{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/es/ga/c4/81/9?lang=floor","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/es/ga/c4/81/9.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k10/k10da5ua3w","kaltura_id":"1_0da5ua3w","title":"Cuarta Comisión, 9ª sesión plenaria, Asamblea General, 81° período de sesiones","clean_title":"Cuarta Comisión, 9ª sesión plenaria, Asamblea General, 81° período de sesiones","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k10/k10da5ua3w","date":"2026-10-13T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-10-13T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"02:43:00","category":"Asamblea General","body":"Fourth Committee","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"9th plenary meeting","pv_symbol":"A/C.4/81/SR.9","pv_part":1,"slug":"ga/c4/81/9"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"speechmatics-melia-1-48a72dd6-89f2-40ea-a3ee-1c6d94f619a5","language":"floor","data":[{"statement_number":1,"start":0.02,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=0:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Morning.","start":0.02,"end":0.56,"topics":[],"words":[{"text":"Morning","start":0.02,"end":0.56}]},{"text":"The ninth meeting of the Special Political and Decolonization Committee, the fourth committee is called to order.","start":1.24,"end":7.59,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":1.24,"end":1.43},{"text":"ninth","start":1.43,"end":1.81},{"text":"meeting","start":1.81,"end":2.26},{"text":"of","start":2.3,"end":2.56},{"text":"the","start":2.56,"end":2.85},{"text":"Special","start":2.85,"end":3.24},{"text":"Political","start":3.26,"end":3.85},{"text":"and","start":3.85,"end":4.1},{"text":"Decolonization","start":4.11,"end":5.05},{"text":"Committee","start":5.05,"end":5.61},{"text":"the","start":5.62,"end":5.68},{"text":"fourth","start":5.7,"end":5.95},{"text":"committee","start":5.95,"end":6.46},{"text":"is","start":6.48,"end":6.63},{"text":"called","start":6.64,"end":6.98},{"text":"to","start":7,"end":7.12},{"text":"order","start":7.14,"end":7.59}]},{"text":"In accordance with our program of work, the committee will now continue its general debate on the decolonization items.","start":10.79,"end":17.12,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":10.79,"end":10.88},{"text":"accordance","start":10.9,"end":11.38},{"text":"with","start":11.38,"end":11.53},{"text":"our","start":11.53,"end":11.74},{"text":"program","start":11.76,"end":12.18},{"text":"of","start":12.18,"end":12.32},{"text":"work","start":12.36,"end":12.68},{"text":"the","start":12.71,"end":12.78},{"text":"committee","start":12.78,"end":13.19},{"text":"will","start":13.19,"end":13.28},{"text":"now","start":13.32,"end":13.49},{"text":"continue","start":13.51,"end":13.97},{"text":"its","start":14.05,"end":14.22},{"text":"general","start":14.22,"end":14.65},{"text":"debate","start":14.66,"end":15.22},{"text":"on","start":15.29,"end":15.43},{"text":"the","start":15.43,"end":15.5},{"text":"decolonization","start":15.5,"end":16.42},{"text":"items","start":16.43,"end":17.12}]},{"text":"Before giving the floor to the first speaker, I wish to remind delegations of the time limits of ten minutes for national statements and 15 minutes when speaking.","start":17.97,"end":26.89,"topics":[],"words":[{"text":"Before","start":17.97,"end":18.25},{"text":"giving","start":18.25,"end":18.53},{"text":"the","start":18.54,"end":18.62},{"text":"floor","start":18.62,"end":18.99},{"text":"to","start":18.99,"end":19.06},{"text":"the","start":19.07,"end":19.16},{"text":"first","start":19.16,"end":19.42},{"text":"speaker","start":19.42,"end":19.86},{"text":"I","start":19.87,"end":19.98},{"text":"wish","start":20,"end":20.17},{"text":"to","start":20.17,"end":20.25},{"text":"remind","start":20.25,"end":20.66},{"text":"delegations","start":20.66,"end":21.5},{"text":"of","start":21.56,"end":21.69},{"text":"the","start":21.69,"end":21.79},{"text":"time","start":21.79,"end":22.14},{"text":"limits","start":22.14,"end":22.57},{"text":"of","start":22.58,"end":22.73},{"text":"ten","start":22.73,"end":22.98},{"text":"minutes","start":22.99,"end":23.48},{"text":"for","start":23.48,"end":23.65},{"text":"national","start":23.66,"end":24.03},{"text":"statements","start":24.06,"end":24.79},{"text":"and","start":25.11,"end":25.26},{"text":"15","start":25.26,"end":25.71},{"text":"minutes","start":25.71,"end":26.19},{"text":"when","start":26.23,"end":26.43},{"text":"speaking","start":26.44,"end":26.89}]},{"text":"on behalf of a group.","start":26.89,"end":27.87,"topics":[],"words":[{"text":"on","start":26.89,"end":26.99},{"text":"behalf","start":26.99,"end":27.35},{"text":"of","start":27.35,"end":27.45},{"text":"a","start":27.45,"end":27.49},{"text":"group","start":27.49,"end":27.87}]},{"text":"For maximum utilization of our time, I appeal to all speakers to deliver shorter versions of their statement and to submit the full text to e-statements@un.org.","start":28.79,"end":39.96,"topics":[],"words":[{"text":"For","start":28.79,"end":28.93},{"text":"maximum","start":28.95,"end":29.41},{"text":"utilization","start":29.41,"end":30.08},{"text":"of","start":30.08,"end":30.17},{"text":"our","start":30.18,"end":30.42},{"text":"time","start":30.42,"end":30.89},{"text":"I","start":30.93,"end":31.09},{"text":"appeal","start":31.1,"end":31.64},{"text":"to","start":31.72,"end":31.83},{"text":"all","start":31.87,"end":32.09},{"text":"speakers","start":32.11,"end":32.78},{"text":"to","start":32.79,"end":32.92},{"text":"deliver","start":32.93,"end":33.35},{"text":"shorter","start":33.37,"end":33.83},{"text":"versions","start":33.84,"end":34.49},{"text":"of","start":34.83,"end":34.98},{"text":"their","start":34.99,"end":35.17},{"text":"statement","start":35.17,"end":35.81},{"text":"and","start":36.14,"end":36.27},{"text":"to","start":36.27,"end":36.35},{"text":"submit","start":36.36,"end":36.73},{"text":"the","start":36.73,"end":36.81},{"text":"full","start":36.81,"end":37.03},{"text":"text","start":37.06,"end":37.43},{"text":"to","start":37.44,"end":37.58},{"text":"e-statements@un.org","start":37.61,"end":39.96}]},{"text":"for posting in the UN journal.","start":40.51,"end":42.24,"topics":[],"words":[{"text":"for","start":40.51,"end":40.67},{"text":"posting","start":40.68,"end":41.26},{"text":"in","start":41.26,"end":41.38},{"text":"the","start":41.39,"end":41.52},{"text":"UN","start":41.52,"end":41.8},{"text":"journal","start":41.8,"end":42.24}]},{"text":"To support the interpreters, please email in advance or show the shorter version with the indication for interpretation only.","start":43.03,"end":49.75,"topics":[],"words":[{"text":"To","start":43.03,"end":43.14},{"text":"support","start":43.14,"end":43.59},{"text":"the","start":43.59,"end":43.71},{"text":"interpreters","start":43.71,"end":44.48},{"text":"please","start":44.49,"end":44.77},{"text":"email","start":44.79,"end":45.11},{"text":"in","start":45.11,"end":45.22},{"text":"advance","start":45.22,"end":45.7},{"text":"or","start":45.71,"end":45.9},{"text":"show","start":45.91,"end":46.16},{"text":"the","start":46.17,"end":46.27},{"text":"shorter","start":46.27,"end":46.65},{"text":"version","start":46.66,"end":47.21},{"text":"with","start":47.36,"end":47.5},{"text":"the","start":47.5,"end":47.62},{"text":"indication","start":47.62,"end":48.24},{"text":"for","start":48.24,"end":48.43},{"text":"interpretation","start":48.43,"end":49.31},{"text":"only","start":49.37,"end":49.75}]},{"text":"And with this, I would like to hand the floor to the first speaker on my list which is Ghana.","start":51.11,"end":55.96,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":51.11,"end":51.26},{"text":"with","start":51.27,"end":51.4},{"text":"this","start":51.43,"end":51.73},{"text":"I","start":51.73,"end":51.82},{"text":"would","start":51.82,"end":51.98},{"text":"like","start":51.99,"end":52.29},{"text":"to","start":52.3,"end":52.51},{"text":"hand","start":52.51,"end":52.76},{"text":"the","start":52.77,"end":52.85},{"text":"floor","start":52.85,"end":53.16},{"text":"to","start":53.16,"end":53.26},{"text":"the","start":53.26,"end":53.37},{"text":"first","start":53.37,"end":53.67},{"text":"speaker","start":53.74,"end":54.11},{"text":"on","start":54.11,"end":54.22},{"text":"my","start":54.22,"end":54.47},{"text":"list","start":54.47,"end":54.88},{"text":"which","start":54.9,"end":55.12},{"text":"is","start":55.12,"end":55.37},{"text":"Ghana","start":55.43,"end":55.96}]},{"text":"You have the floor.","start":56.5,"end":57.14,"topics":[],"words":[{"text":"You","start":56.5,"end":56.58},{"text":"have","start":56.58,"end":56.76},{"text":"the","start":56.76,"end":56.86},{"text":"floor","start":56.86,"end":57.14}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":2,"start":57.77,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=0:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you madam chair.","start":57.77,"end":60,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":57.77,"end":59.3},{"text":"you","start":59.3,"end":59.4},{"text":"madam","start":59.42,"end":59.7},{"text":"chair","start":59.73,"end":60}]},{"text":"My delegation congratulates you and the members of the bureau on your election to steer the conduct of the business of the fourth committee during the 81st session.","start":61.42,"end":70.88,"topics":[],"words":[{"text":"My","start":61.42,"end":61.62},{"text":"delegation","start":61.62,"end":62.34},{"text":"congratulates","start":62.36,"end":63.26},{"text":"you","start":63.26,"end":63.59},{"text":"and","start":63.59,"end":63.72},{"text":"the","start":63.72,"end":63.8},{"text":"members","start":63.8,"end":64.24},{"text":"of","start":64.24,"end":64.31},{"text":"the","start":64.31,"end":64.42},{"text":"bureau","start":64.42,"end":64.85},{"text":"on","start":64.97,"end":65.12},{"text":"your","start":65.12,"end":65.22},{"text":"election","start":65.22,"end":65.72},{"text":"to","start":65.74,"end":65.87},{"text":"steer","start":65.88,"end":66.25},{"text":"the","start":66.25,"end":66.37},{"text":"conduct","start":66.37,"end":66.95},{"text":"of","start":66.95,"end":67.02},{"text":"the","start":67.03,"end":67.13},{"text":"business","start":67.13,"end":67.69},{"text":"of","start":67.69,"end":67.78},{"text":"the","start":67.78,"end":67.87},{"text":"fourth","start":67.88,"end":68.19},{"text":"committee","start":68.2,"end":68.74},{"text":"during","start":69.15,"end":69.55},{"text":"the","start":69.56,"end":69.69},{"text":"81st","start":69.72,"end":70.36},{"text":"session","start":70.37,"end":70.88}]},{"text":"Ghana assures you of her full cooperation and looks forward to working with you for a successful session.","start":71.44,"end":76.63,"topics":[],"words":[{"text":"Ghana","start":71.44,"end":71.76},{"text":"assures","start":71.76,"end":72.34},{"text":"you","start":72.34,"end":72.48},{"text":"of","start":72.48,"end":72.64},{"text":"her","start":72.66,"end":72.72},{"text":"full","start":72.73,"end":73.01},{"text":"cooperation","start":73.01,"end":73.72},{"text":"and","start":73.72,"end":73.8},{"text":"looks","start":73.87,"end":74.1},{"text":"forward","start":74.1,"end":74.32},{"text":"to","start":74.32,"end":74.48},{"text":"working","start":74.52,"end":74.89},{"text":"with","start":74.9,"end":75.12},{"text":"you","start":75.12,"end":75.31},{"text":"for","start":75.31,"end":75.48},{"text":"a","start":75.48,"end":75.53},{"text":"successful","start":75.54,"end":76.1},{"text":"session","start":76.1,"end":76.63}]},{"text":"Ghana aligns itself with a statement delivered on behalf of the non-aligned movement and wishes to add the following remarks in its national capacity.","start":77.42,"end":86.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ghana","start":77.42,"end":77.8},{"text":"aligns","start":77.86,"end":78.35},{"text":"itself","start":78.36,"end":78.82},{"text":"with","start":78.82,"end":78.89},{"text":"a","start":78.96,"end":79.02},{"text":"statement","start":79.03,"end":79.84},{"text":"delivered","start":79.86,"end":80.42},{"text":"on","start":80.43,"end":80.55},{"text":"behalf","start":80.55,"end":81.11},{"text":"of","start":81.11,"end":81.2},{"text":"the","start":81.21,"end":81.31},{"text":"non-aligned","start":81.32,"end":82.03},{"text":"movement","start":82.03,"end":82.65},{"text":"and","start":83.17,"end":83.32},{"text":"wishes","start":83.32,"end":83.69},{"text":"to","start":83.71,"end":83.89},{"text":"add","start":83.94,"end":84.11},{"text":"the","start":84.11,"end":84.23},{"text":"following","start":84.23,"end":84.59},{"text":"remarks","start":84.59,"end":85.1},{"text":"in","start":85.1,"end":85.21},{"text":"its","start":85.21,"end":85.39},{"text":"national","start":85.4,"end":85.84},{"text":"capacity","start":85.84,"end":86.51}]},{"text":"Decolonization is not an abstract agenda to Ghana.","start":87.51,"end":90.92,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Decolonization","start":87.51,"end":88.59},{"text":"is","start":88.59,"end":88.76},{"text":"not","start":88.78,"end":89.02},{"text":"an","start":89.03,"end":89.17},{"text":"abstract","start":89.18,"end":89.7},{"text":"agenda","start":89.7,"end":90.29},{"text":"to","start":90.35,"end":90.51},{"text":"Ghana","start":90.51,"end":90.92}]},{"text":"In 1957, Ghana became the first country in sub Saharan Africa to free itself from colonial rule.","start":92.08,"end":100.36,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"In","start":92.08,"end":92.22},{"text":"1957","start":92.85,"end":93.65},{"text":"Ghana","start":94.13,"end":94.45},{"text":"became","start":94.45,"end":94.97},{"text":"the","start":94.97,"end":95.06},{"text":"first","start":95.07,"end":95.45},{"text":"country","start":95.47,"end":95.89},{"text":"in","start":95.93,"end":96.09},{"text":"sub","start":96.1,"end":96.41},{"text":"Saharan","start":96.41,"end":96.9},{"text":"Africa","start":96.9,"end":97.36},{"text":"to","start":97.37,"end":97.53},{"text":"free","start":97.54,"end":97.85},{"text":"itself","start":97.92,"end":98.47},{"text":"from","start":99.15,"end":99.41},{"text":"colonial","start":99.43,"end":100},{"text":"rule","start":100,"end":100.36}]},{"text":"Ghana's first president declared that our independence was meaningless unless it was linked to the total liberation of Africa.","start":102.17,"end":109.72,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Ghana's","start":102.17,"end":102.62},{"text":"first","start":102.62,"end":102.96},{"text":"president","start":102.96,"end":103.51},{"text":"declared","start":103.51,"end":104.01},{"text":"that","start":104.01,"end":104.47},{"text":"our","start":104.58,"end":104.82},{"text":"independence","start":104.88,"end":105.74},{"text":"was","start":105.75,"end":106.04},{"text":"meaningless","start":106.05,"end":106.68},{"text":"unless","start":106.68,"end":107.05},{"text":"it","start":107.05,"end":107.18},{"text":"was","start":107.19,"end":107.42},{"text":"linked","start":107.42,"end":107.8},{"text":"to","start":107.8,"end":107.98},{"text":"the","start":107.99,"end":108.1},{"text":"total","start":108.11,"end":108.57},{"text":"liberation","start":108.57,"end":109.09},{"text":"of","start":109.09,"end":109.23},{"text":"Africa","start":109.27,"end":109.72}]},{"text":"This principle and conviction still guide our engagement in this committee.","start":111,"end":115.57,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":111,"end":111.22},{"text":"principle","start":111.22,"end":111.86},{"text":"and","start":111.9,"end":112.05},{"text":"conviction","start":112.05,"end":112.73},{"text":"still","start":112.8,"end":112.99},{"text":"guide","start":112.99,"end":113.46},{"text":"our","start":113.54,"end":113.73},{"text":"engagement","start":113.73,"end":114.46},{"text":"in","start":114.54,"end":114.72},{"text":"this","start":114.72,"end":114.96},{"text":"committee","start":114.96,"end":115.57}]},{"text":"Through the long years of struggle and experience, Ghana has learned that self determination is not granted by goodwill alone.","start":116.72,"end":124.09,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Through","start":116.72,"end":116.92},{"text":"the","start":116.95,"end":117.05},{"text":"long","start":117.05,"end":117.32},{"text":"years","start":117.32,"end":117.71},{"text":"of","start":117.71,"end":117.8},{"text":"struggle","start":117.82,"end":118.28},{"text":"and","start":118.31,"end":118.47},{"text":"experience","start":118.47,"end":119.23},{"text":"Ghana","start":119.61,"end":119.98},{"text":"has","start":119.98,"end":120.29},{"text":"learned","start":120.29,"end":120.58},{"text":"that","start":120.7,"end":120.94},{"text":"self","start":120.94,"end":121.3},{"text":"determination","start":121.3,"end":122.1},{"text":"is","start":122.1,"end":122.27},{"text":"not","start":122.28,"end":122.42},{"text":"granted","start":122.42,"end":122.86},{"text":"by","start":122.88,"end":123.08},{"text":"goodwill","start":123.08,"end":123.59},{"text":"alone","start":123.65,"end":124.09}]},{"text":"It is achieved through the persistent demand of inherent rights of all peoples to the steady support of the international community.","start":124.9,"end":133.73,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"It","start":124.9,"end":125.01},{"text":"is","start":125.02,"end":125.2},{"text":"achieved","start":125.2,"end":125.58},{"text":"through","start":125.58,"end":125.89},{"text":"the","start":125.9,"end":126.01},{"text":"persistent","start":126.01,"end":126.98},{"text":"demand","start":126.98,"end":127.57},{"text":"of","start":127.62,"end":127.81},{"text":"inherent","start":127.82,"end":128.44},{"text":"rights","start":128.44,"end":128.95},{"text":"of","start":129.58,"end":129.75},{"text":"all","start":129.78,"end":129.98},{"text":"peoples","start":129.98,"end":130.71},{"text":"to","start":130.71,"end":130.83},{"text":"the","start":130.88,"end":130.99},{"text":"steady","start":130.99,"end":131.36},{"text":"support","start":131.36,"end":132},{"text":"of","start":132.08,"end":132.2},{"text":"the","start":132.23,"end":132.33},{"text":"international","start":132.4,"end":133.05},{"text":"community","start":133.06,"end":133.73}]},{"text":"This committee has long been at the heart of that support.","start":135.11,"end":138.62,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"This","start":135.11,"end":135.31},{"text":"committee","start":135.31,"end":135.84},{"text":"has","start":135.85,"end":136.11},{"text":"long","start":136.12,"end":136.51},{"text":"been","start":136.56,"end":136.86},{"text":"at","start":137.2,"end":137.28},{"text":"the","start":137.29,"end":137.43},{"text":"heart","start":137.43,"end":137.79},{"text":"of","start":137.8,"end":137.89},{"text":"that","start":137.89,"end":138.01},{"text":"support.","start":138.02,"end":138.62}]},{"text":"66 years after the adoption of the declaration on the grant granting of independence to colonial countries and peoples, containing general assembly resolution 1514, 17 non self-governing territories still remain on the United Nations list.","start":139.69,"end":155.48,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"66","start":139.69,"end":140.4},{"text":"years","start":140.4,"end":140.93},{"text":"after","start":140.94,"end":141.19},{"text":"the","start":141.19,"end":141.29},{"text":"adoption","start":141.31,"end":141.79},{"text":"of","start":141.79,"end":141.89},{"text":"the","start":141.89,"end":141.96},{"text":"declaration","start":141.97,"end":142.88},{"text":"on","start":143.24,"end":143.37},{"text":"the","start":143.38,"end":143.5},{"text":"grant","start":143.5,"end":143.8},{"text":"granting","start":143.8,"end":143.97},{"text":"of","start":143.97,"end":144.12},{"text":"independence","start":144.12,"end":144.8},{"text":"to","start":144.81,"end":144.94},{"text":"colonial","start":144.95,"end":145.47},{"text":"countries","start":145.47,"end":146},{"text":"and","start":146,"end":146.14},{"text":"peoples","start":146.14,"end":146.75},{"text":"containing","start":147.04,"end":147.71},{"text":"general","start":147.71,"end":148.02},{"text":"assembly","start":148.02,"end":148.35},{"text":"resolution","start":148.39,"end":149.06},{"text":"1514","start":149.06,"end":150.26},{"text":"17","start":150.8,"end":151.49},{"text":"non","start":151.59,"end":151.89},{"text":"self-governing","start":151.9,"end":152.67},{"text":"territories","start":152.67,"end":153.11},{"text":"still","start":153.11,"end":153.39},{"text":"remain","start":153.4,"end":153.93},{"text":"on","start":154.01,"end":154.14},{"text":"the","start":154.14,"end":154.23},{"text":"United","start":154.27,"end":154.67},{"text":"Nations","start":154.67,"end":155.12},{"text":"list","start":155.12,"end":155.48}]},{"text":"As we enter the final years of the fourth international decade for the eradication of colonialism.","start":156.39,"end":162.89,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"As","start":156.39,"end":156.61},{"text":"we","start":156.62,"end":156.76},{"text":"enter","start":156.78,"end":157.09},{"text":"the","start":157.1,"end":157.2},{"text":"final","start":157.21,"end":157.65},{"text":"years","start":157.65,"end":158.21},{"text":"of","start":158.22,"end":158.31},{"text":"the","start":158.31,"end":158.41},{"text":"fourth","start":158.41,"end":158.93},{"text":"international","start":159.41,"end":160.06},{"text":"decade","start":160.06,"end":160.46},{"text":"for","start":160.74,"end":161.06},{"text":"the","start":161.06,"end":161.24},{"text":"eradication","start":161.25,"end":161.99},{"text":"of","start":162.01,"end":162.09},{"text":"colonialism","start":162.09,"end":162.89}]},{"text":"That is 2021 to 2030.","start":163.29,"end":165.46,"topics":[],"words":[{"text":"That","start":163.29,"end":163.47},{"text":"is","start":163.49,"end":163.68},{"text":"2021","start":164.04,"end":164.53},{"text":"to","start":164.53,"end":164.63},{"text":"2030","start":164.63,"end":165.46}]},{"text":"We must honestly ask whether our methods match our ambition.","start":166,"end":169.53,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"We","start":166,"end":166.14},{"text":"must","start":166.15,"end":166.4},{"text":"honestly","start":166.41,"end":166.81},{"text":"ask","start":166.89,"end":167.18},{"text":"whether","start":167.19,"end":167.62},{"text":"our","start":167.65,"end":167.86},{"text":"methods","start":167.87,"end":168.38},{"text":"match","start":168.39,"end":168.76},{"text":"our","start":168.76,"end":168.93},{"text":"ambition","start":168.93,"end":169.53}]},{"text":"The decade ends in 2030.","start":171.61,"end":173.38,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":171.61,"end":171.73},{"text":"decade","start":171.73,"end":172.1},{"text":"ends","start":172.18,"end":172.46},{"text":"in","start":172.46,"end":172.56},{"text":"2030","start":172.9,"end":173.38}]},{"text":"My delegation believes that the time has come for a frank forward looking assessment of what has worked and what has not.","start":174.2,"end":183.51,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"My","start":174.2,"end":174.4},{"text":"delegation","start":174.4,"end":175},{"text":"believes","start":175.02,"end":175.52},{"text":"that","start":175.57,"end":175.89},{"text":"the","start":176.29,"end":176.41},{"text":"time","start":176.41,"end":176.8},{"text":"has","start":176.8,"end":177.05},{"text":"come","start":177.06,"end":177.46},{"text":"for","start":177.52,"end":177.93},{"text":"a","start":178.25,"end":178.33},{"text":"frank","start":178.33,"end":178.9},{"text":"forward","start":179.12,"end":179.54},{"text":"looking","start":179.56,"end":180},{"text":"assessment","start":180.8,"end":181.6},{"text":"of","start":181.6,"end":181.74},{"text":"what","start":181.75,"end":181.93},{"text":"has","start":181.93,"end":182.19},{"text":"worked","start":182.19,"end":182.52},{"text":"and","start":182.52,"end":182.64},{"text":"what","start":182.65,"end":182.91},{"text":"has","start":182.91,"end":183.1},{"text":"not","start":183.1,"end":183.51}]},{"text":"Too many of the resolutions we adopt each year are carried over where little change.","start":184.06,"end":189.47,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Too","start":184.06,"end":184.34},{"text":"many","start":184.34,"end":184.67},{"text":"of","start":184.67,"end":184.76},{"text":"the","start":184.76,"end":184.86},{"text":"resolutions","start":184.86,"end":185.58},{"text":"we","start":185.58,"end":185.74},{"text":"adopt","start":185.74,"end":186.15},{"text":"each","start":186.19,"end":186.41},{"text":"year","start":186.43,"end":186.66},{"text":"are","start":187.23,"end":187.39},{"text":"carried","start":187.4,"end":187.85},{"text":"over","start":187.86,"end":188.31},{"text":"where","start":188.36,"end":188.52},{"text":"little","start":188.52,"end":188.89},{"text":"change","start":188.9,"end":189.47}]},{"text":"While the situation of the people's concern evolves, we encourage the special committee to consider how its how its working methods, its reporting and its engagement with the territories can be made more results oriented in remaining in the remaining years of the decade.","start":189.98,"end":205.88,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"While","start":189.98,"end":190.29},{"text":"the","start":190.29,"end":190.4},{"text":"situation","start":190.4,"end":191.01},{"text":"of","start":191.02,"end":191.11},{"text":"the","start":191.11,"end":191.18},{"text":"people's","start":191.19,"end":191.57},{"text":"concern","start":191.57,"end":192.19},{"text":"evolves","start":192.27,"end":192.94},{"text":"we","start":193.41,"end":193.55},{"text":"encourage","start":193.57,"end":194.06},{"text":"the","start":194.07,"end":194.14},{"text":"special","start":194.14,"end":194.52},{"text":"committee","start":194.53,"end":195.04},{"text":"to","start":195.06,"end":195.19},{"text":"consider","start":195.2,"end":195.66},{"text":"how","start":195.67,"end":196.02},{"text":"its","start":196.02,"end":196.3},{"text":"how","start":196.76,"end":197.01},{"text":"its","start":197.01,"end":197.23},{"text":"working","start":197.23,"end":197.55},{"text":"methods","start":197.56,"end":198.2},{"text":"its","start":198.56,"end":198.74},{"text":"reporting","start":198.74,"end":199.27},{"text":"and","start":199.27,"end":199.39},{"text":"its","start":199.4,"end":199.6},{"text":"engagement","start":199.63,"end":200.18},{"text":"with","start":200.2,"end":200.33},{"text":"the","start":200.33,"end":200.47},{"text":"territories","start":200.47,"end":201.19},{"text":"can","start":201.61,"end":201.81},{"text":"be","start":201.81,"end":201.92},{"text":"made","start":201.92,"end":202.24},{"text":"more","start":202.25,"end":202.49},{"text":"results","start":202.51,"end":203.02},{"text":"oriented","start":203.04,"end":203.56},{"text":"in","start":203.56,"end":203.65},{"text":"remaining","start":203.67,"end":204.27},{"text":"in","start":204.33,"end":204.45},{"text":"the","start":204.45,"end":204.53},{"text":"remaining","start":204.54,"end":204.93},{"text":"years","start":204.93,"end":205.2},{"text":"of","start":205.2,"end":205.29},{"text":"the","start":205.29,"end":205.39},{"text":"decade","start":205.39,"end":205.88}]},{"text":"Ghana believes that progress depends on five areas.","start":206.65,"end":210.11,"topics":[],"words":[{"text":"Ghana","start":206.65,"end":206.97},{"text":"believes","start":206.97,"end":207.43},{"text":"that","start":207.43,"end":207.57},{"text":"progress","start":207.57,"end":208.05},{"text":"depends","start":208.07,"end":208.74},{"text":"on","start":208.77,"end":208.92},{"text":"five","start":208.94,"end":209.4},{"text":"areas","start":209.51,"end":210.11}]},{"text":"First, a case by case approach that places the freely expressed wishes and interests of the people of each territory at the center of the process consistent with the charter of the.","start":210.63,"end":221.62,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"First","start":210.63,"end":211.09},{"text":"a","start":211.59,"end":211.66},{"text":"case","start":211.67,"end":212.07},{"text":"by","start":212.07,"end":212.29},{"text":"case","start":212.31,"end":212.68},{"text":"approach","start":212.68,"end":213.16},{"text":"that","start":213.19,"end":213.36},{"text":"places","start":213.39,"end":213.85},{"text":"the","start":213.85,"end":213.97},{"text":"freely","start":213.97,"end":214.42},{"text":"expressed","start":214.47,"end":214.99},{"text":"wishes","start":215,"end":215.53},{"text":"and","start":215.99,"end":216.14},{"text":"interests","start":216.17,"end":216.58},{"text":"of","start":216.58,"end":216.68},{"text":"the","start":216.69,"end":216.76},{"text":"people","start":216.77,"end":217.12},{"text":"of","start":217.13,"end":217.29},{"text":"each","start":217.35,"end":217.62},{"text":"territory","start":217.63,"end":218.2},{"text":"at","start":218.57,"end":218.67},{"text":"the","start":218.67,"end":218.77},{"text":"center","start":218.78,"end":219.15},{"text":"of","start":219.15,"end":219.25},{"text":"the","start":219.27,"end":219.35},{"text":"process","start":219.36,"end":219.97},{"text":"consistent","start":220.04,"end":220.76},{"text":"with","start":220.78,"end":220.91},{"text":"the","start":220.91,"end":220.97},{"text":"charter","start":220.99,"end":221.39},{"text":"of","start":221.39,"end":221.51},{"text":"the","start":221.51,"end":221.62}]},{"text":"United Nations and relevant general assembly resolutions.","start":221.67,"end":225.77,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"United","start":221.67,"end":222.02},{"text":"Nations","start":222.02,"end":222.61},{"text":"and","start":222.98,"end":223.13},{"text":"relevant","start":223.13,"end":223.82},{"text":"general","start":224.06,"end":224.42},{"text":"assembly","start":224.42,"end":224.82},{"text":"resolutions","start":224.84,"end":225.77}]},{"text":"Second, constructive cooperation between the special committee on decolonization and administering powers.","start":226.11,"end":233.53,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Second","start":226.11,"end":226.65},{"text":"constructive","start":227.16,"end":227.88},{"text":"cooperation","start":227.88,"end":228.56},{"text":"between","start":228.56,"end":228.96},{"text":"the","start":228.96,"end":229.08},{"text":"special","start":229.08,"end":229.48},{"text":"committee","start":229.49,"end":230.12},{"text":"on","start":230.56,"end":230.69},{"text":"decolonization","start":230.7,"end":231.88},{"text":"and","start":232.22,"end":232.4},{"text":"administering","start":232.4,"end":232.98},{"text":"powers","start":232.98,"end":233.53}]},{"text":"Visiting nations, regional seminars, and direct engagement with the peoples of the territories remain the most reliable source of accurate information.","start":234.43,"end":242.81,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Visiting","start":234.43,"end":234.69},{"text":"nations","start":234.91,"end":235.47},{"text":"regional","start":235.47,"end":235.87},{"text":"seminars","start":235.88,"end":236.43},{"text":"and","start":236.43,"end":236.56},{"text":"direct","start":236.57,"end":236.97},{"text":"engagement","start":236.97,"end":237.48},{"text":"with","start":237.5,"end":237.62},{"text":"the","start":237.62,"end":237.68},{"text":"peoples","start":237.68,"end":238.22},{"text":"of","start":238.22,"end":238.31},{"text":"the","start":238.31,"end":238.4},{"text":"territories","start":238.4,"end":239.05},{"text":"remain","start":239.46,"end":239.8},{"text":"the","start":239.8,"end":239.9},{"text":"most","start":239.91,"end":240.22},{"text":"reliable","start":240.24,"end":240.92},{"text":"source","start":240.92,"end":241.32},{"text":"of","start":241.32,"end":241.45},{"text":"accurate","start":241.53,"end":242.08},{"text":"information","start":242.08,"end":242.81}]},{"text":"We encourage administering powers to facilitate such missions.","start":244.2,"end":248.22,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"We","start":244.2,"end":244.36},{"text":"encourage","start":244.36,"end":244.91},{"text":"administering","start":244.91,"end":245.46},{"text":"powers","start":245.47,"end":246},{"text":"to","start":246.36,"end":246.49},{"text":"facilitate","start":246.5,"end":247.24},{"text":"such","start":247.25,"end":247.63},{"text":"missions","start":247.66,"end":248.22}]},{"text":"Third, attention to the economic, social and economic environmental realities of the territories.","start":248.86,"end":255.36,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Third","start":248.86,"end":249.23},{"text":"attention","start":249.86,"end":250.5},{"text":"to","start":250.51,"end":250.67},{"text":"the","start":250.67,"end":250.78},{"text":"economic","start":250.78,"end":251.38},{"text":"social","start":251.38,"end":251.87},{"text":"and","start":251.87,"end":252.06},{"text":"economic","start":252.06,"end":252.66},{"text":"environmental","start":253.04,"end":253.76},{"text":"realities","start":253.76,"end":254.43},{"text":"of","start":254.43,"end":254.53},{"text":"the","start":254.54,"end":254.63},{"text":"territories","start":254.63,"end":255.36}]},{"text":"Many are small island communities facing the effects of climate change.","start":255.9,"end":260.3,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Many","start":255.9,"end":256.36},{"text":"are","start":256.45,"end":256.62},{"text":"small","start":256.62,"end":257.16},{"text":"island","start":257.24,"end":257.58},{"text":"communities","start":257.58,"end":258.34},{"text":"facing","start":258.35,"end":258.84},{"text":"the","start":258.84,"end":258.92},{"text":"effects","start":258.96,"end":259.41},{"text":"of","start":259.42,"end":259.5},{"text":"climate","start":259.5,"end":259.85},{"text":"change","start":259.85,"end":260.3}]},{"text":"limited economic diversification and vulnerability to external shocks.","start":260.87,"end":265.68,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"limited","start":260.87,"end":261.29},{"text":"economic","start":261.29,"end":261.79},{"text":"diversification","start":261.79,"end":262.9},{"text":"and","start":263.43,"end":263.59},{"text":"vulnerability","start":263.59,"end":264.31},{"text":"to","start":264.33,"end":264.5},{"text":"external","start":264.57,"end":265.17},{"text":"shocks","start":265.17,"end":265.68}]},{"text":"Their development and their political future cannot be separated.","start":266.53,"end":270.17,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Their","start":266.53,"end":266.67},{"text":"development","start":266.67,"end":267.32},{"text":"and","start":267.33,"end":267.45},{"text":"their","start":267.45,"end":267.6},{"text":"political","start":267.61,"end":268.2},{"text":"future","start":268.2,"end":268.79},{"text":"cannot","start":268.81,"end":269.17},{"text":"be","start":269.2,"end":269.44},{"text":"separated","start":269.46,"end":270.17}]},{"text":"Fourth, the role of the wide United Nations system, the specialized agencies and other entities of the system have a valuable contribution to making education, health, disaster preparedness, and capacity building in the territories.","start":270.57,"end":286.03,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Fourth","start":270.57,"end":270.97},{"text":"the","start":271.53,"end":271.67},{"text":"role","start":271.67,"end":272.06},{"text":"of","start":272.08,"end":272.17},{"text":"the","start":272.21,"end":272.31},{"text":"wide","start":272.32,"end":272.85},{"text":"United","start":272.88,"end":273.41},{"text":"Nations","start":273.41,"end":273.66},{"text":"system","start":273.76,"end":274.25},{"text":"the","start":274.77,"end":274.88},{"text":"specialized","start":274.88,"end":275.65},{"text":"agencies","start":275.65,"end":276.25},{"text":"and","start":276.25,"end":276.38},{"text":"other","start":276.45,"end":276.68},{"text":"entities","start":276.73,"end":277.39},{"text":"of","start":277.39,"end":277.49},{"text":"the","start":277.49,"end":277.59},{"text":"system","start":277.59,"end":278.11},{"text":"have","start":278.51,"end":278.74},{"text":"a","start":278.75,"end":278.79},{"text":"valuable","start":278.8,"end":279.29},{"text":"contribution","start":279.29,"end":279.95},{"text":"to","start":279.95,"end":280.09},{"text":"making","start":280.11,"end":280.42},{"text":"education","start":280.42,"end":281.27},{"text":"health","start":281.65,"end":282.02},{"text":"disaster","start":282.36,"end":282.83},{"text":"preparedness","start":282.84,"end":283.66},{"text":"and","start":284.03,"end":284.15},{"text":"capacity","start":284.19,"end":284.71},{"text":"building","start":284.71,"end":285.18},{"text":"in","start":285.18,"end":285.27},{"text":"the","start":285.27,"end":285.37},{"text":"territories","start":285.64,"end":286.03}]},{"text":"Ghana encourages them to continue expanding such efforts and calls for economic activities in the territories to be conducted in a manner that respects the interest and welfare of their peoples.","start":286.66,"end":299.3,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."},{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"Ghana","start":286.66,"end":287.01},{"text":"encourages","start":287.02,"end":287.66},{"text":"them","start":287.66,"end":287.88},{"text":"to","start":287.88,"end":288.02},{"text":"continue","start":288.02,"end":288.54},{"text":"expanding","start":288.56,"end":289.07},{"text":"such","start":289.08,"end":289.38},{"text":"efforts","start":289.42,"end":289.91},{"text":"and","start":290.42,"end":290.58},{"text":"calls","start":290.58,"end":290.94},{"text":"for","start":290.94,"end":290.94},{"text":"economic","start":290.94,"end":291.5},{"text":"activities","start":291.5,"end":292.21},{"text":"in","start":292.68,"end":292.81},{"text":"the","start":292.81,"end":292.91},{"text":"territories","start":292.92,"end":293.46},{"text":"to","start":293.46,"end":293.65},{"text":"be","start":293.66,"end":293.8},{"text":"conducted","start":293.8,"end":294.54},{"text":"in","start":294.54,"end":294.66},{"text":"a","start":294.66,"end":294.71},{"text":"manner","start":294.73,"end":295.11},{"text":"that","start":296.27,"end":296.39},{"text":"respects","start":296.42,"end":297.08},{"text":"the","start":297.1,"end":297.25},{"text":"interest","start":297.3,"end":297.78},{"text":"and","start":297.78,"end":297.9},{"text":"welfare","start":297.9,"end":298.41},{"text":"of","start":298.42,"end":298.56},{"text":"their","start":298.56,"end":298.7},{"text":"peoples","start":298.71,"end":299.3}]},{"text":"Fifth, on the issue of information, the peoples of the territories can only make informed choices about their future if they have full access to information on the options available to them and the general assembly resolution 1514.","start":299.75,"end":314.41,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Fifth","start":299.75,"end":300.14},{"text":"on","start":300.75,"end":300.91},{"text":"the","start":300.92,"end":301.02},{"text":"issue","start":301.1,"end":301.46},{"text":"of","start":301.48,"end":301.67},{"text":"information","start":301.67,"end":302.38},{"text":"the","start":303.04,"end":303.16},{"text":"peoples","start":303.16,"end":303.64},{"text":"of","start":303.64,"end":303.72},{"text":"the","start":303.73,"end":303.82},{"text":"territories","start":303.82,"end":304.4},{"text":"can","start":304.4,"end":304.63},{"text":"only","start":304.64,"end":304.88},{"text":"make","start":304.88,"end":305.19},{"text":"informed","start":305.22,"end":305.64},{"text":"choices","start":305.64,"end":306.26},{"text":"about","start":306.26,"end":306.54},{"text":"their","start":306.54,"end":306.68},{"text":"future","start":306.68,"end":307.12},{"text":"if","start":307.23,"end":307.45},{"text":"they","start":307.87,"end":308},{"text":"have","start":308.01,"end":308.13},{"text":"full","start":308.13,"end":308.44},{"text":"access","start":308.51,"end":308.87},{"text":"to","start":308.87,"end":308.94},{"text":"information","start":308.94,"end":309.65},{"text":"on","start":309.66,"end":309.78},{"text":"the","start":309.78,"end":309.88},{"text":"options","start":310,"end":310.43},{"text":"available","start":310.43,"end":310.88},{"text":"to","start":310.88,"end":311.03},{"text":"them","start":311.03,"end":311.34},{"text":"and","start":311.8,"end":311.94},{"text":"the","start":311.95,"end":312.04},{"text":"general","start":312.04,"end":312.32},{"text":"assembly","start":312.32,"end":312.61},{"text":"resolution","start":312.78,"end":313.43},{"text":"1514","start":313.43,"end":314.41}]},{"text":"We commend the Department of Global Communication for its work in disseminating information on decolonization.","start":315.12,"end":322.95,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"We","start":315.12,"end":315.27},{"text":"commend","start":315.29,"end":315.68},{"text":"the","start":315.68,"end":315.79},{"text":"Department","start":315.79,"end":316.67},{"text":"of","start":316.8,"end":316.95},{"text":"Global","start":316.96,"end":317.39},{"text":"Communication","start":317.92,"end":318.78},{"text":"for","start":318.79,"end":318.99},{"text":"its","start":318.99,"end":319.28},{"text":"work","start":319.3,"end":319.66},{"text":"in","start":319.66,"end":319.78},{"text":"disseminating","start":319.79,"end":320.46},{"text":"information","start":320.47,"end":321.15},{"text":"on","start":321.61,"end":321.82},{"text":"decolonization","start":321.84,"end":322.95}]},{"text":"And we stress that this function must remain adequately resourced, including the organization's pursuit of reforms to strengthen its efficiency.","start":323.33,"end":331.09,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"And","start":323.33,"end":323.47},{"text":"we","start":323.49,"end":323.58},{"text":"stress","start":323.58,"end":324.11},{"text":"that","start":324.39,"end":324.53},{"text":"this","start":324.53,"end":324.67},{"text":"function","start":324.67,"end":325.03},{"text":"must","start":325.07,"end":325.26},{"text":"remain","start":325.27,"end":325.59},{"text":"adequately","start":325.61,"end":326.03},{"text":"resourced","start":326.04,"end":326.62},{"text":"including","start":327.04,"end":327.52},{"text":"the","start":327.52,"end":327.58},{"text":"organization's","start":327.58,"end":328.3},{"text":"pursuit","start":328.32,"end":328.71},{"text":"of","start":328.72,"end":328.81},{"text":"reforms","start":328.81,"end":329.33},{"text":"to","start":329.33,"end":329.43},{"text":"strengthen","start":329.43,"end":330.01},{"text":"its","start":330.1,"end":330.32},{"text":"efficiency","start":330.38,"end":331.09}]},{"text":"Madam chair, education remains one of the most powerful tools for self determination.","start":332.51,"end":337.73,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Madam","start":332.51,"end":332.8},{"text":"chair","start":332.82,"end":333.14},{"text":"education","start":333.78,"end":334.24},{"text":"remains","start":334.27,"end":334.76},{"text":"one","start":334.76,"end":335.03},{"text":"of","start":335.03,"end":335.14},{"text":"the","start":335.14,"end":335.25},{"text":"most","start":335.25,"end":335.56},{"text":"powerful","start":335.57,"end":336.06},{"text":"tools","start":336.06,"end":336.45},{"text":"for","start":336.47,"end":336.55},{"text":"self","start":336.57,"end":336.89},{"text":"determination","start":336.9,"end":337.73}]},{"text":"Ghana values and offers made, Ghana values the offers made by member states for study and training facilities for inhabitants of the non self-governing territories and encourages their continuation.","start":338.39,"end":350.51,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Ghana","start":338.39,"end":338.75},{"text":"values","start":338.76,"end":339.27},{"text":"and","start":339.27,"end":339.43},{"text":"offers","start":339.48,"end":340.05},{"text":"made","start":340.47,"end":340.87},{"text":"Ghana","start":340.91,"end":341.17},{"text":"values","start":341.17,"end":341.47},{"text":"the","start":341.47,"end":341.58},{"text":"offers","start":341.63,"end":341.95},{"text":"made","start":341.95,"end":342.19},{"text":"by","start":342.19,"end":342.34},{"text":"member","start":342.34,"end":342.63},{"text":"states","start":342.63,"end":342.97},{"text":"for","start":342.97,"end":343.05},{"text":"study","start":343.06,"end":343.51},{"text":"and","start":343.86,"end":344.05},{"text":"training","start":344.07,"end":344.43},{"text":"facilities","start":344.45,"end":345.13},{"text":"for","start":345.13,"end":345.31},{"text":"inhabitants","start":345.37,"end":346.24},{"text":"of","start":346.24,"end":346.33},{"text":"the","start":346.35,"end":346.46},{"text":"non","start":346.46,"end":346.81},{"text":"self-governing","start":346.81,"end":347.79},{"text":"territories","start":348.06,"end":348.06},{"text":"and","start":348.06,"end":348.73},{"text":"encourages","start":348.75,"end":349.38},{"text":"their","start":349.38,"end":349.59},{"text":"continuation","start":349.67,"end":350.51}]},{"text":"An educated and empowered generation is the best guarantee that any decision on the territory's future will be informed, genuine and sustainable.","start":351.84,"end":360.42,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"An","start":351.84,"end":352},{"text":"educated","start":352.02,"end":352.66},{"text":"and","start":352.66,"end":352.68},{"text":"empowered","start":352.68,"end":353.23},{"text":"generation","start":353.46,"end":353.81},{"text":"is","start":353.81,"end":353.95},{"text":"the","start":353.95,"end":353.99},{"text":"best","start":353.99,"end":354.3},{"text":"guarantee","start":354.32,"end":354.8},{"text":"that","start":354.8,"end":355.16},{"text":"any","start":355.67,"end":355.94},{"text":"decision","start":356.09,"end":356.53},{"text":"on","start":356.56,"end":356.7},{"text":"the","start":356.7,"end":356.81},{"text":"territory's","start":356.81,"end":357.36},{"text":"future","start":357.36,"end":357.88},{"text":"will","start":358.22,"end":358.37},{"text":"be","start":358.38,"end":358.5},{"text":"informed","start":358.52,"end":359.06},{"text":"genuine","start":359.1,"end":359.48},{"text":"and","start":359.5,"end":359.65},{"text":"sustainable","start":359.65,"end":360.42}]},{"text":"Madam chair, in relation to the African continent, continents.","start":361.38,"end":364.91,"topics":[],"words":[{"text":"Madam","start":361.38,"end":361.68},{"text":"chair","start":361.68,"end":362.01},{"text":"in","start":362.67,"end":362.79},{"text":"relation","start":362.79,"end":363.39},{"text":"to","start":363.4,"end":363.54},{"text":"the","start":363.54,"end":363.65},{"text":"African","start":363.7,"end":364.11},{"text":"continent","start":364.11,"end":364.55},{"text":"continents","start":364.55,"end":364.91}]},{"text":"And on the question of Western Sahara.","start":365.37,"end":367.25,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"And","start":365.37,"end":365.53},{"text":"on","start":365.53,"end":365.64},{"text":"the","start":365.64,"end":365.75},{"text":"question","start":365.75,"end":366.23},{"text":"of","start":366.23,"end":366.32},{"text":"Western","start":366.32,"end":366.7},{"text":"Sahara","start":366.71,"end":367.25}]},{"text":"Ghana welcomes the adoption of Security Council resolution 2797 and adopt and supports the United Nations led political process under the auspices of the secretary general and his personal envoy.","start":367.92,"end":381.99,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Ghana","start":367.92,"end":368.28},{"text":"welcomes","start":368.28,"end":368.76},{"text":"the","start":368.76,"end":368.88},{"text":"adoption","start":368.88,"end":369.35},{"text":"of","start":369.36,"end":369.44},{"text":"Security","start":370.16,"end":370.76},{"text":"Council","start":370.79,"end":371.19},{"text":"resolution","start":371.22,"end":371.87},{"text":"2797","start":372.08,"end":373.04},{"text":"and","start":373.77,"end":373.92},{"text":"adopt","start":373.92,"end":374.35},{"text":"and","start":374.41,"end":374.55},{"text":"supports","start":374.55,"end":375.2},{"text":"the","start":375.24,"end":375.4},{"text":"United","start":375.4,"end":375.84},{"text":"Nations","start":375.85,"end":376.41},{"text":"led","start":376.41,"end":376.69},{"text":"political","start":376.76,"end":377.35},{"text":"process","start":377.35,"end":377.93},{"text":"under","start":378.38,"end":378.63},{"text":"the","start":378.64,"end":378.76},{"text":"auspices","start":378.84,"end":379.31},{"text":"of","start":379.31,"end":379.4},{"text":"the","start":379.43,"end":379.51},{"text":"secretary","start":379.51,"end":379.94},{"text":"general","start":379.94,"end":380.39},{"text":"and","start":380.71,"end":380.86},{"text":"his","start":380.86,"end":381.05},{"text":"personal","start":381.06,"end":381.49},{"text":"envoy","start":381.52,"end":381.99}]},{"text":"We encourage the parties to engage in good faith and without preconditions, inference of the security council reserve resolution for a lasting political solution.","start":382.89,"end":393.25,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"We","start":382.89,"end":383.1},{"text":"encourage","start":383.11,"end":383.65},{"text":"the","start":383.67,"end":383.8},{"text":"parties","start":383.81,"end":384.5},{"text":"to","start":384.5,"end":384.68},{"text":"engage","start":384.68,"end":385.19},{"text":"in","start":385.2,"end":385.32},{"text":"good","start":385.35,"end":385.53},{"text":"faith","start":385.53,"end":385.91},{"text":"and","start":386.41,"end":386.53},{"text":"without","start":386.55,"end":386.96},{"text":"preconditions","start":387.19,"end":388.21},{"text":"inference","start":388.65,"end":389.31},{"text":"of","start":389.31,"end":389.37},{"text":"the","start":389.39,"end":389.48},{"text":"security","start":389.48,"end":389.95},{"text":"council","start":389.95,"end":390.32},{"text":"reserve","start":390.32,"end":390.52},{"text":"resolution","start":390.57,"end":391.01},{"text":"for","start":391.45,"end":391.58},{"text":"a","start":391.58,"end":391.65},{"text":"lasting","start":391.65,"end":392.07},{"text":"political","start":392.09,"end":392.65},{"text":"solution","start":392.65,"end":393.25}]},{"text":"Ghana considers the autonomy plan as a realistic basis for a just resolution and urges that rigid positions must give way to.","start":394.03,"end":403.4,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Ghana","start":394.03,"end":394.29},{"text":"considers","start":394.29,"end":394.83},{"text":"the","start":394.83,"end":394.91},{"text":"autonomy","start":394.91,"end":395.45},{"text":"plan","start":395.45,"end":395.91},{"text":"as","start":396.4,"end":396.59},{"text":"a","start":396.59,"end":396.64},{"text":"realistic","start":396.64,"end":397.21},{"text":"basis","start":397.22,"end":397.84},{"text":"for","start":398.17,"end":398.35},{"text":"a","start":398.41,"end":398.49},{"text":"just","start":398.49,"end":398.88},{"text":"resolution","start":398.88,"end":399.62},{"text":"and","start":400.01,"end":400.17},{"text":"urges","start":400.23,"end":400.57},{"text":"that","start":400.58,"end":400.73},{"text":"rigid","start":400.77,"end":401.21},{"text":"positions","start":401.41,"end":402.22},{"text":"must","start":402.53,"end":402.81},{"text":"give","start":402.82,"end":403.01},{"text":"way","start":403.04,"end":403.25},{"text":"to","start":403.25,"end":403.4}]},{"text":"constructive and forward looking engagements focused on concrete outcomes.","start":403.4,"end":408.34,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"constructive","start":403.4,"end":404.17},{"text":"and","start":404.62,"end":404.76},{"text":"forward","start":404.77,"end":405.08},{"text":"looking","start":405.08,"end":405.4},{"text":"engagements","start":405.4,"end":406.23},{"text":"focused","start":406.46,"end":406.97},{"text":"on","start":406.97,"end":407.09},{"text":"concrete","start":407.09,"end":407.61},{"text":"outcomes","start":407.69,"end":408.34}]},{"text":"The unfinished business of decolonization also extends to the lasting consequences of colonialism, and the transatlantic enslavement of Africans and their continuing legacies of its racialized injustices.","start":409.92,"end":424.84,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"The","start":409.92,"end":410.04},{"text":"unfinished","start":410.09,"end":410.6},{"text":"business","start":410.6,"end":411.12},{"text":"of","start":411.13,"end":411.32},{"text":"decolonization","start":411.37,"end":412.51},{"text":"also","start":413.04,"end":413.38},{"text":"extends","start":413.41,"end":413.97},{"text":"to","start":413.97,"end":414.08},{"text":"the","start":414.08,"end":414.22},{"text":"lasting","start":414.22,"end":414.7},{"text":"consequences","start":414.7,"end":415.47},{"text":"of","start":415.47,"end":415.53},{"text":"colonialism","start":415.55,"end":416.36},{"text":"and","start":416.92,"end":417.06},{"text":"the","start":417.06,"end":417.16},{"text":"transatlantic","start":417.17,"end":418.2},{"text":"enslavement","start":418.2,"end":419.07},{"text":"of","start":419.42,"end":419.42},{"text":"Africans","start":419.42,"end":420.33},{"text":"and","start":420.43,"end":420.55},{"text":"their","start":420.58,"end":420.68},{"text":"continuing","start":420.7,"end":421.3},{"text":"legacies","start":421.3,"end":422.08},{"text":"of","start":422.49,"end":422.7},{"text":"its","start":422.7,"end":422.97},{"text":"racialized","start":423.02,"end":423.89},{"text":"injustices","start":423.97,"end":424.84}]},{"text":"We call on all member states to implement the objectives of the general assembly resolution 8250.","start":426.11,"end":433.17,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":426.11,"end":426.23},{"text":"call","start":426.25,"end":426.57},{"text":"on","start":426.57,"end":426.58},{"text":"all","start":426.58,"end":426.9},{"text":"member","start":426.9,"end":427.22},{"text":"states","start":427.22,"end":427.63},{"text":"to","start":427.66,"end":427.83},{"text":"implement","start":427.92,"end":428.43},{"text":"the","start":428.44,"end":428.52},{"text":"objectives","start":428.54,"end":429.07},{"text":"of","start":429.07,"end":429.16},{"text":"the","start":429.18,"end":429.28},{"text":"general","start":429.29,"end":429.58},{"text":"assembly","start":429.58,"end":429.99},{"text":"resolution","start":430,"end":430.74},{"text":"8250","start":431.64,"end":433.17}]},{"text":"In advancing educational initiatives and programs, memorization and exchanges and changes to laws to address systemic racism, inequality, and advance reparatory justice.","start":433.6,"end":447.77,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"In","start":433.6,"end":433.76},{"text":"advancing","start":433.76,"end":434.44},{"text":"educational","start":434.47,"end":435.1},{"text":"initiatives","start":435.17,"end":436.02},{"text":"and","start":436.56,"end":436.75},{"text":"programs","start":436.76,"end":437.45},{"text":"memorization","start":438,"end":438.96},{"text":"and","start":439.03,"end":439.21},{"text":"exchanges","start":439.28,"end":439.99},{"text":"and","start":440.05,"end":440.19},{"text":"changes","start":440.19,"end":440.61},{"text":"to","start":440.61,"end":440.75},{"text":"laws","start":440.75,"end":441.17},{"text":"to","start":441.17,"end":441.34},{"text":"address","start":441.36,"end":441.99},{"text":"systemic","start":442.51,"end":443.25},{"text":"racism","start":443.25,"end":443.76},{"text":"inequality","start":444.17,"end":445.09},{"text":"and","start":445.46,"end":445.46},{"text":"advance","start":445.46,"end":446.27},{"text":"reparatory","start":446.46,"end":447.13},{"text":"justice","start":447.18,"end":447.77}]},{"text":"Madam chair, the credibility of this committee rests on its ability to deliver results for the people peoples it serves.","start":448.24,"end":456.56,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Madam","start":448.24,"end":448.55},{"text":"chair","start":448.55,"end":448.91},{"text":"the","start":449.55,"end":449.7},{"text":"credibility","start":449.71,"end":450.52},{"text":"of","start":450.67,"end":450.83},{"text":"this","start":450.84,"end":451.07},{"text":"committee","start":451.08,"end":451.6},{"text":"rests","start":451.63,"end":452.07},{"text":"on","start":452.15,"end":452.34},{"text":"its","start":452.34,"end":452.52},{"text":"ability","start":452.52,"end":452.83},{"text":"to","start":452.83,"end":453.12},{"text":"deliver","start":453.12,"end":453.57},{"text":"results","start":453.58,"end":454.25},{"text":"for","start":454.69,"end":454.93},{"text":"the","start":454.95,"end":455.03},{"text":"people","start":455.03,"end":455.44},{"text":"peoples","start":455.44,"end":455.68},{"text":"it","start":455.74,"end":455.85},{"text":"serves","start":455.87,"end":456.56}]},{"text":"Every territory is different and no single formula will fit them all.","start":457.31,"end":462.7,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Every","start":457.31,"end":457.68},{"text":"territory","start":457.69,"end":458.18},{"text":"is","start":458.22,"end":458.37},{"text":"different","start":458.37,"end":458.98},{"text":"and","start":459.45,"end":459.59},{"text":"no","start":459.59,"end":459.83},{"text":"single","start":459.83,"end":460.21},{"text":"formula","start":460.21,"end":460.74},{"text":"will","start":461.04,"end":461.67},{"text":"fit","start":461.68,"end":462.08},{"text":"them","start":462.09,"end":462.38},{"text":"all","start":462.47,"end":462.7}]},{"text":"We must be what must be common to all.","start":463.58,"end":466.92,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":463.58,"end":463.75},{"text":"must","start":463.75,"end":464.16},{"text":"be","start":464.17,"end":464.69},{"text":"what","start":465.45,"end":465.7},{"text":"must","start":465.72,"end":465.91},{"text":"be","start":465.92,"end":466},{"text":"common","start":466.01,"end":466.35},{"text":"to","start":466.36,"end":466.55},{"text":"all","start":466.64,"end":466.92}]},{"text":"However, However, is respect for the charter, genuine dialogue, among all concern and a shared determination to bring this chapter of history to a close.","start":467.37,"end":477.22,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"However","start":467.37,"end":467.95},{"text":"However","start":467.96,"end":467.96},{"text":"is","start":468.44,"end":468.72},{"text":"respect","start":468.91,"end":469.46},{"text":"for","start":469.48,"end":469.65},{"text":"the","start":469.68,"end":469.76},{"text":"charter","start":469.77,"end":470.29},{"text":"genuine","start":470.72,"end":471.15},{"text":"dialogue","start":471.15,"end":471.69},{"text":"among","start":472.07,"end":472.49},{"text":"all","start":472.49,"end":472.64},{"text":"concern","start":472.64,"end":473.29},{"text":"and","start":473.29,"end":473.41},{"text":"a","start":473.42,"end":473.48},{"text":"shared","start":473.48,"end":473.72},{"text":"determination","start":473.72,"end":474.4},{"text":"to","start":474.4,"end":474.52},{"text":"bring","start":474.52,"end":474.79},{"text":"this","start":474.8,"end":474.97},{"text":"chapter","start":474.98,"end":475.28},{"text":"of","start":475.28,"end":475.42},{"text":"history","start":475.44,"end":475.92},{"text":"to","start":476.34,"end":476.52},{"text":"a","start":476.61,"end":476.68},{"text":"close","start":476.69,"end":477.22}]},{"text":"Ghana stands ready to work with all delegations, the administrative, powers and the special committee towards that end.","start":477.64,"end":484.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ghana","start":477.64,"end":477.97},{"text":"stands","start":477.97,"end":478.34},{"text":"ready","start":478.34,"end":478.62},{"text":"to","start":478.62,"end":478.77},{"text":"work","start":478.8,"end":479.15},{"text":"with","start":479.15,"end":479.34},{"text":"all","start":479.34,"end":479.5},{"text":"delegations","start":479.5,"end":480.37},{"text":"the","start":480.79,"end":480.92},{"text":"administrative","start":480.92,"end":481.41},{"text":"powers","start":481.54,"end":482.13},{"text":"and","start":482.54,"end":482.69},{"text":"the","start":482.69,"end":482.79},{"text":"special","start":482.79,"end":483.22},{"text":"committee","start":483.22,"end":483.67},{"text":"towards","start":483.67,"end":484.14},{"text":"that","start":484.15,"end":484.4},{"text":"end","start":484.48,"end":484.79}]},{"text":"In conclusion, madam chair, Ghana reaffirms his commitment to the work of this committee and to the realization of a world free of colonialism.","start":485.29,"end":494.33,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"In","start":485.29,"end":485.42},{"text":"conclusion","start":485.42,"end":486.05},{"text":"madam","start":486.05,"end":486.3},{"text":"chair","start":486.31,"end":486.61},{"text":"Ghana","start":487.32,"end":487.67},{"text":"reaffirms","start":487.67,"end":488.34},{"text":"his","start":488.34,"end":488.48},{"text":"commitment","start":488.48,"end":489.37},{"text":"to","start":489.38,"end":489.58},{"text":"the","start":489.59,"end":489.7},{"text":"work","start":489.71,"end":490.07},{"text":"of","start":490.07,"end":490.21},{"text":"this","start":490.21,"end":490.41},{"text":"committee","start":490.42,"end":491.02},{"text":"and","start":491.5,"end":491.64},{"text":"to","start":491.65,"end":491.75},{"text":"the","start":491.75,"end":491.86},{"text":"realization","start":491.86,"end":492.56},{"text":"of","start":492.56,"end":492.71},{"text":"a","start":492.71,"end":492.78},{"text":"world","start":492.78,"end":493.04},{"text":"free","start":493.04,"end":493.37},{"text":"of","start":493.37,"end":493.5},{"text":"colonialism","start":493.51,"end":494.33}]},{"text":"in all its forms and manifestations.","start":494.84,"end":497.72,"topics":[],"words":[{"text":"in","start":494.84,"end":495.01},{"text":"all","start":495.01,"end":495.25},{"text":"its","start":495.29,"end":495.53},{"text":"forms","start":495.53,"end":496.03},{"text":"and","start":496.05,"end":496.26},{"text":"manifestations","start":496.77,"end":497.72}]},{"text":"I thank you.","start":498,"end":498.54,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":498,"end":498.08},{"text":"thank","start":498.09,"end":498.41},{"text":"you","start":498.43,"end":498.54}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GHA","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Ghana"}},{"statement_number":3,"start":500.13,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=8:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative of Ghana for her statement and I would like now to hand the floor to the next speaker on my list, the distinguished representative of Saint Lucia.","start":500.13,"end":509.71,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":500.13,"end":500.36},{"text":"thank","start":500.36,"end":500.72},{"text":"the","start":500.72,"end":500.9},{"text":"distinguished","start":500.91,"end":501.51},{"text":"representative","start":501.51,"end":502.17},{"text":"of","start":502.17,"end":502.28},{"text":"Ghana","start":502.29,"end":502.69},{"text":"for","start":502.69,"end":502.87},{"text":"her","start":502.89,"end":503},{"text":"statement","start":503.01,"end":503.65},{"text":"and","start":503.65,"end":503.76},{"text":"I","start":503.77,"end":503.86},{"text":"would","start":503.86,"end":503.99},{"text":"like","start":503.99,"end":504.24},{"text":"now","start":504.25,"end":504.47},{"text":"to","start":504.48,"end":504.58},{"text":"hand","start":504.61,"end":504.78},{"text":"the","start":504.78,"end":504.88},{"text":"floor","start":504.88,"end":505.27},{"text":"to","start":505.27,"end":505.37},{"text":"the","start":505.37,"end":505.48},{"text":"next","start":505.49,"end":505.73},{"text":"speaker","start":505.76,"end":506.12},{"text":"on","start":506.13,"end":506.22},{"text":"my","start":506.25,"end":506.45},{"text":"list","start":506.45,"end":506.84},{"text":"the","start":507.12,"end":507.19},{"text":"distinguished","start":507.21,"end":507.78},{"text":"representative","start":507.78,"end":508.69},{"text":"of","start":508.77,"end":509.01},{"text":"Saint","start":509.01,"end":509.27},{"text":"Lucia","start":509.32,"end":509.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":4,"start":514.23,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=8:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much.","start":514.23,"end":514.83,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":514.23,"end":514.23},{"text":"you","start":514.23,"end":514.29},{"text":"very","start":514.29,"end":514.51},{"text":"much","start":514.51,"end":514.83}]},{"text":"Chair, my delegation extends congratulations to you as well as to the other members of the bureau on your election to guide the work of the fourth committee during this session.","start":515.87,"end":525.45,"topics":[],"words":[{"text":"Chair","start":515.87,"end":516.19},{"text":"my","start":516.35,"end":516.63},{"text":"delegation","start":516.64,"end":517.25},{"text":"extends","start":517.26,"end":517.75},{"text":"congratulations","start":517.76,"end":518.68},{"text":"to","start":518.69,"end":518.8},{"text":"you","start":518.8,"end":519.13},{"text":"as","start":519.3,"end":519.5},{"text":"well","start":519.5,"end":519.68},{"text":"as","start":519.7,"end":519.88},{"text":"to","start":519.91,"end":520.21},{"text":"the","start":520.21,"end":520.36},{"text":"other","start":520.38,"end":520.58},{"text":"members","start":520.59,"end":520.97},{"text":"of","start":520.97,"end":521.05},{"text":"the","start":521.06,"end":521.14},{"text":"bureau","start":521.14,"end":521.59},{"text":"on","start":521.96,"end":522.12},{"text":"your","start":522.13,"end":522.29},{"text":"election","start":522.29,"end":522.84},{"text":"to","start":522.84,"end":522.95},{"text":"guide","start":522.96,"end":523.28},{"text":"the","start":523.29,"end":523.38},{"text":"work","start":523.38,"end":523.66},{"text":"of","start":523.67,"end":523.83},{"text":"the","start":523.83,"end":523.9},{"text":"fourth","start":523.91,"end":524.21},{"text":"committee","start":524.22,"end":524.58},{"text":"during","start":524.58,"end":524.84},{"text":"this","start":524.85,"end":524.94},{"text":"session","start":524.94,"end":525.45}]},{"text":"Rest assured of the full support of my delegation.","start":526.1,"end":528.68,"topics":[],"words":[{"text":"Rest","start":526.1,"end":526.3},{"text":"assured","start":526.3,"end":526.7},{"text":"of","start":526.7,"end":526.79},{"text":"the","start":526.79,"end":526.89},{"text":"full","start":526.89,"end":527.14},{"text":"support","start":527.15,"end":527.61},{"text":"of","start":527.62,"end":527.74},{"text":"my","start":527.74,"end":528},{"text":"delegation","start":528,"end":528.68}]},{"text":"Chair, it is clear that decolonization remains part of the unfinished business of the United Nations.","start":529.94,"end":536.58,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Chair","start":529.94,"end":530.27},{"text":"it","start":530.92,"end":531.07},{"text":"is","start":531.07,"end":531.2},{"text":"clear","start":531.24,"end":531.67},{"text":"that","start":531.9,"end":532.18},{"text":"decolonization","start":532.18,"end":533.24},{"text":"remains","start":533.24,"end":533.67},{"text":"part","start":533.68,"end":534.04},{"text":"of","start":534.08,"end":534.18},{"text":"the","start":534.18,"end":534.31},{"text":"unfinished","start":534.36,"end":534.89},{"text":"business","start":534.89,"end":535.38},{"text":"of","start":535.38,"end":535.49},{"text":"the","start":535.49,"end":535.58},{"text":"United","start":535.58,"end":535.98},{"text":"Nations","start":535.98,"end":536.58}]},{"text":"Indeed, my delegation shares that view.","start":537.28,"end":539.99,"topics":[],"words":[{"text":"Indeed","start":537.28,"end":537.88},{"text":"my","start":538.2,"end":538.48},{"text":"delegation","start":538.48,"end":539.08},{"text":"shares","start":539.08,"end":539.44},{"text":"that","start":539.44,"end":539.64},{"text":"view","start":539.65,"end":539.99}]},{"text":"And we are convinced that we need to step up efforts to truly address this long standing issue.","start":540.46,"end":545.84,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"And","start":540.46,"end":540.64},{"text":"we","start":540.64,"end":540.76},{"text":"are","start":540.82,"end":540.96},{"text":"convinced","start":540.96,"end":541.71},{"text":"that","start":541.76,"end":542.01},{"text":"we","start":542.01,"end":542.13},{"text":"need","start":542.13,"end":542.44},{"text":"to","start":542.44,"end":542.54},{"text":"step","start":542.55,"end":542.92},{"text":"up","start":542.94,"end":543.07},{"text":"efforts","start":543.09,"end":543.53},{"text":"to","start":543.54,"end":543.65},{"text":"truly","start":543.66,"end":544.08},{"text":"address","start":544.08,"end":544.52},{"text":"this","start":544.54,"end":544.73},{"text":"long","start":544.73,"end":545.02},{"text":"standing","start":545.1,"end":545.48},{"text":"issue","start":545.48,"end":545.84}]},{"text":"which is at the heart of our work in this committee.","start":546.31,"end":548.82,"topics":[],"words":[{"text":"which","start":546.31,"end":546.49},{"text":"is","start":546.49,"end":546.59},{"text":"at","start":546.6,"end":546.71},{"text":"the","start":546.71,"end":546.82},{"text":"heart","start":546.82,"end":547.23},{"text":"of","start":547.29,"end":547.44},{"text":"our","start":547.47,"end":547.7},{"text":"work","start":547.71,"end":547.97},{"text":"in","start":547.98,"end":548.12},{"text":"this","start":548.12,"end":548.35},{"text":"committee","start":548.35,"end":548.82}]},{"text":"Last year, we observed the 60th anniversary of the adoption of the decolonization declaration.","start":549.67,"end":555.12,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Last","start":549.67,"end":550.01},{"text":"year","start":550.01,"end":550.3},{"text":"we","start":550.62,"end":550.8},{"text":"observed","start":550.8,"end":551.25},{"text":"the","start":551.25,"end":551.37},{"text":"60th","start":551.37,"end":551.88},{"text":"anniversary","start":551.88,"end":552.51},{"text":"of","start":552.56,"end":552.7},{"text":"the","start":552.71,"end":552.82},{"text":"adoption","start":552.82,"end":553.31},{"text":"of","start":553.31,"end":553.4},{"text":"the","start":553.42,"end":553.5},{"text":"decolonization","start":553.51,"end":554.43},{"text":"declaration","start":554.43,"end":555.12}]},{"text":"A key instrument in advancing our work.","start":555.67,"end":558.18,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":555.67,"end":555.73},{"text":"key","start":555.74,"end":556.05},{"text":"instrument","start":556.12,"end":556.78},{"text":"in","start":556.84,"end":556.94},{"text":"advancing","start":556.95,"end":557.54},{"text":"our","start":557.56,"end":557.78},{"text":"work","start":557.78,"end":558.18}]},{"text":"While we can attest that decolonization has heralded success stories, we recall that 17 non self governing territories remain, many of which are small territories.","start":558.89,"end":570.91,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"While","start":558.89,"end":559.1},{"text":"we","start":559.1,"end":559.22},{"text":"can","start":559.23,"end":559.52},{"text":"attest","start":559.52,"end":560.1},{"text":"that","start":560.41,"end":560.61},{"text":"decolonization","start":560.65,"end":561.73},{"text":"has","start":561.74,"end":561.98},{"text":"heralded","start":562.02,"end":562.45},{"text":"success","start":562.49,"end":562.89},{"text":"stories","start":562.96,"end":563.57},{"text":"we","start":564.06,"end":564.18},{"text":"recall","start":564.18,"end":564.76},{"text":"that","start":564.76,"end":564.94},{"text":"17","start":564.97,"end":565.64},{"text":"non","start":565.64,"end":565.97},{"text":"self","start":565.97,"end":566.33},{"text":"governing","start":566.35,"end":566.7},{"text":"territories","start":566.71,"end":567.39},{"text":"remain","start":567.41,"end":567.86},{"text":"many","start":568.34,"end":568.69},{"text":"of","start":568.69,"end":568.85},{"text":"which","start":568.85,"end":569.24},{"text":"are","start":569.35,"end":569.45},{"text":"small","start":569.45,"end":570.03},{"text":"territories","start":570.03,"end":570.91}]},{"text":"Notwithstanding, the lingering effects of colonialism are indication that the job is not complete.","start":571.57,"end":578.11,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Notwithstanding","start":571.57,"end":572.3},{"text":"the","start":572.75,"end":572.88},{"text":"lingering","start":572.88,"end":573.43},{"text":"effects","start":573.43,"end":573.84},{"text":"of","start":573.84,"end":573.96},{"text":"colonialism","start":573.96,"end":574.81},{"text":"are","start":575.16,"end":575.28},{"text":"indication","start":575.35,"end":576.15},{"text":"that","start":576.19,"end":576.37},{"text":"the","start":576.39,"end":576.47},{"text":"job","start":576.48,"end":576.87},{"text":"is","start":576.95,"end":577.12},{"text":"not","start":577.13,"end":577.48},{"text":"complete","start":577.5,"end":578.11}]},{"text":"Chair, as a member of and the current chair of the special committee on decolonization C 24, Saint Lucia has and will continue to play its part in advancing the decolonization agenda.","start":578.95,"end":591.34,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Chair","start":578.95,"end":579.3},{"text":"as","start":579.86,"end":580.02},{"text":"a","start":580.02,"end":580.06},{"text":"member","start":580.06,"end":580.42},{"text":"of","start":580.45,"end":580.82},{"text":"and","start":581,"end":581.27},{"text":"the","start":581.27,"end":581.36},{"text":"current","start":581.36,"end":581.73},{"text":"chair","start":581.73,"end":582.03},{"text":"of","start":582.05,"end":582.19},{"text":"the","start":582.2,"end":582.29},{"text":"special","start":582.29,"end":582.67},{"text":"committee","start":582.68,"end":583.08},{"text":"on","start":583.08,"end":583.19},{"text":"decolonization","start":583.19,"end":584.06},{"text":"C","start":584.06,"end":584.29},{"text":"24","start":584.29,"end":585.07},{"text":"Saint","start":585.51,"end":585.77},{"text":"Lucia","start":585.77,"end":586.12},{"text":"has","start":586.12,"end":586.72},{"text":"and","start":586.96,"end":587.12},{"text":"will","start":587.12,"end":587.24},{"text":"continue","start":587.25,"end":587.75},{"text":"to","start":587.75,"end":587.9},{"text":"play","start":587.9,"end":588.13},{"text":"its","start":588.14,"end":588.36},{"text":"part","start":588.37,"end":588.76},{"text":"in","start":589.08,"end":589.21},{"text":"advancing","start":589.21,"end":589.8},{"text":"the","start":589.81,"end":589.92},{"text":"decolonization","start":589.92,"end":590.85},{"text":"agenda","start":590.86,"end":591.34}]},{"text":"It is in this spirit that I wish to reiterate the importance of the work of the C24 and recall the need for the necessary support to be given to the C24 in order to effectively fulfill its mandate.","start":592.01,"end":605.83,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"It","start":592.01,"end":592.16},{"text":"is","start":592.16,"end":592.3},{"text":"in","start":592.3,"end":592.4},{"text":"this","start":592.41,"end":592.55},{"text":"spirit","start":592.63,"end":593.16},{"text":"that","start":593.44,"end":593.61},{"text":"I","start":593.61,"end":593.74},{"text":"wish","start":593.74,"end":594.06},{"text":"to","start":594.06,"end":594.17},{"text":"reiterate","start":594.17,"end":594.71},{"text":"the","start":594.71,"end":594.88},{"text":"importance","start":594.89,"end":595.58},{"text":"of","start":595.58,"end":595.69},{"text":"the","start":595.69,"end":595.79},{"text":"work","start":595.79,"end":596.07},{"text":"of","start":596.12,"end":596.29},{"text":"the","start":596.31,"end":596.4},{"text":"C24","start":596.4,"end":597.37},{"text":"and","start":597.83,"end":597.98},{"text":"recall","start":597.99,"end":598.27},{"text":"the","start":598.52,"end":598.67},{"text":"need","start":598.67,"end":599.06},{"text":"for","start":599.06,"end":599.24},{"text":"the","start":599.24,"end":599.33},{"text":"necessary","start":599.33,"end":599.91},{"text":"support","start":599.92,"end":600.52},{"text":"to","start":600.87,"end":600.96},{"text":"be","start":600.97,"end":601.09},{"text":"given","start":601.1,"end":601.56},{"text":"to","start":601.56,"end":601.8},{"text":"the","start":601.8,"end":601.9},{"text":"C24","start":601.91,"end":602.69},{"text":"in","start":603.1,"end":603.23},{"text":"order","start":603.28,"end":603.55},{"text":"to","start":603.56,"end":603.72},{"text":"effectively","start":603.72,"end":604.48},{"text":"fulfill","start":604.49,"end":605.04},{"text":"its","start":605.06,"end":605.27},{"text":"mandate","start":605.28,"end":605.83}]},{"text":"Including support to undertake the annual regional seminars as well as.","start":606.23,"end":611.13,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Including","start":606.23,"end":606.92},{"text":"support","start":607.17,"end":607.81},{"text":"to","start":607.84,"end":608},{"text":"undertake","start":608.04,"end":608.56},{"text":"the","start":608.57,"end":608.69},{"text":"annual","start":608.74,"end":609.15},{"text":"regional","start":609.16,"end":609.53},{"text":"seminars","start":609.55,"end":610.19},{"text":"as","start":610.56,"end":610.73},{"text":"well","start":610.73,"end":610.96},{"text":"as","start":610.96,"end":611.13}]},{"text":"visiting missions.","start":611.15,"end":612.26,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"visiting","start":611.15,"end":611.61},{"text":"missions","start":611.61,"end":612.26}]},{"text":"Many of the NSGTs are small territories that share similar conditions and concerns to those of my country.","start":613.35,"end":620.87,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Many","start":613.35,"end":613.67},{"text":"of","start":613.68,"end":613.83},{"text":"the","start":613.83,"end":613.97},{"text":"NSGTs","start":614.03,"end":614.88},{"text":"are","start":614.93,"end":615.05},{"text":"small","start":615.05,"end":615.39},{"text":"territories","start":615.39,"end":616.16},{"text":"that","start":616.55,"end":616.73},{"text":"share","start":616.75,"end":617.01},{"text":"similar","start":617.03,"end":617.54},{"text":"conditions","start":617.54,"end":618.34},{"text":"and","start":618.42,"end":618.59},{"text":"concerns","start":618.59,"end":619.35},{"text":"to","start":619.64,"end":619.79},{"text":"those","start":619.79,"end":620.11},{"text":"of","start":620.11,"end":620.19},{"text":"my","start":620.19,"end":620.37},{"text":"country","start":620.37,"end":620.87}]},{"text":"Including economic vulnerabilities, socioeconomic, economic challenges and climate change.","start":621.27,"end":626.42,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Including","start":621.27,"end":621.85},{"text":"economic","start":621.91,"end":622.4},{"text":"vulnerabilities","start":622.41,"end":623.37},{"text":"socioeconomic","start":623.67,"end":624.26},{"text":"economic","start":624.26,"end":624.55},{"text":"challenges","start":624.57,"end":625.2},{"text":"and","start":625.3,"end":625.45},{"text":"climate","start":625.46,"end":625.86},{"text":"change","start":625.87,"end":626.42}]},{"text":"This is a reminder that our work is critical for the people of the territories.","start":627.06,"end":632.24,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"This","start":627.06,"end":627.47},{"text":"is","start":627.55,"end":627.71},{"text":"a","start":627.71,"end":627.75},{"text":"reminder","start":627.75,"end":628.34},{"text":"that","start":628.37,"end":628.56},{"text":"our","start":628.61,"end":628.84},{"text":"work","start":628.84,"end":629.18},{"text":"is","start":629.23,"end":629.4},{"text":"critical","start":629.4,"end":630.05},{"text":"for","start":630.33,"end":630.5},{"text":"the","start":630.5,"end":630.6},{"text":"people","start":630.6,"end":631.08},{"text":"of","start":631.09,"end":631.25},{"text":"the","start":631.25,"end":631.35},{"text":"territories","start":631.35,"end":632.24}]},{"text":"Chair on the question of the British Virgin Islands, my delegation welcomes the statement delivered last week by the premier of the British Virgin Islands in this committee.","start":633.11,"end":641.48,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Chair","start":633.11,"end":633.45},{"text":"on","start":633.48,"end":633.61},{"text":"the","start":633.61,"end":633.68},{"text":"question","start":633.69,"end":634.13},{"text":"of","start":634.13,"end":634.22},{"text":"the","start":634.23,"end":634.32},{"text":"British","start":634.32,"end":634.74},{"text":"Virgin","start":634.74,"end":635.07},{"text":"Islands","start":635.08,"end":635.59},{"text":"my","start":635.98,"end":636.24},{"text":"delegation","start":636.24,"end":636.84},{"text":"welcomes","start":636.84,"end":637.22},{"text":"the","start":637.31,"end":637.39},{"text":"statement","start":637.39,"end":637.94},{"text":"delivered","start":637.96,"end":638.32},{"text":"last","start":638.34,"end":638.64},{"text":"week","start":638.65,"end":638.84},{"text":"by","start":638.84,"end":638.99},{"text":"the","start":638.99,"end":639.09},{"text":"premier","start":639.1,"end":639.48},{"text":"of","start":639.48,"end":639.59},{"text":"the","start":639.59,"end":639.67},{"text":"British","start":639.67,"end":640.05},{"text":"Virgin","start":640.08,"end":640.36},{"text":"Islands","start":640.36,"end":640.7},{"text":"in","start":640.7,"end":640.79},{"text":"this","start":640.8,"end":641.01},{"text":"committee","start":641.01,"end":641.48}]},{"text":"We applaud the efforts being made by the territory in its decolonization process.","start":642.26,"end":647.06,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"We","start":642.26,"end":642.44},{"text":"applaud","start":642.44,"end":642.9},{"text":"the","start":642.91,"end":643.04},{"text":"efforts","start":643.09,"end":643.49},{"text":"being","start":643.51,"end":643.8},{"text":"made","start":643.8,"end":644.13},{"text":"by","start":644.15,"end":644.35},{"text":"the","start":644.35,"end":644.47},{"text":"territory","start":644.47,"end":645.11},{"text":"in","start":645.15,"end":645.28},{"text":"its","start":645.28,"end":645.42},{"text":"decolonization","start":645.44,"end":646.39},{"text":"process","start":646.39,"end":647.06}]},{"text":"My delegation took note of the commencement of negotiations in August with the United Kingdom on a new constitution.","start":648.15,"end":655.17,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"My","start":648.15,"end":648.32},{"text":"delegation","start":648.32,"end":648.85},{"text":"took","start":648.86,"end":649.09},{"text":"note","start":649.09,"end":649.38},{"text":"of","start":649.4,"end":649.51},{"text":"the","start":649.51,"end":649.6},{"text":"commencement","start":649.6,"end":650.23},{"text":"of","start":650.33,"end":650.43},{"text":"negotiations","start":650.44,"end":651.27},{"text":"in","start":651.27,"end":651.37},{"text":"August","start":651.42,"end":651.87},{"text":"with","start":651.95,"end":652.21},{"text":"the","start":652.23,"end":652.34},{"text":"United","start":652.34,"end":652.79},{"text":"Kingdom","start":652.8,"end":653.26},{"text":"on","start":653.74,"end":653.9},{"text":"a","start":653.91,"end":653.96},{"text":"new","start":653.96,"end":654.21},{"text":"constitution","start":654.22,"end":655.17}]},{"text":"It is the hope that this development would lead to a path of full sovereignty.","start":655.85,"end":660.72,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"It","start":655.85,"end":656.01},{"text":"is","start":656.01,"end":656.14},{"text":"the","start":656.15,"end":656.26},{"text":"hope","start":656.26,"end":656.53},{"text":"that","start":656.62,"end":656.8},{"text":"this","start":656.85,"end":657.06},{"text":"development","start":657.1,"end":657.85},{"text":"would","start":658.19,"end":658.36},{"text":"lead","start":658.38,"end":658.7},{"text":"to","start":658.73,"end":658.9},{"text":"a","start":658.91,"end":659},{"text":"path","start":659,"end":659.41},{"text":"of","start":659.46,"end":659.58},{"text":"full","start":659.58,"end":659.97},{"text":"sovereignty","start":659.98,"end":660.72}]},{"text":"Saint Lucia was pleased to be part of the delegation that undertook the visiting mission to the British Virgin Islands in August 2024.","start":662.21,"end":669.73,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Saint","start":662.21,"end":662.42},{"text":"Lucia","start":662.43,"end":662.7},{"text":"was","start":662.7,"end":662.91},{"text":"pleased","start":662.92,"end":663.2},{"text":"to","start":663.5,"end":663.6},{"text":"be","start":663.61,"end":663.72},{"text":"part","start":663.72,"end":664.07},{"text":"of","start":664.14,"end":664.35},{"text":"the","start":664.36,"end":664.45},{"text":"delegation","start":664.45,"end":665.09},{"text":"that","start":665.09,"end":665.22},{"text":"undertook","start":665.3,"end":665.77},{"text":"the","start":665.77,"end":665.87},{"text":"visiting","start":665.88,"end":666.29},{"text":"mission","start":666.29,"end":666.69},{"text":"to","start":667.08,"end":667.29},{"text":"the","start":667.29,"end":667.38},{"text":"British","start":667.38,"end":667.76},{"text":"Virgin","start":667.76,"end":668.06},{"text":"Islands","start":668.06,"end":668.41},{"text":"in","start":668.41,"end":668.5},{"text":"August","start":668.52,"end":668.83},{"text":"2024","start":668.85,"end":669.73}]},{"text":"We recall that among the recommendations emanating from the mission was the call for a political.","start":670.51,"end":676.16,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"We","start":670.51,"end":670.62},{"text":"recall","start":670.63,"end":671.11},{"text":"that","start":671.11,"end":671.26},{"text":"among","start":671.32,"end":671.69},{"text":"the","start":671.7,"end":671.79},{"text":"recommendations","start":671.8,"end":672.64},{"text":"emanating","start":672.69,"end":673.28},{"text":"from","start":673.28,"end":673.61},{"text":"the","start":673.62,"end":673.7},{"text":"mission","start":673.7,"end":674.15},{"text":"was","start":674.56,"end":674.76},{"text":"the","start":674.77,"end":674.86},{"text":"call","start":674.86,"end":675.27},{"text":"for","start":675.27,"end":675.4},{"text":"a","start":675.42,"end":675.52},{"text":"political","start":675.52,"end":676.16}]},{"text":"education program for the territory to heighten the awareness of the people of the political status options available to them in preparation for a legitimate act of self-determination.","start":676.26,"end":687.73,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."},{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"education","start":676.26,"end":676.88},{"text":"program","start":676.9,"end":677.47},{"text":"for","start":677.47,"end":677.62},{"text":"the","start":677.62,"end":677.72},{"text":"territory","start":677.72,"end":678.44},{"text":"to","start":678.82,"end":678.97},{"text":"heighten","start":678.97,"end":679.47},{"text":"the","start":679.47,"end":679.61},{"text":"awareness","start":679.61,"end":680.07},{"text":"of","start":680.11,"end":680.22},{"text":"the","start":680.22,"end":680.33},{"text":"people","start":680.33,"end":680.88},{"text":"of","start":681.3,"end":681.44},{"text":"the","start":681.44,"end":681.54},{"text":"political","start":681.54,"end":682.07},{"text":"status","start":682.08,"end":682.52},{"text":"options","start":682.58,"end":683.04},{"text":"available","start":683.09,"end":683.67},{"text":"to","start":683.68,"end":683.99},{"text":"them","start":683.99,"end":684.3},{"text":"in","start":684.36,"end":684.5},{"text":"preparation","start":684.51,"end":685.2},{"text":"for","start":685.21,"end":685.37},{"text":"a","start":685.39,"end":685.39},{"text":"legitimate","start":685.39,"end":686.09},{"text":"act","start":686.15,"end":686.41},{"text":"of","start":686.71,"end":686.81},{"text":"self-determination","start":686.81,"end":687.73}]},{"text":"General Assembly, resolution 1893, recognizes the need for the C24 to ensure that the appropriate bodies of the United Nations actively pursue such a public awareness campaign, aimed at assisting the people of the British Virgin Islands with the inalienable right to self-determination.","start":688.52,"end":709.38,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."},{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"General","start":688.52,"end":688.87},{"text":"Assembly","start":688.87,"end":689.15},{"text":"resolution","start":689.22,"end":689.85},{"text":"1893","start":689.89,"end":690.92},{"text":"recognizes","start":691.41,"end":692.2},{"text":"the","start":692.21,"end":692.31},{"text":"need","start":692.31,"end":692.67},{"text":"for","start":692.69,"end":692.81},{"text":"the","start":692.82,"end":692.92},{"text":"C24","start":692.94,"end":693.93},{"text":"to","start":694.26,"end":694.43},{"text":"ensure","start":694.45,"end":695.04},{"text":"that","start":695.05,"end":695.27},{"text":"the","start":695.33,"end":695.49},{"text":"appropriate","start":695.51,"end":696.16},{"text":"bodies","start":696.16,"end":696.61},{"text":"of","start":696.61,"end":696.72},{"text":"the","start":696.73,"end":696.81},{"text":"United","start":696.81,"end":697.22},{"text":"Nations","start":697.23,"end":697.72},{"text":"actively","start":698.2,"end":698.69},{"text":"pursue","start":698.69,"end":699.38},{"text":"such","start":699.67,"end":700.1},{"text":"a","start":700.26,"end":700.38},{"text":"public","start":700.38,"end":700.95},{"text":"awareness","start":700.97,"end":701.45},{"text":"campaign","start":701.46,"end":702.05},{"text":"aimed","start":702.52,"end":702.85},{"text":"at","start":702.86,"end":702.99},{"text":"assisting","start":703.04,"end":703.55},{"text":"the","start":703.55,"end":703.63},{"text":"people","start":703.63,"end":704.06},{"text":"of","start":704.12,"end":704.32},{"text":"the","start":704.32,"end":704.44},{"text":"British","start":704.44,"end":704.81},{"text":"Virgin","start":704.81,"end":705.09},{"text":"Islands","start":705.09,"end":705.51},{"text":"with","start":705.87,"end":706.08},{"text":"the","start":706.12,"end":706.25},{"text":"inalienable","start":706.3,"end":707.65},{"text":"right","start":707.65,"end":708.1},{"text":"to","start":708.19,"end":708.3},{"text":"self-determination","start":708.32,"end":709.38}]},{"text":"And in gaining a better understanding of their options.","start":709.9,"end":712.75,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":709.9,"end":710.16},{"text":"in","start":710.2,"end":710.36},{"text":"gaining","start":710.36,"end":710.75},{"text":"a","start":710.76,"end":710.83},{"text":"better","start":710.83,"end":711.16},{"text":"understanding","start":711.19,"end":711.87},{"text":"of","start":711.88,"end":712.04},{"text":"their","start":712.04,"end":712.16},{"text":"options","start":712.19,"end":712.75}]},{"text":"The development of the public awareness campaign with a timetable for the attainment of the full measure of self-government is vital to the self-determination process.","start":713.72,"end":723.42,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."},{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"The","start":713.72,"end":713.84},{"text":"development","start":713.84,"end":714.5},{"text":"of","start":714.52,"end":714.64},{"text":"the","start":714.65,"end":714.73},{"text":"public","start":714.73,"end":715.13},{"text":"awareness","start":715.17,"end":715.52},{"text":"campaign","start":715.52,"end":716.08},{"text":"with","start":716.23,"end":716.52},{"text":"a","start":716.57,"end":716.63},{"text":"timetable","start":716.63,"end":717.32},{"text":"for","start":717.32,"end":717.49},{"text":"the","start":717.49,"end":717.63},{"text":"attainment","start":717.63,"end":718.18},{"text":"of","start":718.24,"end":718.53},{"text":"the","start":718.55,"end":718.66},{"text":"full","start":718.66,"end":718.88},{"text":"measure","start":718.9,"end":719.32},{"text":"of","start":719.73,"end":719.88},{"text":"self-government","start":719.9,"end":720.64},{"text":"is","start":721,"end":721.16},{"text":"vital","start":721.16,"end":721.69},{"text":"to","start":721.77,"end":721.88},{"text":"the","start":721.89,"end":721.98},{"text":"self-determination","start":721.98,"end":722.83},{"text":"process","start":722.84,"end":723.42}]},{"text":"It is to be noted that a constructive program of work, on a case by case basis has been mandated by the General Assembly for years.","start":724.26,"end":733.24,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"It","start":724.26,"end":724.41},{"text":"is","start":724.41,"end":724.54},{"text":"to","start":724.54,"end":724.64},{"text":"be","start":724.65,"end":724.77},{"text":"noted","start":724.77,"end":725.24},{"text":"that","start":725.36,"end":725.54},{"text":"a","start":725.59,"end":725.66},{"text":"constructive","start":725.66,"end":726.59},{"text":"program","start":726.62,"end":727.31},{"text":"of","start":727.33,"end":727.53},{"text":"work","start":727.53,"end":727.88},{"text":"on","start":728.29,"end":728.46},{"text":"a","start":728.46,"end":728.51},{"text":"case","start":728.51,"end":728.92},{"text":"by","start":728.94,"end":729.14},{"text":"case","start":729.15,"end":729.46},{"text":"basis","start":729.46,"end":730.01},{"text":"has","start":730.4,"end":730.67},{"text":"been","start":730.69,"end":730.87},{"text":"mandated","start":730.87,"end":731.47},{"text":"by","start":731.49,"end":731.77},{"text":"the","start":731.77,"end":731.89},{"text":"General","start":731.89,"end":732.25},{"text":"Assembly","start":732.25,"end":732.58},{"text":"for","start":732.59,"end":732.76},{"text":"years","start":732.76,"end":733.24}]},{"text":"Most recently in resolution 81/105.","start":733.69,"end":737.13,"topics":[],"words":[{"text":"Most","start":733.69,"end":733.95},{"text":"recently","start":733.95,"end":734.45},{"text":"in","start":734.47,"end":734.6},{"text":"resolution","start":734.6,"end":735.17},{"text":"81/105","start":735.27,"end":737.13}]},{"text":"Such a decolonization work plan contains all the requisite steps.","start":737.94,"end":742.06,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Such","start":737.94,"end":738.34},{"text":"a","start":738.42,"end":738.47},{"text":"decolonization","start":738.48,"end":739.49},{"text":"work","start":739.5,"end":739.7},{"text":"plan","start":739.73,"end":740.06},{"text":"contains","start":740.09,"end":740.6},{"text":"all","start":740.72,"end":741},{"text":"the","start":741.01,"end":741.1},{"text":"requisite","start":741.11,"end":741.56},{"text":"steps","start":741.67,"end":742.06}]},{"text":"Including the education program.","start":742.5,"end":744.48,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."},{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Including","start":742.5,"end":743.13},{"text":"the","start":743.14,"end":743.23},{"text":"education","start":743.24,"end":743.83},{"text":"program","start":743.83,"end":744.48}]},{"text":"Establishment of modalities of a popular consultation to ascertain the choice of the people.","start":745,"end":750.62,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."},{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Establishment","start":745,"end":745.79},{"text":"of","start":745.84,"end":745.99},{"text":"modalities","start":745.99,"end":746.69},{"text":"of","start":746.69,"end":746.82},{"text":"a","start":746.82,"end":746.87},{"text":"popular","start":746.87,"end":747.36},{"text":"consultation","start":747.36,"end":748.31},{"text":"to","start":748.68,"end":748.81},{"text":"ascertain","start":748.84,"end":749.29},{"text":"the","start":749.3,"end":749.37},{"text":"choice","start":749.37,"end":749.77},{"text":"of","start":749.81,"end":749.95},{"text":"the","start":749.96,"end":750.05},{"text":"people","start":750.05,"end":750.62}]},{"text":"And the implementation of the decision of the people.","start":751.14,"end":753.99,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"And","start":751.14,"end":751.39},{"text":"the","start":751.39,"end":751.47},{"text":"implementation","start":751.51,"end":752.31},{"text":"of","start":752.4,"end":752.55},{"text":"the","start":752.55,"end":752.66},{"text":"decision","start":752.66,"end":753.21},{"text":"of","start":753.26,"end":753.45},{"text":"the","start":753.46,"end":753.55},{"text":"people","start":753.55,"end":753.99}]},{"text":"In that regard, we are pleased to note that the British Virgin Islands own efforts to position the society for self determination, including the setting up of a decolonization commission.","start":754.89,"end":766.45,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."},{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"In","start":754.89,"end":755.04},{"text":"that","start":755.06,"end":755.27},{"text":"regard","start":755.3,"end":755.79},{"text":"we","start":755.94,"end":756.14},{"text":"are","start":756.14,"end":756.23},{"text":"pleased","start":756.23,"end":756.81},{"text":"to","start":756.82,"end":756.99},{"text":"note","start":756.99,"end":757.36},{"text":"that","start":757.54,"end":757.8},{"text":"the","start":757.83,"end":757.9},{"text":"British","start":757.9,"end":758.28},{"text":"Virgin","start":758.28,"end":758.57},{"text":"Islands","start":758.57,"end":758.9},{"text":"own","start":758.95,"end":759.18},{"text":"efforts","start":759.22,"end":759.67},{"text":"to","start":760.01,"end":760.14},{"text":"position","start":760.14,"end":760.69},{"text":"the","start":760.69,"end":760.77},{"text":"society","start":760.77,"end":761.41},{"text":"for","start":761.42,"end":761.54},{"text":"self","start":761.54,"end":761.74},{"text":"determination","start":761.77,"end":762.56},{"text":"including","start":763.04,"end":763.73},{"text":"the","start":763.86,"end":763.98},{"text":"setting","start":763.98,"end":764.41},{"text":"up","start":764.42,"end":764.56},{"text":"of","start":764.59,"end":764.74},{"text":"a","start":764.74,"end":764.79},{"text":"decolonization","start":764.79,"end":765.83},{"text":"commission","start":765.84,"end":766.45}]},{"text":"Chair on the question of Western Sahara.","start":767.72,"end":769.76,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Chair","start":767.72,"end":768.08},{"text":"on","start":768.14,"end":768.29},{"text":"the","start":768.29,"end":768.36},{"text":"question","start":768.37,"end":768.81},{"text":"of","start":768.82,"end":768.96},{"text":"Western","start":768.96,"end":769.3},{"text":"Sahara","start":769.32,"end":769.76}]},{"text":"Saint Lucia takes notes of the developments with respect to this long standing question.","start":770.32,"end":774.35,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Saint","start":770.32,"end":770.52},{"text":"Lucia","start":770.52,"end":770.82},{"text":"takes","start":770.84,"end":771.15},{"text":"notes","start":771.17,"end":771.51},{"text":"of","start":771.51,"end":771.6},{"text":"the","start":771.6,"end":771.68},{"text":"developments","start":771.69,"end":772.32},{"text":"with","start":772.32,"end":772.48},{"text":"respect","start":772.48,"end":772.88},{"text":"to","start":772.89,"end":773},{"text":"this","start":773,"end":773.18},{"text":"long","start":773.18,"end":773.42},{"text":"standing","start":773.49,"end":773.84},{"text":"question","start":773.84,"end":774.35}]},{"text":"Particularly with the adoption of resolution 2797.","start":774.8,"end":778.9,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Particularly","start":774.8,"end":775.56},{"text":"with","start":775.56,"end":775.75},{"text":"the","start":775.75,"end":775.84},{"text":"adoption","start":776.22,"end":776.79},{"text":"of","start":776.79,"end":776.91},{"text":"resolution","start":776.91,"end":777.51},{"text":"2797","start":777.52,"end":778.9}]},{"text":"In this connection, it is the hope that a peaceful, realistic, and enduring political solution can be achieved.","start":779.71,"end":787.02,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"In","start":779.71,"end":779.88},{"text":"this","start":779.88,"end":780.05},{"text":"connection","start":780.1,"end":780.7},{"text":"it","start":781.13,"end":781.27},{"text":"is","start":781.28,"end":781.38},{"text":"the","start":781.38,"end":781.48},{"text":"hope","start":781.48,"end":781.72},{"text":"that","start":781.74,"end":781.9},{"text":"a","start":781.94,"end":782.02},{"text":"peaceful","start":782.02,"end":782.7},{"text":"realistic","start":782.95,"end":783.68},{"text":"and","start":783.7,"end":783.86},{"text":"enduring","start":783.86,"end":784.36},{"text":"political","start":784.37,"end":784.86},{"text":"solution","start":784.86,"end":785.49},{"text":"can","start":785.93,"end":786.21},{"text":"be","start":786.21,"end":786.34},{"text":"achieved","start":786.34,"end":787.02}]},{"text":"Moreover, Saint Lucia reiterates our support for the UN Secretary General's efforts to facilitate the ongoing political process through the efforts undertaken by his personal envoy.","start":787.66,"end":798.77,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Moreover","start":787.66,"end":788.3},{"text":"Saint","start":788.75,"end":788.98},{"text":"Lucia","start":788.98,"end":789.3},{"text":"reiterates","start":789.3,"end":789.9},{"text":"our","start":789.94,"end":790.13},{"text":"support","start":790.13,"end":790.66},{"text":"for","start":790.74,"end":790.94},{"text":"the","start":790.94,"end":791.05},{"text":"UN","start":791.05,"end":791.37},{"text":"Secretary","start":791.38,"end":791.9},{"text":"General's","start":791.9,"end":792.28},{"text":"efforts","start":792.31,"end":792.75},{"text":"to","start":793.15,"end":793.29},{"text":"facilitate","start":793.29,"end":793.94},{"text":"the","start":793.94,"end":794.05},{"text":"ongoing","start":794.08,"end":794.62},{"text":"political","start":794.63,"end":795.09},{"text":"process","start":795.12,"end":795.74},{"text":"through","start":796.11,"end":796.43},{"text":"the","start":796.44,"end":796.54},{"text":"efforts","start":796.57,"end":796.92},{"text":"undertaken","start":796.93,"end":797.49},{"text":"by","start":797.49,"end":797.62},{"text":"his","start":797.63,"end":797.83},{"text":"personal","start":797.84,"end":798.27},{"text":"envoy","start":798.29,"end":798.77}]},{"text":"Furthermore, my delegation welcomes the momentum garnered in support of the Moroccan autonomy plan.","start":800.42,"end":806.04,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Furthermore","start":800.42,"end":801.03},{"text":"my","start":801.17,"end":801.35},{"text":"delegation","start":801.35,"end":801.94},{"text":"welcomes","start":801.97,"end":802.7},{"text":"the","start":802.85,"end":802.97},{"text":"momentum","start":802.97,"end":803.53},{"text":"garnered","start":803.53,"end":803.96},{"text":"in","start":803.99,"end":804.14},{"text":"support","start":804.14,"end":804.59},{"text":"of","start":804.59,"end":804.67},{"text":"the","start":804.69,"end":804.76},{"text":"Moroccan","start":804.77,"end":805.33},{"text":"autonomy","start":805.37,"end":805.81},{"text":"plan","start":805.81,"end":806.04}]},{"text":"We respectfully encourage the parties to continue to engage in good faith negotiations in order to preserve the momentum garnered by resolution 2797.","start":807.03,"end":817.08,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"We","start":807.03,"end":807.23},{"text":"respectfully","start":807.28,"end":808.19},{"text":"encourage","start":808.19,"end":808.65},{"text":"the","start":808.67,"end":808.75},{"text":"parties","start":808.75,"end":809.38},{"text":"to","start":809.39,"end":809.48},{"text":"continue","start":809.51,"end":810.03},{"text":"to","start":810.04,"end":810.19},{"text":"engage","start":810.23,"end":810.69},{"text":"in","start":810.71,"end":810.85},{"text":"good","start":810.87,"end":811.13},{"text":"faith","start":811.13,"end":811.43},{"text":"negotiations","start":811.43,"end":812.42},{"text":"in","start":812.83,"end":812.97},{"text":"order","start":813.01,"end":813.27},{"text":"to","start":813.27,"end":813.39},{"text":"preserve","start":813.39,"end":813.87},{"text":"the","start":813.87,"end":813.96},{"text":"momentum","start":813.96,"end":814.5},{"text":"garnered","start":814.5,"end":814.83},{"text":"by","start":814.83,"end":814.99},{"text":"resolution","start":815.01,"end":815.62},{"text":"2797","start":815.62,"end":817.08}]},{"text":"In that regard, we encourage the parties to build on this so that a pragmatic and mutually acceptable lasting political solution could be achieved in accordance with Security Council resolution 2797.","start":817.78,"end":831.25,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"In","start":817.78,"end":817.93},{"text":"that","start":817.94,"end":818.14},{"text":"regard","start":818.15,"end":818.66},{"text":"we","start":819.1,"end":819.22},{"text":"encourage","start":819.22,"end":819.74},{"text":"the","start":819.74,"end":819.82},{"text":"parties","start":819.82,"end":820.37},{"text":"to","start":820.38,"end":820.5},{"text":"build","start":820.5,"end":820.95},{"text":"on","start":820.95,"end":821.11},{"text":"this","start":821.11,"end":821.42},{"text":"so","start":821.58,"end":821.74},{"text":"that","start":821.74,"end":821.9},{"text":"a","start":821.92,"end":821.98},{"text":"pragmatic","start":821.98,"end":822.76},{"text":"and","start":822.79,"end":822.9},{"text":"mutually","start":822.93,"end":823.42},{"text":"acceptable","start":823.42,"end":824.15},{"text":"lasting","start":824.22,"end":824.77},{"text":"political","start":824.78,"end":825.26},{"text":"solution","start":825.26,"end":825.84},{"text":"could","start":826.29,"end":826.5},{"text":"be","start":826.53,"end":826.66},{"text":"achieved","start":826.7,"end":827.29},{"text":"in","start":827.69,"end":827.82},{"text":"accordance","start":827.82,"end":828.36},{"text":"with","start":828.37,"end":828.46},{"text":"Security","start":828.46,"end":828.9},{"text":"Council","start":828.9,"end":829.34},{"text":"resolution","start":829.36,"end":829.93},{"text":"2797","start":829.94,"end":831.25}]},{"text":"Chair, at this critical juncture in the fourth international decade for the eradication of colonialism, may this moment be a reminder of where we have come in the decolonization process and may it importantly so as a moment to bolster our collective efforts to advance the promise of decolonization.","start":832.32,"end":850.75,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Chair","start":832.32,"end":832.67},{"text":"at","start":832.96,"end":833.04},{"text":"this","start":833.04,"end":833.24},{"text":"critical","start":833.24,"end":833.64},{"text":"juncture","start":833.65,"end":834.11},{"text":"in","start":834.14,"end":834.26},{"text":"the","start":834.26,"end":834.34},{"text":"fourth","start":834.35,"end":834.73},{"text":"international","start":834.74,"end":835.39},{"text":"decade","start":835.39,"end":835.85},{"text":"for","start":835.85,"end":836},{"text":"the","start":836,"end":836.09},{"text":"eradication","start":836.09,"end":836.71},{"text":"of","start":836.71,"end":836.82},{"text":"colonialism","start":836.82,"end":837.63},{"text":"may","start":838.23,"end":838.41},{"text":"this","start":838.41,"end":838.61},{"text":"moment","start":838.62,"end":839.04},{"text":"be","start":839.06,"end":839.23},{"text":"a","start":839.24,"end":839.32},{"text":"reminder","start":839.32,"end":839.87},{"text":"of","start":839.88,"end":840.05},{"text":"where","start":840.06,"end":840.28},{"text":"we","start":840.28,"end":840.43},{"text":"have","start":840.43,"end":840.63},{"text":"come","start":840.63,"end":841.04},{"text":"in","start":841.13,"end":841.31},{"text":"the","start":841.32,"end":841.4},{"text":"decolonization","start":841.41,"end":842.29},{"text":"process","start":842.29,"end":842.83},{"text":"and","start":843.3,"end":843.46},{"text":"may","start":843.46,"end":843.61},{"text":"it","start":843.61,"end":843.77},{"text":"importantly","start":843.8,"end":844.56},{"text":"so","start":844.56,"end":844.97},{"text":"as","start":845.15,"end":845.35},{"text":"a","start":845.35,"end":845.39},{"text":"moment","start":845.39,"end":845.92},{"text":"to","start":846,"end":846.11},{"text":"bolster","start":846.11,"end":846.65},{"text":"our","start":846.68,"end":846.87},{"text":"collective","start":846.87,"end":847.36},{"text":"efforts","start":847.39,"end":847.84},{"text":"to","start":848.19,"end":848.34},{"text":"advance","start":848.36,"end":848.94},{"text":"the","start":848.97,"end":849.04},{"text":"promise","start":849.04,"end":849.51},{"text":"of","start":849.55,"end":849.67},{"text":"decolonization","start":849.67,"end":850.75}]},{"text":"The task is not yet over.","start":851.43,"end":852.95,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"The","start":851.43,"end":851.53},{"text":"task","start":851.53,"end":851.99},{"text":"is","start":852.02,"end":852.16},{"text":"not","start":852.17,"end":852.39},{"text":"yet","start":852.39,"end":852.59},{"text":"over","start":852.61,"end":852.95}]},{"text":"As we continue to examine the territories under the purview of this committee on a case by, case basis, Saint Lucia remains seized of the developments in each territory.","start":853.74,"end":862.31,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"As","start":853.74,"end":853.91},{"text":"we","start":853.91,"end":854.03},{"text":"continue","start":854.03,"end":854.51},{"text":"to","start":854.52,"end":854.66},{"text":"examine","start":854.68,"end":855.21},{"text":"the","start":855.22,"end":855.31},{"text":"territories","start":855.31,"end":855.92},{"text":"under","start":855.92,"end":856.07},{"text":"the","start":856.08,"end":856.15},{"text":"purview","start":856.15,"end":856.59},{"text":"of","start":856.59,"end":856.69},{"text":"this","start":856.71,"end":856.9},{"text":"committee","start":856.9,"end":857.32},{"text":"on","start":857.33,"end":857.46},{"text":"a","start":857.46,"end":857.51},{"text":"case","start":857.51,"end":857.79},{"text":"by","start":857.79,"end":857.96},{"text":"case","start":857.96,"end":858.21},{"text":"basis","start":858.21,"end":858.71},{"text":"Saint","start":859.15,"end":859.33},{"text":"Lucia","start":859.33,"end":859.61},{"text":"remains","start":859.62,"end":860.01},{"text":"seized","start":860.01,"end":860.47},{"text":"of","start":860.47,"end":860.56},{"text":"the","start":860.57,"end":860.66},{"text":"developments","start":860.66,"end":861.28},{"text":"in","start":861.28,"end":861.36},{"text":"each","start":861.41,"end":861.64},{"text":"territory","start":861.64,"end":862.31}]},{"text":"And we will continue to emphasize the need for and the critical role of dialogue to achieve mutual and lasting solutions.","start":862.75,"end":869.56,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"And","start":862.75,"end":862.88},{"text":"we","start":862.88,"end":862.94},{"text":"will","start":862.95,"end":863.07},{"text":"continue","start":863.07,"end":863.59},{"text":"to","start":863.59,"end":863.71},{"text":"emphasize","start":863.77,"end":864.37},{"text":"the","start":864.37,"end":864.48},{"text":"need","start":864.48,"end":864.77},{"text":"for","start":864.77,"end":865.21},{"text":"and","start":865.61,"end":865.76},{"text":"the","start":865.76,"end":865.85},{"text":"critical","start":865.85,"end":866.29},{"text":"role","start":866.29,"end":866.48},{"text":"of","start":866.49,"end":866.63},{"text":"dialogue","start":866.64,"end":867.21},{"text":"to","start":867.23,"end":867.39},{"text":"achieve","start":867.39,"end":867.77},{"text":"mutual","start":867.78,"end":868.28},{"text":"and","start":868.29,"end":868.41},{"text":"lasting","start":868.42,"end":868.82},{"text":"solutions","start":868.82,"end":869.56}]},{"text":"In closing, the 81st session of the United Nations General Assembly must be remembered for turning its laudable theme into actionable commitments.","start":870.26,"end":878.75,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":870.26,"end":870.4},{"text":"closing","start":870.4,"end":870.94},{"text":"the","start":871.36,"end":871.46},{"text":"81st","start":871.48,"end":871.95},{"text":"session","start":871.95,"end":872.37},{"text":"of","start":872.37,"end":872.49},{"text":"the","start":872.49,"end":872.59},{"text":"United","start":872.59,"end":873.07},{"text":"Nations","start":873.07,"end":873.07},{"text":"General","start":873.07,"end":873.75},{"text":"Assembly","start":873.75,"end":874.23},{"text":"must","start":874.57,"end":874.81},{"text":"be","start":874.84,"end":874.92},{"text":"remembered","start":874.92,"end":875.47},{"text":"for","start":875.47,"end":875.64},{"text":"turning","start":875.64,"end":876.04},{"text":"its","start":876.05,"end":876.24},{"text":"laudable","start":876.24,"end":876.67},{"text":"theme","start":876.67,"end":877.16},{"text":"into","start":877.25,"end":877.49},{"text":"actionable","start":877.55,"end":878.07},{"text":"commitments","start":878.07,"end":878.75}]},{"text":"And those commitments into meaningful change.","start":879.18,"end":881.63,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":879.18,"end":879.32},{"text":"those","start":879.32,"end":879.61},{"text":"commitments","start":879.61,"end":880.23},{"text":"into","start":880.25,"end":880.55},{"text":"meaningful","start":880.55,"end":881.07},{"text":"change","start":881.07,"end":881.63}]},{"text":"We will continue to play our part and collectively we can ensure that we leave no one behind.","start":882.18,"end":886.76,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":882.18,"end":882.3},{"text":"will","start":882.3,"end":882.43},{"text":"continue","start":882.44,"end":882.88},{"text":"to","start":882.88,"end":883.01},{"text":"play","start":883.03,"end":883.21},{"text":"our","start":883.26,"end":883.47},{"text":"part","start":883.47,"end":883.89},{"text":"and","start":884.07,"end":884.22},{"text":"collectively","start":884.23,"end":884.93},{"text":"we","start":885.01,"end":885.11},{"text":"can","start":885.11,"end":885.29},{"text":"ensure","start":885.3,"end":885.62},{"text":"that","start":885.62,"end":885.82},{"text":"we","start":885.82,"end":885.89},{"text":"leave","start":885.9,"end":886.08},{"text":"no","start":886.08,"end":886.2},{"text":"one","start":886.2,"end":886.37},{"text":"behind","start":886.37,"end":886.76}]},{"text":"I thank you.","start":887.08,"end":887.54,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":887.08,"end":887.17},{"text":"thank","start":887.17,"end":887.43},{"text":"you","start":887.43,"end":887.54}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LCA","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Saint Lucia"}},{"statement_number":5,"start":889.53,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=14:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative of Saint Lucia and I would like now to hand the floor to the distinguished representative of the presidenta.","start":889.53,"end":897.6,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":889.53,"end":889.74},{"text":"thank","start":889.74,"end":890.07},{"text":"the","start":890.1,"end":890.28},{"text":"distinguished","start":890.28,"end":890.88},{"text":"representative","start":890.88,"end":891.67},{"text":"of","start":891.67,"end":891.82},{"text":"Saint","start":891.82,"end":892.12},{"text":"Lucia","start":892.13,"end":892.54},{"text":"and","start":892.54,"end":892.64},{"text":"I","start":892.64,"end":892.73},{"text":"would","start":892.73,"end":892.86},{"text":"like","start":892.86,"end":893.06},{"text":"now","start":893.1,"end":893.3},{"text":"to","start":893.31,"end":893.42},{"text":"hand","start":893.44,"end":893.66},{"text":"the","start":893.66,"end":893.72},{"text":"floor","start":893.73,"end":894.17},{"text":"to","start":894.61,"end":894.78},{"text":"the","start":894.78,"end":894.9},{"text":"distinguished","start":894.93,"end":895.45},{"text":"representative","start":895.46,"end":896.14},{"text":"of","start":896.14,"end":896.26},{"text":"the","start":896.26,"end":896.34},{"text":"presidenta","start":896.34,"end":897.6}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":6,"start":906.28,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=15:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Permítame felicitarle por la conducción de este debate general y hacer extensivo nuestro reconocimiento a los demás miembros de la mesa.","start":906.28,"end":913.79,"topics":[],"words":[{"text":"Permítame","start":906.28,"end":906.82},{"text":"felicitarle","start":906.82,"end":907.68},{"text":"por","start":907.68,"end":907.85},{"text":"la","start":907.85,"end":907.97},{"text":"conducción","start":907.97,"end":908.52},{"text":"de","start":908.52,"end":908.6},{"text":"este","start":908.81,"end":908.81},{"text":"debate","start":908.83,"end":909.22},{"text":"general","start":909.24,"end":909.72},{"text":"y","start":909.72,"end":909.87},{"text":"hacer","start":909.87,"end":910.12},{"text":"extensivo","start":910.13,"end":910.81},{"text":"nuestro","start":910.81,"end":911.21},{"text":"reconocimiento","start":911.22,"end":912.25},{"text":"a","start":912.25,"end":912.4},{"text":"los","start":912.43,"end":912.56},{"text":"demás","start":912.59,"end":912.87},{"text":"miembros","start":912.87,"end":913.21},{"text":"de","start":913.21,"end":913.31},{"text":"la","start":913.31,"end":913.43},{"text":"mesa","start":913.43,"end":913.79}]},{"text":"La República Bolivariana de Venezuela coincide con la mayoría de las intervenciones formuladas por los Estados miembros, en particular en cuanto a al compromiso de la erradicación del colonialismo en todas sus formas y manifestaciones.","start":914.59,"end":928.17,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"La","start":914.59,"end":914.76},{"text":"República","start":914.76,"end":915.27},{"text":"Bolivariana","start":915.27,"end":915.73},{"text":"de","start":915.73,"end":915.87},{"text":"Venezuela","start":915.87,"end":916.47},{"text":"coincide","start":916.49,"end":917.19},{"text":"con","start":917.2,"end":917.4},{"text":"la","start":917.4,"end":917.5},{"text":"mayoría","start":917.5,"end":917.99},{"text":"de","start":918.02,"end":918.04},{"text":"las","start":918.04,"end":918.19},{"text":"intervenciones","start":918.19,"end":919.18},{"text":"formuladas","start":919.18,"end":919.87},{"text":"por","start":919.87,"end":920.03},{"text":"los","start":920.03,"end":920.17},{"text":"Estados","start":920.19,"end":920.59},{"text":"miembros","start":920.59,"end":921.15},{"text":"en","start":921.49,"end":921.71},{"text":"particular","start":921.71,"end":922.38},{"text":"en","start":922.38,"end":922.49},{"text":"cuanto","start":922.5,"end":922.83},{"text":"a","start":922.83,"end":922.87},{"text":"al","start":922.87,"end":922.96},{"text":"compromiso","start":922.96,"end":923.69},{"text":"de","start":923.69,"end":923.8},{"text":"la","start":923.8,"end":923.93},{"text":"erradicación","start":923.94,"end":924.69},{"text":"del","start":924.69,"end":924.84},{"text":"colonialismo","start":924.84,"end":925.85},{"text":"en","start":925.85,"end":926.06},{"text":"todas","start":926.06,"end":926.4},{"text":"sus","start":926.4,"end":926.58},{"text":"formas","start":926.59,"end":927.01},{"text":"y","start":927.01,"end":927.09},{"text":"manifestaciones","start":927.1,"end":928.17}]},{"text":"Y al reconocimiento del derecho inalienable a la libre determinación de los pueblos de los territorios que aún no lo han ejercido.","start":928.57,"end":935.77,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Y","start":928.57,"end":928.72},{"text":"al","start":928.73,"end":928.83},{"text":"reconocimiento","start":928.83,"end":929.77},{"text":"del","start":929.77,"end":929.95},{"text":"derecho","start":929.95,"end":930.33},{"text":"inalienable","start":930.33,"end":931.25},{"text":"a","start":931.25,"end":931.37},{"text":"la","start":931.37,"end":931.49},{"text":"libre","start":931.49,"end":931.8},{"text":"determinación","start":931.8,"end":932.53},{"text":"de","start":932.53,"end":932.61},{"text":"los","start":932.61,"end":932.77},{"text":"pueblos","start":932.79,"end":933.29},{"text":"de","start":933.29,"end":933.41},{"text":"los","start":933.41,"end":933.56},{"text":"territorios","start":933.56,"end":934.29},{"text":"que","start":934.32,"end":934.49},{"text":"aún","start":934.5,"end":934.73},{"text":"no","start":934.77,"end":934.92},{"text":"lo","start":934.93,"end":935.01},{"text":"han","start":935.01,"end":935.16},{"text":"ejercido","start":935.16,"end":935.77}]},{"text":"Agradecemos al comité especial de descolonización el informe sobre su periodo de sesiones de 2026 y al secretario general por los informes presentados bajo estos temas.","start":936.54,"end":947.33,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":936.54,"end":937.3},{"text":"al","start":937.3,"end":937.41},{"text":"comité","start":937.41,"end":937.79},{"text":"especial","start":938,"end":938.29},{"text":"de","start":938.29,"end":938.37},{"text":"descolonización","start":938.41,"end":939.44},{"text":"el","start":939.8,"end":940.02},{"text":"informe","start":940.03,"end":940.52},{"text":"sobre","start":940.52,"end":940.81},{"text":"su","start":940.81,"end":940.96},{"text":"periodo","start":940.96,"end":941.28},{"text":"de","start":941.28,"end":941.36},{"text":"sesiones","start":941.37,"end":942.12},{"text":"de","start":942.12,"end":942.32},{"text":"2026","start":942.35,"end":943.36},{"text":"y","start":943.68,"end":943.8},{"text":"al","start":943.8,"end":943.89},{"text":"secretario","start":943.89,"end":944.48},{"text":"general","start":944.48,"end":944.89},{"text":"por","start":944.89,"end":945.08},{"text":"los","start":945.08,"end":945.21},{"text":"informes","start":945.21,"end":945.74},{"text":"presentados","start":945.75,"end":946.37},{"text":"bajo","start":946.38,"end":946.57},{"text":"estos","start":946.57,"end":946.86},{"text":"temas","start":946.86,"end":947.33}]},{"text":"Como miembro del comité especial, Venezuela reitera su compromiso con este mandato.","start":947.76,"end":952.81,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Como","start":947.76,"end":948.04},{"text":"miembro","start":948.04,"end":948.38},{"text":"del","start":948.4,"end":948.53},{"text":"comité","start":948.53,"end":948.87},{"text":"especial","start":948.99,"end":949.52},{"text":"Venezuela","start":949.82,"end":950.44},{"text":"reitera","start":950.46,"end":950.98},{"text":"su","start":950.98,"end":951.15},{"text":"compromiso","start":951.15,"end":951.84},{"text":"con","start":951.84,"end":952.04},{"text":"este","start":952.04,"end":952.28},{"text":"mandato","start":952.28,"end":952.81}]},{"text":"La descolonización es una de las obras más nobles de esta organización.","start":953.9,"end":958.18,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"La","start":953.9,"end":954.09},{"text":"descolonización","start":954.09,"end":955.02},{"text":"es","start":955.34,"end":955.54},{"text":"una","start":955.54,"end":955.8},{"text":"de","start":955.8,"end":955.82},{"text":"las","start":955.82,"end":956.02},{"text":"obras","start":956.03,"end":956.3},{"text":"más","start":956.3,"end":956.54},{"text":"nobles","start":956.54,"end":957.07},{"text":"de","start":957.07,"end":957.18},{"text":"esta","start":957.18,"end":957.39},{"text":"organización","start":957.39,"end":958.18}]},{"text":"Desde 1945, más de 80 antiguas colonias alcanzaron su independencia y hoy se sientan en esta sala como estados soberanos.","start":958.69,"end":968.32,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Desde","start":958.69,"end":958.96},{"text":"1945","start":960.33,"end":960.82},{"text":"más","start":961.14,"end":961.43},{"text":"de","start":961.45,"end":961.54},{"text":"80","start":961.62,"end":962.03},{"text":"antiguas","start":962.03,"end":962.52},{"text":"colonias","start":962.52,"end":963.06},{"text":"alcanzaron","start":963.09,"end":963.73},{"text":"su","start":963.74,"end":963.85},{"text":"independencia","start":963.85,"end":964.77},{"text":"y","start":965.09,"end":965.26},{"text":"hoy","start":965.26,"end":965.42},{"text":"se","start":965.42,"end":965.62},{"text":"sientan","start":965.62,"end":966.21},{"text":"en","start":966.21,"end":966.35},{"text":"esta","start":966.35,"end":966.63},{"text":"sala","start":966.63,"end":967.05},{"text":"como","start":967.05,"end":967.31},{"text":"estados","start":967.31,"end":967.67},{"text":"soberanos","start":967.67,"end":968.32}]},{"text":"Esta es una historia de éxito que nos pertenece a todos.","start":968.73,"end":972.33,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":968.73,"end":969.05},{"text":"es","start":969.05,"end":969.06},{"text":"una","start":969.06,"end":969.29},{"text":"historia","start":969.29,"end":969.89},{"text":"de","start":969.89,"end":970.2},{"text":"éxito","start":970.2,"end":970.81},{"text":"que","start":970.81,"end":970.93},{"text":"nos","start":970.94,"end":971.09},{"text":"pertenece","start":971.09,"end":971.77},{"text":"a","start":971.77,"end":971.89},{"text":"todos","start":971.89,"end":972.33}]},{"text":"Sin embargo, a casi 66 años de la resolución 1514, y cuando restan apenas cuatro años del 4.º decenio internacional para la eliminación del colonialismo, 17 territorios no autónomos.","start":973.05,"end":987.5,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Sin","start":973.05,"end":973.35},{"text":"embargo","start":973.35,"end":973.87},{"text":"a","start":974.17,"end":974.37},{"text":"casi","start":974.37,"end":974.73},{"text":"66","start":974.75,"end":975.6},{"text":"años","start":975.6,"end":975.88},{"text":"de","start":975.89,"end":975.99},{"text":"la","start":975.99,"end":976.12},{"text":"resolución","start":976.12,"end":976.76},{"text":"1514","start":977.27,"end":977.75},{"text":"y","start":978.15,"end":978.35},{"text":"cuando","start":978.35,"end":978.7},{"text":"restan","start":978.71,"end":979.15},{"text":"apenas","start":979.15,"end":979.62},{"text":"cuatro","start":979.63,"end":980.14},{"text":"años","start":980.15,"end":980.6},{"text":"del","start":980.61,"end":980.86},{"text":"4.º","start":980.86,"end":981.26},{"text":"decenio","start":981.27,"end":981.73},{"text":"internacional","start":981.74,"end":982.51},{"text":"para","start":982.52,"end":982.75},{"text":"la","start":982.75,"end":982.75},{"text":"eliminación","start":982.86,"end":983.44},{"text":"del","start":983.44,"end":983.6},{"text":"colonialismo","start":983.95,"end":984.76},{"text":"17","start":985.18,"end":985.99},{"text":"territorios","start":985.99,"end":986.61},{"text":"no","start":986.61,"end":986.71},{"text":"autónomos","start":986.71,"end":987.5}]},{"text":"en los que viven cerca de 2 millones de personas, siguen a la espera de que se cumpla la promesa de la carta.","start":987.77,"end":994.16,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"en","start":987.77,"end":987.95},{"text":"los","start":987.96,"end":988.14},{"text":"que","start":988.14,"end":988.29},{"text":"viven","start":988.29,"end":988.63},{"text":"cerca","start":988.63,"end":989.06},{"text":"de","start":989.07,"end":989.19},{"text":"2","start":989.19,"end":989.38},{"text":"millones","start":989.39,"end":989.81},{"text":"de","start":989.81,"end":989.89},{"text":"personas","start":989.9,"end":990.49},{"text":"siguen","start":990.89,"end":991.37},{"text":"a","start":991.37,"end":991.45},{"text":"la","start":991.45,"end":991.53},{"text":"espera","start":991.54,"end":991.97},{"text":"de","start":991.97,"end":992.11},{"text":"que","start":992.11,"end":992.24},{"text":"se","start":992.25,"end":992.37},{"text":"cumpla","start":992.37,"end":992.85},{"text":"la","start":992.87,"end":992.97},{"text":"promesa","start":992.98,"end":993.48},{"text":"de","start":993.48,"end":993.58},{"text":"la","start":993.58,"end":993.72},{"text":"carta","start":993.72,"end":994.16}]},{"text":"La idea central que hoy deseamos compartir es sencilla.","start":994.86,"end":997.94,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":994.86,"end":995.04},{"text":"idea","start":995.04,"end":995.31},{"text":"central","start":995.31,"end":995.86},{"text":"que","start":995.87,"end":996.02},{"text":"hoy","start":996.02,"end":996.17},{"text":"deseamos","start":996.17,"end":996.69},{"text":"compartir","start":996.69,"end":997.27},{"text":"es","start":997.29,"end":997.37},{"text":"sencilla","start":997.37,"end":997.94}]},{"text":"La libre determinación no es una concesión, es un derecho.","start":998.42,"end":1002.97,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"La","start":998.42,"end":998.6},{"text":"libre","start":998.6,"end":998.94},{"text":"determinación","start":998.94,"end":999.85},{"text":"no","start":999.85,"end":1000.24},{"text":"es","start":1000.24,"end":1000.55},{"text":"una","start":1000.55,"end":1000.76},{"text":"concesión","start":1000.76,"end":1001.53},{"text":"es","start":1001.62,"end":1002.02},{"text":"un","start":1002.02,"end":1002.32},{"text":"derecho","start":1002.36,"end":1002.97}]},{"text":"Erradicar el colonialismo no exige fórmulas únicas.","start":1003.49,"end":1006.99,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Erradicar","start":1003.49,"end":1004.11},{"text":"el","start":1004.12,"end":1004.21},{"text":"colonialismo","start":1004.22,"end":1005.24},{"text":"no","start":1005.24,"end":1005.41},{"text":"exige","start":1005.42,"end":1005.83},{"text":"fórmulas","start":1005.83,"end":1006.44},{"text":"únicas","start":1006.45,"end":1006.99}]},{"text":"Exige examinar cada caso según sus particularidades, conforme a las resoluciones pertinentes de la asamblea general y respetar la voluntad de los pueblos y los principios de la carta.","start":1007.4,"end":1019.14,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Exige","start":1007.4,"end":1007.88},{"text":"examinar","start":1007.88,"end":1008.52},{"text":"cada","start":1008.55,"end":1008.94},{"text":"caso","start":1008.95,"end":1009.37},{"text":"según","start":1009.37,"end":1009.72},{"text":"sus","start":1009.74,"end":1009.93},{"text":"particularidades","start":1009.93,"end":1011.03},{"text":"conforme","start":1011.36,"end":1011.96},{"text":"a","start":1011.96,"end":1012.02},{"text":"las","start":1012.02,"end":1012.16},{"text":"resoluciones","start":1012.16,"end":1012.91},{"text":"pertinentes","start":1012.91,"end":1013.61},{"text":"de","start":1013.63,"end":1013.72},{"text":"la","start":1013.72,"end":1013.83},{"text":"asamblea","start":1013.83,"end":1014.31},{"text":"general","start":1014.37,"end":1014.76},{"text":"y","start":1015.14,"end":1015.26},{"text":"respetar","start":1015.26,"end":1015.92},{"text":"la","start":1015.92,"end":1016.02},{"text":"voluntad","start":1016.02,"end":1016.5},{"text":"de","start":1016.5,"end":1016.56},{"text":"los","start":1016.59,"end":1016.76},{"text":"pueblos","start":1016.79,"end":1017.46},{"text":"y","start":1017.46,"end":1017.61},{"text":"los","start":1017.62,"end":1017.82},{"text":"principios","start":1017.82,"end":1018.49},{"text":"de","start":1018.49,"end":1018.58},{"text":"la","start":1018.59,"end":1018.72},{"text":"carta","start":1018.72,"end":1019.14}]},{"text":"Invitamos a las potencias administradoras a profundizar su cooperación con el comité especial, a tras transmitir de manera oportuna la información prevista en el artículo 73 E de la carta, y facilitar las misiones visitadoras y acordar territorio por territorio, programas de trabajo con plazos verificables.","start":1020.49,"end":1040.48,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Invitamos","start":1020.49,"end":1021.11},{"text":"a","start":1021.11,"end":1021.16},{"text":"las","start":1021.16,"end":1021.33},{"text":"potencias","start":1021.33,"end":1021.84},{"text":"administradoras","start":1021.84,"end":1022.82},{"text":"a","start":1023.06,"end":1023.22},{"text":"profundizar","start":1023.22,"end":1023.92},{"text":"su","start":1023.93,"end":1024.06},{"text":"cooperación","start":1024.06,"end":1024.63},{"text":"con","start":1024.63,"end":1024.81},{"text":"el","start":1024.81,"end":1024.9},{"text":"comité","start":1024.91,"end":1025.31},{"text":"especial","start":1025.33,"end":1025.9},{"text":"a","start":1026.34,"end":1026.48},{"text":"tras","start":1026.5,"end":1026.7},{"text":"transmitir","start":1026.7,"end":1027.16},{"text":"de","start":1027.16,"end":1027.27},{"text":"manera","start":1027.27,"end":1027.57},{"text":"oportuna","start":1027.57,"end":1028.27},{"text":"la","start":1028.27,"end":1028.38},{"text":"información","start":1028.4,"end":1029.09},{"text":"prevista","start":1029.09,"end":1029.57},{"text":"en","start":1029.57,"end":1029.68},{"text":"el","start":1029.68,"end":1029.75},{"text":"artículo","start":1029.75,"end":1030.33},{"text":"73","start":1030.33,"end":1031.21},{"text":"E","start":1031.21,"end":1031.44},{"text":"de","start":1031.44,"end":1031.57},{"text":"la","start":1031.57,"end":1031.68},{"text":"carta","start":1031.68,"end":1032.11},{"text":"y","start":1032.44,"end":1032.6},{"text":"facilitar","start":1032.6,"end":1033.31},{"text":"las","start":1033.32,"end":1033.45},{"text":"misiones","start":1033.45,"end":1033.89},{"text":"visitadoras","start":1033.91,"end":1034.76},{"text":"y","start":1034.82,"end":1035.01},{"text":"acordar","start":1035.03,"end":1035.73},{"text":"territorio","start":1035.73,"end":1036.51},{"text":"por","start":1036.51,"end":1036.69},{"text":"territorio","start":1036.7,"end":1037.41},{"text":"programas","start":1037.72,"end":1038.33},{"text":"de","start":1038.33,"end":1038.44},{"text":"trabajo","start":1038.45,"end":1039},{"text":"con","start":1039,"end":1039.21},{"text":"plazos","start":1039.21,"end":1039.61},{"text":"verificables","start":1039.62,"end":1040.48}]},{"text":"Los recursos naturales de los territorios pertenecen a sus pueblos.","start":1041.27,"end":1044.84,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"Los","start":1041.27,"end":1041.48},{"text":"recursos","start":1041.48,"end":1041.92},{"text":"naturales","start":1041.92,"end":1042.46},{"text":"de","start":1042.47,"end":1042.55},{"text":"los","start":1042.55,"end":1042.71},{"text":"territorios","start":1042.71,"end":1043.35},{"text":"pertenecen","start":1043.37,"end":1044.03},{"text":"a","start":1044.03,"end":1044.1},{"text":"sus","start":1044.13,"end":1044.31},{"text":"pueblos","start":1044.31,"end":1044.84}]},{"text":"Las actividades económicas que allí se desarrollen deben beneficiarlos, preservar sus opciones de futuro y proteger su medio ambiente y su identidad cultural.","start":1045.8,"end":1055.44,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Las","start":1045.8,"end":1046.09},{"text":"actividades","start":1046.09,"end":1046.59},{"text":"económicas","start":1046.61,"end":1047.39},{"text":"que","start":1047.39,"end":1047.49},{"text":"allí","start":1047.49,"end":1047.74},{"text":"se","start":1047.75,"end":1047.91},{"text":"desarrollen","start":1048.16,"end":1048.67},{"text":"deben","start":1048.67,"end":1048.99},{"text":"beneficiarlos","start":1049.08,"end":1050.24},{"text":"preservar","start":1050.24,"end":1050.91},{"text":"sus","start":1050.91,"end":1051.07},{"text":"opciones","start":1051.1,"end":1051.59},{"text":"de","start":1051.59,"end":1051.67},{"text":"futuro","start":1051.67,"end":1052.23},{"text":"y","start":1052.51,"end":1052.67},{"text":"proteger","start":1052.68,"end":1053.19},{"text":"su","start":1053.19,"end":1053.35},{"text":"medio","start":1053.35,"end":1053.67},{"text":"ambiente","start":1053.67,"end":1054.16},{"text":"y","start":1054.16,"end":1054.25},{"text":"su","start":1054.25,"end":1054.39},{"text":"identidad","start":1054.39,"end":1054.84},{"text":"cultural","start":1054.84,"end":1055.44}]},{"text":"Es igualmente importante atender con información completa y transparente las consecuencias de las actividades que hayan afectado a la salud de la población.","start":1056.15,"end":1065.3,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"Es","start":1056.15,"end":1056.34},{"text":"igualmente","start":1056.34,"end":1056.89},{"text":"importante","start":1056.9,"end":1057.58},{"text":"atender","start":1057.58,"end":1058.13},{"text":"con","start":1058.13,"end":1058.34},{"text":"información","start":1058.34,"end":1059},{"text":"completa","start":1059,"end":1059.54},{"text":"y","start":1059.54,"end":1059.62},{"text":"transparente","start":1059.62,"end":1060.42},{"text":"las","start":1060.74,"end":1061},{"text":"consecuencias","start":1061,"end":1061.82},{"text":"de","start":1061.83,"end":1061.93},{"text":"las","start":1061.93,"end":1062.06},{"text":"actividades","start":1062.06,"end":1062.69},{"text":"que","start":1062.7,"end":1062.81},{"text":"hayan","start":1062.81,"end":1063.07},{"text":"afectado","start":1063.08,"end":1063.78},{"text":"a","start":1063.78,"end":1063.91},{"text":"la","start":1063.91,"end":1064.04},{"text":"salud","start":1064.04,"end":1064.38},{"text":"de","start":1064.38,"end":1064.54},{"text":"la","start":1064.54,"end":1064.66},{"text":"población","start":1064.66,"end":1065.3}]},{"text":"y su entorno.","start":1065.64,"end":1066.53,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":1065.64,"end":1065.85},{"text":"su","start":1065.86,"end":1066.03},{"text":"entorno","start":1066.03,"end":1066.53}]},{"text":"Alentamos a los organismos especializados a ampliar su asistencia, en particular a los pequeños territorios insulares expuestos al cambio climático y a los estados miembros y a mantener su ofertas de estudio y formación.","start":1067.09,"end":1080.91,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Alentamos","start":1067.09,"end":1067.73},{"text":"a","start":1067.74,"end":1067.8},{"text":"los","start":1067.8,"end":1067.92},{"text":"organismos","start":1067.93,"end":1068.44},{"text":"especializados","start":1068.46,"end":1069.48},{"text":"a","start":1069.68,"end":1069.72},{"text":"ampliar","start":1069.72,"end":1070.25},{"text":"su","start":1070.26,"end":1070.4},{"text":"asistencia","start":1070.4,"end":1071.2},{"text":"en","start":1071.24,"end":1071.48},{"text":"particular","start":1071.48,"end":1072.18},{"text":"a","start":1072.18,"end":1072.24},{"text":"los","start":1072.24,"end":1072.4},{"text":"pequeños","start":1072.4,"end":1072.9},{"text":"territorios","start":1072.9,"end":1073.44},{"text":"insulares","start":1073.47,"end":1074.16},{"text":"expuestos","start":1074.41,"end":1075.16},{"text":"al","start":1075.16,"end":1075.28},{"text":"cambio","start":1075.28,"end":1075.6},{"text":"climático","start":1075.6,"end":1076.3},{"text":"y","start":1076.56,"end":1076.69},{"text":"a","start":1076.69,"end":1076.75},{"text":"los","start":1076.75,"end":1076.92},{"text":"estados","start":1076.92,"end":1077.36},{"text":"miembros","start":1077.36,"end":1077.92},{"text":"y","start":1077.92,"end":1078.06},{"text":"a","start":1078.06,"end":1078.1},{"text":"mantener","start":1078.1,"end":1078.57},{"text":"su","start":1078.57,"end":1078.71},{"text":"ofertas","start":1078.74,"end":1079.22},{"text":"de","start":1079.23,"end":1079.34},{"text":"estudio","start":1079.37,"end":1079.95},{"text":"y","start":1079.96,"end":1080.2},{"text":"formación","start":1080.22,"end":1080.91}]},{"text":"Señora presidenta, en relación con los territorios no autónomos que constituyen el centro de este debate, Venezuela valora el diálogo sostenido en el Comité Especial y alienta a las potencias administradoras y a las autoridades y representantes de cada territorio a avanzar juntos hacia procesos de libre determinación, justos y efectivos.","start":1082.22,"end":1104.21,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."},{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Señora","start":1082.22,"end":1082.71},{"text":"presidenta","start":1082.71,"end":1083.32},{"text":"en","start":1083.71,"end":1083.94},{"text":"relación","start":1083.97,"end":1084.41},{"text":"con","start":1084.41,"end":1084.54},{"text":"los","start":1084.54,"end":1084.69},{"text":"territorios","start":1084.69,"end":1085.19},{"text":"no","start":1085.2,"end":1085.3},{"text":"autónomos","start":1085.3,"end":1085.9},{"text":"que","start":1085.91,"end":1086.06},{"text":"constituyen","start":1086.06,"end":1086.81},{"text":"el","start":1086.82,"end":1086.94},{"text":"centro","start":1086.94,"end":1087.3},{"text":"de","start":1087.3,"end":1087.3},{"text":"este","start":1087.3,"end":1087.54},{"text":"debate","start":1087.62,"end":1087.99},{"text":"Venezuela","start":1088.38,"end":1088.94},{"text":"valora","start":1088.95,"end":1089.43},{"text":"el","start":1089.43,"end":1089.54},{"text":"diálogo","start":1089.54,"end":1089.98},{"text":"sostenido","start":1090.32,"end":1091.22},{"text":"en","start":1091.5,"end":1091.69},{"text":"el","start":1091.76,"end":1091.87},{"text":"Comité","start":1091.88,"end":1092.25},{"text":"Especial","start":1092.25,"end":1092.87},{"text":"y","start":1093.21,"end":1093.38},{"text":"alienta","start":1093.38,"end":1093.91},{"text":"a","start":1093.91,"end":1093.93},{"text":"las","start":1093.93,"end":1094.09},{"text":"potencias","start":1094.09,"end":1094.61},{"text":"administradoras","start":1094.62,"end":1095.49},{"text":"y","start":1095.49,"end":1095.6},{"text":"a","start":1095.61,"end":1095.66},{"text":"las","start":1095.66,"end":1095.78},{"text":"autoridades","start":1095.78,"end":1096.57},{"text":"y","start":1096.61,"end":1096.76},{"text":"representantes","start":1096.77,"end":1097.67},{"text":"de","start":1097.67,"end":1097.78},{"text":"cada","start":1097.78,"end":1098.06},{"text":"territorio","start":1098.06,"end":1098.74},{"text":"a","start":1099.05,"end":1099.25},{"text":"avanzar","start":1099.25,"end":1099.77},{"text":"juntos","start":1099.77,"end":1100.33},{"text":"hacia","start":1100.33,"end":1100.61},{"text":"procesos","start":1100.93,"end":1101.53},{"text":"de","start":1101.53,"end":1101.63},{"text":"libre","start":1101.64,"end":1101.93},{"text":"determinación","start":1101.93,"end":1102.89},{"text":"justos","start":1102.89,"end":1103.37},{"text":"y","start":1103.37,"end":1103.49},{"text":"efectivos","start":1103.5,"end":1104.21}]},{"text":"corresponde a cada pueblo decidir libremente su futuro entre las opciones que reconocen las resoluciones 1514 y 1541.","start":1104.71,"end":1114.2,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"corresponde","start":1104.71,"end":1105.39},{"text":"a","start":1105.39,"end":1105.44},{"text":"cada","start":1105.44,"end":1105.72},{"text":"pueblo","start":1105.72,"end":1106.12},{"text":"decidir","start":1106.26,"end":1106.64},{"text":"libremente","start":1106.64,"end":1107.31},{"text":"su","start":1107.31,"end":1107.49},{"text":"futuro","start":1107.49,"end":1108.07},{"text":"entre","start":1108.07,"end":1108.39},{"text":"las","start":1108.4,"end":1108.55},{"text":"opciones","start":1108.55,"end":1109.1},{"text":"que","start":1109.1,"end":1109.22},{"text":"reconocen","start":1109.23,"end":1110.51},{"text":"las","start":1110.83,"end":1111.18},{"text":"resoluciones","start":1111.18,"end":1112.03},{"text":"1514","start":1112.03,"end":1112.95},{"text":"y","start":1112.96,"end":1112.98},{"text":"1541","start":1112.98,"end":1114.2}]},{"text":"Para que esta decisión sea auténtica, sus habitantes deben conocer plenamente dichas opciones.","start":1114.67,"end":1120.52,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Para","start":1114.67,"end":1114.98},{"text":"que","start":1114.98,"end":1115.11},{"text":"esta","start":1115.11,"end":1115.42},{"text":"decisión","start":1115.42,"end":1115.95},{"text":"sea","start":1115.95,"end":1116.15},{"text":"auténtica","start":1116.15,"end":1116.97},{"text":"sus","start":1117.03,"end":1117.24},{"text":"habitantes","start":1117.25,"end":1117.25},{"text":"deben","start":1117.95,"end":1118.17},{"text":"conocer","start":1118.66,"end":1118.67},{"text":"plenamente","start":1118.68,"end":1119.54},{"text":"dichas","start":1119.54,"end":1119.86},{"text":"opciones","start":1119.87,"end":1120.52}]},{"text":"En cuanto a la cuestión del Sahara Occidental, Venezuela reafirma el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación de conformidad con la resolución 1514.","start":1121.94,"end":1131.75,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"En","start":1121.94,"end":1122.16},{"text":"cuanto","start":1122.17,"end":1122.46},{"text":"a","start":1122.46,"end":1122.5},{"text":"la","start":1122.51,"end":1122.62},{"text":"cuestión","start":1122.63,"end":1123},{"text":"del","start":1123,"end":1123.13},{"text":"Sahara","start":1123.13,"end":1123.5},{"text":"Occidental","start":1123.5,"end":1124.18},{"text":"Venezuela","start":1124.57,"end":1125.1},{"text":"reafirma","start":1125.1,"end":1125.62},{"text":"el","start":1125.62,"end":1125.7},{"text":"derecho","start":1125.7,"end":1126.1},{"text":"del","start":1126.1,"end":1126.26},{"text":"pueblo","start":1126.26,"end":1126.57},{"text":"saharaui","start":1126.58,"end":1127.26},{"text":"a","start":1127.26,"end":1127.38},{"text":"la","start":1127.38,"end":1127.49},{"text":"libre","start":1127.49,"end":1127.78},{"text":"determinación","start":1127.78,"end":1128.82},{"text":"de","start":1128.82,"end":1129.05},{"text":"conformidad","start":1129.06,"end":1129.72},{"text":"con","start":1129.72,"end":1129.88},{"text":"la","start":1129.89,"end":1130},{"text":"resolución","start":1130,"end":1130.63},{"text":"1514","start":1130.74,"end":1131.75}]},{"text":"Respaldamos los esfuerzos del secretario general y de su enviado personal.","start":1132.4,"end":1136.52,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Respaldamos","start":1132.4,"end":1133.17},{"text":"los","start":1133.17,"end":1133.36},{"text":"esfuerzos","start":1133.36,"end":1133.89},{"text":"del","start":1133.89,"end":1134.04},{"text":"secretario","start":1134.04,"end":1134.64},{"text":"general","start":1134.64,"end":1135.13},{"text":"y","start":1135.15,"end":1135.29},{"text":"de","start":1135.29,"end":1135.41},{"text":"su","start":1135.41,"end":1135.59},{"text":"enviado","start":1135.59,"end":1135.94},{"text":"personal","start":1135.94,"end":1136.52}]},{"text":"Y alentamos a las partes a negociar de buena fe y sin condiciones previas para alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable.","start":1136.92,"end":1146.71,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Y","start":1136.92,"end":1137.06},{"text":"alentamos","start":1137.07,"end":1137.64},{"text":"a","start":1137.67,"end":1137.72},{"text":"las","start":1137.72,"end":1137.91},{"text":"partes","start":1137.91,"end":1138.46},{"text":"a","start":1138.46,"end":1138.53},{"text":"negociar","start":1138.54,"end":1139.07},{"text":"de","start":1139.07,"end":1139.21},{"text":"buena","start":1139.21,"end":1139.49},{"text":"fe","start":1139.49,"end":1139.82},{"text":"y","start":1139.82,"end":1139.99},{"text":"sin","start":1139.99,"end":1140.2},{"text":"condiciones","start":1140.2,"end":1140.85},{"text":"previas","start":1140.86,"end":1141.78},{"text":"para","start":1142.12,"end":1142.36},{"text":"alcanzar","start":1142.36,"end":1142.84},{"text":"una","start":1142.84,"end":1143.02},{"text":"solución","start":1143.04,"end":1143.55},{"text":"política","start":1143.56,"end":1144.11},{"text":"justa","start":1144.12,"end":1144.6},{"text":"duradera","start":1144.62,"end":1145.24},{"text":"y","start":1145.24,"end":1145.39},{"text":"mutuamente","start":1145.39,"end":1146.01},{"text":"aceptable","start":1146.01,"end":1146.71}]},{"text":"Confiamos en que las decisiones que se adopten en las próximas semanas sobre la MINURSO contribuyan a este propósito.","start":1147.39,"end":1154.25,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Confiamos","start":1147.39,"end":1148.15},{"text":"en","start":1148.4,"end":1148.41},{"text":"que","start":1148.41,"end":1148.8},{"text":"las","start":1148.81,"end":1148.95},{"text":"decisiones","start":1148.95,"end":1149.59},{"text":"que","start":1149.59,"end":1149.73},{"text":"se","start":1149.74,"end":1149.87},{"text":"adopten","start":1149.88,"end":1150.34},{"text":"en","start":1150.34,"end":1150.39},{"text":"las","start":1150.4,"end":1150.55},{"text":"próximas","start":1150.55,"end":1151.03},{"text":"semanas","start":1151.07,"end":1151.53},{"text":"sobre","start":1151.58,"end":1151.77},{"text":"la","start":1151.78,"end":1151.9},{"text":"MINURSO","start":1151.91,"end":1152.47},{"text":"contribuyan","start":1152.47,"end":1153.28},{"text":"a","start":1153.28,"end":1153.32},{"text":"este","start":1153.32,"end":1153.61},{"text":"propósito","start":1153.62,"end":1154.25}]},{"text":"Respecto a la cuestión de la las islas Malvinas, Venezuela reitera su respaldo a los legítimos derechos de soberanía de la República Argentina sobre las islas Malvinas, Georgia del Sur y Sándwich del Sur.","start":1155.31,"end":1169.34,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."},{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"Respecto","start":1155.31,"end":1155.79},{"text":"a","start":1155.79,"end":1155.82},{"text":"la","start":1155.83,"end":1155.95},{"text":"cuestión","start":1155.95,"end":1156.39},{"text":"de","start":1156.39,"end":1156.47},{"text":"la","start":1156.48,"end":1156.59},{"text":"las","start":1156.59,"end":1156.69},{"text":"islas","start":1156.69,"end":1156.96},{"text":"Malvinas","start":1156.97,"end":1157.61},{"text":"Venezuela","start":1157.93,"end":1158.54},{"text":"reitera","start":1158.54,"end":1159.17},{"text":"su","start":1159.17,"end":1159.36},{"text":"respaldo","start":1159.36,"end":1160.05},{"text":"a","start":1160.05,"end":1160.16},{"text":"los","start":1160.17,"end":1160.32},{"text":"legítimos","start":1160.33,"end":1161.09},{"text":"derechos","start":1161.11,"end":1161.85},{"text":"de","start":1161.85,"end":1162.09},{"text":"soberanía","start":1162.1,"end":1162.74},{"text":"de","start":1162.74,"end":1162.86},{"text":"la","start":1162.86,"end":1162.99},{"text":"República","start":1163,"end":1163.65},{"text":"Argentina","start":1163.65,"end":1164.57},{"text":"sobre","start":1164.94,"end":1165.29},{"text":"las","start":1165.3,"end":1165.49},{"text":"islas","start":1165.5,"end":1165.8},{"text":"Malvinas","start":1165.8,"end":1166.53},{"text":"Georgia","start":1166.7,"end":1167.15},{"text":"del","start":1167.32,"end":1167.39},{"text":"Sur","start":1167.39,"end":1167.78},{"text":"y","start":1168.09,"end":1168.25},{"text":"Sándwich","start":1168.25,"end":1168.79},{"text":"del","start":1168.8,"end":1169.01},{"text":"Sur","start":1169.01,"end":1169.34}]},{"text":"y a los espacios marítimos circundantes.","start":1169.68,"end":1171.98,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"y","start":1169.68,"end":1169.8},{"text":"a","start":1169.8,"end":1169.85},{"text":"los","start":1169.85,"end":1169.98},{"text":"espacios","start":1169.98,"end":1170.52},{"text":"marítimos","start":1170.52,"end":1171.09},{"text":"circundantes","start":1171.09,"end":1171.98}]},{"text":"Se trata de una situación colonial especial y particular que entraña una disputa de soberanía.","start":1172.48,"end":1178.13,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Se","start":1172.48,"end":1172.67},{"text":"trata","start":1172.67,"end":1173},{"text":"de","start":1173,"end":1173.01},{"text":"una","start":1173.01,"end":1173.2},{"text":"situación","start":1173.2,"end":1173.72},{"text":"colonial","start":1173.72,"end":1174.22},{"text":"especial","start":1174.3,"end":1174.75},{"text":"y","start":1174.75,"end":1174.75},{"text":"particular","start":1174.8,"end":1175.52},{"text":"que","start":1175.88,"end":1176.04},{"text":"entraña","start":1176.04,"end":1176.64},{"text":"una","start":1176.64,"end":1176.96},{"text":"disputa","start":1176.96,"end":1177.47},{"text":"de","start":1177.47,"end":1177.51},{"text":"soberanía","start":1177.52,"end":1178.13}]},{"text":"Saludamos que el comité especial haya aprobado nuevamente por consenso en junio pasado su resolución sobre el tema.","start":1178.77,"end":1186.07,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Saludamos","start":1178.77,"end":1179.53},{"text":"que","start":1179.53,"end":1179.67},{"text":"el","start":1179.67,"end":1179.75},{"text":"comité","start":1179.75,"end":1179.75},{"text":"especial","start":1179.75,"end":1180.73},{"text":"haya","start":1180.75,"end":1181.08},{"text":"aprobado","start":1181.08,"end":1181.55},{"text":"nuevamente","start":1181.56,"end":1182.26},{"text":"por","start":1182.27,"end":1182.48},{"text":"consenso","start":1182.48,"end":1183.1},{"text":"en","start":1183.1,"end":1183.2},{"text":"junio","start":1183.2,"end":1183.53},{"text":"pasado","start":1183.53,"end":1184.07},{"text":"su","start":1184.39,"end":1184.63},{"text":"resolución","start":1184.64,"end":1185.3},{"text":"sobre","start":1185.31,"end":1185.58},{"text":"el","start":1185.58,"end":1185.7},{"text":"tema","start":1185.7,"end":1186.07}]},{"text":"E invitamos a ambos gobiernos a reanudar negociaciones conforme a la resolución 2065.","start":1186.5,"end":1192.55,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"E","start":1186.5,"end":1186.62},{"text":"invitamos","start":1186.62,"end":1187.18},{"text":"a","start":1187.18,"end":1187.34},{"text":"ambos","start":1187.34,"end":1187.59},{"text":"gobiernos","start":1187.59,"end":1188.26},{"text":"a","start":1188.26,"end":1188.33},{"text":"reanudar","start":1188.33,"end":1188.93},{"text":"negociaciones","start":1188.94,"end":1189.86},{"text":"conforme","start":1189.86,"end":1190.44},{"text":"a","start":1190.44,"end":1190.5},{"text":"la","start":1190.51,"end":1190.62},{"text":"resolución","start":1190.62,"end":1191.26},{"text":"2065","start":1191.62,"end":1192.55}]},{"text":"Y abstenerse de actos unilaterales mientras estas se desarrollan.","start":1193.02,"end":1197.26,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."},{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"Y","start":1193.02,"end":1193.18},{"text":"abstenerse","start":1193.19,"end":1194.04},{"text":"de","start":1194.04,"end":1194.21},{"text":"actos","start":1194.21,"end":1194.54},{"text":"unilaterales","start":1194.54,"end":1195.47},{"text":"mientras","start":1195.72,"end":1196.16},{"text":"estas","start":1196.16,"end":1196.48},{"text":"se","start":1196.48,"end":1196.6},{"text":"desarrollan","start":1196.6,"end":1197.26}]},{"text":"Apoyamos la gestión de buenos oficios del secretario general.","start":1197.84,"end":1201.49,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":1197.84,"end":1198.48},{"text":"la","start":1198.48,"end":1198.6},{"text":"gestión","start":1198.6,"end":1199.08},{"text":"de","start":1199.08,"end":1199.22},{"text":"buenos","start":1199.22,"end":1199.48},{"text":"oficios","start":1199.48,"end":1200.11},{"text":"del","start":1200.11,"end":1200.39},{"text":"secretario","start":1200.39,"end":1201.04},{"text":"general","start":1201.08,"end":1201.49}]},{"text":"Permítame también referirme a Palestina.","start":1202.88,"end":1205.24,"topics":[],"words":[{"text":"Permítame","start":1202.88,"end":1203.4},{"text":"también","start":1203.41,"end":1203.72},{"text":"referirme","start":1203.72,"end":1204.44},{"text":"a","start":1204.44,"end":1204.56},{"text":"Palestina","start":1204.56,"end":1205.24}]},{"text":"El derecho del pueblo palestino a la libre determinación y a un estado independiente es parte inseparable de la agenda inconclusa de esta organización.","start":1205.93,"end":1214.87,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"El","start":1205.93,"end":1206.12},{"text":"derecho","start":1206.12,"end":1206.58},{"text":"del","start":1206.58,"end":1206.74},{"text":"pueblo","start":1206.74,"end":1207.05},{"text":"palestino","start":1207.05,"end":1207.8},{"text":"a","start":1207.8,"end":1207.94},{"text":"la","start":1207.94,"end":1208.06},{"text":"libre","start":1208.06,"end":1208.5},{"text":"determinación","start":1208.5,"end":1209.39},{"text":"y","start":1209.39,"end":1209.53},{"text":"a","start":1209.54,"end":1209.6},{"text":"un","start":1209.6,"end":1209.74},{"text":"estado","start":1209.75,"end":1210.09},{"text":"independiente","start":1210.09,"end":1210.99},{"text":"es","start":1210.99,"end":1211.19},{"text":"parte","start":1211.19,"end":1211.59},{"text":"inseparable","start":1211.59,"end":1212.55},{"text":"de","start":1212.55,"end":1212.67},{"text":"la","start":1212.67,"end":1212.79},{"text":"agenda","start":1212.79,"end":1213.11},{"text":"inconclusa","start":1213.11,"end":1213.8},{"text":"de","start":1213.81,"end":1213.88},{"text":"esta","start":1213.88,"end":1214.11},{"text":"organización","start":1214.11,"end":1214.87}]},{"text":"Venezuela acompaña el amplio consenso internacional en favor de la solución de dos estados, con Palestina e Israel viviendo uno junto al otro en paz y seguridad dentro de fronteras reconocidas.","start":1215.43,"end":1229.27,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"Venezuela","start":1215.43,"end":1216},{"text":"acompaña","start":1216,"end":1216.69},{"text":"el","start":1216.69,"end":1216.9},{"text":"amplio","start":1216.91,"end":1217.27},{"text":"consenso","start":1217.27,"end":1217.83},{"text":"internacional","start":1217.83,"end":1218.67},{"text":"en","start":1218.67,"end":1218.83},{"text":"favor","start":1218.84,"end":1219.22},{"text":"de","start":1219.23,"end":1219.33},{"text":"la","start":1219.33,"end":1219.44},{"text":"solución","start":1219.44,"end":1219.99},{"text":"de","start":1219.99,"end":1220.11},{"text":"dos","start":1220.12,"end":1220.28},{"text":"estados","start":1220.28,"end":1220.9},{"text":"con","start":1221.31,"end":1221.52},{"text":"Palestina","start":1221.53,"end":1222.33},{"text":"e","start":1222.33,"end":1222.53},{"text":"Israel","start":1222.53,"end":1223.15},{"text":"viviendo","start":1223.19,"end":1223.81},{"text":"uno","start":1224.21,"end":1224.65},{"text":"junto","start":1224.65,"end":1224.95},{"text":"al","start":1224.95,"end":1225.09},{"text":"otro","start":1225.09,"end":1225.47},{"text":"en","start":1225.47,"end":1225.71},{"text":"paz","start":1225.71,"end":1226.09},{"text":"y","start":1226.09,"end":1226.22},{"text":"seguridad","start":1226.22,"end":1226.88},{"text":"dentro","start":1227.26,"end":1227.79},{"text":"de","start":1227.79,"end":1227.89},{"text":"fronteras","start":1227.89,"end":1228.44},{"text":"reconocidas","start":1228.45,"end":1229.27}]},{"text":"Abogamos por la preservación del cese de las hostilidades, el acceso humanitario sin impedimentos, la reconstrucción y la admisión de Palestina como miembro pleno de Naciones Unidas.","start":1229.88,"end":1240.81,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"Abogamos","start":1229.88,"end":1230.45},{"text":"por","start":1230.45,"end":1230.61},{"text":"la","start":1230.61,"end":1230.73},{"text":"preservación","start":1230.74,"end":1231.53},{"text":"del","start":1231.53,"end":1231.72},{"text":"cese","start":1231.73,"end":1232.09},{"text":"de","start":1232.09,"end":1232.14},{"text":"las","start":1232.15,"end":1232.29},{"text":"hostilidades","start":1232.29,"end":1233.22},{"text":"el","start":1233.23,"end":1233.42},{"text":"acceso","start":1233.47,"end":1233.89},{"text":"humanitario","start":1233.91,"end":1234.5},{"text":"sin","start":1234.52,"end":1234.71},{"text":"impedimentos","start":1234.71,"end":1235.56},{"text":"la","start":1235.88,"end":1236.1},{"text":"reconstrucción","start":1236.1,"end":1237.09},{"text":"y","start":1237.1,"end":1237.25},{"text":"la","start":1237.25,"end":1237.37},{"text":"admisión","start":1237.37,"end":1237.87},{"text":"de","start":1237.87,"end":1237.97},{"text":"Palestina","start":1237.97,"end":1238.64},{"text":"como","start":1238.64,"end":1238.92},{"text":"miembro","start":1238.92,"end":1239.32},{"text":"pleno","start":1239.32,"end":1239.72},{"text":"de","start":1239.72,"end":1239.85},{"text":"Naciones","start":1239.87,"end":1240.32},{"text":"Unidas","start":1240.32,"end":1240.81}]},{"text":"Señora presidenta, el colonialismo no ha desaparecido, ha cambiado de forma.","start":1242.08,"end":1247.91,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Señora","start":1242.08,"end":1242.67},{"text":"presidenta","start":1242.68,"end":1243.31},{"text":"el","start":1243.85,"end":1244.07},{"text":"colonialismo","start":1244.08,"end":1244.92},{"text":"no","start":1244.92,"end":1245.09},{"text":"ha","start":1245.1,"end":1245.18},{"text":"desaparecido","start":1245.18,"end":1246.09},{"text":"ha","start":1246.53,"end":1246.68},{"text":"cambiado","start":1246.69,"end":1247.31},{"text":"de","start":1247.31,"end":1247.44},{"text":"forma","start":1247.44,"end":1247.91}]},{"text":"Hoy rara vez se expresa expresa en banderas ajenas sobre territorios lejanos.","start":1248.39,"end":1253.59,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Hoy","start":1248.39,"end":1248.82},{"text":"rara","start":1248.86,"end":1249.29},{"text":"vez","start":1249.29,"end":1249.5},{"text":"se","start":1249.5,"end":1249.67},{"text":"expresa","start":1249.67,"end":1250.15},{"text":"expresa","start":1250.17,"end":1250.82},{"text":"en","start":1250.82,"end":1250.93},{"text":"banderas","start":1250.93,"end":1251.57},{"text":"ajenas","start":1251.58,"end":1252.06},{"text":"sobre","start":1252.06,"end":1252.41},{"text":"territorios","start":1252.41,"end":1252.99},{"text":"lejanos","start":1252.99,"end":1253.59}]},{"text":"Adopta rostros más sutiles como la dependencia económica y financiera.","start":1254.06,"end":1258.38,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Adopta","start":1254.06,"end":1254.5},{"text":"rostros","start":1254.52,"end":1255.04},{"text":"más","start":1255.04,"end":1255.2},{"text":"sutiles","start":1255.22,"end":1255.98},{"text":"como","start":1255.98,"end":1256.27},{"text":"la","start":1256.27,"end":1256.41},{"text":"dependencia","start":1256.41,"end":1257.02},{"text":"económica","start":1257.02,"end":1257.56},{"text":"y","start":1257.56,"end":1257.63},{"text":"financiera","start":1257.63,"end":1258.38}]},{"text":"El endeudamiento que condiciona las decisiones soberanas.","start":1258.79,"end":1262.1,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"El","start":1258.79,"end":1259.01},{"text":"endeudamiento","start":1259.01,"end":1259.96},{"text":"que","start":1259.96,"end":1260.08},{"text":"condiciona","start":1260.1,"end":1260.47},{"text":"las","start":1260.74,"end":1260.87},{"text":"decisiones","start":1260.89,"end":1261.43},{"text":"soberanas","start":1261.45,"end":1262.1}]},{"text":"La apropiación de recursos naturales y la adopción de acciones unilaterales contrarias a la Carta de Naciones Unidas.","start":1262.41,"end":1269.58,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"La","start":1262.41,"end":1262.62},{"text":"apropiación","start":1262.63,"end":1264.01},{"text":"de","start":1264.02,"end":1264.11},{"text":"recursos","start":1264.12,"end":1264.55},{"text":"naturales","start":1264.57,"end":1265.28},{"text":"y","start":1265.28,"end":1265.41},{"text":"la","start":1265.42,"end":1265.53},{"text":"adopción","start":1265.55,"end":1266.05},{"text":"de","start":1266.05,"end":1266.18},{"text":"acciones","start":1266.18,"end":1266.57},{"text":"unilaterales","start":1266.57,"end":1267.44},{"text":"contrarias","start":1267.46,"end":1268.09},{"text":"a","start":1268.11,"end":1268.17},{"text":"la","start":1268.17,"end":1268.3},{"text":"Carta","start":1268.3,"end":1268.62},{"text":"de","start":1268.62,"end":1268.67},{"text":"Naciones","start":1268.69,"end":1269.09},{"text":"Unidas","start":1269.09,"end":1269.58}]},{"text":"Se manifiesta también en formas nuevas.","start":1270.14,"end":1272.3,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Se","start":1270.14,"end":1270.34},{"text":"manifiesta","start":1270.34,"end":1270.87},{"text":"también","start":1270.87,"end":1271.24},{"text":"en","start":1271.24,"end":1271.34},{"text":"formas","start":1271.34,"end":1271.71},{"text":"nuevas","start":1271.72,"end":1272.3}]},{"text":"La brecha tecnológica, la extracción de datos sin beneficio para quienes lo generan, la carga desigual de la crisis climática y la imposición de modelos culturales que desconocen la identidad de los pueblos.","start":1272.73,"end":1285.55,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"La","start":1272.73,"end":1272.97},{"text":"brecha","start":1272.97,"end":1273.33},{"text":"tecnológica","start":1273.33,"end":1274.27},{"text":"la","start":1274.27,"end":1274.43},{"text":"extracción","start":1274.43,"end":1275.05},{"text":"de","start":1275.05,"end":1275.19},{"text":"datos","start":1275.19,"end":1275.55},{"text":"sin","start":1275.55,"end":1275.78},{"text":"beneficio","start":1275.79,"end":1276.37},{"text":"para","start":1276.37,"end":1276.6},{"text":"quienes","start":1276.6,"end":1276.88},{"text":"lo","start":1276.88,"end":1277.03},{"text":"generan","start":1277.04,"end":1277.59},{"text":"la","start":1277.95,"end":1278.16},{"text":"carga","start":1278.17,"end":1278.52},{"text":"desigual","start":1278.53,"end":1279.23},{"text":"de","start":1279.23,"end":1279.41},{"text":"la","start":1279.41,"end":1279.51},{"text":"crisis","start":1279.52,"end":1279.91},{"text":"climática","start":1279.92,"end":1280.62},{"text":"y","start":1280.87,"end":1281.09},{"text":"la","start":1281.1,"end":1281.19},{"text":"imposición","start":1281.19,"end":1281.83},{"text":"de","start":1281.83,"end":1281.92},{"text":"modelos","start":1281.94,"end":1282.38},{"text":"culturales","start":1282.38,"end":1283.3},{"text":"que","start":1283.3,"end":1283.5},{"text":"desconocen","start":1283.51,"end":1284.28},{"text":"la","start":1284.28,"end":1284.37},{"text":"identidad","start":1284.38,"end":1284.77},{"text":"de","start":1284.77,"end":1284.83},{"text":"los","start":1284.83,"end":1285},{"text":"pueblos","start":1285.02,"end":1285.55}]},{"text":"Venezuela condena el neocolonialismo en todas sus formas y manifestaciones.","start":1286.15,"end":1291.66,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Venezuela","start":1286.15,"end":1286.43},{"text":"condena","start":1286.74,"end":1287.38},{"text":"el","start":1287.38,"end":1287.46},{"text":"neocolonialismo","start":1287.46,"end":1289.18},{"text":"en","start":1289.18,"end":1289.41},{"text":"todas","start":1289.41,"end":1289.9},{"text":"sus","start":1289.9,"end":1290.06},{"text":"formas","start":1290.06,"end":1290.46},{"text":"y","start":1290.46,"end":1290.54},{"text":"manifestaciones","start":1290.54,"end":1291.66}]},{"text":"Ningún pueblo debe haber limitado su derecho a decidir su destino, a disponer de sus recursos y a escoger su propio modelo de desarrollo.","start":1292.07,"end":1300.55,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."},{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Ningún","start":1292.07,"end":1292.64},{"text":"pueblo","start":1292.64,"end":1293.06},{"text":"debe","start":1293.07,"end":1293.18},{"text":"haber","start":1293.18,"end":1293.54},{"text":"limitado","start":1293.54,"end":1294.1},{"text":"su","start":1294.1,"end":1294.3},{"text":"derecho","start":1294.31,"end":1294.83},{"text":"a","start":1294.84,"end":1294.98},{"text":"decidir","start":1294.99,"end":1295.49},{"text":"su","start":1295.49,"end":1295.66},{"text":"destino","start":1295.68,"end":1296.26},{"text":"a","start":1296.67,"end":1296.83},{"text":"disponer","start":1296.83,"end":1297.38},{"text":"de","start":1297.38,"end":1297.48},{"text":"sus","start":1297.48,"end":1297.62},{"text":"recursos","start":1297.62,"end":1298.34},{"text":"y","start":1298.34,"end":1298.45},{"text":"a","start":1298.45,"end":1298.48},{"text":"escoger","start":1298.48,"end":1298.88},{"text":"su","start":1298.89,"end":1299.06},{"text":"propio","start":1299.06,"end":1299.41},{"text":"modelo","start":1299.41,"end":1299.81},{"text":"de","start":1299.81,"end":1299.92},{"text":"desarrollo","start":1300.06,"end":1300.55}]},{"text":"La respuesta es más multilateralismo más cooperación y el pleno respeto a la igualdad soberana de los estados.","start":1300.92,"end":1307.72,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1300.92,"end":1301.12},{"text":"respuesta","start":1301.12,"end":1301.64},{"text":"es","start":1301.64,"end":1301.72},{"text":"más","start":1301.72,"end":1301.98},{"text":"multilateralismo","start":1301.98,"end":1303.09},{"text":"más","start":1303.09,"end":1303.48},{"text":"cooperación","start":1303.48,"end":1304.26},{"text":"y","start":1304.26,"end":1304.41},{"text":"el","start":1304.42,"end":1304.52},{"text":"pleno","start":1304.52,"end":1304.87},{"text":"respeto","start":1304.87,"end":1305.44},{"text":"a","start":1305.44,"end":1305.5},{"text":"la","start":1305.5,"end":1305.6},{"text":"igualdad","start":1305.6,"end":1306.31},{"text":"soberana","start":1306.32,"end":1306.88},{"text":"de","start":1306.89,"end":1306.99},{"text":"los","start":1306.99,"end":1307.13},{"text":"estados","start":1307.14,"end":1307.72}]},{"text":"El próximo 14 de diciembre conmemoramos por segunda vez el día internacional contra el colonialismo en todas sus formas y manifestaciones, proclamado por la resolución 80 barra 106.","start":1308.36,"end":1320.25,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"El","start":1308.36,"end":1308.53},{"text":"próximo","start":1308.53,"end":1308.96},{"text":"14","start":1308.96,"end":1309.41},{"text":"de","start":1309.41,"end":1309.49},{"text":"diciembre","start":1309.51,"end":1310.08},{"text":"conmemoramos","start":1310.08,"end":1310.75},{"text":"por","start":1310.75,"end":1310.92},{"text":"segunda","start":1310.92,"end":1311.4},{"text":"vez","start":1311.4,"end":1311.69},{"text":"el","start":1311.69,"end":1311.88},{"text":"día","start":1311.88,"end":1312.16},{"text":"internacional","start":1312.16,"end":1312.87},{"text":"contra","start":1312.87,"end":1313.17},{"text":"el","start":1313.17,"end":1313.28},{"text":"colonialismo","start":1313.28,"end":1314.09},{"text":"en","start":1314.4,"end":1314.62},{"text":"todas","start":1314.62,"end":1314.86},{"text":"sus","start":1314.9,"end":1315.04},{"text":"formas","start":1315.04,"end":1315.42},{"text":"y","start":1315.42,"end":1315.48},{"text":"manifestaciones","start":1315.49,"end":1316.5},{"text":"proclamado","start":1316.5,"end":1317.17},{"text":"por","start":1317.17,"end":1317.32},{"text":"la","start":1317.32,"end":1317.45},{"text":"resolución","start":1317.45,"end":1318.22},{"text":"80","start":1318.96,"end":1318.97},{"text":"barra","start":1319,"end":1319.39},{"text":"106","start":1319.84,"end":1320.25}]},{"text":"Hagamos de esa fecha algo más que un recordatorio, que sea una ocasión para medir avances concretos antes del 2030.","start":1320.71,"end":1328.38,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Hagamos","start":1320.71,"end":1321.2},{"text":"de","start":1321.2,"end":1321.3},{"text":"esa","start":1321.3,"end":1321.54},{"text":"fecha","start":1321.54,"end":1322.03},{"text":"algo","start":1322.03,"end":1322.35},{"text":"más","start":1322.36,"end":1322.54},{"text":"que","start":1322.54,"end":1322.64},{"text":"un","start":1322.64,"end":1322.72},{"text":"recordatorio","start":1322.73,"end":1323.56},{"text":"que","start":1323.94,"end":1324.16},{"text":"sea","start":1324.16,"end":1324.47},{"text":"una","start":1324.47,"end":1324.62},{"text":"ocasión","start":1324.62,"end":1325.2},{"text":"para","start":1325.21,"end":1325.39},{"text":"medir","start":1325.44,"end":1325.75},{"text":"avances","start":1325.76,"end":1326.27},{"text":"concretos","start":1326.27,"end":1327.02},{"text":"antes","start":1327.02,"end":1327.43},{"text":"del","start":1327.43,"end":1327.55},{"text":"2030","start":1327.55,"end":1328.38}]},{"text":"La República Bolivariana de Venezuela, nación nacida de una gesta de independencia, seguirá trabajando de manera constructiva con todas las delegaciones para que el 4.º decenio sea el último y para que los 17 territorios puedan al fin decidir libremente su futuro.","start":1328.98,"end":1346.03,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"La","start":1328.98,"end":1329.17},{"text":"República","start":1329.17,"end":1329.73},{"text":"Bolivariana","start":1329.74,"end":1330.21},{"text":"de","start":1330.21,"end":1330.32},{"text":"Venezuela","start":1330.32,"end":1331},{"text":"nación","start":1331.05,"end":1331.54},{"text":"nacida","start":1331.56,"end":1332.09},{"text":"de","start":1332.09,"end":1332.17},{"text":"una","start":1332.18,"end":1332.4},{"text":"gesta","start":1332.4,"end":1332.74},{"text":"de","start":1332.75,"end":1332.82},{"text":"independencia","start":1332.82,"end":1333.73},{"text":"seguirá","start":1334.06,"end":1334.55},{"text":"trabajando","start":1334.55,"end":1335.16},{"text":"de","start":1335.17,"end":1335.25},{"text":"manera","start":1335.26,"end":1335.59},{"text":"constructiva","start":1335.59,"end":1336.4},{"text":"con","start":1336.4,"end":1336.62},{"text":"todas","start":1336.63,"end":1336.82},{"text":"las","start":1336.82,"end":1336.97},{"text":"delegaciones","start":1336.97,"end":1337.77},{"text":"para","start":1338.07,"end":1338.31},{"text":"que","start":1338.31,"end":1338.38},{"text":"el","start":1338.42,"end":1338.51},{"text":"4.º","start":1338.51,"end":1338.93},{"text":"decenio","start":1338.93,"end":1339.47},{"text":"sea","start":1339.47,"end":1339.67},{"text":"el","start":1339.67,"end":1339.77},{"text":"último","start":1339.78,"end":1340.27},{"text":"y","start":1340.48,"end":1340.66},{"text":"para","start":1340.66,"end":1340.88},{"text":"que","start":1340.89,"end":1341.01},{"text":"los","start":1341.01,"end":1341.16},{"text":"17","start":1341.16,"end":1341.93},{"text":"territorios","start":1341.93,"end":1342.63},{"text":"puedan","start":1342.63,"end":1343.13},{"text":"al","start":1343.15,"end":1343.41},{"text":"fin","start":1343.41,"end":1343.84},{"text":"decidir","start":1343.87,"end":1344.64},{"text":"libremente","start":1344.67,"end":1345.39},{"text":"su","start":1345.39,"end":1345.54},{"text":"futuro","start":1345.54,"end":1346.03}]},{"text":"Muchas gracias.","start":1346.35,"end":1347.26,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1346.35,"end":1346.79},{"text":"gracias","start":1346.79,"end":1347.26}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VEN","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Venezuela (Bolivarian Republic of)"}},{"statement_number":7,"start":1350.45,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=22:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative of the Bolivarian Republic of Venezuela and I would like now to hand the floor to the next speaker on my list.","start":1350.45,"end":1358.1,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1350.45,"end":1350.45},{"text":"thank","start":1350.45,"end":1350.77},{"text":"the","start":1350.78,"end":1350.98},{"text":"distinguished","start":1350.98,"end":1351.57},{"text":"representative","start":1351.57,"end":1352.27},{"text":"of","start":1352.27,"end":1352.41},{"text":"the","start":1352.41,"end":1352.62},{"text":"Bolivarian","start":1352.65,"end":1353.26},{"text":"Republic","start":1353.26,"end":1353.82},{"text":"of","start":1353.82,"end":1354.02},{"text":"Venezuela","start":1354.02,"end":1354.82},{"text":"and","start":1354.82,"end":1354.98},{"text":"I","start":1355,"end":1355.08},{"text":"would","start":1355.08,"end":1355.2},{"text":"like","start":1355.2,"end":1355.42},{"text":"now","start":1355.46,"end":1355.64},{"text":"to","start":1355.65,"end":1355.77},{"text":"hand","start":1355.78,"end":1356},{"text":"the","start":1356,"end":1356.08},{"text":"floor","start":1356.08,"end":1356.39},{"text":"to","start":1356.39,"end":1356.5},{"text":"the","start":1356.5,"end":1356.6},{"text":"next","start":1356.6,"end":1356.83},{"text":"speaker","start":1356.86,"end":1357.26},{"text":"on","start":1357.26,"end":1357.41},{"text":"my","start":1357.41,"end":1357.64},{"text":"list","start":1357.64,"end":1358.1}]},{"text":"You have the floor.","start":1359.03,"end":1359.74,"topics":[],"words":[{"text":"You","start":1359.03,"end":1359.14},{"text":"have","start":1359.15,"end":1359.34},{"text":"the","start":1359.36,"end":1359.46},{"text":"floor","start":1359.46,"end":1359.74}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":8,"start":1364.76,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=22:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la présidente, Madame la présidente, mesdames et messieurs les représentants permanents, mesdames et messieurs les membres du comité, excellences mesdames et messieurs, Au nom de la délégation de l'Union des Comores, je vous adresse nos chaleureuses félicitations pour votre élection à la présidence de la quatrième commission et nous félicitons également les autres membres du bureau.","start":1364.76,"end":1389.49,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1364.76,"end":1365.79},{"text":"la","start":1365.79,"end":1365.9},{"text":"présidente","start":1365.9,"end":1366.55},{"text":"Madame","start":1368.39,"end":1368.65},{"text":"la","start":1368.65,"end":1368.75},{"text":"présidente","start":1368.75,"end":1369.44},{"text":"mesdames","start":1370.12,"end":1370.51},{"text":"et","start":1370.51,"end":1370.56},{"text":"messieurs","start":1370.57,"end":1370.92},{"text":"les","start":1370.92,"end":1371.17},{"text":"représentants","start":1371.2,"end":1371.35},{"text":"permanents","start":1371.88,"end":1372.24},{"text":"mesdames","start":1372.24,"end":1373.47},{"text":"et","start":1373.51,"end":1373.51},{"text":"messieurs","start":1373.53,"end":1373.84},{"text":"les","start":1373.87,"end":1373.97},{"text":"membres","start":1373.97,"end":1374.17},{"text":"du","start":1374.17,"end":1374.28},{"text":"comité","start":1374.28,"end":1374.88},{"text":"excellences","start":1375.59,"end":1376.08},{"text":"mesdames","start":1376.08,"end":1376.39},{"text":"et","start":1376.39,"end":1376.47},{"text":"messieurs","start":1376.47,"end":1376.84},{"text":"Au","start":1378.64,"end":1378.79},{"text":"nom","start":1378.8,"end":1378.99},{"text":"de","start":1378.99,"end":1379.1},{"text":"la","start":1379.1,"end":1379.17},{"text":"délégation","start":1379.17,"end":1379.67},{"text":"de","start":1379.67,"end":1379.76},{"text":"l'Union","start":1379.76,"end":1379.92},{"text":"des","start":1379.92,"end":1380.02},{"text":"Comores","start":1380.02,"end":1380.41},{"text":"je","start":1380.42,"end":1380.62},{"text":"vous","start":1380.62,"end":1380.76},{"text":"adresse","start":1380.77,"end":1381.27},{"text":"nos","start":1381.87,"end":1382.1},{"text":"chaleureuses","start":1382.11,"end":1382.59},{"text":"félicitations","start":1382.59,"end":1383.38},{"text":"pour","start":1383.83,"end":1384.02},{"text":"votre","start":1384.03,"end":1384.29},{"text":"élection","start":1384.29,"end":1384.63},{"text":"à","start":1384.63,"end":1384.67},{"text":"la","start":1384.67,"end":1384.76},{"text":"présidence","start":1384.77,"end":1385.25},{"text":"de","start":1385.25,"end":1385.31},{"text":"la","start":1385.32,"end":1385.4},{"text":"quatrième","start":1385.41,"end":1385.75},{"text":"commission","start":1385.75,"end":1386.32},{"text":"et","start":1386.91,"end":1387.08},{"text":"nous","start":1387.08,"end":1387.28},{"text":"félicitons","start":1387.28,"end":1387.88},{"text":"également","start":1387.88,"end":1388.44},{"text":"les","start":1388.44,"end":1388.65},{"text":"autres","start":1388.65,"end":1388.81},{"text":"membres","start":1388.82,"end":1389.02},{"text":"du","start":1389.02,"end":1389.11},{"text":"bureau","start":1389.11,"end":1389.49}]},{"text":"Soyez assurés de notre plein soutien et de notre coopération constructive dans l'accomplissement de votre mandat.","start":1390.25,"end":1396.72,"topics":[],"words":[{"text":"Soyez","start":1390.25,"end":1390.65},{"text":"assurés","start":1390.65,"end":1391.01},{"text":"de","start":1391.01,"end":1391.11},{"text":"notre","start":1391.11,"end":1391.36},{"text":"plein","start":1391.36,"end":1391.54},{"text":"soutien","start":1391.54,"end":1392.04},{"text":"et","start":1392.53,"end":1392.6},{"text":"de","start":1392.6,"end":1392.71},{"text":"notre","start":1392.71,"end":1392.9},{"text":"coopération","start":1392.9,"end":1393.51},{"text":"constructive","start":1393.51,"end":1394.55},{"text":"dans","start":1394.99,"end":1395.25},{"text":"l'accomplissement","start":1395.25,"end":1395.97},{"text":"de","start":1395.97,"end":1396.07},{"text":"votre","start":1396.07,"end":1396.36},{"text":"mandat","start":1396.36,"end":1396.72}]},{"text":"Vous pourrez compter sur notre engagement pour favoriser un dialogue respectueux et des travaux à la hauteur d'une responsabilité d'importance planétaire.","start":1397.33,"end":1405.63,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":1397.33,"end":1397.5},{"text":"pourrez","start":1397.5,"end":1397.75},{"text":"compter","start":1397.76,"end":1398.15},{"text":"sur","start":1398.15,"end":1398.44},{"text":"notre","start":1398.45,"end":1398.84},{"text":"engagement","start":1398.85,"end":1399.41},{"text":"pour","start":1399.89,"end":1400.04},{"text":"favoriser","start":1400.04,"end":1400.53},{"text":"un","start":1400.54,"end":1400.63},{"text":"dialogue","start":1400.64,"end":1401.12},{"text":"respectueux","start":1401.12,"end":1401.79},{"text":"et","start":1401.79,"end":1401.89},{"text":"des","start":1401.9,"end":1402.04},{"text":"travaux","start":1402.04,"end":1402.33},{"text":"à","start":1402.33,"end":1402.39},{"text":"la","start":1402.39,"end":1402.46},{"text":"hauteur","start":1402.46,"end":1402.82},{"text":"d'une","start":1402.82,"end":1402.95},{"text":"responsabilité","start":1402.95,"end":1403.76},{"text":"d'importance","start":1404.23,"end":1404.88},{"text":"planétaire","start":1404.88,"end":1405.63}]},{"text":"Madame la Présidente, l'Université Como réaffirme son attachement indéfectible au principe de la charte des Nations unies, notamment le droit des peuples à disposer d'eux mêmes, le respect de la souveraineté des États et la préservation de leur intégrité territoriale.","start":1406.03,"end":1420.42,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Madame","start":1406.03,"end":1406.37},{"text":"la","start":1406.37,"end":1406.48},{"text":"Présidente","start":1406.48,"end":1407.12},{"text":"l'Université","start":1407.63,"end":1407.94},{"text":"Como","start":1407.94,"end":1408.16},{"text":"réaffirme","start":1408.18,"end":1408.66},{"text":"son","start":1408.66,"end":1408.83},{"text":"attachement","start":1408.83,"end":1409.33},{"text":"indéfectible","start":1409.35,"end":1410.18},{"text":"au","start":1410.67,"end":1410.82},{"text":"principe","start":1410.82,"end":1411.23},{"text":"de","start":1411.23,"end":1411.32},{"text":"la","start":1411.32,"end":1411.42},{"text":"charte","start":1411.42,"end":1411.67},{"text":"des","start":1411.67,"end":1411.75},{"text":"Nations","start":1411.75,"end":1412.07},{"text":"unies","start":1412.08,"end":1412.47},{"text":"notamment","start":1412.47,"end":1412.91},{"text":"le","start":1412.93,"end":1413.05},{"text":"droit","start":1413.06,"end":1413.29},{"text":"des","start":1413.29,"end":1413.42},{"text":"peuples","start":1413.43,"end":1413.88},{"text":"à","start":1414.16,"end":1414.29},{"text":"disposer","start":1414.3,"end":1414.78},{"text":"d'eux","start":1414.78,"end":1414.91},{"text":"mêmes","start":1414.91,"end":1415.2},{"text":"le","start":1415.61,"end":1415.76},{"text":"respect","start":1415.79,"end":1416.1},{"text":"de","start":1416.1,"end":1416.2},{"text":"la","start":1416.2,"end":1416.3},{"text":"souveraineté","start":1416.3,"end":1416.8},{"text":"des","start":1416.8,"end":1416.96},{"text":"États","start":1416.98,"end":1417.35},{"text":"et","start":1417.75,"end":1417.88},{"text":"la","start":1417.88,"end":1418},{"text":"préservation","start":1418,"end":1418.68},{"text":"de","start":1418.69,"end":1418.79},{"text":"leur","start":1418.79,"end":1418.96},{"text":"intégrité","start":1418.96,"end":1419.57},{"text":"territoriale","start":1419.57,"end":1420.42}]},{"text":"Plus de six décennies après l'adoption de la résolution 1514 de l'Assemblée générale des Nations unies, la décolonisation demeure une responsabilité collective et une exigence de justice internationale, et ne saurait être pleinement accomplie sans le respect de l'unité nationale des États, de leurs frontières internationalement reconnues et des aspirations légitimes des peuples.","start":1421.5,"end":1443.47,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Plus","start":1421.5,"end":1421.77},{"text":"de","start":1421.77,"end":1421.93},{"text":"six","start":1421.93,"end":1422.13},{"text":"décennies","start":1422.13,"end":1422.72},{"text":"après","start":1422.73,"end":1423.01},{"text":"l'adoption","start":1423.01,"end":1423.49},{"text":"de","start":1423.5,"end":1423.58},{"text":"la","start":1423.58,"end":1423.66},{"text":"résolution","start":1423.66,"end":1424.21},{"text":"1514","start":1424.21,"end":1424.93},{"text":"de","start":1425.24,"end":1425.34},{"text":"l'Assemblée","start":1425.34,"end":1425.71},{"text":"générale","start":1425.73,"end":1426.1},{"text":"des","start":1426.1,"end":1426.18},{"text":"Nations","start":1426.18,"end":1426.52},{"text":"unies","start":1426.52,"end":1426.86},{"text":"la","start":1427.26,"end":1427.49},{"text":"décolonisation","start":1427.49,"end":1428.34},{"text":"demeure","start":1428.36,"end":1428.86},{"text":"une","start":1428.86,"end":1429.06},{"text":"responsabilité","start":1429.06,"end":1429.72},{"text":"collective","start":1429.72,"end":1430.44},{"text":"et","start":1431.8,"end":1431.9},{"text":"une","start":1431.91,"end":1432.04},{"text":"exigence","start":1432.04,"end":1432.61},{"text":"de","start":1432.62,"end":1432.7},{"text":"justice","start":1432.71,"end":1433.05},{"text":"internationale","start":1433.06,"end":1433.89},{"text":"et","start":1434.16,"end":1434.35},{"text":"ne","start":1434.35,"end":1434.44},{"text":"saurait","start":1434.44,"end":1434.77},{"text":"être","start":1434.77,"end":1435.16},{"text":"pleinement","start":1435.16,"end":1435.72},{"text":"accomplie","start":1435.72,"end":1436.32},{"text":"sans","start":1436.6,"end":1436.8},{"text":"le","start":1436.8,"end":1436.94},{"text":"respect","start":1436.94,"end":1437.3},{"text":"de","start":1437.3,"end":1437.4},{"text":"l'unité","start":1437.4,"end":1437.74},{"text":"nationale","start":1437.74,"end":1438.19},{"text":"des","start":1438.2,"end":1438.35},{"text":"États","start":1438.35,"end":1438.72},{"text":"de","start":1439.12,"end":1439.35},{"text":"leurs","start":1439.35,"end":1439.49},{"text":"frontières","start":1439.49,"end":1440.04},{"text":"internationalement","start":1440.04,"end":1440.73},{"text":"reconnues","start":1440.75,"end":1441.27},{"text":"et","start":1441.62,"end":1441.78},{"text":"des","start":1441.78,"end":1441.92},{"text":"aspirations","start":1441.95,"end":1441.95},{"text":"légitimes","start":1442.52,"end":1442.94},{"text":"des","start":1442.94,"end":1443.05},{"text":"peuples","start":1443.05,"end":1443.47}]},{"text":"Madame la Présidente, pour l'Union des Comores, la question de l'intégrité territoriale revêt une importance particulière.","start":1443.99,"end":1449.95,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1443.99,"end":1444.38},{"text":"la","start":1444.38,"end":1444.54},{"text":"Présidente","start":1444.54,"end":1445.22},{"text":"pour","start":1445.23,"end":1445.4},{"text":"l'Union","start":1445.4,"end":1445.55},{"text":"des","start":1445.55,"end":1445.64},{"text":"Comores","start":1445.64,"end":1446.07},{"text":"la","start":1446.43,"end":1446.58},{"text":"question","start":1446.58,"end":1446.97},{"text":"de","start":1446.97,"end":1447.03},{"text":"l'intégrité","start":1447.05,"end":1447.54},{"text":"territoriale","start":1447.54,"end":1447.99},{"text":"revêt","start":1448.02,"end":1448.5},{"text":"une","start":1448.5,"end":1448.67},{"text":"importance","start":1448.68,"end":1449.16},{"text":"particulière","start":1449.16,"end":1449.95}]},{"text":"Notre pays réaffirme son attachement au principe de l'unité nationale, de la souveraineté, et de l'intégrité territoriale, conformément à la charte et aux résolutions pertinentes des Nations unies.","start":1449.97,"end":1460.97,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":1449.97,"end":1450.3},{"text":"pays","start":1450.3,"end":1450.6},{"text":"réaffirme","start":1450.6,"end":1451.18},{"text":"son","start":1451.18,"end":1451.35},{"text":"attachement","start":1451.35,"end":1451.87},{"text":"au","start":1452.27,"end":1452.42},{"text":"principe","start":1452.42,"end":1452.87},{"text":"de","start":1452.87,"end":1452.95},{"text":"l'unité","start":1452.95,"end":1453.29},{"text":"nationale","start":1453.29,"end":1453.88},{"text":"de","start":1454.33,"end":1454.49},{"text":"la","start":1454.49,"end":1454.59},{"text":"souveraineté","start":1454.59,"end":1455.26},{"text":"et","start":1455.3,"end":1455.4},{"text":"de","start":1455.4,"end":1455.48},{"text":"l'intégrité","start":1455.48,"end":1456.06},{"text":"territoriale","start":1456.06,"end":1456.79},{"text":"conformément","start":1457.15,"end":1457.83},{"text":"à","start":1457.83,"end":1457.91},{"text":"la","start":1457.91,"end":1458.02},{"text":"charte","start":1458.02,"end":1458.46},{"text":"et","start":1458.92,"end":1459.09},{"text":"aux","start":1459.11,"end":1459.2},{"text":"résolutions","start":1459.21,"end":1459.72},{"text":"pertinentes","start":1459.72,"end":1460.22},{"text":"des","start":1460.22,"end":1460.31},{"text":"Nations","start":1460.31,"end":1460.67},{"text":"unies","start":1460.68,"end":1460.97}]},{"text":"Les Comores demeurent résolument engagées en faveur du règlement pacifique des différends dans un esprit de dialogue, de coopération et de respect mutuel.","start":1461.41,"end":1470.73,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1461.41,"end":1461.57},{"text":"Comores","start":1461.57,"end":1461.96},{"text":"demeurent","start":1461.96,"end":1462.4},{"text":"résolument","start":1462.49,"end":1463},{"text":"engagées","start":1463,"end":1463.53},{"text":"en","start":1463.89,"end":1464.03},{"text":"faveur","start":1464.04,"end":1464.4},{"text":"du","start":1464.4,"end":1464.52},{"text":"règlement","start":1464.52,"end":1464.97},{"text":"pacifique","start":1464.98,"end":1465.61},{"text":"des","start":1465.61,"end":1465.73},{"text":"différends","start":1465.75,"end":1466.29},{"text":"dans","start":1466.64,"end":1466.92},{"text":"un","start":1466.92,"end":1467.05},{"text":"esprit","start":1467.05,"end":1467.39},{"text":"de","start":1467.4,"end":1467.53},{"text":"dialogue","start":1467.53,"end":1468.12},{"text":"de","start":1468.36,"end":1468.53},{"text":"coopération","start":1468.53,"end":1469.36},{"text":"et","start":1469.63,"end":1469.76},{"text":"de","start":1469.76,"end":1469.86},{"text":"respect","start":1469.86,"end":1470.18},{"text":"mutuel","start":1470.18,"end":1470.73}]},{"text":"C'est dans cet esprit que, s'agissant du Sahara marocain, l'Unité Commons réitère son plein soutien à l'initiative marocaine d'autonomie, qu'elle considère comme une base très réaliste, sérieuse et crédible pour parvenir à une solution politique durable à ce différend.","start":1471.04,"end":1486.97,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"C'est","start":1471.04,"end":1471.22},{"text":"dans","start":1471.22,"end":1471.34},{"text":"cet","start":1471.34,"end":1471.52},{"text":"esprit","start":1471.52,"end":1471.86},{"text":"que","start":1471.87,"end":1472.15},{"text":"s'agissant","start":1472.16,"end":1472.76},{"text":"du","start":1472.76,"end":1472.9},{"text":"Sahara","start":1472.9,"end":1473.23},{"text":"marocain","start":1473.23,"end":1473.72},{"text":"l'Unité","start":1474.28,"end":1474.5},{"text":"Commons","start":1474.58,"end":1474.87},{"text":"réitère","start":1474.87,"end":1475.29},{"text":"son","start":1475.3,"end":1475.55},{"text":"plein","start":1475.55,"end":1475.79},{"text":"soutien","start":1475.79,"end":1476.23},{"text":"à","start":1476.78,"end":1476.91},{"text":"l'initiative","start":1476.91,"end":1477.57},{"text":"marocaine","start":1477.57,"end":1478.05},{"text":"d'autonomie","start":1478.05,"end":1478.64},{"text":"qu'elle","start":1479.08,"end":1479.24},{"text":"considère","start":1479.24,"end":1479.76},{"text":"comme","start":1479.76,"end":1480},{"text":"une","start":1480,"end":1480.12},{"text":"base","start":1480.12,"end":1480.49},{"text":"très","start":1480.49,"end":1480.74},{"text":"réaliste","start":1480.74,"end":1481.23},{"text":"sérieuse","start":1481.82,"end":1482.43},{"text":"et","start":1482.43,"end":1482.51},{"text":"crédible","start":1482.51,"end":1483.12},{"text":"pour","start":1483.52,"end":1483.75},{"text":"parvenir","start":1483.75,"end":1484.34},{"text":"à","start":1484.35,"end":1484.45},{"text":"une","start":1484.45,"end":1484.56},{"text":"solution","start":1484.56,"end":1485.08},{"text":"politique","start":1485.08,"end":1485.66},{"text":"durable","start":1485.66,"end":1486.26},{"text":"à","start":1486.26,"end":1486.38},{"text":"ce","start":1486.38,"end":1486.51},{"text":"différend","start":1486.51,"end":1486.97}]},{"text":"Nous encourageons la poursuite du processus conduit sous l'égide des Nations unies dans un esprit de compromis, de responsabilité et de bon voisinage au service de la paix et de la stabilité régionale.","start":1487.44,"end":1498.64,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Nous","start":1487.44,"end":1487.62},{"text":"encourageons","start":1487.63,"end":1488.27},{"text":"la","start":1488.28,"end":1488.43},{"text":"poursuite","start":1488.43,"end":1488.82},{"text":"du","start":1488.82,"end":1488.94},{"text":"processus","start":1488.94,"end":1489.48},{"text":"conduit","start":1489.48,"end":1489.87},{"text":"sous","start":1489.88,"end":1490.04},{"text":"l'égide","start":1490.05,"end":1490.34},{"text":"des","start":1490.34,"end":1490.43},{"text":"Nations","start":1490.43,"end":1490.76},{"text":"unies","start":1490.77,"end":1491.07},{"text":"dans","start":1491.46,"end":1491.7},{"text":"un","start":1491.72,"end":1491.83},{"text":"esprit","start":1491.85,"end":1492.25},{"text":"de","start":1492.25,"end":1492.52},{"text":"compromis","start":1492.52,"end":1493.12},{"text":"de","start":1493.46,"end":1493.58},{"text":"responsabilité","start":1493.58,"end":1493.58},{"text":"et","start":1494.54,"end":1494.63},{"text":"de","start":1494.63,"end":1494.71},{"text":"bon","start":1494.71,"end":1494.88},{"text":"voisinage","start":1494.91,"end":1495.51},{"text":"au","start":1495.85,"end":1495.99},{"text":"service","start":1495.99,"end":1496.45},{"text":"de","start":1496.45,"end":1496.55},{"text":"la","start":1496.56,"end":1496.69},{"text":"paix","start":1496.69,"end":1497.01},{"text":"et","start":1497.25,"end":1497.4},{"text":"de","start":1497.4,"end":1497.48},{"text":"la","start":1497.48,"end":1497.57},{"text":"stabilité","start":1497.57,"end":1498.01},{"text":"régionale","start":1498.02,"end":1498.64}]},{"text":"Concernant la Palestine, notre position demeure tout aussi constante.","start":1499.09,"end":1502.85,"topics":[],"words":[{"text":"Concernant","start":1499.09,"end":1499.63},{"text":"la","start":1499.63,"end":1499.73},{"text":"Palestine","start":1499.73,"end":1500.41},{"text":"notre","start":1500.67,"end":1501.01},{"text":"position","start":1501.01,"end":1501.47},{"text":"demeure","start":1501.47,"end":1501.81},{"text":"tout","start":1501.81,"end":1501.95},{"text":"aussi","start":1501.95,"end":1502.22},{"text":"constante","start":1502.23,"end":1502.85}]},{"text":"Le peuple palestinien doit pouvoir exercer pleinement son droit à le l'autodétermination et vivre librement dans un État indépendant, souverain et viable avec Al Quds e Sharif pour capital, conformément aux résolutions pertinentes des Nations Unies.","start":1503.2,"end":1517.75,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"Le","start":1503.2,"end":1503.36},{"text":"peuple","start":1503.36,"end":1503.71},{"text":"palestinien","start":1503.71,"end":1504.36},{"text":"doit","start":1504.36,"end":1504.57},{"text":"pouvoir","start":1504.57,"end":1505.12},{"text":"exercer","start":1505.13,"end":1505.69},{"text":"pleinement","start":1505.69,"end":1506.09},{"text":"son","start":1506.11,"end":1506.27},{"text":"droit","start":1506.28,"end":1506.54},{"text":"à","start":1506.92,"end":1507.04},{"text":"le","start":1507.04,"end":1507.15},{"text":"l'autodétermination","start":1507.15,"end":1508.04},{"text":"et","start":1508.04,"end":1508.19},{"text":"vivre","start":1508.19,"end":1508.54},{"text":"librement","start":1508.54,"end":1509.08},{"text":"dans","start":1509.35,"end":1509.6},{"text":"un","start":1509.62,"end":1509.71},{"text":"État","start":1509.71,"end":1509.94},{"text":"indépendant","start":1509.94,"end":1510.56},{"text":"souverain","start":1510.6,"end":1511.15},{"text":"et","start":1511.51,"end":1511.87},{"text":"viable","start":1512.13,"end":1512.7},{"text":"avec","start":1512.71,"end":1513.03},{"text":"Al","start":1513.05,"end":1513.15},{"text":"Quds","start":1513.15,"end":1513.42},{"text":"e","start":1513.42,"end":1513.49},{"text":"Sharif","start":1513.5,"end":1513.97},{"text":"pour","start":1513.97,"end":1514.16},{"text":"capital","start":1514.16,"end":1514.74},{"text":"conformément","start":1515.01,"end":1515.75},{"text":"aux","start":1515.75,"end":1515.84},{"text":"résolutions","start":1515.84,"end":1516.53},{"text":"pertinentes","start":1516.57,"end":1517.07},{"text":"des","start":1517.07,"end":1517.15},{"text":"Nations","start":1517.15,"end":1517.47},{"text":"Unies","start":1517.47,"end":1517.75}]},{"text":"La fin de l'occupation, la protection des civils et le respect du droit international doivent constituer des priorités absolues de la communauté internationale.","start":1518.24,"end":1526.76,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"La","start":1518.24,"end":1518.43},{"text":"fin","start":1518.44,"end":1518.71},{"text":"de","start":1518.72,"end":1518.81},{"text":"l'occupation","start":1518.81,"end":1519.51},{"text":"la","start":1519.83,"end":1519.97},{"text":"protection","start":1519.99,"end":1520.49},{"text":"des","start":1520.49,"end":1520.61},{"text":"civils","start":1520.62,"end":1521.09},{"text":"et","start":1521.09,"end":1521.16},{"text":"le","start":1521.16,"end":1521.26},{"text":"respect","start":1521.26,"end":1521.62},{"text":"du","start":1521.62,"end":1521.76},{"text":"droit","start":1521.76,"end":1521.89},{"text":"international","start":1521.89,"end":1522.63},{"text":"doivent","start":1522.98,"end":1523.29},{"text":"constituer","start":1523.29,"end":1523.86},{"text":"des","start":1523.86,"end":1524},{"text":"priorités","start":1524,"end":1524.5},{"text":"absolues","start":1524.51,"end":1525.05},{"text":"de","start":1525.34,"end":1525.52},{"text":"la","start":1525.52,"end":1525.61},{"text":"communauté","start":1525.61,"end":1526.01},{"text":"internationale","start":1526.01,"end":1526.76}]},{"text":"Madame la Présidente, la décolonisation ne doit pas être une exigence appliquée à géométrie variable.","start":1527.37,"end":1533.47,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Madame","start":1527.37,"end":1527.75},{"text":"la","start":1527.75,"end":1527.9},{"text":"Présidente","start":1527.91,"end":1528.57},{"text":"la","start":1529.03,"end":1529.24},{"text":"décolonisation","start":1529.24,"end":1530.19},{"text":"ne","start":1530.19,"end":1530.37},{"text":"doit","start":1530.38,"end":1530.59},{"text":"pas","start":1530.59,"end":1530.7},{"text":"être","start":1530.7,"end":1531.09},{"text":"une","start":1531.09,"end":1531.21},{"text":"exigence","start":1531.21,"end":1531.77},{"text":"appliquée","start":1531.77,"end":1532.26},{"text":"à","start":1532.26,"end":1532.37},{"text":"géométrie","start":1532.38,"end":1532.93},{"text":"variable","start":1533.16,"end":1533.47}]},{"text":"Elle appelle cohérence, équité et respect du droit international dans toutes les situations.","start":1534.01,"end":1538.89,"topics":[],"words":[{"text":"Elle","start":1534.01,"end":1534.16},{"text":"appelle","start":1534.16,"end":1534.66},{"text":"cohérence","start":1534.72,"end":1535.5},{"text":"équité","start":1535.51,"end":1535.92},{"text":"et","start":1535.92,"end":1536},{"text":"respect","start":1536,"end":1536.41},{"text":"du","start":1536.41,"end":1536.53},{"text":"droit","start":1536.53,"end":1536.68},{"text":"international","start":1536.68,"end":1537.45},{"text":"dans","start":1537.67,"end":1537.91},{"text":"toutes","start":1537.91,"end":1538.17},{"text":"les","start":1538.17,"end":1538.28},{"text":"situations","start":1538.31,"end":1538.89}]},{"text":"L'Union des Comores invite donc les Nations unies et l'ensemble des États membres à redoubler d'efforts pour achever le processus de décolonisation, prévenir les atteintes à l'intégrité territoriale et garantir aux peuples concernés un avenir de paix, de dignité et de prospérité.","start":1539.37,"end":1555.9,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"L'Union","start":1539.37,"end":1539.6},{"text":"des","start":1539.6,"end":1539.71},{"text":"Comores","start":1539.71,"end":1540.03},{"text":"invite","start":1540.05,"end":1540.3},{"text":"donc","start":1540.3,"end":1540.58},{"text":"les","start":1540.59,"end":1540.68},{"text":"Nations","start":1540.68,"end":1541.03},{"text":"unies","start":1541.03,"end":1541.26},{"text":"et","start":1541.26,"end":1541.34},{"text":"l'ensemble","start":1541.34,"end":1541.8},{"text":"des","start":1541.88,"end":1541.94},{"text":"États","start":1542.07,"end":1542.4},{"text":"membres","start":1542.4,"end":1542.75},{"text":"à","start":1543.1,"end":1543.2},{"text":"redoubler","start":1543.2,"end":1543.7},{"text":"d'efforts","start":1543.7,"end":1544.24},{"text":"pour","start":1544.57,"end":1544.77},{"text":"achever","start":1544.77,"end":1545.14},{"text":"le","start":1545.14,"end":1545.24},{"text":"processus","start":1545.24,"end":1545.78},{"text":"de","start":1545.78,"end":1545.93},{"text":"décolonisation","start":1545.93,"end":1546.78},{"text":"prévenir","start":1547.11,"end":1547.64},{"text":"les","start":1547.64,"end":1547.77},{"text":"atteintes","start":1547.77,"end":1548.26},{"text":"à","start":1548.26,"end":1548.37},{"text":"l'intégrité","start":1548.37,"end":1548.96},{"text":"territoriale","start":1548.96,"end":1549.72},{"text":"et","start":1550.04,"end":1550.22},{"text":"garantir","start":1550.24,"end":1550.9},{"text":"aux","start":1550.9,"end":1551.02},{"text":"peuples","start":1551.02,"end":1551.37},{"text":"concernés","start":1551.37,"end":1552},{"text":"un","start":1552.3,"end":1552.51},{"text":"avenir","start":1552.51,"end":1552.86},{"text":"de","start":1552.86,"end":1552.99},{"text":"paix","start":1552.99,"end":1553.36},{"text":"de","start":1553.6,"end":1553.8},{"text":"dignité","start":1553.81,"end":1554.48},{"text":"et","start":1554.48,"end":1554.65},{"text":"de","start":1554.65,"end":1554.79},{"text":"prospérité","start":1554.79,"end":1555.9}]},{"text":"Je vous remercie.","start":1555.9,"end":1556.59,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1555.9,"end":1556.02},{"text":"vous","start":1556.02,"end":1556.06},{"text":"remercie","start":1556.06,"end":1556.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COM","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Comoros"}},{"statement_number":9,"start":1559.3,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=26:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je voudrais remercier aussi le collègue de Comore et je voudrais maintenant donner la parole aux Émirats arabes unis.","start":1559.3,"end":1567.53,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1559.3,"end":1559.57},{"text":"voudrais","start":1559.57,"end":1560.02},{"text":"remercier","start":1560.09,"end":1560.57},{"text":"aussi","start":1560.57,"end":1561.08},{"text":"le","start":1561.08,"end":1561.45},{"text":"collègue","start":1562.31,"end":1562.77},{"text":"de","start":1562.77,"end":1562.89},{"text":"Comore","start":1562.89,"end":1563.51},{"text":"et","start":1563.51,"end":1563.64},{"text":"je","start":1563.65,"end":1563.77},{"text":"voudrais","start":1563.77,"end":1564.08},{"text":"maintenant","start":1564.08,"end":1564.69},{"text":"donner","start":1564.7,"end":1565.28},{"text":"la","start":1565.28,"end":1565.57},{"text":"parole","start":1565.57,"end":1566.01},{"text":"aux","start":1566.01,"end":1566.17},{"text":"Émirats","start":1566.17,"end":1566.67},{"text":"arabes","start":1566.68,"end":1567.13},{"text":"unis","start":1567.13,"end":1567.53}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":10,"start":1573.59,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=26:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة بداية أود أن أتقدم بالتهنئة للسنغال على انتخابها لرئاسة اللجنة الرابعة لهذه الدورة متمنيا لهم ولنواب الرئيس وافر التوفيق في إدارة أعمالها.","start":1573.59,"end":1585.08,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":1573.59,"end":1574.05},{"text":"الرئيسة","start":1574.07,"end":1574.53},{"text":"بداية","start":1575.35,"end":1575.92},{"text":"أود","start":1575.92,"end":1576.2},{"text":"أن","start":1576.26,"end":1576.34},{"text":"أتقدم","start":1576.35,"end":1576.84},{"text":"بالتهنئة","start":1576.87,"end":1577.38},{"text":"للسنغال","start":1577.38,"end":1577.94},{"text":"على","start":1577.95,"end":1578.1},{"text":"انتخابها","start":1578.1,"end":1578.71},{"text":"لرئاسة","start":1578.71,"end":1579.32},{"text":"اللجنة","start":1579.33,"end":1579.66},{"text":"الرابعة","start":1579.66,"end":1580.03},{"text":"لهذه","start":1580.03,"end":1580.39},{"text":"الدورة","start":1580.39,"end":1580.78},{"text":"متمنيا","start":1581.21,"end":1581.79},{"text":"لهم","start":1581.79,"end":1582.07},{"text":"ولنواب","start":1582.07,"end":1582.69},{"text":"الرئيس","start":1582.69,"end":1583.14},{"text":"وافر","start":1583.14,"end":1583.51},{"text":"التوفيق","start":1583.51,"end":1584.03},{"text":"في","start":1584.04,"end":1584.2},{"text":"إدارة","start":1584.2,"end":1584.64},{"text":"أعمالها","start":1584.64,"end":1585.08}]},{"text":"وتضم دولة الإمارات صوتها إلى بيان مملكة البحرين بالنيابة عن مجلس التعاون لدول الخليج العربية، ولا شك بأن القضايا المطروحة على بنود أعمال هذه اللجنة تشكل أهمية بالغة، ولا سيما في ظل استمرار العديد من القضايا العالقة والخاصة بإنهاء الاستعمار حول العالم، ومنها في منطقتنا، وعلى رأسها القضية الفلسطينية وقضية الصحراء المغربية.","start":1585.86,"end":1609.12,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."},{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."},{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"وتضم","start":1585.86,"end":1586.31},{"text":"دولة","start":1586.31,"end":1586.64},{"text":"الإمارات","start":1586.66,"end":1587.09},{"text":"صوتها","start":1587.09,"end":1587.55},{"text":"إلى","start":1587.59,"end":1587.78},{"text":"بيان","start":1587.78,"end":1588.08},{"text":"مملكة","start":1588.09,"end":1588.54},{"text":"البحرين","start":1588.57,"end":1589.02},{"text":"بالنيابة","start":1589.4,"end":1589.92},{"text":"عن","start":1589.92,"end":1590.05},{"text":"مجلس","start":1590.06,"end":1590.39},{"text":"التعاون","start":1590.39,"end":1590.86},{"text":"لدول","start":1590.86,"end":1591.18},{"text":"الخليج","start":1591.18,"end":1591.58},{"text":"العربية","start":1591.59,"end":1592.08},{"text":"ولا","start":1592.78,"end":1592.98},{"text":"شك","start":1592.98,"end":1593.3},{"text":"بأن","start":1593.3,"end":1593.56},{"text":"القضايا","start":1593.56,"end":1593.95},{"text":"المطروحة","start":1593.95,"end":1594.42},{"text":"على","start":1594.43,"end":1594.58},{"text":"بنود","start":1594.6,"end":1594.93},{"text":"أعمال","start":1594.93,"end":1595.26},{"text":"هذه","start":1595.26,"end":1595.59},{"text":"اللجنة","start":1595.59,"end":1595.98},{"text":"تشكل","start":1596.34,"end":1596.76},{"text":"أهمية","start":1596.78,"end":1597.33},{"text":"بالغة","start":1597.33,"end":1597.7},{"text":"ولا","start":1598.24,"end":1598.45},{"text":"سيما","start":1598.45,"end":1598.84},{"text":"في","start":1598.84,"end":1598.97},{"text":"ظل","start":1598.97,"end":1599.16},{"text":"استمرار","start":1599.18,"end":1599.65},{"text":"العديد","start":1599.65,"end":1600.03},{"text":"من","start":1600.04,"end":1600.18},{"text":"القضايا","start":1600.2,"end":1600.61},{"text":"العالقة","start":1600.63,"end":1601.11},{"text":"والخاصة","start":1601.44,"end":1601.93},{"text":"بإنهاء","start":1601.95,"end":1602.28},{"text":"الاستعمار","start":1602.28,"end":1602.85},{"text":"حول","start":1602.85,"end":1603.13},{"text":"العالم","start":1603.13,"end":1603.52},{"text":"ومنها","start":1603.88,"end":1604.28},{"text":"في","start":1604.28,"end":1604.44},{"text":"منطقتنا","start":1604.44,"end":1605.08},{"text":"وعلى","start":1605.42,"end":1605.72},{"text":"رأسها","start":1605.75,"end":1606.23},{"text":"القضية","start":1606.25,"end":1606.8},{"text":"الفلسطينية","start":1606.8,"end":1607.52},{"text":"وقضية","start":1607.57,"end":1608.12},{"text":"الصحراء","start":1608.13,"end":1608.56},{"text":"المغربية.","start":1608.6,"end":1609.12}]},{"text":"وفي هذا السياق تؤكد بلادي دعمها الثابت للحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني الشقيق وفي مقدمتها حقه في تقرير المصير، والذي يتطلب في المقام الأول إنهاء الاحتلال الإسرائيلي.","start":1609.73,"end":1621.33,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"وفي","start":1609.73,"end":1609.97},{"text":"هذا","start":1609.97,"end":1610.2},{"text":"السياق","start":1610.2,"end":1610.63},{"text":"تؤكد","start":1610.64,"end":1611},{"text":"بلادي","start":1611.08,"end":1611.44},{"text":"دعمها","start":1611.44,"end":1611.77},{"text":"الثابت","start":1611.77,"end":1612.28},{"text":"للحقوق","start":1612.28,"end":1612.8},{"text":"المشروعة","start":1612.81,"end":1613.33},{"text":"للشعب","start":1613.33,"end":1613.7},{"text":"الفلسطيني","start":1613.7,"end":1614.25},{"text":"الشقيق","start":1614.25,"end":1614.69},{"text":"وفي","start":1615.25,"end":1615.46},{"text":"مقدمتها","start":1615.47,"end":1616.22},{"text":"حقه","start":1616.22,"end":1616.66},{"text":"في","start":1616.66,"end":1616.78},{"text":"تقرير","start":1616.79,"end":1617.18},{"text":"المصير","start":1617.2,"end":1617.64},{"text":"والذي","start":1618.05,"end":1618.39},{"text":"يتطلب","start":1618.39,"end":1618.9},{"text":"في","start":1618.91,"end":1618.99},{"text":"المقام","start":1619.02,"end":1619.43},{"text":"الأول","start":1619.5,"end":1619.83},{"text":"إنهاء","start":1619.83,"end":1620.24},{"text":"الاحتلال","start":1620.24,"end":1620.67},{"text":"الإسرائيلي.","start":1620.67,"end":1621.33}]},{"text":"وانطلاقا من إيمانها بأن تهيئة بيئة مواتية للسلام تمثل خطوة أساسية نحو تحقيق هذه الأهداف.","start":1621.99,"end":1628.86,"topics":[],"words":[{"text":"وانطلاقا","start":1621.99,"end":1622.55},{"text":"من","start":1622.55,"end":1622.71},{"text":"إيمانها","start":1622.71,"end":1623.22},{"text":"بأن","start":1623.23,"end":1623.51},{"text":"تهيئة","start":1623.52,"end":1624.03},{"text":"بيئة","start":1624.06,"end":1624.45},{"text":"مواتية","start":1624.45,"end":1625.05},{"text":"للسلام","start":1625.05,"end":1625.57},{"text":"تمثل","start":1625.94,"end":1626.35},{"text":"خطوة","start":1626.37,"end":1626.79},{"text":"أساسية","start":1626.8,"end":1627.31},{"text":"نحو","start":1627.33,"end":1627.6},{"text":"تحقيق","start":1627.61,"end":1628.04},{"text":"هذه","start":1628.33,"end":1628.37},{"text":"الأهداف.","start":1628.37,"end":1628.86}]},{"text":"كانت دولة الإمارات في مقدمة الداعمين للإطار الذي وضعه المجتمع الدولي لإنهاء الحرب في غزة.","start":1629.29,"end":1635.33,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"كانت","start":1629.29,"end":1629.57},{"text":"دولة","start":1629.61,"end":1629.96},{"text":"الإمارات","start":1629.96,"end":1630.42},{"text":"في","start":1630.43,"end":1630.56},{"text":"مقدمة","start":1630.57,"end":1631.14},{"text":"الداعمين","start":1631.14,"end":1631.65},{"text":"للإطار","start":1631.68,"end":1632.17},{"text":"الذي","start":1632.17,"end":1632.4},{"text":"وضعه","start":1632.41,"end":1632.73},{"text":"المجتمع","start":1632.77,"end":1633.26},{"text":"الدولي","start":1633.26,"end":1633.54},{"text":"لإنهاء","start":1633.54,"end":1634.5},{"text":"الحرب","start":1634.5,"end":1634.85},{"text":"في","start":1634.85,"end":1634.97},{"text":"غزة.","start":1634.98,"end":1635.33}]},{"text":"وشددت على ضرورة التنفيذ الكامل لخطة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الشاملة لإنهاء النزاع، والتي أقرها قرار مجلس الأمن رقم 2803 وخارطة الطريق المنبثقة عنها.","start":1635.73,"end":1648.39,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"وشددت","start":1635.73,"end":1636.29},{"text":"على","start":1636.29,"end":1636.47},{"text":"ضرورة","start":1636.49,"end":1636.96},{"text":"التنفيذ","start":1636.96,"end":1637.4},{"text":"الكامل","start":1637.4,"end":1637.84},{"text":"لخطة","start":1637.84,"end":1638.31},{"text":"الرئيس","start":1638.31,"end":1638.65},{"text":"الأمريكي","start":1638.66,"end":1639.18},{"text":"دونالد","start":1639.2,"end":1639.64},{"text":"ترامب","start":1639.64,"end":1639.99},{"text":"الشاملة","start":1640.01,"end":1640.55},{"text":"لإنهاء","start":1641.03,"end":1641.43},{"text":"النزاع","start":1641.43,"end":1641.87},{"text":"والتي","start":1642.19,"end":1642.59},{"text":"أقرها","start":1642.59,"end":1643.11},{"text":"قرار","start":1643.13,"end":1643.51},{"text":"مجلس","start":1643.55,"end":1643.91},{"text":"الأمن","start":1643.91,"end":1644.16},{"text":"رقم","start":1644.22,"end":1644.42},{"text":"2803","start":1644.42,"end":1645.99},{"text":"وخارطة","start":1646.35,"end":1646.96},{"text":"الطريق","start":1646.96,"end":1647.35},{"text":"المنبثقة","start":1647.39,"end":1648.07},{"text":"عنها.","start":1648.07,"end":1648.39}]},{"text":"وبالتالي وبالتوازي مع ذلك نؤكد على ضرورة الدفع نحو أفق سياسي جاد وموثوق يفضي إلى تسوية عادلة ودائمة للقضية الفلسطينية، على أساس حل الدولتين وتجسيد الدولة الفلسطينية المستقلة.","start":1649.72,"end":1662.98,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"وبالتالي","start":1649.72,"end":1650},{"text":"وبالتوازي","start":1650,"end":1650.34},{"text":"مع","start":1650.34,"end":1650.5},{"text":"ذلك","start":1650.5,"end":1650.95},{"text":"نؤكد","start":1651.34,"end":1651.76},{"text":"على","start":1651.76,"end":1651.94},{"text":"ضرورة","start":1651.94,"end":1652.38},{"text":"الدفع","start":1652.38,"end":1652.74},{"text":"نحو","start":1652.74,"end":1653.03},{"text":"أفق","start":1653.03,"end":1653.34},{"text":"سياسي","start":1653.34,"end":1653.79},{"text":"جاد","start":1653.82,"end":1654.09},{"text":"وموثوق","start":1654.1,"end":1654.68},{"text":"يفضي","start":1655.03,"end":1655.34},{"text":"إلى","start":1655.34,"end":1655.5},{"text":"تسوية","start":1655.5,"end":1656.06},{"text":"عادلة","start":1656.08,"end":1656.5},{"text":"ودائمة","start":1656.53,"end":1657.05},{"text":"للقضية","start":1657.05,"end":1657.6},{"text":"الفلسطينية","start":1657.61,"end":1658.34},{"text":"على","start":1658.74,"end":1658.94},{"text":"أساس","start":1658.94,"end":1659.33},{"text":"حل","start":1659.33,"end":1659.58},{"text":"الدولتين","start":1659.58,"end":1660.18},{"text":"وتجسيد","start":1660.54,"end":1661.19},{"text":"الدولة","start":1661.19,"end":1661.63},{"text":"الفلسطينية","start":1661.63,"end":1662.42},{"text":"المستقلة","start":1662.42,"end":1662.98}]},{"text":"ذات السيادة وعاصمتها القدس الشرقية لتعيش بأمن وسلام واستقرار جنبا إلى جنب مع دولة إسرائيل.","start":1663.12,"end":1670.8,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"ذات","start":1663.12,"end":1663.37},{"text":"السيادة","start":1663.37,"end":1663.88},{"text":"وعاصمتها","start":1664.25,"end":1664.96},{"text":"القدس","start":1664.96,"end":1665.3},{"text":"الشرقية","start":1665.31,"end":1665.85},{"text":"لتعيش","start":1666.2,"end":1666.73},{"text":"بأمن","start":1666.73,"end":1667.16},{"text":"وسلام","start":1667.2,"end":1667.7},{"text":"واستقرار","start":1667.7,"end":1668.32},{"text":"جنبا","start":1668.63,"end":1668.96},{"text":"إلى","start":1668.99,"end":1669.19},{"text":"جنب","start":1669.2,"end":1669.44},{"text":"مع","start":1669.72,"end":1669.88},{"text":"دولة","start":1669.88,"end":1670.26},{"text":"إسرائيل.","start":1670.26,"end":1670.8}]},{"text":"ونشدد على ضرورة الوقف الفوري للتصعيد الإسرائيلي الخطير في ضفة الغرب، الغربية والتوسع في الأنشطة الاستيطانية، بما في ذلك المخطط الاستيطاني E1 الذي يقوض التواصل الجغرافي بين أجزاء الأرض الفلسطينية المحتلة ولا سيما بين الضفة الغربية والقدس.","start":1671.48,"end":1688.94,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"ونشدد","start":1671.48,"end":1672.08},{"text":"على","start":1672.08,"end":1672.24},{"text":"ضرورة","start":1672.24,"end":1672.71},{"text":"الوقف","start":1672.71,"end":1673.07},{"text":"الفوري","start":1673.08,"end":1673.57},{"text":"للتصعيد","start":1673.58,"end":1674.12},{"text":"الإسرائيلي","start":1674.13,"end":1674.76},{"text":"الخطير","start":1674.76,"end":1675.25},{"text":"في","start":1675.25,"end":1675.37},{"text":"ضفة","start":1675.48,"end":1675.84},{"text":"الغرب","start":1675.84,"end":1675.96},{"text":"الغربية","start":1675.96,"end":1676.35},{"text":"والتوسع","start":1676.76,"end":1677.39},{"text":"في","start":1677.39,"end":1677.48},{"text":"الأنشطة","start":1677.48,"end":1677.99},{"text":"الاستيطانية","start":1677.99,"end":1678.67},{"text":"بما","start":1679.04,"end":1679.31},{"text":"في","start":1679.31,"end":1679.44},{"text":"ذلك","start":1679.44,"end":1679.85},{"text":"المخطط","start":1679.86,"end":1680.39},{"text":"الاستيطاني","start":1680.39,"end":1681.06},{"text":"E1","start":1681.07,"end":1681.46},{"text":"الذي","start":1681.87,"end":1682.21},{"text":"يقوض","start":1682.21,"end":1682.7},{"text":"التواصل","start":1682.71,"end":1683.18},{"text":"الجغرافي","start":1683.18,"end":1683.79},{"text":"بين","start":1683.79,"end":1684.05},{"text":"أجزاء","start":1684.05,"end":1684.42},{"text":"الأرض","start":1684.44,"end":1684.74},{"text":"الفلسطينية","start":1684.75,"end":1685.52},{"text":"المحتلة","start":1685.54,"end":1686.03},{"text":"ولا","start":1686.48,"end":1686.71},{"text":"سيما","start":1686.71,"end":1687.17},{"text":"بين","start":1687.19,"end":1687.47},{"text":"الضفة","start":1687.47,"end":1687.88},{"text":"الغربية","start":1687.88,"end":1688.49},{"text":"والقدس","start":1688.49,"end":1688.94}]},{"text":"الشرقية، وندين تصاعد عنف وإرهاب المستوطنين والاقتحامات المستمرة ومحاولات تغيير الوضع التاريخي والقانوني القائم في الأماكن المقدسة الإسلامية والمسيحية في القدس.","start":1688.97,"end":1701.81,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"الشرقية","start":1688.97,"end":1689.48},{"text":"وندين","start":1690.21,"end":1690.68},{"text":"تصاعد","start":1690.68,"end":1691.19},{"text":"عنف","start":1691.24,"end":1691.57},{"text":"وإرهاب","start":1691.61,"end":1692.4},{"text":"المستوطنين","start":1692.45,"end":1693.11},{"text":"والاقتحامات","start":1693.59,"end":1694.41},{"text":"المستمرة","start":1694.42,"end":1695.01},{"text":"ومحاولات","start":1695.33,"end":1696.05},{"text":"تغيير","start":1696.05,"end":1696.48},{"text":"الوضع","start":1696.48,"end":1696.77},{"text":"التاريخي","start":1696.77,"end":1697.43},{"text":"والقانوني","start":1697.45,"end":1698.05},{"text":"القائم","start":1698.06,"end":1698.54},{"text":"في","start":1698.88,"end":1699.02},{"text":"الأماكن","start":1699.03,"end":1699.41},{"text":"المقدسة","start":1699.41,"end":1700.01},{"text":"الإسلامية","start":1700.02,"end":1700.65},{"text":"والمسيحية","start":1700.65,"end":1701.3},{"text":"في","start":1701.33,"end":1701.43},{"text":"القدس","start":1701.43,"end":1701.81}]},{"text":"في انتهاك واضح للقانون الدولي.","start":1702.33,"end":1704.29,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":1702.33,"end":1702.45},{"text":"انتهاك","start":1702.45,"end":1702.94},{"text":"واضح","start":1702.94,"end":1703.33},{"text":"للقانون","start":1703.33,"end":1703.87},{"text":"الدولي.","start":1703.88,"end":1704.29}]},{"text":"وفي سياق مناقشتنا اليوم، تجدد دولة الإمارات دعمها الكامل للمملكة المغربية الشقيقة في جهودها الرامية إلى إيجاد حل سياسي مستدام لقضية الصحراء المغربية، مع تأكيدنا على سيادة المملكة المغربية على هذه الصحراء.","start":1704.88,"end":1719.94,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"وفي","start":1704.88,"end":1705.17},{"text":"سياق","start":1705.17,"end":1705.54},{"text":"مناقشتنا","start":1705.54,"end":1706.22},{"text":"اليوم","start":1706.22,"end":1706.56},{"text":"تجدد","start":1706.98,"end":1707.36},{"text":"دولة","start":1707.36,"end":1707.7},{"text":"الإمارات","start":1707.72,"end":1708.12},{"text":"دعمها","start":1708.12,"end":1708.44},{"text":"الكامل","start":1708.45,"end":1708.96},{"text":"للمملكة","start":1709.04,"end":1709.56},{"text":"المغربية","start":1709.63,"end":1710.04},{"text":"الشقيقة","start":1710.04,"end":1710.55},{"text":"في","start":1710.95,"end":1711.09},{"text":"جهودها","start":1711.1,"end":1711.58},{"text":"الرامية","start":1711.58,"end":1711.98},{"text":"إلى","start":1711.98,"end":1711.98},{"text":"إيجاد","start":1711.98,"end":1712.56},{"text":"حل","start":1712.62,"end":1712.96},{"text":"سياسي","start":1712.96,"end":1713.56},{"text":"مستدام","start":1713.56,"end":1714.1},{"text":"لقضية","start":1714.47,"end":1714.92},{"text":"الصحراء","start":1715.02,"end":1715.46},{"text":"المغربية","start":1715.46,"end":1716.02},{"text":"مع","start":1716.34,"end":1716.51},{"text":"تأكيدنا","start":1716.51,"end":1717.14},{"text":"على","start":1717.18,"end":1717.39},{"text":"سيادة","start":1717.39,"end":1717.89},{"text":"المملكة","start":1717.89,"end":1717.91},{"text":"المغربية","start":1717.91,"end":1718.86},{"text":"على","start":1718.94,"end":1719.16},{"text":"هذه","start":1719.16,"end":1719.5},{"text":"الصحراء.","start":1719.5,"end":1719.94}]},{"text":"وتؤكد بلادي دعمها لمبادرة الحكم الذاتي التي تقدم بها المغرب باعتبارها مقاربة واقعية وعملية ومستدامة لتسوية هذا النزاع، وبما يحفظ الوحدة الترابية للمملكة.","start":1720.74,"end":1733.91,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"وتؤكد","start":1720.74,"end":1721.26},{"text":"بلادي","start":1721.26,"end":1721.66},{"text":"دعمها","start":1721.66,"end":1722.11},{"text":"لمبادرة","start":1722.11,"end":1722.77},{"text":"الحكم","start":1722.77,"end":1723.1},{"text":"الذاتي","start":1723.1,"end":1723.55},{"text":"التي","start":1723.9,"end":1724.2},{"text":"تقدم","start":1724.22,"end":1724.64},{"text":"بها","start":1724.64,"end":1724.86},{"text":"المغرب","start":1724.86,"end":1725.27},{"text":"باعتبارها","start":1725.58,"end":1726.22},{"text":"مقاربة","start":1726.23,"end":1726.82},{"text":"واقعية","start":1726.82,"end":1727.7},{"text":"وعملية","start":1727.72,"end":1728.49},{"text":"ومستدامة","start":1728.52,"end":1729.16},{"text":"لتسوية","start":1729.56,"end":1730.19},{"text":"هذا","start":1730.2,"end":1730.4},{"text":"النزاع","start":1730.42,"end":1730.81},{"text":"وبما","start":1731.2,"end":1731.6},{"text":"يحفظ","start":1731.6,"end":1731.98},{"text":"الوحدة","start":1731.98,"end":1732.36},{"text":"الترابية","start":1732.36,"end":1732.94},{"text":"للمملكة.","start":1733.25,"end":1733.91}]},{"text":"كما نرحب بالزخم السياسي الذي نجم عن اعتماد قرار مجلس الأمن رقم ألفين وسبعمائة وسبعة وتسعين، ونجدد دعمنا لجهود الأمين العام للأمم المتحدة ومبعوثه الشخصي السيد ستيفان دي ميستورا، مع التأكيد على أهمية دور بعثة المينورسو في مراقبة وقف إطلاق النار، والذي ندعو جميع الأطراف للإلتزام به.","start":1734.44,"end":1756.16,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"كما","start":1734.44,"end":1734.7},{"text":"نرحب","start":1734.7,"end":1735.2},{"text":"بالزخم","start":1735.2,"end":1735.24},{"text":"السياسي","start":1735.24,"end":1736.16},{"text":"الذي","start":1736.16,"end":1736.42},{"text":"نجم","start":1736.42,"end":1736.72},{"text":"عن","start":1736.72,"end":1736.76},{"text":"اعتماد","start":1736.76,"end":1737.37},{"text":"قرار","start":1737.4,"end":1737.77},{"text":"مجلس","start":1737.8,"end":1738.15},{"text":"الأمن","start":1738.16,"end":1738.44},{"text":"رقم","start":1738.84,"end":1739.11},{"text":"ألفين","start":1739.11,"end":1739.5},{"text":"وسبعمائة","start":1739.51,"end":1740.17},{"text":"وسبعة","start":1740.17,"end":1740.72},{"text":"وتسعين","start":1740.77,"end":1741.27},{"text":"ونجدد","start":1741.71,"end":1742.29},{"text":"دعمنا","start":1742.29,"end":1742.69},{"text":"لجهود","start":1742.69,"end":1743.14},{"text":"الأمين","start":1743.15,"end":1743.51},{"text":"العام","start":1743.51,"end":1743.79},{"text":"للأمم","start":1743.81,"end":1744.2},{"text":"المتحدة","start":1744.2,"end":1744.75},{"text":"ومبعوثه","start":1744.8,"end":1745.39},{"text":"الشخصي","start":1745.39,"end":1745.91},{"text":"السيد","start":1746.31,"end":1746.79},{"text":"ستيفان","start":1746.8,"end":1747.27},{"text":"دي","start":1747.27,"end":1747.39},{"text":"ميستورا","start":1747.39,"end":1747.87},{"text":"مع","start":1748.39,"end":1748.55},{"text":"التأكيد","start":1748.55,"end":1749.08},{"text":"على","start":1749.08,"end":1749.27},{"text":"أهمية","start":1749.31,"end":1749.71},{"text":"دور","start":1749.71,"end":1750.11},{"text":"بعثة","start":1750.11,"end":1750.5},{"text":"المينورسو","start":1750.5,"end":1751.11},{"text":"في","start":1751.47,"end":1751.61},{"text":"مراقبة","start":1751.63,"end":1752.22},{"text":"وقف","start":1752.22,"end":1752.5},{"text":"إطلاق","start":1752.5,"end":1752.87},{"text":"النار","start":1752.87,"end":1753.2},{"text":"والذي","start":1753.64,"end":1753.87},{"text":"ندعو","start":1754.01,"end":1754.29},{"text":"جميع","start":1754.29,"end":1754.68},{"text":"الأطراف","start":1754.68,"end":1755.18},{"text":"للإلتزام","start":1755.21,"end":1755.86},{"text":"به.","start":1755.88,"end":1756.16}]},{"text":"إلى جانب دعوتنا لهم لإغتنام هذه الفرصة والإنخراط بجدية في دفع العملية السياسية قدما.","start":1757.38,"end":1763.72,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"إلى","start":1757.38,"end":1757.57},{"text":"جانب","start":1757.58,"end":1757.89},{"text":"دعوتنا","start":1757.89,"end":1758.39},{"text":"لهم","start":1758.39,"end":1758.39},{"text":"لإغتنام","start":1758.39,"end":1759.61},{"text":"هذه","start":1759.62,"end":1759.97},{"text":"الفرصة","start":1759.97,"end":1760.4},{"text":"والإنخراط","start":1760.73,"end":1761.33},{"text":"بجدية","start":1761.36,"end":1761.82},{"text":"في","start":1761.85,"end":1762},{"text":"دفع","start":1762,"end":1762.27},{"text":"العملية","start":1762.27,"end":1762.71},{"text":"السياسية","start":1762.73,"end":1763.29},{"text":"قدما.","start":1763.29,"end":1763.72}]},{"text":"السيد الرئيس تؤكد دولة الإمارات التزامها الراسخ بمبادئ القانون الدولي، بما في ذلك احترام مبادئ حسن الجوار وسيادة الدول ووحدة اراضيها وعدم التدخل في شؤونها الداخلية، وانطلاقا من هذا النهج الراسخ، تؤكد دولة الإمارات على سيادتها الكاملة على جزورها الثلاث المحتلة، طنب الكبرى، وطنب الصغرى، وأبو موسى، والتي تعد جزءا لا يتجزأ من أراضي دولة الإمارات العربية، المتحدة، وأن أي قرارات أو ممارسات أو إجراءات تتخذها إيران في الجزر الثلاث تعد باطلة ولاغية، ولا تغير شيئا من الحقائق التاريخية والقانونية.","start":1764.65,"end":1804.42,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"السيد","start":1764.65,"end":1765.08},{"text":"الرئيس","start":1765.1,"end":1765.61},{"text":"تؤكد","start":1765.81,"end":1766.21},{"text":"دولة","start":1766.21,"end":1766.72},{"text":"الإمارات","start":1766.73,"end":1767.21},{"text":"التزامها","start":1767.21,"end":1767.74},{"text":"الراسخ","start":1767.75,"end":1768.24},{"text":"بمبادئ","start":1768.28,"end":1768.81},{"text":"القانون","start":1768.81,"end":1769.26},{"text":"الدولي","start":1769.26,"end":1769.69},{"text":"بما","start":1770.15,"end":1770.41},{"text":"في","start":1770.42,"end":1770.56},{"text":"ذلك","start":1770.57,"end":1770.94},{"text":"احترام","start":1770.94,"end":1771.32},{"text":"مبادئ","start":1771.32,"end":1771.72},{"text":"حسن","start":1771.72,"end":1772.06},{"text":"الجوار","start":1772.07,"end":1772.55},{"text":"وسيادة","start":1773.97,"end":1774.6},{"text":"الدول","start":1774.6,"end":1774.99},{"text":"ووحدة","start":1775.08,"end":1775.57},{"text":"اراضيها","start":1775.59,"end":1776.12},{"text":"وعدم","start":1776.2,"end":1776.6},{"text":"التدخل","start":1776.6,"end":1777.08},{"text":"في","start":1777.08,"end":1777.24},{"text":"شؤونها","start":1777.24,"end":1777.68},{"text":"الداخلية","start":1777.69,"end":1778.21},{"text":"وانطلاقا","start":1779.05,"end":1779.64},{"text":"من","start":1779.64,"end":1779.83},{"text":"هذا","start":1779.83,"end":1780.08},{"text":"النهج","start":1780.11,"end":1780.44},{"text":"الراسخ","start":1780.44,"end":1780.94},{"text":"تؤكد","start":1781.36,"end":1781.74},{"text":"دولة","start":1781.74,"end":1782.21},{"text":"الإمارات","start":1782.21,"end":1782.75},{"text":"على","start":1782.75,"end":1782.94},{"text":"سيادتها","start":1782.94,"end":1783.51},{"text":"الكاملة","start":1783.51,"end":1784.03},{"text":"على","start":1784.1,"end":1784.32},{"text":"جزورها","start":1784.32,"end":1784.79},{"text":"الثلاث","start":1784.8,"end":1785.24},{"text":"المحتلة","start":1785.24,"end":1785.78},{"text":"طنب","start":1786.22,"end":1786.49},{"text":"الكبرى","start":1786.49,"end":1786.94},{"text":"وطنب","start":1787.1,"end":1787.5},{"text":"الصغرى","start":1787.5,"end":1787.91},{"text":"وأبو","start":1788.03,"end":1788.43},{"text":"موسى","start":1788.43,"end":1788.78},{"text":"والتي","start":1789.42,"end":1789.78},{"text":"تعد","start":1789.79,"end":1790.12},{"text":"جزءا","start":1790.12,"end":1790.46},{"text":"لا","start":1790.46,"end":1790.58},{"text":"يتجزأ","start":1790.58,"end":1791.12},{"text":"من","start":1791.14,"end":1791.28},{"text":"أراضي","start":1791.29,"end":1791.62},{"text":"دولة","start":1791.62,"end":1791.77},{"text":"الإمارات","start":1791.77,"end":1792.44},{"text":"العربية","start":1792.44,"end":1792.82},{"text":"المتحدة","start":1792.97,"end":1793.5},{"text":"وأن","start":1794.01,"end":1794.31},{"text":"أي","start":1794.33,"end":1794.54},{"text":"قرارات","start":1794.55,"end":1795.17},{"text":"أو","start":1795.21,"end":1795.39},{"text":"ممارسات","start":1795.49,"end":1796.2},{"text":"أو","start":1796.2,"end":1796.34},{"text":"إجراءات","start":1796.34,"end":1797},{"text":"تتخذها","start":1797,"end":1797.66},{"text":"إيران","start":1797.67,"end":1798.05},{"text":"في","start":1798.37,"end":1798.49},{"text":"الجزر","start":1798.5,"end":1798.85},{"text":"الثلاث","start":1798.85,"end":1799.29},{"text":"تعد","start":1799.31,"end":1799.67},{"text":"باطلة","start":1799.69,"end":1800.1},{"text":"ولاغية","start":1800.25,"end":1800.81},{"text":"ولا","start":1801.21,"end":1801.45},{"text":"تغير","start":1801.45,"end":1801.92},{"text":"شيئا","start":1801.92,"end":1802.26},{"text":"من","start":1802.27,"end":1802.44},{"text":"الحقائق","start":1802.45,"end":1802.86},{"text":"التاريخية","start":1803.05,"end":1803.73},{"text":"والقانونية.","start":1803.73,"end":1804.42}]},{"text":"ونجدد مطالب مطالباتنا لإيران بإنهاء احتلالها المرفوض لهذه الجزر، والذي يشكل انتهاكا لسيادة دولة الإمارات ولمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وأن تستجيب لدعواتنا المتكررة لحل هذا النزاع.","start":1805.06,"end":1818.71,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"ونجدد","start":1805.06,"end":1805.61},{"text":"مطالب","start":1805.62,"end":1805.82},{"text":"مطالباتنا","start":1805.82,"end":1806.36},{"text":"لإيران","start":1806.37,"end":1806.85},{"text":"بإنهاء","start":1806.85,"end":1807.27},{"text":"احتلالها","start":1807.27,"end":1807.9},{"text":"المرفوض","start":1807.9,"end":1808.4},{"text":"لهذه","start":1808.4,"end":1808.83},{"text":"الجزر","start":1808.85,"end":1809.27},{"text":"والذي","start":1809.75,"end":1810.12},{"text":"يشكل","start":1810.14,"end":1810.65},{"text":"انتهاكا","start":1810.65,"end":1811.15},{"text":"لسيادة","start":1811.17,"end":1811.75},{"text":"دولة","start":1811.75,"end":1812.11},{"text":"الإمارات","start":1812.13,"end":1812.73},{"text":"ولمبادئ","start":1813.1,"end":1813.8},{"text":"ميثاق","start":1813.8,"end":1814.22},{"text":"الأمم","start":1814.22,"end":1814.51},{"text":"المتحدة","start":1814.52,"end":1815.07},{"text":"وأن","start":1815.43,"end":1815.64},{"text":"تستجيب","start":1815.64,"end":1816.21},{"text":"لدعواتنا","start":1816.21,"end":1816.85},{"text":"المتكررة","start":1816.86,"end":1817.53},{"text":"لحل","start":1817.63,"end":1818.02},{"text":"هذا","start":1818.03,"end":1818.24},{"text":"النزاع","start":1818.25,"end":1818.71}]},{"text":"بحسن نية عن طريق المفاوضات المباشرة او اللجوء الى محكمة العدل الدولية.","start":1819.1,"end":1825.02,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"بحسن","start":1819.1,"end":1819.52},{"text":"نية","start":1819.52,"end":1819.78},{"text":"عن","start":1820.14,"end":1820.29},{"text":"طريق","start":1820.3,"end":1820.62},{"text":"المفاوضات","start":1820.62,"end":1821.3},{"text":"المباشرة","start":1821.3,"end":1821.92},{"text":"او","start":1822.22,"end":1822.45},{"text":"اللجوء","start":1822.46,"end":1822.87},{"text":"الى","start":1822.98,"end":1823.19},{"text":"محكمة","start":1823.19,"end":1823.77},{"text":"العدل","start":1823.77,"end":1824.22},{"text":"الدولية.","start":1824.47,"end":1825.02}]},{"text":"وفي الختام تتطلع بلادي للمشاركة البناءة في اعمال اللجنة للدفع قدما بالجهود، الرامية لإيجاد حلول مستدامة لمسائل الاستعمار.","start":1825.74,"end":1835.36,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"وفي","start":1825.74,"end":1825.97},{"text":"الختام","start":1825.98,"end":1826.45},{"text":"تتطلع","start":1826.84,"end":1827.42},{"text":"بلادي","start":1827.42,"end":1827.82},{"text":"للمشاركة","start":1827.82,"end":1828.49},{"text":"البناءة","start":1828.5,"end":1829.09},{"text":"في","start":1829.1,"end":1829.26},{"text":"اعمال","start":1829.27,"end":1829.62},{"text":"اللجنة","start":1829.62,"end":1830.02},{"text":"للدفع","start":1830.45,"end":1830.85},{"text":"قدما","start":1830.86,"end":1831.27},{"text":"بالجهود","start":1831.28,"end":1831.78},{"text":"الرامية","start":1831.79,"end":1832.2},{"text":"لإيجاد","start":1832.2,"end":1832.72},{"text":"حلول","start":1832.72,"end":1833.12},{"text":"مستدامة","start":1833.16,"end":1833.76},{"text":"لمسائل","start":1834.13,"end":1834.76},{"text":"الاستعمار.","start":1834.76,"end":1835.36}]},{"text":"وشكرا السيد الرئيس.","start":1835.68,"end":1837,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا","start":1835.68,"end":1836.12},{"text":"السيد","start":1836.17,"end":1836.56},{"text":"الرئيس","start":1836.56,"end":1837}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ARE","group":null,"function":"ممثل","affiliation_full":"United Arab Emirates"}},{"statement_number":11,"start":1843.89,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=30:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Now to hand the floor to the distinguished representative of the Kingdom of the Netherlands.","start":1843.89,"end":1847.96,"topics":[],"words":[{"text":"Now","start":1843.89,"end":1844.1},{"text":"to","start":1844.11,"end":1844.22},{"text":"hand","start":1844.22,"end":1844.42},{"text":"the","start":1844.42,"end":1844.49},{"text":"floor","start":1844.5,"end":1844.85},{"text":"to","start":1844.85,"end":1844.95},{"text":"the","start":1844.95,"end":1845.06},{"text":"distinguished","start":1845.06,"end":1845.61},{"text":"representative","start":1845.61,"end":1846.42},{"text":"of","start":1846.49,"end":1846.71},{"text":"the","start":1846.75,"end":1846.84},{"text":"Kingdom","start":1846.84,"end":1847.18},{"text":"of","start":1847.18,"end":1847.28},{"text":"the","start":1847.3,"end":1847.38},{"text":"Netherlands","start":1847.38,"end":1847.96}]},{"text":"Your Excellency, you have the floor.","start":1848.19,"end":1849.58,"topics":[],"words":[{"text":"Your","start":1848.19,"end":1848.34},{"text":"Excellency","start":1848.36,"end":1848.9},{"text":"you","start":1848.9,"end":1849.02},{"text":"have","start":1849.02,"end":1849.18},{"text":"the","start":1849.22,"end":1849.3},{"text":"floor","start":1849.3,"end":1849.58}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":12,"start":1852.06,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=30:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Madam Chair. The Kingdom of the Netherlands would like to start by congratulating you on your appointment, as well as other members of the bureau.","start":1852.06,"end":1860.15,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1852.06,"end":1852.38},{"text":"you","start":1852.39,"end":1852.54},{"text":"Madam","start":1852.54,"end":1852.89},{"text":"Chair","start":1852.9,"end":1853.27},{"text":"The","start":1854.02,"end":1854.09},{"text":"Kingdom","start":1854.1,"end":1854.38},{"text":"of","start":1854.38,"end":1854.46},{"text":"the","start":1854.48,"end":1854.55},{"text":"Netherlands","start":1854.55,"end":1855},{"text":"would","start":1855.01,"end":1855.16},{"text":"like","start":1855.16,"end":1855.34},{"text":"to","start":1855.38,"end":1855.71},{"text":"start","start":1855.72,"end":1855.98},{"text":"by","start":1856.01,"end":1856.12},{"text":"congratulating","start":1856.12,"end":1856.94},{"text":"you","start":1856.94,"end":1857.17},{"text":"on","start":1857.17,"end":1857.28},{"text":"your","start":1857.28,"end":1857.49},{"text":"appointment","start":1857.49,"end":1858.19},{"text":"as","start":1858.52,"end":1858.62},{"text":"well","start":1858.62,"end":1858.78},{"text":"as","start":1858.79,"end":1858.94},{"text":"other","start":1858.97,"end":1859.19},{"text":"members","start":1859.19,"end":1859.54},{"text":"of","start":1859.55,"end":1859.62},{"text":"the","start":1859.65,"end":1859.72},{"text":"bureau","start":1859.72,"end":1860.15}]},{"text":"The agenda of this committee offers an opportunity to engage in dialogue on the important topic of decolonization.","start":1861.03,"end":1867.78,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"The","start":1861.03,"end":1861.14},{"text":"agenda","start":1861.14,"end":1861.54},{"text":"of","start":1861.54,"end":1861.64},{"text":"this","start":1861.64,"end":1861.82},{"text":"committee","start":1861.83,"end":1862.36},{"text":"offers","start":1862.4,"end":1862.75},{"text":"an","start":1862.75,"end":1862.85},{"text":"opportunity","start":1862.85,"end":1863.45},{"text":"to","start":1863.6,"end":1863.73},{"text":"engage","start":1863.75,"end":1864.15},{"text":"in","start":1864.16,"end":1864.25},{"text":"dialogue","start":1864.26,"end":1864.88},{"text":"on","start":1864.92,"end":1865.05},{"text":"the","start":1865.05,"end":1865.17},{"text":"important","start":1865.25,"end":1865.81},{"text":"topic","start":1865.82,"end":1866.32},{"text":"of","start":1866.43,"end":1866.62},{"text":"decolonization","start":1866.73,"end":1867.78}]},{"text":"The Kingdom of the Netherlands is fully aware the history of color colonialism, but also of slavery and transatlantic slave trade, have left its marks on many communities and continues to reverberate to this day.","start":1869.03,"end":1883.25,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"The","start":1869.03,"end":1869.12},{"text":"Kingdom","start":1869.12,"end":1869.45},{"text":"of","start":1869.45,"end":1869.53},{"text":"the","start":1869.57,"end":1869.64},{"text":"Netherlands","start":1869.64,"end":1870.1},{"text":"is","start":1870.1,"end":1870.23},{"text":"fully","start":1870.23,"end":1870.54},{"text":"aware","start":1870.54,"end":1870.74},{"text":"the","start":1871.35,"end":1871.73},{"text":"history","start":1871.74,"end":1872.27},{"text":"of","start":1872.28,"end":1872.38},{"text":"color","start":1872.39,"end":1872.8},{"text":"colonialism","start":1872.95,"end":1873.89},{"text":"but","start":1873.91,"end":1874.06},{"text":"also","start":1874.08,"end":1874.47},{"text":"of","start":1874.47,"end":1874.55},{"text":"slavery","start":1874.55,"end":1875.14},{"text":"and","start":1875.16,"end":1875.36},{"text":"transatlantic","start":1875.55,"end":1876.3},{"text":"slave","start":1876.3,"end":1876.63},{"text":"trade","start":1876.63,"end":1877.09},{"text":"have","start":1877.58,"end":1877.75},{"text":"left","start":1877.75,"end":1878.14},{"text":"its","start":1878.16,"end":1878.37},{"text":"marks","start":1878.39,"end":1878.81},{"text":"on","start":1878.81,"end":1878.95},{"text":"many","start":1878.95,"end":1879.22},{"text":"communities","start":1879.23,"end":1879.97},{"text":"and","start":1880.03,"end":1880.18},{"text":"continues","start":1880.19,"end":1881.07},{"text":"to","start":1881.16,"end":1881.37},{"text":"reverberate","start":1881.37,"end":1882.43},{"text":"to","start":1882.55,"end":1882.7},{"text":"this","start":1882.71,"end":1882.94},{"text":"day","start":1882.95,"end":1883.25}]},{"text":"The consequences are also felt across the Caribbean parts of the Kingdom of the Netherlands.","start":1884.62,"end":1889.13,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"The","start":1884.62,"end":1884.7},{"text":"consequences","start":1884.7,"end":1885.47},{"text":"are","start":1885.47,"end":1885.58},{"text":"also","start":1885.59,"end":1885.9},{"text":"felt","start":1885.91,"end":1886.24},{"text":"across","start":1886.24,"end":1886.59},{"text":"the","start":1886.59,"end":1886.68},{"text":"Caribbean","start":1886.68,"end":1887.18},{"text":"parts","start":1887.19,"end":1887.59},{"text":"of","start":1887.59,"end":1887.67},{"text":"the","start":1887.67,"end":1887.75},{"text":"Kingdom","start":1887.75,"end":1888.19},{"text":"of","start":1888.19,"end":1888.31},{"text":"the","start":1888.34,"end":1888.41},{"text":"Netherlands","start":1888.41,"end":1889.13}]},{"text":"As autonomous countries within the kingdom, each has its own history, experience, and perspective on the legacies of colonialism and slavery.","start":1890.1,"end":1899.6,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"As","start":1890.1,"end":1890.27},{"text":"autonomous","start":1890.3,"end":1890.86},{"text":"countries","start":1890.87,"end":1891.38},{"text":"within","start":1891.38,"end":1891.68},{"text":"the","start":1891.68,"end":1891.75},{"text":"kingdom","start":1891.75,"end":1892.29},{"text":"each","start":1892.78,"end":1893.11},{"text":"has","start":1893.14,"end":1893.32},{"text":"its","start":1893.32,"end":1893.51},{"text":"own","start":1893.55,"end":1893.77},{"text":"history","start":1893.78,"end":1894.32},{"text":"experience","start":1894.72,"end":1895.53},{"text":"and","start":1895.53,"end":1895.63},{"text":"perspective","start":1895.66,"end":1896.4},{"text":"on","start":1896.44,"end":1896.55},{"text":"the","start":1896.56,"end":1896.64},{"text":"legacies","start":1896.64,"end":1897.34},{"text":"of","start":1897.38,"end":1897.5},{"text":"colonialism","start":1897.5,"end":1898.43},{"text":"and","start":1898.79,"end":1898.99},{"text":"slavery","start":1898.99,"end":1899.6}]},{"text":"We are determined to confront the darkest pages of our colonial past in concert with countries and communities affected by it.","start":1901.02,"end":1909.12,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"We","start":1901.02,"end":1901.15},{"text":"are","start":1901.16,"end":1901.23},{"text":"determined","start":1901.23,"end":1901.84},{"text":"to","start":1901.84,"end":1901.99},{"text":"confront","start":1902.51,"end":1903.02},{"text":"the","start":1903.04,"end":1903.12},{"text":"darkest","start":1903.12,"end":1903.54},{"text":"pages","start":1903.59,"end":1904.04},{"text":"of","start":1904.04,"end":1904.19},{"text":"our","start":1904.19,"end":1904.28},{"text":"colonial","start":1904.29,"end":1904.85},{"text":"past","start":1904.85,"end":1905.35},{"text":"in","start":1905.7,"end":1905.84},{"text":"concert","start":1905.84,"end":1906.38},{"text":"with","start":1906.4,"end":1906.56},{"text":"countries","start":1906.56,"end":1907.15},{"text":"and","start":1907.2,"end":1907.37},{"text":"communities","start":1907.4,"end":1908.13},{"text":"affected","start":1908.18,"end":1908.6},{"text":"by","start":1908.62,"end":1908.85},{"text":"it","start":1908.85,"end":1909.12}]},{"text":"We cannot undo the past, nor can we erase the suffering and injustices that occurred.","start":1910.32,"end":1915.93,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"We","start":1910.32,"end":1910.42},{"text":"cannot","start":1910.43,"end":1910.78},{"text":"undo","start":1910.79,"end":1911.14},{"text":"the","start":1911.15,"end":1911.24},{"text":"past","start":1911.24,"end":1911.83},{"text":"nor","start":1912.07,"end":1912.26},{"text":"can","start":1912.27,"end":1912.44},{"text":"we","start":1912.44,"end":1912.6},{"text":"erase","start":1912.6,"end":1913.05},{"text":"the","start":1913.07,"end":1913.17},{"text":"suffering","start":1913.19,"end":1913.83},{"text":"and","start":1913.85,"end":1913.99},{"text":"injustices","start":1914.02,"end":1914.83},{"text":"that","start":1914.87,"end":1915.02},{"text":"occurred","start":1915.27,"end":1915.93}]},{"text":"But the fact that history cannot be changed does not absolve us from the responsibility to address it.","start":1917,"end":1924.08,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"But","start":1917,"end":1917.12},{"text":"the","start":1917.15,"end":1917.22},{"text":"fact","start":1917.22,"end":1917.66},{"text":"that","start":1917.95,"end":1918.14},{"text":"history","start":1918.15,"end":1918.6},{"text":"cannot","start":1918.6,"end":1918.95},{"text":"be","start":1918.96,"end":1919.07},{"text":"changed","start":1919.07,"end":1919.74},{"text":"does","start":1920.23,"end":1920.43},{"text":"not","start":1920.44,"end":1920.64},{"text":"absolve","start":1920.65,"end":1921.16},{"text":"us","start":1921.16,"end":1921.49},{"text":"from","start":1921.51,"end":1921.78},{"text":"the","start":1921.78,"end":1921.91},{"text":"responsibility","start":1922.3,"end":1923.24},{"text":"to","start":1923.25,"end":1923.4},{"text":"address","start":1923.41,"end":1923.8},{"text":"it","start":1923.8,"end":1924.08}]},{"text":"Addressing the past for us is not just an exercise in remembrance.","start":1925.25,"end":1929.31,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Addressing","start":1925.25,"end":1925.76},{"text":"the","start":1925.77,"end":1925.84},{"text":"past","start":1925.85,"end":1926.35},{"text":"for","start":1926.36,"end":1926.57},{"text":"us","start":1926.57,"end":1926.95},{"text":"is","start":1927,"end":1927.13},{"text":"not","start":1927.13,"end":1927.32},{"text":"just","start":1927.36,"end":1927.63},{"text":"an","start":1927.64,"end":1927.76},{"text":"exercise","start":1927.76,"end":1928.36},{"text":"in","start":1928.36,"end":1928.45},{"text":"remembrance","start":1928.45,"end":1929.31}]},{"text":"It is also about taking responsibility in the present and about the relationships we choose to build for the future.","start":1929.69,"end":1935.68,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"It","start":1929.69,"end":1929.8},{"text":"is","start":1929.8,"end":1929.93},{"text":"also","start":1929.93,"end":1930.27},{"text":"about","start":1930.27,"end":1930.53},{"text":"taking","start":1930.56,"end":1930.89},{"text":"responsibility","start":1930.89,"end":1931.88},{"text":"in","start":1931.88,"end":1931.98},{"text":"the","start":1931.98,"end":1932.05},{"text":"present","start":1932.05,"end":1932.67},{"text":"and","start":1932.68,"end":1932.78},{"text":"about","start":1932.78,"end":1933.04},{"text":"the","start":1933.05,"end":1933.12},{"text":"relationships","start":1933.13,"end":1933.98},{"text":"we","start":1933.99,"end":1934.1},{"text":"choose","start":1934.1,"end":1934.53},{"text":"to","start":1934.53,"end":1934.66},{"text":"build","start":1934.67,"end":1935.02},{"text":"for","start":1935.02,"end":1935.19},{"text":"the","start":1935.19,"end":1935.25},{"text":"future","start":1935.25,"end":1935.68}]},{"text":"Madam Chair, in this spirit, in 2022, the Dutch prime minister apologized for the past actions of the Dutch state.","start":1937.21,"end":1944.72,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Madam","start":1937.21,"end":1937.48},{"text":"Chair","start":1937.48,"end":1937.86},{"text":"in","start":1938.29,"end":1938.41},{"text":"this","start":1938.41,"end":1938.52},{"text":"spirit","start":1938.52,"end":1939.06},{"text":"in","start":1939.4,"end":1939.54},{"text":"2022","start":1939.56,"end":1940.52},{"text":"the","start":1940.53,"end":1940.64},{"text":"Dutch","start":1940.64,"end":1940.95},{"text":"prime","start":1940.95,"end":1941.16},{"text":"minister","start":1941.2,"end":1941.64},{"text":"apologized","start":1941.66,"end":1942.46},{"text":"for","start":1942.47,"end":1942.59},{"text":"the","start":1942.59,"end":1942.68},{"text":"past","start":1942.68,"end":1943.09},{"text":"actions","start":1943.12,"end":1943.64},{"text":"of","start":1943.64,"end":1943.78},{"text":"the","start":1943.8,"end":1943.87},{"text":"Dutch","start":1943.88,"end":1944.18},{"text":"state","start":1944.2,"end":1944.72}]},{"text":"To enslaved people in the past everywhere in the world, who suffered as a consequence of those actions, as well as to their daughters and sons, and to all their descendants up to the present day.","start":1945.8,"end":1956.42,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"To","start":1945.8,"end":1945.94},{"text":"enslaved","start":1945.96,"end":1946.41},{"text":"people","start":1946.44,"end":1946.8},{"text":"in","start":1946.83,"end":1946.93},{"text":"the","start":1946.93,"end":1947},{"text":"past","start":1947,"end":1947.53},{"text":"everywhere","start":1947.53,"end":1947.96},{"text":"in","start":1947.96,"end":1948.06},{"text":"the","start":1948.06,"end":1948.13},{"text":"world","start":1948.13,"end":1948.59},{"text":"who","start":1948.81,"end":1948.91},{"text":"suffered","start":1948.91,"end":1949.36},{"text":"as","start":1949.38,"end":1949.54},{"text":"a","start":1949.54,"end":1949.58},{"text":"consequence","start":1949.58,"end":1950.26},{"text":"of","start":1950.26,"end":1950.38},{"text":"those","start":1950.4,"end":1950.65},{"text":"actions","start":1950.66,"end":1951.19},{"text":"as","start":1951.52,"end":1951.68},{"text":"well","start":1951.69,"end":1951.9},{"text":"as","start":1951.9,"end":1952.04},{"text":"to","start":1952.05,"end":1952.19},{"text":"their","start":1952.19,"end":1952.36},{"text":"daughters","start":1952.36,"end":1952.89},{"text":"and","start":1952.89,"end":1953},{"text":"sons","start":1953.01,"end":1953.56},{"text":"and","start":1953.78,"end":1953.89},{"text":"to","start":1953.9,"end":1954.03},{"text":"all","start":1954.03,"end":1954.23},{"text":"their","start":1954.24,"end":1954.36},{"text":"descendants","start":1954.38,"end":1955.1},{"text":"up","start":1955.18,"end":1955.37},{"text":"to","start":1955.37,"end":1955.52},{"text":"the","start":1955.52,"end":1955.6},{"text":"present","start":1955.6,"end":1956.02},{"text":"day","start":1956.1,"end":1956.42}]},{"text":"In addition, his majesty King Willem Alexander expressed his regret regrets and offered his personal apologies for the excessive violence during the Indonesian war of decolonization.","start":1957.61,"end":1968.05,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"In","start":1957.61,"end":1957.73},{"text":"addition","start":1957.73,"end":1958.3},{"text":"his","start":1958.77,"end":1958.92},{"text":"majesty","start":1958.93,"end":1959.48},{"text":"King","start":1959.5,"end":1959.78},{"text":"Willem","start":1959.78,"end":1960.05},{"text":"Alexander","start":1960.05,"end":1960.66},{"text":"expressed","start":1960.68,"end":1961.14},{"text":"his","start":1961.14,"end":1961.33},{"text":"regret","start":1961.33,"end":1961.65},{"text":"regrets","start":1961.65,"end":1961.95},{"text":"and","start":1961.98,"end":1962.09},{"text":"offered","start":1962.16,"end":1962.46},{"text":"his","start":1962.46,"end":1962.61},{"text":"personal","start":1962.61,"end":1963.12},{"text":"apologies","start":1963.12,"end":1963.9},{"text":"for","start":1963.92,"end":1964.09},{"text":"the","start":1964.09,"end":1964.2},{"text":"excessive","start":1964.21,"end":1964.74},{"text":"violence","start":1964.82,"end":1965.4},{"text":"during","start":1965.4,"end":1965.76},{"text":"the","start":1965.76,"end":1965.85},{"text":"Indonesian","start":1965.88,"end":1966.56},{"text":"war","start":1966.56,"end":1966.87},{"text":"of","start":1966.88,"end":1967.01},{"text":"decolonization","start":1967.04,"end":1968.05}]},{"text":"These apologies were only the start of a process of addressing and understanding, our past.","start":1969.87,"end":1975.78,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"These","start":1969.87,"end":1970.13},{"text":"apologies","start":1970.13,"end":1970.76},{"text":"were","start":1970.76,"end":1971.02},{"text":"only","start":1971.35,"end":1971.69},{"text":"the","start":1971.7,"end":1971.83},{"text":"start","start":1971.84,"end":1972.39},{"text":"of","start":1972.4,"end":1972.55},{"text":"a","start":1972.55,"end":1972.58},{"text":"process","start":1972.6,"end":1973.15},{"text":"of","start":1973.15,"end":1973.26},{"text":"addressing","start":1973.27,"end":1973.8},{"text":"and","start":1973.84,"end":1973.99},{"text":"understanding","start":1974,"end":1974.61},{"text":"our","start":1975.08,"end":1975.2},{"text":"past","start":1975.21,"end":1975.78}]},{"text":"After an apology comes a comma, not a full stop as our former prime minister put it.","start":1976.63,"end":1982.39,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"After","start":1976.63,"end":1976.97},{"text":"an","start":1976.99,"end":1977.12},{"text":"apology","start":1977.12,"end":1977.77},{"text":"comes","start":1978.02,"end":1978.25},{"text":"a","start":1978.26,"end":1978.31},{"text":"comma","start":1978.31,"end":1978.75},{"text":"not","start":1979.63,"end":1979.8},{"text":"a","start":1979.81,"end":1979.86},{"text":"full","start":1979.86,"end":1980.09},{"text":"stop","start":1980.1,"end":1980.43},{"text":"as","start":1980.76,"end":1980.9},{"text":"our","start":1980.9,"end":1980.98},{"text":"former","start":1980.99,"end":1981.31},{"text":"prime","start":1981.31,"end":1981.59},{"text":"minister","start":1981.6,"end":1981.99},{"text":"put","start":1981.99,"end":1982.26},{"text":"it","start":1982.26,"end":1982.39}]},{"text":"Our current prime minister pledged to continue this process of acknowledgement and taking responsibility across all parts of the Kingdom of the Netherlands.","start":1983.6,"end":1991.43,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Our","start":1983.6,"end":1983.67},{"text":"current","start":1983.67,"end":1983.99},{"text":"prime","start":1984.03,"end":1984.23},{"text":"minister","start":1984.23,"end":1984.76},{"text":"pledged","start":1984.77,"end":1985.19},{"text":"to","start":1985.19,"end":1985.32},{"text":"continue","start":1985.32,"end":1985.88},{"text":"this","start":1986.04,"end":1986.21},{"text":"process","start":1986.21,"end":1986.72},{"text":"of","start":1986.73,"end":1986.83},{"text":"acknowledgement","start":1986.83,"end":1987.58},{"text":"and","start":1987.59,"end":1987.71},{"text":"taking","start":1987.71,"end":1988.13},{"text":"responsibility","start":1988.15,"end":1989.09},{"text":"across","start":1989.09,"end":1989.46},{"text":"all","start":1989.54,"end":1989.71},{"text":"parts","start":1989.72,"end":1990.11},{"text":"of","start":1990.11,"end":1990.18},{"text":"the","start":1990.19,"end":1990.28},{"text":"Kingdom","start":1990.28,"end":1990.65},{"text":"of","start":1990.65,"end":1990.75},{"text":"the","start":1990.77,"end":1990.84},{"text":"Netherlands","start":1990.84,"end":1991.43}]},{"text":"So how do we continue after the comma, so to say?","start":1992.65,"end":1995.54,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1992.65,"end":1992.78},{"text":"how","start":1992.79,"end":1993},{"text":"do","start":1993,"end":1993.11},{"text":"we","start":1993.12,"end":1993.25},{"text":"continue","start":1993.25,"end":1993.93},{"text":"after","start":1993.93,"end":1994.3},{"text":"the","start":1994.31,"end":1994.42},{"text":"comma","start":1994.43,"end":1994.83},{"text":"so","start":1994.89,"end":1995.09},{"text":"to","start":1995.12,"end":1995.21},{"text":"say","start":1995.21,"end":1995.54}]},{"text":"Two examples of concrete steps we have taken in this regard.","start":1996.29,"end":1999.36,"topics":[],"words":[{"text":"Two","start":1996.29,"end":1996.44},{"text":"examples","start":1996.44,"end":1997.04},{"text":"of","start":1997.05,"end":1997.13},{"text":"concrete","start":1997.17,"end":1997.6},{"text":"steps","start":1997.61,"end":1997.93},{"text":"we","start":1997.94,"end":1998.06},{"text":"have","start":1998.06,"end":1998.17},{"text":"taken","start":1998.18,"end":1998.54},{"text":"in","start":1998.54,"end":1998.65},{"text":"this","start":1998.65,"end":1998.83},{"text":"regard","start":1998.85,"end":1999.36}]},{"text":"We have allocated €200 million to raise awareness of our slavery past, foster engagement, and address the ongoing impact of colonialism and slavery in the present day.","start":2000.11,"end":2010.78,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"We","start":2000.11,"end":2000.22},{"text":"have","start":2000.25,"end":2000.41},{"text":"allocated","start":2000.49,"end":2001.16},{"text":"€200","start":2001.2,"end":2001.77},{"text":"million","start":2001.8,"end":2002.16},{"text":"to","start":2002.71,"end":2002.84},{"text":"raise","start":2002.84,"end":2003.15},{"text":"awareness","start":2003.16,"end":2003.75},{"text":"of","start":2003.76,"end":2003.89},{"text":"our","start":2003.9,"end":2004},{"text":"slavery","start":2004,"end":2004.44},{"text":"past","start":2004.45,"end":2004.96},{"text":"foster","start":2005.08,"end":2005.52},{"text":"engagement","start":2005.52,"end":2006.22},{"text":"and","start":2006.22,"end":2006.37},{"text":"address","start":2006.37,"end":2006.74},{"text":"the","start":2006.76,"end":2006.88},{"text":"ongoing","start":2006.89,"end":2007.37},{"text":"impact","start":2007.37,"end":2007.77},{"text":"of","start":2007.78,"end":2007.88},{"text":"colonialism","start":2008.4,"end":2009.24},{"text":"and","start":2009.24,"end":2009.35},{"text":"slavery","start":2009.35,"end":2009.87},{"text":"in","start":2009.88,"end":2010.01},{"text":"the","start":2010.01,"end":2010.08},{"text":"present","start":2010.08,"end":2010.46},{"text":"day","start":2010.48,"end":2010.78}]},{"text":"We have developed a policy for the return of cultural heritage that that were taken involuntarily in colonial times.","start":2011.98,"end":2019.77,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"We","start":2011.98,"end":2012.08},{"text":"have","start":2012.08,"end":2012.26},{"text":"developed","start":2012.26,"end":2012.83},{"text":"a","start":2012.85,"end":2012.9},{"text":"policy","start":2012.9,"end":2013.48},{"text":"for","start":2013.91,"end":2014.07},{"text":"the","start":2014.07,"end":2014.16},{"text":"return","start":2014.16,"end":2014.58},{"text":"of","start":2014.58,"end":2014.67},{"text":"cultural","start":2014.68,"end":2015.15},{"text":"heritage","start":2015.15,"end":2015.79},{"text":"that","start":2015.81,"end":2015.94},{"text":"that","start":2016.78,"end":2016.95},{"text":"were","start":2016.95,"end":2017.07},{"text":"taken","start":2017.07,"end":2017.52},{"text":"involuntarily","start":2017.54,"end":2018.45},{"text":"in","start":2018.5,"end":2018.66},{"text":"colonial","start":2018.66,"end":2019.14},{"text":"times","start":2019.15,"end":2019.77}]},{"text":"Under this policy, the Netherlands seeks to to right past wrongs by reuniting objects from Dutch collections.","start":2020.87,"end":2027.92,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Under","start":2020.87,"end":2021.1},{"text":"this","start":2021.1,"end":2021.34},{"text":"policy","start":2021.34,"end":2021.86},{"text":"the","start":2021.86,"end":2021.97},{"text":"Netherlands","start":2021.97,"end":2022.39},{"text":"seeks","start":2022.39,"end":2022.75},{"text":"to","start":2022.79,"end":2022.94},{"text":"to","start":2023.38,"end":2023.56},{"text":"right","start":2023.57,"end":2023.98},{"text":"past","start":2024.1,"end":2024.44},{"text":"wrongs","start":2024.45,"end":2025.04},{"text":"by","start":2025.1,"end":2025.38},{"text":"reuniting","start":2025.38,"end":2026.07},{"text":"objects","start":2026.1,"end":2026.54},{"text":"from","start":2026.64,"end":2026.85},{"text":"Dutch","start":2026.86,"end":2027.13},{"text":"collections","start":2027.13,"end":2027.92}]},{"text":"We have done so, amongst others, in Nigeria, Indonesia, and Sri Lanka.","start":2028.48,"end":2032.69,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"We","start":2028.48,"end":2028.57},{"text":"have","start":2028.57,"end":2028.82},{"text":"done","start":2028.83,"end":2029.07},{"text":"so","start":2029.07,"end":2029.33},{"text":"amongst","start":2029.34,"end":2029.79},{"text":"others","start":2029.8,"end":2030.16},{"text":"in","start":2030.16,"end":2030.25},{"text":"Nigeria","start":2030.25,"end":2030.91},{"text":"Indonesia","start":2031,"end":2031.71},{"text":"and","start":2031.97,"end":2032.12},{"text":"Sri","start":2032.12,"end":2032.29},{"text":"Lanka","start":2032.29,"end":2032.69}]},{"text":"In this process, we have learned it is not just about the material objects themselves, but about what they signify in terms of dignity, cultural identity, and equality.","start":2034.02,"end":2045.39,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"In","start":2034.02,"end":2034.12},{"text":"this","start":2034.13,"end":2034.26},{"text":"process","start":2034.26,"end":2034.93},{"text":"we","start":2034.93,"end":2035.05},{"text":"have","start":2035.05,"end":2035.25},{"text":"learned","start":2035.25,"end":2035.72},{"text":"it","start":2035.75,"end":2035.85},{"text":"is","start":2035.85,"end":2035.97},{"text":"not","start":2035.97,"end":2036.23},{"text":"just","start":2036.81,"end":2037.15},{"text":"about","start":2037.17,"end":2037.47},{"text":"the","start":2037.54,"end":2037.63},{"text":"material","start":2037.64,"end":2038.17},{"text":"objects","start":2038.21,"end":2038.69},{"text":"themselves","start":2038.69,"end":2039.37},{"text":"but","start":2039.37,"end":2039.54},{"text":"about","start":2039.55,"end":2039.85},{"text":"what","start":2039.87,"end":2040.04},{"text":"they","start":2040.07,"end":2040.19},{"text":"signify","start":2040.64,"end":2041.4},{"text":"in","start":2041.48,"end":2041.61},{"text":"terms","start":2041.63,"end":2041.98},{"text":"of","start":2041.99,"end":2042.08},{"text":"dignity","start":2042.09,"end":2042.75},{"text":"cultural","start":2043.07,"end":2043.49},{"text":"identity","start":2043.53,"end":2044.27},{"text":"and","start":2044.65,"end":2044.75},{"text":"equality","start":2044.75,"end":2045.39}]},{"text":"Madam chair, we continue to be committed to a process of introspection and learning from these important topics.","start":2046.72,"end":2053.06,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Madam","start":2046.72,"end":2046.99},{"text":"chair","start":2046.99,"end":2047.31},{"text":"we","start":2048.07,"end":2048.15},{"text":"continue","start":2048.15,"end":2048.6},{"text":"to","start":2048.6,"end":2048.73},{"text":"be","start":2048.74,"end":2048.83},{"text":"committed","start":2048.84,"end":2049.31},{"text":"to","start":2049.35,"end":2049.49},{"text":"a","start":2049.49,"end":2049.52},{"text":"process","start":2049.52,"end":2050.06},{"text":"of","start":2050.06,"end":2050.19},{"text":"introspection","start":2050.19,"end":2051.04},{"text":"and","start":2051.04,"end":2051.18},{"text":"learning","start":2051.18,"end":2051.55},{"text":"from","start":2051.55,"end":2051.74},{"text":"these","start":2051.75,"end":2051.94},{"text":"important","start":2051.94,"end":2052.44},{"text":"topics","start":2052.49,"end":2053.06}]},{"text":"This cannot be carried by a central government alone.","start":2054.11,"end":2056.91,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":2054.11,"end":2054.3},{"text":"cannot","start":2054.3,"end":2054.6},{"text":"be","start":2054.61,"end":2054.74},{"text":"carried","start":2054.74,"end":2055.17},{"text":"by","start":2055.2,"end":2055.43},{"text":"a","start":2055.44,"end":2055.49},{"text":"central","start":2055.5,"end":2055.94},{"text":"government","start":2055.95,"end":2056.51},{"text":"alone","start":2056.52,"end":2056.91}]},{"text":"In our country's country's civil society and research institutes have played an essential role in the societal shift to towards greater acknowledgement of the past and the official apology.","start":2057.68,"end":2068.96,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"In","start":2057.68,"end":2057.8},{"text":"our","start":2057.81,"end":2057.93},{"text":"country's","start":2057.93,"end":2058.77},{"text":"country's","start":2059.45,"end":2059.85},{"text":"civil","start":2059.85,"end":2060.08},{"text":"society","start":2060.08,"end":2060.7},{"text":"and","start":2060.71,"end":2060.85},{"text":"research","start":2060.85,"end":2061.33},{"text":"institutes","start":2061.33,"end":2062.06},{"text":"have","start":2062.06,"end":2062.22},{"text":"played","start":2062.24,"end":2062.51},{"text":"an","start":2062.51,"end":2062.62},{"text":"essential","start":2062.62,"end":2063.17},{"text":"role","start":2063.18,"end":2063.49},{"text":"in","start":2063.49,"end":2063.63},{"text":"the","start":2063.63,"end":2063.71},{"text":"societal","start":2063.71,"end":2064.52},{"text":"shift","start":2064.52,"end":2064.93},{"text":"to","start":2065.37,"end":2065.49},{"text":"towards","start":2065.49,"end":2065.69},{"text":"greater","start":2065.69,"end":2066.09},{"text":"acknowledgement","start":2066.13,"end":2066.83},{"text":"of","start":2066.83,"end":2066.91},{"text":"the","start":2066.92,"end":2067.01},{"text":"past","start":2067.01,"end":2067.48},{"text":"and","start":2067.49,"end":2067.62},{"text":"the","start":2067.62,"end":2067.72},{"text":"official","start":2067.92,"end":2068.4},{"text":"apology","start":2068.4,"end":2068.96}]},{"text":"Across the Netherlands, many other organizations have taken the initiative to actively research their role in the history of colonialism and slavery, including the central bank of the Netherlands and other financial institutions, companies, churches, and municipalities.","start":2070.12,"end":2085.07,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Across","start":2070.12,"end":2070.44},{"text":"the","start":2070.45,"end":2070.55},{"text":"Netherlands","start":2070.55,"end":2071.14},{"text":"many","start":2071.14,"end":2071.47},{"text":"other","start":2071.48,"end":2071.71},{"text":"organizations","start":2071.71,"end":2072.58},{"text":"have","start":2072.59,"end":2072.69},{"text":"taken","start":2072.69,"end":2073.1},{"text":"the","start":2073.1,"end":2073.2},{"text":"initiative","start":2073.23,"end":2073.77},{"text":"to","start":2073.79,"end":2073.94},{"text":"actively","start":2074.03,"end":2074.53},{"text":"research","start":2074.55,"end":2075.08},{"text":"their","start":2075.11,"end":2075.37},{"text":"role","start":2075.38,"end":2075.72},{"text":"in","start":2075.75,"end":2075.91},{"text":"the","start":2075.91,"end":2076},{"text":"history","start":2076,"end":2076.48},{"text":"of","start":2076.48,"end":2076.6},{"text":"colonialism","start":2076.61,"end":2077.46},{"text":"and","start":2077.46,"end":2077.55},{"text":"slavery","start":2077.55,"end":2078.13},{"text":"including","start":2078.14,"end":2078.51},{"text":"the","start":2078.74,"end":2078.81},{"text":"central","start":2078.81,"end":2079.22},{"text":"bank","start":2079.22,"end":2079.63},{"text":"of","start":2079.63,"end":2079.71},{"text":"the","start":2079.74,"end":2079.83},{"text":"Netherlands","start":2079.83,"end":2080.34},{"text":"and","start":2080.62,"end":2080.74},{"text":"other","start":2080.77,"end":2080.99},{"text":"financial","start":2080.99,"end":2081.47},{"text":"institutions","start":2081.47,"end":2082.24},{"text":"companies","start":2082.26,"end":2082.89},{"text":"churches","start":2082.96,"end":2083.46},{"text":"and","start":2083.8,"end":2083.9},{"text":"municipalities","start":2083.9,"end":2085.07}]},{"text":"And some of these efforts started even before the official apology in 2022.","start":2086.03,"end":2090.46,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":2086.03,"end":2086.14},{"text":"some","start":2086.14,"end":2086.35},{"text":"of","start":2086.35,"end":2086.46},{"text":"these","start":2086.46,"end":2086.7},{"text":"efforts","start":2086.71,"end":2087.12},{"text":"started","start":2087.14,"end":2087.57},{"text":"even","start":2087.58,"end":2087.85},{"text":"before","start":2087.85,"end":2088.18},{"text":"the","start":2088.18,"end":2088.27},{"text":"official","start":2088.27,"end":2088.7},{"text":"apology","start":2088.82,"end":2089.37},{"text":"in","start":2089.38,"end":2089.54},{"text":"2022","start":2089.54,"end":2090.46}]},{"text":"Engaging in international dialogues such as the one today in the Fourth Committee is a crucial part of that larger process.","start":2092.1,"end":2099.21,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Engaging","start":2092.1,"end":2092.65},{"text":"in","start":2092.65,"end":2092.77},{"text":"international","start":2092.77,"end":2093.35},{"text":"dialogues","start":2093.37,"end":2094.05},{"text":"such","start":2094.21,"end":2094.52},{"text":"as","start":2094.52,"end":2094.63},{"text":"the","start":2094.65,"end":2094.73},{"text":"one","start":2094.73,"end":2094.92},{"text":"today","start":2094.93,"end":2095.44},{"text":"in","start":2095.69,"end":2095.81},{"text":"the","start":2095.81,"end":2095.88},{"text":"Fourth","start":2095.89,"end":2096.14},{"text":"Committee","start":2096.14,"end":2096.72},{"text":"is","start":2096.81,"end":2096.98},{"text":"a","start":2096.98,"end":2097.02},{"text":"crucial","start":2097.02,"end":2097.42},{"text":"part","start":2097.43,"end":2097.83},{"text":"of","start":2097.83,"end":2097.93},{"text":"that","start":2097.93,"end":2098.07},{"text":"larger","start":2098.09,"end":2098.45},{"text":"process","start":2098.45,"end":2099.21}]},{"text":"At the same time, we must actively resist attempts by those who want to instrumentalize this history to deepen rather than to bridge divisions.","start":2100.16,"end":2108.71,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"At","start":2100.16,"end":2100.25},{"text":"the","start":2100.25,"end":2100.35},{"text":"same","start":2100.35,"end":2100.63},{"text":"time","start":2100.65,"end":2101.02},{"text":"we","start":2101.05,"end":2101.17},{"text":"must","start":2101.17,"end":2101.4},{"text":"actively","start":2101.45,"end":2101.91},{"text":"resist","start":2101.92,"end":2102.39},{"text":"attempts","start":2102.4,"end":2102.97},{"text":"by","start":2103.05,"end":2103.24},{"text":"those","start":2103.25,"end":2103.62},{"text":"who","start":2103.62,"end":2103.75},{"text":"want","start":2103.76,"end":2103.98},{"text":"to","start":2103.98,"end":2104.1},{"text":"instrumentalize","start":2104.16,"end":2105.07},{"text":"this","start":2105.07,"end":2105.23},{"text":"history","start":2105.24,"end":2105.65},{"text":"to","start":2105.67,"end":2105.8},{"text":"deepen","start":2105.8,"end":2106.36},{"text":"rather","start":2106.39,"end":2106.65},{"text":"than","start":2106.91,"end":2107.09},{"text":"to","start":2107.09,"end":2107.23},{"text":"bridge","start":2107.23,"end":2107.67},{"text":"divisions","start":2108,"end":2108.71}]},{"text":"Narratives that seek to create a contrast between between us and them, do not bring us closer to justice or to reconciliation.","start":2109.83,"end":2118.23,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Narratives","start":2109.83,"end":2110.43},{"text":"that","start":2110.45,"end":2110.59},{"text":"seek","start":2110.59,"end":2110.86},{"text":"to","start":2110.87,"end":2110.97},{"text":"create","start":2110.98,"end":2111.37},{"text":"a","start":2111.38,"end":2111.41},{"text":"contrast","start":2111.42,"end":2112.05},{"text":"between","start":2112.49,"end":2112.49},{"text":"between","start":2112.66,"end":2113.04},{"text":"us","start":2113.11,"end":2113.46},{"text":"and","start":2113.51,"end":2113.66},{"text":"them","start":2113.71,"end":2114.07},{"text":"do","start":2114.55,"end":2114.67},{"text":"not","start":2114.67,"end":2114.87},{"text":"bring","start":2114.91,"end":2115.23},{"text":"us","start":2115.23,"end":2115.35},{"text":"closer","start":2115.36,"end":2115.75},{"text":"to","start":2115.75,"end":2115.9},{"text":"justice","start":2115.91,"end":2116.49},{"text":"or","start":2116.87,"end":2117.02},{"text":"to","start":2117.03,"end":2117.18},{"text":"reconciliation","start":2117.18,"end":2118.23}]},{"text":"We believe that confronting difficult chapters of our shared history, including those that are still affecting generations to this day, can bring us closer rather than drive us apart.","start":2119.17,"end":2130.07,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"We","start":2119.17,"end":2119.27},{"text":"believe","start":2119.28,"end":2119.7},{"text":"that","start":2119.71,"end":2119.87},{"text":"confronting","start":2119.87,"end":2120.53},{"text":"difficult","start":2120.63,"end":2121.17},{"text":"chapters","start":2121.26,"end":2121.76},{"text":"of","start":2121.76,"end":2121.89},{"text":"our","start":2121.9,"end":2122.06},{"text":"shared","start":2122.06,"end":2122.43},{"text":"history","start":2122.43,"end":2122.94},{"text":"including","start":2122.97,"end":2123.48},{"text":"those","start":2123.48,"end":2123.49},{"text":"that","start":2123.49,"end":2123.88},{"text":"are","start":2123.88,"end":2123.97},{"text":"still","start":2123.97,"end":2124.26},{"text":"affecting","start":2124.98,"end":2125.42},{"text":"generations","start":2125.42,"end":2126.12},{"text":"to","start":2126.12,"end":2126.25},{"text":"this","start":2126.26,"end":2126.45},{"text":"day","start":2126.46,"end":2126.82},{"text":"can","start":2127.3,"end":2127.49},{"text":"bring","start":2127.5,"end":2127.7},{"text":"us","start":2127.7,"end":2127.82},{"text":"closer","start":2127.83,"end":2128.31},{"text":"rather","start":2128.47,"end":2128.75},{"text":"than","start":2128.75,"end":2129.02},{"text":"drive","start":2129.02,"end":2129.04},{"text":"us","start":2129.04,"end":2129.52},{"text":"apart","start":2129.58,"end":2130.07}]},{"text":"And that is why within our kingdom, we are working hard to engage in an honest dialogue with the descendants of of enslaved people and with various communities.","start":2130.93,"end":2139.51,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"And","start":2130.93,"end":2131.02},{"text":"that","start":2131.04,"end":2131.14},{"text":"is","start":2131.14,"end":2131.28},{"text":"why","start":2131.28,"end":2131.66},{"text":"within","start":2131.68,"end":2131.97},{"text":"our","start":2132.01,"end":2132.18},{"text":"kingdom","start":2132.18,"end":2132.68},{"text":"we","start":2132.7,"end":2132.84},{"text":"are","start":2132.84,"end":2132.92},{"text":"working","start":2132.93,"end":2133.25},{"text":"hard","start":2133.27,"end":2133.5},{"text":"to","start":2133.51,"end":2133.64},{"text":"engage","start":2133.64,"end":2134.15},{"text":"in","start":2134.15,"end":2134.27},{"text":"an","start":2134.27,"end":2134.39},{"text":"honest","start":2134.4,"end":2134.68},{"text":"dialogue","start":2134.7,"end":2135.2},{"text":"with","start":2135.21,"end":2135.32},{"text":"the","start":2135.37,"end":2135.43},{"text":"descendants","start":2135.44,"end":2136.09},{"text":"of","start":2136.09,"end":2136.22},{"text":"of","start":2136.84,"end":2136.99},{"text":"enslaved","start":2137,"end":2137.44},{"text":"people","start":2137.47,"end":2137.84},{"text":"and","start":2137.86,"end":2138.03},{"text":"with","start":2138.03,"end":2138.23},{"text":"various","start":2138.23,"end":2138.67},{"text":"communities","start":2138.67,"end":2139.51}]},{"text":"We believe that only through open dialogue, mutual recognition and a commitment to our common humanity, we can move forward together.","start":2140.4,"end":2147.51,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"We","start":2140.4,"end":2140.5},{"text":"believe","start":2140.5,"end":2140.92},{"text":"that","start":2140.93,"end":2141.08},{"text":"only","start":2141.08,"end":2141.28},{"text":"through","start":2141.3,"end":2141.55},{"text":"open","start":2141.6,"end":2141.92},{"text":"dialogue","start":2141.92,"end":2142.47},{"text":"mutual","start":2142.5,"end":2142.94},{"text":"recognition","start":2142.94,"end":2143.41},{"text":"and","start":2143.75,"end":2143.84},{"text":"a","start":2143.84,"end":2143.89},{"text":"commitment","start":2143.89,"end":2144.51},{"text":"to","start":2144.51,"end":2144.67},{"text":"our","start":2144.67,"end":2144.75},{"text":"common","start":2144.75,"end":2145.13},{"text":"humanity","start":2145.13,"end":2145.78},{"text":"we","start":2146.11,"end":2146.19},{"text":"can","start":2146.19,"end":2146.39},{"text":"move","start":2146.39,"end":2146.59},{"text":"forward","start":2146.61,"end":2147.01},{"text":"together","start":2147.03,"end":2147.51}]},{"text":"And we hope that speaking here today helps us chart that path forward.","start":2147.84,"end":2151.95,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"And","start":2147.84,"end":2147.95},{"text":"we","start":2147.95,"end":2148.08},{"text":"hope","start":2148.08,"end":2148.36},{"text":"that","start":2148.37,"end":2148.51},{"text":"speaking","start":2148.51,"end":2148.91},{"text":"here","start":2148.91,"end":2149.06},{"text":"today","start":2149.06,"end":2149.51},{"text":"helps","start":2150.11,"end":2150.43},{"text":"us","start":2150.44,"end":2150.61},{"text":"chart","start":2150.61,"end":2150.94},{"text":"that","start":2150.99,"end":2151.11},{"text":"path","start":2151.17,"end":2151.47},{"text":"forward","start":2151.51,"end":2151.95}]},{"text":"I thank you very much.","start":2152.52,"end":2153.49,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2152.52,"end":2152.59},{"text":"thank","start":2152.59,"end":2152.86},{"text":"you","start":2152.86,"end":2152.94},{"text":"very","start":2152.94,"end":2153.13},{"text":"much","start":2153.13,"end":2153.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NLD","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Netherlands (Kingdom of the)"}},{"statement_number":13,"start":2155.27,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=35:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, your Excellent.","start":2155.27,"end":2156.39,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2155.27,"end":2155.52},{"text":"you","start":2155.52,"end":2155.81},{"text":"your","start":2155.81,"end":2156.03},{"text":"Excellent","start":2156.04,"end":2156.39}]},{"text":"excellency.","start":2156.39,"end":2156.81,"topics":[],"words":[{"text":"excellency","start":2156.39,"end":2156.81}]},{"text":"I would like now to hand the floor to the next speaker on my list being Argentina on behalf of the Ibero American Conference.","start":2156.81,"end":2164.21,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2156.81,"end":2156.93},{"text":"would","start":2156.93,"end":2157.08},{"text":"like","start":2157.08,"end":2157.34},{"text":"now","start":2157.37,"end":2157.59},{"text":"to","start":2157.6,"end":2157.82},{"text":"hand","start":2157.84,"end":2158.06},{"text":"the","start":2158.06,"end":2158.12},{"text":"floor","start":2158.12,"end":2158.49},{"text":"to","start":2158.5,"end":2158.76},{"text":"the","start":2158.76,"end":2158.84},{"text":"next","start":2158.85,"end":2159.05},{"text":"speaker","start":2159.07,"end":2159.45},{"text":"on","start":2159.45,"end":2159.54},{"text":"my","start":2159.54,"end":2159.78},{"text":"list","start":2159.78,"end":2160.08},{"text":"being","start":2160.11,"end":2160.47},{"text":"Argentina","start":2160.74,"end":2161.59},{"text":"on","start":2161.68,"end":2161.81},{"text":"behalf","start":2161.81,"end":2162.32},{"text":"of","start":2162.37,"end":2162.5},{"text":"the","start":2162.51,"end":2162.62},{"text":"Ibero","start":2162.62,"end":2162.97},{"text":"American","start":2163.09,"end":2163.51},{"text":"Conference","start":2163.52,"end":2164.21}]},{"text":"You have the floor.","start":2164.23,"end":2164.87,"topics":[],"words":[{"text":"You","start":2164.23,"end":2164.33},{"text":"have","start":2164.33,"end":2164.49},{"text":"the","start":2164.49,"end":2164.58},{"text":"floor","start":2164.58,"end":2164.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":14,"start":2169.19,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=36:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":2169.19,"end":2170.89,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2169.19,"end":2169.44},{"text":"gracias","start":2169.48,"end":2169.77},{"text":"señora","start":2169.77,"end":2170.19},{"text":"presidenta","start":2170.19,"end":2170.89}]},{"text":"Tengo el honor de formular esta declaración en nombre de la cumbre iberoamericana.","start":2172.87,"end":2176.9,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":2172.87,"end":2173.11},{"text":"el","start":2173.11,"end":2173.19},{"text":"honor","start":2173.19,"end":2173.44},{"text":"de","start":2173.44,"end":2173.54},{"text":"formular","start":2173.55,"end":2173.91},{"text":"esta","start":2173.91,"end":2174.11},{"text":"declaración","start":2174.18,"end":2174.83},{"text":"en","start":2174.83,"end":2175.03},{"text":"nombre","start":2175.03,"end":2175.3},{"text":"de","start":2175.3,"end":2175.43},{"text":"la","start":2175.43,"end":2175.52},{"text":"cumbre","start":2175.52,"end":2176.03},{"text":"iberoamericana","start":2176.07,"end":2176.9}]},{"text":"Los estados miembros de la cumbre iberoamericana han expresado su posición sobre la cuestión de las Islas Malvinas en diversas oportunidades.","start":2179.07,"end":2186.52,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Los","start":2179.07,"end":2179.27},{"text":"estados","start":2179.27,"end":2179.54},{"text":"miembros","start":2179.54,"end":2179.86},{"text":"de","start":2179.86,"end":2179.95},{"text":"la","start":2179.95,"end":2180.03},{"text":"cumbre","start":2180.03,"end":2180.34},{"text":"iberoamericana","start":2180.34,"end":2181.15},{"text":"han","start":2181.15,"end":2181.64},{"text":"expresado","start":2181.64,"end":2182.2},{"text":"su","start":2182.21,"end":2182.35},{"text":"posición","start":2182.35,"end":2182.99},{"text":"sobre","start":2183.1,"end":2183.36},{"text":"la","start":2183.36,"end":2183.45},{"text":"cuestión","start":2183.45,"end":2183.78},{"text":"de","start":2183.78,"end":2183.85},{"text":"las","start":2183.86,"end":2184},{"text":"Islas","start":2184.01,"end":2184.19},{"text":"Malvinas","start":2184.19,"end":2184.72},{"text":"en","start":2184.86,"end":2185.04},{"text":"diversas","start":2185.04,"end":2185.62},{"text":"oportunidades","start":2185.64,"end":2186.52}]},{"text":"En el más recente comunicado especial sobre la cuestión de las Islas Malvinas, adotado en 25 de marzo de 2023 en Santo Domingo, República Dominicana, los chefes de Estado y de Governo de los países iberoamericanos reiteraron su posición sobre esta cuestión en los siguientes términos.","start":2187.98,"end":2208.32,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"En","start":2187.98,"end":2188.1},{"text":"el","start":2188.1,"end":2188.18},{"text":"más","start":2188.18,"end":2188.31},{"text":"recente","start":2188.31,"end":2188.66},{"text":"comunicado","start":2188.66,"end":2189.1},{"text":"especial","start":2189.12,"end":2189.66},{"text":"sobre","start":2190.22,"end":2190.43},{"text":"la","start":2190.45,"end":2190.52},{"text":"cuestión","start":2190.53,"end":2190.79},{"text":"de","start":2190.79,"end":2190.85},{"text":"las","start":2190.85,"end":2191.01},{"text":"Islas","start":2191.01,"end":2191.21},{"text":"Malvinas","start":2191.21,"end":2191.84},{"text":"adotado","start":2192.62,"end":2193.06},{"text":"en","start":2193.06,"end":2193.06},{"text":"25","start":2193.29,"end":2193.74},{"text":"de","start":2193.81,"end":2193.88},{"text":"marzo","start":2193.88,"end":2194.33},{"text":"de","start":2194.71,"end":2194.93},{"text":"2023","start":2196.36,"end":2196.88},{"text":"en","start":2197.1,"end":2197.3},{"text":"Santo","start":2197.3,"end":2197.68},{"text":"Domingo","start":2197.68,"end":2198.16},{"text":"República","start":2199.48,"end":2199.96},{"text":"Dominicana","start":2199.96,"end":2200.53},{"text":"los","start":2201.27,"end":2201.44},{"text":"chefes","start":2201.44,"end":2201.64},{"text":"de","start":2201.64,"end":2201.72},{"text":"Estado","start":2201.72,"end":2201.97},{"text":"y","start":2201.97,"end":2202.08},{"text":"de","start":2202.08,"end":2202.09},{"text":"Governo","start":2202.09,"end":2202.6},{"text":"de","start":2202.68,"end":2202.76},{"text":"los","start":2202.77,"end":2202.89},{"text":"países","start":2202.89,"end":2203.32},{"text":"iberoamericanos","start":2203.32,"end":2204.16},{"text":"reiteraron","start":2204.92,"end":2205.43},{"text":"su","start":2205.43,"end":2205.53},{"text":"posición","start":2205.53,"end":2206.03},{"text":"sobre","start":2206.03,"end":2206.03},{"text":"esta","start":2206.03,"end":2206.39},{"text":"cuestión","start":2206.4,"end":2206.92},{"text":"en","start":2207.09,"end":2207.29},{"text":"los","start":2207.29,"end":2207.4},{"text":"siguientes","start":2207.4,"end":2207.8},{"text":"términos","start":2207.8,"end":2208.32}]},{"text":"Primero, reafirma la necesidad de que los gobiernos de la República Argentina y del Reino Unido, de la Gran Bretanha y de Irlanda del Norte reanuden a la mayor brevedad posible las negociaciones tendentes a encontrar una pronta solución a la disputa de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgia del Sul y Sándwich del Sul y los espacios marítimos circundantes, en el marco de las resoluciones de las Naciones Unidas.","start":2210.47,"end":2234.12,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Primero","start":2210.47,"end":2210.84},{"text":"reafirma","start":2210.84,"end":2211.22},{"text":"la","start":2211.23,"end":2211.23},{"text":"necesidad","start":2211.33,"end":2211.83},{"text":"de","start":2211.83,"end":2211.91},{"text":"que","start":2211.92,"end":2212.03},{"text":"los","start":2212.05,"end":2212.2},{"text":"gobiernos","start":2212.31,"end":2212.63},{"text":"de","start":2212.63,"end":2212.71},{"text":"la","start":2212.71,"end":2212.79},{"text":"República","start":2212.79,"end":2213.15},{"text":"Argentina","start":2213.15,"end":2213.83},{"text":"y","start":2213.85,"end":2213.99},{"text":"del","start":2213.99,"end":2214.11},{"text":"Reino","start":2214.11,"end":2214.27},{"text":"Unido","start":2214.27,"end":2214.76},{"text":"de","start":2214.83,"end":2214.95},{"text":"la","start":2214.98,"end":2214.98},{"text":"Gran","start":2214.98,"end":2215.13},{"text":"Bretanha","start":2215.13,"end":2215.53},{"text":"y","start":2215.53,"end":2215.61},{"text":"de","start":2215.61,"end":2215.87},{"text":"Irlanda","start":2215.87,"end":2215.88},{"text":"del","start":2215.88,"end":2215.99},{"text":"Norte","start":2215.99,"end":2216.39},{"text":"reanuden","start":2216.95,"end":2216.95},{"text":"a","start":2216.95,"end":2218.15},{"text":"la","start":2218.17,"end":2218.26},{"text":"mayor","start":2218.27,"end":2218.27},{"text":"brevedad","start":2218.27,"end":2218.86},{"text":"posible","start":2218.87,"end":2219.48},{"text":"las","start":2220.47,"end":2220.59},{"text":"negociaciones","start":2220.59,"end":2221.21},{"text":"tendentes","start":2221.21,"end":2221.61},{"text":"a","start":2221.61,"end":2221.77},{"text":"encontrar","start":2221.81,"end":2222.34},{"text":"una","start":2222.59,"end":2222.83},{"text":"pronta","start":2222.84,"end":2223.22},{"text":"solución","start":2223.25,"end":2223.69},{"text":"a","start":2223.69,"end":2223.74},{"text":"la","start":2223.74,"end":2223.86},{"text":"disputa","start":2223.86,"end":2224.28},{"text":"de","start":2224.28,"end":2224.35},{"text":"soberanía","start":2224.35,"end":2224.92},{"text":"sobre","start":2225.69,"end":2225.93},{"text":"las","start":2225.93,"end":2226.09},{"text":"Islas","start":2226.09,"end":2226.31},{"text":"Malvinas","start":2226.32,"end":2226.91},{"text":"Georgia","start":2226.98,"end":2227.4},{"text":"del","start":2227.4,"end":2227.53},{"text":"Sul","start":2227.53,"end":2227.81},{"text":"y","start":2227.81,"end":2227.9},{"text":"Sándwich","start":2227.92,"end":2228.32},{"text":"del","start":2228.34,"end":2228.51},{"text":"Sul","start":2228.51,"end":2228.77},{"text":"y","start":2229.38,"end":2229.5},{"text":"los","start":2229.51,"end":2229.61},{"text":"espacios","start":2229.61,"end":2230.09},{"text":"marítimos","start":2230.09,"end":2230.5},{"text":"circundantes","start":2230.5,"end":2231.24},{"text":"en","start":2231.85,"end":2232.04},{"text":"el","start":2232.04,"end":2232.13},{"text":"marco","start":2232.15,"end":2232.41},{"text":"de","start":2232.41,"end":2232.48},{"text":"las","start":2232.49,"end":2232.59},{"text":"resoluciones","start":2232.61,"end":2233.17},{"text":"de","start":2233.17,"end":2233.25},{"text":"las","start":2233.25,"end":2233.34},{"text":"Naciones","start":2233.35,"end":2233.73},{"text":"Unidas","start":2233.73,"end":2234.12}]},{"text":"de la Organización de los Estados Americanos, y de las disposiciones y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas, incluyendo el principio de integridad territorial.","start":2234.81,"end":2244.41,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"de","start":2234.81,"end":2234.95},{"text":"la","start":2234.96,"end":2235.05},{"text":"Organización","start":2235.05,"end":2235.58},{"text":"de","start":2235.58,"end":2235.65},{"text":"los","start":2235.67,"end":2235.78},{"text":"Estados","start":2235.78,"end":2236.1},{"text":"Americanos","start":2236.17,"end":2236.81},{"text":"y","start":2237.48,"end":2237.58},{"text":"de","start":2237.58,"end":2237.68},{"text":"las","start":2237.68,"end":2237.81},{"text":"disposiciones","start":2237.81,"end":2238.52},{"text":"y","start":2238.52,"end":2238.59},{"text":"objetivos","start":2238.63,"end":2239.16},{"text":"de","start":2239.72,"end":2239.82},{"text":"la","start":2239.82,"end":2239.93},{"text":"Carta","start":2239.93,"end":2240.21},{"text":"de","start":2240.22,"end":2240.22},{"text":"las","start":2240.24,"end":2240.36},{"text":"Naciones","start":2240.36,"end":2240.8},{"text":"Unidas","start":2240.8,"end":2241.26},{"text":"incluyendo","start":2241.82,"end":2242.56},{"text":"el","start":2242.56,"end":2242.68},{"text":"principio","start":2242.68,"end":2243.31},{"text":"de","start":2243.32,"end":2243.45},{"text":"integridad","start":2243.45,"end":2243.86},{"text":"territorial","start":2243.87,"end":2244.41}]},{"text":"Segundo, en relación con las acciones unilaterais de exploración y explotación de recursos renovábles y no renovábles que el Reino Unido ha venido llevando adelante en la área de disputa, recordan los llamamientos de la comunidad internacional a abstenerse de adoptar decisiones que entranen modificaciónes unilaterales en la cuestión de las Islas Malvinas, de conformidad con la Resolución 3149, de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que nada contribuyen a alcanzar una solución definitiva de la disputa territorial.","start":2246.52,"end":2279.91,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."},{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Segundo","start":2246.52,"end":2246.97},{"text":"en","start":2246.98,"end":2247},{"text":"relación","start":2247.07,"end":2247.4},{"text":"con","start":2247.4,"end":2247.53},{"text":"las","start":2247.53,"end":2247.64},{"text":"acciones","start":2247.64,"end":2248.03},{"text":"unilaterais","start":2248.03,"end":2248.78},{"text":"de","start":2248.78,"end":2248.91},{"text":"exploración","start":2248.94,"end":2249.61},{"text":"y","start":2249.82,"end":2249.83},{"text":"explotación","start":2249.83,"end":2250.7},{"text":"de","start":2250.7,"end":2250.85},{"text":"recursos","start":2250.85,"end":2251.25},{"text":"renovábles","start":2251.74,"end":2252.26},{"text":"y","start":2252.26,"end":2252.36},{"text":"no","start":2252.38,"end":2252.48},{"text":"renovábles","start":2252.48,"end":2253.1},{"text":"que","start":2253.6,"end":2253.75},{"text":"el","start":2253.75,"end":2253.82},{"text":"Reino","start":2253.82,"end":2254.06},{"text":"Unido","start":2254.06,"end":2254.46},{"text":"ha","start":2254.65,"end":2254.82},{"text":"venido","start":2254.82,"end":2254.99},{"text":"llevando","start":2254.99,"end":2255.62},{"text":"adelante","start":2255.62,"end":2256.1},{"text":"en","start":2256.1,"end":2256.22},{"text":"la","start":2256.3,"end":2256.41},{"text":"área","start":2256.41,"end":2256.54},{"text":"de","start":2256.56,"end":2256.58},{"text":"disputa","start":2256.66,"end":2257.21},{"text":"recordan","start":2258.46,"end":2259.16},{"text":"los","start":2259.16,"end":2259.39},{"text":"llamamientos","start":2259.39,"end":2260.14},{"text":"de","start":2260.14,"end":2260.26},{"text":"la","start":2260.27,"end":2260.37},{"text":"comunidad","start":2260.37,"end":2260.68},{"text":"internacional","start":2260.68,"end":2261.45},{"text":"a","start":2261.7,"end":2261.89},{"text":"abstenerse","start":2261.89,"end":2262.53},{"text":"de","start":2262.53,"end":2262.53},{"text":"adoptar","start":2262.53,"end":2262.69},{"text":"decisiones","start":2263.1,"end":2263.64},{"text":"que","start":2264.09,"end":2264.25},{"text":"entranen","start":2264.25,"end":2264.85},{"text":"modificaciónes","start":2264.85,"end":2265.65},{"text":"unilaterales","start":2265.67,"end":2266.45},{"text":"en","start":2266.65,"end":2266.79},{"text":"la","start":2266.79,"end":2266.88},{"text":"cuestión","start":2266.88,"end":2267.28},{"text":"de","start":2267.28,"end":2267.34},{"text":"las","start":2267.35,"end":2267.51},{"text":"Islas","start":2267.51,"end":2267.66},{"text":"Malvinas","start":2267.69,"end":2268.23},{"text":"de","start":2269.33,"end":2269.49},{"text":"conformidad","start":2269.5,"end":2270.17},{"text":"con","start":2270.17,"end":2270.33},{"text":"la","start":2270.34,"end":2270.42},{"text":"Resolución","start":2270.42,"end":2271},{"text":"3149","start":2271.13,"end":2272.38},{"text":"de","start":2272.52,"end":2272.67},{"text":"la","start":2272.67,"end":2272.74},{"text":"Asamblea","start":2272.74,"end":2273.13},{"text":"General","start":2273.13,"end":2273.67},{"text":"de","start":2273.67,"end":2273.81},{"text":"las","start":2273.81,"end":2273.91},{"text":"Naciones","start":2273.91,"end":2274.3},{"text":"Unidas","start":2274.3,"end":2274.73},{"text":"que","start":2275.35,"end":2275.51},{"text":"nada","start":2275.51,"end":2275.76},{"text":"contribuyen","start":2275.79,"end":2276.55},{"text":"a","start":2276.55,"end":2276.55},{"text":"alcanzar","start":2276.55,"end":2277.2},{"text":"una","start":2277.22,"end":2277.44},{"text":"solución","start":2277.45,"end":2277.79},{"text":"definitiva","start":2277.83,"end":2278.54},{"text":"de","start":2278.63,"end":2278.75},{"text":"la","start":2278.76,"end":2278.88},{"text":"disputa","start":2278.88,"end":2279.31},{"text":"territorial","start":2279.31,"end":2279.91}]},{"text":"Tercero, asesoran el reforzamiento de la presencia militar en la disputa que en el tiempo que vulnera la resolución 31 de 49 antes mencionada, resulta incompatible con la política de apego a la busca de una solución por la vía pacífica de la controversia territorial entre los gobiernos de la República Argentina y el Reino Unido, de la Bretanha y la Irlanda del Norte.","start":2282.19,"end":2303.95,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Tercero","start":2282.19,"end":2282.57},{"text":"asesoran","start":2282.57,"end":2282.99},{"text":"el","start":2282.99,"end":2283.01},{"text":"reforzamiento","start":2283.01,"end":2283.94},{"text":"de","start":2283.94,"end":2284.04},{"text":"la","start":2284.04,"end":2284.11},{"text":"presencia","start":2284.12,"end":2284.53},{"text":"militar","start":2284.53,"end":2284.94},{"text":"en","start":2284.94,"end":2285.07},{"text":"la","start":2285.15,"end":2285.26},{"text":"disputa","start":2285.42,"end":2285.95},{"text":"que","start":2286.07,"end":2286.24},{"text":"en","start":2287.17,"end":2287.37},{"text":"el","start":2287.37,"end":2287.4},{"text":"tiempo","start":2287.4,"end":2287.73},{"text":"que","start":2287.73,"end":2287.88},{"text":"vulnera","start":2287.88,"end":2288.29},{"text":"la","start":2288.31,"end":2288.39},{"text":"resolución","start":2288.42,"end":2288.84},{"text":"31","start":2289.25,"end":2289.25},{"text":"de","start":2289.25,"end":2289.36},{"text":"49","start":2289.36,"end":2290.11},{"text":"antes","start":2290.17,"end":2290.45},{"text":"mencionada","start":2290.55,"end":2291.05},{"text":"resulta","start":2292.09,"end":2292.54},{"text":"incompatible","start":2292.54,"end":2293.26},{"text":"con","start":2293.26,"end":2293.45},{"text":"la","start":2293.45,"end":2293.54},{"text":"política","start":2293.56,"end":2294.04},{"text":"de","start":2294.04,"end":2294.14},{"text":"apego","start":2294.14,"end":2294.71},{"text":"a","start":2294.71,"end":2294.83},{"text":"la","start":2294.85,"end":2294.96},{"text":"busca","start":2294.96,"end":2295.25},{"text":"de","start":2295.25,"end":2295.33},{"text":"una","start":2295.5,"end":2295.59},{"text":"solución","start":2295.59,"end":2296.1},{"text":"por","start":2296.17,"end":2296.33},{"text":"la","start":2296.33,"end":2296.45},{"text":"vía","start":2296.77,"end":2296.97},{"text":"pacífica","start":2296.97,"end":2297.48},{"text":"de","start":2297.49,"end":2297.55},{"text":"la","start":2297.55,"end":2297.65},{"text":"controversia","start":2297.66,"end":2298.22},{"text":"territorial","start":2298.22,"end":2298.92},{"text":"entre","start":2298.92,"end":2299.21},{"text":"los","start":2299.21,"end":2299.29},{"text":"gobiernos","start":2299.29,"end":2299.81},{"text":"de","start":2299.84,"end":2299.96},{"text":"la","start":2299.96,"end":2300.04},{"text":"República","start":2300.05,"end":2300.39},{"text":"Argentina","start":2300.39,"end":2300.86},{"text":"y","start":2301.36,"end":2301.49},{"text":"el","start":2301.49,"end":2301.55},{"text":"Reino","start":2301.55,"end":2301.75},{"text":"Unido","start":2301.75,"end":2302.16},{"text":"de","start":2302.17,"end":2302.29},{"text":"la","start":2302.3,"end":2302.44},{"text":"Bretanha","start":2302.44,"end":2302.97},{"text":"y","start":2303.05,"end":2303.18},{"text":"la","start":2303.21,"end":2303.32},{"text":"Irlanda","start":2303.32,"end":2303.36},{"text":"del","start":2303.57,"end":2303.58},{"text":"Norte","start":2303.58,"end":2303.95}]},{"text":"Cuatro, en tal sentido, destacan las sucesivas resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que instan al secretario general a que lleve adelante gestiones de buenos oficios.","start":2305.08,"end":2315.8,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."},{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Cuatro","start":2305.08,"end":2305.6},{"text":"en","start":2305.6,"end":2305.78},{"text":"tal","start":2305.78,"end":2305.95},{"text":"sentido","start":2305.97,"end":2306.33},{"text":"destacan","start":2306.33,"end":2306.87},{"text":"las","start":2306.88,"end":2306.96},{"text":"sucesivas","start":2306.96,"end":2307.68},{"text":"resoluciones","start":2307.68,"end":2308.32},{"text":"de","start":2308.32,"end":2308.36},{"text":"la","start":2308.4,"end":2308.4},{"text":"Asamblea","start":2308.4,"end":2308.68},{"text":"General","start":2308.68,"end":2309.04},{"text":"de","start":2309.04,"end":2309.12},{"text":"las","start":2309.12,"end":2309.14},{"text":"Naciones","start":2309.14,"end":2309.56},{"text":"Unidas","start":2309.56,"end":2310.02},{"text":"que","start":2310.51,"end":2310.68},{"text":"instan","start":2310.75,"end":2311.32},{"text":"al","start":2311.72,"end":2311.83},{"text":"secretario","start":2311.84,"end":2312.21},{"text":"general","start":2312.3,"end":2312.74},{"text":"a","start":2313.06,"end":2313.22},{"text":"que","start":2313.22,"end":2313.3},{"text":"lleve","start":2313.3,"end":2313.58},{"text":"adelante","start":2313.7,"end":2313.98},{"text":"gestiones","start":2313.99,"end":2314.61},{"text":"de","start":2314.76,"end":2314.93},{"text":"buenos","start":2314.94,"end":2315.22},{"text":"oficios","start":2315.22,"end":2315.8}]},{"text":"A fin de que se reanuden las negociaciones tendentes a encontrar, a la mayor brevedad posible, una solución pacífica a la referida disputa.","start":2316.66,"end":2325.15,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"A","start":2316.66,"end":2316.82},{"text":"fin","start":2316.82,"end":2317.02},{"text":"de","start":2317.02,"end":2317.12},{"text":"que","start":2317.12,"end":2317.24},{"text":"se","start":2317.24,"end":2317.34},{"text":"reanuden","start":2317.37,"end":2317.9},{"text":"las","start":2318.34,"end":2318.49},{"text":"negociaciones","start":2318.5,"end":2319.13},{"text":"tendentes","start":2319.13,"end":2319.55},{"text":"a","start":2319.55,"end":2319.7},{"text":"encontrar","start":2319.74,"end":2320.22},{"text":"a","start":2320.59,"end":2320.73},{"text":"la","start":2320.74,"end":2320.84},{"text":"mayor","start":2320.85,"end":2320.86},{"text":"brevedad","start":2320.86,"end":2321.41},{"text":"posible","start":2321.42,"end":2321.98},{"text":"una","start":2322.58,"end":2322.9},{"text":"solución","start":2322.91,"end":2323.33},{"text":"pacífica","start":2323.33,"end":2323.95},{"text":"a","start":2323.98,"end":2324.1},{"text":"la","start":2324.1,"end":2324.21},{"text":"referida","start":2324.22,"end":2324.64},{"text":"disputa","start":2324.66,"end":2325.15}]},{"text":"Por último, destacan la permanente actitud constructiva y disposición del gobierno argentino para alcanzar, por la vía de las negociaciones, una solución definitiva a esta especial y particular situación colonial, tal como es definida por las Nações Unidas.","start":2326.57,"end":2343.59,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Por","start":2326.57,"end":2326.73},{"text":"último","start":2326.73,"end":2327.06},{"text":"destacan","start":2327.07,"end":2327.47},{"text":"la","start":2327.47,"end":2327.57},{"text":"permanente","start":2327.58,"end":2328.12},{"text":"actitud","start":2328.12,"end":2328.54},{"text":"constructiva","start":2328.56,"end":2329.39},{"text":"y","start":2329.41,"end":2329.54},{"text":"disposición","start":2329.54,"end":2330.29},{"text":"del","start":2330.31,"end":2330.48},{"text":"gobierno","start":2330.48,"end":2330.77},{"text":"argentino","start":2330.77,"end":2331.33},{"text":"para","start":2332.21,"end":2332.37},{"text":"alcanzar","start":2332.37,"end":2332.97},{"text":"por","start":2333.17,"end":2333.33},{"text":"la","start":2333.33,"end":2333.42},{"text":"vía","start":2333.43,"end":2333.61},{"text":"de","start":2333.61,"end":2333.67},{"text":"las","start":2333.68,"end":2333.75},{"text":"negociaciones","start":2333.77,"end":2334.45},{"text":"una","start":2335.29,"end":2335.57},{"text":"solución","start":2335.57,"end":2336.02},{"text":"definitiva","start":2336.03,"end":2336.77},{"text":"a","start":2336.93,"end":2337.14},{"text":"esta","start":2337.14,"end":2337.39},{"text":"especial","start":2337.4,"end":2338.01},{"text":"y","start":2338.4,"end":2338.55},{"text":"particular","start":2338.55,"end":2339.07},{"text":"situación","start":2339.08,"end":2339.08},{"text":"colonial","start":2339.54,"end":2340.12},{"text":"tal","start":2341.67,"end":2341.83},{"text":"como","start":2341.84,"end":2342.03},{"text":"es","start":2342.03,"end":2342.11},{"text":"definida","start":2342.12,"end":2342.57},{"text":"por","start":2342.57,"end":2342.68},{"text":"las","start":2342.7,"end":2342.8},{"text":"Nações","start":2342.8,"end":2343.18},{"text":"Unidas","start":2343.18,"end":2343.59}]},{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":2345.75,"end":2346.95,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2345.75,"end":2345.99},{"text":"gracias","start":2346,"end":2346.27},{"text":"señora","start":2346.49,"end":2346.49},{"text":"presidenta","start":2346.49,"end":2346.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ARG","group":"Cumbre Iberoamericana","function":"Representante","affiliation_full":"Argentina"}},{"statement_number":15,"start":2350.36,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=39:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative of Argentina for his statement and I would like now to hand the floor to the distinguished representative of the Democratic Republic of the Congo.","start":2350.36,"end":2359.55,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2350.36,"end":2350.58},{"text":"thank","start":2350.59,"end":2350.94},{"text":"the","start":2350.94,"end":2351.15},{"text":"distinguished","start":2351.15,"end":2351.7},{"text":"representative","start":2351.7,"end":2352.43},{"text":"of","start":2352.44,"end":2352.57},{"text":"Argentina","start":2352.57,"end":2353.26},{"text":"for","start":2353.27,"end":2353.43},{"text":"his","start":2353.45,"end":2353.58},{"text":"statement","start":2353.62,"end":2354.11},{"text":"and","start":2354.11,"end":2354.19},{"text":"I","start":2354.2,"end":2354.27},{"text":"would","start":2354.28,"end":2354.41},{"text":"like","start":2354.41,"end":2354.62},{"text":"now","start":2354.62,"end":2354.82},{"text":"to","start":2354.84,"end":2354.96},{"text":"hand","start":2354.96,"end":2355.17},{"text":"the","start":2355.18,"end":2355.26},{"text":"floor","start":2355.26,"end":2355.7},{"text":"to","start":2355.7,"end":2355.84},{"text":"the","start":2355.84,"end":2356.01},{"text":"distinguished","start":2356.02,"end":2356.58},{"text":"representative","start":2356.59,"end":2357.41},{"text":"of","start":2357.46,"end":2357.57},{"text":"the","start":2357.57,"end":2357.66},{"text":"Democratic","start":2357.67,"end":2358.29},{"text":"Republic","start":2358.29,"end":2358.82},{"text":"of","start":2358.88,"end":2359.03},{"text":"the","start":2359.03,"end":2359.13},{"text":"Congo","start":2359.13,"end":2359.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":16,"start":2362.91,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=39:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madam la Président, ma délégation tient à l'entame de son propos à vous adresser ses félicitations ainsi qu'aux membres du bureau pour votre élection à la conduite des travaux de la quatrième commission.","start":2362.91,"end":2373.68,"topics":[],"words":[{"text":"Madam","start":2362.91,"end":2363.18},{"text":"la","start":2363.18,"end":2363.27},{"text":"Président","start":2363.27,"end":2363.86},{"text":"ma","start":2364.17,"end":2364.34},{"text":"délégation","start":2364.34,"end":2365.01},{"text":"tient","start":2365.01,"end":2365.41},{"text":"à","start":2365.41,"end":2365.53},{"text":"l'entame","start":2365.53,"end":2365.88},{"text":"de","start":2365.88,"end":2365.97},{"text":"son","start":2365.97,"end":2366.15},{"text":"propos","start":2366.15,"end":2366.76},{"text":"à","start":2366.77,"end":2366.91},{"text":"vous","start":2366.91,"end":2367.06},{"text":"adresser","start":2367.07,"end":2367.47},{"text":"ses","start":2367.47,"end":2367.61},{"text":"félicitations","start":2367.61,"end":2368.53},{"text":"ainsi","start":2368.53,"end":2368.68},{"text":"qu'aux","start":2368.68,"end":2369.04},{"text":"membres","start":2369.04,"end":2369.36},{"text":"du","start":2369.36,"end":2369.44},{"text":"bureau","start":2369.46,"end":2369.87},{"text":"pour","start":2370.49,"end":2370.62},{"text":"votre","start":2370.62,"end":2370.84},{"text":"élection","start":2370.84,"end":2371.34},{"text":"à","start":2371.34,"end":2371.42},{"text":"la","start":2371.42,"end":2371.51},{"text":"conduite","start":2371.52,"end":2372.07},{"text":"des","start":2372.07,"end":2372.21},{"text":"travaux","start":2372.21,"end":2372.56},{"text":"de","start":2372.58,"end":2372.68},{"text":"la","start":2372.68,"end":2372.76},{"text":"quatrième","start":2372.77,"end":2373.16},{"text":"commission","start":2373.16,"end":2373.68}]},{"text":"Soyez assurés du plein concours de la République démocratique.","start":2374.84,"end":2377.15,"topics":[],"words":[{"text":"Soyez","start":2374.84,"end":2375.21},{"text":"assurés","start":2375.21,"end":2375.69},{"text":"du","start":2375.7,"end":2375.83},{"text":"plein","start":2375.83,"end":2376.06},{"text":"concours","start":2376.06,"end":2376.43},{"text":"de","start":2376.43,"end":2376.56},{"text":"la","start":2376.56,"end":2376.57},{"text":"République","start":2376.57,"end":2376.94},{"text":"démocratique","start":2376.95,"end":2377.15}]},{"text":"du Congo dans l'accomplissement de votre mandat.","start":2377.38,"end":2379.42,"topics":[],"words":[{"text":"du","start":2377.38,"end":2377.49},{"text":"Congo","start":2377.49,"end":2377.94},{"text":"dans","start":2377.94,"end":2378.07},{"text":"l'accomplissement","start":2378.07,"end":2378.7},{"text":"de","start":2378.7,"end":2378.81},{"text":"votre","start":2378.81,"end":2379.1},{"text":"mandat","start":2379.1,"end":2379.42}]},{"text":"Parmi les différentes questions relatives à la décolonisation inscrites à l'ordre du jour de notre commission, ma délégation souhaite consacrer son intervention à la situation au Sahara occidental.","start":2380.43,"end":2389.6,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Parmi","start":2380.43,"end":2380.69},{"text":"les","start":2380.7,"end":2380.79},{"text":"différentes","start":2380.79,"end":2381.22},{"text":"questions","start":2381.32,"end":2382.05},{"text":"relatives","start":2382.05,"end":2382.5},{"text":"à","start":2382.5,"end":2382.55},{"text":"la","start":2382.55,"end":2382.64},{"text":"décolonisation","start":2382.64,"end":2383.46},{"text":"inscrites","start":2383.46,"end":2383.82},{"text":"à","start":2383.82,"end":2383.9},{"text":"l'ordre","start":2383.9,"end":2384.18},{"text":"du","start":2384.18,"end":2384.3},{"text":"jour","start":2384.3,"end":2384.51},{"text":"de","start":2384.51,"end":2384.62},{"text":"notre","start":2384.62,"end":2384.87},{"text":"commission","start":2384.87,"end":2385.42},{"text":"ma","start":2386.06,"end":2386.17},{"text":"délégation","start":2386.17,"end":2386.67},{"text":"souhaite","start":2386.68,"end":2386.95},{"text":"consacrer","start":2386.96,"end":2387.42},{"text":"son","start":2387.42,"end":2387.58},{"text":"intervention","start":2387.58,"end":2388.27},{"text":"à","start":2388.27,"end":2388.35},{"text":"la","start":2388.35,"end":2388.44},{"text":"situation","start":2388.44,"end":2389.12},{"text":"au","start":2389.13,"end":2389.31},{"text":"Sahara","start":2389.31,"end":2389.6},{"text":"occidental","start":2389.6,"end":2389.6}]},{"text":"Sahara occidental, dont le règlement demeure un enjeu important pour la paix, la stabilité et l'intégration régionale du Maghreb.","start":2389.6,"end":2397.82,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Sahara","start":2389.6,"end":2389.89},{"text":"occidental","start":2389.89,"end":2390.6},{"text":"dont","start":2391.17,"end":2391.34},{"text":"le","start":2391.37,"end":2391.45},{"text":"règlement","start":2391.45,"end":2391.87},{"text":"demeure","start":2391.87,"end":2392.42},{"text":"un","start":2392.75,"end":2393.24},{"text":"enjeu","start":2393.25,"end":2393.61},{"text":"important","start":2393.61,"end":2394.21},{"text":"pour","start":2394.21,"end":2394.4},{"text":"la","start":2394.4,"end":2394.52},{"text":"paix","start":2394.52,"end":2394.86},{"text":"la","start":2395.18,"end":2395.31},{"text":"stabilité","start":2395.31,"end":2396.09},{"text":"et","start":2396.09,"end":2396.25},{"text":"l'intégration","start":2396.25,"end":2396.85},{"text":"régionale","start":2396.86,"end":2397.32},{"text":"du","start":2397.32,"end":2397.45},{"text":"Maghreb","start":2397.45,"end":2397.82}]},{"text":"Madame la Présidente, la République démocratique du Congo demeure convaincue que le règlement de la question du Sahara occidental passe nécessairement par une solution politique réaliste, pragmatique, durable et mutuellement acceptable dans le cadre du processus conduit sous les auspices des Nations Unies.","start":2398.05,"end":2416.09,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Madame","start":2398.05,"end":2399.32},{"text":"la","start":2399.32,"end":2399.4},{"text":"Présidente","start":2399.4,"end":2400.04},{"text":"la","start":2400.04,"end":2400.33},{"text":"République","start":2400.33,"end":2400.65},{"text":"démocratique","start":2400.65,"end":2401.1},{"text":"du","start":2401.12,"end":2401.19},{"text":"Congo","start":2401.19,"end":2401.51},{"text":"demeure","start":2401.51,"end":2401.97},{"text":"convaincue","start":2401.97,"end":2402.61},{"text":"que","start":2402.63,"end":2402.84},{"text":"le","start":2402.84,"end":2402.93},{"text":"règlement","start":2402.94,"end":2403.4},{"text":"de","start":2403.4,"end":2403.49},{"text":"la","start":2403.5,"end":2403.6},{"text":"question","start":2403.6,"end":2403.98},{"text":"du","start":2403.99,"end":2404.13},{"text":"Sahara","start":2404.13,"end":2404.63},{"text":"occidental","start":2404.63,"end":2405.35},{"text":"passe","start":2405.84,"end":2406.14},{"text":"nécessairement","start":2406.15,"end":2406.76},{"text":"par","start":2406.76,"end":2406.93},{"text":"une","start":2406.93,"end":2407.06},{"text":"solution","start":2407.06,"end":2407.56},{"text":"politique","start":2407.57,"end":2408.2},{"text":"réaliste","start":2408.2,"end":2408.83},{"text":"pragmatique","start":2409.31,"end":2409.98},{"text":"durable","start":2410.11,"end":2410.83},{"text":"et","start":2410.87,"end":2411.02},{"text":"mutuellement","start":2411.02,"end":2411.58},{"text":"acceptable","start":2411.58,"end":2412.3},{"text":"dans","start":2412.69,"end":2412.86},{"text":"le","start":2412.86,"end":2412.96},{"text":"cadre","start":2412.96,"end":2413.26},{"text":"du","start":2413.26,"end":2413.36},{"text":"processus","start":2413.36,"end":2413.85},{"text":"conduit","start":2413.85,"end":2414.43},{"text":"sous","start":2414.43,"end":2414.63},{"text":"les","start":2414.63,"end":2414.76},{"text":"auspices","start":2414.76,"end":2415.31},{"text":"des","start":2415.31,"end":2415.42},{"text":"Nations","start":2415.43,"end":2415.88},{"text":"Unies","start":2415.88,"end":2416.09}]},{"text":"À cet égard, ma délégation rappelle l'adoption de la résolution 2797 de 2025 du Conseil de sécurité, qui a marqué une étape importante dans les efforts visant à parvenir à un règlement politique de cette question, en plaçant la proposition marocaine d'autonomie au cœur des discussions.","start":2416.91,"end":2433.73,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"À","start":2416.91,"end":2417.02},{"text":"cet","start":2417.02,"end":2417.22},{"text":"égard","start":2417.22,"end":2417.73},{"text":"ma","start":2417.74,"end":2417.92},{"text":"délégation","start":2417.92,"end":2418.38},{"text":"rappelle","start":2418.38,"end":2418.74},{"text":"l'adoption","start":2418.74,"end":2419.18},{"text":"de","start":2419.18,"end":2419.29},{"text":"la","start":2419.29,"end":2419.37},{"text":"résolution","start":2419.37,"end":2419.89},{"text":"2797","start":2419.89,"end":2420.96},{"text":"de","start":2420.99,"end":2421.13},{"text":"2025","start":2421.13,"end":2421.86},{"text":"du","start":2422.39,"end":2422.54},{"text":"Conseil","start":2422.54,"end":2422.85},{"text":"de","start":2422.85,"end":2422.97},{"text":"sécurité","start":2422.97,"end":2423.56},{"text":"qui","start":2423.96,"end":2424.11},{"text":"a","start":2424.13,"end":2424.14},{"text":"marqué","start":2424.14,"end":2424.5},{"text":"une","start":2424.52,"end":2424.65},{"text":"étape","start":2424.65,"end":2424.98},{"text":"importante","start":2424.98,"end":2425.61},{"text":"dans","start":2425.61,"end":2425.76},{"text":"les","start":2425.76,"end":2425.92},{"text":"efforts","start":2426.19,"end":2426.59},{"text":"visant","start":2426.62,"end":2426.9},{"text":"à","start":2426.9,"end":2427},{"text":"parvenir","start":2427.01,"end":2427.5},{"text":"à","start":2427.5,"end":2427.57},{"text":"un","start":2427.59,"end":2427.64},{"text":"règlement","start":2427.64,"end":2428.12},{"text":"politique","start":2428.13,"end":2428.6},{"text":"de","start":2428.6,"end":2428.7},{"text":"cette","start":2428.71,"end":2428.86},{"text":"question","start":2428.87,"end":2429.28},{"text":"en","start":2429.86,"end":2429.98},{"text":"plaçant","start":2429.98,"end":2430.28},{"text":"la","start":2430.28,"end":2430.41},{"text":"proposition","start":2430.41,"end":2431.04},{"text":"marocaine","start":2431.04,"end":2431.65},{"text":"d'autonomie","start":2431.65,"end":2432.4},{"text":"au","start":2432.71,"end":2432.82},{"text":"cœur","start":2432.83,"end":2433.06},{"text":"des","start":2433.06,"end":2433.16},{"text":"discussions","start":2433.16,"end":2433.73}]},{"text":"Présentée en avril 2007, cette initiative constitue, aux yeux de la République démocratique du Congo, une base sérieuse, crédible, et constructive pour parvenir à une solution politique définitive dans le respect des paramètres établis par les Nations Unies.","start":2434.64,"end":2449.44,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Présentée","start":2434.64,"end":2435.08},{"text":"en","start":2435.08,"end":2435.24},{"text":"avril","start":2435.24,"end":2435.52},{"text":"2007","start":2435.53,"end":2436.16},{"text":"cette","start":2436.22,"end":2436.56},{"text":"initiative","start":2436.57,"end":2437.23},{"text":"constitue","start":2437.23,"end":2437.84},{"text":"aux","start":2437.84,"end":2438.02},{"text":"yeux","start":2438.03,"end":2438.11},{"text":"de","start":2438.11,"end":2438.16},{"text":"la","start":2438.16,"end":2438.24},{"text":"République","start":2438.24,"end":2438.59},{"text":"démocratique","start":2438.59,"end":2439.06},{"text":"du","start":2439.08,"end":2439.19},{"text":"Congo","start":2439.19,"end":2439.61},{"text":"une","start":2440.04,"end":2440.24},{"text":"base","start":2440.24,"end":2440.52},{"text":"sérieuse","start":2440.53,"end":2441.23},{"text":"crédible","start":2441.28,"end":2442.05},{"text":"et","start":2442.4,"end":2442.42},{"text":"constructive","start":2442.42,"end":2443.4},{"text":"pour","start":2443.83,"end":2443.99},{"text":"parvenir","start":2443.99,"end":2444.53},{"text":"à","start":2444.53,"end":2444.56},{"text":"une","start":2444.56,"end":2444.67},{"text":"solution","start":2444.67,"end":2445.12},{"text":"politique","start":2445.14,"end":2445.58},{"text":"définitive","start":2445.58,"end":2446.31},{"text":"dans","start":2446.44,"end":2446.63},{"text":"le","start":2446.63,"end":2446.71},{"text":"respect","start":2446.71,"end":2447.08},{"text":"des","start":2447.08,"end":2447.19},{"text":"paramètres","start":2447.19,"end":2447.68},{"text":"établis","start":2447.69,"end":2448.31},{"text":"par","start":2448.47,"end":2448.7},{"text":"les","start":2448.7,"end":2448.8},{"text":"Nations","start":2448.8,"end":2449.22},{"text":"Unies","start":2449.22,"end":2449.44}]},{"text":"Ma délégação estime estime que les perspectives ainsi ouvertes, doivent désormais se traduire par une volonté politique renouvelée de l'ensemble des partis concernés.","start":2450.79,"end":2459.89,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Ma","start":2450.79,"end":2450.92},{"text":"délégação","start":2450.92,"end":2451.45},{"text":"estime","start":2451.47,"end":2451.99},{"text":"estime","start":2451.99,"end":2452.43},{"text":"que","start":2452.43,"end":2452.57},{"text":"les","start":2452.58,"end":2452.71},{"text":"perspectives","start":2452.91,"end":2453.67},{"text":"ainsi","start":2453.67,"end":2454.03},{"text":"ouvertes","start":2454.03,"end":2454.59},{"text":"doivent","start":2454.93,"end":2455.13},{"text":"désormais","start":2455.14,"end":2455.54},{"text":"se","start":2455.54,"end":2455.67},{"text":"traduire","start":2455.67,"end":2456.14},{"text":"par","start":2456.14,"end":2456.26},{"text":"une","start":2456.26,"end":2456.39},{"text":"volonté","start":2456.4,"end":2456.82},{"text":"politique","start":2456.82,"end":2457.29},{"text":"renouvelée","start":2457.29,"end":2457.93},{"text":"de","start":2458.3,"end":2458.43},{"text":"l'ensemble","start":2458.43,"end":2458.89},{"text":"des","start":2458.89,"end":2458.99},{"text":"partis","start":2458.99,"end":2459.34},{"text":"concernés","start":2459.34,"end":2459.89}]},{"text":"Car aucune perspective de règlement, aussi prometteuse soit elle, ne saurait produire des résultats attendus.","start":2460.91,"end":2467.25,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Car","start":2460.91,"end":2461.21},{"text":"aucune","start":2461.21,"end":2461.36},{"text":"perspective","start":2461.36,"end":2462.12},{"text":"de","start":2462.12,"end":2462.23},{"text":"règlement","start":2462.23,"end":2462.74},{"text":"aussi","start":2463.33,"end":2463.57},{"text":"prometteuse","start":2463.57,"end":2464.02},{"text":"soit","start":2464.02,"end":2464.33},{"text":"elle","start":2464.33,"end":2464.54},{"text":"ne","start":2465.02,"end":2465.18},{"text":"saurait","start":2465.18,"end":2465.52},{"text":"produire","start":2465.52,"end":2466.07},{"text":"des","start":2466.08,"end":2466.23},{"text":"résultats","start":2466.23,"end":2466.73},{"text":"attendus","start":2466.73,"end":2467.25}]},{"text":"Les résultats attendus sans un engagement sincère, un esprit de compromis et une confiance progressivement restaurée entre les parties.","start":2467.26,"end":2474.02,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Les","start":2467.26,"end":2467.34},{"text":"résultats","start":2467.34,"end":2467.72},{"text":"attendus","start":2467.72,"end":2468.01},{"text":"sans","start":2468.24,"end":2468.47},{"text":"un","start":2468.48,"end":2468.6},{"text":"engagement","start":2468.6,"end":2469},{"text":"sincère","start":2469,"end":2469.57},{"text":"un","start":2469.98,"end":2470.17},{"text":"esprit","start":2470.17,"end":2470.42},{"text":"de","start":2470.42,"end":2470.53},{"text":"compromis","start":2470.53,"end":2471.16},{"text":"et","start":2471.16,"end":2471.25},{"text":"une","start":2471.25,"end":2471.38},{"text":"confiance","start":2471.38,"end":2471.88},{"text":"progressivement","start":2471.88,"end":2472.69},{"text":"restaurée","start":2472.69,"end":2473.24},{"text":"entre","start":2473.24,"end":2473.52},{"text":"les","start":2473.54,"end":2473.64},{"text":"parties","start":2473.64,"end":2474.02}]},{"text":"La République démocratique du Congo réaffirme dans cette perspective son plein soutien aux efforts du secrétaire général des Nations Unies Monsieur Antonio Guterres, et de son envoyé personnel, Monsieur Staphane de Mistora, en vue de favoriser la reprise et l'aboutissement du processus politique.","start":2474.95,"end":2490.21,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"La","start":2474.95,"end":2475.07},{"text":"République","start":2475.07,"end":2475.38},{"text":"démocratique","start":2475.38,"end":2475.8},{"text":"du","start":2475.8,"end":2475.92},{"text":"Congo","start":2475.92,"end":2476.33},{"text":"réaffirme","start":2476.37,"end":2477},{"text":"dans","start":2477,"end":2477.16},{"text":"cette","start":2477.16,"end":2477.32},{"text":"perspective","start":2477.32,"end":2478},{"text":"son","start":2478.33,"end":2478.56},{"text":"plein","start":2478.56,"end":2478.8},{"text":"soutien","start":2478.8,"end":2479.24},{"text":"aux","start":2479.24,"end":2479.38},{"text":"efforts","start":2479.38,"end":2479.66},{"text":"du","start":2479.68,"end":2479.76},{"text":"secrétaire","start":2479.77,"end":2480.12},{"text":"général","start":2480.12,"end":2480.47},{"text":"des","start":2480.48,"end":2480.55},{"text":"Nations","start":2480.55,"end":2480.9},{"text":"Unies","start":2480.9,"end":2481.01},{"text":"Monsieur","start":2481.23,"end":2481.54},{"text":"Antonio","start":2481.54,"end":2481.9},{"text":"Guterres","start":2481.9,"end":2482.43},{"text":"et","start":2483.03,"end":2483.17},{"text":"de","start":2483.17,"end":2483.29},{"text":"son","start":2483.29,"end":2483.46},{"text":"envoyé","start":2483.46,"end":2483.87},{"text":"personnel","start":2483.87,"end":2484.5},{"text":"Monsieur","start":2484.5,"end":2484.88},{"text":"Staphane","start":2484.88,"end":2485.39},{"text":"de","start":2485.39,"end":2485.54},{"text":"Mistora","start":2485.54,"end":2486.18},{"text":"en","start":2486.58,"end":2486.73},{"text":"vue","start":2486.73,"end":2486.83},{"text":"de","start":2486.83,"end":2486.94},{"text":"favoriser","start":2486.94,"end":2487.42},{"text":"la","start":2487.42,"end":2487.52},{"text":"reprise","start":2487.52,"end":2488.11},{"text":"et","start":2488.18,"end":2488.31},{"text":"l'aboutissement","start":2488.31,"end":2488.93},{"text":"du","start":2488.93,"end":2489.03},{"text":"processus","start":2489.03,"end":2489.63},{"text":"politique","start":2489.63,"end":2490.21}]},{"text":"Elle encourage toutes les parties concernées à poursuivre leur engagement de bonne foi et à saisir les possibilités offertes par les discussions en cours pour faire progresser une solution qui garantisse la stabilité du territoire, le développement économique et social, ainsi que les aspirations légitimes des populations concernées.","start":2490.98,"end":2509.05,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Elle","start":2490.98,"end":2491.1},{"text":"encourage","start":2491.11,"end":2491.52},{"text":"toutes","start":2491.52,"end":2491.66},{"text":"les","start":2491.66,"end":2491.78},{"text":"parties","start":2491.8,"end":2492.13},{"text":"concernées","start":2492.13,"end":2492.82},{"text":"à","start":2492.82,"end":2492.91},{"text":"poursuivre","start":2492.91,"end":2493.51},{"text":"leur","start":2493.7,"end":2493.92},{"text":"engagement","start":2493.93,"end":2494.43},{"text":"de","start":2494.43,"end":2494.56},{"text":"bonne","start":2494.56,"end":2494.79},{"text":"foi","start":2494.79,"end":2495.12},{"text":"et","start":2495.61,"end":2495.72},{"text":"à","start":2495.72,"end":2495.78},{"text":"saisir","start":2495.78,"end":2496.08},{"text":"les","start":2496.08,"end":2496.17},{"text":"possibilités","start":2496.17,"end":2496.86},{"text":"offertes","start":2496.86,"end":2497.4},{"text":"par","start":2497.4,"end":2497.59},{"text":"les","start":2497.59,"end":2497.69},{"text":"discussions","start":2497.69,"end":2498.44},{"text":"en","start":2498.44,"end":2498.61},{"text":"cours","start":2498.61,"end":2499.08},{"text":"pour","start":2499.11,"end":2499.32},{"text":"faire","start":2499.32,"end":2499.54},{"text":"progresser","start":2499.54,"end":2500.08},{"text":"une","start":2500.09,"end":2500.2},{"text":"solution","start":2500.2,"end":2500.8},{"text":"qui","start":2501.18,"end":2501.35},{"text":"garantisse","start":2501.35,"end":2501.85},{"text":"la","start":2501.87,"end":2501.99},{"text":"stabilité","start":2501.99,"end":2502.59},{"text":"du","start":2502.59,"end":2502.68},{"text":"territoire","start":2502.7,"end":2503.31},{"text":"le","start":2503.6,"end":2503.74},{"text":"développement","start":2503.75,"end":2504.2},{"text":"économique","start":2504.2,"end":2504.78},{"text":"et","start":2504.78,"end":2504.89},{"text":"social","start":2504.9,"end":2505.47},{"text":"ainsi","start":2505.93,"end":2506.22},{"text":"que","start":2506.22,"end":2506.32},{"text":"les","start":2506.33,"end":2506.45},{"text":"aspirations","start":2506.45,"end":2506.97},{"text":"légitimes","start":2506.97,"end":2507.55},{"text":"des","start":2507.56,"end":2507.71},{"text":"populations","start":2507.71,"end":2508.39},{"text":"concernées","start":2508.41,"end":2509.05}]},{"text":"Madame la Présidente, à cet égard, ma délégation réaffirme son soutien au rôle joué par la mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental, MINURSO.","start":2510.51,"end":2519.69,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Madame","start":2510.51,"end":2510.79},{"text":"la","start":2510.79,"end":2510.88},{"text":"Présidente","start":2510.88,"end":2511.55},{"text":"à","start":2511.55,"end":2511.65},{"text":"cet","start":2511.65,"end":2511.85},{"text":"égard","start":2511.85,"end":2512.31},{"text":"ma","start":2512.31,"end":2512.43},{"text":"délégation","start":2512.43,"end":2513.02},{"text":"réaffirme","start":2513.03,"end":2513.44},{"text":"son","start":2513.44,"end":2513.61},{"text":"soutien","start":2513.62,"end":2514.19},{"text":"au","start":2514.63,"end":2514.75},{"text":"rôle","start":2514.76,"end":2514.99},{"text":"joué","start":2514.99,"end":2515.31},{"text":"par","start":2515.31,"end":2515.46},{"text":"la","start":2515.47,"end":2515.54},{"text":"mission","start":2515.54,"end":2515.88},{"text":"des","start":2515.88,"end":2515.98},{"text":"Nations","start":2515.98,"end":2516.39},{"text":"unies","start":2516.39,"end":2516.62},{"text":"pour","start":2516.63,"end":2516.78},{"text":"l'organisation","start":2516.79,"end":2517.29},{"text":"d'un","start":2517.29,"end":2517.4},{"text":"référendum","start":2517.4,"end":2518.02},{"text":"au","start":2518.02,"end":2518.09},{"text":"Sahara","start":2518.1,"end":2518.45},{"text":"occidental","start":2518.45,"end":2519.09},{"text":"MINURSO","start":2519.11,"end":2519.69}]},{"text":"dont la présence contribue à la préservation de la stabilité et à l'accompagnement des efforts diplomatiques.","start":2520.33,"end":2525.61,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"dont","start":2520.33,"end":2520.5},{"text":"la","start":2520.5,"end":2520.59},{"text":"présence","start":2520.6,"end":2521.05},{"text":"contribue","start":2521.05,"end":2521.74},{"text":"à","start":2521.75,"end":2521.87},{"text":"la","start":2521.87,"end":2521.99},{"text":"préservation","start":2522,"end":2522.64},{"text":"de","start":2522.64,"end":2522.74},{"text":"la","start":2522.74,"end":2522.83},{"text":"stabilité","start":2522.83,"end":2523.57},{"text":"et","start":2523.57,"end":2523.65},{"text":"à","start":2523.65,"end":2523.75},{"text":"l'accompagnement","start":2523.75,"end":2524.34},{"text":"des","start":2524.34,"end":2524.49},{"text":"efforts","start":2524.5,"end":2524.85},{"text":"diplomatiques","start":2524.85,"end":2525.61}]},{"text":"Elle accueille favorablement la recommandation du secrétaire général visant à proroger son mandat pour une année supplémentaire jusqu'au 31 octobre 2027.","start":2526.22,"end":2535.1,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Elle","start":2526.22,"end":2526.4},{"text":"accueille","start":2526.4,"end":2526.72},{"text":"favorablement","start":2526.72,"end":2527.45},{"text":"la","start":2527.45,"end":2527.61},{"text":"recommandation","start":2527.61,"end":2528.31},{"text":"du","start":2528.31,"end":2528.41},{"text":"secrétaire","start":2528.41,"end":2528.77},{"text":"général","start":2528.77,"end":2529.25},{"text":"visant","start":2529.64,"end":2529.99},{"text":"à","start":2529.99,"end":2530.08},{"text":"proroger","start":2530.08,"end":2530.6},{"text":"son","start":2530.6,"end":2530.77},{"text":"mandat","start":2530.77,"end":2531.21},{"text":"pour","start":2531.52,"end":2531.69},{"text":"une","start":2531.69,"end":2531.8},{"text":"année","start":2531.8,"end":2532.01},{"text":"supplémentaire","start":2532.01,"end":2532.8},{"text":"jusqu'au","start":2532.82,"end":2533.3},{"text":"31","start":2533.35,"end":2533.94},{"text":"octobre","start":2533.94,"end":2534.37},{"text":"2027","start":2534.37,"end":2535.1}]},{"text":"Je vous remercie.","start":2535.1,"end":2535.86,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2535.1,"end":2535.32},{"text":"vous","start":2535.32,"end":2535.42},{"text":"remercie","start":2535.44,"end":2535.86}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COD","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Democratic Republic of the Congo"}},{"statement_number":17,"start":2544.16,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=42:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la délégation de la République démocratique du Congo et je voudrais maintenant donner la parole à la République centrafricaine.","start":2544.16,"end":2552.34,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2544.16,"end":2544.44},{"text":"remercie","start":2544.44,"end":2545.08},{"text":"la","start":2545.08,"end":2545.38},{"text":"délégation","start":2545.38,"end":2545.95},{"text":"de","start":2546,"end":2546.07},{"text":"la","start":2546.07,"end":2546.31},{"text":"République","start":2546.31,"end":2546.82},{"text":"démocratique","start":2546.82,"end":2547.48},{"text":"du","start":2547.48,"end":2547.61},{"text":"Congo","start":2547.61,"end":2548.14},{"text":"et","start":2548.14,"end":2548.18},{"text":"je","start":2548.18,"end":2548.34},{"text":"voudrais","start":2548.34,"end":2548.71},{"text":"maintenant","start":2548.71,"end":2549.24},{"text":"donner","start":2549.25,"end":2549.63},{"text":"la","start":2549.63,"end":2549.78},{"text":"parole","start":2549.78,"end":2550.28},{"text":"à","start":2550.29,"end":2550.38},{"text":"la","start":2550.38,"end":2550.7},{"text":"République","start":2550.7,"end":2551.38},{"text":"centrafricaine","start":2551.4,"end":2552.34}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":18,"start":2558.65,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=42:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci Madame la Présidente, je vous remercie de me donner la parole et je voudrais tout d'abord vous adresser mes chaleureuses félicitations pour votre élection à la présidence de cette importante commission.","start":2558.65,"end":2569.57,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2558.65,"end":2559.14},{"text":"Madame","start":2559.14,"end":2559.4},{"text":"la","start":2559.4,"end":2559.5},{"text":"Présidente","start":2559.5,"end":2560.07},{"text":"je","start":2560.57,"end":2560.74},{"text":"vous","start":2560.74,"end":2560.85},{"text":"remercie","start":2560.85,"end":2561.29},{"text":"de","start":2561.29,"end":2561.41},{"text":"me","start":2561.41,"end":2561.5},{"text":"donner","start":2561.5,"end":2561.67},{"text":"la","start":2561.69,"end":2561.79},{"text":"parole","start":2561.8,"end":2562.23},{"text":"et","start":2563.26,"end":2563.55},{"text":"je","start":2563.55,"end":2563.57},{"text":"voudrais","start":2563.57,"end":2563.89},{"text":"tout","start":2563.89,"end":2564.04},{"text":"d'abord","start":2564.04,"end":2564.53},{"text":"vous","start":2564.57,"end":2564.76},{"text":"adresser","start":2564.76,"end":2565.31},{"text":"mes","start":2565.31,"end":2565.45},{"text":"chaleureuses","start":2565.45,"end":2565.89},{"text":"félicitations","start":2565.89,"end":2566.66},{"text":"pour","start":2566.67,"end":2566.85},{"text":"votre","start":2566.85,"end":2567.1},{"text":"élection","start":2567.1,"end":2567.69},{"text":"à","start":2567.69,"end":2567.76},{"text":"la","start":2567.76,"end":2567.87},{"text":"présidence","start":2567.87,"end":2568.29},{"text":"de","start":2568.29,"end":2568.4},{"text":"cette","start":2568.4,"end":2568.59},{"text":"importante","start":2568.59,"end":2569.07},{"text":"commission","start":2569.07,"end":2569.57}]},{"text":"Ces félicitations s'adressent également aux autres membres de votre bureau, auxquels je souhaite plein succès dans la conduite de nos travaux.","start":2570.85,"end":2576.71,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":2570.85,"end":2571.05},{"text":"félicitations","start":2571.05,"end":2571.6},{"text":"s'adressent","start":2571.6,"end":2571.9},{"text":"également","start":2571.94,"end":2572.59},{"text":"aux","start":2572.59,"end":2572.79},{"text":"autres","start":2572.79,"end":2573.01},{"text":"membres","start":2573.01,"end":2573.35},{"text":"de","start":2573.35,"end":2573.45},{"text":"votre","start":2573.45,"end":2573.71},{"text":"bureau","start":2573.72,"end":2574.31},{"text":"auxquels","start":2574.32,"end":2574.69},{"text":"je","start":2574.69,"end":2574.81},{"text":"souhaite","start":2574.81,"end":2575.07},{"text":"plein","start":2575.08,"end":2575.25},{"text":"succès","start":2575.25,"end":2575.64},{"text":"dans","start":2575.64,"end":2575.77},{"text":"la","start":2575.77,"end":2575.86},{"text":"conduite","start":2575.86,"end":2576.15},{"text":"de","start":2576.15,"end":2576.25},{"text":"nos","start":2576.25,"end":2576.35},{"text":"travaux","start":2576.37,"end":2576.71}]},{"text":"Madame la présidente, la décolonisation demeure l'un des engagements fondamentaux de notre organisation.","start":2578.07,"end":2583.07,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Madame","start":2578.07,"end":2578.37},{"text":"la","start":2578.37,"end":2578.47},{"text":"présidente","start":2578.47,"end":2578.96},{"text":"la","start":2578.97,"end":2579.07},{"text":"décolonisation","start":2579.07,"end":2579.89},{"text":"demeure","start":2579.9,"end":2580.33},{"text":"l'un","start":2580.34,"end":2580.58},{"text":"des","start":2580.59,"end":2580.79},{"text":"engagements","start":2580.79,"end":2581.2},{"text":"fondamentaux","start":2581.2,"end":2582},{"text":"de","start":2582.02,"end":2582.13},{"text":"notre","start":2582.13,"end":2582.33},{"text":"organisation","start":2582.42,"end":2583.07}]},{"text":"Depuis l'adoption en 1960 de la résolution 1514 relative à l'octroi de l'indépendance au pays et aux peuples coloniaux, des progrès considérables ont été accomplis.","start":2584.18,"end":2593.3,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Depuis","start":2584.18,"end":2584.49},{"text":"l'adoption","start":2584.49,"end":2584.88},{"text":"en","start":2585.01,"end":2585.07},{"text":"1960","start":2585.29,"end":2585.88},{"text":"de","start":2585.88,"end":2585.97},{"text":"la","start":2585.97,"end":2586.06},{"text":"résolution","start":2586.06,"end":2586.65},{"text":"1514","start":2586.65,"end":2587.42},{"text":"relative","start":2587.46,"end":2587.99},{"text":"à","start":2587.99,"end":2588.05},{"text":"l'octroi","start":2588.06,"end":2588.39},{"text":"de","start":2588.39,"end":2588.43},{"text":"l'indépendance","start":2588.43,"end":2589.04},{"text":"au","start":2589.04,"end":2589.11},{"text":"pays","start":2589.13,"end":2589.56},{"text":"et","start":2589.56,"end":2589.65},{"text":"aux","start":2589.65,"end":2589.71},{"text":"peuples","start":2589.71,"end":2589.98},{"text":"coloniaux","start":2589.98,"end":2590.57},{"text":"des","start":2591.37,"end":2591.56},{"text":"progrès","start":2591.57,"end":2591.84},{"text":"considérables","start":2591.84,"end":2592.45},{"text":"ont","start":2592.45,"end":2592.58},{"text":"été","start":2592.58,"end":2592.79},{"text":"accomplis","start":2592.79,"end":2593.3}]},{"text":"Toutefois, 66 ans plus tard, cet engagement reste inachevé.","start":2594.38,"end":2597.7,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Toutefois","start":2594.38,"end":2594.94},{"text":"66","start":2595.1,"end":2595.72},{"text":"ans","start":2595.72,"end":2595.82},{"text":"plus","start":2595.82,"end":2595.98},{"text":"tard","start":2595.98,"end":2596.25},{"text":"cet","start":2596.25,"end":2596.45},{"text":"engagement","start":2596.45,"end":2596.86},{"text":"reste","start":2596.9,"end":2597.12},{"text":"inachevé","start":2597.12,"end":2597.7}]},{"text":"Pour la République centrafricaine, la décolonisation ne saurait se limiter à l'accession à l'indépendance politique.","start":2599.3,"end":2605,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Pour","start":2599.3,"end":2599.46},{"text":"la","start":2599.46,"end":2599.56},{"text":"République","start":2599.56,"end":2599.9},{"text":"centrafricaine","start":2599.9,"end":2600.74},{"text":"la","start":2600.76,"end":2600.89},{"text":"décolonisation","start":2600.9,"end":2601.83},{"text":"ne","start":2601.83,"end":2601.95},{"text":"saurait","start":2601.95,"end":2602.29},{"text":"se","start":2602.29,"end":2602.4},{"text":"limiter","start":2602.4,"end":2602.98},{"text":"à","start":2602.98,"end":2603.12},{"text":"l'accession","start":2603.12,"end":2603.76},{"text":"à","start":2603.76,"end":2603.85},{"text":"l'indépendance","start":2603.85,"end":2604.46},{"text":"politique","start":2604.46,"end":2605}]},{"text":"Elle doit également permettre aux Etats et aux peuples de disposer des moyens nécessaires pour exercer pleinement leur souveraineté, préserver leur identité et conduire librement leur développement économique et social.","start":2606,"end":2617.66,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Elle","start":2606,"end":2606.16},{"text":"doit","start":2606.16,"end":2606.34},{"text":"également","start":2606.34,"end":2606.75},{"text":"permettre","start":2606.75,"end":2607.14},{"text":"aux","start":2607.14,"end":2607.3},{"text":"Etats","start":2607.3,"end":2607.76},{"text":"et","start":2607.9,"end":2608.04},{"text":"aux","start":2608.05,"end":2608.14},{"text":"peuples","start":2608.14,"end":2608.48},{"text":"de","start":2608.48,"end":2608.6},{"text":"disposer","start":2608.6,"end":2609.04},{"text":"des","start":2609.04,"end":2609.15},{"text":"moyens","start":2609.16,"end":2609.41},{"text":"nécessaires","start":2609.44,"end":2610.12},{"text":"pour","start":2610.64,"end":2610.85},{"text":"exercer","start":2610.87,"end":2611.47},{"text":"pleinement","start":2611.47,"end":2611.89},{"text":"leur","start":2611.89,"end":2612.04},{"text":"souveraineté","start":2612.06,"end":2612.76},{"text":"préserver","start":2613.32,"end":2613.93},{"text":"leur","start":2613.93,"end":2614.12},{"text":"identité","start":2614.13,"end":2614.9},{"text":"et","start":2614.9,"end":2615.03},{"text":"conduire","start":2615.03,"end":2615.43},{"text":"librement","start":2615.45,"end":2615.91},{"text":"leur","start":2615.93,"end":2615.93},{"text":"développement","start":2615.93,"end":2616.57},{"text":"économique","start":2616.57,"end":2617.05},{"text":"et","start":2617.05,"end":2617.13},{"text":"social","start":2617.14,"end":2617.66}]},{"text":"À cet égard, la République centrafricaine réaffirme son attachement au principe consacré par la Charte des Nations unies, notamment le respect de la souveraineté des États, de leur intégrité territoriale, du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes et du règlement pacifique des différends.","start":2618.98,"end":2632.97,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"À","start":2618.98,"end":2619.08},{"text":"cet","start":2619.08,"end":2619.29},{"text":"égard","start":2619.29,"end":2619.57},{"text":"la","start":2619.57,"end":2619.66},{"text":"République","start":2619.66,"end":2620},{"text":"centrafricaine","start":2620,"end":2620.68},{"text":"réaffirme","start":2620.68,"end":2621.22},{"text":"son","start":2621.22,"end":2621.39},{"text":"attachement","start":2621.39,"end":2621.82},{"text":"au","start":2621.85,"end":2621.9},{"text":"principe","start":2621.9,"end":2622.28},{"text":"consacré","start":2622.3,"end":2622.79},{"text":"par","start":2622.79,"end":2622.99},{"text":"la","start":2622.99,"end":2623.1},{"text":"Charte","start":2623.1,"end":2623.34},{"text":"des","start":2623.34,"end":2623.44},{"text":"Nations","start":2623.44,"end":2623.78},{"text":"unies","start":2623.81,"end":2624.09},{"text":"notamment","start":2624.93,"end":2625.39},{"text":"le","start":2625.39,"end":2625.5},{"text":"respect","start":2625.51,"end":2625.84},{"text":"de","start":2625.84,"end":2625.89},{"text":"la","start":2625.89,"end":2625.98},{"text":"souveraineté","start":2625.98,"end":2626.49},{"text":"des","start":2626.49,"end":2626.68},{"text":"États","start":2626.69,"end":2627.12},{"text":"de","start":2627.29,"end":2627.43},{"text":"leur","start":2627.43,"end":2627.59},{"text":"intégrité","start":2627.59,"end":2628.12},{"text":"territoriale","start":2628.12,"end":2628.97},{"text":"du","start":2629.53,"end":2629.65},{"text":"droit","start":2629.65,"end":2629.88},{"text":"des","start":2629.88,"end":2629.97},{"text":"peuples","start":2629.99,"end":2630.26},{"text":"à","start":2630.26,"end":2630.32},{"text":"disposer","start":2630.32,"end":2630.76},{"text":"d'eux-mêmes","start":2630.76,"end":2631.2},{"text":"et","start":2631.2,"end":2631.32},{"text":"du","start":2631.32,"end":2631.41},{"text":"règlement","start":2631.41,"end":2631.84},{"text":"pacifique","start":2631.84,"end":2632.33},{"text":"des","start":2632.33,"end":2632.45},{"text":"différends","start":2632.47,"end":2632.97}]},{"text":"Ces principes doivent continuer de guider notre action collective dans un contexte international marqué par la persistance du conflit, les tensions géopolitiques et les difficultés croissantes auxquelles sont confrontés les pays en développement.","start":2634.17,"end":2646.59,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Ces","start":2634.17,"end":2634.37},{"text":"principes","start":2634.37,"end":2635.01},{"text":"doivent","start":2635.05,"end":2635.33},{"text":"continuer","start":2635.33,"end":2635.73},{"text":"de","start":2635.73,"end":2635.84},{"text":"guider","start":2635.84,"end":2636.15},{"text":"notre","start":2636.15,"end":2636.37},{"text":"action","start":2636.37,"end":2636.65},{"text":"collective","start":2636.66,"end":2637.33},{"text":"dans","start":2637.92,"end":2638.15},{"text":"un","start":2638.15,"end":2638.25},{"text":"contexte","start":2638.26,"end":2638.76},{"text":"international","start":2638.77,"end":2639.51},{"text":"marqué","start":2639.51,"end":2639.83},{"text":"par","start":2639.83,"end":2639.99},{"text":"la","start":2639.99,"end":2640.11},{"text":"persistance","start":2640.11,"end":2640.71},{"text":"du","start":2640.71,"end":2640.82},{"text":"conflit","start":2640.82,"end":2641.29},{"text":"les","start":2641.87,"end":2642.03},{"text":"tensions","start":2642.03,"end":2642.43},{"text":"géopolitiques","start":2642.44,"end":2643.27},{"text":"et","start":2643.27,"end":2643.35},{"text":"les","start":2643.35,"end":2643.5},{"text":"difficultés","start":2643.5,"end":2644.02},{"text":"croissantes","start":2644.02,"end":2644.57},{"text":"auxquelles","start":2644.57,"end":2644.85},{"text":"sont","start":2644.86,"end":2645.04},{"text":"confrontés","start":2645.04,"end":2645.52},{"text":"les","start":2645.54,"end":2645.64},{"text":"pays","start":2645.65,"end":2645.87},{"text":"en","start":2645.88,"end":2646.02},{"text":"développement","start":2646.02,"end":2646.59}]},{"text":"Madame la Présidente, la République centrafricaine demeure profondément préoccupée par la situation au Moyen-Orient.","start":2648.11,"end":2652.82,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"Madame","start":2648.11,"end":2648.37},{"text":"la","start":2648.37,"end":2648.49},{"text":"Présidente","start":2648.49,"end":2648.95},{"text":"la","start":2648.95,"end":2649.03},{"text":"République","start":2649.03,"end":2649.35},{"text":"centrafricaine","start":2649.35,"end":2649.8},{"text":"demeure","start":2649.95,"end":2650.23},{"text":"profondément","start":2650.23,"end":2650.72},{"text":"préoccupée","start":2650.72,"end":2651.26},{"text":"par","start":2651.26,"end":2651.42},{"text":"la","start":2651.42,"end":2651.53},{"text":"situation","start":2651.53,"end":2652.07},{"text":"au","start":2652.07,"end":2652.15},{"text":"Moyen-Orient","start":2652.15,"end":2652.82}]},{"text":"Les souffrances endurées par les populations civiles, les destructions des infrastructures essentielles et les difficultés persistantes d'accès à l'aide humanitaire, rappelle l'urgence de parvenir à une paix durable.","start":2653.81,"end":2665.16,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"Les","start":2653.81,"end":2653.98},{"text":"souffrances","start":2653.98,"end":2654.44},{"text":"endurées","start":2654.44,"end":2654.88},{"text":"par","start":2654.88,"end":2655.07},{"text":"les","start":2655.08,"end":2655.84},{"text":"populations","start":2655.84,"end":2656.35},{"text":"civiles","start":2656.35,"end":2656.82},{"text":"les","start":2657.4,"end":2657.55},{"text":"destructions","start":2657.55,"end":2658.1},{"text":"des","start":2658.1,"end":2658.28},{"text":"infrastructures","start":2658.28,"end":2658.98},{"text":"essentielles","start":2658.98,"end":2659.57},{"text":"et","start":2659.58,"end":2659.63},{"text":"les","start":2659.63,"end":2659.76},{"text":"difficultés","start":2659.78,"end":2660.26},{"text":"persistantes","start":2660.26,"end":2660.84},{"text":"d'accès","start":2660.84,"end":2661.18},{"text":"à","start":2661.18,"end":2661.27},{"text":"l'aide","start":2661.27,"end":2661.48},{"text":"humanitaire","start":2661.48,"end":2662.15},{"text":"rappelle","start":2662.76,"end":2663.16},{"text":"l'urgence","start":2663.17,"end":2663.57},{"text":"de","start":2663.57,"end":2663.68},{"text":"parvenir","start":2663.69,"end":2664.22},{"text":"à","start":2664.22,"end":2664.28},{"text":"une","start":2664.28,"end":2664.45},{"text":"paix","start":2664.45,"end":2664.62},{"text":"durable","start":2664.64,"end":2665.16}]},{"text":"Ma délégation appelle à la protection des populations civiles, au respect du droit international humanitaire et à la poursuite des efforts diplomatiques visant à mettre fin aux violences.","start":2666.24,"end":2675.2,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"Ma","start":2666.24,"end":2666.39},{"text":"délégation","start":2666.39,"end":2667.04},{"text":"appelle","start":2667.04,"end":2667.39},{"text":"à","start":2667.39,"end":2667.47},{"text":"la","start":2667.47,"end":2667.59},{"text":"protection","start":2667.59,"end":2668.03},{"text":"des","start":2668.03,"end":2668.12},{"text":"populations","start":2668.12,"end":2668.6},{"text":"civiles","start":2668.6,"end":2669.08},{"text":"au","start":2669.73,"end":2669.85},{"text":"respect","start":2669.86,"end":2670.24},{"text":"du","start":2670.27,"end":2670.36},{"text":"droit","start":2670.36,"end":2670.52},{"text":"international","start":2670.52,"end":2671.17},{"text":"humanitaire","start":2671.17,"end":2671.84},{"text":"et","start":2671.84,"end":2671.96},{"text":"à","start":2671.96,"end":2672.04},{"text":"la","start":2672.04,"end":2672.14},{"text":"poursuite","start":2672.15,"end":2672.53},{"text":"des","start":2672.53,"end":2672.69},{"text":"efforts","start":2672.69,"end":2673},{"text":"diplomatiques","start":2673,"end":2673.65},{"text":"visant","start":2673.65,"end":2673.96},{"text":"à","start":2673.96,"end":2674.02},{"text":"mettre","start":2674.02,"end":2674.32},{"text":"fin","start":2674.32,"end":2674.65},{"text":"aux","start":2674.65,"end":2674.74},{"text":"violences","start":2674.76,"end":2675.2}]},{"text":"Nous demeurons convaincus qu'une paix véritable dans cette région ne pourra être obtenue que par le dialogue et la recherche d'une solution politique juste et durable, conformément aux résolutions pertinentes des Nations unies.","start":2676.31,"end":2687.33,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"Nous","start":2676.31,"end":2676.43},{"text":"demeurons","start":2676.43,"end":2676.87},{"text":"convaincus","start":2676.87,"end":2677.46},{"text":"qu'une","start":2677.46,"end":2677.68},{"text":"paix","start":2677.69,"end":2677.87},{"text":"véritable","start":2677.87,"end":2678.33},{"text":"dans","start":2678.33,"end":2678.45},{"text":"cette","start":2678.46,"end":2678.64},{"text":"région","start":2678.64,"end":2679.28},{"text":"ne","start":2679.28,"end":2679.45},{"text":"pourra","start":2679.46,"end":2679.71},{"text":"être","start":2679.71,"end":2679.96},{"text":"obtenue","start":2679.96,"end":2680.49},{"text":"que","start":2680.5,"end":2680.65},{"text":"par","start":2680.65,"end":2680.86},{"text":"le","start":2680.86,"end":2680.95},{"text":"dialogue","start":2680.95,"end":2681.48},{"text":"et","start":2682.03,"end":2682.16},{"text":"la","start":2682.17,"end":2682.27},{"text":"recherche","start":2682.29,"end":2682.71},{"text":"d'une","start":2682.71,"end":2682.89},{"text":"solution","start":2682.89,"end":2683.26},{"text":"politique","start":2683.26,"end":2683.7},{"text":"juste","start":2683.7,"end":2684.03},{"text":"et","start":2684.03,"end":2684.13},{"text":"durable","start":2684.13,"end":2684.68},{"text":"conformément","start":2684.71,"end":2685.44},{"text":"aux","start":2685.45,"end":2685.55},{"text":"résolutions","start":2685.55,"end":2686.12},{"text":"pertinentes","start":2686.12,"end":2686.62},{"text":"des","start":2686.62,"end":2686.7},{"text":"Nations","start":2686.71,"end":2687.1},{"text":"unies","start":2687.1,"end":2687.33}]},{"text":"Madame la Présidente, s'agissant de la question du Sahara marocain, la République centrafricaine constate avec satisfaction les développements intervenus depuis notre dernière session, notamment l'adoption le 31 octobre 2022. 2025 de la résolution 27-97 2025 du Conseil de sécurité.","start":2689.3,"end":2707.35,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Madame","start":2689.3,"end":2689.61},{"text":"la","start":2689.61,"end":2689.72},{"text":"Présidente","start":2689.72,"end":2690.12},{"text":"s'agissant","start":2690.12,"end":2690.67},{"text":"de","start":2690.67,"end":2690.76},{"text":"la","start":2690.76,"end":2690.88},{"text":"question","start":2690.88,"end":2691.23},{"text":"du","start":2691.23,"end":2691.33},{"text":"Sahara","start":2691.33,"end":2691.68},{"text":"marocain","start":2691.68,"end":2692.22},{"text":"la","start":2692.85,"end":2692.97},{"text":"République","start":2692.97,"end":2693.33},{"text":"centrafricaine","start":2693.33,"end":2693.94},{"text":"constate","start":2693.94,"end":2694.49},{"text":"avec","start":2694.49,"end":2694.73},{"text":"satisfaction","start":2694.73,"end":2695.61},{"text":"les","start":2695.64,"end":2695.75},{"text":"développements","start":2695.76,"end":2696.41},{"text":"intervenus","start":2697.09,"end":2697.71},{"text":"depuis","start":2697.83,"end":2697.94},{"text":"notre","start":2697.94,"end":2698.33},{"text":"dernière","start":2698.69,"end":2699.08},{"text":"session","start":2699.08,"end":2699.55},{"text":"notamment","start":2699.56,"end":2700.03},{"text":"l'adoption","start":2700.03,"end":2700.62},{"text":"le","start":2700.62,"end":2700.72},{"text":"31","start":2700.73,"end":2701.07},{"text":"octobre","start":2701.07,"end":2701.36},{"text":"2022","start":2701.36,"end":2701.73},{"text":"2025","start":2701.73,"end":2702.21},{"text":"de","start":2702.88,"end":2703.06},{"text":"la","start":2703.06,"end":2703.18},{"text":"résolution","start":2703.18,"end":2703.8},{"text":"27-97","start":2703.96,"end":2705.31},{"text":"2025","start":2705.34,"end":2706.13},{"text":"du","start":2706.13,"end":2706.27},{"text":"Conseil","start":2706.27,"end":2706.59},{"text":"de","start":2706.59,"end":2706.69},{"text":"sécurité","start":2706.69,"end":2707.35}]},{"text":"Cette résolution constitue une étape importante dans les efforts engagés pour parvenir à un règlement politique de ces différents régions.","start":2708.55,"end":2714.74,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Cette","start":2708.55,"end":2708.8},{"text":"résolution","start":2708.8,"end":2709.41},{"text":"constitue","start":2709.41,"end":2709.79},{"text":"une","start":2709.79,"end":2709.98},{"text":"étape","start":2709.98,"end":2710.27},{"text":"importante","start":2710.29,"end":2710.79},{"text":"dans","start":2710.79,"end":2710.93},{"text":"les","start":2710.93,"end":2711.08},{"text":"efforts","start":2711.08,"end":2711.43},{"text":"engagés","start":2711.43,"end":2711.96},{"text":"pour","start":2711.96,"end":2712.14},{"text":"parvenir","start":2712.14,"end":2712.67},{"text":"à","start":2712.67,"end":2712.71},{"text":"un","start":2712.72,"end":2712.79},{"text":"règlement","start":2712.79,"end":2713.29},{"text":"politique","start":2713.29,"end":2713.81},{"text":"de","start":2713.81,"end":2713.92},{"text":"ces","start":2713.92,"end":2714.07},{"text":"différents","start":2714.07,"end":2714.42},{"text":"régions","start":2714.43,"end":2714.74}]},{"text":"régional, qui perdure depuis plusieurs décennies.","start":2714.74,"end":2717.42,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"régional","start":2714.74,"end":2715.08},{"text":"qui","start":2715.67,"end":2715.83},{"text":"perdure","start":2715.84,"end":2716.28},{"text":"depuis","start":2716.28,"end":2716.55},{"text":"plusieurs","start":2716.55,"end":2716.91},{"text":"décennies","start":2716.94,"end":2717.42}]},{"text":"En appelant les parties à poursuivre les négociations sur la base de l'initiative marocaine d'autonomie, le Conseil de sécurité a donné une nouvelle impulsion au processus politique conduit sous les auspices des Nations unies.","start":2718.9,"end":2729.6,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"En","start":2718.9,"end":2719.1},{"text":"appelant","start":2719.1,"end":2719.41},{"text":"les","start":2719.41,"end":2719.51},{"text":"parties","start":2719.51,"end":2719.82},{"text":"à","start":2719.82,"end":2719.9},{"text":"poursuivre","start":2719.9,"end":2720.29},{"text":"les","start":2720.29,"end":2720.38},{"text":"négociations","start":2720.38,"end":2720.94},{"text":"sur","start":2720.94,"end":2721.09},{"text":"la","start":2721.09,"end":2721.2},{"text":"base","start":2721.2,"end":2721.45},{"text":"de","start":2721.45,"end":2721.54},{"text":"l'initiative","start":2721.54,"end":2722.1},{"text":"marocaine","start":2722.11,"end":2722.58},{"text":"d'autonomie","start":2722.59,"end":2723.23},{"text":"le","start":2723.98,"end":2724.1},{"text":"Conseil","start":2724.1,"end":2724.44},{"text":"de","start":2724.45,"end":2724.55},{"text":"sécurité","start":2724.55,"end":2725.19},{"text":"a","start":2725.19,"end":2725.29},{"text":"donné","start":2725.3,"end":2725.54},{"text":"une","start":2725.54,"end":2725.58},{"text":"nouvelle","start":2725.58,"end":2725.98},{"text":"impulsion","start":2725.98,"end":2726.59},{"text":"au","start":2726.6,"end":2726.7},{"text":"processus","start":2726.7,"end":2727.18},{"text":"politique","start":2727.23,"end":2727.71},{"text":"conduit","start":2727.72,"end":2728.11},{"text":"sous","start":2728.11,"end":2728.26},{"text":"les","start":2728.26,"end":2728.43},{"text":"auspices","start":2728.43,"end":2728.85},{"text":"des","start":2728.85,"end":2728.96},{"text":"Nations","start":2728.97,"end":2729.32},{"text":"unies","start":2729.32,"end":2729.6}]},{"text":"La République centrafricaine estime que cette évolution doit être pleinement mise à profit.","start":2730.69,"end":2734.97,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"La","start":2730.69,"end":2730.81},{"text":"République","start":2730.81,"end":2731.17},{"text":"centrafricaine","start":2731.17,"end":2731.81},{"text":"estime","start":2731.81,"end":2732.31},{"text":"que","start":2732.31,"end":2732.47},{"text":"cette","start":2732.47,"end":2732.67},{"text":"évolution","start":2732.67,"end":2733.2},{"text":"doit","start":2733.2,"end":2733.4},{"text":"être","start":2733.4,"end":2733.67},{"text":"pleinement","start":2733.67,"end":2734.26},{"text":"mise","start":2734.26,"end":2734.44},{"text":"à","start":2734.44,"end":2734.52},{"text":"profit","start":2734.52,"end":2734.97}]},{"text":"Après tant d'années, il est nécessaire que les efforts diplomatiques puissent aboutir à des résultats concrets dans un esprit de réalisme, de dialogue et de compromis.","start":2735.85,"end":2743.99,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Après","start":2735.85,"end":2736.13},{"text":"tant","start":2736.14,"end":2736.32},{"text":"d'années","start":2736.32,"end":2736.74},{"text":"il","start":2736.74,"end":2736.88},{"text":"est","start":2736.88,"end":2736.96},{"text":"nécessaire","start":2736.96,"end":2737.46},{"text":"que","start":2737.46,"end":2737.57},{"text":"les","start":2737.57,"end":2737.72},{"text":"efforts","start":2737.73,"end":2738},{"text":"diplomatiques","start":2738.01,"end":2738.69},{"text":"puissent","start":2738.7,"end":2738.96},{"text":"aboutir","start":2738.96,"end":2739.65},{"text":"à","start":2740.16,"end":2740.27},{"text":"des","start":2740.27,"end":2740.38},{"text":"résultats","start":2740.38,"end":2740.68},{"text":"concrets","start":2740.84,"end":2741.31},{"text":"dans","start":2741.31,"end":2741.47},{"text":"un","start":2741.49,"end":2741.61},{"text":"esprit","start":2741.61,"end":2741.86},{"text":"de","start":2741.86,"end":2741.96},{"text":"réalisme","start":2741.97,"end":2742.6},{"text":"de","start":2742.64,"end":2742.76},{"text":"dialogue","start":2742.78,"end":2743.23},{"text":"et","start":2743.23,"end":2743.35},{"text":"de","start":2743.35,"end":2743.44},{"text":"compromis","start":2743.45,"end":2743.99}]},{"text":"Nous saluons les efforts constants déployés par le secrétaire général des Nations unies et son envoyé personnel pour faire progresser le processus politique et rapprocher les positions des parties concernées.","start":2745.11,"end":2755.42,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Nous","start":2745.11,"end":2745.27},{"text":"saluons","start":2745.27,"end":2745.65},{"text":"les","start":2745.66,"end":2745.82},{"text":"efforts","start":2745.82,"end":2746.13},{"text":"constants","start":2746.14,"end":2746.7},{"text":"déployés","start":2746.7,"end":2747.13},{"text":"par","start":2747.13,"end":2747.3},{"text":"le","start":2747.3,"end":2747.38},{"text":"secrétaire","start":2747.38,"end":2747.79},{"text":"général","start":2747.79,"end":2748.15},{"text":"des","start":2748.43,"end":2748.62},{"text":"Nations","start":2748.62,"end":2748.99},{"text":"unies","start":2748.99,"end":2749.22},{"text":"et","start":2749.22,"end":2749.28},{"text":"son","start":2749.29,"end":2749.47},{"text":"envoyé","start":2749.47,"end":2749.75},{"text":"personnel","start":2749.75,"end":2750.39},{"text":"pour","start":2750.99,"end":2751.21},{"text":"faire","start":2751.21,"end":2751.41},{"text":"progresser","start":2751.41,"end":2752.01},{"text":"le","start":2752.01,"end":2752.12},{"text":"processus","start":2752.12,"end":2752.6},{"text":"politique","start":2752.61,"end":2753.17},{"text":"et","start":2753.17,"end":2753.27},{"text":"rapprocher","start":2753.27,"end":2753.67},{"text":"les","start":2753.81,"end":2753.95},{"text":"positions","start":2753.95,"end":2754.44},{"text":"des","start":2754.44,"end":2754.53},{"text":"parties","start":2754.53,"end":2754.84},{"text":"concernées","start":2754.85,"end":2755.42}]},{"text":"Madame la Présidente, la République centrafricaine réaffirme son plein soutien au processus politique mené sous les auspices des Nations unies, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.","start":2756.86,"end":2766.66,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Madame","start":2756.86,"end":2757.14},{"text":"la","start":2757.14,"end":2757.25},{"text":"Présidente","start":2757.25,"end":2757.71},{"text":"la","start":2757.71,"end":2757.81},{"text":"République","start":2757.81,"end":2758.13},{"text":"centrafricaine","start":2758.13,"end":2758.9},{"text":"réaffirme","start":2758.92,"end":2759.41},{"text":"son","start":2759.41,"end":2759.64},{"text":"plein","start":2759.64,"end":2759.85},{"text":"soutien","start":2759.85,"end":2760.21},{"text":"au","start":2760.21,"end":2760.29},{"text":"processus","start":2760.29,"end":2760.78},{"text":"politique","start":2760.78,"end":2761.37},{"text":"mené","start":2761.37,"end":2761.72},{"text":"sous","start":2761.72,"end":2761.88},{"text":"les","start":2761.88,"end":2762.06},{"text":"auspices","start":2762.06,"end":2762.41},{"text":"des","start":2762.41,"end":2762.5},{"text":"Nations","start":2762.5,"end":2762.86},{"text":"unies","start":2762.86,"end":2763.17},{"text":"conformément","start":2764.01,"end":2764.73},{"text":"aux","start":2764.73,"end":2764.86},{"text":"résolutions","start":2764.86,"end":2765.34},{"text":"pertinentes","start":2765.34,"end":2765.78},{"text":"du","start":2765.78,"end":2765.85},{"text":"Conseil","start":2765.86,"end":2766.14},{"text":"de","start":2766.14,"end":2766.24},{"text":"sécurité","start":2766.24,"end":2766.66}]},{"text":"en vue de parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable à la question du Sahara marocain.","start":2767.01,"end":2773.62,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"en","start":2767.01,"end":2767.16},{"text":"vue","start":2767.16,"end":2767.25},{"text":"de","start":2767.26,"end":2767.37},{"text":"parvenir","start":2767.37,"end":2768},{"text":"à","start":2768,"end":2768.04},{"text":"une","start":2768.04,"end":2768.2},{"text":"solution","start":2768.2,"end":2768.62},{"text":"politique","start":2768.63,"end":2769.08},{"text":"juste","start":2769.08,"end":2769.48},{"text":"durable","start":2770.2,"end":2770.84},{"text":"et","start":2770.84,"end":2770.96},{"text":"mutuellement","start":2770.96,"end":2771.48},{"text":"acceptable","start":2771.48,"end":2772.12},{"text":"à","start":2772.12,"end":2772.2},{"text":"la","start":2772.21,"end":2772.31},{"text":"question","start":2772.31,"end":2772.68},{"text":"du","start":2772.68,"end":2772.79},{"text":"Sahara","start":2772.79,"end":2773.12},{"text":"marocain","start":2773.12,"end":2773.62}]},{"text":"Dans ce cadre, mon pays renouvelle son soutien à l'initiative marocaine d'autonomie présentée en 2007, qu'il considère comme la base la plus sérieuse, crédible et réaliste pour parvenir à un règlement définitif de ces différends, dans le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du Royaume du Maroc.","start":2774.76,"end":2791.7,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Dans","start":2774.76,"end":2774.95},{"text":"ce","start":2774.95,"end":2775.08},{"text":"cadre","start":2775.08,"end":2775.56},{"text":"mon","start":2775.56,"end":2775.74},{"text":"pays","start":2775.74,"end":2776.05},{"text":"renouvelle","start":2776.06,"end":2776.51},{"text":"son","start":2776.52,"end":2776.67},{"text":"soutien","start":2776.67,"end":2777.12},{"text":"à","start":2777.12,"end":2777.24},{"text":"l'initiative","start":2777.24,"end":2777.85},{"text":"marocaine","start":2777.85,"end":2778.36},{"text":"d'autonomie","start":2778.36,"end":2778.94},{"text":"présentée","start":2778.94,"end":2779.48},{"text":"en","start":2779.48,"end":2779.61},{"text":"2007","start":2779.78,"end":2780.23},{"text":"qu'il","start":2780.98,"end":2781.18},{"text":"considère","start":2781.18,"end":2781.68},{"text":"comme","start":2781.69,"end":2781.86},{"text":"la","start":2781.86,"end":2781.98},{"text":"base","start":2781.98,"end":2782.26},{"text":"la","start":2782.26,"end":2782.37},{"text":"plus","start":2782.37,"end":2782.51},{"text":"sérieuse","start":2782.51,"end":2783.2},{"text":"crédible","start":2783.21,"end":2783.76},{"text":"et","start":2783.76,"end":2783.82},{"text":"réaliste","start":2783.82,"end":2784.31},{"text":"pour","start":2784.32,"end":2784.46},{"text":"parvenir","start":2784.47,"end":2784.96},{"text":"à","start":2784.96,"end":2785.05},{"text":"un","start":2785.06,"end":2785.06},{"text":"règlement","start":2785.06,"end":2785.54},{"text":"définitif","start":2785.54,"end":2786.1},{"text":"de","start":2786.1,"end":2786.22},{"text":"ces","start":2786.22,"end":2786.34},{"text":"différends","start":2786.36,"end":2786.84},{"text":"dans","start":2787.42,"end":2787.62},{"text":"le","start":2787.62,"end":2787.73},{"text":"respect","start":2787.73,"end":2788.17},{"text":"de","start":2788.17,"end":2788.3},{"text":"la","start":2788.3,"end":2788.41},{"text":"souveraineté","start":2788.41,"end":2789.16},{"text":"et","start":2789.17,"end":2789.27},{"text":"de","start":2789.28,"end":2789.39},{"text":"l'intégrité","start":2789.4,"end":2789.97},{"text":"territoriale","start":2789.97,"end":2790.66},{"text":"du","start":2790.66,"end":2790.78},{"text":"Royaume","start":2790.8,"end":2791.13},{"text":"du","start":2791.14,"end":2791.26},{"text":"Maroc","start":2791.26,"end":2791.7}]},{"text":"Nous saluons également les efforts entrepris par le Royaume du Maroc pour faire avancer cette initiative ainsi que sa participation aux discussions politiques engagées au cours de l'année 2026, notamment à Madrid et à Washington.","start":2792.81,"end":2805.64,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Nous","start":2792.81,"end":2792.95},{"text":"saluons","start":2792.95,"end":2793.27},{"text":"également","start":2793.27,"end":2793.67},{"text":"les","start":2793.77,"end":2793.86},{"text":"efforts","start":2793.86,"end":2794.18},{"text":"entrepris","start":2794.37,"end":2794.65},{"text":"par","start":2794.65,"end":2794.81},{"text":"le","start":2794.81,"end":2794.92},{"text":"Royaume","start":2794.93,"end":2795.21},{"text":"du","start":2795.21,"end":2795.33},{"text":"Maroc","start":2795.33,"end":2795.74},{"text":"pour","start":2795.74,"end":2795.92},{"text":"faire","start":2795.92,"end":2796.15},{"text":"avancer","start":2796.17,"end":2796.64},{"text":"cette","start":2796.64,"end":2796.84},{"text":"initiative","start":2796.85,"end":2797.59},{"text":"ainsi","start":2798.11,"end":2798.37},{"text":"que","start":2798.38,"end":2798.51},{"text":"sa","start":2799.47,"end":2799.61},{"text":"participation","start":2799.61,"end":2800.37},{"text":"aux","start":2800.37,"end":2800.47},{"text":"discussions","start":2800.47,"end":2800.92},{"text":"politiques","start":2800.92,"end":2801.35},{"text":"engagées","start":2801.35,"end":2801.87},{"text":"au","start":2802.37,"end":2802.48},{"text":"cours","start":2802.48,"end":2802.68},{"text":"de","start":2802.68,"end":2802.79},{"text":"l'année","start":2802.79,"end":2803.04},{"text":"2026","start":2803.05,"end":2803.75},{"text":"notamment","start":2803.75,"end":2804.19},{"text":"à","start":2804.19,"end":2804.29},{"text":"Madrid","start":2804.29,"end":2804.81},{"text":"et","start":2804.82,"end":2804.97},{"text":"à","start":2804.97,"end":2805.05},{"text":"Washington","start":2805.05,"end":2805.64}]},{"text":"Ces consultations témoignent de la nécessité de maintenir le dialogue et de poursuivre les efforts pour approcher les positions.","start":2806.75,"end":2812.21,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Ces","start":2806.75,"end":2806.93},{"text":"consultations","start":2806.94,"end":2807.58},{"text":"témoignent","start":2807.59,"end":2807.95},{"text":"de","start":2807.96,"end":2808.04},{"text":"la","start":2808.04,"end":2808.15},{"text":"nécessité","start":2808.16,"end":2808.77},{"text":"de","start":2808.77,"end":2808.89},{"text":"maintenir","start":2808.89,"end":2809.31},{"text":"le","start":2809.31,"end":2809.42},{"text":"dialogue","start":2809.43,"end":2809.91},{"text":"et","start":2809.91,"end":2810.01},{"text":"de","start":2810.01,"end":2810.13},{"text":"poursuivre","start":2810.13,"end":2810.51},{"text":"les","start":2810.51,"end":2810.65},{"text":"efforts","start":2810.65,"end":2811.01},{"text":"pour","start":2811.01,"end":2811.18},{"text":"approcher","start":2811.19,"end":2811.57},{"text":"les","start":2811.57,"end":2811.67},{"text":"positions","start":2811.67,"end":2812.21}]},{"text":"Il importe désormais que les parties concernées s'engagent de bonne foi dans les négociations, sans condition préalable afin de parvenir à une solution politique durable.","start":2813.43,"end":2822.09,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Il","start":2813.43,"end":2813.59},{"text":"importe","start":2813.59,"end":2814.03},{"text":"désormais","start":2814.03,"end":2814.56},{"text":"que","start":2814.57,"end":2814.7},{"text":"les","start":2814.7,"end":2814.8},{"text":"parties","start":2814.82,"end":2814.82},{"text":"concernées","start":2814.82,"end":2815.62},{"text":"s'engagent","start":2815.62,"end":2816.03},{"text":"de","start":2816.03,"end":2816.14},{"text":"bonne","start":2816.15,"end":2816.35},{"text":"foi","start":2816.35,"end":2816.75},{"text":"dans","start":2816.79,"end":2816.96},{"text":"les","start":2816.96,"end":2817.06},{"text":"négociations","start":2817.06,"end":2817.75},{"text":"sans","start":2818.39,"end":2818.6},{"text":"condition","start":2818.62,"end":2819.05},{"text":"préalable","start":2819.05,"end":2819.67},{"text":"afin","start":2819.67,"end":2819.92},{"text":"de","start":2819.92,"end":2820.04},{"text":"parvenir","start":2820.04,"end":2820.57},{"text":"à","start":2820.57,"end":2820.61},{"text":"une","start":2820.64,"end":2820.74},{"text":"solution","start":2820.74,"end":2821.12},{"text":"politique","start":2821.14,"end":2821.54},{"text":"durable","start":2821.57,"end":2822.09}]},{"text":"Pour la République centrafricaine, le maintien du statu quo ne saurait constituer une perspective satisfaisante.","start":2823.29,"end":2828.82,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Pour","start":2823.29,"end":2823.45},{"text":"la","start":2823.45,"end":2823.55},{"text":"République","start":2823.55,"end":2823.93},{"text":"centrafricaine","start":2823.93,"end":2824.73},{"text":"le","start":2825.29,"end":2825.45},{"text":"maintien","start":2825.45,"end":2825.84},{"text":"du","start":2825.84,"end":2825.95},{"text":"statu","start":2825.95,"end":2826.31},{"text":"quo","start":2826.32,"end":2826.5},{"text":"ne","start":2826.5,"end":2826.61},{"text":"saurait","start":2826.63,"end":2826.89},{"text":"constituer","start":2826.89,"end":2827.29},{"text":"une","start":2827.29,"end":2827.42},{"text":"perspective","start":2827.42,"end":2828.01},{"text":"satisfaisante","start":2828.01,"end":2828.82}]},{"text":"La prolongation de ce différend, continue de peser sur les possibilités de coopération et d'intégration régionale, alors même que les pays du Maghreb disposent d'un potentiel économique et humain considérable.","start":2829.8,"end":2840.52,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"La","start":2829.8,"end":2829.96},{"text":"prolongation","start":2829.96,"end":2830.59},{"text":"de","start":2830.59,"end":2830.7},{"text":"ce","start":2830.7,"end":2830.81},{"text":"différend","start":2830.97,"end":2831.43},{"text":"continue","start":2831.88,"end":2832.3},{"text":"de","start":2832.3,"end":2832.42},{"text":"peser","start":2832.42,"end":2832.72},{"text":"sur","start":2832.72,"end":2832.88},{"text":"les","start":2832.89,"end":2832.99},{"text":"possibilités","start":2832.99,"end":2833.58},{"text":"de","start":2833.58,"end":2833.67},{"text":"coopération","start":2833.67,"end":2834.35},{"text":"et","start":2834.37,"end":2834.44},{"text":"d'intégration","start":2834.45,"end":2835.04},{"text":"régionale","start":2835.04,"end":2835.64},{"text":"alors","start":2836.16,"end":2836.45},{"text":"même","start":2836.45,"end":2836.71},{"text":"que","start":2836.71,"end":2836.84},{"text":"les","start":2836.84,"end":2836.96},{"text":"pays","start":2836.96,"end":2837.12},{"text":"du","start":2837.15,"end":2837.24},{"text":"Maghreb","start":2837.24,"end":2837.64},{"text":"disposent","start":2837.64,"end":2838.04},{"text":"d'un","start":2838.04,"end":2838.18},{"text":"potentiel","start":2838.18,"end":2838.67},{"text":"économique","start":2838.67,"end":2839.2},{"text":"et","start":2839.2,"end":2839.36},{"text":"humain","start":2839.36,"end":2839.69},{"text":"considérable","start":2839.69,"end":2840.52}]},{"text":"Nous encourageons donc toutes les parties prenantes, y compris les pays voisins, à accompagner de manière constructive les efforts engagés sous l'égide des Nations Unies.","start":2841.48,"end":2849.18,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Nous","start":2841.48,"end":2841.67},{"text":"encourageons","start":2841.67,"end":2842.18},{"text":"donc","start":2842.21,"end":2842.36},{"text":"toutes","start":2842.36,"end":2842.54},{"text":"les","start":2842.55,"end":2842.66},{"text":"parties","start":2842.68,"end":2842.95},{"text":"prenantes","start":2842.96,"end":2843.34},{"text":"y","start":2843.34,"end":2843.48},{"text":"compris","start":2843.48,"end":2843.79},{"text":"les","start":2843.79,"end":2843.9},{"text":"pays","start":2843.91,"end":2844.11},{"text":"voisins","start":2844.11,"end":2844.56},{"text":"à","start":2845.03,"end":2845.16},{"text":"accompagner","start":2845.16,"end":2845.61},{"text":"de","start":2845.61,"end":2845.71},{"text":"manière","start":2845.71,"end":2846.01},{"text":"constructive","start":2846.01,"end":2846.82},{"text":"les","start":2846.83,"end":2847},{"text":"efforts","start":2847,"end":2847.42},{"text":"engagés","start":2847.42,"end":2847.88},{"text":"sous","start":2847.88,"end":2848.06},{"text":"l'égide","start":2848.06,"end":2848.39},{"text":"des","start":2848.39,"end":2848.54},{"text":"Nations","start":2848.54,"end":2848.89},{"text":"Unies","start":2848.89,"end":2849.18}]},{"text":"Madame la Présidente, la République centrafricaine tient également à saluer les efforts de développement socioéconomique entrepris par le Royaume du Maroc dans ses provinces du Sud.","start":2850.55,"end":2857.55,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Madame","start":2850.55,"end":2850.83},{"text":"la","start":2850.83,"end":2850.94},{"text":"Présidente","start":2850.94,"end":2851.38},{"text":"la","start":2851.38,"end":2851.48},{"text":"République","start":2851.48,"end":2851.86},{"text":"centrafricaine","start":2851.86,"end":2852.45},{"text":"tient","start":2852.45,"end":2852.63},{"text":"également","start":2852.63,"end":2852.98},{"text":"à","start":2852.98,"end":2853.04},{"text":"saluer","start":2853.04,"end":2853.36},{"text":"les","start":2853.36,"end":2853.5},{"text":"efforts","start":2853.5,"end":2853.79},{"text":"de","start":2853.8,"end":2853.9},{"text":"développement","start":2853.91,"end":2854.34},{"text":"socioéconomique","start":2854.37,"end":2855.1},{"text":"entrepris","start":2855.1,"end":2855.56},{"text":"par","start":2855.56,"end":2855.74},{"text":"le","start":2855.74,"end":2855.82},{"text":"Royaume","start":2855.82,"end":2856.11},{"text":"du","start":2856.12,"end":2856.23},{"text":"Maroc","start":2856.23,"end":2856.58},{"text":"dans","start":2856.58,"end":2856.74},{"text":"ses","start":2856.74,"end":2856.87},{"text":"provinces","start":2856.88,"end":2857.22},{"text":"du","start":2857.22,"end":2857.34},{"text":"Sud","start":2857.34,"end":2857.55}]},{"text":"Ces initiatives contribuent à améliorer les perspectives économiques des populations locales et à renforcer les possibilités de développement de la région.","start":2858.61,"end":2865.93,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Ces","start":2858.61,"end":2858.82},{"text":"initiatives","start":2858.85,"end":2859.42},{"text":"contribuent","start":2859.42,"end":2860.02},{"text":"à","start":2860.02,"end":2860.17},{"text":"améliorer","start":2860.17,"end":2860.73},{"text":"les","start":2860.73,"end":2860.86},{"text":"perspectives","start":2860.86,"end":2861.37},{"text":"économiques","start":2861.38,"end":2861.81},{"text":"des","start":2861.81,"end":2861.93},{"text":"populations","start":2861.93,"end":2862.45},{"text":"locales","start":2862.45,"end":2862.95},{"text":"et","start":2863.46,"end":2863.6},{"text":"à","start":2863.6,"end":2863.65},{"text":"renforcer","start":2863.65,"end":2864.12},{"text":"les","start":2864.12,"end":2864.23},{"text":"possibilités","start":2864.23,"end":2864.85},{"text":"de","start":2864.85,"end":2864.96},{"text":"développement","start":2864.96,"end":2865.43},{"text":"de","start":2865.44,"end":2865.49},{"text":"la","start":2865.49,"end":2865.59},{"text":"région","start":2865.59,"end":2865.93}]},{"text":"La République centrafricaine attache également une importance particulière à la participation des populations à la gestion des affaires publiques.","start":2866.93,"end":2873,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"La","start":2866.93,"end":2867.07},{"text":"République","start":2867.07,"end":2867.38},{"text":"centrafricaine","start":2867.38,"end":2867.98},{"text":"attache","start":2867.98,"end":2868.34},{"text":"également","start":2868.36,"end":2868.71},{"text":"une","start":2868.73,"end":2868.85},{"text":"importance","start":2868.85,"end":2869.32},{"text":"particulière","start":2869.34,"end":2869.94},{"text":"à","start":2869.94,"end":2870},{"text":"la","start":2870,"end":2870.09},{"text":"participation","start":2870.09,"end":2870.55},{"text":"des","start":2870.71,"end":2870.81},{"text":"populations","start":2870.81,"end":2871.52},{"text":"à","start":2871.52,"end":2871.62},{"text":"la","start":2871.62,"end":2871.73},{"text":"gestion","start":2871.73,"end":2872.11},{"text":"des","start":2872.11,"end":2872.25},{"text":"affaires","start":2872.25,"end":2872.53},{"text":"publiques","start":2872.53,"end":2873}]},{"text":"À cet égard, nous prenons note de la tenue des élections législatives du 23 septembre 2026 et de la participation des populations des provinces du Sud à ce processus électoral.","start":2873.79,"end":2883.17,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"À","start":2873.79,"end":2873.88},{"text":"cet","start":2873.88,"end":2874.1},{"text":"égard","start":2874.1,"end":2874.39},{"text":"nous","start":2874.39,"end":2874.51},{"text":"prenons","start":2874.51,"end":2874.76},{"text":"note","start":2874.81,"end":2875.06},{"text":"de","start":2875.06,"end":2875.2},{"text":"la","start":2875.21,"end":2875.31},{"text":"tenue","start":2875.31,"end":2875.59},{"text":"des","start":2875.6,"end":2875.78},{"text":"élections","start":2875.78,"end":2876.15},{"text":"législatives","start":2876.15,"end":2876.87},{"text":"du","start":2876.87,"end":2877},{"text":"23","start":2877,"end":2877.35},{"text":"septembre","start":2877.35,"end":2877.73},{"text":"2026","start":2877.73,"end":2878.55},{"text":"et","start":2879.15,"end":2879.29},{"text":"de","start":2879.29,"end":2879.39},{"text":"la","start":2879.39,"end":2879.51},{"text":"participation","start":2879.51,"end":2880.16},{"text":"des","start":2880.16,"end":2880.27},{"text":"populations","start":2880.27,"end":2880.79},{"text":"des","start":2880.79,"end":2880.89},{"text":"provinces","start":2880.89,"end":2881.23},{"text":"du","start":2881.23,"end":2881.35},{"text":"Sud","start":2881.35,"end":2881.64},{"text":"à","start":2881.64,"end":2881.73},{"text":"ce","start":2881.73,"end":2881.86},{"text":"processus","start":2881.87,"end":2882.43},{"text":"électoral","start":2882.43,"end":2883.17}]},{"text":"Nous estimons que la participation des populations aux décisions qui concernent leur avenir ainsi que la promotion de leurs droits économiques et sociaux doivent demeurer au cœur de tout effort de développement durable.","start":2884.14,"end":2895.26,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Nous","start":2884.14,"end":2884.34},{"text":"estimons","start":2884.34,"end":2884.8},{"text":"que","start":2884.8,"end":2884.94},{"text":"la","start":2884.94,"end":2885.06},{"text":"participation","start":2885.06,"end":2885.69},{"text":"des","start":2885.69,"end":2885.79},{"text":"populations","start":2885.79,"end":2886.39},{"text":"aux","start":2886.39,"end":2886.45},{"text":"décisions","start":2886.46,"end":2886.92},{"text":"qui","start":2886.93,"end":2887.07},{"text":"concernent","start":2887.07,"end":2887.47},{"text":"leur","start":2887.47,"end":2887.69},{"text":"avenir","start":2887.69,"end":2888.25},{"text":"ainsi","start":2888.67,"end":2888.97},{"text":"que","start":2888.97,"end":2889.09},{"text":"la","start":2889.09,"end":2889.21},{"text":"promotion","start":2889.21,"end":2889.76},{"text":"de","start":2889.76,"end":2889.87},{"text":"leurs","start":2889.87,"end":2890.04},{"text":"droits","start":2890.04,"end":2890.46},{"text":"économiques","start":2890.46,"end":2891.1},{"text":"et","start":2891.1,"end":2891.19},{"text":"sociaux","start":2891.2,"end":2891.74},{"text":"doivent","start":2892.26,"end":2892.55},{"text":"demeurer","start":2892.55,"end":2893.1},{"text":"au","start":2893.1,"end":2893.22},{"text":"cœur","start":2893.23,"end":2893.58},{"text":"de","start":2893.58,"end":2893.7},{"text":"tout","start":2893.7,"end":2893.87},{"text":"effort","start":2893.9,"end":2894.24},{"text":"de","start":2894.24,"end":2894.33},{"text":"développement","start":2894.33,"end":2894.75},{"text":"durable","start":2894.75,"end":2895.26}]},{"text":"La République centrafricaine, qui entretient avec le Royaume du Maroc des relations d'amitié et de coopération, réaffirme sa volonté de continuer à accompagner les initiatives favorisant la paix, la stabilité et l'intégration régionale.","start":2896.3,"end":2908.76,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2896.3,"end":2896.46},{"text":"République","start":2896.46,"end":2896.87},{"text":"centrafricaine","start":2896.87,"end":2897.52},{"text":"qui","start":2897.52,"end":2897.69},{"text":"entretient","start":2897.72,"end":2898.36},{"text":"avec","start":2898.36,"end":2898.64},{"text":"le","start":2898.65,"end":2898.76},{"text":"Royaume","start":2898.76,"end":2899.08},{"text":"du","start":2899.09,"end":2899.2},{"text":"Maroc","start":2899.2,"end":2899.6},{"text":"des","start":2899.6,"end":2899.73},{"text":"relations","start":2899.73,"end":2900.16},{"text":"d'amitié","start":2900.18,"end":2900.6},{"text":"et","start":2900.6,"end":2900.65},{"text":"de","start":2900.65,"end":2900.75},{"text":"coopération","start":2900.75,"end":2901.53},{"text":"réaffirme","start":2902.18,"end":2902.72},{"text":"sa","start":2902.72,"end":2902.87},{"text":"volonté","start":2902.87,"end":2903.24},{"text":"de","start":2903.24,"end":2903.33},{"text":"continuer","start":2903.33,"end":2903.74},{"text":"à","start":2903.74,"end":2903.79},{"text":"accompagner","start":2903.8,"end":2904.31},{"text":"les","start":2904.31,"end":2904.46},{"text":"initiatives","start":2904.46,"end":2905.02},{"text":"favorisant","start":2905.02,"end":2905.53},{"text":"la","start":2905.53,"end":2905.64},{"text":"paix","start":2905.64,"end":2905.97},{"text":"la","start":2906.4,"end":2906.55},{"text":"stabilité","start":2906.55,"end":2907.4},{"text":"et","start":2907.4,"end":2907.53},{"text":"l'intégration","start":2907.53,"end":2908.15},{"text":"régionale","start":2908.15,"end":2908.76}]},{"text":"Madame la Présidente, l'Afrique a besoin de paix, de stabilité et d'une coopération régionale renforcée pour relever les défis économiques et sociaux auxquels elle est confrontée.","start":2909.92,"end":2919.06,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Madame","start":2909.92,"end":2910.21},{"text":"la","start":2910.21,"end":2910.33},{"text":"Présidente","start":2910.33,"end":2911},{"text":"l'Afrique","start":2911.02,"end":2911.43},{"text":"a","start":2911.43,"end":2911.48},{"text":"besoin","start":2911.49,"end":2911.78},{"text":"de","start":2911.78,"end":2911.9},{"text":"paix","start":2911.9,"end":2912.26},{"text":"de","start":2912.56,"end":2912.71},{"text":"stabilité","start":2912.71,"end":2913.52},{"text":"et","start":2913.52,"end":2913.63},{"text":"d'une","start":2913.64,"end":2913.82},{"text":"coopération","start":2913.82,"end":2914.42},{"text":"régionale","start":2914.43,"end":2914.91},{"text":"renforcée","start":2914.91,"end":2915.58},{"text":"pour","start":2916.18,"end":2916.34},{"text":"relever","start":2916.34,"end":2916.76},{"text":"les","start":2916.76,"end":2916.86},{"text":"défis","start":2916.86,"end":2917.14},{"text":"économiques","start":2917.14,"end":2917.62},{"text":"et","start":2917.62,"end":2917.7},{"text":"sociaux","start":2917.7,"end":2917.98},{"text":"auxquels","start":2917.98,"end":2918.16},{"text":"elle","start":2918.16,"end":2918.42},{"text":"est","start":2918.42,"end":2918.47},{"text":"confrontée","start":2918.47,"end":2919.06}]},{"text":"La République centrafricaine, forte de sa propre expérience en matière de réconciliation nationale et de consolidation de la paix, demeure convaincu que le dialogue et le compromis constituent les voies les plus sûres pour parvenir au règlement durable des différends.","start":2920.15,"end":2932.77,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2920.15,"end":2920.3},{"text":"République","start":2920.3,"end":2920.7},{"text":"centrafricaine","start":2920.7,"end":2921.4},{"text":"forte","start":2921.42,"end":2921.7},{"text":"de","start":2921.7,"end":2921.82},{"text":"sa","start":2921.82,"end":2922.02},{"text":"propre","start":2922.02,"end":2922.34},{"text":"expérience","start":2922.34,"end":2922.87},{"text":"en","start":2922.87,"end":2922.95},{"text":"matière","start":2922.95,"end":2923.3},{"text":"de","start":2923.3,"end":2923.4},{"text":"réconciliation","start":2923.4,"end":2924.13},{"text":"nationale","start":2924.13,"end":2924.64},{"text":"et","start":2924.64,"end":2924.72},{"text":"de","start":2924.72,"end":2924.82},{"text":"consolidation","start":2924.83,"end":2925.49},{"text":"de","start":2925.5,"end":2925.52},{"text":"la","start":2925.52,"end":2925.65},{"text":"paix","start":2925.65,"end":2925.94},{"text":"demeure","start":2926.76,"end":2927.14},{"text":"convaincu","start":2927.14,"end":2927.8},{"text":"que","start":2927.8,"end":2927.94},{"text":"le","start":2927.94,"end":2928.05},{"text":"dialogue","start":2928.05,"end":2928.43},{"text":"et","start":2928.44,"end":2928.52},{"text":"le","start":2928.52,"end":2928.6},{"text":"compromis","start":2928.6,"end":2929.11},{"text":"constituent","start":2929.11,"end":2929.54},{"text":"les","start":2929.56,"end":2929.69},{"text":"voies","start":2929.69,"end":2929.9},{"text":"les","start":2929.9,"end":2930.01},{"text":"plus","start":2930.01,"end":2930.17},{"text":"sûres","start":2930.17,"end":2930.53},{"text":"pour","start":2930.53,"end":2930.71},{"text":"parvenir","start":2930.71,"end":2931.27},{"text":"au","start":2931.28,"end":2931.41},{"text":"règlement","start":2931.41,"end":2931.82},{"text":"durable","start":2931.82,"end":2932.17},{"text":"des","start":2932.17,"end":2932.31},{"text":"différends","start":2932.31,"end":2932.77}]},{"text":"Nous espérons que la dynamique actuelle permettra aux pays concernés, aux parties concernées, de franchir de nouvelles étapes vers une solution politique définitive dans l'intérêt des populations et de la stabilité de l'ensemble de la région.","start":2933.81,"end":2946.76,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Nous","start":2933.81,"end":2934},{"text":"espérons","start":2934.01,"end":2934.44},{"text":"que","start":2934.44,"end":2934.57},{"text":"la","start":2934.97,"end":2935.15},{"text":"dynamique","start":2935.15,"end":2935.48},{"text":"actuelle","start":2935.63,"end":2936.01},{"text":"permettra","start":2936.01,"end":2936.48},{"text":"aux","start":2936.48,"end":2936.56},{"text":"pays","start":2936.57,"end":2936.84},{"text":"concernés","start":2936.84,"end":2937.44},{"text":"aux","start":2937.83,"end":2937.96},{"text":"parties","start":2937.99,"end":2938.3},{"text":"concernées","start":2938.31,"end":2938.91},{"text":"de","start":2939.27,"end":2939.43},{"text":"franchir","start":2939.43,"end":2939.9},{"text":"de","start":2939.9,"end":2939.99},{"text":"nouvelles","start":2940,"end":2940.34},{"text":"étapes","start":2940.35,"end":2940.72},{"text":"vers","start":2940.72,"end":2940.9},{"text":"une","start":2940.9,"end":2941.02},{"text":"solution","start":2941.02,"end":2941.4},{"text":"politique","start":2941.4,"end":2941.82},{"text":"définitive","start":2941.82,"end":2942.57},{"text":"dans","start":2943.03,"end":2943.19},{"text":"l'intérêt","start":2943.19,"end":2943.58},{"text":"des","start":2943.58,"end":2943.7},{"text":"populations","start":2943.7,"end":2944.47},{"text":"et","start":2944.47,"end":2944.59},{"text":"de","start":2944.59,"end":2944.8},{"text":"la","start":2944.81,"end":2944.99},{"text":"stabilité","start":2944.99,"end":2945.71},{"text":"de","start":2945.72,"end":2945.86},{"text":"l'ensemble","start":2945.86,"end":2946.22},{"text":"de","start":2946.22,"end":2946.32},{"text":"la","start":2946.32,"end":2946.39},{"text":"région","start":2946.4,"end":2946.76}]},{"text":"Je vous remercie.","start":2946.93,"end":2947.59,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2946.93,"end":2947.07},{"text":"vous","start":2947.07,"end":2947.14},{"text":"remercie","start":2947.14,"end":2947.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CAF","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Central African Republic"}},{"statement_number":19,"start":2950.02,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=49:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la délégation de la République centrafricaine et je voudrais maintenant donner la parole à la délégation d'Israël.","start":2950.02,"end":2957.65,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2950.02,"end":2950.34},{"text":"remercie","start":2950.34,"end":2951.05},{"text":"la","start":2951.05,"end":2951.21},{"text":"délégation","start":2951.21,"end":2951.83},{"text":"de","start":2951.83,"end":2951.9},{"text":"la","start":2951.9,"end":2952.14},{"text":"République","start":2952.14,"end":2952.97},{"text":"centrafricaine","start":2952.98,"end":2953.96},{"text":"et","start":2953.96,"end":2954.02},{"text":"je","start":2954.02,"end":2954.15},{"text":"voudrais","start":2954.15,"end":2954.49},{"text":"maintenant","start":2954.5,"end":2954.98},{"text":"donner","start":2954.98,"end":2955.24},{"text":"la","start":2955.24,"end":2955.37},{"text":"parole","start":2955.37,"end":2955.9},{"text":"à","start":2956.14,"end":2956.24},{"text":"la","start":2956.24,"end":2956.35},{"text":"délégation","start":2956.36,"end":2956.98},{"text":"d'Israël","start":2956.98,"end":2957.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":20,"start":2963.04,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=49:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madam Chair, distinguished members of the committee.","start":2963.04,"end":2966.22,"topics":[],"words":[{"text":"Madam","start":2963.04,"end":2963.38},{"text":"Chair","start":2963.38,"end":2963.76},{"text":"distinguished","start":2964.57,"end":2965.11},{"text":"members","start":2965.12,"end":2965.59},{"text":"of","start":2965.59,"end":2965.68},{"text":"the","start":2965.69,"end":2965.77},{"text":"committee","start":2965.78,"end":2966.22}]},{"text":"The question of the Falkland Malvinas Islands remains a matter of historical, political and regional sensitivity, which continues to generate considerable interest within the international community.","start":2967.12,"end":2981.26,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"The","start":2967.12,"end":2967.24},{"text":"question","start":2967.24,"end":2967.88},{"text":"of","start":2968.12,"end":2968.27},{"text":"the","start":2968.27,"end":2968.37},{"text":"Falkland","start":2968.37,"end":2968.94},{"text":"Malvinas","start":2968.94,"end":2969.48},{"text":"Islands","start":2969.49,"end":2970.03},{"text":"remains","start":2970.06,"end":2970.66},{"text":"a","start":2970.77,"end":2970.81},{"text":"matter","start":2970.81,"end":2971.28},{"text":"of","start":2971.28,"end":2971.94},{"text":"historical","start":2971.96,"end":2972.73},{"text":"political","start":2972.92,"end":2973.65},{"text":"and","start":2974.14,"end":2974.32},{"text":"regional","start":2974.35,"end":2974.87},{"text":"sensitivity","start":2974.99,"end":2975.87},{"text":"which","start":2976.44,"end":2976.63},{"text":"continues","start":2976.64,"end":2977.2},{"text":"to","start":2977.2,"end":2977.32},{"text":"generate","start":2977.32,"end":2977.89},{"text":"considerable","start":2977.91,"end":2978.61},{"text":"interest","start":2978.63,"end":2979.15},{"text":"within","start":2979.15,"end":2979.44},{"text":"the","start":2979.44,"end":2979.51},{"text":"international","start":2979.51,"end":2980.19},{"text":"community","start":2980.63,"end":2981.26}]},{"text":"Israel recognizes the importance that the Argentine Republic attaches to this issue.","start":2982.15,"end":2988.94,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Israel","start":2982.15,"end":2982.69},{"text":"recognizes","start":2983.19,"end":2984.07},{"text":"the","start":2984.11,"end":2984.23},{"text":"importance","start":2984.24,"end":2984.92},{"text":"that","start":2985.39,"end":2985.53},{"text":"the","start":2985.53,"end":2985.62},{"text":"Argentine","start":2985.64,"end":2986.15},{"text":"Republic","start":2986.26,"end":2986.75},{"text":"attaches","start":2986.8,"end":2987.4},{"text":"to","start":2987.95,"end":2988.1},{"text":"this","start":2988.11,"end":2988.43},{"text":"issue","start":2988.45,"end":2988.94}]},{"text":"As well as its ongoing efforts to address this matter through diplomatic channels and in accordance with the principles of international law.","start":2989.7,"end":3000.38,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"As","start":2989.7,"end":2989.86},{"text":"well","start":2989.87,"end":2990.29},{"text":"as","start":2990.41,"end":2990.58},{"text":"its","start":2990.58,"end":2990.77},{"text":"ongoing","start":2990.89,"end":2991.45},{"text":"efforts","start":2991.46,"end":2991.93},{"text":"to","start":2991.94,"end":2992.09},{"text":"address","start":2992.09,"end":2992.51},{"text":"this","start":2992.52,"end":2992.71},{"text":"matter","start":2992.72,"end":2993.16},{"text":"through","start":2993.65,"end":2994.07},{"text":"diplomatic","start":2994.29,"end":2995.06},{"text":"channels","start":2995.09,"end":2995.69},{"text":"and","start":2996.1,"end":2996.38},{"text":"in","start":2996.38,"end":2996.51},{"text":"accordance","start":2996.51,"end":2997.15},{"text":"with","start":2997.49,"end":2997.65},{"text":"the","start":2997.65,"end":2997.73},{"text":"principles","start":2997.73,"end":2998.56},{"text":"of","start":2998.97,"end":2999.3},{"text":"international","start":2999.41,"end":3000.16},{"text":"law","start":3000.17,"end":3000.38}]},{"text":"We reiterate the importance of a direct, constructive, and practical dialogue between the parties involved, based on the principle of peaceful resolution of disputes.","start":3001.8,"end":3014.92,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"We","start":3001.8,"end":3001.88},{"text":"reiterate","start":3001.88,"end":3002.65},{"text":"the","start":3003.05,"end":3003.22},{"text":"importance","start":3003.22,"end":3003.92},{"text":"of","start":3004.02,"end":3004.13},{"text":"a","start":3004.13,"end":3004.2},{"text":"direct","start":3004.24,"end":3004.82},{"text":"constructive","start":3005.28,"end":3006.19},{"text":"and","start":3006.6,"end":3006.73},{"text":"practical","start":3006.76,"end":3007.38},{"text":"dialogue","start":3007.39,"end":3007.97},{"text":"between","start":3008.44,"end":3008.8},{"text":"the","start":3008.82,"end":3008.9},{"text":"parties","start":3008.91,"end":3009.44},{"text":"involved","start":3009.46,"end":3010.01},{"text":"based","start":3010.63,"end":3011.02},{"text":"on","start":3011.02,"end":3011.15},{"text":"the","start":3011.15,"end":3011.24},{"text":"principle","start":3011.24,"end":3011.94},{"text":"of","start":3012.08,"end":3012.21},{"text":"peaceful","start":3012.21,"end":3012.78},{"text":"resolution","start":3012.85,"end":3013.37},{"text":"of","start":3014.12,"end":3014.26},{"text":"disputes","start":3014.27,"end":3014.92}]},{"text":"Israel supports the principle of setting international disputes by means of negotiation and direct dialogue based on mutual.","start":3015.99,"end":3026.2,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Israel","start":3015.99,"end":3016.49},{"text":"supports","start":3016.66,"end":3017.5},{"text":"the","start":3017.62,"end":3017.74},{"text":"principle","start":3017.75,"end":3018.45},{"text":"of","start":3018.98,"end":3019.1},{"text":"setting","start":3019.11,"end":3019.5},{"text":"international","start":3019.5,"end":3020.14},{"text":"disputes","start":3020.14,"end":3020.89},{"text":"by","start":3021.22,"end":3021.4},{"text":"means","start":3021.4,"end":3021.83},{"text":"of","start":3021.86,"end":3022},{"text":"negotiation","start":3022,"end":3022.94},{"text":"and","start":3023.38,"end":3023.53},{"text":"direct","start":3023.54,"end":3023.94},{"text":"dialogue","start":3024.26,"end":3024.55},{"text":"based","start":3024.9,"end":3025.39},{"text":"on","start":3025.5,"end":3025.66},{"text":"mutual","start":3025.66,"end":3026.2}]},{"text":"respect.","start":3026.62,"end":3027.18,"topics":[],"words":[{"text":"respect","start":3026.62,"end":3027.18}]},{"text":"At the same time, we believe that any progress on this matter must be achieved while taking into consideration the full spectrum of relevant historical, legal, and human aspects.","start":3028.41,"end":3044.51,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"At","start":3028.41,"end":3028.52},{"text":"the","start":3028.56,"end":3028.64},{"text":"same","start":3028.64,"end":3028.92},{"text":"time","start":3028.93,"end":3029.34},{"text":"we","start":3029.96,"end":3030.08},{"text":"believe","start":3030.08,"end":3030.6},{"text":"that","start":3031.29,"end":3031.48},{"text":"any","start":3031.49,"end":3031.71},{"text":"progress","start":3031.72,"end":3032.39},{"text":"on","start":3032.39,"end":3032.54},{"text":"this","start":3032.55,"end":3032.74},{"text":"matter","start":3032.75,"end":3033.2},{"text":"must","start":3033.33,"end":3033.63},{"text":"be","start":3033.65,"end":3033.78},{"text":"achieved","start":3033.78,"end":3034.32},{"text":"while","start":3034.82,"end":3035.01},{"text":"taking","start":3035.02,"end":3035.59},{"text":"into","start":3035.65,"end":3035.93},{"text":"consideration","start":3035.93,"end":3036.85},{"text":"the","start":3037.45,"end":3037.6},{"text":"full","start":3037.62,"end":3037.97},{"text":"spectrum","start":3037.98,"end":3038.67},{"text":"of","start":3038.8,"end":3038.92},{"text":"relevant","start":3038.92,"end":3039.33},{"text":"historical","start":3039.64,"end":3040.44},{"text":"legal","start":3041.25,"end":3041.79},{"text":"and","start":3042.4,"end":3042.78},{"text":"human","start":3043.06,"end":3043.51},{"text":"aspects","start":3043.82,"end":3044.51}]},{"text":"Israel will continue to encourage a mutually agreed, peaceful resolution as part of its commitment to an international order based on dialogue, stability, and cooperation among nations.","start":3045.55,"end":3061.33,"topics":[],"words":[{"text":"Israel","start":3045.55,"end":3046.1},{"text":"will","start":3046.38,"end":3046.53},{"text":"continue","start":3046.54,"end":3047.15},{"text":"to","start":3047.67,"end":3047.81},{"text":"encourage","start":3047.81,"end":3048.45},{"text":"a","start":3048.51,"end":3048.59},{"text":"mutually","start":3048.59,"end":3049.24},{"text":"agreed","start":3049.31,"end":3049.81},{"text":"peaceful","start":3050.23,"end":3050.67},{"text":"resolution","start":3050.68,"end":3051.42},{"text":"as","start":3051.99,"end":3052.18},{"text":"part","start":3052.21,"end":3052.58},{"text":"of","start":3052.58,"end":3052.72},{"text":"its","start":3052.72,"end":3052.88},{"text":"commitment","start":3052.89,"end":3053.56},{"text":"to","start":3053.89,"end":3053.99},{"text":"an","start":3053.99,"end":3054.08},{"text":"international","start":3054.08,"end":3054.86},{"text":"order","start":3054.9,"end":3055.32},{"text":"based","start":3055.77,"end":3056.17},{"text":"on","start":3056.17,"end":3056.34},{"text":"dialogue","start":3056.35,"end":3056.95},{"text":"stability","start":3057.46,"end":3058.24},{"text":"and","start":3058.89,"end":3059.03},{"text":"cooperation","start":3059.05,"end":3059.9},{"text":"among","start":3060.37,"end":3060.75},{"text":"nations","start":3060.75,"end":3061.33}]},{"text":"Thank you, Madam Chairman.","start":3062.17,"end":3063.09,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3062.17,"end":3062.45},{"text":"you","start":3062.45,"end":3062.53},{"text":"Madam","start":3062.53,"end":3062.82},{"text":"Chairman","start":3062.82,"end":3063.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ISR","group":null,"function":"Ambassador","affiliation_full":"Israel"}},{"statement_number":21,"start":3067.52,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=51:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished ambassador of Israel, and I would like now, before proceeding to the next speaker on my list, I would like to inform the distinguished delegates that I have received requests from delegations of the Congo and Botswana to be included in the list of speakers for the decolonization items, though the inscription closed last Friday.","start":3067.52,"end":3091.27,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"I","start":3067.52,"end":3067.68},{"text":"thank","start":3067.68,"end":3068.06},{"text":"the","start":3068.06,"end":3068.32},{"text":"distinguished","start":3068.32,"end":3069.1},{"text":"ambassador","start":3069.48,"end":3070.15},{"text":"of","start":3070.33,"end":3070.73},{"text":"Israel","start":3070.78,"end":3071.39},{"text":"and","start":3071.4,"end":3071.55},{"text":"I","start":3071.56,"end":3071.68},{"text":"would","start":3071.68,"end":3071.83},{"text":"like","start":3071.84,"end":3072.16},{"text":"now","start":3072.19,"end":3072.48},{"text":"before","start":3072.48,"end":3072.89},{"text":"proceeding","start":3072.89,"end":3073.6},{"text":"to","start":3073.64,"end":3074.03},{"text":"the","start":3074.88,"end":3075},{"text":"next","start":3075,"end":3075.24},{"text":"speaker","start":3075.24,"end":3075.65},{"text":"on","start":3075.66,"end":3075.76},{"text":"my","start":3075.76,"end":3075.94},{"text":"list","start":3075.94,"end":3076.36},{"text":"I","start":3076.36,"end":3076.46},{"text":"would","start":3076.46,"end":3076.57},{"text":"like","start":3076.57,"end":3076.76},{"text":"to","start":3076.8,"end":3076.93},{"text":"inform","start":3076.93,"end":3077.48},{"text":"the","start":3077.5,"end":3077.63},{"text":"distinguished","start":3077.63,"end":3078.17},{"text":"delegates","start":3078.17,"end":3078.63},{"text":"that","start":3078.63,"end":3078.83},{"text":"I","start":3078.83,"end":3079.02},{"text":"have","start":3079.05,"end":3079.42},{"text":"received","start":3079.42,"end":3079.43},{"text":"requests","start":3079.43,"end":3080.57},{"text":"from","start":3080.94,"end":3081.3},{"text":"delegations","start":3081.35,"end":3082.21},{"text":"of","start":3082.32,"end":3082.7},{"text":"the","start":3082.82,"end":3082.9},{"text":"Congo","start":3082.9,"end":3083.41},{"text":"and","start":3083.46,"end":3083.62},{"text":"Botswana","start":3083.62,"end":3084.35},{"text":"to","start":3084.66,"end":3084.75},{"text":"be","start":3084.76,"end":3084.91},{"text":"included","start":3084.93,"end":3085.62},{"text":"in","start":3085.65,"end":3085.74},{"text":"the","start":3085.76,"end":3085.83},{"text":"list","start":3085.83,"end":3086.1},{"text":"of","start":3086.1,"end":3086.23},{"text":"speakers","start":3086.23,"end":3086.87},{"text":"for","start":3086.9,"end":3087.12},{"text":"the","start":3087.12,"end":3087.19},{"text":"decolonization","start":3087.22,"end":3088.1},{"text":"items","start":3088.1,"end":3088.73},{"text":"though","start":3089.1,"end":3089.34},{"text":"the","start":3089.34,"end":3089.47},{"text":"inscription","start":3089.47,"end":3090.11},{"text":"closed","start":3090.12,"end":3090.58},{"text":"last","start":3090.58,"end":3090.87},{"text":"Friday","start":3090.87,"end":3091.27}]},{"text":"With your consent, I would like to grant these requests.","start":3092.29,"end":3095.94,"topics":[],"words":[{"text":"With","start":3092.29,"end":3092.48},{"text":"your","start":3092.48,"end":3092.64},{"text":"consent","start":3092.64,"end":3093.42},{"text":"I","start":3093.55,"end":3093.67},{"text":"would","start":3093.67,"end":3093.85},{"text":"like","start":3093.85,"end":3094.2},{"text":"to","start":3094.21,"end":3094.31},{"text":"grant","start":3094.31,"end":3094.8},{"text":"these","start":3094.89,"end":3095.19},{"text":"requests","start":3095.21,"end":3095.94}]},{"text":"Accordingly, I will instruct the secretariat to include the Congo and Botswana in the list of speakers for the decolonization items while also maintaining the current arrangement of the list regarding the last two speakers.","start":3097.09,"end":3110.35,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Accordingly","start":3097.09,"end":3097.87},{"text":"I","start":3098.17,"end":3098.25},{"text":"will","start":3098.28,"end":3098.44},{"text":"instruct","start":3098.44,"end":3098.81},{"text":"the","start":3098.81,"end":3098.89},{"text":"secretariat","start":3098.89,"end":3099.73},{"text":"to","start":3099.77,"end":3099.93},{"text":"include","start":3099.93,"end":3100.29},{"text":"the","start":3100.29,"end":3100.35},{"text":"Congo","start":3100.36,"end":3100.74},{"text":"and","start":3100.76,"end":3100.9},{"text":"Botswana","start":3100.9,"end":3101.58},{"text":"in","start":3101.86,"end":3101.93},{"text":"the","start":3101.94,"end":3102.04},{"text":"list","start":3102.04,"end":3102.3},{"text":"of","start":3102.3,"end":3102.4},{"text":"speakers","start":3102.41,"end":3103.04},{"text":"for","start":3103.33,"end":3103.49},{"text":"the","start":3103.49,"end":3103.56},{"text":"decolonization","start":3103.57,"end":3104.26},{"text":"items","start":3104.42,"end":3105.09},{"text":"while","start":3105.15,"end":3105.43},{"text":"also","start":3105.47,"end":3105.8},{"text":"maintaining","start":3105.81,"end":3106.48},{"text":"the","start":3106.48,"end":3106.55},{"text":"current","start":3106.55,"end":3106.95},{"text":"arrangement","start":3106.96,"end":3107.57},{"text":"of","start":3107.87,"end":3108.02},{"text":"the","start":3108.03,"end":3108.14},{"text":"list","start":3108.14,"end":3108.41},{"text":"regarding","start":3108.52,"end":3109.03},{"text":"the","start":3109.04,"end":3109.14},{"text":"last","start":3109.14,"end":3109.39},{"text":"two","start":3109.43,"end":3109.61},{"text":"speakers","start":3109.62,"end":3110.35}]},{"text":"It is so decided.","start":3113.13,"end":3114.22,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":3113.13,"end":3113.26},{"text":"is","start":3113.26,"end":3113.35},{"text":"so","start":3113.35,"end":3113.6},{"text":"decided","start":3113.61,"end":3114.22}]},{"text":"With this I would like to now hand the floor to the distinguished representative of the Congo.","start":3120.96,"end":3127.03,"topics":[],"words":[{"text":"With","start":3120.96,"end":3121.14},{"text":"this","start":3121.15,"end":3121.63},{"text":"I","start":3121.74,"end":3121.88},{"text":"would","start":3121.88,"end":3122.06},{"text":"like","start":3122.06,"end":3122.46},{"text":"to","start":3122.54,"end":3122.86},{"text":"now","start":3122.95,"end":3123.34},{"text":"hand","start":3123.38,"end":3123.72},{"text":"the","start":3123.82,"end":3123.94},{"text":"floor","start":3123.94,"end":3124.29},{"text":"to","start":3124.29,"end":3124.42},{"text":"the","start":3124.42,"end":3124.54},{"text":"distinguished","start":3124.54,"end":3125.09},{"text":"representative","start":3125.1,"end":3125.94},{"text":"of","start":3126.25,"end":3126.48},{"text":"the","start":3126.5,"end":3126.58},{"text":"Congo","start":3126.58,"end":3127.03}]},{"text":"You have the floor.","start":3127.23,"end":3127.91,"topics":[],"words":[{"text":"You","start":3127.23,"end":3127.31},{"text":"have","start":3127.33,"end":3127.5},{"text":"the","start":3127.54,"end":3127.62},{"text":"floor","start":3127.62,"end":3127.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":22,"start":3136.49,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=52:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la présidente Excellence, mesdames et messieurs les délégués, la délégation de la République du Congo voudrait tout d'abord vous adresser ces chaleureuses félicitations pour votre élection à la présidence de la quatrième commission.","start":3136.49,"end":3155.34,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":3136.49,"end":3136.99},{"text":"la","start":3136.99,"end":3137.51},{"text":"présidente","start":3137.51,"end":3138.23},{"text":"Excellence","start":3140.07,"end":3140.77},{"text":"mesdames","start":3141.08,"end":3141.64},{"text":"et","start":3141.65,"end":3141.73},{"text":"messieurs","start":3141.73,"end":3142.06},{"text":"les","start":3142.06,"end":3142.19},{"text":"délégués","start":3142.19,"end":3142.67},{"text":"la","start":3144.14,"end":3144.33},{"text":"délégation","start":3144.33,"end":3144.87},{"text":"de","start":3144.87,"end":3144.97},{"text":"la","start":3144.97,"end":3145.06},{"text":"République","start":3145.06,"end":3145.54},{"text":"du","start":3145.54,"end":3145.7},{"text":"Congo","start":3145.7,"end":3146.1},{"text":"voudrait","start":3146.1,"end":3146.58},{"text":"tout","start":3146.64,"end":3146.87},{"text":"d'abord","start":3146.87,"end":3147.3},{"text":"vous","start":3148.1,"end":3148.34},{"text":"adresser","start":3148.34,"end":3149.06},{"text":"ces","start":3149.08,"end":3149.35},{"text":"chaleureuses","start":3149.35,"end":3150.06},{"text":"félicitations","start":3150.06,"end":3150.97},{"text":"pour","start":3150.97,"end":3151.18},{"text":"votre","start":3151.18,"end":3151.73},{"text":"élection","start":3152.46,"end":3153.13},{"text":"à","start":3153.13,"end":3153.25},{"text":"la","start":3153.25,"end":3153.37},{"text":"présidence","start":3153.38,"end":3154.17},{"text":"de","start":3154.2,"end":3154.33},{"text":"la","start":3154.33,"end":3154.43},{"text":"quatrième","start":3154.44,"end":3154.85},{"text":"commission","start":3154.85,"end":3155.34}]},{"text":"Elle vous assure de son plein soutien dans la conduite de nos travaux et vous souhaite plein succès dans l'accomplissement de votre mandat.","start":3156.61,"end":3164.57,"topics":[],"words":[{"text":"Elle","start":3156.61,"end":3156.75},{"text":"vous","start":3156.76,"end":3156.95},{"text":"assure","start":3156.96,"end":3157.28},{"text":"de","start":3157.28,"end":3157.38},{"text":"son","start":3157.39,"end":3157.6},{"text":"plein","start":3157.6,"end":3157.82},{"text":"soutien","start":3157.82,"end":3158.22},{"text":"dans","start":3158.22,"end":3158.34},{"text":"la","start":3158.35,"end":3158.45},{"text":"conduite","start":3158.45,"end":3158.79},{"text":"de","start":3158.79,"end":3158.88},{"text":"nos","start":3158.88,"end":3159.01},{"text":"travaux","start":3159.05,"end":3159.56},{"text":"et","start":3160.33,"end":3160.47},{"text":"vous","start":3160.48,"end":3160.62},{"text":"souhaite","start":3160.62,"end":3161.01},{"text":"plein","start":3161.99,"end":3162.25},{"text":"succès","start":3162.26,"end":3162.82},{"text":"dans","start":3162.85,"end":3163.02},{"text":"l'accomplissement","start":3163.02,"end":3163.74},{"text":"de","start":3163.75,"end":3163.85},{"text":"votre","start":3163.85,"end":3164.17},{"text":"mandat","start":3164.17,"end":3164.57}]},{"text":"Ma délégation remercie également le secrétariat général de l'organisation des Nations unies, pour les efforts déployés dans la préparation de cette session et pour son engagement constant, en faveur de la réalisation des objectifs et des principes consacrés par la charte des Nations unies.","start":3165.82,"end":3181.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":3165.82,"end":3165.97},{"text":"délégation","start":3165.97,"end":3166.45},{"text":"remercie","start":3166.47,"end":3166.93},{"text":"également","start":3166.93,"end":3167.37},{"text":"le","start":3167.37,"end":3167.49},{"text":"secrétariat","start":3167.49,"end":3168.11},{"text":"général","start":3168.12,"end":3168.59},{"text":"de","start":3168.59,"end":3168.69},{"text":"l'organisation","start":3168.69,"end":3169.2},{"text":"des","start":3169.25,"end":3169.31},{"text":"Nations","start":3169.31,"end":3169.68},{"text":"unies","start":3169.69,"end":3170.02},{"text":"pour","start":3170.71,"end":3170.95},{"text":"les","start":3170.95,"end":3171.15},{"text":"efforts","start":3171.15,"end":3171.46},{"text":"déployés","start":3171.47,"end":3171.97},{"text":"dans","start":3171.97,"end":3172.14},{"text":"la","start":3172.15,"end":3172.25},{"text":"préparation","start":3172.25,"end":3172.79},{"text":"de","start":3172.79,"end":3172.87},{"text":"cette","start":3172.87,"end":3173.06},{"text":"session","start":3173.06,"end":3173.49},{"text":"et","start":3173.49,"end":3173.62},{"text":"pour","start":3173.62,"end":3173.75},{"text":"son","start":3173.75,"end":3173.96},{"text":"engagement","start":3173.96,"end":3174.51},{"text":"constant","start":3174.52,"end":3174.99},{"text":"en","start":3175.95,"end":3176.11},{"text":"faveur","start":3176.11,"end":3176.48},{"text":"de","start":3176.48,"end":3176.59},{"text":"la","start":3176.59,"end":3176.7},{"text":"réalisation","start":3176.71,"end":3177.15},{"text":"des","start":3177.15,"end":3177.27},{"text":"objectifs","start":3177.31,"end":3177.87},{"text":"et","start":3177.87,"end":3177.97},{"text":"des","start":3177.97,"end":3178.1},{"text":"principes","start":3178.1,"end":3178.62},{"text":"consacrés","start":3178.62,"end":3179.28},{"text":"par","start":3179.67,"end":3179.9},{"text":"la","start":3179.9,"end":3180.02},{"text":"charte","start":3180.02,"end":3180.39},{"text":"des","start":3180.39,"end":3180.53},{"text":"Nations","start":3180.54,"end":3180.92},{"text":"unies","start":3180.92,"end":3181.19}]},{"text":"Cette année nous offre une nouvelle occasion de réaffirmer notre engagement collectif envers l'un des objectifs fondamentaux des Nations unies, l'élimination complète du colonialisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.","start":3182.47,"end":3199.12,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Cette","start":3182.47,"end":3182.81},{"text":"année","start":3182.81,"end":3183.1},{"text":"nous","start":3183.1,"end":3183.34},{"text":"offre","start":3183.34,"end":3183.6},{"text":"une","start":3183.6,"end":3183.71},{"text":"nouvelle","start":3183.75,"end":3184.07},{"text":"occasion","start":3184.07,"end":3184.64},{"text":"de","start":3184.64,"end":3184.8},{"text":"réaffirmer","start":3184.8,"end":3185.53},{"text":"notre","start":3185.53,"end":3185.78},{"text":"engagement","start":3185.84,"end":3186.39},{"text":"collectif","start":3186.9,"end":3187.9},{"text":"envers","start":3187.9,"end":3188.38},{"text":"l'un","start":3188.38,"end":3188.61},{"text":"des","start":3188.62,"end":3188.8},{"text":"objectifs","start":3188.84,"end":3189.44},{"text":"fondamentaux","start":3189.9,"end":3190.9},{"text":"des","start":3191.14,"end":3191.28},{"text":"Nations","start":3191.28,"end":3191.71},{"text":"unies","start":3191.71,"end":3192.08},{"text":"l'élimination","start":3193.27,"end":3194.05},{"text":"complète","start":3194.05,"end":3194.57},{"text":"du","start":3194.57,"end":3194.71},{"text":"colonialisme","start":3194.73,"end":3195.17},{"text":"sous","start":3195.63,"end":3195.82},{"text":"toutes","start":3195.82,"end":3196.08},{"text":"ses","start":3196.08,"end":3196.23},{"text":"formes","start":3196.23,"end":3196.68},{"text":"et","start":3197.42,"end":3197.56},{"text":"dans","start":3197.56,"end":3197.76},{"text":"toutes","start":3197.77,"end":3198.02},{"text":"ses","start":3198.02,"end":3198.2},{"text":"manifestations","start":3198.2,"end":3199.12}]},{"text":"La question de la décolonisation demeure au cœur des principes consacrés par la charte des Nations unies, notamment le respect de l'égalité souveraine des États, de l'intégrité territoriale et du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.","start":3200.56,"end":3216.34,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"La","start":3200.56,"end":3200.68},{"text":"question","start":3200.68,"end":3201.08},{"text":"de","start":3201.08,"end":3201.17},{"text":"la","start":3201.17,"end":3201.26},{"text":"décolonisation","start":3201.27,"end":3202},{"text":"demeure","start":3202,"end":3202.71},{"text":"au","start":3202.73,"end":3202.87},{"text":"cœur","start":3202.87,"end":3203.13},{"text":"des","start":3203.13,"end":3203.26},{"text":"principes","start":3203.26,"end":3203.75},{"text":"consacrés","start":3203.75,"end":3204.37},{"text":"par","start":3204.87,"end":3205.08},{"text":"la","start":3205.08,"end":3205.22},{"text":"charte","start":3205.22,"end":3205.49},{"text":"des","start":3205.49,"end":3205.62},{"text":"Nations","start":3205.62,"end":3206.05},{"text":"unies","start":3206.05,"end":3206.37},{"text":"notamment","start":3207,"end":3207.68},{"text":"le","start":3208.37,"end":3208.53},{"text":"respect","start":3208.53,"end":3208.96},{"text":"de","start":3208.96,"end":3209.09},{"text":"l'égalité","start":3209.09,"end":3209.56},{"text":"souveraine","start":3209.56,"end":3210},{"text":"des","start":3210,"end":3210.19},{"text":"États","start":3210.19,"end":3210.54},{"text":"de","start":3211.51,"end":3211.7},{"text":"l'intégrité","start":3211.7,"end":3212.45},{"text":"territoriale","start":3212.45,"end":3213.24},{"text":"et","start":3213.24,"end":3213.38},{"text":"du","start":3213.38,"end":3213.54},{"text":"droit","start":3213.55,"end":3213.78},{"text":"des","start":3213.78,"end":3213.99},{"text":"peuples","start":3213.99,"end":3214.5},{"text":"à","start":3214.86,"end":3215.02},{"text":"disposer","start":3215.02,"end":3215.75},{"text":"d'eux-mêmes","start":3215.78,"end":3216.34}]},{"text":"L'adoption de la résolution 1514 de l'Assemblée générale du 14 décembre 1960 intitulé déclaration sur l'octroi de l'indépendance au pays et au peuple coloniaux, a marqué un tournant historique.","start":3218.35,"end":3232.05,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"L'adoption","start":3218.35,"end":3218.9},{"text":"de","start":3218.9,"end":3219.03},{"text":"la","start":3219.03,"end":3219.14},{"text":"résolution","start":3219.14,"end":3219.79},{"text":"1514","start":3219.79,"end":3220.55},{"text":"de","start":3220.55,"end":3220.63},{"text":"l'Assemblée","start":3220.65,"end":3221.03},{"text":"générale","start":3221.05,"end":3221.55},{"text":"du","start":3221.55,"end":3221.7},{"text":"14","start":3221.7,"end":3222.12},{"text":"décembre","start":3222.12,"end":3222.64},{"text":"1960","start":3223.7,"end":3224.29},{"text":"intitulé","start":3224.29,"end":3224.97},{"text":"déclaration","start":3225.58,"end":3226.29},{"text":"sur","start":3226.29,"end":3226.44},{"text":"l'octroi","start":3226.44,"end":3226.76},{"text":"de","start":3226.76,"end":3226.82},{"text":"l'indépendance","start":3226.82,"end":3227.43},{"text":"au","start":3227.43,"end":3227.53},{"text":"pays","start":3227.54,"end":3227.91},{"text":"et","start":3227.91,"end":3228.13},{"text":"au","start":3228.13,"end":3228.27},{"text":"peuple","start":3228.28,"end":3228.66},{"text":"coloniaux","start":3228.66,"end":3229.28},{"text":"a","start":3230.33,"end":3230.46},{"text":"marqué","start":3230.46,"end":3230.92},{"text":"un","start":3230.92,"end":3231.09},{"text":"tournant","start":3231.09,"end":3231.45},{"text":"historique","start":3231.45,"end":3232.05}]},{"text":"Cette résolution proclame que tous les peuples ont le droit à l'autodétermination et que le colonialisme doit être rapidement et inconditionnellement aboli.","start":3233.17,"end":3244.13,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Cette","start":3233.17,"end":3233.73},{"text":"résolution","start":3233.97,"end":3234.73},{"text":"proclame","start":3234.73,"end":3235.24},{"text":"que","start":3235.25,"end":3235.41},{"text":"tous","start":3235.41,"end":3235.55},{"text":"les","start":3235.58,"end":3235.71},{"text":"peuples","start":3235.71,"end":3236.03},{"text":"ont","start":3236.03,"end":3236.19},{"text":"le","start":3236.19,"end":3236.33},{"text":"droit","start":3236.33,"end":3236.71},{"text":"à","start":3237.31,"end":3237.49},{"text":"l'autodétermination","start":3237.49,"end":3238.63},{"text":"et","start":3238.64,"end":3238.78},{"text":"que","start":3238.78,"end":3238.91},{"text":"le","start":3238.91,"end":3239.02},{"text":"colonialisme","start":3239.03,"end":3239.87},{"text":"doit","start":3240.39,"end":3240.65},{"text":"être","start":3240.66,"end":3240.87},{"text":"rapidement","start":3240.87,"end":3241.74},{"text":"et","start":3242.11,"end":3242.31},{"text":"inconditionnellement","start":3242.31,"end":3243.51},{"text":"aboli","start":3243.55,"end":3244.13}]},{"text":"La résolution 1541 a, précisé les principes régissant l'exercice de ce droit, tandis que la résolution 26 25 a réaffirmé son caractère fondamental dans les relations internationales.","start":3245.19,"end":3257.6,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"La","start":3245.19,"end":3245.35},{"text":"résolution","start":3245.37,"end":3245.99},{"text":"1541","start":3245.99,"end":3246.87},{"text":"a","start":3246.87,"end":3246.98},{"text":"précisé","start":3246.99,"end":3247.59},{"text":"les","start":3247.98,"end":3248.17},{"text":"principes","start":3248.17,"end":3248.98},{"text":"régissant","start":3249.02,"end":3249.64},{"text":"l'exercice","start":3249.66,"end":3250.23},{"text":"de","start":3250.23,"end":3250.38},{"text":"ce","start":3250.38,"end":3250.54},{"text":"droit","start":3250.55,"end":3250.88},{"text":"tandis","start":3251.54,"end":3252.01},{"text":"que","start":3252.01,"end":3252.14},{"text":"la","start":3252.16,"end":3252.26},{"text":"résolution","start":3252.26,"end":3252.74},{"text":"26","start":3252.9,"end":3253.04},{"text":"25","start":3253.26,"end":3253.67},{"text":"a","start":3254.21,"end":3254.34},{"text":"réaffirmé","start":3254.34,"end":3254.86},{"text":"son","start":3254.86,"end":3255.06},{"text":"caractère","start":3255.06,"end":3255.53},{"text":"fondamental","start":3255.53,"end":3256.18},{"text":"dans","start":3256.18,"end":3256.33},{"text":"les","start":3256.34,"end":3256.43},{"text":"relations","start":3256.43,"end":3256.81},{"text":"internationales","start":3256.82,"end":3257.6}]},{"text":"Madame la présidente, grâce à l'action des Nations unies, du comité spécial chargé de la décolonisation et de la solidarité internationale, de nombreux peuples ont pu accéder à l'indépendance et à la souveraineté.","start":3258.7,"end":3273.04,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Madame","start":3258.7,"end":3259.06},{"text":"la","start":3259.08,"end":3259.22},{"text":"présidente","start":3259.22,"end":3259.86},{"text":"grâce","start":3261.2,"end":3261.65},{"text":"à","start":3261.65,"end":3261.78},{"text":"l'action","start":3261.79,"end":3262.2},{"text":"des","start":3262.2,"end":3262.32},{"text":"Nations","start":3262.33,"end":3262.73},{"text":"unies","start":3262.74,"end":3263.09},{"text":"du","start":3263.09,"end":3263.26},{"text":"comité","start":3263.27,"end":3263.68},{"text":"spécial","start":3263.68,"end":3264.28},{"text":"chargé","start":3264.8,"end":3265.24},{"text":"de","start":3265.25,"end":3265.35},{"text":"la","start":3265.35,"end":3265.47},{"text":"décolonisation","start":3265.48,"end":3266.2},{"text":"et","start":3266.2,"end":3266.31},{"text":"de","start":3266.31,"end":3266.36},{"text":"la","start":3266.36,"end":3266.48},{"text":"solidarité","start":3266.48,"end":3267.84},{"text":"internationale","start":3267.84,"end":3268.73},{"text":"de","start":3269.36,"end":3269.53},{"text":"nombreux","start":3269.53,"end":3269.96},{"text":"peuples","start":3269.97,"end":3270.3},{"text":"ont","start":3270.3,"end":3270.45},{"text":"pu","start":3270.45,"end":3270.64},{"text":"accéder","start":3270.64,"end":3271.1},{"text":"à","start":3271.1,"end":3271.23},{"text":"l'indépendance","start":3271.23,"end":3271.95},{"text":"et","start":3271.95,"end":3272.12},{"text":"à","start":3272.12,"end":3272.24},{"text":"la","start":3272.24,"end":3272.38},{"text":"souveraineté","start":3272.38,"end":3273.04}]},{"text":"Cependant, malgré ses progrès significatifs, 17 territoires non autonomes demeure encore inscrit sur la liste des Nations unies.","start":3273.95,"end":3283.28,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Cependant","start":3273.95,"end":3274.59},{"text":"malgré","start":3275.47,"end":3275.88},{"text":"ses","start":3275.88,"end":3276.03},{"text":"progrès","start":3276.03,"end":3276.37},{"text":"significatifs","start":3276.37,"end":3277.23},{"text":"17","start":3277.89,"end":3278.27},{"text":"territoires","start":3278.27,"end":3278.78},{"text":"non","start":3278.78,"end":3278.88},{"text":"autonomes","start":3278.88,"end":3279.34},{"text":"demeure","start":3279.43,"end":3281.14},{"text":"encore","start":3281.14,"end":3281.55},{"text":"inscrit","start":3281.55,"end":3281.95},{"text":"sur","start":3281.95,"end":3282.07},{"text":"la","start":3282.07,"end":3282.19},{"text":"liste","start":3282.19,"end":3282.48},{"text":"des","start":3282.48,"end":3282.6},{"text":"Nations","start":3282.6,"end":3282.98},{"text":"unies","start":3282.98,"end":3283.28}]},{"text":"Cette situation démontre que le monde mandat de décolonisation confié à notre organisation n'est pas encore pleinement accompli.","start":3284.27,"end":3290.97,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Cette","start":3284.27,"end":3284.56},{"text":"situation","start":3284.56,"end":3285.07},{"text":"démontre","start":3285.07,"end":3285.55},{"text":"que","start":3285.55,"end":3285.71},{"text":"le","start":3285.71,"end":3285.83},{"text":"monde","start":3285.83,"end":3286.06},{"text":"mandat","start":3286.06,"end":3286.21},{"text":"de","start":3286.21,"end":3286.34},{"text":"décolonisation","start":3286.34,"end":3287.21},{"text":"confié","start":3287.81,"end":3288.32},{"text":"à","start":3288.32,"end":3288.46},{"text":"notre","start":3288.46,"end":3288.69},{"text":"organisation","start":3288.69,"end":3289.25},{"text":"n'est","start":3289.25,"end":3289.38},{"text":"pas","start":3289.38,"end":3289.62},{"text":"encore","start":3289.69,"end":3289.89},{"text":"pleinement","start":3289.89,"end":3290.32},{"text":"accompli","start":3290.33,"end":3290.97}]},{"text":"La République du Congo affirme son plein soutien au comité spécial des 24, ainsi qu'à la quatrième décennie internationale pour la pour l'élimination du colonialisme, proclamée par la résolution 75 123 de l'Assemblée générale pour la période 2021 2030.","start":3292.63,"end":3310.35,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"La","start":3292.63,"end":3292.79},{"text":"République","start":3292.79,"end":3293.25},{"text":"du","start":3293.25,"end":3293.37},{"text":"Congo","start":3293.37,"end":3293.89},{"text":"affirme","start":3294.28,"end":3294.7},{"text":"son","start":3294.7,"end":3294.92},{"text":"plein","start":3294.92,"end":3295.13},{"text":"soutien","start":3295.13,"end":3295.61},{"text":"au","start":3296.2,"end":3296.33},{"text":"comité","start":3296.33,"end":3296.82},{"text":"spécial","start":3296.82,"end":3297.26},{"text":"des","start":3297.27,"end":3297.37},{"text":"24","start":3297.57,"end":3297.93},{"text":"ainsi","start":3298.4,"end":3298.73},{"text":"qu'à","start":3298.74,"end":3298.88},{"text":"la","start":3298.88,"end":3299.01},{"text":"quatrième","start":3299.02,"end":3299.44},{"text":"décennie","start":3299.44,"end":3299.81},{"text":"internationale","start":3299.81,"end":3300.37},{"text":"pour","start":3300.38,"end":3300.52},{"text":"la","start":3300.55,"end":3300.69},{"text":"pour","start":3300.97,"end":3301.14},{"text":"l'élimination","start":3301.15,"end":3301.68},{"text":"du","start":3301.68,"end":3301.77},{"text":"colonialisme","start":3301.79,"end":3302.6},{"text":"proclamée","start":3303.2,"end":3303.69},{"text":"par","start":3303.69,"end":3303.84},{"text":"la","start":3303.84,"end":3303.96},{"text":"résolution","start":3303.98,"end":3304.59},{"text":"75","start":3304.98,"end":3305.4},{"text":"123","start":3306.11,"end":3306.3},{"text":"de","start":3306.31,"end":3306.39},{"text":"l'Assemblée","start":3306.39,"end":3306.72},{"text":"générale","start":3306.74,"end":3307.28},{"text":"pour","start":3307.72,"end":3307.96},{"text":"la","start":3307.96,"end":3308.08},{"text":"période","start":3308.08,"end":3308.57},{"text":"2021","start":3308.57,"end":3309.48},{"text":"2030","start":3309.52,"end":3310.35}]},{"text":"Nous appelons les puissances administrantes à coopérer pleinement avec les Nations unies, conformément aux dispositions de la charte onze et aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale.","start":3311.18,"end":3324.02,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Nous","start":3311.18,"end":3311.42},{"text":"appelons","start":3311.43,"end":3311.92},{"text":"les","start":3311.94,"end":3312.1},{"text":"puissances","start":3312.1,"end":3312.89},{"text":"administrantes","start":3313.4,"end":3314.22},{"text":"à","start":3315.11,"end":3315.26},{"text":"coopérer","start":3315.27,"end":3315.92},{"text":"pleinement","start":3315.92,"end":3316.58},{"text":"avec","start":3316.98,"end":3317.34},{"text":"les","start":3317.34,"end":3317.46},{"text":"Nations","start":3317.46,"end":3317.93},{"text":"unies","start":3317.93,"end":3318.35},{"text":"conformément","start":3318.71,"end":3319.07},{"text":"aux","start":3319.07,"end":3319.34},{"text":"dispositions","start":3319.34,"end":3319.78},{"text":"de","start":3319.78,"end":3319.83},{"text":"la","start":3319.84,"end":3319.94},{"text":"charte","start":3319.94,"end":3320.22},{"text":"onze","start":3320.23,"end":3320.46},{"text":"et","start":3321.53,"end":3321.7},{"text":"aux","start":3321.7,"end":3321.82},{"text":"résolutions","start":3321.84,"end":3322.34},{"text":"pertinentes","start":3322.34,"end":3322.81},{"text":"de","start":3322.81,"end":3322.93},{"text":"l'Assemblée","start":3322.93,"end":3323.45},{"text":"générale","start":3323.5,"end":3324.02}]},{"text":"Madame la présidente, la République du Congo estime également que la pleine réalisation du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes demeure essentielle dans les situations qui continuent de relever de l'ordre du jour des Nations Unies.","start":3325.13,"end":3338,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Madame","start":3325.13,"end":3325.41},{"text":"la","start":3325.41,"end":3325.5},{"text":"présidente","start":3325.52,"end":3326.09},{"text":"la","start":3327.33,"end":3327.54},{"text":"République","start":3327.54,"end":3328},{"text":"du","start":3328,"end":3328.11},{"text":"Congo","start":3328.11,"end":3328.37},{"text":"estime","start":3328.37,"end":3328.75},{"text":"également","start":3328.75,"end":3329.2},{"text":"que","start":3329.2,"end":3329.35},{"text":"la","start":3329.35,"end":3329.46},{"text":"pleine","start":3329.46,"end":3329.72},{"text":"réalisation","start":3329.73,"end":3330.18},{"text":"du","start":3330.19,"end":3330.3},{"text":"droit","start":3330.31,"end":3330.48},{"text":"des","start":3330.48,"end":3330.6},{"text":"peuples","start":3330.6,"end":3330.94},{"text":"à","start":3331.37,"end":3331.56},{"text":"disposer","start":3331.56,"end":3332.1},{"text":"d'eux-mêmes","start":3332.1,"end":3332.13},{"text":"demeure","start":3332.13,"end":3333.28},{"text":"essentielle","start":3333.29,"end":3334.01},{"text":"dans","start":3334.59,"end":3334.82},{"text":"les","start":3334.82,"end":3334.98},{"text":"situations","start":3334.98,"end":3335.46},{"text":"qui","start":3335.46,"end":3335.56},{"text":"continuent","start":3335.58,"end":3336.01},{"text":"de","start":3336.01,"end":3336.13},{"text":"relever","start":3336.14,"end":3336.58},{"text":"de","start":3336.58,"end":3336.73},{"text":"l'ordre","start":3336.73,"end":3337.04},{"text":"du","start":3337.06,"end":3337.18},{"text":"jour","start":3337.18,"end":3337.43},{"text":"des","start":3337.44,"end":3337.53},{"text":"Nations","start":3337.53,"end":3337.92},{"text":"Unies","start":3337.92,"end":3338}]},{"text":"À cet égard, nous réaffirmons notre soutien constant au peuple palestinien dans l'exercice de son droit inaliénable à l'autodétermination et à l'indépendance, conformément à la Charte des Nations Unies, aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité ainsi quà l'avis consultatif de la Cour internationale de justice.","start":3338.95,"end":3358.37,"topics":[{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"À","start":3338.95,"end":3339.08},{"text":"cet","start":3339.08,"end":3339.31},{"text":"égard","start":3339.31,"end":3339.84},{"text":"nous","start":3340.73,"end":3340.92},{"text":"réaffirmons","start":3340.92,"end":3341.43},{"text":"notre","start":3341.44,"end":3341.61},{"text":"soutien","start":3341.61,"end":3341.89},{"text":"constant","start":3341.9,"end":3342.23},{"text":"au","start":3342.23,"end":3342.3},{"text":"peuple","start":3342.3,"end":3342.54},{"text":"palestinien","start":3342.55,"end":3343.19},{"text":"dans","start":3343.79,"end":3344.06},{"text":"l'exercice","start":3344.06,"end":3344.62},{"text":"de","start":3344.62,"end":3344.72},{"text":"son","start":3344.72,"end":3344.9},{"text":"droit","start":3344.91,"end":3345.11},{"text":"inaliénable","start":3345.11,"end":3345.88},{"text":"à","start":3345.88,"end":3346},{"text":"l'autodétermination","start":3346,"end":3347.45},{"text":"et","start":3347.96,"end":3348.11},{"text":"à","start":3348.11,"end":3348.19},{"text":"l'indépendance","start":3348.19,"end":3349.03},{"text":"conformément","start":3349.05,"end":3349.6},{"text":"à","start":3349.6,"end":3349.65},{"text":"la","start":3349.65,"end":3349.75},{"text":"Charte","start":3349.76,"end":3349.95},{"text":"des","start":3349.95,"end":3350.02},{"text":"Nations","start":3350.03,"end":3350.39},{"text":"Unies","start":3350.39,"end":3350.73},{"text":"aux","start":3351.19,"end":3351.38},{"text":"résolutions","start":3351.39,"end":3351.97},{"text":"pertinentes","start":3351.97,"end":3352.39},{"text":"de","start":3352.39,"end":3352.43},{"text":"l'Assemblée","start":3352.43,"end":3352.75},{"text":"générale","start":3352.77,"end":3353.26},{"text":"et","start":3353.26,"end":3353.42},{"text":"du","start":3353.42,"end":3353.53},{"text":"Conseil","start":3353.54,"end":3354.02},{"text":"de","start":3354.02,"end":3354.18},{"text":"sécurité","start":3354.19,"end":3354.83},{"text":"ainsi","start":3355.41,"end":3355.77},{"text":"quà","start":3355.77,"end":3355.93},{"text":"l'avis","start":3355.93,"end":3356.24},{"text":"consultatif","start":3356.24,"end":3356.95},{"text":"de","start":3356.95,"end":3357.05},{"text":"la","start":3357.05,"end":3357.16},{"text":"Cour","start":3357.16,"end":3357.33},{"text":"internationale","start":3357.35,"end":3357.78},{"text":"de","start":3357.78,"end":3357.87},{"text":"justice","start":3357.88,"end":3358.37}]},{"text":"Pour ce qui est du de la situation au Sahara occidental, la République du Congo prend acte de la résolution 2797 du Conseil de sécurité des Nations unies et suit avec intérêt les dernières évolutions relatives à cette question.","start":3359.25,"end":3375.4,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Pour","start":3359.25,"end":3359.44},{"text":"ce","start":3359.44,"end":3359.61},{"text":"qui","start":3359.61,"end":3359.85},{"text":"est","start":3359.88,"end":3360.05},{"text":"du","start":3360.05,"end":3360.5},{"text":"de","start":3360.51,"end":3360.68},{"text":"la","start":3360.68,"end":3360.8},{"text":"situation","start":3360.8,"end":3361.25},{"text":"au","start":3361.25,"end":3361.37},{"text":"Sahara","start":3361.38,"end":3361.77},{"text":"occidental","start":3361.77,"end":3362.57},{"text":"la","start":3363.33,"end":3363.52},{"text":"République","start":3363.52,"end":3363.85},{"text":"du","start":3363.92,"end":3363.98},{"text":"Congo","start":3363.98,"end":3364.25},{"text":"prend","start":3364.26,"end":3364.5},{"text":"acte","start":3364.5,"end":3364.88},{"text":"de","start":3365.52,"end":3365.72},{"text":"la","start":3365.72,"end":3365.88},{"text":"résolution","start":3365.88,"end":3366.53},{"text":"2797","start":3366.98,"end":3367.88},{"text":"du","start":3368.4,"end":3368.57},{"text":"Conseil","start":3368.57,"end":3368.98},{"text":"de","start":3368.98,"end":3369.11},{"text":"sécurité","start":3369.11,"end":3369.74},{"text":"des","start":3369.75,"end":3369.9},{"text":"Nations","start":3369.9,"end":3370.24},{"text":"unies","start":3370.24,"end":3370.48},{"text":"et","start":3370.49,"end":3370.64},{"text":"suit","start":3370.64,"end":3370.85},{"text":"avec","start":3370.85,"end":3371.14},{"text":"intérêt","start":3371.14,"end":3371.64},{"text":"les","start":3372.24,"end":3372.41},{"text":"dernières","start":3372.42,"end":3373.07},{"text":"évolutions","start":3373.48,"end":3374.19},{"text":"relatives","start":3374.19,"end":3374.71},{"text":"à","start":3374.71,"end":3374.8},{"text":"cette","start":3374.8,"end":3375.01},{"text":"question","start":3375.01,"end":3375.4}]},{"text":"Madame la Présidente, Présidente, pour de nombreux pays africains, le colonialisme ne constitue pas uniquement un héritage historique.","start":3376.2,"end":3382.66,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Madame","start":3376.2,"end":3376.48},{"text":"la","start":3376.48,"end":3376.58},{"text":"Présidente","start":3376.58,"end":3376.58},{"text":"Présidente","start":3376.58,"end":3377.13},{"text":"pour","start":3378.07,"end":3378.31},{"text":"de","start":3378.31,"end":3378.44},{"text":"nombreux","start":3378.45,"end":3378.85},{"text":"pays","start":3378.86,"end":3379.28},{"text":"africains","start":3379.28,"end":3379.77},{"text":"le","start":3379.77,"end":3379.87},{"text":"colonialisme","start":3379.87,"end":3380.46},{"text":"ne","start":3380.46,"end":3380.57},{"text":"constitue","start":3380.57,"end":3380.98},{"text":"pas","start":3380.98,"end":3381.14},{"text":"uniquement","start":3381.14,"end":3381.57},{"text":"un","start":3381.58,"end":3381.69},{"text":"héritage","start":3381.69,"end":3382.09},{"text":"historique","start":3382.09,"end":3382.66}]},{"text":"Ses conséquences continuent de se faire sentir à travers des inégalités structurelles, des déséquilibres économiques persistants.","start":3383.35,"end":3389.8,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."}],"words":[{"text":"Ses","start":3383.35,"end":3383.57},{"text":"conséquences","start":3383.57,"end":3384.16},{"text":"continuent","start":3384.16,"end":3384.5},{"text":"de","start":3384.5,"end":3384.6},{"text":"se","start":3384.6,"end":3384.74},{"text":"faire","start":3384.74,"end":3384.94},{"text":"sentir","start":3384.96,"end":3385.37},{"text":"à","start":3385.37,"end":3385.45},{"text":"travers","start":3385.45,"end":3385.45},{"text":"des","start":3385.45,"end":3386.75},{"text":"inégalités","start":3386.77,"end":3387.37},{"text":"structurelles","start":3387.37,"end":3387.98},{"text":"des","start":3387.98,"end":3388.14},{"text":"déséquilibres","start":3388.14,"end":3388.74},{"text":"économiques","start":3388.74,"end":3389.17},{"text":"persistants","start":3389.17,"end":3389.8}]},{"text":"et des défis liés au développement.","start":3390.41,"end":3392.25,"topics":[{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"et","start":3390.41,"end":3390.59},{"text":"des","start":3390.59,"end":3390.72},{"text":"défis","start":3390.72,"end":3391.05},{"text":"liés","start":3391.05,"end":3391.51},{"text":"au","start":3391.53,"end":3391.65},{"text":"développement","start":3391.65,"end":3392.25}]},{"text":"C'est pourquoi la décolonisation doit être appréhendée dans sa dimension la plus complète.","start":3393.01,"end":3397.89,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"C'est","start":3393.01,"end":3393.19},{"text":"pourquoi","start":3393.19,"end":3393.64},{"text":"la","start":3394.39,"end":3394.55},{"text":"décolonisation","start":3394.55,"end":3395.24},{"text":"doit","start":3395.24,"end":3395.33},{"text":"être","start":3395.33,"end":3395.67},{"text":"appréhendée","start":3395.67,"end":3396.21},{"text":"dans","start":3396.21,"end":3396.36},{"text":"sa","start":3396.36,"end":3396.53},{"text":"dimension","start":3396.53,"end":3397},{"text":"la","start":3397,"end":3397.11},{"text":"plus","start":3397.11,"end":3397.27},{"text":"complète","start":3397.27,"end":3397.89}]},{"text":"Elle doit permettre aux peuples concernés d'exercer effectivement leur souveraineté pour politique, économique et culturelle ainsi que leurs droits sur leurs ressources naturelles, conformément à la résolution 18 zéro trois relative à la souveraineté permanente sur les ressources naturelles.","start":3398.56,"end":3415.58,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"Elle","start":3398.56,"end":3398.74},{"text":"doit","start":3398.74,"end":3398.89},{"text":"permettre","start":3398.9,"end":3399.41},{"text":"aux","start":3399.41,"end":3399.53},{"text":"peuples","start":3399.53,"end":3399.91},{"text":"concernés","start":3399.91,"end":3400.53},{"text":"d'exercer","start":3401.09,"end":3401.54},{"text":"effectivement","start":3401.54,"end":3402.09},{"text":"leur","start":3402.09,"end":3402.23},{"text":"souveraineté","start":3402.23,"end":3402.77},{"text":"pour","start":3402.77,"end":3402.9},{"text":"politique","start":3402.9,"end":3403.35},{"text":"économique","start":3403.74,"end":3404.36},{"text":"et","start":3404.36,"end":3404.44},{"text":"culturelle","start":3404.44,"end":3405.05},{"text":"ainsi","start":3405.66,"end":3406.08},{"text":"que","start":3406.08,"end":3406.4},{"text":"leurs","start":3406.87,"end":3407.15},{"text":"droits","start":3407.16,"end":3407.51},{"text":"sur","start":3407.51,"end":3407.75},{"text":"leurs","start":3407.75,"end":3407.94},{"text":"ressources","start":3407.94,"end":3408.28},{"text":"naturelles","start":3408.28,"end":3408.95},{"text":"conformément","start":3409.51,"end":3410.18},{"text":"à","start":3410.18,"end":3410.23},{"text":"la","start":3410.24,"end":3410.39},{"text":"résolution","start":3410.4,"end":3410.91},{"text":"18","start":3411,"end":3411.2},{"text":"zéro","start":3411.23,"end":3411.47},{"text":"trois","start":3411.48,"end":3411.83},{"text":"relative","start":3412.36,"end":3412.9},{"text":"à","start":3412.9,"end":3412.95},{"text":"la","start":3412.96,"end":3413.09},{"text":"souveraineté","start":3413.09,"end":3413.66},{"text":"permanente","start":3413.66,"end":3414.19},{"text":"sur","start":3414.19,"end":3414.37},{"text":"les","start":3414.38,"end":3414.47},{"text":"ressources","start":3414.48,"end":3414.95},{"text":"naturelles","start":3414.96,"end":3415.58}]},{"text":"Le Congo souligne également l'importance d'un partenariat renforcé entre les Nations unies, les organisations régionales et les États membres afin d'accélérer la mise en œuvre des résolutions pertinentes, relatives à la décolonisation et de soutenir le développement durable des territoires concernés.","start":3416.53,"end":3434.47,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Le","start":3416.53,"end":3416.71},{"text":"Congo","start":3416.71,"end":3417.07},{"text":"souligne","start":3417.08,"end":3417.57},{"text":"également","start":3417.57,"end":3418.03},{"text":"l'importance","start":3418.03,"end":3418.62},{"text":"d'un","start":3418.62,"end":3418.76},{"text":"partenariat","start":3418.77,"end":3419.32},{"text":"renforcé","start":3419.32,"end":3419.94},{"text":"entre","start":3420.59,"end":3420.91},{"text":"les","start":3420.91,"end":3421.03},{"text":"Nations","start":3421.03,"end":3421.49},{"text":"unies","start":3421.49,"end":3421.83},{"text":"les","start":3422.45,"end":3422.66},{"text":"organisations","start":3422.66,"end":3423.08},{"text":"régionales","start":3423.08,"end":3423.8},{"text":"et","start":3423.81,"end":3423.99},{"text":"les","start":3423.99,"end":3424.2},{"text":"États","start":3424.2,"end":3424.43},{"text":"membres","start":3424.45,"end":3424.83},{"text":"afin","start":3424.83,"end":3425.2},{"text":"d'accélérer","start":3425.21,"end":3425.96},{"text":"la","start":3426.54,"end":3426.7},{"text":"mise","start":3426.7,"end":3426.93},{"text":"en","start":3426.93,"end":3427.09},{"text":"œuvre","start":3427.09,"end":3427.36},{"text":"des","start":3427.37,"end":3427.47},{"text":"résolutions","start":3427.48,"end":3427.99},{"text":"pertinentes","start":3427.99,"end":3428.73},{"text":"relatives","start":3429.27,"end":3429.77},{"text":"à","start":3429.77,"end":3429.84},{"text":"la","start":3429.84,"end":3429.97},{"text":"décolonisation","start":3429.97,"end":3431.01},{"text":"et","start":3431.48,"end":3431.63},{"text":"de","start":3431.63,"end":3431.76},{"text":"soutenir","start":3431.76,"end":3432.29},{"text":"le","start":3432.29,"end":3432.45},{"text":"développement","start":3432.45,"end":3432.88},{"text":"durable","start":3432.88,"end":3432.9},{"text":"des","start":3432.9,"end":3433.38},{"text":"territoires","start":3433.39,"end":3433.9},{"text":"concernés","start":3433.9,"end":3434.47}]},{"text":"Madame la présidente, alors que la communauté internationale œuvre à la réalisation du programme de développement durable à l'horizon 2030 et à la mise en œuvre du pacte pour l'avenir, nous devons rester fidèles aux idéaux fondateurs de notre organisation.","start":3435.56,"end":3450.49,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":3435.56,"end":3435.87},{"text":"la","start":3435.87,"end":3435.95},{"text":"présidente","start":3435.96,"end":3436.54},{"text":"alors","start":3436.56,"end":3436.83},{"text":"que","start":3436.83,"end":3436.99},{"text":"la","start":3436.99,"end":3437.12},{"text":"communauté","start":3437.12,"end":3437.6},{"text":"internationale","start":3437.63,"end":3438.44},{"text":"œuvre","start":3439.03,"end":3439.46},{"text":"à","start":3439.46,"end":3439.56},{"text":"la","start":3439.56,"end":3439.7},{"text":"réalisation","start":3439.7,"end":3440.45},{"text":"du","start":3440.45,"end":3440.57},{"text":"programme","start":3440.57,"end":3440.93},{"text":"de","start":3440.93,"end":3441.03},{"text":"développement","start":3441.03,"end":3441.4},{"text":"durable","start":3441.4,"end":3441.81},{"text":"à","start":3441.83,"end":3441.94},{"text":"l'horizon","start":3441.95,"end":3442.32},{"text":"2030","start":3442.48,"end":3443.11},{"text":"et","start":3443.83,"end":3443.99},{"text":"à","start":3443.99,"end":3444.08},{"text":"la","start":3444.08,"end":3444.19},{"text":"mise","start":3444.19,"end":3444.41},{"text":"en","start":3444.42,"end":3444.54},{"text":"œuvre","start":3444.54,"end":3444.67},{"text":"du","start":3444.67,"end":3444.81},{"text":"pacte","start":3444.81,"end":3445.04},{"text":"pour","start":3445.05,"end":3445.22},{"text":"l'avenir","start":3445.22,"end":3445.79},{"text":"nous","start":3446.41,"end":3446.57},{"text":"devons","start":3446.57,"end":3446.85},{"text":"rester","start":3446.88,"end":3447.15},{"text":"fidèles","start":3447.15,"end":3447.71},{"text":"aux","start":3448.18,"end":3448.47},{"text":"idéaux","start":3448.47,"end":3448.82},{"text":"fondateurs","start":3448.82,"end":3449.31},{"text":"de","start":3449.31,"end":3449.42},{"text":"notre","start":3449.42,"end":3449.71},{"text":"organisation","start":3449.73,"end":3450.49}]},{"text":"La décolonisation demeure une question de justice, de dignité humaine, des droits fondamentaux et de paix internationale.","start":3451.63,"end":3458.54,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"La","start":3451.63,"end":3451.76},{"text":"décolonisation","start":3451.77,"end":3452.47},{"text":"demeure","start":3452.47,"end":3452.83},{"text":"une","start":3452.83,"end":3452.96},{"text":"question","start":3452.96,"end":3453.54},{"text":"de","start":3453.54,"end":3453.67},{"text":"justice","start":3453.68,"end":3454.27},{"text":"de","start":3455.01,"end":3455.17},{"text":"dignité","start":3455.17,"end":3455.7},{"text":"humaine","start":3455.7,"end":3456.1},{"text":"des","start":3456.1,"end":3456.25},{"text":"droits","start":3456.25,"end":3456.45},{"text":"fondamentaux","start":3456.46,"end":3457.14},{"text":"et","start":3457.14,"end":3457.29},{"text":"de","start":3457.29,"end":3457.42},{"text":"paix","start":3457.42,"end":3457.69},{"text":"internationale","start":3457.73,"end":3458.54}]},{"text":"La République du Congo appelle tous les États membres à renouveler leur engagement politique en faveur de l'application intégrale de la déclaration sur l'octroi de l'indépendance au pays et aux peuples coloniaux et des résolutions pertinentes des Nations unies, afin qu'aucun peuple ne demeure privé de son droit à déterminer librement son destin.","start":3459.49,"end":3479.63,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"La","start":3459.49,"end":3459.65},{"text":"République","start":3459.65,"end":3459.93},{"text":"du","start":3459.93,"end":3460.05},{"text":"Congo","start":3460.06,"end":3460.45},{"text":"appelle","start":3460.45,"end":3460.8},{"text":"tous","start":3460.8,"end":3460.97},{"text":"les","start":3460.97,"end":3461.12},{"text":"États","start":3461.13,"end":3461.32},{"text":"membres","start":3461.33,"end":3461.71},{"text":"à","start":3461.71,"end":3461.84},{"text":"renouveler","start":3461.84,"end":3462.21},{"text":"leur","start":3462.21,"end":3462.33},{"text":"engagement","start":3462.37,"end":3462.77},{"text":"politique","start":3462.77,"end":3463.14},{"text":"en","start":3463.14,"end":3463.22},{"text":"faveur","start":3463.23,"end":3463.76},{"text":"de","start":3464.27,"end":3464.43},{"text":"l'application","start":3464.43,"end":3465.16},{"text":"intégrale","start":3465.16,"end":3465.7},{"text":"de","start":3465.7,"end":3465.78},{"text":"la","start":3465.79,"end":3465.89},{"text":"déclaration","start":3465.9,"end":3466.61},{"text":"sur","start":3467.01,"end":3467.33},{"text":"l'octroi","start":3467.35,"end":3467.73},{"text":"de","start":3467.73,"end":3467.82},{"text":"l'indépendance","start":3467.82,"end":3468.45},{"text":"au","start":3468.45,"end":3468.57},{"text":"pays","start":3468.57,"end":3468.99},{"text":"et","start":3469.42,"end":3469.58},{"text":"aux","start":3469.58,"end":3469.71},{"text":"peuples","start":3469.71,"end":3470.05},{"text":"coloniaux","start":3470.05,"end":3470.63},{"text":"et","start":3471.19,"end":3471.39},{"text":"des","start":3471.39,"end":3471.57},{"text":"résolutions","start":3471.58,"end":3472.31},{"text":"pertinentes","start":3472.31,"end":3472.87},{"text":"des","start":3472.87,"end":3472.95},{"text":"Nations","start":3472.95,"end":3473.29},{"text":"unies","start":3473.29,"end":3473.63},{"text":"afin","start":3474.22,"end":3474.53},{"text":"qu'aucun","start":3474.55,"end":3475.02},{"text":"peuple","start":3475.02,"end":3475.58},{"text":"ne","start":3475.58,"end":3475.74},{"text":"demeure","start":3475.74,"end":3476.03},{"text":"privé","start":3476.03,"end":3476.38},{"text":"de","start":3476.38,"end":3476.49},{"text":"son","start":3476.49,"end":3476.7},{"text":"droit","start":3476.7,"end":3477.05},{"text":"à","start":3477.56,"end":3477.72},{"text":"déterminer","start":3477.72,"end":3478.32},{"text":"librement","start":3478.35,"end":3478.92},{"text":"son","start":3478.92,"end":3479.19},{"text":"destin","start":3479.19,"end":3479.63}]},{"text":"Comme l'affirme la résolution 1514, l'assujettissement des peuples à une subjugation, une domination et une exploitation étrangère constitue un déni des droits fondamentaux de l'homme.","start":3480.53,"end":3491.82,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Comme","start":3480.53,"end":3480.78},{"text":"l'affirme","start":3480.79,"end":3481.23},{"text":"la","start":3481.23,"end":3481.35},{"text":"résolution","start":3481.35,"end":3481.82},{"text":"1514","start":3482.26,"end":3482.66},{"text":"l'assujettissement","start":3483.63,"end":3484.53},{"text":"des","start":3484.53,"end":3484.7},{"text":"peuples","start":3484.7,"end":3485.14},{"text":"à","start":3485.14,"end":3485.3},{"text":"une","start":3485.3,"end":3485.44},{"text":"subjugation","start":3485.44,"end":3486.27},{"text":"une","start":3486.58,"end":3486.78},{"text":"domination","start":3486.81,"end":3487.5},{"text":"et","start":3487.94,"end":3488.1},{"text":"une","start":3488.1,"end":3488.22},{"text":"exploitation","start":3488.22,"end":3488.98},{"text":"étrangère","start":3488.98,"end":3489.53},{"text":"constitue","start":3489.54,"end":3490.02},{"text":"un","start":3490.02,"end":3490.2},{"text":"déni","start":3490.2,"end":3490.5},{"text":"des","start":3490.5,"end":3490.64},{"text":"droits","start":3490.65,"end":3490.84},{"text":"fondamentaux","start":3490.84,"end":3491.42},{"text":"de","start":3491.42,"end":3491.54},{"text":"l'homme","start":3491.54,"end":3491.82}]},{"text":"Plus de six décennies après son adoption, cette affirmation concerne toute sa pertinence.","start":3492.66,"end":3497.36,"topics":[],"words":[{"text":"Plus","start":3492.66,"end":3492.85},{"text":"de","start":3492.85,"end":3492.98},{"text":"six","start":3492.98,"end":3493.19},{"text":"décennies","start":3493.19,"end":3493.62},{"text":"après","start":3493.62,"end":3493.79},{"text":"son","start":3493.86,"end":3494},{"text":"adoption","start":3494,"end":3494.51},{"text":"cette","start":3495.06,"end":3495.33},{"text":"affirmation","start":3495.33,"end":3495.93},{"text":"concerne","start":3495.93,"end":3496.34},{"text":"toute","start":3496.34,"end":3496.54},{"text":"sa","start":3496.54,"end":3496.69},{"text":"pertinence","start":3496.69,"end":3497.36}]},{"text":"L'achèvement du processus de décolonisation constitue une responsabilité historique et morale que nous devons assumer collectivement dans l'intérêt des générations présentes et futures.","start":3498.04,"end":3508.65,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"L'achèvement","start":3498.04,"end":3498.6},{"text":"du","start":3498.6,"end":3498.71},{"text":"processus","start":3498.71,"end":3499},{"text":"de","start":3499.03,"end":3499.14},{"text":"décolonisation","start":3499.14,"end":3499.92},{"text":"constitue","start":3500.48,"end":3500.93},{"text":"une","start":3500.97,"end":3501.07},{"text":"responsabilité","start":3501.08,"end":3501.94},{"text":"historique","start":3502.63,"end":3503.12},{"text":"et","start":3503.13,"end":3503.18},{"text":"morale","start":3503.19,"end":3503.52},{"text":"que","start":3503.52,"end":3503.6},{"text":"nous","start":3503.6,"end":3503.72},{"text":"devons","start":3503.72,"end":3503.99},{"text":"assumer","start":3503.99,"end":3504.42},{"text":"collectivement","start":3504.42,"end":3505.08},{"text":"dans","start":3505.63,"end":3505.9},{"text":"l'intérêt","start":3505.9,"end":3506.68},{"text":"des","start":3506.76,"end":3506.99},{"text":"générations","start":3506.99,"end":3507.55},{"text":"présentes","start":3507.55,"end":3508.07},{"text":"et","start":3508.07,"end":3508.19},{"text":"futures","start":3508.19,"end":3508.65}]},{"text":"Je vous remercie de votre attention.","start":3508.99,"end":3510.27,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3508.99,"end":3509.16},{"text":"vous","start":3509.16,"end":3509.25},{"text":"remercie","start":3509.27,"end":3509.62},{"text":"de","start":3509.62,"end":3509.7},{"text":"votre","start":3509.7,"end":3509.86},{"text":"attention","start":3509.86,"end":3510.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COG","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Congo"}},{"statement_number":23,"start":3512.38,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=58:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie aussi et je voudrais maintenant donner la parole aux représentants de Botswana.","start":3512.38,"end":3519.43,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3512.38,"end":3512.63},{"text":"vous","start":3512.63,"end":3512.95},{"text":"remercie","start":3512.95,"end":3514.15},{"text":"aussi","start":3514.15,"end":3514.63},{"text":"et","start":3514.63,"end":3514.67},{"text":"je","start":3514.67,"end":3514.84},{"text":"voudrais","start":3514.84,"end":3515.2},{"text":"maintenant","start":3515.88,"end":3515.88},{"text":"donner","start":3515.88,"end":3516.49},{"text":"la","start":3516.49,"end":3516.71},{"text":"parole","start":3516.71,"end":3517.43},{"text":"aux","start":3517.71,"end":3517.88},{"text":"représentants","start":3517.88,"end":3518.67},{"text":"de","start":3518.69,"end":3518.8},{"text":"Botswana","start":3518.8,"end":3519.43}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":24,"start":3523.38,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=58:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, madam chair.","start":3523.38,"end":3524.33,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3523.38,"end":3523.59},{"text":"you","start":3523.61,"end":3523.72},{"text":"madam","start":3523.72,"end":3524.07},{"text":"chair","start":3524.07,"end":3524.33}]},{"text":"Botswana aligns itself with the principles of the charter of the United Nations and reaffirms its unwavering commitment to the inevitable right of all peoples to self determination, as enshrined in the General Assembly Resolution 1514, the Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples.","start":3524.33,"end":3547.45,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Botswana","start":3524.33,"end":3526.53},{"text":"aligns","start":3526.53,"end":3527.01},{"text":"itself","start":3527.02,"end":3527.56},{"text":"with","start":3528.07,"end":3528.24},{"text":"the","start":3528.26,"end":3528.36},{"text":"principles","start":3528.36,"end":3529.04},{"text":"of","start":3529.04,"end":3529.18},{"text":"the","start":3529.18,"end":3529.28},{"text":"charter","start":3529.28,"end":3529.69},{"text":"of","start":3529.69,"end":3529.69},{"text":"the","start":3529.69,"end":3529.9},{"text":"United","start":3529.9,"end":3530.33},{"text":"Nations","start":3530.33,"end":3530.89},{"text":"and","start":3530.89,"end":3531.04},{"text":"reaffirms","start":3531.05,"end":3531.59},{"text":"its","start":3531.61,"end":3531.81},{"text":"unwavering","start":3531.83,"end":3532.52},{"text":"commitment","start":3532.74,"end":3533.29},{"text":"to","start":3533.29,"end":3533.48},{"text":"the","start":3533.48,"end":3533.65},{"text":"inevitable","start":3534.1,"end":3534.69},{"text":"right","start":3534.81,"end":3535.12},{"text":"of","start":3535.76,"end":3535.92},{"text":"all","start":3535.94,"end":3536.12},{"text":"peoples","start":3536.13,"end":3536.56},{"text":"to","start":3536.56,"end":3536.67},{"text":"self","start":3536.68,"end":3536.96},{"text":"determination","start":3537,"end":3537.71},{"text":"as","start":3538.31,"end":3538.48},{"text":"enshrined","start":3538.48,"end":3539.03},{"text":"in","start":3539.03,"end":3539.14},{"text":"the","start":3539.14,"end":3539.22},{"text":"General","start":3539.23,"end":3539.53},{"text":"Assembly","start":3539.53,"end":3539.96},{"text":"Resolution","start":3539.97,"end":3540.54},{"text":"1514","start":3540.54,"end":3541.6},{"text":"the","start":3542.4,"end":3542.48},{"text":"Declaration","start":3542.49,"end":3543.28},{"text":"on","start":3543.44,"end":3543.61},{"text":"the","start":3543.62,"end":3543.72},{"text":"granting","start":3543.72,"end":3544.28},{"text":"of","start":3544.29,"end":3544.5},{"text":"independence","start":3544.5,"end":3545.26},{"text":"to","start":3545.28,"end":3545.39},{"text":"colonial","start":3545.4,"end":3545.73},{"text":"countries","start":3546.24,"end":3546.76},{"text":"and","start":3546.78,"end":3546.93},{"text":"peoples","start":3546.94,"end":3547.45}]},{"text":"Botswana supports this resolution because the question of Western Sahara remains an unfinished decolonization matter that requires the sustained attention and responsibility, of the United Nations.","start":3548.9,"end":3560.47,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Botswana","start":3548.9,"end":3549.2},{"text":"supports","start":3549.2,"end":3549.68},{"text":"this","start":3549.74,"end":3550.01},{"text":"resolution","start":3550.01,"end":3550.55},{"text":"because","start":3550.56,"end":3550.99},{"text":"the","start":3551.03,"end":3551.11},{"text":"question","start":3551.12,"end":3551.51},{"text":"of","start":3551.52,"end":3551.67},{"text":"Western","start":3551.68,"end":3552.01},{"text":"Sahara","start":3552.01,"end":3552.38},{"text":"remains","start":3552.41,"end":3552.94},{"text":"an","start":3553.46,"end":3553.61},{"text":"unfinished","start":3553.61,"end":3554.17},{"text":"decolonization","start":3554.19,"end":3554.94},{"text":"matter","start":3554.94,"end":3555.38},{"text":"that","start":3555.39,"end":3555.56},{"text":"requires","start":3555.58,"end":3556.1},{"text":"the","start":3556.11,"end":3556.18},{"text":"sustained","start":3556.18,"end":3556.76},{"text":"attention","start":3556.76,"end":3557.35},{"text":"and","start":3558.07,"end":3558.23},{"text":"responsibility","start":3558.23,"end":3558.71},{"text":"of","start":3559.33,"end":3559.47},{"text":"the","start":3559.47,"end":3559.54},{"text":"United","start":3559.56,"end":3559.9},{"text":"Nations","start":3559.9,"end":3560.47}]},{"text":"The people of Western Sahara must be afforded the opportunity to determine their political future freely, in accordance with the principles of international law, and the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council.","start":3561.96,"end":3576.79,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"The","start":3561.96,"end":3562.06},{"text":"people","start":3562.06,"end":3562.37},{"text":"of","start":3562.37,"end":3562.5},{"text":"Western","start":3562.52,"end":3562.84},{"text":"Sahara","start":3562.84,"end":3563.22},{"text":"must","start":3563.22,"end":3563.46},{"text":"be","start":3563.48,"end":3563.65},{"text":"afforded","start":3563.74,"end":3564.17},{"text":"the","start":3564.21,"end":3564.32},{"text":"opportunity","start":3564.49,"end":3565.23},{"text":"to","start":3565.23,"end":3565.38},{"text":"determine","start":3565.38,"end":3565.91},{"text":"their","start":3565.92,"end":3566.12},{"text":"political","start":3566.36,"end":3566.93},{"text":"future","start":3566.95,"end":3566.95},{"text":"freely","start":3566.95,"end":3568.15},{"text":"in","start":3568.92,"end":3569.04},{"text":"accordance","start":3569.07,"end":3569.59},{"text":"with","start":3569.59,"end":3569.72},{"text":"the","start":3569.77,"end":3569.83},{"text":"principles","start":3569.84,"end":3570.47},{"text":"of","start":3570.48,"end":3570.64},{"text":"international","start":3570.64,"end":3571.24},{"text":"law","start":3571.25,"end":3571.53},{"text":"and","start":3572.28,"end":3572.41},{"text":"the","start":3572.41,"end":3572.49},{"text":"relevant","start":3572.49,"end":3572.86},{"text":"resolutions","start":3572.87,"end":3573.76},{"text":"of","start":3574.36,"end":3574.49},{"text":"the","start":3574.51,"end":3574.65},{"text":"General","start":3574.65,"end":3575.01},{"text":"Assembly","start":3575.02,"end":3575.58},{"text":"and","start":3575.63,"end":3575.79},{"text":"the","start":3575.79,"end":3575.9},{"text":"Security","start":3575.91,"end":3576.34},{"text":"Council","start":3576.35,"end":3576.79}]},{"text":"Madam Speaker, Botswana considers that a just lasting and mutually acceptable political solution must be founded on genuine dialogue, good faith and respect for the freely expressed wishes of the people concerned.","start":3578.09,"end":3593.37,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Madam","start":3578.09,"end":3578.35},{"text":"Speaker","start":3578.36,"end":3578.75},{"text":"Botswana","start":3579.62,"end":3579.95},{"text":"considers","start":3579.95,"end":3580.59},{"text":"that","start":3580.63,"end":3580.8},{"text":"a","start":3580.84,"end":3580.95},{"text":"just","start":3580.99,"end":3581.43},{"text":"lasting","start":3581.91,"end":3582.38},{"text":"and","start":3582.39,"end":3582.54},{"text":"mutually","start":3582.55,"end":3583.07},{"text":"acceptable","start":3583.1,"end":3583.7},{"text":"political","start":3583.71,"end":3583.71},{"text":"solution","start":3583.71,"end":3584.67},{"text":"must","start":3584.73,"end":3584.94},{"text":"be","start":3584.94,"end":3585.22},{"text":"founded","start":3585.82,"end":3586.36},{"text":"on","start":3586.38,"end":3586.54},{"text":"genuine","start":3586.54,"end":3587.03},{"text":"dialogue","start":3587.09,"end":3587.53},{"text":"good","start":3588.09,"end":3588.32},{"text":"faith","start":3588.33,"end":3588.73},{"text":"and","start":3589.04,"end":3589.13},{"text":"respect","start":3589.13,"end":3589.55},{"text":"for","start":3589.57,"end":3589.79},{"text":"the","start":3589.79,"end":3589.91},{"text":"freely","start":3589.92,"end":3590.41},{"text":"expressed","start":3591.14,"end":3591.72},{"text":"wishes","start":3591.72,"end":3592.09},{"text":"of","start":3592.1,"end":3592.24},{"text":"the","start":3592.24,"end":3592.33},{"text":"people","start":3592.33,"end":3592.72},{"text":"concerned","start":3592.72,"end":3593.37}]},{"text":"We therefore support continued negotiations under the auspices of the United Nations Secretary General and his personal envoy, and urge all parties to demonstrate the necessary political will, engage constructively and refrain from actions that could undermine the prospects for a peaceful for a peaceful settlement.","start":3594.96,"end":3614.38,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"We","start":3594.96,"end":3595.05},{"text":"therefore","start":3595.06,"end":3595.45},{"text":"support","start":3595.45,"end":3595.9},{"text":"continued","start":3595.93,"end":3596.49},{"text":"negotiations","start":3596.53,"end":3597.33},{"text":"under","start":3597.34,"end":3597.59},{"text":"the","start":3597.59,"end":3597.66},{"text":"auspices","start":3597.71,"end":3598.33},{"text":"of","start":3598.34,"end":3598.47},{"text":"the","start":3598.47,"end":3598.56},{"text":"United","start":3598.56,"end":3598.89},{"text":"Nations","start":3598.89,"end":3599.23},{"text":"Secretary","start":3599.24,"end":3599.76},{"text":"General","start":3599.76,"end":3600.15},{"text":"and","start":3600.73,"end":3600.85},{"text":"his","start":3600.88,"end":3601.03},{"text":"personal","start":3601.03,"end":3601.48},{"text":"envoy","start":3601.52,"end":3601.89},{"text":"and","start":3602.12,"end":3602.27},{"text":"urge","start":3602.32,"end":3602.56},{"text":"all","start":3602.64,"end":3602.8},{"text":"parties","start":3602.8,"end":3603.27},{"text":"to","start":3603.28,"end":3603.4},{"text":"demonstrate","start":3603.4,"end":3604.01},{"text":"the","start":3604.04,"end":3604.12},{"text":"necessary","start":3604.13,"end":3604.73},{"text":"political","start":3605.32,"end":3605.89},{"text":"will","start":3605.9,"end":3606.26},{"text":"engage","start":3606.8,"end":3607.26},{"text":"constructively","start":3607.28,"end":3608.14},{"text":"and","start":3608.17,"end":3608.34},{"text":"refrain","start":3608.34,"end":3609},{"text":"from","start":3609.52,"end":3609.76},{"text":"actions","start":3609.78,"end":3610.2},{"text":"that","start":3610.2,"end":3610.44},{"text":"could","start":3610.48,"end":3610.65},{"text":"undermine","start":3610.87,"end":3611.41},{"text":"the","start":3611.41,"end":3611.52},{"text":"prospects","start":3611.53,"end":3612.17},{"text":"for","start":3612.54,"end":3612.7},{"text":"a","start":3612.7,"end":3612.74},{"text":"peaceful","start":3612.75,"end":3613.1},{"text":"for","start":3613.26,"end":3613.46},{"text":"a","start":3613.46,"end":3613.54},{"text":"peaceful","start":3613.55,"end":3613.94},{"text":"settlement","start":3613.94,"end":3614.38}]},{"text":"We further emphasize the importance of upholding international humanitarian law and protecting the dignity and rights of the people affected by.","start":3615.49,"end":3623.52,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":3615.49,"end":3615.6},{"text":"further","start":3615.61,"end":3615.97},{"text":"emphasize","start":3615.99,"end":3616.62},{"text":"the","start":3616.62,"end":3616.7},{"text":"importance","start":3616.71,"end":3617.25},{"text":"of","start":3617.26,"end":3617.41},{"text":"upholding","start":3617.41,"end":3618.04},{"text":"international","start":3618.06,"end":3618.68},{"text":"humanitarian","start":3618.68,"end":3619.33},{"text":"law","start":3619.34,"end":3619.61},{"text":"and","start":3620.34,"end":3620.44},{"text":"protecting","start":3620.46,"end":3621.02},{"text":"the","start":3621.02,"end":3621.12},{"text":"dignity","start":3621.12,"end":3621.74},{"text":"and","start":3621.75,"end":3621.89},{"text":"rights","start":3621.9,"end":3622.18},{"text":"of","start":3622.18,"end":3622.32},{"text":"the","start":3622.32,"end":3622.41},{"text":"people","start":3622.42,"end":3622.78},{"text":"affected","start":3622.78,"end":3623.29},{"text":"by","start":3623.3,"end":3623.52}]},{"text":"this protracted dispute.","start":3623.52,"end":3625.45,"topics":[],"words":[{"text":"this","start":3623.52,"end":3623.8},{"text":"protracted","start":3624.37,"end":3624.93},{"text":"dispute","start":3625.01,"end":3625.45}]},{"text":"But cooperation with the International Committee of Red Cross has called for in the resolution is an important element of meeting the applicable humanitarian obligations.","start":3626.77,"end":3636.62,"topics":[],"words":[{"text":"But","start":3626.77,"end":3626.9},{"text":"cooperation","start":3627.42,"end":3628.16},{"text":"with","start":3628.16,"end":3628.35},{"text":"the","start":3628.41,"end":3628.49},{"text":"International","start":3628.49,"end":3629.18},{"text":"Committee","start":3629.2,"end":3629.68},{"text":"of","start":3629.69,"end":3629.83},{"text":"Red","start":3629.84,"end":3630.01},{"text":"Cross","start":3630.04,"end":3630.45},{"text":"has","start":3630.53,"end":3630.68},{"text":"called","start":3630.68,"end":3630.93},{"text":"for","start":3630.93,"end":3631.13},{"text":"in","start":3631.13,"end":3631.27},{"text":"the","start":3631.27,"end":3631.33},{"text":"resolution","start":3631.35,"end":3631.96},{"text":"is","start":3632.07,"end":3632.2},{"text":"an","start":3632.21,"end":3632.29},{"text":"important","start":3632.29,"end":3632.73},{"text":"element","start":3632.78,"end":3633.21},{"text":"of","start":3633.8,"end":3633.97},{"text":"meeting","start":3634.09,"end":3634.53},{"text":"the","start":3634.53,"end":3634.78},{"text":"applicable","start":3635.03,"end":3635.59},{"text":"humanitarian","start":3635.6,"end":3636.25},{"text":"obligations","start":3636.25,"end":3636.62}]},{"text":"Madam chair, Botswana, for Botswana, the credibility of the United Nations rests not only on the principles it proclaims, but also on its consistent efforts to ensure their meaningful implementation.","start":3638.07,"end":3651.32,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Madam","start":3638.07,"end":3638.39},{"text":"chair","start":3638.39,"end":3638.67},{"text":"Botswana","start":3639.48,"end":3639.97},{"text":"for","start":3640.63,"end":3640.78},{"text":"Botswana","start":3640.79,"end":3641.26},{"text":"the","start":3641.26,"end":3641.35},{"text":"credibility","start":3641.35,"end":3641.95},{"text":"of","start":3641.99,"end":3642.08},{"text":"the","start":3642.1,"end":3642.18},{"text":"United","start":3642.18,"end":3642.18},{"text":"Nations","start":3642.18,"end":3643.04},{"text":"rests","start":3643.05,"end":3643.47},{"text":"not","start":3643.65,"end":3643.88},{"text":"only","start":3643.94,"end":3644.25},{"text":"on","start":3644.31,"end":3644.47},{"text":"the","start":3644.47,"end":3644.67},{"text":"principles","start":3644.68,"end":3645.38},{"text":"it","start":3645.42,"end":3645.55},{"text":"proclaims","start":3645.7,"end":3646.33},{"text":"but","start":3646.93,"end":3647.14},{"text":"also","start":3647.15,"end":3647.5},{"text":"on","start":3647.51,"end":3647.68},{"text":"its","start":3647.68,"end":3647.93},{"text":"consistent","start":3647.95,"end":3648.58},{"text":"efforts","start":3648.63,"end":3649.08},{"text":"to","start":3649.32,"end":3649.45},{"text":"ensure","start":3649.46,"end":3649.46},{"text":"their","start":3649.79,"end":3649.98},{"text":"meaningful","start":3650.02,"end":3650.5},{"text":"implementation","start":3650.54,"end":3651.32}]},{"text":"The question of Western Sahara therefore calls for renewed international resolve, impartial engagement, and a genuine commitment to a peaceful outcome.","start":3652.68,"end":3662.13,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"The","start":3652.68,"end":3652.74},{"text":"question","start":3652.74,"end":3653.06},{"text":"of","start":3653.07,"end":3653.21},{"text":"Western","start":3653.21,"end":3653.53},{"text":"Sahara","start":3653.54,"end":3653.89},{"text":"therefore","start":3653.9,"end":3654.23},{"text":"calls","start":3654.24,"end":3654.59},{"text":"for","start":3654.59,"end":3654.75},{"text":"renewed","start":3654.75,"end":3655.19},{"text":"international","start":3655.24,"end":3655.88},{"text":"resolve","start":3655.88,"end":3656.38},{"text":"impartial","start":3656.94,"end":3657.54},{"text":"engagement","start":3657.54,"end":3658.27},{"text":"and","start":3658.37,"end":3658.49},{"text":"a","start":3658.5,"end":3658.54},{"text":"genuine","start":3658.58,"end":3659.01},{"text":"commitment","start":3659.02,"end":3659.66},{"text":"to","start":3660.31,"end":3660.42},{"text":"a","start":3660.42,"end":3660.5},{"text":"peaceful","start":3660.5,"end":3660.95},{"text":"outcome","start":3661.68,"end":3662.13}]},{"text":"Botswana accordingly supports the draft resolution as reaffirm as reaffirm as a reaffirmation of the United Nations responsibility towards the people of Western Sahara, and as a means of sustaining the search for a just lasting and mutually acceptable political solution that provides for the for their right of self determination.","start":3663.21,"end":3684.36,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Botswana","start":3663.21,"end":3663.55},{"text":"accordingly","start":3663.55,"end":3664.13},{"text":"supports","start":3664.13,"end":3664.66},{"text":"the","start":3664.68,"end":3664.8},{"text":"draft","start":3664.8,"end":3665.09},{"text":"resolution","start":3665.17,"end":3665.74},{"text":"as","start":3665.76,"end":3665.99},{"text":"reaffirm","start":3666,"end":3666.32},{"text":"as","start":3666.65,"end":3666.83},{"text":"reaffirm","start":3666.84,"end":3667.36},{"text":"as","start":3667.66,"end":3667.8},{"text":"a","start":3667.8,"end":3667.91},{"text":"reaffirmation","start":3667.92,"end":3668.79},{"text":"of","start":3668.79,"end":3668.91},{"text":"the","start":3668.93,"end":3669.03},{"text":"United","start":3669.04,"end":3669.45},{"text":"Nations","start":3669.45,"end":3669.87},{"text":"responsibility","start":3670.57,"end":3671.51},{"text":"towards","start":3671.52,"end":3671.87},{"text":"the","start":3671.88,"end":3671.96},{"text":"people","start":3671.96,"end":3672.3},{"text":"of","start":3672.32,"end":3672.48},{"text":"Western","start":3672.49,"end":3672.8},{"text":"Sahara","start":3672.8,"end":3673.2},{"text":"and","start":3673.87,"end":3674.03},{"text":"as","start":3674.03,"end":3674.24},{"text":"a","start":3674.24,"end":3674.32},{"text":"means","start":3674.33,"end":3674.87},{"text":"of","start":3675.52,"end":3675.59},{"text":"sustaining","start":3675.66,"end":3676.2},{"text":"the","start":3676.2,"end":3676.29},{"text":"search","start":3676.29,"end":3676.63},{"text":"for","start":3676.63,"end":3676.79},{"text":"a","start":3676.8,"end":3676.9},{"text":"just","start":3676.9,"end":3677.38},{"text":"lasting","start":3677.59,"end":3678.07},{"text":"and","start":3678.07,"end":3678.23},{"text":"mutually","start":3678.23,"end":3678.71},{"text":"acceptable","start":3678.71,"end":3679.38},{"text":"political","start":3679.38,"end":3680.02},{"text":"solution","start":3680.02,"end":3680.55},{"text":"that","start":3681.06,"end":3681.19},{"text":"provides","start":3681.22,"end":3681.66},{"text":"for","start":3681.67,"end":3681.86},{"text":"the","start":3681.86,"end":3682.06},{"text":"for","start":3682.62,"end":3682.79},{"text":"their","start":3682.79,"end":3683.02},{"text":"right","start":3683.02,"end":3683.27},{"text":"of","start":3683.29,"end":3683.38},{"text":"self","start":3683.38,"end":3683.62},{"text":"determination","start":3683.67,"end":3684.36}]},{"text":"Thank you.","start":3685.01,"end":3685.31,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3685.01,"end":3685.22},{"text":"you","start":3685.23,"end":3685.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BWA","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Botswana"}},{"statement_number":25,"start":3688.17,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:01:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Mr.","start":3688.17,"end":3689.25,"topics":[],"words":[{"text":"Mr","start":3688.17,"end":3689.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":26,"start":3700.73,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:01:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la présidente, encore une fois, nous délibérons sur la question du Sahara occidental, question qui demeure Question de décolonisation inachevée.","start":3700.73,"end":3719.3,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Madame","start":3700.73,"end":3701.02},{"text":"la","start":3701.03,"end":3701.11},{"text":"présidente","start":3701.11,"end":3701.75},{"text":"encore","start":3703.45,"end":3703.82},{"text":"une","start":3703.82,"end":3703.97},{"text":"fois","start":3703.98,"end":3704.39},{"text":"nous","start":3705.35,"end":3705.71},{"text":"délibérons","start":3705.87,"end":3706.6},{"text":"sur","start":3707.27,"end":3707.52},{"text":"la","start":3707.52,"end":3707.63},{"text":"question","start":3707.63,"end":3708.15},{"text":"du","start":3708.15,"end":3708.28},{"text":"Sahara","start":3708.29,"end":3708.63},{"text":"occidental","start":3708.63,"end":3709.33},{"text":"question","start":3711.69,"end":3712.15},{"text":"qui","start":3712.15,"end":3712.31},{"text":"demeure","start":3712.32,"end":3712.95},{"text":"Question","start":3716.94,"end":3717.58},{"text":"de","start":3717.58,"end":3717.75},{"text":"décolonisation","start":3717.76,"end":3718.7},{"text":"inachevée","start":3718.7,"end":3719.3}]},{"text":"Et c'est une question inscrite dans le marbre juridique des Nations unies, consacré par les réseaux résolutions de l'Assemblée générale et éclairées par la Cour internationale de justice.","start":3720.7,"end":3732.52,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Et","start":3720.7,"end":3720.85},{"text":"c'est","start":3720.85,"end":3721.05},{"text":"une","start":3721.07,"end":3721.19},{"text":"question","start":3721.19,"end":3721.61},{"text":"inscrite","start":3721.61,"end":3722.22},{"text":"dans","start":3722.54,"end":3722.76},{"text":"le","start":3722.76,"end":3722.87},{"text":"marbre","start":3722.88,"end":3723.39},{"text":"juridique","start":3723.39,"end":3723.96},{"text":"des","start":3723.96,"end":3724.1},{"text":"Nations","start":3724.1,"end":3724.46},{"text":"unies","start":3724.46,"end":3724.74},{"text":"consacré","start":3725.66,"end":3726.31},{"text":"par","start":3726.31,"end":3726.5},{"text":"les","start":3726.52,"end":3727.26},{"text":"réseaux","start":3727.26,"end":3727.51},{"text":"résolutions","start":3727.51,"end":3727.89},{"text":"de","start":3727.89,"end":3728},{"text":"l'Assemblée","start":3728,"end":3728.41},{"text":"générale","start":3728.42,"end":3729.04},{"text":"et","start":3729.6,"end":3729.76},{"text":"éclairées","start":3729.76,"end":3730.4},{"text":"par","start":3730.4,"end":3730.6},{"text":"la","start":3730.61,"end":3730.71},{"text":"Cour","start":3730.71,"end":3730.97},{"text":"internationale","start":3730.98,"end":3731.75},{"text":"de","start":3731.75,"end":3731.86},{"text":"justice","start":3731.89,"end":3732.52}]},{"text":"Que ce soit la résolution 1514 ou la résolution 1541, il est clairement établi que le choix du statut politique d'un territoire doit procéder de la volonté libre de son peuple.","start":3733.28,"end":3749.35,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Que","start":3733.28,"end":3733.45},{"text":"ce","start":3733.45,"end":3733.58},{"text":"soit","start":3733.59,"end":3733.78},{"text":"la","start":3733.78,"end":3733.88},{"text":"résolution","start":3733.88,"end":3734.51},{"text":"1514","start":3734.52,"end":3735.42},{"text":"ou","start":3735.42,"end":3735.47},{"text":"la","start":3735.48,"end":3735.58},{"text":"résolution","start":3735.58,"end":3736.31},{"text":"1541","start":3736.5,"end":3737.48},{"text":"il","start":3737.84,"end":3738.08},{"text":"est","start":3738.08,"end":3738.2},{"text":"clairement","start":3738.2,"end":3738.89},{"text":"établi","start":3738.89,"end":3739.36},{"text":"que","start":3740.01,"end":3740.2},{"text":"le","start":3740.2,"end":3740.32},{"text":"choix","start":3740.32,"end":3740.49},{"text":"du","start":3740.87,"end":3741.08},{"text":"statut","start":3741.08,"end":3741.71},{"text":"politique","start":3741.92,"end":3742.59},{"text":"d'un","start":3743.15,"end":3743.4},{"text":"territoire","start":3743.41,"end":3744.06},{"text":"doit","start":3744.59,"end":3744.95},{"text":"procéder","start":3744.95,"end":3745.79},{"text":"de","start":3746.35,"end":3746.55},{"text":"la","start":3746.56,"end":3746.67},{"text":"volonté","start":3746.67,"end":3747.55},{"text":"libre","start":3747.55,"end":3748.19},{"text":"de","start":3748.47,"end":3748.59},{"text":"son","start":3748.59,"end":3748.83},{"text":"peuple","start":3748.83,"end":3749.35}]},{"text":"Cette exigence est au cœur de toutes.","start":3750.43,"end":3753.48,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Cette","start":3750.43,"end":3750.73},{"text":"exigence","start":3750.74,"end":3751.67},{"text":"est","start":3751.68,"end":3751.87},{"text":"au","start":3751.9,"end":3752.06},{"text":"cœur","start":3752.07,"end":3752.75},{"text":"de","start":3752.97,"end":3753.18},{"text":"toutes","start":3753.19,"end":3753.48}]},{"text":"toute décolonisation véritable.","start":3753.48,"end":3755.6,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"toute","start":3753.48,"end":3753.65},{"text":"décolonisation","start":3754.01,"end":3754.94},{"text":"véritable","start":3754.94,"end":3755.6}]},{"text":"Elle trace la frontière essentielle entre ce qui est décidé à la place d'un peuple et ce qu'un peuple décide librement pour lui même.","start":3756.19,"end":3766.33,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Elle","start":3756.19,"end":3756.41},{"text":"trace","start":3756.41,"end":3756.93},{"text":"la","start":3757.66,"end":3757.82},{"text":"frontière","start":3757.82,"end":3758.45},{"text":"essentielle","start":3758.46,"end":3759.2},{"text":"entre","start":3759.77,"end":3760.11},{"text":"ce","start":3760.11,"end":3760.32},{"text":"qui","start":3760.32,"end":3760.53},{"text":"est","start":3760.53,"end":3760.61},{"text":"décidé","start":3760.61,"end":3761.2},{"text":"à","start":3761.2,"end":3761.31},{"text":"la","start":3761.31,"end":3761.44},{"text":"place","start":3761.44,"end":3761.72},{"text":"d'un","start":3761.73,"end":3761.89},{"text":"peuple","start":3761.89,"end":3762.31},{"text":"et","start":3763.05,"end":3763.17},{"text":"ce","start":3763.17,"end":3763.36},{"text":"qu'un","start":3763.38,"end":3763.6},{"text":"peuple","start":3763.63,"end":3764.07},{"text":"décide","start":3764.08,"end":3764.53},{"text":"librement","start":3764.54,"end":3765.17},{"text":"pour","start":3765.66,"end":3765.92},{"text":"lui","start":3765.93,"end":3766.08},{"text":"même","start":3766.08,"end":3766.33}]},{"text":"Madame la Présidente, mon pays s'est félicité de la reprise, au début de l'année en cours, des pourparlers directs entre les deux parties européennes.","start":3767.93,"end":3779.46,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Madame","start":3767.93,"end":3768.23},{"text":"la","start":3768.23,"end":3768.33},{"text":"Présidente","start":3768.33,"end":3769},{"text":"mon","start":3770.16,"end":3770.38},{"text":"pays","start":3770.39,"end":3770.78},{"text":"s'est","start":3770.78,"end":3771.31},{"text":"félicité","start":3771.32,"end":3772.13},{"text":"de","start":3773.04,"end":3773.2},{"text":"la","start":3773.21,"end":3773.31},{"text":"reprise","start":3773.31,"end":3773.95},{"text":"au","start":3773.95,"end":3774.12},{"text":"début","start":3774.12,"end":3774.5},{"text":"de","start":3774.52,"end":3774.67},{"text":"l'année","start":3774.67,"end":3774.92},{"text":"en","start":3774.92,"end":3775.1},{"text":"cours","start":3775.1,"end":3775.7},{"text":"des","start":3776.4,"end":3776.6},{"text":"pourparlers","start":3776.6,"end":3777.25},{"text":"directs","start":3777.25,"end":3777.89},{"text":"entre","start":3778.2,"end":3778.64},{"text":"les","start":3778.64,"end":3778.8},{"text":"deux","start":3778.8,"end":3779.02},{"text":"parties","start":3779.03,"end":3779.43},{"text":"européennes","start":3779.43,"end":3779.46}]},{"text":"au conflit le Royaume du Maroc et le Front Polisario, sous l'égide conjointe des Nations unies et des États-Unis d'Amérique, des pourparlers prometteurs auxquels l'Algérie, aux côtés de la Mauritanie, a participé en qualité d'observateur, de voisin attentif et exigeant, concerné par le retour à la paix et à la stabilité à la concorde dans notre région.","start":3779.46,"end":3806.27,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"au","start":3779.46,"end":3779.51},{"text":"conflit","start":3779.51,"end":3779.96},{"text":"le","start":3780.15,"end":3780.3},{"text":"Royaume","start":3780.31,"end":3780.63},{"text":"du","start":3780.63,"end":3780.75},{"text":"Maroc","start":3780.75,"end":3781.23},{"text":"et","start":3781.99,"end":3782.32},{"text":"le","start":3782.32,"end":3782.46},{"text":"Front","start":3782.46,"end":3782.69},{"text":"Polisario","start":3782.69,"end":3783.34},{"text":"sous","start":3783.6,"end":3783.83},{"text":"l'égide","start":3783.83,"end":3784.27},{"text":"conjointe","start":3784.27,"end":3785.07},{"text":"des","start":3785.1,"end":3785.29},{"text":"Nations","start":3785.3,"end":3785.7},{"text":"unies","start":3785.7,"end":3786.09},{"text":"et","start":3786.66,"end":3786.78},{"text":"des","start":3786.78,"end":3786.96},{"text":"États-Unis","start":3786.96,"end":3787.46},{"text":"d'Amérique","start":3787.46,"end":3788.05},{"text":"des","start":3788.79,"end":3788.98},{"text":"pourparlers","start":3788.98,"end":3789.54},{"text":"prometteurs","start":3789.54,"end":3790.38},{"text":"auxquels","start":3790.39,"end":3790.75},{"text":"l'Algérie","start":3790.75,"end":3791.37},{"text":"aux","start":3791.9,"end":3792.06},{"text":"côtés","start":3792.06,"end":3792.4},{"text":"de","start":3792.41,"end":3792.53},{"text":"la","start":3792.53,"end":3792.62},{"text":"Mauritanie","start":3792.62,"end":3793.22},{"text":"a","start":3793.77,"end":3793.91},{"text":"participé","start":3793.91,"end":3794.71},{"text":"en","start":3794.72,"end":3794.87},{"text":"qualité","start":3794.87,"end":3795.48},{"text":"d'observateur","start":3795.94,"end":3796.86},{"text":"de","start":3797.52,"end":3797.7},{"text":"voisin","start":3797.7,"end":3798.28},{"text":"attentif","start":3798.28,"end":3799.21},{"text":"et","start":3799.21,"end":3799.44},{"text":"exigeant","start":3799.45,"end":3800.04},{"text":"concerné","start":3800.65,"end":3801.31},{"text":"par","start":3801.31,"end":3801.48},{"text":"le","start":3801.48,"end":3801.58},{"text":"retour","start":3801.58,"end":3802.04},{"text":"à","start":3802.04,"end":3802.12},{"text":"la","start":3802.13,"end":3802.27},{"text":"paix","start":3802.27,"end":3802.65},{"text":"et","start":3802.96,"end":3803.08},{"text":"à","start":3803.08,"end":3803.16},{"text":"la","start":3803.16,"end":3803.28},{"text":"stabilité","start":3803.28,"end":3804.03},{"text":"à","start":3804.04,"end":3804.12},{"text":"la","start":3804.12,"end":3804.24},{"text":"concorde","start":3804.24,"end":3804.9},{"text":"dans","start":3805.25,"end":3805.43},{"text":"notre","start":3805.52,"end":3805.85},{"text":"région","start":3805.85,"end":3806.27}]},{"text":"Mais parlons franchement.","start":3807.07,"end":3808.13,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":3807.07,"end":3807.24},{"text":"parlons","start":3807.25,"end":3807.57},{"text":"franchement","start":3807.59,"end":3808.13}]},{"text":"Les développements sur cette question que nous avons enregistrée avec préoccupation sont, comme chacun le sait, la conséquence directe, conséquence assumée, publiquement, d'une transaction honteuse, aux dépens des Palestiniens d'abord.","start":3809.34,"end":3830.97,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."}],"words":[{"text":"Les","start":3809.34,"end":3809.48},{"text":"développements","start":3809.49,"end":3810.03},{"text":"sur","start":3810.03,"end":3810.22},{"text":"cette","start":3810.25,"end":3810.66},{"text":"question","start":3810.66,"end":3811.16},{"text":"que","start":3812.34,"end":3812.47},{"text":"nous","start":3812.48,"end":3812.66},{"text":"avons","start":3812.66,"end":3812.92},{"text":"enregistrée","start":3812.92,"end":3813.75},{"text":"avec","start":3813.75,"end":3814.19},{"text":"préoccupation","start":3814.36,"end":3815.26},{"text":"sont","start":3815.26,"end":3815.7},{"text":"comme","start":3815.89,"end":3816.13},{"text":"chacun","start":3816.13,"end":3816.47},{"text":"le","start":3816.48,"end":3816.59},{"text":"sait","start":3816.6,"end":3816.95},{"text":"la","start":3817.7,"end":3817.87},{"text":"conséquence","start":3817.87,"end":3818.41},{"text":"directe","start":3819.03,"end":3819.81},{"text":"conséquence","start":3820.93,"end":3822.06},{"text":"assumée","start":3822.12,"end":3822.73},{"text":"publiquement","start":3823.49,"end":3824.19},{"text":"d'une","start":3824.77,"end":3825.17},{"text":"transaction","start":3825.17,"end":3826.12},{"text":"honteuse","start":3826.45,"end":3827.27},{"text":"aux","start":3828.15,"end":3828.3},{"text":"dépens","start":3828.31,"end":3828.88},{"text":"des","start":3829.6,"end":3829.79},{"text":"Palestiniens","start":3829.8,"end":3830.49},{"text":"d'abord","start":3830.49,"end":3830.97}]},{"text":"et des Sahraouiens ensuite.","start":3832.08,"end":3833.79,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"et","start":3832.08,"end":3832.21},{"text":"des","start":3832.21,"end":3832.35},{"text":"Sahraouiens","start":3832.35,"end":3832.84},{"text":"ensuite","start":3833.23,"end":3833.79}]},{"text":"C'est une rétribution indécente de deux États réputés pour leur ambition territoriale, et leur défiance aux règles du droit international et leur défiance à la jurisprudence de la justice internationale.","start":3835.2,"end":3853.62,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"C'est","start":3835.2,"end":3835.6},{"text":"une","start":3835.6,"end":3836},{"text":"rétribution","start":3836.02,"end":3837.35},{"text":"indécente","start":3837.35,"end":3838.12},{"text":"de","start":3839.13,"end":3839.32},{"text":"deux","start":3839.33,"end":3839.56},{"text":"États","start":3839.56,"end":3839.9},{"text":"réputés","start":3840.82,"end":3841.49},{"text":"pour","start":3841.5,"end":3841.76},{"text":"leur","start":3841.76,"end":3842.06},{"text":"ambition","start":3842.24,"end":3842.98},{"text":"territoriale","start":3843.01,"end":3843.96},{"text":"et","start":3844.92,"end":3845.08},{"text":"leur","start":3845.09,"end":3845.37},{"text":"défiance","start":3845.37,"end":3846.09},{"text":"aux","start":3846.09,"end":3846.19},{"text":"règles","start":3846.19,"end":3846.54},{"text":"du","start":3846.54,"end":3846.71},{"text":"droit","start":3846.71,"end":3846.92},{"text":"international","start":3846.93,"end":3847.8},{"text":"et","start":3848.82,"end":3848.94},{"text":"leur","start":3848.94,"end":3849.18},{"text":"défiance","start":3849.18,"end":3849.9},{"text":"à","start":3850.26,"end":3850.36},{"text":"la","start":3850.37,"end":3850.5},{"text":"jurisprudence","start":3850.5,"end":3851.65},{"text":"de","start":3852.02,"end":3852.13},{"text":"la","start":3852.13,"end":3852.26},{"text":"justice","start":3852.26,"end":3852.82},{"text":"internationale","start":3852.82,"end":3853.62}]},{"text":"Aujourd'hui, certains, les mêmes d'ailleurs, exige des Sahraouis d'abandonner leur aspiration à la liberté et à la dignité, et d'accepter le fait accompli par par pragmatisme, par réalisme.","start":3854.7,"end":3872.78,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Aujourd'hui","start":3854.7,"end":3855.38},{"text":"certains","start":3855.54,"end":3856.1},{"text":"les","start":3856.12,"end":3856.3},{"text":"mêmes","start":3856.3,"end":3856.58},{"text":"d'ailleurs","start":3856.58,"end":3857.08},{"text":"exige","start":3858.2,"end":3858.9},{"text":"des","start":3858.94,"end":3859.12},{"text":"Sahraouis","start":3859.12,"end":3859.69},{"text":"d'abandonner","start":3860.59,"end":3861.37},{"text":"leur","start":3861.37,"end":3861.75},{"text":"aspiration","start":3861.81,"end":3862.7},{"text":"à","start":3862.7,"end":3862.8},{"text":"la","start":3862.8,"end":3862.96},{"text":"liberté","start":3862.96,"end":3863.62},{"text":"et","start":3863.63,"end":3863.73},{"text":"à","start":3863.73,"end":3863.82},{"text":"la","start":3863.82,"end":3863.96},{"text":"dignité","start":3863.96,"end":3864.64},{"text":"et","start":3865.41,"end":3865.54},{"text":"d'accepter","start":3865.55,"end":3866.2},{"text":"le","start":3866.73,"end":3866.9},{"text":"fait","start":3866.9,"end":3867.12},{"text":"accompli","start":3867.12,"end":3867.63},{"text":"par","start":3869.04,"end":3869.57},{"text":"par","start":3869.6,"end":3869.6},{"text":"pragmatisme","start":3870.15,"end":3870.91},{"text":"par","start":3871.34,"end":3871.87},{"text":"réalisme","start":3872.16,"end":3872.78}]},{"text":"Et c'est à notre Commission, chargée justement de mener à bien la décolonisation, de faire droit à aux revendications démocratiques du peuple sahraoui.","start":3874.15,"end":3887.66,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Et","start":3874.15,"end":3874.27},{"text":"c'est","start":3874.27,"end":3874.43},{"text":"à","start":3874.43,"end":3874.54},{"text":"notre","start":3874.54,"end":3874.87},{"text":"Commission","start":3874.89,"end":3875.51},{"text":"chargée","start":3875.91,"end":3876.57},{"text":"justement","start":3876.58,"end":3877.4},{"text":"de","start":3877.41,"end":3877.57},{"text":"mener","start":3877.57,"end":3878.04},{"text":"à","start":3878.04,"end":3878.2},{"text":"bien","start":3878.2,"end":3878.61},{"text":"la","start":3878.99,"end":3879.16},{"text":"décolonisation","start":3879.16,"end":3880.06},{"text":"de","start":3880.87,"end":3881.03},{"text":"faire","start":3881.04,"end":3881.31},{"text":"droit","start":3881.32,"end":3881.7},{"text":"à","start":3882.82,"end":3883.15},{"text":"aux","start":3884.1,"end":3884.33},{"text":"revendications","start":3884.33,"end":3885.23},{"text":"démocratiques","start":3885.23,"end":3886.13},{"text":"du","start":3886.6,"end":3886.78},{"text":"peuple","start":3886.78,"end":3887.11},{"text":"sahraoui","start":3887.11,"end":3887.66}]},{"text":"Notre Commission ne doit pas détourner son regard du calvaire que vit le peuple sahraoui depuis 50 ans.","start":3888.5,"end":3895.75,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Notre","start":3888.5,"end":3888.72},{"text":"Commission","start":3888.72,"end":3889.2},{"text":"ne","start":3889.2,"end":3889.33},{"text":"doit","start":3889.33,"end":3889.56},{"text":"pas","start":3889.56,"end":3889.81},{"text":"détourner","start":3889.81,"end":3890.28},{"text":"son","start":3890.28,"end":3890.48},{"text":"regard","start":3890.48,"end":3891.05},{"text":"du","start":3891.64,"end":3891.81},{"text":"calvaire","start":3891.81,"end":3892.37},{"text":"que","start":3892.37,"end":3892.53},{"text":"vit","start":3892.53,"end":3892.75},{"text":"le","start":3892.75,"end":3892.86},{"text":"peuple","start":3892.88,"end":3893.18},{"text":"sahraoui","start":3893.18,"end":3893.77},{"text":"depuis","start":3894.09,"end":3894.47},{"text":"50","start":3894.75,"end":3894.75},{"text":"ans","start":3894.76,"end":3895.75}]},{"text":"ni du rêve qu'il nourrit de retourner dans son pays dans la dignité et dans le respect de ses droits imprescriptibles.","start":3896.35,"end":3905.38,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"ni","start":3896.35,"end":3896.56},{"text":"du","start":3896.57,"end":3896.73},{"text":"rêve","start":3896.73,"end":3897.17},{"text":"qu'il","start":3897.41,"end":3897.74},{"text":"nourrit","start":3897.74,"end":3898.18},{"text":"de","start":3898.58,"end":3898.73},{"text":"retourner","start":3898.73,"end":3899.25},{"text":"dans","start":3899.26,"end":3899.45},{"text":"son","start":3899.45,"end":3899.65},{"text":"pays","start":3899.66,"end":3900.07},{"text":"dans","start":3900.44,"end":3900.66},{"text":"la","start":3900.66,"end":3900.76},{"text":"dignité","start":3900.76,"end":3901.39},{"text":"et","start":3901.76,"end":3901.91},{"text":"dans","start":3901.91,"end":3902.07},{"text":"le","start":3902.07,"end":3902.16},{"text":"respect","start":3902.16,"end":3902.74},{"text":"de","start":3903.19,"end":3903.37},{"text":"ses","start":3903.38,"end":3903.59},{"text":"droits","start":3903.59,"end":3904.07},{"text":"imprescriptibles","start":3904.07,"end":3905.38}]},{"text":"C'est le lieu ici de rappeler les paramètres.","start":3906.52,"end":3908.8,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"C'est","start":3906.52,"end":3906.72},{"text":"le","start":3906.72,"end":3906.84},{"text":"lieu","start":3906.84,"end":3907.14},{"text":"ici","start":3907.16,"end":3907.45},{"text":"de","start":3907.45,"end":3907.59},{"text":"rappeler","start":3907.59,"end":3908},{"text":"les","start":3908,"end":3908.12},{"text":"paramètres","start":3908.12,"end":3908.8}]},{"text":"de la résolution de ce conflit.","start":3909.61,"end":3911.28,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"de","start":3909.61,"end":3909.77},{"text":"la","start":3909.77,"end":3909.87},{"text":"résolution","start":3909.87,"end":3910.56},{"text":"de","start":3910.56,"end":3910.67},{"text":"ce","start":3910.67,"end":3910.83},{"text":"conflit","start":3910.83,"end":3911.28}]},{"text":"Premièrement, nul n'est habilité à octroyer la souveraineté sur le territoire, pas même le Conseil de sécurité.","start":3912.58,"end":3921.98,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Premièrement","start":3912.58,"end":3913.17},{"text":"nul","start":3914.09,"end":3914.46},{"text":"n'est","start":3914.49,"end":3914.7},{"text":"habilité","start":3914.7,"end":3915.34},{"text":"à","start":3915.92,"end":3916.1},{"text":"octroyer","start":3916.1,"end":3917.06},{"text":"la","start":3917.1,"end":3917.42},{"text":"souveraineté","start":3917.42,"end":3918.11},{"text":"sur","start":3918.82,"end":3919.1},{"text":"le","start":3919.1,"end":3919.21},{"text":"territoire","start":3919.21,"end":3919.86},{"text":"pas","start":3920.3,"end":3920.5},{"text":"même","start":3920.5,"end":3920.7},{"text":"le","start":3920.73,"end":3920.83},{"text":"Conseil","start":3920.83,"end":3921.22},{"text":"de","start":3921.22,"end":3921.34},{"text":"sécurité","start":3921.34,"end":3921.98}]},{"text":"Le seul détenteur de la souveraineté est le peuple sahraoui, qui doit être impérativement consulté sur son destin.","start":3922.63,"end":3932.09,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Le","start":3922.63,"end":3922.82},{"text":"seul","start":3922.82,"end":3923.34},{"text":"détenteur","start":3923.34,"end":3924.18},{"text":"de","start":3924.18,"end":3924.32},{"text":"la","start":3924.32,"end":3924.43},{"text":"souveraineté","start":3924.43,"end":3925.09},{"text":"est","start":3925.66,"end":3925.78},{"text":"le","start":3925.78,"end":3925.92},{"text":"peuple","start":3925.92,"end":3926.37},{"text":"sahraoui","start":3926.38,"end":3927},{"text":"qui","start":3927.47,"end":3927.72},{"text":"doit","start":3927.72,"end":3927.97},{"text":"être","start":3927.99,"end":3928.32},{"text":"impérativement","start":3928.65,"end":3929.65},{"text":"consulté","start":3930.01,"end":3930.85},{"text":"sur","start":3931.21,"end":3931.45},{"text":"son","start":3931.45,"end":3931.65},{"text":"destin","start":3931.65,"end":3932.09}]},{"text":"Deuxièmement, une solution ne peut être juste et durable que si elle est imposée comme point de départ et point d'arrivée.","start":3932.81,"end":3944.52,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Deuxièmement","start":3932.81,"end":3933.36},{"text":"une","start":3934.25,"end":3934.49},{"text":"solution","start":3934.49,"end":3935.05},{"text":"ne","start":3935.05,"end":3935.17},{"text":"peut","start":3935.17,"end":3935.37},{"text":"être","start":3935.43,"end":3935.79},{"text":"juste","start":3935.79,"end":3936.36},{"text":"et","start":3936.39,"end":3936.49},{"text":"durable","start":3936.5,"end":3937.06},{"text":"que","start":3937.91,"end":3938.08},{"text":"si","start":3938.08,"end":3938.33},{"text":"elle","start":3938.33,"end":3938.49},{"text":"est","start":3938.51,"end":3938.72},{"text":"imposée","start":3938.99,"end":3939.68},{"text":"comme","start":3941.75,"end":3942.07},{"text":"point","start":3942.07,"end":3942.36},{"text":"de","start":3942.36,"end":3942.52},{"text":"départ","start":3942.53,"end":3943.15},{"text":"et","start":3943.6,"end":3943.77},{"text":"point","start":3943.77,"end":3944.03},{"text":"d'arrivée","start":3944.03,"end":3944.52}]},{"text":"La négociation doit être un chemin, un chemin ardu, certes, vers une solution, une solution qui ne doit pas être arrêtée d'avance.","start":3945.27,"end":3958.31,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"La","start":3945.27,"end":3945.53},{"text":"négociation","start":3945.53,"end":3946.31},{"text":"doit","start":3946.86,"end":3947.17},{"text":"être","start":3947.19,"end":3947.41},{"text":"un","start":3947.43,"end":3947.55},{"text":"chemin","start":3947.55,"end":3948.07},{"text":"un","start":3948.82,"end":3948.98},{"text":"chemin","start":3948.98,"end":3949.41},{"text":"ardu","start":3949.41,"end":3949.92},{"text":"certes","start":3949.95,"end":3950.4},{"text":"vers","start":3950.96,"end":3951.16},{"text":"une","start":3951.16,"end":3951.27},{"text":"solution","start":3951.27,"end":3951.86},{"text":"une","start":3952.47,"end":3952.7},{"text":"solution","start":3952.7,"end":3953.38},{"text":"qui","start":3955.02,"end":3955.21},{"text":"ne","start":3955.21,"end":3955.34},{"text":"doit","start":3955.34,"end":3955.57},{"text":"pas","start":3955.57,"end":3955.78},{"text":"être","start":3955.81,"end":3956.1},{"text":"arrêtée","start":3957.34,"end":3957.77},{"text":"d'avance","start":3957.77,"end":3958.31}]},{"text":"Troisièmement, La majorité du peuple sahraoui est dispersée en Algérie, en Mauritanie et ailleurs, où elle a trouvé refuge, un refuge qui a un statut garanti par.","start":3959.75,"end":3974.23,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Troisièmement","start":3959.75,"end":3960.43},{"text":"La","start":3961.26,"end":3961.39},{"text":"majorité","start":3961.39,"end":3961.98},{"text":"du","start":3961.98,"end":3962.13},{"text":"peuple","start":3962.13,"end":3962.41},{"text":"sahraoui","start":3962.41,"end":3963},{"text":"est","start":3963,"end":3963.13},{"text":"dispersée","start":3963.13,"end":3963.8},{"text":"en","start":3963.8,"end":3964.03},{"text":"Algérie","start":3964.03,"end":3964.53},{"text":"en","start":3965.13,"end":3965.29},{"text":"Mauritanie","start":3965.29,"end":3966},{"text":"et","start":3966.23,"end":3966.39},{"text":"ailleurs","start":3966.39,"end":3966.9},{"text":"où","start":3968.03,"end":3968.18},{"text":"elle","start":3968.18,"end":3968.31},{"text":"a","start":3968.31,"end":3968.38},{"text":"trouvé","start":3968.38,"end":3968.87},{"text":"refuge","start":3968.88,"end":3969.66},{"text":"un","start":3970.75,"end":3970.92},{"text":"refuge","start":3970.92,"end":3971.59},{"text":"qui","start":3972.18,"end":3972.44},{"text":"a","start":3972.44,"end":3972.6},{"text":"un","start":3972.6,"end":3972.79},{"text":"statut","start":3972.79,"end":3973.41},{"text":"garanti","start":3973.41,"end":3974.08},{"text":"par","start":3974.08,"end":3974.23}]},{"text":"les Nations unies, une protection garantie par les conventions internationales multilatérales.","start":3974.26,"end":3980.9,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"les","start":3974.26,"end":3974.36},{"text":"Nations","start":3974.37,"end":3974.75},{"text":"unies","start":3974.75,"end":3975.05},{"text":"une","start":3975.48,"end":3975.7},{"text":"protection","start":3975.7,"end":3976.49},{"text":"garantie","start":3977.91,"end":3978.52},{"text":"par","start":3978.52,"end":3978.71},{"text":"les","start":3978.71,"end":3978.82},{"text":"conventions","start":3978.82,"end":3979.34},{"text":"internationales","start":3979.34,"end":3979.95},{"text":"multilatérales","start":3979.95,"end":3980.9}]},{"text":"Le peuple sahraoui a droit à l'assistance internationale.","start":3981.9,"end":3986.55,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Le","start":3981.9,"end":3982.06},{"text":"peuple","start":3982.06,"end":3982.43},{"text":"sahraoui","start":3982.43,"end":3982.99},{"text":"a","start":3983.64,"end":3983.91},{"text":"droit","start":3983.91,"end":3984.39},{"text":"à","start":3984.75,"end":3984.9},{"text":"l'assistance","start":3984.9,"end":3985.71},{"text":"internationale","start":3985.73,"end":3986.55}]},{"text":"et nous, États membres, nous avons le devoir de leur prodiguer soutien, protection et assistance, en attendant l'émergence d'une solution politique, juste et durable du conflit du Sahara occidental.","start":3987.39,"end":4006.17,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"et","start":3987.39,"end":3987.56},{"text":"nous","start":3987.56,"end":3987.78},{"text":"États","start":3987.81,"end":3988.02},{"text":"membres","start":3988.03,"end":3988.53},{"text":"nous","start":3989.49,"end":3989.72},{"text":"avons","start":3989.72,"end":3990.21},{"text":"le","start":3990.22,"end":3990.39},{"text":"devoir","start":3990.39,"end":3991.01},{"text":"de","start":3991.8,"end":3992.01},{"text":"leur","start":3992.01,"end":3992.25},{"text":"prodiguer","start":3992.25,"end":3993.01},{"text":"soutien","start":3993.33,"end":3993.94},{"text":"protection","start":3994.96,"end":3995.71},{"text":"et","start":3995.98,"end":3996.1},{"text":"assistance","start":3996.13,"end":3996.8},{"text":"en","start":3997.77,"end":3997.93},{"text":"attendant","start":3997.94,"end":3998.37},{"text":"l'émergence","start":3998.37,"end":3999.22},{"text":"d'une","start":3999.68,"end":4000.05},{"text":"solution","start":4000.07,"end":4000.71},{"text":"politique","start":4000.89,"end":4001.59},{"text":"juste","start":4002.26,"end":4002.97},{"text":"et","start":4003.03,"end":4003.15},{"text":"durable","start":4003.15,"end":4003.73},{"text":"du","start":4004.34,"end":4004.52},{"text":"conflit","start":4004.52,"end":4004.91},{"text":"du","start":4004.91,"end":4005.05},{"text":"Sahara","start":4005.05,"end":4005.46},{"text":"occidental","start":4005.46,"end":4006.17}]},{"text":"Oui, Madame la Présidente, nous avons tous conscience du tarissement des ressources financières pour l'assistance humanitaire, tarissement induit par l'intensification des foyers d'urgence humanitaire.","start":4007.51,"end":4023.59,"topics":[],"words":[{"text":"Oui","start":4007.51,"end":4007.83},{"text":"Madame","start":4008.23,"end":4008.55},{"text":"la","start":4008.55,"end":4008.65},{"text":"Présidente","start":4008.66,"end":4009.3},{"text":"nous","start":4009.82,"end":4010.02},{"text":"avons","start":4010.02,"end":4010.28},{"text":"tous","start":4010.28,"end":4010.55},{"text":"conscience","start":4010.55,"end":4011.36},{"text":"du","start":4012.14,"end":4012.38},{"text":"tarissement","start":4012.4,"end":4013.07},{"text":"des","start":4013.07,"end":4013.23},{"text":"ressources","start":4013.23,"end":4013.67},{"text":"financières","start":4013.69,"end":4014.42},{"text":"pour","start":4014.88,"end":4015.14},{"text":"l'assistance","start":4015.14,"end":4015.74},{"text":"humanitaire","start":4015.75,"end":4016.46},{"text":"tarissement","start":4017.69,"end":4018.27},{"text":"induit","start":4018.27,"end":4018.85},{"text":"par","start":4019.41,"end":4019.63},{"text":"l'intensification","start":4019.63,"end":4020.82},{"text":"des","start":4021.36,"end":4021.54},{"text":"foyers","start":4021.54,"end":4022.05},{"text":"d'urgence","start":4022.34,"end":4022.89},{"text":"humanitaire","start":4022.9,"end":4023.59}]},{"text":"Mais la solution y doit.","start":4024.54,"end":4026.1,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Mais","start":4024.54,"end":4024.7},{"text":"la","start":4025.1,"end":4025.27},{"text":"solution","start":4025.3,"end":4025.78},{"text":"y","start":4025.78,"end":4025.89},{"text":"doit","start":4025.89,"end":4026.1}]},{"text":"idoine n'est elle pas de parvenir, par la négociation, par la diplomatie, à des solutions pérennes qui tiennent compte des causes profondes profonde de ces conflits.","start":4026.1,"end":4040.66,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"idoine","start":4026.1,"end":4026.36},{"text":"n'est","start":4027.16,"end":4027.53},{"text":"elle","start":4027.54,"end":4027.78},{"text":"pas","start":4027.78,"end":4028.04},{"text":"de","start":4028.05,"end":4028.21},{"text":"parvenir","start":4028.21,"end":4029.12},{"text":"par","start":4029.88,"end":4030.11},{"text":"la","start":4030.11,"end":4030.22},{"text":"négociation","start":4030.22,"end":4030.97},{"text":"par","start":4031.56,"end":4031.77},{"text":"la","start":4031.77,"end":4031.88},{"text":"diplomatie","start":4031.89,"end":4032.59},{"text":"à","start":4033.24,"end":4033.39},{"text":"des","start":4033.39,"end":4033.52},{"text":"solutions","start":4033.52,"end":4034.07},{"text":"pérennes","start":4034.07,"end":4034.56},{"text":"qui","start":4035.42,"end":4035.64},{"text":"tiennent","start":4035.64,"end":4035.99},{"text":"compte","start":4035.99,"end":4036.61},{"text":"des","start":4037.15,"end":4037.36},{"text":"causes","start":4037.36,"end":4037.96},{"text":"profondes","start":4038.69,"end":4039.15},{"text":"profonde","start":4039.15,"end":4039.46},{"text":"de","start":4039.88,"end":4040.05},{"text":"ces","start":4040.05,"end":4040.21},{"text":"conflits","start":4040.21,"end":4040.66}]},{"text":"Et non pas la panacée de réduire, par un tour de passe passe comptable, le nombre de réfugiés sollicitant notre assistance.","start":4042.11,"end":4054.55,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Et","start":4042.11,"end":4042.24},{"text":"non","start":4042.24,"end":4042.41},{"text":"pas","start":4042.41,"end":4042.66},{"text":"la","start":4043.75,"end":4043.9},{"text":"panacée","start":4043.9,"end":4044.52},{"text":"de","start":4044.82,"end":4044.99},{"text":"réduire","start":4044.99,"end":4045.75},{"text":"par","start":4047.11,"end":4047.35},{"text":"un","start":4047.35,"end":4047.51},{"text":"tour","start":4047.52,"end":4047.86},{"text":"de","start":4047.86,"end":4048},{"text":"passe","start":4048.01,"end":4048.33},{"text":"passe","start":4048.67,"end":4048.67},{"text":"comptable","start":4048.67,"end":4049.36},{"text":"le","start":4050.27,"end":4050.47},{"text":"nombre","start":4050.47,"end":4050.95},{"text":"de","start":4051.59,"end":4051.71},{"text":"réfugiés","start":4051.71,"end":4052.12},{"text":"sollicitant","start":4052.93,"end":4053.63},{"text":"notre","start":4053.63,"end":4053.85},{"text":"assistance","start":4053.85,"end":4054.55}]},{"text":"À ce jour, l'action d'aide humanitaire du Haut commissariat aux réfugiés a susciter respect et considération parce que, justement, cette assistance humanitaire était distribuée à ceux qui souffrent sans politisation, sans calcul, sans interférence politique, et le HCR ne devrait pas se laisser entrer entraîner dans ce qui est perçu aujourd'hui comme un indécent chantage à la famine, pour contraindre les réfugiés à accepter des solutions politiques.","start":4056.46,"end":4104.06,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"À","start":4056.46,"end":4056.61},{"text":"ce","start":4056.61,"end":4056.77},{"text":"jour","start":4056.78,"end":4057.3},{"text":"l'action","start":4058.81,"end":4059.49},{"text":"d'aide","start":4059.49,"end":4059.96},{"text":"humanitaire","start":4059.97,"end":4060.73},{"text":"du","start":4061.72,"end":4061.94},{"text":"Haut","start":4061.94,"end":4062.14},{"text":"commissariat","start":4062.14,"end":4062.97},{"text":"aux","start":4062.97,"end":4063.09},{"text":"réfugiés","start":4063.09,"end":4063.65},{"text":"a","start":4064.46,"end":4064.59},{"text":"susciter","start":4064.59,"end":4065.36},{"text":"respect","start":4065.99,"end":4066.68},{"text":"et","start":4067.48,"end":4067.65},{"text":"considération","start":4067.65,"end":4068.71},{"text":"parce","start":4069.42,"end":4069.66},{"text":"que","start":4069.66,"end":4069.83},{"text":"justement","start":4070.11,"end":4070.6},{"text":"cette","start":4071.86,"end":4072.14},{"text":"assistance","start":4072.15,"end":4072.79},{"text":"humanitaire","start":4072.79,"end":4073.6},{"text":"était","start":4074.11,"end":4074.72},{"text":"distribuée","start":4075.52,"end":4076.25},{"text":"à","start":4077.11,"end":4077.24},{"text":"ceux","start":4077.24,"end":4077.68},{"text":"qui","start":4077.72,"end":4077.95},{"text":"souffrent","start":4077.96,"end":4078.5},{"text":"sans","start":4079.55,"end":4079.82},{"text":"politisation","start":4079.84,"end":4080.67},{"text":"sans","start":4081.47,"end":4081.73},{"text":"calcul","start":4081.75,"end":4082.26},{"text":"sans","start":4083.18,"end":4083.5},{"text":"interférence","start":4083.5,"end":4084.17},{"text":"politique","start":4084.17,"end":4084.78},{"text":"et","start":4085.9,"end":4086.05},{"text":"le","start":4086.06,"end":4086.18},{"text":"HCR","start":4086.18,"end":4086.98},{"text":"ne","start":4088.3,"end":4088.45},{"text":"devrait","start":4088.46,"end":4088.82},{"text":"pas","start":4088.82,"end":4089.11},{"text":"se","start":4090.36,"end":4090.55},{"text":"laisser","start":4090.75,"end":4090.82},{"text":"entrer","start":4090.82,"end":4091.06},{"text":"entraîner","start":4091.06,"end":4091.37},{"text":"dans","start":4092.33,"end":4092.53},{"text":"ce","start":4092.53,"end":4092.75},{"text":"qui","start":4092.76,"end":4093.02},{"text":"est","start":4093.05,"end":4093.18},{"text":"perçu","start":4093.42,"end":4094.01},{"text":"aujourd'hui","start":4094.01,"end":4094.63},{"text":"comme","start":4095.7,"end":4095.96},{"text":"un","start":4095.96,"end":4096.09},{"text":"indécent","start":4096.09,"end":4096.83},{"text":"chantage","start":4096.83,"end":4097.57},{"text":"à","start":4097.57,"end":4097.69},{"text":"la","start":4097.69,"end":4097.8},{"text":"famine","start":4097.8,"end":4098.3},{"text":"pour","start":4099.26,"end":4099.55},{"text":"contraindre","start":4099.55,"end":4100.39},{"text":"les","start":4100.65,"end":4100.78},{"text":"réfugiés","start":4100.78,"end":4101.46},{"text":"à","start":4102.05,"end":4102.25},{"text":"accepter","start":4102.25,"end":4102.78},{"text":"des","start":4102.78,"end":4102.9},{"text":"solutions","start":4102.91,"end":4103.45},{"text":"politiques","start":4103.45,"end":4104.06}]},{"text":"de courte vie.","start":4104.45,"end":4105.42,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":4104.45,"end":4104.62},{"text":"courte","start":4104.62,"end":4105.18},{"text":"vie","start":4105.18,"end":4105.42}]},{"text":"Ce n'est pas son mandat, ce n'est pas son honneur.","start":4106.12,"end":4110.3,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":4106.12,"end":4106.29},{"text":"n'est","start":4106.3,"end":4106.43},{"text":"pas","start":4106.43,"end":4106.68},{"text":"son","start":4107.16,"end":4107.41},{"text":"mandat","start":4107.41,"end":4107.83},{"text":"ce","start":4108.47,"end":4108.67},{"text":"n'est","start":4108.67,"end":4108.8},{"text":"pas","start":4108.81,"end":4109.12},{"text":"son","start":4109.47,"end":4109.72},{"text":"honneur","start":4109.75,"end":4110.3}]},{"text":"Pour conclure, Madame la Présidente, l'Algérie, qui est attaché au droit international, qui est attaché au droit humanitaire international, souhaite plus que tous, aujourd'hui plus qu'hier, une solution durable au conflit du Sahara occidental sous les auspices des Nations unies, une solution conforme à la justice, une solution conforme aux aspirations du peuple sahraoui, une solution qui puisse ramener la paix et la concorde dans notre région.","start":4111.5,"end":4152.38,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Pour","start":4111.5,"end":4111.71},{"text":"conclure","start":4111.71,"end":4112.23},{"text":"Madame","start":4112.23,"end":4112.53},{"text":"la","start":4112.53,"end":4112.62},{"text":"Présidente","start":4112.62,"end":4113.25},{"text":"l'Algérie","start":4114.79,"end":4115.33},{"text":"qui","start":4116.51,"end":4116.72},{"text":"est","start":4116.72,"end":4117.03},{"text":"attaché","start":4117.16,"end":4117.82},{"text":"au","start":4117.84,"end":4118.03},{"text":"droit","start":4118.03,"end":4118.41},{"text":"international","start":4118.41,"end":4119.29},{"text":"qui","start":4120.25,"end":4120.42},{"text":"est","start":4120.42,"end":4120.57},{"text":"attaché","start":4120.57,"end":4121.21},{"text":"au","start":4121.61,"end":4121.78},{"text":"droit","start":4121.78,"end":4122.21},{"text":"humanitaire","start":4122.21,"end":4122.96},{"text":"international","start":4122.96,"end":4123.75},{"text":"souhaite","start":4124.89,"end":4125.49},{"text":"plus","start":4125.66,"end":4126.01},{"text":"que","start":4126.01,"end":4126.15},{"text":"tous","start":4126.16,"end":4126.57},{"text":"aujourd'hui","start":4127.47,"end":4128.01},{"text":"plus","start":4128.01,"end":4128.22},{"text":"qu'hier","start":4128.25,"end":4128.76},{"text":"une","start":4129.64,"end":4129.86},{"text":"solution","start":4129.88,"end":4130.54},{"text":"durable","start":4130.54,"end":4131.24},{"text":"au","start":4131.72,"end":4131.84},{"text":"conflit","start":4131.84,"end":4132.45},{"text":"du","start":4132.75,"end":4132.92},{"text":"Sahara","start":4132.92,"end":4133.31},{"text":"occidental","start":4133.31,"end":4134.12},{"text":"sous","start":4134.56,"end":4135.04},{"text":"les","start":4135.04,"end":4135.34},{"text":"auspices","start":4135.35,"end":4136.08},{"text":"des","start":4136.4,"end":4136.57},{"text":"Nations","start":4136.57,"end":4136.96},{"text":"unies","start":4136.96,"end":4137.26},{"text":"une","start":4138.38,"end":4138.52},{"text":"solution","start":4138.52,"end":4139.02},{"text":"conforme","start":4139.02,"end":4139.77},{"text":"à","start":4140.28,"end":4140.4},{"text":"la","start":4140.4,"end":4140.52},{"text":"justice","start":4140.52,"end":4141.32},{"text":"une","start":4142.09,"end":4142.28},{"text":"solution","start":4142.28,"end":4142.8},{"text":"conforme","start":4142.81,"end":4143.52},{"text":"aux","start":4143.94,"end":4144.18},{"text":"aspirations","start":4144.19,"end":4144.94},{"text":"du","start":4144.94,"end":4145.09},{"text":"peuple","start":4145.09,"end":4145.4},{"text":"sahraoui","start":4145.4,"end":4145.97},{"text":"une","start":4146.57,"end":4146.76},{"text":"solution","start":4146.76,"end":4147.26},{"text":"qui","start":4147.26,"end":4147.42},{"text":"puisse","start":4147.42,"end":4147.74},{"text":"ramener","start":4147.74,"end":4148.36},{"text":"la","start":4148.82,"end":4149.03},{"text":"paix","start":4149.03,"end":4149.43},{"text":"et","start":4149.91,"end":4150.05},{"text":"la","start":4150.05,"end":4150.18},{"text":"concorde","start":4150.18,"end":4150.87},{"text":"dans","start":4151.2,"end":4151.42},{"text":"notre","start":4151.43,"end":4151.84},{"text":"région","start":4151.84,"end":4152.38}]},{"text":"Et nous en appelons à l'Assemblée générale.","start":4153.43,"end":4155.96,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Et","start":4153.43,"end":4153.58},{"text":"nous","start":4153.58,"end":4153.77},{"text":"en","start":4153.77,"end":4153.92},{"text":"appelons","start":4153.93,"end":4154.56},{"text":"à","start":4154.57,"end":4154.75},{"text":"l'Assemblée","start":4154.76,"end":4155.4},{"text":"générale","start":4155.4,"end":4155.96}]},{"text":"gardienne de la légalité internationale, gardienne du respect de la Charte des Nations unies, de promouvoir cette solution juste et durable qui garantisse au peuple sahraoui l'exercice de son droit inaliénable à l'autodétermination.","start":4156.86,"end":4178.06,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"gardienne","start":4156.86,"end":4157.66},{"text":"de","start":4157.93,"end":4158.09},{"text":"la","start":4158.09,"end":4158.22},{"text":"légalité","start":4158.22,"end":4158.89},{"text":"internationale","start":4158.89,"end":4159.74},{"text":"gardienne","start":4160.49,"end":4161.13},{"text":"du","start":4161.63,"end":4161.81},{"text":"respect","start":4161.83,"end":4162.43},{"text":"de","start":4163.01,"end":4163.16},{"text":"la","start":4163.16,"end":4163.27},{"text":"Charte","start":4163.27,"end":4163.7},{"text":"des","start":4163.72,"end":4163.87},{"text":"Nations","start":4163.87,"end":4164.23},{"text":"unies","start":4164.23,"end":4164.51},{"text":"de","start":4165.64,"end":4165.78},{"text":"promouvoir","start":4165.79,"end":4166.45},{"text":"cette","start":4166.45,"end":4166.69},{"text":"solution","start":4166.69,"end":4167.25},{"text":"juste","start":4167.25,"end":4167.59},{"text":"et","start":4167.59,"end":4167.65},{"text":"durable","start":4167.66,"end":4168.15},{"text":"qui","start":4168.85,"end":4168.98},{"text":"garantisse","start":4169.02,"end":4169.79},{"text":"au","start":4170.45,"end":4170.63},{"text":"peuple","start":4170.63,"end":4171.13},{"text":"sahraoui","start":4171.13,"end":4171.74},{"text":"l'exercice","start":4172.54,"end":4173.31},{"text":"de","start":4174.22,"end":4174.39},{"text":"son","start":4174.39,"end":4174.67},{"text":"droit","start":4174.67,"end":4175.04},{"text":"inaliénable","start":4175.49,"end":4176.31},{"text":"à","start":4176.83,"end":4176.97},{"text":"l'autodétermination","start":4176.97,"end":4178.06}]},{"text":"Je vous remercie.","start":4178.63,"end":4179.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4178.63,"end":4178.71},{"text":"vous","start":4178.77,"end":4178.81},{"text":"remercie","start":4178.83,"end":4179.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DZA","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Algeria"}},{"statement_number":27,"start":4182.5,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:09:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la délégation d'Algérie pour son intervention et je voudrais maintenant donner la parole à la délégation du Maroc.","start":4182.5,"end":4189.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4182.5,"end":4182.75},{"text":"remercie","start":4182.78,"end":4183.3},{"text":"la","start":4183.3,"end":4183.51},{"text":"délégation","start":4183.52,"end":4184.14},{"text":"d'Algérie","start":4184.18,"end":4184.73},{"text":"pour","start":4184.73,"end":4184.95},{"text":"son","start":4184.95,"end":4185.18},{"text":"intervention","start":4185.18,"end":4185.9},{"text":"et","start":4185.9,"end":4185.96},{"text":"je","start":4185.96,"end":4186.11},{"text":"voudrais","start":4186.11,"end":4186.41},{"text":"maintenant","start":4186.42,"end":4186.86},{"text":"donner","start":4186.86,"end":4187.14},{"text":"la","start":4187.14,"end":4187.25},{"text":"parole","start":4187.25,"end":4187.82},{"text":"à","start":4188.18,"end":4188.3},{"text":"la","start":4188.3,"end":4188.42},{"text":"délégation","start":4188.43,"end":4189.14},{"text":"du","start":4189.14,"end":4189.26},{"text":"Maroc","start":4189.26,"end":4189.85}]},{"text":"Votre Excellence, vous avez la parole.","start":4189.86,"end":4191.45,"topics":[],"words":[{"text":"Votre","start":4189.86,"end":4190.13},{"text":"Excellence","start":4190.14,"end":4190.66},{"text":"vous","start":4190.68,"end":4190.82},{"text":"avez","start":4190.84,"end":4190.99},{"text":"la","start":4190.99,"end":4191.09},{"text":"parole","start":4191.09,"end":4191.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":28,"start":4194.54,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:09:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, il y a un an, le Conseil de sécurité a adopté sa résolution historique 2797, marquant une inflexion majeure dans le traitement du dossier du Sahara marocain par les Nations.","start":4194.54,"end":4207.81,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Madame","start":4194.54,"end":4194.69},{"text":"la","start":4194.7,"end":4194.79},{"text":"Présidente","start":4195.45,"end":4195.45},{"text":"il","start":4197.72,"end":4197.81},{"text":"y","start":4197.81,"end":4197.81},{"text":"a","start":4197.81,"end":4197.95},{"text":"un","start":4197.95,"end":4198.13},{"text":"an","start":4198.13,"end":4198.41},{"text":"le","start":4198.76,"end":4198.9},{"text":"Conseil","start":4198.9,"end":4199.28},{"text":"de","start":4199.28,"end":4199.4},{"text":"sécurité","start":4199.4,"end":4199.92},{"text":"a","start":4199.93,"end":4199.99},{"text":"adopté","start":4199.99,"end":4200.36},{"text":"sa","start":4200.36,"end":4200.52},{"text":"résolution","start":4200.52,"end":4201.06},{"text":"historique","start":4201.06,"end":4201.66},{"text":"2797","start":4201.91,"end":4202.92},{"text":"marquant","start":4203.4,"end":4203.93},{"text":"une","start":4203.93,"end":4204.11},{"text":"inflexion","start":4204.12,"end":4204.66},{"text":"majeure","start":4204.67,"end":4205.05},{"text":"dans","start":4205.07,"end":4205.2},{"text":"le","start":4205.2,"end":4205.3},{"text":"traitement","start":4205.31,"end":4205.75},{"text":"du","start":4205.75,"end":4205.88},{"text":"dossier","start":4205.88,"end":4206.19},{"text":"du","start":4206.19,"end":4206.32},{"text":"Sahara","start":4206.32,"end":4206.7},{"text":"marocain","start":4206.71,"end":4207.24},{"text":"par","start":4207.51,"end":4207.72},{"text":"les","start":4207.72,"end":4207.81},{"text":"Nations","start":4207.81,"end":4207.81}]},{"text":"unies, passant de la logique de sa gestion à celle de son règlement.","start":4208.23,"end":4212.39,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"unies","start":4208.23,"end":4208.58},{"text":"passant","start":4208.98,"end":4209.43},{"text":"de","start":4209.43,"end":4209.54},{"text":"la","start":4209.54,"end":4209.67},{"text":"logique","start":4209.67,"end":4210.06},{"text":"de","start":4210.06,"end":4210.19},{"text":"sa","start":4210.19,"end":4210.39},{"text":"gestion","start":4210.39,"end":4210.97},{"text":"à","start":4211.12,"end":4211.26},{"text":"celle","start":4211.27,"end":4211.53},{"text":"de","start":4211.53,"end":4211.65},{"text":"son","start":4211.66,"end":4211.88},{"text":"règlement","start":4211.88,"end":4212.39}]},{"text":"Cette résolution, qui a été saluée par toutes les parties, constitue un point de bascule irréversible par rapport à toutes les résolutions précédentes du Conseil, et ce à plusieurs égards.","start":4212.94,"end":4223,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Cette","start":4212.94,"end":4213.21},{"text":"résolution","start":4213.21,"end":4213.92},{"text":"qui","start":4213.92,"end":4214.06},{"text":"a","start":4214.06,"end":4214.09},{"text":"été","start":4214.11,"end":4214.33},{"text":"saluée","start":4214.33,"end":4214.7},{"text":"par","start":4214.71,"end":4214.93},{"text":"toutes","start":4214.93,"end":4215.12},{"text":"les","start":4215.13,"end":4215.22},{"text":"parties","start":4215.22,"end":4215.66},{"text":"constitue","start":4216.02,"end":4216.71},{"text":"un","start":4216.74,"end":4216.9},{"text":"point","start":4216.9,"end":4217.21},{"text":"de","start":4217.21,"end":4217.33},{"text":"bascule","start":4217.33,"end":4217.82},{"text":"irréversible","start":4217.82,"end":4218.55},{"text":"par","start":4218.55,"end":4218.74},{"text":"rapport","start":4218.77,"end":4219.12},{"text":"à","start":4219.12,"end":4219.23},{"text":"toutes","start":4219.23,"end":4219.43},{"text":"les","start":4219.43,"end":4219.53},{"text":"résolutions","start":4219.53,"end":4220.06},{"text":"précédentes","start":4220.06,"end":4220.58},{"text":"du","start":4220.58,"end":4220.71},{"text":"Conseil","start":4220.72,"end":4221.26},{"text":"et","start":4221.78,"end":4221.89},{"text":"ce","start":4221.9,"end":4222.08},{"text":"à","start":4222.08,"end":4222.17},{"text":"plusieurs","start":4222.17,"end":4222.59},{"text":"égards","start":4222.59,"end":4223}]},{"text":"Premièrement, il a consacré l'initiative marocaine d'autonomie comme la seule base pour le règlement de ce différend régional, la plaçant au cœur du processus politique de négociation.","start":4223,"end":4232.69,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Premièrement","start":4223,"end":4223.68},{"text":"il","start":4223.68,"end":4223.81},{"text":"a","start":4223.82,"end":4223.9},{"text":"consacré","start":4223.9,"end":4224.4},{"text":"l'initiative","start":4224.4,"end":4224.94},{"text":"marocaine","start":4224.94,"end":4225.39},{"text":"d'autonomie","start":4225.39,"end":4225.92},{"text":"comme","start":4225.92,"end":4226.1},{"text":"la","start":4226.12,"end":4226.25},{"text":"seule","start":4226.25,"end":4226.52},{"text":"base","start":4226.53,"end":4226.9},{"text":"pour","start":4226.9,"end":4227.09},{"text":"le","start":4227.11,"end":4227.21},{"text":"règlement","start":4227.21,"end":4227.61},{"text":"de","start":4227.61,"end":4227.71},{"text":"ce","start":4227.71,"end":4227.86},{"text":"différend","start":4227.88,"end":4228.25},{"text":"régional","start":4228.25,"end":4228.83},{"text":"la","start":4229.55,"end":4229.74},{"text":"plaçant","start":4229.74,"end":4230.21},{"text":"au","start":4230.21,"end":4230.35},{"text":"cœur","start":4230.35,"end":4230.66},{"text":"du","start":4230.66,"end":4230.77},{"text":"processus","start":4230.77,"end":4231.3},{"text":"politique","start":4231.3,"end":4231.81},{"text":"de","start":4231.81,"end":4231.91},{"text":"négociation.","start":4231.91,"end":4232.69}]},{"text":"2- il a pour la première fois inscrit le statut d'autonomie dans le cadre de la souveraineté marocaine.","start":4233.37,"end":4238.08,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"2-","start":4233.37,"end":4233.77},{"text":"il","start":4233.77,"end":4233.9},{"text":"a","start":4233.91,"end":4233.99},{"text":"pour","start":4233.99,"end":4234.15},{"text":"la","start":4234.16,"end":4234.26},{"text":"première","start":4234.26,"end":4234.65},{"text":"fois","start":4234.65,"end":4234.87},{"text":"inscrit","start":4234.87,"end":4235.23},{"text":"le","start":4235.24,"end":4235.35},{"text":"statut","start":4235.35,"end":4235.72},{"text":"d'autonomie","start":4235.72,"end":4236.19},{"text":"dans","start":4236.19,"end":4236.35},{"text":"le","start":4236.37,"end":4236.47},{"text":"cadre","start":4236.47,"end":4236.86},{"text":"de","start":4236.86,"end":4236.9},{"text":"la","start":4236.9,"end":4237.02},{"text":"souveraineté","start":4237.02,"end":4237.54},{"text":"marocaine","start":4237.54,"end":4238.08}]},{"text":"Trois, il a réaffirmé la responsabilité des quatre parties le Maroc, l'Algérie, la Mauritanie, le Polisario.","start":4238.56,"end":4244.51,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Trois","start":4238.56,"end":4239.07},{"text":"il","start":4239.08,"end":4239.22},{"text":"a","start":4239.22,"end":4239.26},{"text":"réaffirmé","start":4239.27,"end":4239.82},{"text":"la","start":4239.82,"end":4239.94},{"text":"responsabilité","start":4239.94,"end":4240.68},{"text":"des","start":4240.69,"end":4240.8},{"text":"quatre","start":4240.81,"end":4241.09},{"text":"parties","start":4241.09,"end":4241.58},{"text":"le","start":4241.59,"end":4241.72},{"text":"Maroc","start":4241.72,"end":4242.22},{"text":"l'Algérie","start":4242.22,"end":4242.87},{"text":"la","start":4242.87,"end":4243.02},{"text":"Mauritanie","start":4243.02,"end":4243.66},{"text":"le","start":4243.67,"end":4243.83},{"text":"Polisario","start":4243.83,"end":4244.51}]},{"text":"Quatre, il a appelé les quatre parties à s'engager de bonne foi et sans condition préalable.","start":4245.04,"end":4250.15,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Quatre","start":4245.04,"end":4245.55},{"text":"il","start":4245.55,"end":4245.72},{"text":"a","start":4245.72,"end":4245.96},{"text":"appelé","start":4245.97,"end":4246.35},{"text":"les","start":4246.36,"end":4246.48},{"text":"quatre","start":4246.48,"end":4246.78},{"text":"parties","start":4246.78,"end":4247.12},{"text":"à","start":4247.12,"end":4247.2},{"text":"s'engager","start":4247.2,"end":4247.82},{"text":"de","start":4247.82,"end":4248},{"text":"bonne","start":4248,"end":4248.18},{"text":"foi","start":4248.18,"end":4248.43},{"text":"et","start":4248.68,"end":4248.79},{"text":"sans","start":4248.79,"end":4249.03},{"text":"condition","start":4249.04,"end":4249.57},{"text":"préalable.","start":4249.57,"end":4250.15}]},{"text":"5- il a permis la tenue de discussions directes entre les quatre parties lors des trois rencontres tenues à Washington et Madrid.","start":4250.54,"end":4258.2,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"5-","start":4250.54,"end":4251.11},{"text":"il","start":4251.26,"end":4251.42},{"text":"a","start":4251.42,"end":4251.5},{"text":"permis","start":4251.5,"end":4251.89},{"text":"la","start":4251.89,"end":4252.02},{"text":"tenue","start":4252.02,"end":4252.3},{"text":"de","start":4252.31,"end":4252.45},{"text":"discussions","start":4252.45,"end":4253.06},{"text":"directes","start":4253.06,"end":4253.5},{"text":"entre","start":4253.5,"end":4253.73},{"text":"les","start":4253.73,"end":4253.84},{"text":"quatre","start":4253.84,"end":4254.12},{"text":"parties","start":4254.12,"end":4254.7},{"text":"lors","start":4254.86,"end":4255.15},{"text":"des","start":4255.16,"end":4255.31},{"text":"trois","start":4255.31,"end":4255.62},{"text":"rencontres","start":4255.62,"end":4255.82},{"text":"tenues","start":4255.82,"end":4256.42},{"text":"à","start":4256.42,"end":4256.5},{"text":"Washington","start":4256.5,"end":4257.1},{"text":"et","start":4257.36,"end":4257.61},{"text":"Madrid.","start":4257.74,"end":4258.2}]},{"text":"6- il a permis au Royaume du Maroc de présenter le statut d'autonomie développé détaillant les attributions et les pouvoirs des organes exécutifs, législatifs et judiciaires.","start":4258.83,"end":4267.79,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"6-","start":4258.83,"end":4259.34},{"text":"il","start":4259.56,"end":4259.72},{"text":"a","start":4259.72,"end":4259.8},{"text":"permis","start":4259.81,"end":4260.17},{"text":"au","start":4260.17,"end":4260.21},{"text":"Royaume","start":4260.21,"end":4260.53},{"text":"du","start":4260.53,"end":4260.64},{"text":"Maroc","start":4260.64,"end":4260.96},{"text":"de","start":4260.97,"end":4261.09},{"text":"présenter","start":4261.09,"end":4261.55},{"text":"le","start":4261.55,"end":4261.65},{"text":"statut","start":4261.65,"end":4261.99},{"text":"d'autonomie","start":4261.99,"end":4262.52},{"text":"développé","start":4262.52,"end":4263.13},{"text":"détaillant","start":4263.13,"end":4263.65},{"text":"les","start":4263.65,"end":4263.79},{"text":"attributions","start":4263.79,"end":4264.36},{"text":"et","start":4264.36,"end":4264.4},{"text":"les","start":4264.4,"end":4264.51},{"text":"pouvoirs","start":4264.51,"end":4264.96},{"text":"des","start":4264.96,"end":4265.09},{"text":"organes","start":4265.09,"end":4265.37},{"text":"exécutifs","start":4265.37,"end":4266.08},{"text":"législatifs","start":4266.4,"end":4267.08},{"text":"et","start":4267.09,"end":4267.13},{"text":"judiciaires","start":4267.13,"end":4267.79}]},{"text":"Cette autonomie concilie le réalisme politique, la gouvernance démocratique et les aspirations des populations.","start":4268.59,"end":4274.64,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."},{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Cette","start":4268.59,"end":4268.86},{"text":"autonomie","start":4268.86,"end":4269.6},{"text":"concilie","start":4269.67,"end":4270.17},{"text":"le","start":4270.18,"end":4270.29},{"text":"réalisme","start":4270.29,"end":4270.83},{"text":"politique","start":4270.83,"end":4271.4},{"text":"la","start":4271.68,"end":4271.8},{"text":"gouvernance","start":4271.8,"end":4272.33},{"text":"démocratique","start":4272.33,"end":4272.33},{"text":"et","start":4273,"end":4273.08},{"text":"les","start":4273.08,"end":4273.22},{"text":"aspirations","start":4273.23,"end":4273.86},{"text":"des","start":4273.86,"end":4273.98},{"text":"populations","start":4273.98,"end":4274.64}]},{"text":"Comme l'a indiqué le secrétaire général dans son dernier rapport la semaine dernière au Conseil de sécurité, ces discussions ont permis d'aborder les paramètres concrets d'un futur règlement.","start":4275.26,"end":4284.53,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Comme","start":4275.26,"end":4275.47},{"text":"l'a","start":4275.47,"end":4275.55},{"text":"indiqué","start":4275.59,"end":4275.94},{"text":"le","start":4275.95,"end":4276.06},{"text":"secrétaire","start":4276.07,"end":4276.53},{"text":"général","start":4276.53,"end":4276.93},{"text":"dans","start":4276.93,"end":4277.07},{"text":"son","start":4277.07,"end":4277.26},{"text":"dernier","start":4277.27,"end":4277.56},{"text":"rapport","start":4277.56,"end":4277.95},{"text":"la","start":4277.95,"end":4278.01},{"text":"semaine","start":4278.02,"end":4278.28},{"text":"dernière","start":4278.28,"end":4278.62},{"text":"au","start":4278.63,"end":4278.71},{"text":"Conseil","start":4278.71,"end":4279.09},{"text":"de","start":4279.09,"end":4279.19},{"text":"sécurité","start":4279.19,"end":4279.83},{"text":"ces","start":4280.13,"end":4280.34},{"text":"discussions","start":4280.34,"end":4280.91},{"text":"ont","start":4280.91,"end":4281.06},{"text":"permis","start":4281.06,"end":4281.39},{"text":"d'aborder","start":4281.39,"end":4281.85},{"text":"les","start":4281.85,"end":4281.95},{"text":"paramètres","start":4281.95,"end":4282.71},{"text":"concrets","start":4282.71,"end":4282.72},{"text":"d'un","start":4283.42,"end":4283.63},{"text":"futur","start":4283.63,"end":4284.01},{"text":"règlement","start":4284.03,"end":4284.53}]},{"text":"Ce moment momentum politique inédit exige que chaque partie assume sa responsabilité historique.","start":4284.95,"end":4290.16,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Ce","start":4284.95,"end":4285.18},{"text":"moment","start":4285.18,"end":4285.47},{"text":"momentum","start":4285.47,"end":4285.68},{"text":"politique","start":4285.68,"end":4286.19},{"text":"inédit","start":4286.2,"end":4286.66},{"text":"exige","start":4286.66,"end":4287.23},{"text":"que","start":4287.23,"end":4287.39},{"text":"chaque","start":4287.39,"end":4287.69},{"text":"partie","start":4287.69,"end":4288.13},{"text":"assume","start":4288.13,"end":4288.49},{"text":"sa","start":4288.49,"end":4288.66},{"text":"responsabilité","start":4288.66,"end":4289.53},{"text":"historique","start":4289.54,"end":4290.16}]},{"text":"À cet effet, les résolutions du Conseil de sécurité se doivent d'être mises en œuvre.","start":4290.61,"end":4295.14,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"À","start":4290.61,"end":4290.7},{"text":"cet","start":4290.7,"end":4290.96},{"text":"effet","start":4290.96,"end":4291.37},{"text":"les","start":4291.58,"end":4291.75},{"text":"résolutions","start":4291.75,"end":4292.32},{"text":"du","start":4292.33,"end":4292.45},{"text":"Conseil","start":4292.45,"end":4292.85},{"text":"de","start":4292.85,"end":4292.95},{"text":"sécurité","start":4292.95,"end":4293.56},{"text":"se","start":4293.56,"end":4293.74},{"text":"doivent","start":4293.75,"end":4294.14},{"text":"d'être","start":4294.14,"end":4294.41},{"text":"mises","start":4294.41,"end":4294.61},{"text":"en","start":4294.61,"end":4294.75},{"text":"œuvre","start":4294.81,"end":4295.14}]},{"text":"Les discussions se doivent d'être menées sans précondition.","start":4295.52,"end":4298.42,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Les","start":4295.52,"end":4295.65},{"text":"discussions","start":4295.65,"end":4296.31},{"text":"se","start":4296.31,"end":4296.44},{"text":"doivent","start":4296.45,"end":4296.77},{"text":"d'être","start":4296.77,"end":4297.01},{"text":"menées","start":4297.01,"end":4297.32},{"text":"sans","start":4297.33,"end":4297.58},{"text":"précondition","start":4297.58,"end":4298.42}]},{"text":"la bonne foi se doit être actée, les engagements pris se doivent être honorés, le cessez-le-feu se doit être rétabli et observé.","start":4298.73,"end":4306.64,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"la","start":4298.73,"end":4298.92},{"text":"bonne","start":4298.92,"end":4299.17},{"text":"foi","start":4299.17,"end":4299.45},{"text":"se","start":4299.45,"end":4299.62},{"text":"doit","start":4299.62,"end":4299.9},{"text":"être","start":4299.9,"end":4300.22},{"text":"actée","start":4300.24,"end":4300.77},{"text":"les","start":4301.08,"end":4301.3},{"text":"engagements","start":4301.3,"end":4301.8},{"text":"pris","start":4301.8,"end":4302.15},{"text":"se","start":4302.33,"end":4302.5},{"text":"doivent","start":4302.51,"end":4302.73},{"text":"être","start":4302.74,"end":4303.01},{"text":"honorés","start":4303.01,"end":4303.55},{"text":"le","start":4303.81,"end":4304},{"text":"cessez-le-feu","start":4304,"end":4304.72},{"text":"se","start":4304.73,"end":4304.88},{"text":"doit","start":4304.88,"end":4305.11},{"text":"être","start":4305.15,"end":4305.28},{"text":"rétabli","start":4305.28,"end":4305.96},{"text":"et","start":4306.03,"end":4306.14},{"text":"observé","start":4306.14,"end":4306.64}]},{"text":"C'est à ces conditions que la dynamique générée par la résolution 2797 pour pourra être préservé, produire ses effets secondaires, produire ses effets et conduire le processus à son heureuse conclusion.","start":4306.88,"end":4320.06,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"C'est","start":4306.88,"end":4307.08},{"text":"à","start":4307.08,"end":4307.19},{"text":"ces","start":4307.19,"end":4307.39},{"text":"conditions","start":4307.39,"end":4308.08},{"text":"que","start":4308.3,"end":4308.46},{"text":"la","start":4308.46,"end":4308.57},{"text":"dynamique","start":4308.57,"end":4309.04},{"text":"générée","start":4309.04,"end":4309.48},{"text":"par","start":4309.48,"end":4309.68},{"text":"la","start":4309.69,"end":4309.76},{"text":"résolution","start":4309.76,"end":4310.34},{"text":"2797","start":4310.52,"end":4311.28},{"text":"pour","start":4311.6,"end":4311.81},{"text":"pourra","start":4311.81,"end":4311.93},{"text":"être","start":4311.93,"end":4312.27},{"text":"préservé","start":4312.27,"end":4312.94},{"text":"produire","start":4313.22,"end":4313.72},{"text":"ses","start":4313.74,"end":4313.96},{"text":"effets","start":4313.96,"end":4314.22},{"text":"secondaires","start":4314.22,"end":4314.9},{"text":"produire","start":4315.12,"end":4316},{"text":"ses","start":4316,"end":4316.24},{"text":"effets","start":4316.24,"end":4316.58},{"text":"et","start":4316.86,"end":4317},{"text":"conduire","start":4317,"end":4317.43},{"text":"le","start":4317.44,"end":4317.54},{"text":"processus","start":4317.54,"end":4318.18},{"text":"à","start":4318.18,"end":4318.25},{"text":"son","start":4318.78,"end":4319.06},{"text":"heureuse","start":4319.06,"end":4319.4},{"text":"conclusion","start":4319.4,"end":4320.06}]},{"text":"Madame la Présidente, par delà de sa dimension politique, la résolution de 797 porte avant tout une promesse humaine, car derrière chaque résolution, il y a des femmes et des hommes et des jeunes en attente dans les camps de Tindouf.","start":4320.62,"end":4334.21,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Madame","start":4320.62,"end":4320.9},{"text":"la","start":4320.9,"end":4321.01},{"text":"Présidente","start":4321.01,"end":4321.67},{"text":"par","start":4322.49,"end":4322.73},{"text":"delà","start":4322.73,"end":4323.13},{"text":"de","start":4323.13,"end":4323.25},{"text":"sa","start":4323.25,"end":4323.53},{"text":"dimension","start":4323.55,"end":4324.04},{"text":"politique","start":4324.04,"end":4324.58},{"text":"la","start":4324.58,"end":4324.7},{"text":"résolution","start":4324.7,"end":4325.26},{"text":"de","start":4325.26,"end":4325.38},{"text":"797","start":4325.38,"end":4326.09},{"text":"porte","start":4326.1,"end":4326.41},{"text":"avant","start":4326.59,"end":4326.88},{"text":"tout","start":4326.91,"end":4327.16},{"text":"une","start":4327.32,"end":4327.51},{"text":"promesse","start":4327.51,"end":4328},{"text":"humaine","start":4328,"end":4328.45},{"text":"car","start":4328.77,"end":4329.08},{"text":"derrière","start":4329.08,"end":4329.48},{"text":"chaque","start":4329.48,"end":4329.76},{"text":"résolution","start":4329.77,"end":4330.48},{"text":"il","start":4330.48,"end":4330.6},{"text":"y","start":4330.6,"end":4330.64},{"text":"a","start":4330.64,"end":4330.71},{"text":"des","start":4330.71,"end":4330.84},{"text":"femmes","start":4330.84,"end":4331.18},{"text":"et","start":4331.2,"end":4331.32},{"text":"des","start":4331.32,"end":4331.52},{"text":"hommes","start":4331.53,"end":4331.74},{"text":"et","start":4331.74,"end":4331.84},{"text":"des","start":4331.85,"end":4331.99},{"text":"jeunes","start":4331.99,"end":4332.34},{"text":"en","start":4332.56,"end":4332.8},{"text":"attente","start":4332.81,"end":4333.13},{"text":"dans","start":4333.14,"end":4333.31},{"text":"les","start":4333.31,"end":4333.4},{"text":"camps","start":4333.4,"end":4333.59},{"text":"de","start":4333.59,"end":4333.71},{"text":"Tindouf","start":4333.71,"end":4334.21}]},{"text":"Après chaque résolution supplémentaire de ces différents régionaux, régional, il y a une génération additionnelle qui continuera à en subir les conséquences.","start":4334.52,"end":4342.35,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Après","start":4334.52,"end":4334.84},{"text":"chaque","start":4334.84,"end":4335.12},{"text":"résolution","start":4335.12,"end":4335.69},{"text":"supplémentaire","start":4335.69,"end":4336.44},{"text":"de","start":4336.45,"end":4336.57},{"text":"ces","start":4336.57,"end":4336.71},{"text":"différents","start":4336.72,"end":4337.2},{"text":"régionaux","start":4337.2,"end":4337.2},{"text":"régional","start":4337.39,"end":4338.03},{"text":"il","start":4338.03,"end":4338.2},{"text":"y","start":4338.2,"end":4338.26},{"text":"a","start":4338.26,"end":4338.29},{"text":"une","start":4338.29,"end":4338.43},{"text":"génération","start":4338.43,"end":4339.08},{"text":"additionnelle","start":4339.08,"end":4339.76},{"text":"qui","start":4340.06,"end":4340.24},{"text":"continuera","start":4340.25,"end":4340.97},{"text":"à","start":4340.97,"end":4340.99},{"text":"en","start":4340.99,"end":4341.17},{"text":"subir","start":4341.18,"end":4341.56},{"text":"les","start":4341.56,"end":4341.69},{"text":"conséquences","start":4341.69,"end":4342.35}]},{"text":"La seule gestion humanitaire de cette situation de deuxième crise de réfugiés, la plus longue dans le monde, ne saurait perdurer un demi siècle supplémentaire.","start":4342.79,"end":4352.36,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."},{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"La","start":4342.79,"end":4342.95},{"text":"seule","start":4342.95,"end":4343.19},{"text":"gestion","start":4343.19,"end":4343.61},{"text":"humanitaire","start":4343.61,"end":4344.23},{"text":"de","start":4344.23,"end":4344.34},{"text":"cette","start":4344.34,"end":4344.52},{"text":"situation","start":4344.53,"end":4345.23},{"text":"de","start":4345.53,"end":4345.75},{"text":"deuxième","start":4346.11,"end":4346.79},{"text":"crise","start":4346.79,"end":4347.17},{"text":"de","start":4347.17,"end":4347.29},{"text":"réfugiés","start":4347.29,"end":4347.89},{"text":"la","start":4348.1,"end":4348.25},{"text":"plus","start":4348.25,"end":4348.43},{"text":"longue","start":4348.43,"end":4348.67},{"text":"dans","start":4348.67,"end":4348.82},{"text":"le","start":4348.82,"end":4348.91},{"text":"monde","start":4348.91,"end":4349.29},{"text":"ne","start":4349.32,"end":4349.5},{"text":"saurait","start":4349.5,"end":4349.8},{"text":"perdurer","start":4349.81,"end":4350.51},{"text":"un","start":4350.51,"end":4350.82},{"text":"demi","start":4350.82,"end":4351.09},{"text":"siècle","start":4351.11,"end":4351.53},{"text":"supplémentaire","start":4351.53,"end":4352.36}]},{"text":"C'est pourquoi le Maroc appelle t il à faire bénéficier les populations des comptes de Tindouf des solutions durables prévues par le droit international, la doctrine et la pratique du Haut commissariat des Nations unies.","start":4352.65,"end":4363.76,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"C'est","start":4352.65,"end":4352.83},{"text":"pourquoi","start":4352.83,"end":4353.18},{"text":"le","start":4353.18,"end":4353.27},{"text":"Maroc","start":4353.27,"end":4353.61},{"text":"appelle","start":4353.61,"end":4353.94},{"text":"t","start":4353.94,"end":4353.95},{"text":"il","start":4353.95,"end":4354.25},{"text":"à","start":4354.25,"end":4354.35},{"text":"faire","start":4354.35,"end":4354.57},{"text":"bénéficier","start":4354.57,"end":4355.12},{"text":"les","start":4355.12,"end":4355.21},{"text":"populations","start":4355.21,"end":4355.8},{"text":"des","start":4355.8,"end":4355.91},{"text":"comptes","start":4355.92,"end":4356.1},{"text":"de","start":4356.13,"end":4356.21},{"text":"Tindouf","start":4356.22,"end":4356.67},{"text":"des","start":4356.96,"end":4357.13},{"text":"solutions","start":4357.13,"end":4357.64},{"text":"durables","start":4357.64,"end":4358.09},{"text":"prévues","start":4358.3,"end":4358.78},{"text":"par","start":4358.79,"end":4359.04},{"text":"le","start":4359.04,"end":4359.13},{"text":"droit","start":4359.13,"end":4359.45},{"text":"international","start":4359.45,"end":4360.34},{"text":"la","start":4360.52,"end":4360.68},{"text":"doctrine","start":4360.69,"end":4361.21},{"text":"et","start":4361.21,"end":4361.3},{"text":"la","start":4361.3,"end":4361.42},{"text":"pratique","start":4361.42,"end":4361.87},{"text":"du","start":4361.88,"end":4362.06},{"text":"Haut","start":4362.29,"end":4362.46},{"text":"commissariat","start":4362.46,"end":4363.04},{"text":"des","start":4363.04,"end":4363.16},{"text":"Nations","start":4363.17,"end":4363.57},{"text":"unies","start":4363.57,"end":4363.76}]},{"text":"Ces solutions durables sont le rapatriement librement consenti, et Sa Majesté le roi Mohammed VI ayant déjà lancé un appel solennel à cet égard la réinstallation dans un pays tiers où l'intégration dans le pays d'accueil selon le choix libre et volontaire de ces populations.","start":4364.04,"end":4381.09,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Ces","start":4364.04,"end":4364.24},{"text":"solutions","start":4364.24,"end":4364.7},{"text":"durables","start":4364.7,"end":4365.15},{"text":"sont","start":4365.37,"end":4365.79},{"text":"le","start":4365.84,"end":4366.01},{"text":"rapatriement","start":4366.02,"end":4366.65},{"text":"librement","start":4366.65,"end":4367.1},{"text":"consenti","start":4367.1,"end":4367.73},{"text":"et","start":4367.89,"end":4368},{"text":"Sa","start":4368,"end":4368.15},{"text":"Majesté","start":4368.16,"end":4368.58},{"text":"le","start":4368.58,"end":4368.64},{"text":"roi","start":4368.64,"end":4368.83},{"text":"Mohammed","start":4368.83,"end":4369.15},{"text":"VI","start":4369.15,"end":4369.48},{"text":"ayant","start":4369.68,"end":4369.99},{"text":"déjà","start":4369.99,"end":4370.32},{"text":"lancé","start":4370.32,"end":4370.66},{"text":"un","start":4370.66,"end":4370.86},{"text":"appel","start":4370.87,"end":4371.15},{"text":"solennel","start":4371.15,"end":4371.58},{"text":"à","start":4371.58,"end":4371.65},{"text":"cet","start":4371.65,"end":4371.88},{"text":"égard","start":4371.88,"end":4372.28},{"text":"la","start":4372.66,"end":4372.84},{"text":"réinstallation","start":4372.84,"end":4373.66},{"text":"dans","start":4373.66,"end":4373.85},{"text":"un","start":4373.86,"end":4373.96},{"text":"pays","start":4373.98,"end":4374.28},{"text":"tiers","start":4374.28,"end":4374.75},{"text":"où","start":4374.92,"end":4375.25},{"text":"l'intégration","start":4375.25,"end":4376.2},{"text":"dans","start":4376.2,"end":4376.47},{"text":"le","start":4376.47,"end":4376.6},{"text":"pays","start":4376.6,"end":4376.88},{"text":"d'accueil","start":4376.89,"end":4377.47},{"text":"selon","start":4377.51,"end":4377.89},{"text":"le","start":4377.89,"end":4378.05},{"text":"choix","start":4378.06,"end":4378.32},{"text":"libre","start":4378.32,"end":4378.74},{"text":"et","start":4378.74,"end":4378.88},{"text":"volontaire","start":4378.88,"end":4379.44},{"text":"de","start":4380.02,"end":4380.19},{"text":"ces","start":4380.19,"end":4380.35},{"text":"populations","start":4380.35,"end":4381.09}]},{"text":"Toute toute tergiversation ou conditionnalité sera illégale juridiquement, immorale politiquement et condamnable.","start":4381.47,"end":4389.42,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Toute","start":4381.47,"end":4382.02},{"text":"toute","start":4382.02,"end":4382.39},{"text":"tergiversation","start":4382.39,"end":4383.46},{"text":"ou","start":4383.46,"end":4383.61},{"text":"conditionnalité","start":4383.61,"end":4384.59},{"text":"sera","start":4384.86,"end":4385.29},{"text":"illégale","start":4385.3,"end":4385.81},{"text":"juridiquement","start":4385.81,"end":4386.56},{"text":"immorale","start":4387.18,"end":4387.72},{"text":"politiquement","start":4387.72,"end":4388.49},{"text":"et","start":4388.66,"end":4388.79},{"text":"condamnable","start":4388.79,"end":4389.42}]},{"text":"humanitairement.","start":4389.45,"end":4390.22,"topics":[],"words":[{"text":"humanitairement","start":4389.45,"end":4390.22}]},{"text":"Madame la Présidente, c'est avec grande attention que j'ai suivi les déclarations sur la question du Sahara marocain, fait tant durant la semaine de haut niveau de l'Assemblée générale que devons cet augustin.","start":4390.73,"end":4402.69,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Madame","start":4390.73,"end":4390.99},{"text":"la","start":4391,"end":4391.09},{"text":"Présidente","start":4391.09,"end":4391.68},{"text":"c'est","start":4391.68,"end":4391.85},{"text":"avec","start":4391.85,"end":4392.15},{"text":"grande","start":4392.47,"end":4392.72},{"text":"attention","start":4392.73,"end":4393.26},{"text":"que","start":4393.27,"end":4393.39},{"text":"j'ai","start":4393.39,"end":4393.54},{"text":"suivi","start":4393.54,"end":4393.86},{"text":"les","start":4393.86,"end":4393.97},{"text":"déclarations","start":4393.97,"end":4394.64},{"text":"sur","start":4394.64,"end":4394.84},{"text":"la","start":4394.84,"end":4394.93},{"text":"question","start":4394.93,"end":4395.28},{"text":"du","start":4395.29,"end":4395.36},{"text":"Sahara","start":4395.37,"end":4395.74},{"text":"marocain","start":4395.74,"end":4396.24},{"text":"fait","start":4396.54,"end":4396.81},{"text":"tant","start":4396.81,"end":4397.12},{"text":"durant","start":4397.12,"end":4397.47},{"text":"la","start":4397.49,"end":4397.61},{"text":"semaine","start":4397.61,"end":4397.96},{"text":"de","start":4397.96,"end":4398.05},{"text":"haut","start":4398.07,"end":4398.21},{"text":"niveau","start":4398.21,"end":4398.55},{"text":"de","start":4398.55,"end":4398.66},{"text":"l'Assemblée","start":4398.66,"end":4399.08},{"text":"générale","start":4399.08,"end":4399.57},{"text":"que","start":4399.76,"end":4399.93},{"text":"devons","start":4399.93,"end":4400.41},{"text":"cet","start":4400.45,"end":4400.87},{"text":"augustin","start":4402.25,"end":4402.69}]},{"text":"Commission.","start":4402.99,"end":4403.54,"topics":[],"words":[{"text":"Commission","start":4402.99,"end":4403.54}]},{"text":"Nous regrettons que ces déclarations comportent des déformations historiques, des distorsions juridiques, des dénis des réalités générées par la résolution 2797 et des procès d'intention infondés.","start":4403.85,"end":4415.68,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Nous","start":4403.85,"end":4404.04},{"text":"regrettons","start":4404.04,"end":4404.56},{"text":"que","start":4404.57,"end":4404.71},{"text":"ces","start":4404.71,"end":4404.85},{"text":"déclarations","start":4404.85,"end":4405.52},{"text":"comportent","start":4405.52,"end":4406.06},{"text":"des","start":4406.06,"end":4406.22},{"text":"déformations","start":4406.22,"end":4406.93},{"text":"historiques","start":4406.93,"end":4407.55},{"text":"des","start":4407.9,"end":4408.07},{"text":"distorsions","start":4408.07,"end":4408.71},{"text":"juridiques","start":4408.71,"end":4409.34},{"text":"des","start":4409.59,"end":4409.78},{"text":"dénis","start":4409.78,"end":4410.18},{"text":"des","start":4410.19,"end":4410.31},{"text":"réalités","start":4410.31,"end":4410.86},{"text":"générées","start":4410.87,"end":4411.3},{"text":"par","start":4411.3,"end":4411.49},{"text":"la","start":4411.5,"end":4411.58},{"text":"résolution","start":4411.59,"end":4412.18},{"text":"2797","start":4412.32,"end":4413.14},{"text":"et","start":4413.5,"end":4413.67},{"text":"des","start":4413.67,"end":4413.84},{"text":"procès","start":4413.84,"end":4414.3},{"text":"d'intention","start":4414.3,"end":4415.15},{"text":"infondés","start":4415.15,"end":4415.68}]},{"text":"Aussi voudrait saisir cette occasion pour corriger ces assertions.","start":4416.2,"end":4420.09,"topics":[],"words":[{"text":"Aussi","start":4416.2,"end":4416.57},{"text":"voudrait","start":4416.57,"end":4416.94},{"text":"saisir","start":4416.94,"end":4417.49},{"text":"cette","start":4417.49,"end":4417.71},{"text":"occasion","start":4417.71,"end":4418.19},{"text":"pour","start":4418.19,"end":4418.5},{"text":"corriger","start":4418.71,"end":4419.25},{"text":"ces","start":4419.25,"end":4419.47},{"text":"assertions","start":4419.5,"end":4420.09}]},{"text":"Premièrement, la décolonisation.","start":4420.09,"end":4421.95,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Premièrement","start":4420.09,"end":4420.84},{"text":"la","start":4420.84,"end":4420.99},{"text":"décolonisation","start":4420.99,"end":4421.95}]},{"text":"La décolonisation du Sahara a été définitivement scellée depuis un demi-siècle avec le retour du Sahara à sa mère patrie, le Royaume du Maroc, grâce à la glorieuse marche verte et à l'accord de Madrid, déposé auprès des Nations unies, conformément à l'article 52 de la Charte des Nations unies.","start":4422.38,"end":4437.47,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"La","start":4422.38,"end":4422.5},{"text":"décolonisation","start":4422.5,"end":4423.29},{"text":"du","start":4423.33,"end":4423.39},{"text":"Sahara","start":4423.39,"end":4423.87},{"text":"a","start":4423.87,"end":4423.88},{"text":"été","start":4423.88,"end":4424.13},{"text":"définitivement","start":4424.13,"end":4424.85},{"text":"scellée","start":4424.85,"end":4425.19},{"text":"depuis","start":4425.19,"end":4425.54},{"text":"un","start":4425.58,"end":4425.74},{"text":"demi-siècle","start":4425.74,"end":4426.4},{"text":"avec","start":4426.4,"end":4426.67},{"text":"le","start":4426.68,"end":4426.81},{"text":"retour","start":4426.81,"end":4426.94},{"text":"du","start":4426.94,"end":4427.27},{"text":"Sahara","start":4427.29,"end":4427.66},{"text":"à","start":4427.66,"end":4427.73},{"text":"sa","start":4427.73,"end":4427.89},{"text":"mère","start":4427.9,"end":4428.09},{"text":"patrie","start":4428.09,"end":4428.43},{"text":"le","start":4428.45,"end":4428.53},{"text":"Royaume","start":4428.53,"end":4428.53},{"text":"du","start":4428.81,"end":4428.91},{"text":"Maroc","start":4428.92,"end":4429.29},{"text":"grâce","start":4429.61,"end":4430.05},{"text":"à","start":4430.05,"end":4430.09},{"text":"la","start":4430.09,"end":4430.17},{"text":"glorieuse","start":4430.18,"end":4430.7},{"text":"marche","start":4430.7,"end":4430.97},{"text":"verte","start":4430.97,"end":4431.29},{"text":"et","start":4431.29,"end":4431.36},{"text":"à","start":4431.36,"end":4431.44},{"text":"l'accord","start":4431.44,"end":4431.82},{"text":"de","start":4431.82,"end":4431.94},{"text":"Madrid","start":4431.94,"end":4432.39},{"text":"déposé","start":4432.63,"end":4433.16},{"text":"auprès","start":4433.16,"end":4433.43},{"text":"des","start":4433.43,"end":4433.53},{"text":"Nations","start":4433.55,"end":4433.96},{"text":"unies","start":4433.96,"end":4434.4},{"text":"conformément","start":4434.44,"end":4435.16},{"text":"à","start":4435.16,"end":4435.28},{"text":"l'article","start":4435.28,"end":4435.72},{"text":"52","start":4435.72,"end":4436.31},{"text":"de","start":4436.31,"end":4436.32},{"text":"la","start":4436.32,"end":4436.48},{"text":"Charte","start":4436.48,"end":4436.73},{"text":"des","start":4436.73,"end":4436.87},{"text":"Nations","start":4436.87,"end":4437.25},{"text":"unies","start":4437.25,"end":4437.47}]},{"text":"La résolution de 797 est venue conforter cette intégration en consacrant l'autonomie dans le cadre de la souveraineté marocaine.","start":4437.83,"end":4445.08,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"La","start":4437.83,"end":4437.99},{"text":"résolution","start":4437.99,"end":4438.61},{"text":"de","start":4438.61,"end":4438.74},{"text":"797","start":4438.75,"end":4439.45},{"text":"est","start":4439.47,"end":4439.56},{"text":"venue","start":4439.56,"end":4439.87},{"text":"conforter","start":4439.88,"end":4440.45},{"text":"cette","start":4440.48,"end":4440.77},{"text":"intégration","start":4440.77,"end":4441.65},{"text":"en","start":4441.95,"end":4442.1},{"text":"consacrant","start":4442.12,"end":4442.76},{"text":"l'autonomie","start":4442.76,"end":4443.34},{"text":"dans","start":4443.34,"end":4443.5},{"text":"le","start":4443.5,"end":4443.62},{"text":"cadre","start":4443.62,"end":4443.83},{"text":"de","start":4443.83,"end":4443.93},{"text":"la","start":4443.93,"end":4444.02},{"text":"souveraineté","start":4444.02,"end":4444.54},{"text":"marocaine","start":4444.54,"end":4445.08}]},{"text":"Et à ceux qui ne l'ont pas encore saisi, le message de Sa Majesté le Roi a été très clair, et je le cite Désormais, il y aura un avant, il y aura un après le 31 octobre.","start":4445.47,"end":4455.9,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Et","start":4445.47,"end":4445.58},{"text":"à","start":4445.58,"end":4445.67},{"text":"ceux","start":4445.69,"end":4445.92},{"text":"qui","start":4445.94,"end":4446.05},{"text":"ne","start":4446.05,"end":4446.15},{"text":"l'ont","start":4446.15,"end":4446.31},{"text":"pas","start":4446.31,"end":4446.5},{"text":"encore","start":4446.5,"end":4446.82},{"text":"saisi","start":4446.82,"end":4447.18},{"text":"le","start":4447.53,"end":4447.66},{"text":"message","start":4447.66,"end":4448.04},{"text":"de","start":4448.05,"end":4448.14},{"text":"Sa","start":4448.14,"end":4448.3},{"text":"Majesté","start":4448.3,"end":4448.74},{"text":"le","start":4448.75,"end":4448.86},{"text":"Roi","start":4448.86,"end":4449.11},{"text":"a","start":4449.11,"end":4449.18},{"text":"été","start":4449.19,"end":4449.41},{"text":"très","start":4449.41,"end":4449.62},{"text":"clair","start":4449.62,"end":4450.02},{"text":"et","start":4450.02,"end":4450.1},{"text":"je","start":4450.1,"end":4450.26},{"text":"le","start":4450.26,"end":4450.36},{"text":"cite","start":4450.36,"end":4450.7},{"text":"Désormais","start":4451.78,"end":4452.41},{"text":"il","start":4452.71,"end":4452.88},{"text":"y","start":4452.88,"end":4452.92},{"text":"aura","start":4452.92,"end":4453.14},{"text":"un","start":4453.14,"end":4453.14},{"text":"avant","start":4453.14,"end":4453.82},{"text":"il","start":4453.82,"end":4453.96},{"text":"y","start":4453.97,"end":4454.03},{"text":"aura","start":4454.03,"end":4454.26},{"text":"un","start":4454.26,"end":4454.42},{"text":"après","start":4454.51,"end":4454.9},{"text":"le","start":4454.9,"end":4455.02},{"text":"31","start":4455.03,"end":4455.43},{"text":"octobre","start":4455.43,"end":4455.9}]},{"text":"Il est venu le temps du Maroc uni qui est ce temps de tanger celui dont nul ne s'avisera de bafouer les droits ni de transgresser les frontières historiques.","start":4456.25,"end":4465.75,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Il","start":4456.25,"end":4456.44},{"text":"est","start":4456.44,"end":4456.5},{"text":"venu","start":4456.5,"end":4456.78},{"text":"le","start":4456.78,"end":4456.89},{"text":"temps","start":4456.9,"end":4457.1},{"text":"du","start":4457.1,"end":4457.24},{"text":"Maroc","start":4457.24,"end":4457.65},{"text":"uni","start":4457.65,"end":4458.02},{"text":"qui","start":4458.31,"end":4458.46},{"text":"est","start":4458.46,"end":4458.49},{"text":"ce","start":4458.64,"end":4458.66},{"text":"temps","start":4458.66,"end":4458.84},{"text":"de","start":4458.86,"end":4458.97},{"text":"tanger","start":4458.97,"end":4459.39},{"text":"celui","start":4460.38,"end":4460.77},{"text":"dont","start":4460.78,"end":4461},{"text":"nul","start":4461,"end":4461.28},{"text":"ne","start":4461.28,"end":4461.42},{"text":"s'avisera","start":4461.43,"end":4462.08},{"text":"de","start":4462.09,"end":4462.24},{"text":"bafouer","start":4462.24,"end":4462.71},{"text":"les","start":4462.72,"end":4462.84},{"text":"droits","start":4462.84,"end":4463.24},{"text":"ni","start":4463.5,"end":4463.72},{"text":"de","start":4463.73,"end":4463.88},{"text":"transgresser","start":4463.88,"end":4464.59},{"text":"les","start":4464.59,"end":4464.69},{"text":"frontières","start":4464.69,"end":4465.16},{"text":"historiques","start":4465.16,"end":4465.75}]},{"text":"Fin de citation.","start":4466.23,"end":4467.21,"topics":[],"words":[{"text":"Fin","start":4466.23,"end":4466.5},{"text":"de","start":4466.5,"end":4466.61},{"text":"citation","start":4466.61,"end":4467.21}]},{"text":"Deuxièmement, deuxièmement, l'autodétermination.","start":4467.26,"end":4469.19,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Deuxièmement","start":4467.26,"end":4467.26},{"text":"deuxièmement","start":4467.96,"end":4467.96},{"text":"l'autodétermination","start":4467.99,"end":4469.19}]},{"text":"À ceux qui sont obsessionnellement attachés au principe de l'autodétermination à la déclaration 15-14, je voudrais rappeler que la doctrine des Nations unies dans ce domaine ne se limite pas à cette seule résolution.","start":4469.44,"end":4481.34,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"À","start":4469.44,"end":4469.58},{"text":"ceux","start":4469.58,"end":4469.81},{"text":"qui","start":4469.83,"end":4469.95},{"text":"sont","start":4469.95,"end":4470.17},{"text":"obsessionnellement","start":4470.17,"end":4470.94},{"text":"attachés","start":4470.94,"end":4471.4},{"text":"au","start":4471.4,"end":4471.45},{"text":"principe","start":4471.45,"end":4471.9},{"text":"de","start":4471.9,"end":4472},{"text":"l'autodétermination","start":4472,"end":4472.99},{"text":"à","start":4472.99,"end":4473.06},{"text":"la","start":4473.06,"end":4473.18},{"text":"déclaration","start":4473.18,"end":4473.79},{"text":"15-14","start":4473.79,"end":4474.53},{"text":"je","start":4474.75,"end":4474.96},{"text":"voudrais","start":4474.96,"end":4475.27},{"text":"rappeler","start":4475.27,"end":4475.67},{"text":"que","start":4475.67,"end":4475.79},{"text":"la","start":4475.79,"end":4475.91},{"text":"doctrine","start":4475.91,"end":4476.3},{"text":"des","start":4476.3,"end":4476.43},{"text":"Nations","start":4476.43,"end":4476.88},{"text":"unies","start":4476.88,"end":4477.22},{"text":"dans","start":4478.76,"end":4478.94},{"text":"ce","start":4478.94,"end":4479.08},{"text":"domaine","start":4479.08,"end":4479.38},{"text":"ne","start":4479.38,"end":4479.47},{"text":"se","start":4479.47,"end":4479.64},{"text":"limite","start":4479.64,"end":4479.94},{"text":"pas","start":4479.94,"end":4480.15},{"text":"à","start":4480.15,"end":4480.23},{"text":"cette","start":4480.23,"end":4480.47},{"text":"seule","start":4480.47,"end":4480.67},{"text":"résolution","start":4480.67,"end":4481.34}]},{"text":"Ces multiples failles et lacunes ont obligé les États membres à la compléter par deux résolutions tout aussi importantes.","start":4481.54,"end":4488.66,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Ces","start":4481.54,"end":4481.95},{"text":"multiples","start":4482,"end":4482.42},{"text":"failles","start":4482.42,"end":4482.89},{"text":"et","start":4482.89,"end":4483.01},{"text":"lacunes","start":4483.01,"end":4483.39},{"text":"ont","start":4483.39,"end":4483.59},{"text":"obligé","start":4483.59,"end":4484},{"text":"les","start":4484.01,"end":4484.17},{"text":"États","start":4484.18,"end":4484.4},{"text":"membres","start":4484.4,"end":4484.7},{"text":"à","start":4484.7,"end":4485.82},{"text":"la","start":4485.82,"end":4485.94},{"text":"compléter","start":4485.94,"end":4486.42},{"text":"par","start":4486.42,"end":4486.66},{"text":"deux","start":4486.66,"end":4486.81},{"text":"résolutions","start":4486.81,"end":4487.53},{"text":"tout","start":4487.58,"end":4487.81},{"text":"aussi","start":4487.81,"end":4488.03},{"text":"importantes","start":4488.04,"end":4488.66}]},{"text":"En effet, la résolution 1541 a codifié l'incompatibilité de ce principe d'autodétermination, avec toute atteinte à l'unité nationale et à l'intégrité territoriale des pays.","start":4488.91,"end":4499.96,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."},{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"En","start":4488.91,"end":4489.1},{"text":"effet","start":4489.11,"end":4489.31},{"text":"la","start":4489.32,"end":4489.42},{"text":"résolution","start":4489.44,"end":4490.02},{"text":"1541","start":4490.22,"end":4491.25},{"text":"a","start":4491.25,"end":4491.38},{"text":"codifié","start":4491.38,"end":4491.9},{"text":"l'incompatibilité","start":4491.9,"end":4493.19},{"text":"de","start":4493.2,"end":4493.33},{"text":"ce","start":4493.33,"end":4493.51},{"text":"principe","start":4493.51,"end":4494.03},{"text":"d'autodétermination","start":4494.03,"end":4495.19},{"text":"avec","start":4495.5,"end":4495.8},{"text":"toute","start":4495.8,"end":4496.08},{"text":"atteinte","start":4496.08,"end":4496.57},{"text":"à","start":4496.57,"end":4496.7},{"text":"l'unité","start":4496.7,"end":4497.28},{"text":"nationale","start":4497.28,"end":4497.82},{"text":"et","start":4497.82,"end":4497.84},{"text":"à","start":4497.84,"end":4497.92},{"text":"l'intégrité","start":4497.94,"end":4498.5},{"text":"territoriale","start":4498.5,"end":4499.2},{"text":"des","start":4499.46,"end":4499.64},{"text":"pays","start":4499.65,"end":4499.96}]},{"text":"Quant à la résolution 2625, il stipule que l'acquisition de tout autre statut politique librement décidé par un peuple, constitue pour ce peuple des moyens d'exercer son droit à l'autorité à ma nation.","start":4500.19,"end":4511.31,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Quant","start":4500.19,"end":4500.44},{"text":"à","start":4500.44,"end":4500.54},{"text":"la","start":4500.54,"end":4500.62},{"text":"résolution","start":4500.62,"end":4501.18},{"text":"2625","start":4501.83,"end":4502.13},{"text":"il","start":4502.14,"end":4502.25},{"text":"stipule","start":4502.25,"end":4502.68},{"text":"que","start":4502.7,"end":4502.83},{"text":"l'acquisition","start":4502.83,"end":4503.59},{"text":"de","start":4503.59,"end":4503.72},{"text":"tout","start":4503.73,"end":4504.06},{"text":"autre","start":4504.06,"end":4504.24},{"text":"statut","start":4504.25,"end":4504.66},{"text":"politique","start":4504.67,"end":4505.24},{"text":"librement","start":4505.52,"end":4506.01},{"text":"décidé","start":4506.04,"end":4506.45},{"text":"par","start":4506.46,"end":4506.67},{"text":"un","start":4506.67,"end":4506.78},{"text":"peuple","start":4506.78,"end":4507.14},{"text":"constitue","start":4507.15,"end":4507.66},{"text":"pour","start":4507.66,"end":4507.86},{"text":"ce","start":4507.86,"end":4508.02},{"text":"peuple","start":4508.02,"end":4508.33},{"text":"des","start":4508.56,"end":4508.74},{"text":"moyens","start":4508.74,"end":4509.18},{"text":"d'exercer","start":4509.18,"end":4509.76},{"text":"son","start":4509.76,"end":4509.97},{"text":"droit","start":4509.97,"end":4510.2},{"text":"à","start":4510.2,"end":4510.26},{"text":"l'autorité","start":4510.26,"end":4510.73},{"text":"à","start":4510.73,"end":4510.76},{"text":"ma","start":4510.76,"end":4510.93},{"text":"nation","start":4510.93,"end":4511.31}]},{"text":"Or, la résolution 2797 du Conseil de sécurité ne vise rien d'autre que de parvenir à un statut d'autonomie librement négociés conformément à la résolution 2725.","start":4511.66,"end":4523.53,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Or","start":4511.66,"end":4512.07},{"text":"la","start":4512.53,"end":4512.67},{"text":"résolution","start":4512.67,"end":4513.22},{"text":"2797","start":4513.37,"end":4514},{"text":"du","start":4514.01,"end":4514.13},{"text":"Conseil","start":4514.13,"end":4514.5},{"text":"de","start":4514.5,"end":4514.59},{"text":"sécurité","start":4514.59,"end":4515.2},{"text":"ne","start":4515.44,"end":4515.59},{"text":"vise","start":4515.59,"end":4515.87},{"text":"rien","start":4515.89,"end":4516.26},{"text":"d'autre","start":4516.27,"end":4516.6},{"text":"que","start":4516.6,"end":4516.74},{"text":"de","start":4516.74,"end":4516.87},{"text":"parvenir","start":4516.87,"end":4517.59},{"text":"à","start":4517.59,"end":4517.62},{"text":"un","start":4517.63,"end":4517.73},{"text":"statut","start":4517.73,"end":4518.29},{"text":"d'autonomie","start":4518.29,"end":4518.91},{"text":"librement","start":4518.91,"end":4519.55},{"text":"négociés","start":4519.85,"end":4520.4},{"text":"conformément","start":4520.4,"end":4521.13},{"text":"à","start":4521.13,"end":4521.22},{"text":"la","start":4521.22,"end":4521.33},{"text":"résolution","start":4521.33,"end":4521.99},{"text":"2725","start":4522.38,"end":4523.53}]},{"text":"Troisièmement, la bonne foi.","start":4524.3,"end":4525.56,"topics":[],"words":[{"text":"Troisièmement","start":4524.3,"end":4524.95},{"text":"la","start":4524.95,"end":4525.08},{"text":"bonne","start":4525.08,"end":4525.28},{"text":"foi","start":4525.28,"end":4525.56}]},{"text":"La bonne foi n'est pas un slogan creux, c'est un acte de sincérité, un engagement politique, une éthique diplomatique, et n'est pas à sens unique.","start":4525.89,"end":4533.64,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4525.89,"end":4526.01},{"text":"bonne","start":4526.01,"end":4526.21},{"text":"foi","start":4526.21,"end":4526.4},{"text":"n'est","start":4526.4,"end":4526.52},{"text":"pas","start":4526.52,"end":4526.65},{"text":"un","start":4526.65,"end":4526.76},{"text":"slogan","start":4526.76,"end":4527.15},{"text":"creux","start":4527.15,"end":4527.52},{"text":"c'est","start":4527.93,"end":4528.18},{"text":"un","start":4528.2,"end":4528.38},{"text":"acte","start":4528.38,"end":4528.57},{"text":"de","start":4528.57,"end":4528.7},{"text":"sincérité","start":4528.7,"end":4529.49},{"text":"un","start":4529.49,"end":4529.65},{"text":"engagement","start":4529.65,"end":4530.2},{"text":"politique","start":4530.2,"end":4530.84},{"text":"une","start":4530.84,"end":4531.07},{"text":"éthique","start":4531.07,"end":4531.38},{"text":"diplomatique","start":4531.39,"end":4532.09},{"text":"et","start":4532.4,"end":4532.52},{"text":"n'est","start":4532.52,"end":4532.67},{"text":"pas","start":4532.67,"end":4532.87},{"text":"à","start":4532.87,"end":4533},{"text":"sens","start":4533,"end":4533.3},{"text":"unique","start":4533.3,"end":4533.64}]},{"text":"Il est réciproque.","start":4533.98,"end":4534.87,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":4533.98,"end":4534.11},{"text":"est","start":4534.11,"end":4534.22},{"text":"réciproque","start":4534.22,"end":4534.87}]},{"text":"Il se mesure dans la pratique en commençant par soi-même et non dans les discours ou les procès d'intention.","start":4535.12,"end":4540.77,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":4535.12,"end":4535.29},{"text":"se","start":4535.29,"end":4535.44},{"text":"mesure","start":4535.44,"end":4535.81},{"text":"dans","start":4535.81,"end":4535.96},{"text":"la","start":4535.96,"end":4536.07},{"text":"pratique","start":4536.07,"end":4536.55},{"text":"en","start":4536.72,"end":4536.89},{"text":"commençant","start":4536.89,"end":4537.36},{"text":"par","start":4537.36,"end":4537.55},{"text":"soi-même","start":4537.55,"end":4538.07},{"text":"et","start":4538.37,"end":4538.5},{"text":"non","start":4538.5,"end":4538.67},{"text":"dans","start":4538.67,"end":4538.84},{"text":"les","start":4538.86,"end":4538.97},{"text":"discours","start":4538.97,"end":4539.55},{"text":"ou","start":4539.55,"end":4539.67},{"text":"les","start":4539.68,"end":4539.8},{"text":"procès","start":4539.8,"end":4540.14},{"text":"d'intention","start":4540.14,"end":4540.77}]},{"text":"La présentation à Washington par le Maroc de son statut d'autonomie amplement détaillée détaillé est l'acte suprême de la bonne foi du royaume.","start":4541.19,"end":4547.76,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"La","start":4541.19,"end":4541.34},{"text":"présentation","start":4541.34,"end":4542.03},{"text":"à","start":4542.03,"end":4542.11},{"text":"Washington","start":4542.11,"end":4542.58},{"text":"par","start":4542.58,"end":4542.77},{"text":"le","start":4542.77,"end":4542.87},{"text":"Maroc","start":4542.87,"end":4543.19},{"text":"de","start":4543.19,"end":4543.3},{"text":"son","start":4543.3,"end":4543.49},{"text":"statut","start":4543.49,"end":4543.82},{"text":"d'autonomie","start":4543.83,"end":4544.43},{"text":"amplement","start":4544.72,"end":4545.25},{"text":"détaillée","start":4545.25,"end":4545.25},{"text":"détaillé","start":4545.25,"end":4545.78},{"text":"est","start":4545.79,"end":4545.94},{"text":"l'acte","start":4545.94,"end":4546.19},{"text":"suprême","start":4546.2,"end":4546.69},{"text":"de","start":4546.69,"end":4546.78},{"text":"la","start":4546.78,"end":4546.89},{"text":"bonne","start":4546.89,"end":4547.06},{"text":"foi","start":4547.06,"end":4547.24},{"text":"du","start":4547.24,"end":4547.35},{"text":"royaume","start":4547.35,"end":4547.76}]},{"text":"Le Maroc attend toujours la manifestation de celle des autres partis.","start":4548.09,"end":4552.11,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Le","start":4548.09,"end":4548.25},{"text":"Maroc","start":4548.25,"end":4548.66},{"text":"attend","start":4548.66,"end":4549.16},{"text":"toujours","start":4549.21,"end":4549.7},{"text":"la","start":4549.71,"end":4549.82},{"text":"manifestation","start":4549.82,"end":4550.66},{"text":"de","start":4550.88,"end":4551.03},{"text":"celle","start":4551.03,"end":4551.3},{"text":"des","start":4551.3,"end":4551.46},{"text":"autres","start":4551.46,"end":4551.66},{"text":"partis","start":4551.67,"end":4552.11}]},{"text":"Les partis, quatrièmement, les partis au processus politique.","start":4552.66,"end":4555.5,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Les","start":4552.66,"end":4552.82},{"text":"partis","start":4552.83,"end":4553.3},{"text":"quatrièmement","start":4553.59,"end":4554.07},{"text":"les","start":4554.07,"end":4554.18},{"text":"partis","start":4554.18,"end":4554.48},{"text":"au","start":4554.49,"end":4554.55},{"text":"processus","start":4554.55,"end":4555.03},{"text":"politique","start":4555.03,"end":4555.5}]},{"text":"Le statut politique sinusoïdal, de certaines parties a été régulièrement recadrée par les résolutions du Conseil de sécurité.","start":4556.4,"end":4563.21,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Le","start":4556.4,"end":4556.55},{"text":"statut","start":4556.55,"end":4556.91},{"text":"politique","start":4556.91,"end":4557.42},{"text":"sinusoïdal","start":4557.42,"end":4558.25},{"text":"de","start":4558.48,"end":4558.62},{"text":"certaines","start":4558.62,"end":4559.06},{"text":"parties","start":4559.06,"end":4559.52},{"text":"a","start":4559.52,"end":4559.66},{"text":"été","start":4559.66,"end":4559.85},{"text":"régulièrement","start":4559.86,"end":4560.5},{"text":"recadrée","start":4560.51,"end":4561.05},{"text":"par","start":4561.06,"end":4561.33},{"text":"les","start":4561.33,"end":4561.46},{"text":"résolutions","start":4561.46,"end":4562.01},{"text":"du","start":4562.01,"end":4562.12},{"text":"Conseil","start":4562.12,"end":4562.47},{"text":"de","start":4562.47,"end":4562.6},{"text":"sécurité","start":4562.6,"end":4563.21}]},{"text":"En effet, les quatre partis à ce différend ont été dûment identifiés dans les résolutions successives du Conseil de sécurité.","start":4563.5,"end":4569.88,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"En","start":4563.5,"end":4563.71},{"text":"effet","start":4563.71,"end":4564.04},{"text":"les","start":4564.05,"end":4564.2},{"text":"quatre","start":4564.2,"end":4564.5},{"text":"partis","start":4564.51,"end":4564.94},{"text":"à","start":4564.94,"end":4565.05},{"text":"ce","start":4565.05,"end":4565.19},{"text":"différend","start":4565.2,"end":4565.59},{"text":"ont","start":4565.59,"end":4565.73},{"text":"été","start":4565.74,"end":4565.94},{"text":"dûment","start":4565.94,"end":4566.32},{"text":"identifiés","start":4566.34,"end":4567.01},{"text":"dans","start":4567.31,"end":4567.53},{"text":"les","start":4567.53,"end":4567.62},{"text":"résolutions","start":4567.63,"end":4568.17},{"text":"successives","start":4568.17,"end":4568.73},{"text":"du","start":4568.73,"end":4568.84},{"text":"Conseil","start":4568.84,"end":4569.19},{"text":"de","start":4569.19,"end":4569.3},{"text":"sécurité","start":4569.31,"end":4569.88}]},{"text":"Bien plus, à Washington, à Washington et à Madrid.","start":4570.2,"end":4572.72,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Bien","start":4570.2,"end":4570.44},{"text":"plus","start":4570.44,"end":4570.84},{"text":"à","start":4570.87,"end":4570.87},{"text":"Washington","start":4570.87,"end":4570.87},{"text":"à","start":4571.11,"end":4571.24},{"text":"Washington","start":4571.25,"end":4571.98},{"text":"et","start":4572.03,"end":4572.13},{"text":"à","start":4572.13,"end":4572.21},{"text":"Madrid","start":4572.21,"end":4572.72}]},{"text":"Ce ne sont ni des observateurs, ni des voisins, ni des parties tiers, sans neutre, qui ont participé aux trois rangs de discussion, mais bien évidemment les quatre parties identifiées par le Conseil de sécurité, en l'occurrence, le Maroc, l'Algérie, la Mauritanie et le Polisario, sans distinction ni différenciation.","start":4573,"end":4589.49,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Ce","start":4573,"end":4573.2},{"text":"ne","start":4573.2,"end":4573.28},{"text":"sont","start":4573.28,"end":4573.73},{"text":"ni","start":4573.77,"end":4574.04},{"text":"des","start":4574.05,"end":4574.22},{"text":"observateurs","start":4574.22,"end":4574.99},{"text":"ni","start":4575.23,"end":4575.55},{"text":"des","start":4575.56,"end":4575.68},{"text":"voisins","start":4575.69,"end":4576.21},{"text":"ni","start":4576.22,"end":4576.39},{"text":"des","start":4576.39,"end":4576.54},{"text":"parties","start":4576.54,"end":4576.87},{"text":"tiers","start":4576.87,"end":4577.18},{"text":"sans","start":4577.18,"end":4577.35},{"text":"neutre","start":4577.35,"end":4577.67},{"text":"qui","start":4577.68,"end":4577.83},{"text":"ont","start":4577.83,"end":4577.92},{"text":"participé","start":4577.92,"end":4578.5},{"text":"aux","start":4578.5,"end":4578.57},{"text":"trois","start":4578.57,"end":4578.83},{"text":"rangs","start":4578.84,"end":4578.98},{"text":"de","start":4578.98,"end":4579.1},{"text":"discussion","start":4579.1,"end":4579.7},{"text":"mais","start":4579.91,"end":4580.14},{"text":"bien","start":4580.14,"end":4580.49},{"text":"évidemment","start":4580.49,"end":4580.98},{"text":"les","start":4580.98,"end":4581.08},{"text":"quatre","start":4581.1,"end":4581.43},{"text":"parties","start":4581.43,"end":4581.75},{"text":"identifiées","start":4581.75,"end":4582.3},{"text":"par","start":4582.3,"end":4582.47},{"text":"le","start":4582.47,"end":4582.55},{"text":"Conseil","start":4582.55,"end":4582.92},{"text":"de","start":4582.92,"end":4583.03},{"text":"sécurité","start":4583.03,"end":4583.63},{"text":"en","start":4583.91,"end":4584.08},{"text":"l'occurrence","start":4584.08,"end":4584.49},{"text":"le","start":4584.68,"end":4584.83},{"text":"Maroc","start":4584.83,"end":4585.21},{"text":"l'Algérie","start":4585.42,"end":4585.94},{"text":"la","start":4585.96,"end":4586.06},{"text":"Mauritanie","start":4586.06,"end":4586.57},{"text":"et","start":4586.57,"end":4586.6},{"text":"le","start":4586.61,"end":4586.71},{"text":"Polisario","start":4586.71,"end":4587.3},{"text":"sans","start":4587.48,"end":4587.85},{"text":"distinction","start":4587.85,"end":4588.51},{"text":"ni","start":4588.51,"end":4588.63},{"text":"différenciation.","start":4588.63,"end":4589.49}]},{"text":"5- La CIJ.","start":4589.9,"end":4591.43,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"5-","start":4589.9,"end":4590.49},{"text":"La","start":4590.65,"end":4590.85},{"text":"CIJ","start":4590.85,"end":4591.43}]},{"text":"La référence à la Cour internationale de justice me permet de corriger une flagrante contrevérité.","start":4591.77,"end":4596.4,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"La","start":4591.77,"end":4591.9},{"text":"référence","start":4591.9,"end":4592.32},{"text":"à","start":4592.33,"end":4592.38},{"text":"la","start":4592.38,"end":4592.49},{"text":"Cour","start":4592.49,"end":4592.64},{"text":"internationale","start":4592.64,"end":4593.26},{"text":"de","start":4593.26,"end":4593.37},{"text":"justice","start":4593.37,"end":4593.87},{"text":"me","start":4593.88,"end":4594.02},{"text":"permet","start":4594.02,"end":4594.33},{"text":"de","start":4594.35,"end":4594.45},{"text":"corriger","start":4594.45,"end":4594.93},{"text":"une","start":4594.94,"end":4595.07},{"text":"flagrante","start":4595.07,"end":4595.63},{"text":"contrevérité","start":4595.63,"end":4596.4}]},{"text":"L'avis de la Cour reconnaît l'existence, au moment de la colonisation espagnole, de liens juridiques d'allégeance entre le sultan du Maroc et certaines des tribus vivant sur le territoire du Sahara.","start":4596.78,"end":4606.72,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"L'avis","start":4596.78,"end":4597.19},{"text":"de","start":4597.19,"end":4597.32},{"text":"la","start":4597.32,"end":4597.44},{"text":"Cour","start":4597.44,"end":4597.76},{"text":"reconnaît","start":4597.76,"end":4598.18},{"text":"l'existence","start":4598.18,"end":4598.86},{"text":"au","start":4598.86,"end":4598.93},{"text":"moment","start":4598.93,"end":4599.19},{"text":"de","start":4599.19,"end":4599.23},{"text":"la","start":4599.23,"end":4599.33},{"text":"colonisation","start":4599.33,"end":4600},{"text":"espagnole","start":4600,"end":4600.57},{"text":"de","start":4600.79,"end":4600.94},{"text":"liens","start":4600.95,"end":4601.16},{"text":"juridiques","start":4601.16,"end":4601.68},{"text":"d'allégeance","start":4601.68,"end":4602.44},{"text":"entre","start":4602.44,"end":4602.75},{"text":"le","start":4602.75,"end":4602.84},{"text":"sultan","start":4602.84,"end":4603.21},{"text":"du","start":4603.54,"end":4603.67},{"text":"Maroc","start":4603.67,"end":4604.08},{"text":"et","start":4604.08,"end":4604.17},{"text":"certaines","start":4604.18,"end":4604.6},{"text":"des","start":4604.6,"end":4604.73},{"text":"tribus","start":4604.73,"end":4605.12},{"text":"vivant","start":4605.12,"end":4605.48},{"text":"sur","start":4605.48,"end":4605.64},{"text":"le","start":4605.64,"end":4605.75},{"text":"territoire","start":4605.75,"end":4606.21},{"text":"du","start":4606.21,"end":4606.32},{"text":"Sahara","start":4606.33,"end":4606.72}]},{"text":"La Cour consacre ainsi deux vérités politiques historiques.","start":4607.13,"end":4610.36,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"La","start":4607.13,"end":4607.28},{"text":"Cour","start":4607.28,"end":4607.52},{"text":"consacre","start":4607.52,"end":4608},{"text":"ainsi","start":4608,"end":4608.4},{"text":"deux","start":4608.4,"end":4608.63},{"text":"vérités","start":4608.64,"end":4609.12},{"text":"politiques","start":4609.12,"end":4609.71},{"text":"historiques","start":4609.72,"end":4610.36}]},{"text":"1- Le Maroc était dans son Sahara bien avant la colonisation espagnole.","start":4610.58,"end":4614.31,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"1-","start":4610.58,"end":4610.86},{"text":"Le","start":4610.86,"end":4611},{"text":"Maroc","start":4611.01,"end":4611.37},{"text":"était","start":4611.38,"end":4611.62},{"text":"dans","start":4611.63,"end":4611.83},{"text":"son","start":4611.83,"end":4612.03},{"text":"Sahara","start":4612.03,"end":4612.48},{"text":"bien","start":4612.48,"end":4612.78},{"text":"avant","start":4612.78,"end":4613.01},{"text":"la","start":4613.01,"end":4613.12},{"text":"colonisation","start":4613.13,"end":4613.77},{"text":"espagnole.","start":4613.77,"end":4614.31}]},{"text":"2- L'existence de liens d'allégeance entre les sultans du Maroc et les tribus du Sahara.","start":4614.76,"end":4619.08,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"2-","start":4614.76,"end":4615.09},{"text":"L'existence","start":4615.3,"end":4615.93},{"text":"de","start":4615.93,"end":4616.05},{"text":"liens","start":4616.05,"end":4616.27},{"text":"d'allégeance","start":4616.29,"end":4616.83},{"text":"entre","start":4616.83,"end":4617.14},{"text":"les","start":4617.14,"end":4617.27},{"text":"sultans","start":4617.28,"end":4617.62},{"text":"du","start":4617.62,"end":4617.73},{"text":"Maroc","start":4617.73,"end":4618.06},{"text":"et","start":4618.06,"end":4618.13},{"text":"les","start":4618.13,"end":4618.22},{"text":"tribus","start":4618.22,"end":4618.52},{"text":"du","start":4618.52,"end":4618.64},{"text":"Sahara","start":4618.65,"end":4619.08}]},{"text":"Or, l'allégeance est un serment de fidélité et de loyauté qu'il y liait les tribus du Sahara à leurs sultans marocains.","start":4619.42,"end":4625.53,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Or","start":4619.42,"end":4619.87},{"text":"l'allégeance","start":4620.17,"end":4620.71},{"text":"est","start":4620.71,"end":4620.85},{"text":"un","start":4620.86,"end":4620.97},{"text":"serment","start":4620.97,"end":4621.4},{"text":"de","start":4621.41,"end":4621.54},{"text":"fidélité","start":4621.54,"end":4622.26},{"text":"et","start":4622.29,"end":4622.29},{"text":"de","start":4622.29,"end":4622.45},{"text":"loyauté","start":4622.45,"end":4623.02},{"text":"qu'il","start":4623.02,"end":4623.26},{"text":"y","start":4623.26,"end":4623.41},{"text":"liait","start":4623.41,"end":4623.46},{"text":"les","start":4623.46,"end":4623.6},{"text":"tribus","start":4623.6,"end":4623.9},{"text":"du","start":4623.9,"end":4624.03},{"text":"Sahara","start":4624.03,"end":4624.45},{"text":"à","start":4624.45,"end":4624.53},{"text":"leurs","start":4624.53,"end":4624.7},{"text":"sultans","start":4624.7,"end":4625.05},{"text":"marocains","start":4625.06,"end":4625.53}]},{"text":"Cet acte d'allégeance est toujours pratiqué dans plus de 24 monarchies dans le monde, y compris des monarchies européennes.","start":4625.85,"end":4632.61,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Cet","start":4625.85,"end":4626.19},{"text":"acte","start":4626.19,"end":4626.39},{"text":"d'allégeance","start":4626.39,"end":4626.94},{"text":"est","start":4626.95,"end":4627.04},{"text":"toujours","start":4627.04,"end":4627.45},{"text":"pratiqué","start":4627.45,"end":4628.1},{"text":"dans","start":4628.28,"end":4628.49},{"text":"plus","start":4628.5,"end":4628.84},{"text":"de","start":4628.84,"end":4628.97},{"text":"24","start":4628.97,"end":4629.65},{"text":"monarchies","start":4629.65,"end":4630.15},{"text":"dans","start":4630.15,"end":4630.29},{"text":"le","start":4630.29,"end":4630.44},{"text":"monde","start":4630.45,"end":4630.72},{"text":"y","start":4630.97,"end":4631.13},{"text":"compris","start":4631.14,"end":4631.51},{"text":"des","start":4631.52,"end":4631.63},{"text":"monarchies","start":4631.64,"end":4632.05},{"text":"européennes","start":4632.05,"end":4632.61}]},{"text":"Six, la dernière colonie d'Afrique, qualifie le Sahara de dernière colonie d'Afrique discrédite ceux qui le prétendent.","start":4633.07,"end":4639.88,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Six","start":4633.07,"end":4633.47},{"text":"la","start":4633.47,"end":4633.59},{"text":"dernière","start":4633.59,"end":4633.95},{"text":"colonie","start":4633.95,"end":4634.35},{"text":"d'Afrique","start":4634.35,"end":4634.86},{"text":"qualifie","start":4635.48,"end":4635.93},{"text":"le","start":4635.93,"end":4636.03},{"text":"Sahara","start":4636.03,"end":4636.4},{"text":"de","start":4636.42,"end":4636.53},{"text":"dernière","start":4636.54,"end":4636.84},{"text":"colonie","start":4636.86,"end":4637.23},{"text":"d'Afrique","start":4637.23,"end":4637.78},{"text":"discrédite","start":4637.85,"end":4638.47},{"text":"ceux","start":4638.48,"end":4638.74},{"text":"qui","start":4639.07,"end":4639.24},{"text":"le","start":4639.24,"end":4639.35},{"text":"prétendent","start":4639.35,"end":4639.88}]},{"text":"À cette allégation, la réponse est simple ce n'est pas la décolonisation du Sahara, ni la dernière colonie de l'Afrique qui ont été négociées à Washington et à Madrid.","start":4640.16,"end":4649.42,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"À","start":4640.16,"end":4640.28},{"text":"cette","start":4640.28,"end":4640.5},{"text":"allégation","start":4640.51,"end":4641.05},{"text":"la","start":4641.05,"end":4641.14},{"text":"réponse","start":4641.14,"end":4641.51},{"text":"est","start":4641.54,"end":4641.59},{"text":"simple","start":4641.59,"end":4641.94},{"text":"ce","start":4642.56,"end":4642.78},{"text":"n'est","start":4642.78,"end":4642.87},{"text":"pas","start":4642.89,"end":4643.11},{"text":"la","start":4643.11,"end":4643.21},{"text":"décolonisation","start":4643.21,"end":4644.03},{"text":"du","start":4644.03,"end":4644.14},{"text":"Sahara","start":4644.14,"end":4644.73},{"text":"ni","start":4644.98,"end":4645.26},{"text":"la","start":4645.27,"end":4645.38},{"text":"dernière","start":4645.38,"end":4645.75},{"text":"colonie","start":4645.76,"end":4646.14},{"text":"de","start":4646.14,"end":4646.19},{"text":"l'Afrique","start":4646.19,"end":4646.78},{"text":"qui","start":4646.79,"end":4646.95},{"text":"ont","start":4646.95,"end":4647.1},{"text":"été","start":4647.1,"end":4647.33},{"text":"négociées","start":4647.33,"end":4648.06},{"text":"à","start":4648.11,"end":4648.25},{"text":"Washington","start":4648.25,"end":4648.83},{"text":"et","start":4648.83,"end":4648.89},{"text":"à","start":4648.9,"end":4648.96},{"text":"Madrid","start":4648.98,"end":4649.42}]},{"text":"mais bien le statut d'autonomie dans le cadre de la souveraineté marocaine.","start":4649.85,"end":4653.44,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"mais","start":4649.85,"end":4650.05},{"text":"bien","start":4650.05,"end":4650.36},{"text":"le","start":4650.37,"end":4650.48},{"text":"statut","start":4650.48,"end":4650.89},{"text":"d'autonomie","start":4650.89,"end":4651.46},{"text":"dans","start":4651.46,"end":4651.65},{"text":"le","start":4651.65,"end":4651.78},{"text":"cadre","start":4651.79,"end":4652.19},{"text":"de","start":4652.19,"end":4652.21},{"text":"la","start":4652.21,"end":4652.33},{"text":"souveraineté","start":4652.33,"end":4652.88},{"text":"marocaine.","start":4652.89,"end":4653.44}]},{"text":"7- la représentativité.","start":4653.71,"end":4655.57,"topics":[],"words":[{"text":"7-","start":4653.71,"end":4654.27},{"text":"la","start":4654.29,"end":4654.45},{"text":"représentativité","start":4654.46,"end":4655.57}]},{"text":"L'autoproclamation par le groupe armé Polisario de représenter les populations des camps de Tinidouf n'est rien d'autre qu'une honteuse usurpation de leurs droits politiques et une flagrante captation de leur volonté démocratique.","start":4656.07,"end":4668.88,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"L'autoproclamation","start":4656.07,"end":4657.1},{"text":"par","start":4657.1,"end":4657.37},{"text":"le","start":4657.37,"end":4657.49},{"text":"groupe","start":4657.5,"end":4657.73},{"text":"armé","start":4657.74,"end":4658},{"text":"Polisario","start":4658,"end":4658.59},{"text":"de","start":4658.59,"end":4658.71},{"text":"représenter","start":4658.71,"end":4659.29},{"text":"les","start":4659.29,"end":4659.39},{"text":"populations","start":4659.39,"end":4659.97},{"text":"des","start":4659.97,"end":4660.09},{"text":"camps","start":4660.09,"end":4660.27},{"text":"de","start":4660.27,"end":4660.38},{"text":"Tinidouf","start":4660.39,"end":4660.82},{"text":"n'est","start":4660.82,"end":4660.95},{"text":"rien","start":4660.95,"end":4661.21},{"text":"d'autre","start":4661.21,"end":4661.49},{"text":"qu'une","start":4661.49,"end":4661.78},{"text":"honteuse","start":4661.8,"end":4662.38},{"text":"usurpation","start":4662.38,"end":4663.24},{"text":"de","start":4663.24,"end":4663.41},{"text":"leurs","start":4663.41,"end":4663.61},{"text":"droits","start":4663.61,"end":4663.92},{"text":"politiques","start":4663.93,"end":4664.56},{"text":"et","start":4664.88,"end":4665.04},{"text":"une","start":4665.04,"end":4665.18},{"text":"flagrante","start":4665.18,"end":4665.8},{"text":"captation","start":4665.8,"end":4666.44},{"text":"de","start":4666.45,"end":4666.57},{"text":"leur","start":4666.57,"end":4666.8},{"text":"volonté","start":4667.64,"end":4668.12},{"text":"démocratique","start":4668.12,"end":4668.88}]},{"text":"La représentativité est un acte politique que seules les élections libres et transparentes peuvent légitimer.","start":4669.2,"end":4674.99,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"La","start":4669.2,"end":4669.35},{"text":"représentativité","start":4669.35,"end":4670.38},{"text":"est","start":4670.38,"end":4670.5},{"text":"un","start":4670.5,"end":4670.68},{"text":"acte","start":4670.68,"end":4670.88},{"text":"politique","start":4670.88,"end":4671.41},{"text":"que","start":4671.66,"end":4671.83},{"text":"seules","start":4671.83,"end":4672.12},{"text":"les","start":4672.12,"end":4672.34},{"text":"élections","start":4672.34,"end":4672.82},{"text":"libres","start":4672.83,"end":4673.28},{"text":"et","start":4673.28,"end":4673.4},{"text":"transparentes","start":4673.4,"end":4674.18},{"text":"peuvent","start":4674.19,"end":4674.4},{"text":"légitimer","start":4674.4,"end":4674.99}]},{"text":"Les véritables représentants du Sahara marocain sont ceux-là-mêmes qui sont démocratiquement élus, comme ce fut le cas lors des élections législatives du 23 octobre dernier.","start":4675.35,"end":4684.78,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Les","start":4675.35,"end":4675.51},{"text":"véritables","start":4675.52,"end":4676.08},{"text":"représentants","start":4676.08,"end":4676.78},{"text":"du","start":4676.78,"end":4676.91},{"text":"Sahara","start":4676.91,"end":4677.3},{"text":"marocain","start":4677.3,"end":4677.8},{"text":"sont","start":4677.96,"end":4678.22},{"text":"ceux-là-mêmes","start":4678.22,"end":4678.92},{"text":"qui","start":4679.06,"end":4679.26},{"text":"sont","start":4679.26,"end":4679.5},{"text":"démocratiquement","start":4679.5,"end":4680.31},{"text":"élus","start":4680.31,"end":4680.73},{"text":"comme","start":4680.85,"end":4681.09},{"text":"ce","start":4681.09,"end":4681.25},{"text":"fut","start":4681.25,"end":4681.4},{"text":"le","start":4681.41,"end":4681.51},{"text":"cas","start":4681.51,"end":4681.71},{"text":"lors","start":4681.71,"end":4681.93},{"text":"des","start":4681.93,"end":4682.09},{"text":"élections","start":4682.1,"end":4682.17},{"text":"législatives","start":4682.49,"end":4683.07},{"text":"du","start":4683.07,"end":4683.18},{"text":"23","start":4683.38,"end":4683.69},{"text":"octobre","start":4683.88,"end":4684.3},{"text":"dernier","start":4684.3,"end":4684.78}]},{"text":"Depuis 2075, les élus de la région sont tous originaires du Sahara et de ses nobles tribus.","start":4685.34,"end":4692.18,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Depuis","start":4685.34,"end":4685.7},{"text":"2075","start":4685.71,"end":4686.34},{"text":"les","start":4687.19,"end":4687.82},{"text":"élus","start":4687.82,"end":4688.08},{"text":"de","start":4688.08,"end":4688.14},{"text":"la","start":4688.14,"end":4688.26},{"text":"région","start":4688.26,"end":4688.67},{"text":"sont","start":4688.67,"end":4688.95},{"text":"tous","start":4688.95,"end":4689.45},{"text":"originaires","start":4689.45,"end":4690.09},{"text":"du","start":4690.09,"end":4690.23},{"text":"Sahara","start":4690.23,"end":4690.76},{"text":"et","start":4691.01,"end":4691.15},{"text":"de","start":4691.15,"end":4691.27},{"text":"ses","start":4691.27,"end":4691.43},{"text":"nobles","start":4691.43,"end":4691.73},{"text":"tribus","start":4691.73,"end":4692.18}]},{"text":"Enfin, le référendum les discours que nous avons entendus ici et ailleurs témoignent d'un digne insidieux des résolutions du Conseil de sécurité.","start":4692.99,"end":4701.34,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Enfin","start":4692.99,"end":4693.36},{"text":"le","start":4693.36,"end":4693.45},{"text":"référendum","start":4693.45,"end":4694.16},{"text":"les","start":4694.41,"end":4694.64},{"text":"discours","start":4694.86,"end":4695.37},{"text":"que","start":4695.93,"end":4696.15},{"text":"nous","start":4696.15,"end":4696.33},{"text":"avons","start":4696.33,"end":4696.57},{"text":"entendus","start":4696.57,"end":4697.13},{"text":"ici","start":4697.13,"end":4697.49},{"text":"et","start":4697.49,"end":4697.57},{"text":"ailleurs","start":4697.57,"end":4697.97},{"text":"témoignent","start":4697.97,"end":4698.38},{"text":"d'un","start":4698.38,"end":4698.61},{"text":"digne","start":4698.63,"end":4698.96},{"text":"insidieux","start":4698.96,"end":4699.53},{"text":"des","start":4699.53,"end":4699.64},{"text":"résolutions","start":4699.64,"end":4700.17},{"text":"du","start":4700.18,"end":4700.29},{"text":"Conseil","start":4700.29,"end":4700.64},{"text":"de","start":4700.64,"end":4700.72},{"text":"sécurité","start":4700.72,"end":4701.34}]},{"text":"à ces oublieux qui appellent constamment au respect de la charte et aux résolutions onusiennes, je voudrais rappeler que le Conseil de sécurité a définitivement enterré toute idée de référendum depuis un quart de siècle, bien plus, et au cas où il ignorerait encore les résolutions que cette Commission adopte régulièrement depuis 20 ans, ainsi que celle qui sera adoptée après demain, ne mentionne nullement le terme référendum.","start":4701.73,"end":4726.67,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"à","start":4701.73,"end":4701.87},{"text":"ces","start":4701.87,"end":4702.11},{"text":"oublieux","start":4702.11,"end":4702.65},{"text":"qui","start":4702.92,"end":4703.14},{"text":"appellent","start":4703.14,"end":4703.87},{"text":"constamment","start":4703.88,"end":4704.54},{"text":"au","start":4704.55,"end":4704.59},{"text":"respect","start":4704.59,"end":4705.01},{"text":"de","start":4705.02,"end":4705.15},{"text":"la","start":4705.15,"end":4705.26},{"text":"charte","start":4705.26,"end":4705.63},{"text":"et","start":4706.03,"end":4706.19},{"text":"aux","start":4706.21,"end":4706.47},{"text":"résolutions","start":4706.47,"end":4707.07},{"text":"onusiennes","start":4707.07,"end":4707.47},{"text":"je","start":4707.47,"end":4707.63},{"text":"voudrais","start":4707.63,"end":4707.74},{"text":"rappeler","start":4707.93,"end":4708.34},{"text":"que","start":4708.34,"end":4708.47},{"text":"le","start":4708.47,"end":4708.56},{"text":"Conseil","start":4708.56,"end":4708.92},{"text":"de","start":4708.93,"end":4709.03},{"text":"sécurité","start":4709.04,"end":4709.63},{"text":"a","start":4709.63,"end":4709.75},{"text":"définitivement","start":4709.75,"end":4710.5},{"text":"enterré","start":4710.5,"end":4710.98},{"text":"toute","start":4710.98,"end":4711.19},{"text":"idée","start":4711.23,"end":4711.42},{"text":"de","start":4711.42,"end":4711.51},{"text":"référendum","start":4711.51,"end":4712.12},{"text":"depuis","start":4712.12,"end":4712.44},{"text":"un","start":4712.7,"end":4712.91},{"text":"quart","start":4712.91,"end":4713.16},{"text":"de","start":4713.16,"end":4713.28},{"text":"siècle","start":4713.29,"end":4713.67},{"text":"bien","start":4714.05,"end":4714.27},{"text":"plus","start":4714.27,"end":4714.65},{"text":"et","start":4714.94,"end":4715.06},{"text":"au","start":4715.06,"end":4715.16},{"text":"cas","start":4715.16,"end":4715.45},{"text":"où","start":4715.45,"end":4715.55},{"text":"il","start":4715.55,"end":4715.7},{"text":"ignorerait","start":4715.82,"end":4716.46},{"text":"encore","start":4716.47,"end":4717.1},{"text":"les","start":4717.34,"end":4717.5},{"text":"résolutions","start":4717.5,"end":4718.11},{"text":"que","start":4718.11,"end":4718.25},{"text":"cette","start":4718.25,"end":4718.47},{"text":"Commission","start":4718.47,"end":4719.02},{"text":"adopte","start":4719.02,"end":4719.42},{"text":"régulièrement","start":4719.42,"end":4720.34},{"text":"depuis","start":4720.38,"end":4720.7},{"text":"20","start":4720.71,"end":4721.05},{"text":"ans","start":4721.05,"end":4721.25},{"text":"ainsi","start":4721.48,"end":4721.81},{"text":"que","start":4721.81,"end":4721.98},{"text":"celle","start":4721.98,"end":4722.25},{"text":"qui","start":4722.25,"end":4722.37},{"text":"sera","start":4722.37,"end":4722.74},{"text":"adoptée","start":4722.74,"end":4723.31},{"text":"après","start":4723.46,"end":4723.84},{"text":"demain","start":4723.84,"end":4724.23},{"text":"ne","start":4724.5,"end":4724.67},{"text":"mentionne","start":4724.67,"end":4725.07},{"text":"nullement","start":4725.07,"end":4725.51},{"text":"le","start":4725.53,"end":4725.66},{"text":"terme","start":4725.66,"end":4725.98},{"text":"référendum","start":4725.98,"end":4726.67}]},{"text":"Madame la Présidente, l'optimisme naît de la résolution 2797 et des négociations de Washington et Madrid, augure d'un règlement définitif du Différent régional sur le Sahara marocain vient d'être un demi siècle.","start":4727.2,"end":4738.97,"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."}],"words":[{"text":"Madame","start":4727.2,"end":4727.47},{"text":"la","start":4727.48,"end":4727.57},{"text":"Présidente","start":4727.58,"end":4728.26},{"text":"l'optimisme","start":4728.28,"end":4728.92},{"text":"naît","start":4728.92,"end":4729.2},{"text":"de","start":4729.2,"end":4729.34},{"text":"la","start":4729.34,"end":4729.45},{"text":"résolution","start":4729.45,"end":4730.02},{"text":"2797","start":4730.16,"end":4730.94},{"text":"et","start":4731.25,"end":4731.46},{"text":"des","start":4731.46,"end":4731.64},{"text":"négociations","start":4731.64,"end":4732.32},{"text":"de","start":4732.35,"end":4732.42},{"text":"Washington","start":4732.42,"end":4733.02},{"text":"et","start":4733.03,"end":4733.12},{"text":"Madrid","start":4733.14,"end":4733.64},{"text":"augure","start":4733.96,"end":4734.38},{"text":"d'un","start":4734.38,"end":4734.59},{"text":"règlement","start":4734.59,"end":4735.07},{"text":"définitif","start":4735.07,"end":4735.74},{"text":"du","start":4735.74,"end":4735.86},{"text":"Différent","start":4735.87,"end":4736.26},{"text":"régional","start":4736.28,"end":4736.72},{"text":"sur","start":4736.72,"end":4736.93},{"text":"le","start":4736.93,"end":4737.03},{"text":"Sahara","start":4737.03,"end":4737.37},{"text":"marocain","start":4737.37,"end":4737.84},{"text":"vient","start":4737.84,"end":4738.09},{"text":"d'être","start":4738.09,"end":4738.1},{"text":"un","start":4738.1,"end":4738.1},{"text":"demi","start":4738.4,"end":4738.65},{"text":"siècle","start":4738.66,"end":4738.97}]},{"text":"Mais sa portée véritable sera plus grande encore.","start":4739.32,"end":4741.95,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":4739.32,"end":4739.5},{"text":"sa","start":4739.5,"end":4739.67},{"text":"portée","start":4739.67,"end":4740.08},{"text":"véritable","start":4740.1,"end":4740.65},{"text":"sera","start":4740.66,"end":4741},{"text":"plus","start":4741,"end":4741.23},{"text":"grande","start":4741.23,"end":4741.55},{"text":"encore","start":4741.64,"end":4741.95}]},{"text":"Il porte l'ambition d'une nouvelle ère régionale.","start":4742.31,"end":4744.94,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":4742.31,"end":4742.52},{"text":"porte","start":4742.52,"end":4742.89},{"text":"l'ambition","start":4742.89,"end":4743.46},{"text":"d'une","start":4743.47,"end":4743.66},{"text":"nouvelle","start":4743.66,"end":4744.11},{"text":"ère","start":4744.11,"end":4744.31},{"text":"régionale","start":4744.31,"end":4744.94}]},{"text":"L'ambition exprimée par sa majesté le roi Mohamed VI, que Dieu l'assiste dans son discours du 31 octobre dernier, je cite Nous réitérons notre engagement continue d'œuvrer à la relance de l'Union du Maghreb sur la base du respect mutuel de la coopération et de la complémentarité entre ces cinq États membres.","start":4745.28,"end":4761.28,"topics":[],"words":[{"text":"L'ambition","start":4745.28,"end":4745.79},{"text":"exprimée","start":4745.79,"end":4746.25},{"text":"par","start":4746.25,"end":4746.41},{"text":"sa","start":4746.41,"end":4746.54},{"text":"majesté","start":4746.54,"end":4746.96},{"text":"le","start":4746.96,"end":4747.04},{"text":"roi","start":4747.04,"end":4747.21},{"text":"Mohamed","start":4747.21,"end":4747.54},{"text":"VI","start":4747.54,"end":4747.85},{"text":"que","start":4747.85,"end":4747.98},{"text":"Dieu","start":4747.99,"end":4748.15},{"text":"l'assiste","start":4748.16,"end":4748.66},{"text":"dans","start":4748.98,"end":4749.21},{"text":"son","start":4749.21,"end":4749.38},{"text":"discours","start":4749.38,"end":4749.78},{"text":"du","start":4749.78,"end":4749.9},{"text":"31","start":4749.91,"end":4750.3},{"text":"octobre","start":4750.3,"end":4750.62},{"text":"dernier","start":4750.62,"end":4751.04},{"text":"je","start":4751.05,"end":4751.22},{"text":"cite","start":4751.22,"end":4751.54},{"text":"Nous","start":4751.81,"end":4752.01},{"text":"réitérons","start":4752.05,"end":4752.73},{"text":"notre","start":4752.73,"end":4753.02},{"text":"engagement","start":4753.02,"end":4753.63},{"text":"continue","start":4753.64,"end":4754.13},{"text":"d'œuvrer","start":4754.13,"end":4754.67},{"text":"à","start":4754.78,"end":4754.91},{"text":"la","start":4754.91,"end":4755.03},{"text":"relance","start":4755.03,"end":4755.37},{"text":"de","start":4755.37,"end":4755.49},{"text":"l'Union","start":4755.49,"end":4755.87},{"text":"du","start":4755.87,"end":4755.99},{"text":"Maghreb","start":4755.99,"end":4756.45},{"text":"sur","start":4756.64,"end":4756.87},{"text":"la","start":4756.87,"end":4756.98},{"text":"base","start":4756.98,"end":4757.25},{"text":"du","start":4757.25,"end":4757.37},{"text":"respect","start":4757.37,"end":4757.74},{"text":"mutuel","start":4757.74,"end":4758.13},{"text":"de","start":4758.15,"end":4758.21},{"text":"la","start":4758.21,"end":4758.32},{"text":"coopération","start":4758.32,"end":4759},{"text":"et","start":4759,"end":4759},{"text":"de","start":4759,"end":4759.05},{"text":"la","start":4759.05,"end":4759.16},{"text":"complémentarité","start":4759.16,"end":4759.98},{"text":"entre","start":4759.98,"end":4760.09},{"text":"ces","start":4760.12,"end":4760.28},{"text":"cinq","start":4760.29,"end":4760.62},{"text":"États","start":4760.62,"end":4760.92},{"text":"membres","start":4760.93,"end":4761.28}]},{"text":"Fin de citation.","start":4761.28,"end":4762.15,"topics":[],"words":[{"text":"Fin","start":4761.28,"end":4761.52},{"text":"de","start":4761.52,"end":4761.55},{"text":"citation","start":4761.55,"end":4762.15}]},{"text":"Je voudrais conclure en rien fermant le soutien ferme et constant du royaume du Maroc à l'intégrité territoriale, des Émirats arabes unis, sa souveraineté permanente sur les îles Kobra et Sora et Abu Moussa.","start":4763.09,"end":4774.58,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"Je","start":4763.09,"end":4763.29},{"text":"voudrais","start":4763.29,"end":4763.57},{"text":"conclure","start":4763.57,"end":4764.01},{"text":"en","start":4764.01,"end":4764.11},{"text":"rien","start":4764.11,"end":4764.29},{"text":"fermant","start":4764.29,"end":4764.8},{"text":"le","start":4765,"end":4765.13},{"text":"soutien","start":4765.13,"end":4765.51},{"text":"ferme","start":4765.51,"end":4765.87},{"text":"et","start":4765.87,"end":4765.97},{"text":"constant","start":4765.98,"end":4766.48},{"text":"du","start":4766.67,"end":4766.83},{"text":"royaume","start":4766.83,"end":4767.11},{"text":"du","start":4767.12,"end":4767.24},{"text":"Maroc","start":4767.24,"end":4767.57},{"text":"à","start":4767.58,"end":4767.63},{"text":"l'intégrité","start":4767.63,"end":4768.18},{"text":"territoriale","start":4768.18,"end":4768.91},{"text":"des","start":4769.27,"end":4769.43},{"text":"Émirats","start":4769.43,"end":4769.79},{"text":"arabes","start":4769.79,"end":4770.07},{"text":"unis","start":4770.07,"end":4770.35},{"text":"sa","start":4770.56,"end":4770.75},{"text":"souveraineté","start":4770.76,"end":4771.22},{"text":"permanente","start":4771.22,"end":4771.67},{"text":"sur","start":4771.67,"end":4771.87},{"text":"les","start":4771.87,"end":4772.03},{"text":"îles","start":4772.06,"end":4772.21},{"text":"Kobra","start":4772.21,"end":4772.82},{"text":"et","start":4772.82,"end":4773.16},{"text":"Sora","start":4773.16,"end":4773.59},{"text":"et","start":4773.83,"end":4773.95},{"text":"Abu","start":4773.95,"end":4774.15},{"text":"Moussa","start":4774.15,"end":4774.58}]},{"text":"Nous soutenons également la demande de ce pays frère de maître à fin à la l'occupation de l'Iran de ces trois îles émiraties, ainsi que sa position appelant à la recherche d'une solution soit par les négociations, soit directe, soit par la saisine de la Cour internationale de justice.","start":4774.79,"end":4791.7,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."},{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Nous","start":4774.79,"end":4774.91},{"text":"soutenons","start":4774.91,"end":4775.31},{"text":"également","start":4775.31,"end":4775.78},{"text":"la","start":4775.78,"end":4775.9},{"text":"demande","start":4775.9,"end":4776.23},{"text":"de","start":4776.24,"end":4776.35},{"text":"ce","start":4776.35,"end":4776.51},{"text":"pays","start":4776.53,"end":4776.78},{"text":"frère","start":4776.78,"end":4777.15},{"text":"de","start":4777.17,"end":4777.35},{"text":"maître","start":4777.43,"end":4777.77},{"text":"à","start":4778.27,"end":4778.59},{"text":"fin","start":4778.6,"end":4778.8},{"text":"à","start":4778.8,"end":4778.86},{"text":"la","start":4778.86,"end":4778.98},{"text":"l'occupation","start":4778.98,"end":4780.25},{"text":"de","start":4780.25,"end":4780.37},{"text":"l'Iran","start":4780.37,"end":4780.68},{"text":"de","start":4780.68,"end":4780.77},{"text":"ces","start":4780.77,"end":4780.94},{"text":"trois","start":4780.94,"end":4781.28},{"text":"îles","start":4781.29,"end":4781.52},{"text":"émiraties","start":4781.98,"end":4782.75},{"text":"ainsi","start":4782.75,"end":4783.14},{"text":"que","start":4783.14,"end":4783.32},{"text":"sa","start":4783.32,"end":4783.47},{"text":"position","start":4783.48,"end":4784.08},{"text":"appelant","start":4784.08,"end":4784.58},{"text":"à","start":4784.59,"end":4784.68},{"text":"la","start":4784.68,"end":4784.8},{"text":"recherche","start":4784.8,"end":4785.19},{"text":"d'une","start":4785.19,"end":4785.35},{"text":"solution","start":4785.36,"end":4785.89},{"text":"soit","start":4785.89,"end":4786.29},{"text":"par","start":4786.31,"end":4786.5},{"text":"les","start":4786.5,"end":4786.6},{"text":"négociations","start":4786.6,"end":4787.37},{"text":"soit","start":4787.58,"end":4787.98},{"text":"directe","start":4788.28,"end":4788.83},{"text":"soit","start":4788.86,"end":4789.14},{"text":"par","start":4789.14,"end":4789.48},{"text":"la","start":4789.48,"end":4789.65},{"text":"saisine","start":4789.65,"end":4790.09},{"text":"de","start":4790.09,"end":4790.1},{"text":"la","start":4790.1,"end":4790.25},{"text":"Cour","start":4790.25,"end":4790.43},{"text":"internationale","start":4790.43,"end":4791.12},{"text":"de","start":4791.12,"end":4791.21},{"text":"justice","start":4791.21,"end":4791.7}]},{"text":"Je vous remercie madame.","start":4792,"end":4793.01,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4792,"end":4792.16},{"text":"vous","start":4792.16,"end":4792.29},{"text":"remercie","start":4792.3,"end":4792.73},{"text":"madame","start":4792.73,"end":4793.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MAR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Morocco"}},{"statement_number":29,"start":4794.32,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:19:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":4794.32,"end":4795.79,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4794.32,"end":4794.55},{"text":"vous","start":4794.56,"end":4794.72},{"text":"remercie","start":4794.72,"end":4795.79}]},{"text":"And distinguished delegates, we have heard the last speaker inscribed in the list of speakers for general debate on agenda items fifty two.","start":4796.94,"end":4805.21,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":4796.94,"end":4797.31},{"text":"distinguished","start":4797.64,"end":4798.12},{"text":"delegates","start":4798.13,"end":4798.61},{"text":"we","start":4798.61,"end":4798.69},{"text":"have","start":4798.7,"end":4798.95},{"text":"heard","start":4798.95,"end":4799.2},{"text":"the","start":4799.2,"end":4799.29},{"text":"last","start":4799.29,"end":4799.52},{"text":"speaker","start":4799.57,"end":4799.91},{"text":"inscribed","start":4799.92,"end":4800.53},{"text":"in","start":4800.54,"end":4800.61},{"text":"the","start":4800.64,"end":4800.72},{"text":"list","start":4800.72,"end":4801.04},{"text":"of","start":4801.08,"end":4801.43},{"text":"speakers","start":4801.48,"end":4802.17},{"text":"for","start":4802.48,"end":4802.58},{"text":"general","start":4802.58,"end":4803.08},{"text":"debate","start":4803.1,"end":4803.6},{"text":"on","start":4803.66,"end":4803.8},{"text":"agenda","start":4803.8,"end":4803.8},{"text":"items","start":4803.8,"end":4804.64},{"text":"fifty","start":4804.68,"end":4805.01},{"text":"two","start":4805.01,"end":4805.21}]},{"text":"to 56.","start":4805.3,"end":4806.24,"topics":[],"words":[{"text":"to","start":4805.3,"end":4805.41},{"text":"56","start":4805.41,"end":4806.24}]},{"text":"Before we continue, I would like to remind speakers to kindly deliver their statements at a reasonable speed to enable the interpreters do the best job possible.","start":4807.15,"end":4817.55,"topics":[],"words":[{"text":"Before","start":4807.15,"end":4807.76},{"text":"we","start":4807.82,"end":4808.03},{"text":"continue","start":4808.04,"end":4808.63},{"text":"I","start":4808.63,"end":4808.76},{"text":"would","start":4808.76,"end":4808.99},{"text":"like","start":4809.03,"end":4809.43},{"text":"to","start":4809.47,"end":4809.7},{"text":"remind","start":4809.72,"end":4810.17},{"text":"speakers","start":4810.17,"end":4810.92},{"text":"to","start":4810.95,"end":4811.07},{"text":"kindly","start":4811.07,"end":4811.55},{"text":"deliver","start":4811.55,"end":4811.95},{"text":"their","start":4811.95,"end":4812.12},{"text":"statements","start":4812.14,"end":4812.71},{"text":"at","start":4812.71,"end":4812.82},{"text":"a","start":4812.82,"end":4812.85},{"text":"reasonable","start":4812.87,"end":4813.41},{"text":"speed","start":4813.42,"end":4813.9},{"text":"to","start":4814.19,"end":4814.35},{"text":"enable","start":4814.35,"end":4814.76},{"text":"the","start":4814.76,"end":4814.88},{"text":"interpreters","start":4814.88,"end":4815.75},{"text":"do","start":4815.85,"end":4815.98},{"text":"the","start":4815.98,"end":4816.08},{"text":"best","start":4816.08,"end":4816.53},{"text":"job","start":4816.59,"end":4816.91},{"text":"possible","start":4816.95,"end":4817.55}]},{"text":"Distinguished delegates, the exercise of the right of reply has been requested.","start":4818.69,"end":4823.09,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguished","start":4818.69,"end":4819.16},{"text":"delegates","start":4819.17,"end":4819.9},{"text":"the","start":4820.21,"end":4820.42},{"text":"exercise","start":4820.43,"end":4821.07},{"text":"of","start":4821.07,"end":4821.14},{"text":"the","start":4821.14,"end":4821.22},{"text":"right","start":4821.23,"end":4821.45},{"text":"of","start":4821.45,"end":4821.56},{"text":"reply","start":4821.56,"end":4822.02},{"text":"has","start":4822.03,"end":4822.24},{"text":"been","start":4822.25,"end":4822.41},{"text":"requested","start":4822.44,"end":4823.09}]},{"text":"Delegations are reminded of the maximum of two interventions with the first intervention limited to five minutes and the second to three minutes.","start":4823.52,"end":4832.32,"topics":[],"words":[{"text":"Delegations","start":4823.52,"end":4824.19},{"text":"are","start":4824.2,"end":4824.29},{"text":"reminded","start":4824.29,"end":4824.91},{"text":"of","start":4824.93,"end":4825.07},{"text":"the","start":4825.07,"end":4825.14},{"text":"maximum","start":4825.14,"end":4825.68},{"text":"of","start":4825.68,"end":4825.81},{"text":"two","start":4825.82,"end":4826.12},{"text":"interventions","start":4826.13,"end":4827.07},{"text":"with","start":4827.08,"end":4827.21},{"text":"the","start":4827.21,"end":4827.3},{"text":"first","start":4827.3,"end":4827.65},{"text":"intervention","start":4827.65,"end":4828.48},{"text":"limited","start":4828.77,"end":4829.19},{"text":"to","start":4829.25,"end":4829.56},{"text":"five","start":4829.71,"end":4830.12},{"text":"minutes","start":4830.13,"end":4830.62},{"text":"and","start":4830.66,"end":4830.78},{"text":"the","start":4830.78,"end":4830.85},{"text":"second","start":4830.85,"end":4831.18},{"text":"to","start":4831.36,"end":4831.5},{"text":"three","start":4831.5,"end":4831.82},{"text":"minutes","start":4831.84,"end":4832.32}]},{"text":"I call now on the representative of the United Kingdom.","start":4832.91,"end":4836.6,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":4832.91,"end":4833.06},{"text":"call","start":4833.08,"end":4833.37},{"text":"now","start":4833.38,"end":4833.72},{"text":"on","start":4833.72,"end":4833.86},{"text":"the","start":4833.86,"end":4833.92},{"text":"representative","start":4833.92,"end":4834.93},{"text":"of","start":4834.96,"end":4835.33},{"text":"the","start":4835.41,"end":4835.55},{"text":"United","start":4835.59,"end":4836.03},{"text":"Kingdom","start":4836.04,"end":4836.6}]},{"text":"You have five minutes.","start":4837.06,"end":4838.52,"topics":[],"words":[{"text":"You","start":4837.06,"end":4837.16},{"text":"have","start":4837.16,"end":4837.59},{"text":"five","start":4837.68,"end":4838.01},{"text":"minutes","start":4838.03,"end":4838.52}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":30,"start":4841.73,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:20:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Chair.","start":4841.73,"end":4842.31,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4841.73,"end":4841.92},{"text":"you","start":4841.92,"end":4841.99},{"text":"Chair","start":4842,"end":4842.31}]},{"text":"I'd like to exercise the right of reply in response to the statements from the distinguished representatives from Venezuela, Argentina for the Ibero American Conference and Israel.","start":4843.2,"end":4853.67,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"I'd","start":4843.2,"end":4843.34},{"text":"like","start":4843.34,"end":4843.5},{"text":"to","start":4843.52,"end":4843.64},{"text":"exercise","start":4843.64,"end":4844.19},{"text":"the","start":4844.22,"end":4844.29},{"text":"right","start":4844.29,"end":4844.49},{"text":"of","start":4844.51,"end":4844.61},{"text":"reply","start":4844.61,"end":4845.07},{"text":"in","start":4845.62,"end":4845.76},{"text":"response","start":4845.76,"end":4846.17},{"text":"to","start":4846.17,"end":4846.27},{"text":"the","start":4846.28,"end":4846.37},{"text":"statements","start":4846.38,"end":4847.02},{"text":"from","start":4847.03,"end":4847.19},{"text":"the","start":4847.22,"end":4847.28},{"text":"distinguished","start":4847.28,"end":4847.74},{"text":"representatives","start":4847.74,"end":4848.59},{"text":"from","start":4848.66,"end":4848.86},{"text":"Venezuela","start":4848.86,"end":4849.56},{"text":"Argentina","start":4850.22,"end":4850.94},{"text":"for","start":4850.95,"end":4851.18},{"text":"the","start":4851.18,"end":4851.34},{"text":"Ibero","start":4851.36,"end":4851.68},{"text":"American","start":4851.73,"end":4852.06},{"text":"Conference","start":4852.06,"end":4852.77},{"text":"and","start":4852.98,"end":4853.22},{"text":"Israel","start":4853.22,"end":4853.67}]},{"text":"As this committee has already heard during, this session, the United Kingdom has no doubt over its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and South Sandwich Islands and surrounding maritime areas of both territories.","start":4855.34,"end":4867.24,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"As","start":4855.34,"end":4855.49},{"text":"this","start":4855.49,"end":4855.61},{"text":"committee","start":4855.61,"end":4856.01},{"text":"has","start":4856.01,"end":4856.16},{"text":"already","start":4856.18,"end":4856.54},{"text":"heard","start":4856.55,"end":4856.83},{"text":"during","start":4856.83,"end":4857.1},{"text":"this","start":4857.12,"end":4857.21},{"text":"session","start":4857.21,"end":4857.69},{"text":"the","start":4858.02,"end":4858.08},{"text":"United","start":4858.12,"end":4858.4},{"text":"Kingdom","start":4858.41,"end":4858.8},{"text":"has","start":4858.8,"end":4858.99},{"text":"no","start":4858.99,"end":4859.17},{"text":"doubt","start":4859.17,"end":4859.6},{"text":"over","start":4859.68,"end":4859.92},{"text":"its","start":4859.92,"end":4860.02},{"text":"sovereignty","start":4860.03,"end":4860.68},{"text":"over","start":4860.72,"end":4860.89},{"text":"the","start":4860.89,"end":4860.97},{"text":"Falkland","start":4860.97,"end":4861.39},{"text":"Islands","start":4861.39,"end":4861.95},{"text":"South","start":4862.03,"end":4862.35},{"text":"Georgia","start":4862.36,"end":4862.76},{"text":"and","start":4862.76,"end":4862.92},{"text":"South","start":4862.92,"end":4863.2},{"text":"Sandwich","start":4863.2,"end":4863.56},{"text":"Islands","start":4863.56,"end":4864.03},{"text":"and","start":4864.36,"end":4864.52},{"text":"surrounding","start":4864.52,"end":4865.06},{"text":"maritime","start":4865.06,"end":4865.55},{"text":"areas","start":4865.55,"end":4866.03},{"text":"of","start":4866.09,"end":4866.22},{"text":"both","start":4866.23,"end":4866.51},{"text":"territories","start":4866.51,"end":4867.24}]},{"text":"The UK is steadfast in its support for the Falkland Islanders right of self determination, which is enshrined in the UN charter and Article one of the two UN covenants on human rights.","start":4868.25,"end":4878.5,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"The","start":4868.25,"end":4868.33},{"text":"UK","start":4868.33,"end":4868.65},{"text":"is","start":4868.65,"end":4868.72},{"text":"steadfast","start":4868.72,"end":4869.36},{"text":"in","start":4869.36,"end":4869.46},{"text":"its","start":4869.46,"end":4869.56},{"text":"support","start":4869.57,"end":4869.99},{"text":"for","start":4870,"end":4870.13},{"text":"the","start":4870.13,"end":4870.19},{"text":"Falkland","start":4870.19,"end":4870.59},{"text":"Islanders","start":4870.6,"end":4871},{"text":"right","start":4871,"end":4871.29},{"text":"of","start":4871.3,"end":4871.36},{"text":"self","start":4871.36,"end":4871.59},{"text":"determination","start":4871.59,"end":4872.36},{"text":"which","start":4872.72,"end":4872.9},{"text":"is","start":4872.9,"end":4873},{"text":"enshrined","start":4873,"end":4873.55},{"text":"in","start":4873.55,"end":4873.71},{"text":"the","start":4873.71,"end":4873.76},{"text":"UN","start":4873.76,"end":4874.06},{"text":"charter","start":4874.07,"end":4874.57},{"text":"and","start":4874.95,"end":4875.16},{"text":"Article","start":4875.16,"end":4875.55},{"text":"one","start":4875.57,"end":4875.91},{"text":"of","start":4875.96,"end":4876.07},{"text":"the","start":4876.07,"end":4876.14},{"text":"two","start":4876.15,"end":4876.5},{"text":"UN","start":4876.51,"end":4876.83},{"text":"covenants","start":4876.83,"end":4877.42},{"text":"on","start":4877.48,"end":4877.67},{"text":"human","start":4877.67,"end":4877.96},{"text":"rights","start":4877.98,"end":4878.5}]},{"text":"The Falkland Islanders have as much right as any other people's to determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.","start":4879.79,"end":4889.12,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":4879.79,"end":4879.87},{"text":"Falkland","start":4879.87,"end":4880.29},{"text":"Islanders","start":4880.29,"end":4880.73},{"text":"have","start":4880.74,"end":4880.86},{"text":"as","start":4880.87,"end":4880.97},{"text":"much","start":4880.97,"end":4881.22},{"text":"right","start":4881.23,"end":4881.59},{"text":"as","start":4881.64,"end":4881.79},{"text":"any","start":4881.8,"end":4881.98},{"text":"other","start":4881.99,"end":4882.11},{"text":"people's","start":4882.12,"end":4882.76},{"text":"to","start":4883.05,"end":4883.12},{"text":"determine","start":4883.16,"end":4883.65},{"text":"their","start":4883.65,"end":4883.78},{"text":"political","start":4883.78,"end":4884.18},{"text":"status","start":4884.18,"end":4884.84},{"text":"and","start":4884.93,"end":4885.09},{"text":"freely","start":4885.09,"end":4885.43},{"text":"pursue","start":4885.43,"end":4885.94},{"text":"their","start":4886.21,"end":4886.38},{"text":"economic","start":4886.39,"end":4886.99},{"text":"social","start":4887.09,"end":4887.67},{"text":"and","start":4887.77,"end":4887.98},{"text":"cultural","start":4888,"end":4888.42},{"text":"development","start":4888.42,"end":4889.12}]},{"text":"Distinguished representatives have in their statements encouraged dialogue and negotiations between Argentina, and the UK.","start":4890.49,"end":4897.04,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Distinguished","start":4890.49,"end":4890.91},{"text":"representatives","start":4890.91,"end":4891.61},{"text":"have","start":4891.62,"end":4891.79},{"text":"in","start":4891.79,"end":4891.89},{"text":"their","start":4891.89,"end":4891.99},{"text":"statements","start":4891.99,"end":4892.63},{"text":"encouraged","start":4892.66,"end":4893.09},{"text":"dialogue","start":4893.1,"end":4893.63},{"text":"and","start":4893.76,"end":4893.97},{"text":"negotiations","start":4893.98,"end":4894.87},{"text":"between","start":4894.87,"end":4895.29},{"text":"Argentina","start":4895.29,"end":4895.99},{"text":"and","start":4896.34,"end":4896.48},{"text":"the","start":4896.48,"end":4896.54},{"text":"UK","start":4896.55,"end":4897.04}]},{"text":"The Falkland Islanders have made clear their overwhelming wish for the Falkland Islands to remain a self-governing territory of the United Kingdom, including in the 2013 referendum supervised by independent observers Argentina's constitution means that the only outcome of any negotiations acceptable to the Argentine government is a full transfer of sovereignty.","start":4898.13,"end":4918.12,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"The","start":4898.13,"end":4898.21},{"text":"Falkland","start":4898.22,"end":4898.61},{"text":"Islanders","start":4898.61,"end":4899},{"text":"have","start":4899.01,"end":4899.1},{"text":"made","start":4899.1,"end":4899.28},{"text":"clear","start":4899.3,"end":4899.65},{"text":"their","start":4899.66,"end":4899.84},{"text":"overwhelming","start":4899.84,"end":4900.39},{"text":"wish","start":4900.39,"end":4900.72},{"text":"for","start":4900.73,"end":4900.84},{"text":"the","start":4900.84,"end":4900.92},{"text":"Falkland","start":4900.92,"end":4901.19},{"text":"Islands","start":4901.19,"end":4901.71},{"text":"to","start":4901.71,"end":4901.81},{"text":"remain","start":4901.81,"end":4902.25},{"text":"a","start":4902.28,"end":4902.32},{"text":"self-governing","start":4902.32,"end":4902.94},{"text":"territory","start":4902.94,"end":4903.52},{"text":"of","start":4903.57,"end":4903.69},{"text":"the","start":4903.71,"end":4903.8},{"text":"United","start":4903.85,"end":4904.2},{"text":"Kingdom","start":4904.2,"end":4904.64},{"text":"including","start":4905.1,"end":4905.62},{"text":"in","start":4905.62,"end":4905.71},{"text":"the","start":4905.71,"end":4905.78},{"text":"2013","start":4906.1,"end":4906.63},{"text":"referendum","start":4906.64,"end":4907.24},{"text":"supervised","start":4907.25,"end":4907.96},{"text":"by","start":4907.96,"end":4908.24},{"text":"independent","start":4908.24,"end":4908.85},{"text":"observers","start":4908.85,"end":4909.01},{"text":"Argentina's","start":4910.53,"end":4911.16},{"text":"constitution","start":4911.16,"end":4911.95},{"text":"means","start":4911.96,"end":4912.22},{"text":"that","start":4912.22,"end":4912.34},{"text":"the","start":4912.35,"end":4912.49},{"text":"only","start":4912.49,"end":4912.73},{"text":"outcome","start":4912.73,"end":4913.23},{"text":"of","start":4913.26,"end":4913.38},{"text":"any","start":4913.38,"end":4913.54},{"text":"negotiations","start":4913.54,"end":4914.5},{"text":"acceptable","start":4914.5,"end":4915.07},{"text":"to","start":4915.08,"end":4915.2},{"text":"the","start":4915.2,"end":4915.3},{"text":"Argentine","start":4915.3,"end":4915.79},{"text":"government","start":4915.79,"end":4916.34},{"text":"is","start":4916.44,"end":4916.55},{"text":"a","start":4916.56,"end":4916.59},{"text":"full","start":4916.6,"end":4916.86},{"text":"transfer","start":4916.86,"end":4917.42},{"text":"of","start":4917.46,"end":4917.54},{"text":"sovereignty","start":4917.56,"end":4918.12}]},{"text":"Negotiations on sovereignty would therefore be incompatible.","start":4919.06,"end":4922.07,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Negotiations","start":4919.06,"end":4919.8},{"text":"on","start":4919.81,"end":4919.93},{"text":"sovereignty","start":4919.94,"end":4920.46},{"text":"would","start":4920.46,"end":4920.62},{"text":"therefore","start":4920.62,"end":4921.05},{"text":"be","start":4921.06,"end":4921.22},{"text":"incompatible","start":4921.22,"end":4922.07}]},{"text":"with the fundamental principle of self determination in the UN charter.","start":4922.17,"end":4925.94,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"with","start":4922.17,"end":4922.29},{"text":"the","start":4922.29,"end":4922.37},{"text":"fundamental","start":4922.37,"end":4922.95},{"text":"principle","start":4922.95,"end":4923.57},{"text":"of","start":4923.62,"end":4923.71},{"text":"self","start":4923.71,"end":4923.93},{"text":"determination","start":4923.97,"end":4924.82},{"text":"in","start":4924.89,"end":4925.06},{"text":"the","start":4925.06,"end":4925.1},{"text":"UN","start":4925.1,"end":4925.46},{"text":"charter","start":4925.46,"end":4925.94}]},{"text":"I reemphasize that there can be no dialogue on sovereignty unless the Falkland Islanders so wish.","start":4926.93,"end":4932.21,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"I","start":4926.93,"end":4927.04},{"text":"reemphasize","start":4927.05,"end":4927.89},{"text":"that","start":4927.89,"end":4928.01},{"text":"there","start":4928.01,"end":4928.13},{"text":"can","start":4928.13,"end":4928.32},{"text":"be","start":4928.32,"end":4928.41},{"text":"no","start":4928.41,"end":4928.64},{"text":"dialogue","start":4928.64,"end":4929.03},{"text":"on","start":4929.04,"end":4929.15},{"text":"sovereignty","start":4929.15,"end":4929.77},{"text":"unless","start":4930.01,"end":4930.37},{"text":"the","start":4930.37,"end":4930.45},{"text":"Falkland","start":4930.45,"end":4930.87},{"text":"Islanders","start":4930.87,"end":4931.38},{"text":"so","start":4931.45,"end":4931.75},{"text":"wish","start":4931.76,"end":4932.21}]},{"text":"On points made about military presence, I want to stress that UK forces in the South Atlantic are there entirely defensively to to ensure the defense of the Falkland Islands against any potential threats.","start":4934.16,"end":4945.36,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"On","start":4934.16,"end":4934.32},{"text":"points","start":4934.32,"end":4934.63},{"text":"made","start":4934.63,"end":4934.87},{"text":"about","start":4934.87,"end":4935.05},{"text":"military","start":4935.1,"end":4935.51},{"text":"presence","start":4935.52,"end":4936.17},{"text":"I","start":4936.43,"end":4936.51},{"text":"want","start":4936.52,"end":4936.69},{"text":"to","start":4936.71,"end":4936.79},{"text":"stress","start":4936.79,"end":4937.24},{"text":"that","start":4937.24,"end":4937.34},{"text":"UK","start":4937.35,"end":4937.66},{"text":"forces","start":4937.66,"end":4938.18},{"text":"in","start":4938.18,"end":4938.26},{"text":"the","start":4938.26,"end":4938.34},{"text":"South","start":4938.34,"end":4938.62},{"text":"Atlantic","start":4938.62,"end":4939.19},{"text":"are","start":4939.23,"end":4939.31},{"text":"there","start":4939.31,"end":4939.54},{"text":"entirely","start":4939.54,"end":4940.18},{"text":"defensively","start":4940.19,"end":4940.91},{"text":"to","start":4941.61,"end":4941.72},{"text":"to","start":4941.91,"end":4942.06},{"text":"ensure","start":4942.06,"end":4942.34},{"text":"the","start":4942.34,"end":4942.43},{"text":"defense","start":4942.43,"end":4942.83},{"text":"of","start":4942.83,"end":4942.88},{"text":"the","start":4942.89,"end":4942.97},{"text":"Falkland","start":4942.97,"end":4943.35},{"text":"Islands","start":4943.35,"end":4943.79},{"text":"against","start":4943.83,"end":4944.16},{"text":"any","start":4944.19,"end":4944.39},{"text":"potential","start":4944.39,"end":4944.88},{"text":"threats","start":4944.89,"end":4945.36}]},{"text":"We continue to keep force levels, under review to ensure that we retain appropriate levels of defensive capabilities as we have done since the illegal Argentine invasion in 1982.","start":4946.2,"end":4956.54,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"We","start":4946.2,"end":4946.31},{"text":"continue","start":4946.31,"end":4946.83},{"text":"to","start":4946.83,"end":4946.96},{"text":"keep","start":4946.96,"end":4947.21},{"text":"force","start":4947.23,"end":4947.58},{"text":"levels","start":4947.58,"end":4947.96},{"text":"under","start":4947.96,"end":4948.16},{"text":"review","start":4948.17,"end":4948.67},{"text":"to","start":4948.72,"end":4948.86},{"text":"ensure","start":4948.86,"end":4949.23},{"text":"that","start":4949.23,"end":4949.33},{"text":"we","start":4949.33,"end":4949.44},{"text":"retain","start":4949.45,"end":4949.87},{"text":"appropriate","start":4949.87,"end":4950.4},{"text":"levels","start":4950.4,"end":4950.82},{"text":"of","start":4950.83,"end":4950.92},{"text":"defensive","start":4950.94,"end":4951.44},{"text":"capabilities","start":4951.44,"end":4952.3},{"text":"as","start":4952.67,"end":4952.82},{"text":"we","start":4952.82,"end":4952.94},{"text":"have","start":4952.94,"end":4953.14},{"text":"done","start":4953.15,"end":4953.42},{"text":"since","start":4953.42,"end":4953.72},{"text":"the","start":4953.73,"end":4953.82},{"text":"illegal","start":4953.83,"end":4954.24},{"text":"Argentine","start":4954.25,"end":4954.75},{"text":"invasion","start":4954.75,"end":4955.29},{"text":"in","start":4955.41,"end":4955.54},{"text":"1982","start":4955.98,"end":4956.54}]},{"text":"To conclude, Chair, the United Kingdom will continue to stand shoulder to shoulder with the Falkland Islands Government and the Falkland Islanders.","start":4957.8,"end":4964.69,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"To","start":4957.8,"end":4957.94},{"text":"conclude","start":4957.94,"end":4958.34},{"text":"Chair","start":4958.36,"end":4958.64},{"text":"the","start":4958.96,"end":4959.02},{"text":"United","start":4959.1,"end":4959.41},{"text":"Kingdom","start":4959.41,"end":4959.78},{"text":"will","start":4959.8,"end":4959.86},{"text":"continue","start":4959.87,"end":4960.33},{"text":"to","start":4960.33,"end":4960.42},{"text":"stand","start":4960.42,"end":4960.74},{"text":"shoulder","start":4960.76,"end":4961.04},{"text":"to","start":4961.09,"end":4961.16},{"text":"shoulder","start":4961.18,"end":4961.65},{"text":"with","start":4961.83,"end":4961.97},{"text":"the","start":4962,"end":4962.06},{"text":"Falkland","start":4962.06,"end":4962.33},{"text":"Islands","start":4962.33,"end":4962.72},{"text":"Government","start":4962.72,"end":4963.25},{"text":"and","start":4963.4,"end":4963.63},{"text":"the","start":4963.66,"end":4963.73},{"text":"Falkland","start":4963.73,"end":4964.16},{"text":"Islanders","start":4964.16,"end":4964.69}]},{"text":"We will robustly defend their wishes, their economy, and their right to determine their own future.","start":4965.19,"end":4970.56,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"We","start":4965.19,"end":4965.3},{"text":"will","start":4965.31,"end":4965.48},{"text":"robustly","start":4965.48,"end":4966},{"text":"defend","start":4966.01,"end":4966.44},{"text":"their","start":4966.44,"end":4966.6},{"text":"wishes","start":4966.6,"end":4967.18},{"text":"their","start":4967.41,"end":4967.56},{"text":"economy","start":4967.56,"end":4968.12},{"text":"and","start":4968.48,"end":4968.69},{"text":"their","start":4968.69,"end":4968.84},{"text":"right","start":4968.84,"end":4969.07},{"text":"to","start":4969.09,"end":4969.21},{"text":"determine","start":4969.21,"end":4969.76},{"text":"their","start":4969.83,"end":4969.97},{"text":"own","start":4969.97,"end":4970.16},{"text":"future","start":4970.16,"end":4970.56}]},{"text":"Thank you.","start":4970.93,"end":4971.26,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4970.93,"end":4971.14},{"text":"you","start":4971.16,"end":4971.26}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GBR","group":null,"function":null,"affiliation_full":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"}},{"statement_number":31,"start":4974.3,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:22:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":4974.3,"end":4974.77,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4974.3,"end":4974.56},{"text":"you","start":4974.56,"end":4974.77}]},{"text":"I now call on the representative of the Islamic Republic of Iran.","start":4974.77,"end":4978.65,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":4974.77,"end":4974.87},{"text":"now","start":4974.87,"end":4975.06},{"text":"call","start":4975.09,"end":4975.37},{"text":"on","start":4975.37,"end":4975.46},{"text":"the","start":4975.46,"end":4975.52},{"text":"representative","start":4975.54,"end":4976.46},{"text":"of","start":4976.5,"end":4976.74},{"text":"the","start":4976.75,"end":4976.9},{"text":"Islamic","start":4976.91,"end":4977.38},{"text":"Republic","start":4977.41,"end":4977.9},{"text":"of","start":4977.9,"end":4978.09},{"text":"Iran","start":4978.12,"end":4978.65}]},{"text":"You have five minutes.","start":4978.69,"end":4979.98,"topics":[],"words":[{"text":"You","start":4978.69,"end":4978.82},{"text":"have","start":4978.82,"end":4979.02},{"text":"five","start":4979.02,"end":4979.37},{"text":"minutes","start":4979.38,"end":4979.98}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":32,"start":4985.41,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:23:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"In the name of God compassionate mercy merciful.","start":4985.41,"end":4987.26,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":4985.41,"end":4985.49},{"text":"the","start":4985.5,"end":4985.57},{"text":"name","start":4985.57,"end":4985.76},{"text":"of","start":4985.76,"end":4985.89},{"text":"God","start":4985.91,"end":4986.13},{"text":"compassionate","start":4986.14,"end":4986.77},{"text":"mercy","start":4986.77,"end":4986.99},{"text":"merciful","start":4986.99,"end":4987.26}]},{"text":"Madam Chair, my delegation exercises its right of reply to these statements delivered by the distinguished representatives of the United Arab Emirates and Morocco concerning the three Iranian islands, Bumoussa, greater tomb and lesser tomb.","start":4987.29,"end":5001.4,"topics":[],"words":[{"text":"Madam","start":4987.29,"end":4987.54},{"text":"Chair","start":4987.56,"end":4987.78},{"text":"my","start":4987.79,"end":4987.99},{"text":"delegation","start":4988,"end":4988.53},{"text":"exercises","start":4988.53,"end":4989.23},{"text":"its","start":4989.24,"end":4989.5},{"text":"right","start":4989.54,"end":4989.85},{"text":"of","start":4989.87,"end":4990.02},{"text":"reply","start":4990.02,"end":4990.5},{"text":"to","start":4991.21,"end":4991.34},{"text":"these","start":4991.34,"end":4991.49},{"text":"statements","start":4991.49,"end":4992.17},{"text":"delivered","start":4992.26,"end":4992.77},{"text":"by","start":4992.81,"end":4993.12},{"text":"the","start":4993.13,"end":4993.26},{"text":"distinguished","start":4993.26,"end":4993.89},{"text":"representatives","start":4993.9,"end":4994.77},{"text":"of","start":4994.81,"end":4994.97},{"text":"the","start":4995.01,"end":4995.09},{"text":"United","start":4995.12,"end":4995.54},{"text":"Arab","start":4995.55,"end":4995.8},{"text":"Emirates","start":4995.81,"end":4996.35},{"text":"and","start":4996.41,"end":4996.57},{"text":"Morocco","start":4996.58,"end":4997.16},{"text":"concerning","start":4997.21,"end":4997.89},{"text":"the","start":4997.89,"end":4997.99},{"text":"three","start":4998,"end":4998.33},{"text":"Iranian","start":4998.33,"end":4998.83},{"text":"islands","start":4998.83,"end":4999.31},{"text":"Bumoussa","start":4999.32,"end":4999.95},{"text":"greater","start":5000.06,"end":5000.39},{"text":"tomb","start":5000.41,"end":5000.73},{"text":"and","start":5000.74,"end":5000.83},{"text":"lesser","start":5000.83,"end":5001.15},{"text":"tomb","start":5001.16,"end":5001.4}]},{"text":"These statements once again introduced a baseless and unilateral claim to sovereignty over our country's territory into a debate.","start":5002.55,"end":5012.96,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"These","start":5002.55,"end":5002.86},{"text":"statements","start":5002.91,"end":5003.66},{"text":"once","start":5003.81,"end":5004.15},{"text":"again","start":5004.15,"end":5004.43},{"text":"introduced","start":5004.43,"end":5005.25},{"text":"a","start":5005.32,"end":5005.38},{"text":"baseless","start":5005.39,"end":5006.08},{"text":"and","start":5006.26,"end":5006.46},{"text":"unilateral","start":5006.47,"end":5007.17},{"text":"claim","start":5007.18,"end":5007.69},{"text":"to","start":5007.78,"end":5007.92},{"text":"sovereignty","start":5007.94,"end":5008.64},{"text":"over","start":5008.87,"end":5009.15},{"text":"our","start":5009.21,"end":5009.39},{"text":"country's","start":5009.39,"end":5010.11},{"text":"territory","start":5011.03,"end":5011.63},{"text":"into","start":5011.99,"end":5012.39},{"text":"a","start":5012.39,"end":5012.47},{"text":"debate","start":5012.47,"end":5012.96}]},{"text":"on decolonization without demonstrating any relevance to the agenda items before us.","start":5013.08,"end":5019.38,"topics":[],"words":[{"text":"on","start":5013.08,"end":5013.26},{"text":"decolonization","start":5013.26,"end":5014.22},{"text":"without","start":5014.38,"end":5014.5},{"text":"demonstrating","start":5014.5,"end":5015.92},{"text":"any","start":5016.02,"end":5016.23},{"text":"relevance","start":5016.27,"end":5016.93},{"text":"to","start":5017.42,"end":5017.55},{"text":"the","start":5017.55,"end":5017.7},{"text":"agenda","start":5017.74,"end":5018.25},{"text":"items","start":5018.25,"end":5018.71},{"text":"before","start":5018.71,"end":5019.06},{"text":"us","start":5019.06,"end":5019.38}]},{"text":"The Slavic Republic of Iran remains committed to the purposes and principles of the Charter of the United.","start":5020.48,"end":5025.95,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":5020.48,"end":5020.53},{"text":"Slavic","start":5020.53,"end":5020.86},{"text":"Republic","start":5020.94,"end":5021.34},{"text":"of","start":5021.34,"end":5021.48},{"text":"Iran","start":5021.49,"end":5021.75},{"text":"remains","start":5021.82,"end":5022.21},{"text":"committed","start":5022.22,"end":5022.7},{"text":"to","start":5022.73,"end":5022.82},{"text":"the","start":5022.82,"end":5022.94},{"text":"purposes","start":5022.94,"end":5023.52},{"text":"and","start":5023.55,"end":5023.73},{"text":"principles","start":5023.73,"end":5024.51},{"text":"of","start":5024.58,"end":5024.72},{"text":"the","start":5024.74,"end":5024.82},{"text":"Charter","start":5024.83,"end":5025.28},{"text":"of","start":5025.29,"end":5025.4},{"text":"the","start":5025.42,"end":5025.49},{"text":"United","start":5025.5,"end":5025.95}]},{"text":"Nations, including respect for the sovereignty and territorial integrity of states and the promotion of good neighborliness.","start":5025.97,"end":5033.82,"topics":[],"words":[{"text":"Nations","start":5025.97,"end":5026.47},{"text":"including","start":5026.99,"end":5027.53},{"text":"respect","start":5027.53,"end":5028.03},{"text":"for","start":5028.04,"end":5028.21},{"text":"the","start":5028.22,"end":5028.32},{"text":"sovereignty","start":5028.32,"end":5029},{"text":"and","start":5029.08,"end":5029.25},{"text":"territorial","start":5029.25,"end":5029.87},{"text":"integrity","start":5029.88,"end":5030.46},{"text":"of","start":5030.47,"end":5030.56},{"text":"states","start":5030.57,"end":5031.08},{"text":"and","start":5031.55,"end":5031.72},{"text":"the","start":5031.72,"end":5031.8},{"text":"promotion","start":5031.8,"end":5032.44},{"text":"of","start":5032.44,"end":5032.58},{"text":"good","start":5032.58,"end":5032.6},{"text":"neighborliness","start":5032.6,"end":5033.82}]},{"text":"At the same time, we underscore that the sovereignty and territorial integrity of the Islamic Republic of Iran, including over the aforementioned islands, cannot be subject to any negotiation.","start":5034.6,"end":5046.1,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"At","start":5034.6,"end":5034.7},{"text":"the","start":5034.71,"end":5034.8},{"text":"same","start":5034.8,"end":5035.08},{"text":"time","start":5035.09,"end":5035.44},{"text":"we","start":5035.64,"end":5035.81},{"text":"underscore","start":5035.81,"end":5036.44},{"text":"that","start":5036.44,"end":5036.69},{"text":"the","start":5036.73,"end":5036.81},{"text":"sovereignty","start":5036.81,"end":5037.53},{"text":"and","start":5037.64,"end":5037.84},{"text":"territorial","start":5037.84,"end":5038.48},{"text":"integrity","start":5038.48,"end":5038.92},{"text":"of","start":5039.04,"end":5039.17},{"text":"the","start":5039.17,"end":5039.24},{"text":"Islamic","start":5039.24,"end":5039.64},{"text":"Republic","start":5039.64,"end":5040.13},{"text":"of","start":5040.13,"end":5040.26},{"text":"Iran","start":5040.26,"end":5040.62},{"text":"including","start":5041.05,"end":5041.71},{"text":"over","start":5041.8,"end":5042.08},{"text":"the","start":5042.08,"end":5042.22},{"text":"aforementioned","start":5042.22,"end":5043},{"text":"islands","start":5043,"end":5043.58},{"text":"cannot","start":5043.84,"end":5044.31},{"text":"be","start":5044.35,"end":5044.44},{"text":"subject","start":5044.44,"end":5044.91},{"text":"to","start":5044.94,"end":5045.11},{"text":"any","start":5045.19,"end":5045.39},{"text":"negotiation","start":5045.39,"end":5046.1}]},{"text":"While categorically rejecting all negotiations against it, my delegation reiterates that the three islands, Bou Musa, Greater Tom, and Lesser Tom, are an integral part of the Islamic Republic of Iran.","start":5047.78,"end":5061.49,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"While","start":5047.78,"end":5048.06},{"text":"categorically","start":5048.09,"end":5048.91},{"text":"rejecting","start":5049.06,"end":5049.84},{"text":"all","start":5050,"end":5050.24},{"text":"negotiations","start":5050.24,"end":5051.16},{"text":"against","start":5051.32,"end":5051.73},{"text":"it","start":5051.78,"end":5051.91},{"text":"my","start":5052.45,"end":5052.65},{"text":"delegation","start":5052.65,"end":5053.18},{"text":"reiterates","start":5053.21,"end":5053.89},{"text":"that","start":5053.89,"end":5054.17},{"text":"the","start":5054.29,"end":5054.36},{"text":"three","start":5054.37,"end":5054.71},{"text":"islands","start":5054.71,"end":5055.26},{"text":"Bou","start":5055.27,"end":5055.52},{"text":"Musa","start":5055.52,"end":5056.06},{"text":"Greater","start":5056.28,"end":5056.73},{"text":"Tom","start":5056.73,"end":5057.08},{"text":"and","start":5057.09,"end":5057.25},{"text":"Lesser","start":5057.27,"end":5057.61},{"text":"Tom","start":5057.61,"end":5057.97},{"text":"are","start":5058.35,"end":5058.57},{"text":"an","start":5058.61,"end":5058.71},{"text":"integral","start":5058.71,"end":5059.25},{"text":"part","start":5059.25,"end":5059.71},{"text":"of","start":5059.83,"end":5059.97},{"text":"the","start":5059.97,"end":5060.07},{"text":"Islamic","start":5060.07,"end":5060.52},{"text":"Republic","start":5060.52,"end":5061},{"text":"of","start":5061,"end":5061.13},{"text":"Iran","start":5061.14,"end":5061.49}]},{"text":"Iran's title rests undocumented, historical continuity predating the establishment of the UAE supported by official records and maps measures undertaken on the islands by our competent authorities.","start":5062.14,"end":5077.88,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Iran's","start":5062.14,"end":5062.54},{"text":"title","start":5062.56,"end":5063.05},{"text":"rests","start":5063.09,"end":5063.61},{"text":"undocumented","start":5063.65,"end":5064.6},{"text":"historical","start":5064.6,"end":5065.24},{"text":"continuity","start":5065.25,"end":5066.26},{"text":"predating","start":5066.57,"end":5067.25},{"text":"the","start":5067.26,"end":5067.37},{"text":"establishment","start":5067.37,"end":5068.16},{"text":"of","start":5068.2,"end":5068.36},{"text":"the","start":5068.36,"end":5068.45},{"text":"UAE","start":5068.45,"end":5068.93},{"text":"supported","start":5069.24,"end":5069.86},{"text":"by","start":5069.88,"end":5070.11},{"text":"official","start":5070.14,"end":5070.69},{"text":"records","start":5070.71,"end":5071.29},{"text":"and","start":5071.32,"end":5071.47},{"text":"maps","start":5071.49,"end":5071.95},{"text":"measures","start":5072.63,"end":5073.15},{"text":"undertaken","start":5073.16,"end":5073.94},{"text":"on","start":5074.11,"end":5074.26},{"text":"the","start":5074.35,"end":5074.55},{"text":"islands","start":5075.17,"end":5075.74},{"text":"by","start":5076.19,"end":5076.47},{"text":"our","start":5076.55,"end":5076.77},{"text":"competent","start":5076.79,"end":5077.39},{"text":"authorities","start":5077.43,"end":5077.88}]},{"text":"constitute an exercise of Iran's sovereignty and fall within its exclusive competence.","start":5078.12,"end":5084.81,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"constitute","start":5078.12,"end":5078.92},{"text":"an","start":5079.02,"end":5079.18},{"text":"exercise","start":5079.18,"end":5079.78},{"text":"of","start":5079.78,"end":5079.91},{"text":"Iran's","start":5079.91,"end":5080.29},{"text":"sovereignty","start":5080.34,"end":5080.99},{"text":"and","start":5081.38,"end":5081.55},{"text":"fall","start":5081.57,"end":5082.06},{"text":"within","start":5082.08,"end":5082.73},{"text":"its","start":5082.84,"end":5083.17},{"text":"exclusive","start":5083.3,"end":5084.1},{"text":"competence","start":5084.12,"end":5084.81}]},{"text":"I thank you Madam Chair.","start":5085.23,"end":5086.1,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":5085.23,"end":5085.34},{"text":"thank","start":5085.35,"end":5085.62},{"text":"you","start":5085.63,"end":5085.69},{"text":"Madam","start":5085.69,"end":5085.94},{"text":"Chair","start":5085.94,"end":5086.1}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRN","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)"}},{"statement_number":33,"start":5089.56,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:24:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I now call on the distinguished representative of Argentina.","start":5089.56,"end":5093.83,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":5089.56,"end":5089.79},{"text":"now","start":5089.8,"end":5090.04},{"text":"call","start":5090.06,"end":5090.38},{"text":"on","start":5090.38,"end":5090.57},{"text":"the","start":5090.59,"end":5090.86},{"text":"distinguished","start":5090.89,"end":5091.53},{"text":"representative","start":5091.53,"end":5092.36},{"text":"of","start":5092.44,"end":5092.88},{"text":"Argentina","start":5092.93,"end":5093.83}]},{"text":"You have five minutes.","start":5093.86,"end":5095.05,"topics":[],"words":[{"text":"You","start":5093.86,"end":5093.96},{"text":"have","start":5093.96,"end":5094.15},{"text":"five","start":5094.16,"end":5094.49},{"text":"minutes","start":5094.5,"end":5095.05}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":34,"start":5095.8,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:24:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":5095.8,"end":5097.93,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5095.8,"end":5095.8},{"text":"gracias","start":5097.93,"end":5097.93}]},{"text":"En respuesta al expresado por la delegación del Reino Unido sobre la cuestión de las Islas Malvinas, la delegación argentina reitera, en todos los términos, las intervenciones que formuló el Presidente de la República Argentina, ante la Asamblea General, el pasado 23 de setiembre, y el alcanciller argentino en oportunidad de la consideración de la cuestión en el Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas, de 25 de junio pasado.","start":5098.64,"end":5119.34,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"En","start":5098.64,"end":5098.84},{"text":"respuesta","start":5098.84,"end":5099.2},{"text":"al","start":5099.2,"end":5099.26},{"text":"expresado","start":5099.26,"end":5099.82},{"text":"por","start":5099.83,"end":5099.96},{"text":"la","start":5099.96,"end":5100.06},{"text":"delegación","start":5100.07,"end":5100.37},{"text":"del","start":5100.42,"end":5100.49},{"text":"Reino","start":5100.49,"end":5100.65},{"text":"Unido","start":5100.65,"end":5101.03},{"text":"sobre","start":5101.24,"end":5101.51},{"text":"la","start":5101.51,"end":5101.52},{"text":"cuestión","start":5101.53,"end":5101.81},{"text":"de","start":5101.81,"end":5101.84},{"text":"las","start":5101.84,"end":5101.95},{"text":"Islas","start":5101.98,"end":5102.14},{"text":"Malvinas","start":5102.14,"end":5102.68},{"text":"la","start":5103.16,"end":5103.28},{"text":"delegación","start":5103.3,"end":5103.61},{"text":"argentina","start":5103.61,"end":5104.08},{"text":"reitera","start":5104.08,"end":5104.5},{"text":"en","start":5104.5,"end":5104.59},{"text":"todos","start":5104.6,"end":5104.75},{"text":"los","start":5104.76,"end":5104.87},{"text":"términos","start":5104.87,"end":5105.56},{"text":"las","start":5105.59,"end":5105.75},{"text":"intervenciones","start":5105.75,"end":5106.3},{"text":"que","start":5106.3,"end":5106.37},{"text":"formuló","start":5106.37,"end":5106.87},{"text":"el","start":5106.95,"end":5107.11},{"text":"Presidente","start":5107.11,"end":5107.47},{"text":"de","start":5107.47,"end":5107.49},{"text":"la","start":5107.49,"end":5107.53},{"text":"República","start":5107.53,"end":5107.86},{"text":"Argentina","start":5107.86,"end":5108.37},{"text":"ante","start":5108.39,"end":5108.53},{"text":"la","start":5108.57,"end":5108.57},{"text":"Asamblea","start":5108.57,"end":5108.89},{"text":"General","start":5108.89,"end":5109.35},{"text":"el","start":5109.82,"end":5109.94},{"text":"pasado","start":5109.94,"end":5110.27},{"text":"23","start":5110.63,"end":5110.63},{"text":"de","start":5110.63,"end":5110.7},{"text":"setiembre","start":5110.71,"end":5111.2},{"text":"y","start":5111.63,"end":5111.71},{"text":"el","start":5111.75,"end":5111.83},{"text":"alcanciller","start":5111.83,"end":5112.27},{"text":"argentino","start":5112.27,"end":5112.82},{"text":"en","start":5112.82,"end":5112.94},{"text":"oportunidad","start":5112.94,"end":5113.51},{"text":"de","start":5113.52,"end":5113.6},{"text":"la","start":5113.6,"end":5113.67},{"text":"consideración","start":5113.67,"end":5114.39},{"text":"de","start":5114.39,"end":5114.47},{"text":"la","start":5114.47,"end":5114.52},{"text":"cuestión","start":5114.54,"end":5114.99},{"text":"en","start":5115.35,"end":5115.47},{"text":"el","start":5115.52,"end":5115.58},{"text":"Comité","start":5115.58,"end":5115.87},{"text":"Especial","start":5115.87,"end":5116.19},{"text":"de","start":5116.2,"end":5116.24},{"text":"Descolonización","start":5116.24,"end":5116.86},{"text":"de","start":5116.93,"end":5117.01},{"text":"las","start":5117.01,"end":5117.14},{"text":"Naciones","start":5117.14,"end":5117.32},{"text":"Unidas","start":5117.34,"end":5117.66},{"text":"de","start":5118.09,"end":5118.17},{"text":"25","start":5118.19,"end":5118.64},{"text":"de","start":5118.64,"end":5118.72},{"text":"junio","start":5118.73,"end":5118.98},{"text":"pasado","start":5118.99,"end":5119.34}]},{"text":"El gobierno argentino recorda que las Islas Malvinas, Xochas del Sur y Sangües del Sur, los espacios marítimos circundantes, son parte integrante del territorio nacional argentino y que estando ilegalmente ocupadas por el Reino Unido, la gran Bretanha y la Irlanda del Norte, son objeto de una disputa de soberanía entre ambos países, la cual es reconocida por diversas organizaciones internacionales.","start":5120.45,"end":5140.16,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"El","start":5120.45,"end":5120.53},{"text":"gobierno","start":5120.54,"end":5120.72},{"text":"argentino","start":5120.72,"end":5121.11},{"text":"recorda","start":5121.13,"end":5121.52},{"text":"que","start":5121.52,"end":5121.56},{"text":"las","start":5121.56,"end":5121.67},{"text":"Islas","start":5121.71,"end":5121.85},{"text":"Malvinas","start":5121.85,"end":5122.33},{"text":"Xochas","start":5122.81,"end":5123.09},{"text":"del","start":5123.13,"end":5123.24},{"text":"Sur","start":5123.24,"end":5123.57},{"text":"y","start":5123.85,"end":5123.93},{"text":"Sangües","start":5123.93,"end":5124.2},{"text":"del","start":5124.21,"end":5124.34},{"text":"Sur","start":5124.34,"end":5124.68},{"text":"los","start":5124.7,"end":5124.87},{"text":"espacios","start":5124.88,"end":5125.38},{"text":"marítimos","start":5125.41,"end":5125.81},{"text":"circundantes","start":5125.81,"end":5126.48},{"text":"son","start":5127.05,"end":5127.28},{"text":"parte","start":5127.28,"end":5127.56},{"text":"integrante","start":5127.56,"end":5128.05},{"text":"del","start":5128.05,"end":5128.13},{"text":"territorio","start":5128.13,"end":5128.41},{"text":"nacional","start":5128.41,"end":5128.65},{"text":"argentino","start":5128.65,"end":5129.25},{"text":"y","start":5129.55,"end":5129.66},{"text":"que","start":5129.68,"end":5129.83},{"text":"estando","start":5129.89,"end":5130.22},{"text":"ilegalmente","start":5130.23,"end":5130.72},{"text":"ocupadas","start":5130.72,"end":5131.14},{"text":"por","start":5131.16,"end":5131.25},{"text":"el","start":5131.25,"end":5131.35},{"text":"Reino","start":5131.35,"end":5131.58},{"text":"Unido","start":5131.58,"end":5132.05},{"text":"la","start":5132.08,"end":5132.33},{"text":"gran","start":5132.33,"end":5132.36},{"text":"Bretanha","start":5132.36,"end":5132.8},{"text":"y","start":5133.21,"end":5133.36},{"text":"la","start":5133.36,"end":5133.49},{"text":"Irlanda","start":5133.49,"end":5133.64},{"text":"del","start":5133.64,"end":5133.72},{"text":"Norte","start":5133.72,"end":5134.06},{"text":"son","start":5134.48,"end":5134.66},{"text":"objeto","start":5134.66,"end":5134.92},{"text":"de","start":5134.96,"end":5134.98},{"text":"una","start":5134.98,"end":5135.07},{"text":"disputa","start":5135.07,"end":5135.36},{"text":"de","start":5135.36,"end":5135.36},{"text":"soberanía","start":5135.39,"end":5135.85},{"text":"entre","start":5135.85,"end":5136.07},{"text":"ambos","start":5136.07,"end":5136.23},{"text":"países","start":5136.24,"end":5136.75},{"text":"la","start":5137.1,"end":5137.22},{"text":"cual","start":5137.22,"end":5137.37},{"text":"es","start":5137.41,"end":5137.44},{"text":"reconocida","start":5137.44,"end":5138},{"text":"por","start":5138.02,"end":5138.18},{"text":"diversas","start":5138.19,"end":5138.66},{"text":"organizaciones","start":5138.93,"end":5139.49},{"text":"internacionales","start":5139.5,"end":5140.16}]},{"text":"La ocupación ilegal que ejerce el Reino Unido, llevó a la Asamblea General de las Cidades Unidas a adoptar diez resoluciones sobre la cuestión, comenzando por la 2065, las cuales reconocen la existencia de la disputa de soberanía a que hace referencia a la cuestión de las Islas Malvinas, instan a los governos de la República Argentina y del Reino Unido para anudar las negociaciones a fin de encontrar, a la mayor brevedad posible, una solución pacífica y duradera a las disputas.","start":5141.58,"end":5163.01,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"La","start":5141.58,"end":5141.68},{"text":"ocupación","start":5141.68,"end":5142.07},{"text":"ilegal","start":5142.08,"end":5142.36},{"text":"que","start":5142.47,"end":5142.47},{"text":"ejerce","start":5142.51,"end":5142.69},{"text":"el","start":5142.69,"end":5142.75},{"text":"Reino","start":5142.75,"end":5142.92},{"text":"Unido","start":5142.92,"end":5143.3},{"text":"llevó","start":5143.62,"end":5143.85},{"text":"a","start":5143.86,"end":5143.86},{"text":"la","start":5143.86,"end":5143.9},{"text":"Asamblea","start":5143.9,"end":5144.28},{"text":"General","start":5144.28,"end":5144.54},{"text":"de","start":5144.54,"end":5144.61},{"text":"las","start":5144.61,"end":5144.73},{"text":"Cidades","start":5144.73,"end":5144.94},{"text":"Unidas","start":5144.96,"end":5145.33},{"text":"a","start":5145.36,"end":5145.36},{"text":"adoptar","start":5145.36,"end":5145.72},{"text":"diez","start":5145.73,"end":5145.98},{"text":"resoluciones","start":5145.98,"end":5146.38},{"text":"sobre","start":5146.42,"end":5146.51},{"text":"la","start":5146.52,"end":5146.6},{"text":"cuestión","start":5146.6,"end":5147.01},{"text":"comenzando","start":5147.46,"end":5147.97},{"text":"por","start":5147.97,"end":5148.07},{"text":"la","start":5148.07,"end":5148.16},{"text":"2065","start":5148.16,"end":5149.06},{"text":"las","start":5149.46,"end":5149.58},{"text":"cuales","start":5149.58,"end":5149.8},{"text":"reconocen","start":5149.82,"end":5150.26},{"text":"la","start":5150.26,"end":5150.32},{"text":"existencia","start":5150.32,"end":5150.78},{"text":"de","start":5150.78,"end":5150.78},{"text":"la","start":5150.78,"end":5150.85},{"text":"disputa","start":5150.86,"end":5151.18},{"text":"de","start":5151.18,"end":5151.2},{"text":"soberanía","start":5151.21,"end":5151.73},{"text":"a","start":5152.06,"end":5152.2},{"text":"que","start":5152.2,"end":5152.28},{"text":"hace","start":5152.28,"end":5152.43},{"text":"referencia","start":5152.44,"end":5152.49},{"text":"a","start":5152.49,"end":5152.95},{"text":"la","start":5152.98,"end":5152.98},{"text":"cuestión","start":5152.98,"end":5153.22},{"text":"de","start":5153.23,"end":5153.26},{"text":"las","start":5153.28,"end":5153.41},{"text":"Islas","start":5153.41,"end":5153.56},{"text":"Malvinas","start":5153.56,"end":5154.05},{"text":"instan","start":5154.46,"end":5154.82},{"text":"a","start":5154.82,"end":5154.86},{"text":"los","start":5154.87,"end":5154.96},{"text":"governos","start":5154.96,"end":5155.46},{"text":"de","start":5155.5,"end":5155.59},{"text":"la","start":5155.59,"end":5155.64},{"text":"República","start":5155.64,"end":5156},{"text":"Argentina","start":5156,"end":5156.43},{"text":"y","start":5156.43,"end":5156.43},{"text":"del","start":5156.43,"end":5156.51},{"text":"Reino","start":5156.51,"end":5156.65},{"text":"Unido","start":5156.65,"end":5157.01},{"text":"para","start":5157.41,"end":5157.62},{"text":"anudar","start":5157.62,"end":5157.89},{"text":"las","start":5157.89,"end":5157.98},{"text":"negociaciones","start":5157.98,"end":5158.62},{"text":"a","start":5158.62,"end":5158.69},{"text":"fin","start":5158.69,"end":5158.84},{"text":"de","start":5158.85,"end":5158.9},{"text":"encontrar","start":5158.97,"end":5159.37},{"text":"a","start":5159.66,"end":5159.78},{"text":"la","start":5159.79,"end":5159.86},{"text":"mayor","start":5159.88,"end":5159.89},{"text":"brevedad","start":5159.89,"end":5160.34},{"text":"posible","start":5160.34,"end":5160.8},{"text":"una","start":5160.8,"end":5160.95},{"text":"solución","start":5160.95,"end":5161.23},{"text":"pacífica","start":5161.24,"end":5161.77},{"text":"y","start":5162.03,"end":5162.13},{"text":"duradera","start":5162.14,"end":5162.48},{"text":"a","start":5162.48,"end":5162.49},{"text":"las","start":5162.51,"end":5162.61},{"text":"disputas","start":5162.61,"end":5163.01}]},{"text":"Por su parte, el Comité Especial de Descolonización se ha pronunciado reiteradamente, en igual sentido, más recientemente, a través de la resolución adoptada el 25 de junio de 2026.","start":5163.61,"end":5172.94,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."},{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Por","start":5163.61,"end":5163.75},{"text":"su","start":5163.75,"end":5163.84},{"text":"parte","start":5163.84,"end":5164.08},{"text":"el","start":5164.08,"end":5164.13},{"text":"Comité","start":5164.13,"end":5164.43},{"text":"Especial","start":5164.43,"end":5164.73},{"text":"de","start":5164.73,"end":5164.73},{"text":"Descolonización","start":5164.73,"end":5165.41},{"text":"se","start":5165.93,"end":5166.09},{"text":"ha","start":5166.09,"end":5166.12},{"text":"pronunciado","start":5166.54,"end":5166.54},{"text":"reiteradamente","start":5166.54,"end":5167.15},{"text":"en","start":5167.15,"end":5167.2},{"text":"igual","start":5167.23,"end":5167.34},{"text":"sentido","start":5167.36,"end":5167.85},{"text":"más","start":5168.17,"end":5168.37},{"text":"recientemente","start":5168.37,"end":5168.78},{"text":"a","start":5168.96,"end":5168.99},{"text":"través","start":5168.99,"end":5169.27},{"text":"de","start":5169.27,"end":5169.67},{"text":"la","start":5169.68,"end":5169.78},{"text":"resolución","start":5169.78,"end":5170.17},{"text":"adoptada","start":5170.17,"end":5170.59},{"text":"el","start":5171.01,"end":5171.12},{"text":"25","start":5171.12,"end":5171.55},{"text":"de","start":5171.57,"end":5171.65},{"text":"junio","start":5171.65,"end":5172.06},{"text":"de","start":5172.08,"end":5172.23},{"text":"2026","start":5172.23,"end":5172.94}]},{"text":"Señora Presidente, la República Argentina, en coincidencia con lo señalado, entre otros, por los países de nuestra región, representados por diversos grupos, reitera que la votación que tuvo lugar en las Islas Malvinas en 2013, que fue realizada, sin intervención de la Asamblea General de las Cidades Unidas, ni del Comité Especial de Descolonización, en la que ningún Estado ni organismo internacional en envió representantes oficiales en calidad de observadores electorales, es un simple acto unilateral británico, sin ningún tipo de valor jurídico, por lo que nada altera la naturaleza de la cuestión Malvinas, no pone fin a la disputa de soberanía, ni afecta a los legítimos derechos argentinos.","start":5173.83,"end":5209.54,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Señora","start":5173.83,"end":5174.15},{"text":"Presidente","start":5174.15,"end":5174.63},{"text":"la","start":5175.31,"end":5175.47},{"text":"República","start":5175.47,"end":5175.79},{"text":"Argentina","start":5175.79,"end":5176.32},{"text":"en","start":5176.59,"end":5176.62},{"text":"coincidencia","start":5176.62,"end":5177.3},{"text":"con","start":5177.3,"end":5177.39},{"text":"lo","start":5177.39,"end":5177.43},{"text":"señalado","start":5177.44,"end":5178.03},{"text":"entre","start":5178.04,"end":5178.37},{"text":"otros","start":5178.39,"end":5178.8},{"text":"por","start":5178.8,"end":5178.92},{"text":"los","start":5178.92,"end":5179.03},{"text":"países","start":5179.03,"end":5179.29},{"text":"de","start":5179.29,"end":5179.35},{"text":"nuestra","start":5179.38,"end":5179.52},{"text":"región","start":5179.52,"end":5179.96},{"text":"representados","start":5180.27,"end":5180.78},{"text":"por","start":5180.79,"end":5180.91},{"text":"diversos","start":5180.91,"end":5181.23},{"text":"grupos","start":5181.23,"end":5181.66},{"text":"reitera","start":5182.09,"end":5182.53},{"text":"que","start":5182.53,"end":5182.61},{"text":"la","start":5182.62,"end":5182.71},{"text":"votación","start":5182.72,"end":5183.12},{"text":"que","start":5183.12,"end":5183.21},{"text":"tuvo","start":5183.23,"end":5183.38},{"text":"lugar","start":5183.38,"end":5183.73},{"text":"en","start":5183.76,"end":5183.81},{"text":"las","start":5183.81,"end":5183.9},{"text":"Islas","start":5183.95,"end":5184.09},{"text":"Malvinas","start":5184.09,"end":5184.58},{"text":"en","start":5184.58,"end":5184.73},{"text":"2013","start":5184.93,"end":5185.41},{"text":"que","start":5186.41,"end":5186.54},{"text":"fue","start":5186.54,"end":5186.69},{"text":"realizada","start":5186.69,"end":5187.49},{"text":"sin","start":5187.49,"end":5187.65},{"text":"intervención","start":5187.82,"end":5188.21},{"text":"de","start":5188.24,"end":5188.3},{"text":"la","start":5188.3,"end":5188.33},{"text":"Asamblea","start":5188.33,"end":5188.69},{"text":"General","start":5188.69,"end":5188.94},{"text":"de","start":5188.94,"end":5189.01},{"text":"las","start":5189.01,"end":5189.12},{"text":"Cidades","start":5189.12,"end":5189.32},{"text":"Unidas","start":5189.34,"end":5189.73},{"text":"ni","start":5190.13,"end":5190.28},{"text":"del","start":5190.28,"end":5190.37},{"text":"Comité","start":5190.39,"end":5190.73},{"text":"Especial","start":5191.01,"end":5191.01},{"text":"de","start":5191.01,"end":5191.01},{"text":"Descolonización","start":5191.01,"end":5191.74},{"text":"en","start":5192.25,"end":5192.33},{"text":"la","start":5192.36,"end":5192.45},{"text":"que","start":5192.46,"end":5192.59},{"text":"ningún","start":5192.61,"end":5192.92},{"text":"Estado","start":5192.92,"end":5193.45},{"text":"ni","start":5193.45,"end":5193.61},{"text":"organismo","start":5193.61,"end":5193.96},{"text":"internacional","start":5193.96,"end":5194.57},{"text":"en","start":5194.57,"end":5194.73},{"text":"envió","start":5194.73,"end":5194.89},{"text":"representantes","start":5194.95,"end":5195.45},{"text":"oficiales","start":5195.58,"end":5196.08},{"text":"en","start":5196.45,"end":5196.59},{"text":"calidad","start":5196.6,"end":5196.87},{"text":"de","start":5196.87,"end":5196.89},{"text":"observadores","start":5196.89,"end":5197.32},{"text":"electorales","start":5197.32,"end":5197.92},{"text":"es","start":5198.36,"end":5198.54},{"text":"un","start":5198.55,"end":5198.64},{"text":"simple","start":5198.64,"end":5199},{"text":"acto","start":5199,"end":5199.16},{"text":"unilateral","start":5199.16,"end":5199.6},{"text":"británico","start":5199.6,"end":5200.19},{"text":"sin","start":5200.49,"end":5200.72},{"text":"ningún","start":5200.8,"end":5200.89},{"text":"tipo","start":5200.9,"end":5201.15},{"text":"de","start":5201.15,"end":5201.2},{"text":"valor","start":5201.2,"end":5201.43},{"text":"jurídico","start":5201.43,"end":5201.97},{"text":"por","start":5202.33,"end":5202.48},{"text":"lo","start":5202.48,"end":5202.59},{"text":"que","start":5202.59,"end":5202.71},{"text":"nada","start":5202.71,"end":5202.96},{"text":"altera","start":5202.96,"end":5203.35},{"text":"la","start":5203.36,"end":5203.46},{"text":"naturaleza","start":5203.46,"end":5203.91},{"text":"de","start":5203.91,"end":5203.92},{"text":"la","start":5203.92,"end":5204},{"text":"cuestión","start":5204.01,"end":5204.33},{"text":"Malvinas","start":5204.33,"end":5204.84},{"text":"no","start":5205.2,"end":5205.34},{"text":"pone","start":5205.35,"end":5205.6},{"text":"fin","start":5205.6,"end":5205.75},{"text":"a","start":5205.76,"end":5205.81},{"text":"la","start":5205.81,"end":5205.83},{"text":"disputa","start":5205.84,"end":5206.17},{"text":"de","start":5206.18,"end":5206.19},{"text":"soberanía","start":5206.2,"end":5206.72},{"text":"ni","start":5207.05,"end":5207.2},{"text":"afecta","start":5207.21,"end":5207.66},{"text":"a","start":5207.66,"end":5207.77},{"text":"los","start":5207.78,"end":5207.97},{"text":"legítimos","start":5208.02,"end":5208.53},{"text":"derechos","start":5208.53,"end":5208.95},{"text":"argentinos","start":5208.98,"end":5209.54}]},{"text":"En efecto, en su reciente opinión consultiva sobre las consecuencias jurídicas de la separación del archipélago de Chagos de Mauricio, en 1965, la Corte Internacional de Justicia indicó que es potestad de la asamblea general pronunciarse respecto a las modalidades de la expresión libre y auténtica de un territorio no autónomo, así donde correspondiera, incluyendo la formulación de preguntas sometidas a consulta.","start":5210.66,"end":5231.17,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"En","start":5210.66,"end":5210.81},{"text":"efecto","start":5210.81,"end":5211.24},{"text":"en","start":5211.58,"end":5211.73},{"text":"su","start":5211.73,"end":5211.82},{"text":"reciente","start":5211.82,"end":5212.22},{"text":"opinión","start":5212.22,"end":5212.42},{"text":"consultiva","start":5212.44,"end":5212.98},{"text":"sobre","start":5213,"end":5213.21},{"text":"las","start":5213.21,"end":5213.36},{"text":"consecuencias","start":5213.36,"end":5214},{"text":"jurídicas","start":5214.01,"end":5214.61},{"text":"de","start":5214.9,"end":5215.03},{"text":"la","start":5215.03,"end":5215.1},{"text":"separación","start":5215.11,"end":5215.61},{"text":"del","start":5215.61,"end":5215.7},{"text":"archipélago","start":5215.7,"end":5216.11},{"text":"de","start":5216.11,"end":5216.21},{"text":"Chagos","start":5216.22,"end":5216.54},{"text":"de","start":5216.54,"end":5216.61},{"text":"Mauricio","start":5216.61,"end":5217.13},{"text":"en","start":5217.42,"end":5217.58},{"text":"1965","start":5217.84,"end":5218.7},{"text":"la","start":5219.16,"end":5219.27},{"text":"Corte","start":5219.28,"end":5219.52},{"text":"Internacional","start":5219.52,"end":5219.86},{"text":"de","start":5219.86,"end":5219.91},{"text":"Justicia","start":5219.94,"end":5220.3},{"text":"indicó","start":5220.3,"end":5220.66},{"text":"que","start":5220.66,"end":5220.71},{"text":"es","start":5220.76,"end":5220.81},{"text":"potestad","start":5220.81,"end":5221.29},{"text":"de","start":5221.29,"end":5221.37},{"text":"la","start":5221.37,"end":5221.44},{"text":"asamblea","start":5221.44,"end":5221.75},{"text":"general","start":5221.76,"end":5222.08},{"text":"pronunciarse","start":5222.09,"end":5222.71},{"text":"respecto","start":5222.72,"end":5223.09},{"text":"a","start":5223.1,"end":5223.12},{"text":"las","start":5223.12,"end":5223.22},{"text":"modalidades","start":5223.22,"end":5223.89},{"text":"de","start":5224.17,"end":5224.33},{"text":"la","start":5224.33,"end":5224.41},{"text":"expresión","start":5224.43,"end":5224.75},{"text":"libre","start":5224.75,"end":5225.05},{"text":"y","start":5225.05,"end":5225.12},{"text":"auténtica","start":5225.12,"end":5225.59},{"text":"de","start":5225.6,"end":5225.65},{"text":"un","start":5225.65,"end":5225.73},{"text":"territorio","start":5225.73,"end":5226.08},{"text":"no","start":5226.09,"end":5226.16},{"text":"autónomo","start":5226.16,"end":5226.6},{"text":"así","start":5227.06,"end":5227.06},{"text":"donde","start":5227.06,"end":5227.48},{"text":"correspondiera","start":5227.48,"end":5228.13},{"text":"incluyendo","start":5228.51,"end":5229.05},{"text":"la","start":5229.06,"end":5229.16},{"text":"formulación","start":5229.16,"end":5229.65},{"text":"de","start":5229.67,"end":5229.74},{"text":"preguntas","start":5229.74,"end":5230.15},{"text":"sometidas","start":5230.17,"end":5230.64},{"text":"a","start":5230.64,"end":5230.69},{"text":"consulta","start":5230.69,"end":5231.17}]},{"text":"En consecuencia, la realización de un referéndum que no cuente con su aprobación, carece de valor jurídico.","start":5231.66,"end":5238.08,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"En","start":5231.66,"end":5231.82},{"text":"consecuencia","start":5231.82,"end":5232.49},{"text":"la","start":5232.89,"end":5233.49},{"text":"realización","start":5233.5,"end":5234.08},{"text":"de","start":5234.08,"end":5234.13},{"text":"un","start":5234.14,"end":5234.23},{"text":"referéndum","start":5234.23,"end":5234.83},{"text":"que","start":5235.09,"end":5235.24},{"text":"no","start":5235.24,"end":5235.39},{"text":"cuente","start":5235.39,"end":5235.67},{"text":"con","start":5235.67,"end":5235.8},{"text":"su","start":5235.8,"end":5235.94},{"text":"aprobación","start":5235.94,"end":5236.48},{"text":"carece","start":5236.96,"end":5237.35},{"text":"de","start":5237.35,"end":5237.42},{"text":"valor","start":5237.42,"end":5237.66},{"text":"jurídico","start":5237.67,"end":5238.08}]},{"text":"Prueba de eso es que dicha votación no modificó el desarrollo de las sesiones del Comité Especial de Desconización celebradas desde aquella fecha, en la que se continuarán aprobándose por consenso, resoluciones sobre la cuestión de las Islas Malvinas en los términos habituales.","start":5239.15,"end":5251.88,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."},{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Prueba","start":5239.15,"end":5239.47},{"text":"de","start":5239.47,"end":5239.55},{"text":"eso","start":5239.55,"end":5239.87},{"text":"es","start":5240.12,"end":5240.31},{"text":"que","start":5240.31,"end":5240.4},{"text":"dicha","start":5240.4,"end":5240.62},{"text":"votación","start":5240.62,"end":5241.02},{"text":"no","start":5241.02,"end":5241.11},{"text":"modificó","start":5241.11,"end":5241.58},{"text":"el","start":5241.58,"end":5241.63},{"text":"desarrollo","start":5241.63,"end":5242.07},{"text":"de","start":5242.08,"end":5242.15},{"text":"las","start":5242.15,"end":5242.26},{"text":"sesiones","start":5242.26,"end":5242.55},{"text":"del","start":5242.56,"end":5242.64},{"text":"Comité","start":5242.66,"end":5242.99},{"text":"Especial","start":5242.99,"end":5243.27},{"text":"de","start":5243.27,"end":5243.27},{"text":"Desconización","start":5243.27,"end":5243.99},{"text":"celebradas","start":5244.44,"end":5244.95},{"text":"desde","start":5244.95,"end":5245.04},{"text":"aquella","start":5245.04,"end":5245.38},{"text":"fecha","start":5245.38,"end":5245.74},{"text":"en","start":5246.12,"end":5246.22},{"text":"la","start":5246.23,"end":5246.31},{"text":"que","start":5246.31,"end":5246.43},{"text":"se","start":5246.43,"end":5246.55},{"text":"continuarán","start":5246.55,"end":5247.02},{"text":"aprobándose","start":5247.02,"end":5247.54},{"text":"por","start":5247.54,"end":5247.7},{"text":"consenso","start":5247.7,"end":5248.32},{"text":"resoluciones","start":5248.63,"end":5249.22},{"text":"sobre","start":5249.23,"end":5249.34},{"text":"la","start":5249.34,"end":5249.43},{"text":"cuestión","start":5249.43,"end":5249.7},{"text":"de","start":5249.72,"end":5249.74},{"text":"las","start":5249.74,"end":5249.86},{"text":"Islas","start":5249.86,"end":5250.05},{"text":"Malvinas","start":5250.06,"end":5250.55},{"text":"en","start":5250.78,"end":5250.94},{"text":"los","start":5250.95,"end":5251.06},{"text":"términos","start":5251.06,"end":5251.38},{"text":"habituales","start":5251.41,"end":5251.88}]},{"text":"La solución a la disputa de soberanía no depende del resultado de una votación en la que ciudadanos británicos se manifiesten sobre su deseo de seguir siendo británicos.","start":5252.59,"end":5259.69,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"La","start":5252.59,"end":5252.74},{"text":"solución","start":5252.74,"end":5253.13},{"text":"a","start":5253.14,"end":5253.18},{"text":"la","start":5253.18,"end":5253.27},{"text":"disputa","start":5253.27,"end":5253.6},{"text":"de","start":5253.64,"end":5253.64},{"text":"soberanía","start":5253.64,"end":5254.06},{"text":"no","start":5254.06,"end":5254.21},{"text":"depende","start":5254.21,"end":5254.5},{"text":"del","start":5254.57,"end":5254.62},{"text":"resultado","start":5254.63,"end":5255.02},{"text":"de","start":5255.02,"end":5255.06},{"text":"una","start":5255.06,"end":5255.21},{"text":"votación","start":5255.21,"end":5255.73},{"text":"en","start":5256,"end":5256.11},{"text":"la","start":5256.13,"end":5256.23},{"text":"que","start":5256.23,"end":5256.36},{"text":"ciudadanos","start":5256.36,"end":5256.74},{"text":"británicos","start":5256.75,"end":5257.27},{"text":"se","start":5257.27,"end":5257.35},{"text":"manifiesten","start":5257.35,"end":5257.98},{"text":"sobre","start":5257.98,"end":5258.22},{"text":"su","start":5258.22,"end":5258.34},{"text":"deseo","start":5258.34,"end":5258.7},{"text":"de","start":5258.7,"end":5258.74},{"text":"seguir","start":5259.03,"end":5259.03},{"text":"siendo","start":5259.03,"end":5259.26},{"text":"británicos","start":5259.26,"end":5259.69}]},{"text":"Permitir que los ciudadanos británicos de las islas se constituyan en árbitros de una disputa de la que su propio país es parte distorsiona el derecho de la libre determinación de los pueblos, ya que no existe, en la cuestión Malvinas, un pueblo en el sentido del derecho internacional.","start":5260.53,"end":5273.83,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Permitir","start":5260.53,"end":5261},{"text":"que","start":5261,"end":5261.09},{"text":"los","start":5261.09,"end":5261.17},{"text":"ciudadanos","start":5261.24,"end":5261.47},{"text":"británicos","start":5261.47,"end":5261.97},{"text":"de","start":5261.97,"end":5262.04},{"text":"las","start":5262.04,"end":5262.2},{"text":"islas","start":5262.2,"end":5262.42},{"text":"se","start":5262.44,"end":5262.52},{"text":"constituyan","start":5262.53,"end":5263.04},{"text":"en","start":5263.04,"end":5263.17},{"text":"árbitros","start":5263.17,"end":5263.5},{"text":"de","start":5263.5,"end":5263.58},{"text":"una","start":5263.6,"end":5263.76},{"text":"disputa","start":5263.76,"end":5264.28},{"text":"de","start":5264.66,"end":5264.79},{"text":"la","start":5264.79,"end":5264.86},{"text":"que","start":5264.86,"end":5264.96},{"text":"su","start":5264.96,"end":5265.11},{"text":"propio","start":5265.11,"end":5265.55},{"text":"país","start":5265.55,"end":5265.86},{"text":"es","start":5265.87,"end":5265.95},{"text":"parte","start":5265.96,"end":5266.36},{"text":"distorsiona","start":5266.68,"end":5267.17},{"text":"el","start":5267.17,"end":5267.24},{"text":"derecho","start":5267.24,"end":5267.6},{"text":"de","start":5267.6,"end":5267.68},{"text":"la","start":5267.68,"end":5267.73},{"text":"libre","start":5267.73,"end":5267.95},{"text":"determinación","start":5267.95,"end":5268.37},{"text":"de","start":5268.37,"end":5268.43},{"text":"los","start":5268.43,"end":5268.54},{"text":"pueblos","start":5268.54,"end":5268.94},{"text":"ya","start":5269.28,"end":5269.49},{"text":"que","start":5269.49,"end":5269.59},{"text":"no","start":5269.59,"end":5269.66},{"text":"existe","start":5269.66,"end":5270.08},{"text":"en","start":5270.32,"end":5270.46},{"text":"la","start":5270.46,"end":5270.52},{"text":"cuestión","start":5270.53,"end":5270.8},{"text":"Malvinas","start":5270.83,"end":5271.28},{"text":"un","start":5271.36,"end":5271.66},{"text":"pueblo","start":5271.66,"end":5272.05},{"text":"en","start":5272.32,"end":5272.5},{"text":"el","start":5272.5,"end":5272.56},{"text":"sentido","start":5272.57,"end":5272.92},{"text":"del","start":5272.96,"end":5273.03},{"text":"derecho","start":5273.03,"end":5273.27},{"text":"internacional","start":5273.3,"end":5273.83}]},{"text":"Señora Presidente, la República Argentina rechaza categóricamente toda caracterización sobre la cual ejercería presiones u obsticular sería el desarrollo de los habitantes de las Islas Malvinas.","start":5275.11,"end":5285.53,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Señora","start":5275.11,"end":5275.37},{"text":"Presidente","start":5275.37,"end":5275.87},{"text":"la","start":5276.47,"end":5276.54},{"text":"República","start":5276.54,"end":5276.88},{"text":"Argentina","start":5276.88,"end":5277.28},{"text":"rechaza","start":5277.28,"end":5277.66},{"text":"categóricamente","start":5277.66,"end":5278.49},{"text":"toda","start":5278.51,"end":5278.78},{"text":"caracterización","start":5278.78,"end":5279.61},{"text":"sobre","start":5279.61,"end":5279.79},{"text":"la","start":5279.8,"end":5279.93},{"text":"cual","start":5279.94,"end":5280.26},{"text":"ejercería","start":5280.54,"end":5281.09},{"text":"presiones","start":5281.1,"end":5281.71},{"text":"u","start":5281.91,"end":5282.07},{"text":"obsticular","start":5282.35,"end":5282.82},{"text":"sería","start":5282.82,"end":5283.24},{"text":"el","start":5283.52,"end":5283.71},{"text":"desarrollo","start":5283.71,"end":5284.15},{"text":"de","start":5284.15,"end":5284.23},{"text":"los","start":5284.23,"end":5284.38},{"text":"habitantes","start":5284.39,"end":5284.79},{"text":"de","start":5284.8,"end":5284.8},{"text":"las","start":5284.8,"end":5284.94},{"text":"Islas","start":5284.94,"end":5285.11},{"text":"Malvinas","start":5285.11,"end":5285.53}]},{"text":"Las medidas adoptadas en el marco del ordenamiento nacional y derecho internacional constituyen el ejercicio legítimo de sus derechos soberanos frente a actos unilaterales de exploración y explotación de recursos naturales no renovables, incompatibles con la resolución 31 49 de la asamblea general, el derecho internacional aplicable y la convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar.","start":5286.13,"end":5305.63,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."},{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Las","start":5286.13,"end":5286.33},{"text":"medidas","start":5286.33,"end":5286.65},{"text":"adoptadas","start":5286.67,"end":5287.15},{"text":"en","start":5287.18,"end":5287.23},{"text":"el","start":5287.25,"end":5287.3},{"text":"marco","start":5287.31,"end":5287.64},{"text":"del","start":5287.65,"end":5287.83},{"text":"ordenamiento","start":5287.83,"end":5288.31},{"text":"nacional","start":5288.31,"end":5288.82},{"text":"y","start":5288.82,"end":5288.89},{"text":"derecho","start":5288.96,"end":5289.13},{"text":"internacional","start":5289.13,"end":5289.68},{"text":"constituyen","start":5289.69,"end":5290.31},{"text":"el","start":5290.65,"end":5290.77},{"text":"ejercicio","start":5290.77,"end":5291.15},{"text":"legítimo","start":5291.18,"end":5291.64},{"text":"de","start":5291.64,"end":5291.69},{"text":"sus","start":5291.69,"end":5291.81},{"text":"derechos","start":5291.81,"end":5292.09},{"text":"soberanos","start":5292.09,"end":5292.62},{"text":"frente","start":5292.9,"end":5293.17},{"text":"a","start":5293.17,"end":5293.2},{"text":"actos","start":5293.2,"end":5293.41},{"text":"unilaterales","start":5293.41,"end":5294.08},{"text":"de","start":5294.09,"end":5294.2},{"text":"exploración","start":5294.2,"end":5294.79},{"text":"y","start":5294.8,"end":5294.89},{"text":"explotación","start":5294.89,"end":5295.35},{"text":"de","start":5295.35,"end":5295.41},{"text":"recursos","start":5295.41,"end":5295.7},{"text":"naturales","start":5295.7,"end":5296.14},{"text":"no","start":5296.14,"end":5296.25},{"text":"renovables","start":5296.26,"end":5296.79},{"text":"incompatibles","start":5297.27,"end":5298.13},{"text":"con","start":5298.49,"end":5298.76},{"text":"la","start":5298.78,"end":5298.88},{"text":"resolución","start":5298.88,"end":5299.35},{"text":"31","start":5299.53,"end":5299.68},{"text":"49","start":5299.69,"end":5300.1},{"text":"de","start":5300.1,"end":5300.15},{"text":"la","start":5300.15,"end":5300.23},{"text":"asamblea","start":5300.24,"end":5300.58},{"text":"general","start":5300.58,"end":5301.08},{"text":"el","start":5301.47,"end":5301.61},{"text":"derecho","start":5301.61,"end":5301.81},{"text":"internacional","start":5301.81,"end":5302.23},{"text":"aplicable","start":5302.23,"end":5302.78},{"text":"y","start":5303.07,"end":5303.19},{"text":"la","start":5303.21,"end":5303.29},{"text":"convención","start":5303.3,"end":5303.74},{"text":"de","start":5303.75,"end":5303.79},{"text":"las","start":5303.79,"end":5303.92},{"text":"Naciones","start":5303.93,"end":5304.2},{"text":"Unidas","start":5304.2,"end":5304.6},{"text":"sobre","start":5304.75,"end":5304.97},{"text":"el","start":5304.97,"end":5305.06},{"text":"derecho","start":5305.06,"end":5305.31},{"text":"del","start":5305.31,"end":5305.43},{"text":"mar","start":5305.43,"end":5305.63}]},{"text":"Lejos de obstaculizar el bienestar de los habitantes de las islas, la República Argentina respeta su modo de vida y sus intereses, de conformidad con el mandato establecido en su constitución nacional y las resoluciones de las Naciones Unidas.","start":5306.35,"end":5317.89,"topics":[{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."}],"words":[{"text":"Lejos","start":5306.35,"end":5306.71},{"text":"de","start":5306.71,"end":5306.91},{"text":"obstaculizar","start":5306.94,"end":5307.74},{"text":"el","start":5308.08,"end":5308.24},{"text":"bienestar","start":5308.24,"end":5308.59},{"text":"de","start":5308.61,"end":5308.69},{"text":"los","start":5308.69,"end":5308.75},{"text":"habitantes","start":5308.76,"end":5309.17},{"text":"de","start":5309.17,"end":5309.19},{"text":"las","start":5309.19,"end":5309.28},{"text":"islas","start":5309.35,"end":5309.75},{"text":"la","start":5310.11,"end":5310.21},{"text":"República","start":5310.21,"end":5310.58},{"text":"Argentina","start":5310.96,"end":5310.96},{"text":"respeta","start":5310.96,"end":5311.35},{"text":"su","start":5311.39,"end":5311.51},{"text":"modo","start":5311.51,"end":5311.71},{"text":"de","start":5311.71,"end":5311.8},{"text":"vida","start":5311.8,"end":5312.14},{"text":"y","start":5312.22,"end":5312.34},{"text":"sus","start":5312.34,"end":5312.43},{"text":"intereses","start":5312.43,"end":5313},{"text":"de","start":5313.3,"end":5313.43},{"text":"conformidad","start":5313.44,"end":5313.94},{"text":"con","start":5313.94,"end":5314.06},{"text":"el","start":5314.08,"end":5314.12},{"text":"mandato","start":5314.12,"end":5314.42},{"text":"establecido","start":5314.42,"end":5314.43},{"text":"en","start":5314.43,"end":5314.86},{"text":"su","start":5314.86,"end":5314.98},{"text":"constitución","start":5314.98,"end":5315.38},{"text":"nacional","start":5315.42,"end":5315.82},{"text":"y","start":5316.18,"end":5316.3},{"text":"las","start":5316.31,"end":5316.42},{"text":"resoluciones","start":5316.5,"end":5316.98},{"text":"de","start":5317.02,"end":5317.11},{"text":"las","start":5317.11,"end":5317.22},{"text":"Naciones","start":5317.22,"end":5317.53},{"text":"Unidas","start":5317.54,"end":5317.89}]},{"text":"Su prosperidad, sin embargo, no puede sustentarse en la apropiación y explotación ilegítima de recursos naturales que pertenecen a apoyo argentino en su conjunto.","start":5318.56,"end":5327.76,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"Su","start":5318.56,"end":5318.74},{"text":"prosperidad","start":5318.75,"end":5319.42},{"text":"sin","start":5319.91,"end":5320.14},{"text":"embargo","start":5320.14,"end":5320.53},{"text":"no","start":5320.7,"end":5320.89},{"text":"puede","start":5320.9,"end":5321.11},{"text":"sustentarse","start":5321.11,"end":5321.77},{"text":"en","start":5321.77,"end":5321.86},{"text":"la","start":5321.86,"end":5321.92},{"text":"apropiación","start":5321.92,"end":5322.55},{"text":"y","start":5322.57,"end":5322.68},{"text":"explotación","start":5322.7,"end":5323.29},{"text":"ilegítima","start":5323.29,"end":5323.86},{"text":"de","start":5324.18,"end":5324.34},{"text":"recursos","start":5324.34,"end":5324.61},{"text":"naturales","start":5324.69,"end":5325.24},{"text":"que","start":5325.24,"end":5325.38},{"text":"pertenecen","start":5325.39,"end":5325.92},{"text":"a","start":5326.18,"end":5326.2},{"text":"apoyo","start":5326.2,"end":5326.6},{"text":"argentino","start":5326.6,"end":5327.08},{"text":"en","start":5327.08,"end":5327.09},{"text":"su","start":5327.09,"end":5327.24},{"text":"conjunto","start":5327.24,"end":5327.76}]},{"text":"Para terminar, señora presidente, la República Argentina reafirma sus legítimos derechos de soberanía sobre las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sangües del Sur y","start":5329.17,"end":5337.56,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"Para","start":5329.17,"end":5329.36},{"text":"terminar","start":5329.36,"end":5329.76},{"text":"señora","start":5329.76,"end":5330},{"text":"presidente","start":5330,"end":5330.51},{"text":"la","start":5331.12,"end":5331.24},{"text":"República","start":5331.24,"end":5331.54},{"text":"Argentina","start":5331.54,"end":5331.96},{"text":"reafirma","start":5331.96,"end":5332.34},{"text":"sus","start":5332.35,"end":5332.46},{"text":"legítimos","start":5332.47,"end":5332.88},{"text":"derechos","start":5332.88,"end":5333.22},{"text":"de","start":5333.24,"end":5333.3},{"text":"soberanía","start":5333.31,"end":5333.84},{"text":"sobre","start":5334.13,"end":5334.31},{"text":"las","start":5334.31,"end":5334.41},{"text":"islas","start":5334.42,"end":5334.58},{"text":"Malvinas","start":5334.58,"end":5335.09},{"text":"Georgias","start":5335.31,"end":5335.64},{"text":"del","start":5335.76,"end":5335.85},{"text":"Sur","start":5335.86,"end":5336.16},{"text":"y","start":5336.34,"end":5336.45},{"text":"Sangües","start":5336.45,"end":5336.79},{"text":"del","start":5336.82,"end":5336.9},{"text":"Sur","start":5336.9,"end":5337.18},{"text":"y","start":5337.44,"end":5337.56}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ARG","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Argentina"}},{"statement_number":35,"start":5347.45,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:29:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Now call on the representative of the","start":5347.45,"end":5350.27,"topics":[],"words":[{"text":"Now","start":5347.45,"end":5347.71},{"text":"call","start":5347.73,"end":5348.3},{"text":"on","start":5348.39,"end":5348.63},{"text":"the","start":5348.64,"end":5348.81},{"text":"representative","start":5348.83,"end":5349.71},{"text":"of","start":5349.79,"end":5350.09},{"text":"the","start":5350.15,"end":5350.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":36,"start":5355.25,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:29:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا سيدي الرئيس.","start":5355.25,"end":5356.01,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5355.25,"end":5355.69},{"text":"سيدي","start":5356.01,"end":5356.01},{"text":"الرئيس.","start":5356.01,"end":5356.01}]},{"text":"لقد طلب وفد بلادي الكلمة مجددا للرد على ما جاء في حق الرد الذي أدلى به من ممثل جمهورية إيران الإسلامية، بشأن البيانات الملقاة من كل من دولة الإمارات والمملكة المغربية الشقيقة، ونجدد رفضنا للتصريحات الباطلة التي أدلى بها ممثل الجمهورية الإسلامية الإيرانية، ونؤكد أن الجزر الثلاثة طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى الواقعة في الخليج العربي هي جزر تابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة تحتلها إيران.","start":5357.59,"end":5389.37,"topics":[],"words":[{"text":"لقد","start":5357.59,"end":5357.83},{"text":"طلب","start":5357.83,"end":5358.12},{"text":"وفد","start":5358.13,"end":5358.39},{"text":"بلادي","start":5358.39,"end":5358.85},{"text":"الكلمة","start":5359.03,"end":5359.41},{"text":"مجددا","start":5359.41,"end":5359.97},{"text":"للرد","start":5359.97,"end":5359.97},{"text":"على","start":5360.45,"end":5360.66},{"text":"ما","start":5360.66,"end":5360.8},{"text":"جاء","start":5360.81,"end":5361.12},{"text":"في","start":5361.43,"end":5361.43},{"text":"حق","start":5362,"end":5362.31},{"text":"الرد","start":5362.64,"end":5362.64},{"text":"الذي","start":5362.64,"end":5362.91},{"text":"أدلى","start":5362.92,"end":5363.2},{"text":"به","start":5363.2,"end":5363.37},{"text":"من","start":5363.43,"end":5363.49},{"text":"ممثل","start":5363.49,"end":5363.81},{"text":"جمهورية","start":5363.81,"end":5364.28},{"text":"إيران","start":5364.3,"end":5364.54},{"text":"الإسلامية","start":5364.54,"end":5365.12},{"text":"بشأن","start":5365.56,"end":5365.91},{"text":"البيانات","start":5365.91,"end":5366.4},{"text":"الملقاة","start":5366.4,"end":5366.92},{"text":"من","start":5366.96,"end":5367.12},{"text":"كل","start":5367.12,"end":5367.4},{"text":"من","start":5367.4,"end":5367.59},{"text":"دولة","start":5367.97,"end":5368.28},{"text":"الإمارات","start":5368.29,"end":5368.8},{"text":"والمملكة","start":5369.16,"end":5369.75},{"text":"المغربية","start":5369.76,"end":5370.24},{"text":"الشقيقة","start":5370.24,"end":5370.75},{"text":"ونجدد","start":5371.62,"end":5372.24},{"text":"رفضنا","start":5372.25,"end":5372.64},{"text":"للتصريحات","start":5372.67,"end":5373.31},{"text":"الباطلة","start":5373.32,"end":5373.8},{"text":"التي","start":5373.96,"end":5374.35},{"text":"أدلى","start":5374.36,"end":5374.64},{"text":"بها","start":5374.68,"end":5374.96},{"text":"ممثل","start":5375.47,"end":5375.84},{"text":"الجمهورية","start":5375.84,"end":5376.37},{"text":"الإسلامية","start":5376.38,"end":5376.86},{"text":"الإيرانية","start":5376.92,"end":5377.38},{"text":"ونؤكد","start":5377.59,"end":5378.27},{"text":"أن","start":5378.75,"end":5378.91},{"text":"الجزر","start":5378.92,"end":5379.3},{"text":"الثلاثة","start":5379.3,"end":5379.79},{"text":"طنب","start":5380.02,"end":5380.26},{"text":"الكبرى","start":5380.26,"end":5380.74},{"text":"وطنب","start":5381.08,"end":5381.45},{"text":"الصغرى","start":5381.45,"end":5381.88},{"text":"وأبو","start":5382.09,"end":5382.41},{"text":"موسى","start":5382.41,"end":5382.78},{"text":"الواقعة","start":5383.38,"end":5384.07},{"text":"في","start":5384.07,"end":5384.16},{"text":"الخليج","start":5384.18,"end":5384.59},{"text":"العربي","start":5384.59,"end":5385.02},{"text":"هي","start":5385.57,"end":5385.8},{"text":"جزر","start":5385.8,"end":5386.17},{"text":"تابعة","start":5386.18,"end":5386.66},{"text":"لدولة","start":5386.66,"end":5386.66},{"text":"الإمارات","start":5386.66,"end":5387.52},{"text":"العربية","start":5387.52,"end":5387.87},{"text":"المتحدة","start":5387.95,"end":5388.5},{"text":"تحتلها","start":5388.5,"end":5389.06},{"text":"إيران","start":5389.06,"end":5389.37}]},{"text":"ونرفض رفضا قاطعا استمرار الاحتلال الايراني لهذه الجزر الثلاث، ونؤكد بأن اي محاولة لتصويرها على انها شأن داخلي ايراني لا يغير من الوضع القانوني للجزر، بل يعتبر انتهاكا لسيادة دولة الإمارات على أراضيها، ولمبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.","start":5390.4,"end":5411.79,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"ونرفض","start":5390.4,"end":5390.96},{"text":"رفضا","start":5390.99,"end":5391.36},{"text":"قاطعا","start":5391.36,"end":5391.83},{"text":"استمرار","start":5391.84,"end":5392.33},{"text":"الاحتلال","start":5392.36,"end":5392.37},{"text":"الايراني","start":5392.37,"end":5393.33},{"text":"لهذه","start":5393.4,"end":5393.81},{"text":"الجزر","start":5393.82,"end":5394.16},{"text":"الثلاث","start":5394.16,"end":5394.56},{"text":"ونؤكد","start":5395.28,"end":5395.93},{"text":"بأن","start":5396.04,"end":5396.39},{"text":"اي","start":5396.4,"end":5396.57},{"text":"محاولة","start":5396.57,"end":5397.16},{"text":"لتصويرها","start":5397.16,"end":5397.88},{"text":"على","start":5397.88,"end":5398.08},{"text":"انها","start":5398.08,"end":5398.4},{"text":"شأن","start":5398.41,"end":5398.78},{"text":"داخلي","start":5398.78,"end":5399.21},{"text":"ايراني","start":5401.23,"end":5401.71},{"text":"لا","start":5401.94,"end":5402.12},{"text":"يغير","start":5402.12,"end":5402.48},{"text":"من","start":5402.63,"end":5402.8},{"text":"الوضع","start":5402.8,"end":5403.11},{"text":"القانوني","start":5403.11,"end":5403.67},{"text":"للجزر","start":5403.71,"end":5404.2},{"text":"بل","start":5404.64,"end":5404.89},{"text":"يعتبر","start":5404.89,"end":5405.41},{"text":"انتهاكا","start":5405.41,"end":5406},{"text":"لسيادة","start":5406,"end":5406.57},{"text":"دولة","start":5406.57,"end":5406.57},{"text":"الإمارات","start":5406.57,"end":5407.39},{"text":"على","start":5407.43,"end":5407.63},{"text":"أراضيها","start":5407.63,"end":5408.11},{"text":"ولمبادئ","start":5408.81,"end":5409.51},{"text":"ميثاق","start":5409.51,"end":5409.91},{"text":"الأمم","start":5409.91,"end":5410.19},{"text":"المتحدة","start":5410.19,"end":5410.71},{"text":"والقانون","start":5410.95,"end":5411.43},{"text":"الدولي.","start":5411.43,"end":5411.79}]},{"text":"ونواصل دعوتنا لإيران للاحتلال للاحتكام للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة لحل هذه القضية من خلال المفاوضات الثنائية او اللجوء الى محكمة العدل الدولية.","start":5412.76,"end":5423.72,"topics":[],"words":[{"text":"ونواصل","start":5412.76,"end":5413.43},{"text":"دعوتنا","start":5413.72,"end":5414.31},{"text":"لإيران","start":5414.34,"end":5414.84},{"text":"للاحتلال","start":5414.84,"end":5414.84},{"text":"للاحتكام","start":5415.13,"end":5415.74},{"text":"للقانون","start":5415.77,"end":5416.22},{"text":"الدولي","start":5416.22,"end":5416.69},{"text":"وميثاق","start":5417.29,"end":5417.8},{"text":"الأمم","start":5417.8,"end":5418.09},{"text":"المتحدة","start":5418.11,"end":5418.66},{"text":"لحل","start":5418.84,"end":5419.17},{"text":"هذه","start":5419.17,"end":5419.41},{"text":"القضية","start":5419.41,"end":5419.89},{"text":"من","start":5419.89,"end":5420.01},{"text":"خلال","start":5420.01,"end":5420.28},{"text":"المفاوضات","start":5420.28,"end":5420.81},{"text":"الثنائية","start":5420.83,"end":5421.37},{"text":"او","start":5421.85,"end":5422.01},{"text":"اللجوء","start":5422.01,"end":5422.36},{"text":"الى","start":5422.37,"end":5422.55},{"text":"محكمة","start":5422.55,"end":5422.96},{"text":"العدل","start":5422.96,"end":5423.13},{"text":"الدولية.","start":5423.13,"end":5423.72}]},{"text":"وشكرا السيد الرئيس.","start":5424.33,"end":5425.39,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا","start":5424.33,"end":5424.7},{"text":"السيد","start":5424.73,"end":5425.05},{"text":"الرئيس","start":5425.05,"end":5425.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ARE","group":null,"function":"ممثل","affiliation_full":"United Arab Emirates"}},{"statement_number":37,"start":5432.85,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:30:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I see the distinguished representative of Iran.","start":5432.85,"end":5438.15,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":5432.85,"end":5433.44},{"text":"see","start":5435.16,"end":5435.44},{"text":"the","start":5435.44,"end":5435.69},{"text":"distinguished","start":5435.69,"end":5436.28},{"text":"representative","start":5436.3,"end":5437.12},{"text":"of","start":5437.12,"end":5437.55},{"text":"Iran","start":5437.66,"end":5438.15}]},{"text":"You now have three minutes.","start":5438.21,"end":5441.03,"topics":[],"words":[{"text":"You","start":5438.21,"end":5438.33},{"text":"now","start":5438.34,"end":5438.56},{"text":"have","start":5438.56,"end":5439.03},{"text":"three","start":5440.13,"end":5440.45},{"text":"minutes","start":5440.46,"end":5441.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":38,"start":5443.62,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:30:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Madam Chair, for giving me the floor.","start":5443.62,"end":5445.42,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":5443.62,"end":5443.83},{"text":"you","start":5443.83,"end":5443.9},{"text":"Madam","start":5443.9,"end":5444.18},{"text":"Chair","start":5444.18,"end":5444.35},{"text":"for","start":5444.36,"end":5444.52},{"text":"giving","start":5444.52,"end":5444.86},{"text":"me","start":5444.86,"end":5445},{"text":"the","start":5445,"end":5445.12},{"text":"floor","start":5445.12,"end":5445.42}]},{"text":"My delegation takes the floor once more in response to the representative of the United Arab Emirates.","start":5445.42,"end":5451.63,"topics":[],"words":[{"text":"My","start":5445.42,"end":5445.58},{"text":"delegation","start":5445.58,"end":5446.44},{"text":"takes","start":5446.46,"end":5446.79},{"text":"the","start":5446.81,"end":5446.9},{"text":"floor","start":5446.9,"end":5447.18},{"text":"once","start":5447.18,"end":5447.62},{"text":"more","start":5447.64,"end":5448.01},{"text":"in","start":5448.02,"end":5448.2},{"text":"response","start":5448.22,"end":5448.68},{"text":"to","start":5448.69,"end":5448.75},{"text":"the","start":5448.75,"end":5448.84},{"text":"representative","start":5448.86,"end":5449.63},{"text":"of","start":5449.7,"end":5450.05},{"text":"the","start":5450.26,"end":5450.38},{"text":"United","start":5450.38,"end":5450.87},{"text":"Arab","start":5450.87,"end":5451.1},{"text":"Emirates","start":5451.12,"end":5451.63}]},{"text":"No amount of repetition can confer legitimate legitimacy on a territorial assertion unsupported by the historical record.","start":5452.19,"end":5458.53,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5452.19,"end":5452.35},{"text":"amount","start":5452.35,"end":5452.7},{"text":"of","start":5452.7,"end":5452.83},{"text":"repetition","start":5452.85,"end":5453.41},{"text":"can","start":5453.41,"end":5453.66},{"text":"confer","start":5453.68,"end":5454.1},{"text":"legitimate","start":5454.21,"end":5454.43},{"text":"legitimacy","start":5454.43,"end":5454.77},{"text":"on","start":5454.79,"end":5454.91},{"text":"a","start":5454.91,"end":5454.97},{"text":"territorial","start":5454.97,"end":5455.61},{"text":"assertion","start":5455.62,"end":5456.25},{"text":"unsupported","start":5456.61,"end":5457.29},{"text":"by","start":5457.33,"end":5457.51},{"text":"the","start":5457.52,"end":5457.65},{"text":"historical","start":5457.65,"end":5458.17},{"text":"record","start":5458.18,"end":5458.53}]},{"text":"Long before you came into being, official documents and maps identified these three islands and as belonging to the Islamic Republic of Iran.","start":5459.33,"end":5469.84,"topics":[],"words":[{"text":"Long","start":5459.33,"end":5459.59},{"text":"before","start":5459.61,"end":5459.93},{"text":"you","start":5459.93,"end":5460.12},{"text":"came","start":5460.85,"end":5461.13},{"text":"into","start":5461.13,"end":5461.37},{"text":"being","start":5461.37,"end":5461.71},{"text":"official","start":5462.17,"end":5462.66},{"text":"documents","start":5462.66,"end":5463.23},{"text":"and","start":5463.25,"end":5463.37},{"text":"maps","start":5463.4,"end":5463.92},{"text":"identified","start":5464.25,"end":5465.28},{"text":"these","start":5465.69,"end":5466.07},{"text":"three","start":5466.08,"end":5466.41},{"text":"islands","start":5466.41,"end":5467.01},{"text":"and","start":5467.35,"end":5467.44},{"text":"as","start":5467.44,"end":5467.53},{"text":"belonging","start":5467.54,"end":5468.09},{"text":"to","start":5468.09,"end":5468.39},{"text":"the","start":5468.6,"end":5468.68},{"text":"Islamic","start":5468.68,"end":5469.06},{"text":"Republic","start":5469.1,"end":5469.49},{"text":"of","start":5469.49,"end":5469.6},{"text":"Iran","start":5469.6,"end":5469.84}]},{"text":"The latest intervention by my colleague, the representative of the UAE, has offered nothing that changes the record.","start":5470.73,"end":5478.05,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":5470.73,"end":5470.81},{"text":"latest","start":5470.81,"end":5471.34},{"text":"intervention","start":5471.34,"end":5472.14},{"text":"by","start":5472.55,"end":5472.72},{"text":"my","start":5472.72,"end":5472.91},{"text":"colleague","start":5472.92,"end":5473.37},{"text":"the","start":5473.39,"end":5473.48},{"text":"representative","start":5473.49,"end":5474.23},{"text":"of","start":5474.28,"end":5474.42},{"text":"the","start":5474.43,"end":5474.51},{"text":"UAE","start":5474.51,"end":5474.91},{"text":"has","start":5475.08,"end":5475.26},{"text":"offered","start":5475.31,"end":5475.69},{"text":"nothing","start":5475.69,"end":5476.12},{"text":"that","start":5476.48,"end":5476.66},{"text":"changes","start":5476.67,"end":5477.25},{"text":"the","start":5477.43,"end":5477.54},{"text":"record","start":5477.54,"end":5478.05}]},{"text":"Honestly, that intervention leaves the central question unanswered.","start":5478.87,"end":5482.74,"topics":[],"words":[{"text":"Honestly","start":5478.87,"end":5479.39},{"text":"that","start":5479.61,"end":5479.79},{"text":"intervention","start":5479.8,"end":5480.42},{"text":"leaves","start":5480.51,"end":5480.93},{"text":"the","start":5481.06,"end":5481.16},{"text":"central","start":5481.16,"end":5481.58},{"text":"question","start":5481.58,"end":5482.02},{"text":"unanswered","start":5482.02,"end":5482.74}]},{"text":"How does this claim concerning the three Iranian islands in the Persian Gulf relate to these decolonization items?","start":5483.5,"end":5493.3,"topics":[],"words":[{"text":"How","start":5483.5,"end":5483.73},{"text":"does","start":5483.74,"end":5484.12},{"text":"this","start":5484.12,"end":5484.35},{"text":"claim","start":5484.36,"end":5484.89},{"text":"concerning","start":5485.44,"end":5486.18},{"text":"the","start":5486.18,"end":5486.32},{"text":"three","start":5486.33,"end":5486.76},{"text":"Iranian","start":5486.82,"end":5487.38},{"text":"islands","start":5487.38,"end":5487.92},{"text":"in","start":5488.01,"end":5488.13},{"text":"the","start":5488.14,"end":5488.22},{"text":"Persian","start":5488.22,"end":5488.68},{"text":"Gulf","start":5488.68,"end":5489.13},{"text":"relate","start":5489.98,"end":5490.66},{"text":"to","start":5491.36,"end":5491.53},{"text":"these","start":5491.53,"end":5491.91},{"text":"decolonization","start":5491.94,"end":5492.82},{"text":"items","start":5492.82,"end":5493.3}]},{"text":"Our people have demonstrated steadfastness through past challenges.","start":5495.36,"end":5499.72,"topics":[],"words":[{"text":"Our","start":5495.36,"end":5495.54},{"text":"people","start":5495.55,"end":5496.08},{"text":"have","start":5496.17,"end":5496.4},{"text":"demonstrated","start":5496.41,"end":5497.23},{"text":"steadfastness","start":5497.24,"end":5498.29},{"text":"through","start":5498.38,"end":5498.65},{"text":"past","start":5498.67,"end":5499.03},{"text":"challenges","start":5499.04,"end":5499.72}]},{"text":"We speak with that same sense of continuity and responsibility today.","start":5500.29,"end":5505.97,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":5500.29,"end":5500.57},{"text":"speak","start":5500.59,"end":5501.03},{"text":"with","start":5501.19,"end":5501.4},{"text":"that","start":5501.48,"end":5501.73},{"text":"same","start":5501.75,"end":5502.13},{"text":"sense","start":5502.14,"end":5502.72},{"text":"of","start":5503.14,"end":5503.32},{"text":"continuity","start":5503.32,"end":5504.27},{"text":"and","start":5504.4,"end":5504.6},{"text":"responsibility","start":5504.6,"end":5505.56},{"text":"today","start":5505.57,"end":5505.97}]},{"text":"Our country's sovereignty over any part of its territory, including these three islands in the Persian Gulf, is not and never be negotiable.","start":5506.82,"end":5515.42,"topics":[{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."}],"words":[{"text":"Our","start":5506.82,"end":5506.98},{"text":"country's","start":5506.98,"end":5507.42},{"text":"sovereignty","start":5507.42,"end":5507.95},{"text":"over","start":5508.06,"end":5508.45},{"text":"any","start":5508.51,"end":5508.72},{"text":"part","start":5508.72,"end":5509.04},{"text":"of","start":5509.04,"end":5509.16},{"text":"its","start":5509.16,"end":5509.37},{"text":"territory","start":5509.37,"end":5509.83},{"text":"including","start":5509.84,"end":5510.33},{"text":"these","start":5510.38,"end":5510.7},{"text":"three","start":5510.73,"end":5511},{"text":"islands","start":5511,"end":5511.49},{"text":"in","start":5511.5,"end":5511.64},{"text":"the","start":5511.64,"end":5511.73},{"text":"Persian","start":5511.73,"end":5512.1},{"text":"Gulf","start":5512.1,"end":5512.46},{"text":"is","start":5513,"end":5513.2},{"text":"not","start":5513.22,"end":5513.65},{"text":"and","start":5514.11,"end":5514.29},{"text":"never","start":5514.29,"end":5514.66},{"text":"be","start":5514.66,"end":5514.82},{"text":"negotiable","start":5514.82,"end":5515.42}]},{"text":"Any assertion from any country does not alter this position and is firmly rejected.","start":5516.11,"end":5521.19,"topics":[],"words":[{"text":"Any","start":5516.11,"end":5516.33},{"text":"assertion","start":5516.34,"end":5516.86},{"text":"from","start":5516.87,"end":5517.16},{"text":"any","start":5517.2,"end":5517.4},{"text":"country","start":5517.4,"end":5517.83},{"text":"does","start":5517.86,"end":5518.07},{"text":"not","start":5518.07,"end":5518.29},{"text":"alter","start":5518.31,"end":5518.72},{"text":"this","start":5518.73,"end":5518.92},{"text":"position","start":5518.92,"end":5519.35},{"text":"and","start":5519.88,"end":5520.03},{"text":"is","start":5520.1,"end":5520.3},{"text":"firmly","start":5520.31,"end":5520.69},{"text":"rejected","start":5520.69,"end":5521.19}]},{"text":"Last but not least, as recalled in previous meetings, Persian Gulf is the correctly established designation in United Nations terminology.","start":5521.68,"end":5530.96,"topics":[],"words":[{"text":"Last","start":5521.68,"end":5521.93},{"text":"but","start":5521.93,"end":5522.13},{"text":"not","start":5522.18,"end":5522.36},{"text":"least","start":5522.37,"end":5522.76},{"text":"as","start":5522.91,"end":5523.07},{"text":"recalled","start":5523.09,"end":5523.57},{"text":"in","start":5523.57,"end":5523.69},{"text":"previous","start":5523.69,"end":5524.17},{"text":"meetings","start":5524.19,"end":5524.72},{"text":"Persian","start":5525.35,"end":5525.74},{"text":"Gulf","start":5525.74,"end":5526.09},{"text":"is","start":5526.5,"end":5526.74},{"text":"the","start":5526.77,"end":5526.87},{"text":"correctly","start":5526.87,"end":5527.55},{"text":"established","start":5527.57,"end":5528.29},{"text":"designation","start":5528.31,"end":5529.1},{"text":"in","start":5529.1,"end":5529.25},{"text":"United","start":5529.26,"end":5529.77},{"text":"Nations","start":5529.77,"end":5530.21},{"text":"terminology","start":5530.21,"end":5530.96}]},{"text":"All allegations delegations, including UAE's delegation, should respect that usage rather than substitute political preferences for accurate reference.","start":5531.84,"end":5541.98,"topics":[],"words":[{"text":"All","start":5531.84,"end":5532.05},{"text":"allegations","start":5532.09,"end":5532.34},{"text":"delegations","start":5532.34,"end":5532.72},{"text":"including","start":5532.79,"end":5533.43},{"text":"UAE's","start":5533.43,"end":5534.07},{"text":"delegation","start":5534.59,"end":5535.33},{"text":"should","start":5535.54,"end":5535.86},{"text":"respect","start":5535.87,"end":5536.37},{"text":"that","start":5536.4,"end":5536.78},{"text":"usage","start":5536.79,"end":5537.33},{"text":"rather","start":5537.65,"end":5538.02},{"text":"than","start":5538.03,"end":5538.26},{"text":"substitute","start":5538.27,"end":5539.06},{"text":"political","start":5539.18,"end":5539.85},{"text":"preferences","start":5539.85,"end":5540.65},{"text":"for","start":5540.74,"end":5540.98},{"text":"accurate","start":5540.98,"end":5541.44},{"text":"reference","start":5541.46,"end":5541.98}]},{"text":"I thank you, Madam Chair.","start":5542.26,"end":5543.03,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":5542.26,"end":5542.35},{"text":"thank","start":5542.35,"end":5542.58},{"text":"you","start":5542.59,"end":5542.64},{"text":"Madam","start":5542.64,"end":5542.87},{"text":"Chair","start":5542.87,"end":5543.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRN","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)"}},{"statement_number":39,"start":5544.83,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:32:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I now call on the representative of the United Arab Emirates for a second intervention.","start":5544.83,"end":5550.48,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":5544.83,"end":5544.97},{"text":"now","start":5544.97,"end":5545.19},{"text":"call","start":5545.19,"end":5545.54},{"text":"on","start":5545.54,"end":5545.67},{"text":"the","start":5545.67,"end":5545.78},{"text":"representative","start":5545.79,"end":5546.91},{"text":"of","start":5547.05,"end":5547.39},{"text":"the","start":5547.4,"end":5547.54},{"text":"United","start":5547.57,"end":5548.07},{"text":"Arab","start":5548.1,"end":5548.43},{"text":"Emirates","start":5548.43,"end":5548.98},{"text":"for","start":5549.05,"end":5549.22},{"text":"a","start":5549.22,"end":5549.31},{"text":"second","start":5549.31,"end":5549.7},{"text":"intervention","start":5549.7,"end":5550.48}]},{"text":"You have three minutes.","start":5550.48,"end":5551.62,"topics":[],"words":[{"text":"You","start":5550.48,"end":5550.58},{"text":"have","start":5550.58,"end":5550.78},{"text":"three","start":5550.81,"end":5551.06},{"text":"minutes","start":5551.07,"end":5551.62}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":40,"start":5557.34,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:32:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"موقف دولة الإمارات العربية المتحدة الثابت بشأن سيادتها على جزرها الثلاث، طنب الكبرى، وطنب الصغرى، وأبو موسى، الواقعة في الخليج العربي، ورفضها استمرار الاحتلال الإيراني لها، فهذه الجزر جزء لا يتجزأ من أرض دولة الإمارات العربية المتحدة، ونكرر دعوتنا الصادقة والثابتة لإيران إلى تسوية هذا النزاع بالوسائل السلمية وفقا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.","start":5557.34,"end":5587.69,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"موقف","start":5557.34,"end":5557.61},{"text":"دولة","start":5557.61,"end":5557.94},{"text":"الإمارات","start":5557.96,"end":5558.38},{"text":"العربية","start":5558.38,"end":5558.92},{"text":"المتحدة","start":5558.92,"end":5559.4},{"text":"الثابت","start":5559.4,"end":5560.14},{"text":"بشأن","start":5560.33,"end":5560.73},{"text":"سيادتها","start":5560.73,"end":5561.33},{"text":"على","start":5561.35,"end":5561.63},{"text":"جزرها","start":5561.88,"end":5562.33},{"text":"الثلاث","start":5562.33,"end":5562.77},{"text":"طنب","start":5563.16,"end":5563.46},{"text":"الكبرى","start":5563.46,"end":5563.92},{"text":"وطنب","start":5564,"end":5564.39},{"text":"الصغرى","start":5564.4,"end":5564.78},{"text":"وأبو","start":5564.91,"end":5565.21},{"text":"موسى","start":5565.22,"end":5565.55},{"text":"الواقعة","start":5566.29,"end":5566.96},{"text":"في","start":5566.96,"end":5567.07},{"text":"الخليج","start":5567.07,"end":5567.49},{"text":"العربي","start":5567.49,"end":5567.92},{"text":"ورفضها","start":5568.88,"end":5569.46},{"text":"استمرار","start":5569.48,"end":5570.02},{"text":"الاحتلال","start":5570.02,"end":5570.02},{"text":"الإيراني","start":5570.63,"end":5571.08},{"text":"لها","start":5571.43,"end":5571.72},{"text":"فهذه","start":5572.31,"end":5572.72},{"text":"الجزر","start":5572.73,"end":5573.13},{"text":"جزء","start":5573.35,"end":5573.83},{"text":"لا","start":5573.85,"end":5574.03},{"text":"يتجزأ","start":5574.04,"end":5574.64},{"text":"من","start":5574.64,"end":5574.79},{"text":"أرض","start":5574.79,"end":5575.07},{"text":"دولة","start":5575.08,"end":5575.4},{"text":"الإمارات","start":5575.4,"end":5575.83},{"text":"العربية","start":5575.83,"end":5576.26},{"text":"المتحدة","start":5576.27,"end":5576.75},{"text":"ونكرر","start":5577.39,"end":5578.18},{"text":"دعوتنا","start":5578.47,"end":5579.03},{"text":"الصادقة","start":5579.27,"end":5579.91},{"text":"والثابتة","start":5580.12,"end":5580.77},{"text":"لإيران","start":5580.77,"end":5581.2},{"text":"إلى","start":5581.8,"end":5581.99},{"text":"تسوية","start":5581.99,"end":5582.48},{"text":"هذا","start":5582.49,"end":5582.71},{"text":"النزاع","start":5582.71,"end":5583.12},{"text":"بالوسائل","start":5583.36,"end":5583.99},{"text":"السلمية","start":5583.99,"end":5584.28},{"text":"وفقا","start":5584.85,"end":5585.18},{"text":"للقانون","start":5585.18,"end":5585.69},{"text":"الدولي","start":5585.69,"end":5586.11},{"text":"وميثاق","start":5586.26,"end":5586.85},{"text":"الأمم","start":5586.85,"end":5587.14},{"text":"المتحدة.","start":5587.14,"end":5587.69}]},{"text":"ونأمل من إيران أن تتعامل مع هذا النزاع بمسؤولية وبما ينسجم مع مبادئ حسن الجوار واحترام سيادة الدول.","start":5588.58,"end":5596.93,"topics":[{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."}],"words":[{"text":"ونأمل","start":5588.58,"end":5589.13},{"text":"من","start":5589.13,"end":5589.29},{"text":"إيران","start":5589.29,"end":5589.69},{"text":"أن","start":5589.85,"end":5589.96},{"text":"تتعامل","start":5589.96,"end":5590.49},{"text":"مع","start":5590.49,"end":5590.69},{"text":"هذا","start":5590.69,"end":5590.99},{"text":"النزاع","start":5590.99,"end":5591.45},{"text":"بمسؤولية","start":5591.77,"end":5592.57},{"text":"وبما","start":5592.84,"end":5593.28},{"text":"ينسجم","start":5593.28,"end":5593.82},{"text":"مع","start":5593.82,"end":5594.01},{"text":"مبادئ","start":5594.01,"end":5594.51},{"text":"حسن","start":5594.53,"end":5594.82},{"text":"الجوار","start":5594.82,"end":5595.28},{"text":"واحترام","start":5595.62,"end":5596.16},{"text":"سيادة","start":5596.17,"end":5596.61},{"text":"الدول","start":5596.61,"end":5596.93}]},{"text":"وشكرا للسيدة الرئيس.","start":5597.24,"end":5598.28,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا","start":5597.24,"end":5597.64},{"text":"للسيدة","start":5597.66,"end":5597.97},{"text":"الرئيس","start":5597.97,"end":5598.28}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ARE","group":null,"function":"ممثل","affiliation_full":"United Arab Emirates"}},{"statement_number":41,"start":5609.68,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:33:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"For the right of reply.","start":5609.68,"end":5611.77,"topics":[],"words":[{"text":"For","start":5609.68,"end":5610.27},{"text":"the","start":5610.77,"end":5610.86},{"text":"right","start":5610.86,"end":5611.19},{"text":"of","start":5611.2,"end":5611.3},{"text":"reply","start":5611.3,"end":5611.77}]},{"text":"Before proceeding further, i would like to remind the committee that we will be taking action on the draft proposals submitted under agenda items 5257 on Thursday 15 October.","start":5624.24,"end":5636.21,"topics":[],"words":[{"text":"Before","start":5624.24,"end":5624.5},{"text":"proceeding","start":5624.52,"end":5624.96},{"text":"further","start":5624.96,"end":5625.24},{"text":"i","start":5625.25,"end":5625.38},{"text":"would","start":5625.39,"end":5625.52},{"text":"like","start":5625.54,"end":5625.8},{"text":"to","start":5625.81,"end":5626},{"text":"remind","start":5626.02,"end":5626.45},{"text":"the","start":5626.45,"end":5626.52},{"text":"committee","start":5626.52,"end":5627.16},{"text":"that","start":5627.36,"end":5627.85},{"text":"we","start":5627.96,"end":5628.08},{"text":"will","start":5628.08,"end":5628.25},{"text":"be","start":5628.25,"end":5628.37},{"text":"taking","start":5628.38,"end":5628.8},{"text":"action","start":5628.8,"end":5629.12},{"text":"on","start":5629.13,"end":5629.24},{"text":"the","start":5629.24,"end":5629.3},{"text":"draft","start":5629.32,"end":5629.67},{"text":"proposals","start":5629.67,"end":5630.48},{"text":"submitted","start":5630.75,"end":5631.24},{"text":"under","start":5631.24,"end":5631.48},{"text":"agenda","start":5631.48,"end":5631.49},{"text":"items","start":5631.49,"end":5632.42},{"text":"5257","start":5632.44,"end":5633.8},{"text":"on","start":5634.12,"end":5634.29},{"text":"Thursday","start":5634.33,"end":5634.95},{"text":"15","start":5635.14,"end":5635.52},{"text":"October","start":5635.58,"end":5636.21}]},{"text":"Action on the drafts will follow the sequence listed of the non-paper listing those proposals distributed last friday via a delegate.","start":5636.94,"end":5645.62,"topics":[],"words":[{"text":"Action","start":5636.94,"end":5637.35},{"text":"on","start":5637.35,"end":5637.47},{"text":"the","start":5637.47,"end":5637.55},{"text":"drafts","start":5637.55,"end":5638.09},{"text":"will","start":5638.11,"end":5638.27},{"text":"follow","start":5638.27,"end":5638.63},{"text":"the","start":5638.63,"end":5638.73},{"text":"sequence","start":5638.73,"end":5639.34},{"text":"listed","start":5639.36,"end":5639.85},{"text":"of","start":5640.25,"end":5640.5},{"text":"the","start":5640.51,"end":5640.63},{"text":"non-paper","start":5640.64,"end":5641.27},{"text":"listing","start":5641.3,"end":5641.83},{"text":"those","start":5641.95,"end":5642.17},{"text":"proposals","start":5642.18,"end":5642.82},{"text":"distributed","start":5642.84,"end":5643.6},{"text":"last","start":5643.61,"end":5643.88},{"text":"friday","start":5643.89,"end":5644.38},{"text":"via","start":5644.66,"end":5644.92},{"text":"a","start":5644.95,"end":5645.04},{"text":"delegate","start":5645.04,"end":5645.62}]},{"text":"In line with the committee's decision taken at its seventh meeting on 9th October the committee will now consider agenda item 124.","start":5653.21,"end":5662.18,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":5653.21,"end":5653.37},{"text":"line","start":5653.38,"end":5653.75},{"text":"with","start":5653.75,"end":5653.87},{"text":"the","start":5653.88,"end":5653.96},{"text":"committee's","start":5653.96,"end":5654.48},{"text":"decision","start":5654.48,"end":5655.12},{"text":"taken","start":5655.25,"end":5655.78},{"text":"at","start":5655.81,"end":5655.98},{"text":"its","start":5655.98,"end":5656.13},{"text":"seventh","start":5656.13,"end":5656.57},{"text":"meeting","start":5656.57,"end":5657.09},{"text":"on","start":5657.09,"end":5657.25},{"text":"9th","start":5657.25,"end":5657.64},{"text":"October","start":5657.64,"end":5658.32},{"text":"the","start":5658.61,"end":5658.67},{"text":"committee","start":5658.67,"end":5659.12},{"text":"will","start":5659.12,"end":5659.25},{"text":"now","start":5659.28,"end":5659.49},{"text":"consider","start":5659.49,"end":5660.06},{"text":"agenda","start":5660.08,"end":5660.08},{"text":"item","start":5660.08,"end":5661.53},{"text":"124","start":5661.53,"end":5662.18}]},{"text":"entitled revitalization of the work of the general assembly.","start":5662.74,"end":5666.53,"topics":[],"words":[{"text":"entitled","start":5662.74,"end":5663.49},{"text":"revitalization","start":5663.53,"end":5664.53},{"text":"of","start":5664.54,"end":5664.67},{"text":"the","start":5664.67,"end":5664.79},{"text":"work","start":5664.79,"end":5665.22},{"text":"of","start":5665.28,"end":5665.41},{"text":"the","start":5665.42,"end":5665.51},{"text":"general","start":5665.51,"end":5665.92},{"text":"assembly","start":5665.93,"end":5666.53}]},{"text":"The general assembly has assigned this agenda item to all main committees for the purpose of discussing their respective working methods.","start":5667.46,"end":5675.17,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":5667.46,"end":5667.52},{"text":"general","start":5667.54,"end":5667.95},{"text":"assembly","start":5667.96,"end":5668.56},{"text":"has","start":5668.56,"end":5668.76},{"text":"assigned","start":5668.76,"end":5669.25},{"text":"this","start":5669.27,"end":5669.44},{"text":"agenda","start":5669.44,"end":5669.84},{"text":"item","start":5669.89,"end":5670.26},{"text":"to","start":5670.26,"end":5670.41},{"text":"all","start":5670.46,"end":5670.74},{"text":"main","start":5670.75,"end":5670.98},{"text":"committees","start":5670.98,"end":5671.65},{"text":"for","start":5671.91,"end":5672.06},{"text":"the","start":5672.08,"end":5672.16},{"text":"purpose","start":5672.16,"end":5672.7},{"text":"of","start":5672.71,"end":5672.82},{"text":"discussing","start":5672.83,"end":5673.44},{"text":"their","start":5673.45,"end":5673.57},{"text":"respective","start":5673.6,"end":5674.2},{"text":"working","start":5674.2,"end":5674.57},{"text":"methods","start":5674.6,"end":5675.17}]},{"text":"In connection with the discussion of our working methods, the committee's attention is drawn to the document a slash c.4/81/inf/4 which highlights the still applicable provisions of general assembly resolutions.","start":5675.91,"end":5693.13,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":5675.91,"end":5676.01},{"text":"connection","start":5676.03,"end":5676.74},{"text":"with","start":5676.78,"end":5676.99},{"text":"the","start":5676.99,"end":5677.1},{"text":"discussion","start":5677.1,"end":5677.7},{"text":"of","start":5677.71,"end":5677.81},{"text":"our","start":5677.81,"end":5678.03},{"text":"working","start":5678.05,"end":5678.41},{"text":"methods","start":5678.42,"end":5679.02},{"text":"the","start":5679.36,"end":5679.44},{"text":"committee's","start":5679.44,"end":5679.98},{"text":"attention","start":5679.98,"end":5680.53},{"text":"is","start":5680.54,"end":5680.66},{"text":"drawn","start":5680.74,"end":5681.11},{"text":"to","start":5681.12,"end":5681.22},{"text":"the","start":5681.22,"end":5681.31},{"text":"document","start":5681.31,"end":5681.98},{"text":"a","start":5682.18,"end":5682.45},{"text":"slash","start":5682.45,"end":5682.9},{"text":"c.4/81/inf/4","start":5682.92,"end":5687.26},{"text":"which","start":5687.76,"end":5688.02},{"text":"highlights","start":5688.02,"end":5688.72},{"text":"the","start":5688.89,"end":5689.03},{"text":"still","start":5689.04,"end":5689.63},{"text":"applicable","start":5689.76,"end":5690.32},{"text":"provisions","start":5690.34,"end":5691.02},{"text":"of","start":5691.07,"end":5691.24},{"text":"general","start":5691.25,"end":5691.69},{"text":"assembly","start":5691.7,"end":5692.16},{"text":"resolutions","start":5692.17,"end":5693.13}]},{"text":"And to the summary of the committee's discussion on its working methods at its last session circulated via a delegate.","start":5693.53,"end":5701.14,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":5693.53,"end":5693.66},{"text":"to","start":5693.67,"end":5693.78},{"text":"the","start":5693.78,"end":5693.89},{"text":"summary","start":5693.89,"end":5694.35},{"text":"of","start":5694.36,"end":5694.46},{"text":"the","start":5694.46,"end":5694.55},{"text":"committee's","start":5694.55,"end":5695.08},{"text":"discussion","start":5695.1,"end":5695.76},{"text":"on","start":5696.08,"end":5696.21},{"text":"its","start":5696.21,"end":5696.39},{"text":"working","start":5696.39,"end":5696.77},{"text":"methods","start":5696.77,"end":5697.36},{"text":"at","start":5697.51,"end":5697.74},{"text":"its","start":5697.89,"end":5698.11},{"text":"last","start":5698.12,"end":5698.38},{"text":"session","start":5698.4,"end":5698.9},{"text":"circulated","start":5699.15,"end":5700.08},{"text":"via","start":5700.14,"end":5700.65},{"text":"a","start":5700.71,"end":5700.83},{"text":"delegate","start":5700.83,"end":5701.14}]},{"text":"I invite delegations to share their views on the best practices the committee could adopt, as well as on ways to further improve our working methods.","start":5702.39,"end":5711.95,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":5702.39,"end":5702.47},{"text":"invite","start":5702.47,"end":5702.87},{"text":"delegations","start":5702.89,"end":5703.55},{"text":"to","start":5703.56,"end":5703.68},{"text":"share","start":5703.68,"end":5704.01},{"text":"their","start":5704.01,"end":5704.21},{"text":"views","start":5704.22,"end":5704.76},{"text":"on","start":5704.8,"end":5704.95},{"text":"the","start":5704.95,"end":5705.01},{"text":"best","start":5705.01,"end":5705.32},{"text":"practices","start":5705.32,"end":5706.1},{"text":"the","start":5706.14,"end":5706.22},{"text":"committee","start":5706.22,"end":5706.82},{"text":"could","start":5706.92,"end":5707.16},{"text":"adopt","start":5707.18,"end":5707.71},{"text":"as","start":5708.15,"end":5708.31},{"text":"well","start":5708.32,"end":5708.52},{"text":"as","start":5708.52,"end":5708.69},{"text":"on","start":5708.69,"end":5708.84},{"text":"ways","start":5708.84,"end":5709.35},{"text":"to","start":5709.36,"end":5709.46},{"text":"further","start":5709.46,"end":5709.87},{"text":"improve","start":5709.87,"end":5710.5},{"text":"our","start":5710.6,"end":5710.86},{"text":"working","start":5710.87,"end":5711.27},{"text":"methods","start":5711.27,"end":5711.95}]},{"text":"The floor is now open for our discussion.","start":5712.92,"end":5715.29,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":5712.92,"end":5712.99},{"text":"floor","start":5712.99,"end":5713.39},{"text":"is","start":5713.39,"end":5713.53},{"text":"now","start":5713.55,"end":5713.75},{"text":"open","start":5713.75,"end":5714.12},{"text":"for","start":5714.19,"end":5714.37},{"text":"our","start":5714.37,"end":5714.59},{"text":"discussion","start":5714.59,"end":5715.29}]},{"text":"Delegations wishing to intervene are invited to request the floor by pressing the microphone button.","start":5715.85,"end":5721.68,"topics":[],"words":[{"text":"Delegations","start":5715.85,"end":5716.62},{"text":"wishing","start":5716.62,"end":5717},{"text":"to","start":5717,"end":5717.13},{"text":"intervene","start":5717.14,"end":5717.77},{"text":"are","start":5717.77,"end":5717.89},{"text":"invited","start":5717.89,"end":5718.41},{"text":"to","start":5718.45,"end":5718.49},{"text":"request","start":5718.52,"end":5718.9},{"text":"the","start":5718.9,"end":5719},{"text":"floor","start":5719,"end":5719.48},{"text":"by","start":5719.85,"end":5719.97},{"text":"pressing","start":5719.97,"end":5720.48},{"text":"the","start":5720.49,"end":5720.58},{"text":"microphone","start":5720.59,"end":5721.22},{"text":"button","start":5721.25,"end":5721.68}]},{"text":"I would like now to hand the floor to the Distinguished Representative of the European Union.","start":5731.25,"end":5736.08,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":5731.25,"end":5731.5},{"text":"would","start":5731.51,"end":5731.67},{"text":"like","start":5731.68,"end":5731.94},{"text":"now","start":5731.95,"end":5732.19},{"text":"to","start":5732.2,"end":5732.35},{"text":"hand","start":5732.35,"end":5732.55},{"text":"the","start":5732.55,"end":5732.64},{"text":"floor","start":5732.64,"end":5733.08},{"text":"to","start":5733.08,"end":5733.16},{"text":"the","start":5733.16,"end":5733.27},{"text":"Distinguished","start":5733.28,"end":5733.86},{"text":"Representative","start":5733.86,"end":5734.7},{"text":"of","start":5734.76,"end":5735.03},{"text":"the","start":5735.04,"end":5735.12},{"text":"European","start":5735.12,"end":5735.6},{"text":"Union","start":5735.63,"end":5736.08}]},{"text":"You have the floor.","start":5736.2,"end":5736.95,"topics":[],"words":[{"text":"You","start":5736.2,"end":5736.3},{"text":"have","start":5736.3,"end":5736.51},{"text":"the","start":5736.53,"end":5736.62},{"text":"floor","start":5736.62,"end":5736.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":42,"start":5740.7,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:35:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Chair. Esteemed colleagues, I take the floor on behalf of the European Union and its member states.","start":5740.7,"end":5746.2,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":5740.7,"end":5740.92},{"text":"you","start":5740.93,"end":5741.02},{"text":"Chair","start":5741.02,"end":5741.36},{"text":"Esteemed","start":5741.95,"end":5742.26},{"text":"colleagues","start":5742.27,"end":5742.84},{"text":"I","start":5742.94,"end":5743.08},{"text":"take","start":5743.09,"end":5743.27},{"text":"the","start":5743.27,"end":5743.35},{"text":"floor","start":5743.35,"end":5743.65},{"text":"on","start":5743.65,"end":5743.72},{"text":"behalf","start":5743.73,"end":5744.12},{"text":"of","start":5744.12,"end":5744.18},{"text":"the","start":5744.18,"end":5744.3},{"text":"European","start":5744.3,"end":5744.73},{"text":"Union","start":5744.73,"end":5745.09},{"text":"and","start":5745.09,"end":5745.19},{"text":"its","start":5745.19,"end":5745.37},{"text":"member","start":5745.37,"end":5745.62},{"text":"states","start":5745.63,"end":5746.2}]},{"text":"We thank the Chair for convening this discussion on the working methods of the fourth committee as we consider this an important opportunity to take stock of existing practices and identify practical ways to make our work more effective and efficient.","start":5747.13,"end":5763.23,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":5747.13,"end":5747.3},{"text":"thank","start":5747.31,"end":5747.58},{"text":"the","start":5747.59,"end":5747.68},{"text":"Chair","start":5747.74,"end":5748.04},{"text":"for","start":5748.04,"end":5748.21},{"text":"convening","start":5748.21,"end":5748.61},{"text":"this","start":5748.62,"end":5748.78},{"text":"discussion","start":5748.96,"end":5749.51},{"text":"on","start":5749.51,"end":5749.65},{"text":"the","start":5749.65,"end":5749.72},{"text":"working","start":5749.72,"end":5750.05},{"text":"methods","start":5750.06,"end":5750.56},{"text":"of","start":5750.56,"end":5750.64},{"text":"the","start":5750.64,"end":5750.71},{"text":"fourth","start":5750.72,"end":5750.99},{"text":"committee","start":5751.02,"end":5751.55},{"text":"as","start":5752.5,"end":5752.73},{"text":"we","start":5752.74,"end":5752.86},{"text":"consider","start":5752.86,"end":5753.34},{"text":"this","start":5753.34,"end":5753.62},{"text":"an","start":5753.63,"end":5753.71},{"text":"important","start":5753.71,"end":5754.22},{"text":"opportunity","start":5754.22,"end":5754.88},{"text":"to","start":5754.88,"end":5755.04},{"text":"take","start":5755.05,"end":5755.27},{"text":"stock","start":5755.29,"end":5755.79},{"text":"of","start":5756.32,"end":5756.46},{"text":"existing","start":5756.46,"end":5757.07},{"text":"practices","start":5757.09,"end":5757.93},{"text":"and","start":5757.97,"end":5758.11},{"text":"identify","start":5758.11,"end":5758.87},{"text":"practical","start":5758.87,"end":5759.41},{"text":"ways","start":5759.41,"end":5759.98},{"text":"to","start":5760.36,"end":5760.46},{"text":"make","start":5760.47,"end":5761.16},{"text":"our","start":5761.16,"end":5761.26},{"text":"work","start":5761.28,"end":5761.68},{"text":"more","start":5761.69,"end":5761.89},{"text":"effective","start":5761.89,"end":5762.48},{"text":"and","start":5762.48,"end":5762.57},{"text":"efficient","start":5762.58,"end":5763.23}]},{"text":"The revitalization of the work of the, general assembly, as set out in resolution 79/327, calls on all of us to ensure that the assembly and its main committees fulfill their mandates effectively.","start":5764.25,"end":5779.5,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":5764.25,"end":5764.35},{"text":"revitalization","start":5764.36,"end":5765.21},{"text":"of","start":5765.21,"end":5765.32},{"text":"the","start":5765.32,"end":5765.43},{"text":"work","start":5765.43,"end":5765.84},{"text":"of","start":5765.85,"end":5765.92},{"text":"the","start":5765.92,"end":5766},{"text":"general","start":5766.01,"end":5766.27},{"text":"assembly","start":5766.27,"end":5766.87},{"text":"as","start":5767.45,"end":5767.55},{"text":"set","start":5767.56,"end":5767.9},{"text":"out","start":5767.9,"end":5768.21},{"text":"in","start":5768.21,"end":5768.32},{"text":"resolution","start":5768.32,"end":5768.95},{"text":"79/327","start":5768.95,"end":5771.65},{"text":"calls","start":5772.25,"end":5772.64},{"text":"on","start":5772.64,"end":5772.81},{"text":"all","start":5772.97,"end":5773.15},{"text":"of","start":5773.15,"end":5773.31},{"text":"us","start":5773.31,"end":5773.69},{"text":"to","start":5773.98,"end":5774.14},{"text":"ensure","start":5774.14,"end":5774.61},{"text":"that","start":5774.61,"end":5774.76},{"text":"the","start":5774.79,"end":5774.91},{"text":"assembly","start":5774.91,"end":5775.55},{"text":"and","start":5775.7,"end":5775.84},{"text":"its","start":5775.84,"end":5776.03},{"text":"main","start":5776.03,"end":5776.3},{"text":"committees","start":5776.3,"end":5776.98},{"text":"fulfill","start":5777.46,"end":5778.11},{"text":"their","start":5778.12,"end":5778.27},{"text":"mandates","start":5778.27,"end":5778.79},{"text":"effectively","start":5778.8,"end":5779.5}]},{"text":"This is particularly relevant in the broader context of the UNAT initiative and our collective efforts to make the United Nations more fit for purpose.","start":5780.46,"end":5790.19,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":5780.46,"end":5780.65},{"text":"is","start":5780.65,"end":5780.73},{"text":"particularly","start":5780.75,"end":5781.38},{"text":"relevant","start":5781.41,"end":5782.06},{"text":"in","start":5782.11,"end":5782.24},{"text":"the","start":5782.25,"end":5782.33},{"text":"broader","start":5782.34,"end":5782.66},{"text":"context","start":5782.66,"end":5783.3},{"text":"of","start":5783.36,"end":5783.45},{"text":"the","start":5783.47,"end":5783.57},{"text":"UNAT","start":5783.57,"end":5784.4},{"text":"initiative","start":5784.41,"end":5785.19},{"text":"and","start":5785.67,"end":5785.78},{"text":"our","start":5785.79,"end":5785.89},{"text":"collective","start":5785.89,"end":5786.38},{"text":"efforts","start":5786.39,"end":5786.94},{"text":"to","start":5787.02,"end":5787.14},{"text":"make","start":5787.14,"end":5787.38},{"text":"the","start":5787.38,"end":5787.47},{"text":"United","start":5787.47,"end":5787.94},{"text":"Nations","start":5787.94,"end":5788.56},{"text":"more","start":5788.67,"end":5789},{"text":"fit","start":5789.02,"end":5789.36},{"text":"for","start":5789.39,"end":5789.56},{"text":"purpose","start":5789.57,"end":5790.19}]},{"text":"The European Union believes that improving or working methods should build on practices that have already demonstrated their value while supporting practical improvements.","start":5791.24,"end":5802.51,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":5791.24,"end":5791.34},{"text":"European","start":5791.35,"end":5791.81},{"text":"Union","start":5791.81,"end":5792.03},{"text":"believes","start":5792.15,"end":5792.62},{"text":"that","start":5792.68,"end":5792.82},{"text":"improving","start":5792.82,"end":5793.32},{"text":"or","start":5793.32,"end":5793.42},{"text":"working","start":5793.42,"end":5793.76},{"text":"methods","start":5793.77,"end":5794.4},{"text":"should","start":5794.78,"end":5795.09},{"text":"build","start":5795.17,"end":5795.52},{"text":"on","start":5795.52,"end":5795.64},{"text":"practices","start":5795.65,"end":5796.39},{"text":"that","start":5796.42,"end":5796.58},{"text":"have","start":5796.58,"end":5796.6},{"text":"already","start":5796.6,"end":5797.31},{"text":"demonstrated","start":5797.31,"end":5798.1},{"text":"their","start":5798.24,"end":5798.36},{"text":"value","start":5798.36,"end":5798.94},{"text":"while","start":5799.72,"end":5799.91},{"text":"supporting","start":5799.92,"end":5801.05},{"text":"practical","start":5801.28,"end":5801.73},{"text":"improvements","start":5801.73,"end":5802.51}]},{"text":"In this regard, we would like to highlight a number of points.","start":5803.23,"end":5806.73,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":5803.23,"end":5803.37},{"text":"this","start":5803.38,"end":5803.59},{"text":"regard","start":5803.6,"end":5804.19},{"text":"we","start":5804.37,"end":5804.48},{"text":"would","start":5804.49,"end":5804.64},{"text":"like","start":5804.64,"end":5804.85},{"text":"to","start":5804.88,"end":5805},{"text":"highlight","start":5805,"end":5805.6},{"text":"a","start":5805.69,"end":5805.75},{"text":"number","start":5805.75,"end":5806.05},{"text":"of","start":5806.05,"end":5806.15},{"text":"points","start":5806.16,"end":5806.73}]},{"text":"First, we should preserve and consolidate established good practices.","start":5808,"end":5813.04,"topics":[],"words":[{"text":"First","start":5808,"end":5808.53},{"text":"we","start":5808.95,"end":5809.07},{"text":"should","start":5809.07,"end":5809.34},{"text":"preserve","start":5809.35,"end":5809.95},{"text":"and","start":5809.99,"end":5810.12},{"text":"consolidate","start":5810.14,"end":5810.98},{"text":"established","start":5811.12,"end":5811.75},{"text":"good","start":5812.06,"end":5812.25},{"text":"practices","start":5812.25,"end":5813.04}]},{"text":"We welcome the practices that have contributed to the efficient functioning of this committee, including the punctual start of meetings, adherence to speaking time limits, the use of the flashing light system, timely availability of documentation, and the effective use of digital tools, particularly delegate.","start":5814.21,"end":5835.89,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":5814.21,"end":5814.35},{"text":"welcome","start":5814.36,"end":5814.85},{"text":"the","start":5814.85,"end":5814.93},{"text":"practices","start":5814.94,"end":5815.61},{"text":"that","start":5815.62,"end":5815.75},{"text":"have","start":5815.77,"end":5815.99},{"text":"contributed","start":5816,"end":5816.71},{"text":"to","start":5816.83,"end":5816.93},{"text":"the","start":5816.94,"end":5817.07},{"text":"efficient","start":5817.07,"end":5817.69},{"text":"functioning","start":5817.74,"end":5818.46},{"text":"of","start":5818.55,"end":5818.71},{"text":"this","start":5818.72,"end":5818.94},{"text":"committee","start":5818.94,"end":5819.46},{"text":"including","start":5820.27,"end":5820.82},{"text":"the","start":5820.82,"end":5820.93},{"text":"punctual","start":5820.93,"end":5821.5},{"text":"start","start":5821.51,"end":5822.02},{"text":"of","start":5822.03,"end":5822.14},{"text":"meetings","start":5822.15,"end":5822.83},{"text":"adherence","start":5823.39,"end":5824},{"text":"to","start":5824,"end":5824.13},{"text":"speaking","start":5824.13,"end":5824.81},{"text":"time","start":5824.81,"end":5825.13},{"text":"limits","start":5825.13,"end":5825.72},{"text":"the","start":5826.37,"end":5826.53},{"text":"use","start":5826.53,"end":5826.85},{"text":"of","start":5826.85,"end":5826.94},{"text":"the","start":5826.94,"end":5827.02},{"text":"flashing","start":5827.03,"end":5827.48},{"text":"light","start":5827.49,"end":5827.69},{"text":"system","start":5827.7,"end":5828.36},{"text":"timely","start":5829.06,"end":5829.49},{"text":"availability","start":5829.49,"end":5830.13},{"text":"of","start":5830.13,"end":5830.2},{"text":"documentation","start":5830.21,"end":5830.98},{"text":"and","start":5831.74,"end":5831.88},{"text":"the","start":5831.88,"end":5832.02},{"text":"effective","start":5832.02,"end":5832.56},{"text":"use","start":5832.56,"end":5832.95},{"text":"of","start":5832.99,"end":5833.11},{"text":"digital","start":5833.12,"end":5833.58},{"text":"tools","start":5833.59,"end":5834.15},{"text":"particularly","start":5834.15,"end":5834.95},{"text":"delegate","start":5835.14,"end":5835.89}]},{"text":"We particularly value the flexibility to move agenda items forward as the program of work progresses as well as timely and transparent communication of changes to the schedule.","start":5837.18,"end":5849.38,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":5837.18,"end":5837.38},{"text":"particularly","start":5837.39,"end":5838.14},{"text":"value","start":5838.14,"end":5838.77},{"text":"the","start":5838.79,"end":5838.9},{"text":"flexibility","start":5838.9,"end":5839.77},{"text":"to","start":5839.78,"end":5839.96},{"text":"move","start":5839.96,"end":5840.29},{"text":"agenda","start":5840.29,"end":5840.75},{"text":"items","start":5840.79,"end":5841.25},{"text":"forward","start":5841.25,"end":5841.93},{"text":"as","start":5842.25,"end":5842.41},{"text":"the","start":5842.43,"end":5842.51},{"text":"program","start":5842.51,"end":5843.02},{"text":"of","start":5843.02,"end":5843.18},{"text":"work","start":5843.19,"end":5843.4},{"text":"progresses","start":5843.47,"end":5843.96},{"text":"as","start":5845.02,"end":5845.24},{"text":"well","start":5845.25,"end":5845.7},{"text":"as","start":5845.73,"end":5845.92},{"text":"timely","start":5845.92,"end":5846.38},{"text":"and","start":5846.38,"end":5846.51},{"text":"transparent","start":5846.51,"end":5847.16},{"text":"communication","start":5847.17,"end":5848},{"text":"of","start":5848,"end":5848.1},{"text":"changes","start":5848.11,"end":5848.6},{"text":"to","start":5848.62,"end":5848.74},{"text":"the","start":5848.74,"end":5848.83},{"text":"schedule","start":5848.83,"end":5849.38}]},{"text":"These practices allow delegations and the secretariat to plan their work and make the best use of.","start":5850.26,"end":5856.95,"topics":[],"words":[{"text":"These","start":5850.26,"end":5850.58},{"text":"practices","start":5850.58,"end":5851.32},{"text":"allow","start":5851.38,"end":5851.79},{"text":"delegations","start":5851.89,"end":5852.62},{"text":"and","start":5852.64,"end":5852.74},{"text":"the","start":5852.74,"end":5852.84},{"text":"secretariat","start":5852.84,"end":5853.7},{"text":"to","start":5854.02,"end":5854.14},{"text":"plan","start":5854.14,"end":5854.49},{"text":"their","start":5854.5,"end":5854.64},{"text":"work","start":5854.64,"end":5855.14},{"text":"and","start":5855.55,"end":5855.71},{"text":"make","start":5855.72,"end":5855.98},{"text":"the","start":5856.02,"end":5856.12},{"text":"best","start":5856.13,"end":5856.56},{"text":"use","start":5856.56,"end":5856.86},{"text":"of","start":5856.87,"end":5856.95}]},{"text":"available meeting time.","start":5857.11,"end":5858.47,"topics":[],"words":[{"text":"available","start":5857.11,"end":5857.66},{"text":"meeting","start":5857.76,"end":5858.17},{"text":"time","start":5858.2,"end":5858.47}]},{"text":"We will also underline the importance of maintaining close coordination between the main committees, particularly the fourth and first committees, to avoid parallel meetings and minimize the burden on delegations, especially smaller ones.","start":5859.84,"end":5876.03,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":5859.84,"end":5859.92},{"text":"will","start":5859.92,"end":5860.09},{"text":"also","start":5860.12,"end":5860.69},{"text":"underline","start":5860.76,"end":5861.48},{"text":"the","start":5861.48,"end":5861.68},{"text":"importance","start":5861.71,"end":5862.27},{"text":"of","start":5862.27,"end":5862.38},{"text":"maintaining","start":5862.38,"end":5863.02},{"text":"close","start":5863.04,"end":5863.41},{"text":"coordination","start":5863.42,"end":5864.29},{"text":"between","start":5864.32,"end":5864.72},{"text":"the","start":5864.73,"end":5864.83},{"text":"main","start":5864.84,"end":5865.19},{"text":"committees","start":5865.19,"end":5865.91},{"text":"particularly","start":5866.4,"end":5867.24},{"text":"the","start":5867.32,"end":5867.46},{"text":"fourth","start":5867.46,"end":5868.06},{"text":"and","start":5868.31,"end":5868.46},{"text":"first","start":5868.48,"end":5868.79},{"text":"committees","start":5868.82,"end":5869.44},{"text":"to","start":5869.94,"end":5870.08},{"text":"avoid","start":5870.08,"end":5870.51},{"text":"parallel","start":5870.55,"end":5871.1},{"text":"meetings","start":5871.16,"end":5871.77},{"text":"and","start":5871.83,"end":5871.96},{"text":"minimize","start":5871.96,"end":5872.63},{"text":"the","start":5872.67,"end":5872.75},{"text":"burden","start":5872.75,"end":5873.19},{"text":"on","start":5873.23,"end":5873.38},{"text":"delegations","start":5873.46,"end":5874.16},{"text":"especially","start":5874.27,"end":5874.94},{"text":"smaller","start":5874.99,"end":5875.53},{"text":"ones","start":5875.54,"end":5876.03}]},{"text":"And on coordination, we also would like to welcome the new initiative by the PGA to meet regularly with the chairs of the main committees, including the fourth committee, to discuss GA revitalization, discussions which will hopefully translate soon into concrete outcomes.","start":5877.01,"end":5895.25,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":5877.01,"end":5877.15},{"text":"on","start":5877.17,"end":5877.38},{"text":"coordination","start":5877.39,"end":5878.12},{"text":"we","start":5878.12,"end":5878.27},{"text":"also","start":5878.27,"end":5878.59},{"text":"would","start":5878.59,"end":5878.74},{"text":"like","start":5878.74,"end":5878.93},{"text":"to","start":5878.95,"end":5879.07},{"text":"welcome","start":5879.07,"end":5879.55},{"text":"the","start":5879.56,"end":5879.66},{"text":"new","start":5879.66,"end":5879.87},{"text":"initiative","start":5879.87,"end":5880.44},{"text":"by","start":5880.47,"end":5880.59},{"text":"the","start":5880.6,"end":5880.69},{"text":"PGA","start":5880.7,"end":5881.43},{"text":"to","start":5881.86,"end":5881.96},{"text":"meet","start":5881.96,"end":5882.16},{"text":"regularly","start":5882.17,"end":5882.73},{"text":"with","start":5882.74,"end":5882.9},{"text":"the","start":5882.9,"end":5882.95},{"text":"chairs","start":5882.95,"end":5883.33},{"text":"of","start":5883.33,"end":5883.43},{"text":"the","start":5883.43,"end":5883.52},{"text":"main","start":5883.52,"end":5883.74},{"text":"committees","start":5883.74,"end":5884.43},{"text":"including","start":5884.45,"end":5884.95},{"text":"the","start":5884.96,"end":5885.04},{"text":"fourth","start":5885.05,"end":5885.33},{"text":"committee","start":5885.34,"end":5885.86},{"text":"to","start":5886.34,"end":5886.46},{"text":"discuss","start":5886.46,"end":5887.05},{"text":"GA","start":5887.07,"end":5887.32},{"text":"revitalization","start":5887.33,"end":5888.35},{"text":"discussions","start":5889.02,"end":5889.63},{"text":"which","start":5889.66,"end":5889.85},{"text":"will","start":5889.88,"end":5890.05},{"text":"hopefully","start":5890.05,"end":5890.72},{"text":"translate","start":5893.03,"end":5893.53},{"text":"soon","start":5893.53,"end":5893.81},{"text":"into","start":5893.82,"end":5894.22},{"text":"concrete","start":5894.22,"end":5894.64},{"text":"outcomes","start":5894.64,"end":5895.25}]},{"text":"At the same time, efficiency must go hand in hand with multilingualism.","start":5896.72,"end":5901.08,"topics":[],"words":[{"text":"At","start":5896.72,"end":5896.84},{"text":"the","start":5896.84,"end":5896.93},{"text":"same","start":5896.94,"end":5897.22},{"text":"time","start":5897.22,"end":5897.64},{"text":"efficiency","start":5897.81,"end":5898.5},{"text":"must","start":5898.5,"end":5898.73},{"text":"go","start":5898.76,"end":5898.95},{"text":"hand","start":5898.96,"end":5899.29},{"text":"in","start":5899.29,"end":5899.43},{"text":"hand","start":5899.44,"end":5899.81},{"text":"with","start":5899.88,"end":5900.05},{"text":"multilingualism","start":5900.06,"end":5901.08}]},{"text":"The timely availability of documentation in all six official languages, including draft resolutions, is essential to ensuring the equal participation of all member states.","start":5901.96,"end":5913.52,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":5901.96,"end":5902.07},{"text":"timely","start":5902.08,"end":5902.56},{"text":"availability","start":5902.56,"end":5903.31},{"text":"of","start":5903.32,"end":5903.42},{"text":"documentation","start":5903.43,"end":5904.32},{"text":"in","start":5904.4,"end":5904.55},{"text":"all","start":5904.57,"end":5904.88},{"text":"six","start":5904.89,"end":5905.23},{"text":"official","start":5905.23,"end":5905.61},{"text":"languages","start":5905.61,"end":5906.43},{"text":"including","start":5906.92,"end":5907.36},{"text":"draft","start":5907.36,"end":5907.71},{"text":"resolutions","start":5907.71,"end":5908.6},{"text":"is","start":5908.79,"end":5908.89},{"text":"essential","start":5908.94,"end":5909.62},{"text":"to","start":5909.64,"end":5909.84},{"text":"ensuring","start":5909.84,"end":5910.44},{"text":"the","start":5910.98,"end":5911.07},{"text":"equal","start":5911.1,"end":5911.43},{"text":"participation","start":5911.44,"end":5912.22},{"text":"of","start":5912.23,"end":5912.41},{"text":"all","start":5912.47,"end":5912.66},{"text":"member","start":5912.66,"end":5912.96},{"text":"states","start":5912.98,"end":5913.52}]},{"text":"Efficiency measures therefore should not come at the expense of the multilingual character of our organization.","start":5914.53,"end":5921.87,"topics":[],"words":[{"text":"Efficiency","start":5914.53,"end":5915.14},{"text":"measures","start":5915.14,"end":5915.74},{"text":"therefore","start":5915.84,"end":5916.34},{"text":"should","start":5916.78,"end":5916.98},{"text":"not","start":5916.98,"end":5917.37},{"text":"come","start":5917.39,"end":5917.81},{"text":"at","start":5917.86,"end":5917.97},{"text":"the","start":5917.98,"end":5918.1},{"text":"expense","start":5918.1,"end":5918.77},{"text":"of","start":5918.84,"end":5918.95},{"text":"the","start":5918.97,"end":5919.05},{"text":"multilingual","start":5919.06,"end":5919.75},{"text":"character","start":5919.75,"end":5920.37},{"text":"of","start":5920.78,"end":5920.96},{"text":"our","start":5920.96,"end":5920.98},{"text":"organization","start":5920.98,"end":5921.87}]},{"text":"We also regret the discontinuation of press releases covering the committee's work.","start":5923.43,"end":5928.41,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":5923.43,"end":5923.56},{"text":"also","start":5923.56,"end":5923.84},{"text":"regret","start":5923.84,"end":5924.33},{"text":"the","start":5924.42,"end":5924.52},{"text":"discontinuation","start":5924.53,"end":5925.45},{"text":"of","start":5925.46,"end":5925.6},{"text":"press","start":5925.6,"end":5925.88},{"text":"releases","start":5925.88,"end":5926.5},{"text":"covering","start":5926.97,"end":5927.39},{"text":"the","start":5927.39,"end":5927.48},{"text":"committee's","start":5927.49,"end":5927.97},{"text":"work","start":5927.97,"end":5928.41}]},{"text":"These provide an important record of discussions and help make its work accessible to a wider audience.","start":5928.87,"end":5936.29,"topics":[],"words":[{"text":"These","start":5928.87,"end":5929.21},{"text":"provide","start":5929.21,"end":5929.81},{"text":"an","start":5930.01,"end":5930.01},{"text":"important","start":5930.01,"end":5930.58},{"text":"record","start":5930.59,"end":5931.03},{"text":"of","start":5931.03,"end":5931.15},{"text":"discussions","start":5931.19,"end":5932.17},{"text":"and","start":5932.59,"end":5932.73},{"text":"help","start":5932.74,"end":5933.07},{"text":"make","start":5933.07,"end":5933.44},{"text":"its","start":5933.44,"end":5933.6},{"text":"work","start":5933.61,"end":5934.01},{"text":"accessible","start":5934.15,"end":5934.86},{"text":"to","start":5934.92,"end":5935.08},{"text":"a","start":5935.08,"end":5935.17},{"text":"wider","start":5935.18,"end":5935.62},{"text":"audience","start":5935.67,"end":5936.29}]},{"text":"We encourage exploring ways to ensure their continuation.","start":5936.94,"end":5940.23,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":5936.94,"end":5937.11},{"text":"encourage","start":5937.11,"end":5937.65},{"text":"exploring","start":5937.65,"end":5938.12},{"text":"ways","start":5938.12,"end":5938.54},{"text":"to","start":5938.55,"end":5938.71},{"text":"ensure","start":5938.71,"end":5939.24},{"text":"their","start":5939.31,"end":5939.45},{"text":"continuation","start":5939.47,"end":5940.23}]},{"text":"Second, we should build on the positive new practices introduced in recent sessions.","start":5941.59,"end":5946.45,"topics":[],"words":[{"text":"Second","start":5941.59,"end":5942.17},{"text":"we","start":5942.63,"end":5942.74},{"text":"should","start":5942.75,"end":5942.91},{"text":"build","start":5942.95,"end":5943.23},{"text":"on","start":5943.23,"end":5943.33},{"text":"the","start":5943.33,"end":5943.41},{"text":"positive","start":5943.41,"end":5943.86},{"text":"new","start":5943.87,"end":5944.04},{"text":"practices","start":5944.04,"end":5944.75},{"text":"introduced","start":5944.75,"end":5945.36},{"text":"in","start":5945.36,"end":5945.44},{"text":"recent","start":5945.45,"end":5945.83},{"text":"sessions","start":5945.83,"end":5946.45}]},{"text":"We welcome the chair's initiative to circulate a non paper ahead of the discussion on working methods, providing delegations with a structured basis for reflection.","start":5947.29,"end":5956.45,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":5947.29,"end":5947.42},{"text":"welcome","start":5947.42,"end":5947.81},{"text":"the","start":5947.81,"end":5947.89},{"text":"chair's","start":5947.89,"end":5948.25},{"text":"initiative","start":5948.25,"end":5948.87},{"text":"to","start":5948.88,"end":5949.02},{"text":"circulate","start":5949.02,"end":5949.66},{"text":"a","start":5949.66,"end":5949.73},{"text":"non","start":5949.73,"end":5950},{"text":"paper","start":5950.01,"end":5950.41},{"text":"ahead","start":5950.41,"end":5950.77},{"text":"of","start":5950.77,"end":5950.87},{"text":"the","start":5950.87,"end":5950.95},{"text":"discussion","start":5950.95,"end":5951.5},{"text":"on","start":5951.51,"end":5951.61},{"text":"working","start":5951.61,"end":5951.97},{"text":"methods","start":5951.97,"end":5952.57},{"text":"providing","start":5953.17,"end":5953.64},{"text":"delegations","start":5953.64,"end":5954.29},{"text":"with","start":5954.29,"end":5954.45},{"text":"a","start":5954.45,"end":5954.5},{"text":"structured","start":5954.51,"end":5955.01},{"text":"basis","start":5955.07,"end":5955.63},{"text":"for","start":5955.65,"end":5955.81},{"text":"reflection","start":5955.81,"end":5956.45}]},{"text":"We also considered the immediate consideration of substantive agenda items following the organizational meeting, as well as the circulation of the program of work in a table format useful practices that should be maintained in future sessions.","start":5957.65,"end":5972.72,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":5957.65,"end":5957.81},{"text":"also","start":5957.81,"end":5958.14},{"text":"considered","start":5958.15,"end":5958.76},{"text":"the","start":5958.76,"end":5958.85},{"text":"immediate","start":5958.85,"end":5959.26},{"text":"consideration","start":5959.26,"end":5960.23},{"text":"of","start":5960.77,"end":5960.82},{"text":"substantive","start":5960.96,"end":5961.74},{"text":"agenda","start":5961.74,"end":5962.13},{"text":"items","start":5962.15,"end":5962.77},{"text":"following","start":5962.86,"end":5963.38},{"text":"the","start":5963.38,"end":5963.47},{"text":"organizational","start":5963.47,"end":5964.18},{"text":"meeting","start":5964.19,"end":5964.74},{"text":"as","start":5965.43,"end":5965.57},{"text":"well","start":5965.59,"end":5965.8},{"text":"as","start":5965.8,"end":5965.92},{"text":"the","start":5965.92,"end":5965.96},{"text":"circulation","start":5965.96,"end":5966.62},{"text":"of","start":5966.62,"end":5966.7},{"text":"the","start":5966.71,"end":5966.78},{"text":"program","start":5966.78,"end":5967.15},{"text":"of","start":5967.16,"end":5967.27},{"text":"work","start":5967.29,"end":5967.64},{"text":"in","start":5967.71,"end":5967.84},{"text":"a","start":5967.84,"end":5967.89},{"text":"table","start":5967.9,"end":5968.27},{"text":"format","start":5968.27,"end":5968.87},{"text":"useful","start":5969.41,"end":5969.8},{"text":"practices","start":5969.8,"end":5970.44},{"text":"that","start":5970.45,"end":5970.63},{"text":"should","start":5970.63,"end":5970.84},{"text":"be","start":5970.85,"end":5970.94},{"text":"maintained","start":5970.95,"end":5971.56},{"text":"in","start":5971.6,"end":5971.72},{"text":"future","start":5971.72,"end":5972.08},{"text":"sessions","start":5972.08,"end":5972.72}]},{"text":"We encourage the regular updating of the program of work on the committee's website.","start":5973.56,"end":5977.66,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":5973.56,"end":5973.69},{"text":"encourage","start":5973.7,"end":5974.19},{"text":"the","start":5974.22,"end":5974.3},{"text":"regular","start":5974.32,"end":5974.67},{"text":"updating","start":5974.68,"end":5975.25},{"text":"of","start":5975.25,"end":5975.34},{"text":"the","start":5975.34,"end":5975.42},{"text":"program","start":5975.44,"end":5975.81},{"text":"of","start":5975.81,"end":5975.95},{"text":"work","start":5975.96,"end":5976.29},{"text":"on","start":5976.39,"end":5976.52},{"text":"the","start":5976.52,"end":5976.58},{"text":"committee's","start":5976.59,"end":5977.05},{"text":"website","start":5977.06,"end":5977.66}]},{"text":"In addition, we see merit in strengthening institutional memory through a digital repository of the committee's working methods, and established practices, including contributions from outgoing bureaus.","start":5979.28,"end":5991.61,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":5979.28,"end":5979.41},{"text":"addition","start":5979.41,"end":5979.9},{"text":"we","start":5979.91,"end":5980.05},{"text":"see","start":5980.05,"end":5980.22},{"text":"merit","start":5980.22,"end":5980.66},{"text":"in","start":5980.72,"end":5980.86},{"text":"strengthening","start":5980.86,"end":5981.52},{"text":"institutional","start":5981.93,"end":5982.51},{"text":"memory","start":5982.54,"end":5983.12},{"text":"through","start":5983.46,"end":5983.66},{"text":"a","start":5983.66,"end":5983.72},{"text":"digital","start":5983.72,"end":5984.23},{"text":"repository","start":5984.24,"end":5985.06},{"text":"of","start":5985.1,"end":5985.21},{"text":"the","start":5985.22,"end":5985.3},{"text":"committee's","start":5985.3,"end":5985.84},{"text":"working","start":5985.85,"end":5986.2},{"text":"methods","start":5986.22,"end":5986.78},{"text":"and","start":5987.31,"end":5987.46},{"text":"established","start":5987.46,"end":5987.93},{"text":"practices","start":5987.96,"end":5988.7},{"text":"including","start":5988.97,"end":5989.43},{"text":"contributions","start":5989.44,"end":5990.27},{"text":"from","start":5990.27,"end":5990.48},{"text":"outgoing","start":5990.52,"end":5990.98},{"text":"bureaus","start":5990.98,"end":5991.61}]},{"text":"This could facilitate continuity between successive bureaus and provide delegations with an accessible reference.","start":5992.41,"end":5998.78,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":5992.41,"end":5992.59},{"text":"could","start":5992.59,"end":5992.73},{"text":"facilitate","start":5992.74,"end":5993.41},{"text":"continuity","start":5993.41,"end":5994.15},{"text":"between","start":5994.15,"end":5994.49},{"text":"successive","start":5994.49,"end":5995.05},{"text":"bureaus","start":5995.05,"end":5995.62},{"text":"and","start":5996.04,"end":5996.17},{"text":"provide","start":5996.17,"end":5996.59},{"text":"delegations","start":5996.61,"end":5997.3},{"text":"with","start":5997.32,"end":5997.48},{"text":"an","start":5997.49,"end":5997.57},{"text":"accessible","start":5997.57,"end":5998.13},{"text":"reference","start":5998.13,"end":5998.78}]},{"text":"Third, we support further practical improvements.","start":5999.85,"end":6003.53,"topics":[],"words":[{"text":"Third","start":5999.85,"end":6000.38},{"text":"we","start":6001.07,"end":6001.2},{"text":"support","start":6001.21,"end":6001.72},{"text":"further","start":6001.77,"end":6002.23},{"text":"practical","start":6002.23,"end":6002.75},{"text":"improvements","start":6002.76,"end":6003.53}]},{"text":"In this regard, we would like to offer a few suggestions for consideration.","start":6004.22,"end":6008.02,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":6004.22,"end":6004.32},{"text":"this","start":6004.33,"end":6004.52},{"text":"regard","start":6004.53,"end":6004.95},{"text":"we","start":6005.02,"end":6005.11},{"text":"would","start":6005.11,"end":6005.23},{"text":"like","start":6005.24,"end":6005.44},{"text":"to","start":6005.47,"end":6005.63},{"text":"offer","start":6005.63,"end":6006.02},{"text":"a","start":6006.03,"end":6006.07},{"text":"few","start":6006.07,"end":6006.32},{"text":"suggestions","start":6006.32,"end":6007.03},{"text":"for","start":6007.05,"end":6007.19},{"text":"consideration","start":6007.19,"end":6008.02}]},{"text":"On the consideration of decolonization items, the European Union attaches great importance to the participation of petitioners, and to ensuring that their perspectives are heard and meaningfully reflected in our deliberations.","start":6009.09,"end":6023.97,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"On","start":6009.09,"end":6009.2},{"text":"the","start":6009.21,"end":6009.28},{"text":"consideration","start":6009.29,"end":6009.99},{"text":"of","start":6009.99,"end":6010.07},{"text":"decolonization","start":6010.08,"end":6010.92},{"text":"items","start":6010.95,"end":6011.67},{"text":"the","start":6011.87,"end":6011.95},{"text":"European","start":6011.95,"end":6012.46},{"text":"Union","start":6012.46,"end":6012.76},{"text":"attaches","start":6012.93,"end":6013.47},{"text":"great","start":6013.47,"end":6013.82},{"text":"importance","start":6013.83,"end":6014.45},{"text":"to","start":6014.47,"end":6014.57},{"text":"the","start":6014.57,"end":6014.67},{"text":"participation","start":6014.67,"end":6015.6},{"text":"of","start":6015.96,"end":6016.09},{"text":"petitioners","start":6016.1,"end":6016.91},{"text":"and","start":6017.4,"end":6017.54},{"text":"to","start":6017.55,"end":6017.7},{"text":"ensuring","start":6017.7,"end":6018.38},{"text":"that","start":6018.38,"end":6018.54},{"text":"their","start":6018.54,"end":6018.71},{"text":"perspectives","start":6018.75,"end":6019.88},{"text":"are","start":6019.91,"end":6020.05},{"text":"heard","start":6020.07,"end":6020.52},{"text":"and","start":6020.65,"end":6020.78},{"text":"meaningfully","start":6020.78,"end":6021.49},{"text":"reflected","start":6021.5,"end":6022.21},{"text":"in","start":6022.63,"end":6022.82},{"text":"our","start":6022.82,"end":6022.96},{"text":"deliberations","start":6023.08,"end":6023.97}]},{"text":"We will therefore suggest exploring the possibility of holding an uninterrupted joint general debate on the decolonization items, with petitioners heard before member states take the floor.","start":6024.82,"end":6037.32,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"We","start":6024.82,"end":6024.91},{"text":"will","start":6024.92,"end":6025.06},{"text":"therefore","start":6025.06,"end":6025.06},{"text":"suggest","start":6025.06,"end":6025.75},{"text":"exploring","start":6026.08,"end":6026.58},{"text":"the","start":6026.59,"end":6026.66},{"text":"possibility","start":6026.68,"end":6027.47},{"text":"of","start":6027.6,"end":6027.72},{"text":"holding","start":6027.74,"end":6028.25},{"text":"an","start":6028.28,"end":6028.44},{"text":"uninterrupted","start":6028.45,"end":6029.35},{"text":"joint","start":6029.48,"end":6029.9},{"text":"general","start":6030.28,"end":6030.64},{"text":"debate","start":6030.64,"end":6031.22},{"text":"on","start":6031.68,"end":6031.8},{"text":"the","start":6031.8,"end":6031.88},{"text":"decolonization","start":6031.89,"end":6032.77},{"text":"items","start":6032.81,"end":6033.43},{"text":"with","start":6033.84,"end":6033.97},{"text":"petitioners","start":6034,"end":6034.68},{"text":"heard","start":6034.68,"end":6035.17},{"text":"before","start":6035.61,"end":6035.95},{"text":"member","start":6035.96,"end":6036.26},{"text":"states","start":6036.26,"end":6036.64},{"text":"take","start":6036.64,"end":6036.87},{"text":"the","start":6036.87,"end":6036.94},{"text":"floor","start":6036.96,"end":6037.32}]},{"text":"This will allow delegations to take their perspectives into account when preparing their interventions, contributing to a more coherent and substantive discussion.","start":6038,"end":6047.76,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":6038,"end":6038.16},{"text":"will","start":6038.17,"end":6038.35},{"text":"allow","start":6038.35,"end":6038.66},{"text":"delegations","start":6038.75,"end":6039.53},{"text":"to","start":6039.76,"end":6039.87},{"text":"take","start":6039.87,"end":6040.13},{"text":"their","start":6040.14,"end":6040.28},{"text":"perspectives","start":6040.28,"end":6041.05},{"text":"into","start":6041.06,"end":6041.3},{"text":"account","start":6041.3,"end":6041.83},{"text":"when","start":6042.26,"end":6042.41},{"text":"preparing","start":6042.41,"end":6042.92},{"text":"their","start":6042.92,"end":6043.04},{"text":"interventions","start":6043.05,"end":6043.92},{"text":"contributing","start":6044.35,"end":6045.02},{"text":"to","start":6045.02,"end":6045.17},{"text":"a","start":6045.18,"end":6045.24},{"text":"more","start":6045.24,"end":6045.51},{"text":"coherent","start":6045.51,"end":6046.21},{"text":"and","start":6046.35,"end":6046.5},{"text":"substantive","start":6046.5,"end":6047.11},{"text":"discussion","start":6047.11,"end":6047.76}]},{"text":"It could also facilitate better planning by the delegations and more efficient arrangements by the bureau and secretariat, including with regard to interpretation.","start":6048.77,"end":6058.41,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":6048.77,"end":6048.87},{"text":"could","start":6048.87,"end":6049.02},{"text":"also","start":6049.02,"end":6049.31},{"text":"facilitate","start":6049.31,"end":6050.09},{"text":"better","start":6050.14,"end":6050.42},{"text":"planning","start":6050.43,"end":6050.99},{"text":"by","start":6051.42,"end":6051.55},{"text":"the","start":6051.56,"end":6051.66},{"text":"delegations","start":6051.66,"end":6052.35},{"text":"and","start":6052.47,"end":6052.58},{"text":"more","start":6052.58,"end":6052.81},{"text":"efficient","start":6052.81,"end":6053.33},{"text":"arrangements","start":6053.34,"end":6054.02},{"text":"by","start":6054.32,"end":6054.42},{"text":"the","start":6054.42,"end":6054.54},{"text":"bureau","start":6054.54,"end":6054.98},{"text":"and","start":6055.01,"end":6055.13},{"text":"secretariat","start":6055.13,"end":6055.91},{"text":"including","start":6056.34,"end":6056.8},{"text":"with","start":6056.8,"end":6056.95},{"text":"regard","start":6056.97,"end":6057.39},{"text":"to","start":6057.47,"end":6057.61},{"text":"interpretation","start":6057.61,"end":6058.41}]},{"text":"We will also be open to further considering the proposed one step approach to the consideration of requests for hearings by petitioners.","start":6059.65,"end":6068.3,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"We","start":6059.65,"end":6059.75},{"text":"will","start":6059.75,"end":6059.9},{"text":"also","start":6059.91,"end":6060.23},{"text":"be","start":6060.23,"end":6060.37},{"text":"open","start":6060.38,"end":6060.79},{"text":"to","start":6060.81,"end":6060.9},{"text":"further","start":6060.92,"end":6061.25},{"text":"considering","start":6061.25,"end":6061.98},{"text":"the","start":6062.14,"end":6062.25},{"text":"proposed","start":6062.25,"end":6062.84},{"text":"one","start":6062.89,"end":6063.1},{"text":"step","start":6063.11,"end":6063.45},{"text":"approach","start":6063.45,"end":6064.04},{"text":"to","start":6064.14,"end":6064.25},{"text":"the","start":6064.26,"end":6064.35},{"text":"consideration","start":6064.36,"end":6065.28},{"text":"of","start":6065.43,"end":6065.52},{"text":"requests","start":6065.54,"end":6066.3},{"text":"for","start":6066.72,"end":6066.93},{"text":"hearings","start":6066.93,"end":6067.37},{"text":"by","start":6067.38,"end":6067.51},{"text":"petitioners","start":6067.51,"end":6068.3}]},{"text":"Provided that it allows delegations sufficient opportunity to raise questions and address any concerns before decisions are taken.","start":6068.83,"end":6076.92,"topics":[],"words":[{"text":"Provided","start":6068.83,"end":6069.37},{"text":"that","start":6069.4,"end":6069.57},{"text":"it","start":6069.67,"end":6069.78},{"text":"allows","start":6069.78,"end":6070.19},{"text":"delegations","start":6070.23,"end":6071.02},{"text":"sufficient","start":6071.16,"end":6071.77},{"text":"opportunity","start":6071.78,"end":6072.55},{"text":"to","start":6072.94,"end":6073.02},{"text":"raise","start":6073.03,"end":6073.31},{"text":"questions","start":6073.31,"end":6073.95},{"text":"and","start":6074.11,"end":6074.24},{"text":"address","start":6074.24,"end":6074.7},{"text":"any","start":6074.77,"end":6074.95},{"text":"concerns","start":6074.95,"end":6075.51},{"text":"before","start":6075.51,"end":6075.85},{"text":"decisions","start":6075.87,"end":6076.41},{"text":"are","start":6076.41,"end":6076.5},{"text":"taken","start":6076.51,"end":6076.92}]},{"text":"We must particularly insist on our encouragement to delegations to exercise restraint in proposing additional agenda items.","start":6078.2,"end":6087.78,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":6078.2,"end":6078.54},{"text":"must","start":6078.55,"end":6078.81},{"text":"particularly","start":6078.82,"end":6079.42},{"text":"insist","start":6079.45,"end":6080.16},{"text":"on","start":6080.69,"end":6081.04},{"text":"our","start":6081.26,"end":6081.39},{"text":"encouragement","start":6081.41,"end":6082.14},{"text":"to","start":6082.14,"end":6082.26},{"text":"delegations","start":6082.26,"end":6083.16},{"text":"to","start":6083.44,"end":6083.54},{"text":"exercise","start":6083.54,"end":6084.44},{"text":"restraint","start":6084.45,"end":6085.16},{"text":"in","start":6085.2,"end":6085.31},{"text":"proposing","start":6085.33,"end":6085.95},{"text":"additional","start":6085.98,"end":6086.55},{"text":"agenda","start":6086.58,"end":6087.03},{"text":"items","start":6087.09,"end":6087.78}]},{"text":"Focus and prioritization are essential if we were to avoid overburdening the committee and ensure that sufficient time and attention are devoted to its substantive work.","start":6088.43,"end":6099.81,"topics":[],"words":[{"text":"Focus","start":6088.43,"end":6089.02},{"text":"and","start":6089.04,"end":6089.15},{"text":"prioritization","start":6089.15,"end":6090.11},{"text":"are","start":6090.16,"end":6090.32},{"text":"essential","start":6090.33,"end":6090.33},{"text":"if","start":6091.67,"end":6091.78},{"text":"we","start":6091.78,"end":6091.89},{"text":"were","start":6091.89,"end":6092.18},{"text":"to","start":6092.18,"end":6092.36},{"text":"avoid","start":6092.36,"end":6092.76},{"text":"overburdening","start":6092.85,"end":6093.54},{"text":"the","start":6093.54,"end":6093.63},{"text":"committee","start":6093.63,"end":6094.2},{"text":"and","start":6094.61,"end":6094.76},{"text":"ensure","start":6094.77,"end":6095.24},{"text":"that","start":6095.28,"end":6095.44},{"text":"sufficient","start":6095.49,"end":6096},{"text":"time","start":6096,"end":6096.46},{"text":"and","start":6096.48,"end":6096.59},{"text":"attention","start":6096.59,"end":6097.24},{"text":"are","start":6097.33,"end":6097.42},{"text":"devoted","start":6097.44,"end":6098.15},{"text":"to","start":6098.45,"end":6098.58},{"text":"its","start":6098.58,"end":6098.7},{"text":"substantive","start":6098.7,"end":6099.33},{"text":"work","start":6099.37,"end":6099.81}]},{"text":"We also see value in continuing discussion, discussions on how to make better use of our meeting time, including the organization of explanations of vote and statements before and after action, to ensure the ability of all member states to spark participate in the work of the committee.","start":6101.24,"end":6118.7,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":6101.24,"end":6101.4},{"text":"also","start":6101.42,"end":6101.76},{"text":"see","start":6101.76,"end":6101.98},{"text":"value","start":6101.99,"end":6102.54},{"text":"in","start":6102.54,"end":6102.67},{"text":"continuing","start":6102.68,"end":6103.18},{"text":"discussion","start":6103.18,"end":6103.65},{"text":"discussions","start":6103.65,"end":6103.98},{"text":"on","start":6104.04,"end":6104.16},{"text":"how","start":6104.18,"end":6104.4},{"text":"to","start":6104.41,"end":6104.56},{"text":"make","start":6104.56,"end":6104.83},{"text":"better","start":6104.87,"end":6105.11},{"text":"use","start":6105.12,"end":6105.52},{"text":"of","start":6105.55,"end":6105.68},{"text":"our","start":6105.69,"end":6105.78},{"text":"meeting","start":6105.8,"end":6106.12},{"text":"time","start":6106.13,"end":6106.57},{"text":"including","start":6107.12,"end":6107.55},{"text":"the","start":6107.56,"end":6107.66},{"text":"organization","start":6107.67,"end":6108.43},{"text":"of","start":6108.43,"end":6108.53},{"text":"explanations","start":6108.54,"end":6109.22},{"text":"of","start":6109.22,"end":6109.31},{"text":"vote","start":6109.35,"end":6109.8},{"text":"and","start":6109.9,"end":6110.04},{"text":"statements","start":6110.06,"end":6110.72},{"text":"before","start":6110.79,"end":6111.29},{"text":"and","start":6111.3,"end":6111.45},{"text":"after","start":6111.78,"end":6111.78},{"text":"action","start":6111.84,"end":6112.35},{"text":"to","start":6112.9,"end":6113.05},{"text":"ensure","start":6113.06,"end":6113.63},{"text":"the","start":6113.66,"end":6113.82},{"text":"ability","start":6113.82,"end":6114.42},{"text":"of","start":6114.47,"end":6114.64},{"text":"all","start":6114.74,"end":6115.07},{"text":"member","start":6115.08,"end":6115.4},{"text":"states","start":6115.41,"end":6115.97},{"text":"to","start":6116.33,"end":6116.45},{"text":"spark","start":6116.45,"end":6116.63},{"text":"participate","start":6116.63,"end":6117.38},{"text":"in","start":6117.61,"end":6117.74},{"text":"the","start":6117.74,"end":6117.83},{"text":"work","start":6117.83,"end":6118.09},{"text":"of","start":6118.09,"end":6118.17},{"text":"the","start":6118.17,"end":6118.26},{"text":"committee","start":6118.26,"end":6118.7}]},{"text":"Chair, colleagues, revitalization is about ensuring that our working methods allow this committee to fulfill its responsibilities effectively, make the best use of our collective resources and deliver meaningful outcomes.","start":6119.73,"end":6133.91,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Chair","start":6119.73,"end":6120.14},{"text":"colleagues","start":6120.15,"end":6120.85},{"text":"revitalization","start":6121.33,"end":6122.37},{"text":"is","start":6122.53,"end":6122.7},{"text":"about","start":6122.73,"end":6122.91},{"text":"ensuring","start":6122.91,"end":6123.49},{"text":"that","start":6123.5,"end":6123.64},{"text":"our","start":6123.65,"end":6123.74},{"text":"working","start":6123.74,"end":6124.15},{"text":"methods","start":6124.17,"end":6124.66},{"text":"allow","start":6124.69,"end":6125.08},{"text":"this","start":6125.09,"end":6125.25},{"text":"committee","start":6125.26,"end":6125.76},{"text":"to","start":6125.77,"end":6125.91},{"text":"fulfill","start":6125.93,"end":6126.57},{"text":"its","start":6126.93,"end":6127.1},{"text":"responsibilities","start":6127.1,"end":6128},{"text":"effectively","start":6128,"end":6128.67},{"text":"make","start":6129.16,"end":6129.46},{"text":"the","start":6129.6,"end":6129.71},{"text":"best","start":6129.72,"end":6130.06},{"text":"use","start":6130.06,"end":6130.33},{"text":"of","start":6130.33,"end":6130.45},{"text":"our","start":6130.47,"end":6130.58},{"text":"collective","start":6130.58,"end":6131.06},{"text":"resources","start":6131.06,"end":6131.75},{"text":"and","start":6131.8,"end":6131.99},{"text":"deliver","start":6132,"end":6132.55},{"text":"meaningful","start":6132.61,"end":6133.23},{"text":"outcomes","start":6133.24,"end":6133.91}]},{"text":"We stand ready to engage constructively in this process.","start":6134.38,"end":6137.7,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":6134.38,"end":6134.52},{"text":"stand","start":6134.52,"end":6134.87},{"text":"ready","start":6134.88,"end":6135.32},{"text":"to","start":6135.36,"end":6135.55},{"text":"engage","start":6135.55,"end":6136.12},{"text":"constructively","start":6136.2,"end":6136.88},{"text":"in","start":6136.88,"end":6136.97},{"text":"this","start":6136.97,"end":6137.15},{"text":"process","start":6137.15,"end":6137.7}]},{"text":"And I think","start":6137.82,"end":6138.34,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":6137.82,"end":6137.91},{"text":"I","start":6137.92,"end":6137.99},{"text":"think","start":6137.99,"end":6138.34}]}]}],"speaker":{"affiliation":"EU","group":"EU","function":null,"affiliation_full":"EU"}},{"statement_number":43,"start":6140.16,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:42:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative of the European Union for his statement and I would like now to hand the floor to the distinguished representative of New Zealand.","start":6140.16,"end":6148.63,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":6140.16,"end":6140.35},{"text":"thank","start":6140.36,"end":6140.68},{"text":"the","start":6140.71,"end":6140.87},{"text":"distinguished","start":6140.88,"end":6141.51},{"text":"representative","start":6141.51,"end":6142.32},{"text":"of","start":6142.36,"end":6142.51},{"text":"the","start":6142.51,"end":6142.61},{"text":"European","start":6142.65,"end":6143.1},{"text":"Union","start":6143.1,"end":6143.48},{"text":"for","start":6143.48,"end":6143.65},{"text":"his","start":6143.65,"end":6143.76},{"text":"statement","start":6143.83,"end":6144.26},{"text":"and","start":6144.26,"end":6144.34},{"text":"I","start":6144.34,"end":6144.44},{"text":"would","start":6144.44,"end":6144.57},{"text":"like","start":6144.58,"end":6144.82},{"text":"now","start":6144.82,"end":6144.99},{"text":"to","start":6144.99,"end":6145.08},{"text":"hand","start":6145.08,"end":6145.3},{"text":"the","start":6145.3,"end":6145.38},{"text":"floor","start":6145.38,"end":6145.73},{"text":"to","start":6146.16,"end":6146.26},{"text":"the","start":6146.26,"end":6146.39},{"text":"distinguished","start":6146.39,"end":6146.84},{"text":"representative","start":6146.86,"end":6147.58},{"text":"of","start":6147.58,"end":6147.81},{"text":"New","start":6147.86,"end":6148.02},{"text":"Zealand","start":6148.02,"end":6148.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":44,"start":6154.26,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:42:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"With thanks to you, Chair, including for your leadership of our work and convening this discussion.","start":6154.26,"end":6159.63,"topics":[],"words":[{"text":"With","start":6154.26,"end":6154.55},{"text":"thanks","start":6154.74,"end":6155.17},{"text":"to","start":6155.52,"end":6155.76},{"text":"you","start":6155.77,"end":6155.93},{"text":"Chair","start":6155.96,"end":6156.29},{"text":"including","start":6156.29,"end":6156.74},{"text":"for","start":6156.74,"end":6156.89},{"text":"your","start":6156.89,"end":6157.18},{"text":"leadership","start":6157.19,"end":6157.63},{"text":"of","start":6157.63,"end":6157.73},{"text":"our","start":6157.73,"end":6157.85},{"text":"work","start":6157.85,"end":6158.22},{"text":"and","start":6158.23,"end":6158.42},{"text":"convening","start":6158.42,"end":6158.93},{"text":"this","start":6158.93,"end":6159.11},{"text":"discussion","start":6159.13,"end":6159.63}]},{"text":"Chair, the case for revitalization and for practical improvements of working methods has never been stronger.","start":6161.37,"end":6167.69,"topics":[],"words":[{"text":"Chair","start":6161.37,"end":6161.63},{"text":"the","start":6161.64,"end":6161.73},{"text":"case","start":6161.73,"end":6162.1},{"text":"for","start":6162.11,"end":6162.51},{"text":"revitalization","start":6162.84,"end":6163.87},{"text":"and","start":6163.87,"end":6164.03},{"text":"for","start":6164.03,"end":6164.2},{"text":"practical","start":6164.2,"end":6164.68},{"text":"improvements","start":6164.69,"end":6165.36},{"text":"of","start":6165.46,"end":6165.64},{"text":"working","start":6165.67,"end":6165.93},{"text":"methods","start":6165.96,"end":6166.46},{"text":"has","start":6166.57,"end":6166.8},{"text":"never","start":6166.8,"end":6167.02},{"text":"been","start":6167.03,"end":6167.22},{"text":"stronger","start":6167.22,"end":6167.69}]},{"text":"Strengthening the UN's ability to deliver and ensuring its effectiveness, credibility and sustainability requires member states to redouble their efforts to achieve progress now.","start":6168.81,"end":6180.2,"topics":[],"words":[{"text":"Strengthening","start":6168.81,"end":6169.42},{"text":"the","start":6169.42,"end":6169.51},{"text":"UN's","start":6169.51,"end":6169.87},{"text":"ability","start":6169.87,"end":6170.39},{"text":"to","start":6170.4,"end":6170.62},{"text":"deliver","start":6170.62,"end":6171.03},{"text":"and","start":6171.62,"end":6171.79},{"text":"ensuring","start":6171.79,"end":6172.28},{"text":"its","start":6172.28,"end":6172.42},{"text":"effectiveness","start":6172.42,"end":6173.17},{"text":"credibility","start":6173.58,"end":6174.37},{"text":"and","start":6174.39,"end":6174.58},{"text":"sustainability","start":6174.6,"end":6175.58},{"text":"requires","start":6176.03,"end":6176.45},{"text":"member","start":6176.45,"end":6176.74},{"text":"states","start":6176.74,"end":6177.17},{"text":"to","start":6177.19,"end":6177.33},{"text":"redouble","start":6177.33,"end":6177.83},{"text":"their","start":6177.83,"end":6177.95},{"text":"efforts","start":6177.95,"end":6178.41},{"text":"to","start":6178.49,"end":6178.62},{"text":"achieve","start":6178.62,"end":6179.05},{"text":"progress","start":6179.29,"end":6179.81},{"text":"now","start":6179.87,"end":6180.2}]},{"text":"In this regard, I offer the following three reflections.","start":6181.42,"end":6184.2,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":6181.42,"end":6181.53},{"text":"this","start":6181.53,"end":6181.69},{"text":"regard","start":6181.69,"end":6182.14},{"text":"I","start":6182.23,"end":6182.33},{"text":"offer","start":6182.34,"end":6182.59},{"text":"the","start":6182.6,"end":6182.67},{"text":"following","start":6182.67,"end":6183.2},{"text":"three","start":6183.25,"end":6183.5},{"text":"reflections","start":6183.5,"end":6184.2}]},{"text":"First, we must implement reform and revitalization commitments that have already been agreed.","start":6185.74,"end":6190.83,"topics":[],"words":[{"text":"First","start":6185.74,"end":6186.24},{"text":"we","start":6186.37,"end":6186.49},{"text":"must","start":6186.49,"end":6186.72},{"text":"implement","start":6186.72,"end":6187.22},{"text":"reform","start":6187.24,"end":6187.8},{"text":"and","start":6187.85,"end":6188.01},{"text":"revitalization","start":6188.03,"end":6188.96},{"text":"commitments","start":6188.96,"end":6189.53},{"text":"that","start":6189.59,"end":6189.76},{"text":"have","start":6189.76,"end":6189.89},{"text":"already","start":6189.89,"end":6190.13},{"text":"been","start":6190.14,"end":6190.36},{"text":"agreed","start":6190.36,"end":6190.83}]},{"text":"New Zealand, along with Cairns partners, Canada Australia, made this call at the recent General Assembly debate on revitalization, and I reiterate it here.","start":6191.85,"end":6201.79,"topics":[],"words":[{"text":"New","start":6191.85,"end":6191.94},{"text":"Zealand","start":6191.95,"end":6192.41},{"text":"along","start":6192.59,"end":6192.98},{"text":"with","start":6192.98,"end":6193.13},{"text":"Cairns","start":6193.17,"end":6193.53},{"text":"partners","start":6193.54,"end":6194.07},{"text":"Canada","start":6194.08,"end":6194.52},{"text":"Australia","start":6194.7,"end":6195.24},{"text":"made","start":6195.92,"end":6196.12},{"text":"this","start":6196.13,"end":6196.29},{"text":"call","start":6196.3,"end":6196.6},{"text":"at","start":6196.6,"end":6196.7},{"text":"the","start":6196.7,"end":6196.78},{"text":"recent","start":6196.78,"end":6197.26},{"text":"General","start":6197.36,"end":6197.72},{"text":"Assembly","start":6197.72,"end":6198.1},{"text":"debate","start":6198.1,"end":6198.55},{"text":"on","start":6198.6,"end":6198.73},{"text":"revitalization","start":6198.73,"end":6199.68},{"text":"and","start":6200.21,"end":6200.52},{"text":"I","start":6200.62,"end":6200.79},{"text":"reiterate","start":6200.8,"end":6201.4},{"text":"it","start":6201.42,"end":6201.52},{"text":"here","start":6201.54,"end":6201.79}]},{"text":"In line with Resolution 80/251 New Zealand calls on all member states to exercise greater discipline in creating and renewing mandates supported by concept notes as appropriate, to avoid duplication, to move towards biennial and triennial resolutions and reporting cycles where appropriate.","start":6204.12,"end":6224.34,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":6204.12,"end":6204.2},{"text":"line","start":6204.23,"end":6204.45},{"text":"with","start":6204.46,"end":6204.59},{"text":"Resolution","start":6204.6,"end":6205.15},{"text":"80/251","start":6205.16,"end":6206.74},{"text":"New","start":6207.03,"end":6207.18},{"text":"Zealand","start":6207.18,"end":6207.52},{"text":"calls","start":6207.52,"end":6207.85},{"text":"on","start":6207.86,"end":6207.99},{"text":"all","start":6207.99,"end":6208.07},{"text":"member","start":6208.08,"end":6208.34},{"text":"states","start":6208.34,"end":6208.87},{"text":"to","start":6209.36,"end":6209.7},{"text":"exercise","start":6209.92,"end":6210.58},{"text":"greater","start":6210.59,"end":6210.88},{"text":"discipline","start":6210.88,"end":6211.38},{"text":"in","start":6211.38,"end":6211.47},{"text":"creating","start":6211.48,"end":6212.06},{"text":"and","start":6212.1,"end":6212.23},{"text":"renewing","start":6212.23,"end":6212.63},{"text":"mandates","start":6212.65,"end":6213.25},{"text":"supported","start":6213.7,"end":6214.24},{"text":"by","start":6214.25,"end":6214.42},{"text":"concept","start":6214.42,"end":6214.86},{"text":"notes","start":6214.87,"end":6215.26},{"text":"as","start":6215.34,"end":6215.5},{"text":"appropriate","start":6215.51,"end":6216.08},{"text":"to","start":6216.9,"end":6217.02},{"text":"avoid","start":6217.02,"end":6217.45},{"text":"duplication","start":6217.5,"end":6218.32},{"text":"to","start":6219.66,"end":6219.72},{"text":"move","start":6219.72,"end":6220.03},{"text":"towards","start":6220.03,"end":6220.46},{"text":"biennial","start":6220.46,"end":6221.02},{"text":"and","start":6221.05,"end":6221.17},{"text":"triennial","start":6221.19,"end":6221.65},{"text":"resolutions","start":6221.65,"end":6222.39},{"text":"and","start":6222.49,"end":6222.67},{"text":"reporting","start":6222.69,"end":6223.16},{"text":"cycles","start":6223.16,"end":6223.57},{"text":"where","start":6223.57,"end":6223.77},{"text":"appropriate","start":6223.77,"end":6224.34}]},{"text":"To ensure that any new requirements deliver clear and demonstrable value.","start":6225.73,"end":6229.8,"topics":[],"words":[{"text":"To","start":6225.73,"end":6225.86},{"text":"ensure","start":6225.86,"end":6226.26},{"text":"that","start":6226.27,"end":6226.45},{"text":"any","start":6226.45,"end":6226.68},{"text":"new","start":6226.68,"end":6226.85},{"text":"requirements","start":6226.85,"end":6227.56},{"text":"deliver","start":6227.65,"end":6227.96},{"text":"clear","start":6227.97,"end":6228.45},{"text":"and","start":6228.55,"end":6228.69},{"text":"demonstrable","start":6228.69,"end":6229.4},{"text":"value","start":6229.4,"end":6229.8}]},{"text":"To include clear review mechanisms and all new and renewing mandates.","start":6231.21,"end":6234.79,"topics":[],"words":[{"text":"To","start":6231.21,"end":6231.37},{"text":"include","start":6231.37,"end":6231.75},{"text":"clear","start":6231.77,"end":6232.09},{"text":"review","start":6232.09,"end":6232.34},{"text":"mechanisms","start":6232.35,"end":6233.05},{"text":"and","start":6233.05,"end":6233.17},{"text":"all","start":6233.18,"end":6233.37},{"text":"new","start":6233.38,"end":6233.5},{"text":"and","start":6233.65,"end":6233.73},{"text":"renewing","start":6233.73,"end":6234.16},{"text":"mandates","start":6234.16,"end":6234.79}]},{"text":"Review clauses mean that work to actually progress a mandate is evaluated, supporting better accountability for the promises we make and importantly that we take practical actions to meet the promise.","start":6235.8,"end":6248.06,"topics":[],"words":[{"text":"Review","start":6235.8,"end":6236.07},{"text":"clauses","start":6236.08,"end":6236.51},{"text":"mean","start":6236.51,"end":6236.78},{"text":"that","start":6236.78,"end":6236.91},{"text":"work","start":6236.91,"end":6237.24},{"text":"to","start":6237.25,"end":6237.36},{"text":"actually","start":6237.41,"end":6237.82},{"text":"progress","start":6237.83,"end":6238.39},{"text":"a","start":6238.6,"end":6238.64},{"text":"mandate","start":6238.64,"end":6239.12},{"text":"is","start":6239.15,"end":6239.29},{"text":"evaluated","start":6239.29,"end":6239.96},{"text":"supporting","start":6240.55,"end":6241.17},{"text":"better","start":6241.29,"end":6241.57},{"text":"accountability","start":6241.59,"end":6242.27},{"text":"for","start":6242.27,"end":6242.39},{"text":"the","start":6242.39,"end":6242.47},{"text":"promises","start":6242.47,"end":6242.95},{"text":"we","start":6242.95,"end":6243.07},{"text":"make","start":6243.07,"end":6243.45},{"text":"and","start":6244.09,"end":6244.44},{"text":"importantly","start":6244.55,"end":6245.26},{"text":"that","start":6245.64,"end":6245.75},{"text":"we","start":6245.75,"end":6245.85},{"text":"take","start":6245.85,"end":6246.07},{"text":"practical","start":6246.11,"end":6246.48},{"text":"actions","start":6246.6,"end":6247.1},{"text":"to","start":6247.11,"end":6247.2},{"text":"meet","start":6247.2,"end":6247.47},{"text":"the","start":6247.47,"end":6247.56},{"text":"promise","start":6247.56,"end":6248.06}]},{"text":"Second, this session also marks the commencement of the moratorium on new international days, weeks, months, and years agreed in resolution 79327.","start":6249.25,"end":6259.47,"topics":[],"words":[{"text":"Second","start":6249.25,"end":6249.74},{"text":"this","start":6250.1,"end":6250.24},{"text":"session","start":6250.24,"end":6250.82},{"text":"also","start":6250.82,"end":6251.1},{"text":"marks","start":6251.1,"end":6251.42},{"text":"the","start":6251.43,"end":6251.51},{"text":"commencement","start":6251.51,"end":6252.09},{"text":"of","start":6252.09,"end":6252.18},{"text":"the","start":6252.19,"end":6252.26},{"text":"moratorium","start":6252.26,"end":6252.97},{"text":"on","start":6253.02,"end":6253.17},{"text":"new","start":6253.18,"end":6253.39},{"text":"international","start":6253.39,"end":6254.01},{"text":"days","start":6254.01,"end":6254.46},{"text":"weeks","start":6254.87,"end":6255.24},{"text":"months","start":6255.26,"end":6255.66},{"text":"and","start":6255.7,"end":6255.89},{"text":"years","start":6255.89,"end":6256.28},{"text":"agreed","start":6256.66,"end":6256.98},{"text":"in","start":6256.98,"end":6257.08},{"text":"resolution","start":6257.08,"end":6257.65},{"text":"79327","start":6257.66,"end":6259.47}]},{"text":"We call on all member states to respect both the letter and spirit of this measure.","start":6260.41,"end":6264.24,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":6260.41,"end":6260.52},{"text":"call","start":6260.52,"end":6260.78},{"text":"on","start":6260.78,"end":6260.9},{"text":"all","start":6260.9,"end":6261.01},{"text":"member","start":6261.01,"end":6261.26},{"text":"states","start":6261.26,"end":6261.73},{"text":"to","start":6261.76,"end":6261.88},{"text":"respect","start":6261.88,"end":6262.24},{"text":"both","start":6262.28,"end":6262.48},{"text":"the","start":6262.49,"end":6262.56},{"text":"letter","start":6262.56,"end":6262.92},{"text":"and","start":6263,"end":6263.15},{"text":"spirit","start":6263.15,"end":6263.57},{"text":"of","start":6263.59,"end":6263.69},{"text":"this","start":6263.69,"end":6263.9},{"text":"measure","start":6263.9,"end":6264.24}]},{"text":"Third, General Assembly revitalization and UN 80 reform must be mutually reinforcing to foster a system wide approach, including across all committees and pillars of the UN.","start":6265.76,"end":6276.77,"topics":[],"words":[{"text":"Third","start":6265.76,"end":6266.16},{"text":"General","start":6266.38,"end":6266.72},{"text":"Assembly","start":6266.72,"end":6267.12},{"text":"revitalization","start":6267.12,"end":6268.07},{"text":"and","start":6268.09,"end":6268.12},{"text":"UN","start":6268.12,"end":6268.53},{"text":"80","start":6268.54,"end":6268.78},{"text":"reform","start":6268.78,"end":6269.28},{"text":"must","start":6269.72,"end":6270},{"text":"be","start":6270.04,"end":6270.19},{"text":"mutually","start":6270.19,"end":6270.64},{"text":"reinforcing","start":6270.64,"end":6271.4},{"text":"to","start":6271.41,"end":6271.54},{"text":"foster","start":6271.55,"end":6271.93},{"text":"a","start":6271.93,"end":6271.98},{"text":"system","start":6271.98,"end":6272.4},{"text":"wide","start":6272.4,"end":6272.62},{"text":"approach","start":6272.64,"end":6273.14},{"text":"including","start":6273.94,"end":6274.4},{"text":"across","start":6274.4,"end":6274.72},{"text":"all","start":6274.74,"end":6274.9},{"text":"committees","start":6274.9,"end":6275.5},{"text":"and","start":6275.62,"end":6275.74},{"text":"pillars","start":6275.74,"end":6276.15},{"text":"of","start":6276.19,"end":6276.31},{"text":"the","start":6276.33,"end":6276.4},{"text":"UN","start":6276.4,"end":6276.77}]},{"text":"Our goal needs to be a culture of continuous improvement, a consistent practice of translating our commitments into action and a focus on the real world impact in everything we do.","start":6278.36,"end":6287.95,"topics":[],"words":[{"text":"Our","start":6278.36,"end":6278.46},{"text":"goal","start":6278.46,"end":6278.7},{"text":"needs","start":6278.7,"end":6278.95},{"text":"to","start":6278.96,"end":6279.05},{"text":"be","start":6279.06,"end":6279.18},{"text":"a","start":6279.18,"end":6279.22},{"text":"culture","start":6279.23,"end":6279.66},{"text":"of","start":6279.66,"end":6279.77},{"text":"continuous","start":6279.78,"end":6280.34},{"text":"improvement","start":6280.34,"end":6280.95},{"text":"a","start":6281.47,"end":6281.54},{"text":"consistent","start":6281.55,"end":6282.13},{"text":"practice","start":6282.14,"end":6282.58},{"text":"of","start":6282.58,"end":6282.66},{"text":"translating","start":6282.67,"end":6283.31},{"text":"our","start":6283.31,"end":6283.41},{"text":"commitments","start":6283.42,"end":6283.98},{"text":"into","start":6284.02,"end":6284.22},{"text":"action","start":6284.23,"end":6284.63},{"text":"and","start":6285.16,"end":6285.29},{"text":"a","start":6285.29,"end":6285.34},{"text":"focus","start":6285.34,"end":6285.77},{"text":"on","start":6285.81,"end":6285.94},{"text":"the","start":6285.94,"end":6285.99},{"text":"real","start":6285.99,"end":6286.21},{"text":"world","start":6286.21,"end":6286.52},{"text":"impact","start":6286.61,"end":6287.04},{"text":"in","start":6287.1,"end":6287.21},{"text":"everything","start":6287.21,"end":6287.62},{"text":"we","start":6287.62,"end":6287.7},{"text":"do","start":6287.7,"end":6287.95}]},{"text":"I thank you.","start":6288.37,"end":6288.81,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":6288.37,"end":6288.45},{"text":"thank","start":6288.46,"end":6288.7},{"text":"you","start":6288.7,"end":6288.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NZL","group":null,"function":null,"affiliation_full":"New Zealand"}},{"statement_number":45,"start":6291.93,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:44:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the representative of New Zealand for his for his statement and I would like now to hand the floor to the distinguished representative of El Salvador.","start":6291.93,"end":6300.62,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":6291.93,"end":6292.17},{"text":"thank","start":6292.17,"end":6292.5},{"text":"the","start":6292.52,"end":6292.67},{"text":"representative","start":6292.68,"end":6293.34},{"text":"of","start":6293.34,"end":6293.45},{"text":"New","start":6293.47,"end":6293.58},{"text":"Zealand","start":6293.6,"end":6294.05},{"text":"for","start":6294.07,"end":6294.27},{"text":"his","start":6294.28,"end":6294.45},{"text":"for","start":6295.03,"end":6295.17},{"text":"his","start":6295.18,"end":6295.37},{"text":"statement","start":6295.56,"end":6296.04},{"text":"and","start":6296.04,"end":6296.15},{"text":"I","start":6296.16,"end":6296.25},{"text":"would","start":6296.25,"end":6296.37},{"text":"like","start":6296.37,"end":6296.58},{"text":"now","start":6296.61,"end":6296.8},{"text":"to","start":6296.8,"end":6296.91},{"text":"hand","start":6296.93,"end":6297.14},{"text":"the","start":6297.14,"end":6297.21},{"text":"floor","start":6297.22,"end":6297.61},{"text":"to","start":6297.99,"end":6298.1},{"text":"the","start":6298.11,"end":6298.28},{"text":"distinguished","start":6298.28,"end":6298.79},{"text":"representative","start":6298.79,"end":6299.56},{"text":"of","start":6299.6,"end":6299.75},{"text":"El","start":6299.88,"end":6300.05},{"text":"Salvador","start":6300.07,"end":6300.62}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":46,"start":6301.37,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:45:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señora presidenta.","start":6301.37,"end":6304.67,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6301.37,"end":6301.58},{"text":"gracias","start":6303.22,"end":6303.59},{"text":"señora","start":6303.59,"end":6303.92},{"text":"presidenta","start":6303.92,"end":6304.67}]},{"text":"Agradecemos la convocatoria de esta reunión que nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre los métodos de trabajo de la 4.º comisión y su contribución al proceso más amplio de revitalización de la asamblea general.","start":6304.67,"end":6316.38,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":6304.67,"end":6304.67},{"text":"la","start":6304.67,"end":6305.96},{"text":"convocatoria","start":6305.96,"end":6306.64},{"text":"de","start":6306.65,"end":6306.65},{"text":"esta","start":6306.65,"end":6306.89},{"text":"reunión","start":6306.89,"end":6307.45},{"text":"que","start":6307.45,"end":6307.55},{"text":"nos","start":6307.57,"end":6307.67},{"text":"brinda","start":6307.67,"end":6307.91},{"text":"la","start":6307.93,"end":6307.99},{"text":"oportunidad","start":6308.52,"end":6308.52},{"text":"de","start":6308.52,"end":6308.61},{"text":"reflexionar","start":6308.63,"end":6309.26},{"text":"sobre","start":6309.27,"end":6309.53},{"text":"los","start":6309.54,"end":6309.67},{"text":"métodos","start":6309.67,"end":6310.02},{"text":"de","start":6310.03,"end":6310.13},{"text":"trabajo","start":6310.15,"end":6310.15},{"text":"de","start":6310.63,"end":6310.73},{"text":"la","start":6310.73,"end":6310.83},{"text":"4.º","start":6310.84,"end":6311.47},{"text":"comisión","start":6311.47,"end":6311.75},{"text":"y","start":6311.76,"end":6311.82},{"text":"su","start":6311.83,"end":6311.98},{"text":"contribución","start":6311.99,"end":6312.66},{"text":"al","start":6312.66,"end":6312.75},{"text":"proceso","start":6312.75,"end":6313.2},{"text":"más","start":6313.2,"end":6313.42},{"text":"amplio","start":6313.42,"end":6313.98},{"text":"de","start":6314.22,"end":6314.39},{"text":"revitalización","start":6314.39,"end":6315.3},{"text":"de","start":6315.3,"end":6315.38},{"text":"la","start":6315.38,"end":6315.48},{"text":"asamblea","start":6315.48,"end":6315.9},{"text":"general","start":6315.91,"end":6316.38}]},{"text":"Desde la perspectiva de El Salvador, esta discusión adquiere particular relevancia en el contexto de la implementación de la iniciativa de 180 80.","start":6317.14,"end":6324.73,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":6317.14,"end":6317.46},{"text":"la","start":6317.46,"end":6317.54},{"text":"perspectiva","start":6317.55,"end":6318.14},{"text":"de","start":6318.15,"end":6318.22},{"text":"El","start":6318.23,"end":6318.32},{"text":"Salvador","start":6318.32,"end":6318.83},{"text":"esta","start":6318.86,"end":6319.09},{"text":"discusión","start":6319.09,"end":6319.82},{"text":"adquiere","start":6319.82,"end":6320.25},{"text":"particular","start":6320.25,"end":6320.85},{"text":"relevancia","start":6320.85,"end":6321.35},{"text":"en","start":6321.35,"end":6321.44},{"text":"el","start":6321.44,"end":6321.54},{"text":"contexto","start":6321.54,"end":6322.06},{"text":"de","start":6322.06,"end":6322.15},{"text":"la","start":6322.15,"end":6322.18},{"text":"implementación","start":6322.18,"end":6322.96},{"text":"de","start":6322.97,"end":6323.07},{"text":"la","start":6323.07,"end":6323.1},{"text":"iniciativa","start":6323.1,"end":6323.77},{"text":"de","start":6323.78,"end":6323.9},{"text":"180","start":6323.9,"end":6324.41},{"text":"80","start":6324.41,"end":6324.73}]},{"text":"Y los compromisos asumidos mediante la resolución 79 barra tres 27 que nos plantean la responsabilidad compartida de revisar nuestras prácticas institucionales, identificar oportunidades de mejora y asegurar una utilización más eficiente de los recursos disponibles.","start":6325.26,"end":6344.17,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6325.26,"end":6325.42},{"text":"los","start":6325.42,"end":6325.58},{"text":"compromisos","start":6325.58,"end":6326.12},{"text":"asumidos","start":6326.14,"end":6326.68},{"text":"mediante","start":6326.68,"end":6327.12},{"text":"la","start":6327.12,"end":6327.24},{"text":"resolución","start":6327.24,"end":6327.87},{"text":"79","start":6327.88,"end":6328.62},{"text":"barra","start":6328.64,"end":6329.09},{"text":"tres","start":6329.12,"end":6329.43},{"text":"27","start":6329.72,"end":6330.21},{"text":"que","start":6330.72,"end":6330.91},{"text":"nos","start":6330.92,"end":6331.08},{"text":"plantean","start":6331.08,"end":6331.83},{"text":"la","start":6331.88,"end":6332.15},{"text":"responsabilidad","start":6332.15,"end":6333},{"text":"compartida","start":6333,"end":6333.61},{"text":"de","start":6333.61,"end":6333.74},{"text":"revisar","start":6333.74,"end":6334.42},{"text":"nuestras","start":6334.48,"end":6334.96},{"text":"prácticas","start":6334.96,"end":6335.6},{"text":"institucionales","start":6335.6,"end":6336.7},{"text":"identificar","start":6336.95,"end":6337.69},{"text":"oportunidades","start":6337.69,"end":6338.35},{"text":"de","start":6338.35,"end":6338.46},{"text":"mejora","start":6338.46,"end":6339.03},{"text":"y","start":6339.31,"end":6339.5},{"text":"asegurar","start":6339.51,"end":6340.1},{"text":"una","start":6340.1,"end":6340.42},{"text":"utilización","start":6340.42,"end":6341.23},{"text":"más","start":6341.23,"end":6341.6},{"text":"eficiente","start":6341.61,"end":6342.19},{"text":"de","start":6342.19,"end":6342.23},{"text":"los","start":6342.24,"end":6342.39},{"text":"recursos","start":6342.39,"end":6343},{"text":"disponibles","start":6343.27,"end":6344.17}]},{"text":"Ese ejercicio debe partir de una premisa fundamental, la revitalización no constituye un fin en sí mismo, sino un medio para fortalecer la capacidad de la asamblea general y de sus comisiones principales para cumplir sus mandatos.","start":6344.17,"end":6359.37,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":6344.17,"end":6344.94},{"text":"ejercicio","start":6344.99,"end":6345.47},{"text":"debe","start":6345.49,"end":6345.67},{"text":"partir","start":6345.67,"end":6346.11},{"text":"de","start":6346.11,"end":6346.23},{"text":"una","start":6346.23,"end":6346.43},{"text":"premisa","start":6346.43,"end":6346.85},{"text":"fundamental","start":6346.85,"end":6347.63},{"text":"la","start":6347.95,"end":6348.11},{"text":"revitalización","start":6348.11,"end":6349.23},{"text":"no","start":6349.24,"end":6349.51},{"text":"constituye","start":6349.51,"end":6350.23},{"text":"un","start":6350.23,"end":6350.38},{"text":"fin","start":6350.44,"end":6350.69},{"text":"en","start":6350.69,"end":6350.83},{"text":"sí","start":6350.83,"end":6350.98},{"text":"mismo","start":6350.98,"end":6351.41},{"text":"sino","start":6351.85,"end":6352.13},{"text":"un","start":6352.15,"end":6352.22},{"text":"medio","start":6352.22,"end":6352.7},{"text":"para","start":6352.7,"end":6352.99},{"text":"fortalecer","start":6352.99,"end":6353.62},{"text":"la","start":6353.62,"end":6353.73},{"text":"capacidad","start":6353.73,"end":6354.36},{"text":"de","start":6354.39,"end":6354.66},{"text":"la","start":6354.67,"end":6354.81},{"text":"asamblea","start":6354.81,"end":6355.29},{"text":"general","start":6355.29,"end":6355.77},{"text":"y","start":6356.09,"end":6356.21},{"text":"de","start":6356.21,"end":6356.36},{"text":"sus","start":6356.36,"end":6356.57},{"text":"comisiones","start":6356.57,"end":6357.09},{"text":"principales","start":6357.09,"end":6357.79},{"text":"para","start":6357.79,"end":6358.09},{"text":"cumplir","start":6358.09,"end":6358.5},{"text":"sus","start":6358.5,"end":6358.74},{"text":"mandatos","start":6358.74,"end":6359.37}]},{"text":"En ese sentido, deseamos compartir algunas consideraciones.","start":6359.81,"end":6363.25,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6359.81,"end":6359.97},{"text":"ese","start":6359.97,"end":6360.15},{"text":"sentido","start":6360.15,"end":6360.77},{"text":"deseamos","start":6360.77,"end":6361.28},{"text":"compartir","start":6361.28,"end":6361.88},{"text":"algunas","start":6361.88,"end":6362.3},{"text":"consideraciones","start":6362.31,"end":6363.25}]},{"text":"En primer lugar, reconocemos la importancia de avanzar hacia métodos de trabajo más eficientes, coherentes y orientados a resultados.","start":6363.75,"end":6372.26,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6363.75,"end":6363.96},{"text":"primer","start":6363.96,"end":6364.27},{"text":"lugar","start":6364.27,"end":6364.74},{"text":"reconocemos","start":6365.4,"end":6366.05},{"text":"la","start":6366.05,"end":6366.13},{"text":"importancia","start":6366.13,"end":6366.67},{"text":"de","start":6366.67,"end":6366.75},{"text":"avanzar","start":6366.75,"end":6367.37},{"text":"hacia","start":6367.37,"end":6367.64},{"text":"métodos","start":6367.64,"end":6368.04},{"text":"de","start":6368.04,"end":6368.17},{"text":"trabajo","start":6368.19,"end":6368.67},{"text":"más","start":6368.67,"end":6368.92},{"text":"eficientes","start":6368.95,"end":6369.58},{"text":"coherentes","start":6369.58,"end":6370.35},{"text":"y","start":6370.63,"end":6370.84},{"text":"orientados","start":6370.84,"end":6371.41},{"text":"a","start":6371.41,"end":6371.43},{"text":"resultados","start":6371.43,"end":6372.26}]},{"text":"La racionalización de los procedimientos, la reducción de duplicaciones y una mayor coordinación institucional son objetivos que compartimos, particularmente ante las actuales restricciones financieras de esta organización.","start":6373.07,"end":6385.98,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6373.07,"end":6373.23},{"text":"racionalización","start":6373.23,"end":6374.19},{"text":"de","start":6374.19,"end":6374.27},{"text":"los","start":6374.28,"end":6374.45},{"text":"procedimientos","start":6374.48,"end":6375.35},{"text":"la","start":6375.62,"end":6375.76},{"text":"reducción","start":6375.77,"end":6376.22},{"text":"de","start":6376.22,"end":6376.31},{"text":"duplicaciones","start":6376.31,"end":6377.18},{"text":"y","start":6377.18,"end":6377.31},{"text":"una","start":6377.34,"end":6377.5},{"text":"mayor","start":6377.5,"end":6377.8},{"text":"coordinación","start":6377.82,"end":6378.65},{"text":"institucional","start":6378.65,"end":6379.51},{"text":"son","start":6379.86,"end":6380.14},{"text":"objetivos","start":6380.14,"end":6380.66},{"text":"que","start":6380.66,"end":6380.78},{"text":"compartimos","start":6380.78,"end":6381.58},{"text":"particularmente","start":6381.58,"end":6382.43},{"text":"ante","start":6382.43,"end":6382.63},{"text":"las","start":6382.63,"end":6382.76},{"text":"actuales","start":6382.77,"end":6383.18},{"text":"restricciones","start":6383.19,"end":6383.82},{"text":"financieras","start":6383.82,"end":6384.53},{"text":"de","start":6384.8,"end":6384.98},{"text":"esta","start":6385,"end":6385.22},{"text":"organización","start":6385.22,"end":6385.98}]},{"text":"Sin embargo, consideramos indispensable que estos esfuerzos se desarrollen con pleno respeto de las prerrogativas de los estados miembros.","start":6386.46,"end":6394.48,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":6386.46,"end":6386.69},{"text":"embargo","start":6386.69,"end":6387.19},{"text":"consideramos","start":6387.19,"end":6387.82},{"text":"indispensable","start":6387.82,"end":6388.62},{"text":"que","start":6388.62,"end":6388.75},{"text":"estos","start":6388.76,"end":6389},{"text":"esfuerzos","start":6389,"end":6389},{"text":"se","start":6389.36,"end":6389.75},{"text":"desarrollen","start":6389.96,"end":6390.41},{"text":"con","start":6390.41,"end":6390.62},{"text":"pleno","start":6390.63,"end":6390.95},{"text":"respeto","start":6390.95,"end":6391.45},{"text":"de","start":6391.45,"end":6391.56},{"text":"las","start":6391.57,"end":6391.84},{"text":"prerrogativas","start":6391.84,"end":6392.84},{"text":"de","start":6393.12,"end":6393.32},{"text":"los","start":6393.32,"end":6393.53},{"text":"estados","start":6393.54,"end":6393.98},{"text":"miembros","start":6393.99,"end":6394.48}]},{"text":"Cualquier modificación de los métodos de trabajo o del programa de esta comisión deben emanar del consenso mediante consultas.","start":6394.74,"end":6402.3,"topics":[],"words":[{"text":"Cualquier","start":6394.74,"end":6395.19},{"text":"modificación","start":6395.19,"end":6396.04},{"text":"de","start":6396.04,"end":6396.15},{"text":"los","start":6396.15,"end":6396.28},{"text":"métodos","start":6396.28,"end":6396.64},{"text":"de","start":6396.65,"end":6396.77},{"text":"trabajo","start":6396.77,"end":6397.24},{"text":"o","start":6397.26,"end":6397.44},{"text":"del","start":6397.44,"end":6397.6},{"text":"programa","start":6397.6,"end":6398.04},{"text":"de","start":6398.05,"end":6398.16},{"text":"esta","start":6398.16,"end":6398.44},{"text":"comisión","start":6398.44,"end":6399.02},{"text":"deben","start":6399.38,"end":6399.71},{"text":"emanar","start":6399.71,"end":6400.15},{"text":"del","start":6400.15,"end":6400.43},{"text":"consenso","start":6400.43,"end":6401.12},{"text":"mediante","start":6401.3,"end":6401.77},{"text":"consultas","start":6401.77,"end":6402.3}]},{"text":"transparentes, amplias e inclusivas.","start":6402.38,"end":6404.79,"topics":[],"words":[{"text":"transparentes","start":6402.38,"end":6403.28},{"text":"amplias","start":6403.31,"end":6403.88},{"text":"e","start":6403.88,"end":6404.08},{"text":"inclusivas","start":6404.1,"end":6404.79}]},{"text":"La búsqueda de eficiencia no debe traducirse en una reducción automática de los espacios de deliberación ni en la aplicación de criterios uniformes a mandatos que corresponden a realidades y necesidades diferentes.","start":6405.23,"end":6418.86,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6405.23,"end":6405.39},{"text":"búsqueda","start":6405.39,"end":6405.76},{"text":"de","start":6405.76,"end":6405.83},{"text":"eficiencia","start":6405.83,"end":6406.68},{"text":"no","start":6406.69,"end":6406.95},{"text":"debe","start":6406.95,"end":6407.22},{"text":"traducirse","start":6407.22,"end":6407.91},{"text":"en","start":6407.91,"end":6407.97},{"text":"una","start":6407.97,"end":6408.2},{"text":"reducción","start":6408.21,"end":6408.71},{"text":"automática","start":6408.72,"end":6409.59},{"text":"de","start":6409.91,"end":6410.07},{"text":"los","start":6410.07,"end":6410.26},{"text":"espacios","start":6410.27,"end":6410.82},{"text":"de","start":6410.82,"end":6410.95},{"text":"deliberación","start":6410.97,"end":6411.88},{"text":"ni","start":6412.11,"end":6412.41},{"text":"en","start":6412.42,"end":6412.51},{"text":"la","start":6412.54,"end":6412.63},{"text":"aplicación","start":6412.63,"end":6413.31},{"text":"de","start":6413.31,"end":6413.41},{"text":"criterios","start":6413.42,"end":6413.84},{"text":"uniformes","start":6413.86,"end":6414.66},{"text":"a","start":6414.68,"end":6414.82},{"text":"mandatos","start":6414.82,"end":6415.3},{"text":"que","start":6415.36,"end":6415.47},{"text":"corresponden","start":6415.47,"end":6416.24},{"text":"a","start":6416.45,"end":6416.6},{"text":"realidades","start":6416.61,"end":6417.25},{"text":"y","start":6417.26,"end":6417.47},{"text":"necesidades","start":6417.49,"end":6417.49},{"text":"diferentes","start":6418.13,"end":6418.86}]},{"text":"En esta misma línea, consideramos fundamental garantizar que los procesos de negociación particularmente aquellos relativos a proyectos de resolución de especial trascendencia, dispongan del tiempo suficiente para la celebración de consultas informales y deliberaciones sustantivas.","start":6419.26,"end":6437.22,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6419.26,"end":6419.47},{"text":"esta","start":6419.47,"end":6419.69},{"text":"misma","start":6419.69,"end":6419.97},{"text":"línea","start":6419.97,"end":6420.41},{"text":"consideramos","start":6420.63,"end":6421.29},{"text":"fundamental","start":6421.57,"end":6422.07},{"text":"garantizar","start":6422.07,"end":6422.84},{"text":"que","start":6422.84,"end":6422.97},{"text":"los","start":6422.97,"end":6423.14},{"text":"procesos","start":6423.14,"end":6423.61},{"text":"de","start":6423.62,"end":6423.82},{"text":"negociación","start":6423.82,"end":6424.53},{"text":"particularmente","start":6424.82,"end":6425.75},{"text":"aquellos","start":6425.76,"end":6426.17},{"text":"relativos","start":6426.17,"end":6426.8},{"text":"a","start":6426.8,"end":6426.85},{"text":"proyectos","start":6426.87,"end":6427.34},{"text":"de","start":6427.36,"end":6427.45},{"text":"resolución","start":6427.49,"end":6428.18},{"text":"de","start":6428.52,"end":6428.73},{"text":"especial","start":6428.73,"end":6429.32},{"text":"trascendencia","start":6429.33,"end":6430.4},{"text":"dispongan","start":6430.58,"end":6431.16},{"text":"del","start":6431.16,"end":6431.35},{"text":"tiempo","start":6431.35,"end":6431.7},{"text":"suficiente","start":6431.7,"end":6432.37},{"text":"para","start":6432.37,"end":6432.61},{"text":"la","start":6432.61,"end":6432.8},{"text":"celebración","start":6432.8,"end":6433.45},{"text":"de","start":6433.45,"end":6433.56},{"text":"consultas","start":6433.56,"end":6434.25},{"text":"informales","start":6434.49,"end":6435.4},{"text":"y","start":6435.4,"end":6435.56},{"text":"deliberaciones","start":6435.57,"end":6436.35},{"text":"sustantivas","start":6436.35,"end":6437.22}]},{"text":"La asignación adecuada de tiempo para las negociaciones es una condición esencial para facilitar la construcción de consensos.","start":6437.64,"end":6446.1,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6437.64,"end":6437.8},{"text":"asignación","start":6437.8,"end":6438.41},{"text":"adecuada","start":6438.43,"end":6438.88},{"text":"de","start":6438.91,"end":6439.04},{"text":"tiempo","start":6439.04,"end":6439.51},{"text":"para","start":6439.52,"end":6439.76},{"text":"las","start":6439.76,"end":6439.94},{"text":"negociaciones","start":6439.96,"end":6440.88},{"text":"es","start":6440.88,"end":6441.38},{"text":"una","start":6441.41,"end":6441.58},{"text":"condición","start":6441.58,"end":6442.18},{"text":"esencial","start":6442.21,"end":6443.08},{"text":"para","start":6443.14,"end":6443.51},{"text":"facilitar","start":6443.51,"end":6444.18},{"text":"la","start":6444.44,"end":6444.66},{"text":"construcción","start":6444.66,"end":6445.28},{"text":"de","start":6445.28,"end":6445.38},{"text":"consensos","start":6445.38,"end":6446.1}]},{"text":"Permitir la consideración de las distintas posiciones y asegurar que las decisiones adoptadas sean el resultado de procesos, inclusivos y debidamente fundamentados.","start":6446.37,"end":6457.09,"topics":[],"words":[{"text":"Permitir","start":6446.37,"end":6446.91},{"text":"la","start":6446.97,"end":6447.06},{"text":"consideración","start":6447.06,"end":6447.89},{"text":"de","start":6447.89,"end":6447.98},{"text":"las","start":6447.98,"end":6448.17},{"text":"distintas","start":6448.17,"end":6448.8},{"text":"posiciones","start":6448.8,"end":6449.56},{"text":"y","start":6449.98,"end":6450.2},{"text":"asegurar","start":6450.21,"end":6450.76},{"text":"que","start":6450.77,"end":6450.91},{"text":"las","start":6450.91,"end":6450.91},{"text":"decisiones","start":6450.91,"end":6451.71},{"text":"adoptadas","start":6451.71,"end":6452.41},{"text":"sean","start":6452.62,"end":6452.93},{"text":"el","start":6452.93,"end":6453},{"text":"resultado","start":6453.01,"end":6453.58},{"text":"de","start":6453.58,"end":6453.67},{"text":"procesos","start":6453.67,"end":6454.22},{"text":"inclusivos","start":6454.26,"end":6455.11},{"text":"y","start":6455.12,"end":6455.25},{"text":"debidamente","start":6455.26,"end":6456.02},{"text":"fundamentados","start":6456.02,"end":6457.09}]},{"text":"Así mismo, si bien reconocemos que la adopción de determinadas resoluciones mediante votación ha sido una práctica habitual de esta comisión, observamos que durante el periodo de sesiones anterior se registró un incremento en el número de proyectos sometidos a votación.","start":6457.53,"end":6473.31,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":6457.53,"end":6457.8},{"text":"mismo","start":6457.8,"end":6458.17},{"text":"si","start":6458.17,"end":6458.29},{"text":"bien","start":6458.31,"end":6458.49},{"text":"reconocemos","start":6458.5,"end":6459.25},{"text":"que","start":6459.25,"end":6459.37},{"text":"la","start":6459.37,"end":6459.49},{"text":"adopción","start":6459.49,"end":6459.92},{"text":"de","start":6459.92,"end":6460.01},{"text":"determinadas","start":6460.01,"end":6460.61},{"text":"resoluciones","start":6460.85,"end":6461.47},{"text":"mediante","start":6461.77,"end":6462.29},{"text":"votación","start":6462.29,"end":6462.93},{"text":"ha","start":6462.93,"end":6463.06},{"text":"sido","start":6463.07,"end":6463.34},{"text":"una","start":6463.34,"end":6463.56},{"text":"práctica","start":6463.56,"end":6464.13},{"text":"habitual","start":6464.14,"end":6464.71},{"text":"de","start":6464.71,"end":6464.84},{"text":"esta","start":6464.84,"end":6465.09},{"text":"comisión","start":6465.09,"end":6465.66},{"text":"observamos","start":6465.97,"end":6466.7},{"text":"que","start":6466.7,"end":6466.83},{"text":"durante","start":6466.84,"end":6467.22},{"text":"el","start":6467.24,"end":6467.39},{"text":"periodo","start":6467.39,"end":6467.91},{"text":"de","start":6467.91,"end":6468.04},{"text":"sesiones","start":6468.06,"end":6468.63},{"text":"anterior","start":6468.64,"end":6469.18},{"text":"se","start":6469.43,"end":6469.62},{"text":"registró","start":6469.63,"end":6470.11},{"text":"un","start":6470.11,"end":6470.28},{"text":"incremento","start":6470.28,"end":6470.89},{"text":"en","start":6470.89,"end":6470.98},{"text":"el","start":6471,"end":6471.11},{"text":"número","start":6471.11,"end":6471.47},{"text":"de","start":6471.47,"end":6471.58},{"text":"proyectos","start":6471.58,"end":6472.04},{"text":"sometidos","start":6472.04,"end":6472.65},{"text":"a","start":6472.65,"end":6472.72},{"text":"votación","start":6472.72,"end":6473.31}]},{"text":"Sin desconocer las diferencias de posición que naturalmente existe entre los estados miembros, consideramos importante continuar privilegiando en la medida de lo posible, la construcción de consensos como una práctica que fortalece la legitimidad de nuestras decisiones y refleje el espíritu de cooperación, que ha caracterizado los trabajos de esta comisión.","start":6473.83,"end":6496.01,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":6473.83,"end":6474.12},{"text":"desconocer","start":6474.12,"end":6474.64},{"text":"las","start":6474.64,"end":6474.79},{"text":"diferencias","start":6474.81,"end":6475.51},{"text":"de","start":6475.52,"end":6475.69},{"text":"posición","start":6475.69,"end":6476.27},{"text":"que","start":6476.27,"end":6476.39},{"text":"naturalmente","start":6476.39,"end":6477.13},{"text":"existe","start":6477.15,"end":6477.74},{"text":"entre","start":6477.91,"end":6478.32},{"text":"los","start":6478.32,"end":6478.55},{"text":"estados","start":6478.55,"end":6478.99},{"text":"miembros","start":6478.99,"end":6479.51},{"text":"consideramos","start":6479.75,"end":6480.21},{"text":"importante","start":6480.37,"end":6480.97},{"text":"continuar","start":6480.97,"end":6481.53},{"text":"privilegiando","start":6481.53,"end":6482.53},{"text":"en","start":6482.53,"end":6482.71},{"text":"la","start":6482.71,"end":6482.89},{"text":"medida","start":6482.89,"end":6483.23},{"text":"de","start":6483.23,"end":6483.34},{"text":"lo","start":6483.34,"end":6483.45},{"text":"posible","start":6483.45,"end":6484.05},{"text":"la","start":6484.29,"end":6484.43},{"text":"construcción","start":6484.44,"end":6485},{"text":"de","start":6485.01,"end":6485.09},{"text":"consensos","start":6485.1,"end":6485.89},{"text":"como","start":6486.09,"end":6486.39},{"text":"una","start":6486.39,"end":6486.63},{"text":"práctica","start":6486.63,"end":6487.16},{"text":"que","start":6487.16,"end":6487.29},{"text":"fortalece","start":6487.29,"end":6487.95},{"text":"la","start":6487.97,"end":6488.11},{"text":"legitimidad","start":6488.11,"end":6489.1},{"text":"de","start":6489.41,"end":6489.66},{"text":"nuestras","start":6489.67,"end":6490.06},{"text":"decisiones","start":6490.06,"end":6490.85},{"text":"y","start":6490.85,"end":6490.98},{"text":"refleje","start":6490.98,"end":6491.38},{"text":"el","start":6491.38,"end":6491.46},{"text":"espíritu","start":6491.47,"end":6492.01},{"text":"de","start":6492.01,"end":6492.26},{"text":"cooperación","start":6492.26,"end":6493.06},{"text":"que","start":6493.32,"end":6493.48},{"text":"ha","start":6493.49,"end":6493.57},{"text":"caracterizado","start":6493.57,"end":6494.38},{"text":"los","start":6494.4,"end":6494.54},{"text":"trabajos","start":6494.56,"end":6495.05},{"text":"de","start":6495.05,"end":6495.2},{"text":"esta","start":6495.2,"end":6495.46},{"text":"comisión","start":6495.46,"end":6496.01}]},{"text":"En segundo lugar, estimamos que existen oportunidades concretas para fortalecer la organización y previsibilidad de nuestros trabajos.","start":6496.55,"end":6504.84,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6496.55,"end":6496.69},{"text":"segundo","start":6496.69,"end":6497.06},{"text":"lugar","start":6497.06,"end":6497.53},{"text":"estimamos","start":6497.64,"end":6498.21},{"text":"que","start":6498.22,"end":6498.32},{"text":"existen","start":6498.32,"end":6498.8},{"text":"oportunidades","start":6498.8,"end":6499.56},{"text":"concretas","start":6499.56,"end":6500.28},{"text":"para","start":6500.52,"end":6500.82},{"text":"fortalecer","start":6500.82,"end":6501.48},{"text":"la","start":6501.49,"end":6501.63},{"text":"organización","start":6501.63,"end":6502.56},{"text":"y","start":6502.59,"end":6502.73},{"text":"previsibilidad","start":6502.73,"end":6503.67},{"text":"de","start":6503.67,"end":6503.8},{"text":"nuestros","start":6503.8,"end":6504.2},{"text":"trabajos","start":6504.21,"end":6504.84}]},{"text":"En particular, reiteramos la importancia de mejorar la coordinación con la primera comisión.","start":6505.16,"end":6510.68,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6505.16,"end":6505.42},{"text":"particular","start":6505.43,"end":6506.1},{"text":"reiteramos","start":6506.34,"end":6506.98},{"text":"la","start":6506.98,"end":6507.08},{"text":"importancia","start":6507.08,"end":6507.75},{"text":"de","start":6507.75,"end":6507.84},{"text":"mejorar","start":6507.84,"end":6508.26},{"text":"la","start":6508.27,"end":6508.38},{"text":"coordinación","start":6508.38,"end":6509.3},{"text":"con","start":6509.31,"end":6509.57},{"text":"la","start":6509.57,"end":6509.7},{"text":"primera","start":6509.7,"end":6510.12},{"text":"comisión","start":6510.13,"end":6510.68}]},{"text":"Conforme a lo establecido en la resolución 51 barra dos 41.","start":6510.95,"end":6515.72,"topics":[],"words":[{"text":"Conforme","start":6510.95,"end":6511.42},{"text":"a","start":6511.42,"end":6511.47},{"text":"lo","start":6511.47,"end":6511.56},{"text":"establecido","start":6511.56,"end":6512.15},{"text":"en","start":6512.15,"end":6512.22},{"text":"la","start":6512.22,"end":6512.3},{"text":"resolución","start":6512.31,"end":6512.92},{"text":"51","start":6512.92,"end":6513.85},{"text":"barra","start":6513.85,"end":6514.32},{"text":"dos","start":6514.58,"end":6514.93},{"text":"41","start":6514.93,"end":6515.72}]},{"text":"Tanto en la planificación de las sesiones como en las negociaciones de resoluciones sobre cuestiones conexas, a fin de evitar superposiciones y reducir la carga de trabajo de las delegaciones.","start":6516.06,"end":6527.57,"topics":[],"words":[{"text":"Tanto","start":6516.06,"end":6516.42},{"text":"en","start":6516.42,"end":6516.47},{"text":"la","start":6516.48,"end":6516.58},{"text":"planificación","start":6516.58,"end":6517.33},{"text":"de","start":6517.33,"end":6517.4},{"text":"las","start":6517.4,"end":6517.55},{"text":"sesiones","start":6517.55,"end":6518.12},{"text":"como","start":6518.12,"end":6518.32},{"text":"en","start":6518.32,"end":6518.36},{"text":"las","start":6518.36,"end":6518.48},{"text":"negociaciones","start":6518.48,"end":6519.16},{"text":"de","start":6519.57,"end":6519.8},{"text":"resoluciones","start":6519.81,"end":6520.51},{"text":"sobre","start":6520.53,"end":6520.78},{"text":"cuestiones","start":6520.78,"end":6521.3},{"text":"conexas","start":6521.3,"end":6521.93},{"text":"a","start":6522.25,"end":6522.39},{"text":"fin","start":6522.4,"end":6522.62},{"text":"de","start":6522.62,"end":6522.74},{"text":"evitar","start":6522.74,"end":6523.25},{"text":"superposiciones","start":6523.25,"end":6524.41},{"text":"y","start":6524.41,"end":6524.51},{"text":"reducir","start":6524.51,"end":6524.99},{"text":"la","start":6524.99,"end":6525.12},{"text":"carga","start":6525.13,"end":6525.45},{"text":"de","start":6525.45,"end":6525.55},{"text":"trabajo","start":6525.55,"end":6526.06},{"text":"de","start":6526.29,"end":6526.49},{"text":"las","start":6526.49,"end":6526.77},{"text":"delegaciones","start":6526.77,"end":6527.57}]},{"text":"Así mismo, consideramos necesario garantizar la disponibilidad oportuna de información actualizada sobre las prácticas, procedimientos, y decisiones de esta comisión.","start":6528.49,"end":6539.91,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":6528.49,"end":6528.72},{"text":"mismo","start":6528.72,"end":6529.14},{"text":"consideramos","start":6529.34,"end":6529.95},{"text":"necesario","start":6529.95,"end":6530.66},{"text":"garantizar","start":6530.7,"end":6531.65},{"text":"la","start":6531.65,"end":6531.86},{"text":"disponibilidad","start":6531.86,"end":6532.81},{"text":"oportuna","start":6532.82,"end":6533.51},{"text":"de","start":6533.79,"end":6533.99},{"text":"información","start":6534.04,"end":6534.71},{"text":"actualizada","start":6534.71,"end":6535.47},{"text":"sobre","start":6535.48,"end":6535.77},{"text":"las","start":6535.77,"end":6535.97},{"text":"prácticas","start":6535.97,"end":6536.63},{"text":"procedimientos","start":6536.91,"end":6537.91},{"text":"y","start":6537.91,"end":6538.07},{"text":"decisiones","start":6538.07,"end":6538.83},{"text":"de","start":6538.83,"end":6539.03},{"text":"esta","start":6539.03,"end":6539.31},{"text":"comisión","start":6539.32,"end":6539.91}]},{"text":"En ese sentido, reiteramos nuestra propuesta de establecer un compendio o repositorio digital que contribuya a preservar su memoria institucional, facilitar la transición entre periodos de sesiones y fortalecer la transparencia de nuestros trabajos.","start":6540.31,"end":6556.83,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6540.31,"end":6540.51},{"text":"ese","start":6540.51,"end":6540.72},{"text":"sentido","start":6540.72,"end":6541.26},{"text":"reiteramos","start":6541.44,"end":6542.16},{"text":"nuestra","start":6542.16,"end":6542.58},{"text":"propuesta","start":6542.58,"end":6543.3},{"text":"de","start":6543.31,"end":6543.56},{"text":"establecer","start":6543.56,"end":6544.24},{"text":"un","start":6544.25,"end":6544.35},{"text":"compendio","start":6544.35,"end":6545.12},{"text":"o","start":6545.14,"end":6545.37},{"text":"repositorio","start":6545.38,"end":6546.22},{"text":"digital","start":6546.22,"end":6546.95},{"text":"que","start":6547.26,"end":6547.42},{"text":"contribuya","start":6547.42,"end":6547.98},{"text":"a","start":6547.98,"end":6548.02},{"text":"preservar","start":6548.02,"end":6548.63},{"text":"su","start":6548.63,"end":6548.74},{"text":"memoria","start":6548.74,"end":6549.21},{"text":"institucional","start":6549.21,"end":6550.19},{"text":"facilitar","start":6550.58,"end":6551.22},{"text":"la","start":6551.23,"end":6551.34},{"text":"transición","start":6551.36,"end":6551.97},{"text":"entre","start":6551.98,"end":6552.24},{"text":"periodos","start":6552.24,"end":6552.82},{"text":"de","start":6552.83,"end":6553.04},{"text":"sesiones","start":6553.06,"end":6553.73},{"text":"y","start":6553.93,"end":6554.08},{"text":"fortalecer","start":6554.09,"end":6554.7},{"text":"la","start":6554.7,"end":6554.82},{"text":"transparencia","start":6554.82,"end":6555.64},{"text":"de","start":6555.64,"end":6555.78},{"text":"nuestros","start":6555.78,"end":6556.27},{"text":"trabajos","start":6556.27,"end":6556.83}]},{"text":"De igual forma, deseamos destacar la importancia de asegurar la disponibilidad y accesibilidad de las actas de las sesiones de periodos anteriores.","start":6557.28,"end":6566.68,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":6557.28,"end":6557.44},{"text":"igual","start":6557.45,"end":6557.7},{"text":"forma","start":6557.7,"end":6558.11},{"text":"deseamos","start":6558.36,"end":6558.83},{"text":"destacar","start":6558.83,"end":6559.28},{"text":"la","start":6559.29,"end":6559.39},{"text":"importancia","start":6559.39,"end":6560.05},{"text":"de","start":6560.05,"end":6560.13},{"text":"asegurar","start":6560.13,"end":6560.61},{"text":"la","start":6560.61,"end":6560.74},{"text":"disponibilidad","start":6560.74,"end":6561.76},{"text":"y","start":6561.77,"end":6561.99},{"text":"accesibilidad","start":6561.99,"end":6562.91},{"text":"de","start":6563.16,"end":6563.35},{"text":"las","start":6563.35,"end":6563.59},{"text":"actas","start":6563.59,"end":6563.92},{"text":"de","start":6563.92,"end":6564.03},{"text":"las","start":6564.03,"end":6564.16},{"text":"sesiones","start":6564.16,"end":6564.73},{"text":"de","start":6564.73,"end":6564.83},{"text":"periodos","start":6564.83,"end":6565.44},{"text":"anteriores","start":6565.84,"end":6566.68}]},{"text":"Como instrumentos esenciales para dar seguimiento a las deliberaciones preservar los antecedentes de las decisiones y facilitar la continuidad del trabajo de las delegaciones.","start":6566.81,"end":6577.83,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":6566.81,"end":6567.19},{"text":"instrumentos","start":6567.19,"end":6567.92},{"text":"esenciales","start":6567.92,"end":6568.8},{"text":"para","start":6568.8,"end":6569.04},{"text":"dar","start":6569.04,"end":6569.18},{"text":"seguimiento","start":6569.19,"end":6569.76},{"text":"a","start":6569.76,"end":6569.82},{"text":"las","start":6569.82,"end":6570.03},{"text":"deliberaciones","start":6570.03,"end":6571.03},{"text":"preservar","start":6571.32,"end":6571.94},{"text":"los","start":6571.94,"end":6572.13},{"text":"antecedentes","start":6572.13,"end":6572.98},{"text":"de","start":6572.98,"end":6573.09},{"text":"las","start":6573.09,"end":6573.33},{"text":"decisiones","start":6573.34,"end":6574.08},{"text":"y","start":6574.34,"end":6574.54},{"text":"facilitar","start":6574.55,"end":6575.14},{"text":"la","start":6575.14,"end":6575.27},{"text":"continuidad","start":6575.27,"end":6576.11},{"text":"del","start":6576.11,"end":6576.28},{"text":"trabajo","start":6576.28,"end":6576.66},{"text":"de","start":6576.67,"end":6576.76},{"text":"las","start":6576.76,"end":6577.02},{"text":"delegaciones","start":6577.02,"end":6577.83}]},{"text":"En tercer lugar, deseamos subrayar que la eficiencia institucional debe avanzar de la mano con los principios de inclusión y participación equitativa.","start":6578.39,"end":6587.48,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6578.39,"end":6578.54},{"text":"tercer","start":6578.54,"end":6578.9},{"text":"lugar","start":6578.9,"end":6579.3},{"text":"deseamos","start":6579.34,"end":6579.78},{"text":"subrayar","start":6579.78,"end":6580.35},{"text":"que","start":6580.35,"end":6580.48},{"text":"la","start":6580.48,"end":6580.54},{"text":"eficiencia","start":6580.54,"end":6581.17},{"text":"institucional","start":6581.17,"end":6582.09},{"text":"debe","start":6582.3,"end":6582.66},{"text":"avanzar","start":6582.66,"end":6583.2},{"text":"de","start":6583.2,"end":6583.27},{"text":"la","start":6583.28,"end":6583.4},{"text":"mano","start":6583.4,"end":6583.75},{"text":"con","start":6583.75,"end":6583.9},{"text":"los","start":6583.91,"end":6584.06},{"text":"principios","start":6584.07,"end":6584.61},{"text":"de","start":6584.61,"end":6584.77},{"text":"inclusión","start":6584.78,"end":6585.45},{"text":"y","start":6585.69,"end":6585.88},{"text":"participación","start":6585.9,"end":6586.75},{"text":"equitativa","start":6586.77,"end":6587.48}]},{"text":"En este contexto, expresamos nuestra profunda preocupación por las repercusiones que los actuales recortes presupuestarios podrían tener sobre el multilingüismo particularmente en la disponibilidad de servicios de interpretación, traducción y documentación en los seis idiomas oficiales.","start":6587.89,"end":6606.16,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6587.89,"end":6588.07},{"text":"este","start":6588.07,"end":6588.28},{"text":"contexto","start":6588.28,"end":6588.97},{"text":"expresamos","start":6589.21,"end":6589.85},{"text":"nuestra","start":6589.85,"end":6590.16},{"text":"profunda","start":6590.17,"end":6590.71},{"text":"preocupación","start":6590.71,"end":6591.53},{"text":"por","start":6591.85,"end":6592.09},{"text":"las","start":6592.1,"end":6592.24},{"text":"repercusiones","start":6592.24,"end":6593.03},{"text":"que","start":6593.05,"end":6593.16},{"text":"los","start":6593.16,"end":6593.3},{"text":"actuales","start":6593.31,"end":6593.74},{"text":"recortes","start":6593.74,"end":6594.25},{"text":"presupuestarios","start":6594.25,"end":6595.37},{"text":"podrían","start":6595.61,"end":6596.07},{"text":"tener","start":6596.08,"end":6596.42},{"text":"sobre","start":6596.42,"end":6596.77},{"text":"el","start":6596.79,"end":6597.01},{"text":"multilingüismo","start":6597.03,"end":6597.96},{"text":"particularmente","start":6598.16,"end":6599.23},{"text":"en","start":6599.23,"end":6599.44},{"text":"la","start":6599.44,"end":6599.56},{"text":"disponibilidad","start":6599.56,"end":6600.43},{"text":"de","start":6600.43,"end":6600.52},{"text":"servicios","start":6600.55,"end":6601.1},{"text":"de","start":6601.11,"end":6601.24},{"text":"interpretación","start":6601.24,"end":6602.23},{"text":"traducción","start":6602.5,"end":6603.27},{"text":"y","start":6603.27,"end":6603.42},{"text":"documentación","start":6603.42,"end":6604.43},{"text":"en","start":6604.43,"end":6604.63},{"text":"los","start":6604.63,"end":6604.77},{"text":"seis","start":6604.79,"end":6605.06},{"text":"idiomas","start":6605.06,"end":6605.46},{"text":"oficiales","start":6605.47,"end":6606.16}]},{"text":"Para El Salvador el multilingüismo no constituye una consideración administrativa secundaria.","start":6606.52,"end":6611.86,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":6606.52,"end":6606.71},{"text":"El","start":6606.72,"end":6606.83},{"text":"Salvador","start":6606.83,"end":6607.33},{"text":"el","start":6607.34,"end":6607.45},{"text":"multilingüismo","start":6607.45,"end":6608.31},{"text":"no","start":6608.31,"end":6608.48},{"text":"constituye","start":6608.49,"end":6609.03},{"text":"una","start":6609.04,"end":6609.2},{"text":"consideración","start":6609.22,"end":6610.04},{"text":"administrativa","start":6610.11,"end":6611.1},{"text":"secundaria","start":6611.1,"end":6611.86}]},{"text":"Sino una condición indispensable para garantizar la igualdad entre los estados miembros y su participación efectiva en los procesos intergubernamentales.","start":6612.42,"end":6622.85,"topics":[],"words":[{"text":"Sino","start":6612.42,"end":6612.93},{"text":"una","start":6612.93,"end":6613.26},{"text":"condición","start":6613.26,"end":6613.77},{"text":"indispensable","start":6613.77,"end":6614.71},{"text":"para","start":6614.94,"end":6615.15},{"text":"garantizar","start":6615.16,"end":6615.82},{"text":"la","start":6615.82,"end":6615.95},{"text":"igualdad","start":6615.95,"end":6616.66},{"text":"entre","start":6616.67,"end":6617.06},{"text":"los","start":6617.06,"end":6617.26},{"text":"estados","start":6617.26,"end":6617.66},{"text":"miembros","start":6617.69,"end":6618.27},{"text":"y","start":6618.55,"end":6618.73},{"text":"su","start":6618.73,"end":6618.87},{"text":"participación","start":6618.88,"end":6619.65},{"text":"efectiva","start":6619.66,"end":6620.34},{"text":"en","start":6620.37,"end":6620.54},{"text":"los","start":6620.54,"end":6620.73},{"text":"procesos","start":6620.73,"end":6621.39},{"text":"intergubernamentales","start":6621.42,"end":6622.85}]},{"text":"Por ello, reiteramos nuestra firme oposición a cualquier práctica que bajo criterios de ahorro presupuestarios o eficiencia administrativa conduzca a restringir los servicios lingüísticos o establecer mecanismos de trabajo que operen exclusivamente en inglés.","start":6623.28,"end":6640.75,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":6623.28,"end":6623.51},{"text":"ello","start":6623.52,"end":6623.76},{"text":"reiteramos","start":6623.77,"end":6624.64},{"text":"nuestra","start":6624.64,"end":6625.02},{"text":"firme","start":6625.02,"end":6625.35},{"text":"oposición","start":6625.36,"end":6626.06},{"text":"a","start":6626.29,"end":6626.48},{"text":"cualquier","start":6626.48,"end":6626.94},{"text":"práctica","start":6626.95,"end":6627.52},{"text":"que","start":6627.53,"end":6627.88},{"text":"bajo","start":6628.12,"end":6628.41},{"text":"criterios","start":6628.41,"end":6628.97},{"text":"de","start":6628.97,"end":6629.06},{"text":"ahorro","start":6629.07,"end":6629.36},{"text":"presupuestarios","start":6629.36,"end":6630.48},{"text":"o","start":6630.48,"end":6630.75},{"text":"eficiencia","start":6630.76,"end":6631.44},{"text":"administrativa","start":6631.51,"end":6632.59},{"text":"conduzca","start":6632.95,"end":6633.5},{"text":"a","start":6633.5,"end":6633.53},{"text":"restringir","start":6633.54,"end":6634.13},{"text":"los","start":6634.13,"end":6634.28},{"text":"servicios","start":6634.28,"end":6634.9},{"text":"lingüísticos","start":6634.94,"end":6635.89},{"text":"o","start":6636.11,"end":6636.31},{"text":"establecer","start":6636.31,"end":6636.95},{"text":"mecanismos","start":6636.95,"end":6637.49},{"text":"de","start":6637.49,"end":6637.61},{"text":"trabajo","start":6637.62,"end":6638.1},{"text":"que","start":6638.11,"end":6638.27},{"text":"operen","start":6638.27,"end":6638.77},{"text":"exclusivamente","start":6638.78,"end":6639.99},{"text":"en","start":6639.99,"end":6640.26},{"text":"inglés","start":6640.26,"end":6640.75}]},{"text":"Las dificultades financieras de nuestra organización no debe resolverse a expensas de uno de los principios fundamentales, sobre los que se sustenta su carácter universal e inclusivo.","start":6641.19,"end":6653.15,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":6641.19,"end":6641.19},{"text":"dificultades","start":6641.19,"end":6642.07},{"text":"financieras","start":6642.07,"end":6642.78},{"text":"de","start":6642.78,"end":6642.9},{"text":"nuestra","start":6642.9,"end":6643.31},{"text":"organización","start":6643.31,"end":6644.11},{"text":"no","start":6644.53,"end":6644.79},{"text":"debe","start":6644.79,"end":6645.04},{"text":"resolverse","start":6645.04,"end":6645.75},{"text":"a","start":6645.75,"end":6645.81},{"text":"expensas","start":6645.81,"end":6646.58},{"text":"de","start":6646.84,"end":6647.05},{"text":"uno","start":6647.05,"end":6647.27},{"text":"de","start":6647.27,"end":6647.36},{"text":"los","start":6647.36,"end":6647.51},{"text":"principios","start":6647.51,"end":6648.1},{"text":"fundamentales","start":6648.1,"end":6649.02},{"text":"sobre","start":6649.41,"end":6649.81},{"text":"los","start":6649.81,"end":6649.99},{"text":"que","start":6649.99,"end":6650.09},{"text":"se","start":6650.09,"end":6650.25},{"text":"sustenta","start":6650.25,"end":6650.89},{"text":"su","start":6650.89,"end":6651.04},{"text":"carácter","start":6651.04,"end":6651.46},{"text":"universal","start":6651.46,"end":6652.33},{"text":"e","start":6652.33,"end":6652.45},{"text":"inclusivo","start":6652.49,"end":6653.15}]},{"text":"En otro orden de ideas, deseamos recordar la modificación del reglamento de la asamblea general mediante la resolución 70 y 79 barra tres 27 que incorporó el uso de pronombres, adjetivos, y sustantivos femeninos en los seis idiomas oficiales.","start":6653.67,"end":6671.52,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6653.67,"end":6653.89},{"text":"otro","start":6653.91,"end":6654.17},{"text":"orden","start":6654.17,"end":6654.52},{"text":"de","start":6654.52,"end":6654.65},{"text":"ideas","start":6654.67,"end":6655.13},{"text":"deseamos","start":6655.14,"end":6655.76},{"text":"recordar","start":6655.76,"end":6656.36},{"text":"la","start":6656.37,"end":6656.5},{"text":"modificación","start":6656.5,"end":6657.52},{"text":"del","start":6657.74,"end":6657.99},{"text":"reglamento","start":6657.99,"end":6658.61},{"text":"de","start":6658.61,"end":6658.69},{"text":"la","start":6658.69,"end":6658.8},{"text":"asamblea","start":6658.8,"end":6659.34},{"text":"general","start":6659.34,"end":6659.83},{"text":"mediante","start":6660.15,"end":6660.64},{"text":"la","start":6660.65,"end":6660.76},{"text":"resolución","start":6660.77,"end":6661.44},{"text":"70","start":6661.45,"end":6661.9},{"text":"y","start":6661.9,"end":6661.97},{"text":"79","start":6661.97,"end":6662.34},{"text":"barra","start":6662.36,"end":6662.81},{"text":"tres","start":6662.81,"end":6663.16},{"text":"27","start":6663.5,"end":6663.98},{"text":"que","start":6664.28,"end":6664.49},{"text":"incorporó","start":6664.52,"end":6665.28},{"text":"el","start":6665.28,"end":6665.51},{"text":"uso","start":6665.52,"end":6665.76},{"text":"de","start":6665.77,"end":6665.88},{"text":"pronombres","start":6665.9,"end":6666.73},{"text":"adjetivos","start":6666.76,"end":6667.64},{"text":"y","start":6667.69,"end":6667.8},{"text":"sustantivos","start":6667.82,"end":6668.67},{"text":"femeninos","start":6668.88,"end":6669.72},{"text":"en","start":6669.73,"end":6669.92},{"text":"los","start":6669.92,"end":6670.05},{"text":"seis","start":6670.05,"end":6670.36},{"text":"idiomas","start":6670.36,"end":6670.79},{"text":"oficiales","start":6670.79,"end":6671.52}]},{"text":"Si bien reconocemos que la adaptación de las prácticas institucionales requiere esfuerzo colectivo.","start":6671.92,"end":6677.59,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":6671.92,"end":6672.08},{"text":"bien","start":6672.08,"end":6672.28},{"text":"reconocemos","start":6672.29,"end":6673.01},{"text":"que","start":6673.02,"end":6673.15},{"text":"la","start":6673.15,"end":6673.24},{"text":"adaptación","start":6673.26,"end":6673.83},{"text":"de","start":6673.83,"end":6673.91},{"text":"las","start":6673.92,"end":6674.08},{"text":"prácticas","start":6674.08,"end":6674.57},{"text":"institucionales","start":6674.62,"end":6675.64},{"text":"requiere","start":6675.94,"end":6676.45},{"text":"esfuerzo","start":6676.47,"end":6676.94},{"text":"colectivo","start":6676.95,"end":6677.59}]},{"text":"Consideramos importante asegurar la aplicación consistente de estas disposiciones particularmente en las referencias a los cargos y funciones desempeñados por mujeres.","start":6677.86,"end":6687.94,"topics":[],"words":[{"text":"Consideramos","start":6677.86,"end":6678.51},{"text":"importante","start":6678.51,"end":6679.14},{"text":"asegurar","start":6679.14,"end":6679.62},{"text":"la","start":6679.62,"end":6679.74},{"text":"aplicación","start":6679.74,"end":6680.31},{"text":"consistente","start":6680.31,"end":6681.2},{"text":"de","start":6681.44,"end":6681.62},{"text":"estas","start":6681.62,"end":6681.97},{"text":"disposiciones","start":6681.97,"end":6682.94},{"text":"particularmente","start":6683.25,"end":6684.25},{"text":"en","start":6684.25,"end":6684.3},{"text":"las","start":6684.3,"end":6684.44},{"text":"referencias","start":6684.44,"end":6685.05},{"text":"a","start":6685.05,"end":6685.1},{"text":"los","start":6685.1,"end":6685.29},{"text":"cargos","start":6685.3,"end":6685.71},{"text":"y","start":6685.71,"end":6685.81},{"text":"funciones","start":6685.82,"end":6686.32},{"text":"desempeñados","start":6686.32,"end":6687.1},{"text":"por","start":6687.1,"end":6687.34},{"text":"mujeres","start":6687.34,"end":6687.94}]},{"text":"como parte de nuestro compromiso con una con una organización más inclusiva y representativa.","start":6688.25,"end":6694.47,"topics":[],"words":[{"text":"como","start":6688.25,"end":6688.53},{"text":"parte","start":6688.54,"end":6688.92},{"text":"de","start":6688.92,"end":6688.98},{"text":"nuestro","start":6688.98,"end":6689.28},{"text":"compromiso","start":6689.28,"end":6690.13},{"text":"con","start":6690.13,"end":6690.29},{"text":"una","start":6690.29,"end":6690.29},{"text":"con","start":6690.82,"end":6691.05},{"text":"una","start":6691.05,"end":6691.24},{"text":"organización","start":6691.26,"end":6691.96},{"text":"más","start":6692.31,"end":6692.64},{"text":"inclusiva","start":6692.64,"end":6693.28},{"text":"y","start":6693.28,"end":6693.43},{"text":"representativa","start":6693.44,"end":6694.47}]},{"text":"Finalmente, deseamos referirnos a los temas de descolonización que constituyen una responsabilidad central en esta comisión.","start":6695.36,"end":6703.03,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"Finalmente","start":6695.36,"end":6696.14},{"text":"deseamos","start":6696.52,"end":6697},{"text":"referirnos","start":6697,"end":6697.57},{"text":"a","start":6697.57,"end":6697.64},{"text":"los","start":6697.65,"end":6697.82},{"text":"temas","start":6697.83,"end":6698.18},{"text":"de","start":6698.18,"end":6698.31},{"text":"descolonización","start":6698.31,"end":6699.4},{"text":"que","start":6699.68,"end":6699.84},{"text":"constituyen","start":6699.84,"end":6700.51},{"text":"una","start":6700.51,"end":6700.71},{"text":"responsabilidad","start":6700.71,"end":6701.55},{"text":"central","start":6701.55,"end":6702.15},{"text":"en","start":6702.15,"end":6702.26},{"text":"esta","start":6702.26,"end":6702.47},{"text":"comisión","start":6702.47,"end":6703.03}]},{"text":"El Salvador reafirma la importancia de preservar los espacios de participación de las y los peticionarios de los territorios no autónomos.","start":6703.51,"end":6712.64,"topics":[{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}],"words":[{"text":"El","start":6703.51,"end":6703.68},{"text":"Salvador","start":6703.68,"end":6704.13},{"text":"reafirma","start":6704.15,"end":6704.64},{"text":"la","start":6704.65,"end":6704.94},{"text":"importancia","start":6704.94,"end":6705.71},{"text":"de","start":6705.71,"end":6705.82},{"text":"preservar","start":6705.82,"end":6706.51},{"text":"los","start":6706.71,"end":6706.96},{"text":"espacios","start":6706.98,"end":6707.59},{"text":"de","start":6707.6,"end":6707.71},{"text":"participación","start":6707.71,"end":6708.75},{"text":"de","start":6708.95,"end":6709.17},{"text":"las","start":6709.17,"end":6709.52},{"text":"y","start":6709.53,"end":6709.67},{"text":"los","start":6709.68,"end":6709.95},{"text":"peticionarios","start":6709.96,"end":6710.88},{"text":"de","start":6710.88,"end":6710.98},{"text":"los","start":6710.98,"end":6711.14},{"text":"territorios","start":6711.14,"end":6711.76},{"text":"no","start":6711.76,"end":6711.87},{"text":"autónomos","start":6711.91,"end":6712.64}]},{"text":"Cuyo testimonio representa una contribución fundamental para la consideración de todas y cada una de estas cuestiones.","start":6712.99,"end":6719.97,"topics":[],"words":[{"text":"Cuyo","start":6712.99,"end":6713.33},{"text":"testimonio","start":6713.33,"end":6713.92},{"text":"representa","start":6713.96,"end":6714.61},{"text":"una","start":6714.61,"end":6714.79},{"text":"contribución","start":6714.81,"end":6715.46},{"text":"fundamental","start":6715.46,"end":6716.25},{"text":"para","start":6716.51,"end":6716.73},{"text":"la","start":6716.73,"end":6716.85},{"text":"consideración","start":6716.85,"end":6717.57},{"text":"de","start":6717.57,"end":6717.7},{"text":"todas","start":6717.7,"end":6718.06},{"text":"y","start":6718.06,"end":6718.17},{"text":"cada","start":6718.17,"end":6718.49},{"text":"una","start":6718.49,"end":6718.76},{"text":"de","start":6718.77,"end":6718.89},{"text":"estas","start":6718.89,"end":6719.25},{"text":"cuestiones","start":6719.25,"end":6719.97}]},{"text":"Al mismo tiempo, consideramos oportuno continuar reflexionando sobre cómo fortalecer el carácter sustantivo y el impacto de estos intercambios.","start":6720.33,"end":6729.96,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"Al","start":6720.33,"end":6720.51},{"text":"mismo","start":6720.51,"end":6720.8},{"text":"tiempo","start":6720.8,"end":6721.31},{"text":"consideramos","start":6721.48,"end":6722.13},{"text":"oportuno","start":6722.17,"end":6722.74},{"text":"continuar","start":6722.74,"end":6723.26},{"text":"reflexionando","start":6723.29,"end":6724.1},{"text":"sobre","start":6724.1,"end":6724.41},{"text":"cómo","start":6724.46,"end":6724.86},{"text":"fortalecer","start":6724.87,"end":6725.72},{"text":"el","start":6725.93,"end":6726.14},{"text":"carácter","start":6726.14,"end":6726.64},{"text":"sustantivo","start":6726.64,"end":6727.61},{"text":"y","start":6727.84,"end":6728.03},{"text":"el","start":6728.03,"end":6728.14},{"text":"impacto","start":6728.14,"end":6728.68},{"text":"de","start":6728.68,"end":6728.77},{"text":"estos","start":6728.77,"end":6729.09},{"text":"intercambios","start":6729.09,"end":6729.96}]},{"text":"De manera que contribuyan más eficazmente al seguimiento de los mandatos de descolonización y a la identificación de medidas concretas para, avanzar en el cumplimiento de los objetivos pendientes.","start":6730.28,"end":6743.13,"topics":[{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."}],"words":[{"text":"De","start":6730.28,"end":6730.44},{"text":"manera","start":6730.44,"end":6730.88},{"text":"que","start":6730.88,"end":6731},{"text":"contribuyan","start":6731.01,"end":6731.77},{"text":"más","start":6731.77,"end":6732.15},{"text":"eficazmente","start":6732.15,"end":6733.27},{"text":"al","start":6733.6,"end":6733.79},{"text":"seguimiento","start":6733.79,"end":6734.4},{"text":"de","start":6734.4,"end":6734.48},{"text":"los","start":6734.49,"end":6734.61},{"text":"mandatos","start":6734.63,"end":6735.25},{"text":"de","start":6735.25,"end":6735.41},{"text":"descolonización","start":6735.42,"end":6736.78},{"text":"y","start":6737.06,"end":6737.27},{"text":"a","start":6737.27,"end":6737.32},{"text":"la","start":6737.32,"end":6737.44},{"text":"identificación","start":6737.44,"end":6738.29},{"text":"de","start":6738.29,"end":6738.39},{"text":"medidas","start":6738.4,"end":6738.78},{"text":"concretas","start":6738.78,"end":6739.53},{"text":"para","start":6739.77,"end":6739.91},{"text":"avanzar","start":6740.02,"end":6740.51},{"text":"en","start":6740.51,"end":6740.6},{"text":"el","start":6740.6,"end":6740.71},{"text":"cumplimiento","start":6740.71,"end":6741.47},{"text":"de","start":6741.47,"end":6741.58},{"text":"los","start":6741.58,"end":6741.78},{"text":"objetivos","start":6741.78,"end":6742.34},{"text":"pendientes","start":6742.34,"end":6743.13}]},{"text":"Señora presidenta, la 4.ª comisión desempeña una función esencial en el examen de las cuestiones que inciden directamente en la paz y la seguridad internacionales.","start":6743.51,"end":6755.45,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":6743.51,"end":6743.96},{"text":"presidenta","start":6743.96,"end":6744.76},{"text":"la","start":6745.18,"end":6745.35},{"text":"4.ª","start":6745.35,"end":6745.77},{"text":"comisión","start":6745.77,"end":6746.33},{"text":"desempeña","start":6746.34,"end":6747.22},{"text":"una","start":6747.23,"end":6747.54},{"text":"función","start":6747.54,"end":6748.03},{"text":"esencial","start":6748.04,"end":6748.73},{"text":"en","start":6748.73,"end":6748.83},{"text":"el","start":6748.84,"end":6748.94},{"text":"examen","start":6748.94,"end":6749.38},{"text":"de","start":6749.39,"end":6749.5},{"text":"las","start":6749.5,"end":6749.65},{"text":"cuestiones","start":6749.65,"end":6750.34},{"text":"que","start":6750.7,"end":6750.94},{"text":"inciden","start":6750.94,"end":6751.46},{"text":"directamente","start":6751.46,"end":6752.35},{"text":"en","start":6752.35,"end":6752.59},{"text":"la","start":6752.6,"end":6752.76},{"text":"paz","start":6752.77,"end":6753.19},{"text":"y","start":6753.19,"end":6753.34},{"text":"la","start":6753.34,"end":6753.46},{"text":"seguridad","start":6753.47,"end":6754.2},{"text":"internacionales","start":6754.2,"end":6755.45}]},{"text":"Y en el cumplimiento de importantes compromisos de las Naciones Unidas.","start":6755.99,"end":6759.89,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6755.99,"end":6756.19},{"text":"en","start":6756.19,"end":6756.32},{"text":"el","start":6756.33,"end":6756.44},{"text":"cumplimiento","start":6756.44,"end":6757.11},{"text":"de","start":6757.13,"end":6757.21},{"text":"importantes","start":6757.22,"end":6757.85},{"text":"compromisos","start":6757.85,"end":6758.5},{"text":"de","start":6758.5,"end":6758.78},{"text":"las","start":6758.78,"end":6758.92},{"text":"Naciones","start":6758.92,"end":6759.42},{"text":"Unidas","start":6759.43,"end":6759.89}]},{"text":"Continuaremos participando constructivamente en estos esfuerzos convencidos de que el verdadero valor de la revitalización reside en nuestra capacidad para transformar mejores métodos de trabajo, en mejores resultados para las Naciones Unidas y sus estados miembros.","start":6760.53,"end":6778.69,"topics":[],"words":[{"text":"Continuaremos","start":6760.53,"end":6761.32},{"text":"participando","start":6761.33,"end":6762.13},{"text":"constructivamente","start":6762.13,"end":6763.29},{"text":"en","start":6763.29,"end":6763.5},{"text":"estos","start":6763.5,"end":6763.78},{"text":"esfuerzos","start":6763.78,"end":6764.45},{"text":"convencidos","start":6764.69,"end":6765.5},{"text":"de","start":6765.5,"end":6765.64},{"text":"que","start":6765.64,"end":6765.79},{"text":"el","start":6765.79,"end":6765.86},{"text":"verdadero","start":6765.91,"end":6766.41},{"text":"valor","start":6766.41,"end":6766.8},{"text":"de","start":6766.8,"end":6766.92},{"text":"la","start":6766.92,"end":6767.07},{"text":"revitalización","start":6767.09,"end":6768.23},{"text":"reside","start":6768.51,"end":6769.03},{"text":"en","start":6769.04,"end":6769.07},{"text":"nuestra","start":6769.07,"end":6769.43},{"text":"capacidad","start":6769.43,"end":6770.05},{"text":"para","start":6770.05,"end":6770.27},{"text":"transformar","start":6770.28,"end":6771.15},{"text":"mejores","start":6771.39,"end":6771.95},{"text":"métodos","start":6771.95,"end":6772.36},{"text":"de","start":6772.36,"end":6772.51},{"text":"trabajo","start":6772.53,"end":6773.14},{"text":"en","start":6773.35,"end":6773.58},{"text":"mejores","start":6773.58,"end":6774.27},{"text":"resultados","start":6774.27,"end":6775.2},{"text":"para","start":6775.2,"end":6775.56},{"text":"las","start":6775.56,"end":6775.79},{"text":"Naciones","start":6775.79,"end":6776.33},{"text":"Unidas","start":6776.33,"end":6776.79},{"text":"y","start":6777.17,"end":6777.36},{"text":"sus","start":6777.36,"end":6777.59},{"text":"estados","start":6777.59,"end":6778.17},{"text":"miembros","start":6778.17,"end":6778.69}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6778.82,"end":6779.68,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6778.82,"end":6779.13},{"text":"gracias","start":6779.13,"end":6779.68}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SLV","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"El Salvador"}},{"statement_number":47,"start":6792.27,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:53:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madam Chair, at the outset, my delegation wishes to express its to express its appreciation to you and the members of the Bureau, especially his excellency permanent representative of Senegal, for your leadership and efforts to facilitate the work of the fourth committee during this session.","start":6792.27,"end":6807.98,"topics":[],"words":[{"text":"Madam","start":6792.27,"end":6792.56},{"text":"Chair","start":6792.56,"end":6792.8},{"text":"at","start":6792.8,"end":6792.89},{"text":"the","start":6792.89,"end":6793.02},{"text":"outset","start":6793.03,"end":6793.44},{"text":"my","start":6793.44,"end":6793.58},{"text":"delegation","start":6793.59,"end":6794.15},{"text":"wishes","start":6794.15,"end":6794.53},{"text":"to","start":6794.56,"end":6794.64},{"text":"express","start":6794.64,"end":6795.21},{"text":"its","start":6795.21,"end":6795.58},{"text":"to","start":6796.92,"end":6797},{"text":"express","start":6797,"end":6797.63},{"text":"its","start":6797.75,"end":6798.02},{"text":"appreciation","start":6798.03,"end":6798.7},{"text":"to","start":6798.7,"end":6798.83},{"text":"you","start":6798.84,"end":6799.2},{"text":"and","start":6799.2,"end":6799.37},{"text":"the","start":6799.37,"end":6799.45},{"text":"members","start":6799.46,"end":6799.92},{"text":"of","start":6799.92,"end":6800.07},{"text":"the","start":6800.08,"end":6800.16},{"text":"Bureau","start":6800.16,"end":6800.6},{"text":"especially","start":6800.6,"end":6801.12},{"text":"his","start":6801.12,"end":6801.32},{"text":"excellency","start":6801.32,"end":6801.82},{"text":"permanent","start":6801.82,"end":6802.2},{"text":"representative","start":6802.2,"end":6802.92},{"text":"of","start":6802.92,"end":6803.02},{"text":"Senegal","start":6803.04,"end":6803.48},{"text":"for","start":6803.49,"end":6803.7},{"text":"your","start":6803.72,"end":6803.88},{"text":"leadership","start":6803.88,"end":6804.55},{"text":"and","start":6804.56,"end":6804.7},{"text":"efforts","start":6804.74,"end":6805.14},{"text":"to","start":6805.15,"end":6805.23},{"text":"facilitate","start":6805.24,"end":6805.86},{"text":"the","start":6805.87,"end":6805.96},{"text":"work","start":6805.96,"end":6806.25},{"text":"of","start":6806.26,"end":6806.36},{"text":"the","start":6806.38,"end":6806.46},{"text":"fourth","start":6806.46,"end":6806.7},{"text":"committee","start":6806.71,"end":6807.07},{"text":"during","start":6807.08,"end":6807.43},{"text":"this","start":6807.44,"end":6807.56},{"text":"session","start":6807.56,"end":6807.98}]},{"text":"We also thank the secretariat and the interpreters for their continued support.","start":6809.17,"end":6814.3,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":6809.17,"end":6809.5},{"text":"also","start":6809.55,"end":6810.02},{"text":"thank","start":6810.02,"end":6810.45},{"text":"the","start":6810.48,"end":6810.58},{"text":"secretariat","start":6810.59,"end":6811.33},{"text":"and","start":6811.33,"end":6811.46},{"text":"the","start":6811.46,"end":6811.58},{"text":"interpreters","start":6811.58,"end":6812.46},{"text":"for","start":6812.46,"end":6812.78},{"text":"their","start":6812.78,"end":6813.02},{"text":"continued","start":6813.02,"end":6813.74},{"text":"support","start":6813.74,"end":6814.3}]},{"text":"We welcome this opportunity to exchange views on the committee committee's working methods in the context of the revitalization of the work of the General Assembly.","start":6814.97,"end":6822.52,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":6814.97,"end":6815.14},{"text":"welcome","start":6815.14,"end":6815.6},{"text":"this","start":6815.6,"end":6815.78},{"text":"opportunity","start":6815.78,"end":6816.32},{"text":"to","start":6816.32,"end":6816.44},{"text":"exchange","start":6816.46,"end":6816.87},{"text":"views","start":6816.87,"end":6817.23},{"text":"on","start":6817.23,"end":6817.37},{"text":"the","start":6817.38,"end":6817.45},{"text":"committee","start":6817.45,"end":6817.79},{"text":"committee's","start":6817.79,"end":6817.95},{"text":"working","start":6817.96,"end":6818.34},{"text":"methods","start":6818.34,"end":6818.78},{"text":"in","start":6818.79,"end":6818.94},{"text":"the","start":6818.94,"end":6819.07},{"text":"context","start":6819.07,"end":6819.6},{"text":"of","start":6819.61,"end":6819.74},{"text":"the","start":6819.75,"end":6819.85},{"text":"revitalization","start":6819.85,"end":6820.77},{"text":"of","start":6820.77,"end":6820.9},{"text":"the","start":6820.9,"end":6821.02},{"text":"work","start":6821.02,"end":6821.37},{"text":"of","start":6821.39,"end":6821.55},{"text":"the","start":6821.57,"end":6821.66},{"text":"General","start":6821.66,"end":6822.04},{"text":"Assembly","start":6822.05,"end":6822.52}]},{"text":"My delegation attaches importance to ensuring that the committee conducts its work effectively and efficiently.","start":6822.57,"end":6830.78,"topics":[],"words":[{"text":"My","start":6822.57,"end":6822.69},{"text":"delegation","start":6822.69,"end":6823.25},{"text":"attaches","start":6823.26,"end":6823.8},{"text":"importance","start":6824.49,"end":6825.22},{"text":"to","start":6825.25,"end":6825.45},{"text":"ensuring","start":6825.45,"end":6826},{"text":"that","start":6826.01,"end":6826.21},{"text":"the","start":6826.25,"end":6826.33},{"text":"committee","start":6826.33,"end":6827.07},{"text":"conducts","start":6827.43,"end":6828.11},{"text":"its","start":6828.3,"end":6828.66},{"text":"work","start":6828.83,"end":6829.21},{"text":"effectively","start":6829.23,"end":6829.97},{"text":"and","start":6830.04,"end":6830.23},{"text":"efficiently","start":6830.26,"end":6830.78}]},{"text":"while preserving the inclusive character of its deliberations and the ability of all member states to contribute meaningfully.","start":6831.08,"end":6838.87,"topics":[],"words":[{"text":"while","start":6831.08,"end":6831.46},{"text":"preserving","start":6831.47,"end":6832.11},{"text":"the","start":6832.12,"end":6832.23},{"text":"inclusive","start":6832.23,"end":6832.79},{"text":"character","start":6832.79,"end":6833.35},{"text":"of","start":6833.4,"end":6833.57},{"text":"its","start":6833.61,"end":6833.88},{"text":"deliberations","start":6833.95,"end":6834.72},{"text":"and","start":6835.35,"end":6835.56},{"text":"the","start":6835.56,"end":6835.67},{"text":"ability","start":6835.67,"end":6836.15},{"text":"of","start":6836.15,"end":6836.3},{"text":"all","start":6836.35,"end":6836.53},{"text":"member","start":6836.55,"end":6836.87},{"text":"states","start":6836.88,"end":6837.42},{"text":"to","start":6837.42,"end":6837.56},{"text":"contribute","start":6837.56,"end":6838.23},{"text":"meaningfully","start":6838.24,"end":6838.87}]},{"text":"Improvements in working methods should advance these objectives together without compromising participation in the pursuit of efficiency.","start":6839.3,"end":6846.99,"topics":[],"words":[{"text":"Improvements","start":6839.3,"end":6840.13},{"text":"in","start":6840.18,"end":6840.32},{"text":"working","start":6840.33,"end":6840.68},{"text":"methods","start":6840.71,"end":6841.18},{"text":"should","start":6841.23,"end":6841.49},{"text":"advance","start":6841.51,"end":6841.99},{"text":"these","start":6842,"end":6842.2},{"text":"objectives","start":6842.21,"end":6842.87},{"text":"together","start":6842.88,"end":6843.36},{"text":"without","start":6843.36,"end":6843.76},{"text":"compromising","start":6843.79,"end":6844.57},{"text":"participation","start":6844.58,"end":6845.37},{"text":"in","start":6845.37,"end":6845.49},{"text":"the","start":6845.49,"end":6845.59},{"text":"pursuit","start":6845.59,"end":6846.12},{"text":"of","start":6846.12,"end":6846.35},{"text":"efficiency","start":6846.39,"end":6846.99}]},{"text":"In this regard, we commend the good practices observed during previous sessions, including the technical briefing held prior to the start of the session, the continuation of direct dialogue with representatives of United Nations bodies and entities, as well as with senior United Nations official.","start":6847.89,"end":6869.63,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":6847.89,"end":6847.98},{"text":"this","start":6848,"end":6848.27},{"text":"regard","start":6848.3,"end":6848.85},{"text":"we","start":6849.77,"end":6849.94},{"text":"commend","start":6849.98,"end":6850.55},{"text":"the","start":6850.7,"end":6850.84},{"text":"good","start":6850.84,"end":6851.17},{"text":"practices","start":6851.17,"end":6852.03},{"text":"observed","start":6852.09,"end":6852.64},{"text":"during","start":6852.69,"end":6853.14},{"text":"previous","start":6853.25,"end":6853.74},{"text":"sessions","start":6853.75,"end":6854.39},{"text":"including","start":6854.61,"end":6855.3},{"text":"the","start":6855.31,"end":6855.41},{"text":"technical","start":6855.42,"end":6856.04},{"text":"briefing","start":6856.06,"end":6856.65},{"text":"held","start":6856.65,"end":6857.01},{"text":"prior","start":6857.04,"end":6857.52},{"text":"to","start":6857.52,"end":6857.69},{"text":"the","start":6857.71,"end":6857.82},{"text":"start","start":6858,"end":6858.44},{"text":"of","start":6858.45,"end":6858.58},{"text":"the","start":6858.6,"end":6858.7},{"text":"session","start":6858.7,"end":6859.17},{"text":"the","start":6859.81,"end":6859.89},{"text":"continuation","start":6859.89,"end":6860.88},{"text":"of","start":6860.98,"end":6861.14},{"text":"direct","start":6861.16,"end":6861.71},{"text":"dialogue","start":6861.75,"end":6862.25},{"text":"with","start":6862.28,"end":6862.52},{"text":"representatives","start":6862.53,"end":6863.67},{"text":"of","start":6864,"end":6864.2},{"text":"United","start":6864.32,"end":6864.76},{"text":"Nations","start":6864.79,"end":6865.21},{"text":"bodies","start":6865.21,"end":6865.77},{"text":"and","start":6865.77,"end":6865.98},{"text":"entities","start":6866.01,"end":6866.61},{"text":"as","start":6866.71,"end":6866.93},{"text":"well","start":6866.93,"end":6867.09},{"text":"as","start":6867.11,"end":6867.26},{"text":"with","start":6867.28,"end":6867.45},{"text":"senior","start":6867.47,"end":6868.02},{"text":"United","start":6868.02,"end":6868.6},{"text":"Nations","start":6868.65,"end":6869.16},{"text":"official","start":6869.2,"end":6869.63}]},{"text":"officials, the timely and transparent communication of changes to the program of work and the timely availability of documentation.","start":6869.63,"end":6878.43,"topics":[],"words":[{"text":"officials","start":6869.63,"end":6870},{"text":"the","start":6870.61,"end":6870.71},{"text":"timely","start":6870.71,"end":6871.24},{"text":"and","start":6871.27,"end":6871.46},{"text":"transparent","start":6871.47,"end":6872.24},{"text":"communication","start":6872.27,"end":6873.05},{"text":"of","start":6873.06,"end":6873.17},{"text":"changes","start":6873.19,"end":6873.69},{"text":"to","start":6873.7,"end":6873.84},{"text":"the","start":6873.84,"end":6873.95},{"text":"program","start":6873.96,"end":6874.52},{"text":"of","start":6874.52,"end":6874.63},{"text":"work","start":6874.67,"end":6875.05},{"text":"and","start":6875.5,"end":6875.68},{"text":"the","start":6875.68,"end":6875.78},{"text":"timely","start":6875.78,"end":6876.26},{"text":"availability","start":6876.3,"end":6877.19},{"text":"of","start":6877.28,"end":6877.45},{"text":"documentation","start":6877.56,"end":6878.43}]},{"text":"We also appreciate the effective use of digital tools particularly the timely availability of meeting transcripts on UN Web TV, which facilitates access to the committee's proceedings.","start":6879.25,"end":6892.14,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":6879.25,"end":6879.39},{"text":"also","start":6879.39,"end":6879.78},{"text":"appreciate","start":6879.8,"end":6880.47},{"text":"the","start":6880.59,"end":6880.69},{"text":"effective","start":6880.74,"end":6881.34},{"text":"use","start":6881.34,"end":6881.68},{"text":"of","start":6881.69,"end":6881.91},{"text":"digital","start":6882.05,"end":6882.56},{"text":"tools","start":6882.56,"end":6882.73},{"text":"particularly","start":6883.33,"end":6884.23},{"text":"the","start":6884.49,"end":6884.59},{"text":"timely","start":6884.59,"end":6885.08},{"text":"availability","start":6885.11,"end":6885.97},{"text":"of","start":6886.01,"end":6886.17},{"text":"meeting","start":6886.21,"end":6886.59},{"text":"transcripts","start":6886.61,"end":6887.43},{"text":"on","start":6887.76,"end":6887.93},{"text":"UN","start":6887.93,"end":6888.25},{"text":"Web","start":6888.25,"end":6888.45},{"text":"TV","start":6888.5,"end":6888.85},{"text":"which","start":6888.86,"end":6889.16},{"text":"facilitates","start":6889.16,"end":6889.99},{"text":"access","start":6890.03,"end":6890.56},{"text":"to","start":6890.56,"end":6890.68},{"text":"the","start":6890.69,"end":6890.78},{"text":"committee's","start":6890.78,"end":6891.34},{"text":"proceedings","start":6891.41,"end":6892.14}]},{"text":"We emphasize that any changes to the committee's working methods must be guided by the principle of consensus.","start":6893.13,"end":6900.18,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":6893.13,"end":6893.26},{"text":"emphasize","start":6893.26,"end":6893.83},{"text":"that","start":6893.85,"end":6894.12},{"text":"any","start":6894.22,"end":6894.44},{"text":"changes","start":6894.44,"end":6894.92},{"text":"to","start":6894.93,"end":6895.04},{"text":"the","start":6895.05,"end":6895.14},{"text":"committee's","start":6895.16,"end":6895.64},{"text":"working","start":6895.64,"end":6896.04},{"text":"methods","start":6896.05,"end":6896.51},{"text":"must","start":6896.52,"end":6896.95},{"text":"be","start":6896.99,"end":6897.12},{"text":"guided","start":6897.12,"end":6897.7},{"text":"by","start":6898.11,"end":6898.34},{"text":"the","start":6898.35,"end":6898.44},{"text":"principle","start":6898.45,"end":6899.1},{"text":"of","start":6899.14,"end":6899.34},{"text":"consensus","start":6899.35,"end":6900.18}]},{"text":"The process of considering and formulating recommendations should be inclusive, transparent, and member state driven with due regard for the views and practical needs of all delegations.","start":6900.58,"end":6914.64,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":6900.58,"end":6900.65},{"text":"process","start":6900.66,"end":6901.22},{"text":"of","start":6901.27,"end":6901.43},{"text":"considering","start":6901.43,"end":6902.17},{"text":"and","start":6902.31,"end":6902.47},{"text":"formulating","start":6902.48,"end":6903.43},{"text":"recommendations","start":6903.54,"end":6904.58},{"text":"should","start":6904.67,"end":6904.95},{"text":"be","start":6905.02,"end":6905.15},{"text":"inclusive","start":6905.18,"end":6905.96},{"text":"transparent","start":6906.34,"end":6907.29},{"text":"and","start":6907.61,"end":6907.77},{"text":"member","start":6907.77,"end":6908.15},{"text":"state","start":6908.19,"end":6908.51},{"text":"driven","start":6908.57,"end":6909.11},{"text":"with","start":6909.5,"end":6909.77},{"text":"due","start":6909.88,"end":6910.1},{"text":"regard","start":6910.11,"end":6910.58},{"text":"for","start":6910.58,"end":6910.82},{"text":"the","start":6910.82,"end":6910.96},{"text":"views","start":6910.97,"end":6911.47},{"text":"and","start":6911.58,"end":6911.79},{"text":"practical","start":6911.79,"end":6912.82},{"text":"needs","start":6912.95,"end":6913.34},{"text":"of","start":6913.4,"end":6913.6},{"text":"all","start":6913.7,"end":6913.92},{"text":"delegations","start":6913.92,"end":6914.64}]},{"text":"Madam chair against this background, my delegation must draw the committee's attention to a serious and continuing impediment to our full participation.","start":6915.42,"end":6927.2,"topics":[],"words":[{"text":"Madam","start":6915.42,"end":6915.78},{"text":"chair","start":6915.8,"end":6916.12},{"text":"against","start":6916.67,"end":6917.12},{"text":"this","start":6917.14,"end":6917.33},{"text":"background","start":6917.34,"end":6918.15},{"text":"my","start":6918.26,"end":6918.5},{"text":"delegation","start":6918.5,"end":6919.23},{"text":"must","start":6919.23,"end":6919.54},{"text":"draw","start":6919.58,"end":6919.91},{"text":"the","start":6919.91,"end":6920.02},{"text":"committee's","start":6920.03,"end":6920.61},{"text":"attention","start":6920.61,"end":6921.32},{"text":"to","start":6921.68,"end":6921.84},{"text":"a","start":6921.88,"end":6922},{"text":"serious","start":6922,"end":6922.88},{"text":"and","start":6923.08,"end":6923.26},{"text":"continuing","start":6923.26,"end":6924.22},{"text":"impediment","start":6924.52,"end":6925.31},{"text":"to","start":6925.37,"end":6925.56},{"text":"our","start":6925.62,"end":6925.92},{"text":"full","start":6925.92,"end":6926.31},{"text":"participation","start":6926.31,"end":6927.2}]},{"text":"The refusal of the host country to issue visa to our representatives who have applied to travel, from our capital to New York to participate in the work of the General Assembly's main committees.","start":6928,"end":6940.7,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":6928,"end":6928.08},{"text":"refusal","start":6928.09,"end":6928.81},{"text":"of","start":6928.91,"end":6929.03},{"text":"the","start":6929.05,"end":6929.14},{"text":"host","start":6929.16,"end":6929.44},{"text":"country","start":6929.47,"end":6929.95},{"text":"to","start":6929.96,"end":6930.11},{"text":"issue","start":6930.16,"end":6930.5},{"text":"visa","start":6930.53,"end":6930.96},{"text":"to","start":6931.28,"end":6931.4},{"text":"our","start":6931.48,"end":6931.74},{"text":"representatives","start":6931.74,"end":6932.82},{"text":"who","start":6932.97,"end":6933.13},{"text":"have","start":6933.16,"end":6933.41},{"text":"applied","start":6933.41,"end":6933.96},{"text":"to","start":6934.04,"end":6934.19},{"text":"travel","start":6934.19,"end":6934.65},{"text":"from","start":6934.71,"end":6935.07},{"text":"our","start":6935.12,"end":6935.31},{"text":"capital","start":6935.31,"end":6935.86},{"text":"to","start":6935.87,"end":6936},{"text":"New","start":6936,"end":6936.24},{"text":"York","start":6936.24,"end":6936.59},{"text":"to","start":6937.02,"end":6937.12},{"text":"participate","start":6937.13,"end":6937.91},{"text":"in","start":6937.94,"end":6938.09},{"text":"the","start":6938.09,"end":6938.17},{"text":"work","start":6938.18,"end":6938.52},{"text":"of","start":6938.53,"end":6938.67},{"text":"the","start":6938.69,"end":6938.77},{"text":"General","start":6938.77,"end":6939.14},{"text":"Assembly's","start":6939.15,"end":6939.72},{"text":"main","start":6939.72,"end":6940.06},{"text":"committees","start":6940.07,"end":6940.7}]},{"text":"The credibility of our collective efforts in the debates and discussions of this committee, also depends on ensuring the equal and unhindered participation of all member states.","start":6941.59,"end":6953.41,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":6941.59,"end":6941.67},{"text":"credibility","start":6941.67,"end":6942.55},{"text":"of","start":6942.57,"end":6942.77},{"text":"our","start":6942.83,"end":6943.05},{"text":"collective","start":6943.05,"end":6943.59},{"text":"efforts","start":6943.62,"end":6944.14},{"text":"in","start":6944.26,"end":6944.43},{"text":"the","start":6944.43,"end":6944.53},{"text":"debates","start":6944.53,"end":6945.13},{"text":"and","start":6945.21,"end":6945.41},{"text":"discussions","start":6945.42,"end":6946.19},{"text":"of","start":6946.3,"end":6946.45},{"text":"this","start":6946.49,"end":6946.68},{"text":"committee","start":6946.7,"end":6947.23},{"text":"also","start":6947.58,"end":6947.97},{"text":"depends","start":6947.98,"end":6948.55},{"text":"on","start":6948.57,"end":6948.73},{"text":"ensuring","start":6948.73,"end":6949.33},{"text":"the","start":6949.34,"end":6949.46},{"text":"equal","start":6949.46,"end":6950.05},{"text":"and","start":6950.17,"end":6950.32},{"text":"unhindered","start":6950.32,"end":6951.05},{"text":"participation","start":6951.14,"end":6952.01},{"text":"of","start":6952.01,"end":6952.15},{"text":"all","start":6952.25,"end":6952.49},{"text":"member","start":6952.51,"end":6952.85},{"text":"states","start":6952.85,"end":6953.41}]},{"text":"Each member state must be able to participate fully through its designated representation.","start":6954.12,"end":6960.62,"topics":[],"words":[{"text":"Each","start":6954.12,"end":6954.38},{"text":"member","start":6954.38,"end":6954.76},{"text":"state","start":6954.76,"end":6955.24},{"text":"must","start":6955.49,"end":6955.81},{"text":"be","start":6955.87,"end":6956},{"text":"able","start":6956.01,"end":6956.36},{"text":"to","start":6956.37,"end":6956.48},{"text":"participate","start":6956.48,"end":6957.22},{"text":"fully","start":6957.23,"end":6957.76},{"text":"through","start":6958.25,"end":6958.63},{"text":"its","start":6958.73,"end":6959},{"text":"designated","start":6959.15,"end":6959.92},{"text":"representation","start":6959.93,"end":6960.62}]},{"text":"representatives.","start":6960.62,"end":6960.97,"topics":[],"words":[{"text":"representatives","start":6960.62,"end":6960.97}]},{"text":"The continuing failure of the host country to issue visas to our representatives obstructs that participation and must be rectified without delay.","start":6961.96,"end":6971.16,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":6961.96,"end":6962.04},{"text":"continuing","start":6962.05,"end":6962.78},{"text":"failure","start":6962.79,"end":6963.29},{"text":"of","start":6963.34,"end":6963.46},{"text":"the","start":6963.49,"end":6963.56},{"text":"host","start":6963.57,"end":6963.85},{"text":"country","start":6963.88,"end":6964.29},{"text":"to","start":6964.29,"end":6964.44},{"text":"issue","start":6964.45,"end":6964.95},{"text":"visas","start":6964.97,"end":6965.55},{"text":"to","start":6965.56,"end":6965.68},{"text":"our","start":6965.76,"end":6965.95},{"text":"representatives","start":6965.95,"end":6966.93},{"text":"obstructs","start":6967.02,"end":6967.84},{"text":"that","start":6967.88,"end":6968.08},{"text":"participation","start":6968.15,"end":6969.02},{"text":"and","start":6969.1,"end":6969.24},{"text":"must","start":6969.24,"end":6969.56},{"text":"be","start":6969.58,"end":6969.77},{"text":"rectified","start":6969.77,"end":6970.4},{"text":"without","start":6970.43,"end":6970.8},{"text":"delay","start":6970.81,"end":6971.16}]},{"text":"Despite our repeated efforts, and recourse to the appropriate channels to resolve this matter, the situation remains unresolved.","start":6972,"end":6980.02,"topics":[],"words":[{"text":"Despite","start":6972,"end":6972.5},{"text":"our","start":6972.52,"end":6972.72},{"text":"repeated","start":6972.72,"end":6973.24},{"text":"efforts","start":6973.26,"end":6973.26},{"text":"and","start":6973.86,"end":6974.06},{"text":"recourse","start":6974.07,"end":6974.73},{"text":"to","start":6974.73,"end":6974.92},{"text":"the","start":6974.92,"end":6975.04},{"text":"appropriate","start":6975.1,"end":6975.82},{"text":"channels","start":6975.83,"end":6976.44},{"text":"to","start":6976.46,"end":6976.6},{"text":"resolve","start":6976.62,"end":6977.12},{"text":"this","start":6977.17,"end":6977.33},{"text":"matter","start":6977.35,"end":6977.78},{"text":"the","start":6978.18,"end":6978.27},{"text":"situation","start":6978.27,"end":6978.94},{"text":"remains","start":6978.94,"end":6979.38},{"text":"unresolved","start":6979.38,"end":6980.02}]},{"text":"To date, none of those designated to travel from our capital to participate in the work of the fourth committee or other main committees has been issued a visa.","start":6980.62,"end":6991.03,"topics":[],"words":[{"text":"To","start":6980.62,"end":6980.72},{"text":"date","start":6980.72,"end":6981.13},{"text":"none","start":6981.23,"end":6981.52},{"text":"of","start":6981.52,"end":6981.66},{"text":"those","start":6981.66,"end":6982.04},{"text":"designated","start":6982.06,"end":6982.9},{"text":"to","start":6983.43,"end":6983.62},{"text":"travel","start":6983.62,"end":6984.1},{"text":"from","start":6984.1,"end":6984.41},{"text":"our","start":6984.41,"end":6984.51},{"text":"capital","start":6984.51,"end":6985.02},{"text":"to","start":6985.03,"end":6985.12},{"text":"participate","start":6985.12,"end":6985.84},{"text":"in","start":6985.86,"end":6985.99},{"text":"the","start":6986,"end":6986.07},{"text":"work","start":6986.08,"end":6986.41},{"text":"of","start":6986.42,"end":6986.59},{"text":"the","start":6986.59,"end":6986.69},{"text":"fourth","start":6986.69,"end":6986.99},{"text":"committee","start":6986.99,"end":6987.5},{"text":"or","start":6987.99,"end":6988.21},{"text":"other","start":6988.21,"end":6988.51},{"text":"main","start":6988.53,"end":6988.75},{"text":"committees","start":6988.75,"end":6989.31},{"text":"has","start":6989.32,"end":6989.56},{"text":"been","start":6989.56,"end":6989.77},{"text":"issued","start":6989.77,"end":6990.33},{"text":"a","start":6990.61,"end":6990.66},{"text":"visa","start":6990.66,"end":6991.03}]},{"text":"Their absence restricts our delegation's ability to contribute fully to the work of these committees.","start":6991.7,"end":6997.33,"topics":[],"words":[{"text":"Their","start":6991.7,"end":6991.9},{"text":"absence","start":6991.91,"end":6992.47},{"text":"restricts","start":6992.51,"end":6993.24},{"text":"our","start":6993.33,"end":6993.54},{"text":"delegation's","start":6993.56,"end":6994.25},{"text":"ability","start":6994.25,"end":6994.67},{"text":"to","start":6994.69,"end":6994.79},{"text":"contribute","start":6994.8,"end":6995.42},{"text":"fully","start":6995.44,"end":6995.81},{"text":"to","start":6995.89,"end":6996.04},{"text":"the","start":6996.04,"end":6996.14},{"text":"work","start":6996.14,"end":6996.49},{"text":"of","start":6996.5,"end":6996.64},{"text":"these","start":6996.66,"end":6996.88},{"text":"committees","start":6996.89,"end":6997.33}]},{"text":"We respectfully request that our delegations objection to this continuing impediment to its full participation be duly reflected in the committee's report to the General Assembly.","start":6998.59,"end":7009.58,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":6998.59,"end":6998.83},{"text":"respectfully","start":6998.93,"end":6999.58},{"text":"request","start":6999.65,"end":7000.11},{"text":"that","start":7000.11,"end":7000.33},{"text":"our","start":7000.35,"end":7000.58},{"text":"delegations","start":7000.68,"end":7001.2},{"text":"objection","start":7001.2,"end":7001.73},{"text":"to","start":7001.75,"end":7001.86},{"text":"this","start":7001.87,"end":7002.09},{"text":"continuing","start":7002.09,"end":7002.76},{"text":"impediment","start":7002.76,"end":7003.39},{"text":"to","start":7003.95,"end":7004.09},{"text":"its","start":7004.12,"end":7004.42},{"text":"full","start":7004.43,"end":7004.67},{"text":"participation","start":7004.67,"end":7005.56},{"text":"be","start":7005.56,"end":7005.71},{"text":"duly","start":7005.72,"end":7006.2},{"text":"reflected","start":7006.21,"end":7006.88},{"text":"in","start":7006.93,"end":7007.1},{"text":"the","start":7007.11,"end":7007.2},{"text":"committee's","start":7007.2,"end":7007.74},{"text":"report","start":7007.74,"end":7008.18},{"text":"to","start":7008.46,"end":7008.56},{"text":"the","start":7008.57,"end":7008.66},{"text":"General","start":7008.66,"end":7009.05},{"text":"Assembly","start":7009.05,"end":7009.58}]},{"text":"We further request that this matter, received due consideration in subsequent discussions on the committee's working methods, including through follow up by the chair and the bureau with the secretariat and the host country, with a view to securing its prompt resolution.","start":7010.11,"end":7025.41,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":7010.11,"end":7010.21},{"text":"further","start":7010.21,"end":7010.68},{"text":"request","start":7010.68,"end":7011.15},{"text":"that","start":7011.19,"end":7011.41},{"text":"this","start":7011.49,"end":7011.71},{"text":"matter","start":7011.71,"end":7012.28},{"text":"received","start":7012.37,"end":7012.89},{"text":"due","start":7012.93,"end":7013.14},{"text":"consideration","start":7013.14,"end":7013.97},{"text":"in","start":7014,"end":7014.13},{"text":"subsequent","start":7014.13,"end":7014.73},{"text":"discussions","start":7014.77,"end":7015.4},{"text":"on","start":7015.44,"end":7015.57},{"text":"the","start":7015.58,"end":7015.65},{"text":"committee's","start":7015.65,"end":7016.11},{"text":"working","start":7016.12,"end":7016.49},{"text":"methods","start":7016.5,"end":7016.93},{"text":"including","start":7017.32,"end":7017.89},{"text":"through","start":7017.89,"end":7018.3},{"text":"follow","start":7018.3,"end":7018.68},{"text":"up","start":7018.69,"end":7018.81},{"text":"by","start":7018.81,"end":7019.04},{"text":"the","start":7019.05,"end":7019.15},{"text":"chair","start":7019.17,"end":7019.57},{"text":"and","start":7019.62,"end":7019.77},{"text":"the","start":7019.77,"end":7019.85},{"text":"bureau","start":7020.11,"end":7020.29},{"text":"with","start":7020.3,"end":7020.49},{"text":"the","start":7020.53,"end":7020.61},{"text":"secretariat","start":7020.61,"end":7021.36},{"text":"and","start":7021.39,"end":7021.55},{"text":"the","start":7021.55,"end":7021.63},{"text":"host","start":7021.63,"end":7021.86},{"text":"country","start":7021.87,"end":7022.32},{"text":"with","start":7022.77,"end":7022.92},{"text":"a","start":7022.93,"end":7022.97},{"text":"view","start":7022.97,"end":7023.26},{"text":"to","start":7023.27,"end":7023.48},{"text":"securing","start":7023.49,"end":7024.13},{"text":"its","start":7024.13,"end":7024.33},{"text":"prompt","start":7024.37,"end":7024.74},{"text":"resolution","start":7024.75,"end":7025.41}]},{"text":"Madam Chair, in conclusion, despite these constraints, my delegation remains committed to constructive engagement in efforts to improve the committee's working methods.","start":7025.97,"end":7035.36,"topics":[],"words":[{"text":"Madam","start":7025.97,"end":7026.28},{"text":"Chair","start":7026.28,"end":7026.59},{"text":"in","start":7026.68,"end":7026.8},{"text":"conclusion","start":7026.8,"end":7027.44},{"text":"despite","start":7027.44,"end":7027.93},{"text":"these","start":7027.99,"end":7028.18},{"text":"constraints","start":7028.18,"end":7028.89},{"text":"my","start":7028.89,"end":7029.1},{"text":"delegation","start":7029.11,"end":7029.65},{"text":"remains","start":7029.69,"end":7030.14},{"text":"committed","start":7030.15,"end":7030.66},{"text":"to","start":7031.06,"end":7031.18},{"text":"constructive","start":7031.18,"end":7031.92},{"text":"engagement","start":7031.92,"end":7032.49},{"text":"in","start":7032.49,"end":7032.62},{"text":"efforts","start":7032.64,"end":7033.14},{"text":"to","start":7033.15,"end":7033.27},{"text":"improve","start":7033.28,"end":7033.79},{"text":"the","start":7033.8,"end":7033.9},{"text":"committee's","start":7033.9,"end":7034.45},{"text":"working","start":7034.45,"end":7034.84},{"text":"methods","start":7034.87,"end":7035.36}]},{"text":"Such efforts must rest on a fundamental premise, all member states must be able to participate fully, equally and without hindrance.","start":7035.85,"end":7044.74,"topics":[],"words":[{"text":"Such","start":7035.85,"end":7036.2},{"text":"efforts","start":7036.24,"end":7036.66},{"text":"must","start":7036.67,"end":7036.93},{"text":"rest","start":7036.96,"end":7037.32},{"text":"on","start":7037.38,"end":7037.55},{"text":"a","start":7037.55,"end":7037.6},{"text":"fundamental","start":7037.6,"end":7038.36},{"text":"premise","start":7038.37,"end":7038.86},{"text":"all","start":7039.31,"end":7039.72},{"text":"member","start":7039.79,"end":7040.14},{"text":"states","start":7040.14,"end":7040.54},{"text":"must","start":7040.54,"end":7040.78},{"text":"be","start":7040.81,"end":7040.92},{"text":"able","start":7040.94,"end":7041.3},{"text":"to","start":7041.31,"end":7041.39},{"text":"participate","start":7041.42,"end":7042.09},{"text":"fully","start":7042.1,"end":7042.5},{"text":"equally","start":7042.82,"end":7043.35},{"text":"and","start":7043.44,"end":7043.58},{"text":"without","start":7043.58,"end":7044.08},{"text":"hindrance","start":7044.1,"end":7044.74}]},{"text":"We therefore call upon the host country to issue visas to our representatives without further delay, thereby enabling our delegations full participation and giving practical effect to the principles of inclusivity and equal participation that should guide the committee's work I thank you Madam chair.","start":7045.38,"end":7064.3,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":7045.38,"end":7045.5},{"text":"therefore","start":7045.54,"end":7045.9},{"text":"call","start":7045.9,"end":7046.18},{"text":"upon","start":7046.18,"end":7046.5},{"text":"the","start":7046.51,"end":7046.58},{"text":"host","start":7046.58,"end":7046.84},{"text":"country","start":7046.84,"end":7047.23},{"text":"to","start":7047.25,"end":7047.37},{"text":"issue","start":7047.38,"end":7047.71},{"text":"visas","start":7047.74,"end":7048.23},{"text":"to","start":7048.5,"end":7048.62},{"text":"our","start":7048.67,"end":7048.89},{"text":"representatives","start":7048.89,"end":7049.92},{"text":"without","start":7050.03,"end":7050.53},{"text":"further","start":7050.54,"end":7050.92},{"text":"delay","start":7050.92,"end":7051.36},{"text":"thereby","start":7051.73,"end":7052.18},{"text":"enabling","start":7052.21,"end":7052.77},{"text":"our","start":7052.79,"end":7052.97},{"text":"delegations","start":7052.97,"end":7053.63},{"text":"full","start":7053.64,"end":7053.88},{"text":"participation","start":7053.88,"end":7054.75},{"text":"and","start":7054.86,"end":7055.02},{"text":"giving","start":7055.03,"end":7055.41},{"text":"practical","start":7055.41,"end":7056.05},{"text":"effect","start":7056.09,"end":7056.49},{"text":"to","start":7056.85,"end":7056.98},{"text":"the","start":7056.98,"end":7057.07},{"text":"principles","start":7057.37,"end":7058.19},{"text":"of","start":7058.24,"end":7058.41},{"text":"inclusivity","start":7058.41,"end":7059.33},{"text":"and","start":7059.42,"end":7059.54},{"text":"equal","start":7059.58,"end":7059.99},{"text":"participation","start":7060,"end":7060.85},{"text":"that","start":7060.86,"end":7061.09},{"text":"should","start":7061.09,"end":7061.46},{"text":"guide","start":7061.88,"end":7062.28},{"text":"the","start":7062.32,"end":7062.39},{"text":"committee's","start":7062.41,"end":7062.94},{"text":"work","start":7062.95,"end":7063.32},{"text":"I","start":7063.46,"end":7063.54},{"text":"thank","start":7063.54,"end":7063.8},{"text":"you","start":7063.81,"end":7063.89},{"text":"Madam","start":7063.89,"end":7064.15},{"text":"chair","start":7064.16,"end":7064.3}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRN","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)"}},{"statement_number":48,"start":7067.03,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:57:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative of the Islamic Republic of Iran, and I would like now to hand the floor to Switzerland.","start":7067.03,"end":7073.01,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":7067.03,"end":7067.33},{"text":"thank","start":7067.35,"end":7067.73},{"text":"the","start":7067.73,"end":7067.93},{"text":"distinguished","start":7067.95,"end":7068.51},{"text":"representative","start":7068.51,"end":7069.2},{"text":"of","start":7069.2,"end":7069.31},{"text":"the","start":7069.31,"end":7069.39},{"text":"Islamic","start":7069.43,"end":7069.89},{"text":"Republic","start":7069.9,"end":7070.35},{"text":"of","start":7070.35,"end":7070.5},{"text":"Iran","start":7070.5,"end":7070.81},{"text":"and","start":7070.81,"end":7070.92},{"text":"I","start":7070.92,"end":7071.02},{"text":"would","start":7071.02,"end":7071.13},{"text":"like","start":7071.13,"end":7071.31},{"text":"now","start":7071.35,"end":7071.5},{"text":"to","start":7071.5,"end":7071.59},{"text":"hand","start":7071.59,"end":7071.79},{"text":"the","start":7071.79,"end":7071.89},{"text":"floor","start":7071.9,"end":7072.27},{"text":"to","start":7072.29,"end":7072.42},{"text":"Switzerland","start":7072.42,"end":7073.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":49,"start":7077.47,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=1:57:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci Madame la Présidente, la Suisse vous remercie d'avoir convoqué cette réunion.","start":7077.47,"end":7083.3,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":7077.47,"end":7078.1},{"text":"Madame","start":7078.49,"end":7078.79},{"text":"la","start":7078.81,"end":7078.9},{"text":"Présidente","start":7078.91,"end":7079.6},{"text":"la","start":7080.02,"end":7080.31},{"text":"Suisse","start":7080.31,"end":7080.91},{"text":"vous","start":7081.31,"end":7081.42},{"text":"remercie","start":7081.42,"end":7081.9},{"text":"d'avoir","start":7081.9,"end":7082.21},{"text":"convoqué","start":7082.21,"end":7082.68},{"text":"cette","start":7082.68,"end":7082.9},{"text":"réunion","start":7082.9,"end":7083.3}]},{"text":"Alors que nous prenons la parole pour la première fois, je tiens à vous féliciter Madame la Présidente ainsi que les membres du Bureau.","start":7084.07,"end":7090.39,"topics":[],"words":[{"text":"Alors","start":7084.07,"end":7084.45},{"text":"que","start":7084.45,"end":7084.59},{"text":"nous","start":7084.61,"end":7084.77},{"text":"prenons","start":7084.77,"end":7085.14},{"text":"la","start":7085.14,"end":7085.28},{"text":"parole","start":7085.28,"end":7085.76},{"text":"pour","start":7085.76,"end":7085.92},{"text":"la","start":7085.93,"end":7086.03},{"text":"première","start":7086.03,"end":7086.37},{"text":"fois","start":7086.37,"end":7086.56},{"text":"je","start":7086.58,"end":7086.73},{"text":"tiens","start":7086.74,"end":7086.94},{"text":"à","start":7086.94,"end":7087.03},{"text":"vous","start":7087.04,"end":7087.2},{"text":"féliciter","start":7087.2,"end":7087.86},{"text":"Madame","start":7087.86,"end":7088.14},{"text":"la","start":7088.15,"end":7088.24},{"text":"Présidente","start":7088.24,"end":7088.85},{"text":"ainsi","start":7088.86,"end":7089.25},{"text":"que","start":7089.26,"end":7089.39},{"text":"les","start":7089.4,"end":7089.5},{"text":"membres","start":7089.5,"end":7089.82},{"text":"du","start":7089.82,"end":7089.94},{"text":"Bureau","start":7089.94,"end":7090.39}]},{"text":"pour votre élection et à vous assurer du soutien et de la coopération de la Suisse.","start":7091.04,"end":7095.34,"topics":[],"words":[{"text":"pour","start":7091.04,"end":7091.23},{"text":"votre","start":7091.23,"end":7091.47},{"text":"élection","start":7091.47,"end":7092.08},{"text":"et","start":7092.28,"end":7092.4},{"text":"à","start":7092.4,"end":7092.47},{"text":"vous","start":7092.47,"end":7092.66},{"text":"assurer","start":7092.66,"end":7093.12},{"text":"du","start":7093.12,"end":7093.25},{"text":"soutien","start":7093.25,"end":7093.88},{"text":"et","start":7093.88,"end":7094.02},{"text":"de","start":7094.02,"end":7094.04},{"text":"la","start":7094.04,"end":7094.18},{"text":"coopération","start":7094.18,"end":7094.82},{"text":"de","start":7094.83,"end":7094.9},{"text":"la","start":7094.9,"end":7095},{"text":"Suisse","start":7095,"end":7095.34}]},{"text":"Nous estimons important de poursuivre nos échanges sur les méthodes de travail du comité, et nous appuyons sur les acquis de la session précédente pour mieux utiliser notre temps et nos ressources.","start":7096.24,"end":7107.64,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7096.24,"end":7096.47},{"text":"estimons","start":7096.47,"end":7096.84},{"text":"important","start":7096.86,"end":7097.39},{"text":"de","start":7097.39,"end":7097.51},{"text":"poursuivre","start":7097.51,"end":7098.08},{"text":"nos","start":7098.08,"end":7098.28},{"text":"échanges","start":7098.29,"end":7098.68},{"text":"sur","start":7098.68,"end":7098.96},{"text":"les","start":7098.96,"end":7099.06},{"text":"méthodes","start":7099.07,"end":7099.46},{"text":"de","start":7099.46,"end":7099.59},{"text":"travail","start":7099.59,"end":7099.94},{"text":"du","start":7099.96,"end":7100.08},{"text":"comité","start":7100.08,"end":7100.72},{"text":"et","start":7101.16,"end":7101.3},{"text":"nous","start":7101.3,"end":7101.49},{"text":"appuyons","start":7101.51,"end":7102.24},{"text":"sur","start":7102.24,"end":7102.54},{"text":"les","start":7102.54,"end":7102.75},{"text":"acquis","start":7102.75,"end":7103.27},{"text":"de","start":7103.36,"end":7103.55},{"text":"la","start":7103.56,"end":7103.67},{"text":"session","start":7103.67,"end":7104.08},{"text":"précédente","start":7104.08,"end":7104.73},{"text":"pour","start":7104.73,"end":7104.93},{"text":"mieux","start":7104.93,"end":7105.22},{"text":"utiliser","start":7105.23,"end":7105.82},{"text":"notre","start":7105.82,"end":7106.13},{"text":"temps","start":7106.13,"end":7106.53},{"text":"et","start":7106.78,"end":7106.92},{"text":"nos","start":7106.93,"end":7107.06},{"text":"ressources","start":7107.06,"end":7107.64}]},{"text":"Tout en garantissant la pleine participation de tous les partis prenants concernés.","start":7107.99,"end":7113.19,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":7107.99,"end":7108.44},{"text":"en","start":7108.44,"end":7108.59},{"text":"garantissant","start":7108.59,"end":7109.31},{"text":"la","start":7109.35,"end":7109.5},{"text":"pleine","start":7109.5,"end":7109.99},{"text":"participation","start":7110.15,"end":7111.11},{"text":"de","start":7111.43,"end":7111.58},{"text":"tous","start":7111.58,"end":7111.76},{"text":"les","start":7111.76,"end":7111.9},{"text":"partis","start":7111.9,"end":7112.24},{"text":"prenants","start":7112.24,"end":7112.64},{"text":"concernés","start":7112.64,"end":7113.19}]},{"text":"Nous saluons le fait que la planification des travaux de la quatrième commission intervienne suffisamment tôt et encourageant le maintien de cette pratique.","start":7114.71,"end":7124.3,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7114.71,"end":7114.85},{"text":"saluons","start":7114.86,"end":7115.31},{"text":"le","start":7115.31,"end":7115.44},{"text":"fait","start":7115.45,"end":7115.93},{"text":"que","start":7115.94,"end":7116.11},{"text":"la","start":7116.12,"end":7116.23},{"text":"planification","start":7116.24,"end":7117.21},{"text":"des","start":7117.21,"end":7117.39},{"text":"travaux","start":7117.39,"end":7117.94},{"text":"de","start":7118.1,"end":7118.25},{"text":"la","start":7118.25,"end":7118.38},{"text":"quatrième","start":7118.38,"end":7118.81},{"text":"commission","start":7118.81,"end":7119.49},{"text":"intervienne","start":7119.49,"end":7120.08},{"text":"suffisamment","start":7120.08,"end":7120.8},{"text":"tôt","start":7120.8,"end":7121.18},{"text":"et","start":7121.54,"end":7121.72},{"text":"encourageant","start":7121.73,"end":7122.48},{"text":"le","start":7122.48,"end":7122.64},{"text":"maintien","start":7122.64,"end":7123.13},{"text":"de","start":7123.13,"end":7123.29},{"text":"cette","start":7123.29,"end":7123.72},{"text":"pratique","start":7123.73,"end":7124.3}]},{"text":"Permettez-moi de souligner trois points.","start":7125.77,"end":7127.51,"topics":[],"words":[{"text":"Permettez-moi","start":7125.77,"end":7126.42},{"text":"de","start":7126.42,"end":7126.56},{"text":"souligner","start":7126.56,"end":7126.97},{"text":"trois","start":7126.98,"end":7127.23},{"text":"points","start":7127.23,"end":7127.51}]},{"text":"Premièrement, la Suisse soutient des temps de parole plus courtes et clairement définies.","start":7127.51,"end":7133.36,"topics":[],"words":[{"text":"Premièrement","start":7127.51,"end":7128.5},{"text":"la","start":7128.89,"end":7129.04},{"text":"Suisse","start":7129.04,"end":7129.42},{"text":"soutient","start":7129.53,"end":7130.25},{"text":"des","start":7130.27,"end":7130.49},{"text":"temps","start":7130.5,"end":7130.79},{"text":"de","start":7130.8,"end":7130.91},{"text":"parole","start":7130.91,"end":7131.35},{"text":"plus","start":7131.35,"end":7131.55},{"text":"courtes","start":7131.55,"end":7132.07},{"text":"et","start":7132.31,"end":7132.44},{"text":"clairement","start":7132.44,"end":7132.84},{"text":"définies","start":7132.85,"end":7133.36}]},{"text":"Nous saluons le respect rigoureux, notamment en coupant les microphones à l'expiration du temps imparti afin de garantir des déclarations concises.","start":7133.92,"end":7143.57,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7133.92,"end":7134.08},{"text":"saluons","start":7134.08,"end":7134.53},{"text":"le","start":7134.54,"end":7134.63},{"text":"respect","start":7134.63,"end":7135.23},{"text":"rigoureux","start":7135.33,"end":7135.99},{"text":"notamment","start":7135.99,"end":7136.63},{"text":"en","start":7136.63,"end":7136.79},{"text":"coupant","start":7136.79,"end":7137.19},{"text":"les","start":7137.21,"end":7137.38},{"text":"microphones","start":7137.38,"end":7138.25},{"text":"à","start":7138.55,"end":7138.67},{"text":"l'expiration","start":7138.67,"end":7139.4},{"text":"du","start":7139.4,"end":7139.55},{"text":"temps","start":7139.55,"end":7139.81},{"text":"imparti","start":7139.82,"end":7140.51},{"text":"afin","start":7140.87,"end":7141.23},{"text":"de","start":7141.24,"end":7141.35},{"text":"garantir","start":7141.35,"end":7142.01},{"text":"des","start":7142.01,"end":7142.19},{"text":"déclarations","start":7142.19,"end":7142.88},{"text":"concises","start":7142.89,"end":7143.57}]},{"text":"La Suisse s'efforce, pour sa part, de limiter ses déclarations nationales à trois minutes.","start":7144.35,"end":7149.3,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7144.35,"end":7144.53},{"text":"Suisse","start":7144.53,"end":7144.81},{"text":"s'efforce","start":7144.81,"end":7145.4},{"text":"pour","start":7145.4,"end":7145.54},{"text":"sa","start":7145.54,"end":7145.73},{"text":"part","start":7145.74,"end":7146.03},{"text":"de","start":7146.03,"end":7146.14},{"text":"limiter","start":7146.14,"end":7146.71},{"text":"ses","start":7146.95,"end":7147.13},{"text":"déclarations","start":7147.13,"end":7147.8},{"text":"nationales","start":7147.8,"end":7148.47},{"text":"à","start":7148.47,"end":7148.6},{"text":"trois","start":7148.61,"end":7148.82},{"text":"minutes","start":7148.83,"end":7149.3}]},{"text":"Deuxièmement, nous devons consacrer notre temps aux questions qui nécessitent notre attention collective.","start":7150.94,"end":7157.15,"topics":[],"words":[{"text":"Deuxièmement","start":7150.94,"end":7151.65},{"text":"nous","start":7152,"end":7152.17},{"text":"devons","start":7152.17,"end":7152.48},{"text":"consacrer","start":7152.49,"end":7153.13},{"text":"notre","start":7153.38,"end":7153.54},{"text":"temps","start":7153.73,"end":7154.22},{"text":"aux","start":7154.22,"end":7154.35},{"text":"questions","start":7154.35,"end":7154.84},{"text":"qui","start":7154.85,"end":7155.03},{"text":"nécessitent","start":7155.03,"end":7155.03},{"text":"notre","start":7155.56,"end":7155.8},{"text":"attention","start":7155.82,"end":7156.37},{"text":"collective","start":7156.37,"end":7157.15}]},{"text":"Nous soutenons donc l'appel des présidents du groupe de travail spécial sur la revitalisation dans leur lettre du 3 septembre, en faveur des résolutions et des décisions plus courtes, moins nombreuses et moins fréquentes.","start":7157.84,"end":7171.97,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7157.84,"end":7158},{"text":"soutenons","start":7158,"end":7158.68},{"text":"donc","start":7158.7,"end":7159.14},{"text":"l'appel","start":7159.16,"end":7159.78},{"text":"des","start":7160.16,"end":7160.33},{"text":"présidents","start":7160.33,"end":7161},{"text":"du","start":7161,"end":7161.16},{"text":"groupe","start":7161.16,"end":7161.4},{"text":"de","start":7161.4,"end":7161.52},{"text":"travail","start":7161.52,"end":7161.84},{"text":"spécial","start":7161.84,"end":7162.33},{"text":"sur","start":7162.33,"end":7162.52},{"text":"la","start":7162.52,"end":7162.62},{"text":"revitalisation","start":7162.62,"end":7163.59},{"text":"dans","start":7163.59,"end":7163.76},{"text":"leur","start":7163.76,"end":7163.92},{"text":"lettre","start":7163.92,"end":7164.25},{"text":"du","start":7164.26,"end":7164.38},{"text":"3","start":7164.39,"end":7164.63},{"text":"septembre","start":7164.63,"end":7165.22},{"text":"en","start":7165.6,"end":7165.72},{"text":"faveur","start":7165.72,"end":7166.18},{"text":"des","start":7166.18,"end":7166.29},{"text":"résolutions","start":7166.29,"end":7167.08},{"text":"et","start":7167.48,"end":7167.63},{"text":"des","start":7167.63,"end":7167.75},{"text":"décisions","start":7167.75,"end":7168.21},{"text":"plus","start":7168.21,"end":7168.37},{"text":"courtes","start":7168.41,"end":7168.88},{"text":"moins","start":7169.43,"end":7169.72},{"text":"nombreuses","start":7169.74,"end":7170.47},{"text":"et","start":7170.91,"end":7171.05},{"text":"moins","start":7171.05,"end":7171.4},{"text":"fréquentes","start":7171.41,"end":7171.97}]},{"text":"Et troisièmement, les principes énoncés dans la résolution 80/251 sur la création la mise en œuvre et l'examen des mandats nous rappellent l'importance d'adopter des résolutions claires, concises, axées sur l'impact et assorties des clauses de réexamen.","start":7173.1,"end":7192.35,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":7173.1,"end":7173.23},{"text":"troisièmement","start":7173.24,"end":7174.02},{"text":"les","start":7174.51,"end":7174.69},{"text":"principes","start":7174.69,"end":7175.43},{"text":"énoncés","start":7175.47,"end":7176.39},{"text":"dans","start":7176.39,"end":7176.56},{"text":"la","start":7176.56,"end":7176.67},{"text":"résolution","start":7176.67,"end":7177.51},{"text":"80/251","start":7177.86,"end":7180.1},{"text":"sur","start":7180.1,"end":7180.31},{"text":"la","start":7180.31,"end":7180.46},{"text":"création","start":7180.46,"end":7181.11},{"text":"la","start":7181.45,"end":7181.62},{"text":"mise","start":7181.62,"end":7181.85},{"text":"en","start":7181.86,"end":7182.01},{"text":"œuvre","start":7182.01,"end":7182.3},{"text":"et","start":7182.3,"end":7182.36},{"text":"l'examen","start":7182.36,"end":7182.81},{"text":"des","start":7182.82,"end":7182.95},{"text":"mandats","start":7182.95,"end":7183.44},{"text":"nous","start":7183.44,"end":7183.6},{"text":"rappellent","start":7183.6,"end":7184.01},{"text":"l'importance","start":7184.01,"end":7184.67},{"text":"d'adopter","start":7184.67,"end":7185.3},{"text":"des","start":7185.57,"end":7185.73},{"text":"résolutions","start":7185.73,"end":7186.34},{"text":"claires","start":7186.34,"end":7186.93},{"text":"concises","start":7186.97,"end":7187.89},{"text":"axées","start":7188.37,"end":7188.72},{"text":"sur","start":7188.73,"end":7188.96},{"text":"l'impact","start":7188.96,"end":7189.6},{"text":"et","start":7190.17,"end":7190.33},{"text":"assorties","start":7190.33,"end":7191.04},{"text":"des","start":7191.04,"end":7191.25},{"text":"clauses","start":7191.25,"end":7191.61},{"text":"de","start":7191.61,"end":7191.73},{"text":"réexamen","start":7191.74,"end":7192.35}]},{"text":"Il nous appartient de désormais de traduire ces principes dans la pratique.","start":7193.09,"end":7197.64,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":7193.09,"end":7193.22},{"text":"nous","start":7193.22,"end":7193.41},{"text":"appartient","start":7193.43,"end":7194.19},{"text":"de","start":7194.23,"end":7194.34},{"text":"désormais","start":7194.34,"end":7194.84},{"text":"de","start":7194.84,"end":7194.97},{"text":"traduire","start":7194.98,"end":7195.41},{"text":"ces","start":7195.41,"end":7195.65},{"text":"principes","start":7195.65,"end":7196.36},{"text":"dans","start":7196.73,"end":7196.97},{"text":"la","start":7196.97,"end":7197.1},{"text":"pratique","start":7197.1,"end":7197.64}]},{"text":"Je vous remercie.","start":7197.8,"end":7198.15,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7197.8,"end":7198},{"text":"vous","start":7198,"end":7198.12},{"text":"remercie","start":7198.15,"end":7198.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CHE","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Switzerland"}},{"statement_number":50,"start":7201.23,"pageUrl":"/es/ga/c4/81/9?lang=floor&t=2:00:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie aussi.","start":7201.23,"end":7205.2,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7201.23,"end":7201.44},{"text":"vous","start":7201.45,"end":7201.76},{"text":"remercie","start":7202.55,"end":7202.55},{"text":"aussi","start":7205.2,"end":7205.2}]},{"text":"Distinguished delegates, I see no further requests for the floor.","start":7205.2,"end":7209.61,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguished","start":7205.2,"end":7205.68},{"text":"delegates","start":7205.69,"end":7206.32},{"text":"I","start":7206.34,"end":7206.52},{"text":"see","start":7206.52,"end":7206.92},{"text":"no","start":7206.93,"end":7207.31},{"text":"further","start":7207.35,"end":7207.9},{"text":"requests","start":7207.9,"end":7208.76},{"text":"for","start":7208.77,"end":7209.11},{"text":"the","start":7209.12,"end":7209.26},{"text":"floor","start":7209.26,"end":7209.61}]},{"text":"We have heard from the last speaker in our discussion on working methods, I would like to thank all delegations for this constructive exchange of views.","start":7217.25,"end":7226.08,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":7217.25,"end":7217.34},{"text":"have","start":7217.34,"end":7217.58},{"text":"heard","start":7217.61,"end":7218.02},{"text":"from","start":7218.1,"end":7218.32},{"text":"the","start":7218.32,"end":7218.38},{"text":"last","start":7218.39,"end":7218.62},{"text":"speaker","start":7218.62,"end":7219.02},{"text":"in","start":7219.02,"end":7219.14},{"text":"our","start":7219.14,"end":7219.3},{"text":"discussion","start":7219.36,"end":7220.1},{"text":"on","start":7220.1,"end":7220.31},{"text":"working","start":7220.32,"end":7220.68},{"text":"methods","start":7220.68,"end":7221.36},{"text":"I","start":7221.39,"end":7221.49},{"text":"would","start":7221.49,"end":7221.64},{"text":"like","start":7221.64,"end":7221.92},{"text":"to","start":7221.92,"end":7222.02},{"text":"thank","start":7222.02,"end":7222.33},{"text":"all","start":7222.36,"end":7222.56},{"text":"delegations","start":7222.56,"end":7223.39},{"text":"for","start":7223.4,"end":7223.59},{"text":"this","start":7223.59,"end":7223.8},{"text":"constructive","start":7223.8,"end":7224.62},{"text":"exchange","start":7224.92,"end":7225.46},{"text":"of","start":7225.48,"end":7225.59},{"text":"views","start":7225.59,"end":7226.08}]},{"text":"The chair with the support of the bureau will share with delegations a summary of today's discussions.","start":7226.73,"end":7233,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":7226.73,"end":7226.8},{"text":"chair","start":7226.82,"end":7227.31},{"text":"with","start":7227.31,"end":7227.4},{"text":"the","start":7227.4,"end":7227.53},{"text":"support","start":7227.53,"end":7228.18},{"text":"of","start":7228.26,"end":7228.38},{"text":"the","start":7228.38,"end":7228.49},{"text":"bureau","start":7228.49,"end":7229.01},{"text":"will","start":7229.38,"end":7229.52},{"text":"share","start":7229.52,"end":7229.8},{"text":"with","start":7229.8,"end":7229.92},{"text":"delegations","start":7229.94,"end":7230.74},{"text":"a","start":7230.8,"end":7230.84},{"text":"summary","start":7230.84,"end":7231.39},{"text":"of","start":7231.39,"end":7231.6},{"text":"today's","start":7231.61,"end":7232.13},{"text":"discussions","start":7232.16,"end":7233}]},{"text":"The committee has thus concluded the stage of its consideration of the agenda item 124 entitled revitalization of the work of the general assembly.","start":7233.68,"end":7244.43,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":7233.68,"end":7233.77},{"text":"committee","start":7233.77,"end":7234.35},{"text":"has","start":7234.35,"end":7234.63},{"text":"thus","start":7234.64,"end":7234.93},{"text":"concluded","start":7234.94,"end":7235.59},{"text":"the","start":7235.61,"end":7235.7},{"text":"stage","start":7235.7,"end":7236.27},{"text":"of","start":7236.29,"end":7236.44},{"text":"its","start":7236.44,"end":7236.58},{"text":"consideration","start":7236.58,"end":7237.32},{"text":"of","start":7237.32,"end":7237.46},{"text":"the","start":7237.47,"end":7237.59},{"text":"agenda","start":7237.59,"end":7237.98},{"text":"item","start":7238.03,"end":7238.38},{"text":"124","start":7239.58,"end":7240.31},{"text":"entitled","start":7240.72,"end":7241.54},{"text":"revitalization","start":7241.62,"end":7242.59},{"text":"of","start":7242.59,"end":7242.68},{"text":"the","start":7242.69,"end":7242.78},{"text":"work","start":7242.79,"end":7243.17},{"text":"of","start":7243.2,"end":7243.36},{"text":"the","start":7243.36,"end":7243.43},{"text":"general","start":7243.43,"end":7243.83},{"text":"assembly","start":7243.84,"end":7244.43}]},{"text":"The committee will reconvene on Thursday, 15th October in the same conference room at 10 a.m. to take action on the draft proposals submitted under agenda items 52 to 57.","start":7245.47,"end":7257.93,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":7245.47,"end":7245.55},{"text":"committee","start":7245.56,"end":7246.07},{"text":"will","start":7246.07,"end":7246.23},{"text":"reconvene","start":7246.23,"end":7246.89},{"text":"on","start":7246.89,"end":7247.04},{"text":"Thursday","start":7247.06,"end":7247.76},{"text":"15th","start":7247.76,"end":7248.45},{"text":"October","start":7248.45,"end":7249.09},{"text":"in","start":7249.21,"end":7249.37},{"text":"the","start":7249.38,"end":7249.49},{"text":"same","start":7249.5,"end":7249.95},{"text":"conference","start":7249.96,"end":7250.56},{"text":"room","start":7250.56,"end":7250.79},{"text":"at","start":7251.08,"end":7251.13},{"text":"10","start":7251.13,"end":7251.42},{"text":"a.m.","start":7251.45,"end":7251.77},{"text":"to","start":7252.29,"end":7252.38},{"text":"take","start":7252.38,"end":7252.65},{"text":"action","start":7252.65,"end":7253.05},{"text":"on","start":7253.05,"end":7253.16},{"text":"the","start":7253.16,"end":7253.24},{"text":"draft","start":7253.24,"end":7253.6},{"text":"proposals","start":7253.61,"end":7254.25},{"text":"submitted","start":7254.26,"end":7254.94},{"text":"under","start":7255.25,"end":7255.52},{"text":"agenda","start":7255.52,"end":7255.52},{"text":"items","start":7255.52,"end":7256.48},{"text":"52","start":7256.52,"end":7257.09},{"text":"to","start":7257.13,"end":7257.21},{"text":"57","start":7257.21,"end":7257.93}]},{"text":"I wish also to remind delegations that the deadline for the submission of proposals on agenda item 45 entitled Effects of Atomic Radiation is today at 6 p.m..","start":7258.93,"end":7271.24,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":7258.93,"end":7259.09},{"text":"wish","start":7259.09,"end":7259.26},{"text":"also","start":7259.44,"end":7260.02},{"text":"to","start":7260.02,"end":7260.17},{"text":"remind","start":7260.17,"end":7260.69},{"text":"delegations","start":7260.7,"end":7261.59},{"text":"that","start":7261.64,"end":7261.77},{"text":"the","start":7261.83,"end":7261.83},{"text":"deadline","start":7261.84,"end":7262.36},{"text":"for","start":7262.36,"end":7262.56},{"text":"the","start":7262.56,"end":7262.65},{"text":"submission","start":7262.65,"end":7263.14},{"text":"of","start":7263.14,"end":7263.27},{"text":"proposals","start":7263.28,"end":7264.09},{"text":"on","start":7264.1,"end":7264.25},{"text":"agenda","start":7264.26,"end":7264.68},{"text":"item","start":7264.68,"end":7265},{"text":"45","start":7265.4,"end":7265.92},{"text":"entitled","start":7266.42,"end":7266.43},{"text":"Effects","start":7266.43,"end":7267.84},{"text":"of","start":7267.89,"end":7268},{"text":"Atomic","start":7268,"end":7268.32},{"text":"Radiation","start":7268.34,"end":7269.01},{"text":"is","start":7269.35,"end":7269.52},{"text":"today","start":7269.54,"end":7270.11},{"text":"at","start":7270.33,"end":7270.48},{"text":"6","start":7270.56,"end":7270.86},{"text":"p.m.","start":7270.87,"end":7271.24}]},{"text":"And for proposals on agenda item 46 entitled international cooperation in the peaceful uses of outer space is on 21st october at 3 p.m..","start":7271.92,"end":7284.05,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":7271.92,"end":7272.07},{"text":"for","start":7272.08,"end":7272.25},{"text":"proposals","start":7272.26,"end":7272.95},{"text":"on","start":7272.95,"end":7273.06},{"text":"agenda","start":7273.06,"end":7273.55},{"text":"item","start":7273.57,"end":7274.01},{"text":"46","start":7274.43,"end":7274.97},{"text":"entitled","start":7275.34,"end":7276.13},{"text":"international","start":7276.35,"end":7276.92},{"text":"cooperation","start":7277.02,"end":7278.03},{"text":"in","start":7278.03,"end":7278.15},{"text":"the","start":7278.15,"end":7278.24},{"text":"peaceful","start":7278.24,"end":7278.7},{"text":"uses","start":7278.7,"end":7279.22},{"text":"of","start":7279.31,"end":7279.43},{"text":"outer","start":7279.44,"end":7279.77},{"text":"space","start":7279.78,"end":7280.42},{"text":"is","start":7280.84,"end":7281.1},{"text":"on","start":7281.12,"end":7281.36},{"text":"21st","start":7281.79,"end":7282.33},{"text":"october","start":7282.37,"end":7283.1},{"text":"at","start":7283.22,"end":7283.34},{"text":"3","start":7283.34,"end":7283.62},{"text":"p.m.","start":7283.62,"end":7284.05}]},{"text":"At its seventh meeting, the committee had decided to hear a briefing by the co-chairs of the ad hoc working group on mandate implementation review immediately after the adjournment of the ninth meeting.","start":7285.1,"end":7297.43,"topics":[],"words":[{"text":"At","start":7285.1,"end":7285.25},{"text":"its","start":7285.25,"end":7285.37},{"text":"seventh","start":7285.37,"end":7285.83},{"text":"meeting","start":7285.84,"end":7286.44},{"text":"the","start":7286.5,"end":7286.59},{"text":"committee","start":7286.59,"end":7287.07},{"text":"had","start":7287.08,"end":7287.25},{"text":"decided","start":7287.25,"end":7287.85},{"text":"to","start":7287.91,"end":7288.04},{"text":"hear","start":7288.05,"end":7288.52},{"text":"a","start":7288.58,"end":7288.63},{"text":"briefing","start":7288.64,"end":7289.31},{"text":"by","start":7289.68,"end":7289.81},{"text":"the","start":7289.81,"end":7289.91},{"text":"co-chairs","start":7289.91,"end":7290.64},{"text":"of","start":7290.69,"end":7290.83},{"text":"the","start":7290.83,"end":7290.96},{"text":"ad","start":7290.96,"end":7291.12},{"text":"hoc","start":7291.12,"end":7291.37},{"text":"working","start":7291.37,"end":7291.73},{"text":"group","start":7291.76,"end":7292.05},{"text":"on","start":7292.09,"end":7292.32},{"text":"mandate","start":7292.34,"end":7292.78},{"text":"implementation","start":7292.78,"end":7293.53},{"text":"review","start":7293.57,"end":7294.06},{"text":"immediately","start":7294.49,"end":7295.04},{"text":"after","start":7295.05,"end":7295.48},{"text":"the","start":7295.5,"end":7295.65},{"text":"adjournment","start":7295.65,"end":7296.33},{"text":"of","start":7296.34,"end":7296.5},{"text":"the","start":7296.52,"end":7296.6},{"text":"ninth","start":7296.61,"end":7296.91},{"text":"meeting","start":7296.93,"end":7297.43}]},{"text":"Due to a conflict in the co chairs schedule, I would like to propose that we hear the briefing by the co chairs after the 10th plenary meeting this Thursday, 15th October, in an informal setting.","start":7298.36,"end":7310.9,"topics":[],"words":[{"text":"Due","start":7298.36,"end":7298.57},{"text":"to","start":7298.58,"end":7298.72},{"text":"a","start":7298.72,"end":7298.79},{"text":"conflict","start":7298.79,"end":7299.35},{"text":"in","start":7299.35,"end":7299.44},{"text":"the","start":7299.44,"end":7299.52},{"text":"co","start":7299.52,"end":7299.76},{"text":"chairs","start":7299.76,"end":7300.16},{"text":"schedule","start":7300.18,"end":7300.8},{"text":"I","start":7300.87,"end":7301.04},{"text":"would","start":7301.04,"end":7301.2},{"text":"like","start":7301.2,"end":7301.46},{"text":"to","start":7301.47,"end":7301.57},{"text":"propose","start":7301.57,"end":7302.27},{"text":"that","start":7302.28,"end":7302.47},{"text":"we","start":7302.47,"end":7302.57},{"text":"hear","start":7302.57,"end":7302.79},{"text":"the","start":7302.8,"end":7302.91},{"text":"briefing","start":7302.91,"end":7303.45},{"text":"by","start":7303.47,"end":7303.63},{"text":"the","start":7303.63,"end":7303.71},{"text":"co","start":7303.71,"end":7303.94},{"text":"chairs","start":7303.95,"end":7304.48},{"text":"after","start":7304.89,"end":7305.26},{"text":"the","start":7305.26,"end":7305.35},{"text":"10th","start":7305.35,"end":7305.79},{"text":"plenary","start":7305.79,"end":7306.27},{"text":"meeting","start":7306.27,"end":7306.83},{"text":"this","start":7306.98,"end":7307.18},{"text":"Thursday","start":7307.19,"end":7307.77},{"text":"15th","start":7308.11,"end":7308.54},{"text":"October","start":7308.54,"end":7309.18},{"text":"in","start":7309.61,"end":7309.71},{"text":"an","start":7309.71,"end":7309.77},{"text":"informal","start":7309.77,"end":7310.39},{"text":"setting","start":7310.4,"end":7310.9}]},{"text":"I hear no objection.","start":7313.52,"end":7315.11,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":7313.52,"end":7313.64},{"text":"hear","start":7313.65,"end":7314.07},{"text":"no","start":7314.19,"end":7314.38},{"text":"objection","start":7314.38,"end":7315.11}]},{"text":"It is so decided.","start":7315.14,"end":7316.3,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":7315.14,"end":7315.29},{"text":"is","start":7315.29,"end":7315.34},{"text":"so","start":7315.34,"end":7315.66},{"text":"decided","start":7315.66,"end":7316.3}]},{"text":"The meeting is adjourned.","start":7317.48,"end":7318.82,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":7317.48,"end":7317.58},{"text":"meeting","start":7317.58,"end":7318.1},{"text":"is","start":7318.16,"end":7318.28},{"text":"adjourned","start":7318.28,"end":7318.82}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"4th Committee"}}],"topics":[{"key":"western-sahara","label":"Western Sahara","description":"Western Sahara was one of the most discussed issues, with speakers addressing self-determination, Security Council resolution 2797, the UN-led political process, and the role of MINURSO. Views diverged sharply over whether the Moroccan autonomy initiative is the basis for settlement or whether a different self-determination process remains required."},{"key":"colonial-legacies","label":"Legacies of Colonialism and Slavery","description":"Some speakers focused on the enduring consequences of colonialism, slavery, and the transatlantic slave trade, including structural racism and historical injustice. They referred to apologies, remembrance, reparatory justice, and the return of cultural heritage as part of addressing these legacies."},{"key":"falklands-malvinas","label":"Falkland Islands (Malvinas) Dispute","description":"Several statements addressed the sovereignty dispute over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia, South Sandwich Islands, and surrounding maritime areas. The debate covered calls for negotiations, competing interpretations of self-determination, the 2013 referendum, military presence, and unilateral resource exploitation."},{"key":"resource-sovereignty","label":"Natural Resources and Territorial Sovereignty","description":"A recurring issue was the right of peoples in territories and disputed areas to control and benefit from their natural resources. Speakers criticized unilateral exploitation, called for environmental protection, and linked resource control to sovereignty and self-determination."},{"key":"territory-development","label":"Development Needs of Non-Self-Governing Territories","description":"A number of speakers linked decolonization to the economic, social, environmental, and educational conditions of the territories. They pointed in particular to small-island vulnerabilities, climate change, disaster preparedness, capacity-building, and the need for informed public participation."},{"key":"decolonization-implementation","label":"Implementation of the Decolonization Agenda","description":"Several statements focused on how to make decolonization efforts more effective through support for the C-24, visiting missions, regional seminars, public information, and cooperation from administering Powers. The discussion highlighted the need for more results-oriented, territory-specific work plans."},{"key":"palestinian-self-determination","label":"Palestinian Self-Determination","description":"Multiple delegations referred to the Palestinian people's right to self-determination and to an independent state. They also raised related concerns including occupation, Gaza, humanitarian access, civilian protection, settlements, and the two-State solution."},{"key":"decolonization-self-determination","label":"Decolonization and Self-Determination","description":"Speakers repeatedly stressed that decolonization remains unfinished, with 17 non-self-governing territories still on the UN list. They emphasized that peoples must freely determine their political status in line with the UN Charter and General Assembly resolutions."}]}}