03,"end":5556.11},{"text":"las","start":5556.11,"end":5556.27},{"text":"personas","start":5556.27,"end":5556.63},{"text":"de","start":5556.63,"end":5556.71},{"text":"edad.","start":5556.71,"end":5556.99}]},{"text":"Iraco considera que la erradicación de la pobreza permite fomentar la igualdad a través también del acceso a servicios sociales.","start":5556.99,"end":5567.83,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Iraco","start":5556.99,"end":5557.19},{"text":"considera","start":5558.75,"end":5559.15},{"text":"que","start":5559.15,"end":5559.23},{"text":"la","start":5559.23,"end":5559.47},{"text":"erradicación","start":5559.47,"end":5560.11},{"text":"de","start":5560.11,"end":5560.19},{"text":"la","start":5560.19,"end":5560.35},{"text":"pobreza","start":5560.35,"end":5561.07},{"text":"permite","start":5562.59,"end":5563.15},{"text":"fomentar","start":5563.15,"end":5563.95},{"text":"la","start":5563.95,"end":5564.27},{"text":"igualdad","start":5564.27,"end":5564.99},{"text":"a","start":5565.63,"end":5565.75},{"text":"través","start":5565.75,"end":5565.99},{"text":"también","start":5565.99,"end":5566.27},{"text":"del","start":5566.27,"end":5566.39},{"text":"acceso","start":5566.39,"end":5566.63},{"text":"a","start":5566.63,"end":5566.67},{"text":"servicios","start":5566.67,"end":5567.03},{"text":"sociales.","start":5567.03,"end":5567.83}]},{"text":"Son todos pilares interconexos que promueven sociedades en las que superar los retos en materia de desarrollo, hemos de tener en cuenta, en particular, la situación de los grupos más vulnerables para garantizar la igualdad de oportunidades y los derechos humanos de todos y todas.","start":5567.83,"end":5583.51,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Son","start":5567.83,"end":5567.99},{"text":"todos","start":5567.99,"end":5568.23},{"text":"pilares","start":5568.23,"end":5568.63},{"text":"interconexos","start":5568.63,"end":5569.55},{"text":"que","start":5570.27,"end":5570.99},{"text":"promueven","start":5571.23,"end":5571.79},{"text":"sociedades","start":5571.79,"end":5572.95},{"text":"en","start":5573.67,"end":5573.79},{"text":"las","start":5573.79,"end":5573.95},{"text":"que","start":5573.95,"end":5574.03},{"text":"superar","start":5574.03,"end":5574.67},{"text":"los","start":5574.67,"end":5575.47},{"text":"retos","start":5575.47,"end":5575.75},{"text":"en","start":5575.75,"end":5575.91},{"text":"materia","start":5575.91,"end":5576.23},{"text":"de","start":5576.23,"end":5576.31},{"text":"desarrollo,","start":5576.31,"end":5576.71},{"text":"hemos","start":5576.71,"end":5576.87},{"text":"de","start":5576.87,"end":5576.95},{"text":"tener","start":5576.95,"end":5577.15},{"text":"en","start":5577.15,"end":5577.31},{"text":"cuenta,","start":5577.31,"end":5577.55},{"text":"en","start":5577.55,"end":5577.71},{"text":"particular,","start":5577.71,"end":5578.11},{"text":"la","start":5578.11,"end":5578.27},{"text":"situación","start":5578.27,"end":5578.71},{"text":"de","start":5578.71,"end":5578.79},{"text":"los","start":5578.79,"end":5578.91},{"text":"grupos","start":5578.91,"end":5579.15},{"text":"más","start":5579.15,"end":5579.27},{"text":"vulnerables","start":5579.27,"end":5579.71},{"text":"para","start":5579.71,"end":5579.87},{"text":"garantizar","start":5579.87,"end":5580.27},{"text":"la","start":5580.27,"end":5580.43},{"text":"igualdad","start":5580.43,"end":5580.75},{"text":"de","start":5580.75,"end":5580.83},{"text":"oportunidades","start":5580.83,"end":5581.43},{"text":"y","start":5581.43,"end":5581.47},{"text":"los","start":5581.47,"end":5581.63},{"text":"derechos","start":5581.63,"end":5581.95},{"text":"humanos","start":5581.95,"end":5582.43},{"text":"de","start":5582.75,"end":5582.91},{"text":"todos","start":5582.91,"end":5583.19},{"text":"y","start":5583.19,"end":5583.23},{"text":"todas.","start":5583.23,"end":5583.51}]},{"text":"En conclusión, nuestra delegación ha firmado su compromiso con la necesidad de desarrollar políticas nacionales y programas que promuevan los derechos humanos y garanticen la participación de todas las personas en la sociedad.","start":5583.51,"end":5596.59,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":5583.51,"end":5583.67},{"text":"conclusión,","start":5583.67,"end":5584.07},{"text":"nuestra","start":5584.07,"end":5584.51},{"text":"delegación","start":5584.51,"end":5584.91},{"text":"ha","start":5584.91,"end":5584.99},{"text":"firmado","start":5584.99,"end":5585.31},{"text":"su","start":5585.31,"end":5585.47},{"text":"compromiso","start":5585.47,"end":5585.87},{"text":"con","start":5585.87,"end":5585.99},{"text":"la","start":5585.99,"end":5586.15},{"text":"necesidad","start":5586.15,"end":5586.55},{"text":"de","start":5586.55,"end":5586.63},{"text":"desarrollar","start":5586.63,"end":5587.03},{"text":"políticas","start":5587.03,"end":5587.39},{"text":"nacionales","start":5587.39,"end":5587.79},{"text":"y","start":5587.79,"end":5587.83},{"text":"programas","start":5587.83,"end":5588.31},{"text":"que","start":5588.31,"end":5588.43},{"text":"promuevan","start":5588.43,"end":5589.07},{"text":"los","start":5589.07,"end":5589.19},{"text":"derechos","start":5589.19,"end":5589.55},{"text":"humanos","start":5589.55,"end":5590.11},{"text":"y","start":5590.35,"end":5590.43},{"text":"garanticen","start":5590.43,"end":5590.83},{"text":"la","start":5590.83,"end":5590.99},{"text":"participación","start":5590.99,"end":5591.51},{"text":"de","start":5591.51,"end":5591.59},{"text":"todas","start":5591.59,"end":5592.59},{"text":"las","start":5592.59,"end":5592.91},{"text":"personas","start":5593.71,"end":5594.59},{"text":"en","start":5594.59,"end":5594.75},{"text":"la","start":5595.95,"end":5596.11},{"text":"sociedad.","start":5596.11,"end":5596.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRQ","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Iraq"}},{"statement_number":63,"start":5597.23,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:33:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al distinguido representante del Iraq, ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación Afganistán.","start":5597.23,"end":5603.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5597.23,"end":5597.75},{"text":"al","start":5597.75,"end":5597.95},{"text":"distinguido","start":5597.95,"end":5598.35},{"text":"representante","start":5598.35,"end":5598.99},{"text":"del","start":5598.99,"end":5599.19},{"text":"Iraq,","start":5599.19,"end":5599.55},{"text":"ahora","start":5599.55,"end":5599.71},{"text":"ofrezco","start":5600.11,"end":5600.39},{"text":"el","start":5600.39,"end":5600.55},{"text":"uso","start":5600.55,"end":5600.67},{"text":"de","start":5600.67,"end":5600.75},{"text":"la","start":5600.75,"end":5600.91},{"text":"palabra","start":5600.91,"end":5601.19},{"text":"a","start":5601.19,"end":5601.23},{"text":"la","start":5601.23,"end":5601.51},{"text":"distinguida","start":5601.51,"end":5601.91},{"text":"representación","start":5601.91,"end":5602.75},{"text":"Afganistán.","start":5603.27,"end":5603.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":64,"start":5605.91,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:33:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, muchas gracias.","start":5605.91,"end":5610.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":5605.91,"end":5606.19},{"text":"presidenta,","start":5608.39,"end":5609.15},{"text":"muchas","start":5609.15,"end":5610.11},{"text":"gracias.","start":5610.11,"end":5610.67}]},{"text":"Afganistán agradece el informe del secretario general, la declaración política de Doha, adoptada en la segunda cumbre mundial de desarrollo social, así como su compromiso con la erradicación de la pobreza, el trabajo digno y la inclusión social, que deben traducirse en un progreso significativo para el pueblo afgano.","start":5610.67,"end":5626.67,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Afganistán","start":5610.67,"end":5611.59},{"text":"agradece","start":5611.59,"end":5611.95},{"text":"el","start":5611.95,"end":5612.11},{"text":"informe","start":5612.11,"end":5612.39},{"text":"del","start":5612.39,"end":5612.51},{"text":"secretario","start":5612.51,"end":5612.91},{"text":"general,","start":5612.91,"end":5613.31},{"text":"la","start":5613.31,"end":5613.47},{"text":"declaración","start":5614.23,"end":5614.83},{"text":"política","start":5614.83,"end":5615.15},{"text":"de","start":5615.15,"end":5615.27},{"text":"Doha,","start":5615.27,"end":5615.63},{"text":"adoptada","start":5616.19,"end":5616.51},{"text":"en","start":5616.51,"end":5616.67},{"text":"la","start":5616.67,"end":5616.91},{"text":"segunda","start":5616.91,"end":5617.23},{"text":"cumbre","start":5617.23,"end":5617.47},{"text":"mundial","start":5617.47,"end":5617.75},{"text":"de","start":5617.75,"end":5617.83},{"text":"desarrollo","start":5617.83,"end":5618.27},{"text":"social,","start":5618.27,"end":5618.83},{"text":"así","start":5619.35,"end":5619.55},{"text":"como","start":5619.55,"end":5619.71},{"text":"su","start":5619.71,"end":5619.87},{"text":"compromiso","start":5619.87,"end":5620.27},{"text":"con","start":5620.27,"end":5620.39},{"text":"la","start":5620.39,"end":5620.59},{"text":"erradicación","start":5620.59,"end":5621.03},{"text":"de","start":5621.03,"end":5621.11},{"text":"la","start":5621.11,"end":5621.27},{"text":"pobreza,","start":5621.27,"end":5621.55},{"text":"el","start":5621.55,"end":5621.71},{"text":"trabajo","start":5621.71,"end":5621.99},{"text":"digno","start":5621.99,"end":5622.27},{"text":"y","start":5622.35,"end":5622.39},{"text":"la","start":5622.39,"end":5622.55},{"text":"inclusión","start":5622.91,"end":5623.31},{"text":"social,","start":5623.31,"end":5623.55},{"text":"que","start":5623.55,"end":5623.63},{"text":"deben","start":5623.63,"end":5623.83},{"text":"traducirse","start":5623.83,"end":5624.23},{"text":"en","start":5624.23,"end":5624.39},{"text":"un","start":5624.39,"end":5624.55},{"text":"progreso","start":5624.55,"end":5624.87},{"text":"significativo","start":5624.87,"end":5625.39},{"text":"para","start":5625.39,"end":5625.55},{"text":"el","start":5625.55,"end":5625.71},{"text":"pueblo","start":5625.71,"end":5626.11},{"text":"afgano.","start":5626.11,"end":5626.67}]},{"text":"Cinco años después de la asunción por la fuerza del poder de los talibanes, Sus políticas excluyen sistemáticamente a las mujeres y niñas de la educación, el empleo y la vida pública.","start":5627.15,"end":5638.31,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Cinco","start":5627.15,"end":5627.43},{"text":"años","start":5627.43,"end":5627.63},{"text":"después","start":5627.63,"end":5628.31},{"text":"de","start":5628.75,"end":5628.87},{"text":"la","start":5628.87,"end":5629.03},{"text":"asunción","start":5629.03,"end":5629.35},{"text":"por","start":5629.35,"end":5629.47},{"text":"la","start":5629.47,"end":5629.63},{"text":"fuerza","start":5629.63,"end":5629.87},{"text":"del","start":5629.87,"end":5629.99},{"text":"poder","start":5629.99,"end":5630.51},{"text":"de","start":5630.51,"end":5630.99},{"text":"los","start":5630.99,"end":5631.15},{"text":"talibanes,","start":5631.15,"end":5632.03},{"text":"Sus","start":5633.11,"end":5633.27},{"text":"políticas","start":5633.27,"end":5634.15},{"text":"excluyen","start":5634.15,"end":5634.63},{"text":"sistemáticamente","start":5634.63,"end":5635.27},{"text":"a","start":5635.27,"end":5635.31},{"text":"las","start":5635.31,"end":5635.43},{"text":"mujeres","start":5635.43,"end":5635.71},{"text":"y","start":5635.71,"end":5635.75},{"text":"niñas","start":5635.75,"end":5636.03},{"text":"de","start":5636.03,"end":5636.11},{"text":"la","start":5636.11,"end":5636.27},{"text":"educación,","start":5636.27,"end":5636.79},{"text":"el","start":5636.79,"end":5636.95},{"text":"empleo","start":5636.95,"end":5637.23},{"text":"y","start":5637.23,"end":5637.27},{"text":"la","start":5637.27,"end":5637.43},{"text":"vida","start":5637.43,"end":5637.59},{"text":"pública.","start":5637.59,"end":5638.31}]},{"text":"No puede haber desarrollo social sostenible cuando la mitad de la población o más ve denegados sus derechos fundamentales.","start":5639.59,"end":5646.63,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"No","start":5639.59,"end":5639.79},{"text":"puede","start":5639.79,"end":5639.99},{"text":"haber","start":5639.99,"end":5640.15},{"text":"desarrollo","start":5640.15,"end":5640.63},{"text":"social","start":5640.63,"end":5640.95},{"text":"sostenible","start":5640.95,"end":5641.51},{"text":"cuando","start":5641.51,"end":5642.07},{"text":"la","start":5642.23,"end":5642.47},{"text":"mitad","start":5642.47,"end":5642.67},{"text":"de","start":5642.67,"end":5642.75},{"text":"la","start":5642.75,"end":5642.91},{"text":"población","start":5642.91,"end":5643.51},{"text":"o","start":5643.51,"end":5643.59},{"text":"más","start":5643.59,"end":5643.91},{"text":"ve","start":5644.39,"end":5644.55},{"text":"denegados","start":5644.55,"end":5644.99},{"text":"sus","start":5644.99,"end":5645.15},{"text":"derechos","start":5645.15,"end":5645.75},{"text":"fundamentales.","start":5645.75,"end":5646.63}]},{"text":"UNICEF ha alertado de que si estas restricciones se mantienen, Afganistán podría excluir hasta a 28.000 mujeres y trabajadoras, todas ellas en los sectores de la salud y la educación, de aquí a 2030, lo que privaría a comunidades enteras de servicios esenciales y de acceso a derechos fundamentales, socavando también la recuperación de Afganistán.","start":5647.35,"end":5668.19,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"UNICEF","start":5647.35,"end":5647.83},{"text":"ha","start":5647.83,"end":5647.87},{"text":"alertado","start":5647.87,"end":5648.23},{"text":"de","start":5648.23,"end":5648.31},{"text":"que","start":5648.31,"end":5648.39},{"text":"si","start":5648.39,"end":5648.47},{"text":"estas","start":5648.47,"end":5648.67},{"text":"restricciones","start":5648.67,"end":5649.19},{"text":"se","start":5649.19,"end":5649.35},{"text":"mantienen,","start":5649.35,"end":5649.99},{"text":"Afganistán","start":5650.55,"end":5651.11},{"text":"podría","start":5651.11,"end":5651.51},{"text":"excluir","start":5651.51,"end":5651.87},{"text":"hasta","start":5651.87,"end":5652.07},{"text":"a","start":5652.07,"end":5652.11},{"text":"28.000","start":5652.11,"end":5652.79},{"text":"mujeres","start":5652.95,"end":5653.91},{"text":"y","start":5655.83,"end":5655.84},{"text":"trabajadoras,","start":5655.83,"end":5656.79},{"text":"todas","start":5656.79,"end":5657.11},{"text":"ellas","start":5657.11,"end":5657.67},{"text":"en","start":5657.67,"end":5658.07},{"text":"los","start":5658.07,"end":5658.19},{"text":"sectores","start":5658.19,"end":5658.51},{"text":"de","start":5658.51,"end":5658.59},{"text":"la","start":5658.59,"end":5658.75},{"text":"salud","start":5658.75,"end":5658.95},{"text":"y","start":5658.95,"end":5658.99},{"text":"la","start":5658.99,"end":5659.15},{"text":"educación,","start":5659.15,"end":5659.67},{"text":"de","start":5659.67,"end":5659.75},{"text":"aquí","start":5659.75,"end":5659.99},{"text":"a","start":5659.99,"end":5660.07},{"text":"2030,","start":5660.07,"end":5660.67},{"text":"lo","start":5660.67,"end":5660.83},{"text":"que","start":5660.83,"end":5660.91},{"text":"privaría","start":5660.91,"end":5661.23},{"text":"a","start":5661.23,"end":5661.27},{"text":"comunidades","start":5661.27,"end":5661.83},{"text":"enteras","start":5661.83,"end":5662.15},{"text":"de","start":5662.15,"end":5662.23},{"text":"servicios","start":5662.23,"end":5662.59},{"text":"esenciales","start":5662.59,"end":5663.43},{"text":"y","start":5663.91,"end":5663.99},{"text":"de","start":5663.99,"end":5664.07},{"text":"acceso","start":5664.07,"end":5664.71},{"text":"a","start":5664.71,"end":5664.95},{"text":"derechos","start":5664.95,"end":5665.27},{"text":"fundamentales,","start":5665.27,"end":5666.11},{"text":"socavando","start":5666.11,"end":5666.59},{"text":"también","start":5666.59,"end":5666.91},{"text":"la","start":5666.91,"end":5667.07},{"text":"recuperación","start":5667.07,"end":5667.59},{"text":"de","start":5667.59,"end":5667.67},{"text":"Afganistán.","start":5667.67,"end":5668.19}]},{"text":"Los jóvenes afganos afrontan también una reducción de oportunidades en el campo del empleo digno y la participación significativa en la vida pública.","start":5668.19,"end":5675.67,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Los","start":5668.19,"end":5668.31},{"text":"jóvenes","start":5668.31,"end":5668.99},{"text":"afganos","start":5669.19,"end":5669.67},{"text":"afrontan","start":5669.67,"end":5670.23},{"text":"también","start":5670.23,"end":5670.79},{"text":"una","start":5670.79,"end":5670.91},{"text":"reducción","start":5670.91,"end":5671.27},{"text":"de","start":5671.27,"end":5671.35},{"text":"oportunidades","start":5671.35,"end":5672.19},{"text":"en","start":5672.19,"end":5672.35},{"text":"el","start":5672.35,"end":5672.55},{"text":"campo","start":5672.55,"end":5672.79},{"text":"del","start":5672.79,"end":5672.91},{"text":"empleo","start":5672.91,"end":5673.15},{"text":"digno","start":5673.15,"end":5673.35},{"text":"y","start":5673.35,"end":5673.39},{"text":"la","start":5673.39,"end":5673.55},{"text":"participación","start":5673.55,"end":5674.07},{"text":"significativa","start":5674.07,"end":5674.59},{"text":"en","start":5674.59,"end":5674.75},{"text":"la","start":5674.75,"end":5674.91},{"text":"vida","start":5674.91,"end":5675.07},{"text":"pública.","start":5675.07,"end":5675.67}]},{"text":"Muchos jóvenes con alto nivel de educación no pueden contribuir con sus conocimientos al empleo productivo y el desarrollo social, lo que reduce las posibilidades de desarrollo de nuestro país, llevando a muchos también a abandonarlo.","start":5676.23,"end":5690.83,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Muchos","start":5676.23,"end":5676.55},{"text":"jóvenes","start":5676.55,"end":5677.35},{"text":"con","start":5677.35,"end":5677.75},{"text":"alto","start":5677.75,"end":5677.95},{"text":"nivel","start":5677.95,"end":5678.15},{"text":"de","start":5678.15,"end":5678.23},{"text":"educación","start":5678.23,"end":5678.59},{"text":"no","start":5678.59,"end":5678.67},{"text":"pueden","start":5678.67,"end":5678.91},{"text":"contribuir","start":5678.91,"end":5679.35},{"text":"con","start":5679.35,"end":5679.67},{"text":"sus","start":5679.67,"end":5680.47},{"text":"conocimientos","start":5681.59,"end":5682.51},{"text":"al","start":5682.51,"end":5682.95},{"text":"empleo","start":5682.95,"end":5683.31},{"text":"productivo","start":5683.31,"end":5684.27},{"text":"y","start":5684.27,"end":5684.31},{"text":"el","start":5684.31,"end":5684.47},{"text":"desarrollo","start":5684.47,"end":5684.91},{"text":"social,","start":5684.91,"end":5685.47},{"text":"lo","start":5685.55,"end":5685.79},{"text":"que","start":5685.79,"end":5685.87},{"text":"reduce","start":5685.87,"end":5686.15},{"text":"las","start":5686.15,"end":5686.27},{"text":"posibilidades","start":5686.27,"end":5687.15},{"text":"de","start":5687.23,"end":5687.39},{"text":"desarrollo","start":5687.39,"end":5687.75},{"text":"de","start":5687.75,"end":5687.83},{"text":"nuestro","start":5687.83,"end":5688.11},{"text":"país,","start":5688.11,"end":5688.59},{"text":"llevando","start":5689.07,"end":5689.43},{"text":"a","start":5689.43,"end":5689.47},{"text":"muchos","start":5689.47,"end":5689.71},{"text":"también","start":5689.71,"end":5689.99},{"text":"a","start":5689.99,"end":5690.03},{"text":"abandonarlo.","start":5690.03,"end":5690.83}]},{"text":"Lo que hace que el desarrollo sostenible sea difícil y la vida en el futuro sea también imposible para los jóvenes que desean contribuir al bienestar de su país.","start":5694.31,"end":5712.19,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Lo","start":5694.31,"end":5694.51},{"text":"que","start":5694.51,"end":5694.59},{"text":"hace","start":5694.59,"end":5694.71},{"text":"que","start":5694.71,"end":5694.79},{"text":"el","start":5694.79,"end":5694.95},{"text":"desarrollo","start":5694.95,"end":5695.31},{"text":"sostenible","start":5695.31,"end":5695.87},{"text":"sea","start":5695.87,"end":5696.27},{"text":"difícil","start":5697.79,"end":5698.67},{"text":"y","start":5698.67,"end":5698.83},{"text":"la","start":5699.95,"end":5700.19},{"text":"vida","start":5700.19,"end":5700.67},{"text":"en","start":5701.23,"end":5701.39},{"text":"el","start":5701.39,"end":5701.55},{"text":"futuro","start":5701.55,"end":5702.19},{"text":"sea","start":5702.75,"end":5703.31},{"text":"también","start":5703.31,"end":5703.79},{"text":"imposible","start":5703.79,"end":5704.99},{"text":"para","start":5708.03,"end":5708.19},{"text":"los","start":5708.19,"end":5708.59},{"text":"jóvenes","start":5708.59,"end":5709.55},{"text":"que","start":5709.87,"end":5710.03},{"text":"desean","start":5710.03,"end":5710.43},{"text":"contribuir","start":5710.43,"end":5710.99},{"text":"al","start":5710.99,"end":5711.15},{"text":"bienestar","start":5711.15,"end":5711.51},{"text":"de","start":5711.51,"end":5711.59},{"text":"su","start":5711.59,"end":5711.79},{"text":"país.","start":5711.79,"end":5712.19}]},{"text":"Pedimos a los talibanes que restauren el acceso a la educación y el empleo para todos los jóvenes y todas las mujeres en Afganistán.","start":5712.19,"end":5722.19,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":5712.19,"end":5713.23},{"text":"a","start":5713.23,"end":5713.31},{"text":"los","start":5713.31,"end":5713.71},{"text":"talibanes","start":5713.87,"end":5714.31},{"text":"que","start":5714.31,"end":5714.43},{"text":"restauren","start":5714.43,"end":5714.91},{"text":"el","start":5715.31,"end":5715.47},{"text":"acceso","start":5715.47,"end":5715.75},{"text":"a","start":5715.75,"end":5715.79},{"text":"la","start":5715.79,"end":5715.95},{"text":"educación","start":5715.95,"end":5716.99},{"text":"y","start":5717.15,"end":5717.27},{"text":"el","start":5717.27,"end":5717.43},{"text":"empleo","start":5717.43,"end":5717.79},{"text":"para","start":5717.79,"end":5718.03},{"text":"todos","start":5718.03,"end":5718.27},{"text":"los","start":5718.27,"end":5718.43},{"text":"jóvenes","start":5718.43,"end":5719.31},{"text":"y","start":5719.87,"end":5720.03},{"text":"todas","start":5720.03,"end":5720.27},{"text":"las","start":5720.27,"end":5720.51},{"text":"mujeres","start":5720.51,"end":5721.07},{"text":"en","start":5721.07,"end":5721.55},{"text":"Afganistán.","start":5721.55,"end":5722.19}]},{"text":"Se tienen que reabrir las escuelas secundarias y las universidades a las mujeres y las niñas.","start":5722.19,"end":5726.43,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Se","start":5722.19,"end":5722.35},{"text":"tienen","start":5723.03,"end":5723.31},{"text":"que","start":5723.31,"end":5723.39},{"text":"reabrir","start":5723.39,"end":5723.67},{"text":"las","start":5723.67,"end":5723.79},{"text":"escuelas","start":5723.79,"end":5724.11},{"text":"secundarias","start":5724.11,"end":5724.63},{"text":"y","start":5724.63,"end":5724.67},{"text":"las","start":5724.67,"end":5724.79},{"text":"universidades","start":5724.79,"end":5725.31},{"text":"a","start":5725.31,"end":5725.35},{"text":"las","start":5725.35,"end":5725.47},{"text":"mujeres","start":5725.47,"end":5725.75},{"text":"y","start":5725.75,"end":5725.79},{"text":"las","start":5725.79,"end":5725.95},{"text":"niñas.","start":5725.95,"end":5726.43}]},{"text":"Instamos a los donantes y asociados de las Naciones Unidas a ofrecernos una financiación sostenible para los servicios sociales y medios de sustento Para nuestros retornados y comunidades de acogida, en particular, la asistencia humanitaria debe seguir multiplicando las oportunidades para las familias para que reconstruyan sus vidas, para que no se conviertan en rehenes del estancamiento político.","start":5727.47,"end":5749.07,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Instamos","start":5727.47,"end":5727.87},{"text":"a","start":5727.87,"end":5727.95},{"text":"los","start":5727.95,"end":5728.11},{"text":"donantes","start":5728.11,"end":5728.67},{"text":"y","start":5728.67,"end":5728.91},{"text":"asociados","start":5728.91,"end":5729.51},{"text":"de","start":5729.51,"end":5729.59},{"text":"las","start":5729.59,"end":5729.71},{"text":"Naciones","start":5729.71,"end":5730.11},{"text":"Unidas","start":5730.11,"end":5730.51},{"text":"a","start":5730.51,"end":5730.63},{"text":"ofrecernos","start":5730.63,"end":5731.71},{"text":"una","start":5731.71,"end":5731.95},{"text":"financiación","start":5731.95,"end":5732.43},{"text":"sostenible","start":5732.43,"end":5732.87},{"text":"para","start":5732.87,"end":5733.07},{"text":"los","start":5733.07,"end":5733.19},{"text":"servicios","start":5733.19,"end":5733.55},{"text":"sociales","start":5733.55,"end":5733.95},{"text":"y","start":5733.95,"end":5734.03},{"text":"medios","start":5734.03,"end":5734.27},{"text":"de","start":5734.27,"end":5734.35},{"text":"sustento","start":5734.35,"end":5734.91},{"text":"Para","start":5735.67,"end":5735.83},{"text":"nuestros","start":5735.83,"end":5736.15},{"text":"retornados","start":5736.15,"end":5736.63},{"text":"y","start":5736.63,"end":5736.67},{"text":"comunidades","start":5736.67,"end":5737.11},{"text":"de","start":5737.11,"end":5737.19},{"text":"acogida,","start":5737.19,"end":5737.59},{"text":"en","start":5737.59,"end":5737.75},{"text":"particular,","start":5737.75,"end":5738.35},{"text":"la","start":5738.35,"end":5738.51},{"text":"asistencia","start":5738.75,"end":5739.39},{"text":"humanitaria","start":5739.39,"end":5739.95},{"text":"debe","start":5739.95,"end":5740.11},{"text":"seguir","start":5740.11,"end":5740.39},{"text":"multiplicando","start":5740.39,"end":5740.91},{"text":"las","start":5740.91,"end":5741.03},{"text":"oportunidades","start":5741.03,"end":5741.55},{"text":"para","start":5741.55,"end":5741.75},{"text":"las","start":5741.75,"end":5741.87},{"text":"familias","start":5741.87,"end":5742.35},{"text":"para","start":5742.35,"end":5742.51},{"text":"que","start":5742.51,"end":5742.59},{"text":"reconstruyan","start":5742.59,"end":5743.07},{"text":"sus","start":5743.07,"end":5743.19},{"text":"vidas,","start":5743.19,"end":5743.63},{"text":"para","start":5745.31,"end":5745.63},{"text":"que","start":5745.63,"end":5745.75},{"text":"no","start":5745.75,"end":5745.83},{"text":"se","start":5745.83,"end":5745.99},{"text":"conviertan","start":5745.99,"end":5746.59},{"text":"en","start":5746.59,"end":5747.23},{"text":"rehenes","start":5747.23,"end":5747.79},{"text":"del","start":5747.79,"end":5747.91},{"text":"estancamiento","start":5747.91,"end":5748.43},{"text":"político.","start":5748.43,"end":5749.07}]},{"text":"A través del acceso a la rehabilitación, los cuidados de salud y la integración de las personas con discapacidad, los jóvenes necesitan oportunidades para aprender y participar de forma significativa.","start":5749.39,"end":5758.11,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"A","start":5749.39,"end":5749.51},{"text":"través","start":5749.51,"end":5749.75},{"text":"del","start":5749.75,"end":5749.87},{"text":"acceso","start":5749.87,"end":5750.15},{"text":"a","start":5750.15,"end":5750.19},{"text":"la","start":5750.19,"end":5750.35},{"text":"rehabilitación,","start":5750.35,"end":5750.87},{"text":"los","start":5750.87,"end":5750.99},{"text":"cuidados","start":5750.99,"end":5751.31},{"text":"de","start":5751.31,"end":5751.39},{"text":"salud","start":5751.39,"end":5751.83},{"text":"y","start":5751.83,"end":5751.87},{"text":"la","start":5751.87,"end":5752.03},{"text":"integración","start":5752.79,"end":5753.23},{"text":"de","start":5753.23,"end":5753.31},{"text":"las","start":5753.31,"end":5753.47},{"text":"personas","start":5753.47,"end":5753.95},{"text":"con","start":5753.95,"end":5754.07},{"text":"discapacidad,","start":5754.07,"end":5754.71},{"text":"los","start":5754.71,"end":5754.87},{"text":"jóvenes","start":5754.87,"end":5755.15},{"text":"necesitan","start":5755.15,"end":5755.51},{"text":"oportunidades","start":5755.51,"end":5756.03},{"text":"para","start":5756.03,"end":5756.19},{"text":"aprender","start":5756.19,"end":5756.59},{"text":"y","start":5756.59,"end":5756.67},{"text":"participar","start":5756.67,"end":5757.07},{"text":"de","start":5757.07,"end":5757.15},{"text":"forma","start":5757.15,"end":5757.35},{"text":"significativa.","start":5757.35,"end":5758.11}]},{"text":"en el futuro de sus comunidades, influyendo en él.","start":5758.71,"end":5761.35,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":5758.71,"end":5758.87},{"text":"el","start":5758.87,"end":5759.03},{"text":"futuro","start":5759.03,"end":5759.51},{"text":"de","start":5759.51,"end":5759.83},{"text":"sus","start":5759.83,"end":5760.07},{"text":"comunidades,","start":5760.07,"end":5760.63},{"text":"influyendo","start":5760.63,"end":5761.11},{"text":"en","start":5761.11,"end":5761.27},{"text":"él.","start":5761.27,"end":5761.35}]},{"text":"También exhortamos a que todos se acaben con las restricciones al acceso de las mujeres a todas estas instancias.","start":5761.35,"end":5770.63,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"También","start":5761.35,"end":5761.63},{"text":"exhortamos","start":5761.63,"end":5762.03},{"text":"a","start":5762.03,"end":5762.07},{"text":"que","start":5762.07,"end":5762.19},{"text":"todos","start":5762.19,"end":5762.55},{"text":"se","start":5762.55,"end":5762.79},{"text":"acaben","start":5763.11,"end":5763.51},{"text":"con","start":5763.51,"end":5763.63},{"text":"las","start":5763.63,"end":5763.75},{"text":"restricciones","start":5763.75,"end":5764.55},{"text":"al","start":5764.55,"end":5764.79},{"text":"acceso","start":5764.87,"end":5765.59},{"text":"de","start":5767.19,"end":5767.35},{"text":"las","start":5767.35,"end":5767.59},{"text":"mujeres","start":5767.59,"end":5768.51},{"text":"a","start":5768.79,"end":5768.95},{"text":"todas","start":5768.95,"end":5769.27},{"text":"estas","start":5769.27,"end":5769.67},{"text":"instancias.","start":5769.67,"end":5770.63}]},{"text":"Una paz duradera y un progreso social sostenible requiere que la voluntad del pueblo afgano se respete, junto con el Estado de derecho.","start":5770.63,"end":5780.79,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":5770.63,"end":5771.19},{"text":"paz","start":5771.19,"end":5771.31},{"text":"duradera","start":5772.95,"end":5773.51},{"text":"y","start":5773.51,"end":5773.55},{"text":"un","start":5773.55,"end":5773.71},{"text":"progreso","start":5773.71,"end":5774.03},{"text":"social","start":5774.03,"end":5774.55},{"text":"sostenible","start":5774.79,"end":5775.59},{"text":"requiere","start":5776.07,"end":5776.95},{"text":"que","start":5776.95,"end":5777.03},{"text":"la","start":5777.03,"end":5777.27},{"text":"voluntad","start":5777.27,"end":5777.79},{"text":"del","start":5777.79,"end":5777.99},{"text":"pueblo","start":5777.99,"end":5778.23},{"text":"afgano","start":5778.23,"end":5778.63},{"text":"se","start":5778.63,"end":5778.79},{"text":"respete,","start":5778.79,"end":5779.51},{"text":"junto","start":5779.75,"end":5779.95},{"text":"con","start":5779.95,"end":5780.07},{"text":"el","start":5780.07,"end":5780.23},{"text":"Estado","start":5780.23,"end":5780.47},{"text":"de","start":5780.47,"end":5780.55},{"text":"derecho.","start":5780.55,"end":5780.79}]},{"text":"Las mujeres afganas deben tener voz y peso en la determinación del futuro de su país.","start":5780.79,"end":5786.47,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Las","start":5780.79,"end":5780.91},{"text":"mujeres","start":5780.91,"end":5781.19},{"text":"afganas","start":5781.19,"end":5781.55},{"text":"deben","start":5781.55,"end":5781.79},{"text":"tener","start":5781.79,"end":5782.07},{"text":"voz","start":5782.07,"end":5782.39},{"text":"y","start":5783.67,"end":5783.83},{"text":"peso","start":5783.83,"end":5784.39},{"text":"en","start":5784.39,"end":5784.63},{"text":"la","start":5784.63,"end":5784.79},{"text":"determinación","start":5784.79,"end":5785.51},{"text":"del","start":5785.51,"end":5785.67},{"text":"futuro","start":5785.67,"end":5785.95},{"text":"de","start":5785.95,"end":5786.03},{"text":"su","start":5786.03,"end":5786.19},{"text":"país.","start":5786.19,"end":5786.47}]},{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":5786.47,"end":5788.23,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5786.47,"end":5786.95},{"text":"gracias,","start":5786.95,"end":5787.39},{"text":"señora","start":5787.39,"end":5787.63},{"text":"presidenta.","start":5787.63,"end":5788.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AFG","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Afghanistan"}},{"statement_number":65,"start":5789.11,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:36:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias al distinguido representante de Afganistán.","start":5789.11,"end":5791.67,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5789.11,"end":5789.43},{"text":"gracias","start":5789.43,"end":5789.71},{"text":"al","start":5789.71,"end":5789.87},{"text":"distinguido","start":5789.87,"end":5790.27},{"text":"representante","start":5790.27,"end":5790.83},{"text":"de","start":5790.83,"end":5790.91},{"text":"Afganistán.","start":5790.91,"end":5791.67}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación del Senegal.","start":5792.71,"end":5796.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":5792.71,"end":5792.95},{"text":"ofrezco","start":5792.95,"end":5793.39},{"text":"el","start":5793.39,"end":5793.55},{"text":"uso","start":5793.55,"end":5793.67},{"text":"de","start":5793.67,"end":5793.75},{"text":"la","start":5793.75,"end":5793.91},{"text":"palabra","start":5793.91,"end":5794.19},{"text":"a","start":5794.19,"end":5794.23},{"text":"la","start":5794.23,"end":5794.39},{"text":"distinguida","start":5794.39,"end":5794.79},{"text":"representación","start":5794.79,"end":5795.59},{"text":"del","start":5795.75,"end":5795.99},{"text":"Senegal.","start":5795.99,"end":5796.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":66,"start":5799.35,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:36:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, excelencias, distinguidos representantes, damas y caballeros, nos sumamos a la declaración pronunciada por Namibia en nombre del grupo africano, así como a la del G77 y China.","start":5799.35,"end":5811.03,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":5799.35,"end":5799.75},{"text":"presidenta,","start":5799.75,"end":5800.15},{"text":"excelencias,","start":5800.15,"end":5801.11},{"text":"distinguidos","start":5801.11,"end":5801.75},{"text":"representantes,","start":5801.75,"end":5802.35},{"text":"damas","start":5802.35,"end":5802.55},{"text":"y","start":5802.55,"end":5802.59},{"text":"caballeros,","start":5802.59,"end":5803.03},{"text":"nos","start":5803.03,"end":5803.19},{"text":"sumamos","start":5803.19,"end":5803.67},{"text":"a","start":5804.07,"end":5804.19},{"text":"la","start":5804.19,"end":5804.39},{"text":"declaración","start":5804.39,"end":5804.95},{"text":"pronunciada","start":5804.95,"end":5805.67},{"text":"por","start":5805.99,"end":5806.23},{"text":"Namibia","start":5806.23,"end":5806.59},{"text":"en","start":5806.59,"end":5806.75},{"text":"nombre","start":5806.75,"end":5807.15},{"text":"del","start":5807.15,"end":5807.27},{"text":"grupo","start":5807.27,"end":5807.67},{"text":"africano,","start":5808.11,"end":5808.43},{"text":"así","start":5808.43,"end":5808.63},{"text":"como","start":5808.63,"end":5808.87},{"text":"a","start":5808.87,"end":5808.91},{"text":"la","start":5808.91,"end":5809.11},{"text":"del","start":5809.11,"end":5809.35},{"text":"G77","start":5809.35,"end":5810.31},{"text":"y","start":5810.31,"end":5810.55},{"text":"China.","start":5810.55,"end":5811.03}]},{"text":"Nos sumamos ahora con algunas observaciones a título nacional.","start":5818.51,"end":5821.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":5818.51,"end":5818.63},{"text":"sumamos","start":5818.63,"end":5819.07},{"text":"ahora","start":5819.07,"end":5819.31},{"text":"con","start":5819.31,"end":5819.47},{"text":"algunas","start":5819.47,"end":5819.79},{"text":"observaciones","start":5819.79,"end":5820.35},{"text":"a","start":5820.35,"end":5820.39},{"text":"título","start":5820.39,"end":5820.83},{"text":"nacional.","start":5820.83,"end":5821.51}]},{"text":"Los últimos años, la crisis sanitaria, de seguridad económica, climática y migratoria han fragilizado a nuestras sociedades sobremanera, agravando las desigualdades y aumentando la pobreza.","start":5821.51,"end":5830.67,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Los","start":5821.51,"end":5821.67},{"text":"últimos","start":5821.67,"end":5822.03},{"text":"años,","start":5822.03,"end":5822.47},{"text":"la","start":5822.47,"end":5822.99},{"text":"crisis","start":5822.99,"end":5823.27},{"text":"sanitaria,","start":5823.27,"end":5823.71},{"text":"de","start":5823.71,"end":5823.83},{"text":"seguridad","start":5823.83,"end":5824.27},{"text":"económica,","start":5824.27,"end":5824.75},{"text":"climática","start":5824.75,"end":5825.27},{"text":"y","start":5825.27,"end":5825.31},{"text":"migratoria","start":5825.31,"end":5825.95},{"text":"han","start":5826.35,"end":5826.51},{"text":"fragilizado","start":5826.51,"end":5827.07},{"text":"a","start":5827.07,"end":5827.11},{"text":"nuestras","start":5827.11,"end":5827.43},{"text":"sociedades","start":5827.43,"end":5827.99},{"text":"sobremanera,","start":5827.99,"end":5828.55},{"text":"agravando","start":5828.55,"end":5828.95},{"text":"las","start":5828.95,"end":5829.11},{"text":"desigualdades","start":5829.11,"end":5829.63},{"text":"y","start":5829.63,"end":5829.67},{"text":"aumentando","start":5829.67,"end":5830.07},{"text":"la","start":5830.07,"end":5830.23},{"text":"pobreza.","start":5830.23,"end":5830.67}]},{"text":"También se han reducido los progresos hacia la Agenda 2030, una situación que nos recuerda algo evidente: no puede haber desarrollo sostenible sin justicia social, ni tampoco justicia social sin reducción de las desigualdades.","start":5831.07,"end":5842.03,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"También","start":5831.07,"end":5831.39},{"text":"se","start":5831.39,"end":5831.55},{"text":"han","start":5831.55,"end":5831.63},{"text":"reducido","start":5831.63,"end":5831.95},{"text":"los","start":5831.95,"end":5832.07},{"text":"progresos","start":5832.07,"end":5832.43},{"text":"hacia","start":5832.43,"end":5832.79},{"text":"la","start":5832.79,"end":5832.95},{"text":"Agenda","start":5832.95,"end":5833.19},{"text":"2030,","start":5833.19,"end":5833.79},{"text":"una","start":5833.79,"end":5833.91},{"text":"situación","start":5833.91,"end":5834.31},{"text":"que","start":5834.31,"end":5834.39},{"text":"nos","start":5834.39,"end":5834.51},{"text":"recuerda","start":5834.51,"end":5834.83},{"text":"algo","start":5834.83,"end":5834.99},{"text":"evidente:","start":5834.99,"end":5835.39},{"text":"no","start":5835.71,"end":5835.87},{"text":"puede","start":5835.87,"end":5836.07},{"text":"haber","start":5836.07,"end":5836.23},{"text":"desarrollo","start":5836.23,"end":5836.55},{"text":"sostenible","start":5836.55,"end":5836.95},{"text":"sin","start":5836.95,"end":5837.07},{"text":"justicia","start":5837.07,"end":5837.39},{"text":"social,","start":5837.39,"end":5837.87},{"text":"ni","start":5839.19,"end":5839.39},{"text":"tampoco","start":5839.39,"end":5839.71},{"text":"justicia","start":5839.71,"end":5840.11},{"text":"social","start":5840.11,"end":5840.59},{"text":"sin","start":5840.59,"end":5840.83},{"text":"reducción","start":5840.83,"end":5841.19},{"text":"de","start":5841.19,"end":5841.27},{"text":"las","start":5841.27,"end":5841.39},{"text":"desigualdades.","start":5841.39,"end":5842.03}]},{"text":"Es decir, que tenemos que llevar al medio de nuestras políticas a las mujeres, los jóvenes, los niños, las personas con discapacidad y, en general, todos los que vivan en situación de vulnerabilidad.","start":5842.91,"end":5851.75,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Es","start":5842.91,"end":5843.07},{"text":"decir,","start":5843.07,"end":5843.39},{"text":"que","start":5843.39,"end":5843.51},{"text":"tenemos","start":5843.51,"end":5843.83},{"text":"que","start":5843.83,"end":5843.91},{"text":"llevar","start":5843.91,"end":5844.11},{"text":"al","start":5844.11,"end":5844.27},{"text":"medio","start":5844.27,"end":5844.47},{"text":"de","start":5844.47,"end":5844.55},{"text":"nuestras","start":5844.55,"end":5844.87},{"text":"políticas","start":5844.87,"end":5845.23},{"text":"a","start":5845.23,"end":5845.31},{"text":"las","start":5845.31,"end":5845.43},{"text":"mujeres,","start":5845.43,"end":5845.71},{"text":"los","start":5845.71,"end":5845.83},{"text":"jóvenes,","start":5845.83,"end":5846.15},{"text":"los","start":5846.15,"end":5846.27},{"text":"niños,","start":5846.27,"end":5846.75},{"text":"las","start":5847.51,"end":5847.63},{"text":"personas","start":5847.63,"end":5847.95},{"text":"con","start":5847.95,"end":5848.07},{"text":"discapacidad","start":5848.07,"end":5848.83},{"text":"y,","start":5849.07,"end":5849.15},{"text":"en","start":5849.15,"end":5849.31},{"text":"general,","start":5849.31,"end":5849.63},{"text":"todos","start":5849.63,"end":5849.91},{"text":"los","start":5849.91,"end":5850.03},{"text":"que","start":5850.03,"end":5850.15},{"text":"vivan","start":5850.15,"end":5850.51},{"text":"en","start":5850.51,"end":5850.67},{"text":"situación","start":5850.67,"end":5851.07},{"text":"de","start":5851.07,"end":5851.15},{"text":"vulnerabilidad.","start":5851.15,"end":5851.75}]},{"text":"Por ello, Senegal ha convertido la protección social y la inclusión en sus prioridades en su política nacional y su acción pública.","start":5851.75,"end":5862.27,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Por","start":5851.75,"end":5851.87},{"text":"ello,","start":5852.43,"end":5852.71},{"text":"Senegal","start":5852.71,"end":5853.11},{"text":"ha","start":5853.11,"end":5853.15},{"text":"convertido","start":5853.15,"end":5853.75},{"text":"la","start":5853.75,"end":5854.03},{"text":"protección","start":5854.63,"end":5855.47},{"text":"social","start":5855.47,"end":5855.99},{"text":"y","start":5855.99,"end":5856.03},{"text":"la","start":5856.03,"end":5856.23},{"text":"inclusión","start":5856.23,"end":5856.59},{"text":"en","start":5856.59,"end":5857.71},{"text":"sus","start":5858.75,"end":5858.91},{"text":"prioridades","start":5858.91,"end":5859.55},{"text":"en","start":5859.55,"end":5859.95},{"text":"su","start":5859.95,"end":5860.11},{"text":"política","start":5860.11,"end":5860.51},{"text":"nacional","start":5860.51,"end":5861.07},{"text":"y","start":5861.07,"end":5861.31},{"text":"su","start":5861.31,"end":5861.47},{"text":"acción","start":5861.47,"end":5861.79},{"text":"pública.","start":5861.79,"end":5862.27}]},{"text":"Nuestro enfoque se basa en el fortalecimiento de las redes sociales de acceso a servicios esenciales y el empoderamiento económico de las poblaciones vulnerables, por medio del Programa Nacional de bolsas de seguridad familiar, la cobertura sanitaria universal y los programas de desarrollo comunitario, hemos intentado reducir la vulnerabilidad de los hogares, facilitando el acceso a los cuidados, manteniendo a los niños en las escuelas y acercando los servicios sociales a las poblaciones, en particular las que viven lejos de los centros urbanos.","start":5862.67,"end":5890.39,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":5862.67,"end":5862.95},{"text":"enfoque","start":5862.95,"end":5863.23},{"text":"se","start":5863.23,"end":5863.39},{"text":"basa","start":5863.39,"end":5863.55},{"text":"en","start":5863.55,"end":5863.71},{"text":"el","start":5863.71,"end":5863.87},{"text":"fortalecimiento","start":5863.87,"end":5864.47},{"text":"de","start":5864.47,"end":5864.55},{"text":"las","start":5864.55,"end":5864.67},{"text":"redes","start":5864.67,"end":5864.87},{"text":"sociales","start":5864.87,"end":5865.19},{"text":"de","start":5865.19,"end":5865.27},{"text":"acceso","start":5865.27,"end":5865.51},{"text":"a","start":5865.51,"end":5865.55},{"text":"servicios","start":5865.55,"end":5865.91},{"text":"esenciales","start":5865.91,"end":5866.31},{"text":"y","start":5866.31,"end":5866.35},{"text":"el","start":5866.35,"end":5866.51},{"text":"empoderamiento","start":5866.51,"end":5867.23},{"text":"económico","start":5867.23,"end":5867.63},{"text":"de","start":5867.63,"end":5867.71},{"text":"las","start":5867.71,"end":5867.83},{"text":"poblaciones","start":5867.83,"end":5868.35},{"text":"vulnerables,","start":5868.71,"end":5869.27},{"text":"por","start":5869.27,"end":5869.39},{"text":"medio","start":5869.39,"end":5869.59},{"text":"del","start":5869.59,"end":5869.71},{"text":"Programa","start":5869.71,"end":5870.03},{"text":"Nacional","start":5870.03,"end":5870.51},{"text":"de","start":5871.23,"end":5871.31},{"text":"bolsas","start":5871.31,"end":5871.79},{"text":"de","start":5871.79,"end":5872.15},{"text":"seguridad","start":5872.15,"end":5872.55},{"text":"familiar,","start":5872.55,"end":5872.87},{"text":"la","start":5872.87,"end":5873.03},{"text":"cobertura","start":5873.03,"end":5873.83},{"text":"sanitaria","start":5873.83,"end":5874.35},{"text":"universal","start":5874.35,"end":5874.83},{"text":"y","start":5874.83,"end":5874.87},{"text":"los","start":5874.87,"end":5874.99},{"text":"programas","start":5874.99,"end":5875.35},{"text":"de","start":5875.35,"end":5875.43},{"text":"desarrollo","start":5875.43,"end":5875.75},{"text":"comunitario,","start":5875.75,"end":5876.39},{"text":"hemos","start":5876.39,"end":5876.63},{"text":"intentado","start":5876.63,"end":5877.19},{"text":"reducir","start":5877.19,"end":5877.67},{"text":"la","start":5877.91,"end":5878.19},{"text":"vulnerabilidad","start":5878.19,"end":5878.75},{"text":"de","start":5878.75,"end":5878.83},{"text":"los","start":5878.83,"end":5878.99},{"text":"hogares,","start":5878.99,"end":5879.39},{"text":"facilitando","start":5879.39,"end":5879.87},{"text":"el","start":5879.87,"end":5880.03},{"text":"acceso","start":5880.03,"end":5880.55},{"text":"a","start":5880.79,"end":5880.95},{"text":"los","start":5880.95,"end":5881.11},{"text":"cuidados,","start":5881.11,"end":5881.63},{"text":"manteniendo","start":5881.63,"end":5882.07},{"text":"a","start":5882.07,"end":5882.11},{"text":"los","start":5882.11,"end":5882.23},{"text":"niños","start":5882.23,"end":5882.47},{"text":"en","start":5882.47,"end":5882.63},{"text":"las","start":5882.63,"end":5882.79},{"text":"escuelas","start":5882.79,"end":5883.59},{"text":"y","start":5883.59,"end":5883.67},{"text":"acercando","start":5883.83,"end":5884.35},{"text":"los","start":5884.35,"end":5884.47},{"text":"servicios","start":5884.47,"end":5884.83},{"text":"sociales","start":5884.83,"end":5885.19},{"text":"a","start":5885.19,"end":5885.23},{"text":"las","start":5885.23,"end":5885.35},{"text":"poblaciones,","start":5885.35,"end":5885.79},{"text":"en","start":5885.79,"end":5885.95},{"text":"particular","start":5885.95,"end":5886.47},{"text":"las","start":5886.79,"end":5886.99},{"text":"que","start":5886.99,"end":5887.11},{"text":"viven","start":5887.11,"end":5887.51},{"text":"lejos","start":5888.35,"end":5888.99},{"text":"de","start":5889.15,"end":5889.35},{"text":"los","start":5889.35,"end":5889.51},{"text":"centros","start":5889.51,"end":5889.95},{"text":"urbanos.","start":5889.95,"end":5890.39}]},{"text":"También otorgamos especial importancia a la educación, a la inclusión de las personas con discapacidades y a la inserción socioeconómica de los jóvenes y las mujeres.","start":5890.39,"end":5899.07,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"También","start":5890.39,"end":5890.67},{"text":"otorgamos","start":5890.67,"end":5891.03},{"text":"especial","start":5891.03,"end":5891.35},{"text":"importancia","start":5891.35,"end":5891.79},{"text":"a","start":5891.79,"end":5891.83},{"text":"la","start":5891.83,"end":5891.99},{"text":"educación,","start":5891.99,"end":5892.51},{"text":"a","start":5892.83,"end":5892.87},{"text":"la","start":5892.87,"end":5893.03},{"text":"inclusión","start":5893.03,"end":5893.63},{"text":"de","start":5893.95,"end":5894.27},{"text":"las","start":5894.27,"end":5894.47},{"text":"personas","start":5894.47,"end":5894.83},{"text":"con","start":5894.83,"end":5894.95},{"text":"discapacidades","start":5894.95,"end":5896.03},{"text":"y","start":5896.03,"end":5896.07},{"text":"a","start":5896.07,"end":5896.11},{"text":"la","start":5896.11,"end":5896.31},{"text":"inserción","start":5896.67,"end":5897.07},{"text":"socioeconómica","start":5897.07,"end":5897.83},{"text":"de","start":5897.83,"end":5897.91},{"text":"los","start":5897.91,"end":5898.03},{"text":"jóvenes","start":5898.03,"end":5898.31},{"text":"y","start":5898.31,"end":5898.35},{"text":"las","start":5898.35,"end":5898.51},{"text":"mujeres.","start":5898.51,"end":5899.07}]},{"text":"Los programas de creación de empresas y empleo juvenil demuestran nuestra voluntad de pasar de una lógica asistencial a una de empoderamiento y resiliencia.","start":5899.07,"end":5910.11,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Los","start":5899.07,"end":5899.19},{"text":"programas","start":5899.19,"end":5899.87},{"text":"de","start":5900.27,"end":5900.67},{"text":"creación","start":5901.31,"end":5901.67},{"text":"de","start":5901.67,"end":5901.75},{"text":"empresas","start":5901.75,"end":5902.27},{"text":"y","start":5902.27,"end":5902.39},{"text":"empleo","start":5902.39,"end":5902.99},{"text":"juvenil","start":5903.31,"end":5904.47},{"text":"demuestran","start":5904.99,"end":5905.51},{"text":"nuestra","start":5905.51,"end":5905.79},{"text":"voluntad","start":5905.79,"end":5906.31},{"text":"de","start":5906.31,"end":5906.39},{"text":"pasar","start":5906.39,"end":5906.63},{"text":"de","start":5906.63,"end":5906.71},{"text":"una","start":5906.71,"end":5906.83},{"text":"lógica","start":5906.83,"end":5907.35},{"text":"asistencial","start":5907.35,"end":5908.19},{"text":"a","start":5908.19,"end":5908.27},{"text":"una","start":5908.27,"end":5908.67},{"text":"de","start":5908.67,"end":5908.79},{"text":"empoderamiento","start":5908.79,"end":5909.35},{"text":"y","start":5909.35,"end":5909.39},{"text":"resiliencia.","start":5909.39,"end":5910.11}]},{"text":"Esfuerzos todos ellos que se enmarcan en la visión Senegal 2050, agenda nacional de transformación y y de políticas públicas que otorga al capital humano la solidaridad y la equidad de prioridad en el marco de nuestro desarrollo.","start":5910.35,"end":5925.11,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Esfuerzos","start":5910.35,"end":5910.79},{"text":"todos","start":5910.79,"end":5910.99},{"text":"ellos","start":5910.99,"end":5911.47},{"text":"que","start":5911.47,"end":5911.59},{"text":"se","start":5911.59,"end":5911.75},{"text":"enmarcan","start":5911.75,"end":5912.07},{"text":"en","start":5912.07,"end":5912.23},{"text":"la","start":5912.23,"end":5912.39},{"text":"visión","start":5912.39,"end":5912.63},{"text":"Senegal","start":5912.63,"end":5912.95},{"text":"2050,","start":5912.95,"end":5913.79},{"text":"agenda","start":5914.27,"end":5914.71},{"text":"nacional","start":5914.71,"end":5915.07},{"text":"de","start":5915.07,"end":5915.15},{"text":"transformación","start":5915.15,"end":5916.43},{"text":"y","start":5917.23,"end":5917.27},{"text":"y","start":5917.39,"end":5917.4},{"text":"de","start":5917.39,"end":5917.51},{"text":"políticas","start":5917.51,"end":5917.99},{"text":"públicas","start":5917.99,"end":5918.63},{"text":"que","start":5918.63,"end":5918.75},{"text":"otorga","start":5918.75,"end":5918.99},{"text":"al","start":5918.99,"end":5919.15},{"text":"capital","start":5919.15,"end":5919.43},{"text":"humano","start":5919.43,"end":5919.63},{"text":"la","start":5919.63,"end":5919.79},{"text":"solidaridad","start":5919.79,"end":5920.31},{"text":"y","start":5920.31,"end":5920.43},{"text":"la","start":5920.43,"end":5920.59},{"text":"equidad","start":5920.59,"end":5921.15},{"text":"de","start":5921.15,"end":5921.43},{"text":"prioridad","start":5922.47,"end":5923.27},{"text":"en","start":5923.27,"end":5923.67},{"text":"el","start":5923.67,"end":5923.83},{"text":"marco","start":5923.83,"end":5924.03},{"text":"de","start":5924.03,"end":5924.11},{"text":"nuestro","start":5924.11,"end":5924.39},{"text":"desarrollo.","start":5924.39,"end":5925.11}]},{"text":"Ningún país puede por sí solo superar los retos actuales.","start":5925.19,"end":5928.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ningún","start":5925.19,"end":5925.51},{"text":"país","start":5925.51,"end":5925.75},{"text":"puede","start":5925.75,"end":5925.95},{"text":"por","start":5925.95,"end":5926.07},{"text":"sí","start":5926.07,"end":5926.23},{"text":"solo","start":5926.23,"end":5926.63},{"text":"superar","start":5926.95,"end":5927.35},{"text":"los","start":5927.35,"end":5927.47},{"text":"retos","start":5927.47,"end":5927.75},{"text":"actuales.","start":5927.75,"end":5928.55}]},{"text":"Las crisis que estamos viviendo han demostrado nuestra interdependencia y la necesidad de una solidaridad internacional renovada.","start":5928.71,"end":5934.55,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Las","start":5928.71,"end":5928.99},{"text":"crisis","start":5928.99,"end":5929.47},{"text":"que","start":5929.47,"end":5929.67},{"text":"estamos","start":5929.99,"end":5930.35},{"text":"viviendo","start":5930.35,"end":5930.71},{"text":"han","start":5930.71,"end":5930.83},{"text":"demostrado","start":5930.83,"end":5931.23},{"text":"nuestra","start":5931.23,"end":5931.51},{"text":"interdependencia","start":5931.51,"end":5932.19},{"text":"y","start":5932.19,"end":5932.23},{"text":"la","start":5932.23,"end":5932.43},{"text":"necesidad","start":5932.43,"end":5932.79},{"text":"de","start":5932.79,"end":5932.87},{"text":"una","start":5932.87,"end":5933.11},{"text":"solidaridad","start":5933.15,"end":5933.63},{"text":"internacional","start":5933.63,"end":5934.15},{"text":"renovada.","start":5934.23,"end":5934.55}]},{"text":"En conclusión, señora presidenta, Senegal exhorta aquí a que se refuerce la cooperación internacional por medio de sistemas de protección social resilientes, de una financiación mayor del desarrollo y del acceso equitativo a los servicios esenciales y una atención especial a los países y poblaciones más vulnerables.","start":5934.55,"end":5951.91,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"En","start":5934.55,"end":5934.71},{"text":"conclusión,","start":5934.71,"end":5935.19},{"text":"señora","start":5935.19,"end":5935.51},{"text":"presidenta,","start":5935.51,"end":5936.07},{"text":"Senegal","start":5936.07,"end":5936.43},{"text":"exhorta","start":5936.43,"end":5936.83},{"text":"aquí","start":5936.83,"end":5937.27},{"text":"a","start":5937.27,"end":5937.35},{"text":"que","start":5937.35,"end":5937.47},{"text":"se","start":5937.47,"end":5937.63},{"text":"refuerce","start":5937.63,"end":5937.95},{"text":"la","start":5937.95,"end":5938.11},{"text":"cooperación","start":5938.11,"end":5938.87},{"text":"internacional","start":5938.87,"end":5939.39},{"text":"por","start":5939.71,"end":5939.83},{"text":"medio","start":5939.83,"end":5940.03},{"text":"de","start":5940.03,"end":5940.11},{"text":"sistemas","start":5940.11,"end":5940.43},{"text":"de","start":5940.43,"end":5940.51},{"text":"protección","start":5940.51,"end":5940.91},{"text":"social","start":5940.91,"end":5941.43},{"text":"resilientes,","start":5941.43,"end":5942.55},{"text":"de","start":5943.67,"end":5943.83},{"text":"una","start":5943.83,"end":5944.03},{"text":"financiación","start":5944.03,"end":5944.87},{"text":"mayor","start":5945.87,"end":5946.27},{"text":"del","start":5946.27,"end":5946.59},{"text":"desarrollo","start":5946.59,"end":5947.15},{"text":"y","start":5947.15,"end":5947.27},{"text":"del","start":5947.27,"end":5947.39},{"text":"acceso","start":5947.39,"end":5947.63},{"text":"equitativo","start":5947.63,"end":5947.99},{"text":"a","start":5947.99,"end":5948.03},{"text":"los","start":5948.03,"end":5948.15},{"text":"servicios","start":5948.15,"end":5948.51},{"text":"esenciales","start":5948.51,"end":5948.91},{"text":"y","start":5948.91,"end":5948.95},{"text":"una","start":5948.95,"end":5949.07},{"text":"atención","start":5949.07,"end":5949.39},{"text":"especial","start":5949.39,"end":5949.87},{"text":"a","start":5950.11,"end":5950.27},{"text":"los","start":5950.27,"end":5950.39},{"text":"países","start":5950.39,"end":5950.67},{"text":"y","start":5950.67,"end":5950.75},{"text":"poblaciones","start":5950.75,"end":5951.23},{"text":"más","start":5951.23,"end":5951.47},{"text":"vulnerables.","start":5951.47,"end":5951.91}]},{"text":"Gracias por su amable atención.","start":5951.91,"end":5953.07,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5951.91,"end":5952.19},{"text":"por","start":5952.19,"end":5952.31},{"text":"su","start":5952.31,"end":5952.47},{"text":"amable","start":5952.47,"end":5952.71},{"text":"atención.","start":5952.71,"end":5953.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SEN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Senegal"}},{"statement_number":67,"start":5957.47,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:39:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Senegal.","start":5957.47,"end":5960.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5957.47,"end":5958.11},{"text":"a","start":5958.11,"end":5958.47},{"text":"la","start":5958.47,"end":5958.63},{"text":"distinguida","start":5958.63,"end":5959.03},{"text":"representación","start":5959.03,"end":5959.79},{"text":"de","start":5959.79,"end":5959.87},{"text":"Senegal.","start":5959.91,"end":5960.19}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de la Santa Sede.","start":5960.67,"end":5964.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":5960.67,"end":5960.83},{"text":"ofrezco","start":5960.83,"end":5961.11},{"text":"el","start":5961.11,"end":5961.27},{"text":"uso","start":5961.27,"end":5961.39},{"text":"de","start":5961.39,"end":5961.47},{"text":"la","start":5961.47,"end":5961.63},{"text":"palabra","start":5961.63,"end":5961.99},{"text":"a","start":5961.99,"end":5962.03},{"text":"la","start":5962.03,"end":5962.19},{"text":"distinguida","start":5962.19,"end":5962.59},{"text":"representación","start":5962.59,"end":5963.31},{"text":"de","start":5963.63,"end":5963.75},{"text":"la","start":5963.75,"end":5963.91},{"text":"Santa","start":5963.91,"end":5964.11},{"text":"Sede.","start":5964.11,"end":5964.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":68,"start":5966.67,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:39:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora vicepresidenta, quisiera en primer lugar expresar mi enhorabuena la presidencia y la mesa por su elección.","start":5966.67,"end":5976.15,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":5966.67,"end":5966.99},{"text":"vicepresidenta,","start":5966.99,"end":5967.95},{"text":"quisiera","start":5968.35,"end":5968.63},{"text":"en","start":5968.63,"end":5968.79},{"text":"primer","start":5968.79,"end":5969.03},{"text":"lugar","start":5969.03,"end":5969.39},{"text":"expresar","start":5970.35,"end":5970.91},{"text":"mi","start":5970.91,"end":5971.07},{"text":"enhorabuena","start":5971.07,"end":5971.79},{"text":"la","start":5973.71,"end":5973.83},{"text":"presidencia","start":5973.83,"end":5974.27},{"text":"y","start":5974.27,"end":5974.31},{"text":"la","start":5974.31,"end":5974.47},{"text":"mesa","start":5974.47,"end":5974.87},{"text":"por","start":5975.19,"end":5975.47},{"text":"su","start":5975.47,"end":5975.63},{"text":"elección.","start":5975.63,"end":5976.15}]},{"text":"Les deseamos pleno éxito a la hora de guiar nuestras deliberaciones en este periodo de sesiones.","start":5976.55,"end":5980.91,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":5976.55,"end":5976.83},{"text":"deseamos","start":5976.83,"end":5977.27},{"text":"pleno","start":5977.27,"end":5977.59},{"text":"éxito","start":5977.59,"end":5978.07},{"text":"a","start":5978.07,"end":5978.11},{"text":"la","start":5978.11,"end":5978.27},{"text":"hora","start":5978.27,"end":5978.39},{"text":"de","start":5978.39,"end":5978.55},{"text":"guiar","start":5978.55,"end":5978.95},{"text":"nuestras","start":5978.95,"end":5979.27},{"text":"deliberaciones","start":5979.27,"end":5979.83},{"text":"en","start":5979.83,"end":5980.07},{"text":"este","start":5980.07,"end":5980.23},{"text":"periodo","start":5980.23,"end":5980.51},{"text":"de","start":5980.51,"end":5980.59},{"text":"sesiones.","start":5980.59,"end":5980.91}]},{"text":"Agradecemos también el debate sobre desarrollo social, especialmente habida cuenta de que este es el primer periodo de sesiones, esta es la segunda Cumbre Mundial de Desarrollo Social que se celebra tras la reunión de Doha de noviembre de 2025.","start":5980.91,"end":5993.91,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":5980.91,"end":5981.67},{"text":"también","start":5981.99,"end":5982.27},{"text":"el","start":5982.27,"end":5982.43},{"text":"debate","start":5982.43,"end":5982.71},{"text":"sobre","start":5982.71,"end":5983.27},{"text":"desarrollo","start":5983.27,"end":5983.83},{"text":"social,","start":5983.83,"end":5984.23},{"text":"especialmente","start":5984.23,"end":5984.79},{"text":"habida","start":5984.79,"end":5984.99},{"text":"cuenta","start":5984.99,"end":5985.31},{"text":"de","start":5985.31,"end":5985.39},{"text":"que","start":5985.39,"end":5985.47},{"text":"este","start":5985.47,"end":5985.63},{"text":"es","start":5985.63,"end":5985.79},{"text":"el","start":5985.87,"end":5986.03},{"text":"primer","start":5986.03,"end":5986.27},{"text":"periodo","start":5986.27,"end":5986.55},{"text":"de","start":5986.55,"end":5986.63},{"text":"sesiones,","start":5986.63,"end":5986.95},{"text":"esta","start":5986.95,"end":5987.15},{"text":"es","start":5987.15,"end":5987.31},{"text":"la","start":5987.31,"end":5987.47},{"text":"segunda","start":5987.47,"end":5987.75},{"text":"Cumbre","start":5987.75,"end":5987.99},{"text":"Mundial","start":5987.99,"end":5988.31},{"text":"de","start":5988.31,"end":5988.39},{"text":"Desarrollo","start":5988.39,"end":5988.75},{"text":"Social","start":5988.75,"end":5989.35},{"text":"que","start":5989.91,"end":5990.03},{"text":"se","start":5990.03,"end":5990.23},{"text":"celebra","start":5990.23,"end":5990.79},{"text":"tras","start":5991.03,"end":5991.23},{"text":"la","start":5991.23,"end":5991.39},{"text":"reunión","start":5991.39,"end":5991.67},{"text":"de","start":5991.67,"end":5991.75},{"text":"Doha","start":5991.75,"end":5992.15},{"text":"de","start":5992.23,"end":5992.31},{"text":"noviembre","start":5992.31,"end":5992.83},{"text":"de","start":5992.83,"end":5992.99},{"text":"2025.","start":5992.99,"end":5993.91}]},{"text":"El Papa León XIV Dijo que el desarrollo es realmente humano cuando lleva a las personas en su seno, en lugar de pensar únicamente en la acumulación de riqueza.","start":5995.99,"end":6011.67,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5995.99,"end":5996.75},{"text":"Papa","start":5997.59,"end":5998.15},{"text":"León","start":5998.15,"end":5998.47},{"text":"XIV","start":5998.47,"end":5999.11},{"text":"Dijo","start":6000.35,"end":6000.79},{"text":"que","start":6000.79,"end":6000.87},{"text":"el","start":6000.87,"end":6001.03},{"text":"desarrollo","start":6001.03,"end":6001.79},{"text":"es","start":6001.79,"end":6001.99},{"text":"realmente","start":6001.99,"end":6002.43},{"text":"humano","start":6002.43,"end":6003.11},{"text":"cuando","start":6003.11,"end":6003.43},{"text":"lleva","start":6003.43,"end":6003.59},{"text":"a","start":6003.59,"end":6003.63},{"text":"las","start":6003.63,"end":6003.79},{"text":"personas","start":6003.79,"end":6004.63},{"text":"en","start":6004.63,"end":6005.27},{"text":"su","start":6008.23,"end":6008.55},{"text":"seno,","start":6008.55,"end":6009.03},{"text":"en","start":6009.11,"end":6009.27},{"text":"lugar","start":6009.27,"end":6009.59},{"text":"de","start":6009.59,"end":6009.67},{"text":"pensar","start":6009.67,"end":6009.91},{"text":"únicamente","start":6009.91,"end":6010.35},{"text":"en","start":6010.35,"end":6010.51},{"text":"la","start":6010.51,"end":6010.67},{"text":"acumulación","start":6010.67,"end":6011.11},{"text":"de","start":6011.11,"end":6011.23},{"text":"riqueza.","start":6011.23,"end":6011.67}]},{"text":"Este principio también es el que refleja el desarrollo sostenible, especialmente respecto de su dimensión social.","start":6012.63,"end":6018.67,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":6012.63,"end":6012.91},{"text":"principio","start":6012.91,"end":6013.99},{"text":"también","start":6014.43,"end":6014.75},{"text":"es","start":6014.75,"end":6014.91},{"text":"el","start":6014.91,"end":6015.07},{"text":"que","start":6015.07,"end":6015.15},{"text":"refleja","start":6015.15,"end":6015.67},{"text":"el","start":6015.67,"end":6016.15},{"text":"desarrollo","start":6016.15,"end":6016.55},{"text":"sostenible,","start":6016.55,"end":6016.95},{"text":"especialmente","start":6016.95,"end":6017.47},{"text":"respecto","start":6017.47,"end":6017.79},{"text":"de","start":6017.79,"end":6017.87},{"text":"su","start":6017.87,"end":6018.03},{"text":"dimensión","start":6018.03,"end":6018.39},{"text":"social.","start":6018.39,"end":6018.67}]},{"text":"Cada persona debe contar con las condiciones necesarias para respetar su dignidad intrínseca que le ha aportado Dios.","start":6018.67,"end":6026.31,"topics":[],"words":[{"text":"Cada","start":6018.67,"end":6018.87},{"text":"persona","start":6018.87,"end":6019.35},{"text":"debe","start":6019.67,"end":6019.87},{"text":"contar","start":6019.87,"end":6020.11},{"text":"con","start":6020.11,"end":6020.23},{"text":"las","start":6020.23,"end":6020.35},{"text":"condiciones","start":6020.35,"end":6020.79},{"text":"necesarias","start":6020.79,"end":6021.19},{"text":"para","start":6021.19,"end":6021.35},{"text":"respetar","start":6021.35,"end":6021.83},{"text":"su","start":6021.83,"end":6022.39},{"text":"dignidad","start":6022.39,"end":6023.19},{"text":"intrínseca","start":6023.51,"end":6024.71},{"text":"que","start":6024.71,"end":6024.83},{"text":"le","start":6024.83,"end":6024.99},{"text":"ha","start":6024.99,"end":6025.03},{"text":"aportado","start":6025.03,"end":6025.67},{"text":"Dios.","start":6025.67,"end":6026.31}]},{"text":"y fomentar también el florecimiento de la humanidad.","start":6027.15,"end":6029.87,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":6027.15,"end":6027.16},{"text":"fomentar","start":6027.15,"end":6027.55},{"text":"también","start":6027.55,"end":6028.11},{"text":"el","start":6028.11,"end":6028.35},{"text":"florecimiento","start":6028.35,"end":6029.23},{"text":"de","start":6029.23,"end":6029.35},{"text":"la","start":6029.35,"end":6029.51},{"text":"humanidad.","start":6029.51,"end":6029.87}]},{"text":"La pobreza sigue siendo uno de los mayores obstáculos a este objetivo.","start":6029.87,"end":6032.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6029.87,"end":6030.03},{"text":"pobreza","start":6030.03,"end":6030.31},{"text":"sigue","start":6030.31,"end":6030.47},{"text":"siendo","start":6030.47,"end":6030.71},{"text":"uno","start":6030.71,"end":6030.83},{"text":"de","start":6030.83,"end":6030.91},{"text":"los","start":6030.91,"end":6031.03},{"text":"mayores","start":6031.03,"end":6031.31},{"text":"obstáculos","start":6031.31,"end":6031.75},{"text":"a","start":6031.75,"end":6031.79},{"text":"este","start":6031.79,"end":6031.95},{"text":"objetivo.","start":6031.95,"end":6032.51}]},{"text":"Por eso, erradicarla y garantizar una protección social eficaz ha de seguir siendo primordial para impulsar el desarrollo sostenible.","start":6032.83,"end":6039.59,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Por","start":6032.83,"end":6032.95},{"text":"eso,","start":6032.95,"end":6033.11},{"text":"erradicarla","start":6033.11,"end":6033.71},{"text":"y","start":6033.71,"end":6033.75},{"text":"garantizar","start":6033.75,"end":6034.35},{"text":"una","start":6034.35,"end":6034.55},{"text":"protección","start":6034.55,"end":6034.95},{"text":"social","start":6034.95,"end":6035.19},{"text":"eficaz","start":6035.19,"end":6035.55},{"text":"ha","start":6035.55,"end":6035.67},{"text":"de","start":6035.67,"end":6035.79},{"text":"seguir","start":6035.79,"end":6035.99},{"text":"siendo","start":6035.99,"end":6036.43},{"text":"primordial","start":6037.15,"end":6037.95},{"text":"para","start":6038.07,"end":6038.23},{"text":"impulsar","start":6038.23,"end":6038.55},{"text":"el","start":6038.55,"end":6038.71},{"text":"desarrollo","start":6038.71,"end":6039.11},{"text":"sostenible.","start":6039.11,"end":6039.59}]},{"text":"Por otra parte, esto no debe verse únicamente como si fueran los pobres únicamente receptores de asistencia pasivos.","start":6039.59,"end":6048.83,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":6039.59,"end":6039.71},{"text":"otra","start":6039.71,"end":6039.95},{"text":"parte,","start":6039.95,"end":6040.55},{"text":"esto","start":6040.55,"end":6040.75},{"text":"no","start":6040.75,"end":6040.83},{"text":"debe","start":6040.83,"end":6040.99},{"text":"verse","start":6040.99,"end":6041.23},{"text":"únicamente","start":6041.23,"end":6041.95},{"text":"como","start":6042.27,"end":6043.15},{"text":"si","start":6044.03,"end":6044.19},{"text":"fueran","start":6044.19,"end":6044.99},{"text":"los","start":6045.55,"end":6045.75},{"text":"pobres","start":6045.75,"end":6046.11},{"text":"únicamente","start":6046.11,"end":6046.59},{"text":"receptores","start":6046.59,"end":6047.39},{"text":"de","start":6047.39,"end":6047.59},{"text":"asistencia","start":6047.59,"end":6048.15},{"text":"pasivos.","start":6048.15,"end":6048.83}]},{"text":"Más bien, deben ser participantes activos y protagonistas en las medidas y programas diseñados para ayudar a sus propias vidas.","start":6048.91,"end":6054.51,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Más","start":6048.91,"end":6049.11},{"text":"bien,","start":6049.11,"end":6049.27},{"text":"deben","start":6049.27,"end":6049.55},{"text":"ser","start":6049.55,"end":6049.71},{"text":"participantes","start":6049.71,"end":6050.27},{"text":"activos","start":6050.27,"end":6050.55},{"text":"y","start":6050.55,"end":6050.59},{"text":"protagonistas","start":6050.59,"end":6051.39},{"text":"en","start":6051.63,"end":6051.79},{"text":"las","start":6051.79,"end":6051.91},{"text":"medidas","start":6051.91,"end":6052.19},{"text":"y","start":6052.19,"end":6052.23},{"text":"programas","start":6052.23,"end":6052.63},{"text":"diseñados","start":6052.63,"end":6053.15},{"text":"para","start":6053.15,"end":6053.35},{"text":"ayudar","start":6053.35,"end":6053.59},{"text":"a","start":6053.59,"end":6053.63},{"text":"sus","start":6053.63,"end":6053.75},{"text":"propias","start":6053.75,"end":6054.03},{"text":"vidas.","start":6054.03,"end":6054.51}]},{"text":"Es vital que todos dispongan de educación de calidad y cuidados de salud, sobre todo durante la infancia, para que así educarlos signifique algo más que simplemente tener más, para que más bien se les ayude a ser más.","start":6054.91,"end":6075.43,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Es","start":6054.91,"end":6055.07},{"text":"vital","start":6055.07,"end":6055.39},{"text":"que","start":6055.99,"end":6056.39},{"text":"todos","start":6056.55,"end":6056.83},{"text":"dispongan","start":6056.83,"end":6057.43},{"text":"de","start":6057.43,"end":6057.55},{"text":"educación","start":6057.55,"end":6057.99},{"text":"de","start":6057.99,"end":6058.07},{"text":"calidad","start":6058.07,"end":6058.79},{"text":"y","start":6059.43,"end":6059.59},{"text":"cuidados","start":6059.59,"end":6060.07},{"text":"de","start":6060.07,"end":6060.15},{"text":"salud,","start":6060.15,"end":6060.39},{"text":"sobre","start":6060.39,"end":6060.67},{"text":"todo","start":6060.67,"end":6060.87},{"text":"durante","start":6060.87,"end":6061.35},{"text":"la","start":6061.79,"end":6061.99},{"text":"infancia,","start":6061.99,"end":6062.79},{"text":"para","start":6063.03,"end":6063.51},{"text":"que","start":6064.07,"end":6064.23},{"text":"así","start":6064.23,"end":6064.63},{"text":"educarlos","start":6064.63,"end":6065.15},{"text":"signifique","start":6065.15,"end":6065.55},{"text":"algo","start":6065.55,"end":6065.75},{"text":"más","start":6065.75,"end":6066.39},{"text":"que","start":6067.67,"end":6067.99},{"text":"simplemente","start":6067.99,"end":6068.79},{"text":"tener","start":6068.87,"end":6069.43},{"text":"más,","start":6069.43,"end":6070.07},{"text":"para","start":6072.71,"end":6072.95},{"text":"que","start":6072.95,"end":6073.27},{"text":"más","start":6073.27,"end":6073.47},{"text":"bien","start":6073.47,"end":6073.67},{"text":"se","start":6073.67,"end":6073.83},{"text":"les","start":6073.83,"end":6073.99},{"text":"ayude","start":6073.99,"end":6074.39},{"text":"a","start":6074.39,"end":6074.55},{"text":"ser","start":6074.55,"end":6074.95},{"text":"más.","start":6074.95,"end":6075.43}]},{"text":"Además, Como el trabajo permite que las personas se desarrollen personalmente, apoyando a sus familias y contribuyendo a sus comunidades, deben ponerse a disposición de todos los adultos oportunidades, especialmente para los jóvenes, a fin de que entren en el mercado laboral.","start":6075.75,"end":6090.67,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Además,","start":6075.75,"end":6076.63},{"text":"Como","start":6077.31,"end":6077.43},{"text":"el","start":6077.43,"end":6077.59},{"text":"trabajo","start":6077.59,"end":6077.87},{"text":"permite","start":6077.87,"end":6078.15},{"text":"que","start":6078.15,"end":6078.23},{"text":"las","start":6078.23,"end":6078.35},{"text":"personas","start":6078.35,"end":6078.71},{"text":"se","start":6078.71,"end":6078.87},{"text":"desarrollen","start":6078.87,"end":6079.23},{"text":"personalmente,","start":6079.23,"end":6079.75},{"text":"apoyando","start":6079.75,"end":6080.07},{"text":"a","start":6080.07,"end":6080.11},{"text":"sus","start":6080.11,"end":6080.23},{"text":"familias","start":6080.23,"end":6080.55},{"text":"y","start":6080.55,"end":6080.59},{"text":"contribuyendo","start":6080.59,"end":6081.11},{"text":"a","start":6081.11,"end":6081.15},{"text":"sus","start":6081.15,"end":6081.27},{"text":"comunidades,","start":6081.27,"end":6081.91},{"text":"deben","start":6082.23,"end":6082.43},{"text":"ponerse","start":6082.43,"end":6082.71},{"text":"a","start":6082.71,"end":6082.75},{"text":"disposición","start":6082.75,"end":6083.19},{"text":"de","start":6083.19,"end":6083.27},{"text":"todos","start":6083.27,"end":6083.47},{"text":"los","start":6083.47,"end":6083.59},{"text":"adultos","start":6083.59,"end":6083.91},{"text":"oportunidades,","start":6083.91,"end":6084.67},{"text":"especialmente","start":6084.67,"end":6085.43},{"text":"para","start":6085.75,"end":6085.99},{"text":"los","start":6085.99,"end":6086.15},{"text":"jóvenes,","start":6086.15,"end":6087.11},{"text":"a","start":6087.11,"end":6087.27},{"text":"fin","start":6087.27,"end":6087.39},{"text":"de","start":6087.39,"end":6087.51},{"text":"que","start":6087.51,"end":6087.63},{"text":"entren","start":6087.63,"end":6087.99},{"text":"en","start":6087.99,"end":6088.71},{"text":"el","start":6089.27,"end":6089.91},{"text":"mercado","start":6089.91,"end":6090.23},{"text":"laboral.","start":6090.23,"end":6090.67}]},{"text":"De hecho, cuando los proyectos políticos y las decisiones económicas principales se relegan a las familias o marginan o dan un papel secundario a estas, el verdadero crecimiento de todo el cuerpo social se pone en entredicho en la familia, reconocida como el grupo fundamental y natural en el que se basan las sociedades es una verdadera escuela de humanidad, porque las personas de distintas generaciones aprenden y crecen juntas y se dan cuenta de que así se benefician no solo las familias, sino toda la sociedad de esa interacción.","start":6090.67,"end":6123.99,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"De","start":6090.67,"end":6090.75},{"text":"hecho,","start":6090.75,"end":6090.87},{"text":"cuando","start":6090.95,"end":6091.31},{"text":"los","start":6091.31,"end":6091.63},{"text":"proyectos","start":6091.63,"end":6092.07},{"text":"políticos","start":6092.07,"end":6092.63},{"text":"y","start":6092.63,"end":6092.71},{"text":"las","start":6092.71,"end":6092.83},{"text":"decisiones","start":6092.83,"end":6093.23},{"text":"económicas","start":6093.23,"end":6093.63},{"text":"principales","start":6093.63,"end":6094.11},{"text":"se","start":6094.11,"end":6094.27},{"text":"relegan","start":6094.27,"end":6094.79},{"text":"a","start":6095.35,"end":6095.43},{"text":"las","start":6095.43,"end":6095.99},{"text":"familias","start":6095.99,"end":6096.55},{"text":"o","start":6096.55,"end":6096.71},{"text":"marginan","start":6096.71,"end":6097.27},{"text":"o","start":6097.27,"end":6097.35},{"text":"dan","start":6097.35,"end":6097.47},{"text":"un","start":6097.47,"end":6097.63},{"text":"papel","start":6097.63,"end":6097.83},{"text":"secundario","start":6097.83,"end":6098.35},{"text":"a","start":6098.35,"end":6098.47},{"text":"estas,","start":6098.47,"end":6098.95},{"text":"el","start":6098.95,"end":6099.11},{"text":"verdadero","start":6099.27,"end":6099.75},{"text":"crecimiento","start":6099.75,"end":6100.39},{"text":"de","start":6100.39,"end":6100.55},{"text":"todo","start":6100.55,"end":6101.03},{"text":"el","start":6101.03,"end":6101.19},{"text":"cuerpo","start":6101.19,"end":6101.51},{"text":"social","start":6101.51,"end":6102.03},{"text":"se","start":6102.03,"end":6102.31},{"text":"pone","start":6102.31,"end":6102.47},{"text":"en","start":6102.47,"end":6102.63},{"text":"entredicho","start":6102.63,"end":6103.19},{"text":"en","start":6103.19,"end":6103.35},{"text":"la","start":6103.35,"end":6103.55},{"text":"familia,","start":6103.55,"end":6103.83},{"text":"reconocida","start":6103.99,"end":6104.55},{"text":"como","start":6104.55,"end":6104.71},{"text":"el","start":6104.71,"end":6104.87},{"text":"grupo","start":6104.87,"end":6105.11},{"text":"fundamental","start":6105.11,"end":6105.55},{"text":"y","start":6105.55,"end":6105.59},{"text":"natural","start":6105.59,"end":6106.39},{"text":"en","start":6107.23,"end":6108.15},{"text":"el","start":6108.15,"end":6108.31},{"text":"que","start":6108.31,"end":6108.39},{"text":"se","start":6108.39,"end":6108.55},{"text":"basan","start":6108.55,"end":6108.83},{"text":"las","start":6108.83,"end":6108.99},{"text":"sociedades","start":6108.99,"end":6110.27},{"text":"es","start":6111.07,"end":6111.31},{"text":"una","start":6111.31,"end":6111.47},{"text":"verdadera","start":6111.47,"end":6112.19},{"text":"escuela","start":6112.19,"end":6112.83},{"text":"de","start":6112.83,"end":6112.95},{"text":"humanidad,","start":6112.95,"end":6113.43},{"text":"porque","start":6113.43,"end":6113.63},{"text":"las","start":6113.63,"end":6113.75},{"text":"personas","start":6114.11,"end":6114.67},{"text":"de","start":6114.67,"end":6114.75},{"text":"distintas","start":6114.75,"end":6115.11},{"text":"generaciones","start":6115.11,"end":6115.63},{"text":"aprenden","start":6115.63,"end":6116.03},{"text":"y","start":6116.03,"end":6116.07},{"text":"crecen","start":6116.07,"end":6116.39},{"text":"juntas","start":6116.39,"end":6117.15},{"text":"y","start":6117.55,"end":6117.95},{"text":"se","start":6117.95,"end":6118.11},{"text":"dan","start":6118.11,"end":6118.27},{"text":"cuenta","start":6118.27,"end":6118.75},{"text":"de","start":6118.75,"end":6119.15},{"text":"que","start":6119.15,"end":6119.71},{"text":"así","start":6120.19,"end":6120.51},{"text":"se","start":6120.51,"end":6120.67},{"text":"benefician","start":6120.67,"end":6121.19},{"text":"no","start":6121.19,"end":6121.31},{"text":"solo","start":6121.31,"end":6121.63},{"text":"las","start":6121.63,"end":6121.87},{"text":"familias,","start":6121.87,"end":6122.23},{"text":"sino","start":6122.23,"end":6122.43},{"text":"toda","start":6122.43,"end":6122.59},{"text":"la","start":6122.59,"end":6122.75},{"text":"sociedad","start":6122.75,"end":6123.19},{"text":"de","start":6123.19,"end":6123.27},{"text":"esa","start":6123.27,"end":6123.47},{"text":"interacción.","start":6123.47,"end":6123.99}]},{"text":"Señora presidenta, para lograr los objetivos de la erradicación de la pobreza, el pleno empleo y el trabajo digno y la integración social que se fijan en Copenhague y se reafirman en Doha, Será necesaria una cooperación sostenida, creatividad y un compromiso renovado con la visión política, económica, ética y espiritual del desarrollo social basado en la dignidad humana.","start":6123.99,"end":6145.31,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Señora","start":6123.99,"end":6124.23},{"text":"presidenta,","start":6124.23,"end":6124.67},{"text":"para","start":6124.67,"end":6124.83},{"text":"lograr","start":6124.83,"end":6125.23},{"text":"los","start":6125.23,"end":6125.35},{"text":"objetivos","start":6125.35,"end":6125.71},{"text":"de","start":6125.71,"end":6125.79},{"text":"la","start":6125.79,"end":6125.95},{"text":"erradicación","start":6125.95,"end":6126.39},{"text":"de","start":6126.39,"end":6126.47},{"text":"la","start":6126.47,"end":6126.63},{"text":"pobreza,","start":6126.63,"end":6126.91},{"text":"el","start":6126.91,"end":6127.07},{"text":"pleno","start":6127.07,"end":6127.27},{"text":"empleo","start":6127.27,"end":6127.51},{"text":"y","start":6127.51,"end":6127.55},{"text":"el","start":6127.55,"end":6127.71},{"text":"trabajo","start":6127.71,"end":6128.03},{"text":"digno","start":6128.03,"end":6128.43},{"text":"y","start":6128.67,"end":6128.71},{"text":"la","start":6128.71,"end":6128.87},{"text":"integración","start":6128.87,"end":6129.31},{"text":"social","start":6129.31,"end":6129.79},{"text":"que","start":6130.03,"end":6130.15},{"text":"se","start":6130.15,"end":6130.31},{"text":"fijan","start":6130.31,"end":6130.55},{"text":"en","start":6130.55,"end":6130.71},{"text":"Copenhague","start":6130.71,"end":6131.15},{"text":"y","start":6131.15,"end":6131.23},{"text":"se","start":6131.23,"end":6131.39},{"text":"reafirman","start":6131.39,"end":6131.87},{"text":"en","start":6131.87,"end":6132.07},{"text":"Doha,","start":6132.07,"end":6132.51},{"text":"Será","start":6133.55,"end":6133.71},{"text":"necesaria","start":6133.71,"end":6134.51},{"text":"una","start":6134.51,"end":6134.75},{"text":"cooperación","start":6134.75,"end":6135.19},{"text":"sostenida,","start":6135.19,"end":6135.87},{"text":"creatividad","start":6135.87,"end":6136.91},{"text":"y","start":6137.15,"end":6137.19},{"text":"un","start":6137.19,"end":6137.35},{"text":"compromiso","start":6137.35,"end":6137.79},{"text":"renovado","start":6137.79,"end":6138.59},{"text":"con","start":6139.23,"end":6139.87},{"text":"la","start":6140.75,"end":6140.91},{"text":"visión","start":6140.91,"end":6141.31},{"text":"política,","start":6141.31,"end":6141.67},{"text":"económica,","start":6141.67,"end":6142.11},{"text":"ética","start":6142.11,"end":6142.43},{"text":"y","start":6142.43,"end":6142.47},{"text":"espiritual","start":6142.47,"end":6142.99},{"text":"del","start":6142.99,"end":6143.11},{"text":"desarrollo","start":6143.11,"end":6143.79},{"text":"social","start":6143.79,"end":6144.15},{"text":"basado","start":6144.15,"end":6144.47},{"text":"en","start":6144.47,"end":6144.63},{"text":"la","start":6144.63,"end":6144.79},{"text":"dignidad","start":6144.79,"end":6145.11},{"text":"humana.","start":6145.11,"end":6145.31}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6145.31,"end":6147.75,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6145.31,"end":6145.95},{"text":"gracias.","start":6147.23,"end":6147.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VAT","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Holy See"}},{"statement_number":69,"start":6147.75,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:42:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de la Santa Sede.","start":6147.75,"end":6152.91,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6147.75,"end":6148.67},{"text":"a","start":6148.67,"end":6148.75},{"text":"la","start":6148.99,"end":6149.31},{"text":"distinguida","start":6149.71,"end":6150.27},{"text":"representante","start":6150.43,"end":6151.75},{"text":"de","start":6151.75,"end":6151.87},{"text":"la","start":6151.87,"end":6152.03},{"text":"Santa","start":6152.03,"end":6152.35},{"text":"Sede.","start":6152.35,"end":6152.91}]},{"text":"Ahora ofrezco a la palabra a la distinguida representación de la República Unida de Tanzania.","start":6152.91,"end":6157.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":6152.91,"end":6153.19},{"text":"ofrezco","start":6153.19,"end":6153.47},{"text":"a","start":6153.47,"end":6153.51},{"text":"la","start":6153.51,"end":6153.67},{"text":"palabra","start":6153.67,"end":6153.95},{"text":"a","start":6153.95,"end":6153.99},{"text":"la","start":6153.99,"end":6154.15},{"text":"distinguida","start":6154.15,"end":6154.55},{"text":"representación","start":6154.55,"end":6155.47},{"text":"de","start":6156.03,"end":6156.15},{"text":"la","start":6156.15,"end":6156.31},{"text":"República","start":6156.31,"end":6156.75},{"text":"Unida","start":6156.75,"end":6156.99},{"text":"de","start":6156.99,"end":6157.07},{"text":"Tanzania.","start":6157.07,"end":6157.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":70,"start":6157.59,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:42:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":6157.59,"end":6160.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6157.59,"end":6157.87},{"text":"señora","start":6159.95,"end":6160.39},{"text":"presidenta.","start":6160.43,"end":6160.83}]},{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":6162.63,"end":6165.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6162.63,"end":6163.31},{"text":"señora","start":6164.03,"end":6164.75},{"text":"presidenta.","start":6164.91,"end":6165.79}]}]},{"sentences":[{"text":"En un mundo caracterizado por las crecientes desigualdades, es fundamental el compromiso de Copenhague y la declaración política que allí nació y sigue siendo especialmente relevante para mejorar la calidad de vida de las personas, reduciendo las desigualdades y creando también empleo digno y decente con el que se fortalezca la protección social, velando por el acceso a servicios esenciales para todos.","start":6166.27,"end":6201.07,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":6166.27,"end":6166.83},{"text":"un","start":6166.87,"end":6167.23},{"text":"mundo","start":6167.23,"end":6167.47},{"text":"caracterizado","start":6167.47,"end":6168.11},{"text":"por","start":6168.11,"end":6168.27},{"text":"las","start":6168.27,"end":6168.83},{"text":"crecientes","start":6168.83,"end":6169.31},{"text":"desigualdades,","start":6169.31,"end":6170.35},{"text":"es","start":6173.07,"end":6173.23},{"text":"fundamental","start":6173.23,"end":6173.83},{"text":"el","start":6173.83,"end":6173.99},{"text":"compromiso","start":6173.99,"end":6174.83},{"text":"de","start":6176.11,"end":6176.99},{"text":"Copenhague","start":6176.99,"end":6177.63},{"text":"y","start":6177.63,"end":6177.67},{"text":"la","start":6177.67,"end":6177.87},{"text":"declaración","start":6179.91,"end":6180.47},{"text":"política","start":6180.47,"end":6181.15},{"text":"que","start":6183.39,"end":6183.47},{"text":"allí","start":6183.47,"end":6183.71},{"text":"nació","start":6183.71,"end":6183.99},{"text":"y","start":6183.99,"end":6184.03},{"text":"sigue","start":6184.03,"end":6184.27},{"text":"siendo","start":6184.27,"end":6184.51},{"text":"especialmente","start":6184.51,"end":6185.03},{"text":"relevante","start":6185.03,"end":6185.71},{"text":"para","start":6188.47,"end":6188.75},{"text":"mejorar","start":6188.75,"end":6189.27},{"text":"la","start":6189.27,"end":6189.47},{"text":"calidad","start":6189.47,"end":6189.75},{"text":"de","start":6189.75,"end":6189.83},{"text":"vida","start":6189.83,"end":6189.99},{"text":"de","start":6189.99,"end":6190.07},{"text":"las","start":6190.07,"end":6190.19},{"text":"personas,","start":6190.19,"end":6190.59},{"text":"reduciendo","start":6190.59,"end":6190.99},{"text":"las","start":6190.99,"end":6191.19},{"text":"desigualdades","start":6191.19,"end":6192.19},{"text":"y","start":6192.19,"end":6192.43},{"text":"creando","start":6192.43,"end":6192.91},{"text":"también","start":6192.91,"end":6193.35},{"text":"empleo","start":6193.35,"end":6193.63},{"text":"digno","start":6193.63,"end":6194.11},{"text":"y","start":6194.43,"end":6194.51},{"text":"decente","start":6194.51,"end":6194.79},{"text":"con","start":6194.79,"end":6194.91},{"text":"el","start":6194.91,"end":6195.15},{"text":"que","start":6195.15,"end":6195.23},{"text":"se","start":6195.23,"end":6195.39},{"text":"fortalezca","start":6195.39,"end":6195.79},{"text":"la","start":6195.79,"end":6195.95},{"text":"protección","start":6195.95,"end":6196.35},{"text":"social,","start":6196.35,"end":6196.99},{"text":"velando","start":6197.55,"end":6197.91},{"text":"por","start":6197.91,"end":6198.03},{"text":"el","start":6198.03,"end":6198.19},{"text":"acceso","start":6198.19,"end":6198.91},{"text":"a","start":6199.23,"end":6199.39},{"text":"servicios","start":6199.39,"end":6199.79},{"text":"esenciales","start":6199.79,"end":6200.35},{"text":"para","start":6200.35,"end":6200.55},{"text":"todos.","start":6200.55,"end":6201.07}]},{"text":"Pues se trata de un elemento favorable para el desarrollo de los países.","start":6202.43,"end":6208.39,"topics":[],"words":[{"text":"Pues","start":6202.43,"end":6202.75},{"text":"se","start":6202.75,"end":6203.47},{"text":"trata","start":6203.47,"end":6203.95},{"text":"de","start":6203.95,"end":6204.59},{"text":"un","start":6204.75,"end":6205.11},{"text":"elemento","start":6205.11,"end":6205.87},{"text":"favorable","start":6205.87,"end":6206.39},{"text":"para","start":6206.39,"end":6206.55},{"text":"el","start":6206.55,"end":6206.71},{"text":"desarrollo","start":6206.71,"end":6207.23},{"text":"de","start":6207.63,"end":6207.79},{"text":"los","start":6207.79,"end":6207.99},{"text":"países.","start":6207.99,"end":6208.39}]},{"text":"Los países en desarrollo seguirán afrontando un espacio fiscal restringido, altas presiones fiscales, Hay necesidades en materia de desarrollo que compiten entre sí.","start":6208.39,"end":6218.75,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Los","start":6208.39,"end":6208.51},{"text":"países","start":6208.51,"end":6208.83},{"text":"en","start":6208.83,"end":6208.99},{"text":"desarrollo","start":6208.99,"end":6209.31},{"text":"seguirán","start":6209.31,"end":6209.59},{"text":"afrontando","start":6209.59,"end":6210.11},{"text":"un","start":6210.11,"end":6210.31},{"text":"espacio","start":6210.31,"end":6210.63},{"text":"fiscal","start":6210.63,"end":6210.91},{"text":"restringido,","start":6210.91,"end":6211.79},{"text":"altas","start":6212.59,"end":6212.95},{"text":"presiones","start":6212.95,"end":6213.31},{"text":"fiscales,","start":6213.31,"end":6214.27},{"text":"Hay","start":6216.23,"end":6216.27},{"text":"necesidades","start":6216.27,"end":6216.71},{"text":"en","start":6216.71,"end":6216.87},{"text":"materia","start":6216.87,"end":6217.15},{"text":"de","start":6217.15,"end":6217.23},{"text":"desarrollo","start":6217.23,"end":6217.63},{"text":"que","start":6217.63,"end":6217.71},{"text":"compiten","start":6217.71,"end":6218.19},{"text":"entre","start":6218.19,"end":6218.43},{"text":"sí.","start":6218.43,"end":6218.75}]},{"text":"Por eso es importante respaldar las inversiones que mejoran los resultados en materia de salud, como los de la reducción del 8% de la mortalidad materna de nuestro país, mientras que la mortalidad del neonato y la de menores de 5 años también se ha reducido de forma drástica.","start":6218.79,"end":6247.63,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Por","start":6218.79,"end":6218.91},{"text":"eso","start":6220.43,"end":6220.59},{"text":"es","start":6220.59,"end":6220.83},{"text":"importante","start":6220.83,"end":6221.87},{"text":"respaldar","start":6223.07,"end":6224.11},{"text":"las","start":6229.07,"end":6229.31},{"text":"inversiones","start":6229.31,"end":6230.47},{"text":"que","start":6230.75,"end":6230.95},{"text":"mejoran","start":6230.95,"end":6231.43},{"text":"los","start":6231.43,"end":6231.59},{"text":"resultados","start":6231.59,"end":6232.15},{"text":"en","start":6232.15,"end":6232.31},{"text":"materia","start":6232.31,"end":6232.67},{"text":"de","start":6232.67,"end":6232.79},{"text":"salud,","start":6232.79,"end":6233.39},{"text":"como","start":6234.51,"end":6234.83},{"text":"los","start":6234.83,"end":6234.95},{"text":"de","start":6234.95,"end":6235.03},{"text":"la","start":6235.03,"end":6235.19},{"text":"reducción","start":6235.19,"end":6235.55},{"text":"del","start":6235.55,"end":6235.67},{"text":"8%","start":6235.67,"end":6236.35},{"text":"de","start":6236.35,"end":6236.43},{"text":"la","start":6236.43,"end":6236.67},{"text":"mortalidad","start":6236.67,"end":6237.07},{"text":"materna","start":6237.07,"end":6237.47},{"text":"de","start":6237.47,"end":6237.55},{"text":"nuestro","start":6237.55,"end":6238.03},{"text":"país,","start":6238.03,"end":6238.19},{"text":"mientras","start":6238.39,"end":6238.75},{"text":"que","start":6238.75,"end":6239.03},{"text":"la","start":6239.03,"end":6239.19},{"text":"mortalidad","start":6239.19,"end":6239.63},{"text":"del","start":6239.63,"end":6239.75},{"text":"neonato","start":6239.75,"end":6240.83},{"text":"y","start":6243.83,"end":6243.84},{"text":"la","start":6243.83,"end":6244.11},{"text":"de","start":6244.11,"end":6244.23},{"text":"menores","start":6244.23,"end":6244.55},{"text":"de","start":6244.55,"end":6244.75},{"text":"5","start":6244.75,"end":6244.79},{"text":"años","start":6244.79,"end":6245.31},{"text":"también","start":6245.31,"end":6245.75},{"text":"se","start":6245.75,"end":6245.91},{"text":"ha","start":6245.91,"end":6245.95},{"text":"reducido","start":6245.95,"end":6246.31},{"text":"de","start":6246.31,"end":6246.39},{"text":"forma","start":6246.39,"end":6246.83},{"text":"drástica.","start":6246.83,"end":6247.63}]},{"text":"También se ha llegado a aumentar de forma considerable el número de nacimientos y partos enmarcados por profesionales.","start":6254.15,"end":6263.11,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"También","start":6254.15,"end":6254.67},{"text":"se","start":6254.67,"end":6254.87},{"text":"ha","start":6254.87,"end":6254.95},{"text":"llegado","start":6254.95,"end":6255.39},{"text":"a","start":6255.39,"end":6255.43},{"text":"aumentar","start":6255.43,"end":6255.87},{"text":"de","start":6255.87,"end":6255.95},{"text":"forma","start":6255.95,"end":6256.23},{"text":"considerable","start":6256.23,"end":6256.75},{"text":"el","start":6256.75,"end":6256.99},{"text":"número","start":6256.99,"end":6257.27},{"text":"de","start":6257.43,"end":6257.59},{"text":"nacimientos","start":6257.59,"end":6258.79},{"text":"y","start":6260.87,"end":6261.03},{"text":"partos","start":6261.03,"end":6261.39},{"text":"enmarcados","start":6261.39,"end":6262.07},{"text":"por","start":6262.07,"end":6262.19},{"text":"profesionales.","start":6262.19,"end":6263.11}]},{"text":"También contamos con programas de becas escolares para las familias que necesiten apoyo para la escolarización de sus hijos y el acceso de estos en particular a carreras STEM.","start":6267.99,"end":6286.35,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"También","start":6267.99,"end":6268.31},{"text":"contamos","start":6268.31,"end":6268.63},{"text":"con","start":6268.63,"end":6268.75},{"text":"programas","start":6268.75,"end":6269.19},{"text":"de","start":6269.19,"end":6269.27},{"text":"becas","start":6269.27,"end":6269.51},{"text":"escolares","start":6269.51,"end":6270.31},{"text":"para","start":6270.31,"end":6270.87},{"text":"las","start":6273.43,"end":6273.75},{"text":"familias","start":6273.75,"end":6274.71},{"text":"que","start":6278.59,"end":6278.75},{"text":"necesiten","start":6278.75,"end":6279.71},{"text":"apoyo","start":6279.71,"end":6280.47},{"text":"para","start":6280.47,"end":6280.63},{"text":"la","start":6280.63,"end":6280.79},{"text":"escolarización","start":6280.79,"end":6281.35},{"text":"de","start":6281.35,"end":6281.43},{"text":"sus","start":6281.43,"end":6281.71},{"text":"hijos","start":6281.71,"end":6282.35},{"text":"y","start":6283.07,"end":6283.47},{"text":"el","start":6283.47,"end":6283.63},{"text":"acceso","start":6283.63,"end":6284.27},{"text":"de","start":6284.27,"end":6284.47},{"text":"estos","start":6284.47,"end":6284.67},{"text":"en","start":6284.67,"end":6284.83},{"text":"particular","start":6284.83,"end":6285.35},{"text":"a","start":6285.35,"end":6285.39},{"text":"carreras","start":6285.39,"end":6285.95},{"text":"STEM.","start":6285.95,"end":6286.35}]},{"text":"Se ha conseguido así que más de 13.000 estudiantes, incluidas madres jóvenes, pudieran regresar a las escuelas.","start":6289.67,"end":6295.31,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":6289.67,"end":6290.03},{"text":"ha","start":6290.03,"end":6290.11},{"text":"conseguido","start":6290.11,"end":6290.55},{"text":"así","start":6290.55,"end":6290.71},{"text":"que","start":6290.71,"end":6290.83},{"text":"más","start":6290.83,"end":6290.99},{"text":"de","start":6290.99,"end":6291.07},{"text":"13.000","start":6291.07,"end":6291.43},{"text":"estudiantes,","start":6291.43,"end":6292.07},{"text":"incluidas","start":6292.07,"end":6292.67},{"text":"madres","start":6292.67,"end":6293.23},{"text":"jóvenes,","start":6293.23,"end":6293.63},{"text":"pudieran","start":6293.63,"end":6293.95},{"text":"regresar","start":6293.95,"end":6294.39},{"text":"a","start":6294.39,"end":6294.43},{"text":"las","start":6294.43,"end":6294.59},{"text":"escuelas.","start":6294.59,"end":6295.31}]},{"text":"El acceso a agua potable y limpia también ha aumentado en las zonas rurales en un 85,2 por ciento.","start":6297.71,"end":6304.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6297.71,"end":6297.87},{"text":"acceso","start":6297.87,"end":6298.27},{"text":"a","start":6298.27,"end":6298.55},{"text":"agua","start":6298.55,"end":6298.75},{"text":"potable","start":6298.75,"end":6299.15},{"text":"y","start":6299.15,"end":6299.23},{"text":"limpia","start":6299.23,"end":6299.55},{"text":"también","start":6299.55,"end":6299.83},{"text":"ha","start":6299.83,"end":6299.87},{"text":"aumentado","start":6299.87,"end":6300.59},{"text":"en","start":6300.83,"end":6300.99},{"text":"las","start":6300.99,"end":6301.19},{"text":"zonas","start":6301.19,"end":6301.39},{"text":"rurales","start":6301.39,"end":6302.03},{"text":"en","start":6302.03,"end":6302.71},{"text":"un","start":6302.71,"end":6303.31},{"text":"85,2","start":6303.31,"end":6303.35},{"text":"por","start":6303.35,"end":6303.99},{"text":"ciento.","start":6303.99,"end":6304.51}]},{"text":"hasta un 85,2 % mientras que en las zonas urbanas alcanza el 92,5 % no se trata únicamente de inversiones en infraestructuras sino también de inversiones en las personas este año junto con Filipinas facilitaremos la resolución sobre los derechos de las personas con discapacidad y exhortamos a todas las delegaciones a respaldar nuestra resolución para garantizar su adopción por consenso señor presidente Tanzania Está convencida de que los esfuerzos nacionales deben permitir crear un entorno propicio.","start":6305.87,"end":6340.79,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"hasta","start":6305.87,"end":6306.15},{"text":"un","start":6306.15,"end":6306.67},{"text":"85,2","start":6306.67,"end":6306.71},{"text":"%","start":6306.71,"end":6306.75},{"text":"mientras","start":6306.75,"end":6307.19},{"text":"que","start":6307.19,"end":6307.43},{"text":"en","start":6307.43,"end":6307.71},{"text":"las","start":6307.71,"end":6307.91},{"text":"zonas","start":6307.91,"end":6308.59},{"text":"urbanas","start":6309.47,"end":6310.27},{"text":"alcanza","start":6310.43,"end":6311.03},{"text":"el","start":6311.03,"end":6312.19},{"text":"92,5","start":6312.19,"end":6312.23},{"text":"%","start":6312.23,"end":6312.27},{"text":"no","start":6312.27,"end":6312.67},{"text":"se","start":6313.71,"end":6313.99},{"text":"trata","start":6313.99,"end":6314.19},{"text":"únicamente","start":6314.19,"end":6314.63},{"text":"de","start":6314.63,"end":6314.71},{"text":"inversiones","start":6314.71,"end":6315.63},{"text":"en","start":6315.63,"end":6315.95},{"text":"infraestructuras","start":6315.95,"end":6316.59},{"text":"sino","start":6316.59,"end":6316.75},{"text":"también","start":6316.75,"end":6317.03},{"text":"de","start":6317.03,"end":6317.11},{"text":"inversiones","start":6317.11,"end":6317.55},{"text":"en","start":6317.55,"end":6317.71},{"text":"las","start":6317.71,"end":6317.83},{"text":"personas","start":6317.83,"end":6318.19},{"text":"este","start":6318.19,"end":6318.43},{"text":"año","start":6318.43,"end":6318.91},{"text":"junto","start":6319.63,"end":6319.91},{"text":"con","start":6319.91,"end":6320.07},{"text":"Filipinas","start":6320.07,"end":6320.47},{"text":"facilitaremos","start":6320.47,"end":6320.99},{"text":"la","start":6320.99,"end":6321.15},{"text":"resolución","start":6321.15,"end":6321.55},{"text":"sobre","start":6321.55,"end":6321.75},{"text":"los","start":6321.75,"end":6321.87},{"text":"derechos","start":6321.87,"end":6322.15},{"text":"de","start":6322.15,"end":6322.23},{"text":"las","start":6322.23,"end":6322.39},{"text":"personas","start":6322.39,"end":6322.71},{"text":"con","start":6322.71,"end":6322.83},{"text":"discapacidad","start":6322.83,"end":6323.35},{"text":"y","start":6323.35,"end":6323.39},{"text":"exhortamos","start":6323.39,"end":6323.79},{"text":"a","start":6323.79,"end":6323.83},{"text":"todas","start":6323.83,"end":6324.03},{"text":"las","start":6324.03,"end":6324.15},{"text":"delegaciones","start":6324.15,"end":6325.23},{"text":"a","start":6327.07,"end":6327.31},{"text":"respaldar","start":6327.31,"end":6327.79},{"text":"nuestra","start":6327.79,"end":6328.27},{"text":"resolución","start":6328.27,"end":6329.07},{"text":"para","start":6329.71,"end":6329.95},{"text":"garantizar","start":6329.95,"end":6330.51},{"text":"su","start":6330.51,"end":6330.91},{"text":"adopción","start":6330.91,"end":6331.23},{"text":"por","start":6331.23,"end":6331.35},{"text":"consenso","start":6331.35,"end":6331.83},{"text":"señor","start":6331.83,"end":6332.03},{"text":"presidente","start":6332.03,"end":6332.43},{"text":"Tanzania","start":6332.43,"end":6333.07},{"text":"Está","start":6333.79,"end":6333.91},{"text":"convencida","start":6333.91,"end":6334.31},{"text":"de","start":6334.31,"end":6334.39},{"text":"que","start":6334.39,"end":6334.47},{"text":"los","start":6334.47,"end":6334.59},{"text":"esfuerzos","start":6334.59,"end":6334.95},{"text":"nacionales","start":6334.95,"end":6335.75},{"text":"deben","start":6336.55,"end":6336.87},{"text":"permitir","start":6336.87,"end":6337.67},{"text":"crear","start":6338.39,"end":6338.71},{"text":"un","start":6338.71,"end":6338.91},{"text":"entorno","start":6338.91,"end":6339.59},{"text":"propicio.","start":6340.07,"end":6340.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TZA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"United Republic of Tanzania"}},{"statement_number":71,"start":6340.79,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:45:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se apaga el micrófono del orador.","start":6340.79,"end":6342.15,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":6340.79,"end":6340.95},{"text":"apaga","start":6340.95,"end":6341.15},{"text":"el","start":6341.15,"end":6341.31},{"text":"micrófono","start":6341.31,"end":6341.67},{"text":"del","start":6341.67,"end":6341.79},{"text":"orador.","start":6341.79,"end":6342.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":72,"start":6346.63,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:45:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de la República Unida de Tanzania.","start":6346.63,"end":6350.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6346.63,"end":6347.27},{"text":"a","start":6347.27,"end":6347.75},{"text":"la","start":6347.75,"end":6347.91},{"text":"distinguida","start":6347.91,"end":6348.43},{"text":"representación","start":6348.43,"end":6349.03},{"text":"de","start":6349.03,"end":6349.11},{"text":"la","start":6349.11,"end":6349.27},{"text":"República","start":6349.27,"end":6349.63},{"text":"Unida","start":6349.63,"end":6349.83},{"text":"de","start":6349.83,"end":6349.91},{"text":"Tanzania.","start":6349.91,"end":6350.51}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Haití.","start":6350.51,"end":6355.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":6350.51,"end":6350.67},{"text":"ofrezco","start":6351.51,"end":6351.91},{"text":"el","start":6351.91,"end":6352.07},{"text":"uso","start":6352.07,"end":6352.19},{"text":"de","start":6352.19,"end":6352.27},{"text":"la","start":6352.27,"end":6352.43},{"text":"palabra","start":6352.43,"end":6352.71},{"text":"a","start":6352.71,"end":6352.75},{"text":"la","start":6352.75,"end":6352.91},{"text":"distinguida","start":6352.91,"end":6353.31},{"text":"representación","start":6353.31,"end":6354.15},{"text":"de","start":6354.63,"end":6354.83},{"text":"Haití.","start":6354.83,"end":6355.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":73,"start":6359.67,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:46:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, la felicitamos junto a los.","start":6359.67,"end":6363.47,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":6359.67,"end":6359.91},{"text":"presidenta,","start":6359.91,"end":6360.87},{"text":"la","start":6360.87,"end":6361.35},{"text":"felicitamos","start":6361.43,"end":6362.43},{"text":"junto","start":6362.43,"end":6362.83},{"text":"a","start":6362.83,"end":6362.87},{"text":"los.","start":6363.11,"end":6363.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Demás miembros de la mesa y le garantizamos que podrá contar con nuestro pleno apoyo.","start":6363.99,"end":6371.43,"topics":[],"words":[{"text":"Demás","start":6363.99,"end":6364.91},{"text":"miembros","start":6366.47,"end":6367.39},{"text":"de","start":6367.39,"end":6367.51},{"text":"la","start":6367.59,"end":6368.07},{"text":"mesa","start":6368.07,"end":6368.55},{"text":"y","start":6368.95,"end":6369.11},{"text":"le","start":6369.11,"end":6369.27},{"text":"garantizamos","start":6369.27,"end":6369.75},{"text":"que","start":6369.75,"end":6369.83},{"text":"podrá","start":6369.83,"end":6370.07},{"text":"contar","start":6370.07,"end":6370.31},{"text":"con","start":6370.31,"end":6370.43},{"text":"nuestro","start":6370.43,"end":6370.71},{"text":"pleno","start":6370.71,"end":6370.95},{"text":"apoyo.","start":6370.95,"end":6371.43}]},{"text":"Nos sumamos también a lo dicho en nombre del G77 y China y a lo dicho en nombre de la CARICOM.","start":6372.23,"end":6376.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":6372.23,"end":6372.43},{"text":"sumamos","start":6372.43,"end":6372.79},{"text":"también","start":6372.79,"end":6373.07},{"text":"a","start":6373.07,"end":6373.11},{"text":"lo","start":6373.11,"end":6373.27},{"text":"dicho","start":6373.27,"end":6373.43},{"text":"en","start":6373.43,"end":6373.59},{"text":"nombre","start":6373.59,"end":6373.83},{"text":"del","start":6373.83,"end":6373.95},{"text":"G77","start":6373.95,"end":6374.71},{"text":"y","start":6374.71,"end":6374.79},{"text":"China","start":6374.79,"end":6375.43},{"text":"y","start":6375.43,"end":6375.51},{"text":"a","start":6375.51,"end":6375.55},{"text":"lo","start":6375.55,"end":6375.71},{"text":"dicho","start":6375.71,"end":6375.87},{"text":"en","start":6375.87,"end":6376.03},{"text":"nombre","start":6376.03,"end":6376.27},{"text":"de","start":6376.27,"end":6376.35},{"text":"la","start":6376.35,"end":6376.55},{"text":"CARICOM.","start":6376.55,"end":6376.95}]},{"text":"Los informes del Secretario General que tenemos ante nosotros nos recuerdan una realidad fundamental.","start":6377.75,"end":6382.15,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":6377.75,"end":6377.91},{"text":"informes","start":6377.91,"end":6378.27},{"text":"del","start":6378.27,"end":6378.39},{"text":"Secretario","start":6378.39,"end":6378.79},{"text":"General","start":6378.79,"end":6379.27},{"text":"que","start":6379.27,"end":6379.35},{"text":"tenemos","start":6379.35,"end":6379.67},{"text":"ante","start":6379.67,"end":6379.91},{"text":"nosotros","start":6379.91,"end":6380.23},{"text":"nos","start":6380.23,"end":6380.35},{"text":"recuerdan","start":6380.35,"end":6380.79},{"text":"una","start":6380.79,"end":6381.19},{"text":"realidad","start":6381.19,"end":6381.55},{"text":"fundamental.","start":6381.55,"end":6382.15}]},{"text":"El desarrollo social debe llevar al ser humano al centro de sus políticas para que así acompañemos en todas sus etapas y tales a los ciudadanos.","start":6382.71,"end":6392.55,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"El","start":6382.71,"end":6382.87},{"text":"desarrollo","start":6382.87,"end":6383.35},{"text":"social","start":6383.35,"end":6383.99},{"text":"debe","start":6383.99,"end":6384.47},{"text":"llevar","start":6385.07,"end":6385.27},{"text":"al","start":6385.27,"end":6385.43},{"text":"ser","start":6385.43,"end":6385.55},{"text":"humano","start":6385.55,"end":6385.87},{"text":"al","start":6385.87,"end":6386.15},{"text":"centro","start":6386.15,"end":6386.59},{"text":"de","start":6386.83,"end":6387.15},{"text":"sus","start":6387.15,"end":6387.55},{"text":"políticas","start":6387.55,"end":6388.43},{"text":"para","start":6388.43,"end":6388.67},{"text":"que","start":6388.67,"end":6388.91},{"text":"así","start":6388.91,"end":6389.15},{"text":"acompañemos","start":6389.15,"end":6389.67},{"text":"en","start":6389.67,"end":6389.83},{"text":"todas","start":6389.83,"end":6390.03},{"text":"sus","start":6390.03,"end":6390.15},{"text":"etapas","start":6390.15,"end":6390.51},{"text":"y","start":6390.51,"end":6390.59},{"text":"tales","start":6390.59,"end":6391.23},{"text":"a","start":6391.55,"end":6391.71},{"text":"los","start":6391.71,"end":6391.95},{"text":"ciudadanos.","start":6391.95,"end":6392.55}]},{"text":"Para Haití es un principio que hoy reviste especial significado, pues atravesamos una crisis multidimensional que afecta a los niños, los jóvenes, las personas mayores, las personas con discapacidad y los desplazados.","start":6392.55,"end":6405.55,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Para","start":6392.55,"end":6392.71},{"text":"Haití","start":6392.71,"end":6392.99},{"text":"es","start":6392.99,"end":6393.15},{"text":"un","start":6393.15,"end":6393.31},{"text":"principio","start":6393.31,"end":6393.95},{"text":"que","start":6394.27,"end":6394.35},{"text":"hoy","start":6394.35,"end":6394.43},{"text":"reviste","start":6394.43,"end":6394.79},{"text":"especial","start":6394.79,"end":6395.15},{"text":"significado,","start":6395.15,"end":6395.95},{"text":"pues","start":6396.75,"end":6396.99},{"text":"atravesamos","start":6396.99,"end":6397.55},{"text":"una","start":6397.55,"end":6397.71},{"text":"crisis","start":6397.71,"end":6398.07},{"text":"multidimensional","start":6398.07,"end":6399.07},{"text":"que","start":6400.03,"end":6400.27},{"text":"afecta","start":6400.27,"end":6400.95},{"text":"a","start":6400.95,"end":6400.99},{"text":"los","start":6400.99,"end":6401.23},{"text":"niños,","start":6401.23,"end":6401.55},{"text":"los","start":6401.55,"end":6401.71},{"text":"jóvenes,","start":6401.71,"end":6402.19},{"text":"las","start":6402.19,"end":6402.31},{"text":"personas","start":6402.31,"end":6402.67},{"text":"mayores,","start":6402.67,"end":6403.19},{"text":"las","start":6403.19,"end":6403.31},{"text":"personas","start":6403.31,"end":6403.63},{"text":"con","start":6403.63,"end":6403.83},{"text":"discapacidad","start":6403.83,"end":6404.59},{"text":"y","start":6404.59,"end":6404.63},{"text":"los","start":6404.63,"end":6404.75},{"text":"desplazados.","start":6404.75,"end":6405.55}]},{"text":"Casi un millón y medio de personas están desplazadas, la mitad aproximadamente son niños y niñas, mientras que 2,8 millones de niños necesitan asistencia humanitaria.","start":6406.63,"end":6415.67,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Casi","start":6406.63,"end":6406.95},{"text":"un","start":6406.95,"end":6407.23},{"text":"millón","start":6407.23,"end":6407.47},{"text":"y","start":6407.47,"end":6407.51},{"text":"medio","start":6407.51,"end":6407.71},{"text":"de","start":6407.71,"end":6407.79},{"text":"personas","start":6407.79,"end":6408.39},{"text":"están","start":6408.39,"end":6408.83},{"text":"desplazadas,","start":6408.83,"end":6409.63},{"text":"la","start":6409.63,"end":6409.83},{"text":"mitad","start":6409.83,"end":6410.31},{"text":"aproximadamente","start":6410.47,"end":6411.27},{"text":"son","start":6411.27,"end":6411.39},{"text":"niños","start":6411.39,"end":6411.67},{"text":"y","start":6411.67,"end":6411.71},{"text":"niñas,","start":6411.71,"end":6412.07},{"text":"mientras","start":6412.31,"end":6412.63},{"text":"que","start":6412.63,"end":6412.79},{"text":"2,8","start":6412.79,"end":6412.83},{"text":"millones","start":6412.83,"end":6413.55},{"text":"de","start":6413.55,"end":6413.63},{"text":"niños","start":6413.63,"end":6414.15},{"text":"necesitan","start":6414.15,"end":6414.63},{"text":"asistencia","start":6414.63,"end":6415.07},{"text":"humanitaria.","start":6415.07,"end":6415.67}]},{"text":"Y sin embargo, incluso en estas circunstancias excepcionales, Haití reacciona.","start":6416.95,"end":6420.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6416.95,"end":6416.99},{"text":"sin","start":6416.99,"end":6417.11},{"text":"embargo,","start":6417.11,"end":6417.39},{"text":"incluso","start":6417.39,"end":6417.67},{"text":"en","start":6417.67,"end":6417.83},{"text":"estas","start":6417.83,"end":6418.03},{"text":"circunstancias","start":6418.03,"end":6418.59},{"text":"excepcionales,","start":6418.59,"end":6419.27},{"text":"Haití","start":6419.27,"end":6419.75},{"text":"reacciona.","start":6420.23,"end":6420.87}]},{"text":"En mayo pasado, el gobierno, los representantes de los empleadores y los Trabajadores y la Organización Internacional del Trabajo adoptaron el programa de país para Haití de 2026 a 2027, cuyos ejes son el diálogo social, la gobernanza del mercado laboral, la creación de empleo y de medios de subsistencia y la ampliación paulatina de la protección social.","start":6421.03,"end":6442.27,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":6421.03,"end":6421.19},{"text":"mayo","start":6421.19,"end":6421.43},{"text":"pasado,","start":6421.43,"end":6422.07},{"text":"el","start":6422.71,"end":6422.87},{"text":"gobierno,","start":6422.87,"end":6423.59},{"text":"los","start":6423.59,"end":6423.71},{"text":"representantes","start":6423.87,"end":6424.51},{"text":"de","start":6424.51,"end":6424.59},{"text":"los","start":6424.59,"end":6424.71},{"text":"empleadores","start":6424.71,"end":6425.19},{"text":"y","start":6425.19,"end":6425.27},{"text":"los","start":6425.27,"end":6425.67},{"text":"Trabajadores","start":6426.63,"end":6427.23},{"text":"y","start":6427.23,"end":6427.27},{"text":"la","start":6427.27,"end":6427.43},{"text":"Organización","start":6427.43,"end":6427.91},{"text":"Internacional","start":6427.91,"end":6428.47},{"text":"del","start":6428.47,"end":6428.59},{"text":"Trabajo","start":6428.59,"end":6428.87},{"text":"adoptaron","start":6428.87,"end":6429.27},{"text":"el","start":6429.27,"end":6429.43},{"text":"programa","start":6429.43,"end":6429.75},{"text":"de","start":6429.75,"end":6429.83},{"text":"país","start":6429.95,"end":6430.11},{"text":"para","start":6430.11,"end":6430.71},{"text":"Haití","start":6430.71,"end":6430.99},{"text":"de","start":6430.99,"end":6431.11},{"text":"2026","start":6431.11,"end":6431.75},{"text":"a","start":6431.75,"end":6431.79},{"text":"2027,","start":6431.79,"end":6432.75},{"text":"cuyos","start":6433.15,"end":6433.47},{"text":"ejes","start":6433.47,"end":6434.63},{"text":"son","start":6434.63,"end":6434.91},{"text":"el","start":6434.91,"end":6435.07},{"text":"diálogo","start":6435.07,"end":6435.35},{"text":"social,","start":6435.35,"end":6435.59},{"text":"la","start":6435.59,"end":6435.75},{"text":"gobernanza","start":6435.75,"end":6436.43},{"text":"del","start":6436.99,"end":6437.19},{"text":"mercado","start":6437.19,"end":6437.47},{"text":"laboral,","start":6437.47,"end":6437.75},{"text":"la","start":6437.75,"end":6437.91},{"text":"creación","start":6437.91,"end":6438.23},{"text":"de","start":6438.23,"end":6438.31},{"text":"empleo","start":6438.31,"end":6438.75},{"text":"y","start":6438.75,"end":6438.87},{"text":"de","start":6438.87,"end":6438.95},{"text":"medios","start":6438.95,"end":6439.19},{"text":"de","start":6439.19,"end":6439.27},{"text":"subsistencia","start":6439.27,"end":6439.79},{"text":"y","start":6439.79,"end":6439.83},{"text":"la","start":6439.83,"end":6439.99},{"text":"ampliación","start":6439.99,"end":6440.39},{"text":"paulatina","start":6440.39,"end":6440.95},{"text":"de","start":6440.95,"end":6441.03},{"text":"la","start":6441.03,"end":6441.19},{"text":"protección","start":6441.19,"end":6441.63},{"text":"social.","start":6441.63,"end":6442.27}]},{"text":"Esfuerzos que reflejan una realidad preocupante.","start":6443.39,"end":6445.83,"topics":[],"words":[{"text":"Esfuerzos","start":6443.39,"end":6444.15},{"text":"que","start":6444.15,"end":6444.27},{"text":"reflejan","start":6444.27,"end":6444.67},{"text":"una","start":6444.67,"end":6444.83},{"text":"realidad","start":6444.83,"end":6445.23},{"text":"preocupante.","start":6445.23,"end":6445.83}]},{"text":"Más del 91% de los trabajadores haitianos se se encuentran en el sector informal.","start":6445.83,"end":6450.91,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":6445.83,"end":6445.95},{"text":"del","start":6445.95,"end":6446.07},{"text":"91%","start":6446.07,"end":6446.87},{"text":"de","start":6446.87,"end":6446.95},{"text":"los","start":6446.95,"end":6447.07},{"text":"trabajadores","start":6447.07,"end":6447.55},{"text":"haitianos","start":6447.55,"end":6448.03},{"text":"se","start":6448.03,"end":6448.19},{"text":"se","start":6448.87,"end":6448.99},{"text":"encuentran","start":6448.99,"end":6449.55},{"text":"en","start":6449.55,"end":6449.79},{"text":"el","start":6449.79,"end":6449.95},{"text":"sector","start":6449.95,"end":6450.23},{"text":"informal.","start":6450.23,"end":6450.91}]},{"text":"En paralelo, Better Work Haiti contribuye a preservar más de 30.000 empleos en el sector textil, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo.","start":6451.07,"end":6459.47,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":6451.07,"end":6451.23},{"text":"paralelo,","start":6451.23,"end":6451.71},{"text":"Better","start":6451.71,"end":6451.95},{"text":"Work","start":6451.95,"end":6452.35},{"text":"Haiti","start":6452.35,"end":6452.91},{"text":"contribuye","start":6453.23,"end":6453.71},{"text":"a","start":6453.71,"end":6453.75},{"text":"preservar","start":6453.75,"end":6454.19},{"text":"más","start":6454.19,"end":6454.39},{"text":"de","start":6454.39,"end":6454.51},{"text":"30.000","start":6454.51,"end":6454.99},{"text":"empleos","start":6454.99,"end":6455.63},{"text":"en","start":6455.63,"end":6455.79},{"text":"el","start":6455.79,"end":6455.95},{"text":"sector","start":6455.95,"end":6456.23},{"text":"textil,","start":6456.23,"end":6456.71},{"text":"con","start":6456.71,"end":6456.83},{"text":"el","start":6457.31,"end":6457.47},{"text":"apoyo","start":6457.47,"end":6457.71},{"text":"del","start":6457.71,"end":6457.83},{"text":"Banco","start":6457.83,"end":6458.03},{"text":"Interamericano","start":6458.03,"end":6458.59},{"text":"de","start":6458.59,"end":6458.67},{"text":"Desarrollo.","start":6458.67,"end":6459.47}]},{"text":"Un programa que cuenta con 43,9 millones de dólares de presupuesto, también podría beneficiar a más de 200.000 jóvenes vulnerables, en particular a través del empleo, la formación profesional, la creación de empresas y la reinserción socioeconómica.","start":6460.51,"end":6477.15,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Un","start":6460.51,"end":6460.67},{"text":"programa","start":6460.67,"end":6461.31},{"text":"que","start":6461.39,"end":6461.87},{"text":"cuenta","start":6461.87,"end":6462.75},{"text":"con","start":6462.75,"end":6462.99},{"text":"43,9","start":6462.99,"end":6463.03},{"text":"millones","start":6463.03,"end":6463.47},{"text":"de","start":6463.47,"end":6463.55},{"text":"dólares","start":6463.55,"end":6463.87},{"text":"de","start":6463.87,"end":6463.95},{"text":"presupuesto,","start":6463.95,"end":6464.43},{"text":"también","start":6464.43,"end":6464.75},{"text":"podría","start":6464.75,"end":6464.99},{"text":"beneficiar","start":6464.99,"end":6465.39},{"text":"a","start":6465.39,"end":6465.43},{"text":"más","start":6465.43,"end":6465.55},{"text":"de","start":6465.55,"end":6465.63},{"text":"200.000","start":6465.63,"end":6466.15},{"text":"jóvenes","start":6466.15,"end":6466.47},{"text":"vulnerables,","start":6466.47,"end":6467.31},{"text":"en","start":6470.43,"end":6470.59},{"text":"particular","start":6470.59,"end":6471.19},{"text":"a","start":6471.19,"end":6471.23},{"text":"través","start":6471.23,"end":6471.51},{"text":"del","start":6471.51,"end":6471.63},{"text":"empleo,","start":6471.63,"end":6471.87},{"text":"la","start":6471.87,"end":6472.03},{"text":"formación","start":6472.03,"end":6472.39},{"text":"profesional,","start":6472.39,"end":6473.23},{"text":"la","start":6474.43,"end":6474.55},{"text":"creación","start":6474.55,"end":6474.87},{"text":"de","start":6474.87,"end":6474.95},{"text":"empresas","start":6474.95,"end":6475.51},{"text":"y","start":6475.51,"end":6475.55},{"text":"la","start":6475.55,"end":6475.75},{"text":"reinserción","start":6475.75,"end":6476.31},{"text":"socioeconómica.","start":6476.31,"end":6477.15}]},{"text":"Haití aplaude también que se haya prolongado Hope Help hasta 2028, pues es una palanca importante para el empleo y la reactivación económica.","start":6477.15,"end":6485.03,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Haití","start":6477.15,"end":6477.59},{"text":"aplaude","start":6477.75,"end":6478.23},{"text":"también","start":6478.23,"end":6478.63},{"text":"que","start":6478.95,"end":6479.03},{"text":"se","start":6479.03,"end":6479.19},{"text":"haya","start":6479.19,"end":6479.31},{"text":"prolongado","start":6479.31,"end":6479.95},{"text":"Hope","start":6479.95,"end":6480.19},{"text":"Help","start":6480.19,"end":6480.35},{"text":"hasta","start":6480.71,"end":6481.03},{"text":"2028,","start":6481.03,"end":6481.99},{"text":"pues","start":6482.23,"end":6482.43},{"text":"es","start":6482.43,"end":6482.59},{"text":"una","start":6482.59,"end":6482.71},{"text":"palanca","start":6482.71,"end":6482.99},{"text":"importante","start":6482.99,"end":6483.43},{"text":"para","start":6483.43,"end":6483.59},{"text":"el","start":6483.59,"end":6483.75},{"text":"empleo","start":6483.75,"end":6483.99},{"text":"y","start":6483.99,"end":6484.03},{"text":"la","start":6484.03,"end":6484.19},{"text":"reactivación","start":6484.19,"end":6484.67},{"text":"económica.","start":6484.67,"end":6485.03}]},{"text":"Señora presidenta, estos esfuerzos no significan que nuestras dificultades hayan quedado atrás.","start":6485.03,"end":6489.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":6485.03,"end":6485.27},{"text":"presidenta,","start":6485.27,"end":6485.91},{"text":"estos","start":6486.31,"end":6486.55},{"text":"esfuerzos","start":6486.55,"end":6486.91},{"text":"no","start":6486.91,"end":6486.99},{"text":"significan","start":6486.99,"end":6487.47},{"text":"que","start":6487.47,"end":6487.55},{"text":"nuestras","start":6487.55,"end":6487.87},{"text":"dificultades","start":6487.87,"end":6488.63},{"text":"hayan","start":6488.63,"end":6488.87},{"text":"quedado","start":6488.87,"end":6489.15},{"text":"atrás.","start":6489.15,"end":6489.67}]},{"text":"Como ya lo ha declarado nuestro primer ministro, Haití debe seguir construyendo.","start":6492.55,"end":6501.75,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":6492.55,"end":6492.71},{"text":"ya","start":6492.71,"end":6492.79},{"text":"lo","start":6492.79,"end":6492.95},{"text":"ha","start":6492.95,"end":6492.99},{"text":"declarado","start":6492.99,"end":6493.75},{"text":"nuestro","start":6494.39,"end":6494.71},{"text":"primer","start":6494.71,"end":6494.99},{"text":"ministro,","start":6494.99,"end":6495.67},{"text":"Haití","start":6498.79,"end":6499.27},{"text":"debe","start":6499.27,"end":6499.59},{"text":"seguir","start":6499.59,"end":6500.23},{"text":"construyendo.","start":6500.79,"end":6501.75}]},{"text":"Pues hemos de pasar de la ayuda a la inversión y de la asistencia a la producción, así como de la dependencia a las alianzas, para que así se genere empleo y oportunidades de desarrollo sostenible para todos.","start":6503.95,"end":6514.63,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Pues","start":6503.95,"end":6504.31},{"text":"hemos","start":6504.31,"end":6504.91},{"text":"de","start":6504.91,"end":6505.03},{"text":"pasar","start":6505.03,"end":6505.43},{"text":"de","start":6505.43,"end":6505.55},{"text":"la","start":6505.55,"end":6505.71},{"text":"ayuda","start":6505.71,"end":6505.91},{"text":"a","start":6505.91,"end":6505.95},{"text":"la","start":6505.95,"end":6506.11},{"text":"inversión","start":6506.11,"end":6506.71},{"text":"y","start":6506.71,"end":6506.75},{"text":"de","start":6506.75,"end":6506.83},{"text":"la","start":6506.83,"end":6506.99},{"text":"asistencia","start":6506.99,"end":6507.51},{"text":"a","start":6507.51,"end":6507.55},{"text":"la","start":6507.55,"end":6507.71},{"text":"producción,","start":6507.75,"end":6508.15},{"text":"así","start":6508.31,"end":6508.55},{"text":"como","start":6508.55,"end":6508.71},{"text":"de","start":6508.71,"end":6508.79},{"text":"la","start":6508.79,"end":6508.95},{"text":"dependencia","start":6508.95,"end":6509.59},{"text":"a","start":6510.07,"end":6510.23},{"text":"las","start":6510.23,"end":6510.39},{"text":"alianzas,","start":6510.39,"end":6511.11},{"text":"para","start":6511.43,"end":6511.63},{"text":"que","start":6511.63,"end":6511.71},{"text":"así","start":6511.71,"end":6511.83},{"text":"se","start":6511.83,"end":6511.99},{"text":"genere","start":6511.99,"end":6512.23},{"text":"empleo","start":6512.23,"end":6512.47},{"text":"y","start":6512.47,"end":6512.63},{"text":"oportunidades","start":6512.63,"end":6513.27},{"text":"de","start":6513.27,"end":6513.35},{"text":"desarrollo","start":6513.35,"end":6513.75},{"text":"sostenible","start":6513.75,"end":6514.19},{"text":"para","start":6514.19,"end":6514.39},{"text":"todos.","start":6514.39,"end":6514.63}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6514.63,"end":6515.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6514.63,"end":6514.91},{"text":"gracias.","start":6514.91,"end":6515.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"HTI","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Haiti"}},{"statement_number":74,"start":6518.91,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:48:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de Haití.","start":6518.91,"end":6521.11,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6518.91,"end":6519.19},{"text":"a","start":6519.19,"end":6519.23},{"text":"la","start":6519.23,"end":6519.43},{"text":"distinguida","start":6519.43,"end":6519.83},{"text":"representante","start":6519.83,"end":6520.55},{"text":"de","start":6520.55,"end":6520.71},{"text":"Haití.","start":6520.71,"end":6521.11}]},{"text":"Ahora ofrezco la palabra a la distinguida representación de Níger.","start":6521.59,"end":6525.27,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":6521.59,"end":6521.79},{"text":"ofrezco","start":6521.79,"end":6522.23},{"text":"la","start":6522.23,"end":6522.47},{"text":"palabra","start":6522.47,"end":6522.91},{"text":"a","start":6522.91,"end":6522.95},{"text":"la","start":6523.63,"end":6523.79},{"text":"distinguida","start":6523.79,"end":6524.19},{"text":"representación","start":6524.19,"end":6524.79},{"text":"de","start":6524.79,"end":6524.87},{"text":"Níger.","start":6524.87,"end":6525.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":75,"start":6528.79,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:48:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, permítaseme, ante todo, delegado de Níger, felicitarla por su elección a la presidencia de esta comisión.","start":6528.79,"end":6537.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":6528.79,"end":6529.15},{"text":"presidenta,","start":6529.15,"end":6529.55},{"text":"permítaseme,","start":6529.55,"end":6530.07},{"text":"ante","start":6530.07,"end":6530.23},{"text":"todo,","start":6530.23,"end":6530.63},{"text":"delegado","start":6532.91,"end":6533.47},{"text":"de","start":6533.47,"end":6533.63},{"text":"Níger,","start":6533.63,"end":6533.95},{"text":"felicitarla","start":6535.07,"end":6535.63},{"text":"por","start":6535.63,"end":6535.75},{"text":"su","start":6535.75,"end":6535.91},{"text":"elección","start":6535.91,"end":6536.23},{"text":"a","start":6536.23,"end":6536.27},{"text":"la","start":6536.27,"end":6536.51},{"text":"presidencia","start":6536.51,"end":6536.95},{"text":"de","start":6536.95,"end":6537.03},{"text":"esta","start":6537.03,"end":6537.19},{"text":"comisión.","start":6537.19,"end":6537.79}]},{"text":"También felicitamos a los demás miembros de la mesa.","start":6538.51,"end":6540.99,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6538.51,"end":6539.07},{"text":"felicitamos","start":6539.31,"end":6539.83},{"text":"a","start":6539.83,"end":6539.87},{"text":"los","start":6539.87,"end":6539.99},{"text":"demás","start":6539.99,"end":6540.19},{"text":"miembros","start":6540.19,"end":6540.55},{"text":"de","start":6540.55,"end":6540.63},{"text":"la","start":6540.63,"end":6540.83},{"text":"mesa.","start":6540.83,"end":6540.99}]},{"text":"Podrá contar con la plena cooperación de nuestra delegación durante estas labores.","start":6542.03,"end":6546.87,"topics":[],"words":[{"text":"Podrá","start":6542.03,"end":6542.27},{"text":"contar","start":6542.27,"end":6542.51},{"text":"con","start":6542.51,"end":6542.63},{"text":"la","start":6542.63,"end":6542.79},{"text":"plena","start":6542.79,"end":6543.07},{"text":"cooperación","start":6543.07,"end":6543.87},{"text":"de","start":6544.11,"end":6544.43},{"text":"nuestra","start":6544.43,"end":6544.99},{"text":"delegación","start":6544.99,"end":6545.71},{"text":"durante","start":6545.87,"end":6546.31},{"text":"estas","start":6546.31,"end":6546.51},{"text":"labores.","start":6546.51,"end":6546.87}]},{"text":"Señora presidenta, en un contexto internacional caracterizado por las crisis múltiples y sucesivas, Níger se ha comprometido de forma decidida con una reorientación de sus políticas públicas para mejorar de forma sostenible las condiciones de vida de sus poblaciones y y fortalecer la cohesión social.","start":6546.87,"end":6563.31,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Señora","start":6546.87,"end":6547.11},{"text":"presidenta,","start":6547.39,"end":6547.83},{"text":"en","start":6547.83,"end":6548.03},{"text":"un","start":6548.03,"end":6548.19},{"text":"contexto","start":6548.19,"end":6548.55},{"text":"internacional","start":6548.55,"end":6549.07},{"text":"caracterizado","start":6549.07,"end":6549.79},{"text":"por","start":6549.79,"end":6549.95},{"text":"las","start":6549.95,"end":6550.07},{"text":"crisis","start":6550.07,"end":6550.35},{"text":"múltiples","start":6550.35,"end":6550.83},{"text":"y","start":6550.83,"end":6550.87},{"text":"sucesivas,","start":6550.87,"end":6551.79},{"text":"Níger","start":6552.59,"end":6552.91},{"text":"se","start":6552.91,"end":6553.07},{"text":"ha","start":6553.07,"end":6553.47},{"text":"comprometido","start":6553.63,"end":6554.31},{"text":"de","start":6554.31,"end":6554.39},{"text":"forma","start":6554.39,"end":6554.67},{"text":"decidida","start":6554.67,"end":6555.31},{"text":"con","start":6555.31,"end":6555.51},{"text":"una","start":6555.51,"end":6555.63},{"text":"reorientación","start":6555.63,"end":6556.39},{"text":"de","start":6556.39,"end":6556.51},{"text":"sus","start":6556.51,"end":6556.63},{"text":"políticas","start":6556.63,"end":6557.11},{"text":"públicas","start":6557.11,"end":6557.79},{"text":"para","start":6557.79,"end":6557.95},{"text":"mejorar","start":6558.43,"end":6558.71},{"text":"de","start":6558.71,"end":6558.83},{"text":"forma","start":6558.83,"end":6559.15},{"text":"sostenible","start":6559.15,"end":6559.59},{"text":"las","start":6559.59,"end":6559.71},{"text":"condiciones","start":6559.71,"end":6560.15},{"text":"de","start":6560.15,"end":6560.23},{"text":"vida","start":6560.23,"end":6560.39},{"text":"de","start":6560.39,"end":6560.47},{"text":"sus","start":6560.47,"end":6560.59},{"text":"poblaciones","start":6560.59,"end":6561.31},{"text":"y","start":6561.79,"end":6561.8},{"text":"y","start":6561.87,"end":6561.88},{"text":"fortalecer","start":6561.87,"end":6562.31},{"text":"la","start":6562.31,"end":6562.47},{"text":"cohesión","start":6562.47,"end":6562.75},{"text":"social.","start":6562.75,"end":6563.31}]},{"text":"Una acción que, en particular, tiene que ver con la mejora de la seguridad y la cohesión social, la buena gobernanza, la soberanía económica y la aceleración de las reformas sociales, así como los programas para refundar la república hasta 2029, adoptados en octubre de 2025.","start":6564.27,"end":6583.63,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Una","start":6564.27,"end":6564.47},{"text":"acción","start":6564.47,"end":6564.99},{"text":"que,","start":6564.99,"end":6565.07},{"text":"en","start":6565.07,"end":6565.23},{"text":"particular,","start":6565.23,"end":6565.87},{"text":"tiene","start":6565.87,"end":6566.11},{"text":"que","start":6566.11,"end":6566.27},{"text":"ver","start":6566.27,"end":6566.55},{"text":"con","start":6566.55,"end":6566.67},{"text":"la","start":6566.67,"end":6566.83},{"text":"mejora","start":6566.83,"end":6567.39},{"text":"de","start":6567.47,"end":6567.63},{"text":"la","start":6567.63,"end":6567.83},{"text":"seguridad","start":6570.11,"end":6570.67},{"text":"y","start":6570.67,"end":6570.71},{"text":"la","start":6570.71,"end":6570.87},{"text":"cohesión","start":6570.87,"end":6571.15},{"text":"social,","start":6571.15,"end":6571.51},{"text":"la","start":6571.51,"end":6571.67},{"text":"buena","start":6571.67,"end":6571.87},{"text":"gobernanza,","start":6571.87,"end":6572.35},{"text":"la","start":6572.35,"end":6572.51},{"text":"soberanía","start":6572.51,"end":6573.39},{"text":"económica","start":6573.55,"end":6574.43},{"text":"y","start":6574.43,"end":6574.47},{"text":"la","start":6574.47,"end":6574.63},{"text":"aceleración","start":6574.63,"end":6575.07},{"text":"de","start":6575.07,"end":6575.15},{"text":"las","start":6575.15,"end":6575.27},{"text":"reformas","start":6575.27,"end":6575.59},{"text":"sociales,","start":6575.59,"end":6576.19},{"text":"así","start":6576.43,"end":6576.75},{"text":"como","start":6576.75,"end":6576.91},{"text":"los","start":6576.91,"end":6577.03},{"text":"programas","start":6577.03,"end":6577.71},{"text":"para","start":6578.59,"end":6578.99},{"text":"refundar","start":6578.99,"end":6579.39},{"text":"la","start":6579.39,"end":6579.55},{"text":"república","start":6579.55,"end":6580.15},{"text":"hasta","start":6580.15,"end":6580.35},{"text":"2029,","start":6580.35,"end":6581.15},{"text":"adoptados","start":6581.55,"end":6582.19},{"text":"en","start":6582.19,"end":6582.51},{"text":"octubre","start":6582.51,"end":6582.79},{"text":"de","start":6582.79,"end":6582.87},{"text":"2025.","start":6582.87,"end":6583.63}]},{"text":"Pese a las limitaciones de seguridad, climáticas y económicas que sigue afrontando Níger, Con su Gobierno, prosigue las reformas encaminadas a reducir las desigualdades, fortaleciendo la protección de las personas más vulnerables.","start":6584.43,"end":6596.39,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Pese","start":6584.43,"end":6584.63},{"text":"a","start":6584.63,"end":6584.67},{"text":"las","start":6584.67,"end":6584.79},{"text":"limitaciones","start":6584.79,"end":6585.35},{"text":"de","start":6585.35,"end":6585.43},{"text":"seguridad,","start":6585.43,"end":6585.95},{"text":"climáticas","start":6585.95,"end":6586.59},{"text":"y","start":6586.59,"end":6586.63},{"text":"económicas","start":6586.63,"end":6587.19},{"text":"que","start":6587.19,"end":6587.31},{"text":"sigue","start":6587.31,"end":6587.47},{"text":"afrontando","start":6587.47,"end":6588.27},{"text":"Níger,","start":6588.75,"end":6589.31},{"text":"Con","start":6590.27,"end":6590.35},{"text":"su","start":6590.35,"end":6590.51},{"text":"Gobierno,","start":6590.51,"end":6591.11},{"text":"prosigue","start":6591.11,"end":6591.67},{"text":"las","start":6591.67,"end":6591.87},{"text":"reformas","start":6591.87,"end":6592.23},{"text":"encaminadas","start":6592.23,"end":6592.75},{"text":"a","start":6592.75,"end":6592.79},{"text":"reducir","start":6592.79,"end":6593.11},{"text":"las","start":6593.11,"end":6593.23},{"text":"desigualdades,","start":6593.23,"end":6593.99},{"text":"fortaleciendo","start":6593.99,"end":6594.55},{"text":"la","start":6594.55,"end":6594.71},{"text":"protección","start":6594.71,"end":6595.15},{"text":"de","start":6595.15,"end":6595.31},{"text":"las","start":6595.31,"end":6595.43},{"text":"personas","start":6595.43,"end":6595.83},{"text":"más","start":6595.83,"end":6595.95},{"text":"vulnerables.","start":6595.95,"end":6596.39}]},{"text":"En tal sentido, prestamos especial atención a las personas de edad, las personas con discapacidad, los programas de protección social.","start":6596.95,"end":6607.11,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":6596.95,"end":6597.11},{"text":"tal","start":6597.11,"end":6597.35},{"text":"sentido,","start":6597.35,"end":6597.83},{"text":"prestamos","start":6598.39,"end":6599.03},{"text":"especial","start":6599.27,"end":6599.75},{"text":"atención","start":6599.75,"end":6600.39},{"text":"a","start":6600.39,"end":6600.55},{"text":"las","start":6600.55,"end":6600.75},{"text":"personas","start":6600.75,"end":6601.43},{"text":"de","start":6601.83,"end":6602.91},{"text":"edad,","start":6602.91,"end":6603.31},{"text":"las","start":6603.31,"end":6603.43},{"text":"personas","start":6603.75,"end":6604.19},{"text":"con","start":6604.19,"end":6604.35},{"text":"discapacidad,","start":6604.35,"end":6605.19},{"text":"los","start":6605.43,"end":6605.67},{"text":"programas","start":6605.67,"end":6606.03},{"text":"de","start":6606.03,"end":6606.11},{"text":"protección","start":6606.11,"end":6606.55},{"text":"social.","start":6606.55,"end":6607.11}]},{"text":"Y así, con la tarjeta de igualdad de oportunidades y otras acciones, podemos contribuir al bienestar de nuestros niños y niñas, de nuestros mayores y de nuestras familias a través de programas de transferencia en efectivo y medidas en pro de la igualdad de las que se beneficien el mayor número posible de personas.","start":6609.35,"end":6633.63,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Y","start":6609.35,"end":6609.43},{"text":"así,","start":6609.43,"end":6609.83},{"text":"con","start":6610.31,"end":6610.79},{"text":"la","start":6610.79,"end":6611.59},{"text":"tarjeta","start":6611.59,"end":6611.91},{"text":"de","start":6611.91,"end":6611.99},{"text":"igualdad","start":6611.99,"end":6612.31},{"text":"de","start":6612.31,"end":6612.39},{"text":"oportunidades","start":6612.39,"end":6613.27},{"text":"y","start":6613.27,"end":6613.51},{"text":"otras","start":6613.51,"end":6613.75},{"text":"acciones,","start":6613.75,"end":6614.47},{"text":"podemos","start":6615.75,"end":6616.11},{"text":"contribuir","start":6616.11,"end":6616.51},{"text":"al","start":6616.51,"end":6616.67},{"text":"bienestar","start":6616.67,"end":6617.19},{"text":"de","start":6617.19,"end":6617.75},{"text":"nuestros","start":6617.75,"end":6618.11},{"text":"niños","start":6618.11,"end":6618.39},{"text":"y","start":6618.39,"end":6618.55},{"text":"niñas,","start":6618.55,"end":6619.03},{"text":"de","start":6620.19,"end":6620.35},{"text":"nuestros","start":6620.35,"end":6620.75},{"text":"mayores","start":6620.75,"end":6621.55},{"text":"y","start":6621.55,"end":6621.59},{"text":"de","start":6621.59,"end":6621.79},{"text":"nuestras","start":6622.07,"end":6622.59},{"text":"familias","start":6622.59,"end":6622.95},{"text":"a","start":6622.95,"end":6622.99},{"text":"través","start":6622.99,"end":6623.23},{"text":"de","start":6623.23,"end":6623.31},{"text":"programas","start":6623.31,"end":6624.11},{"text":"de","start":6625.15,"end":6625.79},{"text":"transferencia","start":6625.79,"end":6626.39},{"text":"en","start":6626.39,"end":6626.55},{"text":"efectivo","start":6626.55,"end":6627.31},{"text":"y","start":6628.83,"end":6628.99},{"text":"medidas","start":6628.99,"end":6629.55},{"text":"en","start":6629.55,"end":6629.71},{"text":"pro","start":6629.71,"end":6629.87},{"text":"de","start":6629.87,"end":6629.95},{"text":"la","start":6629.95,"end":6630.11},{"text":"igualdad","start":6630.11,"end":6630.79},{"text":"de","start":6630.79,"end":6630.87},{"text":"las","start":6630.87,"end":6630.99},{"text":"que","start":6630.99,"end":6631.07},{"text":"se","start":6631.07,"end":6631.23},{"text":"beneficien","start":6631.23,"end":6631.71},{"text":"el","start":6631.95,"end":6632.11},{"text":"mayor","start":6632.11,"end":6632.35},{"text":"número","start":6632.35,"end":6632.59},{"text":"posible","start":6632.59,"end":6632.91},{"text":"de","start":6632.91,"end":6633.03},{"text":"personas.","start":6633.03,"end":6633.63}]},{"text":"La protección de la familia es igualmente prioritaria para nosotros.","start":6633.63,"end":6636.99,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"La","start":6633.63,"end":6633.79},{"text":"protección","start":6634.35,"end":6634.75},{"text":"de","start":6634.75,"end":6634.83},{"text":"la","start":6634.91,"end":6635.07},{"text":"familia","start":6635.07,"end":6635.39},{"text":"es","start":6635.39,"end":6635.55},{"text":"igualmente","start":6635.55,"end":6635.95},{"text":"prioritaria","start":6635.95,"end":6636.39},{"text":"para","start":6636.39,"end":6636.59},{"text":"nosotros.","start":6636.59,"end":6636.99}]},{"text":"Niger prosigue en este sentido la aplicación de sus programas destinados a las familias por medio de redes sociales que fomentan la resiliencia y preservan el acceso a los servicios sociales esenciales.","start":6636.99,"end":6650.67,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Niger","start":6636.99,"end":6637.31},{"text":"prosigue","start":6637.87,"end":6638.35},{"text":"en","start":6638.35,"end":6638.63},{"text":"este","start":6638.63,"end":6638.83},{"text":"sentido","start":6638.83,"end":6639.47},{"text":"la","start":6639.63,"end":6639.79},{"text":"aplicación","start":6639.79,"end":6640.19},{"text":"de","start":6640.19,"end":6640.27},{"text":"sus","start":6640.27,"end":6640.39},{"text":"programas","start":6640.39,"end":6640.75},{"text":"destinados","start":6640.75,"end":6641.31},{"text":"a","start":6641.31,"end":6641.87},{"text":"las","start":6643.99,"end":6644.11},{"text":"familias","start":6644.11,"end":6644.71},{"text":"por","start":6644.79,"end":6644.99},{"text":"medio","start":6644.99,"end":6645.19},{"text":"de","start":6645.19,"end":6645.31},{"text":"redes","start":6645.31,"end":6645.51},{"text":"sociales","start":6645.51,"end":6646.23},{"text":"que","start":6646.23,"end":6646.63},{"text":"fomentan","start":6646.63,"end":6647.15},{"text":"la","start":6647.15,"end":6647.31},{"text":"resiliencia","start":6647.31,"end":6648.07},{"text":"y","start":6648.31,"end":6648.47},{"text":"preservan","start":6648.47,"end":6648.87},{"text":"el","start":6648.87,"end":6649.03},{"text":"acceso","start":6649.03,"end":6649.27},{"text":"a","start":6649.27,"end":6649.31},{"text":"los","start":6649.31,"end":6649.43},{"text":"servicios","start":6649.43,"end":6649.87},{"text":"sociales","start":6649.87,"end":6650.23},{"text":"esenciales.","start":6650.23,"end":6650.67}]},{"text":"Señora presidenta, estas políticas sociales están estrechamente relacionadas con la decisión de Niger de fomentar su independencia económica.","start":6650.67,"end":6665.47,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Señora","start":6650.67,"end":6650.91},{"text":"presidenta,","start":6650.91,"end":6651.67},{"text":"estas","start":6652.55,"end":6652.83},{"text":"políticas","start":6652.83,"end":6653.23},{"text":"sociales","start":6653.23,"end":6653.71},{"text":"están","start":6653.71,"end":6653.95},{"text":"estrechamente","start":6653.95,"end":6654.43},{"text":"relacionadas","start":6654.43,"end":6655.59},{"text":"con","start":6655.95,"end":6656.07},{"text":"la","start":6656.07,"end":6656.23},{"text":"decisión","start":6656.23,"end":6656.55},{"text":"de","start":6656.55,"end":6656.63},{"text":"Niger","start":6656.63,"end":6657.03},{"text":"de","start":6657.03,"end":6657.43},{"text":"fomentar","start":6657.43,"end":6658.03},{"text":"su","start":6658.03,"end":6658.63},{"text":"independencia","start":6660.15,"end":6661.35},{"text":"económica.","start":6664.79,"end":6665.47}]},{"text":"Es importante también la aplicación de nuestro programa hasta 2027 en esta materia, uno de los principales transformadores del sector agrícola nacional.","start":6665.47,"end":6675.03,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":6665.47,"end":6665.63},{"text":"importante","start":6665.63,"end":6666.07},{"text":"también","start":6666.07,"end":6666.71},{"text":"la","start":6667.03,"end":6667.23},{"text":"aplicación","start":6667.23,"end":6667.63},{"text":"de","start":6667.63,"end":6667.71},{"text":"nuestro","start":6667.71,"end":6667.99},{"text":"programa","start":6667.99,"end":6668.55},{"text":"hasta","start":6669.43,"end":6669.59},{"text":"2027","start":6669.59,"end":6670.67},{"text":"en","start":6670.67,"end":6670.83},{"text":"esta","start":6670.83,"end":6670.99},{"text":"materia,","start":6670.99,"end":6671.59},{"text":"uno","start":6671.59,"end":6671.83},{"text":"de","start":6671.83,"end":6671.95},{"text":"los","start":6671.95,"end":6672.07},{"text":"principales","start":6672.07,"end":6672.55},{"text":"transformadores","start":6672.55,"end":6673.55},{"text":"del","start":6673.55,"end":6673.75},{"text":"sector","start":6673.75,"end":6674.07},{"text":"agrícola","start":6674.07,"end":6674.47},{"text":"nacional.","start":6674.47,"end":6675.03}]},{"text":"Los primeros resultados son alentadores.","start":6677.35,"end":6679.27,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":6677.35,"end":6677.51},{"text":"primeros","start":6677.51,"end":6677.83},{"text":"resultados","start":6677.83,"end":6678.27},{"text":"son","start":6678.27,"end":6678.39},{"text":"alentadores.","start":6678.39,"end":6679.27}]},{"text":"También prestamos especial atención a la producción de nuestra agricultura, con algunos resultados ya prometedores, una dinámica que además ha permitido que en los mercados locales se lograran excedentes.","start":6681.19,"end":6697.07,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6681.19,"end":6681.67},{"text":"prestamos","start":6681.67,"end":6682.07},{"text":"especial","start":6682.07,"end":6682.39},{"text":"atención","start":6682.39,"end":6682.95},{"text":"a","start":6682.95,"end":6682.99},{"text":"la","start":6682.99,"end":6683.15},{"text":"producción","start":6683.15,"end":6683.91},{"text":"de","start":6683.91,"end":6684.79},{"text":"nuestra","start":6685.11,"end":6685.59},{"text":"agricultura,","start":6685.59,"end":6686.63},{"text":"con","start":6686.79,"end":6686.99},{"text":"algunos","start":6686.99,"end":6687.27},{"text":"resultados","start":6687.27,"end":6687.71},{"text":"ya","start":6687.71,"end":6687.83},{"text":"prometedores,","start":6687.83,"end":6689.07},{"text":"una","start":6689.07,"end":6689.19},{"text":"dinámica","start":6689.19,"end":6689.59},{"text":"que","start":6689.59,"end":6689.67},{"text":"además","start":6689.67,"end":6689.91},{"text":"ha","start":6689.91,"end":6689.95},{"text":"permitido","start":6689.95,"end":6690.63},{"text":"que","start":6691.11,"end":6691.47},{"text":"en","start":6691.47,"end":6691.63},{"text":"los","start":6692.23,"end":6692.47},{"text":"mercados","start":6692.47,"end":6693.03},{"text":"locales","start":6693.11,"end":6693.83},{"text":"se","start":6693.83,"end":6694.31},{"text":"lograran","start":6694.31,"end":6695.35},{"text":"excedentes.","start":6696.39,"end":6697.07}]},{"text":"Nuestro programa de gran irrigación pretende alcanzar hasta el 50 % de nuestras exportaciones de maíz y trigo de aquí a 2027.","start":6697.07,"end":6707.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":6697.07,"end":6697.35},{"text":"programa","start":6697.35,"end":6697.87},{"text":"de","start":6697.87,"end":6698.11},{"text":"gran","start":6698.11,"end":6698.35},{"text":"irrigación","start":6698.35,"end":6699.15},{"text":"pretende","start":6699.23,"end":6699.75},{"text":"alcanzar","start":6699.75,"end":6700.15},{"text":"hasta","start":6700.15,"end":6700.35},{"text":"el","start":6700.35,"end":6700.51},{"text":"50","start":6700.51,"end":6701.23},{"text":"%","start":6701.55,"end":6701.59},{"text":"de","start":6701.59,"end":6701.71},{"text":"nuestras","start":6701.71,"end":6702.19},{"text":"exportaciones","start":6702.19,"end":6702.95},{"text":"de","start":6702.95,"end":6703.07},{"text":"maíz","start":6703.07,"end":6703.63},{"text":"y","start":6705.39,"end":6705.55},{"text":"trigo","start":6705.55,"end":6706.03},{"text":"de","start":6706.03,"end":6706.15},{"text":"aquí","start":6706.15,"end":6706.31},{"text":"a","start":6706.31,"end":6706.35},{"text":"2027.","start":6706.35,"end":6707.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NER","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Niger"}},{"statement_number":76,"start":6707.27,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:51:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se apaga el micrófono del orador.","start":6707.27,"end":6708.67,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":6707.27,"end":6707.43},{"text":"apaga","start":6707.43,"end":6707.63},{"text":"el","start":6707.63,"end":6707.79},{"text":"micrófono","start":6707.79,"end":6708.19},{"text":"del","start":6708.19,"end":6708.31},{"text":"orador.","start":6708.31,"end":6708.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":77,"start":6712.51,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:51:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Níger.","start":6712.51,"end":6715.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6712.51,"end":6712.83},{"text":"a","start":6712.83,"end":6712.91},{"text":"la","start":6712.91,"end":6713.07},{"text":"distinguida","start":6713.07,"end":6713.63},{"text":"representación","start":6713.63,"end":6714.43},{"text":"de","start":6714.59,"end":6714.67},{"text":"Níger.","start":6714.99,"end":6715.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Zambia.","start":6716.59,"end":6723.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":6716.59,"end":6717.31},{"text":"el","start":6717.55,"end":6718.39},{"text":"uso","start":6718.39,"end":6718.55},{"text":"de","start":6718.55,"end":6718.99},{"text":"la","start":6719.07,"end":6719.31},{"text":"palabra","start":6720.59,"end":6720.87},{"text":"a","start":6720.87,"end":6720.91},{"text":"la","start":6720.91,"end":6721.87},{"text":"distinguida","start":6721.87,"end":6722.27},{"text":"representación","start":6722.27,"end":6722.91},{"text":"de","start":6722.91,"end":6722.99},{"text":"Zambia.","start":6722.99,"end":6723.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":78,"start":6724.99,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:52:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":6724.99,"end":6726.23,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6724.99,"end":6725.15},{"text":"gracias,","start":6725.15,"end":6725.43},{"text":"señora","start":6725.43,"end":6725.67},{"text":"presidenta.","start":6725.67,"end":6726.23}]},{"text":"Es la primera vez que mi delegación hace uso de la palabra, así que en este periodo de sesiones quisiera, en nombre de la misma, darles la enhorabuena a usted y a los demás miembros de la mesa por su elección.","start":6726.23,"end":6738.47,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":6726.23,"end":6726.39},{"text":"la","start":6727.27,"end":6727.75},{"text":"primera","start":6727.75,"end":6728.03},{"text":"vez","start":6728.03,"end":6728.23},{"text":"que","start":6728.23,"end":6728.31},{"text":"mi","start":6729.03,"end":6729.19},{"text":"delegación","start":6729.19,"end":6729.59},{"text":"hace","start":6729.59,"end":6729.71},{"text":"uso","start":6729.71,"end":6729.83},{"text":"de","start":6729.83,"end":6729.91},{"text":"la","start":6729.91,"end":6730.07},{"text":"palabra,","start":6730.07,"end":6730.35},{"text":"así","start":6730.35,"end":6730.47},{"text":"que","start":6730.47,"end":6730.59},{"text":"en","start":6730.59,"end":6730.83},{"text":"este","start":6730.83,"end":6731.03},{"text":"periodo","start":6731.03,"end":6731.59},{"text":"de","start":6731.59,"end":6731.67},{"text":"sesiones","start":6731.67,"end":6732.23},{"text":"quisiera,","start":6732.23,"end":6732.71},{"text":"en","start":6733.19,"end":6733.35},{"text":"nombre","start":6733.35,"end":6733.75},{"text":"de","start":6734.07,"end":6734.19},{"text":"la","start":6734.19,"end":6734.35},{"text":"misma,","start":6734.35,"end":6734.87},{"text":"darles","start":6735.35,"end":6735.83},{"text":"la","start":6735.83,"end":6736.03},{"text":"enhorabuena","start":6736.03,"end":6736.47},{"text":"a","start":6736.47,"end":6736.51},{"text":"usted","start":6736.51,"end":6736.71},{"text":"y","start":6736.71,"end":6736.75},{"text":"a","start":6736.75,"end":6736.79},{"text":"los","start":6736.79,"end":6736.91},{"text":"demás","start":6736.91,"end":6737.11},{"text":"miembros","start":6737.11,"end":6737.43},{"text":"de","start":6737.43,"end":6737.51},{"text":"la","start":6737.51,"end":6737.67},{"text":"mesa","start":6737.67,"end":6737.87},{"text":"por","start":6737.87,"end":6737.99},{"text":"su","start":6737.99,"end":6738.15},{"text":"elección.","start":6738.15,"end":6738.47}]},{"text":"También apoya su labor y esperamos participar de forma constructiva en ella durante el periodo de sesiones.","start":6739.95,"end":6747.79,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6739.95,"end":6740.55},{"text":"apoya","start":6742.07,"end":6742.71},{"text":"su","start":6742.71,"end":6742.95},{"text":"labor","start":6742.95,"end":6743.43},{"text":"y","start":6743.43,"end":6743.55},{"text":"esperamos","start":6743.55,"end":6743.95},{"text":"participar","start":6743.95,"end":6744.39},{"text":"de","start":6744.39,"end":6744.47},{"text":"forma","start":6744.47,"end":6744.67},{"text":"constructiva","start":6744.67,"end":6745.23},{"text":"en","start":6745.23,"end":6745.39},{"text":"ella","start":6745.39,"end":6745.75},{"text":"durante","start":6746.59,"end":6746.87},{"text":"el","start":6746.87,"end":6747.11},{"text":"periodo","start":6747.11,"end":6747.39},{"text":"de","start":6747.39,"end":6747.47},{"text":"sesiones.","start":6747.47,"end":6747.79}]},{"text":"Nos sumamos a lo dicho por la amiga Noruega, Pacífico, y reafirmamos nuestro compromiso por la aplicación plena y efectiva de la Declaración de Copenhague y su programa de acción, la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible y la Declaración Política de Doha, adoptada en la Segunda Cumbre Mundial de Desarrollo Social en 2025.","start":6747.79,"end":6767.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":6747.79,"end":6747.91},{"text":"sumamos","start":6747.91,"end":6748.23},{"text":"a","start":6748.23,"end":6748.39},{"text":"lo","start":6748.39,"end":6748.71},{"text":"dicho","start":6748.71,"end":6748.95},{"text":"por","start":6748.95,"end":6749.07},{"text":"la","start":6749.07,"end":6749.23},{"text":"amiga","start":6749.23,"end":6749.43},{"text":"Noruega,","start":6749.43,"end":6749.71},{"text":"Pacífico,","start":6749.71,"end":6750.39},{"text":"y","start":6751.11,"end":6751.19},{"text":"reafirmamos","start":6751.19,"end":6751.63},{"text":"nuestro","start":6751.63,"end":6751.91},{"text":"compromiso","start":6751.91,"end":6752.63},{"text":"por","start":6753.19,"end":6753.27},{"text":"la","start":6753.27,"end":6753.43},{"text":"aplicación","start":6753.43,"end":6753.83},{"text":"plena","start":6753.83,"end":6754.03},{"text":"y","start":6754.03,"end":6754.07},{"text":"efectiva","start":6754.07,"end":6754.51},{"text":"de","start":6754.51,"end":6754.59},{"text":"la","start":6754.59,"end":6754.75},{"text":"Declaración","start":6754.75,"end":6755.19},{"text":"de","start":6755.19,"end":6755.27},{"text":"Copenhague","start":6755.27,"end":6755.79},{"text":"y","start":6756.59,"end":6756.63},{"text":"su","start":6756.63,"end":6756.79},{"text":"programa","start":6756.79,"end":6757.11},{"text":"de","start":6757.11,"end":6757.19},{"text":"acción,","start":6757.19,"end":6757.47},{"text":"la","start":6757.47,"end":6757.63},{"text":"Agenda","start":6758.51,"end":6758.83},{"text":"2030","start":6758.83,"end":6759.35},{"text":"para","start":6759.35,"end":6759.51},{"text":"el","start":6759.51,"end":6759.67},{"text":"desarrollo","start":6759.67,"end":6759.99},{"text":"sostenible","start":6759.99,"end":6760.67},{"text":"y","start":6760.67,"end":6760.71},{"text":"la","start":6760.71,"end":6760.87},{"text":"Declaración","start":6761.35,"end":6761.87},{"text":"Política","start":6761.87,"end":6762.43},{"text":"de","start":6762.43,"end":6762.59},{"text":"Doha,","start":6762.59,"end":6763.07},{"text":"adoptada","start":6763.31,"end":6763.63},{"text":"en","start":6763.63,"end":6763.79},{"text":"la","start":6763.79,"end":6763.95},{"text":"Segunda","start":6763.95,"end":6764.27},{"text":"Cumbre","start":6764.27,"end":6764.51},{"text":"Mundial","start":6764.51,"end":6764.99},{"text":"de","start":6765.71,"end":6765.83},{"text":"Desarrollo","start":6765.83,"end":6766.27},{"text":"Social","start":6766.27,"end":6766.51},{"text":"en","start":6766.51,"end":6766.67},{"text":"2025.","start":6766.67,"end":6767.55}]},{"text":"Señora presidenta, acogemos con beneplácito el informe del Secretario General de seguimiento al 30 aniversario del Año Internacional de la Familia.","start":6767.95,"end":6779.71,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Señora","start":6767.95,"end":6768.27},{"text":"presidenta,","start":6768.27,"end":6768.87},{"text":"acogemos","start":6768.87,"end":6769.31},{"text":"con","start":6769.31,"end":6769.43},{"text":"beneplácito","start":6769.43,"end":6769.91},{"text":"el","start":6769.91,"end":6770.07},{"text":"informe","start":6770.07,"end":6770.35},{"text":"del","start":6770.35,"end":6770.47},{"text":"Secretario","start":6770.47,"end":6770.95},{"text":"General","start":6770.95,"end":6771.23},{"text":"de","start":6771.47,"end":6771.63},{"text":"seguimiento","start":6771.63,"end":6772.59},{"text":"al","start":6773.07,"end":6773.23},{"text":"30","start":6773.23,"end":6773.51},{"text":"aniversario","start":6773.51,"end":6774.51},{"text":"del","start":6775.79,"end":6776.55},{"text":"Año","start":6776.55,"end":6776.67},{"text":"Internacional","start":6777.31,"end":6778.27},{"text":"de","start":6778.67,"end":6779.11},{"text":"la","start":6779.11,"end":6779.31},{"text":"Familia.","start":6779.31,"end":6779.71}]},{"text":"reconociendo los cambios demográficos que han intervenido, junto con las migraciones, el cambio climático y el efecto que han tenido, entre otros factores, sobre las familias.","start":6780.99,"end":6788.79,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"reconociendo","start":6780.99,"end":6781.43},{"text":"los","start":6781.43,"end":6781.55},{"text":"cambios","start":6781.55,"end":6781.83},{"text":"demográficos","start":6781.83,"end":6782.31},{"text":"que","start":6782.31,"end":6782.39},{"text":"han","start":6782.39,"end":6782.47},{"text":"intervenido,","start":6782.47,"end":6782.99},{"text":"junto","start":6782.99,"end":6783.27},{"text":"con","start":6783.27,"end":6783.51},{"text":"las","start":6783.51,"end":6783.63},{"text":"migraciones,","start":6783.63,"end":6784.39},{"text":"el","start":6784.39,"end":6784.55},{"text":"cambio","start":6784.55,"end":6784.83},{"text":"climático","start":6784.83,"end":6785.67},{"text":"y","start":6785.91,"end":6785.95},{"text":"el","start":6785.95,"end":6786.15},{"text":"efecto","start":6786.15,"end":6786.39},{"text":"que","start":6786.39,"end":6786.47},{"text":"han","start":6786.47,"end":6786.55},{"text":"tenido,","start":6786.55,"end":6787.03},{"text":"entre","start":6787.27,"end":6787.51},{"text":"otros","start":6787.51,"end":6787.75},{"text":"factores,","start":6787.75,"end":6788.07},{"text":"sobre","start":6788.07,"end":6788.27},{"text":"las","start":6788.27,"end":6788.39},{"text":"familias.","start":6788.39,"end":6788.79}]},{"text":"Por ello, subrayamos la necesidad de orientar nuestras políticas a la familia y su protección social, garantizando un equilibrio también entre la vida profesional y la familiar, y facilitando el acceso a servicios esenciales para las familias.","start":6788.79,"end":6800.75,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Por","start":6788.79,"end":6788.95},{"text":"ello,","start":6788.95,"end":6789.11},{"text":"subrayamos","start":6789.11,"end":6789.55},{"text":"la","start":6789.55,"end":6789.71},{"text":"necesidad","start":6789.71,"end":6790.07},{"text":"de","start":6790.07,"end":6790.15},{"text":"orientar","start":6790.15,"end":6790.51},{"text":"nuestras","start":6790.55,"end":6791.07},{"text":"políticas","start":6791.07,"end":6791.47},{"text":"a","start":6791.47,"end":6791.51},{"text":"la","start":6791.51,"end":6791.67},{"text":"familia","start":6791.67,"end":6791.95},{"text":"y","start":6791.95,"end":6791.99},{"text":"su","start":6791.99,"end":6792.15},{"text":"protección","start":6792.15,"end":6792.55},{"text":"social,","start":6792.55,"end":6793.03},{"text":"garantizando","start":6793.51,"end":6794.03},{"text":"un","start":6794.03,"end":6794.19},{"text":"equilibrio","start":6794.19,"end":6794.55},{"text":"también","start":6794.55,"end":6794.83},{"text":"entre","start":6794.83,"end":6795.39},{"text":"la","start":6795.39,"end":6795.59},{"text":"vida","start":6795.59,"end":6795.99},{"text":"profesional","start":6795.99,"end":6796.87},{"text":"y","start":6797.43,"end":6797.47},{"text":"la","start":6797.47,"end":6797.67},{"text":"familiar,","start":6797.67,"end":6798.31},{"text":"y","start":6798.31,"end":6798.43},{"text":"facilitando","start":6798.43,"end":6798.87},{"text":"el","start":6798.87,"end":6799.03},{"text":"acceso","start":6799.03,"end":6799.27},{"text":"a","start":6799.27,"end":6799.31},{"text":"servicios","start":6799.31,"end":6799.67},{"text":"esenciales","start":6799.67,"end":6800.15},{"text":"para","start":6800.15,"end":6800.31},{"text":"las","start":6800.31,"end":6800.43},{"text":"familias.","start":6800.43,"end":6800.75}]},{"text":"Señora presidenta, reconocemos que la protección social debe complementarse con empleo digno, empleo productivo y oportunidades económicas sostenibles.","start":6800.75,"end":6810.47,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Señora","start":6800.75,"end":6800.99},{"text":"presidenta,","start":6800.99,"end":6801.59},{"text":"reconocemos","start":6801.99,"end":6802.63},{"text":"que","start":6802.63,"end":6802.71},{"text":"la","start":6802.71,"end":6802.87},{"text":"protección","start":6802.87,"end":6803.27},{"text":"social","start":6803.27,"end":6803.67},{"text":"debe","start":6804.47,"end":6804.71},{"text":"complementarse","start":6804.71,"end":6805.59},{"text":"con","start":6805.59,"end":6805.99},{"text":"empleo","start":6805.99,"end":6806.23},{"text":"digno,","start":6806.23,"end":6806.79},{"text":"empleo","start":6807.75,"end":6808.07},{"text":"productivo","start":6808.07,"end":6808.63},{"text":"y","start":6808.63,"end":6808.71},{"text":"oportunidades","start":6808.71,"end":6809.27},{"text":"económicas","start":6809.27,"end":6809.71},{"text":"sostenibles.","start":6809.71,"end":6810.47}]},{"text":"Por consiguiente, el nuevo programa del gobierno para el desarrollo, la denominada Agenda de Zambia, da prioridad a la inversión en adquisición de capacidades, alianzas y desarrollo económico para que se traduzcan en oportunidades tangibles para nuestros ciudadanos en pro de sociedades más inclusivas.","start":6811.07,"end":6833.87,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Por","start":6811.07,"end":6811.31},{"text":"consiguiente,","start":6811.31,"end":6811.83},{"text":"el","start":6811.83,"end":6811.99},{"text":"nuevo","start":6812.71,"end":6812.95},{"text":"programa","start":6812.95,"end":6813.27},{"text":"del","start":6813.27,"end":6813.39},{"text":"gobierno","start":6813.39,"end":6813.71},{"text":"para","start":6813.71,"end":6813.87},{"text":"el","start":6813.87,"end":6814.03},{"text":"desarrollo,","start":6814.03,"end":6814.59},{"text":"la","start":6816.03,"end":6816.19},{"text":"denominada","start":6816.19,"end":6816.59},{"text":"Agenda","start":6816.59,"end":6817.15},{"text":"de","start":6817.15,"end":6817.31},{"text":"Zambia,","start":6817.31,"end":6817.79},{"text":"da","start":6818.03,"end":6818.19},{"text":"prioridad","start":6818.19,"end":6818.91},{"text":"a","start":6819.39,"end":6819.63},{"text":"la","start":6819.63,"end":6819.79},{"text":"inversión","start":6819.79,"end":6820.31},{"text":"en","start":6820.31,"end":6820.47},{"text":"adquisición","start":6820.47,"end":6820.91},{"text":"de","start":6820.91,"end":6820.99},{"text":"capacidades,","start":6820.99,"end":6821.95},{"text":"alianzas","start":6821.95,"end":6822.83},{"text":"y","start":6823.23,"end":6823.63},{"text":"desarrollo","start":6823.63,"end":6824.19},{"text":"económico","start":6824.19,"end":6824.99},{"text":"para","start":6825.39,"end":6825.55},{"text":"que","start":6825.55,"end":6825.63},{"text":"se","start":6825.63,"end":6825.79},{"text":"traduzcan","start":6825.79,"end":6826.15},{"text":"en","start":6826.15,"end":6826.31},{"text":"oportunidades","start":6826.31,"end":6826.83},{"text":"tangibles","start":6826.83,"end":6827.19},{"text":"para","start":6827.19,"end":6827.35},{"text":"nuestros","start":6827.35,"end":6827.67},{"text":"ciudadanos","start":6827.67,"end":6828.35},{"text":"en","start":6831.31,"end":6831.47},{"text":"pro","start":6831.47,"end":6831.71},{"text":"de","start":6831.71,"end":6832.19},{"text":"sociedades","start":6832.19,"end":6832.67},{"text":"más","start":6832.67,"end":6832.99},{"text":"inclusivas.","start":6832.99,"end":6833.87}]},{"text":"Señora presidenta, nuestras políticas fiscales, sin embargo, limitan nuestro desarrollo debido a las grandes presiones a las que se somete nuestra base fiscal.","start":6837.35,"end":6848.39,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Señora","start":6837.35,"end":6837.99},{"text":"presidenta,","start":6837.99,"end":6838.67},{"text":"nuestras","start":6838.67,"end":6838.99},{"text":"políticas","start":6838.99,"end":6839.67},{"text":"fiscales,","start":6839.75,"end":6840.35},{"text":"sin","start":6840.35,"end":6840.55},{"text":"embargo,","start":6840.55,"end":6841.11},{"text":"limitan","start":6842.47,"end":6842.83},{"text":"nuestro","start":6842.83,"end":6843.11},{"text":"desarrollo","start":6843.11,"end":6843.99},{"text":"debido","start":6843.99,"end":6844.63},{"text":"a","start":6844.63,"end":6844.67},{"text":"las","start":6844.67,"end":6844.79},{"text":"grandes","start":6844.79,"end":6845.07},{"text":"presiones","start":6845.07,"end":6845.43},{"text":"a","start":6845.43,"end":6845.47},{"text":"las","start":6845.47,"end":6845.63},{"text":"que","start":6845.63,"end":6845.71},{"text":"se","start":6845.71,"end":6845.87},{"text":"somete","start":6845.87,"end":6846.39},{"text":"nuestra","start":6846.39,"end":6847.19},{"text":"base","start":6847.67,"end":6847.91},{"text":"fiscal.","start":6847.91,"end":6848.39}]},{"text":"Ahora que seguimos impulsando nuestras prioridades gubernamentales, estamos comprometidos también con la necesidad de promover los derechos y libertades fundamentales.","start":6850.55,"end":6856.99,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":6850.55,"end":6850.87},{"text":"que","start":6850.87,"end":6850.95},{"text":"seguimos","start":6850.95,"end":6851.31},{"text":"impulsando","start":6851.31,"end":6851.71},{"text":"nuestras","start":6851.71,"end":6852.11},{"text":"prioridades","start":6852.11,"end":6852.55},{"text":"gubernamentales,","start":6852.55,"end":6853.35},{"text":"estamos","start":6853.35,"end":6853.63},{"text":"comprometidos","start":6853.63,"end":6854.15},{"text":"también","start":6854.15,"end":6854.43},{"text":"con","start":6854.43,"end":6854.55},{"text":"la","start":6854.55,"end":6854.71},{"text":"necesidad","start":6854.71,"end":6855.07},{"text":"de","start":6855.07,"end":6855.15},{"text":"promover","start":6855.15,"end":6855.47},{"text":"los","start":6855.47,"end":6855.59},{"text":"derechos","start":6855.59,"end":6855.99},{"text":"y","start":6855.99,"end":6856.03},{"text":"libertades","start":6856.03,"end":6856.47},{"text":"fundamentales.","start":6856.47,"end":6856.99}]},{"text":"En este sentido, Zambia ha presentado su candidatura la membresía del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para el período 2027-2029 y espera contar con el apoyo de los demás Estados miembros.","start":6857.35,"end":6872.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6857.35,"end":6857.55},{"text":"este","start":6857.55,"end":6857.71},{"text":"sentido,","start":6857.71,"end":6857.99},{"text":"Zambia","start":6857.99,"end":6858.27},{"text":"ha","start":6858.27,"end":6858.31},{"text":"presentado","start":6858.31,"end":6859.27},{"text":"su","start":6860.35,"end":6860.55},{"text":"candidatura","start":6860.55,"end":6861.43},{"text":"la","start":6862.87,"end":6863.03},{"text":"membresía","start":6863.03,"end":6863.47},{"text":"del","start":6863.47,"end":6863.63},{"text":"Consejo","start":6863.63,"end":6863.91},{"text":"de","start":6863.91,"end":6863.99},{"text":"Derechos","start":6863.99,"end":6864.31},{"text":"Humanos","start":6864.31,"end":6864.55},{"text":"de","start":6864.55,"end":6864.63},{"text":"las","start":6864.63,"end":6864.75},{"text":"Naciones","start":6864.75,"end":6865.11},{"text":"Unidas","start":6865.11,"end":6865.55},{"text":"para","start":6865.55,"end":6865.71},{"text":"el","start":6865.71,"end":6865.87},{"text":"período","start":6865.87,"end":6866.15},{"text":"2027-2029","start":6866.15,"end":6867.79},{"text":"y","start":6867.95,"end":6868.03},{"text":"espera","start":6868.03,"end":6868.35},{"text":"contar","start":6868.35,"end":6868.75},{"text":"con","start":6868.99,"end":6869.19},{"text":"el","start":6869.19,"end":6869.35},{"text":"apoyo","start":6869.35,"end":6869.87},{"text":"de","start":6870.67,"end":6870.83},{"text":"los","start":6870.83,"end":6870.99},{"text":"demás","start":6870.99,"end":6871.23},{"text":"Estados","start":6871.23,"end":6871.51},{"text":"miembros.","start":6871.51,"end":6872.03}]},{"text":"Zambia sigue comprometida con una sociedad centrada en las personas, inclusiva y equitativa, en beneficio de todos y todas.","start":6872.51,"end":6880.51,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Zambia","start":6872.51,"end":6872.83},{"text":"sigue","start":6872.83,"end":6872.99},{"text":"comprometida","start":6872.99,"end":6874.03},{"text":"con","start":6874.03,"end":6874.59},{"text":"una","start":6874.59,"end":6874.75},{"text":"sociedad","start":6875.23,"end":6876.07},{"text":"centrada","start":6876.07,"end":6876.91},{"text":"en","start":6876.99,"end":6877.31},{"text":"las","start":6877.31,"end":6877.51},{"text":"personas,","start":6877.51,"end":6877.95},{"text":"inclusiva","start":6877.95,"end":6878.43},{"text":"y","start":6878.43,"end":6878.47},{"text":"equitativa,","start":6878.47,"end":6879.15},{"text":"en","start":6879.23,"end":6879.39},{"text":"beneficio","start":6879.39,"end":6879.79},{"text":"de","start":6879.79,"end":6879.87},{"text":"todos","start":6879.87,"end":6880.19},{"text":"y","start":6880.19,"end":6880.27},{"text":"todas.","start":6880.27,"end":6880.51}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6880.51,"end":6881.03,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6880.51,"end":6880.71},{"text":"gracias.","start":6880.71,"end":6881.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ZMB","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Zambia"}},{"statement_number":79,"start":6881.03,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:54:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias al distinguido representante de Zambia.","start":6881.03,"end":6884.39,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6881.03,"end":6881.23},{"text":"gracias","start":6882.27,"end":6882.59},{"text":"al","start":6882.59,"end":6882.79},{"text":"distinguido","start":6882.79,"end":6883.27},{"text":"representante","start":6883.27,"end":6883.83},{"text":"de","start":6883.83,"end":6883.95},{"text":"Zambia.","start":6883.95,"end":6884.39}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de los Emiratos Árabes Unidos.","start":6884.39,"end":6891.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":6884.39,"end":6884.55},{"text":"ofrezco","start":6886.03,"end":6886.31},{"text":"el","start":6886.31,"end":6886.47},{"text":"uso","start":6886.47,"end":6886.67},{"text":"de","start":6886.67,"end":6886.75},{"text":"la","start":6886.75,"end":6886.91},{"text":"palabra","start":6886.91,"end":6887.31},{"text":"a","start":6887.31,"end":6887.35},{"text":"la","start":6889.35,"end":6889.51},{"text":"distinguida","start":6889.51,"end":6890.03},{"text":"representación","start":6890.03,"end":6890.63},{"text":"de","start":6890.63,"end":6890.75},{"text":"los","start":6890.75,"end":6890.91},{"text":"Emiratos","start":6890.91,"end":6891.27},{"text":"Árabes","start":6891.27,"end":6891.55},{"text":"Unidos.","start":6891.55,"end":6891.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":80,"start":6898.71,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:54:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias. Señora Presidenta, muchas gracias por ofrecernos el uso de la palabra.","start":6898.71,"end":6907.95,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6898.71,"end":6899.19},{"text":"Señora","start":6901.83,"end":6902.19},{"text":"Presidenta,","start":6902.19,"end":6902.87},{"text":"muchas","start":6905.83,"end":6906.19},{"text":"gracias","start":6906.19,"end":6906.55},{"text":"por","start":6906.55,"end":6906.67},{"text":"ofrecernos","start":6906.67,"end":6907.07},{"text":"el","start":6907.07,"end":6907.23},{"text":"uso","start":6907.23,"end":6907.35},{"text":"de","start":6907.39,"end":6907.47},{"text":"la","start":6907.47,"end":6907.63},{"text":"palabra.","start":6907.63,"end":6907.95}]},{"text":"Quisiera expresar nuestro agradecimiento a Australia por estar presidiendo este período de sesiones de nuestra Comisión durante la Segunda Cumbre Mundial de Desarrollo y la adopción de la Declaración de Doha que le siguió, nos comprometimos a lograr resultados tangibles en materia de protección social.","start":6908.23,"end":6931.39,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Quisiera","start":6908.23,"end":6908.51},{"text":"expresar","start":6908.51,"end":6908.83},{"text":"nuestro","start":6908.83,"end":6909.11},{"text":"agradecimiento","start":6909.11,"end":6910.23},{"text":"a","start":6912.55,"end":6913.19},{"text":"Australia","start":6913.51,"end":6913.99},{"text":"por","start":6913.99,"end":6914.15},{"text":"estar","start":6914.15,"end":6914.71},{"text":"presidiendo","start":6915.19,"end":6916.07},{"text":"este","start":6916.07,"end":6916.27},{"text":"período","start":6916.27,"end":6916.55},{"text":"de","start":6916.55,"end":6916.63},{"text":"sesiones","start":6916.63,"end":6917.27},{"text":"de","start":6917.27,"end":6917.35},{"text":"nuestra","start":6917.35,"end":6917.67},{"text":"Comisión","start":6917.67,"end":6918.23},{"text":"durante","start":6918.39,"end":6918.71},{"text":"la","start":6918.71,"end":6918.87},{"text":"Segunda","start":6918.87,"end":6919.15},{"text":"Cumbre","start":6919.15,"end":6919.39},{"text":"Mundial","start":6919.39,"end":6919.67},{"text":"de","start":6919.67,"end":6919.79},{"text":"Desarrollo","start":6919.79,"end":6920.23},{"text":"y","start":6920.23,"end":6920.27},{"text":"la","start":6920.27,"end":6920.43},{"text":"adopción","start":6920.43,"end":6920.79},{"text":"de","start":6920.79,"end":6921.15},{"text":"la","start":6921.15,"end":6921.39},{"text":"Declaración","start":6921.39,"end":6922.31},{"text":"de","start":6922.95,"end":6923.43},{"text":"Doha","start":6923.43,"end":6924.39},{"text":"que","start":6925.71,"end":6925.75},{"text":"le","start":6925.75,"end":6925.91},{"text":"siguió,","start":6925.91,"end":6926.35},{"text":"nos","start":6926.35,"end":6926.47},{"text":"comprometimos","start":6926.47,"end":6927.55},{"text":"a","start":6928.67,"end":6928.83},{"text":"lograr","start":6928.83,"end":6929.07},{"text":"resultados","start":6929.07,"end":6929.47},{"text":"tangibles","start":6929.47,"end":6929.83},{"text":"en","start":6929.83,"end":6929.99},{"text":"materia","start":6929.99,"end":6930.27},{"text":"de","start":6930.27,"end":6930.35},{"text":"protección","start":6930.35,"end":6930.83},{"text":"social.","start":6930.83,"end":6931.39}]},{"text":"Habida cuenta de los avances tecnológicos rápidos, necesitamos medidas integradas que garanticen la igualdad de oportunidades necesaria para lograr los ODS.","start":6933.71,"end":6941.19,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Habida","start":6933.71,"end":6934.03},{"text":"cuenta","start":6934.03,"end":6934.51},{"text":"de","start":6934.51,"end":6935.23},{"text":"los","start":6935.23,"end":6935.43},{"text":"avances","start":6935.43,"end":6935.71},{"text":"tecnológicos","start":6935.71,"end":6936.23},{"text":"rápidos,","start":6936.23,"end":6936.67},{"text":"necesitamos","start":6936.67,"end":6937.43},{"text":"medidas","start":6937.43,"end":6937.71},{"text":"integradas","start":6937.71,"end":6938.19},{"text":"que","start":6938.19,"end":6938.27},{"text":"garanticen","start":6938.27,"end":6938.79},{"text":"la","start":6938.79,"end":6939.11},{"text":"igualdad","start":6939.11,"end":6939.51},{"text":"de","start":6939.51,"end":6939.63},{"text":"oportunidades","start":6939.63,"end":6940.15},{"text":"necesaria","start":6940.15,"end":6940.51},{"text":"para","start":6940.51,"end":6940.67},{"text":"lograr","start":6940.67,"end":6940.91},{"text":"los","start":6940.91,"end":6941.03},{"text":"ODS.","start":6941.03,"end":6941.19}]},{"text":"En este contexto, quisiera presentar tres prioridades.","start":6941.19,"end":6944.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6941.19,"end":6941.35},{"text":"este","start":6941.35,"end":6941.51},{"text":"contexto,","start":6941.51,"end":6941.95},{"text":"quisiera","start":6941.95,"end":6942.67},{"text":"presentar","start":6943.15,"end":6943.63},{"text":"tres","start":6943.63,"end":6943.79},{"text":"prioridades.","start":6943.79,"end":6944.35}]},{"text":"Primero, invertir en las personas y las familias como cimiento de las sociedades En este sentido, la prosperidad de las familias constituye el meollo de nuestra estrategia nacional y eso es lo que están haciendo los Emiratos Árabes Unidos al desarrollar políticas destinadas a las familias para fomentar su calidad de vida y aumentar la capacidad de la sociedad de gestionar los cambios socioeconómicos que vayan surgiendo a través, por ejemplo, de una estrategia que adoptó nuestro Ministerio para Asuntos de la Familia.","start":6944.35,"end":6981.55,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Primero,","start":6944.35,"end":6944.83},{"text":"invertir","start":6946.83,"end":6947.31},{"text":"en","start":6947.31,"end":6947.63},{"text":"las","start":6947.63,"end":6947.79},{"text":"personas","start":6947.79,"end":6948.11},{"text":"y","start":6948.11,"end":6948.19},{"text":"las","start":6948.19,"end":6948.59},{"text":"familias","start":6948.59,"end":6949.15},{"text":"como","start":6949.55,"end":6950.11},{"text":"cimiento","start":6950.75,"end":6951.31},{"text":"de","start":6951.87,"end":6952.11},{"text":"las","start":6952.11,"end":6952.31},{"text":"sociedades","start":6952.31,"end":6953.43},{"text":"En","start":6954.87,"end":6955.31},{"text":"este","start":6955.71,"end":6956.11},{"text":"sentido,","start":6956.11,"end":6956.79},{"text":"la","start":6956.79,"end":6956.99},{"text":"prosperidad","start":6956.99,"end":6957.47},{"text":"de","start":6957.47,"end":6957.55},{"text":"las","start":6957.55,"end":6957.67},{"text":"familias","start":6957.67,"end":6958.15},{"text":"constituye","start":6958.15,"end":6958.55},{"text":"el","start":6958.71,"end":6958.87},{"text":"meollo","start":6958.87,"end":6959.11},{"text":"de","start":6959.11,"end":6959.19},{"text":"nuestra","start":6959.19,"end":6959.47},{"text":"estrategia","start":6959.47,"end":6959.87},{"text":"nacional","start":6959.87,"end":6960.23},{"text":"y","start":6960.23,"end":6960.27},{"text":"eso","start":6960.27,"end":6960.39},{"text":"es","start":6960.43,"end":6960.59},{"text":"lo","start":6960.59,"end":6960.75},{"text":"que","start":6960.75,"end":6960.83},{"text":"están","start":6960.83,"end":6961.03},{"text":"haciendo","start":6961.03,"end":6961.31},{"text":"los","start":6961.31,"end":6961.43},{"text":"Emiratos","start":6961.43,"end":6961.75},{"text":"Árabes","start":6961.75,"end":6962.03},{"text":"Unidos","start":6962.03,"end":6962.35},{"text":"al","start":6962.35,"end":6962.51},{"text":"desarrollar","start":6962.51,"end":6962.91},{"text":"políticas","start":6962.91,"end":6963.55},{"text":"destinadas","start":6965.63,"end":6966.19},{"text":"a","start":6966.19,"end":6966.27},{"text":"las","start":6966.27,"end":6966.43},{"text":"familias","start":6966.43,"end":6966.79},{"text":"para","start":6966.79,"end":6966.95},{"text":"fomentar","start":6966.95,"end":6967.27},{"text":"su","start":6967.27,"end":6967.43},{"text":"calidad","start":6967.43,"end":6967.71},{"text":"de","start":6967.71,"end":6967.79},{"text":"vida","start":6967.79,"end":6968.27},{"text":"y","start":6969.79,"end":6969.83},{"text":"aumentar","start":6969.83,"end":6970.15},{"text":"la","start":6970.15,"end":6970.31},{"text":"capacidad","start":6970.31,"end":6970.95},{"text":"de","start":6970.95,"end":6971.11},{"text":"la","start":6971.11,"end":6971.31},{"text":"sociedad","start":6971.31,"end":6971.83},{"text":"de","start":6971.83,"end":6971.91},{"text":"gestionar","start":6971.91,"end":6972.31},{"text":"los","start":6972.31,"end":6972.43},{"text":"cambios","start":6972.43,"end":6972.71},{"text":"socioeconómicos","start":6972.71,"end":6973.55},{"text":"que","start":6974.99,"end":6975.15},{"text":"vayan","start":6975.15,"end":6975.39},{"text":"surgiendo","start":6975.39,"end":6975.83},{"text":"a","start":6975.83,"end":6975.87},{"text":"través,","start":6975.87,"end":6976.11},{"text":"por","start":6976.11,"end":6976.27},{"text":"ejemplo,","start":6976.27,"end":6976.55},{"text":"de","start":6976.55,"end":6976.63},{"text":"una","start":6976.63,"end":6976.75},{"text":"estrategia","start":6976.75,"end":6977.39},{"text":"que","start":6978.19,"end":6978.31},{"text":"adoptó","start":6978.31,"end":6978.55},{"text":"nuestro","start":6978.55,"end":6978.83},{"text":"Ministerio","start":6978.83,"end":6979.63},{"text":"para","start":6980.35,"end":6980.55},{"text":"Asuntos","start":6980.55,"end":6980.87},{"text":"de","start":6980.87,"end":6980.95},{"text":"la","start":6980.95,"end":6981.11},{"text":"Familia.","start":6981.11,"end":6981.55}]},{"text":"También, en segundo lugar, fomentando la participación de todos los miembros de la sociedad, eliminando los obstáculos a esta participación para que todos puedan contribuir a la vida social y económica de forma significativa y plena.","start":6983.23,"end":6996.47,"topics":[],"words":[{"text":"También,","start":6983.23,"end":6983.47},{"text":"en","start":6983.47,"end":6983.63},{"text":"segundo","start":6983.63,"end":6983.91},{"text":"lugar,","start":6983.91,"end":6984.15},{"text":"fomentando","start":6984.15,"end":6984.55},{"text":"la","start":6984.55,"end":6984.71},{"text":"participación","start":6984.71,"end":6985.59},{"text":"de","start":6985.59,"end":6985.67},{"text":"todos","start":6985.67,"end":6985.87},{"text":"los","start":6985.87,"end":6985.99},{"text":"miembros","start":6985.99,"end":6986.51},{"text":"de","start":6986.51,"end":6986.59},{"text":"la","start":6986.59,"end":6986.87},{"text":"sociedad,","start":6986.87,"end":6987.19},{"text":"eliminando","start":6989.55,"end":6990.15},{"text":"los","start":6990.15,"end":6990.31},{"text":"obstáculos","start":6990.31,"end":6991.03},{"text":"a","start":6991.03,"end":6991.07},{"text":"esta","start":6991.07,"end":6991.23},{"text":"participación","start":6991.23,"end":6991.83},{"text":"para","start":6991.83,"end":6991.99},{"text":"que","start":6991.99,"end":6992.07},{"text":"todos","start":6992.07,"end":6992.31},{"text":"puedan","start":6992.31,"end":6992.79},{"text":"contribuir","start":6992.87,"end":6993.43},{"text":"a","start":6993.43,"end":6993.47},{"text":"la","start":6993.47,"end":6993.63},{"text":"vida","start":6993.63,"end":6994.15},{"text":"social","start":6994.15,"end":6994.47},{"text":"y","start":6994.47,"end":6994.51},{"text":"económica","start":6994.51,"end":6994.95},{"text":"de","start":6994.95,"end":6995.03},{"text":"forma","start":6995.03,"end":6995.51},{"text":"significativa","start":6995.51,"end":6996.07},{"text":"y","start":6996.07,"end":6996.15},{"text":"plena.","start":6996.15,"end":6996.47}]},{"text":"La participación de las mujeres también es esencial para el desarrollo social.","start":6996.71,"end":7001.35,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":6996.71,"end":6996.87},{"text":"participación","start":6996.87,"end":6997.47},{"text":"de","start":6997.47,"end":6997.55},{"text":"las","start":6997.55,"end":6997.67},{"text":"mujeres","start":6997.67,"end":6998.11},{"text":"también","start":6998.11,"end":6998.63},{"text":"es","start":6998.63,"end":6998.87},{"text":"esencial","start":6999.11,"end":6999.75},{"text":"para","start":6999.75,"end":6999.91},{"text":"el","start":6999.91,"end":7000.07},{"text":"desarrollo","start":7000.07,"end":7000.71},{"text":"social.","start":7000.71,"end":7001.35}]},{"text":"Los jóvenes no son tampoco simples beneficiarios pasivos de nuestras políticas, sino actores asociados en la formulación de políticas y búsqueda de soluciones.","start":7001.99,"end":7011.19,"topics":[{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"Los","start":7001.99,"end":7002.23},{"text":"jóvenes","start":7002.23,"end":7002.95},{"text":"no","start":7003.35,"end":7003.55},{"text":"son","start":7003.55,"end":7003.75},{"text":"tampoco","start":7003.75,"end":7004.15},{"text":"simples","start":7004.15,"end":7004.43},{"text":"beneficiarios","start":7004.43,"end":7004.99},{"text":"pasivos","start":7004.99,"end":7005.67},{"text":"de","start":7005.67,"end":7005.91},{"text":"nuestras","start":7006.23,"end":7006.59},{"text":"políticas,","start":7006.59,"end":7006.99},{"text":"sino","start":7006.99,"end":7007.27},{"text":"actores","start":7007.27,"end":7008.23},{"text":"asociados","start":7008.23,"end":7009.15},{"text":"en","start":7009.15,"end":7009.31},{"text":"la","start":7009.31,"end":7009.47},{"text":"formulación","start":7009.47,"end":7009.91},{"text":"de","start":7009.91,"end":7009.99},{"text":"políticas","start":7009.99,"end":7010.39},{"text":"y","start":7010.39,"end":7010.43},{"text":"búsqueda","start":7010.43,"end":7010.71},{"text":"de","start":7010.71,"end":7010.79},{"text":"soluciones.","start":7010.79,"end":7011.19}]},{"text":"En tercer lugar, Lograr el desarrollo social sostenible requiere también de una política de tolerancia y coexistencia pacífica, el respeto mutuo, combatiendo todas las formas de intolerancia y discriminación.","start":7011.19,"end":7024.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7011.19,"end":7011.35},{"text":"tercer","start":7011.35,"end":7011.59},{"text":"lugar,","start":7011.59,"end":7011.83},{"text":"Lograr","start":7012.55,"end":7012.75},{"text":"el","start":7012.75,"end":7012.91},{"text":"desarrollo","start":7012.91,"end":7013.31},{"text":"social","start":7013.31,"end":7013.63},{"text":"sostenible","start":7013.63,"end":7014.51},{"text":"requiere","start":7014.83,"end":7015.23},{"text":"también","start":7015.23,"end":7015.55},{"text":"de","start":7015.55,"end":7015.63},{"text":"una","start":7015.63,"end":7015.79},{"text":"política","start":7015.79,"end":7016.19},{"text":"de","start":7016.19,"end":7016.27},{"text":"tolerancia","start":7016.27,"end":7017.31},{"text":"y","start":7017.31,"end":7017.47},{"text":"coexistencia","start":7017.47,"end":7018.19},{"text":"pacífica,","start":7018.19,"end":7018.91},{"text":"el","start":7018.91,"end":7019.07},{"text":"respeto","start":7019.07,"end":7019.39},{"text":"mutuo,","start":7019.39,"end":7020.03},{"text":"combatiendo","start":7022.11,"end":7022.67},{"text":"todas","start":7022.67,"end":7022.87},{"text":"las","start":7022.87,"end":7022.99},{"text":"formas","start":7022.99,"end":7023.27},{"text":"de","start":7023.27,"end":7023.35},{"text":"intolerancia","start":7023.35,"end":7023.87},{"text":"y","start":7023.87,"end":7023.91},{"text":"discriminación.","start":7023.91,"end":7024.67}]},{"text":"Esto también contribuye a ahondar en la cohesión social y la participación de todos, creando un entorno en el que toda la sociedad pueda contribuir al progreso y beneficiarse de este.","start":7025.55,"end":7037.71,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7025.55,"end":7025.75},{"text":"también","start":7025.75,"end":7026.03},{"text":"contribuye","start":7026.03,"end":7026.99},{"text":"a","start":7026.99,"end":7027.03},{"text":"ahondar","start":7027.03,"end":7027.27},{"text":"en","start":7027.27,"end":7027.43},{"text":"la","start":7027.43,"end":7027.63},{"text":"cohesión","start":7027.63,"end":7027.91},{"text":"social","start":7027.91,"end":7028.75},{"text":"y","start":7029.55,"end":7029.67},{"text":"la","start":7029.67,"end":7029.83},{"text":"participación","start":7029.83,"end":7030.51},{"text":"de","start":7030.51,"end":7030.67},{"text":"todos,","start":7030.67,"end":7031.07},{"text":"creando","start":7031.27,"end":7031.55},{"text":"un","start":7031.55,"end":7031.71},{"text":"entorno","start":7031.71,"end":7031.99},{"text":"en","start":7031.99,"end":7032.15},{"text":"el","start":7032.15,"end":7032.31},{"text":"que","start":7032.31,"end":7032.75},{"text":"toda","start":7032.75,"end":7032.91},{"text":"la","start":7032.91,"end":7033.07},{"text":"sociedad","start":7033.07,"end":7033.39},{"text":"pueda","start":7033.39,"end":7033.59},{"text":"contribuir","start":7033.59,"end":7034.19},{"text":"al","start":7035.07,"end":7035.91},{"text":"progreso","start":7035.91,"end":7036.31},{"text":"y","start":7036.31,"end":7036.43},{"text":"beneficiarse","start":7036.43,"end":7037.15},{"text":"de","start":7037.15,"end":7037.43},{"text":"este.","start":7037.43,"end":7037.71}]},{"text":"De ahí que los EUA sigan por la tolerancia, la paz y la seguridad.","start":7038.19,"end":7045.15,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":7038.19,"end":7038.39},{"text":"ahí","start":7038.39,"end":7038.47},{"text":"que","start":7038.47,"end":7038.59},{"text":"los","start":7038.59,"end":7038.75},{"text":"EUA","start":7038.75,"end":7039.11},{"text":"sigan","start":7039.39,"end":7040.11},{"text":"por","start":7041.51,"end":7041.59},{"text":"la","start":7041.59,"end":7041.79},{"text":"tolerancia,","start":7041.79,"end":7043.07},{"text":"la","start":7043.47,"end":7044.19},{"text":"paz","start":7044.19,"end":7044.35},{"text":"y","start":7044.35,"end":7044.39},{"text":"la","start":7044.39,"end":7044.55},{"text":"seguridad.","start":7044.55,"end":7045.15}]},{"text":"Y de ahí también la importancia que otorgamos al diálogo entre civilizaciones y religiones para fomentar el respeto mutuo, cimiento necesario para construir sociedades seguras, estables y prósperas.","start":7045.15,"end":7057.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7045.15,"end":7045.19},{"text":"de","start":7045.19,"end":7045.27},{"text":"ahí","start":7047.19,"end":7047.35},{"text":"también","start":7047.35,"end":7047.63},{"text":"la","start":7047.63,"end":7047.83},{"text":"importancia","start":7047.83,"end":7048.27},{"text":"que","start":7048.27,"end":7048.35},{"text":"otorgamos","start":7048.35,"end":7048.71},{"text":"al","start":7048.71,"end":7048.87},{"text":"diálogo","start":7048.87,"end":7049.15},{"text":"entre","start":7049.15,"end":7049.35},{"text":"civilizaciones","start":7049.35,"end":7049.91},{"text":"y","start":7049.91,"end":7049.95},{"text":"religiones","start":7049.95,"end":7050.71},{"text":"para","start":7050.71,"end":7050.91},{"text":"fomentar","start":7050.91,"end":7051.23},{"text":"el","start":7051.23,"end":7051.39},{"text":"respeto","start":7051.39,"end":7051.95},{"text":"mutuo,","start":7052.27,"end":7052.91},{"text":"cimiento","start":7053.79,"end":7054.19},{"text":"necesario","start":7054.19,"end":7054.59},{"text":"para","start":7054.59,"end":7054.79},{"text":"construir","start":7054.79,"end":7055.31},{"text":"sociedades","start":7055.31,"end":7055.91},{"text":"seguras,","start":7055.91,"end":7056.51},{"text":"estables","start":7056.51,"end":7056.87},{"text":"y","start":7056.87,"end":7056.91},{"text":"prósperas.","start":7056.91,"end":7057.27}]},{"text":"En conclusión, señora presidenta, seguiremos trabajando en estrecha colaboración con usted y toda la Tercera Comisión para intercambiar pareceres y experiencias, subrayando que nuestro esfuerzo común debe llevarnos a un desarrollo social completo.","start":7057.27,"end":7071.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7057.27,"end":7057.43},{"text":"conclusión,","start":7057.43,"end":7057.83},{"text":"señora","start":7057.83,"end":7058.07},{"text":"presidenta,","start":7058.07,"end":7058.59},{"text":"seguiremos","start":7058.71,"end":7059.07},{"text":"trabajando","start":7059.07,"end":7059.47},{"text":"en","start":7059.47,"end":7059.67},{"text":"estrecha","start":7059.67,"end":7059.95},{"text":"colaboración","start":7059.95,"end":7060.43},{"text":"con","start":7060.43,"end":7060.55},{"text":"usted","start":7060.55,"end":7060.75},{"text":"y","start":7060.75,"end":7060.83},{"text":"toda","start":7060.83,"end":7061.15},{"text":"la","start":7061.15,"end":7061.35},{"text":"Tercera","start":7061.35,"end":7061.63},{"text":"Comisión","start":7061.63,"end":7062.19},{"text":"para","start":7062.67,"end":7062.83},{"text":"intercambiar","start":7062.83,"end":7063.63},{"text":"pareceres","start":7063.63,"end":7064.19},{"text":"y","start":7064.19,"end":7064.23},{"text":"experiencias,","start":7064.23,"end":7065.03},{"text":"subrayando","start":7065.03,"end":7065.79},{"text":"que","start":7066.19,"end":7066.27},{"text":"nuestro","start":7066.27,"end":7066.55},{"text":"esfuerzo","start":7066.55,"end":7066.91},{"text":"común","start":7066.91,"end":7067.23},{"text":"debe","start":7067.23,"end":7067.71},{"text":"llevarnos","start":7069.59,"end":7070.07},{"text":"a","start":7070.07,"end":7070.15},{"text":"un","start":7070.15,"end":7070.35},{"text":"desarrollo","start":7070.35,"end":7070.71},{"text":"social","start":7070.71,"end":7071.27},{"text":"completo.","start":7071.51,"end":7071.91}]},{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":7071.91,"end":7073.19,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7071.91,"end":7072.15},{"text":"gracias,","start":7072.15,"end":7072.43},{"text":"señora","start":7072.43,"end":7072.67},{"text":"presidenta.","start":7072.67,"end":7073.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ARE","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"United Arab Emirates"}},{"statement_number":81,"start":7074.11,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:57:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a la distinguida representación de los Emiratos Árabes Unidos.","start":7074.11,"end":7077.43,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7074.11,"end":7074.31},{"text":"gracias","start":7074.31,"end":7074.59},{"text":"a","start":7074.59,"end":7074.63},{"text":"la","start":7074.63,"end":7074.79},{"text":"distinguida","start":7074.79,"end":7075.19},{"text":"representación","start":7075.19,"end":7075.99},{"text":"de","start":7076.15,"end":7076.27},{"text":"los","start":7076.27,"end":7076.39},{"text":"Emiratos","start":7076.39,"end":7076.75},{"text":"Árabes","start":7076.75,"end":7077.03},{"text":"Unidos.","start":7077.03,"end":7077.43}]},{"text":"Hemos escuchado al último orador que tenía inscrito en la lista.","start":7079.99,"end":7083.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":7079.99,"end":7080.23},{"text":"escuchado","start":7080.23,"end":7080.87},{"text":"al","start":7080.87,"end":7081.11},{"text":"último","start":7081.11,"end":7081.35},{"text":"orador","start":7081.35,"end":7081.75},{"text":"que","start":7082.15,"end":7082.31},{"text":"tenía","start":7082.31,"end":7082.51},{"text":"inscrito","start":7082.51,"end":7082.83},{"text":"en","start":7082.83,"end":7082.99},{"text":"la","start":7082.99,"end":7083.15},{"text":"lista.","start":7083.15,"end":7083.43}]},{"text":"Así concluye el debate general sobre el tema 24.","start":7084.15,"end":7088.79,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":7084.15,"end":7084.63},{"text":"concluye","start":7085.11,"end":7085.75},{"text":"el","start":7086.19,"end":7086.39},{"text":"debate","start":7086.39,"end":7086.71},{"text":"general","start":7086.71,"end":7087.27},{"text":"sobre","start":7088.15,"end":7088.43},{"text":"el","start":7088.43,"end":7088.59},{"text":"tema","start":7088.59,"end":7088.75},{"text":"24.","start":7088.75,"end":7088.79}]},{"text":"El ejercicio del derecho de réplica ha sido solicitado.","start":7088.79,"end":7094.63,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7088.79,"end":7089.27},{"text":"ejercicio","start":7091.83,"end":7092.43},{"text":"del","start":7092.43,"end":7092.55},{"text":"derecho","start":7092.55,"end":7092.91},{"text":"de","start":7092.91,"end":7093.03},{"text":"réplica","start":7093.03,"end":7093.63},{"text":"ha","start":7093.63,"end":7093.67},{"text":"sido","start":7093.67,"end":7093.91},{"text":"solicitado.","start":7093.91,"end":7094.63}]},{"text":"de conformidad con el artículo 115 del reglamento de la Asamblea General.","start":7096.87,"end":7100.11,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":7096.87,"end":7096.91},{"text":"conformidad","start":7096.91,"end":7097.39},{"text":"con","start":7097.39,"end":7097.51},{"text":"el","start":7097.51,"end":7097.67},{"text":"artículo","start":7097.67,"end":7098.07},{"text":"115","start":7098.07,"end":7098.59},{"text":"del","start":7098.59,"end":7098.71},{"text":"reglamento","start":7098.71,"end":7099.11},{"text":"de","start":7099.11,"end":7099.19},{"text":"la","start":7099.19,"end":7099.35},{"text":"Asamblea","start":7099.35,"end":7099.67},{"text":"General.","start":7099.67,"end":7100.11}]},{"text":"Recuerdo a las delegaciones que el número de intervenciones en el ejercicio del derecho de réplica en una reunión se limitará a dos por punto del programa en cada reunión.","start":7101.55,"end":7115.95,"topics":[],"words":[{"text":"Recuerdo","start":7101.55,"end":7101.91},{"text":"a","start":7101.91,"end":7101.95},{"text":"las","start":7101.95,"end":7102.07},{"text":"delegaciones","start":7102.07,"end":7102.99},{"text":"que","start":7103.39,"end":7103.51},{"text":"el","start":7103.51,"end":7103.67},{"text":"número","start":7103.67,"end":7103.95},{"text":"de","start":7103.95,"end":7104.03},{"text":"intervenciones","start":7104.03,"end":7104.99},{"text":"en","start":7104.99,"end":7105.15},{"text":"el","start":7105.15,"end":7105.31},{"text":"ejercicio","start":7105.31,"end":7105.67},{"text":"del","start":7105.67,"end":7105.79},{"text":"derecho","start":7105.79,"end":7106.19},{"text":"de","start":7106.19,"end":7107.07},{"text":"réplica","start":7107.07,"end":7107.71},{"text":"en","start":7109.15,"end":7109.47},{"text":"una","start":7109.47,"end":7109.95},{"text":"reunión","start":7109.95,"end":7110.47},{"text":"se","start":7110.47,"end":7110.63},{"text":"limitará","start":7110.63,"end":7111.23},{"text":"a","start":7111.47,"end":7111.87},{"text":"dos","start":7111.87,"end":7112.35},{"text":"por","start":7112.67,"end":7113.15},{"text":"punto","start":7114.35,"end":7114.67},{"text":"del","start":7114.67,"end":7114.83},{"text":"programa","start":7114.83,"end":7115.15},{"text":"en","start":7115.15,"end":7115.31},{"text":"cada","start":7115.31,"end":7115.47},{"text":"reunión.","start":7115.47,"end":7115.95}]},{"text":"La primera intervención no podrá rebasar los cinco minutos y la segunda, los tres.","start":7116.35,"end":7120.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7116.35,"end":7116.55},{"text":"primera","start":7116.55,"end":7116.83},{"text":"intervención","start":7116.83,"end":7117.35},{"text":"no","start":7117.35,"end":7117.43},{"text":"podrá","start":7117.43,"end":7117.63},{"text":"rebasar","start":7117.63,"end":7117.95},{"text":"los","start":7117.95,"end":7118.07},{"text":"cinco","start":7118.07,"end":7118.27},{"text":"minutos","start":7118.27,"end":7118.83},{"text":"y","start":7118.83,"end":7118.95},{"text":"la","start":7118.95,"end":7119.15},{"text":"segunda,","start":7119.15,"end":7119.55},{"text":"los","start":7119.63,"end":7119.87},{"text":"tres.","start":7119.87,"end":7120.27}]},{"text":"Ofrezco el uso de la palabra a la representación de la Federación de Rusia.","start":7121.39,"end":7125.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":7121.39,"end":7121.83},{"text":"el","start":7121.83,"end":7121.99},{"text":"uso","start":7121.99,"end":7122.19},{"text":"de","start":7122.19,"end":7122.39},{"text":"la","start":7122.39,"end":7122.55},{"text":"palabra","start":7122.55,"end":7123.07},{"text":"a","start":7123.63,"end":7123.71},{"text":"la","start":7123.71,"end":7123.87},{"text":"representación","start":7123.87,"end":7124.43},{"text":"de","start":7124.43,"end":7124.51},{"text":"la","start":7124.51,"end":7124.67},{"text":"Federación","start":7124.67,"end":7125.07},{"text":"de","start":7125.07,"end":7125.15},{"text":"Rusia.","start":7125.15,"end":7125.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":82,"start":7128.47,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=1:58:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Queridos compañeros, me gustaría referirme a las palabras de nuestra compañera ucraniana.","start":7128.47,"end":7140.95,"topics":[],"words":[{"text":"Queridos","start":7128.47,"end":7130.55},{"text":"compañeros,","start":7132.15,"end":7132.95},{"text":"me","start":7135.35,"end":7135.51},{"text":"gustaría","start":7135.51,"end":7135.95},{"text":"referirme","start":7135.95,"end":7136.35},{"text":"a","start":7136.35,"end":7136.39},{"text":"las","start":7136.39,"end":7136.79},{"text":"palabras","start":7136.79,"end":7137.43},{"text":"de","start":7137.43,"end":7137.83},{"text":"nuestra","start":7137.83,"end":7138.95},{"text":"compañera","start":7138.95,"end":7139.51},{"text":"ucraniana.","start":7139.51,"end":7140.95}]},{"text":"De nuevo ha vuelto a proferir diferentes insinuaciones sobre la Federación de Rusia, lo cual no ha sido adecuado.","start":7141.27,"end":7147.83,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":7141.27,"end":7141.43},{"text":"nuevo","start":7141.43,"end":7141.83},{"text":"ha","start":7141.83,"end":7141.91},{"text":"vuelto","start":7141.91,"end":7142.39},{"text":"a","start":7142.39,"end":7142.87},{"text":"proferir","start":7142.87,"end":7143.31},{"text":"diferentes","start":7143.31,"end":7144.31},{"text":"insinuaciones","start":7144.39,"end":7145.07},{"text":"sobre","start":7145.07,"end":7145.31},{"text":"la","start":7145.31,"end":7145.47},{"text":"Federación","start":7145.47,"end":7145.87},{"text":"de","start":7145.87,"end":7145.95},{"text":"Rusia,","start":7145.95,"end":7146.39},{"text":"lo","start":7146.59,"end":7146.75},{"text":"cual","start":7146.75,"end":7146.91},{"text":"no","start":7146.91,"end":7146.99},{"text":"ha","start":7146.99,"end":7147.03},{"text":"sido","start":7147.03,"end":7147.23},{"text":"adecuado.","start":7147.23,"end":7147.83}]},{"text":"fueron las autoridades de Kyiv, no las de la Federación de Rusia, quienes crearon un marco legislativo durante muchos años que discrimina a un grupo étnico, lo cual es una gran vulneración de los principios básicos del derecho internacional humanitario.","start":7150.03,"end":7164.47,"topics":[],"words":[{"text":"fueron","start":7150.03,"end":7150.23},{"text":"las","start":7150.23,"end":7150.35},{"text":"autoridades","start":7150.35,"end":7150.79},{"text":"de","start":7150.79,"end":7150.87},{"text":"Kyiv,","start":7150.87,"end":7151.19},{"text":"no","start":7151.19,"end":7151.43},{"text":"las","start":7151.43,"end":7151.75},{"text":"de","start":7151.75,"end":7151.83},{"text":"la","start":7151.83,"end":7152.03},{"text":"Federación","start":7152.03,"end":7152.71},{"text":"de","start":7152.71,"end":7152.79},{"text":"Rusia,","start":7152.79,"end":7153.27},{"text":"quienes","start":7153.27,"end":7153.59},{"text":"crearon","start":7153.59,"end":7154.03},{"text":"un","start":7154.03,"end":7154.19},{"text":"marco","start":7154.19,"end":7154.39},{"text":"legislativo","start":7154.39,"end":7154.83},{"text":"durante","start":7154.83,"end":7155.11},{"text":"muchos","start":7155.11,"end":7155.43},{"text":"años","start":7155.43,"end":7155.99},{"text":"que","start":7156.79,"end":7156.95},{"text":"discrimina","start":7156.95,"end":7158.11},{"text":"a","start":7158.11,"end":7158.15},{"text":"un","start":7158.15,"end":7158.31},{"text":"grupo","start":7158.31,"end":7158.71},{"text":"étnico,","start":7158.71,"end":7159.35},{"text":"lo","start":7159.91,"end":7160.11},{"text":"cual","start":7160.11,"end":7160.39},{"text":"es","start":7160.39,"end":7160.55},{"text":"una","start":7160.55,"end":7160.79},{"text":"gran","start":7160.79,"end":7161.11},{"text":"vulneración","start":7161.11,"end":7161.63},{"text":"de","start":7161.63,"end":7161.91},{"text":"los","start":7161.91,"end":7162.03},{"text":"principios","start":7162.03,"end":7162.43},{"text":"básicos","start":7162.43,"end":7162.79},{"text":"del","start":7162.79,"end":7162.95},{"text":"derecho","start":7162.95,"end":7163.23},{"text":"internacional","start":7163.23,"end":7163.75},{"text":"humanitario.","start":7163.75,"end":7164.47}]},{"text":"En el verano de 2026 se llegó a un punto álgido de esta situación con una ley que prohibía la el idioma ruso, que es la lengua materna del 80% de la población ucraniana.","start":7165.35,"end":7180.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7165.35,"end":7166.15},{"text":"el","start":7166.67,"end":7166.87},{"text":"verano","start":7166.87,"end":7167.11},{"text":"de","start":7167.11,"end":7167.19},{"text":"2026","start":7167.19,"end":7167.99},{"text":"se","start":7167.99,"end":7168.15},{"text":"llegó","start":7168.15,"end":7168.31},{"text":"a","start":7168.31,"end":7168.35},{"text":"un","start":7168.35,"end":7168.51},{"text":"punto","start":7168.51,"end":7169.83},{"text":"álgido","start":7169.83,"end":7170.23},{"text":"de","start":7170.23,"end":7170.51},{"text":"esta","start":7170.51,"end":7170.79},{"text":"situación","start":7170.79,"end":7171.51},{"text":"con","start":7171.75,"end":7171.95},{"text":"una","start":7171.95,"end":7172.15},{"text":"ley","start":7172.15,"end":7172.43},{"text":"que","start":7172.55,"end":7172.71},{"text":"prohibía","start":7172.71,"end":7173.43},{"text":"la","start":7174.59,"end":7175.75},{"text":"el","start":7175.75,"end":7176.07},{"text":"idioma","start":7176.07,"end":7176.39},{"text":"ruso,","start":7176.39,"end":7176.79},{"text":"que","start":7176.79,"end":7176.95},{"text":"es","start":7176.95,"end":7177.31},{"text":"la","start":7177.31,"end":7177.47},{"text":"lengua","start":7177.47,"end":7177.75},{"text":"materna","start":7177.75,"end":7178.07},{"text":"del","start":7178.07,"end":7178.19},{"text":"80%","start":7178.19,"end":7178.79},{"text":"de","start":7178.79,"end":7178.87},{"text":"la","start":7178.87,"end":7179.03},{"text":"población","start":7179.03,"end":7179.51},{"text":"ucraniana.","start":7179.51,"end":7180.39}]},{"text":"Y también se discriminaban los idiomas de otras minorías.","start":7182.23,"end":7185.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7182.23,"end":7182.31},{"text":"también","start":7182.31,"end":7182.99},{"text":"se","start":7182.99,"end":7183.43},{"text":"discriminaban","start":7183.43,"end":7184.15},{"text":"los","start":7184.15,"end":7184.39},{"text":"idiomas","start":7184.39,"end":7184.71},{"text":"de","start":7184.71,"end":7184.79},{"text":"otras","start":7184.79,"end":7185.03},{"text":"minorías.","start":7185.03,"end":7185.75}]},{"text":"Vemos que el Ministerio de Cultura de Ucrania sigue quitando libros rusos de las bibliotecas, en algunos casos mediante una quema pública de estos libros.","start":7185.99,"end":7199.11,"topics":[],"words":[{"text":"Vemos","start":7185.99,"end":7186.55},{"text":"que","start":7186.55,"end":7186.63},{"text":"el","start":7186.63,"end":7186.79},{"text":"Ministerio","start":7186.79,"end":7187.23},{"text":"de","start":7187.23,"end":7187.35},{"text":"Cultura","start":7187.35,"end":7187.83},{"text":"de","start":7187.83,"end":7188.71},{"text":"Ucrania","start":7188.79,"end":7189.51},{"text":"sigue","start":7189.51,"end":7190.15},{"text":"quitando","start":7192.23,"end":7192.79},{"text":"libros","start":7192.79,"end":7193.31},{"text":"rusos","start":7193.31,"end":7193.75},{"text":"de","start":7193.75,"end":7194.15},{"text":"las","start":7194.15,"end":7194.71},{"text":"bibliotecas,","start":7194.71,"end":7195.75},{"text":"en","start":7195.75,"end":7196.15},{"text":"algunos","start":7196.15,"end":7196.47},{"text":"casos","start":7196.47,"end":7196.71},{"text":"mediante","start":7196.71,"end":7197.51},{"text":"una","start":7197.51,"end":7197.71},{"text":"quema","start":7197.71,"end":7197.91},{"text":"pública","start":7197.91,"end":7198.39},{"text":"de","start":7198.39,"end":7198.51},{"text":"estos","start":7198.51,"end":7198.75},{"text":"libros.","start":7198.75,"end":7199.11}]},{"text":"Hay vídeos incluso que pueden ver.","start":7200.87,"end":7202.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":7200.87,"end":7200.99},{"text":"vídeos","start":7200.99,"end":7201.31},{"text":"incluso","start":7201.31,"end":7201.63},{"text":"que","start":7201.63,"end":7201.75},{"text":"pueden","start":7201.75,"end":7202.15},{"text":"ver.","start":7202.15,"end":7202.47}]},{"text":"Esto también se aplica a la discriminación sistemática.","start":7203.71,"end":7207.11,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7203.71,"end":7203.87},{"text":"también","start":7203.87,"end":7204.27},{"text":"se","start":7204.27,"end":7204.43},{"text":"aplica","start":7204.43,"end":7204.83},{"text":"a","start":7204.83,"end":7204.87},{"text":"la","start":7204.87,"end":7205.03},{"text":"discriminación","start":7205.03,"end":7206.07},{"text":"sistemática.","start":7206.07,"end":7207.11}]},{"text":"de la iglesia, del clero, que ha sido perseguido, se han llevado cabreadas en monasterios y se ha impedido el acceso de los feligreses a los lugares de culto.","start":7208.01,"end":7220.41,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":7208.01,"end":7208.53},{"text":"la","start":7208.53,"end":7208.73},{"text":"iglesia,","start":7208.73,"end":7209.37},{"text":"del","start":7209.37,"end":7209.77},{"text":"clero,","start":7209.77,"end":7210.33},{"text":"que","start":7210.33,"end":7210.45},{"text":"ha","start":7210.45,"end":7210.49},{"text":"sido","start":7210.49,"end":7210.73},{"text":"perseguido,","start":7210.73,"end":7211.53},{"text":"se","start":7213.41,"end":7213.57},{"text":"han","start":7213.57,"end":7213.65},{"text":"llevado","start":7213.65,"end":7213.89},{"text":"cabreadas","start":7213.89,"end":7214.65},{"text":"en","start":7214.65,"end":7214.97},{"text":"monasterios","start":7214.97,"end":7215.93},{"text":"y","start":7215.93,"end":7215.97},{"text":"se","start":7215.97,"end":7216.17},{"text":"ha","start":7216.17,"end":7216.25},{"text":"impedido","start":7216.25,"end":7216.61},{"text":"el","start":7216.61,"end":7216.77},{"text":"acceso","start":7216.77,"end":7217.37},{"text":"de","start":7217.37,"end":7217.53},{"text":"los","start":7217.53,"end":7218.25},{"text":"feligreses","start":7218.57,"end":7219.37},{"text":"a","start":7219.37,"end":7219.53},{"text":"los","start":7219.53,"end":7219.69},{"text":"lugares","start":7219.69,"end":7219.97},{"text":"de","start":7219.97,"end":7220.05},{"text":"culto.","start":7220.05,"end":7220.41}]},{"text":"No me gustaría continuar con todos estos argumentos, pero bueno, estos son mitos sobre la movilización forzada y la militarización, esto es lo que se ha hablado aquí.","start":7220.97,"end":7234.25,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7220.97,"end":7221.37},{"text":"me","start":7221.57,"end":7221.77},{"text":"gustaría","start":7221.77,"end":7222.73},{"text":"continuar","start":7223.85,"end":7224.97},{"text":"con","start":7225.29,"end":7225.85},{"text":"todos","start":7225.85,"end":7226.09},{"text":"estos","start":7226.09,"end":7226.81},{"text":"argumentos,","start":7226.81,"end":7227.37},{"text":"pero","start":7227.37,"end":7227.57},{"text":"bueno,","start":7227.57,"end":7227.77},{"text":"estos","start":7227.77,"end":7227.97},{"text":"son","start":7227.97,"end":7228.13},{"text":"mitos","start":7228.13,"end":7228.45},{"text":"sobre","start":7228.45,"end":7228.73},{"text":"la","start":7228.73,"end":7229.13},{"text":"movilización","start":7229.13,"end":7229.65},{"text":"forzada","start":7229.65,"end":7230.17},{"text":"y","start":7230.17,"end":7230.21},{"text":"la","start":7230.21,"end":7230.49},{"text":"militarización,","start":7230.49,"end":7231.73},{"text":"esto","start":7231.73,"end":7231.97},{"text":"es","start":7231.97,"end":7232.13},{"text":"lo","start":7232.13,"end":7232.29},{"text":"que","start":7232.29,"end":7232.37},{"text":"se","start":7233.05,"end":7233.37},{"text":"ha","start":7233.37,"end":7233.57},{"text":"hablado","start":7233.57,"end":7233.89},{"text":"aquí.","start":7233.89,"end":7234.25}]},{"text":"Este tema no es el que nos ocupa aquí y, desde luego, este foro no es el adecuado para tratar esas cuestiones.","start":7237.57,"end":7249.65,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":7237.57,"end":7237.81},{"text":"tema","start":7237.81,"end":7238.13},{"text":"no","start":7238.13,"end":7238.37},{"text":"es","start":7238.37,"end":7238.53},{"text":"el","start":7238.53,"end":7238.77},{"text":"que","start":7238.77,"end":7238.85},{"text":"nos","start":7238.85,"end":7239.01},{"text":"ocupa","start":7239.01,"end":7239.33},{"text":"aquí","start":7239.33,"end":7239.77},{"text":"y,","start":7239.77,"end":7239.81},{"text":"desde","start":7239.81,"end":7240.05},{"text":"luego,","start":7240.05,"end":7240.29},{"text":"este","start":7240.29,"end":7240.53},{"text":"foro","start":7240.53,"end":7240.69},{"text":"no","start":7240.69,"end":7240.77},{"text":"es","start":7240.77,"end":7240.93},{"text":"el","start":7240.93,"end":7241.09},{"text":"adecuado","start":7241.09,"end":7241.49},{"text":"para","start":7241.49,"end":7241.73},{"text":"tratar","start":7241.73,"end":7242.21},{"text":"esas","start":7242.21,"end":7243.01},{"text":"cuestiones.","start":7248.93,"end":7249.65}]},{"text":"Gracias.","start":7250.05,"end":7250.45,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7250.05,"end":7250.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"RUS","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Russian Federation"}},{"statement_number":83,"start":7251.25,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:00:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Parece no haber más solicitudes.","start":7251.25,"end":7253.49,"topics":[],"words":[{"text":"Parece","start":7251.25,"end":7251.89},{"text":"no","start":7251.89,"end":7252.01},{"text":"haber","start":7252.01,"end":7252.29},{"text":"más","start":7252.29,"end":7252.53},{"text":"solicitudes.","start":7252.53,"end":7253.49}]},{"text":"Invito ahora a la Comisión a que comience a examinar el tema 25, el programa titulado Adelanto a la mujer.","start":7257.81,"end":7264.77,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Invito","start":7257.81,"end":7258.25},{"text":"ahora","start":7258.25,"end":7258.41},{"text":"a","start":7258.41,"end":7258.45},{"text":"la","start":7258.45,"end":7258.61},{"text":"Comisión","start":7258.61,"end":7259.09},{"text":"a","start":7259.09,"end":7259.17},{"text":"que","start":7259.17,"end":7259.25},{"text":"comience","start":7259.25,"end":7259.65},{"text":"a","start":7259.65,"end":7259.69},{"text":"examinar","start":7259.69,"end":7260.53},{"text":"el","start":7260.61,"end":7260.97},{"text":"tema","start":7260.97,"end":7261.21},{"text":"25,","start":7261.21,"end":7261.25},{"text":"el","start":7261.25,"end":7262.05},{"text":"programa","start":7262.05,"end":7262.61},{"text":"titulado","start":7262.61,"end":7263.25},{"text":"Adelanto","start":7263.65,"end":7264.13},{"text":"a","start":7264.13,"end":7264.17},{"text":"la","start":7264.17,"end":7264.33},{"text":"mujer.","start":7264.33,"end":7264.77}]},{"text":"La documentación relativa al tema 25 figura en ICF.","start":7265.81,"end":7271.13,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7265.81,"end":7266.21},{"text":"documentación","start":7266.21,"end":7267.49},{"text":"relativa","start":7267.49,"end":7268.01},{"text":"al","start":7268.01,"end":7268.53},{"text":"tema","start":7268.53,"end":7269.17},{"text":"25","start":7270.29,"end":7270.33},{"text":"figura","start":7270.33,"end":7270.73},{"text":"en","start":7270.73,"end":7270.97},{"text":"ICF.","start":7270.97,"end":7271.13}]},{"text":"Invito ahora a la Comisión a que dé inicio a su debate general sobre el tema 25 del programa.","start":7272.77,"end":7279.25,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Invito","start":7272.77,"end":7273.09},{"text":"ahora","start":7273.09,"end":7273.29},{"text":"a","start":7273.29,"end":7273.33},{"text":"la","start":7273.33,"end":7273.73},{"text":"Comisión","start":7273.73,"end":7274.45},{"text":"a","start":7274.45,"end":7274.69},{"text":"que","start":7274.69,"end":7274.93},{"text":"dé","start":7275.89,"end":7276.13},{"text":"inicio","start":7276.13,"end":7276.61},{"text":"a","start":7276.61,"end":7276.65},{"text":"su","start":7276.65,"end":7276.89},{"text":"debate","start":7276.89,"end":7277.25},{"text":"general","start":7277.25,"end":7277.81},{"text":"sobre","start":7277.81,"end":7278.09},{"text":"el","start":7278.09,"end":7278.37},{"text":"tema","start":7278.37,"end":7278.57},{"text":"25","start":7278.57,"end":7278.61},{"text":"del","start":7278.61,"end":7278.73},{"text":"programa.","start":7278.73,"end":7279.25}]},{"text":"Me gustaría recordar a las delegaciones que deben respetar estrictamente el límite de tiempo de cuatro minutos para las delegaciones que intervengan en nombre de un grupo de Estados y de tres minutos para quienes lo hagan a título particular.","start":7280.01,"end":7293.01,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":7280.01,"end":7280.21},{"text":"gustaría","start":7280.21,"end":7280.53},{"text":"recordar","start":7280.53,"end":7280.93},{"text":"a","start":7280.93,"end":7280.97},{"text":"las","start":7280.97,"end":7281.13},{"text":"delegaciones","start":7281.13,"end":7281.97},{"text":"que","start":7282.61,"end":7283.09},{"text":"deben","start":7283.09,"end":7283.65},{"text":"respetar","start":7283.65,"end":7284.21},{"text":"estrictamente","start":7284.21,"end":7284.97},{"text":"el","start":7284.97,"end":7285.25},{"text":"límite","start":7285.25,"end":7285.53},{"text":"de","start":7285.53,"end":7285.65},{"text":"tiempo","start":7285.65,"end":7286.13},{"text":"de","start":7286.13,"end":7286.29},{"text":"cuatro","start":7286.29,"end":7286.69},{"text":"minutos","start":7286.69,"end":7287.25},{"text":"para","start":7287.25,"end":7287.41},{"text":"las","start":7287.41,"end":7287.53},{"text":"delegaciones","start":7287.53,"end":7288.17},{"text":"que","start":7288.17,"end":7288.25},{"text":"intervengan","start":7288.25,"end":7288.77},{"text":"en","start":7288.77,"end":7288.93},{"text":"nombre","start":7288.93,"end":7289.17},{"text":"de","start":7289.17,"end":7289.25},{"text":"un","start":7289.25,"end":7289.45},{"text":"grupo","start":7289.45,"end":7289.65},{"text":"de","start":7289.65,"end":7289.81},{"text":"Estados","start":7289.81,"end":7290.09},{"text":"y","start":7290.21,"end":7290.33},{"text":"de","start":7290.33,"end":7290.45},{"text":"tres","start":7290.45,"end":7290.65},{"text":"minutos","start":7290.65,"end":7291.05},{"text":"para","start":7291.05,"end":7291.25},{"text":"quienes","start":7291.25,"end":7291.53},{"text":"lo","start":7291.53,"end":7291.73},{"text":"hagan","start":7291.73,"end":7292.05},{"text":"a","start":7292.05,"end":7292.13},{"text":"título","start":7292.13,"end":7292.45},{"text":"particular.","start":7292.45,"end":7293.01}]},{"text":"Los micrófonos comenzarán a parpadear cuando falten 30 segundos para que se sobrepase el límite de tiempo y el micrófono se apagará automáticamente una vez que se haya rebasado dicho plazo.","start":7293.53,"end":7305.53,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":7293.53,"end":7293.73},{"text":"micrófonos","start":7293.73,"end":7294.81},{"text":"comenzarán","start":7294.97,"end":7295.53},{"text":"a","start":7295.53,"end":7295.57},{"text":"parpadear","start":7295.57,"end":7296.09},{"text":"cuando","start":7296.09,"end":7296.73},{"text":"falten","start":7296.97,"end":7297.41},{"text":"30","start":7297.41,"end":7297.69},{"text":"segundos","start":7297.69,"end":7298.41},{"text":"para","start":7298.41,"end":7298.97},{"text":"que","start":7298.97,"end":7299.09},{"text":"se","start":7299.09,"end":7299.25},{"text":"sobrepase","start":7299.25,"end":7299.77},{"text":"el","start":7299.77,"end":7299.93},{"text":"límite","start":7299.93,"end":7300.21},{"text":"de","start":7300.21,"end":7300.29},{"text":"tiempo","start":7300.29,"end":7300.73},{"text":"y","start":7300.89,"end":7300.93},{"text":"el","start":7300.93,"end":7301.13},{"text":"micrófono","start":7301.13,"end":7301.53},{"text":"se","start":7301.53,"end":7301.69},{"text":"apagará","start":7301.69,"end":7302.01},{"text":"automáticamente","start":7302.01,"end":7302.73},{"text":"una","start":7302.73,"end":7302.85},{"text":"vez","start":7302.85,"end":7302.97},{"text":"que","start":7302.97,"end":7303.09},{"text":"se","start":7303.09,"end":7303.25},{"text":"haya","start":7303.25,"end":7303.69},{"text":"rebasado","start":7303.69,"end":7304.65},{"text":"dicho","start":7304.65,"end":7305.09},{"text":"plazo.","start":7305.09,"end":7305.53}]},{"text":"También se recordará a las delegaciones que la lista de oradores de este tema se concluirá al final de la sesión o cuando se termine dicha lista, lo que pase antes.","start":7306.57,"end":7316.89,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":7306.57,"end":7306.89},{"text":"se","start":7306.89,"end":7307.05},{"text":"recordará","start":7307.05,"end":7307.41},{"text":"a","start":7307.41,"end":7307.45},{"text":"las","start":7307.45,"end":7307.57},{"text":"delegaciones","start":7307.57,"end":7308.05},{"text":"que","start":7308.05,"end":7308.13},{"text":"la","start":7308.13,"end":7308.29},{"text":"lista","start":7308.29,"end":7308.49},{"text":"de","start":7308.49,"end":7308.57},{"text":"oradores","start":7308.57,"end":7308.89},{"text":"de","start":7308.89,"end":7309.01},{"text":"este","start":7309.01,"end":7309.37},{"text":"tema","start":7309.37,"end":7309.93},{"text":"se","start":7310.45,"end":7311.45},{"text":"concluirá","start":7311.93,"end":7312.49},{"text":"al","start":7312.49,"end":7312.65},{"text":"final","start":7312.65,"end":7312.89},{"text":"de","start":7312.89,"end":7312.97},{"text":"la","start":7312.97,"end":7313.13},{"text":"sesión","start":7313.13,"end":7313.53},{"text":"o","start":7313.53,"end":7313.69},{"text":"cuando","start":7313.69,"end":7314.33},{"text":"se","start":7314.33,"end":7314.57},{"text":"termine","start":7314.57,"end":7315.29},{"text":"dicha","start":7315.29,"end":7315.61},{"text":"lista,","start":7315.61,"end":7315.97},{"text":"lo","start":7315.97,"end":7316.17},{"text":"que","start":7316.17,"end":7316.29},{"text":"pase","start":7316.29,"end":7316.53},{"text":"antes.","start":7316.53,"end":7316.89}]},{"text":"Doy ahora la palabra A la distinguida representación de Brunei Darussalam.","start":7319.53,"end":7325.73,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":7319.53,"end":7319.77},{"text":"ahora","start":7319.77,"end":7319.97},{"text":"la","start":7319.97,"end":7320.17},{"text":"palabra","start":7320.17,"end":7320.65},{"text":"A","start":7321.49,"end":7321.5},{"text":"la","start":7321.49,"end":7321.73},{"text":"distinguida","start":7321.73,"end":7322.53},{"text":"representación","start":7322.53,"end":7323.65},{"text":"de","start":7324.45,"end":7324.85},{"text":"Brunei","start":7324.85,"end":7325.25},{"text":"Darussalam.","start":7325.25,"end":7325.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":84,"start":7331.57,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:02:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, nos sumamos a la declaración conjunta en nombre del ASEAN.","start":7331.57,"end":7336.69,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Señora","start":7331.57,"end":7332.37},{"text":"presidenta,","start":7332.53,"end":7333.53},{"text":"nos","start":7333.53,"end":7333.65},{"text":"sumamos","start":7334.13,"end":7334.41},{"text":"a","start":7334.41,"end":7334.45},{"text":"la","start":7334.45,"end":7334.65},{"text":"declaración","start":7334.65,"end":7335.25},{"text":"conjunta","start":7335.25,"end":7335.85},{"text":"en","start":7335.85,"end":7336.01},{"text":"nombre","start":7336.01,"end":7336.25},{"text":"del","start":7336.25,"end":7336.37},{"text":"ASEAN.","start":7336.37,"end":7336.69}]},{"text":"Durante muchos años hemos constatado una transformación profunda de las sociedades, de los parlamentos, con grandes cambios sociales, políticos y económicos, pero muchas veces se están sacrificando algunos elementos y entre estos sacrificios figuran las mujeres.","start":7338.37,"end":7358.45,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Durante","start":7338.37,"end":7338.85},{"text":"muchos","start":7338.85,"end":7339.17},{"text":"años","start":7339.17,"end":7339.65},{"text":"hemos","start":7339.65,"end":7339.97},{"text":"constatado","start":7339.97,"end":7340.49},{"text":"una","start":7340.49,"end":7340.69},{"text":"transformación","start":7340.69,"end":7341.49},{"text":"profunda","start":7341.49,"end":7342.05},{"text":"de","start":7342.05,"end":7342.45},{"text":"las","start":7342.45,"end":7342.57},{"text":"sociedades,","start":7342.57,"end":7343.13},{"text":"de","start":7343.13,"end":7343.21},{"text":"los","start":7343.21,"end":7343.33},{"text":"parlamentos,","start":7343.33,"end":7344.13},{"text":"con","start":7344.37,"end":7344.49},{"text":"grandes","start":7344.49,"end":7344.81},{"text":"cambios","start":7344.81,"end":7345.61},{"text":"sociales,","start":7345.61,"end":7346.05},{"text":"políticos","start":7346.05,"end":7346.45},{"text":"y","start":7346.45,"end":7346.49},{"text":"económicos,","start":7346.49,"end":7347.17},{"text":"pero","start":7347.65,"end":7348.21},{"text":"muchas","start":7351.97,"end":7352.29},{"text":"veces","start":7352.29,"end":7352.49},{"text":"se","start":7352.49,"end":7352.65},{"text":"están","start":7352.65,"end":7353.17},{"text":"sacrificando","start":7353.17,"end":7353.97},{"text":"algunos","start":7353.97,"end":7354.33},{"text":"elementos","start":7354.33,"end":7355.01},{"text":"y","start":7356.05,"end":7356.21},{"text":"entre","start":7356.21,"end":7356.73},{"text":"estos","start":7356.73,"end":7356.93},{"text":"sacrificios","start":7356.93,"end":7357.37},{"text":"figuran","start":7357.37,"end":7357.69},{"text":"las","start":7357.69,"end":7357.81},{"text":"mujeres.","start":7357.81,"end":7358.45}]},{"text":"Su liderazgo y su empoderamiento son esenciales para estos avances.","start":7358.69,"end":7362.53,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Su","start":7358.69,"end":7358.93},{"text":"liderazgo","start":7358.93,"end":7359.53},{"text":"y","start":7359.53,"end":7359.57},{"text":"su","start":7359.57,"end":7359.73},{"text":"empoderamiento","start":7359.73,"end":7360.45},{"text":"son","start":7360.45,"end":7360.85},{"text":"esenciales","start":7360.85,"end":7361.33},{"text":"para","start":7361.33,"end":7361.53},{"text":"estos","start":7361.53,"end":7361.89},{"text":"avances.","start":7361.89,"end":7362.53}]},{"text":"Me gustaría destacar algunos avances que hemos conseguido en nuestro país, el logro de una sociedad inclusiva en que todas las personas tienen un papel en el desarrollo nacional.","start":7365.25,"end":7374.13,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Me","start":7365.25,"end":7365.41},{"text":"gustaría","start":7365.41,"end":7365.77},{"text":"destacar","start":7365.77,"end":7366.09},{"text":"algunos","start":7366.09,"end":7366.37},{"text":"avances","start":7366.37,"end":7366.65},{"text":"que","start":7366.65,"end":7366.73},{"text":"hemos","start":7366.73,"end":7366.89},{"text":"conseguido","start":7366.89,"end":7367.25},{"text":"en","start":7367.25,"end":7367.41},{"text":"nuestro","start":7367.41,"end":7367.69},{"text":"país,","start":7367.69,"end":7368.21},{"text":"el","start":7368.53,"end":7368.69},{"text":"logro","start":7368.69,"end":7368.97},{"text":"de","start":7368.97,"end":7369.13},{"text":"una","start":7369.13,"end":7369.33},{"text":"sociedad","start":7369.33,"end":7369.77},{"text":"inclusiva","start":7369.77,"end":7370.17},{"text":"en","start":7370.17,"end":7370.33},{"text":"que","start":7370.33,"end":7370.41},{"text":"todas","start":7370.41,"end":7370.61},{"text":"las","start":7370.61,"end":7370.85},{"text":"personas","start":7370.85,"end":7371.33},{"text":"tienen","start":7371.33,"end":7371.77},{"text":"un","start":7371.77,"end":7372.25},{"text":"papel","start":7372.61,"end":7372.93},{"text":"en","start":7372.93,"end":7373.09},{"text":"el","start":7373.09,"end":7373.25},{"text":"desarrollo","start":7373.25,"end":7373.57},{"text":"nacional.","start":7373.57,"end":7374.13}]},{"text":"Nuestra visión de 2035 y nuestros enfoques nacionales incluyen a todas las personas, sobre todo a las mujeres.","start":7374.37,"end":7382.69,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":7374.37,"end":7374.93},{"text":"visión","start":7374.93,"end":7375.65},{"text":"de","start":7375.97,"end":7376.09},{"text":"2035","start":7376.09,"end":7377.25},{"text":"y","start":7377.73,"end":7377.89},{"text":"nuestros","start":7377.89,"end":7378.93},{"text":"enfoques","start":7378.93,"end":7379.29},{"text":"nacionales","start":7379.29,"end":7380.05},{"text":"incluyen","start":7380.29,"end":7380.61},{"text":"a","start":7380.61,"end":7380.65},{"text":"todas","start":7380.65,"end":7380.85},{"text":"las","start":7380.85,"end":7380.97},{"text":"personas,","start":7380.97,"end":7381.45},{"text":"sobre","start":7381.45,"end":7381.65},{"text":"todo","start":7381.65,"end":7381.85},{"text":"a","start":7381.85,"end":7381.89},{"text":"las","start":7381.89,"end":7382.05},{"text":"mujeres.","start":7382.05,"end":7382.69}]},{"text":"Y hemos avanzado mucho desde la designación de una primera ministra.","start":7389.29,"end":7392.81,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Y","start":7389.29,"end":7389.41},{"text":"hemos","start":7389.41,"end":7389.57},{"text":"avanzado","start":7389.57,"end":7389.93},{"text":"mucho","start":7389.93,"end":7390.49},{"text":"desde","start":7390.49,"end":7390.81},{"text":"la","start":7390.81,"end":7390.97},{"text":"designación","start":7390.97,"end":7391.49},{"text":"de","start":7391.49,"end":7391.61},{"text":"una","start":7391.61,"end":7391.81},{"text":"primera","start":7391.81,"end":7392.17},{"text":"ministra.","start":7392.17,"end":7392.81}]},{"text":"La designación de mujeres en puestos de alto nivel confirma nuestra determinación de mejorar su lugar y su participación en la vida social.","start":7393.09,"end":7400.25,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":7393.09,"end":7393.25},{"text":"designación","start":7393.25,"end":7393.69},{"text":"de","start":7393.69,"end":7393.77},{"text":"mujeres","start":7393.77,"end":7394.17},{"text":"en","start":7394.17,"end":7394.33},{"text":"puestos","start":7394.33,"end":7395.13},{"text":"de","start":7395.13,"end":7395.25},{"text":"alto","start":7395.25,"end":7395.53},{"text":"nivel","start":7395.53,"end":7396.01},{"text":"confirma","start":7396.01,"end":7396.41},{"text":"nuestra","start":7396.41,"end":7396.69},{"text":"determinación","start":7396.69,"end":7397.25},{"text":"de","start":7397.25,"end":7397.33},{"text":"mejorar","start":7397.33,"end":7397.73},{"text":"su","start":7397.73,"end":7398.41},{"text":"lugar","start":7398.41,"end":7398.61},{"text":"y","start":7398.61,"end":7398.65},{"text":"su","start":7398.65,"end":7398.81},{"text":"participación","start":7398.81,"end":7399.33},{"text":"en","start":7399.33,"end":7399.49},{"text":"la","start":7399.49,"end":7399.65},{"text":"vida","start":7399.65,"end":7399.81},{"text":"social.","start":7399.81,"end":7400.25}]},{"text":"Y estos avances se reflejan en las cifras.","start":7400.49,"end":7403.29,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7400.49,"end":7400.65},{"text":"estos","start":7400.65,"end":7401.05},{"text":"avances","start":7401.05,"end":7401.57},{"text":"se","start":7401.57,"end":7401.73},{"text":"reflejan","start":7401.73,"end":7402.25},{"text":"en","start":7402.25,"end":7402.41},{"text":"las","start":7402.41,"end":7402.81},{"text":"cifras.","start":7402.81,"end":7403.29}]},{"text":"Por ejemplo, representa el 37% de los representantes en el sector privado y una cifra similar en el sector público.","start":7406.25,"end":7412.69,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Por","start":7406.25,"end":7406.33},{"text":"ejemplo,","start":7406.33,"end":7406.61},{"text":"representa","start":7406.61,"end":7407.01},{"text":"el","start":7407.01,"end":7407.17},{"text":"37%","start":7407.17,"end":7408.37},{"text":"de","start":7408.37,"end":7408.61},{"text":"los","start":7408.61,"end":7408.77},{"text":"representantes","start":7408.77,"end":7409.37},{"text":"en","start":7409.37,"end":7409.53},{"text":"el","start":7409.53,"end":7409.69},{"text":"sector","start":7409.69,"end":7410.21},{"text":"privado","start":7410.21,"end":7410.69},{"text":"y","start":7410.69,"end":7410.77},{"text":"una","start":7410.77,"end":7411.01},{"text":"cifra","start":7411.01,"end":7411.25},{"text":"similar","start":7411.25,"end":7411.57},{"text":"en","start":7411.57,"end":7411.73},{"text":"el","start":7411.73,"end":7411.89},{"text":"sector","start":7411.89,"end":7412.13},{"text":"público.","start":7412.13,"end":7412.69}]},{"text":"En las escuelas, el éxito de las mujeres es muy alto, con una gran alfabetización.","start":7412.85,"end":7418.37,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7412.85,"end":7413.01},{"text":"las","start":7413.01,"end":7413.33},{"text":"escuelas,","start":7413.33,"end":7414.21},{"text":"el","start":7414.37,"end":7414.89},{"text":"éxito","start":7414.89,"end":7415.25},{"text":"de","start":7415.25,"end":7415.57},{"text":"las","start":7415.57,"end":7415.81},{"text":"mujeres","start":7415.81,"end":7416.17},{"text":"es","start":7416.17,"end":7416.33},{"text":"muy","start":7416.33,"end":7416.45},{"text":"alto,","start":7416.45,"end":7416.77},{"text":"con","start":7416.77,"end":7416.97},{"text":"una","start":7416.97,"end":7417.09},{"text":"gran","start":7417.09,"end":7417.41},{"text":"alfabetización.","start":7417.41,"end":7418.37}]},{"text":"Las mujeres también desempeñan un papel cada vez más importante en el mundo laboral.","start":7419.41,"end":7423.41,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Las","start":7419.41,"end":7419.65},{"text":"mujeres","start":7419.65,"end":7419.93},{"text":"también","start":7419.93,"end":7420.21},{"text":"desempeñan","start":7420.21,"end":7420.65},{"text":"un","start":7420.65,"end":7420.81},{"text":"papel","start":7420.81,"end":7421.25},{"text":"cada","start":7421.25,"end":7421.41},{"text":"vez","start":7421.41,"end":7421.57},{"text":"más","start":7421.57,"end":7421.73},{"text":"importante","start":7421.73,"end":7422.29},{"text":"en","start":7422.29,"end":7422.49},{"text":"el","start":7422.49,"end":7422.77},{"text":"mundo","start":7422.77,"end":7423.09},{"text":"laboral.","start":7423.09,"end":7423.41}]},{"text":"El 60% de ellas trabajan, lo cual confirma la contribución de las mujeres en cuanto a que líderes y asociadas.","start":7423.41,"end":7433.33,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"El","start":7423.41,"end":7423.57},{"text":"60%","start":7428.21,"end":7429.01},{"text":"de","start":7429.01,"end":7429.09},{"text":"ellas","start":7429.09,"end":7429.25},{"text":"trabajan,","start":7429.25,"end":7429.61},{"text":"lo","start":7429.61,"end":7429.77},{"text":"cual","start":7429.77,"end":7429.93},{"text":"confirma","start":7429.93,"end":7430.25},{"text":"la","start":7430.25,"end":7430.41},{"text":"contribución","start":7430.41,"end":7430.89},{"text":"de","start":7430.89,"end":7430.97},{"text":"las","start":7430.97,"end":7431.09},{"text":"mujeres","start":7431.09,"end":7431.37},{"text":"en","start":7431.37,"end":7431.53},{"text":"cuanto","start":7431.53,"end":7431.77},{"text":"a","start":7431.77,"end":7431.81},{"text":"que","start":7431.81,"end":7431.89},{"text":"líderes","start":7431.89,"end":7432.45},{"text":"y","start":7432.45,"end":7432.61},{"text":"asociadas.","start":7432.61,"end":7433.33}]},{"text":"que dirigen el desarrollo del país.","start":7434.57,"end":7436.25,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"que","start":7434.57,"end":7434.89},{"text":"dirigen","start":7434.89,"end":7435.21},{"text":"el","start":7435.21,"end":7435.37},{"text":"desarrollo","start":7435.37,"end":7435.69},{"text":"del","start":7435.69,"end":7435.81},{"text":"país.","start":7435.81,"end":7436.25}]},{"text":"Nuestro país sigue decidido a reforzar las políticas y el empoderamiento de las mujeres sobre la base de las realidades que observamos en la actualidad.","start":7436.45,"end":7446.77,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":7436.45,"end":7436.73},{"text":"país","start":7436.73,"end":7437.09},{"text":"sigue","start":7437.09,"end":7437.29},{"text":"decidido","start":7437.29,"end":7437.73},{"text":"a","start":7437.73,"end":7437.77},{"text":"reforzar","start":7437.77,"end":7438.13},{"text":"las","start":7438.13,"end":7438.29},{"text":"políticas","start":7438.29,"end":7438.81},{"text":"y","start":7438.81,"end":7438.85},{"text":"el","start":7438.85,"end":7439.01},{"text":"empoderamiento","start":7439.01,"end":7439.57},{"text":"de","start":7439.57,"end":7439.65},{"text":"las","start":7439.65,"end":7439.77},{"text":"mujeres","start":7439.77,"end":7440.21},{"text":"sobre","start":7440.21,"end":7440.41},{"text":"la","start":7440.41,"end":7440.57},{"text":"base","start":7440.57,"end":7440.97},{"text":"de","start":7441.45,"end":7442.17},{"text":"las","start":7442.17,"end":7442.45},{"text":"realidades","start":7442.45,"end":7443.29},{"text":"que","start":7443.41,"end":7443.69},{"text":"observamos","start":7444.85,"end":7445.69},{"text":"en","start":7445.77,"end":7446.01},{"text":"la","start":7446.01,"end":7446.25},{"text":"actualidad.","start":7446.25,"end":7446.77}]},{"text":"Se han llevado a cabo investigaciones este mismo año que dirigen la labor de nuestro próximo programa de acción.","start":7448.97,"end":7458.09,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":7448.97,"end":7449.29},{"text":"han","start":7449.29,"end":7449.45},{"text":"llevado","start":7449.45,"end":7449.73},{"text":"a","start":7449.73,"end":7449.77},{"text":"cabo","start":7449.77,"end":7450.05},{"text":"investigaciones","start":7450.05,"end":7450.65},{"text":"este","start":7450.65,"end":7450.81},{"text":"mismo","start":7450.81,"end":7451.09},{"text":"año","start":7451.09,"end":7451.45},{"text":"que","start":7454.17,"end":7454.73},{"text":"dirigen","start":7454.73,"end":7455.45},{"text":"la","start":7455.93,"end":7456.17},{"text":"labor","start":7456.17,"end":7456.41},{"text":"de","start":7456.41,"end":7456.49},{"text":"nuestro","start":7456.49,"end":7456.81},{"text":"próximo","start":7456.81,"end":7457.29},{"text":"programa","start":7457.29,"end":7457.61},{"text":"de","start":7457.61,"end":7457.69},{"text":"acción.","start":7457.69,"end":7458.09}]},{"text":"siempre en pro del empoderamiento de las mujeres, la seguridad y el bienestar de las mujeres.","start":7459.21,"end":7463.29,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"siempre","start":7459.21,"end":7459.61},{"text":"en","start":7459.61,"end":7459.77},{"text":"pro","start":7459.77,"end":7459.93},{"text":"del","start":7459.93,"end":7460.05},{"text":"empoderamiento","start":7460.05,"end":7460.61},{"text":"de","start":7460.61,"end":7460.69},{"text":"las","start":7460.69,"end":7460.81},{"text":"mujeres,","start":7460.81,"end":7461.33},{"text":"la","start":7461.33,"end":7461.49},{"text":"seguridad","start":7461.49,"end":7461.85},{"text":"y","start":7461.85,"end":7461.89},{"text":"el","start":7461.89,"end":7462.05},{"text":"bienestar","start":7462.05,"end":7462.41},{"text":"de","start":7462.41,"end":7462.49},{"text":"las","start":7462.49,"end":7462.61},{"text":"mujeres.","start":7462.61,"end":7463.29}]},{"text":"Y en este contexto, hemos optimizado su trayectoria profesional y su empoderamiento para que contribuyan a todo el país, siguiendo reforzando las medidas institucionales destinadas a proteger a las mujeres en el mundo laboral.","start":7463.53,"end":7473.93,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Y","start":7463.53,"end":7463.65},{"text":"en","start":7463.65,"end":7463.81},{"text":"este","start":7463.81,"end":7463.97},{"text":"contexto,","start":7463.97,"end":7464.33},{"text":"hemos","start":7464.33,"end":7464.65},{"text":"optimizado","start":7464.65,"end":7465.61},{"text":"su","start":7465.61,"end":7465.93},{"text":"trayectoria","start":7465.93,"end":7466.37},{"text":"profesional","start":7466.37,"end":7467.05},{"text":"y","start":7467.05,"end":7467.09},{"text":"su","start":7467.09,"end":7467.29},{"text":"empoderamiento","start":7467.29,"end":7467.93},{"text":"para","start":7467.93,"end":7468.09},{"text":"que","start":7468.09,"end":7468.17},{"text":"contribuyan","start":7468.17,"end":7468.61},{"text":"a","start":7468.61,"end":7468.65},{"text":"todo","start":7468.65,"end":7468.81},{"text":"el","start":7468.81,"end":7468.97},{"text":"país,","start":7468.97,"end":7469.13},{"text":"siguiendo","start":7469.13,"end":7469.45},{"text":"reforzando","start":7469.45,"end":7469.85},{"text":"las","start":7469.85,"end":7469.97},{"text":"medidas","start":7469.97,"end":7470.25},{"text":"institucionales","start":7470.25,"end":7471.05},{"text":"destinadas","start":7471.29,"end":7471.81},{"text":"a","start":7471.81,"end":7471.85},{"text":"proteger","start":7471.85,"end":7472.25},{"text":"a","start":7472.25,"end":7472.33},{"text":"las","start":7472.33,"end":7472.57},{"text":"mujeres","start":7472.57,"end":7472.97},{"text":"en","start":7472.97,"end":7473.13},{"text":"el","start":7473.13,"end":7473.29},{"text":"mundo","start":7473.29,"end":7473.53},{"text":"laboral.","start":7473.53,"end":7473.93}]},{"text":"Contamos con directivas sobre la aceleración del acceso público al trabajo, garantizando un trabajo inclusivo para todas las personas, de manera que las mujeres puedan participar mejor y se quemos determinados a mejorar los derechos de las mujeres y de las niñas.","start":7475.69,"end":7495.45,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Contamos","start":7475.69,"end":7476.25},{"text":"con","start":7476.25,"end":7476.37},{"text":"directivas","start":7476.37,"end":7477.29},{"text":"sobre","start":7478.65,"end":7478.85},{"text":"la","start":7478.85,"end":7479.01},{"text":"aceleración","start":7479.01,"end":7479.49},{"text":"del","start":7479.49,"end":7479.61},{"text":"acceso","start":7479.61,"end":7480.01},{"text":"público","start":7480.01,"end":7480.49},{"text":"al","start":7480.49,"end":7481.05},{"text":"trabajo,","start":7481.05,"end":7481.69},{"text":"garantizando","start":7482.49,"end":7483.45},{"text":"un","start":7483.45,"end":7483.69},{"text":"trabajo","start":7483.69,"end":7484.01},{"text":"inclusivo","start":7484.01,"end":7484.41},{"text":"para","start":7484.41,"end":7484.57},{"text":"todas","start":7484.57,"end":7484.77},{"text":"las","start":7484.77,"end":7484.89},{"text":"personas,","start":7484.89,"end":7485.25},{"text":"de","start":7485.25,"end":7485.33},{"text":"manera","start":7485.33,"end":7485.61},{"text":"que","start":7485.61,"end":7486.01},{"text":"las","start":7486.73,"end":7486.97},{"text":"mujeres","start":7486.97,"end":7487.25},{"text":"puedan","start":7487.25,"end":7487.49},{"text":"participar","start":7487.49,"end":7488.33},{"text":"mejor","start":7488.33,"end":7489.05},{"text":"y","start":7489.77,"end":7489.93},{"text":"se","start":7489.93,"end":7490.09},{"text":"quemos","start":7490.09,"end":7490.37},{"text":"determinados","start":7490.37,"end":7491.21},{"text":"a","start":7491.21,"end":7491.61},{"text":"mejorar","start":7491.61,"end":7492.01},{"text":"los","start":7492.01,"end":7492.13},{"text":"derechos","start":7492.13,"end":7492.45},{"text":"de","start":7492.45,"end":7492.53},{"text":"las","start":7492.53,"end":7492.69},{"text":"mujeres","start":7492.69,"end":7493.37},{"text":"y","start":7493.77,"end":7494.33},{"text":"de","start":7494.37,"end":7494.49},{"text":"las","start":7494.49,"end":7494.89},{"text":"niñas.","start":7494.89,"end":7495.45}]},{"text":"Y exhortamos a todos los Estados miembros a que se esfuercen porque todas las personas cuenten con un mejor futuro y un futuro más inclusivo y más justo.","start":7495.77,"end":7503.81,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7495.77,"end":7495.85},{"text":"exhortamos","start":7495.85,"end":7496.33},{"text":"a","start":7496.33,"end":7496.37},{"text":"todos","start":7496.37,"end":7496.57},{"text":"los","start":7496.57,"end":7496.69},{"text":"Estados","start":7496.69,"end":7496.97},{"text":"miembros","start":7496.97,"end":7497.37},{"text":"a","start":7497.37,"end":7497.45},{"text":"que","start":7497.45,"end":7497.65},{"text":"se","start":7497.65,"end":7497.89},{"text":"esfuercen","start":7497.89,"end":7498.49},{"text":"porque","start":7498.49,"end":7499.05},{"text":"todas","start":7499.89,"end":7500.09},{"text":"las","start":7500.09,"end":7500.21},{"text":"personas","start":7500.21,"end":7500.61},{"text":"cuenten","start":7500.61,"end":7500.93},{"text":"con","start":7500.93,"end":7501.13},{"text":"un","start":7501.13,"end":7501.29},{"text":"mejor","start":7501.29,"end":7501.61},{"text":"futuro","start":7501.61,"end":7502.17},{"text":"y","start":7502.17,"end":7502.33},{"text":"un","start":7502.33,"end":7502.49},{"text":"futuro","start":7502.49,"end":7502.81},{"text":"más","start":7502.81,"end":7502.93},{"text":"inclusivo","start":7502.93,"end":7503.33},{"text":"y","start":7503.33,"end":7503.37},{"text":"más","start":7503.37,"end":7503.53},{"text":"justo.","start":7503.53,"end":7503.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BRN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Brunei Darussalam"}},{"statement_number":85,"start":7503.81,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:05:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Brunei Darussalam.","start":7503.81,"end":7505.01,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7503.81,"end":7504.01},{"text":"gracias,","start":7504.01,"end":7504.33},{"text":"Brunei","start":7504.33,"end":7504.57},{"text":"Darussalam.","start":7504.57,"end":7505.01}]},{"text":"Y ahora doy la palabra a la distinguida representación de la Federación de Rusia.","start":7505.01,"end":7508.49,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7505.01,"end":7505.05},{"text":"ahora","start":7505.05,"end":7505.21},{"text":"doy","start":7505.21,"end":7505.33},{"text":"la","start":7505.33,"end":7505.49},{"text":"palabra","start":7505.49,"end":7505.77},{"text":"a","start":7505.77,"end":7505.81},{"text":"la","start":7505.81,"end":7505.97},{"text":"distinguida","start":7505.97,"end":7506.37},{"text":"representación","start":7506.37,"end":7507.05},{"text":"de","start":7507.37,"end":7507.49},{"text":"la","start":7507.49,"end":7507.65},{"text":"Federación","start":7507.65,"end":7508.05},{"text":"de","start":7508.05,"end":7508.13},{"text":"Rusia.","start":7508.13,"end":7508.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":86,"start":7515.29,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:05:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta. Para la Federación de Rusia, mejorar la situación de las mujeres es una prioridad tanto en nuestro país como en el plano internacional.","start":7515.29,"end":7525.93,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Señora","start":7515.29,"end":7515.65},{"text":"Presidenta.","start":7515.65,"end":7516.25},{"text":"Para","start":7517.77,"end":7517.93},{"text":"la","start":7517.93,"end":7518.09},{"text":"Federación","start":7518.09,"end":7518.49},{"text":"de","start":7518.49,"end":7518.61},{"text":"Rusia,","start":7518.61,"end":7518.93},{"text":"mejorar","start":7518.93,"end":7519.21},{"text":"la","start":7519.21,"end":7519.37},{"text":"situación","start":7519.37,"end":7519.73},{"text":"de","start":7519.73,"end":7519.81},{"text":"las","start":7519.81,"end":7519.93},{"text":"mujeres","start":7519.93,"end":7520.49},{"text":"es","start":7521.61,"end":7521.97},{"text":"una","start":7521.97,"end":7522.17},{"text":"prioridad","start":7522.17,"end":7522.61},{"text":"tanto","start":7522.61,"end":7522.85},{"text":"en","start":7522.85,"end":7523.01},{"text":"nuestro","start":7523.01,"end":7523.29},{"text":"país","start":7523.29,"end":7523.77},{"text":"como","start":7524.25,"end":7524.73},{"text":"en","start":7524.73,"end":7524.89},{"text":"el","start":7524.89,"end":7525.05},{"text":"plano","start":7525.05,"end":7525.29},{"text":"internacional.","start":7525.29,"end":7525.93}]},{"text":"En Rusia, este objetivo se ve respaldado por una estrategia nacional sobre las mujeres.","start":7526.17,"end":7533.05,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":7526.17,"end":7526.33},{"text":"Rusia,","start":7526.33,"end":7526.81},{"text":"este","start":7530.01,"end":7530.21},{"text":"objetivo","start":7530.21,"end":7530.65},{"text":"se","start":7530.65,"end":7530.81},{"text":"ve","start":7530.81,"end":7530.89},{"text":"respaldado","start":7530.89,"end":7531.33},{"text":"por","start":7531.33,"end":7531.45},{"text":"una","start":7531.45,"end":7531.57},{"text":"estrategia","start":7531.57,"end":7531.97},{"text":"nacional","start":7531.97,"end":7532.29},{"text":"sobre","start":7532.29,"end":7532.49},{"text":"las","start":7532.49,"end":7532.61},{"text":"mujeres.","start":7532.61,"end":7533.05}]},{"text":"En la actualidad, también estamos aplicando un programa de acción que se ha de ejecutar de aquí a 2030.","start":7533.05,"end":7540.69,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7533.05,"end":7533.21},{"text":"la","start":7533.21,"end":7533.37},{"text":"actualidad,","start":7533.37,"end":7533.85},{"text":"también","start":7534.21,"end":7534.49},{"text":"estamos","start":7534.49,"end":7534.81},{"text":"aplicando","start":7534.81,"end":7535.45},{"text":"un","start":7536.41,"end":7536.57},{"text":"programa","start":7536.57,"end":7536.89},{"text":"de","start":7536.89,"end":7537.05},{"text":"acción","start":7537.05,"end":7537.69},{"text":"que","start":7539.05,"end":7539.25},{"text":"se","start":7539.25,"end":7539.41},{"text":"ha","start":7539.41,"end":7539.45},{"text":"de","start":7539.45,"end":7539.53},{"text":"ejecutar","start":7539.53,"end":7539.89},{"text":"de","start":7539.89,"end":7539.97},{"text":"aquí","start":7539.97,"end":7540.13},{"text":"a","start":7540.13,"end":7540.17},{"text":"2030.","start":7540.17,"end":7540.69}]},{"text":"En ese contexto, nos gustaría llamar la atención sobre Sobre el nuevo foro sobre las mujeres que se celebrará en 2027, el foro sobre las mujeres en que participarán representantes de todo el mundo y representantes de organizaciones especializadas, el debate se centrará en aspectos sociales y humanitarios.","start":7540.69,"end":7562.29,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":7540.69,"end":7540.85},{"text":"ese","start":7540.85,"end":7540.97},{"text":"contexto,","start":7540.97,"end":7541.29},{"text":"nos","start":7541.29,"end":7541.41},{"text":"gustaría","start":7541.41,"end":7541.73},{"text":"llamar","start":7541.73,"end":7541.93},{"text":"la","start":7541.93,"end":7542.09},{"text":"atención","start":7542.09,"end":7542.57},{"text":"sobre","start":7542.89,"end":7543.53},{"text":"Sobre","start":7547.41,"end":7548.21},{"text":"el","start":7548.85,"end":7549.09},{"text":"nuevo","start":7549.09,"end":7549.33},{"text":"foro","start":7549.33,"end":7549.49},{"text":"sobre","start":7549.49,"end":7549.69},{"text":"las","start":7549.69,"end":7549.81},{"text":"mujeres","start":7549.81,"end":7550.09},{"text":"que","start":7550.09,"end":7550.17},{"text":"se","start":7550.17,"end":7550.33},{"text":"celebrará","start":7550.33,"end":7550.77},{"text":"en","start":7550.77,"end":7550.93},{"text":"2027,","start":7550.93,"end":7551.93},{"text":"el","start":7551.93,"end":7552.09},{"text":"foro","start":7552.09,"end":7552.37},{"text":"sobre","start":7552.37,"end":7552.61},{"text":"las","start":7552.61,"end":7552.73},{"text":"mujeres","start":7552.73,"end":7553.13},{"text":"en","start":7553.13,"end":7553.33},{"text":"que","start":7553.33,"end":7553.41},{"text":"participarán","start":7553.41,"end":7553.89},{"text":"representantes","start":7553.89,"end":7554.45},{"text":"de","start":7554.45,"end":7554.53},{"text":"todo","start":7554.53,"end":7554.69},{"text":"el","start":7554.69,"end":7554.85},{"text":"mundo","start":7554.85,"end":7555.05},{"text":"y","start":7555.05,"end":7555.09},{"text":"representantes","start":7555.09,"end":7555.81},{"text":"de","start":7555.81,"end":7555.93},{"text":"organizaciones","start":7555.93,"end":7556.49},{"text":"especializadas,","start":7556.49,"end":7557.25},{"text":"el","start":7557.57,"end":7557.85},{"text":"debate","start":7557.85,"end":7558.17},{"text":"se","start":7558.17,"end":7558.33},{"text":"centrará","start":7558.33,"end":7558.93},{"text":"en","start":7559.57,"end":7559.73},{"text":"aspectos","start":7559.73,"end":7560.25},{"text":"sociales","start":7560.25,"end":7561.17},{"text":"y","start":7561.17,"end":7561.49},{"text":"humanitarios.","start":7561.49,"end":7562.29}]},{"text":"en concreto, en la seguridad, el impacto de las tecnologías y la IA en el mercado laboral.","start":7562.77,"end":7566.77,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"en","start":7562.77,"end":7562.93},{"text":"concreto,","start":7562.93,"end":7563.25},{"text":"en","start":7563.25,"end":7563.41},{"text":"la","start":7563.41,"end":7563.57},{"text":"seguridad,","start":7563.57,"end":7563.93},{"text":"el","start":7563.93,"end":7564.09},{"text":"impacto","start":7564.09,"end":7564.41},{"text":"de","start":7564.41,"end":7564.53},{"text":"las","start":7564.53,"end":7564.77},{"text":"tecnologías","start":7564.77,"end":7565.57},{"text":"y","start":7565.57,"end":7565.61},{"text":"la","start":7565.61,"end":7565.77},{"text":"IA","start":7565.77,"end":7565.85},{"text":"en","start":7565.85,"end":7566.01},{"text":"el","start":7566.01,"end":7566.17},{"text":"mercado","start":7566.17,"end":7566.45},{"text":"laboral.","start":7566.45,"end":7566.77}]},{"text":"También habrá un debate sobre las estrategias de adaptación de las mujeres a estos procesos.","start":7567.01,"end":7572.05,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"También","start":7567.01,"end":7567.45},{"text":"habrá","start":7567.45,"end":7567.73},{"text":"un","start":7567.73,"end":7567.89},{"text":"debate","start":7567.89,"end":7568.21},{"text":"sobre","start":7568.21,"end":7568.93},{"text":"las","start":7569.17,"end":7569.37},{"text":"estrategias","start":7569.37,"end":7569.93},{"text":"de","start":7569.93,"end":7570.01},{"text":"adaptación","start":7570.01,"end":7570.57},{"text":"de","start":7570.57,"end":7570.65},{"text":"las","start":7570.65,"end":7570.77},{"text":"mujeres","start":7570.77,"end":7571.25},{"text":"a","start":7571.25,"end":7571.29},{"text":"estos","start":7571.29,"end":7571.49},{"text":"procesos.","start":7571.49,"end":7572.05}]},{"text":"Señora presidenta, la Federación de Rusia tradicionalmente ha considerado a la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de las Mujeres como la plataforma para el debate sobre la situación de las mujeres y la mejora de su situación.","start":7572.21,"end":7585.89,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Señora","start":7572.21,"end":7572.53},{"text":"presidenta,","start":7572.53,"end":7573.13},{"text":"la","start":7573.13,"end":7573.29},{"text":"Federación","start":7573.29,"end":7573.69},{"text":"de","start":7573.69,"end":7573.81},{"text":"Rusia","start":7573.81,"end":7574.21},{"text":"tradicionalmente","start":7574.21,"end":7575.01},{"text":"ha","start":7575.01,"end":7575.09},{"text":"considerado","start":7577.01,"end":7577.49},{"text":"a","start":7577.49,"end":7577.53},{"text":"la","start":7577.53,"end":7577.73},{"text":"Comisión","start":7577.73,"end":7578.13},{"text":"sobre","start":7578.13,"end":7578.37},{"text":"la","start":7578.37,"end":7578.53},{"text":"Condición","start":7578.53,"end":7578.93},{"text":"Jurídica","start":7578.93,"end":7579.45},{"text":"y","start":7579.45,"end":7579.49},{"text":"Social","start":7579.49,"end":7579.89},{"text":"de","start":7579.89,"end":7580.01},{"text":"las","start":7580.01,"end":7580.37},{"text":"Mujeres","start":7580.37,"end":7580.77},{"text":"como","start":7580.77,"end":7581.21},{"text":"la","start":7581.21,"end":7581.37},{"text":"plataforma","start":7581.37,"end":7581.97},{"text":"para","start":7581.97,"end":7582.13},{"text":"el","start":7582.13,"end":7582.29},{"text":"debate","start":7582.29,"end":7582.69},{"text":"sobre","start":7582.69,"end":7582.89},{"text":"la","start":7582.89,"end":7583.09},{"text":"situación","start":7583.09,"end":7583.49},{"text":"de","start":7583.49,"end":7583.65},{"text":"las","start":7583.65,"end":7583.97},{"text":"mujeres","start":7583.97,"end":7584.53},{"text":"y","start":7584.53,"end":7584.69},{"text":"la","start":7584.69,"end":7584.85},{"text":"mejora","start":7584.85,"end":7585.09},{"text":"de","start":7585.09,"end":7585.17},{"text":"su","start":7585.17,"end":7585.33},{"text":"situación.","start":7585.33,"end":7585.89}]},{"text":"Confiamos en que su labor se basará en la igualdad, teniendo en cuenta las posturas de todos los Estados.","start":7586.37,"end":7593.65,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Confiamos","start":7586.37,"end":7587.25},{"text":"en","start":7587.73,"end":7587.89},{"text":"que","start":7587.89,"end":7588.01},{"text":"su","start":7588.01,"end":7588.17},{"text":"labor","start":7588.17,"end":7588.49},{"text":"se","start":7588.49,"end":7588.65},{"text":"basará","start":7588.65,"end":7589.33},{"text":"en","start":7589.73,"end":7590.25},{"text":"la","start":7590.25,"end":7590.69},{"text":"igualdad,","start":7590.69,"end":7591.05},{"text":"teniendo","start":7591.05,"end":7591.41},{"text":"en","start":7591.41,"end":7591.57},{"text":"cuenta","start":7591.57,"end":7591.97},{"text":"las","start":7591.97,"end":7592.13},{"text":"posturas","start":7592.13,"end":7592.53},{"text":"de","start":7592.53,"end":7592.69},{"text":"todos","start":7592.69,"end":7592.97},{"text":"los","start":7592.97,"end":7593.09},{"text":"Estados.","start":7593.09,"end":7593.65}]},{"text":"Consideramos que solo si se reúnen estos requisitos, este foro seguirá resultando eficaz.","start":7594.05,"end":7600.37,"topics":[],"words":[{"text":"Consideramos","start":7594.05,"end":7594.69},{"text":"que","start":7594.69,"end":7594.81},{"text":"solo","start":7594.81,"end":7595.01},{"text":"si","start":7595.01,"end":7595.13},{"text":"se","start":7595.13,"end":7595.33},{"text":"reúnen","start":7595.33,"end":7595.81},{"text":"estos","start":7595.81,"end":7596.09},{"text":"requisitos,","start":7596.09,"end":7596.85},{"text":"este","start":7597.33,"end":7597.73},{"text":"foro","start":7597.73,"end":7598.13},{"text":"seguirá","start":7598.13,"end":7598.77},{"text":"resultando","start":7599.33,"end":7599.85},{"text":"eficaz.","start":7599.85,"end":7600.37}]},{"text":"A pesar de algunos puntos positivos y negativos, sigue siendo igual de pertinente que en el momento de su creación.","start":7603.49,"end":7609.49,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":7603.49,"end":7603.57},{"text":"pesar","start":7603.57,"end":7604.29},{"text":"de","start":7605.01,"end":7605.13},{"text":"algunos","start":7605.13,"end":7605.81},{"text":"puntos","start":7605.81,"end":7606.17},{"text":"positivos","start":7606.17,"end":7606.69},{"text":"y","start":7606.69,"end":7606.73},{"text":"negativos,","start":7606.73,"end":7607.13},{"text":"sigue","start":7607.13,"end":7607.29},{"text":"siendo","start":7607.29,"end":7607.53},{"text":"igual","start":7607.53,"end":7607.73},{"text":"de","start":7607.73,"end":7607.81},{"text":"pertinente","start":7607.81,"end":7608.21},{"text":"que","start":7608.21,"end":7608.29},{"text":"en","start":7608.29,"end":7608.45},{"text":"el","start":7608.45,"end":7608.61},{"text":"momento","start":7608.61,"end":7608.93},{"text":"de","start":7608.93,"end":7609.01},{"text":"su","start":7609.01,"end":7609.17},{"text":"creación.","start":7609.17,"end":7609.49}]},{"text":"No obstante, La labor de la Comisión es imposible sin el apoyo técnico de ONU Mujeres.","start":7610.29,"end":7615.25,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7610.29,"end":7610.45},{"text":"obstante,","start":7610.45,"end":7611.17},{"text":"La","start":7612.25,"end":7612.37},{"text":"labor","start":7612.37,"end":7612.57},{"text":"de","start":7612.57,"end":7612.65},{"text":"la","start":7612.65,"end":7612.81},{"text":"Comisión","start":7612.81,"end":7613.13},{"text":"es","start":7613.13,"end":7613.29},{"text":"imposible","start":7613.29,"end":7613.65},{"text":"sin","start":7613.65,"end":7613.77},{"text":"el","start":7613.77,"end":7613.93},{"text":"apoyo","start":7613.93,"end":7614.13},{"text":"técnico","start":7614.13,"end":7614.41},{"text":"de","start":7614.41,"end":7614.49},{"text":"ONU","start":7614.49,"end":7614.69},{"text":"Mujeres.","start":7614.69,"end":7615.25}]},{"text":"No obstante, es importante que ONU Mujeres en sus actividades se ciña únicamente a su mandato.","start":7615.41,"end":7622.45,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7615.41,"end":7615.49},{"text":"obstante,","start":7615.49,"end":7615.81},{"text":"es","start":7615.81,"end":7615.97},{"text":"importante","start":7615.97,"end":7616.37},{"text":"que","start":7616.37,"end":7616.45},{"text":"ONU","start":7616.45,"end":7616.65},{"text":"Mujeres","start":7616.65,"end":7617.05},{"text":"en","start":7617.05,"end":7617.21},{"text":"sus","start":7617.21,"end":7617.33},{"text":"actividades","start":7617.33,"end":7618.21},{"text":"se","start":7620.45,"end":7620.77},{"text":"ciña","start":7620.77,"end":7621.05},{"text":"únicamente","start":7621.05,"end":7621.57},{"text":"a","start":7621.57,"end":7621.61},{"text":"su","start":7621.61,"end":7621.89},{"text":"mandato.","start":7621.89,"end":7622.45}]},{"text":"En cuanto a la prestación de apoyo, la asistencia a los Estados miembros se debe prestar únicamente con su consentimiento o porque se ha solicitado.","start":7622.45,"end":7632.85,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7622.45,"end":7622.61},{"text":"cuanto","start":7622.61,"end":7623.09},{"text":"a","start":7623.09,"end":7623.13},{"text":"la","start":7623.13,"end":7623.33},{"text":"prestación","start":7623.33,"end":7624.29},{"text":"de","start":7624.85,"end":7625.17},{"text":"apoyo,","start":7625.17,"end":7625.53},{"text":"la","start":7625.53,"end":7625.69},{"text":"asistencia","start":7625.69,"end":7626.29},{"text":"a","start":7626.29,"end":7626.33},{"text":"los","start":7626.33,"end":7626.45},{"text":"Estados","start":7626.45,"end":7626.73},{"text":"miembros","start":7626.73,"end":7627.33},{"text":"se","start":7627.33,"end":7627.49},{"text":"debe","start":7627.49,"end":7627.81},{"text":"prestar","start":7628.29,"end":7629.01},{"text":"únicamente","start":7629.33,"end":7629.89},{"text":"con","start":7629.89,"end":7630.01},{"text":"su","start":7630.01,"end":7630.17},{"text":"consentimiento","start":7630.17,"end":7631.33},{"text":"o","start":7631.73,"end":7631.77},{"text":"porque","start":7631.77,"end":7632.01},{"text":"se","start":7632.01,"end":7632.17},{"text":"ha","start":7632.17,"end":7632.21},{"text":"solicitado.","start":7632.21,"end":7632.85}]},{"text":"Además, exhortamos de nuevo a ONU Mujeres a que no participe de forma excesiva en cuestiones de derechos humanos.","start":7633.73,"end":7640.93,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":7633.73,"end":7634.33},{"text":"exhortamos","start":7634.33,"end":7634.73},{"text":"de","start":7634.73,"end":7634.81},{"text":"nuevo","start":7634.81,"end":7635.01},{"text":"a","start":7635.01,"end":7635.05},{"text":"ONU","start":7635.05,"end":7635.25},{"text":"Mujeres","start":7635.25,"end":7635.89},{"text":"a","start":7637.97,"end":7638.13},{"text":"que","start":7638.13,"end":7638.21},{"text":"no","start":7638.21,"end":7638.29},{"text":"participe","start":7638.29,"end":7638.73},{"text":"de","start":7638.73,"end":7638.81},{"text":"forma","start":7638.81,"end":7639.09},{"text":"excesiva","start":7639.09,"end":7639.57},{"text":"en","start":7639.57,"end":7639.73},{"text":"cuestiones","start":7639.73,"end":7640.13},{"text":"de","start":7640.13,"end":7640.21},{"text":"derechos","start":7640.21,"end":7640.49},{"text":"humanos.","start":7640.49,"end":7640.93}]},{"text":"puesto que los derechos de las mujeres son un único componente de las cuestiones relativas a su situación.","start":7642.37,"end":7651.77,"topics":[],"words":[{"text":"puesto","start":7642.37,"end":7642.73},{"text":"que","start":7642.73,"end":7642.81},{"text":"los","start":7642.81,"end":7642.93},{"text":"derechos","start":7642.93,"end":7643.25},{"text":"de","start":7643.25,"end":7643.33},{"text":"las","start":7643.33,"end":7643.49},{"text":"mujeres","start":7643.49,"end":7644.13},{"text":"son","start":7645.73,"end":7646.21},{"text":"un","start":7646.37,"end":7646.65},{"text":"único","start":7646.65,"end":7647.17},{"text":"componente","start":7647.25,"end":7648.21},{"text":"de","start":7648.53,"end":7649.25},{"text":"las","start":7649.25,"end":7649.45},{"text":"cuestiones","start":7649.45,"end":7649.85},{"text":"relativas","start":7649.85,"end":7650.25},{"text":"a","start":7650.25,"end":7650.29},{"text":"su","start":7650.29,"end":7651.25},{"text":"situación.","start":7651.25,"end":7651.77}]},{"text":"Muchas gracias.","start":7651.77,"end":7652.37,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7651.77,"end":7651.97},{"text":"gracias.","start":7651.97,"end":7652.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"RUS","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Russian Federation"}},{"statement_number":87,"start":7652.69,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:07:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, representante de la Federación de Rusia.","start":7652.69,"end":7655.37,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7652.69,"end":7652.93},{"text":"gracias,","start":7652.93,"end":7653.57},{"text":"representante","start":7653.57,"end":7654.09},{"text":"de","start":7654.09,"end":7654.17},{"text":"la","start":7654.17,"end":7654.33},{"text":"Federación","start":7654.33,"end":7654.93},{"text":"de","start":7654.93,"end":7655.09},{"text":"Rusia.","start":7655.09,"end":7655.37}]},{"text":"Ahora doy la palabra a la distinguida representación del Líbano.","start":7655.37,"end":7658.69,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":7655.37,"end":7655.57},{"text":"doy","start":7655.57,"end":7655.69},{"text":"la","start":7655.69,"end":7655.85},{"text":"palabra","start":7656.29,"end":7656.57},{"text":"a","start":7656.57,"end":7656.61},{"text":"la","start":7656.61,"end":7656.77},{"text":"distinguida","start":7656.77,"end":7657.17},{"text":"representación","start":7657.17,"end":7658.05},{"text":"del","start":7658.05,"end":7658.25},{"text":"Líbano.","start":7658.25,"end":7658.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":88,"start":7663.65,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:07:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, en el Líbano Somos conscientes de que existen mujeres que pueden movilizarse en condiciones urgentes.","start":7663.65,"end":7676.61,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Señora","start":7663.65,"end":7664.09},{"text":"presidenta,","start":7664.09,"end":7664.77},{"text":"en","start":7669.65,"end":7669.81},{"text":"el","start":7669.81,"end":7669.97},{"text":"Líbano","start":7669.97,"end":7670.53},{"text":"Somos","start":7671.69,"end":7672.05},{"text":"conscientes","start":7672.05,"end":7672.53},{"text":"de","start":7672.53,"end":7673.21},{"text":"que","start":7673.21,"end":7673.41},{"text":"existen","start":7673.41,"end":7673.73},{"text":"mujeres","start":7673.73,"end":7674.05},{"text":"que","start":7674.05,"end":7674.25},{"text":"pueden","start":7674.25,"end":7674.49},{"text":"movilizarse","start":7674.49,"end":7675.29},{"text":"en","start":7675.45,"end":7675.61},{"text":"condiciones","start":7675.61,"end":7676.09},{"text":"urgentes.","start":7676.09,"end":7676.61}]},{"text":"Una detonación, por ejemplo, puede dar lugar a esta situación.","start":7676.61,"end":7682.73,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":7676.61,"end":7676.73},{"text":"detonación,","start":7676.73,"end":7677.45},{"text":"por","start":7678.97,"end":7679.21},{"text":"ejemplo,","start":7679.21,"end":7680.45},{"text":"puede","start":7680.73,"end":7681.61},{"text":"dar","start":7681.61,"end":7681.77},{"text":"lugar","start":7681.77,"end":7682.01},{"text":"a","start":7682.01,"end":7682.05},{"text":"esta","start":7682.05,"end":7682.21},{"text":"situación.","start":7682.21,"end":7682.73}]},{"text":"Pero estas mujeres saben dónde ir y saben qué llevar.","start":7683.53,"end":7686.33,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":7683.53,"end":7683.77},{"text":"estas","start":7683.77,"end":7684.17},{"text":"mujeres","start":7684.17,"end":7684.45},{"text":"saben","start":7684.45,"end":7684.65},{"text":"dónde","start":7684.65,"end":7684.97},{"text":"ir","start":7684.97,"end":7685.21},{"text":"y","start":7685.37,"end":7685.53},{"text":"saben","start":7685.53,"end":7685.77},{"text":"qué","start":7685.77,"end":7685.89},{"text":"llevar.","start":7685.89,"end":7686.33}]},{"text":"Tienen miedo también, pero sus gestos son precisos.","start":7687.33,"end":7690.73,"topics":[],"words":[{"text":"Tienen","start":7687.33,"end":7687.65},{"text":"miedo","start":7687.65,"end":7688.17},{"text":"también,","start":7688.33,"end":7688.81},{"text":"pero","start":7689.13,"end":7689.37},{"text":"sus","start":7689.37,"end":7689.53},{"text":"gestos","start":7689.53,"end":7689.85},{"text":"son","start":7689.85,"end":7689.97},{"text":"precisos.","start":7689.97,"end":7690.73}]},{"text":"Y en estos gestos vemos la capacidad de las mujeres de actuar, tomar decisiones.","start":7690.89,"end":7696.33,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Y","start":7690.89,"end":7691.05},{"text":"en","start":7691.05,"end":7691.21},{"text":"estos","start":7691.21,"end":7691.45},{"text":"gestos","start":7691.45,"end":7692.09},{"text":"vemos","start":7692.41,"end":7693.05},{"text":"la","start":7693.13,"end":7693.37},{"text":"capacidad","start":7693.37,"end":7693.73},{"text":"de","start":7693.73,"end":7693.81},{"text":"las","start":7693.81,"end":7693.93},{"text":"mujeres","start":7693.93,"end":7694.41},{"text":"de","start":7694.41,"end":7694.57},{"text":"actuar,","start":7694.57,"end":7695.13},{"text":"tomar","start":7695.13,"end":7695.37},{"text":"decisiones.","start":7695.37,"end":7696.33}]},{"text":"y hallar soluciones cuando todo parece estar abocado a la destrucción.","start":7698.29,"end":7704.37,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":7698.29,"end":7698.69},{"text":"hallar","start":7698.69,"end":7699.33},{"text":"soluciones","start":7699.57,"end":7700.21},{"text":"cuando","start":7700.21,"end":7700.93},{"text":"todo","start":7701.09,"end":7701.49},{"text":"parece","start":7701.49,"end":7702.89},{"text":"estar","start":7702.89,"end":7703.13},{"text":"abocado","start":7703.13,"end":7703.57},{"text":"a","start":7703.57,"end":7703.61},{"text":"la","start":7703.61,"end":7703.77},{"text":"destrucción.","start":7703.77,"end":7704.37}]},{"text":"Más allá de la urgencia, su participación se manifiesta en todas las dimensiones del desarrollo de nuestro país.","start":7704.37,"end":7711.09,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Más","start":7704.37,"end":7704.49},{"text":"allá","start":7705.17,"end":7705.37},{"text":"de","start":7705.37,"end":7705.45},{"text":"la","start":7705.45,"end":7705.65},{"text":"urgencia,","start":7705.65,"end":7705.97},{"text":"su","start":7705.97,"end":7706.13},{"text":"participación","start":7706.13,"end":7707.09},{"text":"se","start":7707.65,"end":7708.37},{"text":"manifiesta","start":7708.37,"end":7708.81},{"text":"en","start":7708.81,"end":7709.13},{"text":"todas","start":7709.13,"end":7709.33},{"text":"las","start":7709.33,"end":7709.45},{"text":"dimensiones","start":7709.45,"end":7709.89},{"text":"del","start":7709.89,"end":7710.01},{"text":"desarrollo","start":7710.01,"end":7710.33},{"text":"de","start":7710.33,"end":7710.45},{"text":"nuestro","start":7710.45,"end":7710.77},{"text":"país.","start":7710.77,"end":7711.09}]},{"text":"En el Líbano, estas mujeres representan más de la mitad de los estudiantes de la educación superior y más de la mitad de los jueces de la justicia civil.","start":7711.33,"end":7718.29,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":7711.33,"end":7711.49},{"text":"el","start":7711.49,"end":7711.65},{"text":"Líbano,","start":7711.65,"end":7712.01},{"text":"estas","start":7712.01,"end":7712.21},{"text":"mujeres","start":7712.21,"end":7712.49},{"text":"representan","start":7712.49,"end":7712.93},{"text":"más","start":7712.93,"end":7713.05},{"text":"de","start":7713.05,"end":7713.13},{"text":"la","start":7713.13,"end":7713.29},{"text":"mitad","start":7713.29,"end":7713.49},{"text":"de","start":7713.49,"end":7713.57},{"text":"los","start":7713.57,"end":7713.69},{"text":"estudiantes","start":7713.69,"end":7714.13},{"text":"de","start":7714.13,"end":7714.21},{"text":"la","start":7714.21,"end":7714.37},{"text":"educación","start":7714.37,"end":7714.85},{"text":"superior","start":7714.85,"end":7715.45},{"text":"y","start":7715.45,"end":7715.49},{"text":"más","start":7715.49,"end":7715.61},{"text":"de","start":7715.61,"end":7715.69},{"text":"la","start":7715.69,"end":7715.85},{"text":"mitad","start":7715.85,"end":7716.09},{"text":"de","start":7716.09,"end":7716.29},{"text":"los","start":7716.29,"end":7717.17},{"text":"jueces","start":7717.17,"end":7717.41},{"text":"de","start":7717.41,"end":7717.49},{"text":"la","start":7717.49,"end":7717.65},{"text":"justicia","start":7717.65,"end":7717.97},{"text":"civil.","start":7717.97,"end":7718.29}]},{"text":"En 2022 había tantas mujeres como hombres Entre los diplomáticos de la Academia, entre los graduados de la Academia Militar en las elecciones municipales de 2025, su representación se había casi duplicado.","start":7718.53,"end":7732.33,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":7718.53,"end":7718.69},{"text":"2022","start":7718.69,"end":7719.49},{"text":"había","start":7719.49,"end":7719.69},{"text":"tantas","start":7719.69,"end":7719.97},{"text":"mujeres","start":7719.97,"end":7720.41},{"text":"como","start":7720.41,"end":7720.73},{"text":"hombres","start":7720.73,"end":7721.33},{"text":"Entre","start":7722.09,"end":7722.97},{"text":"los","start":7722.97,"end":7723.41},{"text":"diplomáticos","start":7723.41,"end":7724.05},{"text":"de","start":7724.05,"end":7724.13},{"text":"la","start":7724.13,"end":7724.29},{"text":"Academia,","start":7724.29,"end":7724.97},{"text":"entre","start":7725.29,"end":7725.61},{"text":"los","start":7725.61,"end":7725.93},{"text":"graduados","start":7725.93,"end":7726.37},{"text":"de","start":7726.37,"end":7726.45},{"text":"la","start":7726.45,"end":7726.61},{"text":"Academia","start":7726.61,"end":7726.93},{"text":"Militar","start":7726.93,"end":7727.45},{"text":"en","start":7727.57,"end":7727.73},{"text":"las","start":7727.73,"end":7727.85},{"text":"elecciones","start":7727.85,"end":7728.25},{"text":"municipales","start":7728.25,"end":7728.73},{"text":"de","start":7728.73,"end":7728.81},{"text":"2025,","start":7728.81,"end":7729.53},{"text":"su","start":7729.69,"end":7730.25},{"text":"representación","start":7730.25,"end":7731.09},{"text":"se","start":7731.09,"end":7731.25},{"text":"había","start":7731.25,"end":7731.45},{"text":"casi","start":7731.45,"end":7731.77},{"text":"duplicado.","start":7731.77,"end":7732.33}]},{"text":"Su participación transforma, transforma también el derecho con el refuerzo de las protecciones contra la violencia doméstica y la penalización del acoso sexual.","start":7732.85,"end":7740.73,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Su","start":7732.85,"end":7733.05},{"text":"participación","start":7733.05,"end":7733.61},{"text":"transforma,","start":7733.61,"end":7734.17},{"text":"transforma","start":7734.33,"end":7734.73},{"text":"también","start":7734.73,"end":7735.01},{"text":"el","start":7735.01,"end":7735.17},{"text":"derecho","start":7735.17,"end":7735.61},{"text":"con","start":7735.73,"end":7735.85},{"text":"el","start":7735.85,"end":7736.01},{"text":"refuerzo","start":7736.01,"end":7736.33},{"text":"de","start":7736.33,"end":7736.41},{"text":"las","start":7736.41,"end":7736.53},{"text":"protecciones","start":7736.53,"end":7737.01},{"text":"contra","start":7737.01,"end":7737.25},{"text":"la","start":7737.25,"end":7737.41},{"text":"violencia","start":7737.41,"end":7737.77},{"text":"doméstica","start":7737.77,"end":7738.17},{"text":"y","start":7738.17,"end":7738.21},{"text":"la","start":7738.21,"end":7738.65},{"text":"penalización","start":7738.97,"end":7739.85},{"text":"del","start":7739.85,"end":7739.97},{"text":"acoso","start":7739.97,"end":7740.25},{"text":"sexual.","start":7740.25,"end":7740.73}]},{"text":"Estos MSB sobre el terreno organizan las actividades de socorro, de acogida y de reconstrucción, y también tienen necesidades de protección.","start":7741.73,"end":7750.69,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Estos","start":7741.73,"end":7742.01},{"text":"MSB","start":7742.01,"end":7742.53},{"text":"sobre","start":7742.53,"end":7742.73},{"text":"el","start":7742.73,"end":7742.89},{"text":"terreno","start":7742.89,"end":7743.21},{"text":"organizan","start":7743.21,"end":7743.97},{"text":"las","start":7744.21,"end":7745.45},{"text":"actividades","start":7745.45,"end":7745.93},{"text":"de","start":7745.93,"end":7746.01},{"text":"socorro,","start":7746.01,"end":7746.61},{"text":"de","start":7746.61,"end":7746.77},{"text":"acogida","start":7746.77,"end":7747.33},{"text":"y","start":7747.33,"end":7747.37},{"text":"de","start":7747.37,"end":7747.49},{"text":"reconstrucción,","start":7747.49,"end":7748.37},{"text":"y","start":7748.69,"end":7748.77},{"text":"también","start":7748.77,"end":7749.33},{"text":"tienen","start":7749.33,"end":7749.61},{"text":"necesidades","start":7749.61,"end":7750.09},{"text":"de","start":7750.09,"end":7750.17},{"text":"protección.","start":7750.17,"end":7750.69}]},{"text":"Un informe del Secretario General destaca que en el Líbano los ataques israelíes exponen a las mujeres.","start":7750.97,"end":7755.89,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Un","start":7750.97,"end":7751.13},{"text":"informe","start":7751.13,"end":7751.41},{"text":"del","start":7751.41,"end":7751.53},{"text":"Secretario","start":7751.53,"end":7751.93},{"text":"General","start":7751.93,"end":7752.21},{"text":"destaca","start":7752.21,"end":7752.53},{"text":"que","start":7752.53,"end":7752.61},{"text":"en","start":7752.61,"end":7752.77},{"text":"el","start":7752.77,"end":7752.93},{"text":"Líbano","start":7752.93,"end":7753.21},{"text":"los","start":7753.21,"end":7753.41},{"text":"ataques","start":7753.41,"end":7753.89},{"text":"israelíes","start":7753.89,"end":7754.69},{"text":"exponen","start":7754.69,"end":7755.05},{"text":"a","start":7755.05,"end":7755.09},{"text":"las","start":7755.09,"end":7755.25},{"text":"mujeres.","start":7755.25,"end":7755.89}]},{"text":"a los desplazamientos, a los malos tratos y al riesgo de verse privadas de medicamentos esenciales.","start":7756.81,"end":7762.41,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"a","start":7756.81,"end":7756.82},{"text":"los","start":7756.81,"end":7756.93},{"text":"desplazamientos,","start":7756.93,"end":7758.01},{"text":"a","start":7758.01,"end":7758.33},{"text":"los","start":7758.33,"end":7758.65},{"text":"malos","start":7758.65,"end":7758.89},{"text":"tratos","start":7758.89,"end":7759.45},{"text":"y","start":7759.45,"end":7759.53},{"text":"al","start":7759.53,"end":7759.69},{"text":"riesgo","start":7759.69,"end":7760.17},{"text":"de","start":7760.17,"end":7760.33},{"text":"verse","start":7760.33,"end":7760.57},{"text":"privadas","start":7760.57,"end":7761.05},{"text":"de","start":7761.05,"end":7761.13},{"text":"medicamentos","start":7761.13,"end":7761.65},{"text":"esenciales.","start":7761.65,"end":7762.41}]},{"text":"El informe sobre la violencia contra las mujeres y las niñas reconoce en este contexto las iniciativas emprendidas por el Líbano para reforzar los servicios de refugio seguro y los centros de acogida, sobre todo para las personas desplazadas.","start":7762.81,"end":7775.77,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"El","start":7762.81,"end":7762.97},{"text":"informe","start":7762.97,"end":7763.29},{"text":"sobre","start":7763.29,"end":7763.49},{"text":"la","start":7763.49,"end":7763.65},{"text":"violencia","start":7763.65,"end":7764.17},{"text":"contra","start":7764.17,"end":7764.41},{"text":"las","start":7764.41,"end":7764.53},{"text":"mujeres","start":7764.53,"end":7764.93},{"text":"y","start":7764.93,"end":7764.97},{"text":"las","start":7764.97,"end":7765.13},{"text":"niñas","start":7765.13,"end":7765.41},{"text":"reconoce","start":7765.41,"end":7765.73},{"text":"en","start":7765.73,"end":7765.89},{"text":"este","start":7765.89,"end":7766.05},{"text":"contexto","start":7766.05,"end":7766.65},{"text":"las","start":7766.81,"end":7766.97},{"text":"iniciativas","start":7766.97,"end":7767.41},{"text":"emprendidas","start":7767.41,"end":7767.85},{"text":"por","start":7767.85,"end":7767.97},{"text":"el","start":7767.97,"end":7768.13},{"text":"Líbano","start":7768.13,"end":7768.57},{"text":"para","start":7768.73,"end":7768.97},{"text":"reforzar","start":7768.97,"end":7769.77},{"text":"los","start":7770.01,"end":7771.09},{"text":"servicios","start":7771.09,"end":7771.53},{"text":"de","start":7771.53,"end":7771.61},{"text":"refugio","start":7771.61,"end":7772.25},{"text":"seguro","start":7772.33,"end":7772.89},{"text":"y","start":7773.13,"end":7773.29},{"text":"los","start":7773.29,"end":7773.41},{"text":"centros","start":7773.41,"end":7773.69},{"text":"de","start":7773.69,"end":7773.77},{"text":"acogida,","start":7773.77,"end":7774.09},{"text":"sobre","start":7774.09,"end":7774.29},{"text":"todo","start":7774.29,"end":7774.45},{"text":"para","start":7774.45,"end":7774.61},{"text":"las","start":7774.61,"end":7774.73},{"text":"personas","start":7774.73,"end":7775.05},{"text":"desplazadas.","start":7775.05,"end":7775.77}]},{"text":"Esta protección también depende de las herramientas digitales.","start":7776.01,"end":7778.89,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Esta","start":7776.01,"end":7776.45},{"text":"protección","start":7776.45,"end":7776.97},{"text":"también","start":7776.97,"end":7777.25},{"text":"depende","start":7777.25,"end":7777.61},{"text":"de","start":7777.61,"end":7777.69},{"text":"las","start":7777.69,"end":7777.85},{"text":"herramientas","start":7777.85,"end":7778.29},{"text":"digitales.","start":7778.29,"end":7778.89}]},{"text":"En el informe sobre la trata se cita la aplicación Respond, que utiliza el Líbano como una práctica prometedora que presta a las víctimas servicios de ayuda mediante un sistema seguro de orientación.","start":7779.21,"end":7793.29,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"En","start":7779.21,"end":7779.37},{"text":"el","start":7779.37,"end":7779.53},{"text":"informe","start":7779.53,"end":7780.09},{"text":"sobre","start":7780.09,"end":7780.37},{"text":"la","start":7780.37,"end":7780.73},{"text":"trata","start":7780.73,"end":7781.37},{"text":"se","start":7781.65,"end":7781.85},{"text":"cita","start":7781.85,"end":7782.05},{"text":"la","start":7782.05,"end":7782.21},{"text":"aplicación","start":7782.21,"end":7782.77},{"text":"Respond,","start":7782.77,"end":7783.37},{"text":"que","start":7783.93,"end":7784.01},{"text":"utiliza","start":7784.01,"end":7784.29},{"text":"el","start":7784.29,"end":7784.45},{"text":"Líbano","start":7784.45,"end":7784.73},{"text":"como","start":7784.73,"end":7784.97},{"text":"una","start":7784.97,"end":7785.13},{"text":"práctica","start":7785.13,"end":7785.61},{"text":"prometedora","start":7785.61,"end":7786.41},{"text":"que","start":7786.73,"end":7787.21},{"text":"presta","start":7788.81,"end":7789.17},{"text":"a","start":7789.17,"end":7789.21},{"text":"las","start":7789.21,"end":7789.37},{"text":"víctimas","start":7789.37,"end":7789.81},{"text":"servicios","start":7789.81,"end":7790.29},{"text":"de","start":7790.29,"end":7790.37},{"text":"ayuda","start":7790.37,"end":7790.69},{"text":"mediante","start":7790.69,"end":7791.01},{"text":"un","start":7791.01,"end":7791.17},{"text":"sistema","start":7791.17,"end":7791.69},{"text":"seguro","start":7792.17,"end":7792.61},{"text":"de","start":7792.61,"end":7792.69},{"text":"orientación.","start":7792.69,"end":7793.29}]},{"text":"Más allá de la protección, también hay que garantizar a las mujeres un lugar en los procesos decisorios.","start":7793.61,"end":7798.09,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Más","start":7793.61,"end":7793.73},{"text":"allá","start":7793.73,"end":7793.85},{"text":"de","start":7793.85,"end":7793.93},{"text":"la","start":7793.93,"end":7794.09},{"text":"protección,","start":7794.09,"end":7794.65},{"text":"también","start":7794.65,"end":7795.05},{"text":"hay","start":7795.05,"end":7795.13},{"text":"que","start":7795.13,"end":7795.21},{"text":"garantizar","start":7795.21,"end":7795.61},{"text":"a","start":7795.61,"end":7795.65},{"text":"las","start":7795.65,"end":7795.77},{"text":"mujeres","start":7795.77,"end":7796.33},{"text":"un","start":7796.33,"end":7796.49},{"text":"lugar","start":7796.49,"end":7796.73},{"text":"en","start":7796.73,"end":7796.89},{"text":"los","start":7796.89,"end":7797.01},{"text":"procesos","start":7797.01,"end":7797.37},{"text":"decisorios.","start":7797.37,"end":7798.09}]},{"text":"La participación del Líbano, con su segundo Plan de Acción Nacional Mujeres, Paz y Seguridad, tiene por objetivo esta participación, reforzar su implicación en los procesos decisorios, la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz.","start":7798.37,"end":7813.17,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"La","start":7798.37,"end":7798.57},{"text":"participación","start":7798.57,"end":7799.29},{"text":"del","start":7799.29,"end":7799.41},{"text":"Líbano,","start":7799.41,"end":7800.01},{"text":"con","start":7800.09,"end":7800.29},{"text":"su","start":7800.29,"end":7800.45},{"text":"segundo","start":7800.45,"end":7800.81},{"text":"Plan","start":7800.81,"end":7800.97},{"text":"de","start":7800.97,"end":7801.05},{"text":"Acción","start":7801.05,"end":7801.29},{"text":"Nacional","start":7801.29,"end":7801.61},{"text":"Mujeres,","start":7801.61,"end":7802.01},{"text":"Paz","start":7802.01,"end":7802.17},{"text":"y","start":7802.17,"end":7802.25},{"text":"Seguridad,","start":7802.25,"end":7802.89},{"text":"tiene","start":7804.73,"end":7805.69},{"text":"por","start":7805.69,"end":7805.85},{"text":"objetivo","start":7805.85,"end":7806.25},{"text":"esta","start":7806.25,"end":7806.41},{"text":"participación,","start":7806.41,"end":7806.97},{"text":"reforzar","start":7806.97,"end":7807.61},{"text":"su","start":7807.69,"end":7808.41},{"text":"implicación","start":7809.17,"end":7809.77},{"text":"en","start":7809.77,"end":7809.93},{"text":"los","start":7809.93,"end":7810.05},{"text":"procesos","start":7810.05,"end":7810.37},{"text":"decisorios,","start":7810.37,"end":7810.89},{"text":"la","start":7810.89,"end":7811.05},{"text":"prevención","start":7811.05,"end":7811.45},{"text":"de","start":7811.45,"end":7811.53},{"text":"los","start":7811.53,"end":7811.65},{"text":"conflictos","start":7811.65,"end":7812.05},{"text":"y","start":7812.05,"end":7812.09},{"text":"la","start":7812.09,"end":7812.25},{"text":"consolidación","start":7812.25,"end":7812.77},{"text":"de","start":7812.77,"end":7812.85},{"text":"la","start":7812.85,"end":7813.01},{"text":"paz.","start":7813.01,"end":7813.17}]},{"text":"Estos esfuerzos, estos planes, señora presidenta, hay que mantenerlos y respaldarlos.","start":7813.49,"end":7820.53,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":7813.49,"end":7813.93},{"text":"esfuerzos,","start":7813.93,"end":7814.37},{"text":"estos","start":7814.37,"end":7814.69},{"text":"planes,","start":7814.93,"end":7815.61},{"text":"señora","start":7815.61,"end":7815.89},{"text":"presidenta,","start":7815.89,"end":7816.61},{"text":"hay","start":7817.73,"end":7817.89},{"text":"que","start":7817.89,"end":7818.69},{"text":"mantenerlos","start":7818.85,"end":7819.65},{"text":"y","start":7819.65,"end":7819.85},{"text":"respaldarlos.","start":7819.85,"end":7820.53}]},{"text":"Señora presidenta, las mujeres de mi país saben hallar soluciones cuando todo parece estar abocado a la destrucción.","start":7820.77,"end":7827.41,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Señora","start":7820.77,"end":7821.01},{"text":"presidenta,","start":7821.01,"end":7821.53},{"text":"las","start":7821.53,"end":7821.65},{"text":"mujeres","start":7821.65,"end":7821.97},{"text":"de","start":7821.97,"end":7822.05},{"text":"mi","start":7822.05,"end":7822.21},{"text":"país","start":7822.21,"end":7822.77},{"text":"saben","start":7823.73,"end":7824.21},{"text":"hallar","start":7824.21,"end":7824.37},{"text":"soluciones","start":7824.37,"end":7824.93},{"text":"cuando","start":7824.93,"end":7825.17},{"text":"todo","start":7825.17,"end":7825.41},{"text":"parece","start":7825.41,"end":7825.85},{"text":"estar","start":7825.85,"end":7826.09},{"text":"abocado","start":7826.09,"end":7826.61},{"text":"a","start":7826.61,"end":7826.65},{"text":"la","start":7826.65,"end":7826.81},{"text":"destrucción.","start":7826.81,"end":7827.41}]},{"text":"Contamos con su participación.","start":7827.81,"end":7830.45,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Contamos","start":7827.81,"end":7828.61},{"text":"con","start":7828.69,"end":7829.09},{"text":"su","start":7829.09,"end":7829.49},{"text":"participación.","start":7829.57,"end":7830.45}]},{"text":"Pueden contar también con el nuestro.","start":7831.01,"end":7833.17,"topics":[],"words":[{"text":"Pueden","start":7831.01,"end":7831.57},{"text":"contar","start":7831.73,"end":7832.21},{"text":"también","start":7832.21,"end":7832.57},{"text":"con","start":7832.57,"end":7832.73},{"text":"el","start":7832.73,"end":7832.89},{"text":"nuestro.","start":7832.89,"end":7833.17}]},{"text":"Muchas gracias.","start":7833.17,"end":7833.89,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7833.17,"end":7833.37},{"text":"gracias.","start":7833.37,"end":7833.89}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LBN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Lebanon"}},{"statement_number":89,"start":7836.21,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:10:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a la distinguida representante del Líbano.","start":7836.21,"end":7838.61,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":7836.21,"end":7836.37},{"text":"las","start":7836.37,"end":7836.49},{"text":"gracias","start":7836.49,"end":7836.85},{"text":"a","start":7836.85,"end":7836.89},{"text":"la","start":7836.89,"end":7837.09},{"text":"distinguida","start":7837.09,"end":7837.53},{"text":"representante","start":7837.53,"end":7838.05},{"text":"del","start":7838.05,"end":7838.17},{"text":"Líbano.","start":7838.17,"end":7838.61}]},{"text":"Y ahora doy la palabra a la distinguida representación de Ghana.","start":7839.37,"end":7843.13,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7839.37,"end":7839.45},{"text":"ahora","start":7839.45,"end":7839.61},{"text":"doy","start":7839.61,"end":7839.77},{"text":"la","start":7839.77,"end":7839.93},{"text":"palabra","start":7839.93,"end":7840.45},{"text":"a","start":7840.45,"end":7840.49},{"text":"la","start":7840.85,"end":7841.17},{"text":"distinguida","start":7841.17,"end":7841.85},{"text":"representación","start":7841.85,"end":7842.65},{"text":"de","start":7842.65,"end":7842.77},{"text":"Ghana.","start":7842.77,"end":7843.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":90,"start":7845.61,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:10:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":7845.61,"end":7846.93,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7845.61,"end":7845.97},{"text":"gracias,","start":7845.97,"end":7846.25},{"text":"señora","start":7846.25,"end":7846.49},{"text":"presidenta.","start":7846.49,"end":7846.93}]},{"text":"Damos las gracias al Secretario General por su informe y por las recomendaciones formuladas en el marco de este tema.","start":7846.93,"end":7854.73,"topics":[],"words":[{"text":"Damos","start":7846.93,"end":7847.13},{"text":"las","start":7847.37,"end":7847.53},{"text":"gracias","start":7847.53,"end":7847.81},{"text":"al","start":7847.81,"end":7847.97},{"text":"Secretario","start":7847.97,"end":7848.37},{"text":"General","start":7848.37,"end":7848.65},{"text":"por","start":7848.65,"end":7848.77},{"text":"su","start":7848.77,"end":7848.93},{"text":"informe","start":7848.93,"end":7849.29},{"text":"y","start":7850.81,"end":7851.21},{"text":"por","start":7851.61,"end":7851.81},{"text":"las","start":7851.81,"end":7851.93},{"text":"recomendaciones","start":7851.93,"end":7852.85},{"text":"formuladas","start":7852.85,"end":7853.29},{"text":"en","start":7853.29,"end":7853.45},{"text":"el","start":7853.45,"end":7853.61},{"text":"marco","start":7853.61,"end":7853.93},{"text":"de","start":7853.93,"end":7854.05},{"text":"este","start":7854.05,"end":7854.25},{"text":"tema.","start":7854.25,"end":7854.73}]},{"text":"En el informe se reafirma la urgencia de proteger a las mujeres y las niñas.","start":7855.21,"end":7860.17,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"En","start":7855.21,"end":7855.45},{"text":"el","start":7855.45,"end":7855.61},{"text":"informe","start":7855.61,"end":7856.33},{"text":"se","start":7856.57,"end":7856.81},{"text":"reafirma","start":7856.81,"end":7857.41},{"text":"la","start":7857.41,"end":7858.25},{"text":"urgencia","start":7858.25,"end":7858.57},{"text":"de","start":7858.57,"end":7858.65},{"text":"proteger","start":7858.65,"end":7858.97},{"text":"a","start":7858.97,"end":7859.01},{"text":"las","start":7859.01,"end":7859.13},{"text":"mujeres","start":7859.13,"end":7859.41},{"text":"y","start":7859.41,"end":7859.45},{"text":"las","start":7859.45,"end":7859.65},{"text":"niñas.","start":7859.65,"end":7860.17}]},{"text":"Esto se debe traducir en una protección oportuna mediante prevención, servicios coordinados y datos fiables.","start":7864.09,"end":7872.61,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Esto","start":7864.09,"end":7864.29},{"text":"se","start":7864.29,"end":7864.49},{"text":"debe","start":7864.49,"end":7864.81},{"text":"traducir","start":7864.81,"end":7865.29},{"text":"en","start":7865.29,"end":7865.45},{"text":"una","start":7865.45,"end":7865.69},{"text":"protección","start":7865.69,"end":7866.33},{"text":"oportuna","start":7866.33,"end":7866.97},{"text":"mediante","start":7866.97,"end":7867.77},{"text":"prevención,","start":7868.77,"end":7869.73},{"text":"servicios","start":7869.73,"end":7870.25},{"text":"coordinados","start":7870.25,"end":7871.09},{"text":"y","start":7871.09,"end":7871.21},{"text":"datos","start":7871.21,"end":7871.89},{"text":"fiables.","start":7871.89,"end":7872.61}]},{"text":"En el plano nacional, nuestra unidad de apoyo a las víctimas integra la justicia, la atención de la salud y el apoyo.","start":7873.61,"end":7880.29,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"En","start":7873.61,"end":7873.77},{"text":"el","start":7873.77,"end":7873.93},{"text":"plano","start":7873.93,"end":7874.13},{"text":"nacional,","start":7874.13,"end":7874.77},{"text":"nuestra","start":7874.77,"end":7875.17},{"text":"unidad","start":7875.17,"end":7875.69},{"text":"de","start":7875.69,"end":7875.89},{"text":"apoyo","start":7875.89,"end":7876.41},{"text":"a","start":7876.41,"end":7876.45},{"text":"las","start":7876.45,"end":7876.85},{"text":"víctimas","start":7876.85,"end":7877.57},{"text":"integra","start":7877.57,"end":7878.01},{"text":"la","start":7878.01,"end":7878.37},{"text":"justicia,","start":7878.37,"end":7878.77},{"text":"la","start":7878.77,"end":7878.93},{"text":"atención","start":7878.93,"end":7879.25},{"text":"de","start":7879.25,"end":7879.33},{"text":"la","start":7879.33,"end":7879.49},{"text":"salud","start":7879.49,"end":7879.69},{"text":"y","start":7879.69,"end":7879.73},{"text":"el","start":7879.73,"end":7879.89},{"text":"apoyo.","start":7879.89,"end":7880.29}]},{"text":"Hay un centro de apoyo que brinda respuestas y respalda la Y respalda los procesos en que se remiten a se remiten las víctimas, así como su reinserción.","start":7883.09,"end":7897.13,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Hay","start":7883.09,"end":7883.33},{"text":"un","start":7883.33,"end":7883.53},{"text":"centro","start":7883.53,"end":7883.81},{"text":"de","start":7883.81,"end":7883.97},{"text":"apoyo","start":7883.97,"end":7884.61},{"text":"que","start":7886.53,"end":7886.73},{"text":"brinda","start":7886.73,"end":7887.09},{"text":"respuestas","start":7887.09,"end":7887.97},{"text":"y","start":7889.33,"end":7889.49},{"text":"respalda","start":7889.49,"end":7890.05},{"text":"la","start":7890.05,"end":7890.77},{"text":"Y","start":7892.89,"end":7893.05},{"text":"respalda","start":7893.05,"end":7893.49},{"text":"los","start":7893.49,"end":7893.61},{"text":"procesos","start":7893.61,"end":7894.09},{"text":"en","start":7894.09,"end":7894.25},{"text":"que","start":7894.25,"end":7894.33},{"text":"se","start":7894.33,"end":7894.49},{"text":"remiten","start":7894.49,"end":7894.81},{"text":"a","start":7894.81,"end":7894.89},{"text":"se","start":7894.89,"end":7895.21},{"text":"remiten","start":7895.21,"end":7895.53},{"text":"las","start":7895.53,"end":7895.69},{"text":"víctimas,","start":7895.69,"end":7896.05},{"text":"así","start":7896.05,"end":7896.17},{"text":"como","start":7896.17,"end":7896.37},{"text":"su","start":7896.37,"end":7896.57},{"text":"reinserción.","start":7896.57,"end":7897.13}]},{"text":"Señora presidenta, para la prevención hay que poner en tela de juicio actitudes que socavan estos procesos.","start":7897.37,"end":7904.41,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Señora","start":7897.37,"end":7897.65},{"text":"presidenta,","start":7897.65,"end":7898.09},{"text":"para","start":7898.09,"end":7898.25},{"text":"la","start":7898.25,"end":7898.41},{"text":"prevención","start":7898.41,"end":7899.13},{"text":"hay","start":7899.45,"end":7899.73},{"text":"que","start":7899.73,"end":7899.93},{"text":"poner","start":7899.93,"end":7900.13},{"text":"en","start":7900.97,"end":7901.21},{"text":"tela","start":7901.21,"end":7901.45},{"text":"de","start":7901.45,"end":7901.53},{"text":"juicio","start":7901.53,"end":7902.09},{"text":"actitudes","start":7902.09,"end":7902.89},{"text":"que","start":7903.05,"end":7903.21},{"text":"socavan","start":7903.21,"end":7903.53},{"text":"estos","start":7903.53,"end":7903.73},{"text":"procesos.","start":7903.73,"end":7904.41}]},{"text":"Hay que fomentar modelos de masculinidad positiva.","start":7907.45,"end":7913.53,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Hay","start":7907.45,"end":7907.69},{"text":"que","start":7907.69,"end":7908.17},{"text":"fomentar","start":7908.17,"end":7909.13},{"text":"modelos","start":7910.81,"end":7911.53},{"text":"de","start":7911.53,"end":7911.93},{"text":"masculinidad","start":7912.01,"end":7912.81},{"text":"positiva.","start":7912.81,"end":7913.53}]},{"text":"y eliminar prácticas nocivas como la mutilación genital femenina.","start":7914.49,"end":7918.09,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"y","start":7914.49,"end":7914.65},{"text":"eliminar","start":7914.65,"end":7915.37},{"text":"prácticas","start":7915.45,"end":7916.25},{"text":"nocivas","start":7916.25,"end":7916.53},{"text":"como","start":7916.53,"end":7916.69},{"text":"la","start":7916.69,"end":7916.85},{"text":"mutilación","start":7916.85,"end":7917.25},{"text":"genital","start":7917.25,"end":7917.53},{"text":"femenina.","start":7917.53,"end":7918.09}]},{"text":"La independencia económica y la participación en los procesos decisorios refuerzan la protección de las mujeres.","start":7918.45,"end":7924.49,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":7918.45,"end":7918.61},{"text":"independencia","start":7918.61,"end":7919.17},{"text":"económica","start":7919.17,"end":7919.93},{"text":"y","start":7920.09,"end":7920.37},{"text":"la","start":7920.37,"end":7920.53},{"text":"participación","start":7920.53,"end":7921.17},{"text":"en","start":7921.17,"end":7921.37},{"text":"los","start":7921.37,"end":7921.49},{"text":"procesos","start":7921.49,"end":7921.85},{"text":"decisorios","start":7921.85,"end":7922.57},{"text":"refuerzan","start":7922.57,"end":7922.93},{"text":"la","start":7922.93,"end":7923.09},{"text":"protección","start":7923.09,"end":7923.65},{"text":"de","start":7923.65,"end":7923.73},{"text":"las","start":7923.73,"end":7923.85},{"text":"mujeres.","start":7923.85,"end":7924.49}]},{"text":"El Banco de Desarrollo de las Mujeres y los esfuerzos conexos pueden fomentar la independencia de las mujeres en los mercados laborales.","start":7929.29,"end":7937.13,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"El","start":7929.29,"end":7929.73},{"text":"Banco","start":7929.73,"end":7930.05},{"text":"de","start":7930.05,"end":7930.13},{"text":"Desarrollo","start":7930.13,"end":7930.49},{"text":"de","start":7930.49,"end":7930.57},{"text":"las","start":7930.57,"end":7930.73},{"text":"Mujeres","start":7930.73,"end":7931.37},{"text":"y","start":7931.37,"end":7931.45},{"text":"los","start":7931.45,"end":7931.57},{"text":"esfuerzos","start":7931.57,"end":7931.93},{"text":"conexos","start":7931.93,"end":7932.41},{"text":"pueden","start":7932.41,"end":7932.89},{"text":"fomentar","start":7933.45,"end":7934.21},{"text":"la","start":7934.21,"end":7934.45},{"text":"independencia","start":7934.45,"end":7934.97},{"text":"de","start":7934.97,"end":7935.05},{"text":"las","start":7935.05,"end":7935.17},{"text":"mujeres","start":7935.17,"end":7935.77},{"text":"en","start":7935.77,"end":7936.17},{"text":"los","start":7936.17,"end":7936.33},{"text":"mercados","start":7936.33,"end":7936.65},{"text":"laborales.","start":7936.65,"end":7937.13}]},{"text":"El empleo de las mujeres y los programas de cohesión social tienen por objetivo ampliar las actitudes y los medios de subsistencia.","start":7938.17,"end":7944.65,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"El","start":7938.17,"end":7938.33},{"text":"empleo","start":7938.33,"end":7938.61},{"text":"de","start":7938.61,"end":7938.69},{"text":"las","start":7938.69,"end":7938.89},{"text":"mujeres","start":7938.89,"end":7939.41},{"text":"y","start":7939.41,"end":7939.45},{"text":"los","start":7939.45,"end":7939.61},{"text":"programas","start":7939.61,"end":7940.33},{"text":"de","start":7940.33,"end":7940.65},{"text":"cohesión","start":7940.65,"end":7940.97},{"text":"social","start":7940.97,"end":7941.37},{"text":"tienen","start":7941.37,"end":7941.73},{"text":"por","start":7941.73,"end":7941.93},{"text":"objetivo","start":7941.93,"end":7942.45},{"text":"ampliar","start":7942.45,"end":7942.77},{"text":"las","start":7942.77,"end":7942.89},{"text":"actitudes","start":7942.89,"end":7943.45},{"text":"y","start":7943.45,"end":7943.49},{"text":"los","start":7943.49,"end":7943.61},{"text":"medios","start":7943.61,"end":7943.85},{"text":"de","start":7943.85,"end":7943.93},{"text":"subsistencia.","start":7943.93,"end":7944.65}]},{"text":"El Comité de Igualdad y los mecanismos de presentación de informes respaldan la aplicación y la acción afirmativa, todo ello complementado por nuestras políticas nacionales.","start":7944.89,"end":7958.81,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"El","start":7944.89,"end":7945.05},{"text":"Comité","start":7945.05,"end":7945.77},{"text":"de","start":7945.77,"end":7946.01},{"text":"Igualdad","start":7946.01,"end":7947.13},{"text":"y","start":7947.53,"end":7947.65},{"text":"los","start":7947.65,"end":7947.81},{"text":"mecanismos","start":7947.81,"end":7948.41},{"text":"de","start":7948.41,"end":7948.53},{"text":"presentación","start":7948.53,"end":7949.01},{"text":"de","start":7949.01,"end":7949.09},{"text":"informes","start":7949.09,"end":7949.77},{"text":"respaldan","start":7950.01,"end":7950.53},{"text":"la","start":7950.53,"end":7950.69},{"text":"aplicación","start":7950.69,"end":7951.37},{"text":"y","start":7952.33,"end":7952.69},{"text":"la","start":7952.69,"end":7953.09},{"text":"acción","start":7953.09,"end":7953.53},{"text":"afirmativa,","start":7953.53,"end":7954.25},{"text":"todo","start":7954.81,"end":7955.45},{"text":"ello","start":7955.45,"end":7955.77},{"text":"complementado","start":7955.77,"end":7956.49},{"text":"por","start":7956.49,"end":7956.65},{"text":"nuestras","start":7956.65,"end":7957.45},{"text":"políticas","start":7957.61,"end":7958.37},{"text":"nacionales.","start":7958.37,"end":7958.81}]},{"text":"También estamos reforzando nuestra respuesta ante la trata.","start":7958.81,"end":7961.37,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"También","start":7958.81,"end":7959.09},{"text":"estamos","start":7959.09,"end":7959.37},{"text":"reforzando","start":7959.37,"end":7959.93},{"text":"nuestra","start":7959.93,"end":7960.21},{"text":"respuesta","start":7960.21,"end":7960.69},{"text":"ante","start":7960.69,"end":7960.85},{"text":"la","start":7960.85,"end":7961.01},{"text":"trata.","start":7961.01,"end":7961.37}]},{"text":"dando respuesta al reclutamiento y la explotación en línea, para lo cual se precisa seguimiento y unas grandes capacidades de investigación digitales, una mayor rendición de cuentas y una cooperación internacional más estrecha para proteger a las víctimas y hacer que los responsables rindan cuentas ante la justicia.","start":7964.09,"end":7983.45,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"dando","start":7964.09,"end":7964.41},{"text":"respuesta","start":7964.41,"end":7964.89},{"text":"al","start":7964.89,"end":7965.05},{"text":"reclutamiento","start":7965.05,"end":7966.65},{"text":"y","start":7966.65,"end":7966.69},{"text":"la","start":7966.69,"end":7967.01},{"text":"explotación","start":7967.01,"end":7967.49},{"text":"en","start":7967.49,"end":7967.65},{"text":"línea,","start":7967.65,"end":7967.85},{"text":"para","start":7967.85,"end":7968.01},{"text":"lo","start":7968.01,"end":7968.17},{"text":"cual","start":7968.17,"end":7968.57},{"text":"se","start":7968.65,"end":7968.89},{"text":"precisa","start":7968.89,"end":7969.29},{"text":"seguimiento","start":7969.29,"end":7970.09},{"text":"y","start":7970.41,"end":7970.57},{"text":"unas","start":7970.57,"end":7970.73},{"text":"grandes","start":7970.73,"end":7972.41},{"text":"capacidades","start":7972.41,"end":7972.93},{"text":"de","start":7972.93,"end":7973.01},{"text":"investigación","start":7973.01,"end":7973.69},{"text":"digitales,","start":7973.69,"end":7974.57},{"text":"una","start":7974.89,"end":7975.13},{"text":"mayor","start":7975.13,"end":7975.33},{"text":"rendición","start":7975.33,"end":7975.69},{"text":"de","start":7975.69,"end":7975.77},{"text":"cuentas","start":7975.77,"end":7976.65},{"text":"y","start":7976.65,"end":7977.05},{"text":"una","start":7977.05,"end":7977.45},{"text":"cooperación","start":7977.45,"end":7977.97},{"text":"internacional","start":7977.97,"end":7978.49},{"text":"más","start":7978.49,"end":7978.61},{"text":"estrecha","start":7978.61,"end":7978.89},{"text":"para","start":7978.89,"end":7979.05},{"text":"proteger","start":7979.05,"end":7979.45},{"text":"a","start":7979.45,"end":7979.49},{"text":"las","start":7979.49,"end":7979.65},{"text":"víctimas","start":7979.65,"end":7980.17},{"text":"y","start":7980.49,"end":7980.65},{"text":"hacer","start":7980.65,"end":7980.97},{"text":"que","start":7980.97,"end":7981.13},{"text":"los","start":7981.13,"end":7981.33},{"text":"responsables","start":7981.33,"end":7981.85},{"text":"rindan","start":7981.85,"end":7982.13},{"text":"cuentas","start":7982.13,"end":7982.57},{"text":"ante","start":7982.57,"end":7982.73},{"text":"la","start":7982.73,"end":7982.89},{"text":"justicia.","start":7982.89,"end":7983.45}]},{"text":"Señora presidenta, en todos estos esfuerzos, la protección ha de llegar a las personas más vulnerables, incluidas las mujeres de edad y las mujeres con discapacidad.","start":7983.65,"end":7991.45,"topics":[{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Señora","start":7983.65,"end":7983.89},{"text":"presidenta,","start":7983.89,"end":7984.29},{"text":"en","start":7984.29,"end":7984.45},{"text":"todos","start":7984.45,"end":7984.65},{"text":"estos","start":7984.65,"end":7984.85},{"text":"esfuerzos,","start":7984.85,"end":7985.21},{"text":"la","start":7985.21,"end":7985.37},{"text":"protección","start":7985.37,"end":7986.01},{"text":"ha","start":7986.01,"end":7986.09},{"text":"de","start":7986.09,"end":7986.17},{"text":"llegar","start":7986.17,"end":7986.41},{"text":"a","start":7986.41,"end":7986.49},{"text":"las","start":7986.49,"end":7987.13},{"text":"personas","start":7987.13,"end":7987.49},{"text":"más","start":7987.49,"end":7987.69},{"text":"vulnerables,","start":7987.69,"end":7988.33},{"text":"incluidas","start":7988.33,"end":7989.33},{"text":"las","start":7989.33,"end":7989.53},{"text":"mujeres","start":7989.53,"end":7989.89},{"text":"de","start":7989.89,"end":7989.97},{"text":"edad","start":7989.97,"end":7990.13},{"text":"y","start":7990.13,"end":7990.17},{"text":"las","start":7990.17,"end":7990.33},{"text":"mujeres","start":7990.33,"end":7990.65},{"text":"con","start":7990.65,"end":7990.77},{"text":"discapacidad.","start":7990.77,"end":7991.45}]},{"text":"cuyas experiencias de sufrimiento y abusos económicos a veces se pasan por alto.","start":7992.25,"end":7998.49,"topics":[],"words":[{"text":"cuyas","start":7992.25,"end":7992.65},{"text":"experiencias","start":7992.65,"end":7993.49},{"text":"de","start":7993.49,"end":7993.61},{"text":"sufrimiento","start":7993.61,"end":7994.41},{"text":"y","start":7994.49,"end":7994.89},{"text":"abusos","start":7994.89,"end":7995.61},{"text":"económicos","start":7996.17,"end":7997.13},{"text":"a","start":7997.37,"end":7997.45},{"text":"veces","start":7997.45,"end":7997.65},{"text":"se","start":7997.65,"end":7997.81},{"text":"pasan","start":7997.81,"end":7998.01},{"text":"por","start":7998.01,"end":7998.13},{"text":"alto.","start":7998.13,"end":7998.49}]},{"text":"Los servicios han de tener capacidad de respuesta y respetar su autonomía.","start":7998.49,"end":8001.37,"topics":[{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."}],"words":[{"text":"Los","start":7998.49,"end":7998.65},{"text":"servicios","start":7998.65,"end":7999.01},{"text":"han","start":7999.01,"end":7999.13},{"text":"de","start":7999.13,"end":7999.21},{"text":"tener","start":7999.21,"end":7999.45},{"text":"capacidad","start":7999.45,"end":7999.89},{"text":"de","start":7999.89,"end":7999.97},{"text":"respuesta","start":7999.97,"end":8000.37},{"text":"y","start":8000.37,"end":8000.41},{"text":"respetar","start":8000.41,"end":8000.81},{"text":"su","start":8000.81,"end":8000.97},{"text":"autonomía.","start":8000.97,"end":8001.37}]},{"text":"La financiación continuada, los datos fiables y la rendición de cuentas son esenciales y sustentan estos compromisos.","start":8003.41,"end":8010.17,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"La","start":8003.41,"end":8003.61},{"text":"financiación","start":8003.61,"end":8004.17},{"text":"continuada,","start":8004.17,"end":8004.97},{"text":"los","start":8004.97,"end":8005.21},{"text":"datos","start":8005.21,"end":8005.45},{"text":"fiables","start":8005.45,"end":8005.89},{"text":"y","start":8005.89,"end":8005.93},{"text":"la","start":8005.93,"end":8006.09},{"text":"rendición","start":8006.09,"end":8006.45},{"text":"de","start":8006.45,"end":8006.57},{"text":"cuentas","start":8006.57,"end":8007.01},{"text":"son","start":8007.01,"end":8007.13},{"text":"esenciales","start":8007.13,"end":8007.85},{"text":"y","start":8008.65,"end":8008.81},{"text":"sustentan","start":8008.81,"end":8009.21},{"text":"estos","start":8009.21,"end":8009.41},{"text":"compromisos.","start":8009.41,"end":8010.17}]},{"text":"En última instancia, los avances se deben medir en función de si una mujer que busca ayuda logra protección y justicia y puede reconstruir su vida con dignidad.","start":8011.45,"end":8021.29,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"En","start":8011.45,"end":8011.61},{"text":"última","start":8011.61,"end":8011.85},{"text":"instancia,","start":8011.85,"end":8012.33},{"text":"los","start":8012.33,"end":8012.45},{"text":"avances","start":8012.45,"end":8012.73},{"text":"se","start":8012.73,"end":8012.89},{"text":"deben","start":8012.89,"end":8013.09},{"text":"medir","start":8013.09,"end":8013.61},{"text":"en","start":8014.09,"end":8014.25},{"text":"función","start":8014.25,"end":8014.73},{"text":"de","start":8014.73,"end":8014.89},{"text":"si","start":8014.89,"end":8015.21},{"text":"una","start":8015.37,"end":8015.61},{"text":"mujer","start":8015.61,"end":8015.93},{"text":"que","start":8015.93,"end":8016.09},{"text":"busca","start":8016.09,"end":8016.45},{"text":"ayuda","start":8016.45,"end":8017.05},{"text":"logra","start":8017.45,"end":8017.93},{"text":"protección","start":8017.93,"end":8018.65},{"text":"y","start":8018.73,"end":8018.89},{"text":"justicia","start":8018.89,"end":8019.53},{"text":"y","start":8019.53,"end":8019.61},{"text":"puede","start":8019.61,"end":8020.01},{"text":"reconstruir","start":8020.01,"end":8020.49},{"text":"su","start":8020.49,"end":8020.65},{"text":"vida","start":8020.65,"end":8020.81},{"text":"con","start":8020.81,"end":8020.93},{"text":"dignidad.","start":8020.93,"end":8021.29}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8021.29,"end":8024.65,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8021.29,"end":8022.01},{"text":"gracias.","start":8024.21,"end":8024.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GHA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Ghana"}},{"statement_number":91,"start":8025.45,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:13:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, distinguida representante de Ghana.","start":8025.45,"end":8027.61,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8025.45,"end":8025.77},{"text":"gracias,","start":8025.77,"end":8026.13},{"text":"distinguida","start":8026.13,"end":8026.53},{"text":"representante","start":8026.53,"end":8027.05},{"text":"de","start":8027.05,"end":8027.13},{"text":"Ghana.","start":8027.13,"end":8027.61}]},{"text":"Y ahora doy la palabra a la distinguida representación de Indonesia.","start":8028.25,"end":8032.73,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8028.25,"end":8028.33},{"text":"ahora","start":8028.33,"end":8028.49},{"text":"doy","start":8028.49,"end":8028.69},{"text":"la","start":8028.69,"end":8028.85},{"text":"palabra","start":8028.85,"end":8029.37},{"text":"a","start":8029.93,"end":8030.01},{"text":"la","start":8030.01,"end":8030.17},{"text":"distinguida","start":8030.17,"end":8030.61},{"text":"representación","start":8030.61,"end":8031.53},{"text":"de","start":8031.93,"end":8032.09},{"text":"Indonesia.","start":8032.09,"end":8032.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":92,"start":8040.6,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:14:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":8040.6,"end":8042.52,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8040.6,"end":8040.92},{"text":"gracias,","start":8040.92,"end":8041.48},{"text":"señora","start":8041.56,"end":8041.92},{"text":"presidenta.","start":8041.92,"end":8042.52}]},{"text":"Nos sumamos a la declaración formulada por Tailandia en nombre del ASEAN.","start":8042.84,"end":8046.28,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":8042.84,"end":8043.04},{"text":"sumamos","start":8043.04,"end":8043.4},{"text":"a","start":8043.4,"end":8043.44},{"text":"la","start":8043.44,"end":8043.72},{"text":"declaración","start":8043.72,"end":8044.52},{"text":"formulada","start":8044.52,"end":8044.92},{"text":"por","start":8044.92,"end":8045.08},{"text":"Tailandia","start":8045.08,"end":8045.48},{"text":"en","start":8045.48,"end":8045.64},{"text":"nombre","start":8045.64,"end":8045.96},{"text":"del","start":8045.96,"end":8046.08},{"text":"ASEAN.","start":8046.08,"end":8046.28}]},{"text":"Reafirmamos nuestro compromiso con la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas.","start":8047.32,"end":8052.04,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":8047.32,"end":8047.88},{"text":"nuestro","start":8047.88,"end":8048.2},{"text":"compromiso","start":8048.2,"end":8049.08},{"text":"con","start":8049.08,"end":8049.2},{"text":"la","start":8049.2,"end":8049.36},{"text":"igualdad","start":8049.36,"end":8049.68},{"text":"de","start":8049.68,"end":8049.76},{"text":"género","start":8049.76,"end":8050},{"text":"y","start":8050,"end":8050.04},{"text":"el","start":8050.04,"end":8050.2},{"text":"empoderamiento","start":8050.2,"end":8050.76},{"text":"de","start":8050.76,"end":8050.84},{"text":"todas","start":8050.84,"end":8051.08},{"text":"las","start":8051.08,"end":8051.24},{"text":"mujeres","start":8051.24,"end":8051.56},{"text":"y","start":8051.56,"end":8051.6},{"text":"niñas.","start":8051.6,"end":8052.04}]},{"text":"Compromiso que se ha de reflejar no solo en las políticas, sino también en mejoras tangibles en la vida de las mujeres.","start":8053.13,"end":8058.53,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Compromiso","start":8053.13,"end":8053.61},{"text":"que","start":8053.61,"end":8053.69},{"text":"se","start":8053.69,"end":8053.85},{"text":"ha","start":8053.85,"end":8053.89},{"text":"de","start":8053.89,"end":8054.01},{"text":"reflejar","start":8054.01,"end":8054.45},{"text":"no","start":8054.45,"end":8054.53},{"text":"solo","start":8054.53,"end":8054.69},{"text":"en","start":8054.69,"end":8054.85},{"text":"las","start":8054.85,"end":8054.97},{"text":"políticas,","start":8054.97,"end":8055.53},{"text":"sino","start":8055.85,"end":8056.09},{"text":"también","start":8056.09,"end":8056.37},{"text":"en","start":8056.37,"end":8056.53},{"text":"mejoras","start":8056.53,"end":8056.85},{"text":"tangibles","start":8056.85,"end":8057.29},{"text":"en","start":8057.29,"end":8057.45},{"text":"la","start":8057.45,"end":8057.69},{"text":"vida","start":8057.69,"end":8057.97},{"text":"de","start":8057.97,"end":8058.09},{"text":"las","start":8058.09,"end":8058.25},{"text":"mujeres.","start":8058.25,"end":8058.53}]},{"text":"En Indonesia, las perspectivas de género se integran en los sectores.","start":8058.81,"end":8062.41,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":8058.81,"end":8058.97},{"text":"Indonesia,","start":8058.97,"end":8059.61},{"text":"las","start":8060.01,"end":8060.17},{"text":"perspectivas","start":8060.17,"end":8060.69},{"text":"de","start":8060.69,"end":8060.77},{"text":"género","start":8060.77,"end":8061.01},{"text":"se","start":8061.01,"end":8061.17},{"text":"integran","start":8061.17,"end":8061.49},{"text":"en","start":8061.49,"end":8061.65},{"text":"los","start":8061.65,"end":8061.77},{"text":"sectores.","start":8061.77,"end":8062.41}]},{"text":"Estos esfuerzos ofrecen resultados reales.","start":8067.05,"end":8070.49,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Estos","start":8067.05,"end":8067.37},{"text":"esfuerzos","start":8067.37,"end":8068.25},{"text":"ofrecen","start":8068.57,"end":8069.17},{"text":"resultados","start":8069.17,"end":8069.81},{"text":"reales.","start":8069.81,"end":8070.49}]},{"text":"Nuestro índice de igualdad de género ha mejorado.","start":8070.73,"end":8073.85,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":8070.73,"end":8071.09},{"text":"índice","start":8071.09,"end":8071.33},{"text":"de","start":8071.33,"end":8071.41},{"text":"igualdad","start":8071.41,"end":8071.73},{"text":"de","start":8071.73,"end":8071.81},{"text":"género","start":8071.81,"end":8072.25},{"text":"ha","start":8072.33,"end":8072.89},{"text":"mejorado.","start":8073.05,"end":8073.85}]},{"text":"A pesar de estos avances, siguen observándose obstáculos.","start":8076.97,"end":8079.49,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":8076.97,"end":8077.13},{"text":"pesar","start":8077.13,"end":8077.41},{"text":"de","start":8077.41,"end":8077.49},{"text":"estos","start":8077.49,"end":8077.81},{"text":"avances,","start":8077.81,"end":8078.37},{"text":"siguen","start":8078.37,"end":8078.57},{"text":"observándose","start":8078.57,"end":8079.05},{"text":"obstáculos.","start":8079.05,"end":8079.49}]},{"text":"Las mujeres siguen afectadas a la violencia.","start":8079.49,"end":8081.37,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Las","start":8079.49,"end":8079.61},{"text":"mujeres","start":8079.61,"end":8079.89},{"text":"siguen","start":8079.89,"end":8080.09},{"text":"afectadas","start":8080.09,"end":8080.45},{"text":"a","start":8080.45,"end":8080.57},{"text":"la","start":8080.57,"end":8080.85},{"text":"violencia.","start":8080.85,"end":8081.37}]},{"text":"siguen infrarrepresentadas en los procesos decisorios y se enfrentan a nuevos riesgos en el espacio digital.","start":8081.97,"end":8086.77,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"siguen","start":8081.97,"end":8082.21},{"text":"infrarrepresentadas","start":8082.21,"end":8083.13},{"text":"en","start":8083.13,"end":8083.29},{"text":"los","start":8083.29,"end":8083.49},{"text":"procesos","start":8083.49,"end":8083.89},{"text":"decisorios","start":8083.89,"end":8084.61},{"text":"y","start":8084.77,"end":8084.81},{"text":"se","start":8084.81,"end":8084.97},{"text":"enfrentan","start":8084.97,"end":8085.33},{"text":"a","start":8085.33,"end":8085.37},{"text":"nuevos","start":8085.37,"end":8085.61},{"text":"riesgos","start":8085.61,"end":8085.89},{"text":"en","start":8085.89,"end":8086.05},{"text":"el","start":8086.05,"end":8086.21},{"text":"espacio","start":8086.21,"end":8086.49},{"text":"digital.","start":8086.49,"end":8086.77}]},{"text":"A este respecto, me gustaría destacar tres cuestiones.","start":8086.77,"end":8089.13,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":8086.77,"end":8086.81},{"text":"este","start":8086.81,"end":8086.97},{"text":"respecto,","start":8086.97,"end":8087.49},{"text":"me","start":8087.49,"end":8087.65},{"text":"gustaría","start":8087.65,"end":8087.97},{"text":"destacar","start":8087.97,"end":8088.37},{"text":"tres","start":8088.53,"end":8088.73},{"text":"cuestiones.","start":8088.73,"end":8089.13}]},{"text":"En primer lugar, las leyes sólidas han de ofrecer una verdadera protección.","start":8089.13,"end":8095.49,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"En","start":8089.13,"end":8089.29},{"text":"primer","start":8089.29,"end":8089.53},{"text":"lugar,","start":8089.53,"end":8089.89},{"text":"las","start":8092.29,"end":8093.01},{"text":"leyes","start":8093.01,"end":8093.37},{"text":"sólidas","start":8093.37,"end":8093.97},{"text":"han","start":8093.97,"end":8094.13},{"text":"de","start":8094.13,"end":8094.21},{"text":"ofrecer","start":8094.21,"end":8094.53},{"text":"una","start":8094.53,"end":8094.65},{"text":"verdadera","start":8094.65,"end":8095.01},{"text":"protección.","start":8095.01,"end":8095.49}]},{"text":"La ley que Tailandia tiene al respecto da un lugar destacado a las mujeres, así como a la recuperación, a la restitución.","start":8095.61,"end":8103.65,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":8095.61,"end":8096.57},{"text":"ley","start":8096.57,"end":8097.05},{"text":"que","start":8097.05,"end":8097.65},{"text":"Tailandia","start":8097.65,"end":8098.37},{"text":"tiene","start":8098.37,"end":8098.57},{"text":"al","start":8098.57,"end":8098.73},{"text":"respecto","start":8098.73,"end":8099.41},{"text":"da","start":8099.45,"end":8099.53},{"text":"un","start":8099.53,"end":8099.73},{"text":"lugar","start":8099.73,"end":8100.45},{"text":"destacado","start":8100.45,"end":8101.01},{"text":"a","start":8101.01,"end":8101.05},{"text":"las","start":8101.05,"end":8101.21},{"text":"mujeres,","start":8101.21,"end":8101.73},{"text":"así","start":8101.73,"end":8101.93},{"text":"como","start":8101.93,"end":8102.09},{"text":"a","start":8102.09,"end":8102.13},{"text":"la","start":8102.13,"end":8102.33},{"text":"recuperación,","start":8102.33,"end":8102.85},{"text":"a","start":8102.85,"end":8102.89},{"text":"la","start":8102.89,"end":8103.05},{"text":"restitución.","start":8103.05,"end":8103.65}]},{"text":"Este mismo año aprobamos una ley de protección de las trabajadoras domésticas en pro de la certidumbre jurídica la seguridad económica y la protección de la violencia de las trabajadoras domésticas, puesto que la mayoría de los trabajadores domésticos son mujeres.","start":8103.65,"end":8118.77,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Este","start":8103.65,"end":8104.01},{"text":"mismo","start":8104.01,"end":8104.37},{"text":"año","start":8104.37,"end":8104.57},{"text":"aprobamos","start":8104.57,"end":8105.17},{"text":"una","start":8105.49,"end":8105.73},{"text":"ley","start":8105.73,"end":8105.89},{"text":"de","start":8105.89,"end":8105.97},{"text":"protección","start":8105.97,"end":8106.77},{"text":"de","start":8106.77,"end":8107.01},{"text":"las","start":8107.01,"end":8107.21},{"text":"trabajadoras","start":8107.21,"end":8107.89},{"text":"domésticas","start":8107.89,"end":8108.61},{"text":"en","start":8108.77,"end":8108.93},{"text":"pro","start":8108.93,"end":8109.09},{"text":"de","start":8109.09,"end":8109.45},{"text":"la","start":8109.45,"end":8110.13},{"text":"certidumbre","start":8110.13,"end":8110.65},{"text":"jurídica","start":8110.65,"end":8111.49},{"text":"la","start":8112.25,"end":8112.41},{"text":"seguridad","start":8112.41,"end":8112.77},{"text":"económica","start":8112.77,"end":8113.25},{"text":"y","start":8113.25,"end":8113.29},{"text":"la","start":8113.29,"end":8113.45},{"text":"protección","start":8113.45,"end":8113.89},{"text":"de","start":8113.89,"end":8113.97},{"text":"la","start":8113.97,"end":8114.13},{"text":"violencia","start":8114.13,"end":8114.65},{"text":"de","start":8114.65,"end":8114.73},{"text":"las","start":8114.73,"end":8114.85},{"text":"trabajadoras","start":8114.85,"end":8115.33},{"text":"domésticas,","start":8115.33,"end":8115.73},{"text":"puesto","start":8115.85,"end":8116.09},{"text":"que","start":8116.09,"end":8116.17},{"text":"la","start":8116.17,"end":8116.33},{"text":"mayoría","start":8116.33,"end":8116.61},{"text":"de","start":8116.61,"end":8116.69},{"text":"los","start":8116.69,"end":8116.85},{"text":"trabajadores","start":8116.85,"end":8117.45},{"text":"domésticos","start":8117.45,"end":8118.01},{"text":"son","start":8118.01,"end":8118.13},{"text":"mujeres.","start":8118.13,"end":8118.77}]},{"text":"En segundo lugar, las mujeres han de participar de manera significativa en los procesos decisivos, no solo son beneficiarias del desarrollo, sino que también son líderes y agentes de cambio, por ejemplo, en diferentes sectores e instituciones de nuestro país.","start":8119.01,"end":8131.25,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":8119.01,"end":8119.17},{"text":"segundo","start":8119.17,"end":8119.45},{"text":"lugar,","start":8119.45,"end":8119.69},{"text":"las","start":8119.69,"end":8119.85},{"text":"mujeres","start":8119.85,"end":8120.45},{"text":"han","start":8120.45,"end":8120.61},{"text":"de","start":8120.61,"end":8120.69},{"text":"participar","start":8120.69,"end":8121.13},{"text":"de","start":8121.13,"end":8121.21},{"text":"manera","start":8121.21,"end":8121.45},{"text":"significativa","start":8121.45,"end":8121.97},{"text":"en","start":8121.97,"end":8122.13},{"text":"los","start":8122.13,"end":8122.25},{"text":"procesos","start":8122.25,"end":8122.57},{"text":"decisivos,","start":8122.57,"end":8122.93},{"text":"no","start":8122.93,"end":8123.01},{"text":"solo","start":8123.01,"end":8123.17},{"text":"son","start":8123.17,"end":8123.29},{"text":"beneficiarias","start":8123.29,"end":8123.81},{"text":"del","start":8123.81,"end":8123.93},{"text":"desarrollo,","start":8123.93,"end":8124.25},{"text":"sino","start":8124.25,"end":8124.41},{"text":"que","start":8124.41,"end":8124.49},{"text":"también","start":8124.49,"end":8124.77},{"text":"son","start":8124.77,"end":8124.93},{"text":"líderes","start":8124.93,"end":8125.37},{"text":"y","start":8125.37,"end":8125.41},{"text":"agentes","start":8125.41,"end":8125.69},{"text":"de","start":8125.69,"end":8125.81},{"text":"cambio,","start":8125.81,"end":8126.21},{"text":"por","start":8126.61,"end":8126.85},{"text":"ejemplo,","start":8126.85,"end":8127.41},{"text":"en","start":8129.09,"end":8129.25},{"text":"diferentes","start":8129.25,"end":8129.69},{"text":"sectores","start":8129.69,"end":8130.09},{"text":"e","start":8130.09,"end":8130.13},{"text":"instituciones","start":8130.13,"end":8130.73},{"text":"de","start":8130.73,"end":8130.81},{"text":"nuestro","start":8130.81,"end":8131.09},{"text":"país.","start":8131.09,"end":8131.25}]},{"text":"En tercer lugar, la tecnología ha de empoderar a las mujeres y no exponerlas a nuevas formas de daños.","start":8131.25,"end":8136.85,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"En","start":8131.25,"end":8131.41},{"text":"tercer","start":8131.41,"end":8131.65},{"text":"lugar,","start":8131.65,"end":8131.89},{"text":"la","start":8131.89,"end":8132.05},{"text":"tecnología","start":8132.05,"end":8132.77},{"text":"ha","start":8133.01,"end":8133.05},{"text":"de","start":8133.05,"end":8133.13},{"text":"empoderar","start":8133.13,"end":8133.49},{"text":"a","start":8133.49,"end":8133.53},{"text":"las","start":8133.53,"end":8133.69},{"text":"mujeres","start":8133.69,"end":8134.21},{"text":"y","start":8134.21,"end":8134.29},{"text":"no","start":8134.29,"end":8134.41},{"text":"exponerlas","start":8134.41,"end":8135.09},{"text":"a","start":8135.33,"end":8135.49},{"text":"nuevas","start":8135.49,"end":8135.73},{"text":"formas","start":8135.73,"end":8136.13},{"text":"de","start":8136.13,"end":8136.37},{"text":"daños.","start":8136.37,"end":8136.85}]},{"text":"Indonesia reconoce la violencia sexual facilitada por el uso de la tecnología, que es una gran amenaza, como refleja nuestra ley al respecto.","start":8137.49,"end":8146.53,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Indonesia","start":8137.49,"end":8137.97},{"text":"reconoce","start":8137.97,"end":8138.77},{"text":"la","start":8139.77,"end":8139.93},{"text":"violencia","start":8139.93,"end":8140.29},{"text":"sexual","start":8140.29,"end":8140.57},{"text":"facilitada","start":8140.57,"end":8141.01},{"text":"por","start":8141.01,"end":8141.13},{"text":"el","start":8141.13,"end":8141.33},{"text":"uso","start":8141.33,"end":8141.53},{"text":"de","start":8141.53,"end":8141.81},{"text":"la","start":8141.81,"end":8142.01},{"text":"tecnología,","start":8142.01,"end":8142.57},{"text":"que","start":8142.57,"end":8142.65},{"text":"es","start":8142.65,"end":8142.81},{"text":"una","start":8142.81,"end":8142.97},{"text":"gran","start":8142.97,"end":8143.13},{"text":"amenaza,","start":8143.13,"end":8143.69},{"text":"como","start":8143.93,"end":8144.25},{"text":"refleja","start":8144.25,"end":8144.81},{"text":"nuestra","start":8145.13,"end":8145.77},{"text":"ley","start":8145.77,"end":8145.93},{"text":"al","start":8145.93,"end":8146.09},{"text":"respecto.","start":8146.09,"end":8146.53}]},{"text":"Al mismo tiempo, utilizamos la tecnología para responder de manera más rápida, por ejemplo, el SOAPA 1.9, en que las mujeres pueden contactar con personas mediante teléfonos y WhatsApp.","start":8146.53,"end":8163.61,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Al","start":8146.53,"end":8146.69},{"text":"mismo","start":8146.69,"end":8146.93},{"text":"tiempo,","start":8146.93,"end":8147.45},{"text":"utilizamos","start":8148.85,"end":8149.25},{"text":"la","start":8149.25,"end":8149.41},{"text":"tecnología","start":8149.41,"end":8149.93},{"text":"para","start":8149.93,"end":8150.17},{"text":"responder","start":8150.17,"end":8150.57},{"text":"de","start":8150.57,"end":8150.65},{"text":"manera","start":8150.65,"end":8150.89},{"text":"más","start":8150.89,"end":8151.01},{"text":"rápida,","start":8151.01,"end":8151.33},{"text":"por","start":8151.33,"end":8151.45},{"text":"ejemplo,","start":8151.45,"end":8151.77},{"text":"el","start":8151.77,"end":8151.93},{"text":"SOAPA","start":8151.93,"end":8152.49},{"text":"1.9,","start":8152.97,"end":8153.01},{"text":"en","start":8153.05,"end":8153.93},{"text":"que","start":8154.17,"end":8154.49},{"text":"las","start":8154.49,"end":8155.21},{"text":"mujeres","start":8155.77,"end":8156.33},{"text":"pueden","start":8156.33,"end":8156.97},{"text":"contactar","start":8157.61,"end":8158.09},{"text":"con","start":8158.09,"end":8158.81},{"text":"personas","start":8159.37,"end":8160.25},{"text":"mediante","start":8160.89,"end":8162.25},{"text":"teléfonos","start":8162.25,"end":8162.97},{"text":"y","start":8162.97,"end":8163.05},{"text":"WhatsApp.","start":8163.05,"end":8163.61}]},{"text":"También seguimos reforzando nuestras capacidades.","start":8163.77,"end":8166.21,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":8163.77,"end":8164.05},{"text":"seguimos","start":8164.05,"end":8164.33},{"text":"reforzando","start":8164.33,"end":8164.93},{"text":"nuestras","start":8164.93,"end":8165.25},{"text":"capacidades.","start":8165.25,"end":8166.21}]},{"text":"Contamos con programas para ayudar a las mujeres y a las microempresas para lograr financiación y acceder a nuevos mercados.","start":8166.25,"end":8176.05,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Contamos","start":8166.25,"end":8166.65},{"text":"con","start":8166.65,"end":8166.81},{"text":"programas","start":8166.81,"end":8167.45},{"text":"para","start":8167.61,"end":8167.81},{"text":"ayudar","start":8167.81,"end":8168.29},{"text":"a","start":8168.29,"end":8168.33},{"text":"las","start":8168.33,"end":8168.57},{"text":"mujeres","start":8168.57,"end":8169.29},{"text":"y","start":8169.81,"end":8169.97},{"text":"a","start":8169.97,"end":8170.05},{"text":"las","start":8170.05,"end":8170.21},{"text":"microempresas","start":8170.21,"end":8171.29},{"text":"para","start":8171.29,"end":8171.73},{"text":"lograr","start":8172.29,"end":8172.77},{"text":"financiación","start":8172.77,"end":8173.49},{"text":"y","start":8173.49,"end":8174.05},{"text":"acceder","start":8174.29,"end":8174.89},{"text":"a","start":8174.89,"end":8174.93},{"text":"nuevos","start":8174.93,"end":8175.25},{"text":"mercados.","start":8175.25,"end":8176.05}]},{"text":"La participación se traduce en voz y la tecnología puede ampliar las oportunidades.","start":8176.49,"end":8182.25,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":8176.49,"end":8176.77},{"text":"participación","start":8177.61,"end":8178.41},{"text":"se","start":8178.41,"end":8178.57},{"text":"traduce","start":8178.57,"end":8179.25},{"text":"en","start":8179.65,"end":8179.97},{"text":"voz","start":8179.97,"end":8180.37},{"text":"y","start":8180.37,"end":8180.45},{"text":"la","start":8180.45,"end":8180.61},{"text":"tecnología","start":8180.61,"end":8181.05},{"text":"puede","start":8181.05,"end":8181.25},{"text":"ampliar","start":8181.25,"end":8181.53},{"text":"las","start":8181.53,"end":8181.65},{"text":"oportunidades.","start":8181.65,"end":8182.25}]},{"text":"Nuestra tarea consiste en que juntos podamos traducir todo esto en una mayor dignidad, seguridad y capacidad de acción para todas las mujeres y niñas.","start":8182.25,"end":8189.49,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":8182.25,"end":8182.53},{"text":"tarea","start":8182.53,"end":8182.85},{"text":"consiste","start":8182.85,"end":8183.25},{"text":"en","start":8183.25,"end":8183.41},{"text":"que","start":8183.41,"end":8183.49},{"text":"juntos","start":8183.49,"end":8184.05},{"text":"podamos","start":8184.29,"end":8184.77},{"text":"traducir","start":8185.01,"end":8185.41},{"text":"todo","start":8185.41,"end":8185.65},{"text":"esto","start":8185.65,"end":8185.89},{"text":"en","start":8185.89,"end":8186.05},{"text":"una","start":8186.05,"end":8186.17},{"text":"mayor","start":8186.17,"end":8186.41},{"text":"dignidad,","start":8186.41,"end":8186.77},{"text":"seguridad","start":8186.77,"end":8187.49},{"text":"y","start":8187.49,"end":8187.65},{"text":"capacidad","start":8187.65,"end":8188.05},{"text":"de","start":8188.05,"end":8188.13},{"text":"acción","start":8188.13,"end":8188.37},{"text":"para","start":8188.37,"end":8188.53},{"text":"todas","start":8188.53,"end":8188.73},{"text":"las","start":8188.73,"end":8188.85},{"text":"mujeres","start":8188.85,"end":8189.17},{"text":"y","start":8189.17,"end":8189.21},{"text":"niñas.","start":8189.21,"end":8189.49}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8189.49,"end":8190.21,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8189.49,"end":8189.73},{"text":"gracias.","start":8189.73,"end":8190.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IDN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Indonesia"}},{"statement_number":93,"start":8192.41,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:16:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, distinguida representación de Indonesia.","start":8192.41,"end":8196.69,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8192.41,"end":8192.61},{"text":"gracias,","start":8192.61,"end":8192.93},{"text":"distinguida","start":8192.93,"end":8193.65},{"text":"representación","start":8194.57,"end":8195.97},{"text":"de","start":8195.97,"end":8196.05},{"text":"Indonesia.","start":8196.05,"end":8196.69}]},{"text":"Le doy la palabra a la distinguida representación de Cuba.","start":8197.69,"end":8200.57,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":8197.69,"end":8197.85},{"text":"doy","start":8197.85,"end":8198.05},{"text":"la","start":8198.05,"end":8198.21},{"text":"palabra","start":8198.21,"end":8198.53},{"text":"a","start":8198.53,"end":8198.57},{"text":"la","start":8198.57,"end":8198.73},{"text":"distinguida","start":8198.73,"end":8199.17},{"text":"representación","start":8199.17,"end":8200.01},{"text":"de","start":8200.01,"end":8200.17},{"text":"Cuba.","start":8200.17,"end":8200.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":94,"start":8202.41,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:16:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta, para Cuba, el adelanto de las mujeres no es una aspiración futura, es una realidad construida durante décadas con voluntad política y justicia social.","start":8202.41,"end":8212.33,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Señora","start":8202.41,"end":8202.77},{"text":"Presidenta,","start":8202.77,"end":8203.53},{"text":"para","start":8203.93,"end":8204.17},{"text":"Cuba,","start":8204.17,"end":8204.37},{"text":"el","start":8204.37,"end":8204.53},{"text":"adelanto","start":8204.53,"end":8204.97},{"text":"de","start":8204.97,"end":8205.05},{"text":"las","start":8205.05,"end":8205.17},{"text":"mujeres","start":8205.17,"end":8205.85},{"text":"no","start":8206.01,"end":8206.13},{"text":"es","start":8206.13,"end":8206.29},{"text":"una","start":8206.29,"end":8206.45},{"text":"aspiración","start":8206.45,"end":8207.05},{"text":"futura,","start":8207.05,"end":8207.61},{"text":"es","start":8207.61,"end":8207.77},{"text":"una","start":8207.77,"end":8207.97},{"text":"realidad","start":8207.97,"end":8208.41},{"text":"construida","start":8208.41,"end":8209.13},{"text":"durante","start":8209.13,"end":8209.61},{"text":"décadas","start":8209.61,"end":8210.09},{"text":"con","start":8210.09,"end":8210.25},{"text":"voluntad","start":8210.25,"end":8210.73},{"text":"política","start":8210.73,"end":8211.29},{"text":"y","start":8211.29,"end":8211.33},{"text":"justicia","start":8211.33,"end":8211.77},{"text":"social.","start":8211.77,"end":8212.33}]},{"text":"Estamos profundamente comprometidos con la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, cuya implementación cabal es hoy más necesaria que nunca.","start":8212.81,"end":8221.45,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Estamos","start":8212.81,"end":8213.21},{"text":"profundamente","start":8213.21,"end":8213.85},{"text":"comprometidos","start":8213.85,"end":8214.65},{"text":"con","start":8214.65,"end":8214.77},{"text":"la","start":8214.77,"end":8214.93},{"text":"Declaración","start":8214.93,"end":8215.53},{"text":"y","start":8215.53,"end":8215.61},{"text":"Plataforma","start":8215.61,"end":8216.21},{"text":"de","start":8216.21,"end":8216.29},{"text":"Acción","start":8216.29,"end":8216.65},{"text":"de","start":8216.65,"end":8216.77},{"text":"Beijing,","start":8216.77,"end":8217.37},{"text":"cuya","start":8217.77,"end":8218.01},{"text":"implementación","start":8218.01,"end":8218.81},{"text":"cabal","start":8218.81,"end":8219.29},{"text":"es","start":8219.29,"end":8219.57},{"text":"hoy","start":8219.57,"end":8219.73},{"text":"más","start":8219.85,"end":8220.09},{"text":"necesaria","start":8220.09,"end":8220.81},{"text":"que","start":8220.81,"end":8220.97},{"text":"nunca.","start":8220.97,"end":8221.45}]},{"text":"Nos enorgullece haber sido el primer país en firmar y el segundo en ratificar la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, cuyas obligaciones cumplimos de manera cabal.","start":8221.93,"end":8234.41,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Nos","start":8221.93,"end":8222.17},{"text":"enorgullece","start":8222.17,"end":8222.81},{"text":"haber","start":8222.81,"end":8223.01},{"text":"sido","start":8223.01,"end":8223.17},{"text":"el","start":8223.17,"end":8223.33},{"text":"primer","start":8223.33,"end":8223.65},{"text":"país","start":8223.65,"end":8224.01},{"text":"en","start":8224.01,"end":8224.17},{"text":"firmar","start":8224.17,"end":8224.81},{"text":"y","start":8225.05,"end":8225.17},{"text":"el","start":8225.17,"end":8225.33},{"text":"segundo","start":8225.33,"end":8225.73},{"text":"en","start":8225.73,"end":8225.89},{"text":"ratificar","start":8225.89,"end":8226.41},{"text":"la","start":8226.41,"end":8226.57},{"text":"Convención","start":8226.57,"end":8227.37},{"text":"sobre","start":8227.37,"end":8227.69},{"text":"la","start":8227.69,"end":8227.85},{"text":"eliminación","start":8227.85,"end":8228.49},{"text":"de","start":8228.49,"end":8228.61},{"text":"todas","start":8228.61,"end":8229.01},{"text":"las","start":8229.01,"end":8229.21},{"text":"formas","start":8229.21,"end":8229.49},{"text":"de","start":8229.49,"end":8229.57},{"text":"discriminación","start":8229.57,"end":8230.33},{"text":"contra","start":8230.33,"end":8230.57},{"text":"la","start":8230.57,"end":8230.73},{"text":"mujer,","start":8230.73,"end":8231.13},{"text":"cuyas","start":8231.61,"end":8231.89},{"text":"obligaciones","start":8231.89,"end":8232.49},{"text":"cumplimos","start":8232.49,"end":8233.21},{"text":"de","start":8233.21,"end":8233.45},{"text":"manera","start":8233.45,"end":8233.93},{"text":"cabal.","start":8233.93,"end":8234.41}]},{"text":"Hemos alcanzado resultados tangibles, incluso en un contexto marcado por graves adversidades.","start":8235.21,"end":8241.85,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":8235.21,"end":8235.85},{"text":"alcanzado","start":8236.25,"end":8237.05},{"text":"resultados","start":8237.05,"end":8237.69},{"text":"tangibles,","start":8237.69,"end":8238.41},{"text":"incluso","start":8238.41,"end":8238.97},{"text":"en","start":8238.97,"end":8239.13},{"text":"un","start":8239.13,"end":8239.29},{"text":"contexto","start":8239.29,"end":8239.85},{"text":"marcado","start":8239.85,"end":8240.41},{"text":"por","start":8240.41,"end":8240.57},{"text":"graves","start":8240.57,"end":8240.93},{"text":"adversidades.","start":8240.93,"end":8241.85}]},{"text":"Las mujeres cubanas participan activamente en todos los ámbitos de la vida nacional.","start":8242.25,"end":8246.49,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Las","start":8242.25,"end":8242.41},{"text":"mujeres","start":8242.41,"end":8242.77},{"text":"cubanas","start":8242.77,"end":8243.17},{"text":"participan","start":8243.17,"end":8243.77},{"text":"activamente","start":8243.77,"end":8244.45},{"text":"en","start":8244.45,"end":8244.61},{"text":"todos","start":8244.61,"end":8244.81},{"text":"los","start":8244.81,"end":8245.05},{"text":"ámbitos","start":8245.05,"end":8245.37},{"text":"de","start":8245.37,"end":8245.45},{"text":"la","start":8245.45,"end":8245.61},{"text":"vida","start":8245.61,"end":8245.85},{"text":"nacional.","start":8245.85,"end":8246.49}]},{"text":"constituyen una amplia mayoría entre los profesionales de la salud, la educación, la ciencia y el sector jurídico.","start":8246.85,"end":8253.57,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"constituyen","start":8246.85,"end":8247.49},{"text":"una","start":8247.49,"end":8247.77},{"text":"amplia","start":8247.77,"end":8248.05},{"text":"mayoría","start":8248.05,"end":8248.69},{"text":"entre","start":8248.69,"end":8248.93},{"text":"los","start":8248.93,"end":8249.09},{"text":"profesionales","start":8249.09,"end":8249.73},{"text":"de","start":8249.73,"end":8249.81},{"text":"la","start":8249.81,"end":8249.97},{"text":"salud,","start":8249.97,"end":8250.37},{"text":"la","start":8250.41,"end":8250.65},{"text":"educación,","start":8250.65,"end":8251.37},{"text":"la","start":8251.37,"end":8251.65},{"text":"ciencia","start":8251.65,"end":8252.29},{"text":"y","start":8252.29,"end":8252.37},{"text":"el","start":8252.37,"end":8252.53},{"text":"sector","start":8252.53,"end":8252.93},{"text":"jurídico.","start":8252.93,"end":8253.57}]},{"text":"Representan más de la mitad de los escaños en nuestro Parlamento y cuentan con un sólido respaldo jurídico a través de la Constitución, el Código de las Familias y la Estrategia Integral de Prevención y Atención a la Violencia de Género y en el Escenario Familiar.","start":8254.05,"end":8269.81,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Representan","start":8254.05,"end":8254.85},{"text":"más","start":8254.85,"end":8255.01},{"text":"de","start":8255.01,"end":8255.09},{"text":"la","start":8255.09,"end":8255.25},{"text":"mitad","start":8255.25,"end":8255.61},{"text":"de","start":8255.61,"end":8255.73},{"text":"los","start":8255.73,"end":8255.89},{"text":"escaños","start":8255.89,"end":8256.53},{"text":"en","start":8256.53,"end":8256.69},{"text":"nuestro","start":8256.69,"end":8257.01},{"text":"Parlamento","start":8257.01,"end":8257.73},{"text":"y","start":8257.97,"end":8258.13},{"text":"cuentan","start":8258.13,"end":8258.61},{"text":"con","start":8258.61,"end":8258.77},{"text":"un","start":8258.77,"end":8258.97},{"text":"sólido","start":8258.97,"end":8259.33},{"text":"respaldo","start":8259.33,"end":8259.85},{"text":"jurídico","start":8259.85,"end":8260.53},{"text":"a","start":8260.61,"end":8260.73},{"text":"través","start":8260.73,"end":8261.01},{"text":"de","start":8261.01,"end":8261.09},{"text":"la","start":8261.09,"end":8261.25},{"text":"Constitución,","start":8261.25,"end":8262.13},{"text":"el","start":8262.13,"end":8262.37},{"text":"Código","start":8262.37,"end":8262.73},{"text":"de","start":8262.73,"end":8262.85},{"text":"las","start":8262.85,"end":8263.05},{"text":"Familias","start":8263.05,"end":8263.73},{"text":"y","start":8264.05,"end":8264.17},{"text":"la","start":8264.17,"end":8264.33},{"text":"Estrategia","start":8264.33,"end":8264.85},{"text":"Integral","start":8264.85,"end":8265.29},{"text":"de","start":8265.29,"end":8265.41},{"text":"Prevención","start":8265.41,"end":8266.05},{"text":"y","start":8266.05,"end":8266.21},{"text":"Atención","start":8266.21,"end":8266.69},{"text":"a","start":8266.69,"end":8266.73},{"text":"la","start":8266.73,"end":8266.89},{"text":"Violencia","start":8266.89,"end":8267.41},{"text":"de","start":8267.41,"end":8267.49},{"text":"Género","start":8267.49,"end":8267.97},{"text":"y","start":8268.29,"end":8268.37},{"text":"en","start":8268.37,"end":8268.53},{"text":"el","start":8268.53,"end":8268.69},{"text":"Escenario","start":8268.69,"end":8269.17},{"text":"Familiar.","start":8269.17,"end":8269.81}]},{"text":"Nos honra hoy que una experta cubana integre el Comité sobre la Discriminación contra la Mujer.","start":8270.29,"end":8275.97,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Nos","start":8270.29,"end":8270.61},{"text":"honra","start":8270.61,"end":8271.09},{"text":"hoy","start":8271.09,"end":8271.41},{"text":"que","start":8271.41,"end":8271.57},{"text":"una","start":8271.57,"end":8271.73},{"text":"experta","start":8271.73,"end":8272.21},{"text":"cubana","start":8272.21,"end":8272.69},{"text":"integre","start":8272.77,"end":8273.25},{"text":"el","start":8273.25,"end":8273.41},{"text":"Comité","start":8273.41,"end":8273.89},{"text":"sobre","start":8273.89,"end":8274.25},{"text":"la","start":8274.25,"end":8274.41},{"text":"Discriminación","start":8274.41,"end":8275.13},{"text":"contra","start":8275.13,"end":8275.41},{"text":"la","start":8275.41,"end":8275.57},{"text":"Mujer.","start":8275.57,"end":8275.97}]},{"text":"Señora presidenta, las mujeres y niñas en Cuba sufren hoy como nunca antes los efectos devastadores del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el gobierno de los Estados Unidos y recrudecido con un cerco energético y sanciones secundarias.","start":8276.53,"end":8293.81,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Señora","start":8276.53,"end":8276.93},{"text":"presidenta,","start":8276.93,"end":8277.45},{"text":"las","start":8277.45,"end":8277.61},{"text":"mujeres","start":8277.61,"end":8278.13},{"text":"y","start":8278.13,"end":8278.21},{"text":"niñas","start":8278.21,"end":8278.69},{"text":"en","start":8278.69,"end":8278.85},{"text":"Cuba","start":8278.85,"end":8279.33},{"text":"sufren","start":8279.33,"end":8279.89},{"text":"hoy","start":8279.89,"end":8280.05},{"text":"como","start":8280.05,"end":8280.37},{"text":"nunca","start":8280.37,"end":8280.81},{"text":"antes","start":8280.81,"end":8281.33},{"text":"los","start":8281.57,"end":8281.77},{"text":"efectos","start":8281.77,"end":8282.21},{"text":"devastadores","start":8282.21,"end":8282.89},{"text":"del","start":8282.89,"end":8283.09},{"text":"bloqueo","start":8283.09,"end":8283.49},{"text":"económico,","start":8283.49,"end":8284.21},{"text":"comercial","start":8284.21,"end":8284.93},{"text":"y","start":8284.93,"end":8285.09},{"text":"financiero","start":8285.09,"end":8285.89},{"text":"impuesto","start":8286.13,"end":8286.69},{"text":"por","start":8286.69,"end":8286.81},{"text":"el","start":8286.81,"end":8286.97},{"text":"gobierno","start":8286.97,"end":8287.33},{"text":"de","start":8287.33,"end":8287.45},{"text":"los","start":8287.45,"end":8287.57},{"text":"Estados","start":8287.57,"end":8288.05},{"text":"Unidos","start":8288.05,"end":8288.61},{"text":"y","start":8288.85,"end":8289.01},{"text":"recrudecido","start":8289.01,"end":8289.97},{"text":"con","start":8290.21,"end":8290.49},{"text":"un","start":8290.49,"end":8290.65},{"text":"cerco","start":8290.65,"end":8291.09},{"text":"energético","start":8291.09,"end":8291.89},{"text":"y","start":8291.89,"end":8292.05},{"text":"sanciones","start":8292.05,"end":8292.93},{"text":"secundarias.","start":8292.93,"end":8293.81}]},{"text":"Las mujeres cubanas se enfrentan a la falta de transporte, a la carencia de combustibles.","start":8294.13,"end":8299.33,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":8294.13,"end":8294.37},{"text":"mujeres","start":8294.37,"end":8294.69},{"text":"cubanas","start":8294.69,"end":8295.09},{"text":"se","start":8295.09,"end":8295.25},{"text":"enfrentan","start":8295.25,"end":8295.89},{"text":"a","start":8295.89,"end":8296.05},{"text":"la","start":8296.05,"end":8296.21},{"text":"falta","start":8296.21,"end":8296.53},{"text":"de","start":8296.53,"end":8296.69},{"text":"transporte,","start":8296.69,"end":8297.49},{"text":"a","start":8297.49,"end":8297.61},{"text":"la","start":8297.61,"end":8297.81},{"text":"carencia","start":8297.81,"end":8298.29},{"text":"de","start":8298.29,"end":8298.37},{"text":"combustibles.","start":8298.37,"end":8299.33}]},{"text":"Las madres cubanas y sus hijos sufren hoy continuos cortes eléctricos que obstaculizan la vida diaria y comprometen el funcionamiento normal de sus hogares, de los hospitales, de las salas de neonatología, pediatría, unidades de cuidados intensivos, unidades quirúrgicas, así como los programas escolares, culturales y deportivos.","start":8299.65,"end":8321.25,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Las","start":8299.65,"end":8299.81},{"text":"madres","start":8299.81,"end":8300.21},{"text":"cubanas","start":8300.21,"end":8300.69},{"text":"y","start":8300.69,"end":8300.77},{"text":"sus","start":8300.77,"end":8301.01},{"text":"hijos","start":8301.01,"end":8301.53},{"text":"sufren","start":8301.53,"end":8301.97},{"text":"hoy","start":8301.97,"end":8302.13},{"text":"continuos","start":8302.13,"end":8302.69},{"text":"cortes","start":8302.69,"end":8303.09},{"text":"eléctricos","start":8303.09,"end":8303.73},{"text":"que","start":8303.73,"end":8303.85},{"text":"obstaculizan","start":8303.85,"end":8304.53},{"text":"la","start":8304.53,"end":8304.69},{"text":"vida","start":8304.69,"end":8304.93},{"text":"diaria","start":8304.93,"end":8305.49},{"text":"y","start":8305.81,"end":8305.97},{"text":"comprometen","start":8305.97,"end":8306.61},{"text":"el","start":8306.61,"end":8306.77},{"text":"funcionamiento","start":8306.77,"end":8307.57},{"text":"normal","start":8307.57,"end":8308.05},{"text":"de","start":8308.05,"end":8308.29},{"text":"sus","start":8308.29,"end":8308.61},{"text":"hogares,","start":8308.61,"end":8309.25},{"text":"de","start":8309.49,"end":8309.65},{"text":"los","start":8309.65,"end":8309.89},{"text":"hospitales,","start":8309.89,"end":8310.69},{"text":"de","start":8310.85,"end":8311.01},{"text":"las","start":8311.01,"end":8311.21},{"text":"salas","start":8311.21,"end":8311.53},{"text":"de","start":8311.53,"end":8311.65},{"text":"neonatología,","start":8311.65,"end":8312.69},{"text":"pediatría,","start":8312.69,"end":8313.49},{"text":"unidades","start":8313.81,"end":8314.37},{"text":"de","start":8314.37,"end":8314.45},{"text":"cuidados","start":8314.45,"end":8314.93},{"text":"intensivos,","start":8314.93,"end":8315.89},{"text":"unidades","start":8315.89,"end":8316.53},{"text":"quirúrgicas,","start":8316.53,"end":8317.33},{"text":"así","start":8317.49,"end":8317.89},{"text":"como","start":8317.89,"end":8318.13},{"text":"los","start":8318.13,"end":8318.29},{"text":"programas","start":8318.29,"end":8318.77},{"text":"escolares,","start":8318.77,"end":8319.57},{"text":"culturales","start":8319.57,"end":8320.37},{"text":"y","start":8320.37,"end":8320.49},{"text":"deportivos.","start":8320.49,"end":8321.25}]},{"text":"Los efectos brutales de este castigo colectivo recaen de manera desproporcionada sobre las mujeres y las niñas.","start":8321.81,"end":8329.01,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Los","start":8321.81,"end":8322.05},{"text":"efectos","start":8322.05,"end":8322.49},{"text":"brutales","start":8322.49,"end":8323.01},{"text":"de","start":8323.01,"end":8323.21},{"text":"este","start":8323.21,"end":8323.41},{"text":"castigo","start":8323.41,"end":8323.89},{"text":"colectivo","start":8323.89,"end":8324.69},{"text":"recaen","start":8324.85,"end":8325.37},{"text":"de","start":8325.37,"end":8325.49},{"text":"manera","start":8325.49,"end":8325.85},{"text":"desproporcionada","start":8325.85,"end":8327.09},{"text":"sobre","start":8327.09,"end":8327.41},{"text":"las","start":8327.41,"end":8327.61},{"text":"mujeres","start":8327.61,"end":8328.13},{"text":"y","start":8328.13,"end":8328.29},{"text":"las","start":8328.29,"end":8328.45},{"text":"niñas.","start":8328.45,"end":8329.01}]},{"text":"Aunque nuestra resiliencia se ha puesto a prueba, no cambiará en lo absoluto nuestro compromiso con la igualdad de género, la justicia social y el empoderamiento de las mujeres, sin cuya participación el modelo que hemos construido soberanamente en Cuba estaría incompleto.","start":8329.49,"end":8346.61,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Aunque","start":8329.49,"end":8329.81},{"text":"nuestra","start":8329.81,"end":8330.09},{"text":"resiliencia","start":8330.09,"end":8330.73},{"text":"se","start":8330.73,"end":8330.89},{"text":"ha","start":8330.89,"end":8330.93},{"text":"puesto","start":8330.93,"end":8331.29},{"text":"a","start":8331.29,"end":8331.33},{"text":"prueba,","start":8331.33,"end":8331.89},{"text":"no","start":8332.13,"end":8332.37},{"text":"cambiará","start":8332.37,"end":8332.89},{"text":"en","start":8332.89,"end":8333.05},{"text":"lo","start":8333.05,"end":8333.21},{"text":"absoluto","start":8333.21,"end":8333.69},{"text":"nuestro","start":8333.69,"end":8333.97},{"text":"compromiso","start":8333.97,"end":8334.77},{"text":"con","start":8334.85,"end":8334.97},{"text":"la","start":8334.97,"end":8335.13},{"text":"igualdad","start":8335.13,"end":8335.61},{"text":"de","start":8335.61,"end":8335.73},{"text":"género,","start":8335.73,"end":8336.25},{"text":"la","start":8336.25,"end":8336.45},{"text":"justicia","start":8336.45,"end":8336.93},{"text":"social","start":8336.93,"end":8337.49},{"text":"y","start":8337.73,"end":8337.81},{"text":"el","start":8337.81,"end":8338.01},{"text":"empoderamiento","start":8338.01,"end":8338.85},{"text":"de","start":8338.85,"end":8338.93},{"text":"las","start":8338.93,"end":8339.13},{"text":"mujeres,","start":8339.13,"end":8339.73},{"text":"sin","start":8339.97,"end":8340.29},{"text":"cuya","start":8340.29,"end":8340.61},{"text":"participación","start":8340.61,"end":8341.57},{"text":"el","start":8341.57,"end":8341.81},{"text":"modelo","start":8341.81,"end":8342.21},{"text":"que","start":8342.21,"end":8342.49},{"text":"hemos","start":8342.49,"end":8342.69},{"text":"construido","start":8342.69,"end":8343.33},{"text":"soberanamente","start":8343.33,"end":8344.33},{"text":"en","start":8344.33,"end":8344.53},{"text":"Cuba","start":8344.53,"end":8345.01},{"text":"estaría","start":8345.01,"end":8345.73},{"text":"incompleto.","start":8345.73,"end":8346.61}]},{"text":"Cuba Continuará abogando porque todas las mujeres y las niñas puedan vivir dignas y plenamente libres de violencia y discriminación.","start":8347.65,"end":8356.41,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Cuba","start":8347.65,"end":8348.13},{"text":"Continuará","start":8348.57,"end":8349.17},{"text":"abogando","start":8349.17,"end":8349.85},{"text":"porque","start":8349.85,"end":8350.17},{"text":"todas","start":8350.17,"end":8350.53},{"text":"las","start":8350.53,"end":8350.65},{"text":"mujeres","start":8350.65,"end":8351.21},{"text":"y","start":8351.21,"end":8351.29},{"text":"las","start":8351.29,"end":8351.45},{"text":"niñas","start":8351.45,"end":8351.93},{"text":"puedan","start":8351.93,"end":8352.25},{"text":"vivir","start":8352.25,"end":8352.65},{"text":"dignas","start":8352.65,"end":8353.25},{"text":"y","start":8353.25,"end":8353.37},{"text":"plenamente","start":8353.37,"end":8354.17},{"text":"libres","start":8354.17,"end":8354.73},{"text":"de","start":8354.73,"end":8354.89},{"text":"violencia","start":8354.89,"end":8355.45},{"text":"y","start":8355.45,"end":8355.53},{"text":"discriminación.","start":8355.53,"end":8356.41}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8356.41,"end":8357.13,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8356.41,"end":8356.69},{"text":"gracias.","start":8356.69,"end":8357.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CUB","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Cuba"}},{"statement_number":95,"start":8361.93,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:19:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, distinguida representante de Cuba. Ahora doy la palabra a la distinguida representación de Vietnam.","start":8361.93,"end":8368.49,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8361.93,"end":8362.25},{"text":"gracias,","start":8362.25,"end":8362.61},{"text":"distinguida","start":8362.61,"end":8363.01},{"text":"representante","start":8363.01,"end":8363.53},{"text":"de","start":8363.53,"end":8363.61},{"text":"Cuba.","start":8363.61,"end":8364.01},{"text":"Ahora","start":8364.81,"end":8365.13},{"text":"doy","start":8365.13,"end":8365.37},{"text":"la","start":8365.37,"end":8365.61},{"text":"palabra","start":8365.61,"end":8365.97},{"text":"a","start":8365.97,"end":8366.01},{"text":"la","start":8366.01,"end":8366.17},{"text":"distinguida","start":8366.17,"end":8366.65},{"text":"representación","start":8366.65,"end":8367.53},{"text":"de","start":8367.85,"end":8368.09},{"text":"Vietnam.","start":8368.09,"end":8368.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":96,"start":8372.73,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:19:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, nos sumamos a la declaración de la ASEAN.","start":8372.73,"end":8376.73,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":8372.73,"end":8373.09},{"text":"presidenta,","start":8373.09,"end":8373.69},{"text":"nos","start":8374.41,"end":8374.65},{"text":"sumamos","start":8374.65,"end":8375.37},{"text":"a","start":8375.37,"end":8375.41},{"text":"la","start":8375.41,"end":8375.57},{"text":"declaración","start":8375.57,"end":8376.05},{"text":"de","start":8376.05,"end":8376.13},{"text":"la","start":8376.13,"end":8376.29},{"text":"ASEAN.","start":8376.29,"end":8376.73}]},{"text":"que se formulará esta tarde.","start":8378.05,"end":8379.49,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":8378.05,"end":8378.25},{"text":"se","start":8378.25,"end":8378.45},{"text":"formulará","start":8378.45,"end":8378.89},{"text":"esta","start":8378.89,"end":8379.09},{"text":"tarde.","start":8379.09,"end":8379.49}]},{"text":"A pesar de los avances, el camino hacia la igualdad de género sigue siendo desigual y frágil.","start":8379.65,"end":8384.37,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"A","start":8379.65,"end":8379.81},{"text":"pesar","start":8379.81,"end":8380.13},{"text":"de","start":8380.13,"end":8380.21},{"text":"los","start":8380.21,"end":8380.37},{"text":"avances,","start":8380.37,"end":8381.17},{"text":"el","start":8381.49,"end":8381.65},{"text":"camino","start":8381.65,"end":8381.93},{"text":"hacia","start":8381.93,"end":8382.09},{"text":"la","start":8382.09,"end":8382.25},{"text":"igualdad","start":8382.25,"end":8382.57},{"text":"de","start":8382.57,"end":8382.65},{"text":"género","start":8382.65,"end":8382.93},{"text":"sigue","start":8382.93,"end":8383.21},{"text":"siendo","start":8383.21,"end":8383.45},{"text":"desigual","start":8383.45,"end":8383.89},{"text":"y","start":8383.89,"end":8383.93},{"text":"frágil.","start":8383.93,"end":8384.37}]},{"text":"Las mujeres y niñas siguen viéndose afectadas en grado sumo por los conflictos, la pobreza y la persistencia de las desigualdades, que obstaculizan sus oportunidades y derechos.","start":8384.57,"end":8394.21,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Las","start":8384.57,"end":8384.69},{"text":"mujeres","start":8384.69,"end":8385.01},{"text":"y","start":8385.01,"end":8385.05},{"text":"niñas","start":8385.05,"end":8385.37},{"text":"siguen","start":8385.37,"end":8385.61},{"text":"viéndose","start":8385.61,"end":8386.01},{"text":"afectadas","start":8386.01,"end":8386.61},{"text":"en","start":8386.93,"end":8387.65},{"text":"grado","start":8387.65,"end":8387.93},{"text":"sumo","start":8387.93,"end":8388.21},{"text":"por","start":8388.21,"end":8388.53},{"text":"los","start":8388.53,"end":8388.73},{"text":"conflictos,","start":8388.73,"end":8389.17},{"text":"la","start":8389.17,"end":8389.33},{"text":"pobreza","start":8389.33,"end":8390.05},{"text":"y","start":8391.09,"end":8391.13},{"text":"la","start":8391.13,"end":8391.29},{"text":"persistencia","start":8391.29,"end":8391.77},{"text":"de","start":8391.77,"end":8391.89},{"text":"las","start":8391.89,"end":8392.01},{"text":"desigualdades,","start":8392.01,"end":8392.53},{"text":"que","start":8392.53,"end":8392.61},{"text":"obstaculizan","start":8392.61,"end":8393.21},{"text":"sus","start":8393.21,"end":8393.33},{"text":"oportunidades","start":8393.33,"end":8393.89},{"text":"y","start":8393.89,"end":8393.93},{"text":"derechos.","start":8393.93,"end":8394.21}]},{"text":"Nos quedan menos de cuatro años antes de 2030, por lo que hemos de intensificar nuestros esfuerzos.","start":8394.21,"end":8398.93,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":8394.21,"end":8394.37},{"text":"quedan","start":8394.37,"end":8394.61},{"text":"menos","start":8394.61,"end":8394.81},{"text":"de","start":8394.81,"end":8394.89},{"text":"cuatro","start":8394.89,"end":8395.25},{"text":"años","start":8395.25,"end":8395.65},{"text":"antes","start":8395.81,"end":8396.09},{"text":"de","start":8396.09,"end":8396.17},{"text":"2030,","start":8396.17,"end":8396.97},{"text":"por","start":8396.97,"end":8397.09},{"text":"lo","start":8397.09,"end":8397.25},{"text":"que","start":8397.25,"end":8397.33},{"text":"hemos","start":8397.33,"end":8397.49},{"text":"de","start":8397.49,"end":8397.61},{"text":"intensificar","start":8397.61,"end":8398.17},{"text":"nuestros","start":8398.17,"end":8398.49},{"text":"esfuerzos.","start":8398.49,"end":8398.93}]},{"text":"Nos gustaría destacar tres prioridades.","start":8398.93,"end":8400.45,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":8398.93,"end":8399.05},{"text":"gustaría","start":8399.05,"end":8399.41},{"text":"destacar","start":8399.41,"end":8399.81},{"text":"tres","start":8399.81,"end":8399.97},{"text":"prioridades.","start":8399.97,"end":8400.45}]},{"text":"En primer lugar, hemos de traducir los compromisos mundiales en acciones concretas.","start":8400.45,"end":8405.01,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8400.45,"end":8400.61},{"text":"primer","start":8400.61,"end":8400.85},{"text":"lugar,","start":8400.85,"end":8401.25},{"text":"hemos","start":8401.81,"end":8402.09},{"text":"de","start":8402.09,"end":8402.21},{"text":"traducir","start":8402.21,"end":8402.57},{"text":"los","start":8402.57,"end":8402.69},{"text":"compromisos","start":8402.69,"end":8403.25},{"text":"mundiales","start":8403.25,"end":8403.85},{"text":"en","start":8403.85,"end":8404.01},{"text":"acciones","start":8404.01,"end":8404.33},{"text":"concretas.","start":8404.33,"end":8405.01}]},{"text":"con mayores inversiones en la prevención y la eliminación de todas las formas de violencia y discriminación contra las mujeres y niñas.","start":8405.57,"end":8412.45,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"con","start":8405.57,"end":8405.69},{"text":"mayores","start":8405.69,"end":8406.05},{"text":"inversiones","start":8406.05,"end":8406.53},{"text":"en","start":8406.53,"end":8406.69},{"text":"la","start":8406.69,"end":8406.85},{"text":"prevención","start":8406.85,"end":8407.37},{"text":"y","start":8407.37,"end":8407.41},{"text":"la","start":8407.41,"end":8407.57},{"text":"eliminación","start":8407.57,"end":8408.09},{"text":"de","start":8408.09,"end":8408.17},{"text":"todas","start":8408.17,"end":8408.37},{"text":"las","start":8408.37,"end":8408.49},{"text":"formas","start":8408.49,"end":8408.77},{"text":"de","start":8408.77,"end":8408.85},{"text":"violencia","start":8408.85,"end":8409.41},{"text":"y","start":8410.13,"end":8410.53},{"text":"discriminación","start":8410.53,"end":8411.25},{"text":"contra","start":8411.25,"end":8411.49},{"text":"las","start":8411.49,"end":8411.61},{"text":"mujeres","start":8411.61,"end":8411.89},{"text":"y","start":8411.89,"end":8411.93},{"text":"niñas.","start":8411.93,"end":8412.45}]},{"text":"En segundo lugar, las mujeres han de participar de manera igualitaria en los procesos decisorios a todos los niveles, incluidas las esferas política y económica.","start":8412.53,"end":8422.61,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":8412.53,"end":8412.69},{"text":"segundo","start":8412.69,"end":8412.97},{"text":"lugar,","start":8412.97,"end":8413.33},{"text":"las","start":8413.97,"end":8414.21},{"text":"mujeres","start":8414.21,"end":8414.85},{"text":"han","start":8415.81,"end":8416.01},{"text":"de","start":8416.01,"end":8416.09},{"text":"participar","start":8416.09,"end":8416.61},{"text":"de","start":8416.61,"end":8416.77},{"text":"manera","start":8416.77,"end":8417.17},{"text":"igualitaria","start":8417.17,"end":8417.61},{"text":"en","start":8417.61,"end":8417.77},{"text":"los","start":8417.77,"end":8417.89},{"text":"procesos","start":8417.89,"end":8418.21},{"text":"decisorios","start":8418.21,"end":8418.85},{"text":"a","start":8418.85,"end":8418.93},{"text":"todos","start":8418.93,"end":8419.13},{"text":"los","start":8419.13,"end":8419.25},{"text":"niveles,","start":8419.25,"end":8419.73},{"text":"incluidas","start":8419.73,"end":8420.41},{"text":"las","start":8420.41,"end":8420.61},{"text":"esferas","start":8420.61,"end":8421.01},{"text":"política","start":8421.01,"end":8421.73},{"text":"y","start":8421.89,"end":8422.05},{"text":"económica.","start":8422.05,"end":8422.61}]},{"text":"En tercer lugar, las mujeres han de ser capaces no solo de acceder a las nuevas tecnologías, sino también de configurar el futuro digital.","start":8423.09,"end":8429.57,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":8423.09,"end":8423.25},{"text":"tercer","start":8423.25,"end":8423.49},{"text":"lugar,","start":8423.49,"end":8423.69},{"text":"las","start":8423.69,"end":8423.81},{"text":"mujeres","start":8423.81,"end":8424.41},{"text":"han","start":8424.41,"end":8424.49},{"text":"de","start":8424.49,"end":8424.61},{"text":"ser","start":8424.61,"end":8424.73},{"text":"capaces","start":8424.73,"end":8425.09},{"text":"no","start":8425.09,"end":8425.17},{"text":"solo","start":8425.17,"end":8425.33},{"text":"de","start":8425.33,"end":8425.41},{"text":"acceder","start":8425.41,"end":8425.69},{"text":"a","start":8425.69,"end":8425.73},{"text":"las","start":8425.73,"end":8425.85},{"text":"nuevas","start":8425.85,"end":8426.09},{"text":"tecnologías,","start":8426.09,"end":8426.65},{"text":"sino","start":8426.65,"end":8426.85},{"text":"también","start":8426.85,"end":8427.33},{"text":"de","start":8427.81,"end":8428.05},{"text":"configurar","start":8428.05,"end":8428.57},{"text":"el","start":8428.57,"end":8428.73},{"text":"futuro","start":8428.73,"end":8429.05},{"text":"digital.","start":8429.05,"end":8429.57}]},{"text":"Hemos ampliado las oportunidades de las mujeres y niñas para que las tecnologías emergentes se desarrollen y utilicen de forma que se respeten sus derechos y se refuerce la cooperación para impedir la trata facilitada por la tecnología, sobre todo de mujeres y niñas.","start":8430.37,"end":8448.21,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Hemos","start":8430.37,"end":8430.69},{"text":"ampliado","start":8430.69,"end":8431.13},{"text":"las","start":8431.13,"end":8431.25},{"text":"oportunidades","start":8431.25,"end":8431.77},{"text":"de","start":8431.77,"end":8431.85},{"text":"las","start":8431.85,"end":8431.97},{"text":"mujeres","start":8431.97,"end":8432.29},{"text":"y","start":8432.29,"end":8432.33},{"text":"niñas","start":8432.33,"end":8432.85},{"text":"para","start":8434.81,"end":8435.05},{"text":"que","start":8435.05,"end":8435.37},{"text":"las","start":8435.37,"end":8435.73},{"text":"tecnologías","start":8435.73,"end":8436.25},{"text":"emergentes","start":8436.25,"end":8437.01},{"text":"se","start":8437.01,"end":8437.37},{"text":"desarrollen","start":8437.37,"end":8437.89},{"text":"y","start":8437.89,"end":8437.93},{"text":"utilicen","start":8437.93,"end":8438.29},{"text":"de","start":8438.29,"end":8438.41},{"text":"forma","start":8438.41,"end":8438.65},{"text":"que","start":8438.65,"end":8438.77},{"text":"se","start":8438.77,"end":8438.93},{"text":"respeten","start":8438.93,"end":8439.33},{"text":"sus","start":8439.33,"end":8439.49},{"text":"derechos","start":8439.49,"end":8439.81},{"text":"y","start":8439.81,"end":8439.85},{"text":"se","start":8439.85,"end":8440.01},{"text":"refuerce","start":8440.01,"end":8440.41},{"text":"la","start":8440.41,"end":8440.57},{"text":"cooperación","start":8440.57,"end":8441.13},{"text":"para","start":8441.61,"end":8442.09},{"text":"impedir","start":8443.13,"end":8443.81},{"text":"la","start":8443.81,"end":8444.25},{"text":"trata","start":8444.25,"end":8444.97},{"text":"facilitada","start":8445.05,"end":8445.69},{"text":"por","start":8445.69,"end":8445.85},{"text":"la","start":8445.85,"end":8446.01},{"text":"tecnología,","start":8446.01,"end":8446.81},{"text":"sobre","start":8446.97,"end":8447.29},{"text":"todo","start":8447.29,"end":8447.45},{"text":"de","start":8447.45,"end":8447.53},{"text":"mujeres","start":8447.53,"end":8447.85},{"text":"y","start":8447.85,"end":8447.89},{"text":"niñas.","start":8447.89,"end":8448.21}]},{"text":"Señora presidenta, Vietnam sigue avanzando de manera tangible en el adelanto de las mujeres, que ocupan el 30 % de los escaños en la Asamblea Nacional y representan el 37 % de los estudiantes de la educación superior.","start":8448.21,"end":8465.85,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Señora","start":8448.21,"end":8448.49},{"text":"presidenta,","start":8448.49,"end":8448.97},{"text":"Vietnam","start":8448.97,"end":8449.53},{"text":"sigue","start":8449.53,"end":8449.93},{"text":"avanzando","start":8449.93,"end":8450.37},{"text":"de","start":8450.37,"end":8450.45},{"text":"manera","start":8450.45,"end":8450.69},{"text":"tangible","start":8450.69,"end":8451.21},{"text":"en","start":8451.77,"end":8452.29},{"text":"el","start":8452.29,"end":8452.65},{"text":"adelanto","start":8452.65,"end":8453.01},{"text":"de","start":8453.01,"end":8453.09},{"text":"las","start":8453.09,"end":8453.29},{"text":"mujeres,","start":8453.29,"end":8453.93},{"text":"que","start":8454.73,"end":8454.89},{"text":"ocupan","start":8454.89,"end":8455.25},{"text":"el","start":8455.25,"end":8455.45},{"text":"30","start":8455.45,"end":8455.97},{"text":"%","start":8455.97,"end":8456.01},{"text":"de","start":8456.01,"end":8456.33},{"text":"los","start":8456.33,"end":8456.73},{"text":"escaños","start":8456.73,"end":8457.01},{"text":"en","start":8457.01,"end":8457.17},{"text":"la","start":8457.17,"end":8457.33},{"text":"Asamblea","start":8457.33,"end":8457.65},{"text":"Nacional","start":8457.65,"end":8458.17},{"text":"y","start":8460.09,"end":8460.17},{"text":"representan","start":8460.17,"end":8460.81},{"text":"el","start":8460.81,"end":8461.53},{"text":"37","start":8461.53,"end":8461.57},{"text":"%","start":8461.57,"end":8461.61},{"text":"de","start":8461.61,"end":8461.77},{"text":"los","start":8461.81,"end":8462.09},{"text":"estudiantes","start":8462.09,"end":8462.61},{"text":"de","start":8462.61,"end":8463.13},{"text":"la","start":8463.93,"end":8464.41},{"text":"educación","start":8464.41,"end":8465.25},{"text":"superior.","start":8465.25,"end":8465.85}]},{"text":"Y su representación en el mundo científico está por encima del promedio mundial.","start":8466.49,"end":8472.09,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Y","start":8466.49,"end":8466.81},{"text":"su","start":8466.81,"end":8467.01},{"text":"representación","start":8467.53,"end":8468.41},{"text":"en","start":8468.41,"end":8468.57},{"text":"el","start":8468.57,"end":8468.81},{"text":"mundo","start":8468.81,"end":8469.05},{"text":"científico","start":8469.05,"end":8469.45},{"text":"está","start":8469.45,"end":8469.61},{"text":"por","start":8469.61,"end":8469.73},{"text":"encima","start":8469.73,"end":8470.01},{"text":"del","start":8470.01,"end":8470.57},{"text":"promedio","start":8470.57,"end":8471.45},{"text":"mundial.","start":8471.45,"end":8472.09}]},{"text":"Representa el 30% del personal de mantenimiento de la paz dentro de las misiones de las Naciones Unidas.","start":8474.17,"end":8482.97,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Representa","start":8474.17,"end":8474.61},{"text":"el","start":8474.61,"end":8474.77},{"text":"30%","start":8474.77,"end":8475.41},{"text":"del","start":8475.41,"end":8475.53},{"text":"personal","start":8475.53,"end":8475.85},{"text":"de","start":8475.85,"end":8475.93},{"text":"mantenimiento","start":8475.93,"end":8476.49},{"text":"de","start":8476.49,"end":8476.57},{"text":"la","start":8476.57,"end":8476.73},{"text":"paz","start":8476.73,"end":8477.05},{"text":"dentro","start":8477.05,"end":8477.65},{"text":"de","start":8480.65,"end":8481.29},{"text":"las","start":8481.29,"end":8481.41},{"text":"misiones","start":8481.41,"end":8481.73},{"text":"de","start":8481.73,"end":8481.81},{"text":"las","start":8481.81,"end":8481.93},{"text":"Naciones","start":8481.93,"end":8482.33},{"text":"Unidas.","start":8482.33,"end":8482.97}]},{"text":"También estamos ampliando el apoyo a las emprendedoras para que aprovechen las tecnologías digitales y las innovaciones.","start":8483.05,"end":8488.01,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"También","start":8483.05,"end":8483.33},{"text":"estamos","start":8483.33,"end":8483.61},{"text":"ampliando","start":8483.61,"end":8483.97},{"text":"el","start":8483.97,"end":8484.13},{"text":"apoyo","start":8484.13,"end":8484.49},{"text":"a","start":8484.49,"end":8484.53},{"text":"las","start":8484.53,"end":8484.73},{"text":"emprendedoras","start":8484.73,"end":8485.37},{"text":"para","start":8485.37,"end":8485.53},{"text":"que","start":8485.53,"end":8485.61},{"text":"aprovechen","start":8485.61,"end":8486.01},{"text":"las","start":8486.01,"end":8486.13},{"text":"tecnologías","start":8486.13,"end":8486.61},{"text":"digitales","start":8486.61,"end":8487.09},{"text":"y","start":8487.09,"end":8487.13},{"text":"las","start":8487.13,"end":8487.25},{"text":"innovaciones.","start":8487.25,"end":8488.01}]},{"text":"Vietnam sigue comprometido con el adelanto del liderazgo de las mujeres y a la hora de velar porque las mujeres y las niñas puedan seguir contribuyendo y beneficiándose del desarrollo sostenible.","start":8488.73,"end":8499.29,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Vietnam","start":8488.73,"end":8489.21},{"text":"sigue","start":8489.21,"end":8489.45},{"text":"comprometido","start":8489.45,"end":8490.01},{"text":"con","start":8490.01,"end":8490.13},{"text":"el","start":8490.13,"end":8490.29},{"text":"adelanto","start":8490.29,"end":8490.65},{"text":"del","start":8490.65,"end":8491.81},{"text":"liderazgo","start":8491.81,"end":8492.21},{"text":"de","start":8492.21,"end":8492.29},{"text":"las","start":8492.29,"end":8492.41},{"text":"mujeres","start":8492.41,"end":8493.05},{"text":"y","start":8493.21,"end":8493.29},{"text":"a","start":8493.29,"end":8493.33},{"text":"la","start":8493.33,"end":8493.49},{"text":"hora","start":8493.49,"end":8493.61},{"text":"de","start":8493.61,"end":8493.69},{"text":"velar","start":8493.69,"end":8493.89},{"text":"porque","start":8493.89,"end":8494.09},{"text":"las","start":8494.09,"end":8494.21},{"text":"mujeres","start":8494.21,"end":8494.53},{"text":"y","start":8494.53,"end":8494.57},{"text":"las","start":8494.57,"end":8494.69},{"text":"niñas","start":8494.69,"end":8494.93},{"text":"puedan","start":8494.93,"end":8495.17},{"text":"seguir","start":8495.17,"end":8495.37},{"text":"contribuyendo","start":8495.37,"end":8496.09},{"text":"y","start":8496.09,"end":8496.37},{"text":"beneficiándose","start":8496.37,"end":8497.13},{"text":"del","start":8497.13,"end":8497.45},{"text":"desarrollo","start":8498.17,"end":8498.89},{"text":"sostenible.","start":8498.89,"end":8499.29}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8499.29,"end":8500.01,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8499.29,"end":8499.49},{"text":"gracias.","start":8499.49,"end":8500.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VNM","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Viet Nam"}},{"statement_number":97,"start":8502.81,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:21:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a la distinguida representante de Vietnam.","start":8502.81,"end":8504.85,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":8502.81,"end":8502.97},{"text":"las","start":8502.97,"end":8503.09},{"text":"gracias","start":8503.09,"end":8503.37},{"text":"a","start":8503.37,"end":8503.41},{"text":"la","start":8503.41,"end":8503.57},{"text":"distinguida","start":8503.57,"end":8503.97},{"text":"representante","start":8503.97,"end":8504.49},{"text":"de","start":8504.49,"end":8504.57},{"text":"Vietnam.","start":8504.57,"end":8504.85}]},{"text":"Y ahora doy la palabra a la distinguida representación de Kuwait.","start":8504.85,"end":8509.13,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8504.85,"end":8504.89},{"text":"ahora","start":8504.89,"end":8505.05},{"text":"doy","start":8505.05,"end":8505.17},{"text":"la","start":8505.17,"end":8505.33},{"text":"palabra","start":8505.33,"end":8505.73},{"text":"a","start":8505.73,"end":8505.77},{"text":"la","start":8506.25,"end":8506.57},{"text":"distinguida","start":8506.57,"end":8507.05},{"text":"representación","start":8507.05,"end":8508.09},{"text":"de","start":8508.17,"end":8508.49},{"text":"Kuwait.","start":8508.49,"end":8509.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":98,"start":8512.81,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:21:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora Presidenta.","start":8512.81,"end":8514.17,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8512.81,"end":8513.05},{"text":"gracias,","start":8513.05,"end":8513.33},{"text":"señora","start":8513.33,"end":8513.57},{"text":"Presidenta.","start":8513.57,"end":8514.17}]},{"text":"Es un honor Dar las gracias al Secretario General por el informe presentado en relación con este tema, así como por las recomendaciones formuladas que demuestran la importancia de las mujeres y de enfrentarse a los obstáculos que siguen impidiendo que las mujeres y niñas ejerzan sus derechos y participen de manera igualitaria y significativa en diferentes esferas.","start":8514.81,"end":8535.69,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Es","start":8514.81,"end":8515.09},{"text":"un","start":8515.09,"end":8515.25},{"text":"honor","start":8515.25,"end":8515.77},{"text":"Dar","start":8516.33,"end":8516.57},{"text":"las","start":8516.57,"end":8517.37},{"text":"gracias","start":8517.37,"end":8517.69},{"text":"al","start":8517.69,"end":8517.85},{"text":"Secretario","start":8517.85,"end":8518.25},{"text":"General","start":8518.25,"end":8518.53},{"text":"por","start":8518.53,"end":8518.65},{"text":"el","start":8518.65,"end":8518.81},{"text":"informe","start":8518.81,"end":8519.09},{"text":"presentado","start":8519.09,"end":8519.61},{"text":"en","start":8519.61,"end":8519.81},{"text":"relación","start":8519.81,"end":8520.13},{"text":"con","start":8520.13,"end":8520.25},{"text":"este","start":8520.25,"end":8520.41},{"text":"tema,","start":8520.41,"end":8520.73},{"text":"así","start":8522.65,"end":8523.05},{"text":"como","start":8523.05,"end":8523.45},{"text":"por","start":8523.45,"end":8523.77},{"text":"las","start":8523.77,"end":8524.01},{"text":"recomendaciones","start":8524.01,"end":8524.61},{"text":"formuladas","start":8524.61,"end":8525.37},{"text":"que","start":8525.61,"end":8525.77},{"text":"demuestran","start":8525.77,"end":8526.57},{"text":"la","start":8526.89,"end":8527.05},{"text":"importancia","start":8527.05,"end":8527.49},{"text":"de","start":8527.49,"end":8527.57},{"text":"las","start":8527.57,"end":8527.69},{"text":"mujeres","start":8527.69,"end":8528.17},{"text":"y","start":8528.17,"end":8528.25},{"text":"de","start":8528.25,"end":8528.37},{"text":"enfrentarse","start":8528.37,"end":8529.29},{"text":"a","start":8529.29,"end":8529.37},{"text":"los","start":8529.37,"end":8529.53},{"text":"obstáculos","start":8529.53,"end":8530.17},{"text":"que","start":8530.17,"end":8530.37},{"text":"siguen","start":8530.37,"end":8530.57},{"text":"impidiendo","start":8530.57,"end":8530.97},{"text":"que","start":8530.97,"end":8531.05},{"text":"las","start":8531.05,"end":8531.17},{"text":"mujeres","start":8531.17,"end":8531.45},{"text":"y","start":8531.45,"end":8531.49},{"text":"niñas","start":8531.49,"end":8531.81},{"text":"ejerzan","start":8531.81,"end":8532.13},{"text":"sus","start":8532.13,"end":8532.25},{"text":"derechos","start":8532.25,"end":8532.65},{"text":"y","start":8532.65,"end":8532.69},{"text":"participen","start":8532.69,"end":8533.17},{"text":"de","start":8533.17,"end":8533.25},{"text":"manera","start":8533.25,"end":8533.61},{"text":"igualitaria","start":8533.61,"end":8534.13},{"text":"y","start":8534.13,"end":8534.17},{"text":"significativa","start":8534.17,"end":8534.69},{"text":"en","start":8534.69,"end":8534.85},{"text":"diferentes","start":8534.85,"end":8535.25},{"text":"esferas.","start":8535.25,"end":8535.69}]},{"text":"Reafirmamos que el empoderamiento de las mujeres y su participación son una prioridad nacional de conformidad con los ODS.","start":8535.97,"end":8544.73,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":8535.97,"end":8536.73},{"text":"que","start":8536.73,"end":8536.81},{"text":"el","start":8537.81,"end":8537.97},{"text":"empoderamiento","start":8537.97,"end":8538.53},{"text":"de","start":8538.53,"end":8538.69},{"text":"las","start":8538.69,"end":8538.81},{"text":"mujeres","start":8538.81,"end":8539.09},{"text":"y","start":8539.09,"end":8539.13},{"text":"su","start":8539.13,"end":8539.29},{"text":"participación","start":8539.29,"end":8540.25},{"text":"son","start":8541.49,"end":8541.81},{"text":"una","start":8541.81,"end":8542.29},{"text":"prioridad","start":8542.29,"end":8542.85},{"text":"nacional","start":8542.85,"end":8543.49},{"text":"de","start":8543.77,"end":8543.85},{"text":"conformidad","start":8543.85,"end":8544.29},{"text":"con","start":8544.29,"end":8544.41},{"text":"los","start":8544.41,"end":8544.53},{"text":"ODS.","start":8544.53,"end":8544.73}]},{"text":"Seguimos ampliando la participación de las mujeres en los procesos decisorios y en las esferas diplomáticas de la seguridad y otras.","start":8544.73,"end":8553.01,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":8544.73,"end":8545.49},{"text":"ampliando","start":8545.49,"end":8545.93},{"text":"la","start":8545.93,"end":8546.17},{"text":"participación","start":8546.17,"end":8546.69},{"text":"de","start":8546.69,"end":8546.77},{"text":"las","start":8546.77,"end":8546.89},{"text":"mujeres","start":8546.89,"end":8547.21},{"text":"en","start":8547.21,"end":8547.37},{"text":"los","start":8547.37,"end":8547.49},{"text":"procesos","start":8547.49,"end":8547.89},{"text":"decisorios","start":8547.89,"end":8548.61},{"text":"y","start":8548.93,"end":8549.17},{"text":"en","start":8549.17,"end":8549.57},{"text":"las","start":8549.57,"end":8549.97},{"text":"esferas","start":8549.97,"end":8550.85},{"text":"diplomáticas","start":8550.85,"end":8551.65},{"text":"de","start":8551.65,"end":8551.73},{"text":"la","start":8551.73,"end":8551.89},{"text":"seguridad","start":8551.89,"end":8552.41},{"text":"y","start":8552.41,"end":8552.45},{"text":"otras.","start":8552.45,"end":8553.01}]},{"text":"En 2026 avanzamos de diferentes formas.","start":8554.05,"end":8558.37,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8554.05,"end":8554.29},{"text":"2026","start":8554.29,"end":8555.49},{"text":"avanzamos","start":8556.61,"end":8557.41},{"text":"de","start":8557.49,"end":8557.61},{"text":"diferentes","start":8557.61,"end":8558.01},{"text":"formas.","start":8558.01,"end":8558.37}]},{"text":"Por ejemplo, se aumentó el número de mujeres juezas, más de 2.000 mujeres en total, y hemos designado a la primera secretaria general adjunta del Ministerio de Justicia.","start":8558.37,"end":8568.05,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Por","start":8558.37,"end":8558.49},{"text":"ejemplo,","start":8558.49,"end":8558.81},{"text":"se","start":8558.81,"end":8558.97},{"text":"aumentó","start":8558.97,"end":8559.29},{"text":"el","start":8559.29,"end":8559.45},{"text":"número","start":8559.45,"end":8559.69},{"text":"de","start":8559.69,"end":8559.97},{"text":"mujeres","start":8559.97,"end":8560.37},{"text":"juezas,","start":8560.37,"end":8560.93},{"text":"más","start":8561.89,"end":8562.37},{"text":"de","start":8562.37,"end":8562.61},{"text":"2.000","start":8562.61,"end":8563.33},{"text":"mujeres","start":8563.33,"end":8563.73},{"text":"en","start":8563.73,"end":8563.93},{"text":"total,","start":8563.93,"end":8564.21},{"text":"y","start":8564.21,"end":8564.29},{"text":"hemos","start":8564.29,"end":8564.49},{"text":"designado","start":8564.49,"end":8564.93},{"text":"a","start":8564.93,"end":8564.97},{"text":"la","start":8564.97,"end":8565.13},{"text":"primera","start":8565.13,"end":8565.65},{"text":"secretaria","start":8565.81,"end":8566.25},{"text":"general","start":8566.25,"end":8566.53},{"text":"adjunta","start":8566.53,"end":8566.81},{"text":"del","start":8566.81,"end":8566.93},{"text":"Ministerio","start":8566.93,"end":8567.37},{"text":"de","start":8567.37,"end":8567.49},{"text":"Justicia.","start":8567.49,"end":8568.05}]},{"text":"y se graduaron las primeras funcionarias del Departamento de Bomberos, lo cual demuestra que estamos impulsando la participación de las mujeres en las esferas públicas.","start":8569.21,"end":8579.29,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"y","start":8569.21,"end":8569.45},{"text":"se","start":8569.45,"end":8571.45},{"text":"graduaron","start":8571.45,"end":8571.81},{"text":"las","start":8571.81,"end":8571.93},{"text":"primeras","start":8571.93,"end":8572.49},{"text":"funcionarias","start":8572.49,"end":8573.29},{"text":"del","start":8573.29,"end":8573.93},{"text":"Departamento","start":8573.93,"end":8574.45},{"text":"de","start":8574.45,"end":8574.53},{"text":"Bomberos,","start":8574.53,"end":8575.05},{"text":"lo","start":8575.33,"end":8575.49},{"text":"cual","start":8575.49,"end":8575.65},{"text":"demuestra","start":8575.65,"end":8576.01},{"text":"que","start":8576.01,"end":8576.09},{"text":"estamos","start":8576.09,"end":8576.49},{"text":"impulsando","start":8576.49,"end":8577.01},{"text":"la","start":8577.01,"end":8577.17},{"text":"participación","start":8577.17,"end":8577.69},{"text":"de","start":8577.69,"end":8577.77},{"text":"las","start":8577.77,"end":8577.89},{"text":"mujeres","start":8577.89,"end":8578.17},{"text":"en","start":8578.17,"end":8578.33},{"text":"las","start":8578.33,"end":8578.45},{"text":"esferas","start":8578.45,"end":8578.73},{"text":"públicas.","start":8578.73,"end":8579.29}]},{"text":"Nos estamos centrando en las mujeres, la paz y la seguridad.","start":8580.41,"end":8583.45,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Nos","start":8580.41,"end":8580.81},{"text":"estamos","start":8580.81,"end":8581.09},{"text":"centrando","start":8581.09,"end":8581.53},{"text":"en","start":8581.53,"end":8581.69},{"text":"las","start":8581.69,"end":8582.21},{"text":"mujeres,","start":8582.21,"end":8582.53},{"text":"la","start":8582.53,"end":8582.69},{"text":"paz","start":8582.69,"end":8582.81},{"text":"y","start":8582.81,"end":8582.85},{"text":"la","start":8582.85,"end":8583.09},{"text":"seguridad.","start":8583.09,"end":8583.45}]},{"text":"Estamos aplicando la resolución 1325 para reforzar la sensibilidad de las autoridades públicas, incluido el Ministerio de Defensa, de Interior y del Poder Judicial.","start":8585.37,"end":8595.37,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Estamos","start":8585.37,"end":8585.89},{"text":"aplicando","start":8585.89,"end":8586.29},{"text":"la","start":8586.29,"end":8586.49},{"text":"resolución","start":8586.49,"end":8586.89},{"text":"1325","start":8586.89,"end":8588.25},{"text":"para","start":8588.65,"end":8589.13},{"text":"reforzar","start":8589.13,"end":8589.49},{"text":"la","start":8589.49,"end":8589.65},{"text":"sensibilidad","start":8589.65,"end":8590.13},{"text":"de","start":8590.13,"end":8590.25},{"text":"las","start":8590.25,"end":8590.37},{"text":"autoridades","start":8590.37,"end":8590.85},{"text":"públicas,","start":8590.85,"end":8591.29},{"text":"incluido","start":8591.29,"end":8592.33},{"text":"el","start":8592.33,"end":8592.49},{"text":"Ministerio","start":8592.49,"end":8592.93},{"text":"de","start":8592.93,"end":8593.01},{"text":"Defensa,","start":8593.01,"end":8593.61},{"text":"de","start":8593.61,"end":8593.73},{"text":"Interior","start":8593.73,"end":8594.41},{"text":"y","start":8594.41,"end":8594.61},{"text":"del","start":8594.61,"end":8594.73},{"text":"Poder","start":8594.73,"end":8594.93},{"text":"Judicial.","start":8594.93,"end":8595.37}]},{"text":"También seguimos en cooperación con la CESPAAO, promoviendo el plan nacional para aplicar la resolución 1325 y reflejar que estamos pasando la sensibilización y la creación de capacidad a la aplicación.","start":8595.93,"end":8612.29,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"También","start":8595.93,"end":8596.33},{"text":"seguimos","start":8596.33,"end":8596.65},{"text":"en","start":8596.65,"end":8596.81},{"text":"cooperación","start":8596.81,"end":8597.45},{"text":"con","start":8597.45,"end":8598.25},{"text":"la","start":8598.85,"end":8599.25},{"text":"CESPAAO,","start":8599.25,"end":8599.89},{"text":"promoviendo","start":8600.53,"end":8601.17},{"text":"el","start":8601.17,"end":8601.37},{"text":"plan","start":8601.37,"end":8601.69},{"text":"nacional","start":8601.69,"end":8602.45},{"text":"para","start":8603.25,"end":8603.61},{"text":"aplicar","start":8603.61,"end":8603.93},{"text":"la","start":8603.93,"end":8604.09},{"text":"resolución","start":8604.09,"end":8604.49},{"text":"1325","start":8604.49,"end":8605.85},{"text":"y","start":8605.85,"end":8605.89},{"text":"reflejar","start":8606.37,"end":8606.89},{"text":"que","start":8606.89,"end":8607.05},{"text":"estamos","start":8607.05,"end":8607.41},{"text":"pasando","start":8607.41,"end":8607.69},{"text":"la","start":8607.69,"end":8607.85},{"text":"sensibilización","start":8607.85,"end":8609.01},{"text":"y","start":8609.65,"end":8609.77},{"text":"la","start":8609.77,"end":8609.97},{"text":"creación","start":8609.97,"end":8610.45},{"text":"de","start":8610.45,"end":8610.69},{"text":"capacidad","start":8610.69,"end":8611.33},{"text":"a","start":8611.33,"end":8611.37},{"text":"la","start":8611.37,"end":8611.69},{"text":"aplicación.","start":8611.69,"end":8612.29}]},{"text":"Enfatizamos que el empoderamiento de las mujeres no se puede conseguir sin protegerlas, tanto a las mujeres y las niñas, frente a todas las formas de violencia.","start":8612.29,"end":8620.77,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Enfatizamos","start":8612.29,"end":8612.73},{"text":"que","start":8613.25,"end":8613.33},{"text":"el","start":8613.33,"end":8613.49},{"text":"empoderamiento","start":8613.49,"end":8614.13},{"text":"de","start":8614.13,"end":8614.21},{"text":"las","start":8614.21,"end":8614.33},{"text":"mujeres","start":8614.33,"end":8614.61},{"text":"no","start":8614.61,"end":8614.69},{"text":"se","start":8614.69,"end":8615.01},{"text":"puede","start":8615.01,"end":8615.21},{"text":"conseguir","start":8615.21,"end":8615.61},{"text":"sin","start":8615.61,"end":8615.89},{"text":"protegerlas,","start":8615.89,"end":8616.77},{"text":"tanto","start":8617.85,"end":8618.09},{"text":"a","start":8618.09,"end":8618.13},{"text":"las","start":8618.13,"end":8618.25},{"text":"mujeres","start":8618.25,"end":8618.57},{"text":"y","start":8618.57,"end":8618.61},{"text":"las","start":8618.61,"end":8618.77},{"text":"niñas,","start":8618.77,"end":8619.09},{"text":"frente","start":8619.09,"end":8619.33},{"text":"a","start":8619.33,"end":8619.37},{"text":"todas","start":8619.37,"end":8619.57},{"text":"las","start":8619.57,"end":8619.69},{"text":"formas","start":8619.69,"end":8620.01},{"text":"de","start":8620.01,"end":8620.09},{"text":"violencia.","start":8620.09,"end":8620.77}]},{"text":"Se aprobó un decreto en 2026 sobre la protección de la violencia doméstica.","start":8622.37,"end":8627.17,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Se","start":8622.37,"end":8622.69},{"text":"aprobó","start":8622.69,"end":8623.41},{"text":"un","start":8623.65,"end":8624.01},{"text":"decreto","start":8624.01,"end":8624.29},{"text":"en","start":8624.29,"end":8624.45},{"text":"2026","start":8624.45,"end":8625.13},{"text":"sobre","start":8625.13,"end":8625.33},{"text":"la","start":8625.33,"end":8625.49},{"text":"protección","start":8625.49,"end":8625.89},{"text":"de","start":8625.89,"end":8625.97},{"text":"la","start":8625.97,"end":8626.13},{"text":"violencia","start":8626.13,"end":8626.53},{"text":"doméstica.","start":8626.53,"end":8627.17}]},{"text":"También hemos aprobado un decreto y una regulación sobre la mejora de la situación de las mujeres y hemos aprobado un plan de protección y rehabilitación.","start":8628.01,"end":8638.81,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"También","start":8628.01,"end":8628.33},{"text":"hemos","start":8628.33,"end":8628.49},{"text":"aprobado","start":8628.49,"end":8629.01},{"text":"un","start":8629.01,"end":8629.17},{"text":"decreto","start":8629.17,"end":8629.81},{"text":"y","start":8629.81,"end":8629.85},{"text":"una","start":8629.85,"end":8630.01},{"text":"regulación","start":8630.01,"end":8630.89},{"text":"sobre","start":8633.37,"end":8633.97},{"text":"la","start":8633.97,"end":8634.89},{"text":"mejora","start":8634.89,"end":8635.13},{"text":"de","start":8635.13,"end":8635.21},{"text":"la","start":8635.21,"end":8635.37},{"text":"situación","start":8635.37,"end":8635.73},{"text":"de","start":8635.73,"end":8635.81},{"text":"las","start":8635.81,"end":8635.93},{"text":"mujeres","start":8635.93,"end":8636.41},{"text":"y","start":8636.41,"end":8636.45},{"text":"hemos","start":8636.45,"end":8636.61},{"text":"aprobado","start":8636.61,"end":8637.01},{"text":"un","start":8637.01,"end":8637.17},{"text":"plan","start":8637.17,"end":8637.33},{"text":"de","start":8637.33,"end":8637.45},{"text":"protección","start":8637.45,"end":8638.05},{"text":"y","start":8638.05,"end":8638.09},{"text":"rehabilitación.","start":8638.09,"end":8638.81}]},{"text":"En conclusión, Kuwait destaca que el adelanto de la mujer no solo consiste en ampliar su participación, sino también en arraigarla, así como su presencia en los procesos decisivos en el mantenimiento de la paz.","start":8638.97,"end":8651.65,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":8638.97,"end":8639.13},{"text":"conclusión,","start":8639.13,"end":8639.77},{"text":"Kuwait","start":8640.09,"end":8640.53},{"text":"destaca","start":8640.53,"end":8640.89},{"text":"que","start":8640.89,"end":8640.97},{"text":"el","start":8640.97,"end":8641.13},{"text":"adelanto","start":8641.13,"end":8641.49},{"text":"de","start":8641.49,"end":8641.57},{"text":"la","start":8641.57,"end":8641.77},{"text":"mujer","start":8641.77,"end":8642.25},{"text":"no","start":8643.45,"end":8643.57},{"text":"solo","start":8643.57,"end":8643.77},{"text":"consiste","start":8643.77,"end":8644.09},{"text":"en","start":8644.09,"end":8644.25},{"text":"ampliar","start":8644.25,"end":8644.53},{"text":"su","start":8644.53,"end":8644.69},{"text":"participación,","start":8644.69,"end":8645.25},{"text":"sino","start":8645.25,"end":8645.45},{"text":"también","start":8645.45,"end":8646.01},{"text":"en","start":8646.41,"end":8646.89},{"text":"arraigarla,","start":8647.21,"end":8648.21},{"text":"así","start":8648.21,"end":8648.41},{"text":"como","start":8648.41,"end":8648.57},{"text":"su","start":8648.57,"end":8648.73},{"text":"presencia","start":8648.73,"end":8649.17},{"text":"en","start":8649.17,"end":8649.37},{"text":"los","start":8649.37,"end":8649.49},{"text":"procesos","start":8649.49,"end":8649.81},{"text":"decisivos","start":8649.81,"end":8650.25},{"text":"en","start":8650.25,"end":8650.41},{"text":"el","start":8650.57,"end":8650.73},{"text":"mantenimiento","start":8650.73,"end":8651.29},{"text":"de","start":8651.29,"end":8651.37},{"text":"la","start":8651.37,"end":8651.53},{"text":"paz.","start":8651.53,"end":8651.65}]},{"text":"esferas prácticas, etcétera.","start":8653.77,"end":8655.25,"topics":[],"words":[{"text":"esferas","start":8653.77,"end":8654.17},{"text":"prácticas,","start":8654.17,"end":8654.93},{"text":"etcétera.","start":8654.93,"end":8655.25}]},{"text":"Consideramos que el empoderamiento de las mujeres no va a cambiar sus vidas por sí solo, sino que también el de sus hogares, sus familias y el mundo completo.","start":8655.25,"end":8664.57,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Consideramos","start":8655.25,"end":8655.73},{"text":"que","start":8655.73,"end":8655.81},{"text":"el","start":8655.81,"end":8655.97},{"text":"empoderamiento","start":8655.97,"end":8656.53},{"text":"de","start":8656.53,"end":8656.61},{"text":"las","start":8656.61,"end":8656.73},{"text":"mujeres","start":8656.73,"end":8657.05},{"text":"no","start":8657.05,"end":8657.21},{"text":"va","start":8657.21,"end":8657.61},{"text":"a","start":8657.93,"end":8658.25},{"text":"cambiar","start":8658.25,"end":8658.69},{"text":"sus","start":8658.69,"end":8658.89},{"text":"vidas","start":8658.89,"end":8659.21},{"text":"por","start":8659.21,"end":8659.37},{"text":"sí","start":8659.37,"end":8659.53},{"text":"solo,","start":8659.53,"end":8659.93},{"text":"sino","start":8660.49,"end":8660.81},{"text":"que","start":8660.81,"end":8660.89},{"text":"también","start":8660.89,"end":8661.17},{"text":"el","start":8661.17,"end":8661.45},{"text":"de","start":8661.45,"end":8661.53},{"text":"sus","start":8661.53,"end":8661.77},{"text":"hogares,","start":8661.77,"end":8662.29},{"text":"sus","start":8662.29,"end":8662.49},{"text":"familias","start":8662.49,"end":8663.21},{"text":"y","start":8663.21,"end":8663.61},{"text":"el","start":8663.61,"end":8663.77},{"text":"mundo","start":8663.77,"end":8663.97},{"text":"completo.","start":8663.97,"end":8664.57}]},{"text":"Las mujeres no son agentes secundarios en los procesos de desarrollo, sino que ocupan un lugar central.","start":8665.21,"end":8669.89,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Las","start":8665.21,"end":8665.45},{"text":"mujeres","start":8665.45,"end":8665.85},{"text":"no","start":8665.85,"end":8665.93},{"text":"son","start":8665.93,"end":8666.09},{"text":"agentes","start":8666.09,"end":8666.85},{"text":"secundarios","start":8666.85,"end":8667.37},{"text":"en","start":8667.37,"end":8667.53},{"text":"los","start":8667.53,"end":8667.69},{"text":"procesos","start":8667.69,"end":8668.05},{"text":"de","start":8668.05,"end":8668.13},{"text":"desarrollo,","start":8668.13,"end":8668.53},{"text":"sino","start":8668.53,"end":8668.73},{"text":"que","start":8668.73,"end":8668.97},{"text":"ocupan","start":8668.97,"end":8669.21},{"text":"un","start":8669.21,"end":8669.37},{"text":"lugar","start":8669.37,"end":8669.61},{"text":"central.","start":8669.61,"end":8669.89}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8669.89,"end":8670.49,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8669.89,"end":8670.13},{"text":"gracias.","start":8670.13,"end":8670.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"KWT","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Kuwait"}},{"statement_number":99,"start":8671.13,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:24:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a la distinguida representante de Kuwait y ahora doy la palabra a la distinguida representación de Omán.","start":8671.13,"end":8678.01,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":8671.13,"end":8671.29},{"text":"las","start":8671.29,"end":8671.41},{"text":"gracias","start":8671.41,"end":8671.69},{"text":"a","start":8671.69,"end":8671.73},{"text":"la","start":8671.73,"end":8671.89},{"text":"distinguida","start":8671.89,"end":8672.89},{"text":"representante","start":8672.89,"end":8673.45},{"text":"de","start":8673.45,"end":8673.53},{"text":"Kuwait","start":8673.53,"end":8673.89},{"text":"y","start":8673.89,"end":8673.93},{"text":"ahora","start":8673.93,"end":8674.09},{"text":"doy","start":8674.09,"end":8674.21},{"text":"la","start":8674.21,"end":8674.41},{"text":"palabra","start":8674.41,"end":8674.81},{"text":"a","start":8674.81,"end":8674.85},{"text":"la","start":8674.85,"end":8675.01},{"text":"distinguida","start":8675.01,"end":8675.77},{"text":"representación","start":8675.77,"end":8676.89},{"text":"de","start":8677.05,"end":8677.37},{"text":"Omán.","start":8677.53,"end":8678.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":100,"start":8683.97,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:24:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":8683.97,"end":8685.13,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8683.97,"end":8684.33},{"text":"señora","start":8684.33,"end":8684.57},{"text":"presidenta.","start":8684.57,"end":8685.13}]},{"text":"Excelencias, distinguidas delegaciones, que la paz y las bendiciones de Alá estén con todos ustedes.","start":8685.13,"end":8692.93,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":8685.13,"end":8685.97},{"text":"distinguidas","start":8685.97,"end":8686.41},{"text":"delegaciones,","start":8686.41,"end":8687.17},{"text":"que","start":8688.85,"end":8689.29},{"text":"la","start":8689.29,"end":8689.57},{"text":"paz","start":8689.57,"end":8690.13},{"text":"y","start":8690.13,"end":8690.21},{"text":"las","start":8690.21,"end":8690.33},{"text":"bendiciones","start":8690.33,"end":8690.77},{"text":"de","start":8690.77,"end":8691.17},{"text":"Alá","start":8691.17,"end":8691.37},{"text":"estén","start":8691.37,"end":8691.61},{"text":"con","start":8691.61,"end":8691.73},{"text":"todos","start":8691.73,"end":8691.97},{"text":"ustedes.","start":8691.97,"end":8692.93}]},{"text":"Damos las gracias por la labor desarrollada en relación con este tema, sobre todo damos las gracias al Secretario General por su informe y al grupo de trabajo.","start":8693.09,"end":8705.33,"topics":[],"words":[{"text":"Damos","start":8693.09,"end":8693.37},{"text":"las","start":8693.37,"end":8693.49},{"text":"gracias","start":8693.49,"end":8695.17},{"text":"por","start":8698.61,"end":8698.73},{"text":"la","start":8698.77,"end":8699.41},{"text":"labor","start":8699.41,"end":8700.05},{"text":"desarrollada","start":8700.05,"end":8700.53},{"text":"en","start":8700.53,"end":8700.69},{"text":"relación","start":8700.69,"end":8701.05},{"text":"con","start":8701.05,"end":8701.21},{"text":"este","start":8701.21,"end":8701.37},{"text":"tema,","start":8701.37,"end":8701.53},{"text":"sobre","start":8701.53,"end":8701.73},{"text":"todo","start":8701.73,"end":8701.89},{"text":"damos","start":8701.89,"end":8702.09},{"text":"las","start":8702.09,"end":8702.21},{"text":"gracias","start":8702.21,"end":8702.49},{"text":"al","start":8702.49,"end":8702.65},{"text":"Secretario","start":8702.65,"end":8703.13},{"text":"General","start":8703.13,"end":8703.41},{"text":"por","start":8703.41,"end":8703.53},{"text":"su","start":8703.53,"end":8703.69},{"text":"informe","start":8703.69,"end":8703.97},{"text":"y","start":8704.29,"end":8704.45},{"text":"al","start":8704.45,"end":8704.61},{"text":"grupo","start":8704.61,"end":8704.81},{"text":"de","start":8704.81,"end":8704.89},{"text":"trabajo.","start":8704.89,"end":8705.33}]},{"text":"Nuestros esfuerzos en el ámbito de la mujer incluyen marcos legislativos.","start":8708.13,"end":8714.89,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Nuestros","start":8708.13,"end":8708.53},{"text":"esfuerzos","start":8708.53,"end":8708.93},{"text":"en","start":8708.93,"end":8709.09},{"text":"el","start":8709.09,"end":8709.25},{"text":"ámbito","start":8709.25,"end":8709.49},{"text":"de","start":8709.49,"end":8709.57},{"text":"la","start":8709.57,"end":8709.73},{"text":"mujer","start":8709.73,"end":8710.21},{"text":"incluyen","start":8710.77,"end":8711.49},{"text":"marcos","start":8713.53,"end":8713.93},{"text":"legislativos.","start":8713.93,"end":8714.89}]},{"text":"La constitución estatal garantiza la igualdad ante la ley entre las mujeres y los hombres, lo que abarca diferentes políticas y visiones.","start":8716.57,"end":8730.57,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":8716.57,"end":8716.73},{"text":"constitución","start":8716.73,"end":8717.29},{"text":"estatal","start":8717.29,"end":8717.85},{"text":"garantiza","start":8720.25,"end":8720.77},{"text":"la","start":8720.77,"end":8720.93},{"text":"igualdad","start":8720.93,"end":8721.53},{"text":"ante","start":8721.53,"end":8721.93},{"text":"la","start":8721.93,"end":8722.17},{"text":"ley","start":8722.17,"end":8722.33},{"text":"entre","start":8722.49,"end":8722.81},{"text":"las","start":8722.81,"end":8722.93},{"text":"mujeres","start":8722.93,"end":8723.29},{"text":"y","start":8723.29,"end":8723.33},{"text":"los","start":8723.33,"end":8723.45},{"text":"hombres,","start":8723.45,"end":8723.93},{"text":"lo","start":8724.81,"end":8725.13},{"text":"que","start":8725.13,"end":8725.41},{"text":"abarca","start":8725.41,"end":8726.17},{"text":"diferentes","start":8726.41,"end":8727.29},{"text":"políticas","start":8727.29,"end":8728.09},{"text":"y","start":8729.37,"end":8730.01},{"text":"visiones.","start":8730.01,"end":8730.57}]},{"text":"También contamos con programas de promoción del empoderamiento de las mujeres en las diferentes esferas del desarrollo.","start":8730.57,"end":8738.41,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"También","start":8730.57,"end":8730.85},{"text":"contamos","start":8730.85,"end":8731.17},{"text":"con","start":8731.17,"end":8731.33},{"text":"programas","start":8731.33,"end":8732.01},{"text":"de","start":8732.25,"end":8732.41},{"text":"promoción","start":8732.41,"end":8733.21},{"text":"del","start":8734.17,"end":8734.41},{"text":"empoderamiento","start":8734.41,"end":8735.05},{"text":"de","start":8735.05,"end":8735.21},{"text":"las","start":8735.21,"end":8735.69},{"text":"mujeres","start":8735.69,"end":8736.25},{"text":"en","start":8736.25,"end":8736.41},{"text":"las","start":8736.41,"end":8736.97},{"text":"diferentes","start":8736.97,"end":8737.37},{"text":"esferas","start":8737.37,"end":8737.65},{"text":"del","start":8737.65,"end":8737.77},{"text":"desarrollo.","start":8737.77,"end":8738.41}]},{"text":"También hemos desarrollado un plan nacional 2016 2030, en colaboración con la CESPAG, para respaldar y ajustar las políticas a los compromisos internacionales.","start":8738.81,"end":8755.93,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":8738.81,"end":8739.37},{"text":"hemos","start":8739.37,"end":8739.65},{"text":"desarrollado","start":8739.65,"end":8740.29},{"text":"un","start":8740.29,"end":8740.45},{"text":"plan","start":8740.45,"end":8740.97},{"text":"nacional","start":8741.13,"end":8742.01},{"text":"2016","start":8742.81,"end":8743.45},{"text":"2030,","start":8743.45,"end":8744.25},{"text":"en","start":8744.25,"end":8744.41},{"text":"colaboración","start":8744.41,"end":8744.97},{"text":"con","start":8744.97,"end":8745.09},{"text":"la","start":8745.09,"end":8745.33},{"text":"CESPAG,","start":8745.33,"end":8745.77},{"text":"para","start":8748.49,"end":8748.89},{"text":"respaldar","start":8748.89,"end":8749.69},{"text":"y","start":8752.01,"end":8752.49},{"text":"ajustar","start":8752.49,"end":8752.97},{"text":"las","start":8752.97,"end":8753.17},{"text":"políticas","start":8753.17,"end":8753.69},{"text":"a","start":8753.69,"end":8754.09},{"text":"los","start":8754.09,"end":8754.33},{"text":"compromisos","start":8754.33,"end":8755.05},{"text":"internacionales.","start":8755.05,"end":8755.93}]},{"text":"Hemos impulsado su participación en la vida pública, su representación en los gobiernos y en las instituciones públicas.","start":8757.05,"end":8763.45,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Hemos","start":8757.05,"end":8757.57},{"text":"impulsado","start":8757.57,"end":8758.05},{"text":"su","start":8758.05,"end":8758.25},{"text":"participación","start":8758.25,"end":8758.93},{"text":"en","start":8758.93,"end":8759.09},{"text":"la","start":8759.09,"end":8759.29},{"text":"vida","start":8759.29,"end":8759.53},{"text":"pública,","start":8759.53,"end":8760.21},{"text":"su","start":8760.21,"end":8760.41},{"text":"representación","start":8760.41,"end":8760.97},{"text":"en","start":8760.97,"end":8761.13},{"text":"los","start":8761.13,"end":8761.25},{"text":"gobiernos","start":8761.25,"end":8761.69},{"text":"y","start":8761.69,"end":8761.73},{"text":"en","start":8761.73,"end":8761.89},{"text":"las","start":8761.89,"end":8762.01},{"text":"instituciones","start":8762.01,"end":8762.57},{"text":"públicas.","start":8762.57,"end":8763.45}]},{"text":"y también en las misiones diplomáticas.","start":8766.37,"end":8769.61,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"y","start":8766.37,"end":8766.45},{"text":"también","start":8766.45,"end":8767.09},{"text":"en","start":8767.41,"end":8767.81},{"text":"las","start":8767.81,"end":8768.53},{"text":"misiones","start":8768.53,"end":8768.89},{"text":"diplomáticas.","start":8768.89,"end":8769.61}]},{"text":"Esto se refleja en las estadísticas de 2024 y 2025.","start":8769.61,"end":8772.69,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":8769.61,"end":8769.81},{"text":"se","start":8769.81,"end":8769.97},{"text":"refleja","start":8769.97,"end":8770.25},{"text":"en","start":8770.25,"end":8770.41},{"text":"las","start":8770.41,"end":8770.53},{"text":"estadísticas","start":8770.53,"end":8771.05},{"text":"de","start":8771.05,"end":8771.13},{"text":"2024","start":8771.13,"end":8771.85},{"text":"y","start":8771.85,"end":8771.89},{"text":"2025.","start":8771.89,"end":8772.69}]},{"text":"Las mujeres representan el 45% del poder judicial, así lo representaban en 2025, frente al 39% de 2024.","start":8772.69,"end":8785.25,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Las","start":8772.69,"end":8772.81},{"text":"mujeres","start":8773.45,"end":8773.73},{"text":"representan","start":8777.77,"end":8778.25},{"text":"el","start":8778.25,"end":8778.41},{"text":"45%","start":8778.41,"end":8779.33},{"text":"del","start":8779.33,"end":8779.45},{"text":"poder","start":8779.45,"end":8779.65},{"text":"judicial,","start":8779.65,"end":8780.05},{"text":"así","start":8780.05,"end":8780.41},{"text":"lo","start":8780.41,"end":8780.57},{"text":"representaban","start":8780.57,"end":8781.09},{"text":"en","start":8781.09,"end":8781.25},{"text":"2025,","start":8781.25,"end":8781.97},{"text":"frente","start":8781.97,"end":8782.25},{"text":"al","start":8782.89,"end":8783.09},{"text":"39%","start":8783.09,"end":8784.21},{"text":"de","start":8784.21,"end":8784.45},{"text":"2024.","start":8784.45,"end":8785.25}]},{"text":"Las mujeres representan el 50% de los beneficiarios de la protección social también.","start":8789.41,"end":8793.81,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Las","start":8789.41,"end":8789.65},{"text":"mujeres","start":8789.65,"end":8789.93},{"text":"representan","start":8789.93,"end":8790.49},{"text":"el","start":8790.49,"end":8790.65},{"text":"50%","start":8790.65,"end":8791.57},{"text":"de","start":8791.57,"end":8791.73},{"text":"los","start":8791.73,"end":8791.89},{"text":"beneficiarios","start":8791.89,"end":8792.41},{"text":"de","start":8792.41,"end":8792.57},{"text":"la","start":8792.57,"end":8792.77},{"text":"protección","start":8792.77,"end":8793.17},{"text":"social","start":8793.17,"end":8793.45},{"text":"también.","start":8793.45,"end":8793.81}]},{"text":"El 75% de las mujeres de la población activa están trabajando.","start":8797.73,"end":8801.73,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"El","start":8797.73,"end":8797.89},{"text":"75%","start":8798.13,"end":8799.01},{"text":"de","start":8799.01,"end":8799.09},{"text":"las","start":8799.09,"end":8799.21},{"text":"mujeres","start":8799.21,"end":8799.53},{"text":"de","start":8799.53,"end":8799.61},{"text":"la","start":8799.61,"end":8799.81},{"text":"población","start":8799.81,"end":8800.57},{"text":"activa","start":8800.57,"end":8800.85},{"text":"están","start":8800.85,"end":8801.05},{"text":"trabajando.","start":8801.05,"end":8801.73}]},{"text":"El 55% de los jóvenes de la educación superior en 2025 eran mujeres.","start":8801.73,"end":8808.29,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."}],"words":[{"text":"El","start":8801.73,"end":8801.89},{"text":"55%","start":8803.17,"end":8804.45},{"text":"de","start":8804.45,"end":8804.53},{"text":"los","start":8804.53,"end":8804.77},{"text":"jóvenes","start":8804.77,"end":8805.05},{"text":"de","start":8805.05,"end":8805.13},{"text":"la","start":8805.13,"end":8805.29},{"text":"educación","start":8805.29,"end":8805.65},{"text":"superior","start":8805.65,"end":8806.45},{"text":"en","start":8806.77,"end":8807.01},{"text":"2025","start":8807.01,"end":8807.69},{"text":"eran","start":8807.69,"end":8807.85},{"text":"mujeres.","start":8807.85,"end":8808.29}]},{"text":"La titularidad de tierras de mujeres de menos de 18 años era de 47% y las mujeres también ocupan puestos en las organizaciones sus contribuciones a la investigación ha aumentado a más del 30% el sultanato Omán.","start":8816.57,"end":8834.77,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":8816.57,"end":8816.73},{"text":"titularidad","start":8816.73,"end":8817.33},{"text":"de","start":8817.33,"end":8817.45},{"text":"tierras","start":8817.45,"end":8818.09},{"text":"de","start":8818.33,"end":8818.65},{"text":"mujeres","start":8818.65,"end":8818.93},{"text":"de","start":8820.33,"end":8820.49},{"text":"menos","start":8820.49,"end":8820.77},{"text":"de","start":8820.77,"end":8820.97},{"text":"18","start":8820.97,"end":8821.61},{"text":"años","start":8821.61,"end":8822.01},{"text":"era","start":8822.01,"end":8822.13},{"text":"de","start":8822.13,"end":8822.21},{"text":"47%","start":8822.21,"end":8823.21},{"text":"y","start":8823.21,"end":8823.29},{"text":"las","start":8823.29,"end":8823.45},{"text":"mujeres","start":8823.45,"end":8823.73},{"text":"también","start":8823.73,"end":8824.17},{"text":"ocupan","start":8824.41,"end":8825.29},{"text":"puestos","start":8826.17,"end":8826.97},{"text":"en","start":8826.97,"end":8827.29},{"text":"las","start":8827.29,"end":8827.61},{"text":"organizaciones","start":8827.61,"end":8828.65},{"text":"sus","start":8829.17,"end":8829.49},{"text":"contribuciones","start":8829.49,"end":8830.13},{"text":"a","start":8830.13,"end":8830.21},{"text":"la","start":8830.21,"end":8830.37},{"text":"investigación","start":8830.37,"end":8831.25},{"text":"ha","start":8831.33,"end":8831.77},{"text":"aumentado","start":8831.77,"end":8832.45},{"text":"a","start":8832.77,"end":8832.93},{"text":"más","start":8832.93,"end":8833.05},{"text":"del","start":8833.05,"end":8833.21},{"text":"30%","start":8833.21,"end":8833.85},{"text":"el","start":8833.85,"end":8834.01},{"text":"sultanato","start":8834.01,"end":8834.37},{"text":"Omán.","start":8834.37,"end":8834.77}]},{"text":"También ha designado 11 sitios para promover la participación significativa de las mujeres y su participación en el desarrollo de las políticas públicas.","start":8838.37,"end":8847.53,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"También","start":8838.37,"end":8839.01},{"text":"ha","start":8839.01,"end":8839.17},{"text":"designado","start":8839.17,"end":8840.13},{"text":"11","start":8840.13,"end":8840.17},{"text":"sitios","start":8840.17,"end":8840.97},{"text":"para","start":8840.97,"end":8841.33},{"text":"promover","start":8841.33,"end":8841.93},{"text":"la","start":8841.93,"end":8842.09},{"text":"participación","start":8842.09,"end":8842.61},{"text":"significativa","start":8842.61,"end":8843.13},{"text":"de","start":8843.13,"end":8843.21},{"text":"las","start":8843.21,"end":8843.33},{"text":"mujeres","start":8843.33,"end":8843.89},{"text":"y","start":8844.29,"end":8845.05},{"text":"su","start":8845.05,"end":8845.33},{"text":"participación","start":8845.33,"end":8845.89},{"text":"en","start":8845.89,"end":8846.05},{"text":"el","start":8846.05,"end":8846.21},{"text":"desarrollo","start":8846.21,"end":8846.53},{"text":"de","start":8846.53,"end":8846.61},{"text":"las","start":8846.61,"end":8846.77},{"text":"políticas","start":8846.77,"end":8847.21},{"text":"públicas.","start":8847.21,"end":8847.53}]},{"text":"Asimismo, el reconocimiento de su papel Designamos un día específico para este grupo como muestra de su contribución significativa a la sociedad y seguimos comprometidos con el empoderamiento de las mujeres y las niñas.","start":8847.97,"end":8865.85,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":8847.97,"end":8848.41},{"text":"el","start":8848.41,"end":8848.61},{"text":"reconocimiento","start":8848.61,"end":8849.57},{"text":"de","start":8850.61,"end":8851.33},{"text":"su","start":8851.37,"end":8852.13},{"text":"papel","start":8852.37,"end":8853.17},{"text":"Designamos","start":8855.57,"end":8856.37},{"text":"un","start":8856.37,"end":8856.61},{"text":"día","start":8856.61,"end":8856.73},{"text":"específico","start":8856.73,"end":8857.85},{"text":"para","start":8857.85,"end":8858.69},{"text":"este","start":8858.69,"end":8858.93},{"text":"grupo","start":8858.93,"end":8859.57},{"text":"como","start":8859.57,"end":8860.13},{"text":"muestra","start":8860.69,"end":8861.25},{"text":"de","start":8861.25,"end":8861.45},{"text":"su","start":8861.45,"end":8861.61},{"text":"contribución","start":8861.61,"end":8862.09},{"text":"significativa","start":8862.09,"end":8862.65},{"text":"a","start":8862.65,"end":8862.69},{"text":"la","start":8862.69,"end":8862.85},{"text":"sociedad","start":8862.85,"end":8863.17},{"text":"y","start":8863.17,"end":8863.25},{"text":"seguimos","start":8863.25,"end":8863.53},{"text":"comprometidos","start":8863.53,"end":8864.09},{"text":"con","start":8864.09,"end":8864.25},{"text":"el","start":8864.25,"end":8864.41},{"text":"empoderamiento","start":8864.41,"end":8865.01},{"text":"de","start":8865.01,"end":8865.09},{"text":"las","start":8865.09,"end":8865.21},{"text":"mujeres","start":8865.21,"end":8865.49},{"text":"y","start":8865.49,"end":8865.53},{"text":"las","start":8865.53,"end":8865.65},{"text":"niñas.","start":8865.65,"end":8865.85}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8865.85,"end":8866.45,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8865.85,"end":8866.09},{"text":"gracias.","start":8866.09,"end":8866.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OMN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Oman"}},{"statement_number":101,"start":8866.45,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:27:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a la distinguida representación de Omán y ahora doy la palabra a la distinguida representación del Brasil.","start":8866.45,"end":8871.81,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":8866.45,"end":8866.57},{"text":"las","start":8866.69,"end":8866.81},{"text":"gracias","start":8866.81,"end":8867.09},{"text":"a","start":8867.09,"end":8867.13},{"text":"la","start":8867.13,"end":8867.33},{"text":"distinguida","start":8867.33,"end":8867.73},{"text":"representación","start":8867.73,"end":8868.37},{"text":"de","start":8868.37,"end":8868.53},{"text":"Omán","start":8868.53,"end":8869.05},{"text":"y","start":8869.05,"end":8869.09},{"text":"ahora","start":8869.09,"end":8869.29},{"text":"doy","start":8869.29,"end":8869.41},{"text":"la","start":8869.41,"end":8869.57},{"text":"palabra","start":8869.57,"end":8870.01},{"text":"a","start":8870.01,"end":8870.05},{"text":"la","start":8870.05,"end":8870.25},{"text":"distinguida","start":8870.25,"end":8870.65},{"text":"representación","start":8870.65,"end":8871.25},{"text":"del","start":8871.25,"end":8871.37},{"text":"Brasil.","start":8871.37,"end":8871.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":102,"start":8874.53,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:27:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, en un momento en que tanto el multilateralismo como los derechos de las mujeres se enfrentan a grandes obstáculos y retrocesos, la participación equitativa de las mujeres en la sociedad No puede seguir siendo una aspiración, sino que debe ser una realidad.","start":8874.53,"end":8887.05,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Señora","start":8874.53,"end":8875.17},{"text":"presidenta,","start":8875.33,"end":8875.93},{"text":"en","start":8875.93,"end":8876.09},{"text":"un","start":8876.09,"end":8876.25},{"text":"momento","start":8876.25,"end":8876.53},{"text":"en","start":8876.53,"end":8876.69},{"text":"que","start":8876.69,"end":8876.77},{"text":"tanto","start":8876.77,"end":8876.97},{"text":"el","start":8876.97,"end":8877.13},{"text":"multilateralismo","start":8877.13,"end":8877.81},{"text":"como","start":8877.81,"end":8877.97},{"text":"los","start":8877.97,"end":8878.09},{"text":"derechos","start":8878.09,"end":8878.37},{"text":"de","start":8878.37,"end":8878.45},{"text":"las","start":8878.45,"end":8878.61},{"text":"mujeres","start":8878.61,"end":8879.17},{"text":"se","start":8879.41,"end":8879.57},{"text":"enfrentan","start":8879.57,"end":8880.05},{"text":"a","start":8880.05,"end":8880.13},{"text":"grandes","start":8880.13,"end":8880.53},{"text":"obstáculos","start":8880.53,"end":8881.01},{"text":"y","start":8881.01,"end":8881.05},{"text":"retrocesos,","start":8881.05,"end":8881.57},{"text":"la","start":8881.57,"end":8881.73},{"text":"participación","start":8881.73,"end":8882.25},{"text":"equitativa","start":8882.25,"end":8882.61},{"text":"de","start":8882.61,"end":8882.69},{"text":"las","start":8882.69,"end":8882.81},{"text":"mujeres","start":8882.81,"end":8883.09},{"text":"en","start":8883.09,"end":8883.25},{"text":"la","start":8883.25,"end":8883.41},{"text":"sociedad","start":8883.41,"end":8883.73},{"text":"No","start":8884.21,"end":8884.25},{"text":"puede","start":8884.25,"end":8884.45},{"text":"seguir","start":8884.45,"end":8884.65},{"text":"siendo","start":8884.65,"end":8884.89},{"text":"una","start":8884.89,"end":8885.01},{"text":"aspiración,","start":8885.01,"end":8885.53},{"text":"sino","start":8885.53,"end":8885.77},{"text":"que","start":8885.77,"end":8886.09},{"text":"debe","start":8886.09,"end":8886.37},{"text":"ser","start":8886.37,"end":8886.49},{"text":"una","start":8886.49,"end":8886.61},{"text":"realidad.","start":8886.61,"end":8887.05}]},{"text":"El multilateralismo, en muchas formas, es un reflejo de la democracia en el plano internacional.","start":8887.77,"end":8892.89,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":8887.77,"end":8887.93},{"text":"multilateralismo,","start":8887.93,"end":8888.97},{"text":"en","start":8888.97,"end":8889.13},{"text":"muchas","start":8889.13,"end":8889.69},{"text":"formas,","start":8889.69,"end":8890.17},{"text":"es","start":8890.17,"end":8890.33},{"text":"un","start":8890.33,"end":8890.53},{"text":"reflejo","start":8890.53,"end":8891.05},{"text":"de","start":8891.05,"end":8891.17},{"text":"la","start":8891.17,"end":8891.37},{"text":"democracia","start":8891.37,"end":8891.81},{"text":"en","start":8891.81,"end":8891.97},{"text":"el","start":8891.97,"end":8892.13},{"text":"plano","start":8892.13,"end":8892.33},{"text":"internacional.","start":8892.33,"end":8892.89}]},{"text":"Un sistema multilateral no puede ser totalmente eficaz si no hay legitimidad y refleja únicamente las voces de unos pocos países.","start":8894.41,"end":8902.17,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":8894.41,"end":8894.57},{"text":"sistema","start":8894.57,"end":8894.85},{"text":"multilateral","start":8894.85,"end":8895.33},{"text":"no","start":8895.33,"end":8895.45},{"text":"puede","start":8895.45,"end":8895.65},{"text":"ser","start":8895.65,"end":8895.77},{"text":"totalmente","start":8895.77,"end":8896.29},{"text":"eficaz","start":8896.29,"end":8896.89},{"text":"si","start":8896.89,"end":8897.53},{"text":"no","start":8897.53,"end":8897.81},{"text":"hay","start":8897.93,"end":8898.01},{"text":"legitimidad","start":8898.01,"end":8899.05},{"text":"y","start":8899.05,"end":8899.21},{"text":"refleja","start":8899.21,"end":8899.57},{"text":"únicamente","start":8899.57,"end":8899.97},{"text":"las","start":8899.97,"end":8900.13},{"text":"voces","start":8900.13,"end":8900.41},{"text":"de","start":8900.41,"end":8900.73},{"text":"unos","start":8900.73,"end":8901.05},{"text":"pocos","start":8901.05,"end":8901.53},{"text":"países.","start":8901.53,"end":8902.17}]},{"text":"Lo mismo sucede con los gobiernos si no se escucha la mitad de las voces de la población.","start":8902.33,"end":8906.97,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Lo","start":8902.33,"end":8902.49},{"text":"mismo","start":8902.49,"end":8902.69},{"text":"sucede","start":8902.69,"end":8902.97},{"text":"con","start":8902.97,"end":8903.13},{"text":"los","start":8903.13,"end":8903.25},{"text":"gobiernos","start":8903.25,"end":8903.73},{"text":"si","start":8903.73,"end":8904.09},{"text":"no","start":8904.09,"end":8904.21},{"text":"se","start":8904.21,"end":8904.37},{"text":"escucha","start":8904.37,"end":8904.89},{"text":"la","start":8904.89,"end":8905.13},{"text":"mitad","start":8905.13,"end":8905.57},{"text":"de","start":8905.57,"end":8905.69},{"text":"las","start":8905.69,"end":8905.93},{"text":"voces","start":8905.93,"end":8906.21},{"text":"de","start":8906.21,"end":8906.29},{"text":"la","start":8906.29,"end":8906.45},{"text":"población.","start":8906.45,"end":8906.97}]},{"text":"Compartimos las grandes preocupaciones de la comunidad internacional ante el gran retroceso y el deterioro de Los derechos humanos de las mujeres y niñas en el Afganistán.","start":8908.65,"end":8916.89,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Compartimos","start":8908.65,"end":8909.29},{"text":"las","start":8909.29,"end":8909.53},{"text":"grandes","start":8909.53,"end":8910.09},{"text":"preocupaciones","start":8910.09,"end":8910.65},{"text":"de","start":8910.65,"end":8910.73},{"text":"la","start":8910.73,"end":8910.89},{"text":"comunidad","start":8910.89,"end":8911.29},{"text":"internacional","start":8911.29,"end":8911.85},{"text":"ante","start":8911.85,"end":8912.01},{"text":"el","start":8912.01,"end":8912.17},{"text":"gran","start":8912.17,"end":8912.33},{"text":"retroceso","start":8912.33,"end":8912.69},{"text":"y","start":8912.69,"end":8912.81},{"text":"el","start":8912.81,"end":8912.97},{"text":"deterioro","start":8912.97,"end":8913.45},{"text":"de","start":8913.45,"end":8913.77},{"text":"Los","start":8914.37,"end":8914.69},{"text":"derechos","start":8914.69,"end":8915.01},{"text":"humanos","start":8915.01,"end":8915.33},{"text":"de","start":8915.33,"end":8915.41},{"text":"las","start":8915.41,"end":8915.53},{"text":"mujeres","start":8915.53,"end":8915.85},{"text":"y","start":8915.85,"end":8915.89},{"text":"niñas","start":8915.89,"end":8916.09},{"text":"en","start":8916.09,"end":8916.25},{"text":"el","start":8916.25,"end":8916.41},{"text":"Afganistán.","start":8916.41,"end":8916.89}]},{"text":"Las mujeres afganas se enfrentan a un sistema de discriminación y exclusión generalizadas.","start":8917.65,"end":8924.45,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Las","start":8917.65,"end":8917.85},{"text":"mujeres","start":8917.85,"end":8918.21},{"text":"afganas","start":8918.21,"end":8918.81},{"text":"se","start":8918.81,"end":8919.13},{"text":"enfrentan","start":8919.13,"end":8919.73},{"text":"a","start":8919.73,"end":8919.89},{"text":"un","start":8919.89,"end":8920.05},{"text":"sistema","start":8920.05,"end":8920.69},{"text":"de","start":8921.49,"end":8922.05},{"text":"discriminación","start":8922.45,"end":8923.09},{"text":"y","start":8923.09,"end":8923.13},{"text":"exclusión","start":8923.13,"end":8923.49},{"text":"generalizadas.","start":8923.49,"end":8924.45}]},{"text":"Se les priva de sus derechos y libertades fundamentales, por ejemplo, el acceso a la educación y el empleo, la libertad de circulación y su capacidad de participar en la vida pública.","start":8924.73,"end":8934.29,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Se","start":8924.73,"end":8925.25},{"text":"les","start":8925.25,"end":8925.49},{"text":"priva","start":8925.49,"end":8926.21},{"text":"de","start":8926.21,"end":8926.45},{"text":"sus","start":8926.45,"end":8927.05},{"text":"derechos","start":8927.05,"end":8927.57},{"text":"y","start":8927.57,"end":8927.61},{"text":"libertades","start":8927.61,"end":8928.01},{"text":"fundamentales,","start":8928.01,"end":8928.53},{"text":"por","start":8928.53,"end":8928.65},{"text":"ejemplo,","start":8928.65,"end":8928.93},{"text":"el","start":8928.93,"end":8929.09},{"text":"acceso","start":8929.09,"end":8929.33},{"text":"a","start":8929.33,"end":8929.37},{"text":"la","start":8929.37,"end":8929.53},{"text":"educación","start":8929.53,"end":8930.21},{"text":"y","start":8930.21,"end":8930.41},{"text":"el","start":8930.41,"end":8930.57},{"text":"empleo,","start":8930.57,"end":8930.81},{"text":"la","start":8930.81,"end":8930.97},{"text":"libertad","start":8930.97,"end":8931.29},{"text":"de","start":8931.29,"end":8931.37},{"text":"circulación","start":8931.37,"end":8931.97},{"text":"y","start":8931.97,"end":8932.01},{"text":"su","start":8932.01,"end":8932.17},{"text":"capacidad","start":8932.17,"end":8932.53},{"text":"de","start":8932.53,"end":8932.61},{"text":"participar","start":8932.61,"end":8933.25},{"text":"en","start":8933.37,"end":8933.53},{"text":"la","start":8933.53,"end":8933.69},{"text":"vida","start":8933.69,"end":8933.89},{"text":"pública.","start":8933.89,"end":8934.29}]},{"text":"Para el Brasil, el empoderamiento de las mujeres y las niñas en toda su diversidad depende del ejercicio de sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.","start":8934.29,"end":8945.57,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Para","start":8934.29,"end":8934.45},{"text":"el","start":8934.85,"end":8935.41},{"text":"Brasil,","start":8935.49,"end":8935.89},{"text":"el","start":8935.89,"end":8936.09},{"text":"empoderamiento","start":8936.09,"end":8936.69},{"text":"de","start":8936.69,"end":8936.77},{"text":"las","start":8936.77,"end":8936.89},{"text":"mujeres","start":8936.89,"end":8937.17},{"text":"y","start":8937.17,"end":8937.21},{"text":"las","start":8937.21,"end":8937.37},{"text":"niñas","start":8937.37,"end":8937.77},{"text":"en","start":8937.77,"end":8937.93},{"text":"toda","start":8937.93,"end":8938.09},{"text":"su","start":8938.09,"end":8938.25},{"text":"diversidad","start":8938.25,"end":8938.85},{"text":"depende","start":8939.17,"end":8940.05},{"text":"del","start":8940.77,"end":8941.13},{"text":"ejercicio","start":8941.13,"end":8941.81},{"text":"de","start":8941.81,"end":8941.93},{"text":"sus","start":8941.93,"end":8942.05},{"text":"derechos","start":8942.05,"end":8942.53},{"text":"civiles,","start":8942.53,"end":8942.89},{"text":"políticos,","start":8942.89,"end":8943.49},{"text":"económicos,","start":8943.49,"end":8944.37},{"text":"sociales","start":8944.45,"end":8944.85},{"text":"y","start":8944.85,"end":8944.89},{"text":"culturales.","start":8944.89,"end":8945.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Esto incluye su autonomía física y sus derechos y salud reproductivos y sexuales sin coerción alguna.","start":8946.53,"end":8953.97,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Esto","start":8946.53,"end":8946.93},{"text":"incluye","start":8947.17,"end":8947.73},{"text":"su","start":8948.37,"end":8949.05},{"text":"autonomía","start":8949.05,"end":8949.65},{"text":"física","start":8949.65,"end":8950.61},{"text":"y","start":8950.69,"end":8950.85},{"text":"sus","start":8950.85,"end":8951.01},{"text":"derechos","start":8951.01,"end":8951.49},{"text":"y","start":8951.49,"end":8951.53},{"text":"salud","start":8951.53,"end":8951.77},{"text":"reproductivos","start":8951.77,"end":8952.29},{"text":"y","start":8952.29,"end":8952.37},{"text":"sexuales","start":8952.37,"end":8952.93},{"text":"sin","start":8952.93,"end":8953.09},{"text":"coerción","start":8953.09,"end":8953.45},{"text":"alguna.","start":8953.45,"end":8953.97}]},{"text":"También significa que se deben adoptar medidas completas con las que prevenir, combatir y eliminar todas las formas de discriminación, incluida la discriminación múltiple e intersectorial.","start":8954.53,"end":8966.21,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"También","start":8954.53,"end":8954.97},{"text":"significa","start":8954.97,"end":8955.45},{"text":"que","start":8955.45,"end":8955.53},{"text":"se","start":8955.53,"end":8955.73},{"text":"deben","start":8955.73,"end":8956.05},{"text":"adoptar","start":8956.05,"end":8956.41},{"text":"medidas","start":8956.41,"end":8956.81},{"text":"completas","start":8956.81,"end":8957.33},{"text":"con","start":8957.33,"end":8957.45},{"text":"las","start":8957.45,"end":8957.65},{"text":"que","start":8957.65,"end":8957.81},{"text":"prevenir,","start":8957.81,"end":8958.25},{"text":"combatir","start":8958.25,"end":8958.65},{"text":"y","start":8958.65,"end":8958.69},{"text":"eliminar","start":8958.69,"end":8959.01},{"text":"todas","start":8959.01,"end":8959.21},{"text":"las","start":8959.21,"end":8959.33},{"text":"formas","start":8959.33,"end":8959.57},{"text":"de","start":8959.57,"end":8959.65},{"text":"discriminación,","start":8959.65,"end":8960.45},{"text":"incluida","start":8961.93,"end":8962.77},{"text":"la","start":8962.77,"end":8962.93},{"text":"discriminación","start":8962.93,"end":8963.65},{"text":"múltiple","start":8963.65,"end":8964.53},{"text":"e","start":8964.61,"end":8964.81},{"text":"intersectorial.","start":8964.81,"end":8966.21}]},{"text":"Las distintas formas de violencia que afrontan a diario las mujeres y las niñas en línea y en la vida real forman parte de nuestros esfuerzos en esta materia.","start":8967.61,"end":8977.29,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Las","start":8967.61,"end":8967.97},{"text":"distintas","start":8967.97,"end":8968.33},{"text":"formas","start":8968.33,"end":8968.57},{"text":"de","start":8968.57,"end":8968.65},{"text":"violencia","start":8968.65,"end":8969.01},{"text":"que","start":8969.01,"end":8969.09},{"text":"afrontan","start":8969.09,"end":8969.41},{"text":"a","start":8969.41,"end":8969.45},{"text":"diario","start":8969.45,"end":8969.77},{"text":"las","start":8969.77,"end":8969.93},{"text":"mujeres","start":8969.93,"end":8970.29},{"text":"y","start":8970.29,"end":8970.33},{"text":"las","start":8970.33,"end":8970.49},{"text":"niñas","start":8970.49,"end":8970.97},{"text":"en","start":8970.97,"end":8971.13},{"text":"línea","start":8971.13,"end":8971.69},{"text":"y","start":8972.09,"end":8972.57},{"text":"en","start":8972.57,"end":8973.01},{"text":"la","start":8973.01,"end":8973.21},{"text":"vida","start":8973.21,"end":8973.53},{"text":"real","start":8973.53,"end":8974.17},{"text":"forman","start":8974.41,"end":8974.81},{"text":"parte","start":8974.81,"end":8975.13},{"text":"de","start":8975.13,"end":8975.21},{"text":"nuestros","start":8975.21,"end":8975.77},{"text":"esfuerzos","start":8975.77,"end":8976.41},{"text":"en","start":8976.41,"end":8976.57},{"text":"esta","start":8976.57,"end":8976.73},{"text":"materia.","start":8976.73,"end":8977.29}]},{"text":"También necesitamos garantizar la plena participación de las mujeres, su liderazgo equitativo, su participación plena y la rendición de cuentas más allá de su representación.","start":8979.45,"end":8989.93,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"También","start":8979.45,"end":8979.81},{"text":"necesitamos","start":8979.81,"end":8980.25},{"text":"garantizar","start":8980.25,"end":8980.65},{"text":"la","start":8980.65,"end":8980.81},{"text":"plena","start":8980.81,"end":8981.01},{"text":"participación","start":8981.01,"end":8981.53},{"text":"de","start":8981.53,"end":8981.61},{"text":"las","start":8981.61,"end":8981.73},{"text":"mujeres,","start":8981.73,"end":8982.13},{"text":"su","start":8982.13,"end":8982.33},{"text":"liderazgo","start":8982.33,"end":8982.77},{"text":"equitativo,","start":8982.77,"end":8983.69},{"text":"su","start":8984.25,"end":8984.89},{"text":"participación","start":8985.05,"end":8985.93},{"text":"plena","start":8986.41,"end":8986.81},{"text":"y","start":8986.81,"end":8986.85},{"text":"la","start":8986.85,"end":8987.01},{"text":"rendición","start":8987.01,"end":8987.41},{"text":"de","start":8987.41,"end":8987.53},{"text":"cuentas","start":8987.53,"end":8988.33},{"text":"más","start":8988.49,"end":8988.73},{"text":"allá","start":8988.73,"end":8989.05},{"text":"de","start":8989.05,"end":8989.13},{"text":"su","start":8989.13,"end":8989.29},{"text":"representación.","start":8989.29,"end":8989.93}]},{"text":"O sea, que su representación debe traducirse también en un poder decisorio y en una verdadera Agencia para las Mujeres.","start":8989.93,"end":8998.01,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"O","start":8989.93,"end":8990.01},{"text":"sea,","start":8990.01,"end":8990.33},{"text":"que","start":8990.57,"end":8990.69},{"text":"su","start":8990.69,"end":8990.89},{"text":"representación","start":8990.89,"end":8991.49},{"text":"debe","start":8991.49,"end":8991.65},{"text":"traducirse","start":8991.65,"end":8992.17},{"text":"también","start":8992.17,"end":8992.53},{"text":"en","start":8992.53,"end":8992.73},{"text":"un","start":8992.73,"end":8992.89},{"text":"poder","start":8992.89,"end":8993.29},{"text":"decisorio","start":8993.85,"end":8994.97},{"text":"y","start":8994.97,"end":8995.09},{"text":"en","start":8995.09,"end":8995.25},{"text":"una","start":8995.25,"end":8995.37},{"text":"verdadera","start":8995.37,"end":8996.17},{"text":"Agencia","start":8996.49,"end":8996.97},{"text":"para","start":8996.97,"end":8997.13},{"text":"las","start":8997.13,"end":8997.29},{"text":"Mujeres.","start":8997.29,"end":8998.01}]},{"text":"Hemos de garantizarlo en todas nuestras instituciones, también al más alto nivel, aquí en las Naciones Unidas, entre sus representantes.","start":8998.01,"end":9006.37,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Hemos","start":8998.01,"end":8998.65},{"text":"de","start":8998.65,"end":8998.73},{"text":"garantizarlo","start":8998.73,"end":8999.29},{"text":"en","start":8999.29,"end":8999.45},{"text":"todas","start":8999.45,"end":8999.65},{"text":"nuestras","start":8999.65,"end":8999.97},{"text":"instituciones,","start":8999.97,"end":9001.05},{"text":"también","start":9001.05,"end":9001.53},{"text":"al","start":9001.53,"end":9001.81},{"text":"más","start":9001.81,"end":9002.01},{"text":"alto","start":9002.01,"end":9002.25},{"text":"nivel,","start":9002.25,"end":9002.57},{"text":"aquí","start":9002.81,"end":9003.05},{"text":"en","start":9003.05,"end":9003.21},{"text":"las","start":9003.21,"end":9003.33},{"text":"Naciones","start":9003.33,"end":9003.77},{"text":"Unidas,","start":9003.77,"end":9004.25},{"text":"entre","start":9004.57,"end":9005.13},{"text":"sus","start":9005.45,"end":9005.69},{"text":"representantes.","start":9005.69,"end":9006.37}]},{"text":"Es llamativo que en 80 años ninguna mujer haya sido jamás elegida Secretaría General y que solo cinco hayan sido presidentas de la Asamblea General.","start":9006.37,"end":9013.53,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Es","start":9006.37,"end":9006.53},{"text":"llamativo","start":9006.53,"end":9006.89},{"text":"que","start":9006.89,"end":9006.97},{"text":"en","start":9006.97,"end":9007.13},{"text":"80","start":9007.13,"end":9007.37},{"text":"años","start":9007.37,"end":9007.53},{"text":"ninguna","start":9007.53,"end":9007.81},{"text":"mujer","start":9007.81,"end":9008.05},{"text":"haya","start":9008.05,"end":9008.17},{"text":"sido","start":9008.17,"end":9008.41},{"text":"jamás","start":9008.41,"end":9008.85},{"text":"elegida","start":9008.85,"end":9009.45},{"text":"Secretaría","start":9009.69,"end":9010.33},{"text":"General","start":9010.33,"end":9010.69},{"text":"y","start":9010.69,"end":9010.73},{"text":"que","start":9010.73,"end":9010.89},{"text":"solo","start":9010.89,"end":9011.13},{"text":"cinco","start":9011.13,"end":9011.61},{"text":"hayan","start":9011.61,"end":9011.89},{"text":"sido","start":9011.89,"end":9012.09},{"text":"presidentas","start":9012.09,"end":9012.53},{"text":"de","start":9012.53,"end":9012.61},{"text":"la","start":9012.61,"end":9012.77},{"text":"Asamblea","start":9012.77,"end":9013.09},{"text":"General.","start":9013.09,"end":9013.53}]},{"text":"Este año debe marcar un giro histórico con el nombramiento de la primera Secretaría General, un resultado por el que Brasil ha estado abogando desde tiempo atrás.","start":9013.53,"end":9025.85,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Este","start":9013.53,"end":9013.77},{"text":"año","start":9013.77,"end":9014.17},{"text":"debe","start":9014.49,"end":9014.73},{"text":"marcar","start":9014.73,"end":9015.21},{"text":"un","start":9015.21,"end":9015.49},{"text":"giro","start":9015.49,"end":9015.77},{"text":"histórico","start":9015.77,"end":9016.33},{"text":"con","start":9016.33,"end":9016.45},{"text":"el","start":9016.45,"end":9016.61},{"text":"nombramiento","start":9016.61,"end":9017.09},{"text":"de","start":9017.09,"end":9017.17},{"text":"la","start":9017.17,"end":9017.33},{"text":"primera","start":9017.33,"end":9017.61},{"text":"Secretaría","start":9017.61,"end":9018.09},{"text":"General,","start":9018.09,"end":9018.65},{"text":"un","start":9019.09,"end":9019.25},{"text":"resultado","start":9019.25,"end":9020.09},{"text":"por","start":9020.41,"end":9020.65},{"text":"el","start":9020.65,"end":9020.93},{"text":"que","start":9020.93,"end":9021.01},{"text":"Brasil","start":9021.01,"end":9021.61},{"text":"ha","start":9022.65,"end":9022.81},{"text":"estado","start":9022.81,"end":9023.45},{"text":"abogando","start":9023.45,"end":9024.17},{"text":"desde","start":9024.73,"end":9025.13},{"text":"tiempo","start":9025.13,"end":9025.45},{"text":"atrás.","start":9025.45,"end":9025.85}]},{"text":"Nos enorgullece promover el pluralismo, la diversidad y la igualdad de género.","start":9026.37,"end":9029.65,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Nos","start":9026.37,"end":9026.61},{"text":"enorgullece","start":9026.61,"end":9027.13},{"text":"promover","start":9027.13,"end":9027.45},{"text":"el","start":9027.45,"end":9027.61},{"text":"pluralismo,","start":9027.61,"end":9028.01},{"text":"la","start":9028.01,"end":9028.17},{"text":"diversidad","start":9028.17,"end":9028.57},{"text":"y","start":9028.57,"end":9028.61},{"text":"la","start":9028.61,"end":9028.77},{"text":"igualdad","start":9028.77,"end":9029.09},{"text":"de","start":9029.09,"end":9029.17},{"text":"género.","start":9029.17,"end":9029.65}]},{"text":"Seguimos firmemente comprometidos con la promoción de los derechos de la mujer y en la lucha contra todas las formas de discriminación que le afectan.","start":9030.37,"end":9037.89,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":9030.37,"end":9030.85},{"text":"firmemente","start":9030.85,"end":9031.29},{"text":"comprometidos","start":9031.29,"end":9032.21},{"text":"con","start":9032.21,"end":9032.33},{"text":"la","start":9032.33,"end":9032.49},{"text":"promoción","start":9032.49,"end":9032.89},{"text":"de","start":9032.89,"end":9032.97},{"text":"los","start":9032.97,"end":9033.09},{"text":"derechos","start":9033.09,"end":9033.37},{"text":"de","start":9033.37,"end":9033.45},{"text":"la","start":9033.45,"end":9033.61},{"text":"mujer","start":9033.61,"end":9034.13},{"text":"y","start":9034.13,"end":9034.17},{"text":"en","start":9034.17,"end":9034.33},{"text":"la","start":9034.33,"end":9034.53},{"text":"lucha","start":9034.53,"end":9034.73},{"text":"contra","start":9034.73,"end":9034.97},{"text":"todas","start":9034.97,"end":9035.17},{"text":"las","start":9035.17,"end":9035.29},{"text":"formas","start":9035.29,"end":9035.53},{"text":"de","start":9035.53,"end":9035.61},{"text":"discriminación","start":9035.61,"end":9036.37},{"text":"que","start":9036.69,"end":9036.89},{"text":"le","start":9036.89,"end":9037.09},{"text":"afectan.","start":9037.09,"end":9037.89}]},{"text":"Seguiremos contribuyendo a los cambios necesarios a favor de un mundo más equitativo para todas las mujeres y las niñas.","start":9038.29,"end":9046.57,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":9038.29,"end":9038.69},{"text":"contribuyendo","start":9038.69,"end":9039.41},{"text":"a","start":9039.41,"end":9039.45},{"text":"los","start":9039.45,"end":9039.61},{"text":"cambios","start":9039.61,"end":9039.93},{"text":"necesarios","start":9039.93,"end":9040.69},{"text":"a","start":9040.69,"end":9040.85},{"text":"favor","start":9040.85,"end":9041.25},{"text":"de","start":9041.49,"end":9041.89},{"text":"un","start":9041.89,"end":9042.05},{"text":"mundo","start":9042.05,"end":9042.33},{"text":"más","start":9042.33,"end":9042.49},{"text":"equitativo","start":9042.49,"end":9043.25},{"text":"para","start":9044.61,"end":9044.85},{"text":"todas","start":9044.85,"end":9045.33},{"text":"las","start":9045.33,"end":9045.49},{"text":"mujeres","start":9045.49,"end":9045.97},{"text":"y","start":9045.97,"end":9046.13},{"text":"las","start":9046.13,"end":9046.29},{"text":"niñas.","start":9046.29,"end":9046.57}]},{"text":"Muchas gracias.","start":9046.57,"end":9047.17,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9046.57,"end":9046.81},{"text":"gracias.","start":9046.81,"end":9047.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BRA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Brazil"}},{"statement_number":103,"start":9047.17,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:30:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a la distinguida representante del Brasil.","start":9047.17,"end":9050.13,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9047.17,"end":9047.37},{"text":"gracias","start":9047.85,"end":9048.13},{"text":"a","start":9048.13,"end":9048.17},{"text":"la","start":9048.17,"end":9048.33},{"text":"distinguida","start":9048.33,"end":9048.73},{"text":"representante","start":9048.73,"end":9049.33},{"text":"del","start":9049.33,"end":9049.49},{"text":"Brasil.","start":9049.49,"end":9050.13}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra de la distinguida representación de Namibia.","start":9050.13,"end":9055.25,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":9050.13,"end":9050.29},{"text":"ofrezco","start":9051.25,"end":9051.53},{"text":"el","start":9051.53,"end":9051.69},{"text":"uso","start":9051.69,"end":9051.85},{"text":"de","start":9051.85,"end":9051.93},{"text":"la","start":9051.93,"end":9052.09},{"text":"palabra","start":9052.09,"end":9052.49},{"text":"de","start":9052.49,"end":9052.57},{"text":"la","start":9052.57,"end":9053.13},{"text":"distinguida","start":9053.13,"end":9053.53},{"text":"representación","start":9053.53,"end":9054.29},{"text":"de","start":9054.29,"end":9054.53},{"text":"Namibia.","start":9054.53,"end":9055.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":104,"start":9055.93,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:30:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre del Grupo Africano.","start":9055.93,"end":9057.09,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":9055.93,"end":9056.05},{"text":"nombre","start":9056.05,"end":9056.29},{"text":"del","start":9056.29,"end":9056.41},{"text":"Grupo","start":9056.41,"end":9056.61},{"text":"Africano.","start":9056.61,"end":9057.09}]},{"text":"Señora presidenta, es un honor pronunciar la siguiente alocución en nombre del Grupo Africano.","start":9062.85,"end":9067.01,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":9062.85,"end":9063.17},{"text":"presidenta,","start":9063.17,"end":9063.65},{"text":"es","start":9063.81,"end":9064.13},{"text":"un","start":9064.13,"end":9064.33},{"text":"honor","start":9064.33,"end":9064.53},{"text":"pronunciar","start":9064.53,"end":9064.93},{"text":"la","start":9064.93,"end":9065.09},{"text":"siguiente","start":9065.09,"end":9065.49},{"text":"alocución","start":9065.49,"end":9065.93},{"text":"en","start":9065.93,"end":9066.09},{"text":"nombre","start":9066.09,"end":9066.33},{"text":"del","start":9066.33,"end":9066.45},{"text":"Grupo","start":9066.45,"end":9066.69},{"text":"Africano.","start":9066.69,"end":9067.01}]},{"text":"Hemos llegado a un momento clave en la búsqueda continental del empoderamiento de la mujer y la niña, tanto en lo que se refiere a su representación política como a su salud, su educación y su empoderamiento económico.","start":9070.93,"end":9081.41,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Hemos","start":9070.93,"end":9071.17},{"text":"llegado","start":9071.17,"end":9071.45},{"text":"a","start":9071.45,"end":9071.49},{"text":"un","start":9071.49,"end":9071.65},{"text":"momento","start":9071.65,"end":9071.97},{"text":"clave","start":9071.97,"end":9072.29},{"text":"en","start":9072.37,"end":9072.53},{"text":"la","start":9072.53,"end":9072.77},{"text":"búsqueda","start":9072.77,"end":9073.41},{"text":"continental","start":9073.89,"end":9074.77},{"text":"del","start":9074.77,"end":9075.09},{"text":"empoderamiento","start":9075.09,"end":9075.81},{"text":"de","start":9075.81,"end":9075.89},{"text":"la","start":9075.89,"end":9076.05},{"text":"mujer","start":9076.05,"end":9076.25},{"text":"y","start":9076.25,"end":9076.29},{"text":"la","start":9076.29,"end":9076.45},{"text":"niña,","start":9076.45,"end":9076.65},{"text":"tanto","start":9076.65,"end":9076.85},{"text":"en","start":9076.85,"end":9077.01},{"text":"lo","start":9077.01,"end":9077.17},{"text":"que","start":9077.17,"end":9077.25},{"text":"se","start":9077.25,"end":9077.41},{"text":"refiere","start":9077.41,"end":9077.69},{"text":"a","start":9077.69,"end":9077.73},{"text":"su","start":9077.73,"end":9077.89},{"text":"representación","start":9077.89,"end":9078.45},{"text":"política","start":9078.45,"end":9078.77},{"text":"como","start":9078.77,"end":9078.93},{"text":"a","start":9078.93,"end":9078.97},{"text":"su","start":9078.97,"end":9079.17},{"text":"salud,","start":9079.17,"end":9079.49},{"text":"su","start":9079.49,"end":9079.65},{"text":"educación","start":9079.65,"end":9080.13},{"text":"y","start":9080.13,"end":9080.17},{"text":"su","start":9080.17,"end":9080.33},{"text":"empoderamiento","start":9080.33,"end":9080.93},{"text":"económico.","start":9080.93,"end":9081.41}]},{"text":"Esto significa que hemos logrado ya avances, aunque necesitamos seguir reflejando la voluntad de determinación de las mujeres africanas y con el apoyo de sus gobiernos.","start":9081.89,"end":9092.97,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Esto","start":9081.89,"end":9082.13},{"text":"significa","start":9082.13,"end":9082.77},{"text":"que","start":9083.01,"end":9083.29},{"text":"hemos","start":9083.29,"end":9083.49},{"text":"logrado","start":9083.49,"end":9083.85},{"text":"ya","start":9083.85,"end":9084.01},{"text":"avances,","start":9084.01,"end":9084.41},{"text":"aunque","start":9084.41,"end":9084.61},{"text":"necesitamos","start":9084.61,"end":9085.49},{"text":"seguir","start":9085.81,"end":9086.17},{"text":"reflejando","start":9086.17,"end":9086.57},{"text":"la","start":9086.57,"end":9086.73},{"text":"voluntad","start":9086.73,"end":9087.37},{"text":"de","start":9087.37,"end":9087.57},{"text":"determinación","start":9089.81,"end":9090.57},{"text":"de","start":9090.57,"end":9090.65},{"text":"las","start":9090.65,"end":9090.81},{"text":"mujeres","start":9090.81,"end":9091.17},{"text":"africanas","start":9091.17,"end":9091.81},{"text":"y","start":9091.81,"end":9091.85},{"text":"con","start":9091.85,"end":9091.97},{"text":"el","start":9091.97,"end":9092.13},{"text":"apoyo","start":9092.13,"end":9092.33},{"text":"de","start":9092.33,"end":9092.41},{"text":"sus","start":9092.41,"end":9092.53},{"text":"gobiernos.","start":9092.53,"end":9092.97}]},{"text":"Nos hemos quedado todavía cortos respecto de los compromisos políticos y objetivos que nos hemos fijado.","start":9092.97,"end":9099.97,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Nos","start":9092.97,"end":9093.09},{"text":"hemos","start":9093.09,"end":9093.25},{"text":"quedado","start":9093.25,"end":9093.49},{"text":"todavía","start":9093.49,"end":9093.85},{"text":"cortos","start":9093.85,"end":9094.37},{"text":"respecto","start":9094.85,"end":9095.41},{"text":"de","start":9095.41,"end":9095.57},{"text":"los","start":9095.57,"end":9095.73},{"text":"compromisos","start":9095.73,"end":9096.45},{"text":"políticos","start":9096.61,"end":9097.13},{"text":"y","start":9097.13,"end":9097.17},{"text":"objetivos","start":9097.17,"end":9097.89},{"text":"que","start":9098.37,"end":9098.93},{"text":"nos","start":9098.93,"end":9099.09},{"text":"hemos","start":9099.09,"end":9099.33},{"text":"fijado.","start":9099.33,"end":9099.97}]},{"text":"Debemos garantizar su integración a través de la Plataforma de Acción de Beijing en los ámbitos económico, social y de la salud, hemos todavía de luchar contra la discriminación de las mujeres, contra su falta de acceso a medios y financiación.","start":9100.05,"end":9122.01,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Debemos","start":9100.05,"end":9100.41},{"text":"garantizar","start":9100.41,"end":9100.81},{"text":"su","start":9100.81,"end":9100.97},{"text":"integración","start":9100.97,"end":9101.73},{"text":"a","start":9101.73,"end":9101.81},{"text":"través","start":9101.81,"end":9102.25},{"text":"de","start":9102.25,"end":9102.33},{"text":"la","start":9102.33,"end":9102.61},{"text":"Plataforma","start":9102.61,"end":9103.25},{"text":"de","start":9104.37,"end":9105.17},{"text":"Acción","start":9105.17,"end":9106.05},{"text":"de","start":9106.05,"end":9106.21},{"text":"Beijing","start":9106.21,"end":9106.89},{"text":"en","start":9109.01,"end":9109.17},{"text":"los","start":9109.17,"end":9109.37},{"text":"ámbitos","start":9109.37,"end":9110.37},{"text":"económico,","start":9110.37,"end":9111.85},{"text":"social","start":9111.85,"end":9112.29},{"text":"y","start":9112.37,"end":9112.85},{"text":"de","start":9114.33,"end":9114.53},{"text":"la","start":9114.53,"end":9114.73},{"text":"salud,","start":9114.73,"end":9115.29},{"text":"hemos","start":9115.29,"end":9115.61},{"text":"todavía","start":9115.61,"end":9116.09},{"text":"de","start":9116.09,"end":9116.17},{"text":"luchar","start":9116.17,"end":9116.53},{"text":"contra","start":9116.53,"end":9116.77},{"text":"la","start":9116.77,"end":9116.93},{"text":"discriminación","start":9116.93,"end":9117.69},{"text":"de","start":9117.69,"end":9117.81},{"text":"las","start":9117.81,"end":9117.93},{"text":"mujeres,","start":9117.93,"end":9118.49},{"text":"contra","start":9118.49,"end":9119.13},{"text":"su","start":9119.29,"end":9119.45},{"text":"falta","start":9119.45,"end":9119.73},{"text":"de","start":9119.73,"end":9119.81},{"text":"acceso","start":9119.81,"end":9120.25},{"text":"a","start":9120.25,"end":9120.41},{"text":"medios","start":9120.41,"end":9121.05},{"text":"y","start":9121.05,"end":9121.13},{"text":"financiación.","start":9121.13,"end":9122.01}]},{"text":"El poder sin recursos financieros no es suficiente.","start":9122.89,"end":9129.29,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"El","start":9122.89,"end":9123.05},{"text":"poder","start":9123.05,"end":9123.29},{"text":"sin","start":9123.29,"end":9123.49},{"text":"recursos","start":9123.49,"end":9123.81},{"text":"financieros","start":9123.81,"end":9124.89},{"text":"no","start":9127.29,"end":9128.33},{"text":"es","start":9128.33,"end":9128.49},{"text":"suficiente.","start":9128.49,"end":9129.29}]},{"text":"Las mujeres sin poder económico son más susceptibles de sufrir violencia, de ahí que tengamos que empoderarlas económicamente con urgencia.","start":9129.77,"end":9137.93,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Las","start":9129.77,"end":9130.01},{"text":"mujeres","start":9130.01,"end":9131.13},{"text":"sin","start":9131.17,"end":9131.53},{"text":"poder","start":9131.53,"end":9131.81},{"text":"económico","start":9131.81,"end":9132.41},{"text":"son","start":9132.41,"end":9132.73},{"text":"más","start":9132.73,"end":9132.89},{"text":"susceptibles","start":9132.89,"end":9133.41},{"text":"de","start":9133.41,"end":9133.49},{"text":"sufrir","start":9133.49,"end":9133.77},{"text":"violencia,","start":9133.77,"end":9134.41},{"text":"de","start":9134.81,"end":9134.93},{"text":"ahí","start":9134.93,"end":9135.01},{"text":"que","start":9135.01,"end":9135.13},{"text":"tengamos","start":9135.13,"end":9135.57},{"text":"que","start":9135.57,"end":9135.65},{"text":"empoderarlas","start":9135.65,"end":9136.33},{"text":"económicamente","start":9136.33,"end":9137.05},{"text":"con","start":9137.05,"end":9137.21},{"text":"urgencia.","start":9137.21,"end":9137.93}]},{"text":"También creemos que el empoderamiento de las mujeres debe centrarse en la distribución y el reparto equitativo de recursos en la lucha contra los obstáculos que lo impiden.","start":9138.41,"end":9154.17,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"También","start":9138.41,"end":9138.73},{"text":"creemos","start":9138.73,"end":9139.01},{"text":"que","start":9139.01,"end":9139.09},{"text":"el","start":9139.09,"end":9139.25},{"text":"empoderamiento","start":9139.25,"end":9139.81},{"text":"de","start":9139.81,"end":9139.89},{"text":"las","start":9139.89,"end":9140.01},{"text":"mujeres","start":9140.01,"end":9140.29},{"text":"debe","start":9140.29,"end":9140.45},{"text":"centrarse","start":9140.45,"end":9141.09},{"text":"en","start":9141.09,"end":9141.61},{"text":"la","start":9142.09,"end":9142.81},{"text":"distribución","start":9142.81,"end":9143.69},{"text":"y","start":9143.69,"end":9144.13},{"text":"el","start":9144.13,"end":9144.57},{"text":"reparto","start":9145.69,"end":9146.17},{"text":"equitativo","start":9146.17,"end":9146.89},{"text":"de","start":9147.53,"end":9147.85},{"text":"recursos","start":9147.85,"end":9148.73},{"text":"en","start":9148.73,"end":9149.05},{"text":"la","start":9149.05,"end":9149.21},{"text":"lucha","start":9149.21,"end":9149.37},{"text":"contra","start":9149.37,"end":9149.65},{"text":"los","start":9149.65,"end":9149.81},{"text":"obstáculos","start":9149.81,"end":9150.73},{"text":"que","start":9150.73,"end":9151.29},{"text":"lo","start":9152.57,"end":9152.89},{"text":"impiden.","start":9153.21,"end":9154.17}]},{"text":"Y esto es especialmente relevante cuando hablamos de mujeres que viven en zonas rurales o alejadas.","start":9154.89,"end":9163.53,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Y","start":9154.89,"end":9155.05},{"text":"esto","start":9155.05,"end":9155.21},{"text":"es","start":9155.21,"end":9155.37},{"text":"especialmente","start":9155.37,"end":9155.89},{"text":"relevante","start":9155.89,"end":9156.73},{"text":"cuando","start":9158.49,"end":9158.85},{"text":"hablamos","start":9158.85,"end":9159.13},{"text":"de","start":9159.13,"end":9159.21},{"text":"mujeres","start":9159.21,"end":9160.57},{"text":"que","start":9160.73,"end":9160.89},{"text":"viven","start":9160.89,"end":9161.09},{"text":"en","start":9161.09,"end":9161.25},{"text":"zonas","start":9161.25,"end":9161.53},{"text":"rurales","start":9161.53,"end":9162.45},{"text":"o","start":9162.45,"end":9162.53},{"text":"alejadas.","start":9162.53,"end":9163.53}]},{"text":"Mujeres también que pueden ser cabeza de familia.","start":9165.37,"end":9168.73,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Mujeres","start":9165.37,"end":9165.89},{"text":"también","start":9165.89,"end":9166.49},{"text":"que","start":9166.57,"end":9166.73},{"text":"pueden","start":9166.73,"end":9167.05},{"text":"ser","start":9167.05,"end":9167.37},{"text":"cabeza","start":9167.37,"end":9167.77},{"text":"de","start":9167.77,"end":9167.93},{"text":"familia.","start":9167.93,"end":9168.73}]},{"text":"mujeres en ubicaciones remotas donde carecen de acceso a servicios.","start":9171.13,"end":9180.25,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"mujeres","start":9171.13,"end":9172.29},{"text":"en","start":9174.01,"end":9174.93},{"text":"ubicaciones","start":9175.53,"end":9176.41},{"text":"remotas","start":9176.41,"end":9177.37},{"text":"donde","start":9177.37,"end":9177.65},{"text":"carecen","start":9177.65,"end":9178.01},{"text":"de","start":9178.01,"end":9178.09},{"text":"acceso","start":9178.09,"end":9178.65},{"text":"a","start":9179.29,"end":9179.53},{"text":"servicios.","start":9179.53,"end":9180.25}]},{"text":"Es importante responder a esta situación y así lo ha reconocido África, nuestro continente.","start":9180.25,"end":9186.61,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":9180.25,"end":9180.41},{"text":"importante","start":9180.41,"end":9180.85},{"text":"responder","start":9180.85,"end":9181.45},{"text":"a","start":9182.01,"end":9182.17},{"text":"esta","start":9182.17,"end":9182.41},{"text":"situación","start":9182.41,"end":9183.13},{"text":"y","start":9183.13,"end":9183.17},{"text":"así","start":9183.17,"end":9183.29},{"text":"lo","start":9183.29,"end":9183.45},{"text":"ha","start":9183.45,"end":9183.49},{"text":"reconocido","start":9183.49,"end":9184.33},{"text":"África,","start":9184.33,"end":9185.05},{"text":"nuestro","start":9185.69,"end":9186.05},{"text":"continente.","start":9186.05,"end":9186.61}]},{"text":"Está velado por garantizar el acceso a las mujeres a la financiación, a la adquisición de conocimientos empresariales y otras aptitudes Instamos a las instituciones internacionales a asignar fondos específicamente dedicados a las microempresas femeninas en nuestras economías continentales.","start":9186.61,"end":9214.33,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Está","start":9186.61,"end":9186.77},{"text":"velado","start":9190.29,"end":9190.57},{"text":"por","start":9190.57,"end":9190.69},{"text":"garantizar","start":9190.69,"end":9191.13},{"text":"el","start":9191.13,"end":9191.29},{"text":"acceso","start":9191.29,"end":9191.61},{"text":"a","start":9191.61,"end":9191.65},{"text":"las","start":9191.65,"end":9191.77},{"text":"mujeres","start":9191.77,"end":9192.09},{"text":"a","start":9192.09,"end":9192.13},{"text":"la","start":9192.13,"end":9192.29},{"text":"financiación,","start":9192.29,"end":9193.05},{"text":"a","start":9193.05,"end":9193.09},{"text":"la","start":9193.09,"end":9193.25},{"text":"adquisición","start":9194.25,"end":9195.13},{"text":"de","start":9195.13,"end":9195.29},{"text":"conocimientos","start":9195.29,"end":9195.93},{"text":"empresariales","start":9195.93,"end":9197.37},{"text":"y","start":9199.05,"end":9199.21},{"text":"otras","start":9199.21,"end":9199.53},{"text":"aptitudes","start":9199.53,"end":9200.41},{"text":"Instamos","start":9201.85,"end":9203.13},{"text":"a","start":9203.13,"end":9203.53},{"text":"las","start":9203.53,"end":9203.69},{"text":"instituciones","start":9203.69,"end":9204.21},{"text":"internacionales","start":9204.21,"end":9205.25},{"text":"a","start":9205.69,"end":9206.25},{"text":"asignar","start":9206.33,"end":9207.05},{"text":"fondos","start":9207.69,"end":9208.09},{"text":"específicamente","start":9208.09,"end":9208.81},{"text":"dedicados","start":9208.81,"end":9209.45},{"text":"a","start":9209.45,"end":9209.53},{"text":"las","start":9209.53,"end":9209.69},{"text":"microempresas","start":9209.69,"end":9210.21},{"text":"femeninas","start":9210.21,"end":9210.77},{"text":"en","start":9210.77,"end":9210.93},{"text":"nuestras","start":9210.93,"end":9211.29},{"text":"economías","start":9211.29,"end":9212.09},{"text":"continentales.","start":9213.45,"end":9214.33}]},{"text":"También es importante dotar de conocimientos en materia de liderazgo a estas mujeres.","start":9214.33,"end":9219.09,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"También","start":9214.33,"end":9214.61},{"text":"es","start":9214.61,"end":9214.77},{"text":"importante","start":9214.77,"end":9215.21},{"text":"dotar","start":9215.21,"end":9215.61},{"text":"de","start":9215.61,"end":9216.21},{"text":"conocimientos","start":9216.21,"end":9216.89},{"text":"en","start":9216.89,"end":9217.17},{"text":"materia","start":9217.17,"end":9217.49},{"text":"de","start":9217.49,"end":9217.57},{"text":"liderazgo","start":9217.57,"end":9218.17},{"text":"a","start":9218.33,"end":9218.49},{"text":"estas","start":9218.49,"end":9218.73},{"text":"mujeres.","start":9218.73,"end":9219.09}]},{"text":"La lucha contra la pobreza y la falta de representación que sufren las mujeres, porque las excluyen de las políticas socioeconómicas necesarias.","start":9219.09,"end":9227.45,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":9219.09,"end":9219.29},{"text":"lucha","start":9219.29,"end":9219.53},{"text":"contra","start":9219.53,"end":9219.77},{"text":"la","start":9219.77,"end":9219.93},{"text":"pobreza","start":9219.93,"end":9220.57},{"text":"y","start":9221.29,"end":9221.33},{"text":"la","start":9221.33,"end":9221.53},{"text":"falta","start":9221.53,"end":9221.77},{"text":"de","start":9221.77,"end":9221.85},{"text":"representación","start":9221.85,"end":9222.45},{"text":"que","start":9222.45,"end":9222.53},{"text":"sufren","start":9222.53,"end":9222.77},{"text":"las","start":9222.77,"end":9222.97},{"text":"mujeres,","start":9222.97,"end":9223.77},{"text":"porque","start":9224.01,"end":9224.21},{"text":"las","start":9224.21,"end":9224.33},{"text":"excluyen","start":9224.33,"end":9224.77},{"text":"de","start":9224.77,"end":9224.85},{"text":"las","start":9224.85,"end":9224.97},{"text":"políticas","start":9224.97,"end":9225.65},{"text":"socioeconómicas","start":9225.65,"end":9226.49},{"text":"necesarias.","start":9226.49,"end":9227.45}]},{"text":"Es imprescindible y urgente.","start":9228.05,"end":9230.53,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":9228.05,"end":9228.41},{"text":"imprescindible","start":9228.41,"end":9229.81},{"text":"y","start":9229.81,"end":9229.97},{"text":"urgente.","start":9229.97,"end":9230.53}]},{"text":"Necesitamos también acabar con el riesgo de violencia mayor que sufren las mujeres en esas condiciones, impulsándolas a todos los niveles, en todos los campos y sectores, incluido el académico, el de la ciencia y la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, STEM, y también a la hora de garantizarles un acceso sin barreras al mercado laboral.","start":9230.93,"end":9253.25,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":9230.93,"end":9231.45},{"text":"también","start":9231.45,"end":9231.73},{"text":"acabar","start":9231.73,"end":9232.29},{"text":"con","start":9232.61,"end":9232.73},{"text":"el","start":9232.73,"end":9232.89},{"text":"riesgo","start":9232.89,"end":9233.17},{"text":"de","start":9233.17,"end":9233.49},{"text":"violencia","start":9233.49,"end":9233.93},{"text":"mayor","start":9233.93,"end":9234.13},{"text":"que","start":9234.13,"end":9234.25},{"text":"sufren","start":9234.25,"end":9234.49},{"text":"las","start":9234.49,"end":9234.61},{"text":"mujeres","start":9234.61,"end":9234.93},{"text":"en","start":9234.93,"end":9235.09},{"text":"esas","start":9235.09,"end":9235.41},{"text":"condiciones,","start":9235.41,"end":9236.29},{"text":"impulsándolas","start":9238.05,"end":9238.69},{"text":"a","start":9238.69,"end":9238.73},{"text":"todos","start":9238.73,"end":9238.93},{"text":"los","start":9238.93,"end":9239.05},{"text":"niveles,","start":9239.05,"end":9239.37},{"text":"en","start":9239.37,"end":9239.53},{"text":"todos","start":9239.53,"end":9239.73},{"text":"los","start":9239.73,"end":9239.85},{"text":"campos","start":9239.85,"end":9240.37},{"text":"y","start":9240.37,"end":9240.53},{"text":"sectores,","start":9240.53,"end":9241.25},{"text":"incluido","start":9241.25,"end":9241.77},{"text":"el","start":9241.77,"end":9241.93},{"text":"académico,","start":9241.93,"end":9242.33},{"text":"el","start":9242.33,"end":9242.57},{"text":"de","start":9242.57,"end":9242.73},{"text":"la","start":9242.73,"end":9242.89},{"text":"ciencia","start":9242.89,"end":9243.33},{"text":"y","start":9243.33,"end":9243.37},{"text":"la","start":9243.37,"end":9243.61},{"text":"tecnología,","start":9243.61,"end":9244.01},{"text":"la","start":9244.05,"end":9244.21},{"text":"ingeniería","start":9244.21,"end":9244.65},{"text":"y","start":9244.65,"end":9244.69},{"text":"las","start":9244.69,"end":9244.85},{"text":"matemáticas,","start":9244.85,"end":9245.69},{"text":"STEM,","start":9245.69,"end":9246.21},{"text":"y","start":9247.41,"end":9247.65},{"text":"también","start":9247.65,"end":9248.13},{"text":"a","start":9248.13,"end":9248.17},{"text":"la","start":9248.17,"end":9248.57},{"text":"hora","start":9248.57,"end":9248.77},{"text":"de","start":9248.77,"end":9248.93},{"text":"garantizarles","start":9248.93,"end":9249.53},{"text":"un","start":9249.53,"end":9249.69},{"text":"acceso","start":9249.69,"end":9250.37},{"text":"sin","start":9251.01,"end":9251.21},{"text":"barreras","start":9251.21,"end":9251.81},{"text":"al","start":9251.81,"end":9252.01},{"text":"mercado","start":9252.01,"end":9252.53},{"text":"laboral.","start":9252.69,"end":9253.25}]},{"text":"Debemos combatir todas las formas de violencia que afectan a la mujer Señor presidente, el Grupo Africano apoya el adelanto de la mujer y su empoderamiento económico y social, y reconoce la necesidad de adoptar las medidas y reformas necesarias para que colectivamente garanticemos el pleno disfrute de sus derechos, facilitándoles acceso a los recursos, adoptando y fortaleciendo las políticas cabales necesarias y la legislación que permita mejorar las condiciones de vida en todas las esferas de su vida.","start":9253.29,"end":9284.93,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Debemos","start":9253.29,"end":9253.65},{"text":"combatir","start":9253.65,"end":9254.01},{"text":"todas","start":9254.01,"end":9254.21},{"text":"las","start":9254.21,"end":9254.33},{"text":"formas","start":9254.33,"end":9254.57},{"text":"de","start":9254.57,"end":9254.65},{"text":"violencia","start":9254.65,"end":9255.01},{"text":"que","start":9255.01,"end":9255.09},{"text":"afectan","start":9255.09,"end":9255.41},{"text":"a","start":9255.41,"end":9255.45},{"text":"la","start":9255.45,"end":9255.61},{"text":"mujer","start":9255.61,"end":9255.81},{"text":"Señor","start":9256.13,"end":9256.49},{"text":"presidente,","start":9256.49,"end":9257.65},{"text":"el","start":9257.73,"end":9257.89},{"text":"Grupo","start":9257.89,"end":9258.09},{"text":"Africano","start":9258.09,"end":9258.49},{"text":"apoya","start":9258.49,"end":9259.17},{"text":"el","start":9259.17,"end":9259.33},{"text":"adelanto","start":9259.65,"end":9260.09},{"text":"de","start":9260.09,"end":9260.17},{"text":"la","start":9260.17,"end":9260.33},{"text":"mujer","start":9260.33,"end":9260.53},{"text":"y","start":9260.53,"end":9260.57},{"text":"su","start":9260.57,"end":9260.73},{"text":"empoderamiento","start":9260.73,"end":9261.29},{"text":"económico","start":9261.29,"end":9261.65},{"text":"y","start":9261.65,"end":9261.69},{"text":"social,","start":9261.69,"end":9262.13},{"text":"y","start":9262.85,"end":9262.89},{"text":"reconoce","start":9262.89,"end":9263.21},{"text":"la","start":9263.21,"end":9263.37},{"text":"necesidad","start":9263.37,"end":9263.73},{"text":"de","start":9263.73,"end":9263.81},{"text":"adoptar","start":9263.81,"end":9264.13},{"text":"las","start":9264.13,"end":9264.25},{"text":"medidas","start":9264.25,"end":9264.69},{"text":"y","start":9264.69,"end":9264.81},{"text":"reformas","start":9264.81,"end":9265.21},{"text":"necesarias","start":9265.21,"end":9265.73},{"text":"para","start":9265.73,"end":9265.89},{"text":"que","start":9265.89,"end":9265.97},{"text":"colectivamente","start":9265.97,"end":9267.05},{"text":"garanticemos","start":9267.05,"end":9267.89},{"text":"el","start":9267.89,"end":9268.05},{"text":"pleno","start":9268.05,"end":9268.25},{"text":"disfrute","start":9268.25,"end":9268.57},{"text":"de","start":9268.57,"end":9268.65},{"text":"sus","start":9268.65,"end":9268.77},{"text":"derechos,","start":9268.77,"end":9269.41},{"text":"facilitándoles","start":9269.89,"end":9270.53},{"text":"acceso","start":9270.53,"end":9270.81},{"text":"a","start":9270.81,"end":9270.85},{"text":"los","start":9270.85,"end":9270.97},{"text":"recursos,","start":9270.97,"end":9271.97},{"text":"adoptando","start":9272.77,"end":9273.65},{"text":"y","start":9273.73,"end":9273.89},{"text":"fortaleciendo","start":9273.89,"end":9274.77},{"text":"las","start":9274.77,"end":9274.97},{"text":"políticas","start":9274.97,"end":9275.89},{"text":"cabales","start":9276.77,"end":9277.17},{"text":"necesarias","start":9277.17,"end":9277.77},{"text":"y","start":9277.77,"end":9277.81},{"text":"la","start":9277.81,"end":9277.97},{"text":"legislación","start":9277.97,"end":9278.93},{"text":"que","start":9280.61,"end":9280.85},{"text":"permita","start":9280.85,"end":9281.65},{"text":"mejorar","start":9282.13,"end":9282.69},{"text":"las","start":9282.69,"end":9282.85},{"text":"condiciones","start":9282.85,"end":9283.29},{"text":"de","start":9283.29,"end":9283.37},{"text":"vida","start":9283.37,"end":9283.53},{"text":"en","start":9283.53,"end":9283.69},{"text":"todas","start":9283.69,"end":9283.93},{"text":"las","start":9283.93,"end":9284.05},{"text":"esferas","start":9284.05,"end":9284.33},{"text":"de","start":9284.33,"end":9284.41},{"text":"su","start":9284.41,"end":9284.57},{"text":"vida.","start":9284.57,"end":9284.93}]},{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":9285.73,"end":9290.13,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9285.73,"end":9286.29},{"text":"gracias,","start":9286.29,"end":9286.97},{"text":"señora","start":9288.69,"end":9289.73},{"text":"presidenta.","start":9289.73,"end":9290.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NAM","group":"Africa Group","function":"Representante","affiliation_full":"Namibia"}},{"statement_number":105,"start":9290.29,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:34:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representación de Namibia, que ha intervenido en nombre del grupo africano.","start":9290.29,"end":9294.49,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9290.29,"end":9290.65},{"text":"a","start":9290.65,"end":9290.69},{"text":"la","start":9290.69,"end":9290.85},{"text":"distinguida","start":9290.85,"end":9291.29},{"text":"representación","start":9291.29,"end":9292.29},{"text":"de","start":9292.29,"end":9292.37},{"text":"Namibia,","start":9292.37,"end":9292.65},{"text":"que","start":9292.65,"end":9292.77},{"text":"ha","start":9292.77,"end":9292.81},{"text":"intervenido","start":9292.81,"end":9293.25},{"text":"en","start":9293.25,"end":9293.41},{"text":"nombre","start":9293.41,"end":9293.65},{"text":"del","start":9293.65,"end":9293.81},{"text":"grupo","start":9293.81,"end":9294.01},{"text":"africano.","start":9294.01,"end":9294.49}]},{"text":"Y ahora ofrezco la palabra a la distinguida representación de Sudáfrica, que hablará en nombre de los Estados miembros de la SADC.","start":9294.49,"end":9302.29,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9294.49,"end":9294.53},{"text":"ahora","start":9294.53,"end":9294.69},{"text":"ofrezco","start":9294.69,"end":9295.05},{"text":"la","start":9295.05,"end":9295.25},{"text":"palabra","start":9295.25,"end":9295.69},{"text":"a","start":9295.69,"end":9295.73},{"text":"la","start":9295.73,"end":9295.89},{"text":"distinguida","start":9295.89,"end":9296.29},{"text":"representación","start":9296.29,"end":9297.09},{"text":"de","start":9297.49,"end":9297.73},{"text":"Sudáfrica,","start":9297.73,"end":9298.53},{"text":"que","start":9300.13,"end":9300.25},{"text":"hablará","start":9300.25,"end":9300.49},{"text":"en","start":9300.49,"end":9300.65},{"text":"nombre","start":9300.65,"end":9301.01},{"text":"de","start":9301.01,"end":9301.13},{"text":"los","start":9301.13,"end":9301.25},{"text":"Estados","start":9301.25,"end":9301.53},{"text":"miembros","start":9301.53,"end":9301.85},{"text":"de","start":9301.85,"end":9301.93},{"text":"la","start":9301.93,"end":9302.09},{"text":"SADC.","start":9302.09,"end":9302.29}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":106,"start":9303.97,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:35:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, tengo el honor de pronunciar la siguiente alocución en nombre de los Estados miembros de la Comunidad de Desarrollo Económico del África Austral como presidenta de la misma.","start":9303.97,"end":9315.17,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":9303.97,"end":9304.37},{"text":"presidenta,","start":9304.37,"end":9305.21},{"text":"tengo","start":9305.21,"end":9305.41},{"text":"el","start":9305.41,"end":9305.57},{"text":"honor","start":9305.57,"end":9305.81},{"text":"de","start":9305.81,"end":9305.89},{"text":"pronunciar","start":9305.93,"end":9306.45},{"text":"la","start":9306.45,"end":9306.69},{"text":"siguiente","start":9306.69,"end":9307.01},{"text":"alocución","start":9307.01,"end":9307.37},{"text":"en","start":9307.37,"end":9307.53},{"text":"nombre","start":9307.53,"end":9307.77},{"text":"de","start":9307.77,"end":9307.85},{"text":"los","start":9307.85,"end":9307.97},{"text":"Estados","start":9307.97,"end":9308.41},{"text":"miembros","start":9308.41,"end":9308.73},{"text":"de","start":9309.65,"end":9309.85},{"text":"la","start":9309.85,"end":9310.05},{"text":"Comunidad","start":9310.05,"end":9310.73},{"text":"de","start":9310.73,"end":9311.17},{"text":"Desarrollo","start":9311.41,"end":9312.25},{"text":"Económico","start":9312.25,"end":9312.85},{"text":"del","start":9312.85,"end":9313.09},{"text":"África","start":9313.09,"end":9313.33},{"text":"Austral","start":9313.33,"end":9313.65},{"text":"como","start":9313.65,"end":9313.89},{"text":"presidenta","start":9313.89,"end":9314.45},{"text":"de","start":9314.45,"end":9314.57},{"text":"la","start":9314.57,"end":9314.77},{"text":"misma.","start":9314.77,"end":9315.17}]},{"text":"Nos adherimos, por otra parte, como grupo a la declaración pronunciada en nombre del Grupo Africano.","start":9316.81,"end":9322.65,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":9316.81,"end":9317.05},{"text":"adherimos,","start":9317.05,"end":9317.45},{"text":"por","start":9317.45,"end":9317.57},{"text":"otra","start":9317.57,"end":9317.77},{"text":"parte,","start":9317.77,"end":9318.49},{"text":"como","start":9319.37,"end":9319.69},{"text":"grupo","start":9319.69,"end":9320.05},{"text":"a","start":9320.05,"end":9320.09},{"text":"la","start":9320.09,"end":9320.25},{"text":"declaración","start":9320.25,"end":9320.69},{"text":"pronunciada","start":9320.69,"end":9321.17},{"text":"en","start":9321.17,"end":9321.37},{"text":"nombre","start":9321.37,"end":9321.61},{"text":"del","start":9321.61,"end":9321.93},{"text":"Grupo","start":9321.93,"end":9322.21},{"text":"Africano.","start":9322.21,"end":9322.65}]},{"text":"Los informes del Secretario General relativos a este tema del programa cuentan con nuestro apoyo.","start":9324.49,"end":9330.01,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":9324.49,"end":9324.61},{"text":"informes","start":9324.61,"end":9324.93},{"text":"del","start":9324.93,"end":9325.05},{"text":"Secretario","start":9325.05,"end":9325.45},{"text":"General","start":9325.45,"end":9326.01},{"text":"relativos","start":9326.01,"end":9326.41},{"text":"a","start":9326.41,"end":9326.45},{"text":"este","start":9326.45,"end":9326.65},{"text":"tema","start":9326.65,"end":9326.81},{"text":"del","start":9326.81,"end":9327.01},{"text":"programa","start":9327.01,"end":9327.61},{"text":"cuentan","start":9329.05,"end":9329.37},{"text":"con","start":9329.37,"end":9329.49},{"text":"nuestro","start":9329.49,"end":9329.77},{"text":"apoyo.","start":9329.77,"end":9330.01}]},{"text":"Reafirmamos que la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres son imprescindibles.","start":9330.01,"end":9334.73,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":9330.01,"end":9330.45},{"text":"que","start":9330.45,"end":9330.53},{"text":"la","start":9330.53,"end":9330.69},{"text":"igualdad","start":9330.69,"end":9331.01},{"text":"de","start":9331.01,"end":9331.09},{"text":"género","start":9331.09,"end":9331.41},{"text":"y","start":9331.41,"end":9331.45},{"text":"el","start":9331.45,"end":9331.81},{"text":"empoderamiento","start":9331.81,"end":9332.53},{"text":"de","start":9332.53,"end":9332.69},{"text":"las","start":9332.69,"end":9332.81},{"text":"mujeres","start":9333.41,"end":9333.69},{"text":"son","start":9333.69,"end":9333.85},{"text":"imprescindibles.","start":9333.85,"end":9334.73}]},{"text":"Pese a los progresos alcanzados durante estos años, aún subsisten numerosos impedimentos que dificultan el acceso pleno a sus derechos e impiden la participación plena y significativa de las mujeres y las niñas en todas las esferas sociales, la lucha contra la violencia de discriminación, la falta de oportunidades, la carga desproporcionada de los cuidados domésticos y familiares y las consecuencias del cambio climático, siguen socavando ese disfrute.","start":9334.73,"end":9371.81,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Pese","start":9334.73,"end":9334.97},{"text":"a","start":9334.97,"end":9335.01},{"text":"los","start":9335.01,"end":9335.17},{"text":"progresos","start":9335.17,"end":9335.93},{"text":"alcanzados","start":9336.33,"end":9337.53},{"text":"durante","start":9338.17,"end":9338.57},{"text":"estos","start":9338.57,"end":9338.89},{"text":"años,","start":9338.89,"end":9339.45},{"text":"aún","start":9339.93,"end":9340.25},{"text":"subsisten","start":9340.25,"end":9340.69},{"text":"numerosos","start":9340.69,"end":9341.37},{"text":"impedimentos","start":9341.37,"end":9342.33},{"text":"que","start":9342.85,"end":9342.93},{"text":"dificultan","start":9342.93,"end":9343.45},{"text":"el","start":9343.45,"end":9343.61},{"text":"acceso","start":9343.61,"end":9344.21},{"text":"pleno","start":9344.21,"end":9344.57},{"text":"a","start":9344.57,"end":9344.61},{"text":"sus","start":9344.61,"end":9344.77},{"text":"derechos","start":9344.77,"end":9345.41},{"text":"e","start":9345.41,"end":9345.73},{"text":"impiden","start":9347.01,"end":9347.45},{"text":"la","start":9347.45,"end":9347.65},{"text":"participación","start":9347.65,"end":9348.21},{"text":"plena","start":9348.21,"end":9348.41},{"text":"y","start":9348.41,"end":9348.45},{"text":"significativa","start":9348.45,"end":9348.97},{"text":"de","start":9348.97,"end":9349.05},{"text":"las","start":9349.05,"end":9349.17},{"text":"mujeres","start":9349.17,"end":9349.45},{"text":"y","start":9349.45,"end":9349.49},{"text":"las","start":9349.49,"end":9349.61},{"text":"niñas","start":9349.61,"end":9349.81},{"text":"en","start":9349.81,"end":9349.97},{"text":"todas","start":9349.97,"end":9350.25},{"text":"las","start":9350.25,"end":9350.61},{"text":"esferas","start":9350.61,"end":9351.13},{"text":"sociales,","start":9351.13,"end":9351.81},{"text":"la","start":9351.81,"end":9352.01},{"text":"lucha","start":9352.21,"end":9352.69},{"text":"contra","start":9352.69,"end":9353.33},{"text":"la","start":9353.33,"end":9353.73},{"text":"violencia","start":9353.73,"end":9354.09},{"text":"de","start":9354.09,"end":9354.17},{"text":"discriminación,","start":9354.17,"end":9355.25},{"text":"la","start":9355.97,"end":9356.17},{"text":"falta","start":9356.17,"end":9356.37},{"text":"de","start":9356.37,"end":9356.49},{"text":"oportunidades,","start":9356.49,"end":9357.49},{"text":"la","start":9358.69,"end":9358.85},{"text":"carga","start":9358.85,"end":9359.05},{"text":"desproporcionada","start":9359.05,"end":9359.69},{"text":"de","start":9359.69,"end":9359.77},{"text":"los","start":9359.77,"end":9359.89},{"text":"cuidados","start":9359.89,"end":9360.29},{"text":"domésticos","start":9360.29,"end":9361.25},{"text":"y","start":9361.57,"end":9361.73},{"text":"familiares","start":9361.73,"end":9362.93},{"text":"y","start":9363.17,"end":9363.49},{"text":"las","start":9363.49,"end":9363.73},{"text":"consecuencias","start":9363.73,"end":9364.61},{"text":"del","start":9364.61,"end":9364.85},{"text":"cambio","start":9365.49,"end":9365.81},{"text":"climático,","start":9365.81,"end":9366.77},{"text":"siguen","start":9368.77,"end":9369.09},{"text":"socavando","start":9369.09,"end":9370.05},{"text":"ese","start":9370.93,"end":9371.17},{"text":"disfrute.","start":9371.17,"end":9371.81}]},{"text":"Por eso debemos fortalecer la cooperación internacional y adoptar medidas concretas que permitan traducir nuestros compromisos en cambios significativos y duraderos.","start":9373.09,"end":9382.05,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Por","start":9373.09,"end":9373.33},{"text":"eso","start":9373.33,"end":9373.45},{"text":"debemos","start":9373.45,"end":9373.73},{"text":"fortalecer","start":9373.73,"end":9374.13},{"text":"la","start":9374.13,"end":9374.29},{"text":"cooperación","start":9374.29,"end":9375.01},{"text":"internacional","start":9375.01,"end":9375.53},{"text":"y","start":9375.53,"end":9375.89},{"text":"adoptar","start":9375.89,"end":9376.21},{"text":"medidas","start":9376.21,"end":9376.57},{"text":"concretas","start":9376.57,"end":9377.49},{"text":"que","start":9377.73,"end":9377.89},{"text":"permitan","start":9377.89,"end":9378.25},{"text":"traducir","start":9378.25,"end":9378.57},{"text":"nuestros","start":9378.57,"end":9378.89},{"text":"compromisos","start":9378.89,"end":9379.81},{"text":"en","start":9379.81,"end":9380.05},{"text":"cambios","start":9380.21,"end":9380.61},{"text":"significativos","start":9380.61,"end":9381.25},{"text":"y","start":9381.25,"end":9381.33},{"text":"duraderos.","start":9381.33,"end":9382.05}]},{"text":"Especialmente preocupante para la Sadek es la alta incidencia de la violencia contra la mujer.","start":9382.49,"end":9388.37,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Especialmente","start":9382.49,"end":9383.01},{"text":"preocupante","start":9383.01,"end":9383.45},{"text":"para","start":9383.45,"end":9383.61},{"text":"la","start":9383.61,"end":9383.77},{"text":"Sadek","start":9383.77,"end":9384.05},{"text":"es","start":9384.05,"end":9384.73},{"text":"la","start":9384.73,"end":9384.97},{"text":"alta","start":9384.97,"end":9385.33},{"text":"incidencia","start":9385.33,"end":9385.77},{"text":"de","start":9385.77,"end":9385.85},{"text":"la","start":9385.85,"end":9386.05},{"text":"violencia","start":9386.05,"end":9386.77},{"text":"contra","start":9387.25,"end":9387.61},{"text":"la","start":9387.61,"end":9387.77},{"text":"mujer.","start":9387.77,"end":9388.37}]},{"text":"una violación constante de sus derechos humanos.","start":9388.89,"end":9391.73,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"una","start":9388.89,"end":9389.21},{"text":"violación","start":9389.21,"end":9390.09},{"text":"constante","start":9390.17,"end":9390.85},{"text":"de","start":9390.85,"end":9390.93},{"text":"sus","start":9390.93,"end":9391.09},{"text":"derechos","start":9391.09,"end":9391.45},{"text":"humanos.","start":9391.45,"end":9391.73}]},{"text":"El femicidio es su peor manifestación.","start":9391.73,"end":9394.97,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"El","start":9391.73,"end":9391.89},{"text":"femicidio","start":9391.89,"end":9392.57},{"text":"es","start":9392.57,"end":9393.21},{"text":"su","start":9393.41,"end":9393.77},{"text":"peor","start":9393.77,"end":9394.09},{"text":"manifestación.","start":9394.09,"end":9394.97}]},{"text":"Esta violencia sigue amenazando la vida, el bienestar y la seguridad de las mujeres y las niñas en todo el planeta.","start":9394.97,"end":9400.85,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Esta","start":9394.97,"end":9395.21},{"text":"violencia","start":9395.21,"end":9395.93},{"text":"sigue","start":9395.93,"end":9396.41},{"text":"amenazando","start":9396.41,"end":9397.37},{"text":"la","start":9397.69,"end":9397.93},{"text":"vida,","start":9397.93,"end":9398.09},{"text":"el","start":9398.09,"end":9398.25},{"text":"bienestar","start":9398.25,"end":9398.61},{"text":"y","start":9398.61,"end":9398.65},{"text":"la","start":9398.65,"end":9398.81},{"text":"seguridad","start":9398.81,"end":9399.17},{"text":"de","start":9399.17,"end":9399.25},{"text":"las","start":9399.25,"end":9399.37},{"text":"mujeres","start":9399.37,"end":9399.65},{"text":"y","start":9399.65,"end":9399.69},{"text":"las","start":9399.69,"end":9399.81},{"text":"niñas","start":9399.81,"end":9400.05},{"text":"en","start":9400.05,"end":9400.21},{"text":"todo","start":9400.21,"end":9400.37},{"text":"el","start":9400.37,"end":9400.53},{"text":"planeta.","start":9400.53,"end":9400.85}]},{"text":"Subrayamos la necesidad urgente de promover respuestas y medidas ante ello.","start":9400.85,"end":9407.45,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Subrayamos","start":9400.85,"end":9401.69},{"text":"la","start":9401.89,"end":9402.05},{"text":"necesidad","start":9402.05,"end":9402.41},{"text":"urgente","start":9402.41,"end":9402.89},{"text":"de","start":9402.89,"end":9403.29},{"text":"promover","start":9403.29,"end":9404.17},{"text":"respuestas","start":9404.17,"end":9404.89},{"text":"y","start":9404.89,"end":9404.97},{"text":"medidas","start":9404.97,"end":9405.61},{"text":"ante","start":9406.73,"end":9407.25},{"text":"ello.","start":9407.25,"end":9407.45}]},{"text":"El informe del Secretario General subraya que en África la incidencia del femicidio es elevada.","start":9407.45,"end":9413.37,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"El","start":9407.45,"end":9407.61},{"text":"informe","start":9407.61,"end":9407.89},{"text":"del","start":9407.89,"end":9408.01},{"text":"Secretario","start":9408.01,"end":9408.49},{"text":"General","start":9408.49,"end":9409.05},{"text":"subraya","start":9409.05,"end":9409.69},{"text":"que","start":9410.09,"end":9410.17},{"text":"en","start":9410.17,"end":9410.33},{"text":"África","start":9410.33,"end":9410.89},{"text":"la","start":9410.89,"end":9411.05},{"text":"incidencia","start":9411.05,"end":9411.69},{"text":"del","start":9411.69,"end":9411.85},{"text":"femicidio","start":9411.85,"end":9412.33},{"text":"es","start":9412.33,"end":9412.77},{"text":"elevada.","start":9412.77,"end":9413.37}]},{"text":"También existen importantes lagunas en materia de datos que impiden conocer claramente sus características.","start":9413.93,"end":9423.13,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"También","start":9413.93,"end":9414.21},{"text":"existen","start":9414.21,"end":9414.65},{"text":"importantes","start":9414.65,"end":9415.53},{"text":"lagunas","start":9416.49,"end":9417.09},{"text":"en","start":9417.09,"end":9417.25},{"text":"materia","start":9417.25,"end":9417.57},{"text":"de","start":9417.57,"end":9417.69},{"text":"datos","start":9417.69,"end":9418.21},{"text":"que","start":9418.21,"end":9418.49},{"text":"impiden","start":9418.49,"end":9418.89},{"text":"conocer","start":9418.89,"end":9419.45},{"text":"claramente","start":9419.45,"end":9420.25},{"text":"sus","start":9421.85,"end":9422.09},{"text":"características.","start":9422.09,"end":9423.13}]},{"text":"De ahí que sea importante fomentar nuestra capacidad en esa materia para ofrecer medidas de prevención y respuesta adecuadas.","start":9423.37,"end":9428.73,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"De","start":9423.37,"end":9423.53},{"text":"ahí","start":9423.53,"end":9423.61},{"text":"que","start":9423.61,"end":9423.77},{"text":"sea","start":9423.77,"end":9423.93},{"text":"importante","start":9423.93,"end":9424.65},{"text":"fomentar","start":9424.65,"end":9424.97},{"text":"nuestra","start":9424.97,"end":9425.25},{"text":"capacidad","start":9425.25,"end":9425.61},{"text":"en","start":9425.61,"end":9425.77},{"text":"esa","start":9425.77,"end":9425.89},{"text":"materia","start":9425.89,"end":9426.25},{"text":"para","start":9426.25,"end":9426.45},{"text":"ofrecer","start":9426.45,"end":9426.73},{"text":"medidas","start":9426.73,"end":9427.01},{"text":"de","start":9427.01,"end":9427.13},{"text":"prevención","start":9427.13,"end":9427.69},{"text":"y","start":9427.69,"end":9427.73},{"text":"respuesta","start":9427.73,"end":9428.09},{"text":"adecuadas.","start":9428.09,"end":9428.73}]},{"text":"Por ello, la SADC subraya la necesidad urgente de contar con recursos adecuados para aplicar enfoques englobantes que permitan examinar los casos regales de violencia contra las mujeres y las niñas.","start":9429.45,"end":9442.65,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Por","start":9429.45,"end":9429.61},{"text":"ello,","start":9429.61,"end":9429.73},{"text":"la","start":9429.73,"end":9429.93},{"text":"SADC","start":9429.93,"end":9430.21},{"text":"subraya","start":9430.21,"end":9430.81},{"text":"la","start":9431.25,"end":9431.45},{"text":"necesidad","start":9431.45,"end":9431.85},{"text":"urgente","start":9431.85,"end":9432.41},{"text":"de","start":9432.57,"end":9432.97},{"text":"contar","start":9432.97,"end":9433.53},{"text":"con","start":9433.85,"end":9434.33},{"text":"recursos","start":9434.33,"end":9434.89},{"text":"adecuados","start":9434.89,"end":9436.01},{"text":"para","start":9436.81,"end":9437.17},{"text":"aplicar","start":9437.17,"end":9437.53},{"text":"enfoques","start":9437.53,"end":9438.25},{"text":"englobantes","start":9438.25,"end":9439.13},{"text":"que","start":9439.13,"end":9439.25},{"text":"permitan","start":9439.25,"end":9439.61},{"text":"examinar","start":9439.61,"end":9440.01},{"text":"los","start":9440.01,"end":9440.13},{"text":"casos","start":9440.13,"end":9440.33},{"text":"regales","start":9440.33,"end":9440.65},{"text":"de","start":9440.65,"end":9440.73},{"text":"violencia","start":9440.73,"end":9441.29},{"text":"contra","start":9441.29,"end":9441.61},{"text":"las","start":9441.69,"end":9441.85},{"text":"mujeres","start":9441.85,"end":9442.13},{"text":"y","start":9442.13,"end":9442.17},{"text":"las","start":9442.17,"end":9442.45},{"text":"niñas.","start":9442.45,"end":9442.65}]},{"text":"discriminación, normas sociales, desigualdad en las relaciones de poder, sesgo y estereotipos.","start":9443.21,"end":9450.81,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"discriminación,","start":9443.21,"end":9444.13},{"text":"normas","start":9444.13,"end":9444.45},{"text":"sociales,","start":9444.45,"end":9445.05},{"text":"desigualdad","start":9445.05,"end":9445.69},{"text":"en","start":9445.69,"end":9446.01},{"text":"las","start":9446.01,"end":9446.21},{"text":"relaciones","start":9446.21,"end":9446.81},{"text":"de","start":9446.81,"end":9446.89},{"text":"poder,","start":9446.89,"end":9447.69},{"text":"sesgo","start":9449.21,"end":9449.85},{"text":"y","start":9449.85,"end":9449.93},{"text":"estereotipos.","start":9449.93,"end":9450.81}]},{"text":"Esos son algunos de sus elementos, pero debemos trabajar con las comunidades y la sociedad civil y los medios para transformar las normas sociales y estereotipos dañinos, fortaleciendo los mecanismos de protección, de acceso a la justicia, los servicios a supervivientes y garantizar la rendición de cuentas.","start":9450.81,"end":9470.57,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Esos","start":9450.81,"end":9451.13},{"text":"son","start":9451.69,"end":9452.01},{"text":"algunos","start":9452.01,"end":9452.65},{"text":"de","start":9452.89,"end":9453.05},{"text":"sus","start":9453.05,"end":9453.25},{"text":"elementos,","start":9453.25,"end":9453.69},{"text":"pero","start":9453.69,"end":9453.85},{"text":"debemos","start":9453.85,"end":9454.25},{"text":"trabajar","start":9454.25,"end":9454.65},{"text":"con","start":9454.65,"end":9454.77},{"text":"las","start":9454.77,"end":9454.89},{"text":"comunidades","start":9454.89,"end":9455.33},{"text":"y","start":9455.33,"end":9455.37},{"text":"la","start":9455.37,"end":9455.53},{"text":"sociedad","start":9455.53,"end":9455.89},{"text":"civil","start":9455.89,"end":9456.41},{"text":"y","start":9456.41,"end":9456.73},{"text":"los","start":9456.73,"end":9456.89},{"text":"medios","start":9456.89,"end":9457.29},{"text":"para","start":9457.29,"end":9457.45},{"text":"transformar","start":9457.45,"end":9457.93},{"text":"las","start":9457.93,"end":9458.41},{"text":"normas","start":9458.41,"end":9458.77},{"text":"sociales","start":9458.77,"end":9459.29},{"text":"y","start":9459.29,"end":9459.45},{"text":"estereotipos","start":9459.45,"end":9460.33},{"text":"dañinos,","start":9460.81,"end":9461.77},{"text":"fortaleciendo","start":9462.41,"end":9462.97},{"text":"los","start":9462.97,"end":9463.09},{"text":"mecanismos","start":9463.09,"end":9463.49},{"text":"de","start":9463.49,"end":9463.57},{"text":"protección,","start":9463.57,"end":9464.21},{"text":"de","start":9464.21,"end":9464.29},{"text":"acceso","start":9464.29,"end":9464.53},{"text":"a","start":9464.53,"end":9464.57},{"text":"la","start":9464.57,"end":9464.73},{"text":"justicia,","start":9464.73,"end":9465.69},{"text":"los","start":9466.73,"end":9466.97},{"text":"servicios","start":9466.97,"end":9467.45},{"text":"a","start":9467.45,"end":9467.53},{"text":"supervivientes","start":9467.53,"end":9468.81},{"text":"y","start":9468.81,"end":9468.97},{"text":"garantizar","start":9468.97,"end":9469.37},{"text":"la","start":9469.37,"end":9469.53},{"text":"rendición","start":9469.53,"end":9469.89},{"text":"de","start":9469.89,"end":9469.97},{"text":"cuentas.","start":9469.97,"end":9470.57}]},{"text":"por parte de los perpetradores.","start":9473.21,"end":9474.53,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":9473.21,"end":9473.29},{"text":"parte","start":9473.29,"end":9473.53},{"text":"de","start":9473.53,"end":9473.61},{"text":"los","start":9473.61,"end":9473.73},{"text":"perpetradores.","start":9473.73,"end":9474.53}]},{"text":"Las tecnologías digitales también facilitan la violencia contra las mujeres y las niñas.","start":9477.09,"end":9481.01,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Las","start":9477.09,"end":9477.37},{"text":"tecnologías","start":9477.37,"end":9477.81},{"text":"digitales","start":9477.81,"end":9478.17},{"text":"también","start":9478.17,"end":9478.45},{"text":"facilitan","start":9478.45,"end":9478.85},{"text":"la","start":9478.85,"end":9479.01},{"text":"violencia","start":9479.01,"end":9479.37},{"text":"contra","start":9479.37,"end":9479.61},{"text":"las","start":9479.61,"end":9479.73},{"text":"mujeres","start":9479.73,"end":9480.01},{"text":"y","start":9480.01,"end":9480.05},{"text":"las","start":9480.05,"end":9480.21},{"text":"niñas.","start":9480.21,"end":9481.01}]},{"text":"El hostigamiento, el acoso y el abuso en línea pueden generar violencia tan importante como la que existe fuera de línea.","start":9481.41,"end":9492.93,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"El","start":9481.41,"end":9481.81},{"text":"hostigamiento,","start":9481.81,"end":9482.49},{"text":"el","start":9482.49,"end":9482.65},{"text":"acoso","start":9482.65,"end":9483.49},{"text":"y","start":9483.49,"end":9483.57},{"text":"el","start":9483.57,"end":9483.73},{"text":"abuso","start":9483.73,"end":9484.05},{"text":"en","start":9484.05,"end":9484.25},{"text":"línea","start":9484.25,"end":9484.61},{"text":"pueden","start":9484.61,"end":9485.25},{"text":"generar","start":9485.57,"end":9486.37},{"text":"violencia","start":9486.73,"end":9487.73},{"text":"tan","start":9488.53,"end":9488.77},{"text":"importante","start":9488.77,"end":9489.25},{"text":"como","start":9489.25,"end":9489.49},{"text":"la","start":9489.49,"end":9489.65},{"text":"que","start":9489.65,"end":9490.09},{"text":"existe","start":9490.09,"end":9490.77},{"text":"fuera","start":9492.13,"end":9492.41},{"text":"de","start":9492.41,"end":9492.53},{"text":"línea.","start":9492.53,"end":9492.93}]},{"text":"De ahí que se necesiten instrumentos de empoderamiento de las mujeres y las niñas en lugar de crear nuevas vías de explotación y discriminación de estas.","start":9492.93,"end":9500.21,"topics":[{"key":"women-s-empowerment","label":"women-s-empowerment","description":""},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"De","start":9492.93,"end":9493.13},{"text":"ahí","start":9493.13,"end":9493.21},{"text":"que","start":9493.21,"end":9493.29},{"text":"se","start":9493.29,"end":9493.45},{"text":"necesiten","start":9493.45,"end":9493.81},{"text":"instrumentos","start":9493.81,"end":9494.29},{"text":"de","start":9494.37,"end":9494.45},{"text":"empoderamiento","start":9494.45,"end":9495.05},{"text":"de","start":9495.05,"end":9495.17},{"text":"las","start":9495.17,"end":9495.33},{"text":"mujeres","start":9495.33,"end":9495.61},{"text":"y","start":9495.61,"end":9495.65},{"text":"las","start":9495.65,"end":9495.81},{"text":"niñas","start":9495.81,"end":9496.01},{"text":"en","start":9496.01,"end":9496.17},{"text":"lugar","start":9496.17,"end":9496.41},{"text":"de","start":9496.41,"end":9496.49},{"text":"crear","start":9496.65,"end":9496.85},{"text":"nuevas","start":9496.85,"end":9497.41},{"text":"vías","start":9497.41,"end":9497.97},{"text":"de","start":9498.05,"end":9498.17},{"text":"explotación","start":9498.17,"end":9498.77},{"text":"y","start":9498.77,"end":9498.81},{"text":"discriminación","start":9498.81,"end":9499.53},{"text":"de","start":9499.53,"end":9499.69},{"text":"estas.","start":9499.69,"end":9500.21}]},{"text":"La SADC recalca que la promoción de los derechos de la mujer será imposible sin un empoderamiento económico pleno y sin una participación significativa y equitativa de la mujer.","start":9500.85,"end":9513.13,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":9500.85,"end":9501.05},{"text":"SADC","start":9501.05,"end":9501.33},{"text":"recalca","start":9501.33,"end":9502.01},{"text":"que","start":9502.09,"end":9502.29},{"text":"la","start":9502.29,"end":9502.45},{"text":"promoción","start":9502.45,"end":9503.01},{"text":"de","start":9503.01,"end":9503.09},{"text":"los","start":9503.09,"end":9503.21},{"text":"derechos","start":9503.53,"end":9503.89},{"text":"de","start":9503.89,"end":9504.05},{"text":"la","start":9504.05,"end":9504.25},{"text":"mujer","start":9504.25,"end":9504.53},{"text":"será","start":9504.53,"end":9504.69},{"text":"imposible","start":9504.69,"end":9505.25},{"text":"sin","start":9505.25,"end":9505.37},{"text":"un","start":9505.37,"end":9505.53},{"text":"empoderamiento","start":9505.53,"end":9506.09},{"text":"económico","start":9506.09,"end":9506.45},{"text":"pleno","start":9506.45,"end":9506.77},{"text":"y","start":9506.77,"end":9506.81},{"text":"sin","start":9506.81,"end":9506.93},{"text":"una","start":9506.93,"end":9507.05},{"text":"participación","start":9507.05,"end":9507.61},{"text":"significativa","start":9507.61,"end":9508.41},{"text":"y","start":9510.17,"end":9510.33},{"text":"equitativa","start":9510.33,"end":9511.29},{"text":"de","start":9512.17,"end":9512.37},{"text":"la","start":9512.37,"end":9512.57},{"text":"mujer.","start":9512.57,"end":9513.13}]},{"text":"El acceso a los recursos productivos, la financiación, la tecnología, la educación y la salud son indispensables para garantizar el desarrollo sostenible duradero.","start":9513.29,"end":9523.05,"topics":[{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"El","start":9513.29,"end":9513.45},{"text":"acceso","start":9513.45,"end":9513.73},{"text":"a","start":9513.73,"end":9513.77},{"text":"los","start":9513.77,"end":9513.89},{"text":"recursos","start":9513.89,"end":9514.21},{"text":"productivos,","start":9514.21,"end":9514.77},{"text":"la","start":9514.77,"end":9515.29},{"text":"financiación,","start":9515.29,"end":9516.25},{"text":"la","start":9516.49,"end":9516.65},{"text":"tecnología,","start":9516.65,"end":9517.25},{"text":"la","start":9517.25,"end":9517.45},{"text":"educación","start":9517.45,"end":9517.97},{"text":"y","start":9517.97,"end":9518.01},{"text":"la","start":9518.01,"end":9518.17},{"text":"salud","start":9518.17,"end":9518.53},{"text":"son","start":9518.53,"end":9518.97},{"text":"indispensables","start":9518.97,"end":9519.93},{"text":"para","start":9520.33,"end":9520.53},{"text":"garantizar","start":9520.53,"end":9520.93},{"text":"el","start":9520.93,"end":9521.09},{"text":"desarrollo","start":9521.09,"end":9521.45},{"text":"sostenible","start":9521.45,"end":9522.49},{"text":"duradero.","start":9522.49,"end":9523.05}]},{"text":"Subrayamos la necesidad también de mejorar la recopilación de datos desglosados para nuestros análisis.","start":9523.05,"end":9535.61,"topics":[],"words":[{"text":"Subrayamos","start":9523.05,"end":9523.77},{"text":"la","start":9524.81,"end":9525.05},{"text":"necesidad","start":9525.05,"end":9525.69},{"text":"también","start":9527.33,"end":9528.13},{"text":"de","start":9528.13,"end":9528.53},{"text":"mejorar","start":9528.53,"end":9529.21},{"text":"la","start":9529.21,"end":9529.41},{"text":"recopilación","start":9529.41,"end":9529.97},{"text":"de","start":9529.97,"end":9530.53},{"text":"datos","start":9530.93,"end":9531.41},{"text":"desglosados","start":9531.41,"end":9532.29},{"text":"para","start":9534.61,"end":9534.85},{"text":"nuestros","start":9534.85,"end":9535.21},{"text":"análisis.","start":9535.21,"end":9535.61}]},{"text":"La falta persistente de datos, por ejemplo, sobre violencia contra las mujeres y las niñas, por ejemplo, el femicidio, impiden adoptar medidas adecuadas y garantizar una rendición de cuentas suficiente.","start":9535.61,"end":9547.77,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"La","start":9535.61,"end":9535.81},{"text":"falta","start":9535.81,"end":9536.29},{"text":"persistente","start":9536.53,"end":9537.09},{"text":"de","start":9537.09,"end":9537.17},{"text":"datos,","start":9537.17,"end":9537.37},{"text":"por","start":9537.37,"end":9537.49},{"text":"ejemplo,","start":9537.49,"end":9537.77},{"text":"sobre","start":9537.77,"end":9538.05},{"text":"violencia","start":9538.05,"end":9538.41},{"text":"contra","start":9538.41,"end":9538.69},{"text":"las","start":9538.69,"end":9538.81},{"text":"mujeres","start":9538.81,"end":9539.09},{"text":"y","start":9539.09,"end":9539.17},{"text":"las","start":9539.17,"end":9539.29},{"text":"niñas,","start":9539.29,"end":9539.57},{"text":"por","start":9539.57,"end":9539.73},{"text":"ejemplo,","start":9539.73,"end":9540.05},{"text":"el","start":9540.05,"end":9540.21},{"text":"femicidio,","start":9540.21,"end":9540.77},{"text":"impiden","start":9540.93,"end":9541.65},{"text":"adoptar","start":9542.13,"end":9543.09},{"text":"medidas","start":9543.25,"end":9543.69},{"text":"adecuadas","start":9543.69,"end":9544.53},{"text":"y","start":9544.53,"end":9544.77},{"text":"garantizar","start":9544.77,"end":9545.49},{"text":"una","start":9545.89,"end":9546.13},{"text":"rendición","start":9546.13,"end":9546.53},{"text":"de","start":9546.53,"end":9546.65},{"text":"cuentas","start":9546.65,"end":9547.21},{"text":"suficiente.","start":9547.21,"end":9547.77}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ZAF","group":"SADC","function":"Representante","affiliation_full":"South Africa"}},{"statement_number":107,"start":9547.77,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:39:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se apaga el micrófono del orador.","start":9547.77,"end":9549.01,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":9547.77,"end":9547.93},{"text":"apaga","start":9547.93,"end":9548.13},{"text":"el","start":9548.13,"end":9548.29},{"text":"micrófono","start":9548.29,"end":9548.65},{"text":"del","start":9548.65,"end":9548.77},{"text":"orador.","start":9548.77,"end":9549.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":108,"start":9551.01,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:39:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al distinguido representante de Sudáfrica por su intervención en nombre de los Estados miembros de la SADC.","start":9551.01,"end":9556.29,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9551.01,"end":9551.37},{"text":"al","start":9551.37,"end":9551.53},{"text":"distinguido","start":9551.53,"end":9551.93},{"text":"representante","start":9551.93,"end":9552.49},{"text":"de","start":9552.49,"end":9552.61},{"text":"Sudáfrica","start":9552.61,"end":9553.05},{"text":"por","start":9553.05,"end":9553.17},{"text":"su","start":9553.17,"end":9553.33},{"text":"intervención","start":9553.33,"end":9554.29},{"text":"en","start":9554.45,"end":9554.61},{"text":"nombre","start":9554.61,"end":9555.01},{"text":"de","start":9555.01,"end":9555.09},{"text":"los","start":9555.09,"end":9555.21},{"text":"Estados","start":9555.21,"end":9555.49},{"text":"miembros","start":9555.49,"end":9555.81},{"text":"de","start":9555.81,"end":9555.89},{"text":"la","start":9555.89,"end":9556.05},{"text":"SADC.","start":9556.05,"end":9556.29}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Etiopía.","start":9556.29,"end":9560.37,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":9556.29,"end":9556.45},{"text":"ofrezco","start":9556.85,"end":9557.13},{"text":"el","start":9557.13,"end":9557.29},{"text":"uso","start":9557.29,"end":9557.45},{"text":"de","start":9557.45,"end":9557.53},{"text":"la","start":9557.53,"end":9557.69},{"text":"palabra","start":9557.69,"end":9558.09},{"text":"a","start":9558.09,"end":9558.13},{"text":"la","start":9558.13,"end":9558.29},{"text":"distinguida","start":9558.29,"end":9558.69},{"text":"representación","start":9558.69,"end":9559.57},{"text":"de","start":9559.65,"end":9559.85},{"text":"Etiopía.","start":9559.85,"end":9560.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":109,"start":9564.05,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:39:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":9564.05,"end":9565.33,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":9564.05,"end":9564.37},{"text":"señora","start":9564.37,"end":9564.61},{"text":"presidenta.","start":9564.61,"end":9565.33}]},{"text":"Mi delegación se adhiere a lo dicho por Namibia en nombre de la Unión Africana.","start":9565.77,"end":9570.09,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":9565.77,"end":9565.93},{"text":"delegación","start":9565.93,"end":9566.37},{"text":"se","start":9566.37,"end":9566.57},{"text":"adhiere","start":9566.57,"end":9566.81},{"text":"a","start":9566.81,"end":9566.85},{"text":"lo","start":9566.85,"end":9567.49},{"text":"dicho","start":9567.97,"end":9568.13},{"text":"por","start":9568.13,"end":9568.37},{"text":"Namibia","start":9568.37,"end":9568.89},{"text":"en","start":9568.89,"end":9569.05},{"text":"nombre","start":9569.05,"end":9569.29},{"text":"de","start":9569.29,"end":9569.37},{"text":"la","start":9569.37,"end":9569.53},{"text":"Unión","start":9569.53,"end":9569.77},{"text":"Africana.","start":9569.77,"end":9570.09}]},{"text":"Permítaseme, en primer lugar, dar las gracias por los informes presentados sobre este tema y las recomendaciones en ellos contenidas, 30 años después de la adopción de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, nuestros esfuerzos colectivos siguen guiándose en pro de la realización de la igualdad de empoderamiento de las mujeres y las niñas.","start":9571.25,"end":9599.53,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Permítaseme,","start":9571.25,"end":9571.73},{"text":"en","start":9571.73,"end":9571.89},{"text":"primer","start":9571.89,"end":9572.13},{"text":"lugar,","start":9572.13,"end":9572.45},{"text":"dar","start":9573.49,"end":9573.65},{"text":"las","start":9573.65,"end":9573.81},{"text":"gracias","start":9573.81,"end":9574.61},{"text":"por","start":9577.85,"end":9577.97},{"text":"los","start":9577.97,"end":9578.17},{"text":"informes","start":9578.17,"end":9578.61},{"text":"presentados","start":9578.61,"end":9579.33},{"text":"sobre","start":9579.33,"end":9579.57},{"text":"este","start":9579.57,"end":9579.77},{"text":"tema","start":9579.77,"end":9580.33},{"text":"y","start":9580.33,"end":9580.41},{"text":"las","start":9580.41,"end":9580.57},{"text":"recomendaciones","start":9580.57,"end":9581.53},{"text":"en","start":9581.53,"end":9581.97},{"text":"ellos","start":9582.01,"end":9582.89},{"text":"contenidas,","start":9582.89,"end":9583.77},{"text":"30","start":9583.77,"end":9584.13},{"text":"años","start":9584.13,"end":9584.33},{"text":"después","start":9584.33,"end":9584.77},{"text":"de","start":9584.77,"end":9584.85},{"text":"la","start":9584.85,"end":9585.01},{"text":"adopción","start":9585.01,"end":9585.37},{"text":"de","start":9585.37,"end":9585.45},{"text":"la","start":9585.45,"end":9585.61},{"text":"Declaración","start":9585.61,"end":9586.09},{"text":"y","start":9586.09,"end":9586.17},{"text":"la","start":9586.17,"end":9586.33},{"text":"Plataforma","start":9586.33,"end":9586.73},{"text":"de","start":9586.73,"end":9586.81},{"text":"Acción","start":9586.81,"end":9587.21},{"text":"de","start":9587.21,"end":9587.45},{"text":"Beijing,","start":9587.45,"end":9588.25},{"text":"nuestros","start":9589.85,"end":9590.49},{"text":"esfuerzos","start":9590.49,"end":9591.05},{"text":"colectivos","start":9591.05,"end":9591.93},{"text":"siguen","start":9591.93,"end":9592.41},{"text":"guiándose","start":9592.45,"end":9593.09},{"text":"en","start":9593.09,"end":9593.37},{"text":"pro","start":9594.25,"end":9594.41},{"text":"de","start":9594.41,"end":9594.49},{"text":"la","start":9594.49,"end":9594.65},{"text":"realización","start":9594.65,"end":9595.29},{"text":"de","start":9597.13,"end":9597.33},{"text":"la","start":9597.33,"end":9597.49},{"text":"igualdad","start":9597.49,"end":9597.81},{"text":"de","start":9597.81,"end":9597.89},{"text":"empoderamiento","start":9597.89,"end":9598.45},{"text":"de","start":9598.45,"end":9598.53},{"text":"las","start":9598.53,"end":9598.65},{"text":"mujeres","start":9598.65,"end":9598.93},{"text":"y","start":9598.93,"end":9598.97},{"text":"las","start":9598.97,"end":9599.13},{"text":"niñas.","start":9599.13,"end":9599.53}]},{"text":"Etiopía promueve el adelanto de la mujer como motor esencial de nuestro desarrollo sostenible y crecimiento económico.","start":9599.53,"end":9610.05,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Etiopía","start":9599.53,"end":9600.25},{"text":"promueve","start":9601.53,"end":9602.37},{"text":"el","start":9602.37,"end":9602.57},{"text":"adelanto","start":9603.21,"end":9603.85},{"text":"de","start":9603.85,"end":9603.93},{"text":"la","start":9603.93,"end":9604.17},{"text":"mujer","start":9604.17,"end":9605.05},{"text":"como","start":9606.65,"end":9607.21},{"text":"motor","start":9607.21,"end":9607.61},{"text":"esencial","start":9607.61,"end":9608.05},{"text":"de","start":9608.05,"end":9608.13},{"text":"nuestro","start":9608.13,"end":9608.41},{"text":"desarrollo","start":9608.41,"end":9608.73},{"text":"sostenible","start":9608.73,"end":9609.21},{"text":"y","start":9609.21,"end":9609.25},{"text":"crecimiento","start":9609.25,"end":9609.69},{"text":"económico.","start":9609.69,"end":9610.05}]},{"text":"Hemos progresado significativamente en la representación de las mujeres en el ámbito político y en otras esferas, alcanzando también una paridad en nuestro gabinete y mejorando de forma significativa la alta representación parlamentaria de las mujeres.","start":9610.05,"end":9629.09,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Hemos","start":9610.05,"end":9610.21},{"text":"progresado","start":9610.21,"end":9610.61},{"text":"significativamente","start":9610.61,"end":9611.41},{"text":"en","start":9611.41,"end":9611.57},{"text":"la","start":9611.57,"end":9611.81},{"text":"representación","start":9611.81,"end":9612.37},{"text":"de","start":9612.37,"end":9612.45},{"text":"las","start":9612.45,"end":9612.57},{"text":"mujeres","start":9612.57,"end":9612.85},{"text":"en","start":9612.85,"end":9613.01},{"text":"el","start":9613.01,"end":9613.17},{"text":"ámbito","start":9613.17,"end":9613.41},{"text":"político","start":9613.41,"end":9613.73},{"text":"y","start":9613.73,"end":9613.77},{"text":"en","start":9613.77,"end":9613.93},{"text":"otras","start":9613.93,"end":9614.13},{"text":"esferas,","start":9614.13,"end":9614.65},{"text":"alcanzando","start":9614.65,"end":9615.29},{"text":"también","start":9615.29,"end":9616.09},{"text":"una","start":9618.17,"end":9618.41},{"text":"paridad","start":9618.41,"end":9619.05},{"text":"en","start":9619.05,"end":9620.53},{"text":"nuestro","start":9621.25,"end":9621.53},{"text":"gabinete","start":9621.53,"end":9622.25},{"text":"y","start":9624.65,"end":9624.97},{"text":"mejorando","start":9624.97,"end":9625.33},{"text":"de","start":9625.33,"end":9625.41},{"text":"forma","start":9625.41,"end":9625.61},{"text":"significativa","start":9625.61,"end":9626.53},{"text":"la","start":9626.53,"end":9626.69},{"text":"alta","start":9626.69,"end":9626.89},{"text":"representación","start":9626.89,"end":9627.85},{"text":"parlamentaria","start":9627.85,"end":9628.37},{"text":"de","start":9628.37,"end":9628.45},{"text":"las","start":9628.45,"end":9628.57},{"text":"mujeres.","start":9628.57,"end":9629.09}]},{"text":"También hemos avanzado en la promoción de su salud y su acceso a los servicios de salud, en particular En los cuidados antenatales, los servicios de parteras especializadas o los cuidados postnatales, los esfuerzos para eliminar la fistula obstétrica también están brindando importantes resultados y ampliando el acceso a servicios obstétricos de emergencia para las mujeres en centros de tratamiento especializados.","start":9629.09,"end":9653.61,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":9629.09,"end":9629.41},{"text":"hemos","start":9629.41,"end":9629.57},{"text":"avanzado","start":9629.57,"end":9629.97},{"text":"en","start":9629.97,"end":9630.13},{"text":"la","start":9630.13,"end":9630.29},{"text":"promoción","start":9630.29,"end":9630.65},{"text":"de","start":9630.65,"end":9630.81},{"text":"su","start":9630.81,"end":9630.97},{"text":"salud","start":9631.25,"end":9631.45},{"text":"y","start":9631.45,"end":9631.49},{"text":"su","start":9631.49,"end":9631.65},{"text":"acceso","start":9631.65,"end":9632.25},{"text":"a","start":9632.25,"end":9632.33},{"text":"los","start":9632.33,"end":9632.49},{"text":"servicios","start":9632.49,"end":9633.05},{"text":"de","start":9633.05,"end":9633.21},{"text":"salud,","start":9633.21,"end":9633.61},{"text":"en","start":9633.61,"end":9633.77},{"text":"particular","start":9633.77,"end":9634.57},{"text":"En","start":9635.77,"end":9637.05},{"text":"los","start":9637.05,"end":9637.25},{"text":"cuidados","start":9637.25,"end":9637.65},{"text":"antenatales,","start":9637.65,"end":9638.93},{"text":"los","start":9638.93,"end":9639.05},{"text":"servicios","start":9639.05,"end":9639.93},{"text":"de","start":9640.57,"end":9640.89},{"text":"parteras","start":9640.89,"end":9641.37},{"text":"especializadas","start":9641.37,"end":9642.37},{"text":"o","start":9642.37,"end":9642.41},{"text":"los","start":9642.41,"end":9642.57},{"text":"cuidados","start":9642.57,"end":9642.89},{"text":"postnatales,","start":9642.89,"end":9643.49},{"text":"los","start":9643.49,"end":9643.61},{"text":"esfuerzos","start":9643.61,"end":9643.97},{"text":"para","start":9643.97,"end":9644.13},{"text":"eliminar","start":9644.13,"end":9644.45},{"text":"la","start":9644.45,"end":9644.61},{"text":"fistula","start":9644.61,"end":9644.89},{"text":"obstétrica","start":9644.89,"end":9645.45},{"text":"también","start":9645.69,"end":9645.97},{"text":"están","start":9645.97,"end":9646.29},{"text":"brindando","start":9646.29,"end":9646.65},{"text":"importantes","start":9646.65,"end":9647.09},{"text":"resultados","start":9647.09,"end":9647.73},{"text":"y","start":9647.73,"end":9647.77},{"text":"ampliando","start":9647.77,"end":9648.13},{"text":"el","start":9648.13,"end":9648.29},{"text":"acceso","start":9648.29,"end":9648.53},{"text":"a","start":9648.53,"end":9648.57},{"text":"servicios","start":9648.57,"end":9648.93},{"text":"obstétricos","start":9648.93,"end":9649.57},{"text":"de","start":9649.57,"end":9649.77},{"text":"emergencia","start":9650.01,"end":9650.57},{"text":"para","start":9650.57,"end":9650.81},{"text":"las","start":9650.81,"end":9651.13},{"text":"mujeres","start":9651.45,"end":9651.93},{"text":"en","start":9651.93,"end":9652.09},{"text":"centros","start":9652.09,"end":9652.37},{"text":"de","start":9652.37,"end":9652.45},{"text":"tratamiento","start":9652.45,"end":9652.89},{"text":"especializados.","start":9652.89,"end":9653.61}]},{"text":"Nuestra política sobre igualdad de género y desarrollo de la mujer ofrece también un marco político para la justicia, para acceder a la justicia ante las formas de violencia que afectan a las mujeres y las niñas, sobre todo la que facilitan ahora las plataformas digitales.","start":9654.25,"end":9666.85,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":9654.25,"end":9654.57},{"text":"política","start":9654.57,"end":9654.97},{"text":"sobre","start":9654.97,"end":9655.17},{"text":"igualdad","start":9655.17,"end":9655.49},{"text":"de","start":9655.49,"end":9655.57},{"text":"género","start":9655.57,"end":9655.81},{"text":"y","start":9655.81,"end":9655.85},{"text":"desarrollo","start":9655.85,"end":9656.17},{"text":"de","start":9656.17,"end":9656.25},{"text":"la","start":9656.25,"end":9656.41},{"text":"mujer","start":9656.41,"end":9656.61},{"text":"ofrece","start":9656.61,"end":9656.85},{"text":"también","start":9656.85,"end":9657.17},{"text":"un","start":9657.17,"end":9657.33},{"text":"marco","start":9657.33,"end":9657.61},{"text":"político","start":9657.61,"end":9658.01},{"text":"para","start":9658.01,"end":9658.49},{"text":"la","start":9658.49,"end":9658.65},{"text":"justicia,","start":9658.65,"end":9659.61},{"text":"para","start":9659.61,"end":9659.77},{"text":"acceder","start":9659.77,"end":9660.05},{"text":"a","start":9660.05,"end":9660.09},{"text":"la","start":9660.09,"end":9660.33},{"text":"justicia","start":9660.33,"end":9660.97},{"text":"ante","start":9661.61,"end":9661.81},{"text":"las","start":9661.81,"end":9661.93},{"text":"formas","start":9661.93,"end":9662.17},{"text":"de","start":9662.17,"end":9662.25},{"text":"violencia","start":9662.25,"end":9662.61},{"text":"que","start":9662.61,"end":9662.69},{"text":"afectan","start":9662.69,"end":9662.97},{"text":"a","start":9662.97,"end":9663.01},{"text":"las","start":9663.01,"end":9663.13},{"text":"mujeres","start":9663.13,"end":9663.41},{"text":"y","start":9663.41,"end":9663.45},{"text":"las","start":9663.45,"end":9663.61},{"text":"niñas,","start":9663.61,"end":9664.05},{"text":"sobre","start":9664.05,"end":9664.25},{"text":"todo","start":9664.49,"end":9664.65},{"text":"la","start":9664.65,"end":9664.89},{"text":"que","start":9664.89,"end":9665.01},{"text":"facilitan","start":9665.01,"end":9665.45},{"text":"ahora","start":9665.45,"end":9665.61},{"text":"las","start":9665.61,"end":9665.77},{"text":"plataformas","start":9665.77,"end":9666.21},{"text":"digitales.","start":9666.21,"end":9666.85}]},{"text":"Ha progresado significativamente también en la inclusión financiera digital de las mujeres y su participación en cooperativas, empresas y otros proyectos económicos que fomentan su empleo.","start":9666.85,"end":9678.53,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Ha","start":9666.85,"end":9666.89},{"text":"progresado","start":9666.89,"end":9667.29},{"text":"significativamente","start":9667.29,"end":9668.01},{"text":"también","start":9668.01,"end":9668.37},{"text":"en","start":9668.37,"end":9668.53},{"text":"la","start":9668.53,"end":9668.69},{"text":"inclusión","start":9668.69,"end":9669.05},{"text":"financiera","start":9669.09,"end":9669.57},{"text":"digital","start":9669.57,"end":9669.85},{"text":"de","start":9669.85,"end":9669.93},{"text":"las","start":9669.93,"end":9670.05},{"text":"mujeres","start":9670.05,"end":9670.33},{"text":"y","start":9670.33,"end":9670.37},{"text":"su","start":9670.37,"end":9670.53},{"text":"participación","start":9670.53,"end":9671.25},{"text":"en","start":9671.25,"end":9671.41},{"text":"cooperativas,","start":9671.41,"end":9672.33},{"text":"empresas","start":9672.33,"end":9673.29},{"text":"y","start":9674.41,"end":9674.81},{"text":"otros","start":9675.85,"end":9676.13},{"text":"proyectos","start":9676.13,"end":9676.73},{"text":"económicos","start":9676.73,"end":9677.57},{"text":"que","start":9677.57,"end":9677.69},{"text":"fomentan","start":9677.69,"end":9678.01},{"text":"su","start":9678.01,"end":9678.17},{"text":"empleo.","start":9678.17,"end":9678.53}]},{"text":"Etiopía cree que la familia es la unidad esencial de la sociedad y necesita ser reconocido el papel de la familia en estos esfuerzos y de la aplicación de la Declaración de Beijing.","start":9678.53,"end":9689.13,"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Etiopía","start":9678.53,"end":9678.81},{"text":"cree","start":9678.89,"end":9679.13},{"text":"que","start":9679.13,"end":9679.21},{"text":"la","start":9679.21,"end":9679.37},{"text":"familia","start":9679.37,"end":9679.77},{"text":"es","start":9679.77,"end":9679.93},{"text":"la","start":9679.93,"end":9680.09},{"text":"unidad","start":9680.09,"end":9680.33},{"text":"esencial","start":9680.33,"end":9680.65},{"text":"de","start":9680.65,"end":9680.73},{"text":"la","start":9680.73,"end":9681.05},{"text":"sociedad","start":9681.05,"end":9681.77},{"text":"y","start":9681.77,"end":9681.85},{"text":"necesita","start":9681.85,"end":9682.57},{"text":"ser","start":9682.57,"end":9682.69},{"text":"reconocido","start":9682.69,"end":9683.37},{"text":"el","start":9683.37,"end":9683.53},{"text":"papel","start":9683.53,"end":9683.93},{"text":"de","start":9684.25,"end":9684.61},{"text":"la","start":9684.61,"end":9684.81},{"text":"familia","start":9684.81,"end":9685.53},{"text":"en","start":9686.01,"end":9686.45},{"text":"estos","start":9686.45,"end":9686.73},{"text":"esfuerzos","start":9686.73,"end":9687.29},{"text":"y","start":9687.29,"end":9687.33},{"text":"de","start":9687.33,"end":9687.41},{"text":"la","start":9687.41,"end":9687.65},{"text":"aplicación","start":9687.65,"end":9688.05},{"text":"de","start":9688.05,"end":9688.13},{"text":"la","start":9688.13,"end":9688.33},{"text":"Declaración","start":9688.33,"end":9688.77},{"text":"de","start":9688.77,"end":9688.85},{"text":"Beijing.","start":9688.85,"end":9689.13}]},{"text":"En conclusión, opinamos que, pese a los importantes logros alcanzados hasta la fecha, las mujeres europeas en desarrollo afrontan extraordinarios retos.","start":9689.21,"end":9695.61,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":9689.21,"end":9689.37},{"text":"conclusión,","start":9689.37,"end":9689.81},{"text":"opinamos","start":9689.81,"end":9690.25},{"text":"que,","start":9690.25,"end":9690.33},{"text":"pese","start":9690.33,"end":9690.53},{"text":"a","start":9690.53,"end":9690.57},{"text":"los","start":9690.57,"end":9690.73},{"text":"importantes","start":9690.73,"end":9691.17},{"text":"logros","start":9691.17,"end":9691.45},{"text":"alcanzados","start":9691.45,"end":9691.89},{"text":"hasta","start":9691.89,"end":9692.05},{"text":"la","start":9692.05,"end":9692.21},{"text":"fecha,","start":9692.21,"end":9692.37},{"text":"las","start":9692.37,"end":9692.49},{"text":"mujeres","start":9692.49,"end":9692.97},{"text":"europeas","start":9692.97,"end":9693.37},{"text":"en","start":9693.37,"end":9693.57},{"text":"desarrollo","start":9693.57,"end":9693.93},{"text":"afrontan","start":9693.93,"end":9694.29},{"text":"extraordinarios","start":9694.29,"end":9694.85},{"text":"retos.","start":9695.41,"end":9695.61}]},{"text":"El compromiso político de los Estados sigue siendo imprescindible para promover la aplicación plena y significativa de la Plataforma para la Acción y la Declaración de Beijing.","start":9695.61,"end":9705.13,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"El","start":9695.61,"end":9695.77},{"text":"compromiso","start":9695.77,"end":9696.17},{"text":"político","start":9696.17,"end":9696.49},{"text":"de","start":9696.49,"end":9696.57},{"text":"los","start":9696.57,"end":9696.69},{"text":"Estados","start":9696.69,"end":9697.17},{"text":"sigue","start":9697.17,"end":9697.69},{"text":"siendo","start":9697.69,"end":9698.45},{"text":"imprescindible","start":9698.45,"end":9699.21},{"text":"para","start":9699.21,"end":9699.41},{"text":"promover","start":9699.41,"end":9699.73},{"text":"la","start":9699.73,"end":9699.89},{"text":"aplicación","start":9699.89,"end":9700.33},{"text":"plena","start":9700.33,"end":9700.53},{"text":"y","start":9700.53,"end":9700.57},{"text":"significativa","start":9700.57,"end":9701.13},{"text":"de","start":9701.13,"end":9701.21},{"text":"la","start":9701.21,"end":9701.37},{"text":"Plataforma","start":9701.37,"end":9702.17},{"text":"para","start":9702.97,"end":9703.13},{"text":"la","start":9703.13,"end":9703.29},{"text":"Acción","start":9703.29,"end":9703.69},{"text":"y","start":9704.09,"end":9704.17},{"text":"la","start":9704.17,"end":9704.33},{"text":"Declaración","start":9704.33,"end":9704.77},{"text":"de","start":9704.77,"end":9704.85},{"text":"Beijing.","start":9704.85,"end":9705.13}]},{"text":"En este sentido, instamos a los Gobiernos pertinentes de las Naciones Unidas a seguir aplicando la Declaración.","start":9705.13,"end":9709.05,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":9705.13,"end":9705.29},{"text":"este","start":9705.29,"end":9705.45},{"text":"sentido,","start":9705.45,"end":9705.73},{"text":"instamos","start":9705.73,"end":9706.05},{"text":"a","start":9706.05,"end":9706.09},{"text":"los","start":9706.09,"end":9706.21},{"text":"Gobiernos","start":9706.21,"end":9706.57},{"text":"pertinentes","start":9706.57,"end":9707.01},{"text":"de","start":9707.01,"end":9707.09},{"text":"las","start":9707.09,"end":9707.21},{"text":"Naciones","start":9707.21,"end":9707.53},{"text":"Unidas","start":9707.53,"end":9707.81},{"text":"a","start":9707.81,"end":9707.85},{"text":"seguir","start":9707.85,"end":9708.05},{"text":"aplicando","start":9708.05,"end":9708.45},{"text":"la","start":9708.45,"end":9708.61},{"text":"Declaración.","start":9708.61,"end":9709.05}]},{"text":"teniendo en cuenta los contextos, valores y legislaciones nacionales.","start":9709.97,"end":9713.81,"topics":[],"words":[{"text":"teniendo","start":9709.97,"end":9710.37},{"text":"en","start":9710.37,"end":9710.57},{"text":"cuenta","start":9710.57,"end":9710.85},{"text":"los","start":9710.85,"end":9711.01},{"text":"contextos,","start":9711.01,"end":9711.49},{"text":"valores","start":9711.49,"end":9711.97},{"text":"y","start":9711.97,"end":9712.01},{"text":"legislaciones","start":9712.01,"end":9713.01},{"text":"nacionales.","start":9713.25,"end":9713.81}]},{"text":"Muchas gracias.","start":9713.81,"end":9714.41,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9713.81,"end":9714.05},{"text":"gracias.","start":9714.05,"end":9714.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ETH","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Ethiopia"}},{"statement_number":110,"start":9714.41,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:41:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, distinguido representante de Etiopía.","start":9714.41,"end":9716.49,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9714.41,"end":9714.61},{"text":"gracias,","start":9714.61,"end":9715.01},{"text":"distinguido","start":9715.01,"end":9715.41},{"text":"representante","start":9715.41,"end":9715.93},{"text":"de","start":9715.93,"end":9716.01},{"text":"Etiopía.","start":9716.01,"end":9716.49}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de la República Bolivariana de Venezuela.","start":9716.49,"end":9722.21,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":9716.49,"end":9716.65},{"text":"ofrezco","start":9716.69,"end":9717.01},{"text":"el","start":9717.01,"end":9717.17},{"text":"uso","start":9717.17,"end":9717.37},{"text":"de","start":9717.37,"end":9717.45},{"text":"la","start":9717.45,"end":9717.61},{"text":"palabra","start":9717.61,"end":9718.13},{"text":"a","start":9718.53,"end":9718.65},{"text":"la","start":9718.65,"end":9718.81},{"text":"distinguida","start":9718.81,"end":9719.21},{"text":"representación","start":9719.21,"end":9720.05},{"text":"de","start":9720.41,"end":9720.49},{"text":"la","start":9720.49,"end":9720.65},{"text":"República","start":9720.65,"end":9721.01},{"text":"Bolivariana","start":9721.01,"end":9721.57},{"text":"de","start":9721.57,"end":9721.73},{"text":"Venezuela.","start":9721.73,"end":9722.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":111,"start":9722.45,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:42:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, Venezuela reafirma, a 30 años de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, su compromiso con la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la eliminación de toda discriminación y violencia.","start":9722.45,"end":9736.13,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Presidenta,","start":9722.45,"end":9723.25},{"text":"Venezuela","start":9723.49,"end":9724.05},{"text":"reafirma,","start":9724.05,"end":9724.81},{"text":"a","start":9724.81,"end":9724.85},{"text":"30","start":9724.85,"end":9725.37},{"text":"años","start":9725.37,"end":9725.53},{"text":"de","start":9725.53,"end":9725.61},{"text":"la","start":9725.61,"end":9725.77},{"text":"Declaración","start":9725.77,"end":9726.53},{"text":"y","start":9726.77,"end":9726.93},{"text":"Plataforma","start":9726.93,"end":9727.61},{"text":"de","start":9727.61,"end":9727.69},{"text":"Acción","start":9727.69,"end":9728.01},{"text":"de","start":9728.01,"end":9728.13},{"text":"Beijing,","start":9728.13,"end":9728.61},{"text":"su","start":9728.89,"end":9729.09},{"text":"compromiso","start":9729.09,"end":9729.73},{"text":"con","start":9729.73,"end":9729.85},{"text":"la","start":9729.85,"end":9730.01},{"text":"igualdad","start":9730.01,"end":9730.41},{"text":"de","start":9730.41,"end":9730.49},{"text":"género,","start":9730.49,"end":9731.01},{"text":"el","start":9731.25,"end":9731.41},{"text":"empoderamiento","start":9731.41,"end":9732.17},{"text":"de","start":9732.17,"end":9732.25},{"text":"mujeres","start":9732.25,"end":9732.65},{"text":"y","start":9732.65,"end":9732.69},{"text":"niñas","start":9732.69,"end":9733.17},{"text":"y","start":9733.33,"end":9733.37},{"text":"la","start":9733.37,"end":9733.53},{"text":"eliminación","start":9733.53,"end":9734.25},{"text":"de","start":9734.25,"end":9734.37},{"text":"toda","start":9734.37,"end":9734.61},{"text":"discriminación","start":9734.61,"end":9735.41},{"text":"y","start":9735.41,"end":9735.53},{"text":"violencia.","start":9735.53,"end":9736.13}]},{"text":"La igualdad de género es fundamental para el desarrollo social.","start":9736.69,"end":9740.05,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":9736.69,"end":9736.85},{"text":"igualdad","start":9736.85,"end":9737.17},{"text":"de","start":9737.17,"end":9737.25},{"text":"género","start":9737.25,"end":9737.49},{"text":"es","start":9737.49,"end":9737.65},{"text":"fundamental","start":9737.65,"end":9738.37},{"text":"para","start":9738.69,"end":9738.85},{"text":"el","start":9738.85,"end":9739.01},{"text":"desarrollo","start":9739.01,"end":9739.45},{"text":"social.","start":9739.45,"end":9740.05}]},{"text":"Por ello, el Estado venezolano ha fortalecido las políticas que garantizan los derechos de las mujeres con un marco constitucional y jurídico de protección e instituciones especializadas en prevenir y atender la violencia de género.","start":9740.37,"end":9754.37,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Por","start":9740.37,"end":9740.61},{"text":"ello,","start":9740.61,"end":9740.81},{"text":"el","start":9740.81,"end":9740.97},{"text":"Estado","start":9740.97,"end":9741.21},{"text":"venezolano","start":9741.21,"end":9742.05},{"text":"ha","start":9742.13,"end":9742.29},{"text":"fortalecido","start":9742.29,"end":9742.97},{"text":"las","start":9742.97,"end":9743.13},{"text":"políticas","start":9743.13,"end":9743.73},{"text":"que","start":9743.73,"end":9743.85},{"text":"garantizan","start":9743.85,"end":9744.41},{"text":"los","start":9744.41,"end":9744.57},{"text":"derechos","start":9744.57,"end":9744.89},{"text":"de","start":9744.89,"end":9744.97},{"text":"las","start":9744.97,"end":9745.09},{"text":"mujeres","start":9745.09,"end":9745.65},{"text":"con","start":9745.97,"end":9746.17},{"text":"un","start":9746.17,"end":9746.33},{"text":"marco","start":9746.33,"end":9746.65},{"text":"constitucional","start":9746.65,"end":9747.41},{"text":"y","start":9747.41,"end":9747.49},{"text":"jurídico","start":9747.49,"end":9748.13},{"text":"de","start":9748.29,"end":9748.53},{"text":"protección","start":9748.53,"end":9749.33},{"text":"e","start":9749.49,"end":9749.69},{"text":"instituciones","start":9749.69,"end":9750.37},{"text":"especializadas","start":9750.37,"end":9751.33},{"text":"en","start":9751.57,"end":9751.73},{"text":"prevenir","start":9751.73,"end":9752.29},{"text":"y","start":9752.53,"end":9752.69},{"text":"atender","start":9752.69,"end":9753.13},{"text":"la","start":9753.13,"end":9753.33},{"text":"violencia","start":9753.33,"end":9753.81},{"text":"de","start":9753.81,"end":9753.89},{"text":"género.","start":9753.89,"end":9754.37}]},{"text":"La Gran Misión Venezuela Mujer, con más de 6 millones de participantes, articula programas de salud, educación, protección social y autonomía económica, conforme al Objetivo de Desarrollo Sostenible 5.","start":9754.73,"end":9769.89,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"La","start":9754.73,"end":9754.97},{"text":"Gran","start":9754.97,"end":9755.21},{"text":"Misión","start":9755.21,"end":9755.65},{"text":"Venezuela","start":9755.65,"end":9756.17},{"text":"Mujer,","start":9756.17,"end":9756.65},{"text":"con","start":9756.97,"end":9757.17},{"text":"más","start":9757.17,"end":9757.33},{"text":"de","start":9757.33,"end":9757.57},{"text":"6","start":9757.57,"end":9757.61},{"text":"millones","start":9757.61,"end":9758.05},{"text":"de","start":9758.05,"end":9758.17},{"text":"participantes,","start":9758.17,"end":9759.13},{"text":"articula","start":9759.37,"end":9759.97},{"text":"programas","start":9759.97,"end":9760.41},{"text":"de","start":9760.41,"end":9760.49},{"text":"salud,","start":9760.49,"end":9761.13},{"text":"educación,","start":9761.29,"end":9762.33},{"text":"protección","start":9762.49,"end":9763.05},{"text":"social","start":9763.05,"end":9763.61},{"text":"y","start":9763.61,"end":9763.69},{"text":"autonomía","start":9763.69,"end":9764.25},{"text":"económica,","start":9764.25,"end":9764.97},{"text":"conforme","start":9765.21,"end":9765.93},{"text":"al","start":9765.93,"end":9766.09},{"text":"Objetivo","start":9766.09,"end":9766.45},{"text":"de","start":9766.45,"end":9766.53},{"text":"Desarrollo","start":9766.53,"end":9766.97},{"text":"Sostenible","start":9766.97,"end":9767.77},{"text":"5.","start":9769.85,"end":9769.89}]},{"text":"Los terremotos del 24 de junio plantearon desafíos adicionales para proteger a mujeres, niñas y familias.","start":9769.93,"end":9776.57,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."}],"words":[{"text":"Los","start":9769.93,"end":9770.17},{"text":"terremotos","start":9770.17,"end":9770.73},{"text":"del","start":9770.73,"end":9771.33},{"text":"24","start":9771.33,"end":9771.37},{"text":"de","start":9771.37,"end":9771.53},{"text":"junio","start":9771.53,"end":9771.93},{"text":"plantearon","start":9771.93,"end":9772.49},{"text":"desafíos","start":9772.49,"end":9773.01},{"text":"adicionales","start":9773.01,"end":9773.69},{"text":"para","start":9773.69,"end":9773.93},{"text":"proteger","start":9773.93,"end":9774.41},{"text":"a","start":9774.41,"end":9774.49},{"text":"mujeres,","start":9774.49,"end":9775.13},{"text":"niñas","start":9775.13,"end":9775.69},{"text":"y","start":9775.69,"end":9775.85},{"text":"familias.","start":9775.85,"end":9776.57}]},{"text":"La reconstrucción avanza con enfoque de protección y resiliencia, bajo el plan de evaluación de necesidades post desastre y con acompañamiento internacional.","start":9776.85,"end":9786.13,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"La","start":9776.85,"end":9777.05},{"text":"reconstrucción","start":9777.05,"end":9777.65},{"text":"avanza","start":9777.65,"end":9778.13},{"text":"con","start":9778.13,"end":9778.29},{"text":"enfoque","start":9778.29,"end":9778.65},{"text":"de","start":9778.65,"end":9778.77},{"text":"protección","start":9778.77,"end":9779.49},{"text":"y","start":9779.49,"end":9779.57},{"text":"resiliencia,","start":9779.57,"end":9780.37},{"text":"bajo","start":9780.69,"end":9780.89},{"text":"el","start":9780.89,"end":9781.05},{"text":"plan","start":9781.05,"end":9781.29},{"text":"de","start":9781.29,"end":9781.37},{"text":"evaluación","start":9781.37,"end":9782.01},{"text":"de","start":9782.01,"end":9782.09},{"text":"necesidades","start":9782.09,"end":9782.69},{"text":"post","start":9782.69,"end":9782.89},{"text":"desastre","start":9782.89,"end":9783.49},{"text":"y","start":9783.81,"end":9783.97},{"text":"con","start":9783.97,"end":9784.17},{"text":"acompañamiento","start":9784.17,"end":9785.09},{"text":"internacional.","start":9785.09,"end":9786.13}]},{"text":"Señora presidenta, en esta nueva etapa nacional se fortalecen políticas para que las mujeres ejerzan plenamente sus derechos y participen en igualdad de condiciones en la vida económica, social y política.","start":9786.69,"end":9799.57,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Señora","start":9786.69,"end":9787.09},{"text":"presidenta,","start":9787.09,"end":9787.81},{"text":"en","start":9787.81,"end":9787.97},{"text":"esta","start":9787.97,"end":9788.13},{"text":"nueva","start":9788.13,"end":9788.41},{"text":"etapa","start":9788.41,"end":9788.73},{"text":"nacional","start":9788.73,"end":9789.41},{"text":"se","start":9790.49,"end":9790.69},{"text":"fortalecen","start":9790.69,"end":9791.41},{"text":"políticas","start":9791.41,"end":9792.01},{"text":"para","start":9792.01,"end":9792.21},{"text":"que","start":9792.21,"end":9792.33},{"text":"las","start":9792.33,"end":9792.45},{"text":"mujeres","start":9792.45,"end":9792.89},{"text":"ejerzan","start":9792.89,"end":9793.29},{"text":"plenamente","start":9793.29,"end":9793.89},{"text":"sus","start":9793.89,"end":9794.05},{"text":"derechos","start":9794.05,"end":9794.61},{"text":"y","start":9794.61,"end":9794.69},{"text":"participen","start":9794.69,"end":9795.37},{"text":"en","start":9795.37,"end":9795.53},{"text":"igualdad","start":9795.53,"end":9795.89},{"text":"de","start":9795.89,"end":9795.97},{"text":"condiciones","start":9795.97,"end":9796.69},{"text":"en","start":9796.81,"end":9796.97},{"text":"la","start":9796.97,"end":9797.17},{"text":"vida","start":9797.17,"end":9797.37},{"text":"económica,","start":9797.37,"end":9798.13},{"text":"social","start":9798.13,"end":9798.77},{"text":"y","start":9798.77,"end":9798.93},{"text":"política.","start":9798.93,"end":9799.57}]},{"text":"Eliminar la discriminación contra la mujer requiere marcos jurídicos adecuados, instituciones eficaces y cooperación internacional.","start":9800.05,"end":9808.53,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Eliminar","start":9800.05,"end":9800.45},{"text":"la","start":9800.45,"end":9800.61},{"text":"discriminación","start":9800.61,"end":9801.33},{"text":"contra","start":9801.33,"end":9801.57},{"text":"la","start":9801.57,"end":9801.73},{"text":"mujer","start":9801.73,"end":9802.13},{"text":"requiere","start":9802.37,"end":9802.85},{"text":"marcos","start":9802.85,"end":9803.21},{"text":"jurídicos","start":9803.21,"end":9803.89},{"text":"adecuados,","start":9803.97,"end":9804.93},{"text":"instituciones","start":9805.09,"end":9805.93},{"text":"eficaces","start":9805.93,"end":9806.61},{"text":"y","start":9806.85,"end":9807.01},{"text":"cooperación","start":9807.01,"end":9807.61},{"text":"internacional.","start":9807.61,"end":9808.53}]},{"text":"Reconocemos la labor de los mecanismos de las Naciones Unidas y estamos dispuestos a intercambiar buenas prácticas.","start":9808.93,"end":9814.93,"topics":[],"words":[{"text":"Reconocemos","start":9808.93,"end":9809.61},{"text":"la","start":9809.61,"end":9809.77},{"text":"labor","start":9809.77,"end":9810.05},{"text":"de","start":9810.05,"end":9810.13},{"text":"los","start":9810.13,"end":9810.29},{"text":"mecanismos","start":9810.29,"end":9810.81},{"text":"de","start":9810.81,"end":9810.89},{"text":"las","start":9810.89,"end":9811.01},{"text":"Naciones","start":9811.01,"end":9811.41},{"text":"Unidas","start":9811.41,"end":9811.89},{"text":"y","start":9812.13,"end":9812.21},{"text":"estamos","start":9812.21,"end":9812.61},{"text":"dispuestos","start":9812.61,"end":9813.13},{"text":"a","start":9813.13,"end":9813.17},{"text":"intercambiar","start":9813.17,"end":9813.89},{"text":"buenas","start":9813.89,"end":9814.21},{"text":"prácticas.","start":9814.21,"end":9814.93}]},{"text":"Venezuela observa con interés la participación de mujeres en el proceso de selección de la próxima secretaria general de las Naciones Unidas.","start":9815.57,"end":9823.01,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Venezuela","start":9815.57,"end":9816.09},{"text":"observa","start":9816.09,"end":9816.45},{"text":"con","start":9816.45,"end":9816.61},{"text":"interés","start":9816.61,"end":9817.13},{"text":"la","start":9817.13,"end":9817.33},{"text":"participación","start":9817.33,"end":9818.01},{"text":"de","start":9818.01,"end":9818.09},{"text":"mujeres","start":9818.09,"end":9818.37},{"text":"en","start":9818.37,"end":9818.53},{"text":"el","start":9818.53,"end":9818.69},{"text":"proceso","start":9818.69,"end":9819.17},{"text":"de","start":9819.17,"end":9819.25},{"text":"selección","start":9819.25,"end":9819.89},{"text":"de","start":9819.89,"end":9819.97},{"text":"la","start":9819.97,"end":9820.13},{"text":"próxima","start":9820.13,"end":9820.53},{"text":"secretaria","start":9820.53,"end":9821.09},{"text":"general","start":9821.09,"end":9821.57},{"text":"de","start":9821.81,"end":9821.89},{"text":"las","start":9821.89,"end":9822.05},{"text":"Naciones","start":9822.05,"end":9822.45},{"text":"Unidas.","start":9822.45,"end":9823.01}]},{"text":"Una mayor presencia de mujeres en los espacios de decisión internacional contribuye a reflejar la diversidad de nuestras sociedades y a fortalecer la participación plena de las mujeres en la conducción de los asuntos públicos.","start":9823.45,"end":9836.41,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Una","start":9823.45,"end":9823.69},{"text":"mayor","start":9823.69,"end":9824.01},{"text":"presencia","start":9824.01,"end":9824.53},{"text":"de","start":9824.53,"end":9824.61},{"text":"mujeres","start":9824.61,"end":9824.97},{"text":"en","start":9824.97,"end":9825.13},{"text":"los","start":9825.13,"end":9825.25},{"text":"espacios","start":9825.25,"end":9825.73},{"text":"de","start":9825.73,"end":9825.81},{"text":"decisión","start":9825.81,"end":9826.17},{"text":"internacional","start":9826.17,"end":9826.89},{"text":"contribuye","start":9827.21,"end":9827.89},{"text":"a","start":9827.89,"end":9827.93},{"text":"reflejar","start":9827.93,"end":9828.49},{"text":"la","start":9828.49,"end":9828.65},{"text":"diversidad","start":9828.65,"end":9829.29},{"text":"de","start":9829.29,"end":9829.37},{"text":"nuestras","start":9829.37,"end":9829.73},{"text":"sociedades","start":9829.73,"end":9830.49},{"text":"y","start":9830.89,"end":9831.05},{"text":"a","start":9831.05,"end":9831.13},{"text":"fortalecer","start":9831.13,"end":9831.81},{"text":"la","start":9831.81,"end":9831.97},{"text":"participación","start":9831.97,"end":9832.69},{"text":"plena","start":9832.69,"end":9833.05},{"text":"de","start":9833.05,"end":9833.13},{"text":"las","start":9833.13,"end":9833.25},{"text":"mujeres","start":9833.25,"end":9833.85},{"text":"en","start":9833.97,"end":9834.13},{"text":"la","start":9834.13,"end":9834.33},{"text":"conducción","start":9834.33,"end":9835.01},{"text":"de","start":9835.01,"end":9835.13},{"text":"los","start":9835.13,"end":9835.29},{"text":"asuntos","start":9835.29,"end":9835.77},{"text":"públicos.","start":9835.77,"end":9836.41}]},{"text":"Venezuela tiene hoy una mujer como Jefe de Estado y de Gobierno, la presidenta Delcy Rodríguez, quien representa la participación de la mujer venezolana en las más altas responsabilidades públicas.","start":9837.05,"end":9848.41,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Venezuela","start":9837.05,"end":9837.61},{"text":"tiene","start":9837.61,"end":9837.85},{"text":"hoy","start":9837.85,"end":9838.09},{"text":"una","start":9838.09,"end":9838.33},{"text":"mujer","start":9838.33,"end":9838.73},{"text":"como","start":9838.73,"end":9838.97},{"text":"Jefe","start":9838.97,"end":9839.25},{"text":"de","start":9839.25,"end":9839.33},{"text":"Estado","start":9839.33,"end":9839.93},{"text":"y","start":9840.01,"end":9840.17},{"text":"de","start":9840.17,"end":9840.25},{"text":"Gobierno,","start":9840.25,"end":9840.89},{"text":"la","start":9841.09,"end":9841.29},{"text":"presidenta","start":9841.29,"end":9841.93},{"text":"Delcy","start":9841.93,"end":9842.25},{"text":"Rodríguez,","start":9842.25,"end":9842.89},{"text":"quien","start":9843.05,"end":9843.29},{"text":"representa","start":9843.29,"end":9843.89},{"text":"la","start":9843.89,"end":9844.05},{"text":"participación","start":9844.05,"end":9844.73},{"text":"de","start":9844.73,"end":9844.81},{"text":"la","start":9844.81,"end":9844.97},{"text":"mujer","start":9844.97,"end":9845.21},{"text":"venezolana","start":9845.21,"end":9845.93},{"text":"en","start":9846.09,"end":9846.25},{"text":"las","start":9846.25,"end":9846.41},{"text":"más","start":9846.41,"end":9846.57},{"text":"altas","start":9846.61,"end":9846.85},{"text":"responsabilidades","start":9846.85,"end":9847.69},{"text":"públicas.","start":9847.69,"end":9848.41}]},{"text":"La participación plena y efectiva de las mujeres es esencial para el desarrollo sostenible, la reducción de las desigualdades y sociedades más justas.","start":9848.93,"end":9857.93,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":9848.93,"end":9849.13},{"text":"participación","start":9849.13,"end":9849.89},{"text":"plena","start":9849.89,"end":9850.25},{"text":"y","start":9850.25,"end":9850.29},{"text":"efectiva","start":9850.29,"end":9850.77},{"text":"de","start":9850.77,"end":9850.85},{"text":"las","start":9850.85,"end":9850.97},{"text":"mujeres","start":9850.97,"end":9851.41},{"text":"es","start":9851.41,"end":9851.73},{"text":"esencial","start":9851.73,"end":9852.41},{"text":"para","start":9852.61,"end":9852.77},{"text":"el","start":9852.77,"end":9852.93},{"text":"desarrollo","start":9852.93,"end":9853.41},{"text":"sostenible,","start":9853.41,"end":9854.09},{"text":"la","start":9854.29,"end":9854.49},{"text":"reducción","start":9854.49,"end":9855.09},{"text":"de","start":9855.09,"end":9855.17},{"text":"las","start":9855.17,"end":9855.29},{"text":"desigualdades","start":9855.29,"end":9856.17},{"text":"y","start":9856.49,"end":9856.65},{"text":"sociedades","start":9856.65,"end":9857.21},{"text":"más","start":9857.21,"end":9857.37},{"text":"justas.","start":9857.37,"end":9857.93}]},{"text":"Convencida de que el avance de la mujer fortalece la democracia, dinamiza las economías y eleva el bienestar de los pueblos, Venezuela reafirma su compromiso con su liderazgo y participación protagónica.","start":9858.33,"end":9869.77,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Convencida","start":9858.33,"end":9858.93},{"text":"de","start":9858.93,"end":9859.01},{"text":"que","start":9859.01,"end":9859.09},{"text":"el","start":9859.09,"end":9859.25},{"text":"avance","start":9859.25,"end":9859.49},{"text":"de","start":9859.49,"end":9859.57},{"text":"la","start":9859.57,"end":9859.73},{"text":"mujer","start":9859.73,"end":9860.09},{"text":"fortalece","start":9860.09,"end":9860.65},{"text":"la","start":9860.65,"end":9860.81},{"text":"democracia,","start":9860.81,"end":9861.53},{"text":"dinamiza","start":9861.69,"end":9862.25},{"text":"las","start":9862.25,"end":9862.41},{"text":"economías","start":9862.41,"end":9863.09},{"text":"y","start":9863.09,"end":9863.13},{"text":"eleva","start":9863.13,"end":9863.33},{"text":"el","start":9863.33,"end":9863.53},{"text":"bienestar","start":9863.53,"end":9864.09},{"text":"de","start":9864.09,"end":9864.17},{"text":"los","start":9864.17,"end":9864.33},{"text":"pueblos,","start":9864.33,"end":9864.81},{"text":"Venezuela","start":9865.05,"end":9865.53},{"text":"reafirma","start":9865.53,"end":9865.97},{"text":"su","start":9865.97,"end":9866.13},{"text":"compromiso","start":9866.13,"end":9866.89},{"text":"con","start":9867.05,"end":9867.21},{"text":"su","start":9867.21,"end":9867.37},{"text":"liderazgo","start":9867.37,"end":9868.09},{"text":"y","start":9868.09,"end":9868.17},{"text":"participación","start":9868.17,"end":9869.05},{"text":"protagónica.","start":9869.05,"end":9869.77}]},{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":9870.01,"end":9871.69,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9870.01,"end":9870.33},{"text":"gracias,","start":9870.33,"end":9870.65},{"text":"señora","start":9870.65,"end":9870.97},{"text":"presidenta.","start":9870.97,"end":9871.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VEN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Venezuela (Bolivarian Republic of)"}},{"statement_number":112,"start":9875.93,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:44:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de la República Bolivariana de Venezuela ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de burkina faso","start":9875.93,"end":9889.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9875.93,"end":9876.29},{"text":"a","start":9876.29,"end":9876.33},{"text":"la","start":9876.33,"end":9876.49},{"text":"distinguida","start":9876.49,"end":9876.89},{"text":"representante","start":9876.89,"end":9877.41},{"text":"de","start":9877.41,"end":9877.49},{"text":"la","start":9877.49,"end":9877.65},{"text":"República","start":9877.65,"end":9878.01},{"text":"Bolivariana","start":9878.01,"end":9878.45},{"text":"de","start":9878.45,"end":9878.53},{"text":"Venezuela","start":9878.53,"end":9879.29},{"text":"ahora","start":9880.17,"end":9881.53},{"text":"ofrezco","start":9882.57,"end":9883.01},{"text":"el","start":9883.01,"end":9883.25},{"text":"uso","start":9883.25,"end":9883.69},{"text":"de","start":9883.69,"end":9883.81},{"text":"la","start":9883.81,"end":9884.33},{"text":"palabra","start":9885.21,"end":9885.73},{"text":"a","start":9885.73,"end":9885.77},{"text":"la","start":9885.77,"end":9885.93},{"text":"distinguida","start":9886.01,"end":9886.61},{"text":"representación","start":9887.01,"end":9888.01},{"text":"de","start":9888.01,"end":9888.09},{"text":"burkina","start":9888.09,"end":9889.05},{"text":"faso","start":9889.05,"end":9889.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":113,"start":9890.49,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:44:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"señora presidenta Muchas gracias por ofrecernos la palabra nos adherimos a la declaración pronunciada por mal nombre de grupo africano en burkina faso las mujeres constituyen el 51,7% de la población o sea más de 12,4 millones de personas Su adelanto se basa en un enfoque que combina empoderamiento económico, educación, inclusión social y participación en la paz.","start":9890.49,"end":9914.17,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"señora","start":9890.49,"end":9890.89},{"text":"presidenta","start":9890.89,"end":9891.69},{"text":"Muchas","start":9892.01,"end":9892.49},{"text":"gracias","start":9892.49,"end":9893.37},{"text":"por","start":9894.17,"end":9894.33},{"text":"ofrecernos","start":9894.33,"end":9894.73},{"text":"la","start":9894.73,"end":9895.13},{"text":"palabra","start":9895.13,"end":9895.57},{"text":"nos","start":9895.57,"end":9895.69},{"text":"adherimos","start":9895.69,"end":9896.01},{"text":"a","start":9896.01,"end":9896.05},{"text":"la","start":9896.05,"end":9896.21},{"text":"declaración","start":9896.21,"end":9896.65},{"text":"pronunciada","start":9896.65,"end":9897.29},{"text":"por","start":9897.53,"end":9897.77},{"text":"mal","start":9897.77,"end":9897.97},{"text":"nombre","start":9897.97,"end":9898.21},{"text":"de","start":9898.21,"end":9898.29},{"text":"grupo","start":9898.29,"end":9898.49},{"text":"africano","start":9898.49,"end":9899.05},{"text":"en","start":9899.05,"end":9899.21},{"text":"burkina","start":9899.21,"end":9899.53},{"text":"faso","start":9899.53,"end":9899.93},{"text":"las","start":9899.93,"end":9900.09},{"text":"mujeres","start":9900.09,"end":9900.41},{"text":"constituyen","start":9900.41,"end":9900.85},{"text":"el","start":9900.85,"end":9901.37},{"text":"51,7%","start":9901.37,"end":9901.41},{"text":"de","start":9901.45,"end":9901.77},{"text":"la","start":9901.77,"end":9902.17},{"text":"población","start":9902.17,"end":9902.73},{"text":"o","start":9902.73,"end":9902.97},{"text":"sea","start":9902.97,"end":9903.37},{"text":"más","start":9903.61,"end":9903.85},{"text":"de","start":9903.85,"end":9904.45},{"text":"12,4","start":9904.45,"end":9904.49},{"text":"millones","start":9904.49,"end":9904.85},{"text":"de","start":9904.85,"end":9904.97},{"text":"personas","start":9904.97,"end":9905.69},{"text":"Su","start":9906.53,"end":9906.77},{"text":"adelanto","start":9906.77,"end":9907.41},{"text":"se","start":9907.41,"end":9907.57},{"text":"basa","start":9907.61,"end":9908.05},{"text":"en","start":9908.05,"end":9908.21},{"text":"un","start":9908.21,"end":9908.41},{"text":"enfoque","start":9908.41,"end":9909.09},{"text":"que","start":9909.09,"end":9909.25},{"text":"combina","start":9909.25,"end":9909.89},{"text":"empoderamiento","start":9909.89,"end":9910.49},{"text":"económico,","start":9910.49,"end":9910.89},{"text":"educación,","start":9910.89,"end":9911.41},{"text":"inclusión","start":9911.41,"end":9911.77},{"text":"social","start":9911.77,"end":9912.45},{"text":"y","start":9912.77,"end":9912.93},{"text":"participación","start":9912.93,"end":9913.61},{"text":"en","start":9913.61,"end":9913.77},{"text":"la","start":9913.77,"end":9914.05},{"text":"paz.","start":9914.05,"end":9914.17}]},{"text":"Afrontan diversos retos, por ejemplo, a la hora de acceder a servicios sociales básicos o activos productivos.","start":9915.49,"end":9922.53,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Afrontan","start":9915.49,"end":9916.13},{"text":"diversos","start":9916.13,"end":9916.53},{"text":"retos,","start":9916.53,"end":9917.09},{"text":"por","start":9917.65,"end":9917.85},{"text":"ejemplo,","start":9917.85,"end":9918.25},{"text":"a","start":9918.25,"end":9918.29},{"text":"la","start":9918.29,"end":9918.45},{"text":"hora","start":9918.45,"end":9918.57},{"text":"de","start":9918.57,"end":9918.65},{"text":"acceder","start":9918.65,"end":9918.93},{"text":"a","start":9918.93,"end":9919.01},{"text":"servicios","start":9919.01,"end":9919.41},{"text":"sociales","start":9919.41,"end":9919.81},{"text":"básicos","start":9919.81,"end":9920.61},{"text":"o","start":9921.33,"end":9921.49},{"text":"activos","start":9921.49,"end":9921.85},{"text":"productivos.","start":9921.85,"end":9922.53}]},{"text":"Retos, todos ellos acentuados por el contexto de seguridad y por el cambio climático.","start":9925.49,"end":9931.33,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Retos,","start":9925.49,"end":9926.13},{"text":"todos","start":9926.13,"end":9926.45},{"text":"ellos","start":9926.45,"end":9926.61},{"text":"acentuados","start":9926.61,"end":9927.13},{"text":"por","start":9927.13,"end":9927.25},{"text":"el","start":9927.25,"end":9927.41},{"text":"contexto","start":9927.41,"end":9928.21},{"text":"de","start":9928.53,"end":9928.77},{"text":"seguridad","start":9928.77,"end":9929.65},{"text":"y","start":9929.65,"end":9930.05},{"text":"por","start":9930.05,"end":9930.17},{"text":"el","start":9930.17,"end":9930.33},{"text":"cambio","start":9930.33,"end":9930.57},{"text":"climático.","start":9930.57,"end":9931.33}]},{"text":"bajo el liderazgo del camarada Traoré, presidente de Faso.","start":9932.85,"end":9936.53,"topics":[],"words":[{"text":"bajo","start":9932.85,"end":9933.01},{"text":"el","start":9933.01,"end":9933.17},{"text":"liderazgo","start":9933.17,"end":9933.73},{"text":"del","start":9933.73,"end":9933.89},{"text":"camarada","start":9933.89,"end":9934.37},{"text":"Traoré,","start":9934.37,"end":9935.01},{"text":"presidente","start":9935.09,"end":9935.65},{"text":"de","start":9935.65,"end":9936.13},{"text":"Faso.","start":9936.13,"end":9936.53}]},{"text":"Los esfuerzos que hemos desplegado permiten fortalecer la resiliencia de las mujeres, eliminando las desigualdades y la violencia que les afecta, fortaleciendo su contribución al desarrollo.","start":9936.93,"end":9947.09,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Los","start":9936.93,"end":9937.17},{"text":"esfuerzos","start":9937.17,"end":9937.81},{"text":"que","start":9937.81,"end":9937.93},{"text":"hemos","start":9937.93,"end":9938.13},{"text":"desplegado","start":9938.13,"end":9938.93},{"text":"permiten","start":9939.57,"end":9940.05},{"text":"fortalecer","start":9940.05,"end":9940.49},{"text":"la","start":9940.49,"end":9940.65},{"text":"resiliencia","start":9940.65,"end":9941.09},{"text":"de","start":9941.09,"end":9941.17},{"text":"las","start":9941.17,"end":9941.33},{"text":"mujeres,","start":9941.33,"end":9941.73},{"text":"eliminando","start":9941.73,"end":9942.13},{"text":"las","start":9942.13,"end":9942.25},{"text":"desigualdades","start":9942.25,"end":9942.81},{"text":"y","start":9942.81,"end":9942.85},{"text":"la","start":9942.85,"end":9943.01},{"text":"violencia","start":9943.01,"end":9943.41},{"text":"que","start":9943.41,"end":9943.97},{"text":"les","start":9943.97,"end":9944.17},{"text":"afecta,","start":9944.17,"end":9944.77},{"text":"fortaleciendo","start":9945.09,"end":9945.65},{"text":"su","start":9945.65,"end":9945.81},{"text":"contribución","start":9945.81,"end":9946.29},{"text":"al","start":9946.29,"end":9946.45},{"text":"desarrollo.","start":9946.45,"end":9947.09}]},{"text":"El marco institucional se ha fortalecido gracias a la Estrategia Nacional de Género para el periodo que media hasta 2030, cuyo objetivo es orientar y coordinar mejor las intervenciones en pro de la igualdad entre las mujeres y los hombres.","start":9947.41,"end":9962.77,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"El","start":9947.41,"end":9947.65},{"text":"marco","start":9947.65,"end":9947.93},{"text":"institucional","start":9947.93,"end":9948.77},{"text":"se","start":9951.17,"end":9951.41},{"text":"ha","start":9951.41,"end":9951.49},{"text":"fortalecido","start":9951.49,"end":9952.29},{"text":"gracias","start":9952.29,"end":9952.69},{"text":"a","start":9952.69,"end":9952.73},{"text":"la","start":9952.73,"end":9952.89},{"text":"Estrategia","start":9952.89,"end":9953.33},{"text":"Nacional","start":9953.33,"end":9953.73},{"text":"de","start":9953.73,"end":9953.81},{"text":"Género","start":9953.81,"end":9954.53},{"text":"para","start":9954.77,"end":9954.93},{"text":"el","start":9954.93,"end":9955.09},{"text":"periodo","start":9955.09,"end":9955.37},{"text":"que","start":9955.37,"end":9955.49},{"text":"media","start":9955.49,"end":9955.69},{"text":"hasta","start":9955.69,"end":9955.85},{"text":"2030,","start":9955.85,"end":9956.61},{"text":"cuyo","start":9956.85,"end":9957.09},{"text":"objetivo","start":9957.09,"end":9957.41},{"text":"es","start":9957.41,"end":9957.57},{"text":"orientar","start":9957.57,"end":9957.89},{"text":"y","start":9957.89,"end":9957.93},{"text":"coordinar","start":9957.93,"end":9958.29},{"text":"mejor","start":9958.29,"end":9958.69},{"text":"las","start":9958.69,"end":9958.85},{"text":"intervenciones","start":9958.85,"end":9959.97},{"text":"en","start":9959.97,"end":9960.13},{"text":"pro","start":9960.13,"end":9960.29},{"text":"de","start":9960.29,"end":9960.37},{"text":"la","start":9960.37,"end":9960.53},{"text":"igualdad","start":9960.53,"end":9961.21},{"text":"entre","start":9961.21,"end":9961.61},{"text":"las","start":9961.61,"end":9961.73},{"text":"mujeres","start":9961.73,"end":9962.05},{"text":"y","start":9962.05,"end":9962.13},{"text":"los","start":9962.13,"end":9962.29},{"text":"hombres.","start":9962.29,"end":9962.77}]},{"text":"Al aplicarlo, optamos por distintas acciones que permiten fortalecer la independencia económica y financiera de las mujeres, sobre todo en zonas rurales y entre las poblaciones desplazadas por la fuerza Al hacerlo, centenares de miles de mujeres han podido acceder a créditos gracias al Fondo de Apoyo a Actividades Remuneradas para las Mujeres, con el objetivo de desarrollar sus actividades económicas o ponerlas en marcha.","start":9964.37,"end":9995.53,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Al","start":9964.37,"end":9964.65},{"text":"aplicarlo,","start":9964.65,"end":9965.73},{"text":"optamos","start":9967.33,"end":9967.81},{"text":"por","start":9967.81,"end":9967.97},{"text":"distintas","start":9967.97,"end":9968.61},{"text":"acciones","start":9968.61,"end":9969.41},{"text":"que","start":9969.41,"end":9969.49},{"text":"permiten","start":9969.49,"end":9970.05},{"text":"fortalecer","start":9970.05,"end":9970.69},{"text":"la","start":9970.69,"end":9971.57},{"text":"independencia","start":9971.57,"end":9972.09},{"text":"económica","start":9972.09,"end":9972.45},{"text":"y","start":9972.45,"end":9972.49},{"text":"financiera","start":9972.49,"end":9972.89},{"text":"de","start":9972.89,"end":9972.97},{"text":"las","start":9972.97,"end":9973.09},{"text":"mujeres,","start":9973.09,"end":9973.57},{"text":"sobre","start":9973.89,"end":9974.09},{"text":"todo","start":9974.09,"end":9974.25},{"text":"en","start":9974.25,"end":9974.41},{"text":"zonas","start":9974.41,"end":9974.65},{"text":"rurales","start":9974.65,"end":9975.57},{"text":"y","start":9975.97,"end":9976.45},{"text":"entre","start":9977.41,"end":9977.69},{"text":"las","start":9977.69,"end":9977.81},{"text":"poblaciones","start":9977.81,"end":9979.09},{"text":"desplazadas","start":9979.09,"end":9979.65},{"text":"por","start":9979.65,"end":9979.77},{"text":"la","start":9979.77,"end":9979.93},{"text":"fuerza","start":9979.93,"end":9980.45},{"text":"Al","start":9981.53,"end":9981.73},{"text":"hacerlo,","start":9981.73,"end":9982.09},{"text":"centenares","start":9982.09,"end":9982.65},{"text":"de","start":9982.65,"end":9982.73},{"text":"miles","start":9982.73,"end":9983.01},{"text":"de","start":9983.01,"end":9983.09},{"text":"mujeres","start":9983.09,"end":9983.57},{"text":"han","start":9983.57,"end":9983.65},{"text":"podido","start":9983.65,"end":9983.93},{"text":"acceder","start":9983.93,"end":9984.41},{"text":"a","start":9984.41,"end":9984.49},{"text":"créditos","start":9984.49,"end":9985.17},{"text":"gracias","start":9985.17,"end":9985.45},{"text":"al","start":9985.45,"end":9985.61},{"text":"Fondo","start":9985.61,"end":9985.81},{"text":"de","start":9985.81,"end":9985.89},{"text":"Apoyo","start":9985.89,"end":9986.09},{"text":"a","start":9986.09,"end":9986.13},{"text":"Actividades","start":9986.13,"end":9987.05},{"text":"Remuneradas","start":9987.93,"end":9988.97},{"text":"para","start":9988.97,"end":9989.21},{"text":"las","start":9989.21,"end":9989.41},{"text":"Mujeres,","start":9989.41,"end":9990.09},{"text":"con","start":9991.09,"end":9991.21},{"text":"el","start":9991.21,"end":9991.37},{"text":"objetivo","start":9991.37,"end":9991.73},{"text":"de","start":9991.73,"end":9991.81},{"text":"desarrollar","start":9991.81,"end":9992.17},{"text":"sus","start":9992.17,"end":9992.33},{"text":"actividades","start":9992.33,"end":9992.81},{"text":"económicas","start":9992.81,"end":9994.17},{"text":"o","start":9994.33,"end":9994.49},{"text":"ponerlas","start":9994.49,"end":9994.85},{"text":"en","start":9994.85,"end":9995.01},{"text":"marcha.","start":9995.01,"end":9995.53}]},{"text":"Con la ofensiva agropastoral y económica también generamos más de 32.000 empleos.","start":9996.01,"end":10007.21,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Con","start":9996.01,"end":9996.13},{"text":"la","start":9996.13,"end":9996.29},{"text":"ofensiva","start":9996.29,"end":9997.01},{"text":"agropastoral","start":9997.01,"end":9997.93},{"text":"y","start":9999.21,"end":9999.85},{"text":"económica","start":10003.45,"end":10004.25},{"text":"también","start":10004.65,"end":10005.01},{"text":"generamos","start":10005.01,"end":10005.45},{"text":"más","start":10005.45,"end":10005.65},{"text":"de","start":10005.65,"end":10005.73},{"text":"32.000","start":10005.73,"end":10006.45},{"text":"empleos.","start":10006.45,"end":10007.21}]},{"text":"A favor de las mujeres para el periodo 2023 a 2025 en distintas regiones y fortaleciendo sus capacidades productivas y aumentando sus ingresos.","start":10007.69,"end":10016.33,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"A","start":10007.69,"end":10007.85},{"text":"favor","start":10007.85,"end":10008.09},{"text":"de","start":10008.09,"end":10008.17},{"text":"las","start":10008.17,"end":10008.33},{"text":"mujeres","start":10008.33,"end":10008.73},{"text":"para","start":10008.73,"end":10008.97},{"text":"el","start":10008.97,"end":10009.45},{"text":"periodo","start":10009.45,"end":10009.77},{"text":"2023","start":10009.77,"end":10010.49},{"text":"a","start":10010.49,"end":10010.53},{"text":"2025","start":10010.53,"end":10011.25},{"text":"en","start":10011.61,"end":10011.77},{"text":"distintas","start":10011.77,"end":10012.13},{"text":"regiones","start":10012.13,"end":10012.65},{"text":"y","start":10012.65,"end":10012.69},{"text":"fortaleciendo","start":10012.69,"end":10013.33},{"text":"sus","start":10013.33,"end":10013.45},{"text":"capacidades","start":10013.45,"end":10013.89},{"text":"productivas","start":10013.89,"end":10014.65},{"text":"y","start":10014.65,"end":10015.21},{"text":"aumentando","start":10015.21,"end":10015.69},{"text":"sus","start":10015.69,"end":10015.85},{"text":"ingresos.","start":10015.85,"end":10016.33}]},{"text":"Promover los derechos de la mujer también significa invertir en las jóvenes y por ello, con el apoyo de nuestros asociados, seguimos con nuestras iniciativas para mantener a las niñas en las escuelas, luchando contra los matrimonios infantiles.","start":10016.73,"end":10028.97,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Promover","start":10016.73,"end":10017.53},{"text":"los","start":10017.53,"end":10017.65},{"text":"derechos","start":10017.65,"end":10018.01},{"text":"de","start":10018.01,"end":10018.09},{"text":"la","start":10018.09,"end":10018.41},{"text":"mujer","start":10018.41,"end":10018.65},{"text":"también","start":10018.65,"end":10018.93},{"text":"significa","start":10018.93,"end":10019.45},{"text":"invertir","start":10019.45,"end":10019.77},{"text":"en","start":10019.77,"end":10020.01},{"text":"las","start":10020.01,"end":10020.25},{"text":"jóvenes","start":10020.25,"end":10020.77},{"text":"y","start":10020.77,"end":10020.81},{"text":"por","start":10020.81,"end":10021.05},{"text":"ello,","start":10021.05,"end":10021.37},{"text":"con","start":10021.53,"end":10021.65},{"text":"el","start":10021.65,"end":10021.81},{"text":"apoyo","start":10021.81,"end":10022.01},{"text":"de","start":10022.01,"end":10022.09},{"text":"nuestros","start":10022.09,"end":10022.41},{"text":"asociados,","start":10022.41,"end":10022.97},{"text":"seguimos","start":10022.97,"end":10023.29},{"text":"con","start":10023.29,"end":10023.41},{"text":"nuestras","start":10023.41,"end":10023.73},{"text":"iniciativas","start":10023.73,"end":10024.49},{"text":"para","start":10024.97,"end":10025.21},{"text":"mantener","start":10025.21,"end":10025.73},{"text":"a","start":10025.73,"end":10025.77},{"text":"las","start":10025.77,"end":10025.97},{"text":"niñas","start":10025.97,"end":10026.21},{"text":"en","start":10026.21,"end":10026.37},{"text":"las","start":10026.37,"end":10026.57},{"text":"escuelas,","start":10026.57,"end":10026.97},{"text":"luchando","start":10026.97,"end":10027.37},{"text":"contra","start":10027.37,"end":10027.65},{"text":"los","start":10027.65,"end":10027.77},{"text":"matrimonios","start":10027.77,"end":10028.21},{"text":"infantiles.","start":10028.21,"end":10028.97}]},{"text":"fortaleciendo también su acceso a la ciencia y su participación en sectores estratégicos de nuestro desarrollo nacional.","start":10029.53,"end":10037.45,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"fortaleciendo","start":10029.53,"end":10030.25},{"text":"también","start":10030.25,"end":10030.77},{"text":"su","start":10030.77,"end":10030.97},{"text":"acceso","start":10030.97,"end":10031.69},{"text":"a","start":10032.09,"end":10032.21},{"text":"la","start":10032.21,"end":10032.41},{"text":"ciencia","start":10032.41,"end":10033.13},{"text":"y","start":10033.13,"end":10033.17},{"text":"su","start":10033.17,"end":10033.33},{"text":"participación","start":10033.33,"end":10034.49},{"text":"en","start":10034.81,"end":10034.97},{"text":"sectores","start":10034.97,"end":10035.37},{"text":"estratégicos","start":10035.37,"end":10036.09},{"text":"de","start":10036.09,"end":10036.17},{"text":"nuestro","start":10036.17,"end":10036.45},{"text":"desarrollo","start":10036.45,"end":10036.85},{"text":"nacional.","start":10036.85,"end":10037.45}]},{"text":"Así, lanzamos en septiembre de este año una iniciativa, Hakil y Muso, cuyo objetivo consiste en dar a conocer los estereotipos para acabar con ellos, generando también las vocaciones femeninas en los campos de la ciencia, la tecnología y la innovación, contribuyendo así a la integración digital y la transformación de estos sectores a través de la participación femenina.","start":10037.85,"end":10064.09,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Así,","start":10037.85,"end":10038.13},{"text":"lanzamos","start":10038.13,"end":10038.53},{"text":"en","start":10038.53,"end":10038.69},{"text":"septiembre","start":10038.69,"end":10039.17},{"text":"de","start":10039.17,"end":10039.25},{"text":"este","start":10039.25,"end":10039.69},{"text":"año","start":10039.69,"end":10040.33},{"text":"una","start":10040.33,"end":10040.57},{"text":"iniciativa,","start":10040.57,"end":10041.29},{"text":"Hakil","start":10041.93,"end":10042.29},{"text":"y","start":10042.29,"end":10042.33},{"text":"Muso,","start":10042.33,"end":10042.73},{"text":"cuyo","start":10042.73,"end":10042.97},{"text":"objetivo","start":10042.97,"end":10043.93},{"text":"consiste","start":10044.01,"end":10044.53},{"text":"en","start":10044.53,"end":10044.69},{"text":"dar","start":10044.69,"end":10044.81},{"text":"a","start":10044.81,"end":10044.89},{"text":"conocer","start":10044.89,"end":10045.61},{"text":"los","start":10046.57,"end":10046.81},{"text":"estereotipos","start":10046.81,"end":10047.41},{"text":"para","start":10047.41,"end":10047.57},{"text":"acabar","start":10047.57,"end":10047.85},{"text":"con","start":10047.85,"end":10048.09},{"text":"ellos,","start":10048.09,"end":10048.81},{"text":"generando","start":10049.53,"end":10050.01},{"text":"también","start":10050.01,"end":10050.29},{"text":"las","start":10050.29,"end":10050.41},{"text":"vocaciones","start":10050.41,"end":10050.93},{"text":"femeninas","start":10050.93,"end":10051.33},{"text":"en","start":10051.33,"end":10051.49},{"text":"los","start":10051.49,"end":10051.61},{"text":"campos","start":10051.61,"end":10051.85},{"text":"de","start":10051.85,"end":10051.93},{"text":"la","start":10051.93,"end":10052.09},{"text":"ciencia,","start":10052.09,"end":10052.37},{"text":"la","start":10052.37,"end":10052.57},{"text":"tecnología","start":10052.57,"end":10052.97},{"text":"y","start":10052.97,"end":10053.01},{"text":"la","start":10053.01,"end":10053.17},{"text":"innovación,","start":10053.17,"end":10053.77},{"text":"contribuyendo","start":10054.65,"end":10055.29},{"text":"así","start":10055.29,"end":10055.49},{"text":"a","start":10055.49,"end":10055.53},{"text":"la","start":10055.53,"end":10055.69},{"text":"integración","start":10055.69,"end":10056.49},{"text":"digital","start":10056.49,"end":10057.25},{"text":"y","start":10057.25,"end":10057.29},{"text":"la","start":10057.29,"end":10057.45},{"text":"transformación","start":10057.45,"end":10058.49},{"text":"de","start":10060.33,"end":10060.61},{"text":"estos","start":10060.61,"end":10061.01},{"text":"sectores","start":10061.01,"end":10062.17},{"text":"a","start":10062.17,"end":10062.21},{"text":"través","start":10062.21,"end":10062.81},{"text":"de","start":10062.81,"end":10062.89},{"text":"la","start":10062.89,"end":10063.13},{"text":"participación","start":10063.13,"end":10063.73},{"text":"femenina.","start":10063.73,"end":10064.09}]},{"text":"Burkina Faso reafirma su voluntad de permitir que cada mujer se convierta en actriz de su propio desarrollo.","start":10064.09,"end":10071.97,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Burkina","start":10064.09,"end":10064.41},{"text":"Faso","start":10064.41,"end":10064.57},{"text":"reafirma","start":10064.57,"end":10064.89},{"text":"su","start":10064.89,"end":10065.05},{"text":"voluntad","start":10065.05,"end":10065.53},{"text":"de","start":10066.01,"end":10066.25},{"text":"permitir","start":10066.25,"end":10066.73},{"text":"que","start":10066.73,"end":10066.89},{"text":"cada","start":10066.89,"end":10067.13},{"text":"mujer","start":10067.13,"end":10067.45},{"text":"se","start":10067.45,"end":10067.61},{"text":"convierta","start":10067.61,"end":10068.33},{"text":"en","start":10068.57,"end":10069.37},{"text":"actriz","start":10070.73,"end":10071.05},{"text":"de","start":10071.05,"end":10071.13},{"text":"su","start":10071.13,"end":10071.29},{"text":"propio","start":10071.29,"end":10071.53},{"text":"desarrollo.","start":10071.53,"end":10071.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BFA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Burkina Faso"}},{"statement_number":114,"start":10071.97,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:47:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se apaga el micrófono de la oradora.","start":10071.97,"end":10073.37,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":10071.97,"end":10072.13},{"text":"apaga","start":10072.13,"end":10072.33},{"text":"el","start":10072.33,"end":10072.49},{"text":"micrófono","start":10072.49,"end":10072.85},{"text":"de","start":10072.85,"end":10072.93},{"text":"la","start":10072.93,"end":10073.09},{"text":"oradora.","start":10073.09,"end":10073.37}]},{"text":"Muchísimas gracias a la distinguida delegación.","start":10073.93,"end":10075.61,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":10073.93,"end":10074.29},{"text":"gracias","start":10074.29,"end":10074.57},{"text":"a","start":10074.57,"end":10074.61},{"text":"la","start":10074.61,"end":10074.77},{"text":"distinguida","start":10074.77,"end":10075.17},{"text":"delegación.","start":10075.17,"end":10075.61}]},{"text":"Le ofrezco la palabra a la distinguida representación de Rumanía.","start":10075.61,"end":10081.21,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10075.61,"end":10075.77},{"text":"ofrezco","start":10075.77,"end":10076.05},{"text":"la","start":10076.05,"end":10076.21},{"text":"palabra","start":10076.21,"end":10076.65},{"text":"a","start":10076.65,"end":10076.69},{"text":"la","start":10076.69,"end":10077.05},{"text":"distinguida","start":10077.05,"end":10077.45},{"text":"representación","start":10077.45,"end":10078.49},{"text":"de","start":10080.25,"end":10080.49},{"text":"Rumanía.","start":10080.49,"end":10081.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":115,"start":10081.93,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:48:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":10081.93,"end":10083.21,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":10081.93,"end":10082.25},{"text":"señora","start":10082.25,"end":10082.49},{"text":"presidenta.","start":10082.49,"end":10083.21}]},{"text":"31 años después de la adopción de la Declaración de Beijing y su Plataforma para la Acción, hemos progresado de forma considerable hacia la igualdad de género, pero son progresos frágiles, desiguales.","start":10083.57,"end":10096.29,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"31","start":10083.57,"end":10084.09},{"text":"años","start":10084.09,"end":10084.29},{"text":"después","start":10084.29,"end":10084.61},{"text":"de","start":10084.69,"end":10084.77},{"text":"la","start":10084.77,"end":10084.93},{"text":"adopción","start":10084.93,"end":10085.25},{"text":"de","start":10085.25,"end":10085.33},{"text":"la","start":10085.33,"end":10085.49},{"text":"Declaración","start":10085.49,"end":10086.37},{"text":"de","start":10086.61,"end":10086.77},{"text":"Beijing","start":10086.77,"end":10087.09},{"text":"y","start":10087.09,"end":10087.13},{"text":"su","start":10087.13,"end":10087.33},{"text":"Plataforma","start":10087.33,"end":10087.81},{"text":"para","start":10087.81,"end":10087.97},{"text":"la","start":10087.97,"end":10088.13},{"text":"Acción,","start":10088.13,"end":10088.69},{"text":"hemos","start":10088.93,"end":10089.29},{"text":"progresado","start":10089.29,"end":10089.73},{"text":"de","start":10089.73,"end":10089.85},{"text":"forma","start":10089.85,"end":10090.13},{"text":"considerable","start":10090.13,"end":10091.01},{"text":"hacia","start":10092.37,"end":10092.65},{"text":"la","start":10092.65,"end":10092.81},{"text":"igualdad","start":10092.81,"end":10093.13},{"text":"de","start":10093.13,"end":10093.21},{"text":"género,","start":10093.21,"end":10093.61},{"text":"pero","start":10093.61,"end":10093.77},{"text":"son","start":10093.77,"end":10093.89},{"text":"progresos","start":10093.89,"end":10094.69},{"text":"frágiles,","start":10094.69,"end":10095.33},{"text":"desiguales.","start":10095.33,"end":10096.29}]},{"text":"La discriminación, la violencia de género, las oportunidades económicas desiguales y los obstáculos a la plena participación de las mujeres en la toma de decisiones siguen afectándoles por doquier.","start":10097.85,"end":10110.21,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"La","start":10097.85,"end":10098.05},{"text":"discriminación,","start":10098.05,"end":10099.01},{"text":"la","start":10099.13,"end":10099.33},{"text":"violencia","start":10099.33,"end":10099.89},{"text":"de","start":10099.89,"end":10100.01},{"text":"género,","start":10100.01,"end":10100.69},{"text":"las","start":10100.69,"end":10100.89},{"text":"oportunidades","start":10100.89,"end":10101.41},{"text":"económicas","start":10101.41,"end":10102.29},{"text":"desiguales","start":10102.57,"end":10103.33},{"text":"y","start":10103.33,"end":10103.65},{"text":"los","start":10103.65,"end":10103.77},{"text":"obstáculos","start":10103.77,"end":10104.45},{"text":"a","start":10104.45,"end":10104.53},{"text":"la","start":10104.53,"end":10104.81},{"text":"plena","start":10104.81,"end":10105.01},{"text":"participación","start":10105.01,"end":10105.53},{"text":"de","start":10105.53,"end":10105.61},{"text":"las","start":10105.61,"end":10105.73},{"text":"mujeres","start":10105.73,"end":10106.01},{"text":"en","start":10106.01,"end":10106.17},{"text":"la","start":10106.17,"end":10106.33},{"text":"toma","start":10106.33,"end":10106.49},{"text":"de","start":10106.49,"end":10106.57},{"text":"decisiones","start":10106.57,"end":10107.05},{"text":"siguen","start":10107.05,"end":10107.29},{"text":"afectándoles","start":10107.29,"end":10108.25},{"text":"por","start":10109.57,"end":10109.77},{"text":"doquier.","start":10109.77,"end":10110.21}]},{"text":"Y precisamente por eso estamos aquí.","start":10110.21,"end":10111.73,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10110.21,"end":10110.41},{"text":"precisamente","start":10110.41,"end":10110.89},{"text":"por","start":10110.89,"end":10111.01},{"text":"eso","start":10111.01,"end":10111.13},{"text":"estamos","start":10111.13,"end":10111.45},{"text":"aquí.","start":10111.45,"end":10111.73}]},{"text":"Unidos frente a estos retos para determinar qué hemos de cambiar, cuáles son las acciones más significativas con las que podremos garantizar un mundo inclusivo y equitativo para todas las mujeres y niñas.","start":10112.73,"end":10124.81,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Unidos","start":10112.73,"end":10113.49},{"text":"frente","start":10113.49,"end":10114.09},{"text":"a","start":10115.21,"end":10115.25},{"text":"estos","start":10115.25,"end":10115.81},{"text":"retos","start":10115.81,"end":10116.73},{"text":"para","start":10116.73,"end":10116.97},{"text":"determinar","start":10116.97,"end":10117.61},{"text":"qué","start":10117.61,"end":10117.81},{"text":"hemos","start":10117.81,"end":10118.05},{"text":"de","start":10118.05,"end":10118.13},{"text":"cambiar,","start":10118.13,"end":10118.81},{"text":"cuáles","start":10119.21,"end":10119.49},{"text":"son","start":10119.49,"end":10119.61},{"text":"las","start":10119.61,"end":10119.77},{"text":"acciones","start":10119.77,"end":10120.17},{"text":"más","start":10120.17,"end":10120.29},{"text":"significativas","start":10120.29,"end":10121.05},{"text":"con","start":10121.05,"end":10121.21},{"text":"las","start":10121.21,"end":10121.33},{"text":"que","start":10121.33,"end":10121.45},{"text":"podremos","start":10121.45,"end":10121.81},{"text":"garantizar","start":10121.81,"end":10122.21},{"text":"un","start":10122.21,"end":10122.37},{"text":"mundo","start":10122.37,"end":10122.57},{"text":"inclusivo","start":10122.57,"end":10122.93},{"text":"y","start":10122.93,"end":10122.97},{"text":"equitativo","start":10122.97,"end":10123.33},{"text":"para","start":10123.33,"end":10123.49},{"text":"todas","start":10123.49,"end":10123.69},{"text":"las","start":10123.69,"end":10123.81},{"text":"mujeres","start":10123.81,"end":10124.09},{"text":"y","start":10124.09,"end":10124.13},{"text":"niñas.","start":10124.13,"end":10124.81}]},{"text":"Es nuestro deber también predicar con el ejemplo.","start":10125.61,"end":10128.33,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":10125.61,"end":10126.01},{"text":"nuestro","start":10126.01,"end":10126.33},{"text":"deber","start":10126.33,"end":10126.73},{"text":"también","start":10126.73,"end":10127.17},{"text":"predicar","start":10127.17,"end":10127.49},{"text":"con","start":10127.49,"end":10127.61},{"text":"el","start":10127.61,"end":10127.77},{"text":"ejemplo.","start":10127.77,"end":10128.33}]},{"text":"defendiendo el respeto y la dignidad y promoviendo la igualdad a través de nuestras acciones, palabras y decisiones.","start":10129.37,"end":10134.77,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"defendiendo","start":10129.37,"end":10129.85},{"text":"el","start":10129.85,"end":10130.01},{"text":"respeto","start":10130.01,"end":10130.29},{"text":"y","start":10130.29,"end":10130.33},{"text":"la","start":10130.33,"end":10130.49},{"text":"dignidad","start":10130.49,"end":10130.89},{"text":"y","start":10130.89,"end":10130.93},{"text":"promoviendo","start":10130.93,"end":10131.37},{"text":"la","start":10131.37,"end":10131.53},{"text":"igualdad","start":10131.53,"end":10132.09},{"text":"a","start":10132.09,"end":10132.13},{"text":"través","start":10132.13,"end":10132.37},{"text":"de","start":10132.37,"end":10132.45},{"text":"nuestras","start":10132.45,"end":10132.81},{"text":"acciones,","start":10132.81,"end":10133.17},{"text":"palabras","start":10133.17,"end":10133.69},{"text":"y","start":10133.69,"end":10133.77},{"text":"decisiones.","start":10133.77,"end":10134.77}]},{"text":"Dicho lo cual, destaco los recientes esfuerzos de Rumanía a escala nacional en pro de la adopción de un marco legislativo amplio de prevención y lucha contra el femicidio, un hito importante que se suma a nuestros esfuerzos en curso para fortalecer el marco legislativo, armonizándolo con la legislación europea y las directivas de la UE en materia de igualdad de género para la prevención y lucha contra la violencia que afecta a las mujeres.","start":10134.89,"end":10159.45,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Dicho","start":10134.89,"end":10135.17},{"text":"lo","start":10135.17,"end":10135.33},{"text":"cual,","start":10135.33,"end":10135.69},{"text":"destaco","start":10135.69,"end":10136.49},{"text":"los","start":10136.65,"end":10136.85},{"text":"recientes","start":10136.85,"end":10137.21},{"text":"esfuerzos","start":10137.21,"end":10137.57},{"text":"de","start":10137.57,"end":10137.65},{"text":"Rumanía","start":10137.65,"end":10138.21},{"text":"a","start":10138.21,"end":10138.25},{"text":"escala","start":10138.25,"end":10138.57},{"text":"nacional","start":10138.57,"end":10139.05},{"text":"en","start":10139.05,"end":10139.21},{"text":"pro","start":10139.21,"end":10139.33},{"text":"de","start":10139.33,"end":10139.41},{"text":"la","start":10139.41,"end":10139.57},{"text":"adopción","start":10139.57,"end":10139.89},{"text":"de","start":10139.89,"end":10139.97},{"text":"un","start":10139.97,"end":10140.17},{"text":"marco","start":10140.17,"end":10140.37},{"text":"legislativo","start":10140.37,"end":10140.97},{"text":"amplio","start":10140.97,"end":10141.61},{"text":"de","start":10141.61,"end":10141.77},{"text":"prevención","start":10141.77,"end":10142.25},{"text":"y","start":10142.25,"end":10142.33},{"text":"lucha","start":10142.33,"end":10142.57},{"text":"contra","start":10142.57,"end":10142.85},{"text":"el","start":10142.85,"end":10143.01},{"text":"femicidio,","start":10143.01,"end":10143.69},{"text":"un","start":10144.25,"end":10144.81},{"text":"hito","start":10144.81,"end":10144.97},{"text":"importante","start":10144.97,"end":10145.57},{"text":"que","start":10145.57,"end":10145.65},{"text":"se","start":10145.65,"end":10145.81},{"text":"suma","start":10145.81,"end":10145.97},{"text":"a","start":10146.33,"end":10146.37},{"text":"nuestros","start":10146.37,"end":10146.69},{"text":"esfuerzos","start":10146.69,"end":10147.13},{"text":"en","start":10147.13,"end":10147.29},{"text":"curso","start":10147.29,"end":10147.49},{"text":"para","start":10147.49,"end":10147.65},{"text":"fortalecer","start":10147.65,"end":10148.05},{"text":"el","start":10148.05,"end":10148.21},{"text":"marco","start":10148.21,"end":10148.41},{"text":"legislativo,","start":10148.41,"end":10149.13},{"text":"armonizándolo","start":10149.45,"end":10150.01},{"text":"con","start":10150.01,"end":10150.13},{"text":"la","start":10150.13,"end":10150.29},{"text":"legislación","start":10150.29,"end":10151.61},{"text":"europea","start":10151.61,"end":10152.49},{"text":"y","start":10152.81,"end":10152.97},{"text":"las","start":10152.97,"end":10153.13},{"text":"directivas","start":10153.13,"end":10153.65},{"text":"de","start":10153.65,"end":10153.73},{"text":"la","start":10153.73,"end":10153.89},{"text":"UE","start":10153.89,"end":10154.13},{"text":"en","start":10154.13,"end":10154.41},{"text":"materia","start":10154.41,"end":10154.73},{"text":"de","start":10154.73,"end":10154.81},{"text":"igualdad","start":10154.81,"end":10155.13},{"text":"de","start":10155.13,"end":10155.21},{"text":"género","start":10155.21,"end":10155.61},{"text":"para","start":10155.61,"end":10155.77},{"text":"la","start":10155.77,"end":10155.93},{"text":"prevención","start":10155.93,"end":10156.45},{"text":"y","start":10156.45,"end":10156.49},{"text":"lucha","start":10156.49,"end":10156.73},{"text":"contra","start":10156.73,"end":10156.97},{"text":"la","start":10156.97,"end":10157.25},{"text":"violencia","start":10157.25,"end":10157.65},{"text":"que","start":10158.37,"end":10158.41},{"text":"afecta","start":10158.41,"end":10158.65},{"text":"a","start":10158.65,"end":10158.69},{"text":"las","start":10158.69,"end":10158.81},{"text":"mujeres.","start":10158.81,"end":10159.45}]},{"text":"Estos avances reflejan el compromiso de Rumanía para garantizar una protección jurídica más sólida y una prevención eficaz, garantizando también el acceso a la justicia para mujeres y niñas.","start":10162.17,"end":10170.89,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Estos","start":10162.17,"end":10162.49},{"text":"avances","start":10162.49,"end":10162.77},{"text":"reflejan","start":10162.77,"end":10163.17},{"text":"el","start":10163.17,"end":10163.33},{"text":"compromiso","start":10163.33,"end":10163.73},{"text":"de","start":10163.73,"end":10163.81},{"text":"Rumanía","start":10163.81,"end":10164.13},{"text":"para","start":10164.13,"end":10164.29},{"text":"garantizar","start":10164.29,"end":10164.73},{"text":"una","start":10164.73,"end":10164.85},{"text":"protección","start":10164.85,"end":10165.25},{"text":"jurídica","start":10165.25,"end":10165.77},{"text":"más","start":10165.77,"end":10166.41},{"text":"sólida","start":10166.65,"end":10167.29},{"text":"y","start":10167.29,"end":10167.37},{"text":"una","start":10167.37,"end":10167.53},{"text":"prevención","start":10167.53,"end":10167.93},{"text":"eficaz,","start":10167.93,"end":10168.33},{"text":"garantizando","start":10168.33,"end":10168.85},{"text":"también","start":10168.85,"end":10169.17},{"text":"el","start":10169.17,"end":10169.33},{"text":"acceso","start":10169.33,"end":10169.57},{"text":"a","start":10169.57,"end":10169.61},{"text":"la","start":10169.61,"end":10169.77},{"text":"justicia","start":10169.77,"end":10170.09},{"text":"para","start":10170.09,"end":10170.25},{"text":"mujeres","start":10170.25,"end":10170.53},{"text":"y","start":10170.53,"end":10170.57},{"text":"niñas.","start":10170.57,"end":10170.89}]},{"text":"Como vicepresidente del 70.º período de sesiones de la Comisión sobre la Condición de la Mujer, Rumanía también ha trabajado por promover un diálogo inclusivo que fortaleciera los esfuerzos colectivos en pro de la igualdad de género, facilitando el acceso a la justicia para mujeres y niñas.","start":10170.89,"end":10182.53,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Como","start":10170.89,"end":10171.09},{"text":"vicepresidente","start":10171.17,"end":10171.73},{"text":"del","start":10171.73,"end":10171.85},{"text":"70.º","start":10171.85,"end":10171.89},{"text":"período","start":10171.89,"end":10172.17},{"text":"de","start":10172.17,"end":10172.25},{"text":"sesiones","start":10172.25,"end":10172.57},{"text":"de","start":10172.57,"end":10172.65},{"text":"la","start":10172.65,"end":10172.81},{"text":"Comisión","start":10172.81,"end":10173.13},{"text":"sobre","start":10173.13,"end":10173.37},{"text":"la","start":10173.37,"end":10173.57},{"text":"Condición","start":10173.57,"end":10173.93},{"text":"de","start":10173.93,"end":10174.01},{"text":"la","start":10174.01,"end":10174.17},{"text":"Mujer,","start":10174.17,"end":10174.37},{"text":"Rumanía","start":10174.37,"end":10174.73},{"text":"también","start":10174.73,"end":10175.01},{"text":"ha","start":10175.01,"end":10175.21},{"text":"trabajado","start":10175.21,"end":10175.61},{"text":"por","start":10175.61,"end":10175.73},{"text":"promover","start":10175.73,"end":10176.09},{"text":"un","start":10176.09,"end":10176.25},{"text":"diálogo","start":10176.25,"end":10176.53},{"text":"inclusivo","start":10176.53,"end":10176.93},{"text":"que","start":10176.93,"end":10177.01},{"text":"fortaleciera","start":10177.01,"end":10177.61},{"text":"los","start":10177.61,"end":10177.73},{"text":"esfuerzos","start":10177.73,"end":10178.09},{"text":"colectivos","start":10178.09,"end":10178.49},{"text":"en","start":10178.49,"end":10178.65},{"text":"pro","start":10178.65,"end":10178.77},{"text":"de","start":10178.77,"end":10178.85},{"text":"la","start":10178.85,"end":10179.09},{"text":"igualdad","start":10179.09,"end":10179.41},{"text":"de","start":10179.41,"end":10179.49},{"text":"género,","start":10179.49,"end":10179.93},{"text":"facilitando","start":10179.93,"end":10180.49},{"text":"el","start":10180.49,"end":10180.65},{"text":"acceso","start":10180.65,"end":10180.93},{"text":"a","start":10180.93,"end":10180.97},{"text":"la","start":10180.97,"end":10181.13},{"text":"justicia","start":10181.13,"end":10181.45},{"text":"para","start":10181.61,"end":10181.85},{"text":"mujeres","start":10181.85,"end":10182.17},{"text":"y","start":10182.17,"end":10182.25},{"text":"niñas.","start":10182.25,"end":10182.53}]},{"text":"Seguiremos promoviéndolos también este año en el 70.º período de sesiones.","start":10182.53,"end":10186.17,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":10182.53,"end":10182.97},{"text":"promoviéndolos","start":10183.05,"end":10183.89},{"text":"también","start":10183.89,"end":10184.21},{"text":"este","start":10184.21,"end":10184.41},{"text":"año","start":10184.41,"end":10184.69},{"text":"en","start":10184.69,"end":10184.85},{"text":"el","start":10184.85,"end":10185.09},{"text":"70.º","start":10185.09,"end":10185.13},{"text":"período","start":10185.13,"end":10185.45},{"text":"de","start":10185.45,"end":10185.61},{"text":"sesiones.","start":10185.61,"end":10186.17}]},{"text":"contribuyendo a los objetivos del tema prioritario que se ha fijado para este periodo y trabajando de consuno con nuestros colegas para empoderar a las mujeres y las niñas.","start":10186.61,"end":10194.37,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"contribuyendo","start":10186.61,"end":10187.13},{"text":"a","start":10187.13,"end":10187.17},{"text":"los","start":10187.17,"end":10187.29},{"text":"objetivos","start":10187.29,"end":10187.69},{"text":"del","start":10187.69,"end":10187.81},{"text":"tema","start":10187.81,"end":10187.97},{"text":"prioritario","start":10187.97,"end":10188.61},{"text":"que","start":10188.61,"end":10188.73},{"text":"se","start":10188.73,"end":10188.89},{"text":"ha","start":10188.89,"end":10188.93},{"text":"fijado","start":10188.93,"end":10189.25},{"text":"para","start":10189.25,"end":10189.41},{"text":"este","start":10189.41,"end":10189.65},{"text":"periodo","start":10189.65,"end":10190.21},{"text":"y","start":10190.53,"end":10190.65},{"text":"trabajando","start":10190.65,"end":10191.05},{"text":"de","start":10191.05,"end":10191.13},{"text":"consuno","start":10191.13,"end":10191.73},{"text":"con","start":10191.73,"end":10192.09},{"text":"nuestros","start":10192.09,"end":10192.73},{"text":"colegas","start":10192.73,"end":10193.05},{"text":"para","start":10193.05,"end":10193.21},{"text":"empoderar","start":10193.21,"end":10193.57},{"text":"a","start":10193.57,"end":10193.61},{"text":"las","start":10193.61,"end":10193.73},{"text":"mujeres","start":10193.73,"end":10194.01},{"text":"y","start":10194.01,"end":10194.05},{"text":"las","start":10194.05,"end":10194.17},{"text":"niñas.","start":10194.17,"end":10194.37}]},{"text":"Somos conscientes de los múltiples retos que afrontan las mujeres en línea y en los espacios físicos de su vida cotidiana.","start":10194.37,"end":10201.01,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Somos","start":10194.37,"end":10194.57},{"text":"conscientes","start":10194.57,"end":10195.01},{"text":"de","start":10195.01,"end":10195.09},{"text":"los","start":10195.09,"end":10195.21},{"text":"múltiples","start":10195.21,"end":10195.57},{"text":"retos","start":10195.57,"end":10195.77},{"text":"que","start":10195.77,"end":10195.85},{"text":"afrontan","start":10195.85,"end":10196.17},{"text":"las","start":10196.17,"end":10196.29},{"text":"mujeres","start":10196.29,"end":10196.69},{"text":"en","start":10196.69,"end":10196.93},{"text":"línea","start":10197.17,"end":10197.49},{"text":"y","start":10197.49,"end":10197.53},{"text":"en","start":10197.53,"end":10197.81},{"text":"los","start":10197.81,"end":10197.97},{"text":"espacios","start":10197.97,"end":10198.61},{"text":"físicos","start":10199.01,"end":10199.69},{"text":"de","start":10199.69,"end":10199.97},{"text":"su","start":10200.29,"end":10200.45},{"text":"vida","start":10200.45,"end":10200.61},{"text":"cotidiana.","start":10200.61,"end":10201.01}]},{"text":"Seguimos comprometidos con la necesidad de abordarlos a través de esfuerzos constantes, centrados en la prevención, la protección y el empoderamiento.","start":10201.01,"end":10207.57,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":10201.01,"end":10201.29},{"text":"comprometidos","start":10201.29,"end":10201.81},{"text":"con","start":10201.81,"end":10201.93},{"text":"la","start":10201.93,"end":10202.09},{"text":"necesidad","start":10202.09,"end":10202.45},{"text":"de","start":10202.45,"end":10202.53},{"text":"abordarlos","start":10202.53,"end":10202.93},{"text":"a","start":10202.93,"end":10202.97},{"text":"través","start":10202.97,"end":10203.21},{"text":"de","start":10203.21,"end":10203.29},{"text":"esfuerzos","start":10203.29,"end":10203.65},{"text":"constantes,","start":10203.65,"end":10204.29},{"text":"centrados","start":10204.61,"end":10205.01},{"text":"en","start":10205.01,"end":10205.33},{"text":"la","start":10205.33,"end":10205.57},{"text":"prevención,","start":10205.57,"end":10205.97},{"text":"la","start":10205.97,"end":10206.13},{"text":"protección","start":10206.13,"end":10206.69},{"text":"y","start":10206.69,"end":10206.81},{"text":"el","start":10206.81,"end":10206.97},{"text":"empoderamiento.","start":10206.97,"end":10207.57}]},{"text":"Seguimos especialmente preocupados por los efectos desproporcionados que la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania tiene sobre las mujeres y las niñas.","start":10207.57,"end":10213.65,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":10207.57,"end":10207.85},{"text":"especialmente","start":10207.85,"end":10208.37},{"text":"preocupados","start":10208.37,"end":10208.81},{"text":"por","start":10208.81,"end":10208.93},{"text":"los","start":10208.93,"end":10209.05},{"text":"efectos","start":10209.05,"end":10209.33},{"text":"desproporcionados","start":10209.33,"end":10210.13},{"text":"que","start":10210.41,"end":10210.49},{"text":"la","start":10210.49,"end":10210.65},{"text":"guerra","start":10210.65,"end":10210.81},{"text":"de","start":10210.81,"end":10210.89},{"text":"agresión","start":10210.89,"end":10211.41},{"text":"de","start":10211.41,"end":10211.53},{"text":"Rusia","start":10211.53,"end":10211.73},{"text":"contra","start":10211.73,"end":10211.97},{"text":"Ucrania","start":10211.97,"end":10212.25},{"text":"tiene","start":10212.25,"end":10212.45},{"text":"sobre","start":10212.45,"end":10212.65},{"text":"las","start":10212.65,"end":10212.77},{"text":"mujeres","start":10212.77,"end":10213.05},{"text":"y","start":10213.05,"end":10213.09},{"text":"las","start":10213.09,"end":10213.25},{"text":"niñas.","start":10213.25,"end":10213.65}]},{"text":"Seguiremos acompañándolas.","start":10213.89,"end":10215.25,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":10213.89,"end":10214.37},{"text":"acompañándolas.","start":10214.37,"end":10215.25}]},{"text":"en particular a las mujeres y niños y niñas que más afectados se han visto por esta guerra o que se han visto obligados a huir de Ucrania por ella.","start":10216.09,"end":10226.45,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"en","start":10216.09,"end":10216.21},{"text":"particular","start":10216.21,"end":10216.61},{"text":"a","start":10216.61,"end":10216.93},{"text":"las","start":10216.93,"end":10217.13},{"text":"mujeres","start":10217.13,"end":10217.49},{"text":"y","start":10217.49,"end":10217.73},{"text":"niños","start":10217.73,"end":10218.21},{"text":"y","start":10218.21,"end":10218.25},{"text":"niñas","start":10218.25,"end":10218.49},{"text":"que","start":10218.93,"end":10219.13},{"text":"más","start":10219.13,"end":10219.25},{"text":"afectados","start":10219.25,"end":10219.73},{"text":"se","start":10219.73,"end":10220.05},{"text":"han","start":10220.05,"end":10220.13},{"text":"visto","start":10220.13,"end":10220.33},{"text":"por","start":10220.33,"end":10220.45},{"text":"esta","start":10220.45,"end":10220.69},{"text":"guerra","start":10220.69,"end":10221.09},{"text":"o","start":10223.65,"end":10223.81},{"text":"que","start":10223.81,"end":10223.97},{"text":"se","start":10224.05,"end":10224.37},{"text":"han","start":10224.37,"end":10224.45},{"text":"visto","start":10224.45,"end":10224.65},{"text":"obligados","start":10224.65,"end":10225.09},{"text":"a","start":10225.09,"end":10225.25},{"text":"huir","start":10225.25,"end":10225.41},{"text":"de","start":10225.41,"end":10225.49},{"text":"Ucrania","start":10225.49,"end":10225.97},{"text":"por","start":10225.97,"end":10226.13},{"text":"ella.","start":10226.13,"end":10226.45}]},{"text":"La promoción de la mujer no puede ser únicamente un objetivo sectorial, sino que debe ser un componente esencial de la democracia resiliente, el desarrollo sostenible y la cohesión social duradera.","start":10226.85,"end":10235.33,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":10226.85,"end":10227.05},{"text":"promoción","start":10227.05,"end":10227.41},{"text":"de","start":10227.41,"end":10227.49},{"text":"la","start":10227.49,"end":10227.73},{"text":"mujer","start":10227.73,"end":10228.01},{"text":"no","start":10228.01,"end":10228.13},{"text":"puede","start":10228.13,"end":10228.33},{"text":"ser","start":10228.33,"end":10228.49},{"text":"únicamente","start":10228.49,"end":10228.89},{"text":"un","start":10228.89,"end":10229.05},{"text":"objetivo","start":10229.05,"end":10229.37},{"text":"sectorial,","start":10229.37,"end":10229.89},{"text":"sino","start":10229.89,"end":10230.13},{"text":"que","start":10230.13,"end":10230.25},{"text":"debe","start":10230.25,"end":10230.41},{"text":"ser","start":10230.41,"end":10230.53},{"text":"un","start":10230.53,"end":10230.69},{"text":"componente","start":10230.69,"end":10231.09},{"text":"esencial","start":10231.09,"end":10231.41},{"text":"de","start":10231.41,"end":10231.49},{"text":"la","start":10231.49,"end":10231.65},{"text":"democracia","start":10231.65,"end":10232.05},{"text":"resiliente,","start":10232.05,"end":10232.85},{"text":"el","start":10233.01,"end":10233.17},{"text":"desarrollo","start":10233.17,"end":10233.61},{"text":"sostenible","start":10233.61,"end":10234.21},{"text":"y","start":10234.21,"end":10234.25},{"text":"la","start":10234.25,"end":10234.45},{"text":"cohesión","start":10234.45,"end":10234.77},{"text":"social","start":10234.77,"end":10235.01},{"text":"duradera.","start":10235.01,"end":10235.33}]},{"text":"Muchas gracias.","start":10235.33,"end":10235.97,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10235.33,"end":10235.53},{"text":"gracias.","start":10235.53,"end":10235.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ROU","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Romania"}},{"statement_number":116,"start":10236.57,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:50:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias al distinguido representante de Rumanía.","start":10236.57,"end":10238.81,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10236.57,"end":10236.77},{"text":"gracias","start":10236.81,"end":10237.09},{"text":"al","start":10237.09,"end":10237.25},{"text":"distinguido","start":10237.25,"end":10237.69},{"text":"representante","start":10237.69,"end":10238.21},{"text":"de","start":10238.21,"end":10238.29},{"text":"Rumanía.","start":10238.29,"end":10238.81}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Francia.","start":10238.81,"end":10242.49,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":10238.81,"end":10238.97},{"text":"ofrezco","start":10238.97,"end":10239.25},{"text":"el","start":10239.25,"end":10239.41},{"text":"uso","start":10239.41,"end":10239.53},{"text":"de","start":10239.53,"end":10239.61},{"text":"la","start":10239.61,"end":10239.81},{"text":"palabra","start":10239.81,"end":10240.17},{"text":"a","start":10240.45,"end":10240.53},{"text":"la","start":10240.53,"end":10240.69},{"text":"distinguida","start":10240.69,"end":10241.09},{"text":"representación","start":10241.09,"end":10241.89},{"text":"de","start":10241.89,"end":10242.13},{"text":"Francia.","start":10242.13,"end":10242.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":117,"start":10246.01,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:50:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":10246.01,"end":10247.13,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":10246.01,"end":10246.33},{"text":"señora","start":10246.33,"end":10246.57},{"text":"presidenta.","start":10246.57,"end":10247.13}]},{"text":"Permitaseme, ante todo, darle la enhorabuena por su elección.","start":10247.13,"end":10250.57,"topics":[],"words":[{"text":"Permitaseme,","start":10247.13,"end":10248.09},{"text":"ante","start":10248.25,"end":10248.57},{"text":"todo,","start":10248.57,"end":10249.05},{"text":"darle","start":10249.05,"end":10249.33},{"text":"la","start":10249.33,"end":10249.49},{"text":"enhorabuena","start":10249.49,"end":10249.89},{"text":"por","start":10249.89,"end":10250.01},{"text":"su","start":10250.01,"end":10250.17},{"text":"elección.","start":10250.17,"end":10250.57}]},{"text":"Hoy en día, las mujeres y las niñas siguen afectadas de forma desproporcionada por la pobreza, el conflicto y el cambio climático.","start":10251.77,"end":10257.13,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Hoy","start":10251.77,"end":10251.85},{"text":"en","start":10251.85,"end":10252.01},{"text":"día,","start":10252.01,"end":10252.17},{"text":"las","start":10252.17,"end":10252.33},{"text":"mujeres","start":10252.33,"end":10252.65},{"text":"y","start":10252.65,"end":10252.69},{"text":"las","start":10252.69,"end":10252.85},{"text":"niñas","start":10252.85,"end":10253.17},{"text":"siguen","start":10253.17,"end":10253.37},{"text":"afectadas","start":10253.37,"end":10253.97},{"text":"de","start":10253.97,"end":10254.25},{"text":"forma","start":10254.25,"end":10254.49},{"text":"desproporcionada","start":10254.49,"end":10255.13},{"text":"por","start":10255.13,"end":10255.25},{"text":"la","start":10255.25,"end":10255.41},{"text":"pobreza,","start":10255.41,"end":10255.69},{"text":"el","start":10255.69,"end":10255.85},{"text":"conflicto","start":10255.85,"end":10256.21},{"text":"y","start":10256.21,"end":10256.25},{"text":"el","start":10256.25,"end":10256.41},{"text":"cambio","start":10256.41,"end":10256.65},{"text":"climático.","start":10256.65,"end":10257.13}]},{"text":"Afrontan dificultades y discriminaciones en todos los sectores y los países.","start":10257.13,"end":10260.97,"topics":[],"words":[{"text":"Afrontan","start":10257.13,"end":10257.53},{"text":"dificultades","start":10257.53,"end":10258.17},{"text":"y","start":10258.17,"end":10258.21},{"text":"discriminaciones","start":10258.21,"end":10259.13},{"text":"en","start":10259.13,"end":10259.37},{"text":"todos","start":10259.37,"end":10259.65},{"text":"los","start":10259.65,"end":10259.81},{"text":"sectores","start":10259.81,"end":10260.21},{"text":"y","start":10260.21,"end":10260.25},{"text":"los","start":10260.25,"end":10260.41},{"text":"países.","start":10260.41,"end":10260.97}]},{"text":"Las mujeres, sin embargo, son indispensables para el desarrollo sostenible y el buen funcionamiento de nuestras sociedades.","start":10261.61,"end":10267.65,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Las","start":10261.61,"end":10261.81},{"text":"mujeres,","start":10261.81,"end":10262.17},{"text":"sin","start":10262.17,"end":10262.29},{"text":"embargo,","start":10262.29,"end":10262.77},{"text":"son","start":10262.77,"end":10263.25},{"text":"indispensables","start":10263.25,"end":10264.09},{"text":"para","start":10264.09,"end":10264.25},{"text":"el","start":10264.25,"end":10264.41},{"text":"desarrollo","start":10264.41,"end":10264.73},{"text":"sostenible","start":10264.73,"end":10265.41},{"text":"y","start":10265.73,"end":10265.89},{"text":"el","start":10265.89,"end":10266.05},{"text":"buen","start":10266.05,"end":10266.21},{"text":"funcionamiento","start":10266.21,"end":10266.81},{"text":"de","start":10266.81,"end":10266.89},{"text":"nuestras","start":10266.89,"end":10267.21},{"text":"sociedades.","start":10267.21,"end":10267.65}]},{"text":"En numerosas regiones, las mujeres y niñas siguen excluidas ante las oportunidades sociales y económicas.","start":10267.65,"end":10272.57,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":10267.65,"end":10267.81},{"text":"numerosas","start":10267.81,"end":10268.17},{"text":"regiones,","start":10268.17,"end":10268.81},{"text":"las","start":10268.81,"end":10268.93},{"text":"mujeres","start":10268.93,"end":10269.25},{"text":"y","start":10269.25,"end":10269.29},{"text":"niñas","start":10269.29,"end":10269.73},{"text":"siguen","start":10269.97,"end":10270.29},{"text":"excluidas","start":10270.29,"end":10271.01},{"text":"ante","start":10271.01,"end":10271.17},{"text":"las","start":10271.17,"end":10271.29},{"text":"oportunidades","start":10271.29,"end":10271.81},{"text":"sociales","start":10271.81,"end":10272.13},{"text":"y","start":10272.13,"end":10272.17},{"text":"económicas.","start":10272.17,"end":10272.57}]},{"text":"Su empoderamiento y su participación plena, equitativa y significativa en todos los sectores debe promoverse.","start":10272.57,"end":10278.77,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Su","start":10272.57,"end":10272.73},{"text":"empoderamiento","start":10272.73,"end":10273.29},{"text":"y","start":10273.29,"end":10273.33},{"text":"su","start":10273.33,"end":10273.49},{"text":"participación","start":10273.49,"end":10274.17},{"text":"plena,","start":10274.17,"end":10274.37},{"text":"equitativa","start":10274.61,"end":10275.09},{"text":"y","start":10275.09,"end":10275.13},{"text":"significativa","start":10275.13,"end":10275.97},{"text":"en","start":10275.97,"end":10276.13},{"text":"todos","start":10276.13,"end":10276.37},{"text":"los","start":10276.37,"end":10276.49},{"text":"sectores","start":10276.49,"end":10277.25},{"text":"debe","start":10277.57,"end":10278.05},{"text":"promoverse.","start":10278.05,"end":10278.77}]},{"text":"Por ello, Francia sigue impulsando el acceso en condiciones de igualdad a la educación y la formación de calidad e inclusiva, en particular en los ámbitos científicos.","start":10279.57,"end":10288.69,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":10279.57,"end":10279.73},{"text":"ello,","start":10279.73,"end":10280.13},{"text":"Francia","start":10280.13,"end":10281.01},{"text":"sigue","start":10281.01,"end":10281.37},{"text":"impulsando","start":10281.37,"end":10281.85},{"text":"el","start":10281.85,"end":10282.01},{"text":"acceso","start":10282.01,"end":10282.29},{"text":"en","start":10282.29,"end":10282.45},{"text":"condiciones","start":10282.45,"end":10282.89},{"text":"de","start":10282.89,"end":10282.97},{"text":"igualdad","start":10282.97,"end":10283.29},{"text":"a","start":10283.29,"end":10283.33},{"text":"la","start":10283.33,"end":10283.49},{"text":"educación","start":10283.49,"end":10284.21},{"text":"y","start":10284.21,"end":10284.25},{"text":"la","start":10284.25,"end":10284.41},{"text":"formación","start":10284.41,"end":10284.77},{"text":"de","start":10284.77,"end":10284.85},{"text":"calidad","start":10284.85,"end":10285.41},{"text":"e","start":10285.73,"end":10285.89},{"text":"inclusiva,","start":10285.89,"end":10286.61},{"text":"en","start":10286.61,"end":10286.77},{"text":"particular","start":10286.77,"end":10287.33},{"text":"en","start":10287.33,"end":10287.49},{"text":"los","start":10287.49,"end":10287.61},{"text":"ámbitos","start":10287.61,"end":10287.93},{"text":"científicos.","start":10287.93,"end":10288.69}]},{"text":"La representación de las mujeres en todas las instancias decisorias es también fundamental, si bien, y también en el ámbito del sector privado, en los altos cargos de las empresas y en el ámbito político ha aumentado su representación, pero debemos seguir progresando conforme la recomendación general número 40 del Comité de la CEDAW.","start":10289.49,"end":10311.45,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":10289.49,"end":10289.61},{"text":"representación","start":10289.61,"end":10290.17},{"text":"de","start":10290.17,"end":10290.25},{"text":"las","start":10290.25,"end":10290.37},{"text":"mujeres","start":10290.37,"end":10290.65},{"text":"en","start":10290.65,"end":10290.81},{"text":"todas","start":10290.81,"end":10291.01},{"text":"las","start":10291.01,"end":10291.13},{"text":"instancias","start":10291.13,"end":10291.93},{"text":"decisorias","start":10291.93,"end":10292.33},{"text":"es","start":10292.33,"end":10292.49},{"text":"también","start":10292.49,"end":10292.77},{"text":"fundamental,","start":10292.77,"end":10293.37},{"text":"si","start":10293.85,"end":10294.09},{"text":"bien,","start":10294.09,"end":10294.49},{"text":"y","start":10296.01,"end":10296.17},{"text":"también","start":10296.17,"end":10296.65},{"text":"en","start":10296.65,"end":10297.17},{"text":"el","start":10297.17,"end":10297.65},{"text":"ámbito","start":10297.77,"end":10298.49},{"text":"del","start":10299.13,"end":10299.73},{"text":"sector","start":10299.73,"end":10300.01},{"text":"privado,","start":10300.01,"end":10300.65},{"text":"en","start":10300.89,"end":10301.17},{"text":"los","start":10301.17,"end":10301.69},{"text":"altos","start":10301.69,"end":10302.09},{"text":"cargos","start":10302.09,"end":10302.37},{"text":"de","start":10302.37,"end":10302.45},{"text":"las","start":10302.45,"end":10302.57},{"text":"empresas","start":10302.57,"end":10303.17},{"text":"y","start":10303.17,"end":10303.21},{"text":"en","start":10303.21,"end":10303.37},{"text":"el","start":10303.37,"end":10303.53},{"text":"ámbito","start":10303.53,"end":10303.81},{"text":"político","start":10303.81,"end":10304.41},{"text":"ha","start":10305.37,"end":10305.49},{"text":"aumentado","start":10305.49,"end":10305.85},{"text":"su","start":10305.85,"end":10306.01},{"text":"representación,","start":10306.01,"end":10306.61},{"text":"pero","start":10306.61,"end":10306.81},{"text":"debemos","start":10306.81,"end":10307.25},{"text":"seguir","start":10307.25,"end":10307.45},{"text":"progresando","start":10307.45,"end":10308.17},{"text":"conforme","start":10308.17,"end":10308.49},{"text":"la","start":10308.49,"end":10308.65},{"text":"recomendación","start":10308.65,"end":10309.21},{"text":"general","start":10309.21,"end":10309.69},{"text":"número","start":10309.69,"end":10309.93},{"text":"40","start":10309.93,"end":10310.29},{"text":"del","start":10310.29,"end":10310.41},{"text":"Comité","start":10310.41,"end":10310.65},{"text":"de","start":10310.65,"end":10310.77},{"text":"la","start":10310.77,"end":10310.93},{"text":"CEDAW.","start":10310.93,"end":10311.45}]},{"text":"Recordamos también que la participación de las mujeres en toda su diversidad debe tenerse en cuenta al elaborar políticas en materia de seguridad.","start":10311.85,"end":10318.37,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Recordamos","start":10311.85,"end":10312.33},{"text":"también","start":10312.33,"end":10312.65},{"text":"que","start":10312.65,"end":10312.73},{"text":"la","start":10312.73,"end":10312.89},{"text":"participación","start":10312.89,"end":10313.41},{"text":"de","start":10313.41,"end":10313.49},{"text":"las","start":10313.49,"end":10313.61},{"text":"mujeres","start":10313.61,"end":10314.01},{"text":"en","start":10314.01,"end":10314.17},{"text":"toda","start":10314.17,"end":10314.33},{"text":"su","start":10314.33,"end":10314.49},{"text":"diversidad","start":10314.49,"end":10315.33},{"text":"debe","start":10315.33,"end":10315.93},{"text":"tenerse","start":10315.93,"end":10316.21},{"text":"en","start":10316.21,"end":10316.41},{"text":"cuenta","start":10316.41,"end":10316.65},{"text":"al","start":10316.65,"end":10316.81},{"text":"elaborar","start":10316.81,"end":10317.13},{"text":"políticas","start":10317.13,"end":10317.49},{"text":"en","start":10317.49,"end":10317.65},{"text":"materia","start":10317.65,"end":10317.93},{"text":"de","start":10317.93,"end":10318.01},{"text":"seguridad.","start":10318.01,"end":10318.37}]},{"text":"Garantizar esta integración es fundamental si queremos progresar de cara a la agenda MPS.","start":10318.37,"end":10323.49,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Garantizar","start":10318.37,"end":10318.77},{"text":"esta","start":10318.77,"end":10318.93},{"text":"integración","start":10318.93,"end":10319.37},{"text":"es","start":10319.37,"end":10319.57},{"text":"fundamental","start":10319.57,"end":10320.09},{"text":"si","start":10320.25,"end":10320.41},{"text":"queremos","start":10320.41,"end":10320.69},{"text":"progresar","start":10320.69,"end":10321.13},{"text":"de","start":10321.13,"end":10321.29},{"text":"cara","start":10321.29,"end":10321.89},{"text":"a","start":10321.89,"end":10321.93},{"text":"la","start":10321.93,"end":10322.29},{"text":"agenda","start":10322.29,"end":10323.09},{"text":"MPS.","start":10323.37,"end":10323.49}]},{"text":"Francia publicará próximamente su cuarto plan de acción nacional en esta materia.","start":10323.49,"end":10327.29,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Francia","start":10323.49,"end":10324.09},{"text":"publicará","start":10324.09,"end":10324.49},{"text":"próximamente","start":10324.49,"end":10325.01},{"text":"su","start":10325.01,"end":10325.17},{"text":"cuarto","start":10325.17,"end":10325.41},{"text":"plan","start":10325.41,"end":10325.57},{"text":"de","start":10325.57,"end":10325.65},{"text":"acción","start":10325.65,"end":10326.13},{"text":"nacional","start":10326.13,"end":10326.45},{"text":"en","start":10326.45,"end":10326.61},{"text":"esta","start":10326.61,"end":10326.77},{"text":"materia.","start":10326.77,"end":10327.29}]},{"text":"Invitamos a los demás Estados miembros a adoptar los suyos propios.","start":10327.69,"end":10330.65,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Invitamos","start":10327.69,"end":10328.13},{"text":"a","start":10328.13,"end":10328.17},{"text":"los","start":10328.17,"end":10328.29},{"text":"demás","start":10328.29,"end":10328.53},{"text":"Estados","start":10328.53,"end":10328.81},{"text":"miembros","start":10328.81,"end":10329.13},{"text":"a","start":10329.13,"end":10329.17},{"text":"adoptar","start":10329.17,"end":10329.61},{"text":"los","start":10329.77,"end":10329.97},{"text":"suyos","start":10329.97,"end":10330.25},{"text":"propios.","start":10330.25,"end":10330.65}]},{"text":"Habida cuenta de la intensificación de los conflictos, se necesitan esfuerzos adicionales.","start":10331.93,"end":10336.09,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Habida","start":10331.93,"end":10332.17},{"text":"cuenta","start":10332.17,"end":10332.45},{"text":"de","start":10332.45,"end":10332.69},{"text":"la","start":10332.69,"end":10332.97},{"text":"intensificación","start":10332.97,"end":10333.77},{"text":"de","start":10333.77,"end":10333.85},{"text":"los","start":10333.85,"end":10334.09},{"text":"conflictos,","start":10334.09,"end":10334.53},{"text":"se","start":10334.53,"end":10334.69},{"text":"necesitan","start":10334.69,"end":10335.09},{"text":"esfuerzos","start":10335.09,"end":10335.49},{"text":"adicionales.","start":10335.49,"end":10336.09}]},{"text":"Seguimos firmemente comprometidos con la necesidad de afrontar los retos específicos que afectan a las mujeres y las chicas y niñas en los contextos de conflicto y posconflicto, mejorando el acceso a la justicia, los cuidados y las oportunidades económicas.","start":10336.09,"end":10349.53,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":10336.09,"end":10336.37},{"text":"firmemente","start":10336.37,"end":10336.77},{"text":"comprometidos","start":10336.77,"end":10337.29},{"text":"con","start":10337.29,"end":10337.41},{"text":"la","start":10337.41,"end":10337.57},{"text":"necesidad","start":10337.57,"end":10337.93},{"text":"de","start":10337.93,"end":10338.01},{"text":"afrontar","start":10338.01,"end":10338.33},{"text":"los","start":10338.33,"end":10338.45},{"text":"retos","start":10338.45,"end":10338.69},{"text":"específicos","start":10338.69,"end":10339.37},{"text":"que","start":10339.37,"end":10339.61},{"text":"afectan","start":10339.93,"end":10340.29},{"text":"a","start":10340.29,"end":10340.33},{"text":"las","start":10340.33,"end":10340.45},{"text":"mujeres","start":10340.45,"end":10340.81},{"text":"y","start":10340.81,"end":10340.89},{"text":"las","start":10340.89,"end":10341.29},{"text":"chicas","start":10342.01,"end":10342.41},{"text":"y","start":10342.41,"end":10342.65},{"text":"niñas","start":10342.65,"end":10343.05},{"text":"en","start":10343.05,"end":10343.29},{"text":"los","start":10343.69,"end":10343.89},{"text":"contextos","start":10343.89,"end":10344.29},{"text":"de","start":10344.29,"end":10344.37},{"text":"conflicto","start":10344.37,"end":10344.77},{"text":"y","start":10344.77,"end":10344.81},{"text":"posconflicto,","start":10344.81,"end":10345.45},{"text":"mejorando","start":10345.45,"end":10345.81},{"text":"el","start":10345.81,"end":10345.97},{"text":"acceso","start":10345.97,"end":10346.21},{"text":"a","start":10346.21,"end":10346.25},{"text":"la","start":10346.25,"end":10346.41},{"text":"justicia,","start":10346.41,"end":10346.81},{"text":"los","start":10346.81,"end":10346.93},{"text":"cuidados","start":10346.93,"end":10347.61},{"text":"y","start":10347.61,"end":10347.69},{"text":"las","start":10348.01,"end":10348.21},{"text":"oportunidades","start":10348.21,"end":10348.73},{"text":"económicas.","start":10348.73,"end":10349.53}]},{"text":"Nuevas formas de violencia y de explotación están siendo generadas a través de las actividades digitales.","start":10351.45,"end":10359.53,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"Nuevas","start":10351.45,"end":10351.73},{"text":"formas","start":10351.73,"end":10351.97},{"text":"de","start":10351.97,"end":10352.09},{"text":"violencia","start":10352.09,"end":10352.57},{"text":"y","start":10352.57,"end":10352.65},{"text":"de","start":10352.65,"end":10352.77},{"text":"explotación","start":10352.77,"end":10353.61},{"text":"están","start":10353.61,"end":10353.93},{"text":"siendo","start":10353.93,"end":10354.41},{"text":"generadas","start":10354.41,"end":10355.13},{"text":"a","start":10355.13,"end":10355.29},{"text":"través","start":10355.29,"end":10355.89},{"text":"de","start":10356.41,"end":10357.45},{"text":"las","start":10357.69,"end":10357.93},{"text":"actividades","start":10357.93,"end":10358.73},{"text":"digitales.","start":10358.73,"end":10359.53}]},{"text":"Por eso, Exhortamos a que se luche contra esta violencia y presentaremos este año, junto con los Países Bajos, una resolución centrada en los femicidios.","start":10359.53,"end":10366.65,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Por","start":10359.53,"end":10359.77},{"text":"eso,","start":10359.77,"end":10360.09},{"text":"Exhortamos","start":10360.81,"end":10361.33},{"text":"a","start":10361.33,"end":10361.37},{"text":"que","start":10361.37,"end":10361.45},{"text":"se","start":10361.45,"end":10361.61},{"text":"luche","start":10361.61,"end":10361.77},{"text":"contra","start":10361.77,"end":10362.01},{"text":"esta","start":10362.01,"end":10362.17},{"text":"violencia","start":10362.17,"end":10362.57},{"text":"y","start":10362.57,"end":10362.61},{"text":"presentaremos","start":10362.61,"end":10363.13},{"text":"este","start":10363.13,"end":10363.33},{"text":"año,","start":10363.33,"end":10363.61},{"text":"junto","start":10363.61,"end":10363.93},{"text":"con","start":10363.93,"end":10364.13},{"text":"los","start":10364.13,"end":10364.33},{"text":"Países","start":10364.33,"end":10364.65},{"text":"Bajos,","start":10364.65,"end":10364.97},{"text":"una","start":10364.97,"end":10365.13},{"text":"resolución","start":10365.13,"end":10365.53},{"text":"centrada","start":10365.53,"end":10365.89},{"text":"en","start":10365.89,"end":10366.05},{"text":"los","start":10366.05,"end":10366.17},{"text":"femicidios.","start":10366.17,"end":10366.65}]},{"text":"Por último, nos comprometemos a garantizar el respeto, la protección y promoción del derecho de cada persona a ejercer un control total sobre las cuestiones relativas a su sexualidad y su salud sexual y reproductiva en total libertad.","start":10366.97,"end":10378.65,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":10366.97,"end":10367.13},{"text":"último,","start":10367.13,"end":10367.37},{"text":"nos","start":10367.37,"end":10367.49},{"text":"comprometemos","start":10367.49,"end":10368.49},{"text":"a","start":10369.05,"end":10369.53},{"text":"garantizar","start":10369.53,"end":10370.05},{"text":"el","start":10370.05,"end":10370.21},{"text":"respeto,","start":10370.21,"end":10370.53},{"text":"la","start":10370.53,"end":10370.69},{"text":"protección","start":10370.69,"end":10371.53},{"text":"y","start":10371.85,"end":10372.01},{"text":"promoción","start":10372.01,"end":10372.45},{"text":"del","start":10372.45,"end":10372.57},{"text":"derecho","start":10372.57,"end":10372.85},{"text":"de","start":10372.85,"end":10372.93},{"text":"cada","start":10372.93,"end":10373.13},{"text":"persona","start":10373.13,"end":10373.41},{"text":"a","start":10373.41,"end":10373.45},{"text":"ejercer","start":10373.45,"end":10373.73},{"text":"un","start":10373.73,"end":10373.89},{"text":"control","start":10373.89,"end":10374.17},{"text":"total","start":10374.17,"end":10374.37},{"text":"sobre","start":10374.37,"end":10374.57},{"text":"las","start":10374.57,"end":10374.69},{"text":"cuestiones","start":10374.69,"end":10375.37},{"text":"relativas","start":10375.37,"end":10375.77},{"text":"a","start":10375.77,"end":10375.85},{"text":"su","start":10375.85,"end":10376.01},{"text":"sexualidad","start":10376.01,"end":10376.49},{"text":"y","start":10376.49,"end":10376.53},{"text":"su","start":10376.53,"end":10376.69},{"text":"salud","start":10376.69,"end":10376.93},{"text":"sexual","start":10376.93,"end":10377.21},{"text":"y","start":10377.21,"end":10377.25},{"text":"reproductiva","start":10377.25,"end":10377.73},{"text":"en","start":10377.77,"end":10377.93},{"text":"total","start":10377.93,"end":10378.21},{"text":"libertad.","start":10378.21,"end":10378.65}]},{"text":"Señora presidenta, se lo debemos a las generaciones venideras.","start":10379.37,"end":10382.41,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":10379.37,"end":10379.85},{"text":"presidenta,","start":10379.85,"end":10380.65},{"text":"se","start":10380.65,"end":10380.81},{"text":"lo","start":10380.81,"end":10380.97},{"text":"debemos","start":10380.97,"end":10381.25},{"text":"a","start":10381.25,"end":10381.29},{"text":"las","start":10381.29,"end":10381.41},{"text":"generaciones","start":10381.41,"end":10381.89},{"text":"venideras.","start":10381.89,"end":10382.41}]},{"text":"Es necesario que todas las mujeres realicen plenamente su potencial y Francia seguirá comprometiéndose con ello en casa y en el resto del mundo.","start":10382.41,"end":10391.89,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Es","start":10382.41,"end":10382.93},{"text":"necesario","start":10382.93,"end":10383.53},{"text":"que","start":10383.61,"end":10384.01},{"text":"todas","start":10384.65,"end":10384.93},{"text":"las","start":10384.93,"end":10385.05},{"text":"mujeres","start":10385.05,"end":10385.53},{"text":"realicen","start":10385.53,"end":10385.89},{"text":"plenamente","start":10385.89,"end":10386.29},{"text":"su","start":10386.29,"end":10386.45},{"text":"potencial","start":10386.45,"end":10386.89},{"text":"y","start":10387.21,"end":10387.37},{"text":"Francia","start":10387.37,"end":10387.65},{"text":"seguirá","start":10387.65,"end":10387.93},{"text":"comprometiéndose","start":10387.93,"end":10388.57},{"text":"con","start":10388.57,"end":10388.73},{"text":"ello","start":10388.73,"end":10389.13},{"text":"en","start":10389.45,"end":10389.61},{"text":"casa","start":10389.61,"end":10390.09},{"text":"y","start":10390.85,"end":10390.89},{"text":"en","start":10390.89,"end":10391.05},{"text":"el","start":10391.05,"end":10391.21},{"text":"resto","start":10391.21,"end":10391.41},{"text":"del","start":10391.41,"end":10391.57},{"text":"mundo.","start":10391.57,"end":10391.89}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":118,"start":10393.25,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:53:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias al distinguido representante de Francia.","start":10393.25,"end":10395.29,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10393.25,"end":10393.57},{"text":"gracias","start":10393.57,"end":10393.85},{"text":"al","start":10393.85,"end":10394.01},{"text":"distinguido","start":10394.01,"end":10394.41},{"text":"representante","start":10394.41,"end":10394.93},{"text":"de","start":10394.93,"end":10395.01},{"text":"Francia.","start":10395.01,"end":10395.29}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Arabia Saudí.","start":10395.29,"end":10399.17,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":10395.29,"end":10395.45},{"text":"ofrezco","start":10395.45,"end":10395.73},{"text":"el","start":10395.73,"end":10395.89},{"text":"uso","start":10395.89,"end":10396.01},{"text":"de","start":10396.01,"end":10396.09},{"text":"la","start":10396.09,"end":10396.25},{"text":"palabra","start":10396.25,"end":10396.57},{"text":"a","start":10396.57,"end":10396.61},{"text":"la","start":10396.61,"end":10396.81},{"text":"distinguida","start":10396.81,"end":10397.21},{"text":"representación","start":10397.21,"end":10397.77},{"text":"de","start":10398.37,"end":10398.53},{"text":"Arabia","start":10398.53,"end":10398.77},{"text":"Saudí.","start":10398.77,"end":10399.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":119,"start":10404.98,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:53:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, Excelencias, mi país reitera la importancia del empoderamiento de las mujeres.","start":10404.98,"end":10415.14,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Señora","start":10404.98,"end":10405.38},{"text":"presidenta,","start":10405.38,"end":10406.26},{"text":"Excelencias,","start":10406.26,"end":10407.14},{"text":"mi","start":10408.9,"end":10409.06},{"text":"país","start":10409.06,"end":10409.86},{"text":"reitera","start":10411.62,"end":10411.98},{"text":"la","start":10411.98,"end":10412.14},{"text":"importancia","start":10412.14,"end":10413.02},{"text":"del","start":10413.02,"end":10413.3},{"text":"empoderamiento","start":10413.3,"end":10414.3},{"text":"de","start":10414.3,"end":10414.38},{"text":"las","start":10414.38,"end":10414.5},{"text":"mujeres.","start":10414.5,"end":10415.14}]},{"text":"En el marco de nuestra visión nacional, hemos creado nuevas oportunidades para las mujeres en distintos sectores.","start":10415.14,"end":10424.85,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":10415.14,"end":10415.3},{"text":"el","start":10417.62,"end":10417.78},{"text":"marco","start":10417.78,"end":10417.98},{"text":"de","start":10417.98,"end":10418.06},{"text":"nuestra","start":10418.06,"end":10418.34},{"text":"visión","start":10418.34,"end":10418.62},{"text":"nacional,","start":10418.62,"end":10419.1},{"text":"hemos","start":10419.1,"end":10419.34},{"text":"creado","start":10419.34,"end":10420.02},{"text":"nuevas","start":10420.42,"end":10420.7},{"text":"oportunidades","start":10420.7,"end":10421.86},{"text":"para","start":10422.85,"end":10422.97},{"text":"las","start":10422.97,"end":10423.17},{"text":"mujeres","start":10423.17,"end":10423.61},{"text":"en","start":10423.61,"end":10423.77},{"text":"distintos","start":10423.77,"end":10424.17},{"text":"sectores.","start":10424.17,"end":10424.85}]},{"text":"Y también en relación con la creación de nuevas empresas, las mujeres gozan de mayores oportunidades ahora.","start":10427.81,"end":10434.37,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Y","start":10427.81,"end":10427.97},{"text":"también","start":10427.97,"end":10428.69},{"text":"en","start":10428.69,"end":10429.01},{"text":"relación","start":10429.01,"end":10429.37},{"text":"con","start":10429.37,"end":10429.49},{"text":"la","start":10429.49,"end":10429.65},{"text":"creación","start":10429.65,"end":10430.05},{"text":"de","start":10430.05,"end":10430.13},{"text":"nuevas","start":10430.13,"end":10430.45},{"text":"empresas,","start":10430.45,"end":10431.09},{"text":"las","start":10431.33,"end":10431.49},{"text":"mujeres","start":10431.49,"end":10432.13},{"text":"gozan","start":10432.13,"end":10432.45},{"text":"de","start":10432.45,"end":10432.53},{"text":"mayores","start":10432.53,"end":10432.89},{"text":"oportunidades","start":10432.89,"end":10433.81},{"text":"ahora.","start":10433.81,"end":10434.37}]},{"text":"Y en tal sentido, el porcentaje de mujeres representadas en el sector privado ha alcanzado niveles sin precedente.","start":10437.49,"end":10444.53,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Y","start":10437.49,"end":10437.53},{"text":"en","start":10437.53,"end":10437.69},{"text":"tal","start":10437.69,"end":10437.81},{"text":"sentido,","start":10437.81,"end":10438.13},{"text":"el","start":10438.13,"end":10438.29},{"text":"porcentaje","start":10438.29,"end":10438.81},{"text":"de","start":10438.81,"end":10438.93},{"text":"mujeres","start":10438.93,"end":10439.57},{"text":"representadas","start":10441.41,"end":10442.01},{"text":"en","start":10442.01,"end":10442.17},{"text":"el","start":10442.17,"end":10442.33},{"text":"sector","start":10442.33,"end":10442.57},{"text":"privado","start":10442.57,"end":10442.85},{"text":"ha","start":10442.85,"end":10442.89},{"text":"alcanzado","start":10442.89,"end":10443.29},{"text":"niveles","start":10443.29,"end":10443.69},{"text":"sin","start":10443.69,"end":10443.85},{"text":"precedente.","start":10443.85,"end":10444.53}]},{"text":"El desempleo entre las mujeres saudíes se sitúa tan solo en el 5,5 por ciento, lo que nos demuestra la importancia que tienen políticas como las que hemos estrenado para ampliar sus oportunidades económicas.","start":10446.61,"end":10463.01,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"El","start":10446.61,"end":10446.81},{"text":"desempleo","start":10446.81,"end":10447.17},{"text":"entre","start":10447.17,"end":10447.41},{"text":"las","start":10447.41,"end":10447.81},{"text":"mujeres","start":10447.81,"end":10448.17},{"text":"saudíes","start":10448.17,"end":10448.85},{"text":"se","start":10450.49,"end":10450.69},{"text":"sitúa","start":10450.69,"end":10451.49},{"text":"tan","start":10451.65,"end":10451.85},{"text":"solo","start":10451.85,"end":10452.49},{"text":"en","start":10452.49,"end":10452.65},{"text":"el","start":10452.65,"end":10452.81},{"text":"5,5","start":10452.81,"end":10452.85},{"text":"por","start":10452.85,"end":10453.09},{"text":"ciento,","start":10453.09,"end":10453.65},{"text":"lo","start":10454.85,"end":10455.05},{"text":"que","start":10455.05,"end":10455.17},{"text":"nos","start":10455.17,"end":10455.29},{"text":"demuestra","start":10455.29,"end":10456.05},{"text":"la","start":10456.29,"end":10456.53},{"text":"importancia","start":10456.53,"end":10457.49},{"text":"que","start":10457.57,"end":10457.73},{"text":"tienen","start":10457.73,"end":10458.01},{"text":"políticas","start":10458.01,"end":10458.45},{"text":"como","start":10458.45,"end":10458.69},{"text":"las","start":10458.69,"end":10458.89},{"text":"que","start":10458.89,"end":10458.97},{"text":"hemos","start":10458.97,"end":10459.17},{"text":"estrenado","start":10459.17,"end":10459.97},{"text":"para","start":10460.37,"end":10460.97},{"text":"ampliar","start":10460.97,"end":10461.41},{"text":"sus","start":10461.41,"end":10461.57},{"text":"oportunidades","start":10461.57,"end":10462.13},{"text":"económicas.","start":10462.13,"end":10463.01}]},{"text":"Las mujeres ocupan el 44 por ciento de los puestos de alto nivel en el ámbito político.","start":10464.37,"end":10473.09,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Las","start":10464.37,"end":10464.61},{"text":"mujeres","start":10464.61,"end":10465.53},{"text":"ocupan","start":10467.25,"end":10468.05},{"text":"el","start":10468.05,"end":10468.69},{"text":"44","start":10468.69,"end":10468.73},{"text":"por","start":10468.73,"end":10469.09},{"text":"ciento","start":10469.09,"end":10469.65},{"text":"de","start":10469.97,"end":10470.21},{"text":"los","start":10470.21,"end":10470.37},{"text":"puestos","start":10470.37,"end":10471.01},{"text":"de","start":10471.01,"end":10471.21},{"text":"alto","start":10471.21,"end":10471.41},{"text":"nivel","start":10471.41,"end":10471.81},{"text":"en","start":10471.81,"end":10471.97},{"text":"el","start":10472.21,"end":10472.49},{"text":"ámbito","start":10472.49,"end":10472.77},{"text":"político.","start":10472.77,"end":10473.09}]},{"text":"Las mujeres están trabajando ya en nuevos sectores, 36 sectores nuevos.","start":10473.09,"end":10478.77,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Las","start":10473.09,"end":10473.25},{"text":"mujeres","start":10473.25,"end":10474.09},{"text":"están","start":10475.25,"end":10475.61},{"text":"trabajando","start":10475.61,"end":10476.21},{"text":"ya","start":10476.21,"end":10476.53},{"text":"en","start":10476.53,"end":10476.69},{"text":"nuevos","start":10476.69,"end":10476.97},{"text":"sectores,","start":10476.97,"end":10477.41},{"text":"36","start":10477.41,"end":10477.45},{"text":"sectores","start":10477.45,"end":10478.33},{"text":"nuevos.","start":10478.33,"end":10478.77}]},{"text":"como los de la programación o la evaluación política.","start":10479.29,"end":10481.85,"topics":[{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."}],"words":[{"text":"como","start":10479.29,"end":10479.61},{"text":"los","start":10479.61,"end":10479.81},{"text":"de","start":10479.81,"end":10479.89},{"text":"la","start":10479.89,"end":10480.05},{"text":"programación","start":10480.05,"end":10480.61},{"text":"o","start":10480.61,"end":10480.65},{"text":"la","start":10480.65,"end":10480.81},{"text":"evaluación","start":10480.81,"end":10481.21},{"text":"política.","start":10481.21,"end":10481.85}]},{"text":"Señora presidenta, nos parece que la protección social está estrechamente relacionada con el empoderamiento de las mujeres.","start":10483.29,"end":10492.09,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Señora","start":10483.29,"end":10483.69},{"text":"presidenta,","start":10483.69,"end":10484.49},{"text":"nos","start":10484.57,"end":10484.73},{"text":"parece","start":10484.73,"end":10484.97},{"text":"que","start":10484.97,"end":10485.05},{"text":"la","start":10485.05,"end":10485.21},{"text":"protección","start":10485.21,"end":10485.65},{"text":"social","start":10485.65,"end":10486.25},{"text":"está","start":10487.77,"end":10488.65},{"text":"estrechamente","start":10488.81,"end":10489.45},{"text":"relacionada","start":10489.45,"end":10490.25},{"text":"con","start":10490.25,"end":10490.37},{"text":"el","start":10490.37,"end":10490.53},{"text":"empoderamiento","start":10490.53,"end":10491.09},{"text":"de","start":10491.09,"end":10491.17},{"text":"las","start":10491.17,"end":10491.29},{"text":"mujeres.","start":10491.29,"end":10492.09}]},{"text":"Todas las mujeres deben recibir ayuda, también las mujeres divorciadas, madres solteras, que deben acceder a todas estas ayudas y prestaciones con carácter prioritario.","start":10494.41,"end":10517.09,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Todas","start":10494.41,"end":10494.77},{"text":"las","start":10494.77,"end":10494.89},{"text":"mujeres","start":10494.89,"end":10495.61},{"text":"deben","start":10495.61,"end":10496.25},{"text":"recibir","start":10496.65,"end":10497.53},{"text":"ayuda,","start":10497.85,"end":10498.33},{"text":"también","start":10498.65,"end":10498.97},{"text":"las","start":10498.97,"end":10499.09},{"text":"mujeres","start":10499.09,"end":10499.41},{"text":"divorciadas,","start":10499.41,"end":10500.25},{"text":"madres","start":10503.53,"end":10503.93},{"text":"solteras,","start":10503.93,"end":10504.73},{"text":"que","start":10509.01,"end":10509.17},{"text":"deben","start":10509.17,"end":10509.81},{"text":"acceder","start":10512.13,"end":10512.61},{"text":"a","start":10512.61,"end":10512.69},{"text":"todas","start":10512.69,"end":10512.97},{"text":"estas","start":10512.97,"end":10513.25},{"text":"ayudas","start":10513.25,"end":10513.65},{"text":"y","start":10513.65,"end":10513.69},{"text":"prestaciones","start":10513.69,"end":10514.69},{"text":"con","start":10515.81,"end":10516.05},{"text":"carácter","start":10516.05,"end":10516.37},{"text":"prioritario.","start":10516.37,"end":10517.09}]},{"text":"Más de 57.000 mujeres acceden a ellas y a clínicas y centros de capacitación.","start":10517.41,"end":10528.61,"topics":[{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Más","start":10517.41,"end":10517.61},{"text":"de","start":10517.61,"end":10517.69},{"text":"57.000","start":10517.69,"end":10518.49},{"text":"mujeres","start":10518.49,"end":10519.49},{"text":"acceden","start":10519.89,"end":10520.45},{"text":"a","start":10520.45,"end":10520.53},{"text":"ellas","start":10520.53,"end":10521.25},{"text":"y","start":10523.01,"end":10523.17},{"text":"a","start":10523.17,"end":10523.25},{"text":"clínicas","start":10523.25,"end":10524.21},{"text":"y","start":10526.45,"end":10526.53},{"text":"centros","start":10526.53,"end":10527.25},{"text":"de","start":10527.49,"end":10527.69},{"text":"capacitación.","start":10527.69,"end":10528.61}]},{"text":"Las mujeres que disfrutan de empoderamiento económico, pueden acceder a numerosos servicios, formaciones, participando en el desarrollo.","start":10533.57,"end":10545.65,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Las","start":10533.57,"end":10534.13},{"text":"mujeres","start":10534.13,"end":10534.77},{"text":"que","start":10536.37,"end":10536.57},{"text":"disfrutan","start":10536.57,"end":10537.05},{"text":"de","start":10537.05,"end":10537.13},{"text":"empoderamiento","start":10537.13,"end":10538.05},{"text":"económico,","start":10539.17,"end":10540.21},{"text":"pueden","start":10541.01,"end":10541.33},{"text":"acceder","start":10541.33,"end":10541.65},{"text":"a","start":10541.65,"end":10541.73},{"text":"numerosos","start":10541.73,"end":10542.17},{"text":"servicios,","start":10542.17,"end":10543.09},{"text":"formaciones,","start":10543.09,"end":10544.05},{"text":"participando","start":10544.05,"end":10544.65},{"text":"en","start":10544.65,"end":10544.81},{"text":"el","start":10544.81,"end":10544.97},{"text":"desarrollo.","start":10544.97,"end":10545.65}]},{"text":"Y, en conclusión, mi Gobierno está dispuesto a proseguir sus esfuerzos en pro de los derechos humanos de la mujer para protegerlos conforme a los compromisos que hemos asumido en el ámbito internacional.","start":10547.33,"end":10563.37,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Y,","start":10547.33,"end":10547.49},{"text":"en","start":10547.49,"end":10547.65},{"text":"conclusión,","start":10547.65,"end":10548.29},{"text":"mi","start":10548.29,"end":10548.45},{"text":"Gobierno","start":10548.45,"end":10549.33},{"text":"está","start":10551.01,"end":10551.49},{"text":"dispuesto","start":10551.49,"end":10552.21},{"text":"a","start":10552.29,"end":10552.53},{"text":"proseguir","start":10552.53,"end":10553.25},{"text":"sus","start":10554.13,"end":10554.45},{"text":"esfuerzos","start":10554.45,"end":10554.97},{"text":"en","start":10554.97,"end":10555.13},{"text":"pro","start":10555.13,"end":10555.41},{"text":"de","start":10556.21,"end":10556.53},{"text":"los","start":10556.53,"end":10556.69},{"text":"derechos","start":10556.69,"end":10557.13},{"text":"humanos","start":10557.13,"end":10557.89},{"text":"de","start":10557.89,"end":10558.01},{"text":"la","start":10558.01,"end":10558.21},{"text":"mujer","start":10558.21,"end":10558.85},{"text":"para","start":10559.17,"end":10559.41},{"text":"protegerlos","start":10559.41,"end":10560.09},{"text":"conforme","start":10560.09,"end":10560.57},{"text":"a","start":10560.57,"end":10560.61},{"text":"los","start":10560.61,"end":10560.73},{"text":"compromisos","start":10560.73,"end":10561.21},{"text":"que","start":10561.21,"end":10561.29},{"text":"hemos","start":10561.29,"end":10561.49},{"text":"asumido","start":10561.49,"end":10561.97},{"text":"en","start":10562.21,"end":10562.37},{"text":"el","start":10562.37,"end":10562.53},{"text":"ámbito","start":10562.53,"end":10562.77},{"text":"internacional.","start":10562.77,"end":10563.37}]},{"text":"Muchas gracias.","start":10563.37,"end":10563.97,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10563.37,"end":10563.61},{"text":"gracias.","start":10563.61,"end":10563.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SAU","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Saudi Arabia"}},{"statement_number":120,"start":10564.61,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:56:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a la distinguida representante de Arabia Saudí por su intervención.","start":10564.61,"end":10570.85,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10564.61,"end":10565.33},{"text":"gracias","start":10565.33,"end":10566.17},{"text":"a","start":10566.17,"end":10566.21},{"text":"la","start":10566.21,"end":10566.45},{"text":"distinguida","start":10566.45,"end":10566.85},{"text":"representante","start":10566.85,"end":10567.73},{"text":"de","start":10567.73,"end":10567.81},{"text":"Arabia","start":10567.81,"end":10568.45},{"text":"Saudí","start":10569.13,"end":10569.73},{"text":"por","start":10569.73,"end":10569.89},{"text":"su","start":10569.89,"end":10570.05},{"text":"intervención.","start":10570.05,"end":10570.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Ahora ofrezco la palabra a la distinguida representación de Myanmar.","start":10570.85,"end":10579.13,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":10570.85,"end":10571.13},{"text":"ofrezco","start":10576.81,"end":10577.09},{"text":"la","start":10577.09,"end":10577.25},{"text":"palabra","start":10577.25,"end":10577.53},{"text":"a","start":10577.53,"end":10577.57},{"text":"la","start":10577.57,"end":10577.73},{"text":"distinguida","start":10577.73,"end":10578.13},{"text":"representación","start":10578.13,"end":10578.77},{"text":"de","start":10578.77,"end":10578.85},{"text":"Myanmar.","start":10578.85,"end":10579.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}},{"statement_number":121,"start":10579.61,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:56:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":10579.61,"end":10580.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":10579.61,"end":10579.97},{"text":"señora","start":10579.97,"end":10580.21},{"text":"presidenta.","start":10580.21,"end":10580.85}]},{"text":"Nuestra experiencia nos ha permitido entender que son imposibles los progresos globales cuando las mujeres se someten a violencia sistemática, y no participan de forma efectiva como líderes en la sociedad.","start":10583.81,"end":10605.29,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":10583.81,"end":10584.17},{"text":"experiencia","start":10584.17,"end":10584.77},{"text":"nos","start":10585.49,"end":10585.73},{"text":"ha","start":10585.73,"end":10585.77},{"text":"permitido","start":10585.77,"end":10586.17},{"text":"entender","start":10586.17,"end":10586.61},{"text":"que","start":10587.01,"end":10587.25},{"text":"son","start":10587.25,"end":10587.37},{"text":"imposibles","start":10587.37,"end":10587.85},{"text":"los","start":10587.85,"end":10587.97},{"text":"progresos","start":10587.97,"end":10588.33},{"text":"globales","start":10588.33,"end":10589.01},{"text":"cuando","start":10589.17,"end":10589.81},{"text":"las","start":10590.37,"end":10590.61},{"text":"mujeres","start":10590.61,"end":10591.33},{"text":"se","start":10591.33,"end":10591.49},{"text":"someten","start":10591.49,"end":10591.97},{"text":"a","start":10591.97,"end":10592.05},{"text":"violencia","start":10592.05,"end":10592.45},{"text":"sistemática,","start":10592.45,"end":10593.49},{"text":"y","start":10596.41,"end":10596.65},{"text":"no","start":10596.65,"end":10596.81},{"text":"participan","start":10596.81,"end":10597.93},{"text":"de","start":10598.73,"end":10598.89},{"text":"forma","start":10598.89,"end":10599.37},{"text":"efectiva","start":10599.37,"end":10600.17},{"text":"como","start":10600.25,"end":10600.97},{"text":"líderes","start":10601.53,"end":10602.25},{"text":"en","start":10604.21,"end":10604.37},{"text":"la","start":10604.37,"end":10604.73},{"text":"sociedad.","start":10604.73,"end":10605.29}]},{"text":"La condición de las mujeres en nuestro país hoy la define una sombría dicotomía, la violencia militar gravísima, por una parte, y el liderazgo femenino extraordinario, por otra.","start":10607.37,"end":10622.61,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"La","start":10607.37,"end":10607.69},{"text":"condición","start":10607.69,"end":10608.17},{"text":"de","start":10608.17,"end":10608.25},{"text":"las","start":10608.25,"end":10608.41},{"text":"mujeres","start":10608.41,"end":10608.77},{"text":"en","start":10608.77,"end":10608.93},{"text":"nuestro","start":10608.93,"end":10609.21},{"text":"país","start":10609.21,"end":10609.61},{"text":"hoy","start":10609.61,"end":10609.97},{"text":"la","start":10610.01,"end":10610.65},{"text":"define","start":10611.37,"end":10611.93},{"text":"una","start":10611.93,"end":10612.65},{"text":"sombría","start":10612.65,"end":10613.01},{"text":"dicotomía,","start":10613.01,"end":10613.85},{"text":"la","start":10613.93,"end":10614.09},{"text":"violencia","start":10614.09,"end":10614.49},{"text":"militar","start":10614.49,"end":10615.21},{"text":"gravísima,","start":10615.21,"end":10616.09},{"text":"por","start":10616.57,"end":10616.69},{"text":"una","start":10616.69,"end":10616.89},{"text":"parte,","start":10616.89,"end":10617.61},{"text":"y","start":10618.09,"end":10618.73},{"text":"el","start":10618.73,"end":10618.89},{"text":"liderazgo","start":10618.89,"end":10619.85},{"text":"femenino","start":10620.53,"end":10620.97},{"text":"extraordinario,","start":10620.97,"end":10621.89},{"text":"por","start":10621.89,"end":10622.13},{"text":"otra.","start":10622.13,"end":10622.61}]},{"text":"Desde el golpe militar ilegal de 2021, la junta ha instrumentalizado la violencia sexual relacionada con el conflicto, deteniendo también de forma arbitraria a políticas, obligando a las mujeres a alistarse en el ejército y promoviendo la trata de seres humanos.","start":10623.01,"end":10641.09,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"Desde","start":10623.01,"end":10623.33},{"text":"el","start":10623.33,"end":10623.49},{"text":"golpe","start":10623.49,"end":10623.69},{"text":"militar","start":10623.69,"end":10624.05},{"text":"ilegal","start":10624.05,"end":10624.33},{"text":"de","start":10624.33,"end":10624.41},{"text":"2021,","start":10624.41,"end":10625.61},{"text":"la","start":10625.61,"end":10625.89},{"text":"junta","start":10625.89,"end":10626.69},{"text":"ha","start":10627.01,"end":10627.65},{"text":"instrumentalizado","start":10627.65,"end":10628.45},{"text":"la","start":10628.45,"end":10628.61},{"text":"violencia","start":10628.61,"end":10628.97},{"text":"sexual","start":10628.97,"end":10629.29},{"text":"relacionada","start":10629.29,"end":10629.73},{"text":"con","start":10629.73,"end":10629.85},{"text":"el","start":10629.85,"end":10630.01},{"text":"conflicto,","start":10630.01,"end":10630.85},{"text":"deteniendo","start":10631.65,"end":10632.17},{"text":"también","start":10632.17,"end":10632.45},{"text":"de","start":10632.45,"end":10632.53},{"text":"forma","start":10632.53,"end":10632.73},{"text":"arbitraria","start":10632.73,"end":10633.65},{"text":"a","start":10633.65,"end":10633.69},{"text":"políticas,","start":10633.69,"end":10634.73},{"text":"obligando","start":10634.73,"end":10635.09},{"text":"a","start":10635.33,"end":10635.49},{"text":"las","start":10635.49,"end":10635.93},{"text":"mujeres","start":10635.93,"end":10636.45},{"text":"a","start":10636.45,"end":10636.65},{"text":"alistarse","start":10636.65,"end":10637.09},{"text":"en","start":10637.09,"end":10637.25},{"text":"el","start":10637.25,"end":10637.41},{"text":"ejército","start":10637.41,"end":10638.29},{"text":"y","start":10638.61,"end":10639.25},{"text":"promoviendo","start":10639.25,"end":10639.69},{"text":"la","start":10639.69,"end":10639.85},{"text":"trata","start":10639.85,"end":10640.05},{"text":"de","start":10640.05,"end":10640.17},{"text":"seres","start":10640.17,"end":10640.45},{"text":"humanos.","start":10640.45,"end":10641.09}]},{"text":"Las mujeres de Myanmar son las arquitectas principales de nuestra resiliencia nacional y de nuestra gobernanza interina.","start":10646.53,"end":10654.49,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Las","start":10646.53,"end":10646.77},{"text":"mujeres","start":10646.77,"end":10647.09},{"text":"de","start":10647.09,"end":10647.17},{"text":"Myanmar","start":10647.17,"end":10647.81},{"text":"son","start":10648.49,"end":10648.97},{"text":"las","start":10648.97,"end":10649.37},{"text":"arquitectas","start":10649.37,"end":10649.85},{"text":"principales","start":10649.85,"end":10650.33},{"text":"de","start":10650.33,"end":10650.41},{"text":"nuestra","start":10650.41,"end":10650.69},{"text":"resiliencia","start":10650.69,"end":10651.45},{"text":"nacional","start":10651.45,"end":10652.01},{"text":"y","start":10652.01,"end":10652.09},{"text":"de","start":10652.09,"end":10652.17},{"text":"nuestra","start":10652.17,"end":10652.45},{"text":"gobernanza","start":10652.45,"end":10653.13},{"text":"interina.","start":10653.93,"end":10654.49}]},{"text":"Representan el 25% de las carteras ministeriales en el Gobierno Nacional de Unidad.","start":10654.49,"end":10660.01,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Representan","start":10654.49,"end":10654.93},{"text":"el","start":10654.93,"end":10655.09},{"text":"25%","start":10655.09,"end":10656.41},{"text":"de","start":10656.57,"end":10657.13},{"text":"las","start":10657.13,"end":10657.41},{"text":"carteras","start":10657.41,"end":10657.77},{"text":"ministeriales","start":10657.77,"end":10658.41},{"text":"en","start":10658.41,"end":10658.57},{"text":"el","start":10658.57,"end":10658.73},{"text":"Gobierno","start":10658.73,"end":10659.05},{"text":"Nacional","start":10659.05,"end":10659.41},{"text":"de","start":10659.41,"end":10659.49},{"text":"Unidad.","start":10659.49,"end":10660.01}]},{"text":"Constituyen más del 70% de las docentes que operan en el Comité de Apoyo a la Educación Federal.","start":10660.89,"end":10668.73,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Constituyen","start":10660.89,"end":10661.69},{"text":"más","start":10661.69,"end":10661.89},{"text":"del","start":10661.89,"end":10662.01},{"text":"70%","start":10662.01,"end":10663.05},{"text":"de","start":10663.05,"end":10663.85},{"text":"las","start":10664.01,"end":10664.65},{"text":"docentes","start":10664.65,"end":10665.73},{"text":"que","start":10666.01,"end":10666.13},{"text":"operan","start":10666.13,"end":10666.65},{"text":"en","start":10666.65,"end":10666.97},{"text":"el","start":10666.97,"end":10667.13},{"text":"Comité","start":10667.13,"end":10667.45},{"text":"de","start":10667.45,"end":10667.53},{"text":"Apoyo","start":10667.53,"end":10667.77},{"text":"a","start":10667.77,"end":10667.81},{"text":"la","start":10667.81,"end":10667.97},{"text":"Educación","start":10667.97,"end":10668.41},{"text":"Federal.","start":10668.41,"end":10668.73}]},{"text":"Más del 70% de las redes de primera línea de la sociedad civil que prestan servicios de salud y ayuda transfronteriza están encabezadas por mujeres.","start":10668.73,"end":10678.01,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."}],"words":[{"text":"Más","start":10668.73,"end":10668.85},{"text":"del","start":10668.85,"end":10668.97},{"text":"70%","start":10668.97,"end":10669.61},{"text":"de","start":10669.61,"end":10670.01},{"text":"las","start":10670.01,"end":10670.73},{"text":"redes","start":10670.73,"end":10671.21},{"text":"de","start":10671.21,"end":10671.45},{"text":"primera","start":10671.85,"end":10672.25},{"text":"línea","start":10672.25,"end":10672.53},{"text":"de","start":10672.53,"end":10672.61},{"text":"la","start":10672.61,"end":10672.77},{"text":"sociedad","start":10672.77,"end":10673.13},{"text":"civil","start":10673.13,"end":10673.45},{"text":"que","start":10673.45,"end":10673.61},{"text":"prestan","start":10673.61,"end":10673.97},{"text":"servicios","start":10673.97,"end":10674.37},{"text":"de","start":10674.37,"end":10674.49},{"text":"salud","start":10674.49,"end":10675.05},{"text":"y","start":10675.05,"end":10675.29},{"text":"ayuda","start":10675.29,"end":10675.53},{"text":"transfronteriza","start":10675.53,"end":10676.33},{"text":"están","start":10676.57,"end":10676.81},{"text":"encabezadas","start":10676.81,"end":10677.29},{"text":"por","start":10677.29,"end":10677.45},{"text":"mujeres.","start":10677.45,"end":10678.01}]},{"text":"Esta resistencia contra el golpe militar ilegítimo ha demostrado que, independientemente de las atrocidades cometidas por la junta, las mujeres y niñas de Myanmar no son víctimas pasivas del conflicto.","start":10678.53,"end":10689.57,"topics":[{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Esta","start":10678.53,"end":10678.77},{"text":"resistencia","start":10678.77,"end":10679.65},{"text":"contra","start":10679.65,"end":10680.37},{"text":"el","start":10680.37,"end":10680.53},{"text":"golpe","start":10680.53,"end":10680.77},{"text":"militar","start":10680.77,"end":10681.41},{"text":"ilegítimo","start":10681.41,"end":10682.45},{"text":"ha","start":10682.61,"end":10682.85},{"text":"demostrado","start":10682.85,"end":10683.65},{"text":"que,","start":10683.65,"end":10683.73},{"text":"independientemente","start":10683.73,"end":10684.45},{"text":"de","start":10684.45,"end":10684.53},{"text":"las","start":10684.53,"end":10684.65},{"text":"atrocidades","start":10684.65,"end":10685.09},{"text":"cometidas","start":10685.09,"end":10685.45},{"text":"por","start":10685.45,"end":10685.57},{"text":"la","start":10685.57,"end":10685.73},{"text":"junta,","start":10685.73,"end":10686.21},{"text":"las","start":10686.45,"end":10686.61},{"text":"mujeres","start":10686.61,"end":10686.97},{"text":"y","start":10686.97,"end":10687.01},{"text":"niñas","start":10687.01,"end":10687.29},{"text":"de","start":10687.29,"end":10687.37},{"text":"Myanmar","start":10687.37,"end":10687.81},{"text":"no","start":10687.81,"end":10687.97},{"text":"son","start":10687.97,"end":10688.13},{"text":"víctimas","start":10688.13,"end":10688.53},{"text":"pasivas","start":10688.53,"end":10688.85},{"text":"del","start":10688.85,"end":10688.97},{"text":"conflicto.","start":10688.97,"end":10689.57}]},{"text":"Son actrices conscientes que defienden activamente nuestro futuro democrático y sus derechos fundamentales, por lo que exhortamos a la comunidad internacional a exigir cuentas a los perpetradores militares de la violencia sexual y los crímenes atroces reconocidos por el derecho internacional, canalizando ayuda directa, flexible y sostenible a las organizaciones encabezadas por estas mujeres.","start":10690.69,"end":10717.69,"topics":[{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."},{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."}],"words":[{"text":"Son","start":10690.69,"end":10691.73},{"text":"actrices","start":10692.37,"end":10692.85},{"text":"conscientes","start":10692.85,"end":10694.25},{"text":"que","start":10694.77,"end":10694.89},{"text":"defienden","start":10694.89,"end":10695.33},{"text":"activamente","start":10695.33,"end":10696.29},{"text":"nuestro","start":10698.25,"end":10698.65},{"text":"futuro","start":10698.65,"end":10699.29},{"text":"democrático","start":10699.29,"end":10700.49},{"text":"y","start":10700.49,"end":10700.57},{"text":"sus","start":10700.57,"end":10700.73},{"text":"derechos","start":10700.73,"end":10701.05},{"text":"fundamentales,","start":10701.05,"end":10701.73},{"text":"por","start":10701.73,"end":10701.85},{"text":"lo","start":10701.85,"end":10702.01},{"text":"que","start":10702.01,"end":10702.09},{"text":"exhortamos","start":10702.09,"end":10702.49},{"text":"a","start":10702.49,"end":10702.53},{"text":"la","start":10702.53,"end":10702.69},{"text":"comunidad","start":10702.69,"end":10703.05},{"text":"internacional","start":10703.05,"end":10703.57},{"text":"a","start":10703.57,"end":10703.61},{"text":"exigir","start":10703.61,"end":10703.89},{"text":"cuentas","start":10703.89,"end":10704.49},{"text":"a","start":10704.49,"end":10704.57},{"text":"los","start":10704.57,"end":10704.73},{"text":"perpetradores","start":10704.73,"end":10705.29},{"text":"militares","start":10705.29,"end":10705.65},{"text":"de","start":10705.65,"end":10705.73},{"text":"la","start":10705.73,"end":10705.89},{"text":"violencia","start":10705.89,"end":10706.25},{"text":"sexual","start":10706.25,"end":10706.73},{"text":"y","start":10706.73,"end":10706.81},{"text":"los","start":10706.81,"end":10706.93},{"text":"crímenes","start":10706.93,"end":10707.29},{"text":"atroces","start":10707.29,"end":10707.93},{"text":"reconocidos","start":10708.57,"end":10709.05},{"text":"por","start":10709.05,"end":10709.17},{"text":"el","start":10709.17,"end":10709.33},{"text":"derecho","start":10709.33,"end":10709.57},{"text":"internacional,","start":10709.57,"end":10710.49},{"text":"canalizando","start":10711.93,"end":10712.89},{"text":"ayuda","start":10712.89,"end":10713.37},{"text":"directa,","start":10713.37,"end":10713.93},{"text":"flexible","start":10713.93,"end":10714.65},{"text":"y","start":10714.65,"end":10714.81},{"text":"sostenible","start":10714.81,"end":10715.37},{"text":"a","start":10715.37,"end":10715.41},{"text":"las","start":10715.41,"end":10715.53},{"text":"organizaciones","start":10715.53,"end":10716.21},{"text":"encabezadas","start":10716.21,"end":10716.73},{"text":"por","start":10716.73,"end":10716.85},{"text":"estas","start":10716.85,"end":10717.09},{"text":"mujeres.","start":10717.09,"end":10717.69}]},{"text":"El adelanto global de la mujer se podrá lograr cuando exista voluntad política real.","start":10718.65,"end":10722.81,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"El","start":10718.65,"end":10718.81},{"text":"adelanto","start":10718.81,"end":10719.13},{"text":"global","start":10719.13,"end":10719.37},{"text":"de","start":10719.37,"end":10719.45},{"text":"la","start":10719.45,"end":10719.61},{"text":"mujer","start":10719.61,"end":10719.97},{"text":"se","start":10719.97,"end":10720.13},{"text":"podrá","start":10720.13,"end":10720.37},{"text":"lograr","start":10720.37,"end":10720.65},{"text":"cuando","start":10720.65,"end":10720.89},{"text":"exista","start":10720.89,"end":10721.21},{"text":"voluntad","start":10721.21,"end":10721.61},{"text":"política","start":10721.61,"end":10722.33},{"text":"real.","start":10722.33,"end":10722.81}]},{"text":"En Myanmar, la junta militar ilegal que atemoriza a sus propias mujeres no puede reclamar legitimidad alguna ni jactarse de su empoderamiento.","start":10723.73,"end":10736.85,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}],"words":[{"text":"En","start":10723.73,"end":10723.89},{"text":"Myanmar,","start":10723.89,"end":10724.45},{"text":"la","start":10724.45,"end":10725.17},{"text":"junta","start":10725.17,"end":10725.57},{"text":"militar","start":10725.57,"end":10726.29},{"text":"ilegal","start":10726.53,"end":10727.25},{"text":"que","start":10727.49,"end":10728.05},{"text":"atemoriza","start":10728.85,"end":10729.41},{"text":"a","start":10729.41,"end":10729.45},{"text":"sus","start":10729.45,"end":10729.57},{"text":"propias","start":10729.57,"end":10729.89},{"text":"mujeres","start":10729.89,"end":10730.29},{"text":"no","start":10730.29,"end":10730.45},{"text":"puede","start":10730.45,"end":10730.93},{"text":"reclamar","start":10731.17,"end":10731.61},{"text":"legitimidad","start":10731.61,"end":10732.25},{"text":"alguna","start":10732.25,"end":10733.01},{"text":"ni","start":10733.01,"end":10733.89},{"text":"jactarse","start":10734.53,"end":10735.01},{"text":"de","start":10735.01,"end":10735.13},{"text":"su","start":10735.13,"end":10735.57},{"text":"empoderamiento.","start":10735.89,"end":10736.85}]},{"text":"El verdadero adelanto de las mujeres en Myanmar solo se logrará cuando acabe la impunidad de la junta y se establezca una unión democrática federal, aspiración única del pueblo de Myanmar.","start":10736.85,"end":10747.05,"topics":[{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."}],"words":[{"text":"El","start":10736.85,"end":10737.01},{"text":"verdadero","start":10737.57,"end":10738.01},{"text":"adelanto","start":10738.01,"end":10738.49},{"text":"de","start":10738.49,"end":10738.57},{"text":"las","start":10738.57,"end":10738.69},{"text":"mujeres","start":10738.69,"end":10739.01},{"text":"en","start":10739.01,"end":10739.17},{"text":"Myanmar","start":10739.17,"end":10739.57},{"text":"solo","start":10739.57,"end":10740.05},{"text":"se","start":10740.05,"end":10740.29},{"text":"logrará","start":10740.29,"end":10740.61},{"text":"cuando","start":10740.61,"end":10741.17},{"text":"acabe","start":10741.41,"end":10741.69},{"text":"la","start":10741.69,"end":10741.85},{"text":"impunidad","start":10741.85,"end":10742.21},{"text":"de","start":10742.21,"end":10742.29},{"text":"la","start":10742.29,"end":10742.45},{"text":"junta","start":10742.45,"end":10742.69},{"text":"y","start":10742.69,"end":10742.73},{"text":"se","start":10742.73,"end":10742.89},{"text":"establezca","start":10742.89,"end":10743.29},{"text":"una","start":10743.29,"end":10743.41},{"text":"unión","start":10743.41,"end":10743.73},{"text":"democrática","start":10743.73,"end":10744.21},{"text":"federal,","start":10744.21,"end":10744.85},{"text":"aspiración","start":10744.85,"end":10745.81},{"text":"única","start":10745.97,"end":10746.29},{"text":"del","start":10746.29,"end":10746.45},{"text":"pueblo","start":10746.45,"end":10746.69},{"text":"de","start":10746.69,"end":10746.77},{"text":"Myanmar.","start":10746.77,"end":10747.05}]},{"text":"Muchas gracias.","start":10747.05,"end":10747.65,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10747.05,"end":10747.29},{"text":"gracias.","start":10747.29,"end":10747.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MMR","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Myanmar"}},{"statement_number":122,"start":10747.65,"pageUrl":"/es/ga/c3/81/7/2?t=2:59:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias al distinguido representante de Myanmar.","start":10747.65,"end":10749.85,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10747.65,"end":10747.85},{"text":"gracias","start":10747.89,"end":10748.21},{"text":"al","start":10748.21,"end":10748.41},{"text":"distinguido","start":10748.41,"end":10748.85},{"text":"representante","start":10748.85,"end":10749.45},{"text":"de","start":10749.45,"end":10749.53},{"text":"Myanmar.","start":10749.53,"end":10749.85}]},{"text":"Hemos escuchado la última intervención Para esta mañana, la Comisión volverá a reunirse puntualmente a las 3 de la tarde para retomar el debate general sobre el tema 25.","start":10749.85,"end":10763.65,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":10749.85,"end":10750.05},{"text":"escuchado","start":10750.05,"end":10750.65},{"text":"la","start":10750.65,"end":10750.81},{"text":"última","start":10750.81,"end":10751.05},{"text":"intervención","start":10751.05,"end":10751.73},{"text":"Para","start":10752.73,"end":10752.89},{"text":"esta","start":10752.89,"end":10753.13},{"text":"mañana,","start":10753.13,"end":10753.77},{"text":"la","start":10755.57,"end":10755.77},{"text":"Comisión","start":10755.77,"end":10756.41},{"text":"volverá","start":10756.41,"end":10756.77},{"text":"a","start":10756.77,"end":10756.81},{"text":"reunirse","start":10756.81,"end":10757.53},{"text":"puntualmente","start":10757.53,"end":10758.05},{"text":"a","start":10758.05,"end":10758.09},{"text":"las","start":10758.09,"end":10758.25},{"text":"3","start":10758.25,"end":10758.29},{"text":"de","start":10758.29,"end":10758.45},{"text":"la","start":10758.45,"end":10758.65},{"text":"tarde","start":10758.65,"end":10759.21},{"text":"para","start":10759.61,"end":10759.89},{"text":"retomar","start":10759.89,"end":10760.25},{"text":"el","start":10760.25,"end":10760.41},{"text":"debate","start":10760.41,"end":10760.73},{"text":"general","start":10760.73,"end":10761.37},{"text":"sobre","start":10761.45,"end":10761.73},{"text":"el","start":10761.73,"end":10762.17},{"text":"tema","start":10762.17,"end":10762.81},{"text":"25.","start":10763.61,"end":10763.65}]},{"text":"Los próximos oradores quedarán reflejados en la lista actualizada de iGOV.","start":10763.65,"end":10772.73,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":10763.65,"end":10764.01},{"text":"próximos","start":10765.61,"end":10766.17},{"text":"oradores","start":10766.17,"end":10766.85},{"text":"quedarán","start":10766.85,"end":10767.33},{"text":"reflejados","start":10767.33,"end":10768.09},{"text":"en","start":10768.09,"end":10768.33},{"text":"la","start":10768.73,"end":10770.01},{"text":"lista","start":10770.01,"end":10770.73},{"text":"actualizada","start":10771.21,"end":10772.25},{"text":"de","start":10772.25,"end":10772.41},{"text":"iGOV.","start":10772.41,"end":10772.73}]},{"text":"Antes de levantar, quisiera Recuerdo a las delegaciones que se ha organizado una sesión informativa para las organizaciones de la sociedad civil en colaboración con el ECOSOC, que tendrá lugar en este mismo salón a partir de la 1:15.","start":10773.05,"end":10788.69,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":10773.05,"end":10773.29},{"text":"de","start":10773.29,"end":10773.37},{"text":"levantar,","start":10773.37,"end":10773.77},{"text":"quisiera","start":10773.77,"end":10774.65},{"text":"Recuerdo","start":10775.81,"end":10776.13},{"text":"a","start":10776.13,"end":10776.17},{"text":"las","start":10776.17,"end":10776.29},{"text":"delegaciones","start":10776.29,"end":10777.29},{"text":"que","start":10777.61,"end":10777.97},{"text":"se","start":10777.97,"end":10778.25},{"text":"ha","start":10778.25,"end":10778.89},{"text":"organizado","start":10778.89,"end":10779.41},{"text":"una","start":10779.41,"end":10779.53},{"text":"sesión","start":10779.53,"end":10779.81},{"text":"informativa","start":10779.81,"end":10780.49},{"text":"para","start":10780.49,"end":10781.13},{"text":"las","start":10781.33,"end":10781.45},{"text":"organizaciones","start":10781.45,"end":10782.05},{"text":"de","start":10782.05,"end":10782.21},{"text":"la","start":10782.21,"end":10782.41},{"text":"sociedad","start":10782.41,"end":10782.77},{"text":"civil","start":10782.77,"end":10783.37},{"text":"en","start":10783.37,"end":10783.53},{"text":"colaboración","start":10783.53,"end":10784.09},{"text":"con","start":10784.09,"end":10784.33},{"text":"el","start":10784.33,"end":10784.61},{"text":"ECOSOC,","start":10784.61,"end":10785.21},{"text":"que","start":10785.45,"end":10785.61},{"text":"tendrá","start":10785.61,"end":10785.89},{"text":"lugar","start":10785.89,"end":10786.09},{"text":"en","start":10786.09,"end":10786.25},{"text":"este","start":10786.25,"end":10786.41},{"text":"mismo","start":10786.41,"end":10786.65},{"text":"salón","start":10786.65,"end":10787.05},{"text":"a","start":10787.05,"end":10787.29},{"text":"partir","start":10787.29,"end":10787.57},{"text":"de","start":10787.57,"end":10787.65},{"text":"la","start":10787.65,"end":10788.09},{"text":"1:15.","start":10788.09,"end":10788.69}]},{"text":"Los Estados miembros, observadores y representantes del sistema de las Naciones Unidas quedan asimismo invitados a participar en dicha sesión informativa.","start":10788.69,"end":10795.81,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":10788.69,"end":10788.85},{"text":"Estados","start":10788.85,"end":10789.17},{"text":"miembros,","start":10789.17,"end":10789.49},{"text":"observadores","start":10789.49,"end":10790.01},{"text":"y","start":10790.01,"end":10790.09},{"text":"representantes","start":10790.09,"end":10790.89},{"text":"del","start":10791.17,"end":10791.37},{"text":"sistema","start":10791.37,"end":10791.69},{"text":"de","start":10791.69,"end":10791.77},{"text":"las","start":10791.77,"end":10791.93},{"text":"Naciones","start":10791.93,"end":10792.33},{"text":"Unidas","start":10792.33,"end":10792.57},{"text":"quedan","start":10792.57,"end":10792.81},{"text":"asimismo","start":10792.81,"end":10793.21},{"text":"invitados","start":10793.21,"end":10793.61},{"text":"a","start":10793.61,"end":10793.69},{"text":"participar","start":10793.69,"end":10794.33},{"text":"en","start":10794.57,"end":10794.81},{"text":"dicha","start":10794.81,"end":10795.05},{"text":"sesión","start":10795.05,"end":10795.29},{"text":"informativa.","start":10795.29,"end":10795.81}]},{"text":"Se levanta la sesión.","start":10795.81,"end":10796.73,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":10795.81,"end":10795.97},{"text":"levanta","start":10795.97,"end":10796.25},{"text":"la","start":10796.25,"end":10796.41},{"text":"sesión.","start":10796.41,"end":10796.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"3rd Committee","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"3rd Committee"}}],"topics":[{"key":"family-support","label":"Apoyo a las familias","description":"Diversas delegaciones defendieron a la familia como unidad fundamental de la sociedad y pidieron políticas centradas en su protección y bienestar. Se mencionaron medidas sobre apoyo a hogares vulnerables, equilibrio entre trabajo y vida familiar, crianza y cuidados."},{"key":"ageing-policies","label":"Políticas para las personas mayores","description":"Se discutieron estrategias para un envejecimiento digno, activo y saludable, incluyendo seguridad de ingresos, cuidados, salud, participación comunitaria y autonomía. También se subrayó la necesidad de adaptar servicios e instituciones al cambio demográfico."},{"key":"digital-inclusion","label":"Inclusión digital e inteligencia artificial","description":"Se trataron la brecha digital, la alfabetización digital y en IA, y el impacto de la tecnología sobre la educación, el empleo y la participación social. También se destacó la necesidad de una transformación digital responsable, inclusiva y con marcos de gobernanza adecuados."},{"key":"social-protection","label":"Protección social e inclusión","description":"Se debatió el fortalecimiento de sistemas de protección social a lo largo del ciclo de vida, con acceso a salud, educación, cuidados y otros servicios esenciales. Varios oradores lo vincularon directamente con la erradicación de la pobreza y con sociedades más inclusivas y resilientes."},{"key":"womens-empowerment","label":"Empoderamiento y liderazgo de las mujeres","description":"En el debate sobre el adelanto de la mujer, muchas intervenciones destacaron la participación plena de las mujeres en la vida política, económica e institucional. También se habló de su autonomía económica, representación en puestos de decisión y papel central en el desarrollo sostenible."},{"key":"conflict-and-crises","label":"Conflictos, crisis y desarrollo social","description":"Se señaló repetidamente que las guerras, el terrorismo, los desplazamientos y otras crisis destruyen escuelas, hospitales, medios de vida y redes de protección. Las delegaciones pidieron más solidaridad internacional, asistencia humanitaria, reconstrucción y rendición de cuentas para proteger a las poblaciones afectadas."},{"key":"youth-participation","label":"Participación y empleo juvenil","description":"Numerosas intervenciones reclamaron que la juventud participe de forma real en la toma de decisiones y no solo como beneficiaria de políticas. También se abordaron la transición de la educación al empleo, la capacitación, el emprendimiento y el trabajo decente para las personas jóvenes."},{"key":"disability-inclusion","label":"Inclusión de las personas con discapacidad","description":"Varios Estados destacaron la accesibilidad, la educación inclusiva, el empleo, la protección social y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema se presentó como parte central de un desarrollo social basado en la igualdad de oportunidades."},{"key":"development-financing","label":"Financiamiento del desarrollo social","description":"Muchos oradores insistieron en la necesidad de espacio fiscal, financiación previsible y sostenible, alivio de la deuda y cooperación internacional para sostener las políticas sociales. El tema apareció ligado a la capacidad de los países en desarrollo para invertir en resiliencia, servicios públicos y protección social."},{"key":"gender-based-violence","label":"Violencia contra las mujeres y las niñas","description":"Se abordaron la violencia doméstica, sexual y digital, el femicidio, la trata y otras formas de abuso que afectan desproporcionadamente a mujeres y niñas. Varias delegaciones pidieron leyes más fuertes, servicios integrados, datos fiables, prevención y acceso efectivo a la justicia."}]}}