{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/es/hrc/58/5","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/es/hrc/58/5.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1h/k1hll1n0nr","kaltura_id":"1_hll1n0nr","title":"5th Meeting - 58th Session of Human Rights Council","clean_title":"5th Meeting - 58th Session of Human Rights Council","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1h/k1hll1n0nr","date":"2025-02-25T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2025-02-25T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"02:37:46","category":"Human Rights Council","body":null,"event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":"A/HRC/58/SR.5","pv_part":1,"slug":"hrc/58/5"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-9d01437d-6442-490a-85c3-3c85ced306e1","language":"es","data":[{"statement_number":1,"start":0.51,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=0:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencia, distinguidos colegas.","start":0.51,"end":3.35,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":0.51,"end":1.39},{"text":"distinguidos","start":2.27,"end":2.95},{"text":"colegas.","start":2.95,"end":3.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Excelencias, distinguidos colegas, declaro inaugurada la quinta reunión del 58.","start":3.95,"end":11.47,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":3.95,"end":4.75},{"text":"distinguidos","start":4.75,"end":5.31},{"text":"colegas,","start":5.31,"end":6.03},{"text":"declaro","start":7.31,"end":8.19},{"text":"inaugurada","start":8.67,"end":9.63},{"text":"la","start":9.99,"end":10.19},{"text":"quinta","start":10.19,"end":10.59},{"text":"reunión","start":10.59,"end":11.11},{"text":"del","start":11.11,"end":11.43},{"text":"58.","start":11.43,"end":11.47}]},{"text":"periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.","start":11.47,"end":14.91,"topics":[],"words":[{"text":"periodo","start":11.47,"end":12.35},{"text":"de","start":12.35,"end":12.51},{"text":"sesiones","start":12.51,"end":12.95},{"text":"del","start":12.95,"end":13.07},{"text":"Consejo","start":13.07,"end":13.71},{"text":"de","start":13.71,"end":13.83},{"text":"Derechos","start":13.83,"end":14.35},{"text":"Humanos.","start":14.43,"end":14.91}]},{"text":"Excelencias, distinguidos colegas, ahora vamos a seguir con el segmento de alto nivel.","start":17.59,"end":26.19,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":17.59,"end":18.43},{"text":"distinguidos","start":18.43,"end":18.99},{"text":"colegas,","start":18.99,"end":19.71},{"text":"ahora","start":20.59,"end":20.99},{"text":"vamos","start":21.71,"end":22.35},{"text":"a","start":22.35,"end":22.51},{"text":"seguir","start":22.51,"end":23.07},{"text":"con","start":23.15,"end":23.39},{"text":"el","start":23.39,"end":23.87},{"text":"segmento","start":24.27,"end":25.07},{"text":"de","start":25.07,"end":25.39},{"text":"alto","start":25.39,"end":25.79},{"text":"nivel.","start":25.79,"end":26.19}]},{"text":"Es para mí un honor dar la palabra a Su Excelencia, el señor Piyi Moisoie, Primer Ministro Adjunto y Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Moldova.","start":26.19,"end":41.27,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":26.19,"end":26.35},{"text":"para","start":26.35,"end":26.59},{"text":"mí","start":26.59,"end":26.71},{"text":"un","start":26.71,"end":26.87},{"text":"honor","start":26.87,"end":27.23},{"text":"dar","start":28.31,"end":28.59},{"text":"la","start":28.59,"end":28.79},{"text":"palabra","start":28.79,"end":29.39},{"text":"a","start":29.39,"end":29.43},{"text":"Su","start":29.43,"end":29.59},{"text":"Excelencia,","start":29.59,"end":30.39},{"text":"el","start":30.95,"end":31.11},{"text":"señor","start":31.11,"end":31.59},{"text":"Piyi","start":31.59,"end":32.07},{"text":"Moisoie,","start":32.39,"end":33.07},{"text":"Primer","start":36.71,"end":37.07},{"text":"Ministro","start":37.07,"end":37.47},{"text":"Adjunto","start":37.47,"end":37.91},{"text":"y","start":37.91,"end":37.99},{"text":"Ministro","start":37.99,"end":38.51},{"text":"de","start":38.51,"end":38.59},{"text":"Asuntos","start":38.59,"end":39.03},{"text":"Exteriores","start":39.03,"end":39.55},{"text":"de","start":39.55,"end":39.63},{"text":"la","start":39.63,"end":39.79},{"text":"República","start":39.79,"end":40.23},{"text":"de","start":40.23,"end":40.47},{"text":"Moldova.","start":40.71,"end":41.27}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}},{"statement_number":2,"start":41.27,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=0:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencia, señor Presidente, señor Alto Comisionado, Excelencias, distinguidos delegados, este período de sesiones en el Consejo de Derechos Humanos está teniendo lugar en un contexto internacional que evoluciona muy rápidamente.","start":41.27,"end":55.91,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":41.27,"end":42.15},{"text":"señor","start":42.55,"end":42.87},{"text":"Presidente,","start":42.87,"end":43.35},{"text":"señor","start":43.35,"end":43.59},{"text":"Alto","start":43.59,"end":43.91},{"text":"Comisionado,","start":43.91,"end":44.79},{"text":"Excelencias,","start":44.95,"end":45.71},{"text":"distinguidos","start":45.71,"end":46.39},{"text":"delegados,","start":46.39,"end":47.19},{"text":"este","start":47.67,"end":47.99},{"text":"período","start":47.99,"end":48.35},{"text":"de","start":48.35,"end":48.43},{"text":"sesiones","start":48.43,"end":48.95},{"text":"en","start":48.95,"end":49.11},{"text":"el","start":49.11,"end":49.27},{"text":"Consejo","start":49.27,"end":49.71},{"text":"de","start":49.71,"end":49.79},{"text":"Derechos","start":49.79,"end":50.11},{"text":"Humanos","start":50.11,"end":50.63},{"text":"está","start":50.95,"end":51.51},{"text":"teniendo","start":51.51,"end":51.87},{"text":"lugar","start":51.87,"end":52.23},{"text":"en","start":52.23,"end":52.39},{"text":"un","start":52.39,"end":52.55},{"text":"contexto","start":52.55,"end":52.87},{"text":"internacional","start":52.87,"end":53.51},{"text":"que","start":53.51,"end":53.63},{"text":"evoluciona","start":53.63,"end":54.39},{"text":"muy","start":54.39,"end":54.95},{"text":"rápidamente.","start":54.95,"end":55.91}]},{"text":"Seguimos viendo conflictos atroces en Sudán, hostilidades militares en la República Democrática del Congo, pero también vemos señales positivas en otras regiones.","start":56.23,"end":65.51,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":56.23,"end":56.79},{"text":"viendo","start":56.79,"end":57.19},{"text":"conflictos","start":57.19,"end":57.75},{"text":"atroces","start":57.75,"end":58.31},{"text":"en","start":58.55,"end":58.79},{"text":"Sudán,","start":58.79,"end":59.35},{"text":"hostilidades","start":59.51,"end":60.23},{"text":"militares","start":60.23,"end":61.03},{"text":"en","start":61.03,"end":61.19},{"text":"la","start":61.19,"end":61.35},{"text":"República","start":61.35,"end":61.91},{"text":"Democrática","start":61.91,"end":62.43},{"text":"del","start":62.43,"end":62.55},{"text":"Congo,","start":62.55,"end":62.87},{"text":"pero","start":62.87,"end":63.03},{"text":"también","start":63.03,"end":63.31},{"text":"vemos","start":63.31,"end":63.63},{"text":"señales","start":63.63,"end":64.07},{"text":"positivas","start":64.07,"end":64.63},{"text":"en","start":64.63,"end":64.79},{"text":"otras","start":64.79,"end":64.99},{"text":"regiones.","start":64.99,"end":65.51}]},{"text":"Esperamos sinceramente que el alto el fuego negociado en Gaza aguantará, que lleve a una paz sostenible, que se base en una solución de larga duración, que se base en la creación de dos Estados.","start":65.75,"end":76.55,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":65.75,"end":66.35},{"text":"sinceramente","start":66.35,"end":67.19},{"text":"que","start":67.35,"end":67.43},{"text":"el","start":67.43,"end":67.59},{"text":"alto","start":67.59,"end":67.75},{"text":"el","start":67.75,"end":67.91},{"text":"fuego","start":67.91,"end":68.11},{"text":"negociado","start":68.11,"end":68.55},{"text":"en","start":68.55,"end":68.71},{"text":"Gaza","start":68.71,"end":69.11},{"text":"aguantará,","start":69.27,"end":69.99},{"text":"que","start":69.99,"end":70.15},{"text":"lleve","start":70.15,"end":70.43},{"text":"a","start":70.43,"end":70.47},{"text":"una","start":70.47,"end":70.71},{"text":"paz","start":70.71,"end":70.87},{"text":"sostenible,","start":70.87,"end":71.55},{"text":"que","start":71.55,"end":71.63},{"text":"se","start":71.63,"end":71.83},{"text":"base","start":71.83,"end":72.31},{"text":"en","start":72.55,"end":72.71},{"text":"una","start":72.71,"end":72.83},{"text":"solución","start":72.83,"end":73.59},{"text":"de","start":73.59,"end":73.95},{"text":"larga","start":73.95,"end":74.19},{"text":"duración,","start":74.19,"end":74.71},{"text":"que","start":74.71,"end":74.83},{"text":"se","start":74.83,"end":74.99},{"text":"base","start":74.99,"end":75.15},{"text":"en","start":75.15,"end":75.31},{"text":"la","start":75.31,"end":75.47},{"text":"creación","start":75.47,"end":75.79},{"text":"de","start":75.79,"end":75.87},{"text":"dos","start":75.87,"end":76.03},{"text":"Estados.","start":76.03,"end":76.55}]},{"text":"Colegas, este año se cumplen también 3 años de la guerra no provocada e injusta, la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, una guerra que llevó a cabo una potencia nuclear, miembro permanente del Consejo de Seguridad, que ya ha causado destrucción y sufrimiento.","start":76.91,"end":95.87,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Colegas,","start":76.91,"end":77.39},{"text":"este","start":77.39,"end":77.71},{"text":"año","start":77.71,"end":78.19},{"text":"se","start":78.31,"end":78.59},{"text":"cumplen","start":78.59,"end":78.99},{"text":"también","start":78.99,"end":79.71},{"text":"3","start":79.71,"end":79.75},{"text":"años","start":79.75,"end":80.59},{"text":"de","start":80.83,"end":81.27},{"text":"la","start":81.27,"end":81.55},{"text":"guerra","start":81.55,"end":82.03},{"text":"no","start":82.03,"end":82.35},{"text":"provocada","start":82.35,"end":82.99},{"text":"e","start":82.99,"end":83.15},{"text":"injusta,","start":83.15,"end":83.79},{"text":"la","start":83.79,"end":83.95},{"text":"guerra","start":83.95,"end":84.19},{"text":"de","start":84.19,"end":84.31},{"text":"agresión","start":84.31,"end":84.83},{"text":"de","start":84.83,"end":84.95},{"text":"Rusia","start":84.95,"end":85.39},{"text":"contra","start":85.39,"end":85.79},{"text":"Ucrania,","start":85.79,"end":86.35},{"text":"una","start":86.59,"end":87.15},{"text":"guerra","start":87.15,"end":87.47},{"text":"que","start":87.47,"end":87.63},{"text":"llevó","start":87.63,"end":87.83},{"text":"a","start":87.83,"end":87.87},{"text":"cabo","start":87.87,"end":88.27},{"text":"una","start":89.71,"end":90.03},{"text":"potencia","start":90.03,"end":90.59},{"text":"nuclear,","start":90.59,"end":91.39},{"text":"miembro","start":91.39,"end":91.79},{"text":"permanente","start":91.79,"end":92.31},{"text":"del","start":92.31,"end":92.51},{"text":"Consejo","start":92.51,"end":92.95},{"text":"de","start":92.95,"end":93.07},{"text":"Seguridad,","start":93.07,"end":93.63},{"text":"que","start":93.63,"end":93.79},{"text":"ya","start":93.79,"end":93.91},{"text":"ha","start":93.91,"end":93.95},{"text":"causado","start":93.95,"end":94.35},{"text":"destrucción","start":94.35,"end":94.95},{"text":"y","start":94.95,"end":94.99},{"text":"sufrimiento.","start":94.99,"end":95.87}]},{"text":"Que van a tardar generaciones, o sea, en recuperar.","start":96.31,"end":99.91,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":96.31,"end":96.43},{"text":"van","start":96.43,"end":96.79},{"text":"a","start":96.79,"end":96.87},{"text":"tardar","start":96.87,"end":97.19},{"text":"generaciones,","start":97.19,"end":97.95},{"text":"o","start":97.95,"end":97.99},{"text":"sea,","start":97.99,"end":98.31},{"text":"en","start":98.63,"end":99.03},{"text":"recuperar.","start":99.11,"end":99.91}]},{"text":"Moldova es solidaria con Ucrania en la resistencia a la agresión de Rusia.","start":100.23,"end":105.43,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Moldova","start":100.23,"end":101.11},{"text":"es","start":101.43,"end":101.59},{"text":"solidaria","start":101.59,"end":102.15},{"text":"con","start":102.15,"end":102.43},{"text":"Ucrania","start":102.43,"end":103.03},{"text":"en","start":103.31,"end":103.47},{"text":"la","start":103.47,"end":103.67},{"text":"resistencia","start":103.67,"end":104.43},{"text":"a","start":104.43,"end":104.47},{"text":"la","start":104.47,"end":104.63},{"text":"agresión","start":104.63,"end":105.03},{"text":"de","start":105.03,"end":105.15},{"text":"Rusia.","start":105.15,"end":105.43}]},{"text":"Mi país sigue dando apoyo al pueblo ucraniano.","start":105.43,"end":107.99,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Mi","start":105.43,"end":105.59},{"text":"país","start":105.59,"end":106.03},{"text":"sigue","start":106.03,"end":106.19},{"text":"dando","start":106.19,"end":106.39},{"text":"apoyo","start":106.39,"end":106.79},{"text":"al","start":106.79,"end":106.95},{"text":"pueblo","start":106.95,"end":107.31},{"text":"ucraniano.","start":107.31,"end":107.99}]},{"text":"alojando a más de 135 000 refugiados, la mayoría mujeres y niños, dando ayuda humanitaria, ayudando con el tránsito de mercancías.","start":108.47,"end":116.63,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"alojando","start":108.47,"end":109.11},{"text":"a","start":109.11,"end":109.15},{"text":"más","start":109.15,"end":109.35},{"text":"de","start":109.35,"end":109.43},{"text":"135","start":109.43,"end":110.39},{"text":"000","start":110.39,"end":110.75},{"text":"refugiados,","start":110.75,"end":111.19},{"text":"la","start":111.19,"end":111.35},{"text":"mayoría","start":111.35,"end":111.67},{"text":"mujeres","start":111.67,"end":112.15},{"text":"y","start":112.15,"end":112.23},{"text":"niños,","start":112.23,"end":112.55},{"text":"dando","start":112.79,"end":113.15},{"text":"ayuda","start":113.15,"end":113.35},{"text":"humanitaria,","start":113.35,"end":114.11},{"text":"ayudando","start":114.11,"end":114.51},{"text":"con","start":114.51,"end":114.63},{"text":"el","start":114.63,"end":114.83},{"text":"tránsito","start":114.83,"end":115.43},{"text":"de","start":115.67,"end":115.87},{"text":"mercancías.","start":115.87,"end":116.63}]},{"text":"Como muchos de los 70 000 ucranianos están registrados con un mecanismo de protección temporal que se creó en Moldova hace dos años, se benefician del acceso a los servicios de salud, de empleo, de educación, también en su lengua materna.","start":116.87,"end":131.35,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Como","start":116.87,"end":117.15},{"text":"muchos","start":117.15,"end":117.51},{"text":"de","start":117.51,"end":117.59},{"text":"los","start":117.59,"end":117.75},{"text":"70","start":117.75,"end":118.55},{"text":"000","start":119.15,"end":119.51},{"text":"ucranianos","start":119.51,"end":120.43},{"text":"están","start":120.43,"end":120.75},{"text":"registrados","start":120.75,"end":121.59},{"text":"con","start":121.75,"end":121.95},{"text":"un","start":121.95,"end":122.11},{"text":"mecanismo","start":122.11,"end":122.75},{"text":"de","start":122.75,"end":122.83},{"text":"protección","start":122.83,"end":123.27},{"text":"temporal","start":123.27,"end":123.75},{"text":"que","start":123.75,"end":123.83},{"text":"se","start":123.83,"end":123.99},{"text":"creó","start":123.99,"end":124.15},{"text":"en","start":124.15,"end":124.31},{"text":"Moldova","start":124.31,"end":124.59},{"text":"hace","start":124.59,"end":124.75},{"text":"dos","start":124.75,"end":124.95},{"text":"años,","start":124.95,"end":125.43},{"text":"se","start":125.55,"end":125.75},{"text":"benefician","start":125.75,"end":126.31},{"text":"del","start":126.31,"end":126.43},{"text":"acceso","start":126.43,"end":126.71},{"text":"a","start":126.71,"end":126.75},{"text":"los","start":126.75,"end":126.87},{"text":"servicios","start":126.87,"end":127.35},{"text":"de","start":127.35,"end":127.43},{"text":"salud,","start":127.43,"end":128.03},{"text":"de","start":128.03,"end":128.11},{"text":"empleo,","start":128.11,"end":128.39},{"text":"de","start":128.39,"end":128.47},{"text":"educación,","start":128.47,"end":129.19},{"text":"también","start":129.43,"end":129.99},{"text":"en","start":130.15,"end":130.39},{"text":"su","start":130.39,"end":130.59},{"text":"lengua","start":130.59,"end":130.87},{"text":"materna.","start":130.87,"end":131.35}]},{"text":"como las discusiones sobre la paz empiezan, creemos sinceramente que esta solución, para que sea sostenible e integral, debe basarse en la Carta de Naciones Unidas, traer justicia a través de un mecanismo sólido de rendición de cuentas ante los crímenes de guerra y evitar una nueva guerra a través de garantías de seguridad sólidas y abrir la vía a la reconstrucción de Ucrania.","start":132.91,"end":153.95,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"como","start":132.91,"end":133.15},{"text":"las","start":133.15,"end":133.27},{"text":"discusiones","start":133.27,"end":133.75},{"text":"sobre","start":133.75,"end":134.03},{"text":"la","start":134.07,"end":134.27},{"text":"paz","start":134.27,"end":134.51},{"text":"empiezan,","start":134.51,"end":135.15},{"text":"creemos","start":135.31,"end":135.75},{"text":"sinceramente","start":135.75,"end":136.67},{"text":"que","start":136.91,"end":137.03},{"text":"esta","start":137.03,"end":137.31},{"text":"solución,","start":137.31,"end":137.95},{"text":"para","start":137.95,"end":138.11},{"text":"que","start":138.11,"end":138.19},{"text":"sea","start":138.19,"end":138.35},{"text":"sostenible","start":138.35,"end":139.27},{"text":"e","start":139.27,"end":139.31},{"text":"integral,","start":139.31,"end":140.03},{"text":"debe","start":140.43,"end":140.91},{"text":"basarse","start":140.91,"end":141.19},{"text":"en","start":141.19,"end":141.35},{"text":"la","start":141.35,"end":141.55},{"text":"Carta","start":141.55,"end":141.79},{"text":"de","start":141.79,"end":141.87},{"text":"Naciones","start":141.87,"end":142.27},{"text":"Unidas,","start":142.27,"end":142.67},{"text":"traer","start":142.67,"end":142.91},{"text":"justicia","start":142.91,"end":143.43},{"text":"a","start":143.43,"end":143.47},{"text":"través","start":143.47,"end":143.75},{"text":"de","start":143.75,"end":143.83},{"text":"un","start":143.83,"end":143.99},{"text":"mecanismo","start":143.99,"end":144.59},{"text":"sólido","start":144.59,"end":144.99},{"text":"de","start":144.99,"end":145.15},{"text":"rendición","start":145.15,"end":145.55},{"text":"de","start":145.55,"end":145.63},{"text":"cuentas","start":145.63,"end":146.11},{"text":"ante","start":146.11,"end":146.27},{"text":"los","start":146.27,"end":146.43},{"text":"crímenes","start":146.43,"end":146.79},{"text":"de","start":146.79,"end":146.91},{"text":"guerra","start":146.91,"end":147.31},{"text":"y","start":147.55,"end":147.63},{"text":"evitar","start":147.63,"end":148.19},{"text":"una","start":148.19,"end":148.47},{"text":"nueva","start":148.47,"end":148.79},{"text":"guerra","start":148.79,"end":149.03},{"text":"a","start":149.03,"end":149.07},{"text":"través","start":149.07,"end":149.35},{"text":"de","start":149.35,"end":149.43},{"text":"garantías","start":149.43,"end":149.79},{"text":"de","start":149.79,"end":149.87},{"text":"seguridad","start":149.87,"end":150.59},{"text":"sólidas","start":150.59,"end":151.31},{"text":"y","start":151.55,"end":151.71},{"text":"abrir","start":151.79,"end":152.11},{"text":"la","start":152.11,"end":152.27},{"text":"vía","start":152.27,"end":152.43},{"text":"a","start":152.43,"end":152.47},{"text":"la","start":152.47,"end":152.67},{"text":"reconstrucción","start":152.67,"end":153.39},{"text":"de","start":153.39,"end":153.47},{"text":"Ucrania.","start":153.47,"end":153.95}]},{"text":"No puede discutirse sobre Ucrania sin Ucrania.","start":153.95,"end":156.91,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"No","start":153.95,"end":154.11},{"text":"puede","start":154.11,"end":154.43},{"text":"discutirse","start":154.43,"end":155.03},{"text":"sobre","start":155.03,"end":155.27},{"text":"Ucrania","start":155.27,"end":155.87},{"text":"sin","start":156.03,"end":156.43},{"text":"Ucrania.","start":156.43,"end":156.91}]},{"text":"Señor presidente, como país candidato a la adhesión de la Unión Europea, la República de Moldova está reforzando el Estado de derecho, luchando contra la corrupción, promoviendo el respeto a los derechos humanos y libertades fundamentales.","start":156.91,"end":169.15,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":156.91,"end":157.19},{"text":"presidente,","start":157.19,"end":157.79},{"text":"como","start":158.11,"end":158.51},{"text":"país","start":158.51,"end":158.83},{"text":"candidato","start":158.83,"end":159.47},{"text":"a","start":159.47,"end":159.51},{"text":"la","start":159.51,"end":159.67},{"text":"adhesión","start":159.67,"end":160.19},{"text":"de","start":160.19,"end":160.31},{"text":"la","start":160.31,"end":160.47},{"text":"Unión","start":160.47,"end":160.71},{"text":"Europea,","start":160.71,"end":161.31},{"text":"la","start":161.59,"end":161.75},{"text":"República","start":161.75,"end":162.27},{"text":"de","start":162.27,"end":162.43},{"text":"Moldova","start":162.43,"end":162.79},{"text":"está","start":162.91,"end":163.39},{"text":"reforzando","start":163.39,"end":163.95},{"text":"el","start":163.95,"end":164.11},{"text":"Estado","start":164.11,"end":164.35},{"text":"de","start":164.35,"end":164.47},{"text":"derecho,","start":164.47,"end":164.83},{"text":"luchando","start":164.83,"end":165.27},{"text":"contra","start":165.27,"end":165.59},{"text":"la","start":165.59,"end":165.75},{"text":"corrupción,","start":165.75,"end":166.23},{"text":"promoviendo","start":166.23,"end":166.67},{"text":"el","start":166.67,"end":166.83},{"text":"respeto","start":166.83,"end":167.11},{"text":"a","start":167.11,"end":167.15},{"text":"los","start":167.15,"end":167.27},{"text":"derechos","start":167.27,"end":167.59},{"text":"humanos","start":167.59,"end":167.87},{"text":"y","start":167.87,"end":167.91},{"text":"libertades","start":167.91,"end":168.35},{"text":"fundamentales.","start":168.35,"end":169.15}]},{"text":"De acuerdo con nuestros compromisos internacionales y objetivos políticos, no vamos a escatimar esfuerzos para garantizar la aplicación de las normas en materia de derechos humanos.","start":169.47,"end":180.75,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"De","start":169.47,"end":169.59},{"text":"acuerdo","start":169.59,"end":169.95},{"text":"con","start":169.95,"end":170.07},{"text":"nuestros","start":170.07,"end":170.43},{"text":"compromisos","start":170.43,"end":171.03},{"text":"internacionales","start":171.03,"end":171.79},{"text":"y","start":171.79,"end":171.83},{"text":"objetivos","start":171.83,"end":172.35},{"text":"políticos,","start":172.35,"end":172.91},{"text":"no","start":173.15,"end":173.35},{"text":"vamos","start":173.35,"end":173.71},{"text":"a","start":173.71,"end":173.75},{"text":"escatimar","start":173.75,"end":174.35},{"text":"esfuerzos","start":174.35,"end":174.91},{"text":"para","start":174.91,"end":175.23},{"text":"garantizar","start":177.43,"end":177.99},{"text":"la","start":177.99,"end":178.15},{"text":"aplicación","start":178.15,"end":178.71},{"text":"de","start":178.71,"end":178.79},{"text":"las","start":178.79,"end":178.99},{"text":"normas","start":178.99,"end":179.39},{"text":"en","start":179.39,"end":179.55},{"text":"materia","start":179.55,"end":179.87},{"text":"de","start":179.87,"end":179.95},{"text":"derechos","start":179.95,"end":180.27},{"text":"humanos.","start":180.27,"end":180.75}]},{"text":"También, como país candidato a un escaño en el Consejo de Derechos Humanos para el período 2027-2029, Moldova va a promover los derechos humanos como cimientos para un mundo justo independientemente de la zona geográfica.","start":180.91,"end":194.63,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"También,","start":180.91,"end":181.27},{"text":"como","start":181.27,"end":181.47},{"text":"país","start":181.47,"end":181.67},{"text":"candidato","start":181.67,"end":182.51},{"text":"a","start":182.59,"end":182.75},{"text":"un","start":182.75,"end":182.95},{"text":"escaño","start":182.95,"end":183.31},{"text":"en","start":183.31,"end":183.47},{"text":"el","start":183.47,"end":183.63},{"text":"Consejo","start":183.63,"end":183.91},{"text":"de","start":183.91,"end":183.99},{"text":"Derechos","start":183.99,"end":184.31},{"text":"Humanos","start":184.31,"end":184.75},{"text":"para","start":184.75,"end":184.91},{"text":"el","start":184.91,"end":185.07},{"text":"período","start":185.07,"end":185.35},{"text":"2027-2029,","start":185.35,"end":186.99},{"text":"Moldova","start":187.23,"end":187.75},{"text":"va","start":187.75,"end":187.83},{"text":"a","start":187.83,"end":187.87},{"text":"promover","start":187.87,"end":188.31},{"text":"los","start":188.31,"end":188.47},{"text":"derechos","start":188.47,"end":188.79},{"text":"humanos","start":188.79,"end":189.11},{"text":"como","start":189.11,"end":189.35},{"text":"cimientos","start":189.35,"end":190.03},{"text":"para","start":190.03,"end":190.23},{"text":"un","start":190.23,"end":190.39},{"text":"mundo","start":190.39,"end":190.75},{"text":"justo","start":190.75,"end":191.47},{"text":"independientemente","start":192.39,"end":193.27},{"text":"de","start":193.27,"end":193.35},{"text":"la","start":193.35,"end":193.51},{"text":"zona","start":193.51,"end":193.91},{"text":"geográfica.","start":193.91,"end":194.63}]},{"text":"Señor presidente, la República de Moldova actualiza periódicamente al Consejo sobre la situación de los derechos humanos en la región de Transnistria, en mi país, y este año no será ninguna excepción.","start":194.63,"end":204.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":194.63,"end":194.83},{"text":"presidente,","start":194.83,"end":195.27},{"text":"la","start":195.27,"end":195.43},{"text":"República","start":195.43,"end":195.79},{"text":"de","start":195.79,"end":195.87},{"text":"Moldova","start":195.87,"end":196.39},{"text":"actualiza","start":196.63,"end":197.19},{"text":"periódicamente","start":197.19,"end":197.79},{"text":"al","start":197.79,"end":197.95},{"text":"Consejo","start":197.95,"end":198.31},{"text":"sobre","start":198.31,"end":198.51},{"text":"la","start":198.51,"end":198.67},{"text":"situación","start":198.67,"end":199.07},{"text":"de","start":199.07,"end":199.19},{"text":"los","start":199.19,"end":199.43},{"text":"derechos","start":199.43,"end":199.87},{"text":"humanos","start":199.87,"end":200.19},{"text":"en","start":200.55,"end":200.71},{"text":"la","start":200.71,"end":201.27},{"text":"región","start":201.27,"end":201.75},{"text":"de","start":201.75,"end":201.91},{"text":"Transnistria,","start":201.91,"end":202.51},{"text":"en","start":202.51,"end":202.67},{"text":"mi","start":202.67,"end":202.83},{"text":"país,","start":202.83,"end":202.99},{"text":"y","start":202.99,"end":203.03},{"text":"este","start":203.03,"end":203.27},{"text":"año","start":203.27,"end":203.51},{"text":"no","start":203.51,"end":203.75},{"text":"será","start":203.75,"end":203.99},{"text":"ninguna","start":203.99,"end":204.35},{"text":"excepción.","start":204.35,"end":204.87}]},{"text":"La situación sigue siendo difícil, ya que la libertad de expresión, reunión y de prensa siguen reprimiéndose.","start":205.19,"end":211.35,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":205.19,"end":205.39},{"text":"situación","start":205.39,"end":205.75},{"text":"sigue","start":205.75,"end":205.99},{"text":"siendo","start":205.99,"end":206.31},{"text":"difícil,","start":206.31,"end":206.75},{"text":"ya","start":206.75,"end":206.83},{"text":"que","start":206.83,"end":206.91},{"text":"la","start":206.91,"end":207.07},{"text":"libertad","start":207.07,"end":207.47},{"text":"de","start":207.47,"end":207.55},{"text":"expresión,","start":207.55,"end":208.11},{"text":"reunión","start":208.11,"end":208.71},{"text":"y","start":208.71,"end":208.79},{"text":"de","start":208.79,"end":208.95},{"text":"prensa","start":208.95,"end":209.51},{"text":"siguen","start":209.67,"end":210.39},{"text":"reprimiéndose.","start":210.39,"end":211.35}]},{"text":"Toda voz discrepante, toda muestra de oposición por parte de activistas locales puede llevar a penas de cárcel Con cargos de extremismo y seguimos recibiendo notificaciones en este sentido, la responsabilidad penal sigue recayendo sobre aquellos que se atreven a buscar justicia en tribunales internacionales como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.","start":211.59,"end":233.87,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Toda","start":211.59,"end":212.07},{"text":"voz","start":212.39,"end":212.95},{"text":"discrepante,","start":213.19,"end":214.15},{"text":"toda","start":214.15,"end":214.39},{"text":"muestra","start":214.39,"end":214.87},{"text":"de","start":214.87,"end":214.95},{"text":"oposición","start":214.95,"end":215.59},{"text":"por","start":215.59,"end":215.79},{"text":"parte","start":215.79,"end":216.03},{"text":"de","start":216.03,"end":216.11},{"text":"activistas","start":216.11,"end":216.59},{"text":"locales","start":216.59,"end":217.03},{"text":"puede","start":217.03,"end":217.23},{"text":"llevar","start":217.23,"end":217.67},{"text":"a","start":217.99,"end":218.39},{"text":"penas","start":218.39,"end":218.75},{"text":"de","start":218.75,"end":218.87},{"text":"cárcel","start":218.87,"end":219.59},{"text":"Con","start":220.31,"end":220.83},{"text":"cargos","start":222.19,"end":222.75},{"text":"de","start":222.75,"end":223.11},{"text":"extremismo","start":223.11,"end":223.71},{"text":"y","start":223.71,"end":223.75},{"text":"seguimos","start":223.75,"end":224.03},{"text":"recibiendo","start":224.03,"end":224.43},{"text":"notificaciones","start":224.43,"end":225.15},{"text":"en","start":225.15,"end":225.31},{"text":"este","start":225.31,"end":225.47},{"text":"sentido,","start":225.47,"end":226.03},{"text":"la","start":226.23,"end":226.43},{"text":"responsabilidad","start":226.43,"end":227.31},{"text":"penal","start":227.31,"end":227.79},{"text":"sigue","start":227.95,"end":228.27},{"text":"recayendo","start":228.27,"end":228.71},{"text":"sobre","start":228.71,"end":228.99},{"text":"aquellos","start":228.99,"end":229.39},{"text":"que","start":229.39,"end":229.47},{"text":"se","start":229.47,"end":229.63},{"text":"atreven","start":229.63,"end":229.95},{"text":"a","start":229.95,"end":229.99},{"text":"buscar","start":229.99,"end":230.35},{"text":"justicia","start":230.35,"end":230.95},{"text":"en","start":230.95,"end":231.11},{"text":"tribunales","start":231.11,"end":231.51},{"text":"internacionales","start":231.51,"end":232.11},{"text":"como","start":232.11,"end":232.27},{"text":"el","start":232.27,"end":232.43},{"text":"Tribunal","start":232.43,"end":232.75},{"text":"Europeo","start":232.75,"end":233.03},{"text":"de","start":233.03,"end":233.11},{"text":"Derechos","start":233.11,"end":233.43},{"text":"Humanos.","start":233.43,"end":233.87}]},{"text":"Esperamos, perdón.","start":234.67,"end":235.95,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos,","start":234.67,"end":235.63},{"text":"perdón.","start":235.63,"end":235.95}]},{"text":"Celebramos la puesta en libertad reciente de varias personas que estaban encarceladas en la región de Transnistria por motivos políticos y pedimos la puesta en libertad de los que quedan, esperando que esta práctica no se vuelva a repetir.","start":235.95,"end":247.39,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Celebramos","start":235.95,"end":236.35},{"text":"la","start":236.35,"end":236.51},{"text":"puesta","start":236.51,"end":236.75},{"text":"en","start":236.75,"end":236.91},{"text":"libertad","start":236.91,"end":237.23},{"text":"reciente","start":237.23,"end":237.55},{"text":"de","start":237.55,"end":237.63},{"text":"varias","start":237.63,"end":237.99},{"text":"personas","start":237.99,"end":238.47},{"text":"que","start":238.47,"end":238.55},{"text":"estaban","start":238.55,"end":238.87},{"text":"encarceladas","start":238.87,"end":239.35},{"text":"en","start":239.35,"end":239.51},{"text":"la","start":239.51,"end":239.67},{"text":"región","start":239.67,"end":239.95},{"text":"de","start":239.95,"end":240.03},{"text":"Transnistria","start":240.03,"end":240.59},{"text":"por","start":240.59,"end":240.71},{"text":"motivos","start":240.71,"end":241.07},{"text":"políticos","start":241.07,"end":241.79},{"text":"y","start":241.95,"end":242.11},{"text":"pedimos","start":242.11,"end":242.51},{"text":"la","start":242.51,"end":242.67},{"text":"puesta","start":242.67,"end":242.99},{"text":"en","start":242.99,"end":243.15},{"text":"libertad","start":243.15,"end":243.51},{"text":"de","start":243.51,"end":243.63},{"text":"los","start":243.63,"end":243.79},{"text":"que","start":243.79,"end":243.95},{"text":"quedan,","start":243.95,"end":244.27},{"text":"esperando","start":244.43,"end":244.99},{"text":"que","start":244.99,"end":245.07},{"text":"esta","start":245.07,"end":245.23},{"text":"práctica","start":245.23,"end":245.87},{"text":"no","start":246.03,"end":246.23},{"text":"se","start":246.23,"end":246.39},{"text":"vuelva","start":246.39,"end":246.79},{"text":"a","start":246.79,"end":246.83},{"text":"repetir.","start":246.83,"end":247.39}]},{"text":"También quiero referirme a la situación en las en las 8 escuelas latinas que están en la región y que han sido.","start":247.55,"end":256.91,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"También","start":247.55,"end":247.91},{"text":"quiero","start":247.91,"end":248.11},{"text":"referirme","start":248.11,"end":248.47},{"text":"a","start":248.47,"end":248.51},{"text":"la","start":248.51,"end":248.71},{"text":"situación","start":248.71,"end":249.31},{"text":"en","start":249.55,"end":249.79},{"text":"las","start":249.79,"end":250.43},{"text":"en","start":250.43,"end":250.67},{"text":"las","start":250.67,"end":251.95},{"text":"8","start":252.27,"end":252.31},{"text":"escuelas","start":252.31,"end":253.15},{"text":"latinas","start":253.15,"end":254.07},{"text":"que","start":254.07,"end":254.15},{"text":"están","start":254.15,"end":254.39},{"text":"en","start":254.39,"end":254.55},{"text":"la","start":254.55,"end":254.71},{"text":"región","start":254.71,"end":255.31},{"text":"y","start":255.55,"end":255.79},{"text":"que","start":255.79,"end":255.91},{"text":"han","start":255.91,"end":256.19},{"text":"sido.","start":256.19,"end":256.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Objeto de múltiples formas de presión e intimidación a través de los años.","start":257.55,"end":261.39,"topics":[],"words":[{"text":"Objeto","start":257.55,"end":257.95},{"text":"de","start":257.95,"end":258.11},{"text":"múltiples","start":258.11,"end":258.67},{"text":"formas","start":258.67,"end":259.03},{"text":"de","start":259.03,"end":259.11},{"text":"presión","start":259.11,"end":259.55},{"text":"e","start":259.55,"end":259.59},{"text":"intimidación","start":259.59,"end":260.27},{"text":"a","start":260.27,"end":260.31},{"text":"través","start":260.31,"end":260.67},{"text":"de","start":260.67,"end":260.79},{"text":"los","start":260.79,"end":260.99},{"text":"años.","start":260.99,"end":261.39}]},{"text":"Instamos a la Federación de Rusia a que acate las obligaciones internacionales y pague las indemnizaciones concedidas por los tribunales.","start":261.55,"end":271.07,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Instamos","start":261.55,"end":262.19},{"text":"a","start":262.19,"end":262.39},{"text":"la","start":262.39,"end":262.55},{"text":"Federación","start":262.55,"end":262.95},{"text":"de","start":262.95,"end":263.03},{"text":"Rusia","start":263.03,"end":263.27},{"text":"a","start":263.27,"end":263.31},{"text":"que","start":263.31,"end":263.43},{"text":"acate","start":263.43,"end":263.79},{"text":"las","start":263.79,"end":263.91},{"text":"obligaciones","start":263.91,"end":264.39},{"text":"internacionales","start":264.39,"end":265.47},{"text":"y","start":266.91,"end":267.07},{"text":"pague","start":267.07,"end":267.47},{"text":"las","start":267.47,"end":268.15},{"text":"indemnizaciones","start":268.67,"end":269.71},{"text":"concedidas","start":269.71,"end":270.19},{"text":"por","start":270.19,"end":270.35},{"text":"los","start":270.35,"end":270.47},{"text":"tribunales.","start":270.47,"end":271.07}]},{"text":"La República de Moldova va a asumir la presidencia del Comité de Ministros del Consejo de Europa entre noviembre de 2025 y mayo de 2026, y la ejecución de las sentencias será una de nuestras prioridades.","start":271.35,"end":282.35,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":271.35,"end":271.55},{"text":"República","start":271.55,"end":271.91},{"text":"de","start":271.91,"end":271.99},{"text":"Moldova","start":271.99,"end":272.51},{"text":"va","start":272.51,"end":272.63},{"text":"a","start":272.63,"end":272.67},{"text":"asumir","start":272.67,"end":272.95},{"text":"la","start":272.95,"end":273.11},{"text":"presidencia","start":273.11,"end":273.71},{"text":"del","start":273.71,"end":273.87},{"text":"Comité","start":273.87,"end":274.23},{"text":"de","start":274.23,"end":274.35},{"text":"Ministros","start":274.35,"end":274.83},{"text":"del","start":274.83,"end":274.95},{"text":"Consejo","start":274.95,"end":275.27},{"text":"de","start":275.27,"end":275.35},{"text":"Europa","start":275.35,"end":275.79},{"text":"entre","start":276.11,"end":276.47},{"text":"noviembre","start":276.47,"end":276.91},{"text":"de","start":276.91,"end":276.99},{"text":"2025","start":276.99,"end":277.95},{"text":"y","start":277.95,"end":277.99},{"text":"mayo","start":277.99,"end":278.15},{"text":"de","start":278.15,"end":278.23},{"text":"2026,","start":278.23,"end":278.99},{"text":"y","start":278.99,"end":279.31},{"text":"la","start":279.39,"end":279.59},{"text":"ejecución","start":279.59,"end":280.15},{"text":"de","start":280.15,"end":280.23},{"text":"las","start":280.23,"end":280.47},{"text":"sentencias","start":280.47,"end":280.99},{"text":"será","start":280.99,"end":281.15},{"text":"una","start":281.15,"end":281.27},{"text":"de","start":281.27,"end":281.35},{"text":"nuestras","start":281.35,"end":281.67},{"text":"prioridades.","start":281.67,"end":282.35}]}]},{"sentences":[{"text":"También prestaremos especial atención a la lucha contra la desinformación, la propaganda, el.","start":282.55,"end":287.39,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"También","start":282.55,"end":282.83},{"text":"prestaremos","start":282.83,"end":283.27},{"text":"especial","start":283.27,"end":283.63},{"text":"atención","start":283.63,"end":284.19},{"text":"a","start":284.19,"end":284.23},{"text":"la","start":284.23,"end":284.39},{"text":"lucha","start":284.39,"end":284.67},{"text":"contra","start":284.67,"end":284.91},{"text":"la","start":284.91,"end":285.07},{"text":"desinformación,","start":285.07,"end":285.67},{"text":"la","start":285.67,"end":285.83},{"text":"propaganda,","start":285.83,"end":286.51},{"text":"el.","start":286.99,"end":287.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Vamos a intentar consolidar la democracia local, proteger a los derechos de mujeres y niños.","start":287.59,"end":291.39,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Vamos","start":287.59,"end":287.87},{"text":"a","start":287.87,"end":287.91},{"text":"intentar","start":287.91,"end":288.23},{"text":"consolidar","start":288.23,"end":288.63},{"text":"la","start":288.63,"end":288.79},{"text":"democracia","start":288.79,"end":289.23},{"text":"local,","start":289.23,"end":289.55},{"text":"proteger","start":289.55,"end":289.95},{"text":"a","start":289.95,"end":290.03},{"text":"los","start":290.03,"end":290.27},{"text":"derechos","start":290.27,"end":290.67},{"text":"de","start":290.67,"end":290.75},{"text":"mujeres","start":290.75,"end":291.07},{"text":"y","start":291.07,"end":291.11},{"text":"niños.","start":291.11,"end":291.39}]},{"text":"Señor Presidente, Moldova está comprometida con los esfuerzos comunes para garantizar que el Consejo siga siendo efectivo.","start":291.39,"end":297.87,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Señor","start":291.39,"end":291.59},{"text":"Presidente,","start":291.59,"end":291.99},{"text":"Moldova","start":291.99,"end":292.43},{"text":"está","start":292.75,"end":293.07},{"text":"comprometida","start":293.07,"end":293.63},{"text":"con","start":293.63,"end":293.79},{"text":"los","start":293.79,"end":293.91},{"text":"esfuerzos","start":293.91,"end":294.67},{"text":"comunes","start":294.67,"end":295.27},{"text":"para","start":295.27,"end":295.43},{"text":"garantizar","start":295.43,"end":295.83},{"text":"que","start":295.83,"end":295.91},{"text":"el","start":295.91,"end":296.07},{"text":"Consejo","start":296.07,"end":296.51},{"text":"siga","start":296.51,"end":296.75},{"text":"siendo","start":296.75,"end":297.07},{"text":"efectivo.","start":297.07,"end":297.87}]}]},{"sentences":[{"text":"También hacemos nuestros los llamados para reforzar la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos, garantizando una financiación sostenible, previsible y adecuada.","start":298.19,"end":307.47,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"También","start":298.19,"end":299.31},{"text":"hacemos","start":299.63,"end":300.15},{"text":"nuestros","start":300.15,"end":300.51},{"text":"los","start":300.51,"end":300.63},{"text":"llamados","start":300.63,"end":300.99},{"text":"para","start":300.99,"end":301.23},{"text":"reforzar","start":301.39,"end":302.03},{"text":"la","start":302.03,"end":302.19},{"text":"Oficina","start":302.19,"end":302.51},{"text":"del","start":302.51,"end":302.63},{"text":"Alto","start":302.63,"end":302.83},{"text":"Comisionado","start":302.83,"end":303.35},{"text":"de","start":303.35,"end":303.43},{"text":"Derechos","start":303.43,"end":303.71},{"text":"Humanos,","start":303.71,"end":304.11},{"text":"garantizando","start":304.43,"end":305.03},{"text":"una","start":305.03,"end":305.15},{"text":"financiación","start":305.15,"end":305.63},{"text":"sostenible,","start":305.63,"end":306.23},{"text":"previsible","start":306.23,"end":306.79},{"text":"y","start":306.79,"end":306.83},{"text":"adecuada.","start":306.83,"end":307.47}]}]},{"sentences":[{"text":"En este 80 aniversario de la fundación de las Naciones Unidas, el papel de la.","start":307.79,"end":312.27,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":307.79,"end":308.23},{"text":"este","start":308.23,"end":308.43},{"text":"80","start":308.43,"end":308.95},{"text":"aniversario","start":308.95,"end":309.63},{"text":"de","start":309.63,"end":309.71},{"text":"la","start":309.71,"end":309.87},{"text":"fundación","start":309.87,"end":310.31},{"text":"de","start":310.31,"end":310.39},{"text":"las","start":310.39,"end":310.51},{"text":"Naciones","start":310.51,"end":310.95},{"text":"Unidas,","start":310.95,"end":311.39},{"text":"el","start":311.63,"end":311.79},{"text":"papel","start":311.79,"end":312.03},{"text":"de","start":312.03,"end":312.11},{"text":"la.","start":312.11,"end":312.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Oficina y del Consejo de Derechos Humanos sigue siendo vital.","start":312.27,"end":315.63,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Oficina","start":312.27,"end":312.83},{"text":"y","start":313.15,"end":313.39},{"text":"del","start":313.39,"end":313.55},{"text":"Consejo","start":313.55,"end":313.91},{"text":"de","start":313.91,"end":313.99},{"text":"Derechos","start":313.99,"end":314.27},{"text":"Humanos","start":314.27,"end":314.59},{"text":"sigue","start":314.59,"end":314.83},{"text":"siendo","start":314.83,"end":315.27},{"text":"vital.","start":315.27,"end":315.63}]},{"text":"Muchísimas gracias.","start":315.71,"end":316.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":315.71,"end":316.27},{"text":"gracias.","start":316.27,"end":316.83}]}]}],"speaker":{"name":"Piyi Moisoie","affiliation":"MDA","affiliation_full":"Republic of Moldova","group":null,"function":"Primer Ministro Adjunto y Ministro de Asuntos Exteriores"}},{"statement_number":3,"start":318.75,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=5:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, excelencia.","start":318.75,"end":320.11,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":318.75,"end":319.31},{"text":"excelencia.","start":319.31,"end":320.11}]},{"text":"Tiene ahora la palabra su excelencia el arzobispo Paul Gallagher, secretario para las relaciones con los estados de la Santa Sede.","start":321.63,"end":331.63,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":321.63,"end":321.91},{"text":"ahora","start":321.91,"end":322.15},{"text":"la","start":322.15,"end":322.31},{"text":"palabra","start":322.31,"end":322.99},{"text":"su","start":323.07,"end":323.47},{"text":"excelencia","start":323.47,"end":324.27},{"text":"el","start":324.51,"end":325.39},{"text":"arzobispo","start":325.79,"end":326.75},{"text":"Paul","start":326.75,"end":327.15},{"text":"Gallagher,","start":327.15,"end":327.87},{"text":"secretario","start":327.95,"end":328.83},{"text":"para","start":328.83,"end":329.03},{"text":"las","start":329.03,"end":329.15},{"text":"relaciones","start":329.15,"end":329.71},{"text":"con","start":329.71,"end":329.87},{"text":"los","start":329.87,"end":330.03},{"text":"estados","start":330.03,"end":330.59},{"text":"de","start":330.59,"end":330.71},{"text":"la","start":330.71,"end":330.87},{"text":"Santa","start":330.87,"end":331.31},{"text":"Sede.","start":331.31,"end":331.63}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":4,"start":331.63,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=5:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencia, señor presidente.","start":331.63,"end":348.45,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":331.63,"end":332.51},{"text":"señor","start":347.57,"end":347.89},{"text":"presidente.","start":347.89,"end":348.45}]},{"text":"Este año el mundo lidia con la tragedia de numerosos conflictos, crisis mundiales y violaciones constantes de los derechos humanos.","start":349.59,"end":358.71,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Este","start":349.59,"end":349.83},{"text":"año","start":349.83,"end":350.23},{"text":"el","start":350.47,"end":350.71},{"text":"mundo","start":350.71,"end":351.19},{"text":"lidia","start":351.43,"end":351.91},{"text":"con","start":351.91,"end":352.07},{"text":"la","start":352.07,"end":352.23},{"text":"tragedia","start":352.23,"end":352.79},{"text":"de","start":352.79,"end":352.95},{"text":"numerosos","start":352.95,"end":353.59},{"text":"conflictos,","start":353.59,"end":354.39},{"text":"crisis","start":354.39,"end":354.95},{"text":"mundiales","start":355.03,"end":355.91},{"text":"y","start":356.07,"end":356.23},{"text":"violaciones","start":356.23,"end":356.87},{"text":"constantes","start":356.87,"end":357.51},{"text":"de","start":357.51,"end":357.63},{"text":"los","start":357.63,"end":357.75},{"text":"derechos","start":357.75,"end":358.15},{"text":"humanos.","start":358.15,"end":358.71}]},{"text":"Al mismo tiempo, el Papa Francisco ha declarado que es un año jubilar de la esperanza que debe celebrar la Iglesia Católica.","start":359.11,"end":366.71,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":359.11,"end":359.27},{"text":"mismo","start":359.27,"end":359.59},{"text":"tiempo,","start":359.59,"end":360.07},{"text":"el","start":360.39,"end":360.55},{"text":"Papa","start":360.55,"end":360.87},{"text":"Francisco","start":360.87,"end":361.39},{"text":"ha","start":361.39,"end":361.43},{"text":"declarado","start":361.43,"end":362.15},{"text":"que","start":362.23,"end":362.31},{"text":"es","start":362.31,"end":362.47},{"text":"un","start":362.47,"end":362.63},{"text":"año","start":362.63,"end":362.79},{"text":"jubilar","start":362.79,"end":363.27},{"text":"de","start":363.27,"end":363.35},{"text":"la","start":363.35,"end":363.51},{"text":"esperanza","start":363.51,"end":364.07},{"text":"que","start":364.07,"end":364.15},{"text":"debe","start":364.15,"end":364.55},{"text":"celebrar","start":364.87,"end":365.51},{"text":"la","start":365.51,"end":365.67},{"text":"Iglesia","start":365.67,"end":366.07},{"text":"Católica.","start":366.07,"end":366.71}]},{"text":"Es el deseo de la Santa Sede que el Consejo de Derechos Humanos de una respuesta holística y constructiva a la necesidad que tiene la humanidad de encontrar muestras tangibles de esperanza en los tiempos en que vivimos?","start":366.95,"end":380.23,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":366.95,"end":367.11},{"text":"el","start":367.11,"end":367.31},{"text":"deseo","start":367.31,"end":367.75},{"text":"de","start":367.75,"end":367.83},{"text":"la","start":367.83,"end":367.99},{"text":"Santa","start":367.99,"end":368.27},{"text":"Sede","start":368.27,"end":368.63},{"text":"que","start":368.63,"end":368.71},{"text":"el","start":368.71,"end":368.87},{"text":"Consejo","start":368.87,"end":369.23},{"text":"de","start":369.23,"end":369.31},{"text":"Derechos","start":369.31,"end":369.67},{"text":"Humanos","start":369.67,"end":369.95},{"text":"de","start":369.95,"end":370.03},{"text":"una","start":370.03,"end":370.15},{"text":"respuesta","start":370.15,"end":370.79},{"text":"holística","start":370.79,"end":371.39},{"text":"y","start":371.39,"end":371.43},{"text":"constructiva","start":371.43,"end":372.31},{"text":"a","start":372.63,"end":372.71},{"text":"la","start":372.71,"end":373.03},{"text":"necesidad","start":373.03,"end":373.63},{"text":"que","start":373.63,"end":373.79},{"text":"tiene","start":373.79,"end":373.99},{"text":"la","start":373.99,"end":374.15},{"text":"humanidad","start":374.15,"end":374.71},{"text":"de","start":375.03,"end":375.43},{"text":"encontrar","start":375.83,"end":376.63},{"text":"muestras","start":376.87,"end":377.43},{"text":"tangibles","start":377.43,"end":377.95},{"text":"de","start":377.95,"end":378.03},{"text":"esperanza","start":378.03,"end":378.71},{"text":"en","start":378.71,"end":378.87},{"text":"los","start":378.87,"end":379.03},{"text":"tiempos","start":379.03,"end":379.31},{"text":"en","start":379.31,"end":379.47},{"text":"que","start":379.59,"end":379.67},{"text":"vivimos?","start":379.67,"end":380.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor presidente, el derecho a la vida lo.","start":380.47,"end":382.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":380.47,"end":380.79},{"text":"presidente,","start":380.79,"end":381.19},{"text":"el","start":381.19,"end":381.35},{"text":"derecho","start":381.35,"end":381.59},{"text":"a","start":381.59,"end":381.63},{"text":"la","start":381.63,"end":381.79},{"text":"vida","start":381.79,"end":382.15},{"text":"lo.","start":382.35,"end":382.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Consagra la Declaración Universal de los Derechos Humanos y es condición sine qua non para el goce del resto de derechos humanos.","start":382.63,"end":389.91,"topics":[],"words":[{"text":"Consagra","start":382.63,"end":383.15},{"text":"la","start":383.15,"end":383.31},{"text":"Declaración","start":383.31,"end":383.79},{"text":"Universal","start":383.79,"end":384.15},{"text":"de","start":384.15,"end":384.23},{"text":"los","start":384.23,"end":384.35},{"text":"Derechos","start":384.35,"end":384.67},{"text":"Humanos","start":384.67,"end":385.19},{"text":"y","start":385.51,"end":385.67},{"text":"es","start":385.67,"end":385.83},{"text":"condición","start":385.83,"end":386.27},{"text":"sine","start":386.27,"end":386.55},{"text":"qua","start":386.55,"end":386.71},{"text":"non","start":386.71,"end":387.03},{"text":"para","start":387.35,"end":387.55},{"text":"el","start":387.55,"end":387.71},{"text":"goce","start":387.71,"end":388.15},{"text":"del","start":388.31,"end":388.59},{"text":"resto","start":388.59,"end":388.95},{"text":"de","start":388.95,"end":389.03},{"text":"derechos","start":389.03,"end":389.43},{"text":"humanos.","start":389.43,"end":389.91}]},{"text":"Como afirma el papa Francisco, toda vida debe ser protegida en todo momento, de la concepción a la muerte natural, porque ningún niño es un error ni es culpable de existir, como ninguna anciana o persona enferma puede verse privada de la esperanza y ser descartado.","start":390.47,"end":408.63,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Como","start":390.47,"end":390.75},{"text":"afirma","start":390.75,"end":391.07},{"text":"el","start":391.07,"end":391.23},{"text":"papa","start":391.23,"end":391.43},{"text":"Francisco,","start":391.43,"end":392.15},{"text":"toda","start":392.63,"end":393.03},{"text":"vida","start":393.03,"end":393.43},{"text":"debe","start":393.43,"end":393.75},{"text":"ser","start":393.75,"end":393.99},{"text":"protegida","start":393.99,"end":394.79},{"text":"en","start":394.79,"end":395.11},{"text":"todo","start":395.11,"end":395.43},{"text":"momento,","start":395.43,"end":396.07},{"text":"de","start":396.39,"end":396.55},{"text":"la","start":396.55,"end":396.71},{"text":"concepción","start":396.71,"end":397.35},{"text":"a","start":397.35,"end":397.51},{"text":"la","start":397.51,"end":397.67},{"text":"muerte","start":397.67,"end":397.95},{"text":"natural,","start":397.95,"end":398.55},{"text":"porque","start":398.79,"end":399.27},{"text":"ningún","start":399.27,"end":400.11},{"text":"niño","start":400.11,"end":400.55},{"text":"es","start":400.55,"end":400.71},{"text":"un","start":400.71,"end":400.99},{"text":"error","start":400.99,"end":401.31},{"text":"ni","start":401.31,"end":401.47},{"text":"es","start":401.47,"end":401.63},{"text":"culpable","start":401.63,"end":401.99},{"text":"de","start":401.99,"end":402.11},{"text":"existir,","start":402.11,"end":402.71},{"text":"como","start":402.95,"end":403.27},{"text":"ninguna","start":403.27,"end":403.71},{"text":"anciana","start":403.71,"end":404.15},{"text":"o","start":404.15,"end":404.23},{"text":"persona","start":404.23,"end":404.59},{"text":"enferma","start":404.59,"end":405.19},{"text":"puede","start":405.35,"end":405.63},{"text":"verse","start":405.63,"end":405.91},{"text":"privada","start":405.91,"end":406.23},{"text":"de","start":406.23,"end":406.35},{"text":"la","start":406.35,"end":406.51},{"text":"esperanza","start":406.51,"end":407.19},{"text":"y","start":407.35,"end":407.55},{"text":"ser","start":407.55,"end":407.75},{"text":"descartado.","start":407.75,"end":408.63}]},{"text":"Además, la Santa Sede reitera su llamado a la abolición universal de la pena de muerte.","start":409.15,"end":415.23,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Además,","start":409.15,"end":409.55},{"text":"la","start":409.55,"end":409.79},{"text":"Santa","start":409.79,"end":410.15},{"text":"Sede","start":410.15,"end":410.43},{"text":"reitera","start":410.43,"end":410.87},{"text":"su","start":410.87,"end":411.07},{"text":"llamado","start":411.07,"end":411.63},{"text":"a","start":412.03,"end":412.15},{"text":"la","start":412.15,"end":412.87},{"text":"abolición","start":412.87,"end":413.47},{"text":"universal","start":413.47,"end":414.11},{"text":"de","start":414.11,"end":414.19},{"text":"la","start":414.19,"end":414.35},{"text":"pena","start":414.35,"end":414.59},{"text":"de","start":414.59,"end":414.67},{"text":"muerte.","start":414.67,"end":415.23}]}]},{"sentences":[{"text":"La crisis demográfica requiere que se vuelva a valorar el regalo de la vida, la maternidad y la familia.","start":415.99,"end":424.11,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"La","start":415.99,"end":416.27},{"text":"crisis","start":416.27,"end":416.75},{"text":"demográfica","start":416.75,"end":417.79},{"text":"requiere","start":418.11,"end":418.83},{"text":"que","start":419.23,"end":419.43},{"text":"se","start":419.43,"end":419.63},{"text":"vuelva","start":419.63,"end":420.07},{"text":"a","start":420.07,"end":420.11},{"text":"valorar","start":420.11,"end":420.75},{"text":"el","start":420.99,"end":421.19},{"text":"regalo","start":421.19,"end":421.55},{"text":"de","start":421.55,"end":421.63},{"text":"la","start":421.63,"end":421.79},{"text":"vida,","start":421.79,"end":422.27},{"text":"la","start":422.39,"end":422.63},{"text":"maternidad","start":422.63,"end":423.31},{"text":"y","start":423.31,"end":423.35},{"text":"la","start":423.35,"end":423.51},{"text":"familia.","start":423.51,"end":424.11}]}]},{"sentences":[{"text":"La Santa Sede espera que en el trigésimo aniversario de la Conferencia de Beijing tengamos ocasión de celebrar los muchos regalos que solo poseen las mujeres y reconocer y apoyar la vocación de la maternidad.","start":424.39,"end":438.39,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"La","start":424.39,"end":424.59},{"text":"Santa","start":424.59,"end":424.99},{"text":"Sede","start":424.99,"end":425.35},{"text":"espera","start":425.35,"end":425.79},{"text":"que","start":425.79,"end":425.87},{"text":"en","start":426.07,"end":426.23},{"text":"el","start":426.23,"end":426.43},{"text":"trigésimo","start":426.43,"end":426.91},{"text":"aniversario","start":426.91,"end":427.43},{"text":"de","start":427.43,"end":427.51},{"text":"la","start":427.51,"end":427.67},{"text":"Conferencia","start":427.67,"end":428.15},{"text":"de","start":428.15,"end":428.23},{"text":"Beijing","start":428.23,"end":428.83},{"text":"tengamos","start":429.39,"end":429.95},{"text":"ocasión","start":429.95,"end":430.35},{"text":"de","start":430.35,"end":430.47},{"text":"celebrar","start":430.47,"end":430.95},{"text":"los","start":430.95,"end":431.15},{"text":"muchos","start":431.15,"end":431.59},{"text":"regalos","start":431.59,"end":432.19},{"text":"que","start":432.43,"end":432.83},{"text":"solo","start":432.83,"end":433.31},{"text":"poseen","start":433.31,"end":433.79},{"text":"las","start":433.79,"end":434.03},{"text":"mujeres","start":434.03,"end":434.67},{"text":"y","start":434.83,"end":434.99},{"text":"reconocer","start":434.99,"end":435.59},{"text":"y","start":435.59,"end":435.71},{"text":"apoyar","start":435.71,"end":436.27},{"text":"la","start":436.63,"end":436.83},{"text":"vocación","start":436.83,"end":437.47},{"text":"de","start":437.47,"end":437.59},{"text":"la","start":437.59,"end":437.75},{"text":"maternidad.","start":437.75,"end":438.39}]},{"text":"Los derechos humanos son universales, se aplican a todos.","start":439.19,"end":442.79,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":439.19,"end":439.43},{"text":"derechos","start":439.43,"end":439.91},{"text":"humanos","start":439.91,"end":440.51},{"text":"son","start":440.51,"end":440.79},{"text":"universales,","start":440.87,"end":441.63},{"text":"se","start":441.63,"end":441.83},{"text":"aplican","start":441.83,"end":442.23},{"text":"a","start":442.23,"end":442.31},{"text":"todos.","start":442.31,"end":442.79}]},{"text":"También los 125 millones que se calcula son desplazados forzosos.","start":443.11,"end":449.35,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"También","start":443.11,"end":443.75},{"text":"los","start":444.07,"end":444.95},{"text":"125","start":444.95,"end":446.07},{"text":"millones","start":446.07,"end":447.03},{"text":"que","start":447.03,"end":447.15},{"text":"se","start":447.15,"end":447.35},{"text":"calcula","start":447.35,"end":447.91},{"text":"son","start":447.91,"end":448.11},{"text":"desplazados","start":448.11,"end":448.71},{"text":"forzosos.","start":448.71,"end":449.35}]},{"text":"El Papa Francisco ha dicho que estas personas no pueden ser tratadas como objetos que se vayan moviendo por aquí y por allí.","start":449.75,"end":458.31,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"El","start":449.75,"end":449.91},{"text":"Papa","start":449.91,"end":450.23},{"text":"Francisco","start":450.23,"end":450.95},{"text":"ha","start":451.27,"end":451.43},{"text":"dicho","start":451.43,"end":451.71},{"text":"que","start":451.71,"end":451.79},{"text":"estas","start":451.79,"end":452.07},{"text":"personas","start":452.07,"end":452.63},{"text":"no","start":452.79,"end":453.03},{"text":"pueden","start":453.03,"end":453.31},{"text":"ser","start":453.31,"end":453.51},{"text":"tratadas","start":453.51,"end":453.99},{"text":"como","start":453.99,"end":454.19},{"text":"objetos","start":454.19,"end":455.03},{"text":"que","start":455.75,"end":455.95},{"text":"se","start":455.95,"end":456.15},{"text":"vayan","start":456.15,"end":456.43},{"text":"moviendo","start":456.43,"end":456.95},{"text":"por","start":456.95,"end":457.11},{"text":"aquí","start":457.11,"end":457.51},{"text":"y","start":457.59,"end":457.75},{"text":"por","start":457.75,"end":457.95},{"text":"allí.","start":457.95,"end":458.31}]},{"text":"Tienen dignidad y recursos que pueden ofrecer a otros.","start":458.47,"end":462.27,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Tienen","start":458.47,"end":458.83},{"text":"dignidad","start":458.83,"end":459.39},{"text":"y","start":459.39,"end":459.43},{"text":"recursos","start":459.43,"end":460.07},{"text":"que","start":460.07,"end":460.15},{"text":"pueden","start":460.15,"end":460.39},{"text":"ofrecer","start":460.39,"end":460.95},{"text":"a","start":461.19,"end":461.43},{"text":"otros.","start":461.43,"end":462.27}]},{"text":"Solo si vemos las cosas desde esta perspectiva, puede progresarse Dando respuesta a un fenómeno que requiere la contribución de todos los países, entre otras, la creación de vías regulares y seguras, es preocupante que casi la mitad de la población viva en países que gastan más en.","start":462.31,"end":489.23,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Solo","start":462.31,"end":462.87},{"text":"si","start":462.87,"end":463.07},{"text":"vemos","start":463.07,"end":463.31},{"text":"las","start":463.31,"end":463.43},{"text":"cosas","start":463.43,"end":463.75},{"text":"desde","start":463.75,"end":464.03},{"text":"esta","start":464.03,"end":464.23},{"text":"perspectiva,","start":464.23,"end":465.03},{"text":"puede","start":465.35,"end":465.67},{"text":"progresarse","start":465.67,"end":466.71},{"text":"Dando","start":468.63,"end":468.87},{"text":"respuesta","start":468.87,"end":469.39},{"text":"a","start":469.39,"end":469.43},{"text":"un","start":469.43,"end":469.63},{"text":"fenómeno","start":469.63,"end":470.23},{"text":"que","start":470.39,"end":470.51},{"text":"requiere","start":470.51,"end":470.83},{"text":"la","start":470.83,"end":470.99},{"text":"contribución","start":470.99,"end":471.67},{"text":"de","start":471.67,"end":471.91},{"text":"todos","start":471.91,"end":472.31},{"text":"los","start":472.31,"end":472.47},{"text":"países,","start":472.47,"end":473.35},{"text":"entre","start":475.67,"end":476.07},{"text":"otras,","start":476.07,"end":477.03},{"text":"la","start":477.95,"end":478.31},{"text":"creación","start":479.59,"end":480.55},{"text":"de","start":480.79,"end":481.27},{"text":"vías","start":481.27,"end":481.91},{"text":"regulares","start":481.99,"end":482.79},{"text":"y","start":482.79,"end":482.95},{"text":"seguras,","start":482.95,"end":483.59},{"text":"es","start":484.07,"end":484.31},{"text":"preocupante","start":484.31,"end":485.11},{"text":"que","start":485.27,"end":485.75},{"text":"casi","start":485.91,"end":486.27},{"text":"la","start":486.27,"end":486.43},{"text":"mitad","start":486.43,"end":486.91},{"text":"de","start":486.91,"end":486.99},{"text":"la","start":486.99,"end":487.15},{"text":"población","start":487.15,"end":487.59},{"text":"viva","start":487.59,"end":487.75},{"text":"en","start":487.75,"end":487.91},{"text":"países","start":487.91,"end":488.23},{"text":"que","start":488.23,"end":488.35},{"text":"gastan","start":488.35,"end":488.71},{"text":"más","start":488.71,"end":488.95},{"text":"en.","start":488.95,"end":489.23}]},{"text":"Servicio de la deuda que en educación o salud, por eso quiero reiterar el llamado del Papa Francisco a la comunidad internacional para que trabaje.","start":490.71,"end":499.67,"topics":[],"words":[{"text":"Servicio","start":490.71,"end":491.31},{"text":"de","start":491.31,"end":491.39},{"text":"la","start":491.39,"end":491.59},{"text":"deuda","start":491.59,"end":492.07},{"text":"que","start":492.39,"end":492.51},{"text":"en","start":492.51,"end":492.87},{"text":"educación","start":492.87,"end":493.59},{"text":"o","start":493.59,"end":493.75},{"text":"salud,","start":493.75,"end":494.15},{"text":"por","start":494.15,"end":494.39},{"text":"eso","start":494.39,"end":494.59},{"text":"quiero","start":494.59,"end":494.79},{"text":"reiterar","start":494.79,"end":495.15},{"text":"el","start":495.15,"end":495.31},{"text":"llamado","start":495.31,"end":495.83},{"text":"del","start":496.07,"end":496.31},{"text":"Papa","start":496.31,"end":496.55},{"text":"Francisco","start":496.55,"end":497.15},{"text":"a","start":497.15,"end":497.19},{"text":"la","start":497.19,"end":497.35},{"text":"comunidad","start":497.35,"end":497.71},{"text":"internacional","start":497.71,"end":498.39},{"text":"para","start":498.55,"end":498.79},{"text":"que","start":498.79,"end":498.95},{"text":"trabaje.","start":498.95,"end":499.67}]},{"text":"para perdonar la deuda financiera como una cuestión de justicia, no solo de generosidad.","start":501.67,"end":507.03,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":501.67,"end":501.99},{"text":"perdonar","start":502.15,"end":502.83},{"text":"la","start":502.83,"end":503.03},{"text":"deuda","start":503.03,"end":503.35},{"text":"financiera","start":503.35,"end":504.07},{"text":"como","start":504.15,"end":504.47},{"text":"una","start":504.47,"end":504.59},{"text":"cuestión","start":504.59,"end":504.95},{"text":"de","start":504.95,"end":505.03},{"text":"justicia,","start":505.03,"end":505.67},{"text":"no","start":505.67,"end":505.91},{"text":"solo","start":505.91,"end":506.15},{"text":"de","start":506.15,"end":506.27},{"text":"generosidad.","start":506.27,"end":507.03}]},{"text":"Y también es necesario reconocer la importancia de tratar la deuda ecológica que tienen desde el norte global con el sur global.","start":507.27,"end":516.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":507.27,"end":507.43},{"text":"también","start":507.43,"end":507.75},{"text":"es","start":507.75,"end":507.91},{"text":"necesario","start":507.91,"end":508.63},{"text":"reconocer","start":508.63,"end":509.43},{"text":"la","start":509.63,"end":509.87},{"text":"importancia","start":509.87,"end":510.79},{"text":"de","start":511.19,"end":511.59},{"text":"tratar","start":511.59,"end":511.95},{"text":"la","start":511.95,"end":512.15},{"text":"deuda","start":512.15,"end":512.43},{"text":"ecológica","start":512.43,"end":513.03},{"text":"que","start":513.03,"end":513.19},{"text":"tienen","start":513.19,"end":513.75},{"text":"desde","start":513.75,"end":513.99},{"text":"el","start":513.99,"end":514.15},{"text":"norte","start":514.15,"end":514.39},{"text":"global","start":514.39,"end":514.87},{"text":"con","start":515.11,"end":515.27},{"text":"el","start":515.27,"end":515.67},{"text":"sur","start":515.67,"end":516.07},{"text":"global.","start":516.07,"end":516.71}]},{"text":"Además, los intentos por restringir la libertad religiosa es un obstáculo a una paz duradera y el desarrollo integral.","start":516.87,"end":523.51,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":516.87,"end":517.67},{"text":"los","start":518.07,"end":518.35},{"text":"intentos","start":518.35,"end":518.87},{"text":"por","start":518.87,"end":519.03},{"text":"restringir","start":519.03,"end":519.47},{"text":"la","start":519.47,"end":519.63},{"text":"libertad","start":519.63,"end":519.95},{"text":"religiosa","start":519.95,"end":520.39},{"text":"es","start":520.39,"end":520.55},{"text":"un","start":520.55,"end":520.71},{"text":"obstáculo","start":520.71,"end":521.23},{"text":"a","start":521.23,"end":521.27},{"text":"una","start":521.27,"end":521.43},{"text":"paz","start":521.43,"end":521.67},{"text":"duradera","start":521.67,"end":522.35},{"text":"y","start":522.35,"end":522.39},{"text":"el","start":522.39,"end":522.55},{"text":"desarrollo","start":522.55,"end":522.99},{"text":"integral.","start":522.99,"end":523.51}]},{"text":"En el mundo hay en torno 380 millones de cristianos que sufren elevados niveles de persecución y discriminación.","start":523.91,"end":531.47,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":523.91,"end":524.07},{"text":"el","start":524.07,"end":524.23},{"text":"mundo","start":524.23,"end":524.55},{"text":"hay","start":524.55,"end":524.71},{"text":"en","start":524.71,"end":524.87},{"text":"torno","start":524.87,"end":525.27},{"text":"380","start":525.27,"end":526.31},{"text":"millones","start":526.31,"end":526.67},{"text":"de","start":526.67,"end":526.79},{"text":"cristianos","start":526.79,"end":527.43},{"text":"que","start":527.75,"end":527.91},{"text":"sufren","start":527.91,"end":528.55},{"text":"elevados","start":528.79,"end":529.35},{"text":"niveles","start":529.35,"end":529.79},{"text":"de","start":529.79,"end":529.91},{"text":"persecución","start":529.91,"end":530.63},{"text":"y","start":530.63,"end":530.67},{"text":"discriminación.","start":530.67,"end":531.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Por su fe.","start":531.67,"end":532.31,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":531.67,"end":531.79},{"text":"su","start":531.79,"end":531.99},{"text":"fe.","start":531.99,"end":532.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Este Consejo puede desempeñar un papel fundamental en la lucha contra la discriminación contra cristianos, judíos, musulmanes y miembros de otras religiones, y para garantizar la libertad religiosa.","start":532.63,"end":545.83,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":532.63,"end":532.95},{"text":"Consejo","start":532.95,"end":533.51},{"text":"puede","start":533.51,"end":533.79},{"text":"desempeñar","start":533.79,"end":534.27},{"text":"un","start":534.27,"end":534.43},{"text":"papel","start":534.43,"end":534.71},{"text":"fundamental","start":534.71,"end":535.63},{"text":"en","start":535.63,"end":535.79},{"text":"la","start":535.79,"end":535.95},{"text":"lucha","start":535.95,"end":536.31},{"text":"contra","start":536.31,"end":536.71},{"text":"la","start":536.71,"end":536.87},{"text":"discriminación","start":536.87,"end":537.91},{"text":"contra","start":538.23,"end":538.59},{"text":"cristianos,","start":538.59,"end":539.19},{"text":"judíos,","start":539.19,"end":539.83},{"text":"musulmanes","start":539.99,"end":540.95},{"text":"y","start":541.19,"end":541.43},{"text":"miembros","start":541.43,"end":541.99},{"text":"de","start":541.99,"end":542.07},{"text":"otras","start":542.07,"end":542.55},{"text":"religiones,","start":542.63,"end":543.35},{"text":"y","start":543.35,"end":543.43},{"text":"para","start":543.43,"end":543.67},{"text":"garantizar","start":543.67,"end":544.19},{"text":"la","start":544.19,"end":544.35},{"text":"libertad","start":544.35,"end":545.03},{"text":"religiosa.","start":545.03,"end":545.83}]},{"text":"El mundo tiene que dar respuesta a asuntos apremiantes que requieren un sólido multilateralismo, que respeten la igualdad soberana de los Estados, que utilice un idioma común y que no intente manipular documentos multilaterales cambiando el significado de los términos o reinterpretando unilateralmente el contenido de los tratados de derechos humanos para avanzar en ideologías que llevan a la división y que entorpecen los valores y las creencias de las personas.","start":546.31,"end":582.67,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":546.31,"end":547.19},{"text":"mundo","start":548.71,"end":549.27},{"text":"tiene","start":550.07,"end":550.31},{"text":"que","start":550.31,"end":550.47},{"text":"dar","start":550.47,"end":550.59},{"text":"respuesta","start":550.59,"end":551.31},{"text":"a","start":551.31,"end":551.35},{"text":"asuntos","start":551.35,"end":551.99},{"text":"apremiantes","start":551.99,"end":552.75},{"text":"que","start":552.75,"end":552.87},{"text":"requieren","start":552.87,"end":553.43},{"text":"un","start":553.43,"end":553.71},{"text":"sólido","start":553.71,"end":554.07},{"text":"multilateralismo,","start":554.07,"end":554.95},{"text":"que","start":554.95,"end":555.11},{"text":"respeten","start":555.11,"end":555.59},{"text":"la","start":555.59,"end":555.75},{"text":"igualdad","start":555.75,"end":556.07},{"text":"soberana","start":556.07,"end":556.47},{"text":"de","start":556.47,"end":556.59},{"text":"los","start":556.59,"end":556.71},{"text":"Estados,","start":556.71,"end":557.35},{"text":"que","start":558.03,"end":558.07},{"text":"utilice","start":558.07,"end":558.39},{"text":"un","start":558.39,"end":558.55},{"text":"idioma","start":558.55,"end":558.83},{"text":"común","start":558.83,"end":559.47},{"text":"y","start":559.79,"end":559.95},{"text":"que","start":559.95,"end":560.03},{"text":"no","start":560.03,"end":560.15},{"text":"intente","start":560.15,"end":560.83},{"text":"manipular","start":561.07,"end":562.11},{"text":"documentos","start":562.11,"end":562.75},{"text":"multilaterales","start":562.75,"end":563.79},{"text":"cambiando","start":564.19,"end":564.71},{"text":"el","start":564.71,"end":564.87},{"text":"significado","start":564.87,"end":565.51},{"text":"de","start":565.51,"end":565.59},{"text":"los","start":565.59,"end":565.79},{"text":"términos","start":565.79,"end":566.43},{"text":"o","start":566.43,"end":566.99},{"text":"reinterpretando","start":566.99,"end":568.19},{"text":"unilateralmente","start":568.19,"end":569.31},{"text":"el","start":569.47,"end":569.79},{"text":"contenido","start":569.79,"end":570.39},{"text":"de","start":570.39,"end":570.47},{"text":"los","start":570.47,"end":570.67},{"text":"tratados","start":570.67,"end":571.15},{"text":"de","start":571.15,"end":571.23},{"text":"derechos","start":571.23,"end":571.63},{"text":"humanos","start":571.63,"end":572.19},{"text":"para","start":572.51,"end":573.07},{"text":"avanzar","start":573.23,"end":574.11},{"text":"en","start":574.27,"end":574.51},{"text":"ideologías","start":574.51,"end":575.71},{"text":"que","start":576.03,"end":576.19},{"text":"llevan","start":576.19,"end":576.59},{"text":"a","start":576.59,"end":576.75},{"text":"la","start":576.75,"end":576.91},{"text":"división","start":576.91,"end":577.71},{"text":"y","start":577.95,"end":578.19},{"text":"que","start":578.27,"end":578.83},{"text":"entorpecen","start":579.23,"end":579.99},{"text":"los","start":579.99,"end":580.19},{"text":"valores","start":580.19,"end":580.59},{"text":"y","start":580.59,"end":580.67},{"text":"las","start":580.67,"end":580.91},{"text":"creencias","start":580.91,"end":581.79},{"text":"de","start":581.79,"end":581.95},{"text":"las","start":581.95,"end":582.11},{"text":"personas.","start":582.11,"end":582.67}]},{"text":"Esta es una forma de colonización ideológica que rompe las relaciones entre los Estados y pone en peligro la integridad de las instituciones multilaterales, a la vez que desvía un tiempo precioso, muy valioso, como también la energía y atención.","start":582.83,"end":598.59,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Esta","start":582.83,"end":583.11},{"text":"es","start":583.11,"end":583.27},{"text":"una","start":583.27,"end":583.39},{"text":"forma","start":583.39,"end":583.71},{"text":"de","start":583.71,"end":583.87},{"text":"colonización","start":583.87,"end":584.67},{"text":"ideológica","start":584.67,"end":585.47},{"text":"que","start":585.87,"end":586.35},{"text":"rompe","start":586.43,"end":586.87},{"text":"las","start":586.87,"end":586.99},{"text":"relaciones","start":586.99,"end":587.55},{"text":"entre","start":587.55,"end":587.79},{"text":"los","start":587.79,"end":587.91},{"text":"Estados","start":588.03,"end":588.59},{"text":"y","start":588.59,"end":588.75},{"text":"pone","start":588.75,"end":588.95},{"text":"en","start":588.95,"end":589.11},{"text":"peligro","start":589.11,"end":589.39},{"text":"la","start":589.39,"end":589.55},{"text":"integridad","start":589.55,"end":590.03},{"text":"de","start":590.03,"end":590.11},{"text":"las","start":590.11,"end":590.23},{"text":"instituciones","start":590.23,"end":590.75},{"text":"multilaterales,","start":590.75,"end":591.55},{"text":"a","start":591.79,"end":591.95},{"text":"la","start":591.95,"end":592.11},{"text":"vez","start":592.11,"end":592.35},{"text":"que","start":592.67,"end":592.87},{"text":"desvía","start":592.87,"end":593.47},{"text":"un","start":593.71,"end":593.99},{"text":"tiempo","start":593.99,"end":594.51},{"text":"precioso,","start":594.51,"end":595.47},{"text":"muy","start":595.71,"end":595.95},{"text":"valioso,","start":595.95,"end":596.39},{"text":"como","start":596.39,"end":596.59},{"text":"también","start":596.59,"end":596.87},{"text":"la","start":596.87,"end":597.03},{"text":"energía","start":597.03,"end":597.55},{"text":"y","start":597.55,"end":597.71},{"text":"atención.","start":597.71,"end":598.59}]},{"text":"que no se puede dedicar a asuntos que verdaderamente importan.","start":599.95,"end":602.87,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":599.95,"end":599.99},{"text":"no","start":599.99,"end":600.11},{"text":"se","start":600.11,"end":600.27},{"text":"puede","start":600.27,"end":600.47},{"text":"dedicar","start":600.47,"end":600.95},{"text":"a","start":600.95,"end":601.15},{"text":"asuntos","start":601.15,"end":601.67},{"text":"que","start":601.67,"end":601.75},{"text":"verdaderamente","start":601.75,"end":602.35},{"text":"importan.","start":602.35,"end":602.87}]},{"text":"En un mundo en el que es necesario ver señales tangibles de esperanza, la diplomacia de la esperanza que pedía el Papa Francisco debería ayudar a este Consejo a desempeñar un papel fundamental para curar las heridas de la humanidad y dar al multilateralismo la nueva vitalidad que necesita para dar respuesta a las complejidades de nuestro tiempo.","start":603.03,"end":622.79,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":603.03,"end":603.27},{"text":"un","start":603.27,"end":603.43},{"text":"mundo","start":603.43,"end":603.95},{"text":"en","start":603.95,"end":604.39},{"text":"el","start":604.47,"end":604.63},{"text":"que","start":604.63,"end":604.71},{"text":"es","start":604.71,"end":604.87},{"text":"necesario","start":604.87,"end":605.67},{"text":"ver","start":605.99,"end":606.23},{"text":"señales","start":606.23,"end":606.79},{"text":"tangibles","start":606.79,"end":607.39},{"text":"de","start":607.39,"end":607.47},{"text":"esperanza,","start":607.47,"end":608.23},{"text":"la","start":608.23,"end":608.39},{"text":"diplomacia","start":608.39,"end":609.07},{"text":"de","start":609.07,"end":609.15},{"text":"la","start":609.15,"end":609.31},{"text":"esperanza","start":609.31,"end":609.83},{"text":"que","start":609.83,"end":609.91},{"text":"pedía","start":609.91,"end":610.23},{"text":"el","start":610.23,"end":610.39},{"text":"Papa","start":610.39,"end":610.59},{"text":"Francisco","start":610.59,"end":611.19},{"text":"debería","start":611.19,"end":611.47},{"text":"ayudar","start":611.47,"end":611.75},{"text":"a","start":611.75,"end":611.79},{"text":"este","start":611.79,"end":611.99},{"text":"Consejo","start":611.99,"end":612.63},{"text":"a","start":612.87,"end":612.99},{"text":"desempeñar","start":612.99,"end":613.51},{"text":"un","start":613.51,"end":614.03},{"text":"papel","start":614.03,"end":614.31},{"text":"fundamental","start":614.31,"end":614.95},{"text":"para","start":614.95,"end":615.19},{"text":"curar","start":615.19,"end":615.43},{"text":"las","start":615.43,"end":615.67},{"text":"heridas","start":615.67,"end":615.95},{"text":"de","start":615.95,"end":616.03},{"text":"la","start":616.03,"end":616.19},{"text":"humanidad","start":616.19,"end":616.63},{"text":"y","start":617.03,"end":617.19},{"text":"dar","start":617.19,"end":617.43},{"text":"al","start":617.43,"end":617.75},{"text":"multilateralismo","start":617.75,"end":618.67},{"text":"la","start":618.67,"end":618.83},{"text":"nueva","start":618.83,"end":619.35},{"text":"vitalidad","start":619.71,"end":620.15},{"text":"que","start":620.15,"end":620.27},{"text":"necesita","start":620.27,"end":620.71},{"text":"para","start":620.71,"end":620.87},{"text":"dar","start":620.87,"end":621.03},{"text":"respuesta","start":621.03,"end":621.39},{"text":"a","start":621.39,"end":621.43},{"text":"las","start":621.43,"end":621.55},{"text":"complejidades","start":621.55,"end":622.11},{"text":"de","start":622.11,"end":622.19},{"text":"nuestro","start":622.19,"end":622.47},{"text":"tiempo.","start":622.47,"end":622.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":623.19,"end":623.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":623.19,"end":623.75}]}]}],"speaker":{"name":"Paul Gallagher","affiliation":"VAT","affiliation_full":"Holy See","group":null,"function":"Secretario para las Relaciones con los Estados"}},{"statement_number":5,"start":628.95,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=10:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Excelencia.","start":628.95,"end":630.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":628.95,"end":629.51},{"text":"Excelencia.","start":629.51,"end":630.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Es para mí un honor dar ahora la palabra.","start":631.19,"end":633.43,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":631.19,"end":631.35},{"text":"para","start":631.35,"end":631.59},{"text":"mí","start":631.59,"end":631.67},{"text":"un","start":631.67,"end":631.83},{"text":"honor","start":631.83,"end":632.15},{"text":"dar","start":632.15,"end":632.31},{"text":"ahora","start":632.31,"end":632.51},{"text":"la","start":632.51,"end":632.71},{"text":"palabra.","start":632.71,"end":633.43}]}]},{"sentences":[{"text":"A su Excelencia, la señora María Gabriela Sommerfeld Rosero, ministra de Asuntos Exteriores y Movilidad Humana de Ecuador.","start":633.83,"end":642.55,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":633.83,"end":633.95},{"text":"su","start":633.95,"end":634.15},{"text":"Excelencia,","start":634.15,"end":634.83},{"text":"la","start":634.83,"end":635.03},{"text":"señora","start":635.03,"end":635.67},{"text":"María","start":635.91,"end":636.55},{"text":"Gabriela","start":636.59,"end":637.27},{"text":"Sommerfeld","start":637.43,"end":638.11},{"text":"Rosero,","start":638.23,"end":638.87},{"text":"ministra","start":639.11,"end":639.55},{"text":"de","start":639.55,"end":639.63},{"text":"Asuntos","start":639.63,"end":640.07},{"text":"Exteriores","start":640.07,"end":640.71},{"text":"y","start":640.71,"end":640.75},{"text":"Movilidad","start":640.75,"end":641.27},{"text":"Humana","start":641.27,"end":641.67},{"text":"de","start":641.67,"end":642.03},{"text":"Ecuador.","start":642.03,"end":642.55}]},{"text":"Excelencia, tiene usted la palabra.","start":642.95,"end":644.91,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":642.95,"end":643.83},{"text":"tiene","start":643.99,"end":644.27},{"text":"usted","start":644.27,"end":644.47},{"text":"la","start":644.47,"end":644.63},{"text":"palabra.","start":644.63,"end":644.91}]},{"text":"Intervención en vídeo.","start":644.91,"end":645.99,"topics":[],"words":[{"text":"Intervención","start":644.91,"end":645.39},{"text":"en","start":645.39,"end":645.55},{"text":"vídeo.","start":645.55,"end":645.99}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}},{"statement_number":6,"start":646.07,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=10:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Promiso con la defensa, promoción y protección de los derechos humanos, tanto en el sistema universal como en el ámbito regional.","start":646.07,"end":653.59,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Promiso","start":646.07,"end":646.63},{"text":"con","start":646.63,"end":646.75},{"text":"la","start":646.75,"end":646.91},{"text":"defensa,","start":646.91,"end":647.43},{"text":"promoción","start":647.43,"end":648.07},{"text":"y","start":648.07,"end":648.15},{"text":"protección","start":648.15,"end":648.71},{"text":"de","start":648.71,"end":648.79},{"text":"los","start":648.79,"end":648.95},{"text":"derechos","start":648.95,"end":649.43},{"text":"humanos,","start":649.43,"end":649.99},{"text":"tanto","start":649.99,"end":650.27},{"text":"en","start":650.27,"end":650.43},{"text":"el","start":650.43,"end":650.59},{"text":"sistema","start":650.59,"end":650.95},{"text":"universal","start":650.95,"end":651.83},{"text":"como","start":651.99,"end":652.23},{"text":"en","start":652.23,"end":652.39},{"text":"el","start":652.39,"end":652.55},{"text":"ámbito","start":652.55,"end":652.95},{"text":"regional.","start":652.95,"end":653.59}]},{"text":"Mi país ha promovido el fortalecimiento del multilateralismo y los principios de cooperación y solidaridad internacionales que conduzcan el avance de la protección, promoción de los derechos humanos en el mundo.","start":653.95,"end":667.11,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Mi","start":653.95,"end":654.19},{"text":"país","start":654.19,"end":654.55},{"text":"ha","start":654.55,"end":654.63},{"text":"promovido","start":654.63,"end":655.15},{"text":"el","start":655.15,"end":655.31},{"text":"fortalecimiento","start":655.31,"end":656.55},{"text":"del","start":656.63,"end":656.87},{"text":"multilateralismo","start":656.87,"end":658.07},{"text":"y","start":658.07,"end":658.15},{"text":"los","start":658.15,"end":658.43},{"text":"principios","start":658.43,"end":658.83},{"text":"de","start":658.95,"end":659.11},{"text":"cooperación","start":659.11,"end":659.83},{"text":"y","start":659.83,"end":659.91},{"text":"solidaridad","start":659.91,"end":660.71},{"text":"internacionales","start":660.71,"end":661.75},{"text":"que","start":661.91,"end":662.15},{"text":"conduzcan","start":662.15,"end":662.79},{"text":"el","start":662.79,"end":662.95},{"text":"avance","start":662.95,"end":663.35},{"text":"de","start":663.35,"end":663.43},{"text":"la","start":663.43,"end":663.59},{"text":"protección,","start":663.59,"end":664.31},{"text":"promoción","start":664.31,"end":665.03},{"text":"de","start":665.27,"end":665.43},{"text":"los","start":665.43,"end":665.55},{"text":"derechos","start":665.55,"end":665.99},{"text":"humanos","start":665.99,"end":666.35},{"text":"en","start":666.35,"end":666.51},{"text":"el","start":666.51,"end":666.67},{"text":"mundo.","start":666.67,"end":667.11}]},{"text":"Mi país, Ecuador, es el primer estado del mundo en haber ratificado los 27 instrumentos internacionales jurídicamente vinculantes en el área de derechos humanos y adecúa sus normas y su actuación a esos principios.","start":667.39,"end":682.79,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Mi","start":667.39,"end":667.67},{"text":"país,","start":667.67,"end":668.31},{"text":"Ecuador,","start":668.39,"end":669.11},{"text":"es","start":669.35,"end":669.59},{"text":"el","start":669.59,"end":669.75},{"text":"primer","start":669.75,"end":670.31},{"text":"estado","start":670.31,"end":670.79},{"text":"del","start":670.79,"end":670.95},{"text":"mundo","start":670.95,"end":671.23},{"text":"en","start":671.23,"end":671.39},{"text":"haber","start":671.39,"end":671.67},{"text":"ratificado","start":671.67,"end":672.47},{"text":"los","start":672.47,"end":672.63},{"text":"27","start":672.63,"end":672.67},{"text":"instrumentos","start":672.67,"end":674.07},{"text":"internacionales","start":674.07,"end":675.03},{"text":"jurídicamente","start":675.19,"end":676.15},{"text":"vinculantes","start":676.15,"end":677.03},{"text":"en","start":677.19,"end":677.35},{"text":"el","start":677.35,"end":677.51},{"text":"área","start":677.51,"end":677.75},{"text":"de","start":677.75,"end":677.87},{"text":"derechos","start":677.87,"end":678.31},{"text":"humanos","start":678.31,"end":678.87},{"text":"y","start":678.95,"end":679.11},{"text":"adecúa","start":679.11,"end":679.59},{"text":"sus","start":679.59,"end":679.83},{"text":"normas","start":679.83,"end":680.39},{"text":"y","start":680.39,"end":680.43},{"text":"su","start":680.43,"end":680.59},{"text":"actuación","start":680.59,"end":681.27},{"text":"a","start":681.35,"end":681.67},{"text":"esos","start":681.67,"end":681.95},{"text":"principios.","start":681.95,"end":682.79}]},{"text":"Desde el 2003, Ecuador mantiene la invitación abierta a la visita de todos los titulares del mandato de procedimientos especiales de la ONU a visitar el país.","start":683.23,"end":693.87,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Desde","start":683.23,"end":683.47},{"text":"el","start":683.47,"end":683.63},{"text":"2003,","start":683.63,"end":684.51},{"text":"Ecuador","start":684.67,"end":685.11},{"text":"mantiene","start":685.11,"end":685.55},{"text":"la","start":685.55,"end":685.71},{"text":"invitación","start":685.71,"end":686.27},{"text":"abierta","start":686.27,"end":686.87},{"text":"a","start":686.87,"end":686.91},{"text":"la","start":686.91,"end":687.07},{"text":"visita","start":687.07,"end":687.47},{"text":"de","start":687.47,"end":687.63},{"text":"todos","start":687.63,"end":687.99},{"text":"los","start":687.99,"end":688.15},{"text":"titulares","start":688.15,"end":688.75},{"text":"del","start":688.75,"end":688.87},{"text":"mandato","start":688.87,"end":689.47},{"text":"de","start":689.71,"end":689.87},{"text":"procedimientos","start":689.87,"end":690.83},{"text":"especiales","start":690.83,"end":691.71},{"text":"de","start":691.71,"end":691.91},{"text":"la","start":691.91,"end":692.11},{"text":"ONU","start":692.11,"end":692.43},{"text":"a","start":692.59,"end":692.75},{"text":"visitar","start":692.75,"end":693.27},{"text":"el","start":693.27,"end":693.43},{"text":"país.","start":693.43,"end":693.87}]},{"text":"Impulsamos el cumplimiento de los compromisos con el Órgano de Tratados de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el Examen Periódico Universal.","start":693.87,"end":703.71,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Impulsamos","start":693.87,"end":694.99},{"text":"el","start":695.07,"end":695.31},{"text":"cumplimiento","start":695.31,"end":696.11},{"text":"de","start":696.11,"end":696.19},{"text":"los","start":696.19,"end":696.35},{"text":"compromisos","start":696.35,"end":697.23},{"text":"con","start":697.39,"end":697.67},{"text":"el","start":697.67,"end":697.91},{"text":"Órgano","start":697.91,"end":698.43},{"text":"de","start":698.43,"end":698.67},{"text":"Tratados","start":698.67,"end":699.27},{"text":"de","start":699.27,"end":699.39},{"text":"Derechos","start":699.39,"end":699.87},{"text":"Humanos","start":699.87,"end":700.31},{"text":"de","start":700.31,"end":700.43},{"text":"las","start":700.43,"end":700.59},{"text":"Naciones","start":700.59,"end":701.07},{"text":"Unidas","start":701.07,"end":701.55},{"text":"y","start":701.71,"end":701.79},{"text":"el","start":701.83,"end":701.99},{"text":"Examen","start":701.99,"end":702.43},{"text":"Periódico","start":702.43,"end":702.95},{"text":"Universal.","start":702.95,"end":703.71}]},{"text":"No obstante, el Ecuador y la región enfrentan una grave crisis de violencia, fruto de actuaciones de grupos vinculados con la delincuencia organizada transnacional, que atentan contra la seguridad ciudadana y la soberanía del Estado y la convivencia pacífica de este.","start":704.35,"end":721.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":704.35,"end":704.55},{"text":"obstante,","start":704.55,"end":705.39},{"text":"el","start":705.63,"end":705.91},{"text":"Ecuador","start":705.91,"end":706.51},{"text":"y","start":706.51,"end":706.63},{"text":"la","start":706.63,"end":706.83},{"text":"región","start":706.83,"end":707.27},{"text":"enfrentan","start":707.27,"end":707.99},{"text":"una","start":707.99,"end":708.27},{"text":"grave","start":708.27,"end":708.67},{"text":"crisis","start":708.67,"end":709.19},{"text":"de","start":709.19,"end":709.31},{"text":"violencia,","start":709.31,"end":709.95},{"text":"fruto","start":710.19,"end":710.51},{"text":"de","start":710.51,"end":710.63},{"text":"actuaciones","start":710.63,"end":711.23},{"text":"de","start":711.23,"end":711.31},{"text":"grupos","start":711.31,"end":711.67},{"text":"vinculados","start":711.67,"end":712.35},{"text":"con","start":712.35,"end":712.47},{"text":"la","start":712.47,"end":712.63},{"text":"delincuencia","start":712.63,"end":713.23},{"text":"organizada","start":713.23,"end":713.79},{"text":"transnacional,","start":713.79,"end":714.59},{"text":"que","start":714.83,"end":714.99},{"text":"atentan","start":714.99,"end":715.55},{"text":"contra","start":715.55,"end":715.91},{"text":"la","start":715.91,"end":716.11},{"text":"seguridad","start":716.11,"end":716.59},{"text":"ciudadana","start":716.59,"end":717.31},{"text":"y","start":717.47,"end":717.59},{"text":"la","start":717.59,"end":717.75},{"text":"soberanía","start":717.75,"end":718.35},{"text":"del","start":718.35,"end":718.51},{"text":"Estado","start":718.51,"end":719.15},{"text":"y","start":719.15,"end":719.31},{"text":"la","start":719.31,"end":719.47},{"text":"convivencia","start":719.47,"end":720.43},{"text":"pacífica","start":720.43,"end":721.11},{"text":"de","start":721.11,"end":721.35},{"text":"este.","start":721.35,"end":721.71}]},{"text":"Me refiero, en particular, al alarmante aumento de la actividad transnacional de las organizaciones criminales.","start":722.27,"end":728.63,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":722.27,"end":722.39},{"text":"refiero,","start":722.39,"end":722.83},{"text":"en","start":722.83,"end":722.99},{"text":"particular,","start":722.99,"end":723.67},{"text":"al","start":723.67,"end":724.11},{"text":"alarmante","start":724.11,"end":724.91},{"text":"aumento","start":724.91,"end":725.39},{"text":"de","start":725.39,"end":725.47},{"text":"la","start":725.47,"end":725.63},{"text":"actividad","start":725.63,"end":726.07},{"text":"transnacional","start":726.07,"end":726.79},{"text":"de","start":726.79,"end":726.91},{"text":"las","start":726.91,"end":727.07},{"text":"organizaciones","start":727.07,"end":727.91},{"text":"criminales.","start":727.91,"end":728.63}]},{"text":"Estas redes ilícitas se han convertido en un cáncer que corroe el tejido social de nuestros países, alimentando la corrupción y generando violencia.","start":728.87,"end":739.67,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":728.87,"end":729.27},{"text":"redes","start":729.27,"end":729.75},{"text":"ilícitas","start":729.75,"end":730.31},{"text":"se","start":730.31,"end":730.47},{"text":"han","start":730.47,"end":730.55},{"text":"convertido","start":730.55,"end":731.15},{"text":"en","start":731.15,"end":731.31},{"text":"un","start":731.31,"end":731.55},{"text":"cáncer","start":731.55,"end":732.07},{"text":"que","start":732.31,"end":732.47},{"text":"corroe","start":732.47,"end":732.91},{"text":"el","start":732.91,"end":733.11},{"text":"tejido","start":733.11,"end":733.59},{"text":"social","start":733.59,"end":734.15},{"text":"de","start":734.15,"end":734.23},{"text":"nuestros","start":734.23,"end":734.63},{"text":"países,","start":734.63,"end":735.27},{"text":"alimentando","start":735.43,"end":736.27},{"text":"la","start":736.27,"end":736.47},{"text":"corrupción","start":736.47,"end":737.19},{"text":"y","start":737.35,"end":737.59},{"text":"generando","start":737.67,"end":738.79},{"text":"violencia.","start":738.87,"end":739.67}]},{"text":"En este sentido, hemos propuesto ideas visionarias para contrarrestar las fuerzas que socavan la convivencia pacífica entre las naciones.","start":740.31,"end":749.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":740.31,"end":740.59},{"text":"este","start":740.59,"end":740.79},{"text":"sentido,","start":740.79,"end":741.51},{"text":"hemos","start":741.67,"end":742.23},{"text":"propuesto","start":742.23,"end":742.87},{"text":"ideas","start":742.87,"end":743.27},{"text":"visionarias","start":743.27,"end":744.03},{"text":"para","start":744.03,"end":744.23},{"text":"contrarrestar","start":744.23,"end":745.19},{"text":"las","start":745.43,"end":745.67},{"text":"fuerzas","start":745.67,"end":746.07},{"text":"que","start":746.07,"end":746.15},{"text":"socavan","start":746.15,"end":746.67},{"text":"la","start":746.67,"end":746.87},{"text":"convivencia","start":746.87,"end":747.51},{"text":"pacífica","start":747.51,"end":748.31},{"text":"entre","start":748.31,"end":748.63},{"text":"las","start":748.63,"end":748.79},{"text":"naciones.","start":748.79,"end":749.51}]},{"text":"En diciembre del 2023, como presidente del Consejo de Seguridad, el Ecuador reafirmó su compromiso con la construcción de un mundo más justo, solidario e inclusivo.","start":749.87,"end":760.91,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":749.87,"end":750.03},{"text":"diciembre","start":750.03,"end":750.51},{"text":"del","start":750.51,"end":750.67},{"text":"2023,","start":750.67,"end":751.79},{"text":"como","start":751.87,"end":752.19},{"text":"presidente","start":752.19,"end":752.79},{"text":"del","start":752.79,"end":752.91},{"text":"Consejo","start":752.91,"end":753.39},{"text":"de","start":753.39,"end":753.47},{"text":"Seguridad,","start":753.47,"end":754.11},{"text":"el","start":754.35,"end":754.63},{"text":"Ecuador","start":754.63,"end":755.11},{"text":"reafirmó","start":755.11,"end":755.59},{"text":"su","start":755.59,"end":755.79},{"text":"compromiso","start":755.79,"end":756.43},{"text":"con","start":756.43,"end":756.55},{"text":"la","start":756.55,"end":756.71},{"text":"construcción","start":756.71,"end":757.47},{"text":"de","start":757.63,"end":757.71},{"text":"un","start":757.71,"end":757.87},{"text":"mundo","start":757.87,"end":758.19},{"text":"más","start":758.19,"end":758.43},{"text":"justo,","start":758.43,"end":758.99},{"text":"solidario","start":759.07,"end":759.95},{"text":"e","start":760.03,"end":760.11},{"text":"inclusivo.","start":760.11,"end":760.91}]},{"text":"Creemos firmemente que todos los países, independientemente de su tamaño o poderío, tienen un papel que desempeñar en la promoción de la paz y la seguridad internacional.","start":761.31,"end":772.67,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Creemos","start":761.31,"end":761.87},{"text":"firmemente","start":761.87,"end":762.59},{"text":"que","start":762.59,"end":762.75},{"text":"todos","start":762.75,"end":763.11},{"text":"los","start":763.11,"end":763.27},{"text":"países,","start":763.27,"end":763.79},{"text":"independientemente","start":763.79,"end":765.15},{"text":"de","start":765.15,"end":765.27},{"text":"su","start":765.27,"end":765.47},{"text":"tamaño","start":765.47,"end":766.23},{"text":"o","start":766.23,"end":766.27},{"text":"poderío,","start":766.27,"end":766.91},{"text":"tienen","start":767.15,"end":767.71},{"text":"un","start":767.71,"end":768.07},{"text":"papel","start":768.07,"end":768.51},{"text":"que","start":768.51,"end":768.63},{"text":"desempeñar","start":768.63,"end":769.35},{"text":"en","start":769.35,"end":769.51},{"text":"la","start":769.51,"end":769.71},{"text":"promoción","start":769.71,"end":770.23},{"text":"de","start":770.23,"end":770.31},{"text":"la","start":770.31,"end":770.47},{"text":"paz","start":770.47,"end":770.83},{"text":"y","start":770.99,"end":771.15},{"text":"la","start":771.15,"end":771.31},{"text":"seguridad","start":771.31,"end":771.83},{"text":"internacional.","start":771.83,"end":772.67}]},{"text":"Esta visión integral de la paz y la seguridad debe ser el faro que guíe nuestras acciones.","start":773.79,"end":781.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":773.79,"end":774.19},{"text":"visión","start":774.19,"end":774.99},{"text":"integral","start":775.47,"end":776.19},{"text":"de","start":776.19,"end":776.39},{"text":"la","start":776.39,"end":776.59},{"text":"paz","start":776.59,"end":777.07},{"text":"y","start":777.07,"end":777.19},{"text":"la","start":777.19,"end":777.39},{"text":"seguridad","start":777.39,"end":778.19},{"text":"debe","start":778.51,"end":778.75},{"text":"ser","start":778.75,"end":779.07},{"text":"el","start":779.07,"end":779.23},{"text":"faro","start":779.23,"end":779.71},{"text":"que","start":779.71,"end":779.87},{"text":"guíe","start":779.87,"end":780.11},{"text":"nuestras","start":780.11,"end":780.51},{"text":"acciones.","start":780.51,"end":781.23}]},{"text":"No podemos permitir que el crimen transnacional siga prosperando a expensas de la estabilidad y el bienestar de nuestras naciones y sus ciudadanos.","start":781.63,"end":791.31,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":781.63,"end":782.03},{"text":"podemos","start":782.03,"end":782.67},{"text":"permitir","start":782.67,"end":783.31},{"text":"que","start":783.47,"end":783.59},{"text":"el","start":783.59,"end":783.75},{"text":"crimen","start":783.75,"end":784.19},{"text":"transnacional","start":784.19,"end":784.99},{"text":"siga","start":784.99,"end":785.39},{"text":"prosperando","start":785.39,"end":786.23},{"text":"a","start":786.23,"end":786.27},{"text":"expensas","start":786.27,"end":786.87},{"text":"de","start":786.87,"end":786.95},{"text":"la","start":786.95,"end":787.11},{"text":"estabilidad","start":787.11,"end":787.87},{"text":"y","start":788.03,"end":788.11},{"text":"el","start":788.11,"end":788.27},{"text":"bienestar","start":788.27,"end":788.83},{"text":"de","start":788.83,"end":788.95},{"text":"nuestras","start":788.95,"end":789.31},{"text":"naciones","start":789.31,"end":789.95},{"text":"y","start":789.95,"end":790.19},{"text":"sus","start":790.19,"end":790.39},{"text":"ciudadanos.","start":790.39,"end":791.31}]},{"text":"Tenemos la convicción de que la paz y la seguridad son elementos que conducen al desarrollo.","start":791.79,"end":797.63,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":791.79,"end":792.27},{"text":"la","start":792.27,"end":792.43},{"text":"convicción","start":792.43,"end":793.23},{"text":"de","start":793.23,"end":793.39},{"text":"que","start":793.39,"end":793.47},{"text":"la","start":793.47,"end":793.63},{"text":"paz","start":793.63,"end":793.95},{"text":"y","start":793.95,"end":793.99},{"text":"la","start":793.99,"end":794.19},{"text":"seguridad","start":794.19,"end":794.83},{"text":"son","start":795.07,"end":795.39},{"text":"elementos","start":795.39,"end":796.03},{"text":"que","start":796.03,"end":796.15},{"text":"conducen","start":796.15,"end":796.75},{"text":"al","start":796.75,"end":796.91},{"text":"desarrollo.","start":796.91,"end":797.63}]},{"text":"Por tanto, eliminar la violencia y luchar contra la delincuencia organizada transnacional son objetivos que busca alcanzar el gobierno nacional.","start":798.11,"end":807.15,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":798.11,"end":798.23},{"text":"tanto,","start":798.23,"end":798.83},{"text":"eliminar","start":798.99,"end":799.59},{"text":"la","start":799.59,"end":799.79},{"text":"violencia","start":799.79,"end":800.31},{"text":"y","start":800.31,"end":800.35},{"text":"luchar","start":800.35,"end":800.75},{"text":"contra","start":800.75,"end":801.03},{"text":"la","start":801.03,"end":801.19},{"text":"delincuencia","start":801.19,"end":801.75},{"text":"organizada","start":801.75,"end":802.35},{"text":"transnacional","start":802.35,"end":803.23},{"text":"son","start":803.31,"end":803.63},{"text":"objetivos","start":803.63,"end":804.31},{"text":"que","start":804.31,"end":804.43},{"text":"busca","start":804.43,"end":804.71},{"text":"alcanzar","start":804.71,"end":805.39},{"text":"el","start":805.71,"end":805.87},{"text":"gobierno","start":805.87,"end":806.43},{"text":"nacional.","start":806.43,"end":807.15}]},{"text":"Por ello, es menester contar con la cooperación internacional.","start":807.55,"end":811.79,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":807.55,"end":807.79},{"text":"ello,","start":807.79,"end":808.27},{"text":"es","start":808.27,"end":808.51},{"text":"menester","start":808.51,"end":809.23},{"text":"contar","start":809.23,"end":809.87},{"text":"con","start":809.87,"end":810.03},{"text":"la","start":810.03,"end":810.19},{"text":"cooperación","start":810.19,"end":810.79},{"text":"internacional.","start":810.79,"end":811.79}]},{"text":"Seguiremos participando de manera constructiva en el Consejo de Derechos Humanos, ejerciendo un papel de liderazgo en diferentes resoluciones e iniciativas.","start":812.11,"end":821.15,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":812.11,"end":812.87},{"text":"participando","start":812.87,"end":813.67},{"text":"de","start":813.67,"end":813.79},{"text":"manera","start":813.79,"end":814.19},{"text":"constructiva","start":814.19,"end":814.75},{"text":"en","start":814.75,"end":814.91},{"text":"el","start":814.91,"end":815.07},{"text":"Consejo","start":815.07,"end":815.55},{"text":"de","start":815.55,"end":815.67},{"text":"Derechos","start":815.67,"end":816.11},{"text":"Humanos,","start":816.11,"end":816.67},{"text":"ejerciendo","start":816.83,"end":817.51},{"text":"un","start":817.51,"end":817.67},{"text":"papel","start":817.67,"end":817.95},{"text":"de","start":817.95,"end":818.11},{"text":"liderazgo","start":818.11,"end":818.63},{"text":"en","start":818.63,"end":818.79},{"text":"diferentes","start":818.79,"end":819.31},{"text":"resoluciones","start":819.31,"end":820.11},{"text":"e","start":820.11,"end":820.19},{"text":"iniciativas.","start":820.19,"end":821.15}]},{"text":"Hemos presentado también nuestra candidatura para ser miembro del Consejo de Derechos Humanos durante el período 2027 a 2029.","start":821.63,"end":830.43,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Hemos","start":821.63,"end":821.83},{"text":"presentado","start":821.83,"end":822.51},{"text":"también","start":822.51,"end":823.15},{"text":"nuestra","start":823.35,"end":823.63},{"text":"candidatura","start":823.63,"end":824.35},{"text":"para","start":824.35,"end":824.59},{"text":"ser","start":824.59,"end":824.83},{"text":"miembro","start":824.83,"end":825.23},{"text":"del","start":825.23,"end":825.39},{"text":"Consejo","start":825.39,"end":825.79},{"text":"de","start":825.79,"end":825.91},{"text":"Derechos","start":825.91,"end":826.35},{"text":"Humanos","start":826.35,"end":826.91},{"text":"durante","start":827.11,"end":827.55},{"text":"el","start":827.55,"end":827.71},{"text":"período","start":827.71,"end":828.11},{"text":"2027","start":828.11,"end":829.23},{"text":"a","start":829.23,"end":829.31},{"text":"2029.","start":829.31,"end":830.43}]},{"text":"En el pasado, la Asamblea General de las Naciones Unidas nos escogió en tres ocasiones para integrar el Consejo de Derechos Humanos y varios expertos de origen ecuatoriano han ocupado dignidades en diferentes mecanismos de los sistemas universales e interamericano de derechos humanos.","start":830.75,"end":849.95,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":830.75,"end":830.91},{"text":"el","start":830.91,"end":831.07},{"text":"pasado,","start":831.07,"end":831.71},{"text":"la","start":831.87,"end":832.11},{"text":"Asamblea","start":832.11,"end":832.51},{"text":"General","start":832.51,"end":832.99},{"text":"de","start":832.99,"end":833.07},{"text":"las","start":833.07,"end":833.27},{"text":"Naciones","start":833.27,"end":833.71},{"text":"Unidas","start":833.71,"end":834.19},{"text":"nos","start":834.19,"end":834.35},{"text":"escogió","start":834.35,"end":834.91},{"text":"en","start":834.91,"end":835.07},{"text":"tres","start":835.07,"end":835.39},{"text":"ocasiones","start":835.39,"end":836.11},{"text":"para","start":836.27,"end":836.55},{"text":"integrar","start":836.55,"end":836.99},{"text":"el","start":836.99,"end":837.15},{"text":"Consejo","start":837.15,"end":837.63},{"text":"de","start":837.63,"end":837.75},{"text":"Derechos","start":837.75,"end":838.15},{"text":"Humanos","start":838.15,"end":838.67},{"text":"y","start":838.83,"end":839.03},{"text":"varios","start":839.03,"end":839.43},{"text":"expertos","start":839.43,"end":839.99},{"text":"de","start":839.99,"end":840.07},{"text":"origen","start":840.07,"end":840.43},{"text":"ecuatoriano","start":840.43,"end":841.31},{"text":"han","start":841.47,"end":841.63},{"text":"ocupado","start":841.63,"end":842.19},{"text":"dignidades","start":842.23,"end":843.07},{"text":"en","start":843.23,"end":843.39},{"text":"diferentes","start":843.39,"end":844.03},{"text":"mecanismos","start":844.03,"end":844.83},{"text":"de","start":844.99,"end":845.15},{"text":"los","start":845.15,"end":845.35},{"text":"sistemas","start":845.35,"end":845.79},{"text":"universales","start":845.79,"end":846.67},{"text":"e","start":846.83,"end":846.99},{"text":"interamericano","start":846.99,"end":848.75},{"text":"de","start":848.75,"end":848.91},{"text":"derechos","start":848.91,"end":849.39},{"text":"humanos.","start":849.39,"end":849.95}]},{"text":"En este marco, Ecuador continuará adoptando las medidas necesarias para favorecer la promoción de los derechos humanos, el empoderamiento de las mujeres, las niñas y prevenir y erradicar la discriminación y violencia, así como promover la igualdad de género.","start":850.63,"end":870.43,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"En","start":850.63,"end":850.87},{"text":"este","start":850.87,"end":851.07},{"text":"marco,","start":851.07,"end":851.79},{"text":"Ecuador","start":851.95,"end":852.63},{"text":"continuará","start":852.63,"end":853.35},{"text":"adoptando","start":853.35,"end":854.11},{"text":"las","start":854.11,"end":854.23},{"text":"medidas","start":854.23,"end":854.75},{"text":"necesarias","start":854.75,"end":855.63},{"text":"para","start":855.87,"end":856.11},{"text":"favorecer","start":856.11,"end":857.07},{"text":"la","start":857.23,"end":857.47},{"text":"promoción","start":857.47,"end":858.23},{"text":"de","start":858.23,"end":858.35},{"text":"los","start":858.35,"end":858.47},{"text":"derechos","start":858.47,"end":858.99},{"text":"humanos,","start":858.99,"end":859.55},{"text":"el","start":859.79,"end":860.07},{"text":"empoderamiento","start":860.07,"end":860.99},{"text":"de","start":860.99,"end":861.07},{"text":"las","start":861.07,"end":861.23},{"text":"mujeres,","start":861.23,"end":861.95},{"text":"las","start":862.19,"end":862.47},{"text":"niñas","start":862.47,"end":863.07},{"text":"y","start":863.23,"end":863.47},{"text":"prevenir","start":863.47,"end":864.19},{"text":"y","start":864.19,"end":864.23},{"text":"erradicar","start":864.23,"end":865.07},{"text":"la","start":865.19,"end":865.39},{"text":"discriminación","start":865.39,"end":866.59},{"text":"y","start":866.59,"end":866.67},{"text":"violencia,","start":866.67,"end":867.55},{"text":"así","start":867.63,"end":868.03},{"text":"como","start":868.03,"end":868.27},{"text":"promover","start":868.27,"end":868.99},{"text":"la","start":869.15,"end":869.39},{"text":"igualdad","start":869.39,"end":869.91},{"text":"de","start":869.91,"end":869.99},{"text":"género.","start":869.99,"end":870.43}]},{"text":"Seguiremos creando políticas públicas y programas para el ejercicio efectivo de los derechos de las niñas, niños, adolescentes, pueblos indígenas, afroecuatorianos, personas adultas mayores, personas con discapacidad y otras en situación de vulnerabilidad, en consonancia con las convenciones internacionales de las que es parte y su normativa interna.","start":871.15,"end":895.95,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":871.15,"end":871.67},{"text":"creando","start":871.67,"end":872.11},{"text":"políticas","start":872.11,"end":872.75},{"text":"públicas","start":872.75,"end":873.39},{"text":"y","start":873.55,"end":873.63},{"text":"programas","start":873.63,"end":874.27},{"text":"para","start":874.27,"end":874.43},{"text":"el","start":874.43,"end":874.59},{"text":"ejercicio","start":874.59,"end":875.03},{"text":"efectivo","start":875.03,"end":875.55},{"text":"de","start":875.55,"end":875.67},{"text":"los","start":875.67,"end":875.79},{"text":"derechos","start":875.79,"end":876.23},{"text":"de","start":876.23,"end":876.35},{"text":"las","start":876.35,"end":876.55},{"text":"niñas,","start":876.55,"end":877.39},{"text":"niños,","start":877.39,"end":878.03},{"text":"adolescentes,","start":878.11,"end":879.23},{"text":"pueblos","start":879.43,"end":879.79},{"text":"indígenas,","start":879.79,"end":880.59},{"text":"afroecuatorianos,","start":880.83,"end":882.19},{"text":"personas","start":882.19,"end":882.75},{"text":"adultas","start":882.75,"end":883.19},{"text":"mayores,","start":883.19,"end":883.71},{"text":"personas","start":883.87,"end":884.47},{"text":"con","start":884.47,"end":884.63},{"text":"discapacidad","start":884.63,"end":885.55},{"text":"y","start":885.71,"end":885.95},{"text":"otras","start":885.95,"end":886.43},{"text":"en","start":886.43,"end":886.63},{"text":"situación","start":886.63,"end":887.31},{"text":"de","start":887.47,"end":887.71},{"text":"vulnerabilidad,","start":887.71,"end":888.75},{"text":"en","start":888.83,"end":889.15},{"text":"consonancia","start":889.15,"end":890.03},{"text":"con","start":890.19,"end":890.43},{"text":"las","start":890.43,"end":890.63},{"text":"convenciones","start":890.63,"end":891.39},{"text":"internacionales","start":891.39,"end":892.43},{"text":"de","start":892.63,"end":892.83},{"text":"las","start":892.83,"end":893.07},{"text":"que","start":893.07,"end":893.43},{"text":"es","start":893.43,"end":893.67},{"text":"parte","start":893.67,"end":894.35},{"text":"y","start":894.35,"end":894.47},{"text":"su","start":894.47,"end":894.67},{"text":"normativa","start":894.67,"end":895.31},{"text":"interna.","start":895.31,"end":895.95}]},{"text":"Además, Ecuador participa activamente en la implementación de los pactos mundiales sobre los refugiados para una migración segura y ordenada, regular, con un enfoque transversal de derechos humanos.","start":896.75,"end":911.23,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Además,","start":896.75,"end":897.39},{"text":"Ecuador","start":897.63,"end":898.27},{"text":"participa","start":898.35,"end":899.19},{"text":"activamente","start":899.19,"end":899.83},{"text":"en","start":899.83,"end":900.07},{"text":"la","start":900.07,"end":900.27},{"text":"implementación","start":900.27,"end":901.23},{"text":"de","start":901.23,"end":901.39},{"text":"los","start":901.39,"end":901.63},{"text":"pactos","start":901.63,"end":902.11},{"text":"mundiales","start":902.11,"end":902.99},{"text":"sobre","start":903.15,"end":903.55},{"text":"los","start":903.55,"end":903.71},{"text":"refugiados","start":903.71,"end":904.43},{"text":"para","start":904.43,"end":904.67},{"text":"una","start":904.67,"end":904.83},{"text":"migración","start":904.83,"end":905.39},{"text":"segura","start":905.39,"end":905.87},{"text":"y","start":905.87,"end":905.95},{"text":"ordenada,","start":905.95,"end":906.67},{"text":"regular,","start":906.91,"end":907.63},{"text":"con","start":907.95,"end":908.27},{"text":"un","start":908.27,"end":908.55},{"text":"enfoque","start":908.55,"end":908.99},{"text":"transversal","start":908.99,"end":910.03},{"text":"de","start":910.03,"end":910.11},{"text":"derechos","start":910.11,"end":910.63},{"text":"humanos.","start":910.63,"end":911.23}]},{"text":"Hemos reformado la Ley Orgánica de Movilidad Humana a fin de reforzar la aplicación efectiva del mandato constitucional de igualdad y no discriminación, incluyendo un marco de prevención y protección para las víctimas de trata de personas y tráfico ilícito de migrantes.","start":911.79,"end":927.95,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Hemos","start":911.79,"end":911.99},{"text":"reformado","start":911.99,"end":912.47},{"text":"la","start":912.47,"end":912.67},{"text":"Ley","start":912.67,"end":912.83},{"text":"Orgánica","start":912.83,"end":913.39},{"text":"de","start":913.39,"end":913.47},{"text":"Movilidad","start":913.47,"end":914.11},{"text":"Humana","start":914.11,"end":914.59},{"text":"a","start":914.75,"end":914.95},{"text":"fin","start":914.95,"end":915.15},{"text":"de","start":915.15,"end":915.31},{"text":"reforzar","start":915.31,"end":915.75},{"text":"la","start":915.75,"end":915.91},{"text":"aplicación","start":915.91,"end":916.55},{"text":"efectiva","start":916.55,"end":917.15},{"text":"del","start":917.15,"end":917.31},{"text":"mandato","start":917.31,"end":917.71},{"text":"constitucional","start":917.71,"end":918.67},{"text":"de","start":918.91,"end":919.07},{"text":"igualdad","start":919.07,"end":919.55},{"text":"y","start":919.55,"end":919.63},{"text":"no","start":919.63,"end":919.79},{"text":"discriminación,","start":919.79,"end":920.83},{"text":"incluyendo","start":920.99,"end":921.75},{"text":"un","start":921.75,"end":921.91},{"text":"marco","start":921.91,"end":922.19},{"text":"de","start":922.19,"end":922.27},{"text":"prevención","start":922.27,"end":922.83},{"text":"y","start":922.83,"end":922.91},{"text":"protección","start":922.91,"end":923.59},{"text":"para","start":923.59,"end":923.79},{"text":"las","start":923.79,"end":923.99},{"text":"víctimas","start":923.99,"end":924.47},{"text":"de","start":924.47,"end":924.59},{"text":"trata","start":924.59,"end":924.91},{"text":"de","start":924.91,"end":924.99},{"text":"personas","start":924.99,"end":925.71},{"text":"y","start":925.95,"end":926.11},{"text":"tráfico","start":926.11,"end":926.59},{"text":"ilícito","start":926.59,"end":927.11},{"text":"de","start":927.11,"end":927.23},{"text":"migrantes.","start":927.23,"end":927.95}]},{"text":"Seguiremos abogando para que la comunidad internacional otorgue atención adecuada al vínculo entre derechos humanos y medio ambiente.","start":928.51,"end":937.39,"topics":[{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":928.51,"end":929.15},{"text":"abogando","start":929.15,"end":929.71},{"text":"para","start":929.71,"end":929.91},{"text":"que","start":929.91,"end":929.99},{"text":"la","start":929.99,"end":930.19},{"text":"comunidad","start":930.19,"end":930.75},{"text":"internacional","start":930.75,"end":931.63},{"text":"otorgue","start":931.79,"end":932.55},{"text":"atención","start":932.55,"end":933.15},{"text":"adecuada","start":933.15,"end":933.95},{"text":"al","start":934.11,"end":934.39},{"text":"vínculo","start":934.39,"end":935.07},{"text":"entre","start":935.07,"end":935.39},{"text":"derechos","start":935.39,"end":935.83},{"text":"humanos","start":935.83,"end":936.35},{"text":"y","start":936.35,"end":936.51},{"text":"medio","start":936.51,"end":936.75},{"text":"ambiente.","start":936.75,"end":937.39}]},{"text":"En ese marco, El país lleva adelante acciones para hacer frente al cambio climático, el cual constituye una amenaza para el disfrute de los derechos humanos.","start":937.63,"end":947.59,"topics":[{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."}],"words":[{"text":"En","start":937.63,"end":937.91},{"text":"ese","start":937.91,"end":938.11},{"text":"marco,","start":938.11,"end":938.67},{"text":"El","start":939.11,"end":939.27},{"text":"país","start":939.27,"end":939.67},{"text":"lleva","start":939.71,"end":939.91},{"text":"adelante","start":939.91,"end":940.35},{"text":"acciones","start":940.35,"end":941.11},{"text":"para","start":941.11,"end":941.31},{"text":"hacer","start":941.31,"end":941.59},{"text":"frente","start":941.59,"end":941.95},{"text":"al","start":941.95,"end":942.11},{"text":"cambio","start":942.11,"end":942.39},{"text":"climático,","start":942.39,"end":943.19},{"text":"el","start":943.39,"end":943.59},{"text":"cual","start":943.59,"end":943.83},{"text":"constituye","start":943.83,"end":944.47},{"text":"una","start":944.47,"end":944.63},{"text":"amenaza","start":944.63,"end":945.27},{"text":"para","start":945.35,"end":945.59},{"text":"el","start":945.59,"end":945.75},{"text":"disfrute","start":945.75,"end":946.27},{"text":"de","start":946.27,"end":946.39},{"text":"los","start":946.39,"end":946.51},{"text":"derechos","start":946.51,"end":946.99},{"text":"humanos.","start":946.99,"end":947.59}]},{"text":"Para concluir, deseo reiterar que Ecuador continuará trabajando en los desafíos pendientes y en iniciativas para mejorar.","start":948.07,"end":956.79,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":948.07,"end":948.31},{"text":"concluir,","start":948.31,"end":949.03},{"text":"deseo","start":949.43,"end":949.91},{"text":"reiterar","start":949.91,"end":950.63},{"text":"que","start":950.79,"end":950.99},{"text":"Ecuador","start":950.99,"end":951.51},{"text":"continuará","start":951.51,"end":952.31},{"text":"trabajando","start":952.31,"end":953.03},{"text":"en","start":953.03,"end":953.19},{"text":"los","start":953.19,"end":953.31},{"text":"desafíos","start":953.31,"end":953.99},{"text":"pendientes","start":953.99,"end":954.79},{"text":"y","start":954.95,"end":955.03},{"text":"en","start":955.07,"end":955.23},{"text":"iniciativas","start":955.23,"end":955.99},{"text":"para","start":955.99,"end":956.19},{"text":"mejorar.","start":956.19,"end":956.79}]},{"text":"los marcos normativos y fortalecer las capacidades institucionales con un enfoque de derechos humanos y perspectivas de género, discapacidad y edad, con estricto apego a los principios de igualdad y no discriminación, y con el objetivo de preservar y reforzar en el país la paz, la seguridad y su desarrollo.","start":957.35,"end":982.23,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"los","start":957.35,"end":957.47},{"text":"marcos","start":957.47,"end":957.83},{"text":"normativos","start":957.83,"end":958.63},{"text":"y","start":958.63,"end":958.79},{"text":"fortalecer","start":958.79,"end":959.55},{"text":"las","start":959.55,"end":959.75},{"text":"capacidades","start":959.75,"end":960.71},{"text":"institucionales","start":960.71,"end":961.91},{"text":"con","start":962.07,"end":962.35},{"text":"un","start":962.35,"end":962.59},{"text":"enfoque","start":962.59,"end":963.11},{"text":"de","start":963.11,"end":963.19},{"text":"derechos","start":963.19,"end":963.75},{"text":"humanos","start":963.75,"end":964.31},{"text":"y","start":964.47,"end":964.63},{"text":"perspectivas","start":964.63,"end":965.47},{"text":"de","start":965.47,"end":965.75},{"text":"género,","start":965.75,"end":966.31},{"text":"discapacidad","start":966.63,"end":967.67},{"text":"y","start":967.91,"end":968.15},{"text":"edad,","start":968.15,"end":968.55},{"text":"con","start":968.87,"end":969.11},{"text":"estricto","start":969.11,"end":969.79},{"text":"apego","start":969.79,"end":970.19},{"text":"a","start":970.19,"end":970.23},{"text":"los","start":970.23,"end":970.39},{"text":"principios","start":970.39,"end":971.03},{"text":"de","start":971.03,"end":971.11},{"text":"igualdad","start":971.11,"end":971.67},{"text":"y","start":971.91,"end":972.07},{"text":"no","start":972.07,"end":972.35},{"text":"discriminación,","start":972.35,"end":973.35},{"text":"y","start":973.67,"end":973.75},{"text":"con","start":973.75,"end":973.91},{"text":"el","start":973.91,"end":974.07},{"text":"objetivo","start":974.07,"end":974.71},{"text":"de","start":974.95,"end":975.11},{"text":"preservar","start":975.11,"end":975.91},{"text":"y","start":976.15,"end":976.31},{"text":"reforzar","start":976.31,"end":977.11},{"text":"en","start":977.67,"end":977.99},{"text":"el","start":977.99,"end":978.15},{"text":"país","start":978.15,"end":978.67},{"text":"la","start":978.67,"end":979.03},{"text":"paz,","start":979.03,"end":979.35},{"text":"la","start":979.79,"end":980.15},{"text":"seguridad","start":980.15,"end":980.95},{"text":"y","start":981.11,"end":981.23},{"text":"su","start":981.23,"end":981.43},{"text":"desarrollo.","start":981.43,"end":982.23}]},{"text":"Creemos en la cooperación de todos los actores y la solidaridad como herramientas fundamentales para la prevención de las violaciones de los derechos humanos.","start":983.47,"end":992.19,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Creemos","start":983.47,"end":983.83},{"text":"en","start":983.83,"end":983.99},{"text":"la","start":983.99,"end":984.15},{"text":"cooperación","start":984.15,"end":984.83},{"text":"de","start":984.83,"end":984.99},{"text":"todos","start":984.99,"end":985.27},{"text":"los","start":985.31,"end":985.47},{"text":"actores","start":985.47,"end":985.99},{"text":"y","start":986.03,"end":986.07},{"text":"la","start":986.07,"end":986.27},{"text":"solidaridad","start":986.27,"end":987.07},{"text":"como","start":987.07,"end":987.27},{"text":"herramientas","start":987.27,"end":987.91},{"text":"fundamentales","start":987.91,"end":989.07},{"text":"para","start":989.07,"end":989.23},{"text":"la","start":989.23,"end":989.39},{"text":"prevención","start":989.39,"end":989.99},{"text":"de","start":989.99,"end":990.07},{"text":"las","start":990.07,"end":990.23},{"text":"violaciones","start":990.23,"end":990.87},{"text":"de","start":990.87,"end":990.99},{"text":"los","start":990.99,"end":991.11},{"text":"derechos","start":991.11,"end":991.63},{"text":"humanos.","start":991.63,"end":992.19}]},{"text":"Muchas gracias.","start":992.59,"end":993.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":992.59,"end":993.03},{"text":"gracias.","start":993.03,"end":993.71}]}]}],"speaker":{"name":"María Gabriela Sommerfeld Rosero","affiliation":"ECU","affiliation_full":"Ecuador","group":null,"function":"Ministra de Asuntos Exteriores y Movilidad Humana"}},{"statement_number":7,"start":998.35,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=16:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, excelencia.","start":998.35,"end":999.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":998.35,"end":998.91},{"text":"excelencia.","start":998.91,"end":999.71}]},{"text":"Es para mí un honor dar ahora la palabra al señor.","start":1000.99,"end":1006.35,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":1000.99,"end":1001.15},{"text":"para","start":1001.15,"end":1001.39},{"text":"mí","start":1001.39,"end":1001.47},{"text":"un","start":1001.47,"end":1001.63},{"text":"honor","start":1001.63,"end":1001.95},{"text":"dar","start":1002.51,"end":1002.79},{"text":"ahora","start":1002.79,"end":1002.95},{"text":"la","start":1002.95,"end":1003.11},{"text":"palabra","start":1003.11,"end":1003.71},{"text":"al","start":1005.31,"end":1005.63},{"text":"señor.","start":1005.63,"end":1006.35}]},{"text":"George Danielov Georgiev, ministro de Asuntos Exteriores de Bulgaria.","start":1007.83,"end":1013.43,"topics":[],"words":[{"text":"George","start":1007.83,"end":1008.31},{"text":"Danielov","start":1008.47,"end":1009.15},{"text":"Georgiev,","start":1009.27,"end":1009.83},{"text":"ministro","start":1010.23,"end":1010.79},{"text":"de","start":1010.79,"end":1010.99},{"text":"Asuntos","start":1010.99,"end":1011.51},{"text":"Exteriores","start":1011.51,"end":1012.23},{"text":"de","start":1012.47,"end":1012.87},{"text":"Bulgaria.","start":1012.87,"end":1013.43}]},{"text":"Excelencia, tiene la palabra.","start":1013.51,"end":1014.79,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":1013.51,"end":1014.07},{"text":"tiene","start":1014.07,"end":1014.27},{"text":"la","start":1014.27,"end":1014.43},{"text":"palabra.","start":1014.43,"end":1014.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}},{"statement_number":8,"start":1017.59,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=16:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":1017.59,"end":1018.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":1017.59,"end":1018.07},{"text":"señor","start":1018.07,"end":1018.27},{"text":"presidente.","start":1018.27,"end":1018.87}]},{"text":"Excelencias, distinguidos delegados, es para mí un honor intervenir ante el principal órgano internacional responsable de la promoción y protección de los derechos humanos en el mundo, el Consejo de Derechos Humanos.","start":1021.91,"end":1034.31,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":1021.91,"end":1022.79},{"text":"distinguidos","start":1023.03,"end":1023.59},{"text":"delegados,","start":1023.59,"end":1024.23},{"text":"es","start":1025.43,"end":1025.59},{"text":"para","start":1025.59,"end":1025.83},{"text":"mí","start":1025.83,"end":1025.91},{"text":"un","start":1025.91,"end":1026.15},{"text":"honor","start":1026.15,"end":1026.39},{"text":"intervenir","start":1026.39,"end":1027.11},{"text":"ante","start":1027.11,"end":1027.39},{"text":"el","start":1027.39,"end":1027.55},{"text":"principal","start":1027.55,"end":1028.03},{"text":"órgano","start":1028.03,"end":1028.31},{"text":"internacional","start":1028.31,"end":1028.95},{"text":"responsable","start":1028.95,"end":1029.59},{"text":"de","start":1029.59,"end":1029.67},{"text":"la","start":1029.67,"end":1029.83},{"text":"promoción","start":1029.83,"end":1030.35},{"text":"y","start":1030.35,"end":1030.39},{"text":"protección","start":1030.39,"end":1030.87},{"text":"de","start":1030.87,"end":1030.95},{"text":"los","start":1030.95,"end":1031.11},{"text":"derechos","start":1031.11,"end":1031.43},{"text":"humanos","start":1031.43,"end":1031.91},{"text":"en","start":1031.91,"end":1032.07},{"text":"el","start":1032.07,"end":1032.23},{"text":"mundo,","start":1032.23,"end":1032.47},{"text":"el","start":1032.47,"end":1032.63},{"text":"Consejo","start":1032.63,"end":1033.19},{"text":"de","start":1033.19,"end":1033.27},{"text":"Derechos","start":1033.27,"end":1033.79},{"text":"Humanos.","start":1033.79,"end":1034.31}]},{"text":"Quiero felicitar muy sinceramente a su excelencia, el embajador Lauber de Suiza, por haber sido elegido a la presidencia del Consejo de Derechos Humanos para 2025.","start":1034.79,"end":1045.39,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":1034.79,"end":1035.07},{"text":"felicitar","start":1035.07,"end":1035.95},{"text":"muy","start":1035.95,"end":1036.27},{"text":"sinceramente","start":1036.27,"end":1036.87},{"text":"a","start":1036.87,"end":1036.91},{"text":"su","start":1036.91,"end":1037.07},{"text":"excelencia,","start":1037.07,"end":1037.63},{"text":"el","start":1037.63,"end":1037.79},{"text":"embajador","start":1037.79,"end":1038.35},{"text":"Lauber","start":1038.35,"end":1038.83},{"text":"de","start":1038.83,"end":1039.23},{"text":"Suiza,","start":1039.23,"end":1039.87},{"text":"por","start":1040.27,"end":1040.51},{"text":"haber","start":1040.51,"end":1040.67},{"text":"sido","start":1040.67,"end":1040.91},{"text":"elegido","start":1040.91,"end":1041.47},{"text":"a","start":1041.47,"end":1041.59},{"text":"la","start":1041.59,"end":1041.79},{"text":"presidencia","start":1041.79,"end":1042.43},{"text":"del","start":1042.43,"end":1042.63},{"text":"Consejo","start":1042.63,"end":1043.07},{"text":"de","start":1043.07,"end":1043.15},{"text":"Derechos","start":1043.15,"end":1043.47},{"text":"Humanos","start":1043.47,"end":1043.87},{"text":"para","start":1044.11,"end":1044.35},{"text":"2025.","start":1044.35,"end":1045.39}]},{"text":"Le garantizo que cuenta con todo nuestro apoyo, su esfuerzo por promover el diálogo, la cooperación y el uso de las tecnologías digitales.","start":1045.59,"end":1051.95,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Le","start":1045.59,"end":1045.79},{"text":"garantizo","start":1045.79,"end":1046.31},{"text":"que","start":1046.31,"end":1046.43},{"text":"cuenta","start":1046.43,"end":1046.71},{"text":"con","start":1046.71,"end":1046.91},{"text":"todo","start":1046.91,"end":1047.11},{"text":"nuestro","start":1047.11,"end":1047.55},{"text":"apoyo,","start":1047.55,"end":1047.91},{"text":"su","start":1047.91,"end":1048.07},{"text":"esfuerzo","start":1048.07,"end":1048.39},{"text":"por","start":1048.39,"end":1048.55},{"text":"promover","start":1048.55,"end":1048.87},{"text":"el","start":1048.87,"end":1049.03},{"text":"diálogo,","start":1049.03,"end":1049.35},{"text":"la","start":1049.35,"end":1049.51},{"text":"cooperación","start":1049.51,"end":1050.07},{"text":"y","start":1050.07,"end":1050.11},{"text":"el","start":1050.11,"end":1050.27},{"text":"uso","start":1050.27,"end":1050.43},{"text":"de","start":1050.43,"end":1050.51},{"text":"las","start":1050.51,"end":1050.63},{"text":"tecnologías","start":1050.63,"end":1051.19},{"text":"digitales.","start":1051.19,"end":1051.95}]},{"text":"Le deseo a él y a la mesa del Consejo el mayor de los éxitos en su cometido.","start":1052.35,"end":1057.03,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Le","start":1052.35,"end":1052.51},{"text":"deseo","start":1052.51,"end":1053.03},{"text":"a","start":1053.03,"end":1053.19},{"text":"él","start":1053.19,"end":1053.43},{"text":"y","start":1053.43,"end":1053.47},{"text":"a","start":1053.47,"end":1053.51},{"text":"la","start":1053.51,"end":1053.67},{"text":"mesa","start":1053.67,"end":1053.99},{"text":"del","start":1053.99,"end":1054.15},{"text":"Consejo","start":1054.15,"end":1054.55},{"text":"el","start":1054.55,"end":1054.71},{"text":"mayor","start":1054.71,"end":1054.95},{"text":"de","start":1054.95,"end":1055.03},{"text":"los","start":1055.03,"end":1055.19},{"text":"éxitos","start":1055.19,"end":1055.75},{"text":"en","start":1056.03,"end":1056.19},{"text":"su","start":1056.19,"end":1056.39},{"text":"cometido.","start":1056.39,"end":1057.03}]},{"text":"Quiero subrayar lo importante que es garantizar la independencia, integridad y sostenibilidad de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, como también de la Oficina para los Mecanismos del Consejo de Derechos Humanos y Tratados de Derechos Humanos.","start":1057.59,"end":1070.71,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Quiero","start":1057.59,"end":1057.83},{"text":"subrayar","start":1057.83,"end":1058.23},{"text":"lo","start":1058.23,"end":1058.39},{"text":"importante","start":1058.39,"end":1058.87},{"text":"que","start":1058.87,"end":1058.95},{"text":"es","start":1058.95,"end":1059.15},{"text":"garantizar","start":1059.15,"end":1059.59},{"text":"la","start":1059.59,"end":1059.75},{"text":"independencia,","start":1059.75,"end":1060.55},{"text":"integridad","start":1060.55,"end":1061.19},{"text":"y","start":1061.19,"end":1061.27},{"text":"sostenibilidad","start":1061.27,"end":1062.23},{"text":"de","start":1062.23,"end":1062.31},{"text":"la","start":1062.55,"end":1062.75},{"text":"Oficina","start":1062.75,"end":1063.19},{"text":"del","start":1063.19,"end":1063.31},{"text":"Alto","start":1063.31,"end":1063.51},{"text":"Comisionado","start":1063.51,"end":1063.99},{"text":"para","start":1063.99,"end":1064.15},{"text":"los","start":1064.15,"end":1064.31},{"text":"Derechos","start":1064.31,"end":1064.71},{"text":"Humanos,","start":1064.71,"end":1065.19},{"text":"como","start":1065.43,"end":1065.71},{"text":"también","start":1065.71,"end":1065.99},{"text":"de","start":1065.99,"end":1066.07},{"text":"la","start":1066.07,"end":1066.23},{"text":"Oficina","start":1066.23,"end":1066.71},{"text":"para","start":1067.03,"end":1067.23},{"text":"los","start":1067.23,"end":1067.43},{"text":"Mecanismos","start":1067.43,"end":1068.07},{"text":"del","start":1068.07,"end":1068.23},{"text":"Consejo","start":1068.23,"end":1068.63},{"text":"de","start":1068.63,"end":1068.71},{"text":"Derechos","start":1068.71,"end":1069.03},{"text":"Humanos","start":1069.03,"end":1069.43},{"text":"y","start":1069.43,"end":1069.51},{"text":"Tratados","start":1069.51,"end":1069.91},{"text":"de","start":1069.91,"end":1069.99},{"text":"Derechos","start":1069.99,"end":1070.31},{"text":"Humanos.","start":1070.31,"end":1070.71}]},{"text":"Bulgaria es firme en su apoyo a los esfuerzos para promover y respetar los derechos humanos.","start":1071.03,"end":1076.83,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Bulgaria","start":1071.03,"end":1071.75},{"text":"es","start":1072.07,"end":1072.39},{"text":"firme","start":1072.39,"end":1072.99},{"text":"en","start":1072.99,"end":1073.15},{"text":"su","start":1073.15,"end":1073.35},{"text":"apoyo","start":1073.35,"end":1073.87},{"text":"a","start":1073.87,"end":1073.91},{"text":"los","start":1073.91,"end":1074.15},{"text":"esfuerzos","start":1074.15,"end":1074.71},{"text":"para","start":1074.71,"end":1074.95},{"text":"promover","start":1074.95,"end":1075.51},{"text":"y","start":1075.51,"end":1075.55},{"text":"respetar","start":1075.55,"end":1075.99},{"text":"los","start":1075.99,"end":1076.11},{"text":"derechos","start":1076.11,"end":1076.47},{"text":"humanos.","start":1076.47,"end":1076.83}]},{"text":"Señor Presidente, apenas ayer.","start":1076.83,"end":1079.19,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1076.83,"end":1077.07},{"text":"Presidente,","start":1077.07,"end":1077.75},{"text":"apenas","start":1078.31,"end":1078.79},{"text":"ayer.","start":1078.79,"end":1079.19}]},{"text":"se conmemoraron los tres años del inicio de la invasión a gran escala de Rusia a Ucrania.","start":1079.59,"end":1088.11,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"se","start":1079.59,"end":1080.83},{"text":"conmemoraron","start":1081.07,"end":1081.79},{"text":"los","start":1081.79,"end":1081.99},{"text":"tres","start":1081.99,"end":1082.27},{"text":"años","start":1082.27,"end":1082.63},{"text":"del","start":1082.63,"end":1082.83},{"text":"inicio","start":1082.83,"end":1083.71},{"text":"de","start":1083.87,"end":1084.07},{"text":"la","start":1084.07,"end":1084.35},{"text":"invasión","start":1084.35,"end":1085.15},{"text":"a","start":1085.15,"end":1085.19},{"text":"gran","start":1085.19,"end":1085.39},{"text":"escala","start":1085.39,"end":1086.11},{"text":"de","start":1086.35,"end":1086.75},{"text":"Rusia","start":1086.75,"end":1087.43},{"text":"a","start":1087.43,"end":1087.47},{"text":"Ucrania.","start":1087.47,"end":1088.11}]},{"text":"Nuestra más firme condena a todas las violaciones del derecho internacional de derechos humanos y del derecho internacional humanitario que se han cometido durante esta guerra de agresión de Rusia, violaciones que merecen plena rendición de cuentas.","start":1088.31,"end":1100.03,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":1088.31,"end":1088.67},{"text":"más","start":1088.67,"end":1088.87},{"text":"firme","start":1088.87,"end":1089.15},{"text":"condena","start":1089.15,"end":1089.59},{"text":"a","start":1089.59,"end":1089.63},{"text":"todas","start":1089.63,"end":1089.87},{"text":"las","start":1089.87,"end":1089.99},{"text":"violaciones","start":1089.99,"end":1090.51},{"text":"del","start":1090.51,"end":1090.63},{"text":"derecho","start":1090.63,"end":1090.95},{"text":"internacional","start":1090.95,"end":1091.55},{"text":"de","start":1091.55,"end":1091.63},{"text":"derechos","start":1091.63,"end":1092.03},{"text":"humanos","start":1092.03,"end":1092.39},{"text":"y","start":1092.39,"end":1092.43},{"text":"del","start":1092.43,"end":1092.55},{"text":"derecho","start":1092.55,"end":1092.79},{"text":"internacional","start":1092.79,"end":1093.35},{"text":"humanitario","start":1093.35,"end":1093.95},{"text":"que","start":1093.95,"end":1094.03},{"text":"se","start":1094.03,"end":1094.19},{"text":"han","start":1094.19,"end":1094.27},{"text":"cometido","start":1094.27,"end":1095.07},{"text":"durante","start":1095.23,"end":1095.59},{"text":"esta","start":1095.59,"end":1095.95},{"text":"guerra","start":1095.95,"end":1096.19},{"text":"de","start":1096.19,"end":1096.31},{"text":"agresión","start":1096.31,"end":1096.71},{"text":"de","start":1096.71,"end":1096.79},{"text":"Rusia,","start":1096.79,"end":1097.23},{"text":"violaciones","start":1097.59,"end":1098.11},{"text":"que","start":1098.11,"end":1098.23},{"text":"merecen","start":1098.23,"end":1098.63},{"text":"plena","start":1098.63,"end":1098.91},{"text":"rendición","start":1098.91,"end":1099.39},{"text":"de","start":1099.39,"end":1099.47},{"text":"cuentas.","start":1099.47,"end":1100.03}]},{"text":"Y en ese sentido, agradecemos que el Consejo de Derechos Humanos siga implicándose en el control de la situación de los derechos humanos en Ucrania, que tiene que tiene siempre prioridad también durante este Consejo.","start":1100.27,"end":1112.51,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":1100.27,"end":1100.35},{"text":"en","start":1100.35,"end":1100.51},{"text":"ese","start":1100.51,"end":1100.63},{"text":"sentido,","start":1100.63,"end":1101.03},{"text":"agradecemos","start":1101.03,"end":1101.95},{"text":"que","start":1101.95,"end":1102.07},{"text":"el","start":1102.07,"end":1102.23},{"text":"Consejo","start":1102.23,"end":1102.63},{"text":"de","start":1102.63,"end":1102.71},{"text":"Derechos","start":1102.71,"end":1102.99},{"text":"Humanos","start":1102.99,"end":1103.39},{"text":"siga","start":1103.55,"end":1103.83},{"text":"implicándose","start":1103.83,"end":1104.91},{"text":"en","start":1105.31,"end":1105.91},{"text":"el","start":1105.91,"end":1106.11},{"text":"control","start":1106.11,"end":1106.51},{"text":"de","start":1106.51,"end":1106.59},{"text":"la","start":1106.59,"end":1106.75},{"text":"situación","start":1106.75,"end":1107.11},{"text":"de","start":1107.11,"end":1107.19},{"text":"los","start":1107.19,"end":1107.31},{"text":"derechos","start":1107.31,"end":1107.67},{"text":"humanos","start":1107.67,"end":1108.03},{"text":"en","start":1108.03,"end":1108.19},{"text":"Ucrania,","start":1108.19,"end":1108.59},{"text":"que","start":1108.59,"end":1108.75},{"text":"tiene","start":1108.75,"end":1108.99},{"text":"que","start":1109.59,"end":1109.63},{"text":"tiene","start":1109.63,"end":1109.83},{"text":"siempre","start":1109.83,"end":1110.27},{"text":"prioridad","start":1110.51,"end":1110.99},{"text":"también","start":1110.99,"end":1111.39},{"text":"durante","start":1111.39,"end":1111.75},{"text":"este","start":1111.75,"end":1111.99},{"text":"Consejo.","start":1111.99,"end":1112.51}]},{"text":"También apoyamos que se amplíe el mandato de la comisión de investigación independiente que va a presentar Ucrania.","start":1112.51,"end":1119.79,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"También","start":1112.51,"end":1112.83},{"text":"apoyamos","start":1112.83,"end":1113.31},{"text":"que","start":1113.31,"end":1113.43},{"text":"se","start":1113.43,"end":1113.63},{"text":"amplíe","start":1113.63,"end":1113.95},{"text":"el","start":1113.95,"end":1114.11},{"text":"mandato","start":1114.11,"end":1114.51},{"text":"de","start":1114.51,"end":1114.67},{"text":"la","start":1114.91,"end":1115.15},{"text":"comisión","start":1115.15,"end":1115.67},{"text":"de","start":1115.67,"end":1115.75},{"text":"investigación","start":1115.75,"end":1116.83},{"text":"independiente","start":1116.99,"end":1118.19},{"text":"que","start":1118.43,"end":1118.59},{"text":"va","start":1118.59,"end":1118.67},{"text":"a","start":1118.67,"end":1118.71},{"text":"presentar","start":1118.71,"end":1119.23},{"text":"Ucrania.","start":1119.23,"end":1119.79}]}]},{"sentences":[{"text":"En enero celebramos el octogésimo aniversario que nos recordaba a todos la necesidad de luchar contra la intolerancia y la importancia de prevenir los crímenes de lesa humanidad, garantizar la rendición de cuentas por las graves violaciones de derechos humanos y las violaciones del derecho internacional humanitario es fundamental para prevenir futuras atrocidades y crímenes de lesa humanidad.","start":1119.83,"end":1147.99,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"En","start":1119.83,"end":1119.99},{"text":"enero","start":1119.99,"end":1120.35},{"text":"celebramos","start":1120.35,"end":1121.31},{"text":"el","start":1121.47,"end":1121.75},{"text":"octogésimo","start":1121.75,"end":1123.07},{"text":"aniversario","start":1123.31,"end":1124.51},{"text":"que","start":1124.83,"end":1124.99},{"text":"nos","start":1124.99,"end":1125.15},{"text":"recordaba","start":1125.15,"end":1125.83},{"text":"a","start":1125.83,"end":1125.87},{"text":"todos","start":1125.87,"end":1126.31},{"text":"la","start":1126.31,"end":1126.51},{"text":"necesidad","start":1126.51,"end":1127.55},{"text":"de","start":1127.79,"end":1127.95},{"text":"luchar","start":1127.95,"end":1128.35},{"text":"contra","start":1128.35,"end":1128.83},{"text":"la","start":1129.63,"end":1130.19},{"text":"intolerancia","start":1130.19,"end":1130.83},{"text":"y","start":1130.83,"end":1130.87},{"text":"la","start":1130.87,"end":1131.07},{"text":"importancia","start":1131.07,"end":1132.03},{"text":"de","start":1132.03,"end":1132.11},{"text":"prevenir","start":1133.07,"end":1134.51},{"text":"los","start":1134.51,"end":1134.67},{"text":"crímenes","start":1134.67,"end":1135.07},{"text":"de","start":1135.07,"end":1135.15},{"text":"lesa","start":1135.15,"end":1135.35},{"text":"humanidad,","start":1135.35,"end":1135.67},{"text":"garantizar","start":1135.67,"end":1136.07},{"text":"la","start":1136.07,"end":1136.23},{"text":"rendición","start":1136.23,"end":1136.59},{"text":"de","start":1136.59,"end":1136.67},{"text":"cuentas","start":1136.67,"end":1136.95},{"text":"por","start":1136.95,"end":1137.07},{"text":"las","start":1137.07,"end":1137.19},{"text":"graves","start":1137.19,"end":1137.43},{"text":"violaciones","start":1137.43,"end":1137.87},{"text":"de","start":1137.87,"end":1137.95},{"text":"derechos","start":1137.95,"end":1138.23},{"text":"humanos","start":1138.23,"end":1138.99},{"text":"y","start":1139.99,"end":1140.11},{"text":"las","start":1140.11,"end":1140.23},{"text":"violaciones","start":1140.23,"end":1140.67},{"text":"del","start":1140.67,"end":1140.87},{"text":"derecho","start":1140.87,"end":1141.11},{"text":"internacional","start":1141.11,"end":1141.63},{"text":"humanitario","start":1141.63,"end":1142.23},{"text":"es","start":1142.23,"end":1142.39},{"text":"fundamental","start":1142.39,"end":1142.87},{"text":"para","start":1142.87,"end":1143.07},{"text":"prevenir","start":1143.07,"end":1143.59},{"text":"futuras","start":1143.59,"end":1144.43},{"text":"atrocidades","start":1145.19,"end":1145.99},{"text":"y","start":1145.99,"end":1146.07},{"text":"crímenes","start":1146.07,"end":1146.87},{"text":"de","start":1146.87,"end":1147.15},{"text":"lesa","start":1147.15,"end":1147.43},{"text":"humanidad.","start":1147.43,"end":1147.99}]},{"text":"Creemos que hay que promover la justicia internacional y recalcamos el papel importante que tiene la Corte Penal Internacional para acabar con la impunidad, hacer respetar el estado de derecho y garantizar el respeto al derecho y los derechos humanos, al derecho internacional y a los derechos humanos.","start":1148.23,"end":1163.99,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Creemos","start":1148.23,"end":1148.59},{"text":"que","start":1148.59,"end":1148.67},{"text":"hay","start":1148.67,"end":1148.75},{"text":"que","start":1148.75,"end":1148.83},{"text":"promover","start":1148.83,"end":1149.23},{"text":"la","start":1149.23,"end":1149.43},{"text":"justicia","start":1149.43,"end":1150.07},{"text":"internacional","start":1150.07,"end":1150.75},{"text":"y","start":1150.75,"end":1150.79},{"text":"recalcamos","start":1150.79,"end":1151.31},{"text":"el","start":1151.31,"end":1151.47},{"text":"papel","start":1151.47,"end":1151.71},{"text":"importante","start":1151.71,"end":1152.31},{"text":"que","start":1152.31,"end":1152.39},{"text":"tiene","start":1152.39,"end":1152.59},{"text":"la","start":1152.59,"end":1152.79},{"text":"Corte","start":1152.79,"end":1153.11},{"text":"Penal","start":1153.11,"end":1153.39},{"text":"Internacional","start":1153.39,"end":1153.99},{"text":"para","start":1153.99,"end":1154.27},{"text":"acabar","start":1154.27,"end":1154.55},{"text":"con","start":1154.55,"end":1154.67},{"text":"la","start":1154.67,"end":1154.83},{"text":"impunidad,","start":1154.83,"end":1155.35},{"text":"hacer","start":1155.67,"end":1156.15},{"text":"respetar","start":1156.31,"end":1156.83},{"text":"el","start":1156.83,"end":1156.99},{"text":"estado","start":1156.99,"end":1157.27},{"text":"de","start":1157.27,"end":1157.35},{"text":"derecho","start":1157.35,"end":1157.83},{"text":"y","start":1157.83,"end":1157.87},{"text":"garantizar","start":1157.87,"end":1158.55},{"text":"el","start":1159.19,"end":1159.35},{"text":"respeto","start":1159.35,"end":1159.87},{"text":"al","start":1159.87,"end":1160.03},{"text":"derecho","start":1160.03,"end":1160.71},{"text":"y","start":1160.79,"end":1160.87},{"text":"los","start":1160.87,"end":1161.07},{"text":"derechos","start":1161.07,"end":1161.43},{"text":"humanos,","start":1161.43,"end":1161.95},{"text":"al","start":1161.95,"end":1162.11},{"text":"derecho","start":1162.11,"end":1162.35},{"text":"internacional","start":1162.35,"end":1162.87},{"text":"y","start":1162.87,"end":1162.91},{"text":"a","start":1162.91,"end":1162.95},{"text":"los","start":1162.95,"end":1163.11},{"text":"derechos","start":1163.11,"end":1163.47},{"text":"humanos.","start":1163.47,"end":1163.99}]},{"text":"En estos difíciles tiempos hay Es importante tener un orden internacional basado en los derechos humanos.","start":1164.23,"end":1174.47,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":1164.23,"end":1164.43},{"text":"estos","start":1164.43,"end":1164.67},{"text":"difíciles","start":1164.67,"end":1165.43},{"text":"tiempos","start":1165.43,"end":1165.91},{"text":"hay","start":1165.91,"end":1166.23},{"text":"Es","start":1169.19,"end":1169.47},{"text":"importante","start":1170.35,"end":1171.11},{"text":"tener","start":1171.11,"end":1171.31},{"text":"un","start":1171.31,"end":1171.59},{"text":"orden","start":1171.59,"end":1171.95},{"text":"internacional","start":1171.95,"end":1172.47},{"text":"basado","start":1172.47,"end":1172.99},{"text":"en","start":1172.99,"end":1173.15},{"text":"los","start":1173.15,"end":1173.31},{"text":"derechos","start":1173.31,"end":1173.87},{"text":"humanos.","start":1173.87,"end":1174.47}]},{"text":"Sigue siendo vital para la seguridad, la prosperidad de la humanidad.","start":1174.47,"end":1179.23,"topics":[],"words":[{"text":"Sigue","start":1174.47,"end":1174.67},{"text":"siendo","start":1174.67,"end":1174.95},{"text":"vital","start":1174.95,"end":1175.55},{"text":"para","start":1175.95,"end":1176.11},{"text":"la","start":1176.11,"end":1176.27},{"text":"seguridad,","start":1176.27,"end":1176.91},{"text":"la","start":1176.91,"end":1177.23},{"text":"prosperidad","start":1177.23,"end":1178.03},{"text":"de","start":1178.11,"end":1178.31},{"text":"la","start":1178.31,"end":1178.51},{"text":"humanidad.","start":1178.51,"end":1179.23}]},{"text":"La promoción, protección y el goce de los derechos humanos son condición sine qua non fundamental para lograr la libertad, la dignidad, la igualdad, la democracia, el Estado de derecho, la paz y el desarrollo sostenible.","start":1179.75,"end":1193.79,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":1179.75,"end":1180.03},{"text":"promoción,","start":1180.03,"end":1180.75},{"text":"protección","start":1180.75,"end":1181.47},{"text":"y","start":1181.47,"end":1181.55},{"text":"el","start":1181.63,"end":1181.83},{"text":"goce","start":1181.83,"end":1182.19},{"text":"de","start":1182.19,"end":1182.39},{"text":"los","start":1182.39,"end":1182.55},{"text":"derechos","start":1182.55,"end":1182.95},{"text":"humanos","start":1182.95,"end":1183.79},{"text":"son","start":1184.51,"end":1184.91},{"text":"condición","start":1184.91,"end":1185.47},{"text":"sine","start":1185.47,"end":1185.79},{"text":"qua","start":1185.79,"end":1185.95},{"text":"non","start":1185.95,"end":1186.15},{"text":"fundamental","start":1186.15,"end":1186.75},{"text":"para","start":1186.75,"end":1186.95},{"text":"lograr","start":1186.95,"end":1187.19},{"text":"la","start":1187.19,"end":1187.35},{"text":"libertad,","start":1187.35,"end":1187.95},{"text":"la","start":1187.95,"end":1188.11},{"text":"dignidad,","start":1188.11,"end":1188.75},{"text":"la","start":1188.91,"end":1189.07},{"text":"igualdad,","start":1189.07,"end":1189.59},{"text":"la","start":1189.59,"end":1189.75},{"text":"democracia,","start":1189.75,"end":1190.51},{"text":"el","start":1190.51,"end":1190.67},{"text":"Estado","start":1190.67,"end":1190.95},{"text":"de","start":1190.95,"end":1191.03},{"text":"derecho,","start":1191.03,"end":1191.51},{"text":"la","start":1191.51,"end":1191.71},{"text":"paz","start":1191.71,"end":1192.11},{"text":"y","start":1192.11,"end":1192.19},{"text":"el","start":1192.19,"end":1192.35},{"text":"desarrollo","start":1192.35,"end":1192.99},{"text":"sostenible.","start":1192.99,"end":1193.79}]},{"text":"Estos valores, estos principios, están en el centro de nuestras prioridades en Bulgaria, en política exterior, como miembro del Consejo de Derechos Humanos, nuestro país quiere recordar el papel central que tiene este órgano en el sistema de Naciones Unidas, en un momento en el que el multilateralismo está cada vez más bajo presión y vemos cómo se tienen que encarar nuevos retos.","start":1194.11,"end":1214.43,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Estos","start":1194.11,"end":1194.51},{"text":"valores,","start":1194.51,"end":1195.07},{"text":"estos","start":1195.07,"end":1195.39},{"text":"principios,","start":1195.39,"end":1196.11},{"text":"están","start":1196.27,"end":1196.63},{"text":"en","start":1196.63,"end":1196.79},{"text":"el","start":1196.79,"end":1196.99},{"text":"centro","start":1196.99,"end":1197.35},{"text":"de","start":1197.35,"end":1197.43},{"text":"nuestras","start":1197.43,"end":1197.75},{"text":"prioridades","start":1197.75,"end":1198.35},{"text":"en","start":1198.99,"end":1199.15},{"text":"Bulgaria,","start":1199.15,"end":1199.63},{"text":"en","start":1199.63,"end":1199.87},{"text":"política","start":1199.87,"end":1200.27},{"text":"exterior,","start":1200.27,"end":1200.67},{"text":"como","start":1200.67,"end":1200.83},{"text":"miembro","start":1200.83,"end":1201.15},{"text":"del","start":1201.15,"end":1201.27},{"text":"Consejo","start":1201.27,"end":1201.67},{"text":"de","start":1201.67,"end":1201.75},{"text":"Derechos","start":1201.75,"end":1202.03},{"text":"Humanos,","start":1202.03,"end":1202.43},{"text":"nuestro","start":1202.75,"end":1203.07},{"text":"país","start":1203.07,"end":1203.27},{"text":"quiere","start":1203.27,"end":1203.47},{"text":"recordar","start":1203.47,"end":1203.83},{"text":"el","start":1203.83,"end":1203.99},{"text":"papel","start":1203.99,"end":1204.27},{"text":"central","start":1204.27,"end":1204.83},{"text":"que","start":1204.83,"end":1204.91},{"text":"tiene","start":1204.91,"end":1205.11},{"text":"este","start":1205.11,"end":1205.27},{"text":"órgano","start":1205.27,"end":1205.55},{"text":"en","start":1205.55,"end":1205.71},{"text":"el","start":1205.71,"end":1205.87},{"text":"sistema","start":1205.87,"end":1206.15},{"text":"de","start":1206.15,"end":1206.27},{"text":"Naciones","start":1206.27,"end":1206.59},{"text":"Unidas,","start":1206.59,"end":1206.91},{"text":"en","start":1207.07,"end":1207.23},{"text":"un","start":1207.23,"end":1207.39},{"text":"momento","start":1207.39,"end":1207.75},{"text":"en","start":1207.75,"end":1207.91},{"text":"el","start":1207.91,"end":1208.07},{"text":"que","start":1208.07,"end":1208.15},{"text":"el","start":1208.15,"end":1208.31},{"text":"multilateralismo","start":1208.43,"end":1209.47},{"text":"está","start":1209.63,"end":1209.87},{"text":"cada","start":1209.87,"end":1210.03},{"text":"vez","start":1210.03,"end":1210.19},{"text":"más","start":1210.19,"end":1210.43},{"text":"bajo","start":1210.43,"end":1210.75},{"text":"presión","start":1210.75,"end":1211.39},{"text":"y","start":1211.71,"end":1211.79},{"text":"vemos","start":1211.79,"end":1212.11},{"text":"cómo","start":1212.11,"end":1212.35},{"text":"se","start":1212.35,"end":1212.67},{"text":"tienen","start":1212.91,"end":1213.15},{"text":"que","start":1213.15,"end":1213.23},{"text":"encarar","start":1213.23,"end":1213.63},{"text":"nuevos","start":1213.63,"end":1213.87},{"text":"retos.","start":1213.87,"end":1214.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Es imperativo ofrecer una respuesta colectiva.","start":1214.43,"end":1218.91,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":1214.43,"end":1214.87},{"text":"imperativo","start":1214.99,"end":1216.11},{"text":"ofrecer","start":1216.35,"end":1217.07},{"text":"una","start":1217.07,"end":1217.31},{"text":"respuesta","start":1217.31,"end":1218.03},{"text":"colectiva.","start":1218.11,"end":1218.91}]},{"text":"El examen de Periódico Universal Es ocasión también para recordar el papel del Consejo en el sistema internacional y recordar el valor del multilateralismo.","start":1220.03,"end":1235.23,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":1220.03,"end":1220.31},{"text":"examen","start":1220.31,"end":1221.23},{"text":"de","start":1223.63,"end":1224.19},{"text":"Periódico","start":1224.59,"end":1224.99},{"text":"Universal","start":1224.99,"end":1225.63},{"text":"Es","start":1227.07,"end":1227.87},{"text":"ocasión","start":1228.19,"end":1228.99},{"text":"también","start":1229.23,"end":1229.55},{"text":"para","start":1229.55,"end":1229.71},{"text":"recordar","start":1229.71,"end":1230.19},{"text":"el","start":1230.19,"end":1230.51},{"text":"papel","start":1230.51,"end":1230.79},{"text":"del","start":1230.79,"end":1230.99},{"text":"Consejo","start":1230.99,"end":1231.31},{"text":"en","start":1231.31,"end":1231.47},{"text":"el","start":1231.47,"end":1231.63},{"text":"sistema","start":1231.63,"end":1231.95},{"text":"internacional","start":1231.95,"end":1232.59},{"text":"y","start":1232.59,"end":1232.63},{"text":"recordar","start":1232.63,"end":1233.31},{"text":"el","start":1233.31,"end":1233.55},{"text":"valor","start":1233.55,"end":1233.91},{"text":"del","start":1233.91,"end":1234.11},{"text":"multilateralismo.","start":1234.11,"end":1235.23}]},{"text":"Bulgaria seguirá apoyando los esfuerzos para promover la cultura de la paz, la tolerancia, la comprensión.","start":1235.55,"end":1241.79,"topics":[],"words":[{"text":"Bulgaria","start":1235.55,"end":1236.19},{"text":"seguirá","start":1236.19,"end":1236.55},{"text":"apoyando","start":1236.55,"end":1237.07},{"text":"los","start":1237.07,"end":1237.19},{"text":"esfuerzos","start":1237.19,"end":1237.71},{"text":"para","start":1237.71,"end":1237.91},{"text":"promover","start":1237.91,"end":1238.23},{"text":"la","start":1238.23,"end":1238.39},{"text":"cultura","start":1238.39,"end":1238.71},{"text":"de","start":1238.71,"end":1238.79},{"text":"la","start":1238.79,"end":1238.99},{"text":"paz,","start":1238.99,"end":1239.39},{"text":"la","start":1239.63,"end":1239.87},{"text":"tolerancia,","start":1239.87,"end":1240.59},{"text":"la","start":1240.59,"end":1240.83},{"text":"comprensión.","start":1240.83,"end":1241.79}]},{"text":"Es indispensable salvaguardar el papel del Consejo de Derechos Humanos para conseguir los Objetivos de Desarrollo Sostenible.","start":1244.75,"end":1252.59,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":1244.75,"end":1244.99},{"text":"indispensable","start":1244.99,"end":1245.71},{"text":"salvaguardar","start":1245.71,"end":1246.43},{"text":"el","start":1246.43,"end":1246.59},{"text":"papel","start":1246.59,"end":1246.99},{"text":"del","start":1246.99,"end":1247.15},{"text":"Consejo","start":1247.15,"end":1247.59},{"text":"de","start":1247.59,"end":1247.67},{"text":"Derechos","start":1247.67,"end":1247.99},{"text":"Humanos","start":1247.99,"end":1248.35},{"text":"para","start":1248.35,"end":1248.83},{"text":"conseguir","start":1249.71,"end":1250.31},{"text":"los","start":1250.31,"end":1250.47},{"text":"Objetivos","start":1250.47,"end":1251},{"text":"de","start":1251,"end":1251.53},{"text":"Desarrollo","start":1251.53,"end":1252.06},{"text":"Sostenible.","start":1252.06,"end":1252.59}]},{"text":"También para nosotros es fundamental Garantizar que el Consejo puede actuar ante las violaciones y abusos de derechos humanos y ejercer sus funciones de prevención.","start":1252.59,"end":1264.75,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"También","start":1252.59,"end":1253.07},{"text":"para","start":1253.07,"end":1253.23},{"text":"nosotros","start":1253.23,"end":1253.55},{"text":"es","start":1253.55,"end":1253.71},{"text":"fundamental","start":1253.71,"end":1254.59},{"text":"Garantizar","start":1255.75,"end":1256.75},{"text":"que","start":1257.47,"end":1257.55},{"text":"el","start":1257.55,"end":1257.71},{"text":"Consejo","start":1257.71,"end":1258.51},{"text":"puede","start":1258.59,"end":1258.95},{"text":"actuar","start":1258.95,"end":1259.47},{"text":"ante","start":1259.47,"end":1259.75},{"text":"las","start":1259.75,"end":1259.91},{"text":"violaciones","start":1259.91,"end":1260.51},{"text":"y","start":1260.51,"end":1260.59},{"text":"abusos","start":1260.59,"end":1260.99},{"text":"de","start":1260.99,"end":1261.07},{"text":"derechos","start":1261.07,"end":1261.39},{"text":"humanos","start":1261.39,"end":1261.87},{"text":"y","start":1262.19,"end":1262.51},{"text":"ejercer","start":1262.51,"end":1263.03},{"text":"sus","start":1263.03,"end":1263.23},{"text":"funciones","start":1263.23,"end":1263.71},{"text":"de","start":1263.71,"end":1263.87},{"text":"prevención.","start":1263.87,"end":1264.75}]},{"text":"Queremos contribuir a todos los esfuerzos para luchar contra la desinformación, a ver que reforzamos la libertad de prensa y garantizamos la seguridad de los periodistas.","start":1265.15,"end":1273.07,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Queremos","start":1265.15,"end":1265.55},{"text":"contribuir","start":1265.55,"end":1266.07},{"text":"a","start":1266.07,"end":1266.11},{"text":"todos","start":1266.11,"end":1266.31},{"text":"los","start":1266.31,"end":1266.43},{"text":"esfuerzos","start":1266.43,"end":1267.07},{"text":"para","start":1267.07,"end":1267.23},{"text":"luchar","start":1267.23,"end":1267.55},{"text":"contra","start":1267.55,"end":1267.87},{"text":"la","start":1267.87,"end":1268.03},{"text":"desinformación,","start":1268.03,"end":1268.99},{"text":"a","start":1268.99,"end":1269.15},{"text":"ver","start":1269.15,"end":1269.27},{"text":"que","start":1269.27,"end":1269.39},{"text":"reforzamos","start":1269.39,"end":1269.99},{"text":"la","start":1269.99,"end":1270.15},{"text":"libertad","start":1270.15,"end":1270.47},{"text":"de","start":1270.47,"end":1270.55},{"text":"prensa","start":1270.55,"end":1270.87},{"text":"y","start":1270.87,"end":1270.91},{"text":"garantizamos","start":1270.91,"end":1271.51},{"text":"la","start":1271.51,"end":1271.67},{"text":"seguridad","start":1271.67,"end":1272.07},{"text":"de","start":1272.07,"end":1272.19},{"text":"los","start":1272.19,"end":1272.35},{"text":"periodistas.","start":1272.35,"end":1273.07}]},{"text":"Este año celebramos el 30 aniversario de la plataforma de acción.","start":1273.87,"end":1280.35,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Este","start":1273.87,"end":1274.19},{"text":"año","start":1274.19,"end":1274.43},{"text":"celebramos","start":1274.43,"end":1275.15},{"text":"el","start":1275.31,"end":1275.47},{"text":"30","start":1275.47,"end":1275.91},{"text":"aniversario","start":1275.95,"end":1276.55},{"text":"de","start":1276.55,"end":1276.99},{"text":"la","start":1277.55,"end":1278.07},{"text":"plataforma","start":1278.07,"end":1278.75},{"text":"de","start":1278.75,"end":1278.91},{"text":"acción.","start":1278.91,"end":1280.35}]},{"text":"y el programa de Beijing para promover los derechos de las mujeres y garantizar la igualdad entre hombres y mujeres.","start":1281.07,"end":1287.87,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"y","start":1281.07,"end":1281.08},{"text":"el","start":1281.07,"end":1281.23},{"text":"programa","start":1281.23,"end":1281.59},{"text":"de","start":1281.59,"end":1281.71},{"text":"Beijing","start":1281.71,"end":1282.27},{"text":"para","start":1282.39,"end":1282.63},{"text":"promover","start":1282.63,"end":1283.27},{"text":"los","start":1284.55,"end":1284.87},{"text":"derechos","start":1284.87,"end":1285.19},{"text":"de","start":1285.19,"end":1285.27},{"text":"las","start":1285.27,"end":1285.43},{"text":"mujeres","start":1285.43,"end":1285.91},{"text":"y","start":1285.91,"end":1285.99},{"text":"garantizar","start":1285.99,"end":1286.47},{"text":"la","start":1286.47,"end":1286.63},{"text":"igualdad","start":1286.63,"end":1286.95},{"text":"entre","start":1286.95,"end":1287.15},{"text":"hombres","start":1287.15,"end":1287.43},{"text":"y","start":1287.43,"end":1287.51},{"text":"mujeres.","start":1287.51,"end":1287.87}]},{"text":"Es importante empoderar a mujeres y niñas, fundamental para promover el desarrollo sostenible, la justicia social y la prosperidad para todos.","start":1287.87,"end":1295.99,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Es","start":1287.87,"end":1288.03},{"text":"importante","start":1288.03,"end":1288.51},{"text":"empoderar","start":1288.51,"end":1289.03},{"text":"a","start":1289.19,"end":1289.35},{"text":"mujeres","start":1289.35,"end":1289.75},{"text":"y","start":1289.75,"end":1289.83},{"text":"niñas,","start":1289.83,"end":1290.23},{"text":"fundamental","start":1290.23,"end":1290.87},{"text":"para","start":1290.87,"end":1291.19},{"text":"promover","start":1291.35,"end":1291.79},{"text":"el","start":1291.79,"end":1291.95},{"text":"desarrollo","start":1291.95,"end":1292.39},{"text":"sostenible,","start":1292.39,"end":1292.95},{"text":"la","start":1292.95,"end":1293.11},{"text":"justicia","start":1293.11,"end":1293.51},{"text":"social","start":1293.51,"end":1293.99},{"text":"y","start":1293.99,"end":1294.03},{"text":"la","start":1294.03,"end":1294.23},{"text":"prosperidad","start":1294.23,"end":1294.87},{"text":"para","start":1295.19,"end":1295.51},{"text":"todos.","start":1295.51,"end":1295.99}]},{"text":"En su política nacional, Bulgaria sigue haciendo especial hincapié en la igualdad entre hombres y mujeres, como también en el empoderamiento de mujeres y niñas.","start":1296.23,"end":1305.75,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"En","start":1296.23,"end":1296.47},{"text":"su","start":1296.47,"end":1296.63},{"text":"política","start":1296.63,"end":1297.11},{"text":"nacional,","start":1297.11,"end":1297.59},{"text":"Bulgaria","start":1297.59,"end":1298.23},{"text":"sigue","start":1298.55,"end":1298.91},{"text":"haciendo","start":1298.91,"end":1299.27},{"text":"especial","start":1299.27,"end":1299.71},{"text":"hincapié","start":1299.71,"end":1300.11},{"text":"en","start":1300.11,"end":1300.27},{"text":"la","start":1300.27,"end":1300.43},{"text":"igualdad","start":1300.43,"end":1300.79},{"text":"entre","start":1300.79,"end":1301.11},{"text":"hombres","start":1301.11,"end":1301.51},{"text":"y","start":1301.51,"end":1301.67},{"text":"mujeres,","start":1301.67,"end":1302.15},{"text":"como","start":1302.15,"end":1302.39},{"text":"también","start":1302.39,"end":1302.79},{"text":"en","start":1303.11,"end":1303.27},{"text":"el","start":1303.27,"end":1303.43},{"text":"empoderamiento","start":1303.43,"end":1304.07},{"text":"de","start":1304.07,"end":1304.15},{"text":"mujeres","start":1304.15,"end":1304.71},{"text":"y","start":1304.71,"end":1304.87},{"text":"niñas.","start":1304.87,"end":1305.75}]},{"text":"Una muestra de nuestro compromiso con esta causa es la activa participación de las mujeres en puestos de liderazgo en todos los sectores de nuestra sociedad.","start":1307.55,"end":1315.91,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Una","start":1307.55,"end":1307.67},{"text":"muestra","start":1307.67,"end":1308.11},{"text":"de","start":1308.11,"end":1308.23},{"text":"nuestro","start":1308.23,"end":1308.71},{"text":"compromiso","start":1308.71,"end":1309.51},{"text":"con","start":1309.51,"end":1309.67},{"text":"esta","start":1309.67,"end":1309.91},{"text":"causa","start":1309.91,"end":1310.19},{"text":"es","start":1310.19,"end":1310.35},{"text":"la","start":1310.35,"end":1310.51},{"text":"activa","start":1310.51,"end":1310.87},{"text":"participación","start":1310.87,"end":1311.67},{"text":"de","start":1311.67,"end":1311.75},{"text":"las","start":1311.75,"end":1311.91},{"text":"mujeres","start":1311.91,"end":1312.31},{"text":"en","start":1312.31,"end":1312.47},{"text":"puestos","start":1312.47,"end":1312.87},{"text":"de","start":1312.87,"end":1312.95},{"text":"liderazgo","start":1312.95,"end":1313.43},{"text":"en","start":1313.43,"end":1313.63},{"text":"todos","start":1313.63,"end":1313.83},{"text":"los","start":1313.83,"end":1313.95},{"text":"sectores","start":1313.95,"end":1314.35},{"text":"de","start":1314.35,"end":1314.47},{"text":"nuestra","start":1314.47,"end":1314.95},{"text":"sociedad.","start":1315.19,"end":1315.91}]},{"text":"Bulgaria sigue muy consagrada a la promoción de la educación de todos los niños, motivados justamente por lo mucho que aporta para el desarrollo socioeconómico de los niños la educación temprana y preescolar.","start":1316.15,"end":1332.39,"topics":[],"words":[{"text":"Bulgaria","start":1316.15,"end":1316.71},{"text":"sigue","start":1316.71,"end":1317.11},{"text":"muy","start":1318.55,"end":1318.79},{"text":"consagrada","start":1318.79,"end":1319.47},{"text":"a","start":1319.47,"end":1319.51},{"text":"la","start":1319.51,"end":1319.67},{"text":"promoción","start":1319.67,"end":1320.07},{"text":"de","start":1320.07,"end":1320.15},{"text":"la","start":1320.15,"end":1320.31},{"text":"educación","start":1320.31,"end":1321.19},{"text":"de","start":1321.19,"end":1321.35},{"text":"todos","start":1321.35,"end":1321.59},{"text":"los","start":1321.59,"end":1321.83},{"text":"niños,","start":1321.83,"end":1322.31},{"text":"motivados","start":1322.79,"end":1323.75},{"text":"justamente","start":1323.75,"end":1324.39},{"text":"por","start":1324.39,"end":1325.15},{"text":"lo","start":1325.99,"end":1326.23},{"text":"mucho","start":1326.23,"end":1326.79},{"text":"que","start":1326.87,"end":1327.19},{"text":"aporta","start":1327.19,"end":1327.79},{"text":"para","start":1327.79,"end":1327.95},{"text":"el","start":1327.95,"end":1328.11},{"text":"desarrollo","start":1328.11,"end":1328.63},{"text":"socioeconómico","start":1328.63,"end":1329.51},{"text":"de","start":1329.75,"end":1329.91},{"text":"los","start":1329.91,"end":1330.07},{"text":"niños","start":1330.07,"end":1330.55},{"text":"la","start":1330.55,"end":1330.71},{"text":"educación","start":1330.71,"end":1331.23},{"text":"temprana","start":1331.23,"end":1331.67},{"text":"y","start":1331.67,"end":1331.75},{"text":"preescolar.","start":1331.75,"end":1332.39}]},{"text":"Pedimos a todos los miembros que participen activamente en el grupo de trabajo.","start":1332.55,"end":1336.47,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":1332.55,"end":1333.03},{"text":"a","start":1333.03,"end":1333.07},{"text":"todos","start":1333.07,"end":1333.27},{"text":"los","start":1333.27,"end":1333.43},{"text":"miembros","start":1333.43,"end":1333.83},{"text":"que","start":1333.83,"end":1333.99},{"text":"participen","start":1333.99,"end":1334.63},{"text":"activamente","start":1334.63,"end":1335.15},{"text":"en","start":1335.15,"end":1335.31},{"text":"el","start":1335.31,"end":1335.47},{"text":"grupo","start":1335.47,"end":1335.67},{"text":"de","start":1335.67,"end":1335.75},{"text":"trabajo.","start":1335.75,"end":1336.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Que explora la posibilidad de tener un protocolo a la Convención sobre los Derechos.","start":1337.99,"end":1342.35,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":1337.99,"end":1338.51},{"text":"explora","start":1338.51,"end":1338.91},{"text":"la","start":1338.91,"end":1339.11},{"text":"posibilidad","start":1339.11,"end":1339.83},{"text":"de","start":1339.83,"end":1339.91},{"text":"tener","start":1339.91,"end":1340.15},{"text":"un","start":1340.15,"end":1340.31},{"text":"protocolo","start":1340.31,"end":1341.07},{"text":"a","start":1341.07,"end":1341.11},{"text":"la","start":1341.11,"end":1341.27},{"text":"Convención","start":1341.27,"end":1341.75},{"text":"sobre","start":1341.75,"end":1341.95},{"text":"los","start":1341.95,"end":1342.07},{"text":"Derechos.","start":1342.07,"end":1342.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Del Niño que tenga por objeto garantizar el acceso a la educación gratuita.","start":1342.35,"end":1346.55,"topics":[],"words":[{"text":"Del","start":1342.35,"end":1342.47},{"text":"Niño","start":1342.47,"end":1342.67},{"text":"que","start":1342.67,"end":1342.79},{"text":"tenga","start":1342.79,"end":1343.03},{"text":"por","start":1343.03,"end":1343.19},{"text":"objeto","start":1343.19,"end":1343.67},{"text":"garantizar","start":1343.67,"end":1344.19},{"text":"el","start":1344.19,"end":1344.35},{"text":"acceso","start":1344.35,"end":1344.95},{"text":"a","start":1345.11,"end":1345.23},{"text":"la","start":1345.23,"end":1345.39},{"text":"educación","start":1345.39,"end":1345.91},{"text":"gratuita.","start":1345.91,"end":1346.55}]},{"text":"Estamos comprometidos con la promoción de los derechos de las personas con discapacidad y seguimos animando y facilitando su integración en todas las esferas de la vida pública.","start":1346.87,"end":1355.91,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Estamos","start":1346.87,"end":1347.23},{"text":"comprometidos","start":1347.23,"end":1347.83},{"text":"con","start":1347.83,"end":1347.95},{"text":"la","start":1347.95,"end":1348.11},{"text":"promoción","start":1348.11,"end":1348.55},{"text":"de","start":1348.55,"end":1348.63},{"text":"los","start":1348.63,"end":1348.79},{"text":"derechos","start":1348.79,"end":1349.07},{"text":"de","start":1349.07,"end":1349.19},{"text":"las","start":1349.19,"end":1349.35},{"text":"personas","start":1349.35,"end":1349.75},{"text":"con","start":1349.75,"end":1349.87},{"text":"discapacidad","start":1349.87,"end":1350.55},{"text":"y","start":1350.79,"end":1350.95},{"text":"seguimos","start":1350.95,"end":1351.39},{"text":"animando","start":1351.39,"end":1351.87},{"text":"y","start":1351.87,"end":1351.91},{"text":"facilitando","start":1351.91,"end":1352.51},{"text":"su","start":1352.51,"end":1352.67},{"text":"integración","start":1352.67,"end":1353.35},{"text":"en","start":1353.35,"end":1353.51},{"text":"todas","start":1353.51,"end":1354.07},{"text":"las","start":1354.11,"end":1354.47},{"text":"esferas","start":1354.47,"end":1354.91},{"text":"de","start":1354.91,"end":1354.99},{"text":"la","start":1354.99,"end":1355.15},{"text":"vida","start":1355.15,"end":1355.35},{"text":"pública.","start":1355.35,"end":1355.91}]}]},{"sentences":[{"text":"También es importante dar respuesta al impacto que tiene la inteligencia.","start":1356.27,"end":1359.67,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"También","start":1356.27,"end":1356.55},{"text":"es","start":1356.55,"end":1356.71},{"text":"importante","start":1356.71,"end":1357.31},{"text":"dar","start":1357.31,"end":1357.43},{"text":"respuesta","start":1357.43,"end":1358.03},{"text":"al","start":1358.03,"end":1358.23},{"text":"impacto","start":1358.23,"end":1358.63},{"text":"que","start":1358.63,"end":1358.71},{"text":"tiene","start":1358.71,"end":1358.91},{"text":"la","start":1358.91,"end":1359.07},{"text":"inteligencia.","start":1359.07,"end":1359.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Artificial para los derechos humanos, en particular en lo que se refiere a los derechos de los niños, la libertad de prensa y la lucha contra la desinformación para concluir.","start":1359.67,"end":1369.31,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Artificial","start":1359.67,"end":1360.19},{"text":"para","start":1360.19,"end":1360.39},{"text":"los","start":1360.39,"end":1360.55},{"text":"derechos","start":1360.55,"end":1360.91},{"text":"humanos,","start":1360.91,"end":1361.31},{"text":"en","start":1361.31,"end":1361.47},{"text":"particular","start":1361.51,"end":1361.95},{"text":"en","start":1361.95,"end":1362.11},{"text":"lo","start":1362.11,"end":1362.35},{"text":"que","start":1362.35,"end":1362.43},{"text":"se","start":1362.43,"end":1362.59},{"text":"refiere","start":1362.59,"end":1362.87},{"text":"a","start":1362.87,"end":1362.91},{"text":"los","start":1362.91,"end":1363.03},{"text":"derechos","start":1363.03,"end":1363.47},{"text":"de","start":1363.47,"end":1363.55},{"text":"los","start":1363.55,"end":1363.71},{"text":"niños,","start":1363.71,"end":1363.91},{"text":"la","start":1363.91,"end":1364.07},{"text":"libertad","start":1364.07,"end":1364.47},{"text":"de","start":1364.47,"end":1364.59},{"text":"prensa","start":1364.59,"end":1365.15},{"text":"y","start":1365.47,"end":1365.59},{"text":"la","start":1365.59,"end":1365.79},{"text":"lucha","start":1365.79,"end":1366.11},{"text":"contra","start":1366.11,"end":1366.43},{"text":"la","start":1366.43,"end":1366.59},{"text":"desinformación","start":1366.59,"end":1368.03},{"text":"para","start":1368.27,"end":1368.51},{"text":"concluir.","start":1368.51,"end":1369.31}]},{"text":"Me gustaría recalcar de nuevo el liderazgo del Alto Comisionado de Derechos Humanos y de su personal tan dedicado en la defensa de las causas relacionadas con los derechos humanos en todo el mundo en estos tiempos tan difíciles.","start":1369.83,"end":1385.31,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Me","start":1369.83,"end":1369.95},{"text":"gustaría","start":1369.95,"end":1370.75},{"text":"recalcar","start":1370.75,"end":1372.03},{"text":"de","start":1372.03,"end":1372.15},{"text":"nuevo","start":1372.15,"end":1372.39},{"text":"el","start":1372.39,"end":1372.55},{"text":"liderazgo","start":1372.55,"end":1373.31},{"text":"del","start":1373.31,"end":1373.63},{"text":"Alto","start":1373.63,"end":1374.03},{"text":"Comisionado","start":1374.03,"end":1374.63},{"text":"de","start":1374.63,"end":1374.71},{"text":"Derechos","start":1374.71,"end":1375.03},{"text":"Humanos","start":1375.03,"end":1375.63},{"text":"y","start":1376.11,"end":1376.59},{"text":"de","start":1377.31,"end":1377.67},{"text":"su","start":1377.67,"end":1378.03},{"text":"personal","start":1378.03,"end":1378.59},{"text":"tan","start":1378.59,"end":1378.75},{"text":"dedicado","start":1378.75,"end":1379.39},{"text":"en","start":1379.63,"end":1379.79},{"text":"la","start":1379.79,"end":1380.11},{"text":"defensa","start":1380.11,"end":1380.99},{"text":"de","start":1380.99,"end":1381.15},{"text":"las","start":1381.15,"end":1381.31},{"text":"causas","start":1381.31,"end":1381.63},{"text":"relacionadas","start":1381.63,"end":1382.15},{"text":"con","start":1382.15,"end":1382.27},{"text":"los","start":1382.27,"end":1382.39},{"text":"derechos","start":1382.39,"end":1382.75},{"text":"humanos","start":1382.75,"end":1383.15},{"text":"en","start":1383.15,"end":1383.31},{"text":"todo","start":1383.31,"end":1383.51},{"text":"el","start":1383.51,"end":1383.67},{"text":"mundo","start":1383.67,"end":1383.87},{"text":"en","start":1383.87,"end":1384.03},{"text":"estos","start":1384.03,"end":1384.27},{"text":"tiempos","start":1384.27,"end":1384.59},{"text":"tan","start":1384.59,"end":1384.71},{"text":"difíciles.","start":1384.71,"end":1385.31}]},{"text":"Le garantizo que cuenta con nuestro apoyo inquebrantable.","start":1385.47,"end":1388.11,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Le","start":1385.47,"end":1385.63},{"text":"garantizo","start":1385.63,"end":1386.11},{"text":"que","start":1386.11,"end":1386.23},{"text":"cuenta","start":1386.23,"end":1386.51},{"text":"con","start":1386.51,"end":1386.67},{"text":"nuestro","start":1386.67,"end":1386.95},{"text":"apoyo","start":1386.95,"end":1387.27},{"text":"inquebrantable.","start":1387.27,"end":1388.11}]},{"text":"y nuestra adhesión a las causas del diálogo y la cooperación multilateral son los cimientos para los avances que ha logrado la humanidad hasta la fecha y seguirán siendo la base sobre la que construir una sociedad más justa, inclusiva, próspera, con un mejor futuro para todos nosotros.","start":1389.19,"end":1409.79,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"y","start":1389.19,"end":1389.2},{"text":"nuestra","start":1389.19,"end":1389.55},{"text":"adhesión","start":1389.55,"end":1390.15},{"text":"a","start":1390.15,"end":1390.23},{"text":"las","start":1390.23,"end":1390.43},{"text":"causas","start":1390.43,"end":1391.35},{"text":"del","start":1391.59,"end":1391.91},{"text":"diálogo","start":1391.91,"end":1392.71},{"text":"y","start":1392.71,"end":1392.75},{"text":"la","start":1392.75,"end":1392.95},{"text":"cooperación","start":1392.95,"end":1393.51},{"text":"multilateral","start":1393.51,"end":1394.31},{"text":"son","start":1394.71,"end":1394.95},{"text":"los","start":1394.95,"end":1395.27},{"text":"cimientos","start":1395.27,"end":1395.99},{"text":"para","start":1395.99,"end":1396.23},{"text":"los","start":1396.23,"end":1396.55},{"text":"avances","start":1396.55,"end":1397.27},{"text":"que","start":1397.27,"end":1397.43},{"text":"ha","start":1398.79,"end":1398.87},{"text":"logrado","start":1398.87,"end":1399.23},{"text":"la","start":1399.23,"end":1399.39},{"text":"humanidad","start":1399.39,"end":1399.91},{"text":"hasta","start":1399.91,"end":1400.23},{"text":"la","start":1400.23,"end":1400.39},{"text":"fecha","start":1400.39,"end":1400.79},{"text":"y","start":1400.79,"end":1400.87},{"text":"seguirán","start":1400.87,"end":1401.27},{"text":"siendo","start":1401.27,"end":1401.55},{"text":"la","start":1401.55,"end":1401.71},{"text":"base","start":1401.71,"end":1402.07},{"text":"sobre","start":1402.07,"end":1402.27},{"text":"la","start":1402.27,"end":1402.43},{"text":"que","start":1402.43,"end":1402.55},{"text":"construir","start":1402.55,"end":1403.35},{"text":"una","start":1403.99,"end":1404.23},{"text":"sociedad","start":1404.23,"end":1404.71},{"text":"más","start":1404.71,"end":1404.95},{"text":"justa,","start":1404.95,"end":1405.51},{"text":"inclusiva,","start":1405.51,"end":1406.31},{"text":"próspera,","start":1406.31,"end":1406.95},{"text":"con","start":1407.43,"end":1407.63},{"text":"un","start":1407.63,"end":1407.79},{"text":"mejor","start":1407.79,"end":1408.07},{"text":"futuro","start":1408.07,"end":1408.55},{"text":"para","start":1408.55,"end":1408.87},{"text":"todos","start":1408.87,"end":1409.27},{"text":"nosotros.","start":1409.27,"end":1409.79}]},{"text":"Muchísimas gracias por su amable atención.","start":1409.79,"end":1412.11,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":1409.79,"end":1410.23},{"text":"gracias","start":1410.23,"end":1410.51},{"text":"por","start":1410.51,"end":1410.63},{"text":"su","start":1410.63,"end":1410.79},{"text":"amable","start":1410.79,"end":1411.11},{"text":"atención.","start":1411.43,"end":1412.11}]}]}],"speaker":{"name":"George Danielov Georgiev","affiliation":"BGR","affiliation_full":"Bulgaria","group":null,"function":"Ministro de Asuntos Exteriores"}},{"statement_number":9,"start":1414.51,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=23:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco al ministro de Asuntos Exteriores de Bulgaria su intervención.","start":1414.51,"end":1419.47,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":1414.51,"end":1415.23},{"text":"al","start":1415.31,"end":1415.59},{"text":"ministro","start":1415.59,"end":1416.67},{"text":"de","start":1416.67,"end":1416.87},{"text":"Asuntos","start":1416.87,"end":1417.31},{"text":"Exteriores","start":1417.31,"end":1417.79},{"text":"de","start":1417.79,"end":1417.87},{"text":"Bulgaria","start":1417.87,"end":1418.31},{"text":"su","start":1418.31,"end":1418.51},{"text":"intervención.","start":1418.51,"end":1419.47}]},{"text":"Y doy la palabra al señor Jan Lipavský, ministro de Asuntos Exteriores de Chequia, intervención en vídeo.","start":1421.55,"end":1430.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1421.55,"end":1421.71},{"text":"doy","start":1421.71,"end":1421.99},{"text":"la","start":1421.99,"end":1422.27},{"text":"palabra","start":1422.27,"end":1422.91},{"text":"al","start":1424.19,"end":1424.87},{"text":"señor","start":1425.71,"end":1426.35},{"text":"Jan","start":1426.55,"end":1426.79},{"text":"Lipavský,","start":1426.79,"end":1427.31},{"text":"ministro","start":1427.31,"end":1427.87},{"text":"de","start":1427.87,"end":1428.03},{"text":"Asuntos","start":1428.03,"end":1428.39},{"text":"Exteriores","start":1428.39,"end":1428.91},{"text":"de","start":1428.91,"end":1429.15},{"text":"Chequia,","start":1429.15,"end":1429.63},{"text":"intervención","start":1429.63,"end":1430.23},{"text":"en","start":1430.23,"end":1430.39},{"text":"vídeo.","start":1430.39,"end":1430.67}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":10,"start":1430.67,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=23:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor secretario general, señor alto comisionado Turk, presidente Lauber, excelencias, señoras y señores.","start":1430.67,"end":1436.35,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1430.67,"end":1431.03},{"text":"secretario","start":1431.03,"end":1431.43},{"text":"general,","start":1431.43,"end":1431.71},{"text":"señor","start":1431.71,"end":1431.91},{"text":"alto","start":1431.91,"end":1432.11},{"text":"comisionado","start":1432.11,"end":1432.67},{"text":"Turk,","start":1432.67,"end":1433.03},{"text":"presidente","start":1433.23,"end":1433.79},{"text":"Lauber,","start":1433.79,"end":1434.19},{"text":"excelencias,","start":1434.19,"end":1435.03},{"text":"señoras","start":1435.03,"end":1435.55},{"text":"y","start":1435.55,"end":1435.71},{"text":"señores.","start":1435.71,"end":1436.35}]},{"text":"Vivimos en tiempos difíciles, conflictos armados, golpes de Estado, crisis humanitarias que crecen.","start":1437.43,"end":1443.07,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Vivimos","start":1437.43,"end":1437.83},{"text":"en","start":1437.83,"end":1437.99},{"text":"tiempos","start":1437.99,"end":1438.35},{"text":"difíciles,","start":1438.35,"end":1439.07},{"text":"conflictos","start":1439.07,"end":1439.55},{"text":"armados,","start":1439.55,"end":1440.19},{"text":"golpes","start":1440.19,"end":1440.55},{"text":"de","start":1440.55,"end":1440.63},{"text":"Estado,","start":1440.63,"end":1441.15},{"text":"crisis","start":1441.15,"end":1441.55},{"text":"humanitarias","start":1441.55,"end":1442.35},{"text":"que","start":1442.35,"end":1442.51},{"text":"crecen.","start":1442.51,"end":1443.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Los derechos humanos se ven amenazados.","start":1443.83,"end":1446.19,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":1443.83,"end":1443.91},{"text":"derechos","start":1443.91,"end":1444.31},{"text":"humanos","start":1444.31,"end":1444.75},{"text":"se","start":1444.75,"end":1444.91},{"text":"ven","start":1444.91,"end":1445.07},{"text":"amenazados.","start":1445.07,"end":1446.19}]},{"text":"Es nuestra obligación común defenderlos.","start":1446.35,"end":1449.23,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":1446.35,"end":1446.59},{"text":"nuestra","start":1446.59,"end":1446.91},{"text":"obligación","start":1446.91,"end":1447.71},{"text":"común","start":1447.71,"end":1448.27},{"text":"defenderlos.","start":1448.27,"end":1449.23}]},{"text":"Este año, las Naciones Unidas celebran su octogésimo aniversario.","start":1449.39,"end":1454.51,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":1449.39,"end":1449.71},{"text":"año,","start":1449.71,"end":1450.11},{"text":"las","start":1450.51,"end":1450.83},{"text":"Naciones","start":1450.83,"end":1451.23},{"text":"Unidas","start":1451.23,"end":1451.71},{"text":"celebran","start":1451.71,"end":1452.43},{"text":"su","start":1452.63,"end":1453.07},{"text":"octogésimo","start":1453.07,"end":1453.75},{"text":"aniversario.","start":1453.75,"end":1454.51}]},{"text":"Es un momento para reflexionar sobre sus principios fundadores.","start":1454.75,"end":1458.03,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":1454.75,"end":1454.91},{"text":"un","start":1454.91,"end":1455.07},{"text":"momento","start":1455.07,"end":1455.47},{"text":"para","start":1455.47,"end":1455.71},{"text":"reflexionar","start":1455.71,"end":1456.39},{"text":"sobre","start":1456.39,"end":1456.63},{"text":"sus","start":1456.63,"end":1456.83},{"text":"principios","start":1456.83,"end":1457.31},{"text":"fundadores.","start":1457.31,"end":1458.03}]},{"text":"Chequia es un firme defensor del sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas.","start":1458.51,"end":1462.75,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Chequia","start":1458.51,"end":1459.07},{"text":"es","start":1459.31,"end":1459.55},{"text":"un","start":1459.55,"end":1459.71},{"text":"firme","start":1459.71,"end":1459.95},{"text":"defensor","start":1459.95,"end":1460.51},{"text":"del","start":1460.51,"end":1460.67},{"text":"sistema","start":1460.67,"end":1461.07},{"text":"de","start":1461.07,"end":1461.15},{"text":"derechos","start":1461.15,"end":1461.47},{"text":"humanos","start":1461.47,"end":1461.71},{"text":"de","start":1461.71,"end":1461.79},{"text":"las","start":1461.79,"end":1461.91},{"text":"Naciones","start":1461.91,"end":1462.27},{"text":"Unidas.","start":1462.27,"end":1462.75}]},{"text":"Nos enorgullece ser miembros del Consejo de Derechos Humanos por quinta vez.","start":1462.99,"end":1466.51,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Nos","start":1462.99,"end":1463.39},{"text":"enorgullece","start":1463.39,"end":1464.03},{"text":"ser","start":1464.03,"end":1464.27},{"text":"miembros","start":1464.27,"end":1464.63},{"text":"del","start":1464.63,"end":1464.75},{"text":"Consejo","start":1464.75,"end":1465.07},{"text":"de","start":1465.07,"end":1465.15},{"text":"Derechos","start":1465.15,"end":1465.43},{"text":"Humanos","start":1465.43,"end":1465.75},{"text":"por","start":1465.75,"end":1465.87},{"text":"quinta","start":1465.87,"end":1466.19},{"text":"vez.","start":1466.19,"end":1466.51}]},{"text":"El Consejo tiene un papel fundamental al dar respuesta a las crisis de derechos humanos y no podemos quedarnos al margen.","start":1466.75,"end":1473.39,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":1466.75,"end":1466.91},{"text":"Consejo","start":1466.91,"end":1467.31},{"text":"tiene","start":1467.31,"end":1467.51},{"text":"un","start":1467.51,"end":1467.67},{"text":"papel","start":1467.67,"end":1467.95},{"text":"fundamental","start":1467.95,"end":1468.67},{"text":"al","start":1468.91,"end":1469.27},{"text":"dar","start":1469.27,"end":1469.39},{"text":"respuesta","start":1469.39,"end":1469.87},{"text":"a","start":1469.87,"end":1469.91},{"text":"las","start":1469.91,"end":1470.11},{"text":"crisis","start":1470.11,"end":1470.43},{"text":"de","start":1470.43,"end":1470.51},{"text":"derechos","start":1470.51,"end":1470.91},{"text":"humanos","start":1470.91,"end":1471.47},{"text":"y","start":1471.47,"end":1471.55},{"text":"no","start":1471.55,"end":1471.71},{"text":"podemos","start":1471.71,"end":1472.27},{"text":"quedarnos","start":1472.27,"end":1472.75},{"text":"al","start":1472.75,"end":1472.91},{"text":"margen.","start":1472.91,"end":1473.39}]},{"text":"Proteger los derechos humanos requiere un esfuerzo mancomunado.","start":1473.79,"end":1476.83,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Proteger","start":1473.79,"end":1474.23},{"text":"los","start":1474.23,"end":1474.35},{"text":"derechos","start":1474.35,"end":1474.71},{"text":"humanos","start":1474.71,"end":1475.15},{"text":"requiere","start":1475.15,"end":1475.51},{"text":"un","start":1475.51,"end":1475.67},{"text":"esfuerzo","start":1475.67,"end":1476.03},{"text":"mancomunado.","start":1476.03,"end":1476.83}]},{"text":"Los gobiernos, la sociedad civil, los activistas, los periodistas, los medios de comunicación, todos tienen un papel que desempeñar.","start":1476.99,"end":1483.47,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Los","start":1476.99,"end":1477.19},{"text":"gobiernos,","start":1477.19,"end":1477.71},{"text":"la","start":1477.71,"end":1477.87},{"text":"sociedad","start":1477.87,"end":1478.23},{"text":"civil,","start":1478.23,"end":1478.47},{"text":"los","start":1478.47,"end":1478.59},{"text":"activistas,","start":1478.59,"end":1479.19},{"text":"los","start":1479.19,"end":1479.35},{"text":"periodistas,","start":1479.35,"end":1479.95},{"text":"los","start":1479.95,"end":1480.43},{"text":"medios","start":1480.43,"end":1480.83},{"text":"de","start":1480.83,"end":1480.91},{"text":"comunicación,","start":1480.91,"end":1481.55},{"text":"todos","start":1481.55,"end":1481.91},{"text":"tienen","start":1481.91,"end":1482.15},{"text":"un","start":1482.15,"end":1482.31},{"text":"papel","start":1482.31,"end":1482.67},{"text":"que","start":1482.67,"end":1482.79},{"text":"desempeñar.","start":1482.79,"end":1483.47}]},{"text":"Si fracasamos, las consecuencias serán más sufrimiento, mayores desigualdades, mayor inestabilidad.","start":1483.79,"end":1491.15,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":1483.79,"end":1483.99},{"text":"fracasamos,","start":1483.99,"end":1484.75},{"text":"las","start":1484.91,"end":1485.15},{"text":"consecuencias","start":1485.15,"end":1485.91},{"text":"serán","start":1485.91,"end":1486.31},{"text":"más","start":1486.51,"end":1486.91},{"text":"sufrimiento,","start":1487.31,"end":1488.19},{"text":"mayores","start":1488.43,"end":1488.83},{"text":"desigualdades,","start":1488.83,"end":1489.71},{"text":"mayor","start":1489.79,"end":1490.19},{"text":"inestabilidad.","start":1490.19,"end":1491.15}]},{"text":"Las mujeres y las niñas deben gozar de plena protección en Internet, como en la vida real.","start":1491.31,"end":1497.39,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Las","start":1491.31,"end":1491.59},{"text":"mujeres","start":1491.59,"end":1492.11},{"text":"y","start":1492.11,"end":1492.19},{"text":"las","start":1492.19,"end":1492.43},{"text":"niñas","start":1492.43,"end":1492.75},{"text":"deben","start":1492.75,"end":1493.15},{"text":"gozar","start":1493.55,"end":1493.95},{"text":"de","start":1493.95,"end":1494.11},{"text":"plena","start":1494.11,"end":1494.75},{"text":"protección","start":1494.75,"end":1495.47},{"text":"en","start":1495.55,"end":1495.71},{"text":"Internet,","start":1495.71,"end":1496.27},{"text":"como","start":1496.27,"end":1496.43},{"text":"en","start":1496.43,"end":1496.59},{"text":"la","start":1496.59,"end":1496.75},{"text":"vida","start":1496.75,"end":1496.99},{"text":"real.","start":1496.99,"end":1497.39}]},{"text":"El 30 aniversario de la Plataforma de Acción de Beijing nos recuerda el poder de la inclusión.","start":1497.63,"end":1503.47,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"El","start":1497.63,"end":1497.87},{"text":"30","start":1497.87,"end":1498.39},{"text":"aniversario","start":1498.39,"end":1499.23},{"text":"de","start":1499.23,"end":1499.31},{"text":"la","start":1499.31,"end":1499.47},{"text":"Plataforma","start":1499.47,"end":1500.11},{"text":"de","start":1500.11,"end":1500.19},{"text":"Acción","start":1500.19,"end":1500.43},{"text":"de","start":1500.43,"end":1500.51},{"text":"Beijing","start":1500.51,"end":1500.91},{"text":"nos","start":1500.91,"end":1501.07},{"text":"recuerda","start":1501.23,"end":1502.03},{"text":"el","start":1502.03,"end":1502.27},{"text":"poder","start":1502.27,"end":1502.67},{"text":"de","start":1502.67,"end":1502.75},{"text":"la","start":1502.75,"end":1502.91},{"text":"inclusión.","start":1502.91,"end":1503.47}]},{"text":"La guerra de agresión de Rusia contra Ucrania sigue causando un enorme sufrimiento humano.","start":1503.83,"end":1509.87,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"La","start":1503.83,"end":1504.03},{"text":"guerra","start":1504.03,"end":1504.43},{"text":"de","start":1504.43,"end":1504.63},{"text":"agresión","start":1504.63,"end":1505.15},{"text":"de","start":1505.15,"end":1505.23},{"text":"Rusia","start":1505.23,"end":1505.71},{"text":"contra","start":1505.71,"end":1506.11},{"text":"Ucrania","start":1506.11,"end":1506.67},{"text":"sigue","start":1506.83,"end":1507.19},{"text":"causando","start":1507.19,"end":1507.95},{"text":"un","start":1507.95,"end":1508.23},{"text":"enorme","start":1508.23,"end":1508.67},{"text":"sufrimiento","start":1508.67,"end":1509.35},{"text":"humano.","start":1509.35,"end":1509.87}]},{"text":"Hemos de defender el derecho internacional, condenar los ataques a civiles y pedir que Rusia rinda cuentas por sus crímenes.","start":1510.27,"end":1517.55,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Hemos","start":1510.27,"end":1510.59},{"text":"de","start":1510.59,"end":1510.71},{"text":"defender","start":1510.71,"end":1511.23},{"text":"el","start":1511.23,"end":1511.39},{"text":"derecho","start":1511.39,"end":1511.75},{"text":"internacional,","start":1511.75,"end":1512.43},{"text":"condenar","start":1512.43,"end":1512.91},{"text":"los","start":1512.91,"end":1513.07},{"text":"ataques","start":1513.07,"end":1513.47},{"text":"a","start":1513.47,"end":1513.51},{"text":"civiles","start":1513.51,"end":1514.35},{"text":"y","start":1514.59,"end":1514.79},{"text":"pedir","start":1514.79,"end":1515.07},{"text":"que","start":1515.07,"end":1515.23},{"text":"Rusia","start":1515.23,"end":1515.71},{"text":"rinda","start":1515.71,"end":1516.11},{"text":"cuentas","start":1516.11,"end":1516.59},{"text":"por","start":1516.59,"end":1516.75},{"text":"sus","start":1516.75,"end":1516.91},{"text":"crímenes.","start":1516.91,"end":1517.55}]},{"text":"La ocupación de Rusia a Crimea y a partes del Donbass ha llevado a importante represión.","start":1517.95,"end":1525.63,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"La","start":1517.95,"end":1519.03},{"text":"ocupación","start":1519.03,"end":1519.79},{"text":"de","start":1520.03,"end":1520.27},{"text":"Rusia","start":1520.27,"end":1520.83},{"text":"a","start":1520.91,"end":1521.15},{"text":"Crimea","start":1521.15,"end":1521.75},{"text":"y","start":1521.75,"end":1521.79},{"text":"a","start":1521.79,"end":1521.87},{"text":"partes","start":1521.87,"end":1522.23},{"text":"del","start":1522.23,"end":1522.35},{"text":"Donbass","start":1522.35,"end":1523.07},{"text":"ha","start":1523.23,"end":1523.39},{"text":"llevado","start":1523.39,"end":1523.95},{"text":"a","start":1523.95,"end":1524.19},{"text":"importante","start":1524.19,"end":1524.91},{"text":"represión.","start":1524.91,"end":1525.63}]},{"text":"Las personas sufren persecución.","start":1525.95,"end":1527.95,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Las","start":1525.95,"end":1526.11},{"text":"personas","start":1526.11,"end":1526.63},{"text":"sufren","start":1526.63,"end":1526.99},{"text":"persecución.","start":1526.99,"end":1527.95}]},{"text":"una difícil situación económica.","start":1528.55,"end":1530.11,"topics":[],"words":[{"text":"una","start":1528.55,"end":1528.67},{"text":"difícil","start":1528.67,"end":1529.11},{"text":"situación","start":1529.11,"end":1529.47},{"text":"económica.","start":1529.47,"end":1530.11}]},{"text":"Pedimos a Rusia que ponga en libertad a todos los presos políticos, incluido Irina Danilovich y Emir Hussein Kuku.","start":1530.43,"end":1536.43,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":1530.43,"end":1530.83},{"text":"a","start":1530.83,"end":1530.91},{"text":"Rusia","start":1530.91,"end":1531.23},{"text":"que","start":1531.23,"end":1531.31},{"text":"ponga","start":1531.31,"end":1531.51},{"text":"en","start":1531.51,"end":1531.67},{"text":"libertad","start":1531.67,"end":1531.99},{"text":"a","start":1531.99,"end":1532.03},{"text":"todos","start":1532.03,"end":1532.27},{"text":"los","start":1532.27,"end":1532.39},{"text":"presos","start":1532.39,"end":1532.67},{"text":"políticos,","start":1532.67,"end":1533.27},{"text":"incluido","start":1533.27,"end":1533.79},{"text":"Irina","start":1533.79,"end":1534.27},{"text":"Danilovich","start":1534.27,"end":1534.95},{"text":"y","start":1535.15,"end":1535.23},{"text":"Emir","start":1535.31,"end":1535.55},{"text":"Hussein","start":1535.55,"end":1535.95},{"text":"Kuku.","start":1535.95,"end":1536.43}]},{"text":"Chequia está al lado de Ucrania.","start":1536.83,"end":1538.47,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Chequia","start":1536.83,"end":1537.19},{"text":"está","start":1537.19,"end":1537.39},{"text":"al","start":1537.39,"end":1537.55},{"text":"lado","start":1537.55,"end":1537.71},{"text":"de","start":1537.71,"end":1537.79},{"text":"Ucrania.","start":1537.79,"end":1538.47}]},{"text":"Apoyamos a su pueblo, en el país como en el extranjero.","start":1538.47,"end":1541.79,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":1538.47,"end":1538.99},{"text":"a","start":1538.99,"end":1539.03},{"text":"su","start":1539.03,"end":1539.23},{"text":"pueblo,","start":1539.23,"end":1539.63},{"text":"en","start":1540.11,"end":1540.27},{"text":"el","start":1540.27,"end":1540.43},{"text":"país","start":1540.43,"end":1540.63},{"text":"como","start":1540.63,"end":1540.79},{"text":"en","start":1540.79,"end":1540.95},{"text":"el","start":1540.95,"end":1541.11},{"text":"extranjero.","start":1541.11,"end":1541.79}]},{"text":"Nuestra ayuda es diplomática, política, financiera y material.","start":1542.03,"end":1545.39,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":1542.03,"end":1542.47},{"text":"ayuda","start":1542.47,"end":1542.91},{"text":"es","start":1542.91,"end":1543.07},{"text":"diplomática,","start":1543.07,"end":1543.79},{"text":"política,","start":1543.79,"end":1544.27},{"text":"financiera","start":1544.27,"end":1544.83},{"text":"y","start":1544.83,"end":1544.87},{"text":"material.","start":1544.87,"end":1545.39}]},{"text":"Deben seguir las sanciones.","start":1545.63,"end":1547.31,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Deben","start":1545.63,"end":1545.95},{"text":"seguir","start":1545.95,"end":1546.43},{"text":"las","start":1546.43,"end":1546.59},{"text":"sanciones.","start":1546.59,"end":1547.31}]},{"text":"En Rusia los derechos humanos también están siendo atacados.","start":1547.47,"end":1550.75,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"En","start":1547.47,"end":1547.71},{"text":"Rusia","start":1547.71,"end":1548.03},{"text":"los","start":1548.03,"end":1548.19},{"text":"derechos","start":1548.19,"end":1548.55},{"text":"humanos","start":1548.55,"end":1548.91},{"text":"también","start":1548.91,"end":1549.31},{"text":"están","start":1549.47,"end":1549.79},{"text":"siendo","start":1549.79,"end":1550.07},{"text":"atacados.","start":1550.07,"end":1550.75}]},{"text":"El Kremlin silencia a los críticos, aplasta las libertades.","start":1550.99,"end":1558.03,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"El","start":1550.99,"end":1551.87},{"text":"Kremlin","start":1553.43,"end":1554.51},{"text":"silencia","start":1554.51,"end":1555.23},{"text":"a","start":1555.47,"end":1555.55},{"text":"los","start":1555.55,"end":1555.79},{"text":"críticos,","start":1555.79,"end":1556.51},{"text":"aplasta","start":1556.51,"end":1557.23},{"text":"las","start":1557.23,"end":1557.39},{"text":"libertades.","start":1557.39,"end":1558.03}]},{"text":"Las personas son juzgadas de manera injusta, hay largas penas de cárcel, duras represalias.","start":1558.83,"end":1565.55,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Las","start":1558.83,"end":1559.07},{"text":"personas","start":1559.07,"end":1559.59},{"text":"son","start":1559.59,"end":1559.79},{"text":"juzgadas","start":1559.79,"end":1560.43},{"text":"de","start":1560.43,"end":1560.59},{"text":"manera","start":1560.59,"end":1560.99},{"text":"injusta,","start":1560.99,"end":1561.95},{"text":"hay","start":1562.11,"end":1562.43},{"text":"largas","start":1562.43,"end":1562.95},{"text":"penas","start":1562.95,"end":1563.27},{"text":"de","start":1563.27,"end":1563.39},{"text":"cárcel,","start":1563.39,"end":1564.11},{"text":"duras","start":1564.27,"end":1564.71},{"text":"represalias.","start":1564.71,"end":1565.55}]},{"text":"Rusia tiene que dejar de reprimir a sus propios ciudadanos y poner en libertad a todos los presos políticos.","start":1565.55,"end":1571.47,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Rusia","start":1565.55,"end":1566.11},{"text":"tiene","start":1566.11,"end":1566.43},{"text":"que","start":1566.43,"end":1566.67},{"text":"dejar","start":1566.99,"end":1567.55},{"text":"de","start":1567.55,"end":1567.79},{"text":"reprimir","start":1567.79,"end":1568.43},{"text":"a","start":1568.43,"end":1568.51},{"text":"sus","start":1568.51,"end":1568.67},{"text":"propios","start":1568.67,"end":1568.99},{"text":"ciudadanos","start":1568.99,"end":1569.43},{"text":"y","start":1569.43,"end":1569.47},{"text":"poner","start":1569.47,"end":1569.67},{"text":"en","start":1569.67,"end":1569.83},{"text":"libertad","start":1569.83,"end":1570.15},{"text":"a","start":1570.15,"end":1570.19},{"text":"todos","start":1570.19,"end":1570.43},{"text":"los","start":1570.43,"end":1570.59},{"text":"presos","start":1570.59,"end":1570.83},{"text":"políticos.","start":1570.83,"end":1571.47}]},{"text":"Muchas violaciones de derechos humanos se dan también en otras partes del mundo, en Irán, Afganistán, Corea del Norte, Myanmar, Belarús, China y en otros países se sufre día tras día y el mundo no puede mirar hacia otro lado.","start":1571.63,"end":1582.43,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Muchas","start":1571.63,"end":1572.03},{"text":"violaciones","start":1572.03,"end":1572.47},{"text":"de","start":1572.47,"end":1572.55},{"text":"derechos","start":1572.55,"end":1572.83},{"text":"humanos","start":1572.83,"end":1573.07},{"text":"se","start":1573.07,"end":1573.23},{"text":"dan","start":1573.23,"end":1573.35},{"text":"también","start":1573.35,"end":1573.63},{"text":"en","start":1573.63,"end":1573.79},{"text":"otras","start":1573.79,"end":1573.99},{"text":"partes","start":1573.99,"end":1574.23},{"text":"del","start":1574.23,"end":1574.35},{"text":"mundo,","start":1574.35,"end":1574.67},{"text":"en","start":1574.67,"end":1574.83},{"text":"Irán,","start":1574.83,"end":1575.31},{"text":"Afganistán,","start":1575.47,"end":1576.27},{"text":"Corea","start":1576.27,"end":1576.51},{"text":"del","start":1576.51,"end":1576.67},{"text":"Norte,","start":1576.67,"end":1576.91},{"text":"Myanmar,","start":1576.91,"end":1577.35},{"text":"Belarús,","start":1577.35,"end":1577.79},{"text":"China","start":1577.79,"end":1578.11},{"text":"y","start":1578.11,"end":1578.15},{"text":"en","start":1578.15,"end":1578.31},{"text":"otros","start":1578.31,"end":1578.51},{"text":"países","start":1578.51,"end":1578.91},{"text":"se","start":1578.91,"end":1579.15},{"text":"sufre","start":1579.15,"end":1579.71},{"text":"día","start":1579.87,"end":1580.19},{"text":"tras","start":1580.19,"end":1580.43},{"text":"día","start":1580.43,"end":1580.59},{"text":"y","start":1580.59,"end":1580.63},{"text":"el","start":1580.63,"end":1580.79},{"text":"mundo","start":1580.79,"end":1581.07},{"text":"no","start":1581.07,"end":1581.15},{"text":"puede","start":1581.15,"end":1581.39},{"text":"mirar","start":1581.39,"end":1581.67},{"text":"hacia","start":1581.67,"end":1581.91},{"text":"otro","start":1581.91,"end":1582.07},{"text":"lado.","start":1582.07,"end":1582.43}]},{"text":"En Georgia el derecho de reunión pacífica se ve amenazada y Chequia va a presentar una nueva resolución sobre esta cuestión en junio.","start":1582.59,"end":1590.43,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":1582.59,"end":1582.83},{"text":"Georgia","start":1582.83,"end":1583.27},{"text":"el","start":1583.27,"end":1583.43},{"text":"derecho","start":1583.43,"end":1583.87},{"text":"de","start":1584.03,"end":1584.19},{"text":"reunión","start":1584.19,"end":1584.47},{"text":"pacífica","start":1584.47,"end":1585.03},{"text":"se","start":1585.03,"end":1585.23},{"text":"ve","start":1585.23,"end":1585.31},{"text":"amenazada","start":1585.31,"end":1585.95},{"text":"y","start":1586.19,"end":1586.51},{"text":"Chequia","start":1586.51,"end":1586.91},{"text":"va","start":1586.91,"end":1587.23},{"text":"a","start":1587.31,"end":1587.47},{"text":"presentar","start":1587.47,"end":1587.91},{"text":"una","start":1587.91,"end":1588.03},{"text":"nueva","start":1588.03,"end":1588.31},{"text":"resolución","start":1588.39,"end":1588.91},{"text":"sobre","start":1588.91,"end":1589.15},{"text":"esta","start":1589.15,"end":1589.35},{"text":"cuestión","start":1589.35,"end":1589.71},{"text":"en","start":1589.71,"end":1589.87},{"text":"junio.","start":1589.87,"end":1590.43}]},{"text":"Nuestra propia historia muestra por qué hay que proteger estas libertades.","start":1590.59,"end":1594.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":1590.59,"end":1590.95},{"text":"propia","start":1590.95,"end":1591.23},{"text":"historia","start":1591.23,"end":1591.71},{"text":"muestra","start":1591.71,"end":1592.27},{"text":"por","start":1592.27,"end":1592.59},{"text":"qué","start":1592.59,"end":1592.75},{"text":"hay","start":1592.75,"end":1592.83},{"text":"que","start":1592.83,"end":1592.99},{"text":"proteger","start":1592.99,"end":1593.39},{"text":"estas","start":1593.39,"end":1593.63},{"text":"libertades.","start":1593.63,"end":1594.35}]},{"text":"También importan los derechos digitales.","start":1595.23,"end":1597.71,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"También","start":1595.23,"end":1595.71},{"text":"importan","start":1595.71,"end":1596.35},{"text":"los","start":1596.35,"end":1596.51},{"text":"derechos","start":1596.51,"end":1596.91},{"text":"digitales.","start":1596.91,"end":1597.71}]},{"text":"El Consejo de Derechos Humanos debe ayudarnos a forjar estas normas mundiales.","start":1598.03,"end":1603.07,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":1598.03,"end":1598.19},{"text":"Consejo","start":1598.19,"end":1598.83},{"text":"de","start":1598.83,"end":1598.91},{"text":"Derechos","start":1598.91,"end":1599.31},{"text":"Humanos","start":1599.31,"end":1599.79},{"text":"debe","start":1599.95,"end":1600.35},{"text":"ayudarnos","start":1600.35,"end":1601.07},{"text":"a","start":1601.07,"end":1601.15},{"text":"forjar","start":1601.15,"end":1601.75},{"text":"estas","start":1601.75,"end":1602.11},{"text":"normas","start":1602.11,"end":1602.51},{"text":"mundiales.","start":1602.51,"end":1603.07}]},{"text":"Hemos de apoyar una mayor cooperación entre expertos de derechos humanos y especialistas tecnológicos.","start":1603.23,"end":1608.19,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Hemos","start":1603.23,"end":1603.55},{"text":"de","start":1603.55,"end":1603.67},{"text":"apoyar","start":1603.67,"end":1604.03},{"text":"una","start":1604.03,"end":1604.19},{"text":"mayor","start":1604.19,"end":1604.43},{"text":"cooperación","start":1604.43,"end":1604.99},{"text":"entre","start":1604.99,"end":1605.35},{"text":"expertos","start":1605.35,"end":1605.83},{"text":"de","start":1605.83,"end":1605.91},{"text":"derechos","start":1605.91,"end":1606.19},{"text":"humanos","start":1606.19,"end":1606.51},{"text":"y","start":1606.51,"end":1606.55},{"text":"especialistas","start":1606.55,"end":1607.31},{"text":"tecnológicos.","start":1607.31,"end":1608.19}]},{"text":"Señor presidente, Chequia va a trabajar con sus socios para.","start":1608.43,"end":1611.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1608.43,"end":1608.75},{"text":"presidente,","start":1608.75,"end":1609.31},{"text":"Chequia","start":1609.31,"end":1609.71},{"text":"va","start":1609.71,"end":1609.79},{"text":"a","start":1609.79,"end":1609.87},{"text":"trabajar","start":1609.87,"end":1610.27},{"text":"con","start":1610.27,"end":1610.51},{"text":"sus","start":1610.51,"end":1611.03},{"text":"socios","start":1611.03,"end":1611.47},{"text":"para.","start":1611.47,"end":1611.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Fortalecer a este Consejo y defender los derechos humanos en todo el mundo.","start":1612.11,"end":1616.63,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Fortalecer","start":1612.11,"end":1612.79},{"text":"a","start":1612.79,"end":1612.83},{"text":"este","start":1612.83,"end":1613.07},{"text":"Consejo","start":1613.07,"end":1613.71},{"text":"y","start":1614.03,"end":1614.27},{"text":"defender","start":1614.27,"end":1614.91},{"text":"los","start":1614.91,"end":1615.19},{"text":"derechos","start":1615.19,"end":1615.51},{"text":"humanos","start":1615.51,"end":1615.87},{"text":"en","start":1615.87,"end":1616.03},{"text":"todo","start":1616.03,"end":1616.23},{"text":"el","start":1616.23,"end":1616.39},{"text":"mundo.","start":1616.43,"end":1616.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":1616.75,"end":1617.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":1616.75,"end":1617.39},{"text":"gracias.","start":1617.39,"end":1617.87}]}]}],"speaker":{"name":"Jan Lipavský","affiliation":"CZE","affiliation_full":"Czechia","group":null,"function":"Ministro de Asuntos Exteriores"}},{"statement_number":11,"start":1620.07,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=27:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a su excelencia, el.","start":1620.07,"end":1625.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":1620.07,"end":1621.07},{"text":"a","start":1621.07,"end":1621.11},{"text":"su","start":1621.11,"end":1622.15},{"text":"excelencia,","start":1622.71,"end":1624.39},{"text":"el.","start":1625.19,"end":1625.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor ministro de Exteriores de la República Checa.","start":1626.31,"end":1630.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1626.31,"end":1627.99},{"text":"ministro","start":1627.99,"end":1628.35},{"text":"de","start":1628.35,"end":1628.43},{"text":"Exteriores","start":1628.43,"end":1628.99},{"text":"de","start":1628.99,"end":1629.31},{"text":"la","start":1629.31,"end":1629.59},{"text":"República","start":1629.59,"end":1630.07},{"text":"Checa.","start":1630.07,"end":1630.55}]},{"text":"Tiene la palabra su excelencia, el señor Mateus da Cecilia Finiase Saize, ministro de Justicia y Asuntos Religiosos y Constitucionales de Mozambique, por vídeo.","start":1630.99,"end":1645.03,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":1630.99,"end":1631.19},{"text":"la","start":1631.19,"end":1631.35},{"text":"palabra","start":1631.35,"end":1631.63},{"text":"su","start":1631.63,"end":1631.79},{"text":"excelencia,","start":1631.79,"end":1632.23},{"text":"el","start":1632.23,"end":1632.39},{"text":"señor","start":1632.39,"end":1632.63},{"text":"Mateus","start":1632.63,"end":1633.23},{"text":"da","start":1633.23,"end":1633.35},{"text":"Cecilia","start":1633.35,"end":1633.99},{"text":"Finiase","start":1633.99,"end":1634.55},{"text":"Saize,","start":1634.55,"end":1635.27},{"text":"ministro","start":1635.75,"end":1636.23},{"text":"de","start":1636.23,"end":1636.35},{"text":"Justicia","start":1636.35,"end":1637.51},{"text":"y","start":1637.99,"end":1638.15},{"text":"Asuntos","start":1638.15,"end":1639.03},{"text":"Religiosos","start":1641.51,"end":1642.31},{"text":"y","start":1642.31,"end":1642.39},{"text":"Constitucionales","start":1642.39,"end":1643.43},{"text":"de","start":1643.43,"end":1643.51},{"text":"Mozambique,","start":1643.51,"end":1644.31},{"text":"por","start":1644.31,"end":1644.55},{"text":"vídeo.","start":1644.55,"end":1645.03}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}},{"statement_number":12,"start":1649.35,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=27:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidente de la 48a sesión del Consejo de Derechos Humanos.","start":1649.35,"end":1654.87,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente","start":1649.35,"end":1650.07},{"text":"de","start":1650.07,"end":1650.23},{"text":"la","start":1650.31,"end":1650.59},{"text":"48a","start":1650.59,"end":1651.91},{"text":"sesión","start":1651.91,"end":1652.55},{"text":"del","start":1653.03,"end":1653.19},{"text":"Consejo","start":1653.19,"end":1653.71},{"text":"de","start":1653.75,"end":1653.83},{"text":"Derechos","start":1653.99,"end":1654.35},{"text":"Humanos.","start":1654.35,"end":1654.87}]}]}],"speaker":{"name":"Mateus da Cecilia Finiase Saize","affiliation":"MOZ","affiliation_full":"Mozambique","group":null,"function":"Ministro de Justicia y Asuntos Religiosos y Constitucionales"}},{"statement_number":13,"start":1655.11,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=27:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Lamentablemente, la intervención de la interpretación de este vídeo no es posible porque hay música de fondo.","start":1655.11,"end":1660.87,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":1655.11,"end":1655.99},{"text":"la","start":1655.99,"end":1656.15},{"text":"intervención","start":1656.15,"end":1656.95},{"text":"de","start":1656.95,"end":1657.03},{"text":"la","start":1657.07,"end":1657.27},{"text":"interpretación","start":1657.27,"end":1657.87},{"text":"de","start":1657.87,"end":1657.95},{"text":"este","start":1657.95,"end":1658.15},{"text":"vídeo","start":1658.15,"end":1658.47},{"text":"no","start":1658.47,"end":1658.55},{"text":"es","start":1658.55,"end":1658.71},{"text":"posible","start":1658.71,"end":1659.11},{"text":"porque","start":1659.11,"end":1659.39},{"text":"hay","start":1659.39,"end":1659.47},{"text":"música","start":1659.47,"end":1660.07},{"text":"de","start":1660.07,"end":1660.31},{"text":"fondo.","start":1660.31,"end":1660.87}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Intérprete"}},{"statement_number":14,"start":1661.35,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=27:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Para los derechos humanos distintos representantes de los Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos.","start":1661.35,"end":1668.39,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":1661.35,"end":1661.67},{"text":"los","start":1661.67,"end":1661.83},{"text":"derechos","start":1661.83,"end":1662.23},{"text":"humanos","start":1662.23,"end":1662.87},{"text":"distintos","start":1663.03,"end":1663.67},{"text":"representantes","start":1663.67,"end":1664.95},{"text":"de","start":1664.95,"end":1665.07},{"text":"los","start":1665.07,"end":1665.27},{"text":"Estados","start":1665.27,"end":1665.67},{"text":"miembros","start":1665.67,"end":1666.23},{"text":"del","start":1666.23,"end":1666.39},{"text":"Consejo","start":1666.39,"end":1666.95},{"text":"de","start":1667.35,"end":1667.43},{"text":"Derechos","start":1667.43,"end":1667.75},{"text":"Humanos.","start":1667.75,"end":1668.39}]},{"text":"Caros participantes, es con elevada honra que me dirijo a este consejo.","start":1669.19,"end":1674.31,"topics":[],"words":[{"text":"Caros","start":1669.19,"end":1669.67},{"text":"participantes,","start":1669.67,"end":1670.91},{"text":"es","start":1670.91,"end":1671.11},{"text":"con","start":1671.11,"end":1671.27},{"text":"elevada","start":1671.27,"end":1671.83},{"text":"honra","start":1671.83,"end":1672.39},{"text":"que","start":1672.39,"end":1672.47},{"text":"me","start":1672.47,"end":1672.63},{"text":"dirijo","start":1672.63,"end":1673.15},{"text":"a","start":1673.15,"end":1673.19},{"text":"este","start":1673.19,"end":1673.47},{"text":"consejo.","start":1673.47,"end":1674.31}]},{"text":"representação do governo da República de Moçambique, num momento crucial para o nosso país e para a consolidação dos direitos humanos no mundo.","start":1674.83,"end":1684.79,"topics":[],"words":[{"text":"representação","start":1674.83,"end":1675.67},{"text":"do","start":1675.67,"end":1675.79},{"text":"governo","start":1675.79,"end":1676.39},{"text":"da","start":1676.39,"end":1676.59},{"text":"República","start":1676.59,"end":1677.11},{"text":"de","start":1677.11,"end":1677.19},{"text":"Moçambique,","start":1677.19,"end":1677.91},{"text":"num","start":1678.15,"end":1678.43},{"text":"momento","start":1678.43,"end":1678.87},{"text":"crucial","start":1678.87,"end":1679.55},{"text":"para","start":1679.59,"end":1679.83},{"text":"o","start":1679.83,"end":1679.91},{"text":"nosso","start":1679.91,"end":1680.19},{"text":"país","start":1680.23,"end":1681.03},{"text":"e","start":1681.19,"end":1681.27},{"text":"para","start":1681.35,"end":1681.59},{"text":"a","start":1681.59,"end":1681.63},{"text":"consolidação","start":1681.63,"end":1682.71},{"text":"dos","start":1682.91,"end":1683.11},{"text":"direitos","start":1683.11,"end":1683.51},{"text":"humanos","start":1683.51,"end":1684.07},{"text":"no","start":1684.07,"end":1684.31},{"text":"mundo.","start":1684.31,"end":1684.79}]},{"text":"A presente sessão do Conselho dos Direitos Humanos tem lugar no momento de muitos conflitos geopolíticos no mundo, caracterizados por violações graves dos direitos humanos.","start":1685.11,"end":1697.03,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"A","start":1685.11,"end":1685.27},{"text":"presente","start":1685.27,"end":1685.67},{"text":"sessão","start":1685.67,"end":1686.07},{"text":"do","start":1686.07,"end":1686.19},{"text":"Conselho","start":1686.19,"end":1686.63},{"text":"dos","start":1686.71,"end":1686.83},{"text":"Direitos","start":1686.87,"end":1687.27},{"text":"Humanos","start":1687.27,"end":1687.91},{"text":"tem","start":1688.39,"end":1688.63},{"text":"lugar","start":1688.63,"end":1689.11},{"text":"no","start":1689.11,"end":1689.43},{"text":"momento","start":1689.43,"end":1690.07},{"text":"de","start":1690.07,"end":1690.23},{"text":"muitos","start":1690.23,"end":1690.55},{"text":"conflitos","start":1690.55,"end":1691.27},{"text":"geopolíticos","start":1691.35,"end":1692.39},{"text":"no","start":1692.47,"end":1692.67},{"text":"mundo,","start":1692.67,"end":1693.19},{"text":"caracterizados","start":1693.27,"end":1694.27},{"text":"por","start":1694.27,"end":1694.39},{"text":"violações","start":1694.51,"end":1695.03},{"text":"graves","start":1695.03,"end":1695.75},{"text":"dos","start":1695.75,"end":1695.99},{"text":"direitos","start":1695.99,"end":1696.39},{"text":"humanos.","start":1696.39,"end":1697.03}]},{"text":"Nunca antes o mundo teve tantos conflitos ativos em simultâneo, como foi o caso em 2024.","start":1697.03,"end":1704.19,"topics":[],"words":[{"text":"Nunca","start":1697.03,"end":1697.55},{"text":"antes","start":1697.55,"end":1698.07},{"text":"o","start":1698.07,"end":1698.15},{"text":"mundo","start":1698.15,"end":1698.47},{"text":"teve","start":1698.47,"end":1698.87},{"text":"tantos","start":1698.87,"end":1699.27},{"text":"conflitos","start":1699.27,"end":1699.91},{"text":"ativos","start":1699.91,"end":1700.55},{"text":"em","start":1700.55,"end":1700.75},{"text":"simultâneo,","start":1700.75,"end":1701.59},{"text":"como","start":1701.83,"end":1702.15},{"text":"foi","start":1702.15,"end":1702.35},{"text":"o","start":1702.35,"end":1702.39},{"text":"caso","start":1702.39,"end":1702.95},{"text":"em","start":1702.95,"end":1703.15},{"text":"2024.","start":1703.15,"end":1704.19}]},{"text":"o terrorismo e o extremismo violento no nosso país continuam a representar um obstáculo ao gozo e proteção dos direitos fundamentais dos cidadãos.","start":1704.87,"end":1713.99,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"o","start":1704.87,"end":1704.88},{"text":"terrorismo","start":1704.87,"end":1705.75},{"text":"e","start":1705.75,"end":1705.79},{"text":"o","start":1705.79,"end":1705.83},{"text":"extremismo","start":1705.83,"end":1706.39},{"text":"violento","start":1706.43,"end":1707.11},{"text":"no","start":1707.11,"end":1707.27},{"text":"nosso","start":1707.27,"end":1707.59},{"text":"país","start":1707.59,"end":1708.07},{"text":"continuam","start":1708.23,"end":1708.91},{"text":"a","start":1708.91,"end":1708.95},{"text":"representar","start":1708.95,"end":1709.75},{"text":"um","start":1709.75,"end":1709.83},{"text":"obstáculo","start":1709.83,"end":1710.55},{"text":"ao","start":1710.55,"end":1710.71},{"text":"gozo","start":1710.71,"end":1711.11},{"text":"e","start":1711.11,"end":1711.19},{"text":"proteção","start":1711.19,"end":1711.83},{"text":"dos","start":1711.87,"end":1712.03},{"text":"direitos","start":1712.03,"end":1712.35},{"text":"fundamentais","start":1712.35,"end":1713.07},{"text":"dos","start":1713.11,"end":1713.23},{"text":"cidadãos.","start":1713.27,"end":1713.99}]},{"text":"Estes conflitos violam o direito humano fundamental e produzem milhões de refugiados em todo o mundo.","start":1714.07,"end":1720.87,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Estes","start":1714.07,"end":1714.43},{"text":"conflitos","start":1714.43,"end":1714.91},{"text":"violam","start":1715.03,"end":1715.31},{"text":"o","start":1715.31,"end":1715.35},{"text":"direito","start":1715.35,"end":1715.75},{"text":"humano","start":1715.75,"end":1716.07},{"text":"fundamental","start":1716.07,"end":1717.11},{"text":"e","start":1717.51,"end":1717.59},{"text":"produzem","start":1717.59,"end":1718.27},{"text":"milhões","start":1718.27,"end":1718.71},{"text":"de","start":1718.71,"end":1718.87},{"text":"refugiados","start":1718.87,"end":1719.83},{"text":"em","start":1719.83,"end":1720.07},{"text":"todo","start":1720.07,"end":1720.31},{"text":"o","start":1720.31,"end":1720.39},{"text":"mundo.","start":1720.39,"end":1720.87}]},{"text":"As mudanças climáticas têm estado na origem dos frequentes desastres naturais de Moçambique, caracterizados por ciclones tropicais cíclicos, provocando deslocamentos internos forçados das populações com impacto negativo no gozo e respeito pelos direitos humanos.","start":1721.11,"end":1739.79,"topics":[{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."},{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"As","start":1721.11,"end":1721.35},{"text":"mudanças","start":1721.35,"end":1721.91},{"text":"climáticas","start":1721.91,"end":1722.79},{"text":"têm","start":1723.03,"end":1723.19},{"text":"estado","start":1723.19,"end":1723.59},{"text":"na","start":1723.59,"end":1723.71},{"text":"origem","start":1723.71,"end":1724.35},{"text":"dos","start":1724.35,"end":1724.51},{"text":"frequentes","start":1724.51,"end":1725.19},{"text":"desastres","start":1725.23,"end":1725.87},{"text":"naturais","start":1725.87,"end":1726.35},{"text":"de","start":1726.35,"end":1726.43},{"text":"Moçambique,","start":1726.43,"end":1727.11},{"text":"caracterizados","start":1727.19,"end":1728.07},{"text":"por","start":1728.07,"end":1728.23},{"text":"ciclones","start":1728.23,"end":1728.79},{"text":"tropicais","start":1728.79,"end":1729.43},{"text":"cíclicos,","start":1729.43,"end":1730.15},{"text":"provocando","start":1730.67,"end":1731.31},{"text":"deslocamentos","start":1731.31,"end":1732.43},{"text":"internos","start":1732.43,"end":1733.07},{"text":"forçados","start":1733.07,"end":1733.87},{"text":"das","start":1733.87,"end":1734.19},{"text":"populações","start":1734.19,"end":1735.15},{"text":"com","start":1735.15,"end":1735.43},{"text":"impacto","start":1735.43,"end":1735.87},{"text":"negativo","start":1735.87,"end":1736.59},{"text":"no","start":1736.59,"end":1736.83},{"text":"gozo","start":1736.83,"end":1737.39},{"text":"e","start":1737.39,"end":1737.47},{"text":"respeito","start":1737.47,"end":1738.27},{"text":"pelos","start":1738.59,"end":1738.91},{"text":"direitos","start":1738.91,"end":1739.31},{"text":"humanos.","start":1739.31,"end":1739.79}]},{"text":"A assistência humanitária às populações afetadas, quer pelo terrorismo e extremismo violento em Cabo Delgado, quer pelas mudanças climáticas no centro e norte do país, tem contacto com o apoio e solidariedade da comunidade internacional, que em parceria com o governo, tem procurado mitigar os efeitos negativos.","start":1739.95,"end":1760.07,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"A","start":1739.95,"end":1740.15},{"text":"assistência","start":1740.15,"end":1740.63},{"text":"humanitária","start":1740.63,"end":1741.19},{"text":"às","start":1741.19,"end":1741.35},{"text":"populações","start":1741.35,"end":1741.95},{"text":"afetadas,","start":1741.95,"end":1742.75},{"text":"quer","start":1742.99,"end":1743.31},{"text":"pelo","start":1743.31,"end":1743.63},{"text":"terrorismo","start":1743.63,"end":1744.43},{"text":"e","start":1744.59,"end":1744.71},{"text":"extremismo","start":1744.71,"end":1745.31},{"text":"violento","start":1745.31,"end":1745.95},{"text":"em","start":1746.03,"end":1746.15},{"text":"Cabo","start":1746.15,"end":1746.35},{"text":"Delgado,","start":1746.35,"end":1746.99},{"text":"quer","start":1747.15,"end":1747.47},{"text":"pelas","start":1747.47,"end":1747.79},{"text":"mudanças","start":1747.79,"end":1748.19},{"text":"climáticas","start":1748.19,"end":1749.07},{"text":"no","start":1749.07,"end":1749.23},{"text":"centro","start":1749.23,"end":1749.55},{"text":"e","start":1749.55,"end":1749.59},{"text":"norte","start":1749.59,"end":1749.91},{"text":"do","start":1749.91,"end":1750.03},{"text":"país,","start":1750.03,"end":1750.51},{"text":"tem","start":1750.51,"end":1750.79},{"text":"contacto","start":1750.79,"end":1751.63},{"text":"com","start":1752.03,"end":1752.55},{"text":"o","start":1752.55,"end":1752.59},{"text":"apoio","start":1752.59,"end":1752.99},{"text":"e","start":1752.99,"end":1753.31},{"text":"solidariedade","start":1753.31,"end":1754.19},{"text":"da","start":1754.19,"end":1754.27},{"text":"comunidade","start":1754.27,"end":1754.87},{"text":"internacional,","start":1754.87,"end":1755.79},{"text":"que","start":1755.87,"end":1755.99},{"text":"em","start":1755.99,"end":1756.11},{"text":"parceria","start":1756.11,"end":1756.63},{"text":"com","start":1756.63,"end":1756.83},{"text":"o","start":1756.83,"end":1756.87},{"text":"governo,","start":1756.87,"end":1757.47},{"text":"tem","start":1757.47,"end":1757.71},{"text":"procurado","start":1757.71,"end":1758.19},{"text":"mitigar","start":1758.19,"end":1758.91},{"text":"os","start":1758.91,"end":1759.11},{"text":"efeitos","start":1759.11,"end":1759.47},{"text":"negativos.","start":1759.47,"end":1760.07}]},{"text":"este propósito reiteramos o apelo a Solidariedade internacional para a solução deste conflito e a proteção dos direitos das vítimas especialmente mulheres e crianças excelências o nosso país realizou em outubro de 2024 mais um ciclo eleitoral um Marco significativo no fortalecimento da Democracia moçambicana no entanto o o período pós-eleitoral foi marcado por tensões sociais e manifestações populares que evidenciaram desafios na gestão da ordem pública resultando lamentavelmente em episódios de violação dos direitos humanos o governo de Moçambique condena veementemente quaisquer atos que compromete o exercício dos direitos fundamentais incluindo a liberdade de expressão e de manifestação reconhecemos que alguns excessos cometidos por elementos de força de defesa e segurança durante as respostas às manifestações pós eleitorais requerem uma análise profunda e medidas concretas para garantir que tais situações não se repitam contudo o estado moçambicano considera que o direito à manifestação pacífica deve ser exercido de forma responsável e dentro dos limites da Lei garantindo a convivência harmoniosa e a estabilidade Nacional com a investidura do novo governo reforçamos o nosso compromisso de implementar mecanismos de prevenção e resposta rápida às eventuais violações dos Direitos Humanos assegurando que todas as instituições do Estado actúen dentro de los límites de la ley y estricta observancia de los derechos fundamentales de los ciudadanos.","start":1760.47,"end":1863.15,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"este","start":1760.47,"end":1760.79},{"text":"propósito","start":1760.79,"end":1761.67},{"text":"reiteramos","start":1761.99,"end":1762.79},{"text":"o","start":1762.79,"end":1762.87},{"text":"apelo","start":1762.87,"end":1763.27},{"text":"a","start":1763.27,"end":1763.35},{"text":"Solidariedade","start":1763.35,"end":1764.19},{"text":"internacional","start":1764.19,"end":1765.15},{"text":"para","start":1765.19,"end":1765.47},{"text":"a","start":1765.47,"end":1765.51},{"text":"solução","start":1765.51,"end":1766.07},{"text":"deste","start":1766.07,"end":1766.39},{"text":"conflito","start":1766.39,"end":1767.19},{"text":"e","start":1767.51,"end":1767.59},{"text":"a","start":1767.59,"end":1767.67},{"text":"proteção","start":1767.67,"end":1768.23},{"text":"dos","start":1768.23,"end":1768.39},{"text":"direitos","start":1768.39,"end":1768.83},{"text":"das","start":1768.83,"end":1769.03},{"text":"vítimas","start":1769.11,"end":1769.67},{"text":"especialmente","start":1769.91,"end":1770.75},{"text":"mulheres","start":1770.75,"end":1771.35},{"text":"e","start":1771.35,"end":1771.39},{"text":"crianças","start":1771.39,"end":1772.07},{"text":"excelências","start":1772.31,"end":1773.27},{"text":"o","start":1773.59,"end":1773.67},{"text":"nosso","start":1773.67,"end":1774.07},{"text":"país","start":1774.07,"end":1774.39},{"text":"realizou","start":1774.39,"end":1775.19},{"text":"em","start":1775.19,"end":1775.27},{"text":"outubro","start":1775.27,"end":1775.87},{"text":"de","start":1775.87,"end":1775.99},{"text":"2024","start":1775.99,"end":1777.27},{"text":"mais","start":1777.35,"end":1777.75},{"text":"um","start":1777.75,"end":1777.91},{"text":"ciclo","start":1777.91,"end":1778.31},{"text":"eleitoral","start":1778.31,"end":1779.11},{"text":"um","start":1779.67,"end":1779.87},{"text":"Marco","start":1779.87,"end":1780.23},{"text":"significativo","start":1780.23,"end":1781.19},{"text":"no","start":1781.19,"end":1781.35},{"text":"fortalecimento","start":1781.35,"end":1782.47},{"text":"da","start":1782.47,"end":1782.63},{"text":"Democracia","start":1782.63,"end":1783.11},{"text":"moçambicana","start":1783.11,"end":1783.91},{"text":"no","start":1783.99,"end":1784.11},{"text":"entanto","start":1784.11,"end":1784.75},{"text":"o","start":1784.75,"end":1784.79},{"text":"o","start":1785.27,"end":1785.35},{"text":"período","start":1785.35,"end":1785.75},{"text":"pós-eleitoral","start":1785.75,"end":1786.71},{"text":"foi","start":1787.03,"end":1787.19},{"text":"marcado","start":1787.19,"end":1787.59},{"text":"por","start":1787.59,"end":1787.75},{"text":"tensões","start":1787.75,"end":1788.27},{"text":"sociais","start":1788.27,"end":1789.03},{"text":"e","start":1789.03,"end":1789.07},{"text":"manifestações","start":1789.07,"end":1789.83},{"text":"populares","start":1789.83,"end":1790.55},{"text":"que","start":1790.55,"end":1790.75},{"text":"evidenciaram","start":1790.75,"end":1791.51},{"text":"desafios","start":1791.55,"end":1792.31},{"text":"na","start":1792.31,"end":1792.47},{"text":"gestão","start":1792.55,"end":1792.95},{"text":"da","start":1792.95,"end":1793.15},{"text":"ordem","start":1793.15,"end":1793.47},{"text":"pública","start":1793.47,"end":1794.23},{"text":"resultando","start":1794.23,"end":1795.27},{"text":"lamentavelmente","start":1795.27,"end":1796.43},{"text":"em","start":1796.43,"end":1796.51},{"text":"episódios","start":1796.55,"end":1797.31},{"text":"de","start":1797.31,"end":1797.43},{"text":"violação","start":1797.47,"end":1798.15},{"text":"dos","start":1798.15,"end":1798.39},{"text":"direitos","start":1798.43,"end":1798.83},{"text":"humanos","start":1798.83,"end":1799.35},{"text":"o","start":1799.43,"end":1799.59},{"text":"governo","start":1799.59,"end":1800.23},{"text":"de","start":1800.23,"end":1800.31},{"text":"Moçambique","start":1800.31,"end":1800.91},{"text":"condena","start":1801.47,"end":1801.87},{"text":"veementemente","start":1801.91,"end":1802.75},{"text":"quaisquer","start":1802.75,"end":1803.23},{"text":"atos","start":1803.23,"end":1803.87},{"text":"que","start":1804.03,"end":1804.19},{"text":"compromete","start":1804.19,"end":1804.87},{"text":"o","start":1804.87,"end":1804.91},{"text":"exercício","start":1804.91,"end":1805.55},{"text":"dos","start":1805.55,"end":1805.67},{"text":"direitos","start":1805.75,"end":1806.11},{"text":"fundamentais","start":1806.11,"end":1806.99},{"text":"incluindo","start":1806.99,"end":1807.59},{"text":"a","start":1807.59,"end":1807.63},{"text":"liberdade","start":1807.63,"end":1808.23},{"text":"de","start":1808.23,"end":1808.31},{"text":"expressão","start":1808.31,"end":1808.99},{"text":"e","start":1808.99,"end":1809.15},{"text":"de","start":1809.15,"end":1809.23},{"text":"manifestação","start":1809.23,"end":1810.11},{"text":"reconhecemos","start":1810.27,"end":1811.07},{"text":"que","start":1811.07,"end":1811.23},{"text":"alguns","start":1811.31,"end":1811.79},{"text":"excessos","start":1811.79,"end":1812.27},{"text":"cometidos","start":1812.27,"end":1813.23},{"text":"por","start":1813.31,"end":1813.47},{"text":"elementos","start":1813.47,"end":1813.91},{"text":"de","start":1813.91,"end":1813.99},{"text":"força","start":1813.99,"end":1814.27},{"text":"de","start":1814.27,"end":1814.35},{"text":"defesa","start":1814.35,"end":1814.79},{"text":"e","start":1814.79,"end":1814.83},{"text":"segurança","start":1814.83,"end":1815.23},{"text":"durante","start":1815.79,"end":1816.23},{"text":"as","start":1816.23,"end":1816.35},{"text":"respostas","start":1816.35,"end":1817.07},{"text":"às","start":1817.07,"end":1817.23},{"text":"manifestações","start":1817.23,"end":1818.27},{"text":"pós","start":1818.27,"end":1818.59},{"text":"eleitorais","start":1818.59,"end":1819.31},{"text":"requerem","start":1819.47,"end":1820.15},{"text":"uma","start":1820.15,"end":1820.47},{"text":"análise","start":1820.47,"end":1820.91},{"text":"profunda","start":1820.91,"end":1821.71},{"text":"e","start":1822.03,"end":1822.11},{"text":"medidas","start":1822.11,"end":1822.67},{"text":"concretas","start":1822.67,"end":1823.55},{"text":"para","start":1823.55,"end":1823.83},{"text":"garantir","start":1823.83,"end":1824.51},{"text":"que","start":1824.51,"end":1824.67},{"text":"tais","start":1824.67,"end":1824.99},{"text":"situações","start":1824.99,"end":1825.71},{"text":"não","start":1825.71,"end":1825.95},{"text":"se","start":1825.95,"end":1826.11},{"text":"repitam","start":1826.11,"end":1826.63},{"text":"contudo","start":1826.83,"end":1827.31},{"text":"o","start":1827.95,"end":1828.07},{"text":"estado","start":1828.07,"end":1828.43},{"text":"moçambicano","start":1828.43,"end":1829.31},{"text":"considera","start":1829.87,"end":1830.47},{"text":"que","start":1830.47,"end":1830.59},{"text":"o","start":1830.59,"end":1830.71},{"text":"direito","start":1830.71,"end":1831.11},{"text":"à","start":1831.11,"end":1831.15},{"text":"manifestação","start":1831.15,"end":1831.83},{"text":"pacífica","start":1831.83,"end":1832.71},{"text":"deve","start":1832.71,"end":1833.03},{"text":"ser","start":1833.03,"end":1833.27},{"text":"exercido","start":1833.27,"end":1833.99},{"text":"de","start":1833.99,"end":1834.15},{"text":"forma","start":1834.15,"end":1834.55},{"text":"responsável","start":1834.55,"end":1835.59},{"text":"e","start":1835.91,"end":1836.07},{"text":"dentro","start":1836.07,"end":1836.55},{"text":"dos","start":1836.55,"end":1836.71},{"text":"limites","start":1836.71,"end":1837.11},{"text":"da","start":1837.11,"end":1837.19},{"text":"Lei","start":1837.19,"end":1837.59},{"text":"garantindo","start":1837.83,"end":1838.47},{"text":"a","start":1838.47,"end":1838.51},{"text":"convivência","start":1838.51,"end":1839.15},{"text":"harmoniosa","start":1839.15,"end":1840.07},{"text":"e","start":1840.07,"end":1840.11},{"text":"a","start":1840.11,"end":1840.15},{"text":"estabilidade","start":1840.15,"end":1840.95},{"text":"Nacional","start":1840.95,"end":1841.59},{"text":"com","start":1841.75,"end":1841.99},{"text":"a","start":1841.99,"end":1842.03},{"text":"investidura","start":1842.03,"end":1842.67},{"text":"do","start":1842.67,"end":1842.79},{"text":"novo","start":1842.79,"end":1843.11},{"text":"governo","start":1843.11,"end":1843.67},{"text":"reforçamos","start":1843.83,"end":1844.67},{"text":"o","start":1844.67,"end":1844.71},{"text":"nosso","start":1844.71,"end":1844.99},{"text":"compromisso","start":1844.99,"end":1845.91},{"text":"de","start":1845.91,"end":1846.07},{"text":"implementar","start":1846.07,"end":1846.75},{"text":"mecanismos","start":1846.75,"end":1847.67},{"text":"de","start":1847.67,"end":1847.99},{"text":"prevenção","start":1847.99,"end":1848.79},{"text":"e","start":1848.79,"end":1848.87},{"text":"resposta","start":1848.87,"end":1849.43},{"text":"rápida","start":1849.43,"end":1850.07},{"text":"às","start":1850.47,"end":1850.79},{"text":"eventuais","start":1850.79,"end":1851.59},{"text":"violações","start":1851.63,"end":1852.03},{"text":"dos","start":1852.03,"end":1852.31},{"text":"Direitos","start":1852.47,"end":1852.87},{"text":"Humanos","start":1852.87,"end":1853.35},{"text":"assegurando","start":1853.35,"end":1854.07},{"text":"que","start":1854.07,"end":1854.23},{"text":"todas","start":1854.31,"end":1854.71},{"text":"as","start":1854.71,"end":1854.87},{"text":"instituições","start":1854.87,"end":1855.43},{"text":"do","start":1855.43,"end":1855.55},{"text":"Estado","start":1855.55,"end":1856.15},{"text":"actúen","start":1856.75,"end":1857.27},{"text":"dentro","start":1857.27,"end":1857.75},{"text":"de","start":1857.75,"end":1857.83},{"text":"los","start":1857.83,"end":1857.95},{"text":"límites","start":1857.95,"end":1858.31},{"text":"de","start":1858.35,"end":1858.47},{"text":"la","start":1858.47,"end":1858.79},{"text":"ley","start":1858.79,"end":1858.91},{"text":"y","start":1859.07,"end":1859.23},{"text":"estricta","start":1859.23,"end":1859.71},{"text":"observancia","start":1859.71,"end":1860.67},{"text":"de","start":1860.67,"end":1860.75},{"text":"los","start":1860.75,"end":1860.91},{"text":"derechos","start":1860.91,"end":1861.23},{"text":"fundamentales","start":1861.23,"end":1862.19},{"text":"de","start":1862.19,"end":1862.31},{"text":"los","start":1862.31,"end":1862.47},{"text":"ciudadanos.","start":1862.47,"end":1863.15}]},{"text":"El gobierno también está reforzado los mecanismos de diálogo social para permitir que todas las voces sean oídas, garantido que las manifestaciones pacíficas sean respetadas y protegidas, estando empenhado en implementar reformas estructurales no sector de la justicia y en reforzar la capacidad das forças de defesa e segurança para atuar em total respeito aos direitos humanos em garantir investigações independentes e transparentes sobre as alegações de abuso e violência, assegurando justiça às vítimas.","start":1863.39,"end":1899.87,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":1863.39,"end":1863.55},{"text":"gobierno","start":1863.55,"end":1864.27},{"text":"también","start":1864.67,"end":1865.07},{"text":"está","start":1865.07,"end":1865.31},{"text":"reforzado","start":1865.31,"end":1865.99},{"text":"los","start":1865.99,"end":1866.27},{"text":"mecanismos","start":1866.27,"end":1866.91},{"text":"de","start":1866.91,"end":1866.99},{"text":"diálogo","start":1867.03,"end":1867.47},{"text":"social","start":1867.47,"end":1868.07},{"text":"para","start":1868.35,"end":1868.59},{"text":"permitir","start":1868.59,"end":1869.15},{"text":"que","start":1869.15,"end":1869.31},{"text":"todas","start":1869.39,"end":1869.87},{"text":"las","start":1869.87,"end":1870.11},{"text":"voces","start":1870.11,"end":1870.63},{"text":"sean","start":1870.63,"end":1870.83},{"text":"oídas,","start":1870.83,"end":1871.63},{"text":"garantido","start":1871.63,"end":1872.43},{"text":"que","start":1872.43,"end":1872.51},{"text":"las","start":1872.51,"end":1872.63},{"text":"manifestaciones","start":1872.63,"end":1873.39},{"text":"pacíficas","start":1873.39,"end":1874.19},{"text":"sean","start":1874.51,"end":1874.99},{"text":"respetadas","start":1874.99,"end":1876.11},{"text":"y","start":1876.11,"end":1876.27},{"text":"protegidas,","start":1876.27,"end":1877.39},{"text":"estando","start":1877.39,"end":1878.03},{"text":"empenhado","start":1878.03,"end":1878.79},{"text":"en","start":1878.79,"end":1878.99},{"text":"implementar","start":1878.99,"end":1879.59},{"text":"reformas","start":1879.59,"end":1880.19},{"text":"estructurales","start":1880.19,"end":1881.07},{"text":"no","start":1881.39,"end":1881.63},{"text":"sector","start":1881.63,"end":1882.03},{"text":"de","start":1882.03,"end":1882.11},{"text":"la","start":1882.11,"end":1882.27},{"text":"justicia","start":1882.27,"end":1882.91},{"text":"y","start":1882.91,"end":1883.07},{"text":"en","start":1883.07,"end":1883.23},{"text":"reforzar","start":1883.23,"end":1883.83},{"text":"la","start":1883.83,"end":1884.11},{"text":"capacidad","start":1884.11,"end":1884.91},{"text":"das","start":1885.47,"end":1885.63},{"text":"forças","start":1885.63,"end":1885.95},{"text":"de","start":1885.95,"end":1886.19},{"text":"defesa","start":1886.19,"end":1886.59},{"text":"e","start":1886.59,"end":1886.67},{"text":"segurança","start":1886.67,"end":1887.55},{"text":"para","start":1887.55,"end":1887.83},{"text":"atuar","start":1887.83,"end":1888.27},{"text":"em","start":1888.27,"end":1888.59},{"text":"total","start":1888.59,"end":1889.07},{"text":"respeito","start":1889.07,"end":1889.79},{"text":"aos","start":1889.79,"end":1889.95},{"text":"direitos","start":1889.95,"end":1890.31},{"text":"humanos","start":1890.31,"end":1890.91},{"text":"em","start":1890.99,"end":1891.19},{"text":"garantir","start":1891.19,"end":1891.71},{"text":"investigações","start":1891.71,"end":1892.59},{"text":"independentes","start":1892.59,"end":1893.47},{"text":"e","start":1893.47,"end":1893.55},{"text":"transparentes","start":1893.55,"end":1894.71},{"text":"sobre","start":1894.71,"end":1895.03},{"text":"as","start":1895.03,"end":1895.11},{"text":"alegações","start":1895.11,"end":1895.63},{"text":"de","start":1895.63,"end":1895.75},{"text":"abuso","start":1895.75,"end":1896.39},{"text":"e","start":1896.67,"end":1896.75},{"text":"violência,","start":1896.75,"end":1897.55},{"text":"assegurando","start":1897.95,"end":1898.67},{"text":"justiça","start":1898.71,"end":1899.11},{"text":"às","start":1899.11,"end":1899.23},{"text":"vítimas.","start":1899.23,"end":1899.87}]},{"text":"Neste desiderato, contamos com o apoio técnico deste órgão.","start":1899.95,"end":1903.95,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Neste","start":1899.95,"end":1900.51},{"text":"desiderato,","start":1900.51,"end":1901.31},{"text":"contamos","start":1901.63,"end":1902.19},{"text":"com","start":1902.19,"end":1902.35},{"text":"o","start":1902.35,"end":1902.39},{"text":"apoio","start":1902.39,"end":1902.67},{"text":"técnico","start":1902.67,"end":1903.15},{"text":"deste","start":1903.15,"end":1903.47},{"text":"órgão.","start":1903.47,"end":1903.95}]},{"text":"Para terminar, reafirmamos o seu compromisso inabalável com a promoção, proteção defesa dos Direitos Humanos em consonância com os princípios consagrados na Declaração Universal dos Direitos Humanos na carta africana dos direitos do homem e dos povos e demais tratados internacionais em matéria dos Direitos Humanos de que este estado parte agradecemos ao conselho dos Direitos Humanos pelo seu trabalho incansável e retirar a nossa disponibilidade em en continuar a colaborar con este órgano y sus mecanismos en la búsqueda de soluciones que beneficien no solo a Mozambique, sino a toda la comunidad global.","start":1904.11,"end":1947.19,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Para","start":1904.11,"end":1904.31},{"text":"terminar,","start":1904.31,"end":1904.99},{"text":"reafirmamos","start":1905.55,"end":1906.35},{"text":"o","start":1906.35,"end":1906.43},{"text":"seu","start":1906.43,"end":1906.67},{"text":"compromisso","start":1906.67,"end":1907.27},{"text":"inabalável","start":1907.27,"end":1908.03},{"text":"com","start":1908.03,"end":1908.23},{"text":"a","start":1908.23,"end":1908.27},{"text":"promoção,","start":1908.27,"end":1909.07},{"text":"proteção","start":1909.07,"end":1909.87},{"text":"defesa","start":1910.27,"end":1910.87},{"text":"dos","start":1910.87,"end":1911.03},{"text":"Direitos","start":1911.03,"end":1911.43},{"text":"Humanos","start":1911.43,"end":1911.99},{"text":"em","start":1912.15,"end":1912.39},{"text":"consonância","start":1912.39,"end":1913.11},{"text":"com","start":1913.11,"end":1913.23},{"text":"os","start":1913.23,"end":1913.39},{"text":"princípios","start":1913.39,"end":1914.23},{"text":"consagrados","start":1914.23,"end":1915.27},{"text":"na","start":1915.59,"end":1915.83},{"text":"Declaração","start":1915.83,"end":1916.43},{"text":"Universal","start":1916.43,"end":1917.03},{"text":"dos","start":1917.03,"end":1917.15},{"text":"Direitos","start":1917.19,"end":1917.59},{"text":"Humanos","start":1917.59,"end":1918.23},{"text":"na","start":1918.23,"end":1918.55},{"text":"carta","start":1918.55,"end":1918.91},{"text":"africana","start":1918.91,"end":1919.51},{"text":"dos","start":1919.51,"end":1919.63},{"text":"direitos","start":1919.71,"end":1920.15},{"text":"do","start":1920.31,"end":1920.63},{"text":"homem","start":1920.63,"end":1921.15},{"text":"e","start":1921.15,"end":1921.19},{"text":"dos","start":1921.19,"end":1921.35},{"text":"povos","start":1921.35,"end":1921.99},{"text":"e","start":1922.15,"end":1922.31},{"text":"demais","start":1922.31,"end":1922.71},{"text":"tratados","start":1922.71,"end":1923.23},{"text":"internacionais","start":1923.23,"end":1924.39},{"text":"em","start":1924.79,"end":1924.99},{"text":"matéria","start":1924.99,"end":1925.43},{"text":"dos","start":1925.47,"end":1925.67},{"text":"Direitos","start":1925.67,"end":1926.07},{"text":"Humanos","start":1926.07,"end":1926.71},{"text":"de","start":1926.87,"end":1927.03},{"text":"que","start":1927.03,"end":1927.15},{"text":"este","start":1927.15,"end":1927.31},{"text":"estado","start":1927.31,"end":1927.75},{"text":"parte","start":1927.75,"end":1928.15},{"text":"agradecemos","start":1928.31,"end":1929.11},{"text":"ao","start":1929.11,"end":1929.27},{"text":"conselho","start":1929.27,"end":1929.75},{"text":"dos","start":1929.75,"end":1929.87},{"text":"Direitos","start":1929.91,"end":1930.31},{"text":"Humanos","start":1930.31,"end":1930.95},{"text":"pelo","start":1931.19,"end":1931.43},{"text":"seu","start":1931.43,"end":1931.59},{"text":"trabalho","start":1931.59,"end":1932.07},{"text":"incansável","start":1932.07,"end":1933.03},{"text":"e","start":1933.11,"end":1933.35},{"text":"retirar","start":1933.35,"end":1933.99},{"text":"a","start":1933.99,"end":1934.07},{"text":"nossa","start":1934.07,"end":1934.35},{"text":"disponibilidade","start":1934.35,"end":1935.39},{"text":"em","start":1935.39,"end":1935.47},{"text":"en","start":1935.95,"end":1936.07},{"text":"continuar","start":1936.07,"end":1936.79},{"text":"a","start":1936.79,"end":1936.87},{"text":"colaborar","start":1936.87,"end":1937.59},{"text":"con","start":1937.59,"end":1937.87},{"text":"este","start":1937.87,"end":1938.03},{"text":"órgano","start":1938.03,"end":1938.71},{"text":"y","start":1938.71,"end":1938.79},{"text":"sus","start":1938.79,"end":1939.11},{"text":"mecanismos","start":1939.11,"end":1939.99},{"text":"en","start":1939.99,"end":1940.15},{"text":"la","start":1940.15,"end":1940.39},{"text":"búsqueda","start":1940.39,"end":1940.87},{"text":"de","start":1940.87,"end":1940.95},{"text":"soluciones","start":1940.95,"end":1941.83},{"text":"que","start":1941.91,"end":1942.07},{"text":"beneficien","start":1942.07,"end":1943.11},{"text":"no","start":1943.35,"end":1943.59},{"text":"solo","start":1943.59,"end":1943.75},{"text":"a","start":1943.75,"end":1943.91},{"text":"Mozambique,","start":1943.91,"end":1944.59},{"text":"sino","start":1944.59,"end":1944.75},{"text":"a","start":1945.11,"end":1945.19},{"text":"toda","start":1945.27,"end":1945.55},{"text":"la","start":1945.55,"end":1945.91},{"text":"comunidad","start":1945.91,"end":1946.55},{"text":"global.","start":1946.55,"end":1947.19}]},{"text":"Muy agradecido por la atención dispensada.","start":1947.43,"end":1950.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muy","start":1947.43,"end":1947.71},{"text":"agradecido","start":1947.71,"end":1948.63},{"text":"por","start":1948.71,"end":1948.87},{"text":"la","start":1948.87,"end":1949.27},{"text":"atención","start":1949.27,"end":1949.95},{"text":"dispensada.","start":1949.95,"end":1950.79}]}]}],"speaker":{"name":"Mateus da Cecilia Finiase Saize","affiliation":"MOZ","affiliation_full":"Mozambique","group":null,"function":"Ministro de Justicia y Asuntos Religiosos y Constitucionales"}},{"statement_number":15,"start":1953.63,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=32:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Excelencia, señor Ministro de Justicia y Asuntos Religiosos y Constitucionales de Mozambique, y también en nombre de los intérpretes, Les rogamos, bueno, lamentamos que no se pudiese interpretar, lo lamentamos mucho los intérpretes, pero había música de fondo.","start":1953.63,"end":1972.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":1953.63,"end":1954.87},{"text":"Excelencia,","start":1955.03,"end":1955.83},{"text":"señor","start":1955.83,"end":1956.27},{"text":"Ministro","start":1956.31,"end":1956.87},{"text":"de","start":1956.87,"end":1957.03},{"text":"Justicia","start":1957.11,"end":1958.31},{"text":"y","start":1958.31,"end":1958.39},{"text":"Asuntos","start":1958.39,"end":1959.23},{"text":"Religiosos","start":1959.23,"end":1959.99},{"text":"y","start":1959.99,"end":1960.07},{"text":"Constitucionales","start":1960.07,"end":1961.11},{"text":"de","start":1961.59,"end":1961.75},{"text":"Mozambique,","start":1961.75,"end":1962.35},{"text":"y","start":1962.35,"end":1962.39},{"text":"también","start":1962.39,"end":1962.71},{"text":"en","start":1962.71,"end":1962.87},{"text":"nombre","start":1962.87,"end":1963.35},{"text":"de","start":1963.35,"end":1963.75},{"text":"los","start":1963.75,"end":1964.15},{"text":"intérpretes,","start":1964.15,"end":1964.95},{"text":"Les","start":1966.67,"end":1966.91},{"text":"rogamos,","start":1966.91,"end":1967.47},{"text":"bueno,","start":1967.51,"end":1967.79},{"text":"lamentamos","start":1967.79,"end":1968.51},{"text":"que","start":1968.51,"end":1968.75},{"text":"no","start":1968.75,"end":1968.87},{"text":"se","start":1968.87,"end":1969.03},{"text":"pudiese","start":1969.03,"end":1969.35},{"text":"interpretar,","start":1969.35,"end":1969.87},{"text":"lo","start":1969.87,"end":1970.03},{"text":"lamentamos","start":1970.03,"end":1970.47},{"text":"mucho","start":1970.47,"end":1970.67},{"text":"los","start":1970.67,"end":1970.83},{"text":"intérpretes,","start":1970.83,"end":1971.51},{"text":"pero","start":1971.51,"end":1971.67},{"text":"había","start":1971.67,"end":1971.91},{"text":"música","start":1971.91,"end":1972.23},{"text":"de","start":1972.23,"end":1972.35},{"text":"fondo.","start":1972.35,"end":1972.75}]},{"text":"Sepan, por favor, que si hay música de fondo no se puede interpretar.","start":1972.75,"end":1977.07,"topics":[],"words":[{"text":"Sepan,","start":1972.75,"end":1973.07},{"text":"por","start":1973.07,"end":1973.19},{"text":"favor,","start":1973.19,"end":1973.47},{"text":"que","start":1973.47,"end":1973.63},{"text":"si","start":1973.63,"end":1973.87},{"text":"hay","start":1973.87,"end":1974.11},{"text":"música","start":1974.51,"end":1975.15},{"text":"de","start":1975.15,"end":1975.27},{"text":"fondo","start":1975.27,"end":1975.63},{"text":"no","start":1975.63,"end":1975.83},{"text":"se","start":1975.83,"end":1976.03},{"text":"puede","start":1976.03,"end":1976.27},{"text":"interpretar.","start":1976.27,"end":1977.07}]},{"text":"Seguimos con nuestro debate y le doy la palabra a su excelencia Wijiza Herath, ministro de exteriores de Sri Lanka.","start":1980.03,"end":1989.71,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":1980.03,"end":1980.51},{"text":"con","start":1980.51,"end":1980.67},{"text":"nuestro","start":1980.67,"end":1980.99},{"text":"debate","start":1980.99,"end":1981.79},{"text":"y","start":1981.79,"end":1981.95},{"text":"le","start":1981.95,"end":1982.11},{"text":"doy","start":1982.11,"end":1982.23},{"text":"la","start":1982.23,"end":1982.91},{"text":"palabra","start":1982.91,"end":1983.55},{"text":"a","start":1984.43,"end":1984.63},{"text":"su","start":1984.63,"end":1984.83},{"text":"excelencia","start":1984.83,"end":1985.95},{"text":"Wijiza","start":1986.39,"end":1986.91},{"text":"Herath,","start":1986.99,"end":1987.47},{"text":"ministro","start":1987.47,"end":1987.95},{"text":"de","start":1987.95,"end":1988.07},{"text":"exteriores","start":1988.07,"end":1988.79},{"text":"de","start":1988.79,"end":1988.87},{"text":"Sri","start":1988.87,"end":1989.19},{"text":"Lanka.","start":1989.19,"end":1989.71}]},{"text":"Adelante.","start":1990.67,"end":1991.31,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":1990.67,"end":1991.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Vice-President"}},{"statement_number":16,"start":2000.19,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=33:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor vicepresidente, Excelencias.","start":2000.19,"end":2002.47,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":2000.19,"end":2000.39},{"text":"vicepresidente,","start":2000.39,"end":2001.43},{"text":"Excelencias.","start":2001.51,"end":2002.47}]},{"text":"En las elecciones de hace unos meses, el pueblo de Sri Lanka eligió un nuevo gobierno con un firme mandato de dirigir al país hacia la transformación económica, social y política.","start":2004.63,"end":2015.43,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2004.63,"end":2004.95},{"text":"las","start":2004.95,"end":2005.15},{"text":"elecciones","start":2005.15,"end":2005.55},{"text":"de","start":2005.55,"end":2005.63},{"text":"hace","start":2005.63,"end":2005.75},{"text":"unos","start":2005.75,"end":2005.99},{"text":"meses,","start":2005.99,"end":2006.51},{"text":"el","start":2006.51,"end":2006.67},{"text":"pueblo","start":2006.67,"end":2006.95},{"text":"de","start":2006.95,"end":2007.23},{"text":"Sri","start":2007.23,"end":2007.51},{"text":"Lanka","start":2007.51,"end":2007.79},{"text":"eligió","start":2007.79,"end":2008.07},{"text":"un","start":2008.07,"end":2008.23},{"text":"nuevo","start":2008.23,"end":2008.43},{"text":"gobierno","start":2008.43,"end":2009.03},{"text":"con","start":2009.03,"end":2009.23},{"text":"un","start":2009.23,"end":2009.39},{"text":"firme","start":2009.39,"end":2009.67},{"text":"mandato","start":2009.67,"end":2010.31},{"text":"de","start":2010.83,"end":2010.95},{"text":"dirigir","start":2010.95,"end":2011.43},{"text":"al","start":2011.43,"end":2011.59},{"text":"país","start":2011.59,"end":2011.91},{"text":"hacia","start":2011.91,"end":2012.47},{"text":"la","start":2012.87,"end":2013.11},{"text":"transformación","start":2013.11,"end":2013.99},{"text":"económica,","start":2013.99,"end":2014.47},{"text":"social","start":2014.47,"end":2014.75},{"text":"y","start":2014.75,"end":2014.79},{"text":"política.","start":2014.79,"end":2015.43}]},{"text":"Los resultados de estas elecciones reflejaron una voz unida de personas de todo el país, etnias y religiones.","start":2016.39,"end":2024.39,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2016.39,"end":2016.83},{"text":"resultados","start":2016.83,"end":2017.27},{"text":"de","start":2017.27,"end":2017.35},{"text":"estas","start":2017.35,"end":2017.59},{"text":"elecciones","start":2017.59,"end":2018.03},{"text":"reflejaron","start":2018.03,"end":2018.79},{"text":"una","start":2018.79,"end":2019.11},{"text":"voz","start":2019.11,"end":2019.35},{"text":"unida","start":2019.35,"end":2019.91},{"text":"de","start":2020.55,"end":2020.79},{"text":"personas","start":2020.79,"end":2021.51},{"text":"de","start":2021.67,"end":2021.87},{"text":"todo","start":2021.87,"end":2022.03},{"text":"el","start":2022.03,"end":2022.19},{"text":"país,","start":2022.19,"end":2022.71},{"text":"etnias","start":2022.79,"end":2023.35},{"text":"y","start":2023.35,"end":2023.51},{"text":"religiones.","start":2023.51,"end":2024.39}]},{"text":"El actual Parlamento es el más inclusivo de nuestra historia, con un récord de mujeres, dos de la comunidad malayaga y una persona con dificultades visuales.","start":2025.55,"end":2037.83,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"El","start":2025.55,"end":2025.67},{"text":"actual","start":2025.67,"end":2025.99},{"text":"Parlamento","start":2025.99,"end":2026.79},{"text":"es","start":2026.79,"end":2027.03},{"text":"el","start":2027.03,"end":2027.19},{"text":"más","start":2027.19,"end":2027.51},{"text":"inclusivo","start":2027.51,"end":2028.11},{"text":"de","start":2028.11,"end":2028.19},{"text":"nuestra","start":2028.19,"end":2028.55},{"text":"historia,","start":2028.55,"end":2029.35},{"text":"con","start":2029.83,"end":2030.03},{"text":"un","start":2030.03,"end":2030.19},{"text":"récord","start":2030.19,"end":2030.51},{"text":"de","start":2030.51,"end":2030.59},{"text":"mujeres,","start":2030.59,"end":2031.43},{"text":"dos","start":2031.99,"end":2032.55},{"text":"de","start":2032.55,"end":2032.67},{"text":"la","start":2032.67,"end":2032.83},{"text":"comunidad","start":2032.83,"end":2033.51},{"text":"malayaga","start":2033.51,"end":2034.39},{"text":"y","start":2035.03,"end":2035.51},{"text":"una","start":2035.51,"end":2035.83},{"text":"persona","start":2035.83,"end":2036.31},{"text":"con","start":2036.31,"end":2036.55},{"text":"dificultades","start":2036.55,"end":2037.19},{"text":"visuales.","start":2037.19,"end":2037.83}]},{"text":"Inclusión que representa la nueva senda de Sri Lanka, de defensa de los derechos de todos nuestros pueblos, cualquiera que sea su género, etnia o cualquier otro movido.","start":2037.83,"end":2048.55,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Inclusión","start":2037.83,"end":2038.71},{"text":"que","start":2038.71,"end":2038.95},{"text":"representa","start":2038.95,"end":2039.51},{"text":"la","start":2039.51,"end":2039.67},{"text":"nueva","start":2039.67,"end":2039.91},{"text":"senda","start":2039.91,"end":2040.39},{"text":"de","start":2040.39,"end":2040.51},{"text":"Sri","start":2040.51,"end":2040.79},{"text":"Lanka,","start":2040.79,"end":2041.27},{"text":"de","start":2041.27,"end":2041.35},{"text":"defensa","start":2041.35,"end":2041.83},{"text":"de","start":2041.83,"end":2041.91},{"text":"los","start":2041.91,"end":2042.07},{"text":"derechos","start":2042.07,"end":2042.55},{"text":"de","start":2042.87,"end":2043.19},{"text":"todos","start":2043.19,"end":2043.71},{"text":"nuestros","start":2043.71,"end":2044.15},{"text":"pueblos,","start":2044.15,"end":2044.63},{"text":"cualquiera","start":2044.87,"end":2045.27},{"text":"que","start":2045.27,"end":2045.43},{"text":"sea","start":2045.43,"end":2045.55},{"text":"su","start":2045.55,"end":2045.83},{"text":"género,","start":2045.83,"end":2046.39},{"text":"etnia","start":2046.39,"end":2047.03},{"text":"o","start":2047.03,"end":2047.51},{"text":"cualquier","start":2047.51,"end":2047.83},{"text":"otro","start":2047.83,"end":2048.07},{"text":"movido.","start":2048.07,"end":2048.55}]},{"text":"La crisis económica ha afectado a todos los segmentos de la población, sobre todo a los más pobres y vulnerables.","start":2049.15,"end":2055.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2049.15,"end":2049.43},{"text":"crisis","start":2049.43,"end":2049.71},{"text":"económica","start":2049.71,"end":2050.07},{"text":"ha","start":2050.07,"end":2050.11},{"text":"afectado","start":2050.11,"end":2050.43},{"text":"a","start":2050.43,"end":2050.47},{"text":"todos","start":2050.47,"end":2050.67},{"text":"los","start":2050.67,"end":2050.79},{"text":"segmentos","start":2050.79,"end":2051.19},{"text":"de","start":2051.19,"end":2051.27},{"text":"la","start":2051.27,"end":2051.43},{"text":"población,","start":2051.43,"end":2051.87},{"text":"sobre","start":2051.87,"end":2052.15},{"text":"todo","start":2052.15,"end":2052.31},{"text":"a","start":2052.31,"end":2052.35},{"text":"los","start":2052.35,"end":2052.55},{"text":"más","start":2052.55,"end":2052.95},{"text":"pobres","start":2052.95,"end":2053.67},{"text":"y","start":2054.15,"end":2054.31},{"text":"vulnerables.","start":2054.31,"end":2055.19}]},{"text":"vulnerables.","start":2055.55,"end":2056.27,"topics":[],"words":[{"text":"vulnerables.","start":2055.55,"end":2056.27}]},{"text":"Tras haber estabilizado la economía, el Gobierno actualmente está sentando las bases de la transformación económica y mayor democratización económica mediante una distribución justa de oportunidades.","start":2056.27,"end":2071.71,"topics":[],"words":[{"text":"Tras","start":2056.27,"end":2056.75},{"text":"haber","start":2057.39,"end":2057.75},{"text":"estabilizado","start":2057.75,"end":2058.27},{"text":"la","start":2058.27,"end":2058.43},{"text":"economía,","start":2058.43,"end":2058.79},{"text":"el","start":2058.79,"end":2058.95},{"text":"Gobierno","start":2058.95,"end":2059.27},{"text":"actualmente","start":2059.27,"end":2059.79},{"text":"está","start":2059.79,"end":2060.35},{"text":"sentando","start":2060.51,"end":2061.31},{"text":"las","start":2061.31,"end":2061.63},{"text":"bases","start":2061.63,"end":2062.43},{"text":"de","start":2063.55,"end":2063.67},{"text":"la","start":2063.67,"end":2063.87},{"text":"transformación","start":2063.87,"end":2064.47},{"text":"económica","start":2064.47,"end":2065.23},{"text":"y","start":2065.23,"end":2065.47},{"text":"mayor","start":2065.47,"end":2065.87},{"text":"democratización","start":2065.87,"end":2066.95},{"text":"económica","start":2066.95,"end":2067.79},{"text":"mediante","start":2068.11,"end":2068.99},{"text":"una","start":2068.99,"end":2069.27},{"text":"distribución","start":2069.27,"end":2069.95},{"text":"justa","start":2069.95,"end":2070.43},{"text":"de","start":2070.43,"end":2070.55},{"text":"oportunidades.","start":2070.55,"end":2071.71}]},{"text":"Somos muy conscientes de los efectos continuados de los desafíos económicos sobre nuestro pueblo, sobre todo los más vulnerables, y se están tomando pasos decisivos para avanzar sus derechos socioeconómicos.","start":2072.03,"end":2084.43,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":2072.03,"end":2072.35},{"text":"muy","start":2072.35,"end":2072.47},{"text":"conscientes","start":2072.47,"end":2073.23},{"text":"de","start":2073.23,"end":2073.31},{"text":"los","start":2073.31,"end":2073.47},{"text":"efectos","start":2073.47,"end":2073.79},{"text":"continuados","start":2073.79,"end":2074.51},{"text":"de","start":2074.51,"end":2074.59},{"text":"los","start":2074.59,"end":2074.75},{"text":"desafíos","start":2074.75,"end":2075.15},{"text":"económicos","start":2075.15,"end":2075.67},{"text":"sobre","start":2075.67,"end":2075.87},{"text":"nuestro","start":2075.87,"end":2076.15},{"text":"pueblo,","start":2076.15,"end":2076.43},{"text":"sobre","start":2076.43,"end":2076.67},{"text":"todo","start":2076.67,"end":2076.87},{"text":"los","start":2076.87,"end":2077.03},{"text":"más","start":2077.03,"end":2077.19},{"text":"vulnerables,","start":2077.19,"end":2078.03},{"text":"y","start":2078.75,"end":2078.95},{"text":"se","start":2078.95,"end":2079.15},{"text":"están","start":2079.15,"end":2079.51},{"text":"tomando","start":2079.51,"end":2080.03},{"text":"pasos","start":2080.03,"end":2080.51},{"text":"decisivos","start":2080.51,"end":2081.47},{"text":"para","start":2081.47,"end":2082.07},{"text":"avanzar","start":2082.07,"end":2082.67},{"text":"sus","start":2082.67,"end":2083.07},{"text":"derechos","start":2083.07,"end":2083.51},{"text":"socioeconómicos.","start":2083.51,"end":2084.43}]},{"text":"En el presupuesto nacional 2025 nos hemos comprometido a una serie de medidas para ayudar a la gente, necesita ayuda, incluidas las atribuciones para bienestar social y seguridad.","start":2086.11,"end":2099.15,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2086.11,"end":2086.27},{"text":"el","start":2086.27,"end":2086.43},{"text":"presupuesto","start":2086.43,"end":2086.87},{"text":"nacional","start":2086.87,"end":2087.27},{"text":"2025","start":2087.27,"end":2088.07},{"text":"nos","start":2088.07,"end":2088.23},{"text":"hemos","start":2088.23,"end":2088.43},{"text":"comprometido","start":2088.43,"end":2088.99},{"text":"a","start":2088.99,"end":2089.03},{"text":"una","start":2089.03,"end":2089.23},{"text":"serie","start":2089.23,"end":2089.51},{"text":"de","start":2089.51,"end":2089.63},{"text":"medidas","start":2089.63,"end":2090.19},{"text":"para","start":2090.75,"end":2091.31},{"text":"ayudar","start":2093.39,"end":2094.03},{"text":"a","start":2094.03,"end":2094.15},{"text":"la","start":2094.15,"end":2094.35},{"text":"gente,","start":2094.35,"end":2094.83},{"text":"necesita","start":2094.83,"end":2095.59},{"text":"ayuda,","start":2095.59,"end":2096.11},{"text":"incluidas","start":2096.35,"end":2096.83},{"text":"las","start":2096.83,"end":2096.99},{"text":"atribuciones","start":2096.99,"end":2097.55},{"text":"para","start":2097.55,"end":2097.71},{"text":"bienestar","start":2097.71,"end":2098.15},{"text":"social","start":2098.15,"end":2098.55},{"text":"y","start":2098.55,"end":2098.59},{"text":"seguridad.","start":2098.59,"end":2099.15}]},{"text":"Hemos prestado especial atención a mejorar las condiciones socioeconómicas y tratar necesidades críticas como reasentamiento, vivienda, indemnización, infraestructura en las provincias del norte y del este.","start":2102.67,"end":2113.79,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":2102.67,"end":2102.99},{"text":"prestado","start":2102.99,"end":2103.43},{"text":"especial","start":2103.43,"end":2103.91},{"text":"atención","start":2103.91,"end":2104.67},{"text":"a","start":2104.67,"end":2104.75},{"text":"mejorar","start":2104.75,"end":2105.31},{"text":"las","start":2105.31,"end":2105.47},{"text":"condiciones","start":2105.47,"end":2105.95},{"text":"socioeconómicas","start":2105.95,"end":2106.83},{"text":"y","start":2106.83,"end":2106.91},{"text":"tratar","start":2106.91,"end":2107.31},{"text":"necesidades","start":2107.31,"end":2107.87},{"text":"críticas","start":2107.87,"end":2108.43},{"text":"como","start":2108.43,"end":2108.67},{"text":"reasentamiento,","start":2108.67,"end":2109.55},{"text":"vivienda,","start":2109.55,"end":2109.95},{"text":"indemnización,","start":2109.95,"end":2110.59},{"text":"infraestructura","start":2110.59,"end":2111.47},{"text":"en","start":2111.79,"end":2111.95},{"text":"las","start":2111.95,"end":2112.15},{"text":"provincias","start":2112.15,"end":2112.67},{"text":"del","start":2112.67,"end":2112.79},{"text":"norte","start":2112.79,"end":2113.07},{"text":"y","start":2113.07,"end":2113.11},{"text":"del","start":2113.11,"end":2113.23},{"text":"este.","start":2113.23,"end":2113.79}]},{"text":"A través del proyecto \"Un Sri Lanka limpio\" que ha promovido el presidente el 1 de enero, el Gobierno ha introducido una nueva cultura política y compromiso para con el buen gobierno, moral y ético.","start":2114.71,"end":2124.39,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":2114.71,"end":2114.72},{"text":"través","start":2114.71,"end":2114.99},{"text":"del","start":2114.99,"end":2115.11},{"text":"proyecto","start":2115.11,"end":2115.55},{"text":"\"Un","start":2115.55,"end":2115.67},{"text":"Sri","start":2115.67,"end":2115.91},{"text":"Lanka","start":2115.91,"end":2116.31},{"text":"limpio\"","start":2116.31,"end":2116.87},{"text":"que","start":2116.87,"end":2116.99},{"text":"ha","start":2116.99,"end":2117.11},{"text":"promovido","start":2117.11,"end":2117.51},{"text":"el","start":2117.51,"end":2117.67},{"text":"presidente","start":2117.67,"end":2118.07},{"text":"el","start":2118.07,"end":2118.23},{"text":"1","start":2118.23,"end":2118.27},{"text":"de","start":2118.27,"end":2118.35},{"text":"enero,","start":2118.35,"end":2118.55},{"text":"el","start":2118.55,"end":2118.71},{"text":"Gobierno","start":2118.71,"end":2119.07},{"text":"ha","start":2119.07,"end":2119.11},{"text":"introducido","start":2119.11,"end":2119.63},{"text":"una","start":2119.63,"end":2119.79},{"text":"nueva","start":2119.79,"end":2119.99},{"text":"cultura","start":2119.99,"end":2120.39},{"text":"política","start":2120.39,"end":2120.87},{"text":"y","start":2120.87,"end":2120.91},{"text":"compromiso","start":2120.91,"end":2121.51},{"text":"para","start":2121.51,"end":2121.75},{"text":"con","start":2121.75,"end":2122.03},{"text":"el","start":2122.03,"end":2122.19},{"text":"buen","start":2122.19,"end":2122.35},{"text":"gobierno,","start":2122.35,"end":2122.95},{"text":"moral","start":2122.95,"end":2123.43},{"text":"y","start":2123.43,"end":2123.67},{"text":"ético.","start":2123.67,"end":2124.39}]},{"text":"El Gobierno dará prioridad a la integridad a la hora de tratar cuestiones de mala gestión y corrupción.","start":2126.23,"end":2133.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2126.23,"end":2126.47},{"text":"Gobierno","start":2126.47,"end":2126.95},{"text":"dará","start":2126.95,"end":2127.27},{"text":"prioridad","start":2127.27,"end":2128.15},{"text":"a","start":2128.15,"end":2128.63},{"text":"la","start":2128.63,"end":2128.79},{"text":"integridad","start":2128.79,"end":2129.51},{"text":"a","start":2129.51,"end":2129.67},{"text":"la","start":2129.79,"end":2130.07},{"text":"hora","start":2130.07,"end":2130.23},{"text":"de","start":2130.23,"end":2130.31},{"text":"tratar","start":2130.31,"end":2130.71},{"text":"cuestiones","start":2130.71,"end":2131.43},{"text":"de","start":2131.43,"end":2131.75},{"text":"mala","start":2131.83,"end":2132.15},{"text":"gestión","start":2132.15,"end":2132.59},{"text":"y","start":2132.63,"end":2132.87},{"text":"corrupción.","start":2132.87,"end":2133.59}]},{"text":"Los principios fundamentales, desde hace mucho, de democracia y de libertad de nuestra Constitución se respetarán y salvaguardarán mientras se protegen los derechos humanos de todos los ciudadanos.","start":2134.71,"end":2146.71,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2134.71,"end":2134.99},{"text":"principios","start":2134.99,"end":2135.51},{"text":"fundamentales,","start":2135.51,"end":2136.39},{"text":"desde","start":2136.39,"end":2136.63},{"text":"hace","start":2136.63,"end":2136.83},{"text":"mucho,","start":2136.83,"end":2137.19},{"text":"de","start":2137.19,"end":2137.39},{"text":"democracia","start":2137.39,"end":2138.15},{"text":"y","start":2138.15,"end":2138.39},{"text":"de","start":2138.39,"end":2138.51},{"text":"libertad","start":2138.51,"end":2139.07},{"text":"de","start":2139.07,"end":2139.15},{"text":"nuestra","start":2139.15,"end":2139.47},{"text":"Constitución","start":2139.47,"end":2140.15},{"text":"se","start":2140.15,"end":2140.31},{"text":"respetarán","start":2140.31,"end":2141.11},{"text":"y","start":2141.51,"end":2141.75},{"text":"salvaguardarán","start":2141.75,"end":2142.87},{"text":"mientras","start":2143.31,"end":2143.59},{"text":"se","start":2143.59,"end":2143.75},{"text":"protegen","start":2143.75,"end":2144.31},{"text":"los","start":2144.31,"end":2144.63},{"text":"derechos","start":2144.63,"end":2144.95},{"text":"humanos","start":2144.95,"end":2145.23},{"text":"de","start":2145.23,"end":2145.35},{"text":"todos","start":2145.35,"end":2145.83},{"text":"los","start":2145.83,"end":2145.99},{"text":"ciudadanos.","start":2145.99,"end":2146.71}]},{"text":"Los procesos administrativos, políticos y electorales se activarán para este fin.","start":2147.83,"end":2152.31,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2147.83,"end":2148.15},{"text":"procesos","start":2148.15,"end":2148.63},{"text":"administrativos,","start":2148.63,"end":2149.43},{"text":"políticos","start":2149.43,"end":2149.91},{"text":"y","start":2149.91,"end":2149.95},{"text":"electorales","start":2149.95,"end":2150.67},{"text":"se","start":2150.67,"end":2150.83},{"text":"activarán","start":2150.83,"end":2151.51},{"text":"para","start":2151.51,"end":2151.67},{"text":"este","start":2151.67,"end":2151.99},{"text":"fin.","start":2151.99,"end":2152.31}]},{"text":"El Gobierno ha prometido pasos palpables para seguir fomentando la unidad y la reconciliación nacionales.","start":2154.15,"end":2161.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2154.15,"end":2154.47},{"text":"Gobierno","start":2154.47,"end":2154.83},{"text":"ha","start":2154.83,"end":2154.87},{"text":"prometido","start":2154.87,"end":2155.75},{"text":"pasos","start":2157.03,"end":2157.67},{"text":"palpables","start":2157.67,"end":2158.39},{"text":"para","start":2158.39,"end":2158.63},{"text":"seguir","start":2158.63,"end":2158.99},{"text":"fomentando","start":2158.99,"end":2159.55},{"text":"la","start":2159.55,"end":2159.71},{"text":"unidad","start":2159.71,"end":2159.99},{"text":"y","start":2159.99,"end":2160.03},{"text":"la","start":2160.03,"end":2160.19},{"text":"reconciliación","start":2160.19,"end":2160.83},{"text":"nacionales.","start":2160.83,"end":2161.39}]},{"text":"El presidente ha propuesto declarar un día nacional de Sri Lanka, de forma acorde con nuestra visión para un país reconciliado, para tender puentes entre comunidades.","start":2161.39,"end":2172.63,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2161.39,"end":2161.55},{"text":"presidente","start":2161.55,"end":2161.95},{"text":"ha","start":2161.95,"end":2161.99},{"text":"propuesto","start":2161.99,"end":2162.43},{"text":"declarar","start":2162.43,"end":2163.03},{"text":"un","start":2163.03,"end":2163.31},{"text":"día","start":2163.31,"end":2163.43},{"text":"nacional","start":2163.43,"end":2163.99},{"text":"de","start":2163.99,"end":2164.11},{"text":"Sri","start":2164.11,"end":2164.39},{"text":"Lanka,","start":2164.39,"end":2164.87},{"text":"de","start":2165.59,"end":2165.67},{"text":"forma","start":2165.67,"end":2165.95},{"text":"acorde","start":2165.95,"end":2166.27},{"text":"con","start":2166.27,"end":2166.39},{"text":"nuestra","start":2166.39,"end":2166.71},{"text":"visión","start":2166.71,"end":2167.27},{"text":"para","start":2167.27,"end":2167.59},{"text":"un","start":2167.59,"end":2167.75},{"text":"país","start":2167.75,"end":2168.31},{"text":"reconciliado,","start":2169.11,"end":2170.23},{"text":"para","start":2170.63,"end":2170.87},{"text":"tender","start":2170.87,"end":2171.27},{"text":"puentes","start":2171.27,"end":2171.63},{"text":"entre","start":2171.63,"end":2171.83},{"text":"comunidades.","start":2171.83,"end":2172.63}]},{"text":"Garantizaremos que los procesos nacionales establecidos para tratar el resto de los desafíos que aún persisten del conflicto sigan trabajando de forma creíble e independiente.","start":2173.63,"end":2185.63,"topics":[],"words":[{"text":"Garantizaremos","start":2173.63,"end":2174.51},{"text":"que","start":2174.51,"end":2174.67},{"text":"los","start":2174.67,"end":2175.23},{"text":"procesos","start":2175.31,"end":2176.19},{"text":"nacionales","start":2176.27,"end":2176.91},{"text":"establecidos","start":2176.91,"end":2177.55},{"text":"para","start":2177.55,"end":2177.79},{"text":"tratar","start":2177.79,"end":2178.15},{"text":"el","start":2178.15,"end":2178.31},{"text":"resto","start":2178.31,"end":2178.51},{"text":"de","start":2178.51,"end":2178.59},{"text":"los","start":2178.59,"end":2178.75},{"text":"desafíos","start":2178.75,"end":2179.55},{"text":"que","start":2179.63,"end":2179.75},{"text":"aún","start":2179.75,"end":2179.87},{"text":"persisten","start":2179.87,"end":2180.39},{"text":"del","start":2180.39,"end":2180.51},{"text":"conflicto","start":2180.51,"end":2181.23},{"text":"sigan","start":2181.47,"end":2181.87},{"text":"trabajando","start":2181.87,"end":2182.59},{"text":"de","start":2182.59,"end":2182.75},{"text":"forma","start":2182.75,"end":2183.87},{"text":"creíble","start":2183.87,"end":2184.55},{"text":"e","start":2184.55,"end":2184.59},{"text":"independiente.","start":2184.59,"end":2185.63}]},{"text":"Las instituciones nacionales, como la Oficina de Desaparecidos, la Oficina de Reparación y la Oficina de Unidad y Reconciliación nacionales, se van a reforzar.","start":2185.95,"end":2198.75,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":2185.95,"end":2186.27},{"text":"instituciones","start":2186.27,"end":2186.99},{"text":"nacionales,","start":2186.99,"end":2187.87},{"text":"como","start":2187.87,"end":2188.55},{"text":"la","start":2188.55,"end":2188.79},{"text":"Oficina","start":2188.79,"end":2189.23},{"text":"de","start":2189.23,"end":2190.11},{"text":"Desaparecidos,","start":2190.87,"end":2191.83},{"text":"la","start":2191.83,"end":2191.99},{"text":"Oficina","start":2191.99,"end":2192.43},{"text":"de","start":2192.43,"end":2192.51},{"text":"Reparación","start":2192.51,"end":2193.55},{"text":"y","start":2193.55,"end":2193.59},{"text":"la","start":2193.59,"end":2193.79},{"text":"Oficina","start":2193.79,"end":2194.43},{"text":"de","start":2194.43,"end":2194.59},{"text":"Unidad","start":2194.59,"end":2195.07},{"text":"y","start":2195.07,"end":2195.15},{"text":"Reconciliación","start":2195.15,"end":2195.99},{"text":"nacionales,","start":2195.99,"end":2196.83},{"text":"se","start":2197.19,"end":2197.47},{"text":"van","start":2197.47,"end":2197.79},{"text":"a","start":2197.83,"end":2197.87},{"text":"reforzar.","start":2197.87,"end":2198.75}]},{"text":"El marco de verdad y reconciliación se seguirá debatiendo en la más amplia gama de entidades para garantizar un proceso que goce de la confianza de todos los seranqueses.","start":2200.27,"end":2212.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2200.27,"end":2200.79},{"text":"marco","start":2200.79,"end":2201.27},{"text":"de","start":2201.27,"end":2201.51},{"text":"verdad","start":2201.51,"end":2201.87},{"text":"y","start":2201.87,"end":2201.91},{"text":"reconciliación","start":2201.91,"end":2202.71},{"text":"se","start":2202.71,"end":2202.87},{"text":"seguirá","start":2202.87,"end":2203.19},{"text":"debatiendo","start":2203.19,"end":2204.07},{"text":"en","start":2204.23,"end":2205.35},{"text":"la","start":2205.59,"end":2205.83},{"text":"más","start":2205.83,"end":2206.07},{"text":"amplia","start":2206.07,"end":2206.55},{"text":"gama","start":2206.55,"end":2206.95},{"text":"de","start":2206.95,"end":2207.55},{"text":"entidades","start":2207.55,"end":2208.39},{"text":"para","start":2208.39,"end":2208.59},{"text":"garantizar","start":2208.59,"end":2209.07},{"text":"un","start":2209.07,"end":2209.23},{"text":"proceso","start":2209.23,"end":2209.83},{"text":"que","start":2209.83,"end":2209.99},{"text":"goce","start":2209.99,"end":2210.27},{"text":"de","start":2210.27,"end":2210.35},{"text":"la","start":2210.35,"end":2210.51},{"text":"confianza","start":2210.51,"end":2211.03},{"text":"de","start":2211.03,"end":2211.11},{"text":"todos","start":2211.11,"end":2211.59},{"text":"los","start":2211.59,"end":2211.79},{"text":"seranqueses.","start":2211.79,"end":2212.55}]},{"text":"Pretendemos que los mecanismos nacionales sean fidedignos, fiables y acordes con la Constitución.","start":2213.91,"end":2225.19,"topics":[],"words":[{"text":"Pretendemos","start":2213.91,"end":2215.19},{"text":"que","start":2215.59,"end":2215.83},{"text":"los","start":2215.83,"end":2216.03},{"text":"mecanismos","start":2216.03,"end":2216.75},{"text":"nacionales","start":2216.75,"end":2217.31},{"text":"sean","start":2217.31,"end":2217.75},{"text":"fidedignos,","start":2217.75,"end":2218.79},{"text":"fiables","start":2218.79,"end":2219.67},{"text":"y","start":2219.75,"end":2220.07},{"text":"acordes","start":2222.63,"end":2223.19},{"text":"con","start":2223.19,"end":2223.55},{"text":"la","start":2223.55,"end":2224.47},{"text":"Constitución.","start":2224.47,"end":2225.19}]},{"text":"La Comisión de Verdad y Reconciliación tendrá poderes para conciliar a la sociedad y reducir las tensiones e investigar cualquier acto de violencia.","start":2225.19,"end":2235.99,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"La","start":2225.19,"end":2226.47},{"text":"Comisión","start":2226.47,"end":2226.83},{"text":"de","start":2226.83,"end":2226.91},{"text":"Verdad","start":2226.91,"end":2227.15},{"text":"y","start":2227.15,"end":2227.19},{"text":"Reconciliación","start":2227.19,"end":2228.07},{"text":"tendrá","start":2228.75,"end":2229.39},{"text":"poderes","start":2229.39,"end":2229.83},{"text":"para","start":2229.83,"end":2230.39},{"text":"conciliar","start":2230.39,"end":2230.99},{"text":"a","start":2230.99,"end":2231.03},{"text":"la","start":2231.03,"end":2231.19},{"text":"sociedad","start":2231.19,"end":2231.87},{"text":"y","start":2231.87,"end":2231.91},{"text":"reducir","start":2231.91,"end":2232.31},{"text":"las","start":2232.31,"end":2232.55},{"text":"tensiones","start":2232.55,"end":2233.43},{"text":"e","start":2233.83,"end":2233.95},{"text":"investigar","start":2233.95,"end":2234.55},{"text":"cualquier","start":2234.55,"end":2234.95},{"text":"acto","start":2234.95,"end":2235.15},{"text":"de","start":2235.15,"end":2235.27},{"text":"violencia.","start":2235.27,"end":2235.99}]},{"text":"El Gobierno es plenamente consciente de la responsabilidad para una sociedad justa y próspera.","start":2236.39,"end":2245.91,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2236.39,"end":2236.55},{"text":"Gobierno","start":2236.55,"end":2237.43},{"text":"es","start":2237.59,"end":2238.15},{"text":"plenamente","start":2238.15,"end":2239.11},{"text":"consciente","start":2239.67,"end":2240.27},{"text":"de","start":2240.27,"end":2240.35},{"text":"la","start":2240.35,"end":2240.51},{"text":"responsabilidad","start":2240.51,"end":2241.43},{"text":"para","start":2242.07,"end":2242.31},{"text":"una","start":2242.31,"end":2242.95},{"text":"sociedad","start":2243.75,"end":2244.31},{"text":"justa","start":2244.31,"end":2244.95},{"text":"y","start":2244.95,"end":2245.11},{"text":"próspera.","start":2245.11,"end":2245.91}]},{"text":"De cara a la unidad nacional, la reconciliación y el desarrollo inclusivo, seguimos alentando y necesitamos el aliento de la comunidad internacional.","start":2246.55,"end":2255.87,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":2246.55,"end":2246.71},{"text":"cara","start":2246.71,"end":2246.91},{"text":"a","start":2246.91,"end":2246.95},{"text":"la","start":2246.95,"end":2247.11},{"text":"unidad","start":2247.11,"end":2247.47},{"text":"nacional,","start":2247.47,"end":2248.03},{"text":"la","start":2248.03,"end":2248.19},{"text":"reconciliación","start":2248.19,"end":2248.83},{"text":"y","start":2248.83,"end":2248.87},{"text":"el","start":2248.87,"end":2249.03},{"text":"desarrollo","start":2249.03,"end":2249.35},{"text":"inclusivo,","start":2249.35,"end":2250.31},{"text":"seguimos","start":2250.39,"end":2250.95},{"text":"alentando","start":2250.95,"end":2251.91},{"text":"y","start":2252.55,"end":2252.71},{"text":"necesitamos","start":2252.71,"end":2253.51},{"text":"el","start":2253.51,"end":2253.67},{"text":"aliento","start":2253.67,"end":2254.47},{"text":"de","start":2254.55,"end":2254.67},{"text":"la","start":2254.67,"end":2254.87},{"text":"comunidad","start":2254.87,"end":2255.27},{"text":"internacional.","start":2255.27,"end":2255.87}]},{"text":"Será importante.","start":2255.91,"end":2256.95,"topics":[],"words":[{"text":"Será","start":2255.91,"end":2256.11},{"text":"importante.","start":2256.11,"end":2256.95}]},{"text":"Serla es miembro activo de la ONU, parte de todos los instrumentos fundamentales de derechos humanos.","start":2257.87,"end":2262.75,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Serla","start":2257.87,"end":2258.07},{"text":"es","start":2258.07,"end":2258.23},{"text":"miembro","start":2258.23,"end":2258.51},{"text":"activo","start":2258.51,"end":2258.75},{"text":"de","start":2258.75,"end":2258.83},{"text":"la","start":2258.83,"end":2258.99},{"text":"ONU,","start":2258.99,"end":2259.47},{"text":"parte","start":2259.71,"end":2260.19},{"text":"de","start":2260.19,"end":2260.31},{"text":"todos","start":2260.31,"end":2260.55},{"text":"los","start":2260.55,"end":2260.71},{"text":"instrumentos","start":2260.71,"end":2261.27},{"text":"fundamentales","start":2261.27,"end":2261.87},{"text":"de","start":2261.87,"end":2261.95},{"text":"derechos","start":2261.95,"end":2262.27},{"text":"humanos.","start":2262.27,"end":2262.75}]},{"text":"Dialogamos regularmente con los órganos de tratados y procedimientos especiales.","start":2263.23,"end":2268.35,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Dialogamos","start":2263.23,"end":2264.11},{"text":"regularmente","start":2264.11,"end":2264.99},{"text":"con","start":2264.99,"end":2265.11},{"text":"los","start":2265.11,"end":2265.47},{"text":"órganos","start":2265.47,"end":2265.95},{"text":"de","start":2265.95,"end":2266.03},{"text":"tratados","start":2266.03,"end":2266.67},{"text":"y","start":2266.67,"end":2266.91},{"text":"procedimientos","start":2266.91,"end":2267.63},{"text":"especiales.","start":2267.63,"end":2268.35}]},{"text":"En los últimos años nos han visitado más de 10 procedimientos especiales y hemos dialogado productivamente con los órganos de tratados, recientemente con el Comité CEDAW, el ICCPR y el EPU.","start":2269.55,"end":2283.95,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":2269.55,"end":2269.79},{"text":"los","start":2269.79,"end":2269.95},{"text":"últimos","start":2269.95,"end":2270.35},{"text":"años","start":2270.35,"end":2270.75},{"text":"nos","start":2270.75,"end":2270.91},{"text":"han","start":2270.91,"end":2271.07},{"text":"visitado","start":2271.07,"end":2271.95},{"text":"más","start":2272.99,"end":2273.31},{"text":"de","start":2273.39,"end":2273.95},{"text":"10","start":2274.43,"end":2274.47},{"text":"procedimientos","start":2274.51,"end":2275.23},{"text":"especiales","start":2275.23,"end":2276.19},{"text":"y","start":2276.75,"end":2276.83},{"text":"hemos","start":2276.83,"end":2277.19},{"text":"dialogado","start":2277.19,"end":2277.59},{"text":"productivamente","start":2277.59,"end":2278.27},{"text":"con","start":2278.27,"end":2278.39},{"text":"los","start":2278.39,"end":2278.51},{"text":"órganos","start":2278.51,"end":2278.83},{"text":"de","start":2278.83,"end":2278.99},{"text":"tratados,","start":2278.99,"end":2279.43},{"text":"recientemente","start":2279.43,"end":2280.19},{"text":"con","start":2280.19,"end":2280.31},{"text":"el","start":2280.31,"end":2280.47},{"text":"Comité","start":2280.47,"end":2280.75},{"text":"CEDAW,","start":2280.75,"end":2281.35},{"text":"el","start":2281.79,"end":2281.95},{"text":"ICCPR","start":2281.95,"end":2282.91},{"text":"y","start":2283.31,"end":2283.47},{"text":"el","start":2283.47,"end":2283.67},{"text":"EPU.","start":2283.67,"end":2283.95}]},{"text":"Nos comprometemos con un diálogo genuino y cooperación sobre derechos humanos mediante un diálogo constructivo y continuado.","start":2284.91,"end":2293.75,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Nos","start":2284.91,"end":2285.07},{"text":"comprometemos","start":2285.07,"end":2285.95},{"text":"con","start":2285.95,"end":2286.07},{"text":"un","start":2286.07,"end":2286.23},{"text":"diálogo","start":2286.23,"end":2286.59},{"text":"genuino","start":2286.59,"end":2287.11},{"text":"y","start":2287.11,"end":2287.15},{"text":"cooperación","start":2287.15,"end":2287.95},{"text":"sobre","start":2287.95,"end":2288.23},{"text":"derechos","start":2288.23,"end":2288.63},{"text":"humanos","start":2288.63,"end":2289.15},{"text":"mediante","start":2291.63,"end":2292.03},{"text":"un","start":2292.03,"end":2292.19},{"text":"diálogo","start":2292.19,"end":2292.51},{"text":"constructivo","start":2292.51,"end":2293.15},{"text":"y","start":2293.15,"end":2293.19},{"text":"continuado.","start":2293.19,"end":2293.75}]},{"text":"Sri Lanka está dispuesto a apoyar a este Consejo ante los desafíos urgentes de forma equilibrada, holística y a tenor de sus principios de universalidad, imparcialidad, objetividad y no selectividad.","start":2293.75,"end":2309.07,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Sri","start":2293.75,"end":2294.03},{"text":"Lanka","start":2294.03,"end":2294.63},{"text":"está","start":2294.63,"end":2294.87},{"text":"dispuesto","start":2294.87,"end":2295.31},{"text":"a","start":2295.31,"end":2295.51},{"text":"apoyar","start":2295.51,"end":2295.83},{"text":"a","start":2295.83,"end":2295.87},{"text":"este","start":2295.87,"end":2296.07},{"text":"Consejo","start":2296.07,"end":2296.75},{"text":"ante","start":2297.39,"end":2298.03},{"text":"los","start":2298.03,"end":2298.79},{"text":"desafíos","start":2298.79,"end":2299.71},{"text":"urgentes","start":2299.71,"end":2300.59},{"text":"de","start":2300.59,"end":2300.75},{"text":"forma","start":2300.75,"end":2301.23},{"text":"equilibrada,","start":2301.23,"end":2301.95},{"text":"holística","start":2301.95,"end":2302.67},{"text":"y","start":2302.67,"end":2302.75},{"text":"a","start":2302.75,"end":2302.83},{"text":"tenor","start":2302.83,"end":2303.23},{"text":"de","start":2303.23,"end":2303.55},{"text":"sus","start":2304.99,"end":2305.23},{"text":"principios","start":2305.23,"end":2305.95},{"text":"de","start":2305.95,"end":2306.07},{"text":"universalidad,","start":2306.07,"end":2306.79},{"text":"imparcialidad,","start":2306.79,"end":2307.39},{"text":"objetividad","start":2307.39,"end":2308.03},{"text":"y","start":2308.03,"end":2308.11},{"text":"no","start":2308.11,"end":2308.23},{"text":"selectividad.","start":2308.23,"end":2309.07}]},{"text":"Creemos que hay que alentar a los Estados, empoderarlos para tratar estos desafíos mediante un marco nacional de derechos humanos robusto, brindándosele ayuda cuando lo pidan.","start":2310.91,"end":2324.27,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Creemos","start":2310.91,"end":2311.23},{"text":"que","start":2311.23,"end":2311.39},{"text":"hay","start":2311.39,"end":2311.47},{"text":"que","start":2311.47,"end":2311.79},{"text":"alentar","start":2311.79,"end":2312.35},{"text":"a","start":2312.35,"end":2312.39},{"text":"los","start":2312.39,"end":2312.59},{"text":"Estados,","start":2312.59,"end":2313.31},{"text":"empoderarlos","start":2313.31,"end":2314.19},{"text":"para","start":2314.19,"end":2314.67},{"text":"tratar","start":2314.75,"end":2315.23},{"text":"estos","start":2315.23,"end":2315.51},{"text":"desafíos","start":2315.51,"end":2316.11},{"text":"mediante","start":2316.11,"end":2316.99},{"text":"un","start":2317.07,"end":2317.35},{"text":"marco","start":2317.35,"end":2317.71},{"text":"nacional","start":2317.71,"end":2318.19},{"text":"de","start":2318.19,"end":2318.31},{"text":"derechos","start":2318.31,"end":2318.59},{"text":"humanos","start":2318.59,"end":2318.87},{"text":"robusto,","start":2318.87,"end":2319.63},{"text":"brindándosele","start":2322.27,"end":2323.07},{"text":"ayuda","start":2323.07,"end":2323.39},{"text":"cuando","start":2323.39,"end":2323.75},{"text":"lo","start":2323.75,"end":2323.91},{"text":"pidan.","start":2323.91,"end":2324.27}]},{"text":"Seguiremos trabajando en un diálogo constructivo, cooperando con la ONU y este Consejo dentro de nuestro ordenamiento jurídico nacional.","start":2325.07,"end":2333.87,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":2325.07,"end":2325.71},{"text":"trabajando","start":2325.71,"end":2326.27},{"text":"en","start":2326.27,"end":2326.91},{"text":"un","start":2327.07,"end":2327.39},{"text":"diálogo","start":2327.39,"end":2327.79},{"text":"constructivo,","start":2327.79,"end":2328.59},{"text":"cooperando","start":2328.59,"end":2329.11},{"text":"con","start":2329.11,"end":2329.23},{"text":"la","start":2329.23,"end":2329.39},{"text":"ONU","start":2329.39,"end":2329.79},{"text":"y","start":2329.87,"end":2329.95},{"text":"este","start":2330.03,"end":2330.27},{"text":"Consejo","start":2330.27,"end":2330.91},{"text":"dentro","start":2331.23,"end":2331.55},{"text":"de","start":2331.55,"end":2331.71},{"text":"nuestro","start":2331.71,"end":2331.99},{"text":"ordenamiento","start":2331.99,"end":2332.91},{"text":"jurídico","start":2332.91,"end":2333.47},{"text":"nacional.","start":2333.47,"end":2333.87}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2333.87,"end":2334.75,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2333.87,"end":2334.19},{"text":"gracias.","start":2334.19,"end":2334.75}]}]}],"speaker":{"name":"Wijiza Herath","affiliation":"LKA","affiliation_full":"Sri Lanka","group":null,"function":"Ministro de Exteriores"}},{"statement_number":17,"start":2337.55,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=38:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a su excelencia, el señor Ministro de Exteriores de Sri Lanka.","start":2337.55,"end":2341.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":2337.55,"end":2338.03},{"text":"a","start":2338.03,"end":2338.07},{"text":"su","start":2338.07,"end":2338.27},{"text":"excelencia,","start":2338.27,"end":2338.79},{"text":"el","start":2338.79,"end":2338.95},{"text":"señor","start":2338.95,"end":2339.47},{"text":"Ministro","start":2339.47,"end":2339.87},{"text":"de","start":2339.87,"end":2339.99},{"text":"Exteriores","start":2339.99,"end":2340.55},{"text":"de","start":2340.55,"end":2340.63},{"text":"Sri","start":2340.63,"end":2340.91},{"text":"Lanka.","start":2340.91,"end":2341.39}]},{"text":"Y ahora tiene la palabra su excelencia, el señor Lars Løkke Rasmussen, Ministro de Exteriores de Dinamarca, por vídeo.","start":2342.51,"end":2356.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2342.51,"end":2342.71},{"text":"ahora","start":2342.71,"end":2342.95},{"text":"tiene","start":2342.95,"end":2343.15},{"text":"la","start":2343.15,"end":2343.31},{"text":"palabra","start":2343.31,"end":2344.03},{"text":"su","start":2344.43,"end":2344.67},{"text":"excelencia,","start":2344.67,"end":2345.11},{"text":"el","start":2345.11,"end":2345.27},{"text":"señor","start":2345.27,"end":2345.79},{"text":"Lars","start":2346.03,"end":2346.83},{"text":"Løkke","start":2347.71,"end":2348.35},{"text":"Rasmussen,","start":2350.75,"end":2351.63},{"text":"Ministro","start":2352.27,"end":2352.83},{"text":"de","start":2352.83,"end":2352.91},{"text":"Exteriores","start":2352.91,"end":2353.79},{"text":"de","start":2354.51,"end":2354.59},{"text":"Dinamarca,","start":2354.59,"end":2355.31},{"text":"por","start":2355.31,"end":2355.95},{"text":"vídeo.","start":2355.95,"end":2356.51}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Vice-President"}},{"statement_number":18,"start":2358.35,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=39:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, estimados colegas, es un honor dirigirme al Consejo.","start":2358.35,"end":2362.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":2358.35,"end":2358.67},{"text":"Presidente,","start":2358.67,"end":2359.15},{"text":"estimados","start":2359.15,"end":2359.63},{"text":"colegas,","start":2359.63,"end":2360.15},{"text":"es","start":2360.91,"end":2361.07},{"text":"un","start":2361.07,"end":2361.27},{"text":"honor","start":2361.27,"end":2361.55},{"text":"dirigirme","start":2361.55,"end":2361.95},{"text":"al","start":2361.95,"end":2362.11},{"text":"Consejo.","start":2362.11,"end":2362.59}]},{"text":"Todos sabemos que los derechos humanos son fundamentales para la dignidad, la calidad, la libertad, la paz y el desarrollo sostenible, principios que son el fundamento mismo de lo que es tener una buena vida.","start":2364.07,"end":2376.71,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":2364.07,"end":2364.27},{"text":"sabemos","start":2364.27,"end":2364.71},{"text":"que","start":2364.71,"end":2364.79},{"text":"los","start":2364.79,"end":2364.95},{"text":"derechos","start":2364.95,"end":2365.31},{"text":"humanos","start":2365.31,"end":2365.55},{"text":"son","start":2365.55,"end":2365.67},{"text":"fundamentales","start":2365.67,"end":2366.31},{"text":"para","start":2366.31,"end":2366.47},{"text":"la","start":2366.47,"end":2366.63},{"text":"dignidad,","start":2366.63,"end":2367.15},{"text":"la","start":2367.15,"end":2367.31},{"text":"calidad,","start":2367.31,"end":2367.79},{"text":"la","start":2367.79,"end":2367.99},{"text":"libertad,","start":2367.99,"end":2368.71},{"text":"la","start":2369.35,"end":2369.63},{"text":"paz","start":2369.63,"end":2369.91},{"text":"y","start":2369.91,"end":2369.95},{"text":"el","start":2369.95,"end":2370.11},{"text":"desarrollo","start":2370.11,"end":2370.51},{"text":"sostenible,","start":2370.51,"end":2371.19},{"text":"principios","start":2371.19,"end":2371.99},{"text":"que","start":2371.99,"end":2372.15},{"text":"son","start":2372.15,"end":2372.39},{"text":"el","start":2373.03,"end":2373.43},{"text":"fundamento","start":2373.43,"end":2374.15},{"text":"mismo","start":2374.15,"end":2374.51},{"text":"de","start":2374.51,"end":2374.59},{"text":"lo","start":2374.59,"end":2374.79},{"text":"que","start":2374.79,"end":2375.07},{"text":"es","start":2375.07,"end":2375.39},{"text":"tener","start":2375.39,"end":2375.67},{"text":"una","start":2375.67,"end":2375.91},{"text":"buena","start":2375.91,"end":2376.39},{"text":"vida.","start":2376.39,"end":2376.71}]},{"text":"Por desgracia, esto dista mucho de ser una realidad para muchas personas en el mundo.","start":2376.71,"end":2381.75,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":2376.71,"end":2376.87},{"text":"desgracia,","start":2376.87,"end":2377.59},{"text":"esto","start":2377.99,"end":2378.39},{"text":"dista","start":2378.39,"end":2378.87},{"text":"mucho","start":2378.87,"end":2379.15},{"text":"de","start":2379.15,"end":2379.27},{"text":"ser","start":2379.27,"end":2379.51},{"text":"una","start":2379.51,"end":2379.75},{"text":"realidad","start":2379.75,"end":2380.19},{"text":"para","start":2380.19,"end":2380.47},{"text":"muchas","start":2380.47,"end":2380.83},{"text":"personas","start":2380.83,"end":2381.19},{"text":"en","start":2381.19,"end":2381.35},{"text":"el","start":2381.35,"end":2381.51},{"text":"mundo.","start":2381.51,"end":2381.75}]},{"text":"Les voy a dar unos ejemplos.","start":2381.75,"end":2383.03,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2381.75,"end":2381.91},{"text":"voy","start":2381.91,"end":2382.03},{"text":"a","start":2382.03,"end":2382.07},{"text":"dar","start":2382.07,"end":2382.23},{"text":"unos","start":2382.23,"end":2382.39},{"text":"ejemplos.","start":2382.39,"end":2383.03}]},{"text":"Hace tres años, Rusia lanzó invasión a plena escala, ilegal, no provocada e injustificada de Ucrania.","start":2385.43,"end":2394.31,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Hace","start":2385.43,"end":2385.75},{"text":"tres","start":2385.75,"end":2386.07},{"text":"años,","start":2386.07,"end":2386.43},{"text":"Rusia","start":2386.43,"end":2386.87},{"text":"lanzó","start":2386.87,"end":2387.67},{"text":"invasión","start":2388.67,"end":2389.23},{"text":"a","start":2389.23,"end":2389.31},{"text":"plena","start":2389.31,"end":2389.71},{"text":"escala,","start":2389.71,"end":2390.35},{"text":"ilegal,","start":2390.51,"end":2391.07},{"text":"no","start":2391.07,"end":2391.35},{"text":"provocada","start":2391.35,"end":2391.95},{"text":"e","start":2391.95,"end":2392.19},{"text":"injustificada","start":2392.19,"end":2393.23},{"text":"de","start":2393.23,"end":2393.55},{"text":"Ucrania.","start":2393.55,"end":2394.31}]},{"text":"Los civiles se han visto obligados a huir de sus hogares, están traumatizados y han sido asesinados.","start":2394.31,"end":2402.43,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Los","start":2394.31,"end":2394.43},{"text":"civiles","start":2395.47,"end":2396.03},{"text":"se","start":2396.03,"end":2396.59},{"text":"han","start":2396.59,"end":2396.67},{"text":"visto","start":2396.67,"end":2396.91},{"text":"obligados","start":2396.91,"end":2397.39},{"text":"a","start":2397.39,"end":2397.47},{"text":"huir","start":2397.47,"end":2397.63},{"text":"de","start":2397.63,"end":2397.79},{"text":"sus","start":2397.79,"end":2398.03},{"text":"hogares,","start":2398.03,"end":2398.39},{"text":"están","start":2398.39,"end":2398.67},{"text":"traumatizados","start":2398.67,"end":2399.63},{"text":"y","start":2399.71,"end":2399.79},{"text":"han","start":2399.79,"end":2399.95},{"text":"sido","start":2400.11,"end":2400.59},{"text":"asesinados.","start":2400.59,"end":2402.43}]},{"text":"Debemos todos seguir apoyando al pueblo ucraniano durante tanto tiempo como haga falta.","start":2403.31,"end":2407.71,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Debemos","start":2403.31,"end":2403.75},{"text":"todos","start":2403.75,"end":2403.99},{"text":"seguir","start":2403.99,"end":2404.19},{"text":"apoyando","start":2404.19,"end":2404.63},{"text":"al","start":2404.63,"end":2404.79},{"text":"pueblo","start":2404.79,"end":2405.03},{"text":"ucraniano","start":2405.03,"end":2405.79},{"text":"durante","start":2406.03,"end":2406.43},{"text":"tanto","start":2406.43,"end":2406.67},{"text":"tiempo","start":2406.71,"end":2406.99},{"text":"como","start":2406.99,"end":2407.15},{"text":"haga","start":2407.15,"end":2407.27},{"text":"falta.","start":2407.27,"end":2407.71}]},{"text":"En Gaza, la La situación humanitaria sigue siendo catastrófica tras el horroroso ataque terrorista de Hamás del 7 de octubre del 2023.","start":2408.11,"end":2418.67,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"En","start":2408.11,"end":2408.27},{"text":"Gaza,","start":2408.27,"end":2408.83},{"text":"la","start":2408.83,"end":2408.99},{"text":"La","start":2409.59,"end":2409.87},{"text":"situación","start":2409.87,"end":2410.43},{"text":"humanitaria","start":2410.43,"end":2411.23},{"text":"sigue","start":2411.23,"end":2411.47},{"text":"siendo","start":2411.47,"end":2411.79},{"text":"catastrófica","start":2411.79,"end":2412.99},{"text":"tras","start":2413.31,"end":2413.79},{"text":"el","start":2413.79,"end":2414.15},{"text":"horroroso","start":2414.15,"end":2415.23},{"text":"ataque","start":2415.23,"end":2415.63},{"text":"terrorista","start":2415.63,"end":2416.35},{"text":"de","start":2416.35,"end":2416.51},{"text":"Hamás","start":2416.51,"end":2416.87},{"text":"del","start":2416.87,"end":2417.07},{"text":"7","start":2417.07,"end":2417.11},{"text":"de","start":2417.11,"end":2417.35},{"text":"octubre","start":2417.35,"end":2417.63},{"text":"del","start":2417.63,"end":2417.75},{"text":"2023.","start":2417.75,"end":2418.67}]},{"text":"Han muerto demasiados civiles.","start":2418.99,"end":2421.07,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Han","start":2418.99,"end":2419.23},{"text":"muerto","start":2419.23,"end":2419.51},{"text":"demasiados","start":2419.51,"end":2420.27},{"text":"civiles.","start":2420.27,"end":2421.07}]},{"text":"Los acontecimientos de los últimos 16 meses ilustran claramente la necesidad de una solución a largo plazo tras decenios de conflicto.","start":2421.71,"end":2430.51,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":2421.71,"end":2421.95},{"text":"acontecimientos","start":2421.95,"end":2422.83},{"text":"de","start":2422.83,"end":2422.91},{"text":"los","start":2422.91,"end":2423.11},{"text":"últimos","start":2423.11,"end":2423.47},{"text":"16","start":2423.47,"end":2424.03},{"text":"meses","start":2424.03,"end":2424.51},{"text":"ilustran","start":2424.67,"end":2425.31},{"text":"claramente","start":2425.31,"end":2426.07},{"text":"la","start":2426.07,"end":2426.27},{"text":"necesidad","start":2426.27,"end":2426.83},{"text":"de","start":2426.83,"end":2426.91},{"text":"una","start":2426.91,"end":2427.07},{"text":"solución","start":2427.07,"end":2427.55},{"text":"a","start":2427.55,"end":2427.63},{"text":"largo","start":2427.63,"end":2427.95},{"text":"plazo","start":2427.95,"end":2428.51},{"text":"tras","start":2428.83,"end":2429.07},{"text":"decenios","start":2429.07,"end":2429.63},{"text":"de","start":2429.63,"end":2429.71},{"text":"conflicto.","start":2429.71,"end":2430.51}]},{"text":"Hemos visto avances positivos en este último mes, pero debemos seguir centrándonos en apuntalar la paz sostenible.","start":2431.55,"end":2443.07,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Hemos","start":2431.55,"end":2431.91},{"text":"visto","start":2431.91,"end":2432.35},{"text":"avances","start":2432.35,"end":2432.83},{"text":"positivos","start":2432.83,"end":2434.27},{"text":"en","start":2434.35,"end":2434.63},{"text":"este","start":2434.63,"end":2434.83},{"text":"último","start":2434.83,"end":2435.15},{"text":"mes,","start":2435.15,"end":2435.55},{"text":"pero","start":2435.95,"end":2436.19},{"text":"debemos","start":2436.19,"end":2436.55},{"text":"seguir","start":2436.55,"end":2436.83},{"text":"centrándonos","start":2436.83,"end":2437.87},{"text":"en","start":2438.43,"end":2438.83},{"text":"apuntalar","start":2440.11,"end":2441.31},{"text":"la","start":2441.59,"end":2441.87},{"text":"paz","start":2441.87,"end":2442.07},{"text":"sostenible.","start":2442.07,"end":2443.07}]},{"text":"Y la única solución viable a largo plazo será la de dos Estados.","start":2443.23,"end":2446.99,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":2443.23,"end":2443.39},{"text":"la","start":2443.39,"end":2443.55},{"text":"única","start":2443.55,"end":2443.95},{"text":"solución","start":2443.95,"end":2444.59},{"text":"viable","start":2444.59,"end":2444.83},{"text":"a","start":2444.83,"end":2444.87},{"text":"largo","start":2444.87,"end":2445.15},{"text":"plazo","start":2445.15,"end":2445.47},{"text":"será","start":2445.47,"end":2445.67},{"text":"la","start":2445.67,"end":2445.87},{"text":"de","start":2445.87,"end":2446.03},{"text":"dos","start":2446.03,"end":2446.35},{"text":"Estados.","start":2446.35,"end":2446.99}]},{"text":"En la República Democrática del Congo, en la zona oriental, la actual escalada del conflicto es muy preocupante, como también debatió el Consejo en la sesión extraordinaria hace apenas unas semanas.","start":2447.35,"end":2458.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2447.35,"end":2447.51},{"text":"la","start":2447.51,"end":2447.71},{"text":"República","start":2447.71,"end":2448.23},{"text":"Democrática","start":2448.23,"end":2448.79},{"text":"del","start":2448.79,"end":2448.99},{"text":"Congo,","start":2448.99,"end":2449.63},{"text":"en","start":2449.63,"end":2449.79},{"text":"la","start":2449.79,"end":2449.95},{"text":"zona","start":2449.95,"end":2450.15},{"text":"oriental,","start":2450.15,"end":2450.79},{"text":"la","start":2450.79,"end":2451.35},{"text":"actual","start":2451.35,"end":2451.75},{"text":"escalada","start":2451.75,"end":2452.27},{"text":"del","start":2452.27,"end":2452.59},{"text":"conflicto","start":2452.67,"end":2453.11},{"text":"es","start":2453.11,"end":2453.27},{"text":"muy","start":2453.27,"end":2453.39},{"text":"preocupante,","start":2453.39,"end":2454.11},{"text":"como","start":2454.11,"end":2454.27},{"text":"también","start":2454.27,"end":2454.59},{"text":"debatió","start":2454.59,"end":2455.23},{"text":"el","start":2455.23,"end":2455.39},{"text":"Consejo","start":2455.39,"end":2456.03},{"text":"en","start":2456.03,"end":2456.27},{"text":"la","start":2456.27,"end":2456.43},{"text":"sesión","start":2456.43,"end":2456.67},{"text":"extraordinaria","start":2456.67,"end":2457.35},{"text":"hace","start":2457.35,"end":2457.51},{"text":"apenas","start":2457.51,"end":2457.83},{"text":"unas","start":2457.83,"end":2457.99},{"text":"semanas.","start":2457.99,"end":2458.59}]},{"text":"La violencia sexual y de género de la que se nos informa y violaciones en masa son horrendas.","start":2459.51,"end":2465.95,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"La","start":2459.51,"end":2459.79},{"text":"violencia","start":2459.79,"end":2460.27},{"text":"sexual","start":2460.27,"end":2460.63},{"text":"y","start":2460.63,"end":2460.67},{"text":"de","start":2460.67,"end":2460.83},{"text":"género","start":2460.83,"end":2461.23},{"text":"de","start":2461.23,"end":2461.31},{"text":"la","start":2461.31,"end":2461.47},{"text":"que","start":2461.47,"end":2461.55},{"text":"se","start":2461.55,"end":2461.71},{"text":"nos","start":2461.71,"end":2461.83},{"text":"informa","start":2461.83,"end":2462.51},{"text":"y","start":2462.51,"end":2462.91},{"text":"violaciones","start":2463.15,"end":2464.03},{"text":"en","start":2464.03,"end":2464.27},{"text":"masa","start":2464.27,"end":2464.67},{"text":"son","start":2464.67,"end":2464.91},{"text":"horrendas.","start":2464.91,"end":2465.95}]},{"text":"El pueblo de la RDC se merece la paz.","start":2466.83,"end":2469.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2466.83,"end":2467.19},{"text":"pueblo","start":2467.19,"end":2467.47},{"text":"de","start":2467.47,"end":2467.55},{"text":"la","start":2467.55,"end":2467.71},{"text":"RDC","start":2467.71,"end":2468.31},{"text":"se","start":2468.31,"end":2468.51},{"text":"merece","start":2468.51,"end":2468.87},{"text":"la","start":2468.87,"end":2469.07},{"text":"paz.","start":2469.07,"end":2469.55}]},{"text":"Toda la región de los Grandes Lagos se merece la paz.","start":2470.99,"end":2473.47,"topics":[],"words":[{"text":"Toda","start":2470.99,"end":2471.19},{"text":"la","start":2471.19,"end":2471.39},{"text":"región","start":2471.39,"end":2471.67},{"text":"de","start":2471.67,"end":2471.75},{"text":"los","start":2471.75,"end":2471.91},{"text":"Grandes","start":2471.91,"end":2472.23},{"text":"Lagos","start":2472.23,"end":2472.51},{"text":"se","start":2472.51,"end":2472.67},{"text":"merece","start":2472.67,"end":2472.95},{"text":"la","start":2472.95,"end":2473.11},{"text":"paz.","start":2473.11,"end":2473.47}]},{"text":"Hay que respetar las fronteras internacionales.","start":2473.87,"end":2476.11,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":2473.87,"end":2474.07},{"text":"que","start":2474.07,"end":2474.19},{"text":"respetar","start":2474.19,"end":2474.71},{"text":"las","start":2474.71,"end":2474.87},{"text":"fronteras","start":2474.87,"end":2475.31},{"text":"internacionales.","start":2475.31,"end":2476.11}]},{"text":"No hay solución militar a este conflicto.","start":2476.11,"end":2478.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":2476.11,"end":2476.23},{"text":"hay","start":2476.23,"end":2476.35},{"text":"solución","start":2476.35,"end":2476.99},{"text":"militar","start":2476.99,"end":2477.63},{"text":"a","start":2477.63,"end":2477.67},{"text":"este","start":2477.67,"end":2477.95},{"text":"conflicto.","start":2477.95,"end":2478.59}]},{"text":"De haber una solución, solo será política.","start":2479.63,"end":2481.95,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":2479.63,"end":2479.75},{"text":"haber","start":2479.75,"end":2479.91},{"text":"una","start":2479.91,"end":2480.11},{"text":"solución,","start":2480.11,"end":2480.55},{"text":"solo","start":2480.55,"end":2480.83},{"text":"será","start":2480.83,"end":2481.23},{"text":"política.","start":2481.23,"end":2481.95}]},{"text":"En Myanmar, la junta sigue con su represión brutal, oprimiendo a su pueblo.","start":2481.95,"end":2487.31,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2481.95,"end":2482.31},{"text":"Myanmar,","start":2482.31,"end":2482.87},{"text":"la","start":2482.87,"end":2483.15},{"text":"junta","start":2483.15,"end":2483.79},{"text":"sigue","start":2483.79,"end":2484.27},{"text":"con","start":2484.27,"end":2484.55},{"text":"su","start":2484.55,"end":2484.71},{"text":"represión","start":2484.71,"end":2485.31},{"text":"brutal,","start":2485.31,"end":2485.87},{"text":"oprimiendo","start":2485.87,"end":2486.51},{"text":"a","start":2486.51,"end":2486.55},{"text":"su","start":2486.55,"end":2486.75},{"text":"pueblo.","start":2486.75,"end":2487.31}]},{"text":"Sigue siendo importante nuestra voz apoyando al pueblo de Myanmar.","start":2489.23,"end":2493.47,"topics":[],"words":[{"text":"Sigue","start":2489.23,"end":2489.55},{"text":"siendo","start":2489.55,"end":2489.83},{"text":"importante","start":2489.83,"end":2490.59},{"text":"nuestra","start":2490.59,"end":2491.15},{"text":"voz","start":2491.15,"end":2491.47},{"text":"apoyando","start":2491.71,"end":2492.39},{"text":"al","start":2492.39,"end":2492.55},{"text":"pueblo","start":2492.55,"end":2492.79},{"text":"de","start":2492.79,"end":2492.87},{"text":"Myanmar.","start":2492.87,"end":2493.47}]},{"text":"Y por desgracia, esta lista podría continuar.","start":2494.35,"end":2497.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2494.35,"end":2494.51},{"text":"por","start":2494.51,"end":2494.71},{"text":"desgracia,","start":2494.71,"end":2495.55},{"text":"esta","start":2495.63,"end":2495.91},{"text":"lista","start":2495.91,"end":2496.27},{"text":"podría","start":2496.27,"end":2496.67},{"text":"continuar.","start":2496.67,"end":2497.47}]},{"text":"La ONU desempeña una labor vital en mantener la paz y la seguridad, garantizando un orden estable y justo global.","start":2498.63,"end":2506.83,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":2498.63,"end":2498.83},{"text":"ONU","start":2498.83,"end":2499.15},{"text":"desempeña","start":2499.15,"end":2499.63},{"text":"una","start":2499.63,"end":2499.79},{"text":"labor","start":2499.79,"end":2500.03},{"text":"vital","start":2500.03,"end":2500.35},{"text":"en","start":2500.35,"end":2500.75},{"text":"mantener","start":2500.75,"end":2501.19},{"text":"la","start":2501.19,"end":2501.35},{"text":"paz","start":2501.35,"end":2501.51},{"text":"y","start":2501.51,"end":2501.55},{"text":"la","start":2501.55,"end":2501.71},{"text":"seguridad,","start":2501.71,"end":2502.23},{"text":"garantizando","start":2502.23,"end":2503.31},{"text":"un","start":2503.31,"end":2503.59},{"text":"orden","start":2503.59,"end":2504.11},{"text":"estable","start":2504.11,"end":2504.91},{"text":"y","start":2504.91,"end":2505.15},{"text":"justo","start":2505.15,"end":2505.87},{"text":"global.","start":2506.27,"end":2506.83}]},{"text":"La ONU es el único lugar donde todo el mundo puede reunirse para avanzar la paz, la seguridad y las libertades fundamentales para todos.","start":2507.27,"end":2515.23,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":2507.27,"end":2507.47},{"text":"ONU","start":2507.47,"end":2507.67},{"text":"es","start":2507.67,"end":2507.83},{"text":"el","start":2507.83,"end":2507.99},{"text":"único","start":2507.99,"end":2508.27},{"text":"lugar","start":2508.27,"end":2508.59},{"text":"donde","start":2508.59,"end":2508.91},{"text":"todo","start":2508.91,"end":2509.15},{"text":"el","start":2509.15,"end":2509.31},{"text":"mundo","start":2509.31,"end":2509.55},{"text":"puede","start":2509.55,"end":2509.95},{"text":"reunirse","start":2509.95,"end":2510.79},{"text":"para","start":2510.79,"end":2510.95},{"text":"avanzar","start":2510.95,"end":2511.35},{"text":"la","start":2511.35,"end":2511.51},{"text":"paz,","start":2511.51,"end":2511.75},{"text":"la","start":2511.75,"end":2511.95},{"text":"seguridad","start":2511.95,"end":2512.59},{"text":"y","start":2512.99,"end":2513.07},{"text":"las","start":2513.07,"end":2513.27},{"text":"libertades","start":2513.27,"end":2513.79},{"text":"fundamentales","start":2513.79,"end":2514.43},{"text":"para","start":2514.43,"end":2514.75},{"text":"todos.","start":2514.75,"end":2515.23}]},{"text":"La importancia del derecho internacional es fundamental.","start":2517.03,"end":2520.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2517.03,"end":2517.23},{"text":"importancia","start":2517.23,"end":2518.03},{"text":"del","start":2518.03,"end":2518.15},{"text":"derecho","start":2518.15,"end":2518.43},{"text":"internacional","start":2518.43,"end":2518.99},{"text":"es","start":2518.99,"end":2519.23},{"text":"fundamental.","start":2519.23,"end":2520.19}]},{"text":"Ningún país podrá valerse por sí solo.","start":2520.67,"end":2523.47,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Ningún","start":2520.67,"end":2521.15},{"text":"país","start":2521.15,"end":2521.95},{"text":"podrá","start":2521.95,"end":2522.27},{"text":"valerse","start":2522.27,"end":2522.75},{"text":"por","start":2522.75,"end":2522.87},{"text":"sí","start":2522.87,"end":2522.99},{"text":"solo.","start":2522.99,"end":2523.47}]},{"text":"Los desafíos mundiales requieren soluciones globales.","start":2525.27,"end":2528.55,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":2525.27,"end":2525.43},{"text":"desafíos","start":2525.43,"end":2525.91},{"text":"mundiales","start":2525.91,"end":2526.39},{"text":"requieren","start":2526.39,"end":2526.83},{"text":"soluciones","start":2526.83,"end":2527.59},{"text":"globales.","start":2527.95,"end":2528.55}]},{"text":"No podemos permitirnos retroceder.","start":2528.55,"end":2530.47,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":2528.55,"end":2528.67},{"text":"podemos","start":2528.67,"end":2529.03},{"text":"permitirnos","start":2529.03,"end":2529.71},{"text":"retroceder.","start":2529.71,"end":2530.47}]},{"text":"Nuestro objetivo colectivo debe ser un mundo sin guerras, sin pobreza y donde no se supriman los derechos humanos.","start":2530.47,"end":2539.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":2530.47,"end":2530.79},{"text":"objetivo","start":2530.79,"end":2531.19},{"text":"colectivo","start":2531.19,"end":2531.67},{"text":"debe","start":2531.67,"end":2531.91},{"text":"ser","start":2531.91,"end":2532.15},{"text":"un","start":2532.15,"end":2532.51},{"text":"mundo","start":2532.51,"end":2532.95},{"text":"sin","start":2532.95,"end":2533.43},{"text":"guerras,","start":2533.47,"end":2533.99},{"text":"sin","start":2534.15,"end":2534.47},{"text":"pobreza","start":2534.47,"end":2535.19},{"text":"y","start":2536.23,"end":2536.39},{"text":"donde","start":2536.39,"end":2536.79},{"text":"no","start":2536.79,"end":2537.03},{"text":"se","start":2537.03,"end":2537.27},{"text":"supriman","start":2537.27,"end":2537.91},{"text":"los","start":2537.91,"end":2538.27},{"text":"derechos","start":2538.27,"end":2538.71},{"text":"humanos.","start":2538.71,"end":2539.03}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2539.11,"end":2539.91,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2539.11,"end":2539.35},{"text":"gracias.","start":2539.35,"end":2539.91}]}]}],"speaker":{"name":"Lars Løkke Rasmussen","affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Ministro de Exteriores"}},{"statement_number":19,"start":2543.35,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=42:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al señor ministro de Exteriores de Dinamarca por su declaración.","start":2543.35,"end":2547.67,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":2543.35,"end":2543.99},{"text":"al","start":2543.99,"end":2544.27},{"text":"señor","start":2544.27,"end":2544.55},{"text":"ministro","start":2544.55,"end":2544.91},{"text":"de","start":2544.91,"end":2544.99},{"text":"Exteriores","start":2544.99,"end":2545.63},{"text":"de","start":2545.63,"end":2545.75},{"text":"Dinamarca","start":2545.75,"end":2546.39},{"text":"por","start":2546.39,"end":2546.59},{"text":"su","start":2546.59,"end":2546.87},{"text":"declaración.","start":2546.87,"end":2547.67}]},{"text":"Y ahora le daré la palabra A su excelencia, el señor Paul-Marie Gondjout, ministro de Justicia de Gabón.","start":2547.67,"end":2557.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2547.67,"end":2547.75},{"text":"ahora","start":2547.75,"end":2547.99},{"text":"le","start":2547.99,"end":2548.15},{"text":"daré","start":2548.15,"end":2548.35},{"text":"la","start":2548.35,"end":2548.87},{"text":"palabra","start":2548.87,"end":2549.59},{"text":"A","start":2550.35,"end":2550.36},{"text":"su","start":2550.35,"end":2550.51},{"text":"excelencia,","start":2550.51,"end":2551.43},{"text":"el","start":2551.43,"end":2551.59},{"text":"señor","start":2551.59,"end":2552.07},{"text":"Paul-Marie","start":2552.39,"end":2553.03},{"text":"Gondjout,","start":2553.03,"end":2553.67},{"text":"ministro","start":2553.83,"end":2554.23},{"text":"de","start":2554.23,"end":2554.39},{"text":"Justicia","start":2554.39,"end":2555.43},{"text":"de","start":2556.47,"end":2556.63},{"text":"Gabón.","start":2556.63,"end":2557.11}]},{"text":"Por favor, señor.","start":2559.11,"end":2560.07,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":2559.11,"end":2559.27},{"text":"favor,","start":2559.27,"end":2559.59},{"text":"señor.","start":2559.59,"end":2560.07}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Vice-President"}},{"statement_number":20,"start":2581.32,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=43:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencia, señor presidente del Consejo de Derechos Humanos.","start":2581.32,"end":2584.36,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":2581.32,"end":2582.36},{"text":"señor","start":2582.36,"end":2582.64},{"text":"presidente","start":2582.64,"end":2583.04},{"text":"del","start":2583.04,"end":2583.16},{"text":"Consejo","start":2583.16,"end":2583.44},{"text":"de","start":2583.44,"end":2583.52},{"text":"Derechos","start":2583.52,"end":2583.8},{"text":"Humanos.","start":2583.8,"end":2584.36}]},{"text":"Excelencias, señoras y señores ministros, señoras y señores embajadores, damas, caballeros.","start":2584.95,"end":2592.87,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":2584.95,"end":2585.87},{"text":"señoras","start":2585.87,"end":2586.19},{"text":"y","start":2586.19,"end":2586.23},{"text":"señores","start":2586.23,"end":2586.79},{"text":"ministros,","start":2586.87,"end":2587.83},{"text":"señoras","start":2589.35,"end":2589.83},{"text":"y","start":2589.83,"end":2589.87},{"text":"señores","start":2589.87,"end":2590.15},{"text":"embajadores,","start":2590.15,"end":2591.11},{"text":"damas,","start":2591.51,"end":2592.07},{"text":"caballeros.","start":2592.07,"end":2592.87}]},{"text":"Ante todo, la ocasión y la circunstancia hacen que me dirija al conjunto de las naciones representado en este importante encuentro con el saludo del Gobierno de transición del pueblo gabonés.","start":2595.35,"end":2609.75,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":2595.35,"end":2595.67},{"text":"todo,","start":2595.67,"end":2596.07},{"text":"la","start":2596.35,"end":2596.63},{"text":"ocasión","start":2596.63,"end":2597.27},{"text":"y","start":2597.27,"end":2597.39},{"text":"la","start":2597.39,"end":2597.59},{"text":"circunstancia","start":2597.59,"end":2598.95},{"text":"hacen","start":2600.23,"end":2600.51},{"text":"que","start":2600.51,"end":2600.59},{"text":"me","start":2600.59,"end":2600.79},{"text":"dirija","start":2600.79,"end":2601.39},{"text":"al","start":2601.39,"end":2601.55},{"text":"conjunto","start":2601.55,"end":2602.23},{"text":"de","start":2602.23,"end":2602.39},{"text":"las","start":2602.39,"end":2602.55},{"text":"naciones","start":2602.55,"end":2603.27},{"text":"representado","start":2603.27,"end":2604.15},{"text":"en","start":2604.15,"end":2604.43},{"text":"este","start":2604.43,"end":2604.71},{"text":"importante","start":2604.71,"end":2605.15},{"text":"encuentro","start":2605.15,"end":2605.83},{"text":"con","start":2606.07,"end":2606.39},{"text":"el","start":2606.39,"end":2606.55},{"text":"saludo","start":2606.55,"end":2606.87},{"text":"del","start":2606.87,"end":2607.03},{"text":"Gobierno","start":2607.03,"end":2607.35},{"text":"de","start":2607.35,"end":2607.43},{"text":"transición","start":2607.43,"end":2608.31},{"text":"del","start":2608.39,"end":2608.63},{"text":"pueblo","start":2608.63,"end":2609.11},{"text":"gabonés.","start":2609.11,"end":2609.75}]},{"text":"Permítanme un merecido homenaje al Consejo de Derechos Humanos y a todos sus mecanismos por su trabajo a favor de los derechos humanos.","start":2610.71,"end":2619.43,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Permítanme","start":2610.71,"end":2611.67},{"text":"un","start":2611.67,"end":2612.35},{"text":"merecido","start":2612.35,"end":2612.71},{"text":"homenaje","start":2612.71,"end":2613.03},{"text":"al","start":2613.03,"end":2613.19},{"text":"Consejo","start":2613.19,"end":2613.67},{"text":"de","start":2613.67,"end":2613.79},{"text":"Derechos","start":2613.79,"end":2614.19},{"text":"Humanos","start":2614.19,"end":2614.51},{"text":"y","start":2614.51,"end":2614.55},{"text":"a","start":2614.55,"end":2614.63},{"text":"todos","start":2614.63,"end":2614.95},{"text":"sus","start":2614.95,"end":2615.11},{"text":"mecanismos","start":2615.11,"end":2615.91},{"text":"por","start":2615.91,"end":2616.19},{"text":"su","start":2616.19,"end":2616.55},{"text":"trabajo","start":2616.55,"end":2617.19},{"text":"a","start":2617.19,"end":2617.43},{"text":"favor","start":2617.43,"end":2617.99},{"text":"de","start":2618.19,"end":2618.31},{"text":"los","start":2618.31,"end":2618.47},{"text":"derechos","start":2618.47,"end":2618.87},{"text":"humanos.","start":2618.87,"end":2619.43}]},{"text":"Permítaseme, asimismo, felicitar a Su Excelencia Jörg Lauber, embajador y representante permanente de Suiza, que ha sido elegido a la presidencia del Consejo de Derechos Humanos para el 2025.","start":2620.71,"end":2635.43,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Permítaseme,","start":2620.71,"end":2621.43},{"text":"asimismo,","start":2621.43,"end":2622.63},{"text":"felicitar","start":2622.71,"end":2623.75},{"text":"a","start":2623.75,"end":2624.03},{"text":"Su","start":2624.03,"end":2624.23},{"text":"Excelencia","start":2624.23,"end":2624.95},{"text":"Jörg","start":2624.95,"end":2625.27},{"text":"Lauber,","start":2625.35,"end":2625.99},{"text":"embajador","start":2626.31,"end":2627.35},{"text":"y","start":2627.35,"end":2627.43},{"text":"representante","start":2627.43,"end":2628.15},{"text":"permanente","start":2628.15,"end":2628.63},{"text":"de","start":2628.63,"end":2628.71},{"text":"Suiza,","start":2628.71,"end":2629.59},{"text":"que","start":2630.87,"end":2630.99},{"text":"ha","start":2630.99,"end":2631.03},{"text":"sido","start":2631.03,"end":2631.35},{"text":"elegido","start":2631.35,"end":2631.79},{"text":"a","start":2631.79,"end":2631.83},{"text":"la","start":2631.83,"end":2631.99},{"text":"presidencia","start":2631.99,"end":2632.51},{"text":"del","start":2632.51,"end":2632.63},{"text":"Consejo","start":2632.63,"end":2632.91},{"text":"de","start":2632.91,"end":2632.99},{"text":"Derechos","start":2632.99,"end":2633.31},{"text":"Humanos","start":2633.31,"end":2633.59},{"text":"para","start":2633.59,"end":2633.75},{"text":"el","start":2633.75,"end":2633.91},{"text":"2025.","start":2633.91,"end":2635.43}]},{"text":"Felicitamos asimismo a su predecesor, Su Excelencia Omar Sniber, Embajador y Representante Permanente de Marruecos, por la calidad de su mandato.","start":2637.27,"end":2648.07,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Felicitamos","start":2637.27,"end":2637.91},{"text":"asimismo","start":2637.91,"end":2638.55},{"text":"a","start":2638.55,"end":2638.67},{"text":"su","start":2638.67,"end":2638.91},{"text":"predecesor,","start":2638.91,"end":2639.99},{"text":"Su","start":2639.99,"end":2640.31},{"text":"Excelencia","start":2640.31,"end":2641.27},{"text":"Omar","start":2641.27,"end":2641.83},{"text":"Sniber,","start":2642.39,"end":2643.19},{"text":"Embajador","start":2643.67,"end":2644.15},{"text":"y","start":2644.15,"end":2644.19},{"text":"Representante","start":2644.19,"end":2645.19},{"text":"Permanente","start":2645.19,"end":2645.67},{"text":"de","start":2645.67,"end":2645.83},{"text":"Marruecos,","start":2645.83,"end":2646.39},{"text":"por","start":2646.39,"end":2646.55},{"text":"la","start":2646.55,"end":2646.71},{"text":"calidad","start":2646.71,"end":2647.15},{"text":"de","start":2647.15,"end":2647.23},{"text":"su","start":2647.23,"end":2647.43},{"text":"mandato.","start":2647.43,"end":2648.07}]},{"text":"Finalmente, quiero expresar la alta estima de la Delegación para con el señor Volker Türk, Alto Comisario de Derechos Humanos, y su equipo, por sus incansables esfuerzos de promoción y protección de derechos humanos a pesar de los muchos obstáculos con que topan.","start":2648.55,"end":2666.95,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Finalmente,","start":2648.55,"end":2649.67},{"text":"quiero","start":2649.83,"end":2650.11},{"text":"expresar","start":2650.11,"end":2650.59},{"text":"la","start":2650.59,"end":2650.75},{"text":"alta","start":2650.75,"end":2650.95},{"text":"estima","start":2650.95,"end":2651.31},{"text":"de","start":2651.31,"end":2651.39},{"text":"la","start":2651.39,"end":2651.59},{"text":"Delegación","start":2651.59,"end":2652.43},{"text":"para","start":2652.43,"end":2652.63},{"text":"con","start":2652.63,"end":2652.87},{"text":"el","start":2652.87,"end":2653.03},{"text":"señor","start":2653.03,"end":2653.27},{"text":"Volker","start":2653.27,"end":2653.75},{"text":"Türk,","start":2653.75,"end":2654.15},{"text":"Alto","start":2655.03,"end":2655.35},{"text":"Comisario","start":2655.35,"end":2655.99},{"text":"de","start":2655.99,"end":2656.11},{"text":"Derechos","start":2656.11,"end":2656.51},{"text":"Humanos,","start":2656.51,"end":2657.03},{"text":"y","start":2657.03,"end":2657.23},{"text":"su","start":2657.23,"end":2657.43},{"text":"equipo,","start":2657.43,"end":2658.07},{"text":"por","start":2658.07,"end":2658.31},{"text":"sus","start":2658.31,"end":2658.47},{"text":"incansables","start":2658.47,"end":2659.27},{"text":"esfuerzos","start":2659.27,"end":2660.23},{"text":"de","start":2660.63,"end":2660.79},{"text":"promoción","start":2660.79,"end":2661.39},{"text":"y","start":2661.39,"end":2661.43},{"text":"protección","start":2661.43,"end":2662.07},{"text":"de","start":2662.07,"end":2662.19},{"text":"derechos","start":2662.19,"end":2662.55},{"text":"humanos","start":2662.55,"end":2663.11},{"text":"a","start":2664.15,"end":2664.23},{"text":"pesar","start":2664.23,"end":2664.87},{"text":"de","start":2664.87,"end":2665.11},{"text":"los","start":2665.11,"end":2665.35},{"text":"muchos","start":2665.35,"end":2665.67},{"text":"obstáculos","start":2665.67,"end":2666.35},{"text":"con","start":2666.35,"end":2666.47},{"text":"que","start":2666.47,"end":2666.55},{"text":"topan.","start":2666.55,"end":2666.95}]},{"text":"Haciéndome el honor de representarle aquí, Su Excelencia el General de Brigada Brice Clotaire Oliugui Ngema, Presidente de la Transición y de la República, Jefe de Estado, reafirma El apego de Gabón al multilateralismo y nuestro compromiso con los derechos humanos, principios hoy resquebrajados por múltiples crisis.","start":2670.47,"end":2694.51,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Haciéndome","start":2670.47,"end":2671.03},{"text":"el","start":2671.03,"end":2671.19},{"text":"honor","start":2671.19,"end":2671.75},{"text":"de","start":2671.75,"end":2672.07},{"text":"representarle","start":2672.07,"end":2672.71},{"text":"aquí,","start":2672.71,"end":2672.99},{"text":"Su","start":2672.99,"end":2673.19},{"text":"Excelencia","start":2673.19,"end":2673.71},{"text":"el","start":2673.71,"end":2673.87},{"text":"General","start":2673.87,"end":2674.27},{"text":"de","start":2674.27,"end":2674.35},{"text":"Brigada","start":2674.35,"end":2674.79},{"text":"Brice","start":2674.79,"end":2675.03},{"text":"Clotaire","start":2675.03,"end":2675.59},{"text":"Oliugui","start":2675.59,"end":2676.55},{"text":"Ngema,","start":2676.55,"end":2677.15},{"text":"Presidente","start":2677.15,"end":2677.71},{"text":"de","start":2677.71,"end":2677.79},{"text":"la","start":2677.79,"end":2678.03},{"text":"Transición","start":2678.03,"end":2678.55},{"text":"y","start":2678.55,"end":2678.59},{"text":"de","start":2678.59,"end":2678.67},{"text":"la","start":2678.67,"end":2678.87},{"text":"República,","start":2678.87,"end":2679.43},{"text":"Jefe","start":2679.43,"end":2679.75},{"text":"de","start":2679.75,"end":2679.87},{"text":"Estado,","start":2679.87,"end":2680.23},{"text":"reafirma","start":2680.23,"end":2681.11},{"text":"El","start":2683.19,"end":2683.31},{"text":"apego","start":2683.55,"end":2684.35},{"text":"de","start":2685.03,"end":2685.87},{"text":"Gabón","start":2685.87,"end":2686.47},{"text":"al","start":2686.47,"end":2686.63},{"text":"multilateralismo","start":2686.63,"end":2687.79},{"text":"y","start":2687.79,"end":2687.95},{"text":"nuestro","start":2687.95,"end":2688.35},{"text":"compromiso","start":2688.35,"end":2688.91},{"text":"con","start":2688.99,"end":2689.35},{"text":"los","start":2689.35,"end":2689.51},{"text":"derechos","start":2689.51,"end":2689.95},{"text":"humanos,","start":2689.95,"end":2690.43},{"text":"principios","start":2690.43,"end":2691.15},{"text":"hoy","start":2691.15,"end":2691.39},{"text":"resquebrajados","start":2691.39,"end":2692.59},{"text":"por","start":2692.83,"end":2692.99},{"text":"múltiples","start":2692.99,"end":2693.71},{"text":"crisis.","start":2693.71,"end":2694.51}]},{"text":"Es insoslayable, ¿no os parece que la respuesta resida en instituciones multilaterales más fuertes que dirijan los derechos humanos como piedra angular de nuestras sociedades?","start":2697.07,"end":2706.91,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":2697.07,"end":2697.23},{"text":"insoslayable,","start":2697.23,"end":2698.07},{"text":"¿no","start":2698.07,"end":2698.15},{"text":"os","start":2698.15,"end":2698.31},{"text":"parece","start":2698.31,"end":2698.67},{"text":"que","start":2698.67,"end":2698.75},{"text":"la","start":2698.75,"end":2698.91},{"text":"respuesta","start":2698.91,"end":2699.71},{"text":"resida","start":2699.71,"end":2700.15},{"text":"en","start":2700.15,"end":2700.31},{"text":"instituciones","start":2700.31,"end":2700.95},{"text":"multilaterales","start":2700.95,"end":2701.79},{"text":"más","start":2701.79,"end":2702.11},{"text":"fuertes","start":2702.11,"end":2702.63},{"text":"que","start":2702.63,"end":2702.75},{"text":"dirijan","start":2702.75,"end":2703.11},{"text":"los","start":2703.11,"end":2703.23},{"text":"derechos","start":2703.23,"end":2703.63},{"text":"humanos","start":2703.63,"end":2704.27},{"text":"como","start":2704.67,"end":2704.99},{"text":"piedra","start":2704.99,"end":2705.27},{"text":"angular","start":2705.27,"end":2705.63},{"text":"de","start":2705.63,"end":2705.71},{"text":"nuestras","start":2705.71,"end":2706.07},{"text":"sociedades?","start":2706.07,"end":2706.91}]},{"text":"Me complace, asimismo, compartir con ustedes las últimas novedades de Gabón desde el 55.º período de sesiones, tras el golpe de la liberación de agosto del 2023.","start":2707.39,"end":2719.83,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":2707.39,"end":2707.51},{"text":"complace,","start":2707.51,"end":2707.95},{"text":"asimismo,","start":2707.95,"end":2708.63},{"text":"compartir","start":2708.63,"end":2709.35},{"text":"con","start":2709.35,"end":2709.67},{"text":"ustedes","start":2709.67,"end":2710.31},{"text":"las","start":2710.31,"end":2710.63},{"text":"últimas","start":2710.63,"end":2711.27},{"text":"novedades","start":2711.59,"end":2712.31},{"text":"de","start":2712.31,"end":2712.55},{"text":"Gabón","start":2712.55,"end":2713.27},{"text":"desde","start":2713.27,"end":2713.63},{"text":"el","start":2713.63,"end":2714.15},{"text":"55.º","start":2714.15,"end":2714.19},{"text":"período","start":2714.19,"end":2714.55},{"text":"de","start":2714.63,"end":2715.03},{"text":"sesiones,","start":2715.03,"end":2715.75},{"text":"tras","start":2715.75,"end":2716.23},{"text":"el","start":2716.63,"end":2717.31},{"text":"golpe","start":2717.31,"end":2717.67},{"text":"de","start":2717.67,"end":2717.75},{"text":"la","start":2717.75,"end":2717.91},{"text":"liberación","start":2717.91,"end":2718.55},{"text":"de","start":2718.55,"end":2718.67},{"text":"agosto","start":2718.67,"end":2718.95},{"text":"del","start":2718.95,"end":2719.07},{"text":"2023.","start":2719.07,"end":2719.83}]},{"text":"El empeño de las autoridades de transición de garantizar que se respeten los derechos humanos desde hace 16 meses se ha traducido por esfuerzos y medidas nacionales e internacionales con el apoyo de nuestros socios internacionales.","start":2719.83,"end":2734.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2719.83,"end":2719.99},{"text":"empeño","start":2719.99,"end":2720.47},{"text":"de","start":2720.47,"end":2720.55},{"text":"las","start":2720.55,"end":2720.71},{"text":"autoridades","start":2720.71,"end":2721.35},{"text":"de","start":2721.35,"end":2721.43},{"text":"transición","start":2721.43,"end":2722.15},{"text":"de","start":2722.87,"end":2723.11},{"text":"garantizar","start":2723.11,"end":2723.91},{"text":"que","start":2723.91,"end":2723.99},{"text":"se","start":2723.99,"end":2724.15},{"text":"respeten","start":2724.15,"end":2724.63},{"text":"los","start":2724.63,"end":2724.79},{"text":"derechos","start":2724.79,"end":2725.15},{"text":"humanos","start":2725.15,"end":2725.51},{"text":"desde","start":2725.51,"end":2725.79},{"text":"hace","start":2725.79,"end":2725.91},{"text":"16","start":2725.91,"end":2726.51},{"text":"meses","start":2726.51,"end":2726.75},{"text":"se","start":2726.75,"end":2726.91},{"text":"ha","start":2726.91,"end":2726.95},{"text":"traducido","start":2726.95,"end":2727.75},{"text":"por","start":2728.39,"end":2728.79},{"text":"esfuerzos","start":2728.79,"end":2729.67},{"text":"y","start":2729.67,"end":2729.75},{"text":"medidas","start":2729.75,"end":2730.39},{"text":"nacionales","start":2730.39,"end":2730.95},{"text":"e","start":2730.95,"end":2730.99},{"text":"internacionales","start":2730.99,"end":2731.99},{"text":"con","start":2731.99,"end":2732.23},{"text":"el","start":2732.23,"end":2732.39},{"text":"apoyo","start":2732.39,"end":2732.79},{"text":"de","start":2732.79,"end":2732.91},{"text":"nuestros","start":2732.91,"end":2733.31},{"text":"socios","start":2733.31,"end":2733.79},{"text":"internacionales.","start":2733.79,"end":2734.71}]},{"text":"En la cooperación con mecanismos de derechos humanos, mi país se alegra de haber recibido la visita del Subcomité de Prevención de la Tortura, SPT, en marzo del 24, y presentado sus informes de la Convención contra la Tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, y la Convención para la eliminación de la discriminación racial.","start":2736.03,"end":2759.27,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":2736.03,"end":2736.15},{"text":"la","start":2736.15,"end":2736.31},{"text":"cooperación","start":2736.31,"end":2736.79},{"text":"con","start":2736.79,"end":2737.03},{"text":"mecanismos","start":2737.03,"end":2737.91},{"text":"de","start":2737.91,"end":2738.03},{"text":"derechos","start":2738.03,"end":2738.39},{"text":"humanos,","start":2738.39,"end":2739.11},{"text":"mi","start":2739.15,"end":2739.91},{"text":"país","start":2739.91,"end":2740.71},{"text":"se","start":2740.87,"end":2741.15},{"text":"alegra","start":2741.15,"end":2741.51},{"text":"de","start":2741.51,"end":2741.75},{"text":"haber","start":2741.75,"end":2742.39},{"text":"recibido","start":2742.39,"end":2742.87},{"text":"la","start":2742.87,"end":2743.03},{"text":"visita","start":2743.03,"end":2743.39},{"text":"del","start":2743.39,"end":2743.51},{"text":"Subcomité","start":2743.51,"end":2743.99},{"text":"de","start":2743.99,"end":2744.07},{"text":"Prevención","start":2744.07,"end":2744.47},{"text":"de","start":2744.47,"end":2744.55},{"text":"la","start":2744.55,"end":2744.71},{"text":"Tortura,","start":2744.71,"end":2745.23},{"text":"SPT,","start":2745.23,"end":2745.87},{"text":"en","start":2745.87,"end":2746.07},{"text":"marzo","start":2746.07,"end":2746.47},{"text":"del","start":2746.47,"end":2746.71},{"text":"24,","start":2748.31,"end":2748.35},{"text":"y","start":2748.35,"end":2748.71},{"text":"presentado","start":2748.79,"end":2749.43},{"text":"sus","start":2749.43,"end":2749.67},{"text":"informes","start":2749.67,"end":2750.27},{"text":"de","start":2750.27,"end":2750.35},{"text":"la","start":2750.35,"end":2750.55},{"text":"Convención","start":2750.55,"end":2751.27},{"text":"contra","start":2751.27,"end":2751.59},{"text":"la","start":2751.59,"end":2751.75},{"text":"Tortura","start":2751.75,"end":2752.19},{"text":"y","start":2752.19,"end":2752.23},{"text":"otras","start":2752.23,"end":2752.55},{"text":"penas","start":2752.55,"end":2752.87},{"text":"o","start":2752.87,"end":2752.95},{"text":"tratos","start":2752.95,"end":2753.35},{"text":"crueles,","start":2753.35,"end":2753.67},{"text":"inhumanos","start":2753.67,"end":2754.07},{"text":"o","start":2754.07,"end":2754.11},{"text":"degradantes,","start":2754.11,"end":2754.75},{"text":"y","start":2754.75,"end":2754.79},{"text":"la","start":2754.79,"end":2754.95},{"text":"Convención","start":2754.95,"end":2755.59},{"text":"para","start":2755.59,"end":2755.75},{"text":"la","start":2755.75,"end":2755.91},{"text":"eliminación","start":2755.91,"end":2756.47},{"text":"de","start":2757.11,"end":2757.23},{"text":"la","start":2757.23,"end":2757.39},{"text":"discriminación","start":2757.39,"end":2758.31},{"text":"racial.","start":2758.63,"end":2759.27}]},{"text":"A nivel nacional, se han tomado muchas medidas el apoyo de los socios para que sean efectivos los derechos humanos.","start":2760.39,"end":2768.75,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":2760.39,"end":2760.55},{"text":"nivel","start":2760.55,"end":2760.87},{"text":"nacional,","start":2760.87,"end":2761.59},{"text":"se","start":2762.03,"end":2762.19},{"text":"han","start":2762.19,"end":2762.31},{"text":"tomado","start":2762.31,"end":2762.55},{"text":"muchas","start":2762.55,"end":2762.87},{"text":"medidas","start":2762.87,"end":2763.67},{"text":"el","start":2764.39,"end":2764.59},{"text":"apoyo","start":2764.59,"end":2764.95},{"text":"de","start":2764.95,"end":2765.03},{"text":"los","start":2765.03,"end":2765.27},{"text":"socios","start":2765.27,"end":2765.79},{"text":"para","start":2766.19,"end":2766.43},{"text":"que","start":2766.43,"end":2766.59},{"text":"sean","start":2766.59,"end":2766.79},{"text":"efectivos","start":2766.79,"end":2767.31},{"text":"los","start":2767.31,"end":2767.51},{"text":"derechos","start":2767.51,"end":2767.95},{"text":"humanos.","start":2767.95,"end":2768.75}]},{"text":"En enero pasado se organizó un taller para los miembros del Mecanismo Nacional de Elaboración de Informes sobre el uso de la base de datos y la aprobación del plan de acción de puesta en práctica de las recomendaciones del cuarto ciclo del EPU.","start":2769.23,"end":2784.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2769.23,"end":2769.51},{"text":"enero","start":2769.51,"end":2769.87},{"text":"pasado","start":2769.87,"end":2770.55},{"text":"se","start":2770.55,"end":2770.71},{"text":"organizó","start":2770.71,"end":2771.11},{"text":"un","start":2771.11,"end":2771.27},{"text":"taller","start":2771.27,"end":2771.79},{"text":"para","start":2772.35,"end":2772.75},{"text":"los","start":2773.71,"end":2774.19},{"text":"miembros","start":2774.19,"end":2774.59},{"text":"del","start":2774.59,"end":2774.75},{"text":"Mecanismo","start":2774.75,"end":2775.19},{"text":"Nacional","start":2775.19,"end":2775.51},{"text":"de","start":2775.51,"end":2775.59},{"text":"Elaboración","start":2775.59,"end":2776.03},{"text":"de","start":2776.03,"end":2776.11},{"text":"Informes","start":2776.11,"end":2776.63},{"text":"sobre","start":2776.63,"end":2776.83},{"text":"el","start":2776.83,"end":2777.03},{"text":"uso","start":2777.03,"end":2777.31},{"text":"de","start":2777.31,"end":2777.43},{"text":"la","start":2777.43,"end":2777.59},{"text":"base","start":2777.59,"end":2777.87},{"text":"de","start":2777.87,"end":2777.95},{"text":"datos","start":2777.95,"end":2778.27},{"text":"y","start":2778.27,"end":2778.31},{"text":"la","start":2778.31,"end":2778.47},{"text":"aprobación","start":2778.47,"end":2778.95},{"text":"del","start":2778.95,"end":2779.07},{"text":"plan","start":2779.07,"end":2779.27},{"text":"de","start":2779.27,"end":2779.35},{"text":"acción","start":2779.35,"end":2779.79},{"text":"de","start":2780.27,"end":2780.39},{"text":"puesta","start":2780.39,"end":2780.67},{"text":"en","start":2780.67,"end":2780.83},{"text":"práctica","start":2780.83,"end":2781.23},{"text":"de","start":2781.23,"end":2781.31},{"text":"las","start":2781.31,"end":2781.43},{"text":"recomendaciones","start":2781.43,"end":2782.03},{"text":"del","start":2782.03,"end":2782.19},{"text":"cuarto","start":2782.19,"end":2782.67},{"text":"ciclo","start":2782.99,"end":2783.55},{"text":"del","start":2783.55,"end":2783.83},{"text":"EPU.","start":2783.83,"end":2784.03}]},{"text":"La promulgación de la Ley 23 del 2024, del 21 de noviembre, sobre la reorganización de la Comisión Nacional de Derechos Humanos en la República de Gabón.","start":2785.75,"end":2795.71,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":2785.75,"end":2785.95},{"text":"promulgación","start":2785.95,"end":2786.63},{"text":"de","start":2786.63,"end":2786.71},{"text":"la","start":2786.71,"end":2787.31},{"text":"Ley","start":2787.67,"end":2788.07},{"text":"23","start":2788.23,"end":2788.27},{"text":"del","start":2788.27,"end":2788.51},{"text":"2024,","start":2788.51,"end":2789.47},{"text":"del","start":2789.47,"end":2789.63},{"text":"21","start":2789.63,"end":2789.99},{"text":"de","start":2789.99,"end":2790.07},{"text":"noviembre,","start":2790.07,"end":2790.67},{"text":"sobre","start":2791.23,"end":2791.43},{"text":"la","start":2791.43,"end":2791.71},{"text":"reorganización","start":2791.71,"end":2792.55},{"text":"de","start":2792.55,"end":2792.63},{"text":"la","start":2792.63,"end":2792.79},{"text":"Comisión","start":2792.79,"end":2793.11},{"text":"Nacional","start":2793.11,"end":2793.43},{"text":"de","start":2793.43,"end":2793.51},{"text":"Derechos","start":2793.51,"end":2793.79},{"text":"Humanos","start":2793.79,"end":2794.27},{"text":"en","start":2794.27,"end":2794.51},{"text":"la","start":2794.51,"end":2794.67},{"text":"República","start":2794.67,"end":2795.11},{"text":"de","start":2795.11,"end":2795.23},{"text":"Gabón.","start":2795.23,"end":2795.71}]},{"text":"Es un avance mayor para los derechos humanos en mi país.","start":2796.99,"end":2800.99,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":2796.99,"end":2797.15},{"text":"un","start":2797.15,"end":2797.31},{"text":"avance","start":2797.31,"end":2797.63},{"text":"mayor","start":2797.63,"end":2798.11},{"text":"para","start":2798.35,"end":2798.83},{"text":"los","start":2799.23,"end":2799.55},{"text":"derechos","start":2799.55,"end":2799.95},{"text":"humanos","start":2799.95,"end":2800.27},{"text":"en","start":2800.27,"end":2800.43},{"text":"mi","start":2800.43,"end":2800.59},{"text":"país.","start":2800.59,"end":2800.99}]},{"text":"Se publicaron las candidaturas el 12 de febrero de 2025 y se seleccionarán los miembros en la Asamblea Nacional en los próximos meses.","start":2803.31,"end":2812.51,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":2803.31,"end":2804.19},{"text":"publicaron","start":2804.27,"end":2805.03},{"text":"las","start":2805.03,"end":2805.15},{"text":"candidaturas","start":2805.15,"end":2806.19},{"text":"el","start":2806.19,"end":2806.75},{"text":"12","start":2806.75,"end":2806.79},{"text":"de","start":2806.79,"end":2807.15},{"text":"febrero","start":2807.15,"end":2807.47},{"text":"de","start":2807.47,"end":2807.55},{"text":"2025","start":2807.55,"end":2808.31},{"text":"y","start":2808.31,"end":2808.35},{"text":"se","start":2808.35,"end":2808.51},{"text":"seleccionarán","start":2808.51,"end":2809.39},{"text":"los","start":2809.39,"end":2809.55},{"text":"miembros","start":2809.55,"end":2809.87},{"text":"en","start":2809.87,"end":2810.03},{"text":"la","start":2810.03,"end":2810.19},{"text":"Asamblea","start":2810.19,"end":2810.51},{"text":"Nacional","start":2810.51,"end":2811.19},{"text":"en","start":2811.19,"end":2811.39},{"text":"los","start":2811.39,"end":2811.55},{"text":"próximos","start":2811.55,"end":2812.03},{"text":"meses.","start":2812.03,"end":2812.51}]},{"text":"Lo mismo para el decreto 133 del 27 de marzo del 2024 para crear, atribuir, organizar y hacer que funcione la Comisión Nacional de Prevención y Combate contra la Trata de Personas en la República de Andorra, órgano de coordinación de cuestiones de trata para reforzar el dispositivo en este aspecto.","start":2813.31,"end":2835.99,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":2813.31,"end":2813.43},{"text":"mismo","start":2813.43,"end":2813.71},{"text":"para","start":2813.71,"end":2813.87},{"text":"el","start":2813.87,"end":2814.03},{"text":"decreto","start":2814.03,"end":2814.55},{"text":"133","start":2814.55,"end":2815.79},{"text":"del","start":2815.79,"end":2816.03},{"text":"27","start":2816.19,"end":2816.23},{"text":"de","start":2816.23,"end":2816.35},{"text":"marzo","start":2816.35,"end":2816.59},{"text":"del","start":2816.59,"end":2816.71},{"text":"2024","start":2816.71,"end":2817.51},{"text":"para","start":2817.51,"end":2817.67},{"text":"crear,","start":2817.67,"end":2818.07},{"text":"atribuir,","start":2818.07,"end":2818.71},{"text":"organizar","start":2818.71,"end":2819.35},{"text":"y","start":2819.35,"end":2819.67},{"text":"hacer","start":2820.31,"end":2820.59},{"text":"que","start":2820.59,"end":2820.71},{"text":"funcione","start":2820.71,"end":2821.15},{"text":"la","start":2821.15,"end":2821.31},{"text":"Comisión","start":2821.31,"end":2821.63},{"text":"Nacional","start":2821.63,"end":2822.03},{"text":"de","start":2822.03,"end":2822.11},{"text":"Prevención","start":2822.11,"end":2822.63},{"text":"y","start":2822.63,"end":2822.71},{"text":"Combate","start":2822.71,"end":2823.03},{"text":"contra","start":2823.03,"end":2823.27},{"text":"la","start":2823.27,"end":2823.43},{"text":"Trata","start":2823.43,"end":2823.75},{"text":"de","start":2823.75,"end":2823.83},{"text":"Personas","start":2823.83,"end":2824.19},{"text":"en","start":2824.19,"end":2824.35},{"text":"la","start":2824.35,"end":2824.51},{"text":"República","start":2824.51,"end":2825.03},{"text":"de","start":2825.03,"end":2825.23},{"text":"Andorra,","start":2825.23,"end":2825.59},{"text":"órgano","start":2825.99,"end":2826.39},{"text":"de","start":2826.39,"end":2826.55},{"text":"coordinación","start":2826.55,"end":2827.23},{"text":"de","start":2827.23,"end":2827.35},{"text":"cuestiones","start":2827.35,"end":2827.83},{"text":"de","start":2827.83,"end":2827.99},{"text":"trata","start":2827.99,"end":2828.55},{"text":"para","start":2829.51,"end":2829.99},{"text":"reforzar","start":2830.31,"end":2831.19},{"text":"el","start":2831.27,"end":2831.63},{"text":"dispositivo","start":2831.63,"end":2832.71},{"text":"en","start":2833.75,"end":2833.95},{"text":"este","start":2833.95,"end":2834.27},{"text":"aspecto.","start":2835.27,"end":2835.99}]},{"text":"A escala penal, las infracciones y principios de reparación por los daños causados por violaciones de derechos humanos, se ha tenido en cuenta en la revisión del Código Penal y el Código Procesal Penal, para que se respeten mejor y se protejan mejor los derechos humanos.","start":2838.07,"end":2853.07,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"A","start":2838.07,"end":2838.15},{"text":"escala","start":2838.15,"end":2838.51},{"text":"penal,","start":2838.51,"end":2838.83},{"text":"las","start":2838.83,"end":2838.99},{"text":"infracciones","start":2838.99,"end":2839.47},{"text":"y","start":2839.47,"end":2839.51},{"text":"principios","start":2839.51,"end":2839.99},{"text":"de","start":2839.99,"end":2840.31},{"text":"reparación","start":2840.31,"end":2841.51},{"text":"por","start":2842.07,"end":2842.27},{"text":"los","start":2842.27,"end":2842.91},{"text":"daños","start":2842.91,"end":2843.23},{"text":"causados","start":2843.23,"end":2843.75},{"text":"por","start":2843.75,"end":2843.87},{"text":"violaciones","start":2843.87,"end":2844.31},{"text":"de","start":2844.31,"end":2844.39},{"text":"derechos","start":2844.39,"end":2844.67},{"text":"humanos,","start":2844.67,"end":2844.91},{"text":"se","start":2844.91,"end":2845.07},{"text":"ha","start":2845.07,"end":2845.11},{"text":"tenido","start":2845.11,"end":2845.35},{"text":"en","start":2845.35,"end":2845.51},{"text":"cuenta","start":2845.51,"end":2845.75},{"text":"en","start":2845.75,"end":2845.91},{"text":"la","start":2845.91,"end":2846.07},{"text":"revisión","start":2846.07,"end":2846.39},{"text":"del","start":2846.39,"end":2846.51},{"text":"Código","start":2846.51,"end":2846.75},{"text":"Penal","start":2846.75,"end":2847.11},{"text":"y","start":2847.11,"end":2847.15},{"text":"el","start":2847.15,"end":2847.31},{"text":"Código","start":2847.39,"end":2847.79},{"text":"Procesal","start":2847.79,"end":2848.31},{"text":"Penal,","start":2848.31,"end":2848.75},{"text":"para","start":2849.15,"end":2849.39},{"text":"que","start":2849.39,"end":2849.47},{"text":"se","start":2849.47,"end":2849.63},{"text":"respeten","start":2849.63,"end":2850.23},{"text":"mejor","start":2850.23,"end":2850.59},{"text":"y","start":2850.59,"end":2850.63},{"text":"se","start":2850.63,"end":2850.79},{"text":"protejan","start":2850.79,"end":2851.23},{"text":"mejor","start":2851.23,"end":2851.79},{"text":"los","start":2851.95,"end":2852.11},{"text":"derechos","start":2852.11,"end":2852.51},{"text":"humanos.","start":2852.51,"end":2853.07}]}]},{"sentences":[{"text":"En salud, me complace aquí afirmar que el Gobierno progresivamente ha adaptado acciones, teniendo en cuenta la estrategia nacional de mejora en la oferta de atención sanitaria, buen gobierno.","start":2853.55,"end":2870.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2853.55,"end":2853.87},{"text":"salud,","start":2853.87,"end":2854.59},{"text":"me","start":2856.35,"end":2856.59},{"text":"complace","start":2856.59,"end":2857.07},{"text":"aquí","start":2857.07,"end":2857.63},{"text":"afirmar","start":2858.03,"end":2858.59},{"text":"que","start":2858.59,"end":2858.67},{"text":"el","start":2858.67,"end":2858.83},{"text":"Gobierno","start":2858.83,"end":2859.23},{"text":"progresivamente","start":2859.23,"end":2860.23},{"text":"ha","start":2860.23,"end":2860.35},{"text":"adaptado","start":2860.43,"end":2861.79},{"text":"acciones,","start":2861.79,"end":2862.91},{"text":"teniendo","start":2863.35,"end":2863.67},{"text":"en","start":2863.67,"end":2863.87},{"text":"cuenta","start":2863.87,"end":2864.51},{"text":"la","start":2864.83,"end":2865.07},{"text":"estrategia","start":2865.07,"end":2865.63},{"text":"nacional","start":2865.63,"end":2866.27},{"text":"de","start":2866.27,"end":2866.43},{"text":"mejora","start":2866.43,"end":2867.15},{"text":"en","start":2867.15,"end":2867.31},{"text":"la","start":2867.71,"end":2868.03},{"text":"oferta","start":2868.03,"end":2868.51},{"text":"de","start":2868.51,"end":2868.59},{"text":"atención","start":2868.59,"end":2868.99},{"text":"sanitaria,","start":2868.99,"end":2869.79},{"text":"buen","start":2869.95,"end":2870.27},{"text":"gobierno.","start":2870.27,"end":2870.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Y garantizar servicios de salud para todos los ciudadanos.","start":2871.71,"end":2875.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2871.71,"end":2871.79},{"text":"garantizar","start":2871.79,"end":2872.51},{"text":"servicios","start":2872.51,"end":2873.15},{"text":"de","start":2873.15,"end":2873.31},{"text":"salud","start":2873.31,"end":2873.59},{"text":"para","start":2873.59,"end":2873.95},{"text":"todos","start":2873.95,"end":2874.35},{"text":"los","start":2874.35,"end":2874.51},{"text":"ciudadanos.","start":2874.51,"end":2875.15}]},{"text":"Desde agosto del 2023, las autoridades.","start":2877.71,"end":2880.23,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":2877.71,"end":2878.03},{"text":"agosto","start":2878.03,"end":2878.47},{"text":"del","start":2878.47,"end":2878.59},{"text":"2023,","start":2878.59,"end":2879.39},{"text":"las","start":2879.39,"end":2879.63},{"text":"autoridades.","start":2879.63,"end":2880.23}]}]},{"sentences":[{"text":"De transición, medían de una hoja de ruta, están procediendo a reformas políticas e institucionales para favorecer el retorno a un orden constitucional tranquilo, donde impere la seguridad antes de realizar las elecciones.","start":2880.23,"end":2897.79,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":2880.23,"end":2880.35},{"text":"transición,","start":2880.35,"end":2881.39},{"text":"medían","start":2881.39,"end":2881.95},{"text":"de","start":2881.95,"end":2882.03},{"text":"una","start":2882.03,"end":2882.19},{"text":"hoja","start":2882.19,"end":2882.43},{"text":"de","start":2882.43,"end":2882.51},{"text":"ruta,","start":2882.51,"end":2883.15},{"text":"están","start":2883.39,"end":2883.75},{"text":"procediendo","start":2883.75,"end":2884.51},{"text":"a","start":2884.51,"end":2884.91},{"text":"reformas","start":2885.23,"end":2885.87},{"text":"políticas","start":2885.87,"end":2886.51},{"text":"e","start":2886.51,"end":2886.55},{"text":"institucionales","start":2886.55,"end":2887.47},{"text":"para","start":2887.47,"end":2887.63},{"text":"favorecer","start":2887.63,"end":2888.43},{"text":"el","start":2888.75,"end":2888.91},{"text":"retorno","start":2888.91,"end":2889.35},{"text":"a","start":2889.35,"end":2889.39},{"text":"un","start":2889.39,"end":2889.55},{"text":"orden","start":2889.55,"end":2889.79},{"text":"constitucional","start":2889.79,"end":2890.91},{"text":"tranquilo,","start":2891.55,"end":2892.51},{"text":"donde","start":2894.03,"end":2894.31},{"text":"impere","start":2894.31,"end":2894.63},{"text":"la","start":2894.63,"end":2894.83},{"text":"seguridad","start":2894.83,"end":2895.63},{"text":"antes","start":2895.63,"end":2896.11},{"text":"de","start":2896.11,"end":2896.19},{"text":"realizar","start":2896.19,"end":2896.63},{"text":"las","start":2896.63,"end":2896.91},{"text":"elecciones.","start":2896.91,"end":2897.79}]},{"text":"Estas reformas Se han llevado a cabo con la implicación de las fuerzas vivas de la nación, concretamente en cuanto a celebrar un diálogo nacional inclusivo del 2 al 30 de abril del 2024, donde participaron más de 680 personas, también de la diáspora, aprobar una nueva constitución tras un referéndum que, entre otros, consagra un mandato de siete años renovable solo una vez dentro de un régimen presidencial con la particularidad de la prohibición de una transmisión dinástica del poder.","start":2897.79,"end":2935.79,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":2897.79,"end":2898.07},{"text":"reformas","start":2898.07,"end":2898.91},{"text":"Se","start":2900.27,"end":2900.39},{"text":"han","start":2900.39,"end":2900.47},{"text":"llevado","start":2900.47,"end":2900.75},{"text":"a","start":2900.75,"end":2900.79},{"text":"cabo","start":2900.79,"end":2900.99},{"text":"con","start":2900.99,"end":2901.11},{"text":"la","start":2901.11,"end":2901.27},{"text":"implicación","start":2901.27,"end":2901.75},{"text":"de","start":2901.75,"end":2901.83},{"text":"las","start":2901.83,"end":2901.99},{"text":"fuerzas","start":2901.99,"end":2902.39},{"text":"vivas","start":2902.39,"end":2902.67},{"text":"de","start":2902.67,"end":2902.75},{"text":"la","start":2902.75,"end":2902.91},{"text":"nación,","start":2902.91,"end":2903.51},{"text":"concretamente","start":2903.91,"end":2904.71},{"text":"en","start":2904.71,"end":2904.87},{"text":"cuanto","start":2904.87,"end":2905.27},{"text":"a","start":2905.27,"end":2905.51},{"text":"celebrar","start":2906.15,"end":2906.55},{"text":"un","start":2906.55,"end":2906.71},{"text":"diálogo","start":2906.71,"end":2906.99},{"text":"nacional","start":2906.99,"end":2907.35},{"text":"inclusivo","start":2907.35,"end":2907.83},{"text":"del","start":2907.83,"end":2908.07},{"text":"2","start":2908.07,"end":2908.11},{"text":"al","start":2908.15,"end":2908.31},{"text":"30","start":2908.31,"end":2908.59},{"text":"de","start":2908.59,"end":2908.67},{"text":"abril","start":2908.67,"end":2908.87},{"text":"del","start":2908.87,"end":2909.07},{"text":"2024,","start":2909.07,"end":2910.07},{"text":"donde","start":2910.79,"end":2911.11},{"text":"participaron","start":2911.11,"end":2911.87},{"text":"más","start":2911.87,"end":2912.07},{"text":"de","start":2912.07,"end":2912.15},{"text":"680","start":2912.15,"end":2913.03},{"text":"personas,","start":2913.03,"end":2913.71},{"text":"también","start":2913.71,"end":2914.15},{"text":"de","start":2914.23,"end":2914.35},{"text":"la","start":2914.35,"end":2914.51},{"text":"diáspora,","start":2914.51,"end":2915.19},{"text":"aprobar","start":2915.59,"end":2916.07},{"text":"una","start":2916.07,"end":2916.19},{"text":"nueva","start":2916.19,"end":2916.39},{"text":"constitución","start":2916.39,"end":2917.35},{"text":"tras","start":2918.23,"end":2918.51},{"text":"un","start":2918.51,"end":2918.67},{"text":"referéndum","start":2918.67,"end":2919.19},{"text":"que,","start":2919.99,"end":2920.19},{"text":"entre","start":2920.19,"end":2920.51},{"text":"otros,","start":2920.51,"end":2920.87},{"text":"consagra","start":2920.87,"end":2921.31},{"text":"un","start":2921.31,"end":2921.47},{"text":"mandato","start":2921.47,"end":2921.83},{"text":"de","start":2921.83,"end":2921.99},{"text":"siete","start":2921.99,"end":2922.31},{"text":"años","start":2922.31,"end":2922.59},{"text":"renovable","start":2922.59,"end":2923.27},{"text":"solo","start":2925.67,"end":2926.11},{"text":"una","start":2926.11,"end":2926.27},{"text":"vez","start":2926.27,"end":2926.71},{"text":"dentro","start":2927.19,"end":2927.51},{"text":"de","start":2927.51,"end":2927.59},{"text":"un","start":2927.59,"end":2927.79},{"text":"régimen","start":2927.79,"end":2928.11},{"text":"presidencial","start":2928.11,"end":2929.11},{"text":"con","start":2929.95,"end":2930.15},{"text":"la","start":2930.15,"end":2930.43},{"text":"particularidad","start":2930.43,"end":2931.43},{"text":"de","start":2931.43,"end":2931.67},{"text":"la","start":2931.67,"end":2932.03},{"text":"prohibición","start":2932.03,"end":2932.59},{"text":"de","start":2932.59,"end":2932.67},{"text":"una","start":2932.67,"end":2932.99},{"text":"transmisión","start":2933.39,"end":2934.35},{"text":"dinástica","start":2934.35,"end":2935.15},{"text":"del","start":2935.15,"end":2935.39},{"text":"poder.","start":2935.39,"end":2935.79}]},{"text":"Refuerza el Estado de Derecho, consolida las bases de reconciliación nacional y de cohesión social.","start":2935.79,"end":2941.03,"topics":[],"words":[{"text":"Refuerza","start":2935.79,"end":2936.31},{"text":"el","start":2936.31,"end":2936.47},{"text":"Estado","start":2936.47,"end":2936.71},{"text":"de","start":2936.71,"end":2936.79},{"text":"Derecho,","start":2936.79,"end":2937.07},{"text":"consolida","start":2937.07,"end":2937.71},{"text":"las","start":2937.71,"end":2937.87},{"text":"bases","start":2937.87,"end":2938.15},{"text":"de","start":2938.15,"end":2938.27},{"text":"reconciliación","start":2938.27,"end":2938.83},{"text":"nacional","start":2938.83,"end":2939.31},{"text":"y","start":2939.63,"end":2939.79},{"text":"de","start":2939.79,"end":2940.11},{"text":"cohesión","start":2940.27,"end":2940.67},{"text":"social.","start":2940.67,"end":2941.03}]},{"text":"Se ha aprobado una ley orgánica, la 1 del 2025, 19 de enero del 2025, del Código Electoral en la República Coreza, con innovaciones mayores para simplificar el marco jurídico, reforzar La transparencia y la regularidad de las elecciones y tener mejor en cuenta las expectativas de los ciudadanos y la sinceridad de los resultados electorales.","start":2942.07,"end":2968.27,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":2942.07,"end":2942.27},{"text":"ha","start":2942.27,"end":2942.31},{"text":"aprobado","start":2942.31,"end":2942.71},{"text":"una","start":2942.71,"end":2942.87},{"text":"ley","start":2942.87,"end":2943.07},{"text":"orgánica,","start":2943.07,"end":2943.71},{"text":"la","start":2944.43,"end":2944.67},{"text":"1","start":2944.67,"end":2944.71},{"text":"del","start":2944.71,"end":2944.91},{"text":"2025,","start":2944.91,"end":2945.87},{"text":"19","start":2945.87,"end":2946.31},{"text":"de","start":2946.31,"end":2946.39},{"text":"enero","start":2946.39,"end":2946.59},{"text":"del","start":2946.59,"end":2946.71},{"text":"2025,","start":2946.71,"end":2947.95},{"text":"del","start":2947.95,"end":2948.19},{"text":"Código","start":2948.19,"end":2948.55},{"text":"Electoral","start":2948.55,"end":2948.91},{"text":"en","start":2948.91,"end":2949.07},{"text":"la","start":2949.07,"end":2949.23},{"text":"República","start":2949.23,"end":2949.71},{"text":"Coreza,","start":2949.71,"end":2950.19},{"text":"con","start":2950.83,"end":2951.15},{"text":"innovaciones","start":2951.15,"end":2951.87},{"text":"mayores","start":2951.87,"end":2952.43},{"text":"para","start":2952.43,"end":2952.59},{"text":"simplificar","start":2952.59,"end":2953.47},{"text":"el","start":2953.47,"end":2953.63},{"text":"marco","start":2953.63,"end":2953.95},{"text":"jurídico,","start":2953.95,"end":2954.67},{"text":"reforzar","start":2954.67,"end":2955.63},{"text":"La","start":2956.15,"end":2956.35},{"text":"transparencia","start":2956.35,"end":2957.31},{"text":"y","start":2957.31,"end":2957.43},{"text":"la","start":2957.43,"end":2957.63},{"text":"regularidad","start":2957.63,"end":2958.79},{"text":"de","start":2958.79,"end":2959.15},{"text":"las","start":2959.15,"end":2959.47},{"text":"elecciones","start":2959.47,"end":2960.27},{"text":"y","start":2960.27,"end":2960.51},{"text":"tener","start":2960.51,"end":2960.99},{"text":"mejor","start":2961.07,"end":2961.63},{"text":"en","start":2961.63,"end":2961.87},{"text":"cuenta","start":2961.87,"end":2962.51},{"text":"las","start":2963.39,"end":2963.63},{"text":"expectativas","start":2963.63,"end":2964.67},{"text":"de","start":2964.67,"end":2964.83},{"text":"los","start":2964.83,"end":2965.03},{"text":"ciudadanos","start":2965.03,"end":2965.71},{"text":"y","start":2965.71,"end":2965.75},{"text":"la","start":2965.75,"end":2965.91},{"text":"sinceridad","start":2965.91,"end":2966.43},{"text":"de","start":2966.43,"end":2966.51},{"text":"los","start":2966.51,"end":2966.67},{"text":"resultados","start":2966.67,"end":2967.31},{"text":"electorales.","start":2967.31,"end":2968.27}]},{"text":"Permítanme mencionar varias novedades.","start":2970.95,"end":2972.59,"topics":[],"words":[{"text":"Permítanme","start":2970.95,"end":2971.43},{"text":"mencionar","start":2971.43,"end":2971.83},{"text":"varias","start":2971.83,"end":2972.11},{"text":"novedades.","start":2972.11,"end":2972.59}]},{"text":"Antes de cada elección hay una autoridad independiente para velar por la transparencia y honradez del escrutinio.","start":2972.59,"end":2980.67,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Antes","start":2972.59,"end":2972.83},{"text":"de","start":2972.83,"end":2972.99},{"text":"cada","start":2972.99,"end":2973.55},{"text":"elección","start":2973.55,"end":2974.11},{"text":"hay","start":2974.11,"end":2974.43},{"text":"una","start":2974.43,"end":2974.95},{"text":"autoridad","start":2974.95,"end":2975.47},{"text":"independiente","start":2975.47,"end":2976.35},{"text":"para","start":2976.35,"end":2976.71},{"text":"velar","start":2976.71,"end":2976.99},{"text":"por","start":2976.99,"end":2977.15},{"text":"la","start":2977.15,"end":2977.31},{"text":"transparencia","start":2977.31,"end":2978.59},{"text":"y","start":2978.59,"end":2979.07},{"text":"honradez","start":2979.07,"end":2979.71},{"text":"del","start":2979.71,"end":2979.87},{"text":"escrutinio.","start":2979.87,"end":2980.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Creación de dos.","start":2980.99,"end":2981.71,"topics":[],"words":[{"text":"Creación","start":2980.99,"end":2981.47},{"text":"de","start":2981.47,"end":2981.55},{"text":"dos.","start":2981.55,"end":2981.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Escaños de diputados para la diáspora, derecho de voto para los encarcelados ciudadanos, introducción de cuotas de 30% de mujeres y 20% de jóvenes.","start":2981.71,"end":2992.59,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Escaños","start":2981.71,"end":2982.19},{"text":"de","start":2982.19,"end":2982.27},{"text":"diputados","start":2982.27,"end":2982.67},{"text":"para","start":2982.67,"end":2982.83},{"text":"la","start":2982.83,"end":2982.99},{"text":"diáspora,","start":2982.99,"end":2983.87},{"text":"derecho","start":2984.27,"end":2984.59},{"text":"de","start":2984.59,"end":2984.75},{"text":"voto","start":2984.75,"end":2985.07},{"text":"para","start":2985.07,"end":2985.23},{"text":"los","start":2985.23,"end":2985.39},{"text":"encarcelados","start":2985.39,"end":2986.35},{"text":"ciudadanos,","start":2986.35,"end":2987.15},{"text":"introducción","start":2987.15,"end":2987.71},{"text":"de","start":2987.71,"end":2987.95},{"text":"cuotas","start":2987.95,"end":2988.67},{"text":"de","start":2988.67,"end":2988.83},{"text":"30%","start":2988.83,"end":2989.79},{"text":"de","start":2989.79,"end":2990.11},{"text":"mujeres","start":2990.67,"end":2991.19},{"text":"y","start":2991.19,"end":2991.23},{"text":"20%","start":2991.23,"end":2992.03},{"text":"de","start":2992.03,"end":2992.19},{"text":"jóvenes.","start":2992.19,"end":2992.59}]},{"text":"La implicación de las mujeres en el proceso electoral es parte de nuestro empeño de que se aplique la Declaración y Programa de Acción de Pekín.","start":2992.59,"end":2999.79,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"La","start":2992.59,"end":2992.83},{"text":"implicación","start":2992.83,"end":2993.35},{"text":"de","start":2993.35,"end":2993.43},{"text":"las","start":2993.43,"end":2993.55},{"text":"mujeres","start":2993.55,"end":2993.83},{"text":"en","start":2993.83,"end":2993.99},{"text":"el","start":2993.99,"end":2994.15},{"text":"proceso","start":2994.15,"end":2994.47},{"text":"electoral","start":2994.47,"end":2994.83},{"text":"es","start":2995.31,"end":2995.79},{"text":"parte","start":2995.79,"end":2996.11},{"text":"de","start":2996.11,"end":2996.19},{"text":"nuestro","start":2996.19,"end":2996.47},{"text":"empeño","start":2996.47,"end":2996.95},{"text":"de","start":2996.95,"end":2997.07},{"text":"que","start":2997.07,"end":2997.15},{"text":"se","start":2997.15,"end":2997.31},{"text":"aplique","start":2997.31,"end":2997.63},{"text":"la","start":2997.63,"end":2997.79},{"text":"Declaración","start":2997.79,"end":2998.31},{"text":"y","start":2998.31,"end":2998.35},{"text":"Programa","start":2998.35,"end":2998.75},{"text":"de","start":2998.75,"end":2998.87},{"text":"Acción","start":2998.87,"end":2999.11},{"text":"de","start":2999.11,"end":2999.23},{"text":"Pekín.","start":2999.23,"end":2999.79}]},{"text":"lanzados hace treinta años o más.","start":3000.27,"end":3002.67,"topics":[],"words":[{"text":"lanzados","start":3000.27,"end":3000.75},{"text":"hace","start":3000.75,"end":3001.07},{"text":"treinta","start":3001.07,"end":3001.59},{"text":"años","start":3001.59,"end":3001.95},{"text":"o","start":3001.95,"end":3002.35},{"text":"más.","start":3002.35,"end":3002.67}]},{"text":"Al respecto, es fundamental señalar la dinámica de refuerzo de los derechos de la mujer, promoción de la igualdad entre hombres y mujeres y combatir la violencia contra la mujer, aprobándose una estrategia nacional de igualdad de género.","start":3003.15,"end":3017.95,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Al","start":3003.15,"end":3003.31},{"text":"respecto,","start":3003.31,"end":3003.67},{"text":"es","start":3003.67,"end":3003.87},{"text":"fundamental","start":3003.87,"end":3004.67},{"text":"señalar","start":3006.03,"end":3006.83},{"text":"la","start":3007.83,"end":3008.11},{"text":"dinámica","start":3008.11,"end":3008.75},{"text":"de","start":3008.75,"end":3008.91},{"text":"refuerzo","start":3008.91,"end":3009.43},{"text":"de","start":3009.43,"end":3009.51},{"text":"los","start":3009.51,"end":3009.71},{"text":"derechos","start":3009.71,"end":3009.99},{"text":"de","start":3009.99,"end":3010.07},{"text":"la","start":3010.07,"end":3010.23},{"text":"mujer,","start":3010.23,"end":3010.59},{"text":"promoción","start":3010.59,"end":3011.15},{"text":"de","start":3011.15,"end":3011.23},{"text":"la","start":3011.23,"end":3011.39},{"text":"igualdad","start":3011.39,"end":3011.75},{"text":"entre","start":3011.75,"end":3011.95},{"text":"hombres","start":3011.95,"end":3012.19},{"text":"y","start":3012.19,"end":3012.23},{"text":"mujeres","start":3012.23,"end":3012.83},{"text":"y","start":3013.15,"end":3013.31},{"text":"combatir","start":3013.31,"end":3013.67},{"text":"la","start":3013.67,"end":3013.83},{"text":"violencia","start":3013.83,"end":3014.27},{"text":"contra","start":3014.27,"end":3014.59},{"text":"la","start":3014.59,"end":3014.75},{"text":"mujer,","start":3014.75,"end":3015.03},{"text":"aprobándose","start":3015.03,"end":3015.55},{"text":"una","start":3015.55,"end":3015.67},{"text":"estrategia","start":3015.67,"end":3016.23},{"text":"nacional","start":3016.23,"end":3016.91},{"text":"de","start":3016.91,"end":3017.03},{"text":"igualdad","start":3017.03,"end":3017.35},{"text":"de","start":3017.35,"end":3017.43},{"text":"género.","start":3017.43,"end":3017.95}]},{"text":"Señor presidente, damas, caballeros.","start":3018.99,"end":3021.07,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3018.99,"end":3019.35},{"text":"presidente,","start":3019.35,"end":3020.03},{"text":"damas,","start":3020.03,"end":3020.43},{"text":"caballeros.","start":3020.43,"end":3021.07}]},{"text":"Se celebra esta reunión en un momento en que Gabón entra en una república establecida por la nueva Constitución que refuerza el Estado de derecho, consolida las libertades y la gobernanza democrática.","start":3022.39,"end":3033.23,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":3022.39,"end":3022.51},{"text":"celebra","start":3022.51,"end":3022.99},{"text":"esta","start":3022.99,"end":3023.27},{"text":"reunión","start":3023.27,"end":3023.79},{"text":"en","start":3023.79,"end":3023.95},{"text":"un","start":3024.07,"end":3024.39},{"text":"momento","start":3024.39,"end":3024.71},{"text":"en","start":3024.71,"end":3024.87},{"text":"que","start":3024.87,"end":3024.99},{"text":"Gabón","start":3024.99,"end":3025.39},{"text":"entra","start":3025.39,"end":3025.59},{"text":"en","start":3025.59,"end":3025.75},{"text":"una","start":3025.75,"end":3025.87},{"text":"república","start":3025.87,"end":3026.67},{"text":"establecida","start":3026.75,"end":3027.35},{"text":"por","start":3027.35,"end":3027.47},{"text":"la","start":3027.47,"end":3027.63},{"text":"nueva","start":3027.63,"end":3027.83},{"text":"Constitución","start":3027.83,"end":3028.35},{"text":"que","start":3028.35,"end":3028.47},{"text":"refuerza","start":3028.47,"end":3028.83},{"text":"el","start":3028.83,"end":3028.99},{"text":"Estado","start":3028.99,"end":3029.23},{"text":"de","start":3029.23,"end":3029.31},{"text":"derecho,","start":3029.31,"end":3029.63},{"text":"consolida","start":3029.63,"end":3030.15},{"text":"las","start":3030.15,"end":3030.35},{"text":"libertades","start":3030.35,"end":3031.07},{"text":"y","start":3031.47,"end":3031.63},{"text":"la","start":3031.71,"end":3031.95},{"text":"gobernanza","start":3031.95,"end":3032.43},{"text":"democrática.","start":3032.43,"end":3033.23}]},{"text":"Mi país, en efecto, está por concluir el periodo de transición, organizando elecciones presidenciales el 12 de abril próximo, tras elecciones legislativas locales.","start":3033.67,"end":3046.43,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":3033.67,"end":3033.87},{"text":"país,","start":3033.87,"end":3034.27},{"text":"en","start":3034.27,"end":3034.63},{"text":"efecto,","start":3034.63,"end":3035.39},{"text":"está","start":3035.71,"end":3035.95},{"text":"por","start":3035.95,"end":3036.11},{"text":"concluir","start":3036.11,"end":3036.71},{"text":"el","start":3036.71,"end":3036.99},{"text":"periodo","start":3036.99,"end":3037.35},{"text":"de","start":3037.35,"end":3037.47},{"text":"transición,","start":3037.47,"end":3038.35},{"text":"organizando","start":3038.99,"end":3039.95},{"text":"elecciones","start":3040.11,"end":3040.67},{"text":"presidenciales","start":3040.67,"end":3041.55},{"text":"el","start":3041.55,"end":3041.71},{"text":"12","start":3041.71,"end":3041.75},{"text":"de","start":3041.75,"end":3042.11},{"text":"abril","start":3042.11,"end":3042.35},{"text":"próximo,","start":3042.35,"end":3043.07},{"text":"tras","start":3043.55,"end":3044.03},{"text":"elecciones","start":3044.03,"end":3044.83},{"text":"legislativas","start":3044.83,"end":3045.63},{"text":"locales.","start":3045.63,"end":3046.43}]},{"text":"Aprovecho esta ocasión solemne para dar las gracias a todos nuestros socios bilaterales, regionales y multilaterales por acompañarnos, por apoyarnos en el proceso de estabilización y por permitirnos volver a un orden constitucional seguro y tranquilo.","start":3047.19,"end":3065.63,"topics":[],"words":[{"text":"Aprovecho","start":3047.19,"end":3047.95},{"text":"esta","start":3047.95,"end":3048.67},{"text":"ocasión","start":3048.99,"end":3049.63},{"text":"solemne","start":3049.63,"end":3050.35},{"text":"para","start":3050.35,"end":3050.59},{"text":"dar","start":3050.59,"end":3050.71},{"text":"las","start":3050.71,"end":3050.91},{"text":"gracias","start":3050.91,"end":3051.39},{"text":"a","start":3051.39,"end":3051.59},{"text":"todos","start":3051.59,"end":3051.83},{"text":"nuestros","start":3051.83,"end":3052.23},{"text":"socios","start":3052.23,"end":3052.51},{"text":"bilaterales,","start":3052.51,"end":3053.15},{"text":"regionales","start":3053.15,"end":3053.67},{"text":"y","start":3053.67,"end":3053.71},{"text":"multilaterales","start":3053.71,"end":3054.83},{"text":"por","start":3055.47,"end":3055.87},{"text":"acompañarnos,","start":3057.15,"end":3058.27},{"text":"por","start":3058.75,"end":3058.95},{"text":"apoyarnos","start":3058.95,"end":3059.63},{"text":"en","start":3059.63,"end":3059.79},{"text":"el","start":3059.79,"end":3059.95},{"text":"proceso","start":3059.95,"end":3060.27},{"text":"de","start":3060.27,"end":3060.39},{"text":"estabilización","start":3060.39,"end":3061.23},{"text":"y","start":3061.23,"end":3061.47},{"text":"por","start":3061.47,"end":3061.79},{"text":"permitirnos","start":3061.79,"end":3062.39},{"text":"volver","start":3062.39,"end":3062.63},{"text":"a","start":3062.63,"end":3062.67},{"text":"un","start":3062.67,"end":3062.87},{"text":"orden","start":3062.87,"end":3063.23},{"text":"constitucional","start":3063.23,"end":3064.19},{"text":"seguro","start":3064.19,"end":3064.83},{"text":"y","start":3064.83,"end":3064.99},{"text":"tranquilo.","start":3064.99,"end":3065.63}]},{"text":"En nuestra humilde opinión, la cooperación internacional es la única opción para soluciones que duren de respeto a los derechos humanos.","start":3068.19,"end":3078.79,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":3068.19,"end":3068.35},{"text":"nuestra","start":3068.35,"end":3068.63},{"text":"humilde","start":3068.63,"end":3068.91},{"text":"opinión,","start":3068.91,"end":3069.27},{"text":"la","start":3069.27,"end":3069.43},{"text":"cooperación","start":3069.43,"end":3070.03},{"text":"internacional","start":3070.03,"end":3070.83},{"text":"es","start":3070.83,"end":3071.23},{"text":"la","start":3071.23,"end":3071.47},{"text":"única","start":3071.47,"end":3071.91},{"text":"opción","start":3071.91,"end":3072.51},{"text":"para","start":3072.51,"end":3072.91},{"text":"soluciones","start":3072.91,"end":3073.71},{"text":"que","start":3073.71,"end":3073.87},{"text":"duren","start":3073.87,"end":3074.43},{"text":"de","start":3077.35,"end":3077.51},{"text":"respeto","start":3077.51,"end":3077.87},{"text":"a","start":3077.87,"end":3077.91},{"text":"los","start":3077.91,"end":3078.07},{"text":"derechos","start":3078.07,"end":3078.43},{"text":"humanos.","start":3078.43,"end":3078.79}]},{"text":"Gracias.","start":3078.79,"end":3079.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3078.79,"end":3079.35}]}]}],"speaker":{"name":"Paul-Marie Gondjout","affiliation":"GAB","affiliation_full":"Gabon","group":null,"function":"Ministro de Justicia"}},{"statement_number":21,"start":3082.47,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=51:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, excelencia, señor ministro de Justicia de Gabón.","start":3082.47,"end":3085.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3082.47,"end":3083.03},{"text":"excelencia,","start":3083.03,"end":3083.75},{"text":"señor","start":3083.75,"end":3084.07},{"text":"ministro","start":3084.07,"end":3084.55},{"text":"de","start":3084.55,"end":3084.63},{"text":"Justicia","start":3084.63,"end":3085.19},{"text":"de","start":3085.19,"end":3085.27},{"text":"Gabón.","start":3085.27,"end":3085.83}]},{"text":"Y doy la palabra ahora a su excelencia, el señor Andreas Kravik, secretario de Exteriores de Noruega, por favor.","start":3088.71,"end":3099.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3088.71,"end":3088.79},{"text":"doy","start":3088.79,"end":3088.91},{"text":"la","start":3088.91,"end":3089.11},{"text":"palabra","start":3089.11,"end":3089.47},{"text":"ahora","start":3089.47,"end":3089.99},{"text":"a","start":3090.23,"end":3090.39},{"text":"su","start":3090.39,"end":3090.55},{"text":"excelencia,","start":3090.55,"end":3091.43},{"text":"el","start":3092.15,"end":3092.43},{"text":"señor","start":3092.43,"end":3092.87},{"text":"Andreas","start":3093.67,"end":3094.79},{"text":"Kravik,","start":3094.79,"end":3095.43},{"text":"secretario","start":3096.07,"end":3096.63},{"text":"de","start":3096.63,"end":3096.71},{"text":"Exteriores","start":3096.71,"end":3097.27},{"text":"de","start":3097.27,"end":3097.51},{"text":"Noruega,","start":3097.51,"end":3098.47},{"text":"por","start":3098.71,"end":3098.87},{"text":"favor.","start":3098.87,"end":3099.27}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":22,"start":3106.75,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=51:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencia, señor presidente.","start":3106.75,"end":3108.07,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":3106.75,"end":3107.23},{"text":"señor","start":3107.23,"end":3107.55},{"text":"presidente.","start":3107.55,"end":3108.07}]},{"text":"En este último año, el mundo de nuevo ha sido testigo de un número inaceptable de violaciones de los derechos humanos y del DIH.","start":3108.07,"end":3116.67,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"En","start":3108.07,"end":3108.27},{"text":"este","start":3108.99,"end":3109.39},{"text":"último","start":3109.39,"end":3109.79},{"text":"año,","start":3109.79,"end":3110.11},{"text":"el","start":3110.11,"end":3110.27},{"text":"mundo","start":3110.27,"end":3110.59},{"text":"de","start":3110.59,"end":3110.67},{"text":"nuevo","start":3110.67,"end":3111.15},{"text":"ha","start":3111.15,"end":3111.23},{"text":"sido","start":3111.23,"end":3111.47},{"text":"testigo","start":3111.47,"end":3112.03},{"text":"de","start":3112.03,"end":3112.35},{"text":"un","start":3112.35,"end":3112.71},{"text":"número","start":3112.71,"end":3113.15},{"text":"inaceptable","start":3113.15,"end":3114.11},{"text":"de","start":3114.11,"end":3114.19},{"text":"violaciones","start":3114.19,"end":3114.67},{"text":"de","start":3114.67,"end":3114.75},{"text":"los","start":3114.75,"end":3114.95},{"text":"derechos","start":3114.95,"end":3115.31},{"text":"humanos","start":3115.31,"end":3115.79},{"text":"y","start":3115.79,"end":3115.83},{"text":"del","start":3115.83,"end":3116.03},{"text":"DIH.","start":3116.03,"end":3116.67}]},{"text":"Hay cada vez mayor voluntad manifiesta de saltarse por alto las importantes lecciones del pasado e ignorar nuestra responsabilidad de defensa de los derechos humanos y las libertades fundamentales.","start":3117.83,"end":3128.67,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":3117.83,"end":3117.91},{"text":"cada","start":3117.91,"end":3118.19},{"text":"vez","start":3118.19,"end":3118.67},{"text":"mayor","start":3118.67,"end":3119.71},{"text":"voluntad","start":3119.71,"end":3120.07},{"text":"manifiesta","start":3120.07,"end":3120.83},{"text":"de","start":3120.83,"end":3120.99},{"text":"saltarse","start":3120.99,"end":3121.55},{"text":"por","start":3121.55,"end":3121.71},{"text":"alto","start":3121.71,"end":3121.91},{"text":"las","start":3121.91,"end":3122.11},{"text":"importantes","start":3122.11,"end":3122.75},{"text":"lecciones","start":3122.75,"end":3123.15},{"text":"del","start":3123.15,"end":3123.31},{"text":"pasado","start":3123.31,"end":3123.67},{"text":"e","start":3123.67,"end":3123.71},{"text":"ignorar","start":3123.71,"end":3124.15},{"text":"nuestra","start":3124.15,"end":3124.43},{"text":"responsabilidad","start":3124.43,"end":3125.31},{"text":"de","start":3125.55,"end":3125.71},{"text":"defensa","start":3125.71,"end":3126.43},{"text":"de","start":3126.43,"end":3126.51},{"text":"los","start":3126.51,"end":3126.67},{"text":"derechos","start":3126.67,"end":3126.95},{"text":"humanos","start":3126.95,"end":3127.19},{"text":"y","start":3127.19,"end":3127.23},{"text":"las","start":3127.23,"end":3127.35},{"text":"libertades","start":3127.35,"end":3127.79},{"text":"fundamentales.","start":3127.79,"end":3128.67}]},{"text":"La Carta de la ONU, el derecho internacional humanitario y los derechos humanos deben respetarse y protegerse.","start":3129.11,"end":3134.91,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"La","start":3129.11,"end":3129.31},{"text":"Carta","start":3129.31,"end":3129.63},{"text":"de","start":3129.63,"end":3129.71},{"text":"la","start":3129.71,"end":3129.87},{"text":"ONU,","start":3129.87,"end":3130.35},{"text":"el","start":3130.67,"end":3130.83},{"text":"derecho","start":3130.83,"end":3131.07},{"text":"internacional","start":3131.07,"end":3131.59},{"text":"humanitario","start":3131.59,"end":3132.07},{"text":"y","start":3132.07,"end":3132.11},{"text":"los","start":3132.11,"end":3132.27},{"text":"derechos","start":3132.27,"end":3132.55},{"text":"humanos","start":3132.55,"end":3132.79},{"text":"deben","start":3132.79,"end":3132.99},{"text":"respetarse","start":3132.99,"end":3133.87},{"text":"y","start":3133.87,"end":3134.03},{"text":"protegerse.","start":3134.03,"end":3134.91}]},{"text":"Las violaciones son inaceptables.","start":3135.79,"end":3138.75,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":3135.79,"end":3135.99},{"text":"violaciones","start":3135.99,"end":3136.63},{"text":"son","start":3136.63,"end":3136.91},{"text":"inaceptables.","start":3137.31,"end":3138.75}]},{"text":"Si los Estados pueden violar tranquilamente el derecho internacional, se colapsa la credibilidad y será más difícil hacer que se respete el derecho internacional en el futuro.","start":3140.19,"end":3151.07,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Si","start":3140.19,"end":3140.43},{"text":"los","start":3140.43,"end":3140.63},{"text":"Estados","start":3140.63,"end":3141.15},{"text":"pueden","start":3141.15,"end":3141.43},{"text":"violar","start":3141.43,"end":3142.11},{"text":"tranquilamente","start":3142.19,"end":3143.67},{"text":"el","start":3143.67,"end":3144.23},{"text":"derecho","start":3144.23,"end":3144.51},{"text":"internacional,","start":3144.51,"end":3145.31},{"text":"se","start":3145.63,"end":3145.87},{"text":"colapsa","start":3145.87,"end":3146.31},{"text":"la","start":3146.31,"end":3146.51},{"text":"credibilidad","start":3146.51,"end":3147.23},{"text":"y","start":3147.23,"end":3147.55},{"text":"será","start":3147.55,"end":3147.87},{"text":"más","start":3147.87,"end":3148.19},{"text":"difícil","start":3148.19,"end":3148.75},{"text":"hacer","start":3148.75,"end":3148.91},{"text":"que","start":3148.91,"end":3148.99},{"text":"se","start":3148.99,"end":3149.15},{"text":"respete","start":3149.15,"end":3149.43},{"text":"el","start":3149.43,"end":3149.59},{"text":"derecho","start":3149.59,"end":3149.83},{"text":"internacional","start":3149.83,"end":3150.43},{"text":"en","start":3150.43,"end":3150.59},{"text":"el","start":3150.59,"end":3150.75},{"text":"futuro.","start":3150.75,"end":3151.07}]},{"text":"En Ucrania, Rusia ha demostrado que se salta a la torera el derecho internacional y de humanitario y de derechos humanos.","start":3151.07,"end":3158.25,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"En","start":3151.07,"end":3151.23},{"text":"Ucrania,","start":3151.23,"end":3151.63},{"text":"Rusia","start":3151.63,"end":3151.91},{"text":"ha","start":3151.91,"end":3151.95},{"text":"demostrado","start":3151.95,"end":3152.67},{"text":"que","start":3153.07,"end":3153.35},{"text":"se","start":3153.35,"end":3153.55},{"text":"salta","start":3153.55,"end":3153.91},{"text":"a","start":3153.91,"end":3153.95},{"text":"la","start":3153.95,"end":3154.11},{"text":"torera","start":3154.11,"end":3154.83},{"text":"el","start":3154.83,"end":3154.99},{"text":"derecho","start":3154.99,"end":3155.31},{"text":"internacional","start":3155.31,"end":3156.03},{"text":"y","start":3156.03,"end":3156.11},{"text":"de","start":3156.11,"end":3156.43},{"text":"humanitario","start":3156.43,"end":3156.95},{"text":"y","start":3156.95,"end":3156.99},{"text":"de","start":3156.99,"end":3157.11},{"text":"derechos","start":3157.11,"end":3157.51},{"text":"humanos.","start":3157.57,"end":3158.25}]},{"text":"Ayer, en la sede de la ONU, Nueva York, la gran mayoría de Estados miembros se reunieron para defender el derecho internacional, la carta de la ONU y una paz sostenible para Ucrania.","start":3158.81,"end":3170.97,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Ayer,","start":3158.81,"end":3159.21},{"text":"en","start":3159.21,"end":3159.37},{"text":"la","start":3160.57,"end":3160.89},{"text":"sede","start":3160.89,"end":3161.09},{"text":"de","start":3161.09,"end":3161.17},{"text":"la","start":3161.17,"end":3161.37},{"text":"ONU,","start":3161.37,"end":3161.57},{"text":"Nueva","start":3161.57,"end":3161.77},{"text":"York,","start":3161.77,"end":3162.13},{"text":"la","start":3162.45,"end":3162.73},{"text":"gran","start":3162.73,"end":3163.13},{"text":"mayoría","start":3163.13,"end":3163.65},{"text":"de","start":3163.65,"end":3163.73},{"text":"Estados","start":3163.73,"end":3164.09},{"text":"miembros","start":3164.09,"end":3164.65},{"text":"se","start":3164.81,"end":3165.05},{"text":"reunieron","start":3165.05,"end":3165.69},{"text":"para","start":3165.93,"end":3166.25},{"text":"defender","start":3166.25,"end":3166.89},{"text":"el","start":3166.89,"end":3167.13},{"text":"derecho","start":3167.13,"end":3167.45},{"text":"internacional,","start":3167.45,"end":3167.97},{"text":"la","start":3167.97,"end":3168.13},{"text":"carta","start":3168.13,"end":3168.37},{"text":"de","start":3168.37,"end":3168.45},{"text":"la","start":3168.45,"end":3168.61},{"text":"ONU","start":3168.61,"end":3168.81},{"text":"y","start":3168.81,"end":3168.89},{"text":"una","start":3168.89,"end":3169.05},{"text":"paz","start":3169.05,"end":3169.25},{"text":"sostenible","start":3169.25,"end":3170.01},{"text":"para","start":3170.09,"end":3170.33},{"text":"Ucrania.","start":3170.33,"end":3170.97}]},{"text":"El combate de la libertad de Ucrania es el nuestro y la agresión de Rusia continúa.","start":3171.45,"end":3177.69,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"El","start":3171.45,"end":3171.69},{"text":"combate","start":3171.69,"end":3172.17},{"text":"de","start":3172.17,"end":3172.25},{"text":"la","start":3172.25,"end":3172.41},{"text":"libertad","start":3172.41,"end":3172.85},{"text":"de","start":3172.85,"end":3172.93},{"text":"Ucrania","start":3172.93,"end":3173.33},{"text":"es","start":3173.33,"end":3173.49},{"text":"el","start":3173.49,"end":3173.65},{"text":"nuestro","start":3173.65,"end":3174.25},{"text":"y","start":3174.81,"end":3174.93},{"text":"la","start":3174.93,"end":3175.09},{"text":"agresión","start":3175.09,"end":3175.77},{"text":"de","start":3175.77,"end":3175.97},{"text":"Rusia","start":3175.97,"end":3176.57},{"text":"continúa.","start":3176.57,"end":3177.69}]},{"text":"Recordemos que esta guerra la eligió Rusia, podría pararla mañana Rusia.","start":3177.85,"end":3185.29,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Recordemos","start":3177.85,"end":3178.81},{"text":"que","start":3179.93,"end":3180.05},{"text":"esta","start":3180.05,"end":3180.57},{"text":"guerra","start":3180.57,"end":3180.89},{"text":"la","start":3180.89,"end":3181.13},{"text":"eligió","start":3181.13,"end":3181.77},{"text":"Rusia,","start":3182.25,"end":3182.73},{"text":"podría","start":3182.73,"end":3183.21},{"text":"pararla","start":3183.21,"end":3183.69},{"text":"mañana","start":3183.69,"end":3184.65},{"text":"Rusia.","start":3184.65,"end":3185.29}]},{"text":"Noruega Apoyará siempre a Ucrania.","start":3185.61,"end":3190.25,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Noruega","start":3185.61,"end":3186.49},{"text":"Apoyará","start":3187.69,"end":3188.49},{"text":"siempre","start":3188.49,"end":3189.21},{"text":"a","start":3189.53,"end":3189.69},{"text":"Ucrania.","start":3189.69,"end":3190.25}]},{"text":"El Consejo de los Derechos Humanos tiene que desempeñar una labor fundamental de apoyo del derecho internacional, mandando investigaciones independientes, supervisando situaciones de derechos humanos y la capacidad de este consejo de actuar es importantísima.","start":3191.45,"end":3205.61,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"El","start":3191.45,"end":3191.61},{"text":"Consejo","start":3191.61,"end":3191.97},{"text":"de","start":3191.97,"end":3192.05},{"text":"los","start":3192.05,"end":3192.17},{"text":"Derechos","start":3192.17,"end":3192.53},{"text":"Humanos","start":3192.53,"end":3192.89},{"text":"tiene","start":3192.89,"end":3193.21},{"text":"que","start":3193.21,"end":3193.33},{"text":"desempeñar","start":3193.33,"end":3193.85},{"text":"una","start":3193.85,"end":3193.97},{"text":"labor","start":3193.97,"end":3194.17},{"text":"fundamental","start":3194.17,"end":3194.89},{"text":"de","start":3194.89,"end":3194.97},{"text":"apoyo","start":3194.97,"end":3195.29},{"text":"del","start":3195.29,"end":3195.45},{"text":"derecho","start":3195.45,"end":3195.73},{"text":"internacional,","start":3195.73,"end":3196.41},{"text":"mandando","start":3197.13,"end":3197.69},{"text":"investigaciones","start":3197.69,"end":3198.37},{"text":"independientes,","start":3198.37,"end":3199.01},{"text":"supervisando","start":3199.01,"end":3199.69},{"text":"situaciones","start":3199.69,"end":3200.21},{"text":"de","start":3200.21,"end":3200.29},{"text":"derechos","start":3200.29,"end":3200.61},{"text":"humanos","start":3200.61,"end":3200.89},{"text":"y","start":3200.89,"end":3200.93},{"text":"la","start":3200.93,"end":3201.09},{"text":"capacidad","start":3201.09,"end":3201.45},{"text":"de","start":3201.45,"end":3201.53},{"text":"este","start":3201.53,"end":3201.69},{"text":"consejo","start":3201.69,"end":3202.09},{"text":"de","start":3202.09,"end":3202.17},{"text":"actuar","start":3202.17,"end":3202.57},{"text":"es","start":3202.97,"end":3203.37},{"text":"importantísima.","start":3204.41,"end":3205.61}]},{"text":"Los responsables de violaciones y abusos de dihy de derechos humanos deben rendir cuentas.","start":3205.85,"end":3212.41,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Los","start":3205.85,"end":3206.05},{"text":"responsables","start":3206.05,"end":3206.73},{"text":"de","start":3206.73,"end":3206.81},{"text":"violaciones","start":3206.81,"end":3207.37},{"text":"y","start":3207.37,"end":3207.41},{"text":"abusos","start":3207.41,"end":3207.93},{"text":"de","start":3207.93,"end":3208.13},{"text":"dihy","start":3208.13,"end":3208.33},{"text":"de","start":3208.33,"end":3208.97},{"text":"derechos","start":3209.13,"end":3209.69},{"text":"humanos","start":3209.69,"end":3210.33},{"text":"deben","start":3210.97,"end":3211.45},{"text":"rendir","start":3211.45,"end":3211.77},{"text":"cuentas.","start":3211.77,"end":3212.41}]},{"text":"En Palestina, Ucrania, Sudán y otros conflictos y crisis, los defensores de derechos humanos deben seguir siendo y son fundamentales en la promoción de todos los derechos humanos para todos.","start":3213.37,"end":3225.53,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"En","start":3213.37,"end":3213.53},{"text":"Palestina,","start":3213.53,"end":3214.33},{"text":"Ucrania,","start":3214.33,"end":3215.05},{"text":"Sudán","start":3215.05,"end":3215.77},{"text":"y","start":3215.93,"end":3216.09},{"text":"otros","start":3216.09,"end":3216.33},{"text":"conflictos","start":3216.33,"end":3216.81},{"text":"y","start":3216.81,"end":3216.89},{"text":"crisis,","start":3216.89,"end":3217.49},{"text":"los","start":3217.49,"end":3217.61},{"text":"defensores","start":3217.61,"end":3218.13},{"text":"de","start":3218.13,"end":3218.21},{"text":"derechos","start":3218.21,"end":3218.53},{"text":"humanos","start":3218.53,"end":3218.89},{"text":"deben","start":3218.89,"end":3219.29},{"text":"seguir","start":3219.53,"end":3219.93},{"text":"siendo","start":3219.93,"end":3220.41},{"text":"y","start":3220.41,"end":3220.49},{"text":"son","start":3220.49,"end":3221.05},{"text":"fundamentales","start":3221.45,"end":3222.73},{"text":"en","start":3222.93,"end":3223.09},{"text":"la","start":3223.09,"end":3223.25},{"text":"promoción","start":3223.25,"end":3223.73},{"text":"de","start":3223.73,"end":3223.81},{"text":"todos","start":3223.81,"end":3224.01},{"text":"los","start":3224.01,"end":3224.17},{"text":"derechos","start":3224.17,"end":3224.49},{"text":"humanos","start":3224.49,"end":3224.81},{"text":"para","start":3224.81,"end":3225.05},{"text":"todos.","start":3225.05,"end":3225.53}]},{"text":"No hay que acallarlos, hay que protegerlos, incluirlos y apoyarlos, señor Presidente.","start":3225.69,"end":3233.37,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":3225.69,"end":3225.85},{"text":"hay","start":3225.85,"end":3225.93},{"text":"que","start":3225.93,"end":3226.05},{"text":"acallarlos,","start":3226.05,"end":3226.89},{"text":"hay","start":3226.89,"end":3227.05},{"text":"que","start":3227.05,"end":3227.21},{"text":"protegerlos,","start":3227.21,"end":3228.09},{"text":"incluirlos","start":3228.41,"end":3229.29},{"text":"y","start":3229.53,"end":3229.69},{"text":"apoyarlos,","start":3229.69,"end":3230.57},{"text":"señor","start":3232.09,"end":3232.53},{"text":"Presidente.","start":3232.53,"end":3233.37}]},{"text":"NULGA seguirá defendiendo los derechos humanos y libertades fundamentales de todos, económicos, sociales, culturales, civiles y políticos para.","start":3237.13,"end":3244.89,"topics":[],"words":[{"text":"NULGA","start":3237.13,"end":3237.53},{"text":"seguirá","start":3237.53,"end":3238.17},{"text":"defendiendo","start":3238.25,"end":3239.21},{"text":"los","start":3239.21,"end":3239.37},{"text":"derechos","start":3239.37,"end":3239.77},{"text":"humanos","start":3239.77,"end":3240.05},{"text":"y","start":3240.05,"end":3240.09},{"text":"libertades","start":3240.09,"end":3240.49},{"text":"fundamentales","start":3240.49,"end":3241.13},{"text":"de","start":3241.13,"end":3241.29},{"text":"todos,","start":3241.29,"end":3241.69},{"text":"económicos,","start":3241.69,"end":3242.29},{"text":"sociales,","start":3242.29,"end":3242.69},{"text":"culturales,","start":3242.69,"end":3243.25},{"text":"civiles","start":3243.25,"end":3243.61},{"text":"y","start":3243.61,"end":3243.65},{"text":"políticos","start":3243.65,"end":3244.41},{"text":"para.","start":3244.49,"end":3244.89}]}]},{"sentences":[{"text":"Todos por doquier.","start":3244.89,"end":3246.17,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":3244.89,"end":3245.45},{"text":"por","start":3245.45,"end":3245.69},{"text":"doquier.","start":3245.69,"end":3246.17}]}]},{"sentences":[{"text":"Actualmente somos testigos de una regresión de los derechos humanos de mujeres y niñas y un revés en los movimientos feministas.","start":3248.17,"end":3256.57,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Actualmente","start":3248.17,"end":3248.89},{"text":"somos","start":3248.89,"end":3249.37},{"text":"testigos","start":3249.37,"end":3249.81},{"text":"de","start":3249.81,"end":3249.89},{"text":"una","start":3249.89,"end":3250.09},{"text":"regresión","start":3250.09,"end":3251.05},{"text":"de","start":3251.05,"end":3251.13},{"text":"los","start":3251.13,"end":3251.29},{"text":"derechos","start":3251.29,"end":3251.61},{"text":"humanos","start":3251.61,"end":3251.85},{"text":"de","start":3251.85,"end":3251.93},{"text":"mujeres","start":3251.93,"end":3252.29},{"text":"y","start":3252.29,"end":3252.33},{"text":"niñas","start":3252.33,"end":3252.97},{"text":"y","start":3253.45,"end":3253.77},{"text":"un","start":3254.25,"end":3254.53},{"text":"revés","start":3254.57,"end":3254.85},{"text":"en","start":3254.85,"end":3255.01},{"text":"los","start":3255.01,"end":3255.13},{"text":"movimientos","start":3255.13,"end":3255.61},{"text":"feministas.","start":3255.61,"end":3256.57}]},{"text":"Lo que tanto nos costó ganar se está erosionando.","start":3257.05,"end":3260.09,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Lo","start":3257.05,"end":3257.25},{"text":"que","start":3257.25,"end":3257.33},{"text":"tanto","start":3257.33,"end":3257.97},{"text":"nos","start":3258.21,"end":3258.45},{"text":"costó","start":3258.45,"end":3258.77},{"text":"ganar","start":3258.77,"end":3259.17},{"text":"se","start":3259.17,"end":3259.37},{"text":"está","start":3259.37,"end":3259.53},{"text":"erosionando.","start":3259.53,"end":3260.09}]},{"text":"La condición de la mujer, las personas LGBT+, personas con discapacidad, pueblos indígenas y minorías étnicas y religiosas es un barómetro esencial para medir.","start":3260.09,"end":3270.81,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"La","start":3260.09,"end":3260.25},{"text":"condición","start":3260.25,"end":3260.61},{"text":"de","start":3260.61,"end":3260.69},{"text":"la","start":3260.69,"end":3260.85},{"text":"mujer,","start":3260.85,"end":3261.33},{"text":"las","start":3261.33,"end":3261.53},{"text":"personas","start":3261.53,"end":3261.97},{"text":"LGBT+,","start":3261.97,"end":3262.53},{"text":"personas","start":3262.53,"end":3263.69},{"text":"con","start":3263.69,"end":3263.85},{"text":"discapacidad,","start":3263.85,"end":3264.61},{"text":"pueblos","start":3264.61,"end":3264.97},{"text":"indígenas","start":3264.97,"end":3265.65},{"text":"y","start":3265.89,"end":3266.05},{"text":"minorías","start":3266.05,"end":3266.53},{"text":"étnicas","start":3266.53,"end":3266.97},{"text":"y","start":3266.97,"end":3267.01},{"text":"religiosas","start":3267.01,"end":3267.73},{"text":"es","start":3268.05,"end":3268.21},{"text":"un","start":3268.21,"end":3268.37},{"text":"barómetro","start":3268.37,"end":3269.17},{"text":"esencial","start":3269.41,"end":3270.29},{"text":"para","start":3270.29,"end":3270.53},{"text":"medir.","start":3270.53,"end":3270.81}]}]},{"sentences":[{"text":"La salud de cualquier sociedad.","start":3270.81,"end":3273.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3270.81,"end":3271.01},{"text":"salud","start":3271.01,"end":3271.45},{"text":"de","start":3272.37,"end":3272.49},{"text":"cualquier","start":3272.49,"end":3273.01},{"text":"sociedad.","start":3273.01,"end":3273.89}]}]},{"sentences":[{"text":"Denegar a estos grupos sus derechos debilita nuestras sociedades, socava los principios de igualdad, no discriminación y rendición de cuentas.","start":3274.29,"end":3284.93,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Denegar","start":3274.29,"end":3274.89},{"text":"a","start":3274.89,"end":3274.93},{"text":"estos","start":3274.93,"end":3275.33},{"text":"grupos","start":3275.33,"end":3275.97},{"text":"sus","start":3276.45,"end":3276.93},{"text":"derechos","start":3276.93,"end":3277.73},{"text":"debilita","start":3277.73,"end":3278.25},{"text":"nuestras","start":3278.25,"end":3278.65},{"text":"sociedades,","start":3278.65,"end":3279.49},{"text":"socava","start":3280.29,"end":3280.73},{"text":"los","start":3280.73,"end":3280.89},{"text":"principios","start":3280.89,"end":3281.29},{"text":"de","start":3281.29,"end":3281.37},{"text":"igualdad,","start":3281.37,"end":3281.69},{"text":"no","start":3281.69,"end":3281.77},{"text":"discriminación","start":3281.77,"end":3282.61},{"text":"y","start":3282.69,"end":3282.93},{"text":"rendición","start":3283.09,"end":3283.89},{"text":"de","start":3283.89,"end":3284.05},{"text":"cuentas.","start":3284.05,"end":3284.93}]},{"text":"Noruega seguirá siendo un firme adalid de los derechos de mujeres y niñas, incluido el derecho a decidir sobre sus propios cuerpos.","start":3286.09,"end":3294.73,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Noruega","start":3286.09,"end":3286.89},{"text":"seguirá","start":3286.89,"end":3287.29},{"text":"siendo","start":3287.29,"end":3287.65},{"text":"un","start":3287.65,"end":3287.81},{"text":"firme","start":3287.81,"end":3288.01},{"text":"adalid","start":3288.01,"end":3288.37},{"text":"de","start":3288.37,"end":3288.49},{"text":"los","start":3288.49,"end":3288.65},{"text":"derechos","start":3288.65,"end":3289.05},{"text":"de","start":3289.05,"end":3289.13},{"text":"mujeres","start":3289.13,"end":3289.53},{"text":"y","start":3289.53,"end":3289.61},{"text":"niñas,","start":3289.61,"end":3290.17},{"text":"incluido","start":3291.09,"end":3291.41},{"text":"el","start":3291.41,"end":3291.57},{"text":"derecho","start":3291.57,"end":3292.09},{"text":"a","start":3292.09,"end":3292.17},{"text":"decidir","start":3292.17,"end":3292.81},{"text":"sobre","start":3293.13,"end":3293.45},{"text":"sus","start":3293.45,"end":3293.61},{"text":"propios","start":3293.61,"end":3294.01},{"text":"cuerpos.","start":3294.01,"end":3294.73}]},{"text":"Nos comprometemos a seguir combatiendo a favor de los derechos a la salud sexual y reproductiva, financiera y políticamente.","start":3295.61,"end":3302.89,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Nos","start":3295.61,"end":3295.77},{"text":"comprometemos","start":3295.77,"end":3296.41},{"text":"a","start":3296.41,"end":3296.49},{"text":"seguir","start":3296.49,"end":3297.05},{"text":"combatiendo","start":3297.45,"end":3298.09},{"text":"a","start":3298.09,"end":3298.17},{"text":"favor","start":3298.17,"end":3298.65},{"text":"de","start":3298.65,"end":3298.73},{"text":"los","start":3298.73,"end":3298.89},{"text":"derechos","start":3298.89,"end":3299.45},{"text":"a","start":3299.45,"end":3299.61},{"text":"la","start":3299.61,"end":3299.77},{"text":"salud","start":3299.77,"end":3300.09},{"text":"sexual","start":3300.09,"end":3300.45},{"text":"y","start":3300.45,"end":3300.49},{"text":"reproductiva,","start":3300.49,"end":3301.29},{"text":"financiera","start":3301.29,"end":3301.93},{"text":"y","start":3301.93,"end":3302.01},{"text":"políticamente.","start":3302.01,"end":3302.89}]},{"text":"Si las mujeres no gozan de derechos en salud sexual y reproductiva, se verá afectada también su participación política y económica y sufrirán las sociedades.","start":3303.45,"end":3314.73,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Si","start":3303.45,"end":3304.01},{"text":"las","start":3304.33,"end":3304.65},{"text":"mujeres","start":3304.65,"end":3305.05},{"text":"no","start":3305.05,"end":3305.37},{"text":"gozan","start":3305.37,"end":3305.77},{"text":"de","start":3305.85,"end":3306.17},{"text":"derechos","start":3306.17,"end":3306.97},{"text":"en","start":3306.97,"end":3307.21},{"text":"salud","start":3307.21,"end":3307.49},{"text":"sexual","start":3307.49,"end":3307.81},{"text":"y","start":3307.81,"end":3307.85},{"text":"reproductiva,","start":3307.85,"end":3308.81},{"text":"se","start":3309.17,"end":3309.37},{"text":"verá","start":3309.37,"end":3309.53},{"text":"afectada","start":3309.53,"end":3309.93},{"text":"también","start":3309.93,"end":3310.33},{"text":"su","start":3310.33,"end":3310.73},{"text":"participación","start":3310.73,"end":3311.45},{"text":"política","start":3311.45,"end":3311.93},{"text":"y","start":3311.93,"end":3311.97},{"text":"económica","start":3311.97,"end":3312.57},{"text":"y","start":3312.57,"end":3312.61},{"text":"sufrirán","start":3312.61,"end":3313.29},{"text":"las","start":3313.61,"end":3314.05},{"text":"sociedades.","start":3314.05,"end":3314.73}]},{"text":"Señor presidente, proteger los derechos humanos en línea y en realidad es una prioridad importante en la política exterior de Noruega y nacional.","start":3315.25,"end":3325.09,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Señor","start":3315.25,"end":3315.65},{"text":"presidente,","start":3315.65,"end":3316.53},{"text":"proteger","start":3316.93,"end":3317.49},{"text":"los","start":3317.49,"end":3317.65},{"text":"derechos","start":3317.65,"end":3318.01},{"text":"humanos","start":3318.01,"end":3318.37},{"text":"en","start":3318.61,"end":3318.97},{"text":"línea","start":3319.01,"end":3319.73},{"text":"y","start":3319.73,"end":3319.89},{"text":"en","start":3319.89,"end":3320.05},{"text":"realidad","start":3320.05,"end":3320.57},{"text":"es","start":3320.57,"end":3320.73},{"text":"una","start":3320.73,"end":3320.85},{"text":"prioridad","start":3320.85,"end":3321.25},{"text":"importante","start":3321.25,"end":3322.01},{"text":"en","start":3322.01,"end":3322.17},{"text":"la","start":3322.17,"end":3322.37},{"text":"política","start":3322.37,"end":3322.77},{"text":"exterior","start":3322.77,"end":3323.33},{"text":"de","start":3323.33,"end":3323.57},{"text":"Noruega","start":3323.57,"end":3324.05},{"text":"y","start":3324.37,"end":3324.53},{"text":"nacional.","start":3324.53,"end":3325.09}]},{"text":"Aunque los medios de comunicación digital y los medios sociales han hecho posible que muchos obtengan y compartan información y opiniones directamente con otros, vemos que hay cada vez más incitación al odio, abusos que amenazan el derecho a la libertad de expresión y a la vida privada.","start":3325.97,"end":3341.41,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Aunque","start":3325.97,"end":3326.61},{"text":"los","start":3326.61,"end":3327.01},{"text":"medios","start":3327.01,"end":3327.33},{"text":"de","start":3327.33,"end":3327.41},{"text":"comunicación","start":3327.41,"end":3328.01},{"text":"digital","start":3328.01,"end":3328.41},{"text":"y","start":3328.41,"end":3328.45},{"text":"los","start":3328.45,"end":3328.69},{"text":"medios","start":3328.69,"end":3328.97},{"text":"sociales","start":3328.97,"end":3329.41},{"text":"han","start":3329.41,"end":3329.49},{"text":"hecho","start":3329.49,"end":3329.73},{"text":"posible","start":3329.73,"end":3330.17},{"text":"que","start":3330.17,"end":3330.29},{"text":"muchos","start":3330.29,"end":3330.85},{"text":"obtengan","start":3331.25,"end":3331.89},{"text":"y","start":3331.89,"end":3332.05},{"text":"compartan","start":3332.05,"end":3332.53},{"text":"información","start":3332.53,"end":3333.05},{"text":"y","start":3333.05,"end":3333.09},{"text":"opiniones","start":3333.09,"end":3333.53},{"text":"directamente","start":3333.53,"end":3334.05},{"text":"con","start":3334.05,"end":3334.21},{"text":"otros,","start":3334.21,"end":3334.61},{"text":"vemos","start":3335.17,"end":3335.57},{"text":"que","start":3335.57,"end":3335.69},{"text":"hay","start":3335.69,"end":3335.77},{"text":"cada","start":3335.77,"end":3335.97},{"text":"vez","start":3335.97,"end":3336.17},{"text":"más","start":3336.17,"end":3336.41},{"text":"incitación","start":3336.41,"end":3337.01},{"text":"al","start":3337.01,"end":3337.21},{"text":"odio,","start":3337.21,"end":3337.49},{"text":"abusos","start":3337.57,"end":3338.29},{"text":"que","start":3338.29,"end":3338.41},{"text":"amenazan","start":3338.41,"end":3338.93},{"text":"el","start":3338.93,"end":3339.13},{"text":"derecho","start":3339.13,"end":3339.37},{"text":"a","start":3339.37,"end":3339.41},{"text":"la","start":3339.41,"end":3339.57},{"text":"libertad","start":3339.57,"end":3339.89},{"text":"de","start":3339.89,"end":3339.97},{"text":"expresión","start":3339.97,"end":3340.45},{"text":"y","start":3340.45,"end":3340.49},{"text":"a","start":3340.49,"end":3340.53},{"text":"la","start":3340.53,"end":3340.69},{"text":"vida","start":3340.69,"end":3340.85},{"text":"privada.","start":3340.85,"end":3341.41}]},{"text":"La magnitud del discurso de odio y la desinformación en línea aumenta la polarización en la sociedad, socava la confianza en las instituciones democráticas y sus valores, ataca a los defensores de derechos humanos, intenta acallarlos y desacreditarlos.","start":3342.29,"end":3359.89,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"La","start":3342.29,"end":3342.69},{"text":"magnitud","start":3342.69,"end":3343.41},{"text":"del","start":3343.57,"end":3343.85},{"text":"discurso","start":3343.85,"end":3344.29},{"text":"de","start":3344.29,"end":3344.45},{"text":"odio","start":3344.45,"end":3344.73},{"text":"y","start":3344.73,"end":3344.77},{"text":"la","start":3344.77,"end":3344.93},{"text":"desinformación","start":3344.93,"end":3345.53},{"text":"en","start":3345.53,"end":3345.69},{"text":"línea","start":3345.69,"end":3345.89},{"text":"aumenta","start":3345.89,"end":3346.21},{"text":"la","start":3346.21,"end":3346.37},{"text":"polarización","start":3346.37,"end":3346.97},{"text":"en","start":3346.97,"end":3347.13},{"text":"la","start":3347.13,"end":3347.29},{"text":"sociedad,","start":3347.29,"end":3347.81},{"text":"socava","start":3348.21,"end":3349.17},{"text":"la","start":3349.41,"end":3349.65},{"text":"confianza","start":3349.65,"end":3350.01},{"text":"en","start":3350.01,"end":3350.17},{"text":"las","start":3350.17,"end":3350.29},{"text":"instituciones","start":3350.29,"end":3350.85},{"text":"democráticas","start":3350.85,"end":3351.57},{"text":"y","start":3351.57,"end":3351.73},{"text":"sus","start":3351.73,"end":3351.89},{"text":"valores,","start":3351.89,"end":3352.61},{"text":"ataca","start":3353.81,"end":3354.33},{"text":"a","start":3354.33,"end":3354.37},{"text":"los","start":3354.37,"end":3354.53},{"text":"defensores","start":3354.53,"end":3355.21},{"text":"de","start":3355.21,"end":3355.33},{"text":"derechos","start":3355.33,"end":3355.77},{"text":"humanos,","start":3355.77,"end":3356.13},{"text":"intenta","start":3356.13,"end":3357.01},{"text":"acallarlos","start":3357.65,"end":3358.53},{"text":"y","start":3358.53,"end":3358.69},{"text":"desacreditarlos.","start":3358.69,"end":3359.89}]},{"text":"Internacionalmente, Noruega apoya los esfuerzos de combate contra la violencia y acoso digital, la proliferación de información falsa y el discurso de odio por varios medios.","start":3360.53,"end":3369.81,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Internacionalmente,","start":3360.53,"end":3361.41},{"text":"Noruega","start":3361.41,"end":3362.09},{"text":"apoya","start":3362.09,"end":3362.37},{"text":"los","start":3362.37,"end":3362.53},{"text":"esfuerzos","start":3362.53,"end":3363.01},{"text":"de","start":3363.01,"end":3363.17},{"text":"combate","start":3363.17,"end":3363.57},{"text":"contra","start":3363.57,"end":3363.81},{"text":"la","start":3363.81,"end":3363.97},{"text":"violencia","start":3363.97,"end":3364.33},{"text":"y","start":3364.33,"end":3364.37},{"text":"acoso","start":3364.37,"end":3364.65},{"text":"digital,","start":3364.65,"end":3365.33},{"text":"la","start":3365.61,"end":3365.81},{"text":"proliferación","start":3365.81,"end":3366.53},{"text":"de","start":3366.53,"end":3366.61},{"text":"información","start":3366.61,"end":3367.17},{"text":"falsa","start":3367.17,"end":3367.57},{"text":"y","start":3367.57,"end":3367.65},{"text":"el","start":3367.73,"end":3367.89},{"text":"discurso","start":3367.89,"end":3368.37},{"text":"de","start":3368.37,"end":3368.53},{"text":"odio","start":3368.53,"end":3368.73},{"text":"por","start":3368.73,"end":3368.89},{"text":"varios","start":3368.89,"end":3369.25},{"text":"medios.","start":3369.25,"end":3369.81}]},{"text":"Pensamos que para esto deben intervenir entidades múltiples.","start":3370.41,"end":3375.05,"topics":[],"words":[{"text":"Pensamos","start":3370.41,"end":3371.21},{"text":"que","start":3371.21,"end":3371.45},{"text":"para","start":3371.45,"end":3371.61},{"text":"esto","start":3371.61,"end":3372.09},{"text":"deben","start":3372.09,"end":3372.45},{"text":"intervenir","start":3372.45,"end":3373.13},{"text":"entidades","start":3373.13,"end":3373.93},{"text":"múltiples.","start":3373.93,"end":3375.05}]},{"text":"Combatir el discurso de odio no es solo limitar la libertad de expresión, significa impedir que escale hacia algo mucho más peligroso.","start":3375.53,"end":3385.05,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Combatir","start":3375.53,"end":3376.45},{"text":"el","start":3376.49,"end":3376.81},{"text":"discurso","start":3376.81,"end":3377.29},{"text":"de","start":3377.29,"end":3377.41},{"text":"odio","start":3377.41,"end":3377.61},{"text":"no","start":3377.61,"end":3377.69},{"text":"es","start":3377.69,"end":3377.89},{"text":"solo","start":3377.89,"end":3378.09},{"text":"limitar","start":3378.09,"end":3378.53},{"text":"la","start":3378.53,"end":3378.69},{"text":"libertad","start":3378.69,"end":3379.01},{"text":"de","start":3379.01,"end":3379.09},{"text":"expresión,","start":3379.09,"end":3379.61},{"text":"significa","start":3379.61,"end":3380.41},{"text":"impedir","start":3381.13,"end":3381.69},{"text":"que","start":3381.69,"end":3382.09},{"text":"escale","start":3382.17,"end":3383.05},{"text":"hacia","start":3383.05,"end":3383.37},{"text":"algo","start":3383.37,"end":3383.57},{"text":"mucho","start":3383.57,"end":3384.01},{"text":"más","start":3384.01,"end":3384.25},{"text":"peligroso.","start":3384.25,"end":3385.05}]}]},{"sentences":[{"text":"Noruega se enorgullece de presentar una resolución sobre la protección de los defensores de derechos humanos en la esfera digital.","start":3386.57,"end":3393.21,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Noruega","start":3386.57,"end":3387.37},{"text":"se","start":3388.17,"end":3388.33},{"text":"enorgullece","start":3388.33,"end":3388.89},{"text":"de","start":3388.89,"end":3388.97},{"text":"presentar","start":3388.97,"end":3389.57},{"text":"una","start":3389.57,"end":3389.73},{"text":"resolución","start":3389.73,"end":3390.17},{"text":"sobre","start":3390.17,"end":3390.37},{"text":"la","start":3390.37,"end":3390.53},{"text":"protección","start":3390.53,"end":3390.93},{"text":"de","start":3390.93,"end":3391.01},{"text":"los","start":3391.01,"end":3391.13},{"text":"defensores","start":3391.13,"end":3391.53},{"text":"de","start":3391.53,"end":3391.61},{"text":"derechos","start":3391.61,"end":3391.89},{"text":"humanos","start":3391.89,"end":3392.13},{"text":"en","start":3392.13,"end":3392.29},{"text":"la","start":3392.29,"end":3392.45},{"text":"esfera","start":3392.45,"end":3392.69},{"text":"digital.","start":3392.69,"end":3393.21}]},{"text":"Nos centraremos en tecnologías nuevas y emergentes y en los defensores de derechos humanos nos parece un uso pertinente, oportuno, también de cara al Foro de Gobernanza de Internet que celebrará Noruega en junio de este año.","start":3394.37,"end":3409.45,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Nos","start":3394.37,"end":3394.57},{"text":"centraremos","start":3394.57,"end":3395.33},{"text":"en","start":3395.33,"end":3395.49},{"text":"tecnologías","start":3395.49,"end":3396.17},{"text":"nuevas","start":3396.17,"end":3396.45},{"text":"y","start":3396.45,"end":3396.49},{"text":"emergentes","start":3396.49,"end":3397.49},{"text":"y","start":3397.57,"end":3397.65},{"text":"en","start":3397.65,"end":3397.81},{"text":"los","start":3397.81,"end":3397.97},{"text":"defensores","start":3397.97,"end":3398.57},{"text":"de","start":3398.57,"end":3398.65},{"text":"derechos","start":3398.65,"end":3399.01},{"text":"humanos","start":3399.01,"end":3399.33},{"text":"nos","start":3399.33,"end":3399.49},{"text":"parece","start":3399.49,"end":3400.05},{"text":"un","start":3400.05,"end":3400.21},{"text":"uso","start":3400.21,"end":3400.93},{"text":"pertinente,","start":3401.41,"end":3402.21},{"text":"oportuno,","start":3402.37,"end":3403.33},{"text":"también","start":3403.81,"end":3404.13},{"text":"de","start":3404.13,"end":3404.29},{"text":"cara","start":3404.29,"end":3404.89},{"text":"al","start":3404.89,"end":3405.09},{"text":"Foro","start":3405.09,"end":3405.49},{"text":"de","start":3405.49,"end":3405.65},{"text":"Gobernanza","start":3405.65,"end":3406.77},{"text":"de","start":3406.77,"end":3406.85},{"text":"Internet","start":3406.85,"end":3407.25},{"text":"que","start":3407.25,"end":3407.37},{"text":"celebrará","start":3407.37,"end":3407.81},{"text":"Noruega","start":3407.81,"end":3408.13},{"text":"en","start":3408.13,"end":3408.29},{"text":"junio","start":3408.29,"end":3408.81},{"text":"de","start":3408.81,"end":3408.89},{"text":"este","start":3408.89,"end":3409.17},{"text":"año.","start":3409.17,"end":3409.45}]},{"text":"Invitamos a todos los Estados y a la sociedad.","start":3409.45,"end":3411.45,"topics":[],"words":[{"text":"Invitamos","start":3409.45,"end":3409.89},{"text":"a","start":3409.89,"end":3409.97},{"text":"todos","start":3409.97,"end":3410.21},{"text":"los","start":3410.21,"end":3410.41},{"text":"Estados","start":3410.41,"end":3410.89},{"text":"y","start":3410.89,"end":3410.93},{"text":"a","start":3410.93,"end":3410.97},{"text":"la","start":3410.97,"end":3411.13},{"text":"sociedad.","start":3411.13,"end":3411.45}]}]},{"sentences":[{"text":"Civil a negociar de forma constructiva y transparente y esperamos que la resolución disfrute del apoyo consensuado del Consejo.","start":3411.45,"end":3419.57,"topics":[],"words":[{"text":"Civil","start":3411.45,"end":3411.81},{"text":"a","start":3412.53,"end":3412.85},{"text":"negociar","start":3412.85,"end":3413.53},{"text":"de","start":3413.53,"end":3413.65},{"text":"forma","start":3413.65,"end":3414.13},{"text":"constructiva","start":3414.13,"end":3414.69},{"text":"y","start":3414.69,"end":3414.73},{"text":"transparente","start":3414.73,"end":3415.45},{"text":"y","start":3415.45,"end":3415.49},{"text":"esperamos","start":3415.57,"end":3416.17},{"text":"que","start":3416.17,"end":3416.25},{"text":"la","start":3416.25,"end":3416.45},{"text":"resolución","start":3416.45,"end":3417.17},{"text":"disfrute","start":3417.17,"end":3417.73},{"text":"del","start":3417.73,"end":3417.89},{"text":"apoyo","start":3417.89,"end":3418.25},{"text":"consensuado","start":3418.25,"end":3418.73},{"text":"del","start":3418.73,"end":3418.85},{"text":"Consejo.","start":3418.85,"end":3419.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Esperamos, finalmente, seguir con nuestro empeño común, nuestro compromiso con los valores del Consejo.","start":3420.13,"end":3427.97,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos,","start":3420.13,"end":3421.01},{"text":"finalmente,","start":3421.01,"end":3421.97},{"text":"seguir","start":3421.97,"end":3422.45},{"text":"con","start":3422.45,"end":3422.65},{"text":"nuestro","start":3422.65,"end":3423.05},{"text":"empeño","start":3423.05,"end":3423.73},{"text":"común,","start":3423.73,"end":3424.37},{"text":"nuestro","start":3425.01,"end":3425.33},{"text":"compromiso","start":3425.33,"end":3425.81},{"text":"con","start":3425.81,"end":3425.93},{"text":"los","start":3425.93,"end":3426.13},{"text":"valores","start":3426.13,"end":3426.85},{"text":"del","start":3427.01,"end":3427.25},{"text":"Consejo.","start":3427.25,"end":3427.97}]},{"text":"Gracias por su atención.","start":3428.45,"end":3429.49,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3428.45,"end":3428.85},{"text":"por","start":3428.85,"end":3428.97},{"text":"su","start":3428.97,"end":3429.13},{"text":"atención.","start":3429.13,"end":3429.49}]}]}],"speaker":{"name":"Andreas Kravik","affiliation":"NOR","affiliation_full":"Norway","group":null,"function":"Secretario de Estado de Asuntos Exteriores"}},{"statement_number":23,"start":3434.05,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=57:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al secretario de Estado, al ministro de Exteriores de Noruega, por su declaración.","start":3434.05,"end":3440.17,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3434.05,"end":3434.69},{"text":"al","start":3434.69,"end":3435.45},{"text":"secretario","start":3435.45,"end":3436.05},{"text":"de","start":3436.05,"end":3436.17},{"text":"Estado,","start":3436.17,"end":3437.01},{"text":"al","start":3437.01,"end":3437.21},{"text":"ministro","start":3437.21,"end":3437.61},{"text":"de","start":3437.61,"end":3437.69},{"text":"Exteriores","start":3437.69,"end":3438.37},{"text":"de","start":3438.37,"end":3438.61},{"text":"Noruega,","start":3438.61,"end":3439.01},{"text":"por","start":3439.01,"end":3439.21},{"text":"su","start":3439.21,"end":3439.41},{"text":"declaración.","start":3439.41,"end":3440.17}]},{"text":"Y ahora le doy la palabra a su excelencia, señor Giorgos Kotsiras, viceministro de Exteriores de Grecia.","start":3440.17,"end":3449.01,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3440.17,"end":3440.21},{"text":"ahora","start":3440.21,"end":3440.41},{"text":"le","start":3440.41,"end":3440.57},{"text":"doy","start":3440.57,"end":3440.69},{"text":"la","start":3440.69,"end":3440.85},{"text":"palabra","start":3440.85,"end":3441.41},{"text":"a","start":3441.81,"end":3441.93},{"text":"su","start":3441.93,"end":3442.13},{"text":"excelencia,","start":3442.13,"end":3443.09},{"text":"señor","start":3443.49,"end":3443.93},{"text":"Giorgos","start":3443.93,"end":3444.61},{"text":"Kotsiras,","start":3444.61,"end":3445.33},{"text":"viceministro","start":3445.57,"end":3446.77},{"text":"de","start":3446.93,"end":3447.21},{"text":"Exteriores","start":3447.21,"end":3448.13},{"text":"de","start":3448.21,"end":3448.45},{"text":"Grecia.","start":3448.45,"end":3449.01}]},{"text":"Por favor, señor.","start":3450.53,"end":3451.33,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":3450.53,"end":3450.69},{"text":"favor,","start":3450.69,"end":3450.97},{"text":"señor.","start":3450.97,"end":3451.33}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":24,"start":3459.33,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=57:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencias, señor Alto Comisionado para los Derechos Humanos, presidente del Consejo de Derechos Humanos, excelencias, es un honor para mí intervenir en este Segmento de alto nivel del 58.° periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.","start":3459.33,"end":3474.17,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":3459.33,"end":3459.97},{"text":"señor","start":3459.97,"end":3460.21},{"text":"Alto","start":3460.21,"end":3460.41},{"text":"Comisionado","start":3460.41,"end":3460.85},{"text":"para","start":3460.85,"end":3461.01},{"text":"los","start":3461.01,"end":3461.13},{"text":"Derechos","start":3461.13,"end":3461.49},{"text":"Humanos,","start":3461.49,"end":3462.05},{"text":"presidente","start":3462.05,"end":3462.57},{"text":"del","start":3462.57,"end":3462.69},{"text":"Consejo","start":3462.69,"end":3463.09},{"text":"de","start":3463.09,"end":3463.17},{"text":"Derechos","start":3463.17,"end":3463.53},{"text":"Humanos,","start":3463.53,"end":3464.05},{"text":"excelencias,","start":3464.37,"end":3465.33},{"text":"es","start":3465.73,"end":3466.09},{"text":"un","start":3466.09,"end":3466.33},{"text":"honor","start":3466.33,"end":3466.53},{"text":"para","start":3466.53,"end":3466.77},{"text":"mí","start":3466.77,"end":3467.01},{"text":"intervenir","start":3467.01,"end":3467.65},{"text":"en","start":3468.13,"end":3468.37},{"text":"este","start":3468.37,"end":3469.01},{"text":"Segmento","start":3469.69,"end":3470.33},{"text":"de","start":3470.33,"end":3470.49},{"text":"alto","start":3470.49,"end":3470.73},{"text":"nivel","start":3470.73,"end":3471.01},{"text":"del","start":3471.01,"end":3471.29},{"text":"58.°","start":3471.29,"end":3471.33},{"text":"periodo","start":3471.37,"end":3472.29},{"text":"de","start":3472.29,"end":3472.37},{"text":"sesiones","start":3472.37,"end":3472.81},{"text":"del","start":3472.81,"end":3472.93},{"text":"Consejo","start":3472.97,"end":3473.41},{"text":"de","start":3473.41,"end":3473.49},{"text":"Derechos","start":3473.49,"end":3473.77},{"text":"Humanos.","start":3473.77,"end":3474.17}]},{"text":"Mucho valoro el trabajo del Alto Comisionado Turk, a quien agradecemos la visita que hizo a Atenas el pasado noviembre.","start":3474.41,"end":3482.17,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Mucho","start":3474.41,"end":3474.73},{"text":"valoro","start":3474.73,"end":3475.05},{"text":"el","start":3475.05,"end":3475.21},{"text":"trabajo","start":3475.21,"end":3475.85},{"text":"del","start":3476.01,"end":3476.13},{"text":"Alto","start":3476.13,"end":3476.33},{"text":"Comisionado","start":3476.33,"end":3476.89},{"text":"Turk,","start":3476.89,"end":3477.29},{"text":"a","start":3477.37,"end":3477.53},{"text":"quien","start":3477.53,"end":3477.73},{"text":"agradecemos","start":3477.73,"end":3478.57},{"text":"la","start":3479.01,"end":3479.37},{"text":"visita","start":3479.37,"end":3480.09},{"text":"que","start":3480.09,"end":3480.25},{"text":"hizo","start":3480.25,"end":3480.81},{"text":"a","start":3480.97,"end":3481.09},{"text":"Atenas","start":3481.09,"end":3481.41},{"text":"el","start":3481.41,"end":3481.57},{"text":"pasado","start":3481.57,"end":3481.81},{"text":"noviembre.","start":3481.81,"end":3482.17}]}]},{"sentences":[{"text":"Toda una inspiración.","start":3482.17,"end":3483.05,"topics":[],"words":[{"text":"Toda","start":3482.17,"end":3482.33},{"text":"una","start":3482.33,"end":3482.45},{"text":"inspiración.","start":3482.45,"end":3483.05}]}]},{"sentences":[{"text":"Nos encontramos ante conflictos que violan el derecho humanitario, la Carta de Naciones Unidas, la.","start":3483.69,"end":3490.69,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Nos","start":3483.69,"end":3483.85},{"text":"encontramos","start":3483.85,"end":3484.57},{"text":"ante","start":3484.81,"end":3485.13},{"text":"conflictos","start":3485.13,"end":3485.69},{"text":"que","start":3485.69,"end":3485.77},{"text":"violan","start":3485.77,"end":3486.25},{"text":"el","start":3486.73,"end":3487.13},{"text":"derecho","start":3487.25,"end":3487.85},{"text":"humanitario,","start":3487.85,"end":3488.57},{"text":"la","start":3489.17,"end":3489.37},{"text":"Carta","start":3489.37,"end":3489.65},{"text":"de","start":3489.65,"end":3489.73},{"text":"Naciones","start":3489.73,"end":3490.09},{"text":"Unidas,","start":3490.09,"end":3490.53},{"text":"la.","start":3490.53,"end":3490.69}]}]},{"sentences":[{"text":"Situación de los derechos humanos en Ucrania, Medio Oriente, Sudán, rdcy otras zonas de conflicto.","start":3492.09,"end":3497.85,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Situación","start":3492.09,"end":3492.49},{"text":"de","start":3492.49,"end":3492.57},{"text":"los","start":3492.57,"end":3492.69},{"text":"derechos","start":3492.69,"end":3492.97},{"text":"humanos","start":3492.97,"end":3493.37},{"text":"en","start":3493.37,"end":3493.65},{"text":"Ucrania,","start":3494.09,"end":3494.57},{"text":"Medio","start":3494.57,"end":3494.81},{"text":"Oriente,","start":3494.81,"end":3495.21},{"text":"Sudán,","start":3495.21,"end":3495.69},{"text":"rdcy","start":3496.17,"end":3496.65},{"text":"otras","start":3496.65,"end":3496.85},{"text":"zonas","start":3496.85,"end":3497.09},{"text":"de","start":3497.09,"end":3497.21},{"text":"conflicto.","start":3497.21,"end":3497.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Ha causado cientos de miles de muertes, el hambre, millones de refugiados.","start":3498.41,"end":3502.65,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Ha","start":3498.41,"end":3498.53},{"text":"causado","start":3498.53,"end":3498.89},{"text":"cientos","start":3498.89,"end":3499.37},{"text":"de","start":3499.37,"end":3499.45},{"text":"miles","start":3499.45,"end":3499.93},{"text":"de","start":3500.17,"end":3500.33},{"text":"muertes,","start":3500.33,"end":3500.89},{"text":"el","start":3500.89,"end":3501.13},{"text":"hambre,","start":3501.13,"end":3501.53},{"text":"millones","start":3501.53,"end":3501.89},{"text":"de","start":3501.89,"end":3501.97},{"text":"refugiados.","start":3501.97,"end":3502.65}]}]},{"sentences":[{"text":"El propio sistema multilateral está más bajo tensión que nunca, pero este órgano es fuente de esperanza.","start":3506.57,"end":3518.01,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":3506.57,"end":3506.73},{"text":"propio","start":3506.73,"end":3507.13},{"text":"sistema","start":3507.37,"end":3507.81},{"text":"multilateral","start":3507.81,"end":3508.57},{"text":"está","start":3508.57,"end":3509.05},{"text":"más","start":3509.69,"end":3509.93},{"text":"bajo","start":3509.93,"end":3510.13},{"text":"tensión","start":3510.13,"end":3510.53},{"text":"que","start":3510.53,"end":3510.65},{"text":"nunca,","start":3510.65,"end":3511.05},{"text":"pero","start":3511.37,"end":3511.77},{"text":"este","start":3513.93,"end":3514.49},{"text":"órgano","start":3514.49,"end":3515.21},{"text":"es","start":3515.45,"end":3515.77},{"text":"fuente","start":3515.77,"end":3516.65},{"text":"de","start":3516.65,"end":3517.25},{"text":"esperanza.","start":3517.25,"end":3518.01}]}]},{"sentences":[{"text":"Donde los derechos humanos no son solamente fuente de inspiración, sino un fin en sí mismo.","start":3518.33,"end":3523.61,"topics":[],"words":[{"text":"Donde","start":3518.33,"end":3518.61},{"text":"los","start":3518.61,"end":3518.73},{"text":"derechos","start":3518.73,"end":3519.05},{"text":"humanos","start":3519.05,"end":3519.61},{"text":"no","start":3519.85,"end":3520.01},{"text":"son","start":3520.01,"end":3520.25},{"text":"solamente","start":3520.25,"end":3520.73},{"text":"fuente","start":3520.73,"end":3521.13},{"text":"de","start":3521.13,"end":3521.29},{"text":"inspiración,","start":3521.29,"end":3522.01},{"text":"sino","start":3522.01,"end":3522.49},{"text":"un","start":3522.49,"end":3522.65},{"text":"fin","start":3522.65,"end":3522.89},{"text":"en","start":3522.89,"end":3523.05},{"text":"sí","start":3523.05,"end":3523.21},{"text":"mismo.","start":3523.21,"end":3523.61}]},{"text":"Conmemoramos ahora el tercer aniversario del inicio de la invasión de Rusia a Ucrania.","start":3525.93,"end":3531.49,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Conmemoramos","start":3525.93,"end":3526.49},{"text":"ahora","start":3526.49,"end":3526.85},{"text":"el","start":3526.85,"end":3527.13},{"text":"tercer","start":3527.13,"end":3527.45},{"text":"aniversario","start":3527.45,"end":3528.13},{"text":"del","start":3528.13,"end":3528.33},{"text":"inicio","start":3528.33,"end":3528.93},{"text":"de","start":3529.25,"end":3529.33},{"text":"la","start":3529.33,"end":3529.49},{"text":"invasión","start":3529.49,"end":3530.13},{"text":"de","start":3530.13,"end":3530.29},{"text":"Rusia","start":3530.29,"end":3530.85},{"text":"a","start":3530.85,"end":3530.89},{"text":"Ucrania.","start":3530.89,"end":3531.49}]},{"text":"Desde aquí recordamos a los miles que han perdido su vida durante la guerra.","start":3531.69,"end":3535.89,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Desde","start":3531.69,"end":3531.93},{"text":"aquí","start":3531.93,"end":3532.13},{"text":"recordamos","start":3532.13,"end":3532.77},{"text":"a","start":3532.77,"end":3532.85},{"text":"los","start":3532.85,"end":3533.01},{"text":"miles","start":3533.01,"end":3533.49},{"text":"que","start":3533.49,"end":3533.69},{"text":"han","start":3533.69,"end":3533.81},{"text":"perdido","start":3533.81,"end":3534.37},{"text":"su","start":3534.57,"end":3534.81},{"text":"vida","start":3534.81,"end":3535.05},{"text":"durante","start":3535.05,"end":3535.33},{"text":"la","start":3535.33,"end":3535.49},{"text":"guerra.","start":3535.49,"end":3535.89}]},{"text":"Para Grecia es una cuestión de principios.","start":3535.89,"end":3538.05,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":3535.89,"end":3536.17},{"text":"Grecia","start":3536.17,"end":3536.53},{"text":"es","start":3536.53,"end":3536.69},{"text":"una","start":3536.69,"end":3536.85},{"text":"cuestión","start":3536.85,"end":3537.17},{"text":"de","start":3537.17,"end":3537.29},{"text":"principios.","start":3537.29,"end":3538.05}]},{"text":"Siempre nos vamos a oponer a que se amenace con el uso de la fuerza y vamos a defender la solución pacífica de las controversias, respetando plenamente el derecho internacional y la Carta de Naciones Unidas.","start":3538.29,"end":3549.65,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Siempre","start":3538.29,"end":3538.77},{"text":"nos","start":3538.77,"end":3538.93},{"text":"vamos","start":3538.93,"end":3539.33},{"text":"a","start":3539.33,"end":3539.41},{"text":"oponer","start":3539.41,"end":3539.89},{"text":"a","start":3540.05,"end":3540.21},{"text":"que","start":3540.21,"end":3540.33},{"text":"se","start":3540.33,"end":3540.53},{"text":"amenace","start":3540.53,"end":3541.01},{"text":"con","start":3541.01,"end":3541.17},{"text":"el","start":3541.17,"end":3541.33},{"text":"uso","start":3541.33,"end":3541.65},{"text":"de","start":3541.65,"end":3541.77},{"text":"la","start":3541.77,"end":3541.93},{"text":"fuerza","start":3541.93,"end":3542.29},{"text":"y","start":3542.29,"end":3542.37},{"text":"vamos","start":3542.37,"end":3542.61},{"text":"a","start":3542.61,"end":3542.65},{"text":"defender","start":3542.65,"end":3543.17},{"text":"la","start":3543.29,"end":3543.49},{"text":"solución","start":3543.49,"end":3543.93},{"text":"pacífica","start":3543.93,"end":3544.45},{"text":"de","start":3544.45,"end":3544.61},{"text":"las","start":3544.61,"end":3544.81},{"text":"controversias,","start":3544.81,"end":3545.65},{"text":"respetando","start":3545.89,"end":3546.45},{"text":"plenamente","start":3546.45,"end":3546.97},{"text":"el","start":3546.97,"end":3547.13},{"text":"derecho","start":3547.13,"end":3547.41},{"text":"internacional","start":3547.41,"end":3548.13},{"text":"y","start":3548.13,"end":3548.21},{"text":"la","start":3548.21,"end":3548.37},{"text":"Carta","start":3548.37,"end":3548.69},{"text":"de","start":3548.69,"end":3548.77},{"text":"Naciones","start":3548.77,"end":3549.17},{"text":"Unidas.","start":3549.17,"end":3549.65}]},{"text":"La única solución es la diplomática que lleve al cese de estas hostilidades tan mortíferas y que se cree una solución justa con una paz duradera.","start":3550.29,"end":3560.53,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"La","start":3550.29,"end":3550.45},{"text":"única","start":3550.45,"end":3550.69},{"text":"solución","start":3550.69,"end":3551.25},{"text":"es","start":3551.25,"end":3551.49},{"text":"la","start":3551.49,"end":3551.69},{"text":"diplomática","start":3551.69,"end":3552.53},{"text":"que","start":3552.85,"end":3553.01},{"text":"lleve","start":3553.01,"end":3553.41},{"text":"al","start":3553.57,"end":3553.89},{"text":"cese","start":3553.89,"end":3554.29},{"text":"de","start":3554.29,"end":3554.37},{"text":"estas","start":3554.37,"end":3554.65},{"text":"hostilidades","start":3554.65,"end":3555.33},{"text":"tan","start":3555.33,"end":3555.49},{"text":"mortíferas","start":3555.49,"end":3556.37},{"text":"y","start":3556.45,"end":3556.61},{"text":"que","start":3556.61,"end":3556.73},{"text":"se","start":3556.73,"end":3556.93},{"text":"cree","start":3556.93,"end":3557.25},{"text":"una","start":3557.57,"end":3557.89},{"text":"solución","start":3557.89,"end":3558.45},{"text":"justa","start":3558.45,"end":3559.17},{"text":"con","start":3559.17,"end":3559.37},{"text":"una","start":3559.37,"end":3559.53},{"text":"paz","start":3559.53,"end":3559.81},{"text":"duradera.","start":3559.81,"end":3560.53}]},{"text":"con también garantías de seguridad para Ucrania.","start":3561.65,"end":3564.13,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"con","start":3561.65,"end":3561.89},{"text":"también","start":3561.89,"end":3562.25},{"text":"garantías","start":3562.25,"end":3562.65},{"text":"de","start":3562.65,"end":3562.77},{"text":"seguridad","start":3562.77,"end":3563.25},{"text":"para","start":3563.25,"end":3563.53},{"text":"Ucrania.","start":3563.53,"end":3564.13}]}]},{"sentences":[{"text":"En Medio Oriente, los acuerdos de alto al fuego y puesta en libertad de rehenes son un avance considerable.","start":3564.37,"end":3570.21,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"En","start":3564.37,"end":3564.53},{"text":"Medio","start":3564.53,"end":3564.77},{"text":"Oriente,","start":3564.77,"end":3565.33},{"text":"los","start":3565.65,"end":3565.97},{"text":"acuerdos","start":3565.97,"end":3566.37},{"text":"de","start":3566.37,"end":3566.45},{"text":"alto","start":3566.45,"end":3566.65},{"text":"al","start":3566.65,"end":3566.81},{"text":"fuego","start":3566.81,"end":3567.25},{"text":"y","start":3567.25,"end":3567.45},{"text":"puesta","start":3567.45,"end":3567.69},{"text":"en","start":3567.69,"end":3567.89},{"text":"libertad","start":3567.89,"end":3568.25},{"text":"de","start":3568.25,"end":3568.37},{"text":"rehenes","start":3568.37,"end":3568.73},{"text":"son","start":3568.73,"end":3568.85},{"text":"un","start":3568.85,"end":3569.13},{"text":"avance","start":3569.13,"end":3569.49},{"text":"considerable.","start":3569.49,"end":3570.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Ahora hay que poner en libertad a todos los rehenes para garantizar un fin permanente de las hostilidades.","start":3570.37,"end":3575.57,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Ahora","start":3570.37,"end":3570.69},{"text":"hay","start":3570.69,"end":3570.77},{"text":"que","start":3570.77,"end":3570.85},{"text":"poner","start":3570.85,"end":3571.05},{"text":"en","start":3571.05,"end":3571.21},{"text":"libertad","start":3571.21,"end":3571.57},{"text":"a","start":3571.57,"end":3571.73},{"text":"todos","start":3571.73,"end":3571.93},{"text":"los","start":3571.93,"end":3572.09},{"text":"rehenes","start":3572.09,"end":3572.53},{"text":"para","start":3572.53,"end":3572.73},{"text":"garantizar","start":3572.73,"end":3573.49},{"text":"un","start":3573.49,"end":3573.65},{"text":"fin","start":3573.65,"end":3573.93},{"text":"permanente","start":3573.93,"end":3574.37},{"text":"de","start":3574.37,"end":3574.45},{"text":"las","start":3574.45,"end":3574.57},{"text":"hostilidades.","start":3574.57,"end":3575.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Y estos avances políticos deben sentar las bases para la reconstrucción de Gaza.","start":3576.13,"end":3582.13,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":3576.13,"end":3576.45},{"text":"estos","start":3577.09,"end":3577.57},{"text":"avances","start":3577.57,"end":3578.05},{"text":"políticos","start":3578.05,"end":3578.73},{"text":"deben","start":3578.73,"end":3579.01},{"text":"sentar","start":3579.01,"end":3579.33},{"text":"las","start":3579.33,"end":3579.49},{"text":"bases","start":3579.49,"end":3579.81},{"text":"para","start":3579.81,"end":3579.97},{"text":"la","start":3579.97,"end":3580.13},{"text":"reconstrucción","start":3580.13,"end":3581.09},{"text":"de","start":3581.13,"end":3581.65},{"text":"Gaza.","start":3581.65,"end":3582.13}]},{"text":"Pero lamentamos que desde el 7 de octubre el antisemitismo ha crecido en todo el mundo.","start":3582.69,"end":3587.65,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":3582.69,"end":3582.85},{"text":"lamentamos","start":3582.85,"end":3583.45},{"text":"que","start":3583.45,"end":3583.65},{"text":"desde","start":3583.65,"end":3583.93},{"text":"el","start":3583.93,"end":3584.09},{"text":"7","start":3584.09,"end":3584.13},{"text":"de","start":3584.13,"end":3584.29},{"text":"octubre","start":3584.29,"end":3584.73},{"text":"el","start":3584.73,"end":3584.89},{"text":"antisemitismo","start":3584.89,"end":3585.89},{"text":"ha","start":3586.05,"end":3586.21},{"text":"crecido","start":3586.21,"end":3586.77},{"text":"en","start":3586.77,"end":3586.93},{"text":"todo","start":3586.93,"end":3587.13},{"text":"el","start":3587.13,"end":3587.29},{"text":"mundo.","start":3587.29,"end":3587.65}]}]},{"sentences":[{"text":"Hemos de hacer todo lo que esté en nuestra mano.","start":3587.97,"end":3590.21,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":3587.97,"end":3588.25},{"text":"de","start":3588.25,"end":3588.33},{"text":"hacer","start":3588.33,"end":3588.69},{"text":"todo","start":3588.69,"end":3588.89},{"text":"lo","start":3588.89,"end":3589.05},{"text":"que","start":3589.05,"end":3589.13},{"text":"esté","start":3589.13,"end":3589.29},{"text":"en","start":3589.29,"end":3589.45},{"text":"nuestra","start":3589.45,"end":3589.73},{"text":"mano.","start":3589.73,"end":3590.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Para luchar contra la denegación del Holocausto, el antisemitismo, para promover los valores humanos.","start":3590.61,"end":3597.09,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":3590.61,"end":3591.17},{"text":"luchar","start":3591.25,"end":3591.73},{"text":"contra","start":3591.73,"end":3592.17},{"text":"la","start":3592.17,"end":3592.37},{"text":"denegación","start":3592.37,"end":3593.33},{"text":"del","start":3593.33,"end":3593.81},{"text":"Holocausto,","start":3593.81,"end":3594.69},{"text":"el","start":3594.69,"end":3594.85},{"text":"antisemitismo,","start":3594.85,"end":3595.49},{"text":"para","start":3595.49,"end":3595.69},{"text":"promover","start":3595.69,"end":3596.05},{"text":"los","start":3596.05,"end":3596.21},{"text":"valores","start":3596.21,"end":3596.53},{"text":"humanos.","start":3596.53,"end":3597.09}]}]},{"sentences":[{"text":"Grecia reitera su apoyo inquebrantable a la unidad, soberanía e integridad territorial de Siria.","start":3597.49,"end":3604.13,"topics":[],"words":[{"text":"Grecia","start":3597.49,"end":3598.13},{"text":"reitera","start":3598.37,"end":3598.97},{"text":"su","start":3598.97,"end":3599.13},{"text":"apoyo","start":3599.13,"end":3599.45},{"text":"inquebrantable","start":3599.45,"end":3600.45},{"text":"a","start":3600.61,"end":3600.81},{"text":"la","start":3600.81,"end":3601.09},{"text":"unidad,","start":3601.09,"end":3601.81},{"text":"soberanía","start":3601.81,"end":3602.41},{"text":"e","start":3602.41,"end":3602.45},{"text":"integridad","start":3602.45,"end":3602.93},{"text":"territorial","start":3602.93,"end":3603.45},{"text":"de","start":3603.45,"end":3603.57},{"text":"Siria.","start":3603.57,"end":3604.13}]}]},{"sentences":[{"text":"Siria necesita un Gobierno inclusivo en que todas las comunidades étnicas y religiosas puedan participar, protegiendo el derecho legítimo de todos los sirios, un Gobierno que no intervenga.","start":3604.85,"end":3617.97,"topics":[],"words":[{"text":"Siria","start":3604.85,"end":3605.33},{"text":"necesita","start":3605.33,"end":3605.89},{"text":"un","start":3605.89,"end":3606.05},{"text":"Gobierno","start":3606.05,"end":3606.45},{"text":"inclusivo","start":3606.45,"end":3607.17},{"text":"en","start":3607.17,"end":3607.41},{"text":"que","start":3607.41,"end":3607.65},{"text":"todas","start":3607.65,"end":3608.01},{"text":"las","start":3608.01,"end":3608.13},{"text":"comunidades","start":3608.13,"end":3608.61},{"text":"étnicas","start":3608.61,"end":3609.09},{"text":"y","start":3609.09,"end":3609.17},{"text":"religiosas","start":3609.17,"end":3609.73},{"text":"puedan","start":3609.73,"end":3609.97},{"text":"participar,","start":3609.97,"end":3610.69},{"text":"protegiendo","start":3610.93,"end":3611.53},{"text":"el","start":3611.53,"end":3611.69},{"text":"derecho","start":3611.69,"end":3612.13},{"text":"legítimo","start":3612.13,"end":3612.69},{"text":"de","start":3612.69,"end":3612.85},{"text":"todos","start":3612.85,"end":3613.21},{"text":"los","start":3613.21,"end":3613.45},{"text":"sirios,","start":3613.45,"end":3613.97},{"text":"un","start":3614.93,"end":3615.45},{"text":"Gobierno","start":3615.45,"end":3616.21},{"text":"que","start":3616.45,"end":3616.69},{"text":"no","start":3616.69,"end":3616.93},{"text":"intervenga.","start":3616.93,"end":3617.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Que respete el derecho internacional.","start":3620.01,"end":3621.85,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":3620.01,"end":3620.17},{"text":"respete","start":3620.17,"end":3620.53},{"text":"el","start":3620.53,"end":3620.69},{"text":"derecho","start":3620.69,"end":3620.93},{"text":"internacional.","start":3620.93,"end":3621.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Grecia intenta ser un remanso de paz y estabilidad en la región.","start":3624.57,"end":3630.69,"topics":[],"words":[{"text":"Grecia","start":3624.57,"end":3625.05},{"text":"intenta","start":3625.13,"end":3625.57},{"text":"ser","start":3625.57,"end":3626.25},{"text":"un","start":3627.69,"end":3627.97},{"text":"remanso","start":3627.97,"end":3628.33},{"text":"de","start":3628.33,"end":3628.49},{"text":"paz","start":3628.49,"end":3628.97},{"text":"y","start":3628.97,"end":3629.09},{"text":"estabilidad","start":3629.09,"end":3629.85},{"text":"en","start":3629.85,"end":3630.01},{"text":"la","start":3630.01,"end":3630.17},{"text":"región.","start":3630.17,"end":3630.69}]},{"text":"Nuestro presidente siempre ha trabajado para promover la paz y la estabilidad, y estamos dispuestos a contribuir a la ayuda humanitaria y la asistencia técnica y la consolidación de las instituciones en Siria.","start":3630.69,"end":3645.21,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":3630.69,"end":3631.21},{"text":"presidente","start":3631.77,"end":3632.45},{"text":"siempre","start":3632.45,"end":3632.77},{"text":"ha","start":3632.77,"end":3632.81},{"text":"trabajado","start":3632.81,"end":3633.21},{"text":"para","start":3633.21,"end":3633.37},{"text":"promover","start":3633.37,"end":3633.77},{"text":"la","start":3633.77,"end":3634.01},{"text":"paz","start":3634.01,"end":3634.25},{"text":"y","start":3634.25,"end":3634.29},{"text":"la","start":3634.29,"end":3634.45},{"text":"estabilidad,","start":3634.45,"end":3635.05},{"text":"y","start":3635.29,"end":3635.37},{"text":"estamos","start":3635.37,"end":3635.73},{"text":"dispuestos","start":3635.73,"end":3636.33},{"text":"a","start":3636.33,"end":3636.41},{"text":"contribuir","start":3636.41,"end":3636.97},{"text":"a","start":3636.97,"end":3637.01},{"text":"la","start":3637.01,"end":3637.17},{"text":"ayuda","start":3637.17,"end":3637.41},{"text":"humanitaria","start":3637.41,"end":3638.53},{"text":"y","start":3638.53,"end":3638.57},{"text":"la","start":3638.57,"end":3638.73},{"text":"asistencia","start":3638.73,"end":3639.29},{"text":"técnica","start":3639.29,"end":3639.85},{"text":"y","start":3640.41,"end":3640.53},{"text":"la","start":3640.53,"end":3640.97},{"text":"consolidación","start":3642.17,"end":3643.53},{"text":"de","start":3643.53,"end":3643.65},{"text":"las","start":3643.65,"end":3643.77},{"text":"instituciones","start":3643.77,"end":3644.41},{"text":"en","start":3644.41,"end":3644.73},{"text":"Siria.","start":3644.73,"end":3645.21}]},{"text":"Agradecemos que 2 equipos del Alto Comisionado hayan ido a Armenia para recopilar información sobre los desplazados y los refugiados.","start":3645.61,"end":3655.81,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":3645.61,"end":3646.81},{"text":"que","start":3646.81,"end":3647.13},{"text":"2","start":3647.45,"end":3647.49},{"text":"equipos","start":3647.53,"end":3648.41},{"text":"del","start":3648.41,"end":3648.53},{"text":"Alto","start":3648.53,"end":3648.73},{"text":"Comisionado","start":3648.73,"end":3649.29},{"text":"hayan","start":3649.29,"end":3649.45},{"text":"ido","start":3649.45,"end":3649.69},{"text":"a","start":3649.69,"end":3649.73},{"text":"Armenia","start":3649.73,"end":3650.33},{"text":"para","start":3650.33,"end":3650.65},{"text":"recopilar","start":3650.97,"end":3651.61},{"text":"información","start":3651.61,"end":3652.81},{"text":"sobre","start":3652.89,"end":3653.53},{"text":"los","start":3653.85,"end":3654.25},{"text":"desplazados","start":3654.25,"end":3654.97},{"text":"y","start":3654.97,"end":3655.01},{"text":"los","start":3655.01,"end":3655.13},{"text":"refugiados.","start":3655.13,"end":3655.81}]},{"text":"Señor Presidente, Grecia es un país cuya historia ha preservado los valores del diálogo.","start":3655.81,"end":3663.53,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3655.81,"end":3656.01},{"text":"Presidente,","start":3656.01,"end":3656.57},{"text":"Grecia","start":3656.81,"end":3657.17},{"text":"es","start":3657.17,"end":3657.33},{"text":"un","start":3657.33,"end":3657.49},{"text":"país","start":3657.49,"end":3657.77},{"text":"cuya","start":3657.77,"end":3658.09},{"text":"historia","start":3658.09,"end":3658.73},{"text":"ha","start":3659.45,"end":3659.93},{"text":"preservado","start":3660.25,"end":3661.69},{"text":"los","start":3661.69,"end":3661.85},{"text":"valores","start":3661.85,"end":3662.41},{"text":"del","start":3662.41,"end":3662.81},{"text":"diálogo.","start":3662.81,"end":3663.53}]},{"text":"De la paz y respaldamos la defensa del sistema de derechos humanos en las labores de Naciones Unidas.","start":3664.53,"end":3672.93,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"De","start":3664.53,"end":3664.65},{"text":"la","start":3664.65,"end":3664.85},{"text":"paz","start":3664.85,"end":3665.69},{"text":"y","start":3665.89,"end":3666.13},{"text":"respaldamos","start":3666.13,"end":3667.57},{"text":"la","start":3667.57,"end":3667.81},{"text":"defensa","start":3667.81,"end":3668.61},{"text":"del","start":3668.61,"end":3668.85},{"text":"sistema","start":3668.85,"end":3669.41},{"text":"de","start":3669.41,"end":3669.49},{"text":"derechos","start":3669.49,"end":3670.21},{"text":"humanos","start":3670.21,"end":3670.85},{"text":"en","start":3670.85,"end":3671.05},{"text":"las","start":3671.05,"end":3671.33},{"text":"labores","start":3671.33,"end":3671.81},{"text":"de","start":3671.81,"end":3672.05},{"text":"Naciones","start":3672.05,"end":3672.49},{"text":"Unidas.","start":3672.49,"end":3672.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Como miembros del Consejo, trabajamos.","start":3673.17,"end":3675.09,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":3673.17,"end":3673.49},{"text":"miembros","start":3673.49,"end":3673.93},{"text":"del","start":3673.93,"end":3674.05},{"text":"Consejo,","start":3674.05,"end":3674.53},{"text":"trabajamos.","start":3674.53,"end":3675.09}]}]},{"sentences":[{"text":"Para promover la solución pacífica de los conflictos, la seguridad marítima, la protección de las mujeres y las y los niños en conflictos armados.","start":3675.09,"end":3683.73,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Para","start":3675.09,"end":3675.41},{"text":"promover","start":3675.41,"end":3675.77},{"text":"la","start":3675.77,"end":3675.93},{"text":"solución","start":3675.93,"end":3676.29},{"text":"pacífica","start":3676.29,"end":3676.77},{"text":"de","start":3676.77,"end":3676.85},{"text":"los","start":3676.85,"end":3677.01},{"text":"conflictos,","start":3677.01,"end":3677.73},{"text":"la","start":3678.13,"end":3678.69},{"text":"seguridad","start":3678.77,"end":3679.57},{"text":"marítima,","start":3679.57,"end":3680.21},{"text":"la","start":3680.21,"end":3680.37},{"text":"protección","start":3680.37,"end":3680.77},{"text":"de","start":3680.77,"end":3680.85},{"text":"las","start":3680.85,"end":3681.01},{"text":"mujeres","start":3681.01,"end":3681.41},{"text":"y","start":3681.41,"end":3681.49},{"text":"las","start":3681.49,"end":3681.73},{"text":"y","start":3681.73,"end":3681.97},{"text":"los","start":3682.13,"end":3682.29},{"text":"niños","start":3682.29,"end":3682.53},{"text":"en","start":3682.53,"end":3682.69},{"text":"conflictos","start":3682.69,"end":3683.17},{"text":"armados.","start":3683.17,"end":3683.73}]},{"text":"Promovemos activamente el derecho del Consejo de Derechos Humanos a trabajar centrándose en deporte, jóvenes, salud como una ventana para el progreso, copatrocinando de hecho resoluciones en la materia.","start":3684.45,"end":3697.49,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Promovemos","start":3684.45,"end":3684.93},{"text":"activamente","start":3684.93,"end":3685.69},{"text":"el","start":3685.69,"end":3685.93},{"text":"derecho","start":3685.93,"end":3686.69},{"text":"del","start":3687.01,"end":3687.29},{"text":"Consejo","start":3687.29,"end":3687.61},{"text":"de","start":3687.61,"end":3687.69},{"text":"Derechos","start":3687.69,"end":3687.97},{"text":"Humanos","start":3687.97,"end":3688.37},{"text":"a","start":3688.37,"end":3688.41},{"text":"trabajar","start":3688.41,"end":3688.85},{"text":"centrándose","start":3688.85,"end":3689.53},{"text":"en","start":3689.53,"end":3689.81},{"text":"deporte,","start":3689.81,"end":3690.61},{"text":"jóvenes,","start":3690.61,"end":3691.57},{"text":"salud","start":3692.21,"end":3692.77},{"text":"como","start":3692.77,"end":3693.17},{"text":"una","start":3693.17,"end":3693.41},{"text":"ventana","start":3693.41,"end":3693.97},{"text":"para","start":3693.97,"end":3694.13},{"text":"el","start":3694.13,"end":3694.29},{"text":"progreso,","start":3694.29,"end":3694.77},{"text":"copatrocinando","start":3694.77,"end":3695.73},{"text":"de","start":3695.73,"end":3695.85},{"text":"hecho","start":3695.85,"end":3696.05},{"text":"resoluciones","start":3696.05,"end":3696.65},{"text":"en","start":3696.65,"end":3696.81},{"text":"la","start":3696.81,"end":3696.97},{"text":"materia.","start":3696.97,"end":3697.49}]},{"text":"En tiempos de tantas dificultades, solamente hay una manera de avanzar, cooperar, lanzar, tender puentes para lograr nuestros objetivos comunes a escala nacional.","start":3697.81,"end":3707.45,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3697.81,"end":3698.05},{"text":"tiempos","start":3698.05,"end":3698.41},{"text":"de","start":3698.41,"end":3698.53},{"text":"tantas","start":3698.53,"end":3698.89},{"text":"dificultades,","start":3698.89,"end":3699.81},{"text":"solamente","start":3699.97,"end":3700.45},{"text":"hay","start":3700.45,"end":3700.53},{"text":"una","start":3700.53,"end":3700.65},{"text":"manera","start":3700.65,"end":3701.01},{"text":"de","start":3701.01,"end":3701.09},{"text":"avanzar,","start":3701.09,"end":3701.65},{"text":"cooperar,","start":3701.89,"end":3702.61},{"text":"lanzar,","start":3702.85,"end":3703.49},{"text":"tender","start":3703.53,"end":3703.89},{"text":"puentes","start":3703.89,"end":3704.41},{"text":"para","start":3704.41,"end":3704.57},{"text":"lograr","start":3704.57,"end":3704.81},{"text":"nuestros","start":3704.81,"end":3705.17},{"text":"objetivos","start":3705.17,"end":3705.73},{"text":"comunes","start":3705.73,"end":3706.37},{"text":"a","start":3706.53,"end":3706.69},{"text":"escala","start":3706.69,"end":3707.01},{"text":"nacional.","start":3707.01,"end":3707.45}]},{"text":"En Grecia, sistemáticamente aplica disciplinas.","start":3707.45,"end":3711.09,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3707.45,"end":3707.61},{"text":"Grecia,","start":3707.61,"end":3708.01},{"text":"sistemáticamente","start":3708.01,"end":3709.01},{"text":"aplica","start":3709.25,"end":3709.81},{"text":"disciplinas.","start":3709.81,"end":3711.09}]},{"text":"Multidimensionales, en paralelo, hemos adoptado políticas horizontales que se evalúan constantemente a través de mecanismos del gobierno central cada iniciativa.","start":3712.97,"end":3723.93,"topics":[],"words":[{"text":"Multidimensionales,","start":3712.97,"end":3714.57},{"text":"en","start":3715.13,"end":3715.29},{"text":"paralelo,","start":3715.29,"end":3715.85},{"text":"hemos","start":3716.25,"end":3716.57},{"text":"adoptado","start":3716.57,"end":3716.93},{"text":"políticas","start":3716.93,"end":3717.53},{"text":"horizontales","start":3717.53,"end":3718.49},{"text":"que","start":3718.73,"end":3718.85},{"text":"se","start":3718.85,"end":3719.01},{"text":"evalúan","start":3719.01,"end":3719.33},{"text":"constantemente","start":3719.33,"end":3720.25},{"text":"a","start":3720.25,"end":3720.33},{"text":"través","start":3720.33,"end":3720.61},{"text":"de","start":3720.61,"end":3720.69},{"text":"mecanismos","start":3720.69,"end":3721.17},{"text":"del","start":3721.17,"end":3721.29},{"text":"gobierno","start":3721.29,"end":3721.85},{"text":"central","start":3721.85,"end":3722.57},{"text":"cada","start":3722.81,"end":3723.13},{"text":"iniciativa.","start":3723.13,"end":3723.93}]},{"text":"Es un paso significativo hacia una sociedad más justa e inclusiva que se arraigue en el Estado de Derecho.","start":3724.69,"end":3731.81,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":3724.69,"end":3724.97},{"text":"un","start":3724.97,"end":3725.13},{"text":"paso","start":3725.13,"end":3725.33},{"text":"significativo","start":3725.33,"end":3726.37},{"text":"hacia","start":3726.37,"end":3726.93},{"text":"una","start":3726.93,"end":3727.17},{"text":"sociedad","start":3727.17,"end":3727.57},{"text":"más","start":3727.57,"end":3727.81},{"text":"justa","start":3727.81,"end":3728.29},{"text":"e","start":3728.29,"end":3728.37},{"text":"inclusiva","start":3728.37,"end":3729.09},{"text":"que","start":3729.09,"end":3729.21},{"text":"se","start":3729.21,"end":3729.57},{"text":"arraigue","start":3729.57,"end":3730.41},{"text":"en","start":3730.41,"end":3730.61},{"text":"el","start":3730.61,"end":3730.81},{"text":"Estado","start":3730.81,"end":3731.33},{"text":"de","start":3731.33,"end":3731.49},{"text":"Derecho.","start":3731.49,"end":3731.81}]},{"text":"En cuanto a los derechos humanos de los refugiados, hemos mejorado radicalmente nuestro sistema de acogida de refugiados.","start":3731.81,"end":3739.33,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"En","start":3731.81,"end":3731.97},{"text":"cuanto","start":3731.97,"end":3732.21},{"text":"a","start":3732.21,"end":3732.25},{"text":"los","start":3732.25,"end":3732.37},{"text":"derechos","start":3732.37,"end":3732.65},{"text":"humanos","start":3732.65,"end":3732.89},{"text":"de","start":3732.89,"end":3732.97},{"text":"los","start":3732.97,"end":3733.13},{"text":"refugiados,","start":3733.13,"end":3733.89},{"text":"hemos","start":3734.13,"end":3734.53},{"text":"mejorado","start":3734.53,"end":3735.05},{"text":"radicalmente","start":3735.05,"end":3735.65},{"text":"nuestro","start":3735.65,"end":3735.97},{"text":"sistema","start":3735.97,"end":3736.45},{"text":"de","start":3736.45,"end":3736.69},{"text":"acogida","start":3736.85,"end":3737.65},{"text":"de","start":3737.89,"end":3738.21},{"text":"refugiados.","start":3738.21,"end":3739.33}]},{"text":"Tenemos un programa de acogida a menores no acompañados, a la vez que trabajamos para asegurar las fronteras exteriores de la Unión, luchar contra las redes de tráfico de migrantes.","start":3739.33,"end":3752.77,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":3739.33,"end":3739.61},{"text":"un","start":3739.61,"end":3739.77},{"text":"programa","start":3739.77,"end":3740.29},{"text":"de","start":3740.53,"end":3740.73},{"text":"acogida","start":3740.73,"end":3741.21},{"text":"a","start":3741.21,"end":3741.25},{"text":"menores","start":3741.25,"end":3741.65},{"text":"no","start":3741.65,"end":3741.73},{"text":"acompañados,","start":3741.73,"end":3742.45},{"text":"a","start":3742.69,"end":3742.73},{"text":"la","start":3742.73,"end":3743.01},{"text":"vez","start":3743.01,"end":3743.17},{"text":"que","start":3743.17,"end":3743.41},{"text":"trabajamos","start":3743.41,"end":3743.97},{"text":"para","start":3743.97,"end":3744.37},{"text":"asegurar","start":3744.53,"end":3745.49},{"text":"las","start":3745.73,"end":3746.61},{"text":"fronteras","start":3747.09,"end":3747.73},{"text":"exteriores","start":3747.73,"end":3748.37},{"text":"de","start":3748.37,"end":3748.65},{"text":"la","start":3748.65,"end":3748.85},{"text":"Unión,","start":3748.85,"end":3749.33},{"text":"luchar","start":3749.33,"end":3749.81},{"text":"contra","start":3749.81,"end":3750.37},{"text":"las","start":3750.61,"end":3750.85},{"text":"redes","start":3750.85,"end":3751.33},{"text":"de","start":3751.33,"end":3751.49},{"text":"tráfico","start":3751.49,"end":3751.89},{"text":"de","start":3751.89,"end":3751.97},{"text":"migrantes.","start":3751.97,"end":3752.77}]},{"text":"En cuanto a las alegaciones que se escucharon ayer en esta sala, Grecia siempre hace especial hincapié en la salvaguarda del derecho de la minoría musulmana de nuestra isla, una minoría religiosa.","start":3754.41,"end":3769.69,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3754.41,"end":3754.57},{"text":"cuanto","start":3754.57,"end":3755.21},{"text":"a","start":3755.21,"end":3755.29},{"text":"las","start":3755.29,"end":3755.45},{"text":"alegaciones","start":3755.45,"end":3756.13},{"text":"que","start":3756.13,"end":3756.21},{"text":"se","start":3756.21,"end":3756.37},{"text":"escucharon","start":3756.37,"end":3756.77},{"text":"ayer","start":3756.77,"end":3756.97},{"text":"en","start":3756.97,"end":3757.17},{"text":"esta","start":3757.17,"end":3757.37},{"text":"sala,","start":3757.37,"end":3757.85},{"text":"Grecia","start":3758.17,"end":3758.81},{"text":"siempre","start":3759.05,"end":3759.85},{"text":"hace","start":3759.85,"end":3760.21},{"text":"especial","start":3760.21,"end":3760.73},{"text":"hincapié","start":3760.73,"end":3761.41},{"text":"en","start":3761.41,"end":3761.69},{"text":"la","start":3761.69,"end":3761.85},{"text":"salvaguarda","start":3761.85,"end":3762.41},{"text":"del","start":3762.41,"end":3762.57},{"text":"derecho","start":3762.57,"end":3763.05},{"text":"de","start":3763.05,"end":3763.13},{"text":"la","start":3763.13,"end":3763.29},{"text":"minoría","start":3763.29,"end":3763.77},{"text":"musulmana","start":3763.77,"end":3764.81},{"text":"de","start":3766.49,"end":3766.89},{"text":"nuestra","start":3766.89,"end":3767.37},{"text":"isla,","start":3767.37,"end":3767.85},{"text":"una","start":3767.85,"end":3768.13},{"text":"minoría","start":3768.13,"end":3768.89},{"text":"religiosa.","start":3768.89,"end":3769.69}]},{"text":"y sus miembros tienen protección como minoría religiosa, de acuerdo con el tratado en la materia, y también gozan de todos los derechos que tienen como ciudadanos griegos.","start":3771.41,"end":3781.97,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":3771.41,"end":3771.65},{"text":"sus","start":3771.65,"end":3772.13},{"text":"miembros","start":3772.13,"end":3772.85},{"text":"tienen","start":3772.85,"end":3773.33},{"text":"protección","start":3773.33,"end":3773.97},{"text":"como","start":3773.97,"end":3774.25},{"text":"minoría","start":3774.25,"end":3774.69},{"text":"religiosa,","start":3774.69,"end":3775.33},{"text":"de","start":3775.33,"end":3775.57},{"text":"acuerdo","start":3775.69,"end":3776.05},{"text":"con","start":3776.05,"end":3776.17},{"text":"el","start":3776.17,"end":3776.33},{"text":"tratado","start":3776.33,"end":3776.73},{"text":"en","start":3776.73,"end":3776.89},{"text":"la","start":3776.89,"end":3777.05},{"text":"materia,","start":3777.05,"end":3777.57},{"text":"y","start":3777.73,"end":3777.89},{"text":"también","start":3777.89,"end":3778.25},{"text":"gozan","start":3778.25,"end":3778.53},{"text":"de","start":3778.53,"end":3778.69},{"text":"todos","start":3778.69,"end":3778.93},{"text":"los","start":3778.93,"end":3779.05},{"text":"derechos","start":3779.05,"end":3779.49},{"text":"que","start":3779.49,"end":3779.81},{"text":"tienen","start":3780.21,"end":3780.53},{"text":"como","start":3780.53,"end":3780.85},{"text":"ciudadanos","start":3780.85,"end":3781.41},{"text":"griegos.","start":3781.41,"end":3781.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Queremos reiterar nuestro apoyo a una solución justa y viable de la cuestión chipriota, de acuerdo con las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la mejor solución para esta comunidad.","start":3782.13,"end":3796.97,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":3782.13,"end":3782.53},{"text":"reiterar","start":3782.53,"end":3782.93},{"text":"nuestro","start":3782.93,"end":3783.33},{"text":"apoyo","start":3783.33,"end":3784.05},{"text":"a","start":3784.37,"end":3784.53},{"text":"una","start":3784.53,"end":3784.69},{"text":"solución","start":3784.69,"end":3785.17},{"text":"justa","start":3785.17,"end":3785.73},{"text":"y","start":3785.73,"end":3785.89},{"text":"viable","start":3785.89,"end":3786.53},{"text":"de","start":3786.69,"end":3786.77},{"text":"la","start":3786.77,"end":3787.01},{"text":"cuestión","start":3787.01,"end":3787.81},{"text":"chipriota,","start":3787.81,"end":3788.69},{"text":"de","start":3788.85,"end":3789.05},{"text":"acuerdo","start":3789.05,"end":3789.65},{"text":"con","start":3789.65,"end":3789.85},{"text":"las","start":3789.85,"end":3789.97},{"text":"resoluciones","start":3789.97,"end":3790.57},{"text":"del","start":3790.57,"end":3790.69},{"text":"Consejo","start":3790.69,"end":3791.09},{"text":"de","start":3791.09,"end":3791.17},{"text":"Seguridad","start":3791.17,"end":3791.53},{"text":"de","start":3791.53,"end":3791.61},{"text":"las","start":3791.61,"end":3791.73},{"text":"Naciones","start":3791.73,"end":3792.05},{"text":"Unidas,","start":3792.05,"end":3792.53},{"text":"la","start":3793.05,"end":3793.33},{"text":"mejor","start":3793.33,"end":3794.05},{"text":"solución","start":3794.69,"end":3795.57},{"text":"para","start":3795.57,"end":3795.81},{"text":"esta","start":3795.81,"end":3796.21},{"text":"comunidad.","start":3796.29,"end":3796.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor presidente, como país candidato.","start":3798.53,"end":3800.77,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3798.53,"end":3798.85},{"text":"presidente,","start":3798.85,"end":3799.25},{"text":"como","start":3799.25,"end":3799.49},{"text":"país","start":3799.49,"end":3799.89},{"text":"candidato.","start":3799.89,"end":3800.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Al Consejo para el período 2028-2030, Grecia quiere reiterar.","start":3801.97,"end":3807.93,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":3801.97,"end":3802.69},{"text":"Consejo","start":3802.69,"end":3803.37},{"text":"para","start":3803.37,"end":3803.53},{"text":"el","start":3803.53,"end":3803.69},{"text":"período","start":3803.69,"end":3803.97},{"text":"2028-2030,","start":3803.97,"end":3805.41},{"text":"Grecia","start":3806.61,"end":3807.17},{"text":"quiere","start":3807.17,"end":3807.41},{"text":"reiterar.","start":3807.41,"end":3807.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Su compromiso a seguir trabajando inquebrantablemente para lograr la eficacia a largo plazo del sistema de Naciones Unidas.","start":3807.93,"end":3814.77,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Su","start":3807.93,"end":3808.37},{"text":"compromiso","start":3808.37,"end":3809.13},{"text":"a","start":3809.13,"end":3809.17},{"text":"seguir","start":3809.17,"end":3809.57},{"text":"trabajando","start":3809.57,"end":3810.13},{"text":"inquebrantablemente","start":3810.13,"end":3811.09},{"text":"para","start":3811.09,"end":3811.25},{"text":"lograr","start":3811.25,"end":3811.49},{"text":"la","start":3811.49,"end":3811.65},{"text":"eficacia","start":3811.65,"end":3812.37},{"text":"a","start":3812.61,"end":3812.69},{"text":"largo","start":3812.69,"end":3813.01},{"text":"plazo","start":3813.01,"end":3813.33},{"text":"del","start":3813.33,"end":3813.45},{"text":"sistema","start":3813.45,"end":3813.85},{"text":"de","start":3813.85,"end":3813.93},{"text":"Naciones","start":3813.93,"end":3814.29},{"text":"Unidas.","start":3814.29,"end":3814.77}]},{"text":"Juntos podemos crear un mundo en el que la.","start":3814.93,"end":3816.85,"topics":[],"words":[{"text":"Juntos","start":3814.93,"end":3815.41},{"text":"podemos","start":3815.41,"end":3815.73},{"text":"crear","start":3815.73,"end":3815.93},{"text":"un","start":3815.93,"end":3816.09},{"text":"mundo","start":3816.09,"end":3816.29},{"text":"en","start":3816.29,"end":3816.45},{"text":"el","start":3816.45,"end":3816.61},{"text":"que","start":3816.61,"end":3816.69},{"text":"la.","start":3816.69,"end":3816.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Dignidad humana no sea una mera aspiración, sino una realidad para todas las futuras generaciones.","start":3816.85,"end":3822.21,"topics":[],"words":[{"text":"Dignidad","start":3816.85,"end":3817.17},{"text":"humana","start":3817.17,"end":3817.37},{"text":"no","start":3817.37,"end":3817.49},{"text":"sea","start":3817.49,"end":3817.73},{"text":"una","start":3817.73,"end":3817.97},{"text":"mera","start":3817.97,"end":3818.25},{"text":"aspiración,","start":3818.25,"end":3818.93},{"text":"sino","start":3819.17,"end":3819.49},{"text":"una","start":3819.49,"end":3819.65},{"text":"realidad","start":3819.65,"end":3820.21},{"text":"para","start":3820.21,"end":3820.45},{"text":"todas","start":3820.45,"end":3820.81},{"text":"las","start":3820.81,"end":3821.05},{"text":"futuras","start":3821.05,"end":3821.49},{"text":"generaciones.","start":3821.49,"end":3822.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":3822.21,"end":3822.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3822.21,"end":3822.85}]}]}],"speaker":{"name":"Giorgos Kotsiras","affiliation":"GRC","affiliation_full":"Greece","group":null,"function":"Viceministro de Exteriores"}},{"statement_number":25,"start":3824.85,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:03:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a su Excelencia.","start":3824.85,"end":3827.17,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":3824.85,"end":3825.73},{"text":"a","start":3825.81,"end":3825.85},{"text":"su","start":3825.85,"end":3826.13},{"text":"Excelencia.","start":3826.13,"end":3827.17}]},{"text":"El representante de Grecia, su intervención y doy ahora la palabra al señor Nuno Sampaio, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y Cooperación de Portugal.","start":3828.69,"end":3839.01,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3828.69,"end":3828.89},{"text":"representante","start":3828.89,"end":3829.65},{"text":"de","start":3829.65,"end":3829.73},{"text":"Grecia,","start":3829.73,"end":3830.17},{"text":"su","start":3830.17,"end":3830.33},{"text":"intervención","start":3830.33,"end":3831.25},{"text":"y","start":3831.25,"end":3831.41},{"text":"doy","start":3831.41,"end":3831.57},{"text":"ahora","start":3831.57,"end":3831.73},{"text":"la","start":3831.73,"end":3831.89},{"text":"palabra","start":3831.89,"end":3832.33},{"text":"al","start":3832.33,"end":3832.49},{"text":"señor","start":3832.49,"end":3832.85},{"text":"Nuno","start":3833.17,"end":3833.73},{"text":"Sampaio,","start":3833.73,"end":3834.37},{"text":"Secretario","start":3834.37,"end":3835.01},{"text":"de","start":3835.01,"end":3835.29},{"text":"Estado","start":3835.29,"end":3835.73},{"text":"de","start":3835.73,"end":3835.85},{"text":"Asuntos","start":3835.85,"end":3836.25},{"text":"Exteriores","start":3836.25,"end":3836.85},{"text":"y","start":3836.85,"end":3836.93},{"text":"Cooperación","start":3836.93,"end":3837.81},{"text":"de","start":3838.13,"end":3838.37},{"text":"Portugal.","start":3838.37,"end":3839.01}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":26,"start":3845.01,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:04:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Excelencias, agradezco que se me haya brindado la oportunidad.","start":3845.01,"end":3853.01,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":3845.01,"end":3845.33},{"text":"Presidente,","start":3845.33,"end":3846.05},{"text":"Excelencias,","start":3847.17,"end":3848.05},{"text":"agradezco","start":3850.93,"end":3851.37},{"text":"que","start":3851.37,"end":3851.45},{"text":"se","start":3851.45,"end":3851.61},{"text":"me","start":3851.61,"end":3851.77},{"text":"haya","start":3851.77,"end":3851.89},{"text":"brindado","start":3851.89,"end":3852.21},{"text":"la","start":3852.21,"end":3852.37},{"text":"oportunidad.","start":3852.37,"end":3853.01}]}]},{"sentences":[{"text":"De intervenir en portugués, una lengua que une a casi 300 millones de personas, que esperamos pase a ser lengua oficial de Naciones Unidas en un futuro próximo.","start":3853.57,"end":3864.05,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"De","start":3853.57,"end":3853.73},{"text":"intervenir","start":3853.73,"end":3854.29},{"text":"en","start":3854.29,"end":3854.53},{"text":"portugués,","start":3854.53,"end":3855.09},{"text":"una","start":3855.33,"end":3855.65},{"text":"lengua","start":3855.65,"end":3856.05},{"text":"que","start":3856.29,"end":3856.45},{"text":"une","start":3856.45,"end":3856.69},{"text":"a","start":3856.69,"end":3856.77},{"text":"casi","start":3856.77,"end":3857.09},{"text":"300","start":3857.09,"end":3857.89},{"text":"millones","start":3857.89,"end":3858.41},{"text":"de","start":3858.41,"end":3858.53},{"text":"personas,","start":3858.53,"end":3859.09},{"text":"que","start":3859.33,"end":3859.45},{"text":"esperamos","start":3859.45,"end":3860.21},{"text":"pase","start":3860.21,"end":3860.61},{"text":"a","start":3860.61,"end":3860.65},{"text":"ser","start":3860.65,"end":3860.93},{"text":"lengua","start":3860.93,"end":3861.29},{"text":"oficial","start":3861.29,"end":3862.01},{"text":"de","start":3862.01,"end":3862.13},{"text":"Naciones","start":3862.13,"end":3862.61},{"text":"Unidas","start":3862.61,"end":3862.89},{"text":"en","start":3862.89,"end":3863.05},{"text":"un","start":3863.05,"end":3863.21},{"text":"futuro","start":3863.21,"end":3863.49},{"text":"próximo.","start":3863.49,"end":3864.05}]},{"text":"Este Consejo se reúne en un momento especialmente difícil, caracterizado por la confluencia de múltiples desafíos.","start":3865.57,"end":3874.85,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":3865.57,"end":3865.89},{"text":"Consejo","start":3865.89,"end":3866.45},{"text":"se","start":3866.45,"end":3866.61},{"text":"reúne","start":3866.61,"end":3866.97},{"text":"en","start":3866.97,"end":3867.13},{"text":"un","start":3867.13,"end":3867.33},{"text":"momento","start":3867.33,"end":3867.97},{"text":"especialmente","start":3868.13,"end":3869.25},{"text":"difícil,","start":3869.25,"end":3870.05},{"text":"caracterizado","start":3870.53,"end":3871.57},{"text":"por","start":3871.73,"end":3871.93},{"text":"la","start":3871.93,"end":3872.13},{"text":"confluencia","start":3872.13,"end":3873.05},{"text":"de","start":3873.05,"end":3873.13},{"text":"múltiples","start":3873.13,"end":3873.81},{"text":"desafíos.","start":3873.81,"end":3874.85}]},{"text":"Y es con multilateralismo y respeto a los derechos humanos un momento en el que el multilateralismo y el respeto a los derechos humanos se han puesto a prueba.","start":3875.49,"end":3886.65,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":3875.49,"end":3875.73},{"text":"es","start":3876.61,"end":3876.85},{"text":"con","start":3876.85,"end":3877.13},{"text":"multilateralismo","start":3877.13,"end":3878.37},{"text":"y","start":3878.37,"end":3878.41},{"text":"respeto","start":3878.41,"end":3878.85},{"text":"a","start":3878.85,"end":3878.89},{"text":"los","start":3878.89,"end":3879.01},{"text":"derechos","start":3879.01,"end":3879.41},{"text":"humanos","start":3879.41,"end":3880.33},{"text":"un","start":3880.93,"end":3881.05},{"text":"momento","start":3881.05,"end":3881.49},{"text":"en","start":3881.49,"end":3881.97},{"text":"el","start":3881.97,"end":3882.13},{"text":"que","start":3882.13,"end":3882.21},{"text":"el","start":3882.21,"end":3882.49},{"text":"multilateralismo","start":3882.49,"end":3883.37},{"text":"y","start":3883.37,"end":3883.41},{"text":"el","start":3883.41,"end":3883.57},{"text":"respeto","start":3883.57,"end":3883.85},{"text":"a","start":3883.85,"end":3883.89},{"text":"los","start":3883.89,"end":3884.01},{"text":"derechos","start":3884.01,"end":3884.33},{"text":"humanos","start":3884.33,"end":3884.89},{"text":"se","start":3885.37,"end":3885.65},{"text":"han","start":3885.65,"end":3885.77},{"text":"puesto","start":3885.77,"end":3886.13},{"text":"a","start":3886.13,"end":3886.17},{"text":"prueba.","start":3886.17,"end":3886.65}]},{"text":"Vemos cómo se erosiona gradualmente el derecho humanitario en zonas de guerra, hay retrocesos democráticos y vemos cómo cada vez está más lejos la promesa de lograr la igualdad de género, cómo se propaga el odio, la desinformación, la intolerancia, el racismo.","start":3889.29,"end":3904.25,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."},{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Vemos","start":3889.29,"end":3889.77},{"text":"cómo","start":3889.77,"end":3890.01},{"text":"se","start":3890.01,"end":3890.21},{"text":"erosiona","start":3890.21,"end":3890.69},{"text":"gradualmente","start":3890.69,"end":3891.25},{"text":"el","start":3891.25,"end":3891.41},{"text":"derecho","start":3891.41,"end":3891.65},{"text":"humanitario","start":3891.65,"end":3892.09},{"text":"en","start":3892.09,"end":3892.25},{"text":"zonas","start":3892.25,"end":3892.49},{"text":"de","start":3892.49,"end":3892.57},{"text":"guerra,","start":3892.57,"end":3893.05},{"text":"hay","start":3893.37,"end":3893.53},{"text":"retrocesos","start":3893.53,"end":3894.61},{"text":"democráticos","start":3894.89,"end":3896.09},{"text":"y","start":3896.25,"end":3896.41},{"text":"vemos","start":3896.41,"end":3896.69},{"text":"cómo","start":3896.69,"end":3896.89},{"text":"cada","start":3896.89,"end":3897.05},{"text":"vez","start":3897.05,"end":3897.21},{"text":"está","start":3897.21,"end":3897.45},{"text":"más","start":3897.45,"end":3897.69},{"text":"lejos","start":3897.69,"end":3898.13},{"text":"la","start":3898.13,"end":3898.33},{"text":"promesa","start":3898.33,"end":3898.89},{"text":"de","start":3898.89,"end":3899.17},{"text":"lograr","start":3899.17,"end":3899.41},{"text":"la","start":3899.41,"end":3899.57},{"text":"igualdad","start":3899.57,"end":3899.89},{"text":"de","start":3899.89,"end":3899.97},{"text":"género,","start":3899.97,"end":3900.49},{"text":"cómo","start":3900.65,"end":3900.85},{"text":"se","start":3900.85,"end":3901.01},{"text":"propaga","start":3901.01,"end":3901.41},{"text":"el","start":3901.41,"end":3901.57},{"text":"odio,","start":3901.57,"end":3901.81},{"text":"la","start":3901.81,"end":3901.97},{"text":"desinformación,","start":3901.97,"end":3902.81},{"text":"la","start":3902.81,"end":3902.97},{"text":"intolerancia,","start":3902.97,"end":3903.57},{"text":"el","start":3903.57,"end":3903.73},{"text":"racismo.","start":3903.73,"end":3904.25}]},{"text":"Y también lo vemos en Ucrania, donde 3 años después de que iniciara la guerra de agresión provocada por Rusia, seguimos encontrándonos con violaciones del derecho internacional y vemos cómo se trata a los presos, a los prisioneros de guerra, de tal manera que se violan los convenios de Ginebra en Gaza.","start":3905.53,"end":3926.97,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Y","start":3905.53,"end":3905.61},{"text":"también","start":3905.61,"end":3906.01},{"text":"lo","start":3906.01,"end":3906.17},{"text":"vemos","start":3906.17,"end":3906.57},{"text":"en","start":3906.57,"end":3906.77},{"text":"Ucrania,","start":3906.77,"end":3907.29},{"text":"donde","start":3907.45,"end":3908.13},{"text":"3","start":3908.13,"end":3908.17},{"text":"años","start":3908.17,"end":3908.45},{"text":"después","start":3908.45,"end":3908.89},{"text":"de","start":3908.89,"end":3908.97},{"text":"que","start":3908.97,"end":3909.09},{"text":"iniciara","start":3909.09,"end":3909.61},{"text":"la","start":3909.61,"end":3909.77},{"text":"guerra","start":3909.77,"end":3910.17},{"text":"de","start":3910.17,"end":3910.37},{"text":"agresión","start":3910.37,"end":3910.97},{"text":"provocada","start":3910.97,"end":3911.69},{"text":"por","start":3911.69,"end":3911.89},{"text":"Rusia,","start":3911.89,"end":3912.41},{"text":"seguimos","start":3912.65,"end":3913.37},{"text":"encontrándonos","start":3913.37,"end":3914.25},{"text":"con","start":3914.25,"end":3914.41},{"text":"violaciones","start":3914.41,"end":3915.09},{"text":"del","start":3915.09,"end":3915.25},{"text":"derecho","start":3915.25,"end":3915.53},{"text":"internacional","start":3915.53,"end":3916.49},{"text":"y","start":3917.69,"end":3917.77},{"text":"vemos","start":3917.77,"end":3918.33},{"text":"cómo","start":3918.57,"end":3918.97},{"text":"se","start":3918.97,"end":3919.37},{"text":"trata","start":3919.37,"end":3919.81},{"text":"a","start":3919.81,"end":3919.85},{"text":"los","start":3919.85,"end":3920.17},{"text":"presos,","start":3920.17,"end":3920.85},{"text":"a","start":3920.85,"end":3920.89},{"text":"los","start":3920.89,"end":3921.09},{"text":"prisioneros","start":3921.09,"end":3921.61},{"text":"de","start":3921.61,"end":3921.69},{"text":"guerra,","start":3921.69,"end":3922.17},{"text":"de","start":3922.65,"end":3922.81},{"text":"tal","start":3922.81,"end":3922.97},{"text":"manera","start":3922.97,"end":3923.45},{"text":"que","start":3923.69,"end":3923.89},{"text":"se","start":3923.89,"end":3924.09},{"text":"violan","start":3924.09,"end":3924.53},{"text":"los","start":3924.53,"end":3925.05},{"text":"convenios","start":3925.05,"end":3925.69},{"text":"de","start":3925.69,"end":3925.77},{"text":"Ginebra","start":3925.77,"end":3926.25},{"text":"en","start":3926.25,"end":3926.49},{"text":"Gaza.","start":3926.49,"end":3926.97}]},{"text":"Celebramos el alto al fuego y la progresiva puesta en libertad de rehenes, pero no olvidamos el número inaceptable de víctimas civiles, la destrucción sin precedentes de infraestructuras, también escuelas y hospitales, o las restricciones a la ayuda humanitaria.","start":3927.37,"end":3944.93,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Celebramos","start":3927.37,"end":3928.13},{"text":"el","start":3928.13,"end":3928.29},{"text":"alto","start":3928.29,"end":3928.45},{"text":"al","start":3928.45,"end":3928.61},{"text":"fuego","start":3928.61,"end":3928.89},{"text":"y","start":3928.89,"end":3928.93},{"text":"la","start":3928.93,"end":3929.09},{"text":"progresiva","start":3929.09,"end":3929.65},{"text":"puesta","start":3929.65,"end":3929.93},{"text":"en","start":3929.93,"end":3930.09},{"text":"libertad","start":3930.09,"end":3930.45},{"text":"de","start":3930.45,"end":3930.53},{"text":"rehenes,","start":3930.53,"end":3931.05},{"text":"pero","start":3931.25,"end":3931.49},{"text":"no","start":3931.49,"end":3931.73},{"text":"olvidamos","start":3931.73,"end":3932.33},{"text":"el","start":3932.33,"end":3932.49},{"text":"número","start":3932.49,"end":3932.81},{"text":"inaceptable","start":3932.81,"end":3933.93},{"text":"de","start":3934.17,"end":3934.33},{"text":"víctimas","start":3934.33,"end":3934.93},{"text":"civiles,","start":3934.93,"end":3935.61},{"text":"la","start":3935.77,"end":3935.93},{"text":"destrucción","start":3935.93,"end":3936.73},{"text":"sin","start":3936.73,"end":3937.05},{"text":"precedentes","start":3937.05,"end":3937.77},{"text":"de","start":3937.77,"end":3937.85},{"text":"infraestructuras,","start":3937.85,"end":3938.97},{"text":"también","start":3939.37,"end":3939.85},{"text":"escuelas","start":3939.85,"end":3940.57},{"text":"y","start":3940.57,"end":3940.73},{"text":"hospitales,","start":3940.73,"end":3941.53},{"text":"o","start":3942.33,"end":3942.49},{"text":"las","start":3942.49,"end":3942.81},{"text":"restricciones","start":3942.81,"end":3943.85},{"text":"a","start":3943.85,"end":3943.89},{"text":"la","start":3943.89,"end":3944.05},{"text":"ayuda","start":3944.05,"end":3944.29},{"text":"humanitaria.","start":3944.29,"end":3944.93}]},{"text":"Y también lo vemos en el Sahel, en el Cuerno de África o en la región de los Grandes Lagos, donde la población sigue pagando un precio demasiado alto porque se están perpetuando estos conflictos.","start":3945.77,"end":3960.25,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Y","start":3945.77,"end":3945.89},{"text":"también","start":3945.89,"end":3946.21},{"text":"lo","start":3946.21,"end":3946.37},{"text":"vemos","start":3946.37,"end":3946.65},{"text":"en","start":3946.65,"end":3946.93},{"text":"el","start":3946.93,"end":3947.21},{"text":"Sahel,","start":3947.21,"end":3947.65},{"text":"en","start":3947.65,"end":3947.81},{"text":"el","start":3947.81,"end":3948.01},{"text":"Cuerno","start":3948.01,"end":3948.29},{"text":"de","start":3948.29,"end":3948.41},{"text":"África","start":3948.41,"end":3949.05},{"text":"o","start":3949.21,"end":3949.25},{"text":"en","start":3949.25,"end":3949.41},{"text":"la","start":3949.41,"end":3949.61},{"text":"región","start":3949.61,"end":3949.93},{"text":"de","start":3949.93,"end":3950.01},{"text":"los","start":3950.01,"end":3950.17},{"text":"Grandes","start":3950.17,"end":3950.49},{"text":"Lagos,","start":3950.49,"end":3950.97},{"text":"donde","start":3951.29,"end":3951.57},{"text":"la","start":3951.57,"end":3951.73},{"text":"población","start":3951.73,"end":3952.41},{"text":"sigue","start":3952.41,"end":3952.65},{"text":"pagando","start":3952.65,"end":3953.45},{"text":"un","start":3953.69,"end":3953.97},{"text":"precio","start":3953.97,"end":3954.57},{"text":"demasiado","start":3954.57,"end":3955.53},{"text":"alto","start":3955.53,"end":3956.17},{"text":"porque","start":3957.69,"end":3957.97},{"text":"se","start":3957.97,"end":3958.13},{"text":"están","start":3958.13,"end":3958.41},{"text":"perpetuando","start":3958.41,"end":3959.25},{"text":"estos","start":3959.25,"end":3959.53},{"text":"conflictos.","start":3959.53,"end":3960.25}]},{"text":"Lamentamos profundamente que el último año pase a la historia como uno de los más sombríos para la infancia, según el reciente informe del representante del Secretario General de Naciones Unidas para la para niños y conflictos armados.","start":3960.41,"end":3978.49,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Lamentamos","start":3960.41,"end":3961.13},{"text":"profundamente","start":3961.13,"end":3962.01},{"text":"que","start":3962.33,"end":3962.65},{"text":"el","start":3962.97,"end":3963.13},{"text":"último","start":3963.13,"end":3963.53},{"text":"año","start":3963.53,"end":3963.85},{"text":"pase","start":3963.85,"end":3964.13},{"text":"a","start":3964.13,"end":3964.17},{"text":"la","start":3964.17,"end":3964.33},{"text":"historia","start":3964.33,"end":3964.81},{"text":"como","start":3964.81,"end":3965.13},{"text":"uno","start":3965.13,"end":3965.53},{"text":"de","start":3965.77,"end":3965.85},{"text":"los","start":3965.85,"end":3966.01},{"text":"más","start":3966.01,"end":3966.29},{"text":"sombríos","start":3966.29,"end":3967.05},{"text":"para","start":3967.05,"end":3967.29},{"text":"la","start":3967.29,"end":3967.45},{"text":"infancia,","start":3967.45,"end":3968.17},{"text":"según","start":3968.73,"end":3969.09},{"text":"el","start":3969.09,"end":3969.25},{"text":"reciente","start":3969.25,"end":3969.69},{"text":"informe","start":3969.69,"end":3970.49},{"text":"del","start":3970.73,"end":3971.21},{"text":"representante","start":3971.37,"end":3972.33},{"text":"del","start":3972.33,"end":3972.49},{"text":"Secretario","start":3972.49,"end":3973.13},{"text":"General","start":3973.13,"end":3973.45},{"text":"de","start":3973.45,"end":3973.57},{"text":"Naciones","start":3973.57,"end":3973.97},{"text":"Unidas","start":3973.97,"end":3974.41},{"text":"para","start":3974.73,"end":3975.13},{"text":"la","start":3975.13,"end":3975.53},{"text":"para","start":3976.17,"end":3976.49},{"text":"niños","start":3976.49,"end":3977.05},{"text":"y","start":3977.05,"end":3977.13},{"text":"conflictos","start":3977.13,"end":3977.85},{"text":"armados.","start":3977.85,"end":3978.49}]},{"text":"Reiteramos la necesidad de garantizar y respetar el derecho internacional humanitario y contribuir.","start":3978.73,"end":3985.05,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":3978.73,"end":3979.33},{"text":"la","start":3979.33,"end":3979.49},{"text":"necesidad","start":3979.49,"end":3980.05},{"text":"de","start":3980.05,"end":3980.13},{"text":"garantizar","start":3980.13,"end":3980.73},{"text":"y","start":3980.73,"end":3980.89},{"text":"respetar","start":3980.89,"end":3981.93},{"text":"el","start":3982.17,"end":3982.45},{"text":"derecho","start":3982.45,"end":3982.81},{"text":"internacional","start":3982.81,"end":3983.53},{"text":"humanitario","start":3983.53,"end":3984.33},{"text":"y","start":3984.33,"end":3984.49},{"text":"contribuir.","start":3984.49,"end":3985.05}]}]},{"sentences":[{"text":"A una cultura global de respeto a los derechos humanos, señor Presidente, en el año en que se conmemoran los 80 años de la creación de las Naciones Unidas, la aprobación del Pacto del Futuro.","start":3985.65,"end":3998.29,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"A","start":3985.65,"end":3985.73},{"text":"una","start":3985.73,"end":3985.97},{"text":"cultura","start":3985.97,"end":3986.53},{"text":"global","start":3986.61,"end":3987.17},{"text":"de","start":3987.33,"end":3987.49},{"text":"respeto","start":3987.49,"end":3988.05},{"text":"a","start":3988.05,"end":3988.21},{"text":"los","start":3988.21,"end":3988.37},{"text":"derechos","start":3988.37,"end":3988.77},{"text":"humanos,","start":3988.77,"end":3989.13},{"text":"señor","start":3989.13,"end":3989.37},{"text":"Presidente,","start":3989.37,"end":3990.13},{"text":"en","start":3990.69,"end":3990.85},{"text":"el","start":3990.85,"end":3991.01},{"text":"año","start":3991.01,"end":3991.41},{"text":"en","start":3991.65,"end":3991.89},{"text":"que","start":3991.89,"end":3992.01},{"text":"se","start":3992.01,"end":3992.21},{"text":"conmemoran","start":3992.21,"end":3992.73},{"text":"los","start":3992.73,"end":3992.93},{"text":"80","start":3992.93,"end":3993.45},{"text":"años","start":3993.45,"end":3993.65},{"text":"de","start":3993.65,"end":3993.73},{"text":"la","start":3993.73,"end":3993.89},{"text":"creación","start":3993.89,"end":3994.21},{"text":"de","start":3994.21,"end":3994.29},{"text":"las","start":3994.29,"end":3994.45},{"text":"Naciones","start":3994.45,"end":3994.89},{"text":"Unidas,","start":3994.89,"end":3995.49},{"text":"la","start":3995.77,"end":3996.01},{"text":"aprobación","start":3996.01,"end":3996.57},{"text":"del","start":3996.57,"end":3996.77},{"text":"Pacto","start":3996.77,"end":3997.33},{"text":"del","start":3997.33,"end":3997.57},{"text":"Futuro.","start":3997.57,"end":3998.29}]},{"text":"nos brinda una nueva luz de esperanza, de fe.","start":3998.61,"end":4002.69,"topics":[],"words":[{"text":"nos","start":3998.61,"end":3999.09},{"text":"brinda","start":3999.09,"end":3999.65},{"text":"una","start":3999.81,"end":4000.21},{"text":"nueva","start":4000.21,"end":4000.45},{"text":"luz","start":4000.45,"end":4000.69},{"text":"de","start":4000.69,"end":4000.89},{"text":"esperanza,","start":4000.89,"end":4001.97},{"text":"de","start":4001.97,"end":4002.09},{"text":"fe.","start":4002.09,"end":4002.69}]}]},{"sentences":[{"text":"En el multilateralismo y en los tres pilares centrales de la acción de Naciones Unidas.","start":4002.69,"end":4007.89,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":4002.69,"end":4002.89},{"text":"el","start":4002.89,"end":4003.21},{"text":"multilateralismo","start":4003.21,"end":4004.53},{"text":"y","start":4004.53,"end":4004.57},{"text":"en","start":4004.57,"end":4004.73},{"text":"los","start":4004.73,"end":4004.93},{"text":"tres","start":4004.93,"end":4005.17},{"text":"pilares","start":4005.17,"end":4005.61},{"text":"centrales","start":4005.61,"end":4006.33},{"text":"de","start":4006.33,"end":4006.41},{"text":"la","start":4006.41,"end":4006.57},{"text":"acción","start":4006.57,"end":4006.89},{"text":"de","start":4006.89,"end":4006.97},{"text":"Naciones","start":4006.97,"end":4007.41},{"text":"Unidas.","start":4007.41,"end":4007.89}]},{"text":"Portugal defiende una ONU paritaria, en que estos pilares tengan la misma importancia y recursos adecuados.","start":4008.21,"end":4017.09,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Portugal","start":4008.21,"end":4008.77},{"text":"defiende","start":4008.77,"end":4009.57},{"text":"una","start":4009.81,"end":4010.29},{"text":"ONU","start":4010.29,"end":4010.93},{"text":"paritaria,","start":4011.25,"end":4012.05},{"text":"en","start":4012.29,"end":4012.57},{"text":"que","start":4012.57,"end":4012.65},{"text":"estos","start":4012.65,"end":4012.93},{"text":"pilares","start":4012.93,"end":4013.49},{"text":"tengan","start":4013.65,"end":4014.05},{"text":"la","start":4014.05,"end":4014.21},{"text":"misma","start":4014.21,"end":4014.53},{"text":"importancia","start":4014.53,"end":4015.33},{"text":"y","start":4015.33,"end":4015.41},{"text":"recursos","start":4015.41,"end":4016.21},{"text":"adecuados.","start":4016.21,"end":4017.09}]}]},{"sentences":[{"text":"No hay paz y seguridad sin derechos humanos, y sin derechos humanos tampoco existe desarrollo sostenible.","start":4017.41,"end":4026.61,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"No","start":4017.41,"end":4017.77},{"text":"hay","start":4017.77,"end":4017.97},{"text":"paz","start":4017.97,"end":4018.45},{"text":"y","start":4018.53,"end":4018.69},{"text":"seguridad","start":4018.69,"end":4019.41},{"text":"sin","start":4019.57,"end":4019.97},{"text":"derechos","start":4019.97,"end":4020.45},{"text":"humanos,","start":4020.45,"end":4021.09},{"text":"y","start":4021.33,"end":4021.49},{"text":"sin","start":4021.49,"end":4021.73},{"text":"derechos","start":4021.73,"end":4022.13},{"text":"humanos","start":4022.13,"end":4022.69},{"text":"tampoco","start":4023.01,"end":4023.81},{"text":"existe","start":4023.97,"end":4024.69},{"text":"desarrollo","start":4025.01,"end":4025.81},{"text":"sostenible.","start":4025.81,"end":4026.61}]}]},{"sentences":[{"text":"Luchamos así porque este consejo se convierta en el órgano principal de las Naciones Unidas.","start":4027.85,"end":4036.97,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Luchamos","start":4027.85,"end":4028.49},{"text":"así","start":4028.49,"end":4028.89},{"text":"porque","start":4029.21,"end":4029.73},{"text":"este","start":4029.73,"end":4030.01},{"text":"consejo","start":4030.01,"end":4031.05},{"text":"se","start":4032.89,"end":4033.21},{"text":"convierta","start":4033.21,"end":4033.85},{"text":"en","start":4033.85,"end":4034.09},{"text":"el","start":4034.09,"end":4034.25},{"text":"órgano","start":4034.25,"end":4034.73},{"text":"principal","start":4034.73,"end":4035.37},{"text":"de","start":4035.37,"end":4035.49},{"text":"las","start":4035.49,"end":4035.65},{"text":"Naciones","start":4035.65,"end":4036.25},{"text":"Unidas.","start":4036.25,"end":4036.97}]},{"text":"y que.","start":4037.53,"end":4038.25,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":4037.53,"end":4037.77},{"text":"que.","start":4037.77,"end":4038.25}]},{"text":"Se forjen sinergias más estrechas con el Consejo de Seguridad.","start":4039.97,"end":4044.65,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Se","start":4039.97,"end":4040.41},{"text":"forjen","start":4040.41,"end":4041.13},{"text":"sinergias","start":4041.53,"end":4042.53},{"text":"más","start":4042.53,"end":4042.73},{"text":"estrechas","start":4042.73,"end":4043.29},{"text":"con","start":4043.29,"end":4043.41},{"text":"el","start":4043.41,"end":4043.57},{"text":"Consejo","start":4043.57,"end":4044.01},{"text":"de","start":4044.01,"end":4044.09},{"text":"Seguridad.","start":4044.09,"end":4044.65}]},{"text":"Defendemos también un sistema de protección internacional que sea eficaz, que sirva para prevenir violaciones y abusos de derechos humanos, que garantice la rendición de cuentas de los autores, un sistema independiente amplio que.","start":4045.05,"end":4058.17,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Defendemos","start":4045.05,"end":4045.61},{"text":"también","start":4045.61,"end":4046.01},{"text":"un","start":4046.01,"end":4046.21},{"text":"sistema","start":4046.21,"end":4046.57},{"text":"de","start":4046.57,"end":4046.65},{"text":"protección","start":4046.65,"end":4047.13},{"text":"internacional","start":4047.13,"end":4047.77},{"text":"que","start":4047.77,"end":4047.85},{"text":"sea","start":4047.85,"end":4048.01},{"text":"eficaz,","start":4048.01,"end":4048.57},{"text":"que","start":4048.97,"end":4049.37},{"text":"sirva","start":4049.37,"end":4049.77},{"text":"para","start":4049.77,"end":4050.09},{"text":"prevenir","start":4050.09,"end":4050.65},{"text":"violaciones","start":4050.65,"end":4051.29},{"text":"y","start":4051.29,"end":4051.33},{"text":"abusos","start":4051.33,"end":4051.69},{"text":"de","start":4051.69,"end":4051.77},{"text":"derechos","start":4051.77,"end":4052.13},{"text":"humanos,","start":4052.13,"end":4052.57},{"text":"que","start":4052.73,"end":4052.93},{"text":"garantice","start":4052.93,"end":4053.49},{"text":"la","start":4053.49,"end":4053.69},{"text":"rendición","start":4053.69,"end":4054.09},{"text":"de","start":4054.09,"end":4054.17},{"text":"cuentas","start":4054.17,"end":4054.57},{"text":"de","start":4054.57,"end":4054.65},{"text":"los","start":4054.65,"end":4054.81},{"text":"autores,","start":4054.81,"end":4055.37},{"text":"un","start":4055.61,"end":4055.77},{"text":"sistema","start":4055.77,"end":4056.17},{"text":"independiente","start":4056.17,"end":4057.05},{"text":"amplio","start":4057.05,"end":4057.61},{"text":"que.","start":4057.85,"end":4058.17}]},{"text":"Proteja la autonomía del Alto Comisionado y de su oficina, que siga reforzando los órganos de tratados y los diferentes mecanismos del Consejo y que permita la participación de todos los agentes, desde luego, también de los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados, a cuyo fondo fiduciario Portugal ha contribuido, y también donde se dé voz a la sociedad civil.","start":4058.81,"end":4083.37,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Proteja","start":4058.81,"end":4059.49},{"text":"la","start":4059.49,"end":4059.65},{"text":"autonomía","start":4059.65,"end":4060.21},{"text":"del","start":4060.21,"end":4060.37},{"text":"Alto","start":4060.37,"end":4060.57},{"text":"Comisionado","start":4060.57,"end":4061.17},{"text":"y","start":4061.17,"end":4061.21},{"text":"de","start":4061.21,"end":4061.33},{"text":"su","start":4061.33,"end":4061.49},{"text":"oficina,","start":4061.49,"end":4062.09},{"text":"que","start":4062.49,"end":4062.65},{"text":"siga","start":4062.65,"end":4062.97},{"text":"reforzando","start":4062.97,"end":4063.77},{"text":"los","start":4063.77,"end":4064.01},{"text":"órganos","start":4064.01,"end":4064.33},{"text":"de","start":4064.33,"end":4064.41},{"text":"tratados","start":4064.41,"end":4064.89},{"text":"y","start":4064.89,"end":4064.93},{"text":"los","start":4064.93,"end":4065.09},{"text":"diferentes","start":4065.09,"end":4065.53},{"text":"mecanismos","start":4065.53,"end":4066.09},{"text":"del","start":4066.09,"end":4066.21},{"text":"Consejo","start":4066.21,"end":4066.81},{"text":"y","start":4067.05,"end":4067.21},{"text":"que","start":4067.21,"end":4067.33},{"text":"permita","start":4067.33,"end":4067.73},{"text":"la","start":4067.73,"end":4067.93},{"text":"participación","start":4067.93,"end":4068.81},{"text":"de","start":4069.05,"end":4069.29},{"text":"todos","start":4069.29,"end":4069.85},{"text":"los","start":4069.85,"end":4070.33},{"text":"agentes,","start":4070.33,"end":4071.01},{"text":"desde","start":4071.01,"end":4071.25},{"text":"luego,","start":4071.25,"end":4071.61},{"text":"también","start":4071.85,"end":4072.13},{"text":"de","start":4072.13,"end":4072.21},{"text":"los","start":4072.21,"end":4072.37},{"text":"pequeños","start":4072.37,"end":4072.81},{"text":"Estados","start":4072.81,"end":4073.21},{"text":"insulares","start":4073.21,"end":4073.85},{"text":"en","start":4073.85,"end":4074.01},{"text":"desarrollo","start":4074.01,"end":4074.53},{"text":"y","start":4074.53,"end":4074.57},{"text":"los","start":4074.57,"end":4074.73},{"text":"países","start":4074.73,"end":4075.09},{"text":"menos","start":4075.09,"end":4075.37},{"text":"adelantados,","start":4075.37,"end":4076.17},{"text":"a","start":4076.33,"end":4076.49},{"text":"cuyo","start":4076.49,"end":4076.89},{"text":"fondo","start":4076.89,"end":4077.37},{"text":"fiduciario","start":4077.37,"end":4078.33},{"text":"Portugal","start":4078.57,"end":4079.21},{"text":"ha","start":4079.21,"end":4079.45},{"text":"contribuido,","start":4079.45,"end":4080.33},{"text":"y","start":4080.57,"end":4080.61},{"text":"también","start":4080.61,"end":4080.97},{"text":"donde","start":4080.97,"end":4081.17},{"text":"se","start":4081.17,"end":4081.45},{"text":"dé","start":4081.45,"end":4081.77},{"text":"voz","start":4081.97,"end":4082.21},{"text":"a","start":4082.25,"end":4082.41},{"text":"la","start":4082.41,"end":4082.57},{"text":"sociedad","start":4082.57,"end":4083.01},{"text":"civil.","start":4083.01,"end":4083.37}]},{"text":"Señor Presidente, Portugal hará, seguirá realizando lo que corresponde.","start":4083.53,"end":4088.49,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":4083.53,"end":4084.01},{"text":"Presidente,","start":4084.01,"end":4084.41},{"text":"Portugal","start":4084.41,"end":4084.97},{"text":"hará,","start":4085.21,"end":4086.25},{"text":"seguirá","start":4086.41,"end":4086.81},{"text":"realizando","start":4086.81,"end":4087.37},{"text":"lo","start":4087.37,"end":4087.53},{"text":"que","start":4087.53,"end":4087.61},{"text":"corresponde.","start":4087.61,"end":4088.49}]},{"text":"reforzar el sistema multilateral de derechos humanos, participando activamente.","start":4088.97,"end":4093.05,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"reforzar","start":4088.97,"end":4089.41},{"text":"el","start":4089.41,"end":4089.57},{"text":"sistema","start":4089.57,"end":4089.93},{"text":"multilateral","start":4089.93,"end":4090.57},{"text":"de","start":4090.57,"end":4090.65},{"text":"derechos","start":4090.65,"end":4091.01},{"text":"humanos,","start":4091.01,"end":4091.45},{"text":"participando","start":4091.45,"end":4092.25},{"text":"activamente.","start":4092.25,"end":4093.05}]},{"text":"En los próximos días vamos a presentar una resolución sobre derechos económicos, sociales y culturales.","start":4093.17,"end":4098.81,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":4093.17,"end":4093.37},{"text":"los","start":4093.37,"end":4093.53},{"text":"próximos","start":4093.53,"end":4093.93},{"text":"días","start":4093.93,"end":4094.21},{"text":"vamos","start":4094.21,"end":4094.45},{"text":"a","start":4094.45,"end":4094.49},{"text":"presentar","start":4094.49,"end":4095.21},{"text":"una","start":4095.37,"end":4095.65},{"text":"resolución","start":4095.65,"end":4096.25},{"text":"sobre","start":4096.25,"end":4096.65},{"text":"derechos","start":4096.89,"end":4097.25},{"text":"económicos,","start":4097.25,"end":4097.77},{"text":"sociales","start":4097.77,"end":4098.13},{"text":"y","start":4098.13,"end":4098.17},{"text":"culturales.","start":4098.17,"end":4098.81}]}]},{"sentences":[{"text":"La resolución de este año se centrará específicamente en la financiación para el desarrollo.","start":4098.97,"end":4104.09,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4098.97,"end":4099.21},{"text":"resolución","start":4099.21,"end":4099.65},{"text":"de","start":4099.65,"end":4099.73},{"text":"este","start":4099.73,"end":4099.93},{"text":"año","start":4099.93,"end":4100.05},{"text":"se","start":4100.05,"end":4100.21},{"text":"centrará","start":4100.21,"end":4100.61},{"text":"específicamente","start":4100.61,"end":4101.57},{"text":"en","start":4101.57,"end":4101.73},{"text":"la","start":4101.73,"end":4102.01},{"text":"financiación","start":4102.01,"end":4103.01},{"text":"para","start":4103.01,"end":4103.17},{"text":"el","start":4103.17,"end":4103.33},{"text":"desarrollo.","start":4103.33,"end":4104.09}]}]},{"sentences":[{"text":"Portugal ha participado activamente en las discusiones sobre este tema como copresidente del proceso preparatorio de la Cuarta Conferencia Internacional para la Financiación del Desarrollo y en otros foros multilaterales.","start":4104.25,"end":4117.53,"topics":[],"words":[{"text":"Portugal","start":4104.25,"end":4104.81},{"text":"ha","start":4104.81,"end":4104.89},{"text":"participado","start":4104.89,"end":4105.49},{"text":"activamente","start":4105.49,"end":4106.25},{"text":"en","start":4106.41,"end":4106.57},{"text":"las","start":4106.57,"end":4106.69},{"text":"discusiones","start":4106.69,"end":4107.33},{"text":"sobre","start":4107.33,"end":4107.53},{"text":"este","start":4107.53,"end":4107.69},{"text":"tema","start":4107.69,"end":4108.09},{"text":"como","start":4108.25,"end":4108.57},{"text":"copresidente","start":4108.57,"end":4109.37},{"text":"del","start":4109.37,"end":4109.53},{"text":"proceso","start":4109.53,"end":4110.01},{"text":"preparatorio","start":4110.01,"end":4110.65},{"text":"de","start":4110.65,"end":4110.73},{"text":"la","start":4110.73,"end":4110.89},{"text":"Cuarta","start":4110.89,"end":4111.29},{"text":"Conferencia","start":4111.29,"end":4111.97},{"text":"Internacional","start":4111.97,"end":4112.89},{"text":"para","start":4113.05,"end":4113.29},{"text":"la","start":4113.29,"end":4113.45},{"text":"Financiación","start":4113.45,"end":4114.09},{"text":"del","start":4114.09,"end":4114.25},{"text":"Desarrollo","start":4114.25,"end":4115.05},{"text":"y","start":4115.37,"end":4115.53},{"text":"en","start":4115.53,"end":4115.73},{"text":"otros","start":4115.73,"end":4116.09},{"text":"foros","start":4116.09,"end":4116.57},{"text":"multilaterales.","start":4116.57,"end":4117.53}]},{"text":"Nos mueve el objetivo de contribuir para que la arquitectura financiera internacional sea adecuada para su finalidad y para garantizar una perspectiva de derechos humanos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible.","start":4118.61,"end":4132.77,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":4118.61,"end":4118.77},{"text":"mueve","start":4118.77,"end":4118.97},{"text":"el","start":4118.97,"end":4119.13},{"text":"objetivo","start":4119.13,"end":4119.57},{"text":"de","start":4119.57,"end":4119.73},{"text":"contribuir","start":4119.73,"end":4120.53},{"text":"para","start":4120.69,"end":4120.93},{"text":"que","start":4120.93,"end":4121.01},{"text":"la","start":4121.01,"end":4121.17},{"text":"arquitectura","start":4121.17,"end":4121.77},{"text":"financiera","start":4121.77,"end":4122.29},{"text":"internacional","start":4122.29,"end":4123.09},{"text":"sea","start":4123.33,"end":4124.01},{"text":"adecuada","start":4124.01,"end":4124.77},{"text":"para","start":4124.93,"end":4125.13},{"text":"su","start":4125.13,"end":4125.57},{"text":"finalidad","start":4125.57,"end":4126.37},{"text":"y","start":4126.53,"end":4126.69},{"text":"para","start":4126.69,"end":4126.89},{"text":"garantizar","start":4126.89,"end":4127.53},{"text":"una","start":4127.53,"end":4127.65},{"text":"perspectiva","start":4127.65,"end":4128.37},{"text":"de","start":4128.37,"end":4128.53},{"text":"derechos","start":4128.53,"end":4128.93},{"text":"humanos","start":4128.93,"end":4129.49},{"text":"para","start":4129.73,"end":4129.93},{"text":"alcanzar","start":4129.93,"end":4130.53},{"text":"los","start":4130.53,"end":4130.77},{"text":"Objetivos","start":4130.77,"end":4131.27},{"text":"de","start":4131.27,"end":4131.77},{"text":"Desarrollo","start":4131.77,"end":4132.27},{"text":"Sostenible.","start":4132.27,"end":4132.77}]},{"text":"En junio, Portugal presentará una resolución sobre el derecho a la educación.","start":4133.09,"end":4137.89,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4133.09,"end":4133.25},{"text":"junio,","start":4133.25,"end":4133.61},{"text":"Portugal","start":4133.61,"end":4134.09},{"text":"presentará","start":4134.09,"end":4134.61},{"text":"una","start":4134.61,"end":4134.77},{"text":"resolución","start":4134.77,"end":4135.57},{"text":"sobre","start":4135.81,"end":4136.33},{"text":"el","start":4136.33,"end":4136.49},{"text":"derecho","start":4136.49,"end":4137.01},{"text":"a","start":4137.01,"end":4137.09},{"text":"la","start":4137.09,"end":4137.25},{"text":"educación.","start":4137.25,"end":4137.89}]},{"text":"Y seguiremos aquí liderando el Grupo de Amigos sobre Mecanismos Nacionales de Aplicación, Presentación de Informes y Seguimiento de Obligaciones y Recomendaciones Internacionales de Derechos Humanos.","start":4139.29,"end":4150.73,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":4139.29,"end":4139.3},{"text":"seguiremos","start":4139.29,"end":4139.93},{"text":"aquí","start":4139.93,"end":4140.65},{"text":"liderando","start":4140.81,"end":4141.69},{"text":"el","start":4141.69,"end":4141.97},{"text":"Grupo","start":4141.97,"end":4142.33},{"text":"de","start":4142.33,"end":4142.41},{"text":"Amigos","start":4142.41,"end":4142.85},{"text":"sobre","start":4142.85,"end":4143.09},{"text":"Mecanismos","start":4143.09,"end":4143.65},{"text":"Nacionales","start":4143.65,"end":4144.33},{"text":"de","start":4144.33,"end":4144.41},{"text":"Aplicación,","start":4144.41,"end":4145.29},{"text":"Presentación","start":4145.53,"end":4146.09},{"text":"de","start":4146.09,"end":4146.17},{"text":"Informes","start":4146.17,"end":4146.65},{"text":"y","start":4146.65,"end":4146.73},{"text":"Seguimiento","start":4146.73,"end":4147.45},{"text":"de","start":4147.45,"end":4147.53},{"text":"Obligaciones","start":4147.53,"end":4148.25},{"text":"y","start":4148.25,"end":4148.33},{"text":"Recomendaciones","start":4148.33,"end":4149.05},{"text":"Internacionales","start":4149.05,"end":4149.77},{"text":"de","start":4149.77,"end":4149.85},{"text":"Derechos","start":4149.85,"end":4150.25},{"text":"Humanos.","start":4150.25,"end":4150.73}]},{"text":"Y trabajaremos junto con Marruecos y Paraguay para promover la red internacional de estos mecanismos, también organizando un tercer seminario internacional en Lisboa.","start":4151.13,"end":4163.53,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":4151.13,"end":4151.21},{"text":"trabajaremos","start":4151.21,"end":4151.97},{"text":"junto","start":4151.97,"end":4152.25},{"text":"con","start":4152.25,"end":4152.41},{"text":"Marruecos","start":4152.41,"end":4153.05},{"text":"y","start":4153.05,"end":4153.13},{"text":"Paraguay","start":4153.13,"end":4153.61},{"text":"para","start":4154.09,"end":4154.29},{"text":"promover","start":4154.29,"end":4154.81},{"text":"la","start":4155.05,"end":4155.29},{"text":"red","start":4155.29,"end":4155.61},{"text":"internacional","start":4155.61,"end":4156.53},{"text":"de","start":4156.53,"end":4156.61},{"text":"estos","start":4156.61,"end":4156.89},{"text":"mecanismos,","start":4156.89,"end":4157.69},{"text":"también","start":4158.17,"end":4158.65},{"text":"organizando","start":4158.65,"end":4159.69},{"text":"un","start":4159.77,"end":4160.05},{"text":"tercer","start":4160.05,"end":4160.49},{"text":"seminario","start":4160.49,"end":4161.45},{"text":"internacional","start":4161.45,"end":4162.49},{"text":"en","start":4162.73,"end":4162.89},{"text":"Lisboa.","start":4162.89,"end":4163.53}]},{"text":"Dentro de unos días vamos a adoptar el resultado del Examen Periódico Universal de Portugal.","start":4165.45,"end":4171.61,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Dentro","start":4165.45,"end":4165.73},{"text":"de","start":4165.73,"end":4165.93},{"text":"unos","start":4165.93,"end":4166.25},{"text":"días","start":4166.25,"end":4166.57},{"text":"vamos","start":4166.57,"end":4167.05},{"text":"a","start":4167.05,"end":4167.09},{"text":"adoptar","start":4167.09,"end":4167.69},{"text":"el","start":4167.93,"end":4168.49},{"text":"resultado","start":4168.49,"end":4169.09},{"text":"del","start":4169.09,"end":4169.29},{"text":"Examen","start":4169.29,"end":4169.77},{"text":"Periódico","start":4169.77,"end":4170.37},{"text":"Universal","start":4170.37,"end":4170.93},{"text":"de","start":4170.93,"end":4171.05},{"text":"Portugal.","start":4171.05,"end":4171.61}]},{"text":"El EPU es un instrumento fundamental para el diálogo constructivo entre Estados.","start":4173.29,"end":4178.65,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":4173.29,"end":4173.57},{"text":"EPU","start":4173.57,"end":4173.85},{"text":"es","start":4173.85,"end":4174.09},{"text":"un","start":4174.09,"end":4174.45},{"text":"instrumento","start":4174.45,"end":4175.05},{"text":"fundamental","start":4175.05,"end":4175.77},{"text":"para","start":4175.77,"end":4175.93},{"text":"el","start":4175.93,"end":4176.09},{"text":"diálogo","start":4176.09,"end":4176.49},{"text":"constructivo","start":4176.49,"end":4177.45},{"text":"entre","start":4177.45,"end":4177.89},{"text":"Estados.","start":4177.89,"end":4178.65}]},{"text":"Y seguiremos esforzándonos en ámbitos que consideramos prioritarios, como la abolición de la pena de muerte, la lucha contra el racismo, la protección de los derechos humanos de los jóvenes y de los migrantes.","start":4179.29,"end":4190.57,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Y","start":4179.29,"end":4179.45},{"text":"seguiremos","start":4179.45,"end":4179.93},{"text":"esforzándonos","start":4179.93,"end":4180.81},{"text":"en","start":4180.81,"end":4180.97},{"text":"ámbitos","start":4180.97,"end":4181.61},{"text":"que","start":4181.77,"end":4181.93},{"text":"consideramos","start":4181.93,"end":4182.57},{"text":"prioritarios,","start":4182.57,"end":4183.29},{"text":"como","start":4183.29,"end":4183.57},{"text":"la","start":4183.57,"end":4183.81},{"text":"abolición","start":4183.81,"end":4184.25},{"text":"de","start":4184.25,"end":4184.33},{"text":"la","start":4184.33,"end":4184.49},{"text":"pena","start":4184.49,"end":4184.73},{"text":"de","start":4184.73,"end":4184.81},{"text":"muerte,","start":4184.81,"end":4185.09},{"text":"la","start":4185.09,"end":4185.25},{"text":"lucha","start":4185.25,"end":4185.49},{"text":"contra","start":4185.49,"end":4185.73},{"text":"el","start":4185.73,"end":4185.89},{"text":"racismo,","start":4185.89,"end":4186.41},{"text":"la","start":4186.61,"end":4186.81},{"text":"protección","start":4186.81,"end":4187.25},{"text":"de","start":4187.25,"end":4187.33},{"text":"los","start":4187.33,"end":4187.45},{"text":"derechos","start":4187.45,"end":4187.85},{"text":"humanos","start":4187.85,"end":4188.41},{"text":"de","start":4188.41,"end":4188.53},{"text":"los","start":4188.53,"end":4188.73},{"text":"jóvenes","start":4188.73,"end":4189.37},{"text":"y","start":4189.37,"end":4189.45},{"text":"de","start":4189.45,"end":4189.53},{"text":"los","start":4189.53,"end":4189.69},{"text":"migrantes.","start":4189.69,"end":4190.57}]},{"text":"Este año Es también 1 año fundamental para la promoción de los de la igualdad de género y los derechos de las mujeres.","start":4191.37,"end":4198.85,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Este","start":4191.37,"end":4191.77},{"text":"año","start":4191.77,"end":4192.17},{"text":"Es","start":4192.61,"end":4192.77},{"text":"también","start":4192.77,"end":4193.73},{"text":"1","start":4193.89,"end":4193.93},{"text":"año","start":4193.93,"end":4194.13},{"text":"fundamental","start":4194.13,"end":4195.17},{"text":"para","start":4195.17,"end":4195.33},{"text":"la","start":4195.33,"end":4195.49},{"text":"promoción","start":4195.49,"end":4196.01},{"text":"de","start":4196.01,"end":4196.13},{"text":"los","start":4196.13,"end":4196.45},{"text":"de","start":4196.45,"end":4196.53},{"text":"la","start":4196.53,"end":4196.69},{"text":"igualdad","start":4196.69,"end":4197.01},{"text":"de","start":4197.01,"end":4197.09},{"text":"género","start":4197.09,"end":4197.49},{"text":"y","start":4197.49,"end":4197.57},{"text":"los","start":4197.57,"end":4197.73},{"text":"derechos","start":4197.73,"end":4198.13},{"text":"de","start":4198.13,"end":4198.21},{"text":"las","start":4198.21,"end":4198.37},{"text":"mujeres.","start":4198.37,"end":4198.85}]},{"text":"Se conmemoran los 30 años de la adopción de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y el 25 aniversario de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad sobre Mujeres, Paz y Seguridad.","start":4199.05,"end":4212.13,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Se","start":4199.05,"end":4199.29},{"text":"conmemoran","start":4199.29,"end":4199.77},{"text":"los","start":4199.77,"end":4199.97},{"text":"30","start":4199.97,"end":4200.41},{"text":"años","start":4200.41,"end":4200.61},{"text":"de","start":4200.61,"end":4200.69},{"text":"la","start":4200.69,"end":4200.85},{"text":"adopción","start":4200.85,"end":4201.21},{"text":"de","start":4201.21,"end":4201.29},{"text":"la","start":4201.29,"end":4201.45},{"text":"Declaración","start":4201.45,"end":4201.97},{"text":"y","start":4201.97,"end":4202.01},{"text":"Plataforma","start":4202.01,"end":4202.53},{"text":"de","start":4202.53,"end":4202.65},{"text":"Acción","start":4202.65,"end":4203.01},{"text":"de","start":4203.01,"end":4203.25},{"text":"Beijing","start":4203.57,"end":4204.21},{"text":"y","start":4204.45,"end":4204.53},{"text":"el","start":4204.53,"end":4205.01},{"text":"25","start":4205.01,"end":4205.05},{"text":"aniversario","start":4205.05,"end":4206.17},{"text":"de","start":4206.17,"end":4206.25},{"text":"la","start":4206.25,"end":4206.41},{"text":"Resolución","start":4206.41,"end":4207.09},{"text":"1325","start":4207.25,"end":4208.69},{"text":"del","start":4208.69,"end":4208.85},{"text":"Consejo","start":4208.85,"end":4209.33},{"text":"de","start":4209.33,"end":4209.41},{"text":"Seguridad","start":4209.41,"end":4209.97},{"text":"sobre","start":4210.21,"end":4210.53},{"text":"Mujeres,","start":4210.53,"end":4210.93},{"text":"Paz","start":4210.93,"end":4211.25},{"text":"y","start":4211.25,"end":4211.49},{"text":"Seguridad.","start":4211.49,"end":4212.13}]},{"text":"Esperamos con máxima expectativa los resultados del 69 periodo de sesiones de la Comisión sobre la condición jurídica y social de la mujer, en la que vamos a participar activamente.","start":4212.73,"end":4225.37,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":4212.73,"end":4213.33},{"text":"con","start":4213.33,"end":4213.53},{"text":"máxima","start":4213.53,"end":4213.93},{"text":"expectativa","start":4213.93,"end":4214.81},{"text":"los","start":4215.05,"end":4215.29},{"text":"resultados","start":4215.29,"end":4216.17},{"text":"del","start":4216.41,"end":4216.61},{"text":"69","start":4216.61,"end":4216.65},{"text":"periodo","start":4216.65,"end":4217.77},{"text":"de","start":4217.77,"end":4218.09},{"text":"sesiones","start":4218.09,"end":4218.73},{"text":"de","start":4219.05,"end":4219.17},{"text":"la","start":4219.17,"end":4219.37},{"text":"Comisión","start":4219.37,"end":4220.01},{"text":"sobre","start":4220.01,"end":4220.21},{"text":"la","start":4220.21,"end":4220.37},{"text":"condición","start":4220.37,"end":4221.37},{"text":"jurídica","start":4221.69,"end":4222.21},{"text":"y","start":4222.21,"end":4222.25},{"text":"social","start":4222.25,"end":4222.61},{"text":"de","start":4222.61,"end":4222.69},{"text":"la","start":4222.69,"end":4222.85},{"text":"mujer,","start":4222.85,"end":4223.21},{"text":"en","start":4223.41,"end":4223.57},{"text":"la","start":4223.57,"end":4223.77},{"text":"que","start":4223.77,"end":4223.85},{"text":"vamos","start":4223.85,"end":4224.17},{"text":"a","start":4224.17,"end":4224.21},{"text":"participar","start":4224.21,"end":4224.73},{"text":"activamente.","start":4224.73,"end":4225.37}]},{"text":"Para concluir, señor presidente, quiero reiterar el apoyo de Portugal a este Consejo.","start":4226.45,"end":4230.77,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Para","start":4226.45,"end":4226.61},{"text":"concluir,","start":4226.61,"end":4227.01},{"text":"señor","start":4227.01,"end":4227.29},{"text":"presidente,","start":4227.29,"end":4227.77},{"text":"quiero","start":4227.77,"end":4228.05},{"text":"reiterar","start":4228.05,"end":4228.69},{"text":"el","start":4228.69,"end":4228.93},{"text":"apoyo","start":4228.93,"end":4229.33},{"text":"de","start":4229.33,"end":4229.49},{"text":"Portugal","start":4229.49,"end":4229.93},{"text":"a","start":4229.93,"end":4229.97},{"text":"este","start":4229.97,"end":4230.21},{"text":"Consejo.","start":4230.21,"end":4230.77}]},{"text":"Fieles a nuestra tradición de tender puentes y a los principios que defendemos y los compromisos que hemos asumido, vamos a promover un diálogo constructivo e inclusivo, teniendo en cuenta que la realización de los derechos humanos es siempre un proceso inacabado que solo colectivamente podremos alcanzar.","start":4231.09,"end":4250.29,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Fieles","start":4231.09,"end":4231.57},{"text":"a","start":4231.57,"end":4231.61},{"text":"nuestra","start":4231.61,"end":4231.89},{"text":"tradición","start":4231.89,"end":4232.49},{"text":"de","start":4232.49,"end":4232.61},{"text":"tender","start":4232.61,"end":4232.97},{"text":"puentes","start":4232.97,"end":4233.65},{"text":"y","start":4234.05,"end":4234.13},{"text":"a","start":4234.13,"end":4234.21},{"text":"los","start":4234.21,"end":4234.45},{"text":"principios","start":4234.45,"end":4234.97},{"text":"que","start":4234.97,"end":4235.09},{"text":"defendemos","start":4235.09,"end":4235.81},{"text":"y","start":4235.97,"end":4236.09},{"text":"los","start":4236.09,"end":4236.25},{"text":"compromisos","start":4236.25,"end":4236.85},{"text":"que","start":4236.85,"end":4236.97},{"text":"hemos","start":4236.97,"end":4237.25},{"text":"asumido,","start":4237.25,"end":4237.81},{"text":"vamos","start":4237.97,"end":4238.29},{"text":"a","start":4238.29,"end":4238.37},{"text":"promover","start":4238.37,"end":4238.77},{"text":"un","start":4238.77,"end":4238.93},{"text":"diálogo","start":4238.93,"end":4239.25},{"text":"constructivo","start":4239.25,"end":4240.13},{"text":"e","start":4240.13,"end":4240.21},{"text":"inclusivo,","start":4240.21,"end":4241.01},{"text":"teniendo","start":4241.25,"end":4241.61},{"text":"en","start":4241.61,"end":4241.77},{"text":"cuenta","start":4241.77,"end":4242.05},{"text":"que","start":4242.05,"end":4242.17},{"text":"la","start":4242.17,"end":4242.33},{"text":"realización","start":4242.33,"end":4242.85},{"text":"de","start":4242.85,"end":4242.93},{"text":"los","start":4242.93,"end":4243.05},{"text":"derechos","start":4243.05,"end":4243.41},{"text":"humanos","start":4243.41,"end":4243.89},{"text":"es","start":4244.05,"end":4244.45},{"text":"siempre","start":4244.53,"end":4245.25},{"text":"un","start":4245.25,"end":4245.41},{"text":"proceso","start":4245.41,"end":4246.05},{"text":"inacabado","start":4246.05,"end":4246.93},{"text":"que","start":4247.25,"end":4247.49},{"text":"solo","start":4247.49,"end":4247.81},{"text":"colectivamente","start":4247.81,"end":4249.01},{"text":"podremos","start":4249.17,"end":4249.65},{"text":"alcanzar.","start":4249.65,"end":4250.29}]},{"text":"Con esta confianza en el multilateralismo y en pro de estos valores, Portugal seguirá con la coherencia que le caracteriza con su política exterior y por eso es candidato a ser.","start":4251.21,"end":4266.41,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Con","start":4251.21,"end":4251.33},{"text":"esta","start":4251.33,"end":4251.57},{"text":"confianza","start":4251.57,"end":4252.25},{"text":"en","start":4252.25,"end":4252.41},{"text":"el","start":4252.41,"end":4252.57},{"text":"multilateralismo","start":4252.57,"end":4253.77},{"text":"y","start":4254.01,"end":4254.17},{"text":"en","start":4254.17,"end":4254.33},{"text":"pro","start":4254.33,"end":4254.45},{"text":"de","start":4254.45,"end":4254.53},{"text":"estos","start":4254.53,"end":4254.77},{"text":"valores,","start":4254.77,"end":4255.29},{"text":"Portugal","start":4255.53,"end":4256.17},{"text":"seguirá","start":4256.41,"end":4256.97},{"text":"con","start":4256.97,"end":4257.13},{"text":"la","start":4257.13,"end":4257.29},{"text":"coherencia","start":4257.29,"end":4258.09},{"text":"que","start":4258.09,"end":4258.21},{"text":"le","start":4258.21,"end":4258.41},{"text":"caracteriza","start":4258.41,"end":4259.21},{"text":"con","start":4259.37,"end":4259.65},{"text":"su","start":4259.65,"end":4259.85},{"text":"política","start":4259.85,"end":4260.49},{"text":"exterior","start":4260.65,"end":4261.37},{"text":"y","start":4261.37,"end":4261.61},{"text":"por","start":4261.61,"end":4261.77},{"text":"eso","start":4261.77,"end":4262.17},{"text":"es","start":4262.17,"end":4262.61},{"text":"candidato","start":4264.89,"end":4265.85},{"text":"a","start":4266.01,"end":4266.17},{"text":"ser.","start":4266.17,"end":4266.41}]}]},{"sentences":[{"text":"Miembro no permanente del Consejo de Seguridad para el bienio 2027-2028.","start":4266.41,"end":4270.89,"topics":[],"words":[{"text":"Miembro","start":4266.41,"end":4266.81},{"text":"no","start":4266.81,"end":4266.89},{"text":"permanente","start":4266.89,"end":4267.45},{"text":"del","start":4267.45,"end":4267.57},{"text":"Consejo","start":4267.57,"end":4268.01},{"text":"de","start":4268.01,"end":4268.09},{"text":"Seguridad","start":4268.09,"end":4268.49},{"text":"para","start":4268.49,"end":4268.65},{"text":"el","start":4268.65,"end":4268.81},{"text":"bienio","start":4268.81,"end":4269.05},{"text":"2027-2028.","start":4269.05,"end":4270.89}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":4270.89,"end":4271.85,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":4270.89,"end":4271.37},{"text":"gracias.","start":4271.37,"end":4271.85}]}]}],"speaker":{"name":"Nuno Sampaio","affiliation":"PRT","affiliation_full":"Portugal","group":null,"function":"Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y Cooperación"}},{"statement_number":27,"start":4276.17,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:11:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":4276.17,"end":4277.69,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":4276.17,"end":4276.97},{"text":"gracias.","start":4276.97,"end":4277.69}]},{"text":"a su excelencia el señor Nuno Sampaio por su intervención.","start":4278.77,"end":4282.13,"topics":[],"words":[{"text":"a","start":4278.77,"end":4278.78},{"text":"su","start":4278.81,"end":4279.05},{"text":"excelencia","start":4279.05,"end":4279.45},{"text":"el","start":4279.45,"end":4279.61},{"text":"señor","start":4279.61,"end":4280.05},{"text":"Nuno","start":4280.05,"end":4280.45},{"text":"Sampaio","start":4280.45,"end":4281.01},{"text":"por","start":4281.01,"end":4281.13},{"text":"su","start":4281.13,"end":4281.29},{"text":"intervención.","start":4281.29,"end":4282.13}]},{"text":"Y ahora doy la palabra a su excelencia la señora Kang In-sun, viceministra de Asuntos Exteriores de la República de Corea.","start":4283.17,"end":4292.37,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4283.17,"end":4283.21},{"text":"ahora","start":4283.21,"end":4283.57},{"text":"doy","start":4283.57,"end":4283.81},{"text":"la","start":4283.81,"end":4283.97},{"text":"palabra","start":4283.97,"end":4284.53},{"text":"a","start":4284.93,"end":4285.09},{"text":"su","start":4285.09,"end":4285.25},{"text":"excelencia","start":4285.25,"end":4286.05},{"text":"la","start":4286.05,"end":4286.29},{"text":"señora","start":4286.29,"end":4286.77},{"text":"Kang","start":4286.77,"end":4287.09},{"text":"In-sun,","start":4287.17,"end":4287.97},{"text":"viceministra","start":4288.45,"end":4289.49},{"text":"de","start":4289.49,"end":4289.73},{"text":"Asuntos","start":4289.73,"end":4290.45},{"text":"Exteriores","start":4290.45,"end":4291.13},{"text":"de","start":4291.13,"end":4291.21},{"text":"la","start":4291.21,"end":4291.37},{"text":"República","start":4291.37,"end":4291.89},{"text":"de","start":4291.89,"end":4291.97},{"text":"Corea.","start":4291.97,"end":4292.37}]},{"text":"Excelencia, tiene la palabra.","start":4292.45,"end":4294.05,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":4292.45,"end":4293.25},{"text":"tiene","start":4293.25,"end":4293.45},{"text":"la","start":4293.45,"end":4293.65},{"text":"palabra.","start":4293.65,"end":4294.05}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":28,"start":4302.85,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:11:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor vicepresidente, distinguidos delegados.","start":4302.85,"end":4305.89,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":4302.85,"end":4303.25},{"text":"vicepresidente,","start":4303.25,"end":4304.05},{"text":"distinguidos","start":4304.69,"end":4305.25},{"text":"delegados.","start":4305.25,"end":4305.89}]}]},{"sentences":[{"text":"Es la segunda vez que intervengo ante esta distinguida sala, después del año pasado.","start":4306.89,"end":4313.57,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":4306.89,"end":4307.09},{"text":"la","start":4307.09,"end":4307.25},{"text":"segunda","start":4307.25,"end":4307.57},{"text":"vez","start":4307.57,"end":4307.77},{"text":"que","start":4307.77,"end":4307.89},{"text":"intervengo","start":4307.89,"end":4308.53},{"text":"ante","start":4308.69,"end":4309.05},{"text":"esta","start":4309.05,"end":4309.49},{"text":"distinguida","start":4309.49,"end":4310.85},{"text":"sala,","start":4311.49,"end":4312.05},{"text":"después","start":4312.37,"end":4312.73},{"text":"del","start":4312.73,"end":4312.85},{"text":"año","start":4312.85,"end":4313.01},{"text":"pasado.","start":4313.01,"end":4313.57}]},{"text":"En esta ocasión, tengo un sentido aún mayor de responsabilidad, ya que la República de Corea ha asumido ya su papel como miembro del Consejo de Derechos Humanos.","start":4313.89,"end":4325.33,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":4313.89,"end":4314.13},{"text":"esta","start":4314.13,"end":4314.29},{"text":"ocasión,","start":4314.29,"end":4314.93},{"text":"tengo","start":4315.73,"end":4316.01},{"text":"un","start":4316.01,"end":4316.17},{"text":"sentido","start":4316.17,"end":4316.57},{"text":"aún","start":4316.57,"end":4316.77},{"text":"mayor","start":4316.77,"end":4317.33},{"text":"de","start":4317.33,"end":4317.57},{"text":"responsabilidad,","start":4317.57,"end":4318.57},{"text":"ya","start":4318.93,"end":4319.09},{"text":"que","start":4319.09,"end":4319.21},{"text":"la","start":4319.21,"end":4319.37},{"text":"República","start":4319.37,"end":4320.13},{"text":"de","start":4320.61,"end":4320.85},{"text":"Corea","start":4320.85,"end":4321.21},{"text":"ha","start":4321.21,"end":4321.25},{"text":"asumido","start":4321.25,"end":4321.81},{"text":"ya","start":4321.81,"end":4321.93},{"text":"su","start":4321.93,"end":4322.13},{"text":"papel","start":4322.13,"end":4322.49},{"text":"como","start":4322.49,"end":4322.77},{"text":"miembro","start":4322.77,"end":4323.25},{"text":"del","start":4323.49,"end":4323.65},{"text":"Consejo","start":4323.65,"end":4324.29},{"text":"de","start":4324.29,"end":4324.45},{"text":"Derechos","start":4324.45,"end":4324.81},{"text":"Humanos.","start":4324.81,"end":4325.33}]},{"text":"Celebramos el octogésimo aniversario de las Naciones Unidas y recordamos que está arraigado en el anhelo inherente a la humanidad de lograr la paz.","start":4325.57,"end":4338.33,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Celebramos","start":4325.57,"end":4326.29},{"text":"el","start":4326.29,"end":4326.45},{"text":"octogésimo","start":4326.45,"end":4326.93},{"text":"aniversario","start":4326.93,"end":4327.73},{"text":"de","start":4328.01,"end":4328.13},{"text":"las","start":4328.13,"end":4328.29},{"text":"Naciones","start":4328.29,"end":4328.77},{"text":"Unidas","start":4328.77,"end":4329.25},{"text":"y","start":4329.49,"end":4329.65},{"text":"recordamos","start":4329.65,"end":4330.53},{"text":"que","start":4330.69,"end":4330.89},{"text":"está","start":4330.89,"end":4331.29},{"text":"arraigado","start":4331.29,"end":4332.13},{"text":"en","start":4332.61,"end":4333.21},{"text":"el","start":4333.21,"end":4333.41},{"text":"anhelo","start":4333.41,"end":4334.13},{"text":"inherente","start":4334.45,"end":4335.09},{"text":"a","start":4335.09,"end":4335.13},{"text":"la","start":4335.13,"end":4335.29},{"text":"humanidad","start":4335.29,"end":4335.89},{"text":"de","start":4336.57,"end":4336.73},{"text":"lograr","start":4337.29,"end":4337.73},{"text":"la","start":4337.73,"end":4337.93},{"text":"paz.","start":4337.93,"end":4338.33}]},{"text":"Pero, sin embargo, somos testigos de graves violaciones de derechos humanos en diferentes partes del planeta.","start":4338.65,"end":4344.01,"topics":[],"words":[{"text":"Pero,","start":4338.65,"end":4338.85},{"text":"sin","start":4338.85,"end":4339.01},{"text":"embargo,","start":4339.01,"end":4339.29},{"text":"somos","start":4339.29,"end":4339.61},{"text":"testigos","start":4339.61,"end":4340.05},{"text":"de","start":4340.05,"end":4340.17},{"text":"graves","start":4340.17,"end":4340.81},{"text":"violaciones","start":4340.81,"end":4341.41},{"text":"de","start":4341.41,"end":4341.49},{"text":"derechos","start":4341.49,"end":4341.81},{"text":"humanos","start":4341.81,"end":4342.17},{"text":"en","start":4342.17,"end":4342.33},{"text":"diferentes","start":4342.33,"end":4342.81},{"text":"partes","start":4342.81,"end":4343.29},{"text":"del","start":4343.29,"end":4343.53},{"text":"planeta.","start":4343.53,"end":4344.01}]},{"text":"La guerra contra Ucrania cumplió apenas ayer su tercer año.","start":4344.45,"end":4349.45,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"La","start":4344.45,"end":4344.73},{"text":"guerra","start":4344.73,"end":4345.13},{"text":"contra","start":4345.13,"end":4345.85},{"text":"Ucrania","start":4345.85,"end":4346.57},{"text":"cumplió","start":4346.73,"end":4347.45},{"text":"apenas","start":4347.45,"end":4348.01},{"text":"ayer","start":4348.01,"end":4348.41},{"text":"su","start":4348.41,"end":4348.65},{"text":"tercer","start":4348.65,"end":4349.05},{"text":"año.","start":4349.05,"end":4349.45}]},{"text":"Y también se ha complicado porque se han reforzado los lazos militares entre Rusia y la República Popular Democrática de Corea.","start":4351.37,"end":4361.05,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Y","start":4351.37,"end":4351.69},{"text":"también","start":4351.69,"end":4352.25},{"text":"se","start":4352.25,"end":4352.49},{"text":"ha","start":4352.49,"end":4352.53},{"text":"complicado","start":4352.53,"end":4353.45},{"text":"porque","start":4353.61,"end":4354.29},{"text":"se","start":4354.29,"end":4354.57},{"text":"han","start":4354.57,"end":4354.93},{"text":"reforzado","start":4355.05,"end":4356.45},{"text":"los","start":4356.45,"end":4356.57},{"text":"lazos","start":4356.57,"end":4356.89},{"text":"militares","start":4356.89,"end":4357.45},{"text":"entre","start":4357.45,"end":4357.77},{"text":"Rusia","start":4357.77,"end":4358.41},{"text":"y","start":4358.65,"end":4359.01},{"text":"la","start":4359.01,"end":4359.29},{"text":"República","start":4359.29,"end":4359.77},{"text":"Popular","start":4359.77,"end":4360.05},{"text":"Democrática","start":4360.05,"end":4360.53},{"text":"de","start":4360.53,"end":4360.65},{"text":"Corea.","start":4360.65,"end":4361.05}]},{"text":"Cada día oímos denuncias de cómo se erosionan la situación de los derechos humanos en Gaza, en la RDC.","start":4361.49,"end":4368.29,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Cada","start":4361.49,"end":4361.77},{"text":"día","start":4361.77,"end":4361.97},{"text":"oímos","start":4361.97,"end":4362.61},{"text":"denuncias","start":4362.61,"end":4363.57},{"text":"de","start":4363.57,"end":4363.65},{"text":"cómo","start":4363.65,"end":4363.85},{"text":"se","start":4363.85,"end":4364.01},{"text":"erosionan","start":4364.01,"end":4364.37},{"text":"la","start":4364.37,"end":4364.53},{"text":"situación","start":4364.53,"end":4364.89},{"text":"de","start":4364.89,"end":4364.97},{"text":"los","start":4364.97,"end":4365.09},{"text":"derechos","start":4365.09,"end":4365.37},{"text":"humanos","start":4365.37,"end":4365.61},{"text":"en","start":4365.61,"end":4365.77},{"text":"Gaza,","start":4365.77,"end":4366.13},{"text":"en","start":4366.13,"end":4366.69},{"text":"la","start":4367.33,"end":4367.57},{"text":"RDC.","start":4367.57,"end":4368.29}]},{"text":"Crecen las tecnologías, lo cual es las tecnologías emergentes que aportan más complejidad a la ya difícil situación de los derechos humanos, como una caja de Pandora.","start":4368.61,"end":4380.53,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Crecen","start":4368.61,"end":4368.97},{"text":"las","start":4368.97,"end":4369.17},{"text":"tecnologías,","start":4369.17,"end":4369.97},{"text":"lo","start":4370.25,"end":4370.53},{"text":"cual","start":4370.53,"end":4370.85},{"text":"es","start":4371.97,"end":4372.29},{"text":"las","start":4374.05,"end":4374.21},{"text":"tecnologías","start":4374.21,"end":4374.77},{"text":"emergentes","start":4374.77,"end":4375.73},{"text":"que","start":4375.73,"end":4375.81},{"text":"aportan","start":4375.81,"end":4376.29},{"text":"más","start":4376.29,"end":4376.53},{"text":"complejidad","start":4376.53,"end":4377.17},{"text":"a","start":4377.17,"end":4377.29},{"text":"la","start":4377.29,"end":4377.45},{"text":"ya","start":4377.45,"end":4377.57},{"text":"difícil","start":4377.57,"end":4377.85},{"text":"situación","start":4377.85,"end":4378.21},{"text":"de","start":4378.21,"end":4378.29},{"text":"los","start":4378.29,"end":4378.41},{"text":"derechos","start":4378.41,"end":4378.73},{"text":"humanos,","start":4378.73,"end":4379.09},{"text":"como","start":4379.09,"end":4379.29},{"text":"una","start":4379.29,"end":4379.49},{"text":"caja","start":4379.49,"end":4379.85},{"text":"de","start":4379.85,"end":4379.97},{"text":"Pandora.","start":4379.97,"end":4380.53}]},{"text":"Y en este sentido, 2025 nos ofrece la oportunidad de redoblar los esfuerzos en favor de los derechos humanos ahora que empezamos a aplicar el Pacto para el Futuro que se adoptó el año pasado.","start":4381.97,"end":4395.05,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":4381.97,"end":4382.09},{"text":"en","start":4382.09,"end":4382.25},{"text":"este","start":4382.25,"end":4382.41},{"text":"sentido,","start":4382.41,"end":4382.85},{"text":"2025","start":4382.85,"end":4383.89},{"text":"nos","start":4384.13,"end":4384.37},{"text":"ofrece","start":4384.37,"end":4384.65},{"text":"la","start":4384.65,"end":4384.81},{"text":"oportunidad","start":4384.81,"end":4385.81},{"text":"de","start":4386.13,"end":4386.53},{"text":"redoblar","start":4388.33,"end":4388.97},{"text":"los","start":4388.97,"end":4389.21},{"text":"esfuerzos","start":4389.21,"end":4389.93},{"text":"en","start":4389.93,"end":4390.09},{"text":"favor","start":4390.09,"end":4390.41},{"text":"de","start":4390.41,"end":4390.49},{"text":"los","start":4390.49,"end":4390.61},{"text":"derechos","start":4390.61,"end":4390.97},{"text":"humanos","start":4390.97,"end":4391.37},{"text":"ahora","start":4391.37,"end":4391.53},{"text":"que","start":4391.53,"end":4391.61},{"text":"empezamos","start":4391.61,"end":4392.01},{"text":"a","start":4392.01,"end":4392.05},{"text":"aplicar","start":4392.05,"end":4392.49},{"text":"el","start":4392.49,"end":4392.73},{"text":"Pacto","start":4392.73,"end":4393.13},{"text":"para","start":4393.13,"end":4393.29},{"text":"el","start":4393.29,"end":4393.45},{"text":"Futuro","start":4393.45,"end":4393.81},{"text":"que","start":4393.81,"end":4393.89},{"text":"se","start":4393.89,"end":4394.05},{"text":"adoptó","start":4394.05,"end":4394.29},{"text":"el","start":4394.29,"end":4394.45},{"text":"año","start":4394.45,"end":4394.57},{"text":"pasado.","start":4394.57,"end":4395.05}]},{"text":"Como miembros del Consejo de Derechos Humanos, vamos a participar activamente en las labores con la comunidad internacional, centrándonos en las siguientes prioridades.","start":4395.29,"end":4406.01,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Como","start":4395.29,"end":4395.61},{"text":"miembros","start":4395.61,"end":4396.09},{"text":"del","start":4396.09,"end":4396.21},{"text":"Consejo","start":4396.21,"end":4396.69},{"text":"de","start":4396.69,"end":4396.77},{"text":"Derechos","start":4396.77,"end":4397.05},{"text":"Humanos,","start":4397.05,"end":4397.45},{"text":"vamos","start":4397.45,"end":4397.69},{"text":"a","start":4397.69,"end":4397.73},{"text":"participar","start":4397.73,"end":4398.57},{"text":"activamente","start":4399.05,"end":4400.17},{"text":"en","start":4401.77,"end":4402.01},{"text":"las","start":4402.01,"end":4402.25},{"text":"labores","start":4402.25,"end":4402.61},{"text":"con","start":4402.61,"end":4402.73},{"text":"la","start":4402.73,"end":4402.89},{"text":"comunidad","start":4402.89,"end":4403.25},{"text":"internacional,","start":4403.25,"end":4403.77},{"text":"centrándonos","start":4403.77,"end":4404.41},{"text":"en","start":4404.41,"end":4404.57},{"text":"las","start":4404.57,"end":4404.69},{"text":"siguientes","start":4404.69,"end":4405.21},{"text":"prioridades.","start":4405.21,"end":4406.01}]},{"text":"En primer lugar, reiteramos nuestra fe inquebrantable en el Consejo y en los mecanismos de Naciones Unidas de derechos humanos como bastión para la promoción y la protección de los derechos humanos.","start":4406.25,"end":4416.73,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":4406.25,"end":4406.41},{"text":"primer","start":4406.41,"end":4406.65},{"text":"lugar,","start":4406.65,"end":4406.93},{"text":"reiteramos","start":4406.93,"end":4407.61},{"text":"nuestra","start":4407.61,"end":4408.09},{"text":"fe","start":4408.09,"end":4408.41},{"text":"inquebrantable","start":4408.41,"end":4409.33},{"text":"en","start":4409.33,"end":4409.53},{"text":"el","start":4409.53,"end":4409.69},{"text":"Consejo","start":4409.69,"end":4410.17},{"text":"y","start":4410.17,"end":4410.21},{"text":"en","start":4410.21,"end":4410.37},{"text":"los","start":4410.37,"end":4410.49},{"text":"mecanismos","start":4410.49,"end":4411.09},{"text":"de","start":4411.09,"end":4411.17},{"text":"Naciones","start":4411.17,"end":4411.57},{"text":"Unidas","start":4411.57,"end":4411.85},{"text":"de","start":4411.85,"end":4411.93},{"text":"derechos","start":4411.93,"end":4412.29},{"text":"humanos","start":4412.29,"end":4412.81},{"text":"como","start":4412.97,"end":4413.29},{"text":"bastión","start":4413.29,"end":4413.85},{"text":"para","start":4414.09,"end":4414.25},{"text":"la","start":4414.25,"end":4414.41},{"text":"promoción","start":4414.41,"end":4414.97},{"text":"y","start":4414.97,"end":4415.09},{"text":"la","start":4415.09,"end":4415.25},{"text":"protección","start":4415.25,"end":4415.69},{"text":"de","start":4415.69,"end":4415.77},{"text":"los","start":4415.77,"end":4415.89},{"text":"derechos","start":4415.89,"end":4416.21},{"text":"humanos.","start":4416.21,"end":4416.73}]},{"text":"Los derechos humanos son universales, toda voz cuenta.","start":4417.13,"end":4420.65,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":4417.13,"end":4417.21},{"text":"derechos","start":4417.21,"end":4417.57},{"text":"humanos","start":4417.57,"end":4417.97},{"text":"son","start":4417.97,"end":4418.17},{"text":"universales,","start":4418.17,"end":4419.05},{"text":"toda","start":4419.37,"end":4419.69},{"text":"voz","start":4419.69,"end":4419.93},{"text":"cuenta.","start":4420.01,"end":4420.65}]},{"text":"El Consejo desempeña un papel indispensable.","start":4421.05,"end":4423.93,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":4421.05,"end":4421.21},{"text":"Consejo","start":4421.21,"end":4421.69},{"text":"desempeña","start":4421.69,"end":4422.25},{"text":"un","start":4422.25,"end":4422.41},{"text":"papel","start":4422.41,"end":4422.81},{"text":"indispensable.","start":4422.81,"end":4423.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Para ayudar a los países en desarrollo a construir su capacidad para promover las normas y políticas en materia de derechos humanos.","start":4424.17,"end":4432.73,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Para","start":4424.17,"end":4424.45},{"text":"ayudar","start":4424.45,"end":4424.69},{"text":"a","start":4424.69,"end":4424.73},{"text":"los","start":4424.73,"end":4424.93},{"text":"países","start":4424.93,"end":4425.29},{"text":"en","start":4425.29,"end":4425.45},{"text":"desarrollo","start":4425.45,"end":4426.01},{"text":"a","start":4426.01,"end":4426.09},{"text":"construir","start":4426.09,"end":4426.81},{"text":"su","start":4427.17,"end":4427.53},{"text":"capacidad","start":4427.53,"end":4428.41},{"text":"para","start":4428.41,"end":4428.57},{"text":"promover","start":4428.57,"end":4429.05},{"text":"las","start":4429.05,"end":4429.29},{"text":"normas","start":4429.29,"end":4430.25},{"text":"y","start":4430.41,"end":4430.57},{"text":"políticas","start":4430.57,"end":4431.21},{"text":"en","start":4431.21,"end":4431.37},{"text":"materia","start":4431.37,"end":4431.77},{"text":"de","start":4431.77,"end":4431.85},{"text":"derechos","start":4431.85,"end":4432.17},{"text":"humanos.","start":4432.17,"end":4432.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Corea va a seguir apoyando este trabajo para asegurarse de que un enfoque basado en los derechos humanos se aplica verdaderamente en todo el mundo.","start":4432.89,"end":4441.05,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Corea","start":4432.89,"end":4433.25},{"text":"va","start":4433.25,"end":4433.33},{"text":"a","start":4433.33,"end":4433.37},{"text":"seguir","start":4433.37,"end":4433.69},{"text":"apoyando","start":4433.69,"end":4434.33},{"text":"este","start":4434.33,"end":4434.65},{"text":"trabajo","start":4434.65,"end":4435.29},{"text":"para","start":4435.45,"end":4435.65},{"text":"asegurarse","start":4435.65,"end":4436.25},{"text":"de","start":4436.25,"end":4436.41},{"text":"que","start":4436.41,"end":4436.53},{"text":"un","start":4436.53,"end":4436.69},{"text":"enfoque","start":4436.69,"end":4437.01},{"text":"basado","start":4437.01,"end":4437.29},{"text":"en","start":4437.29,"end":4437.45},{"text":"los","start":4437.45,"end":4437.57},{"text":"derechos","start":4437.57,"end":4437.89},{"text":"humanos","start":4437.89,"end":4438.41},{"text":"se","start":4438.81,"end":4439.05},{"text":"aplica","start":4439.05,"end":4439.45},{"text":"verdaderamente","start":4439.45,"end":4440.17},{"text":"en","start":4440.17,"end":4440.33},{"text":"todo","start":4440.33,"end":4440.49},{"text":"el","start":4440.49,"end":4440.65},{"text":"mundo.","start":4440.65,"end":4441.05}]},{"text":"En segundo lugar, la transformación digital.","start":4441.29,"end":4444.33,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"En","start":4441.29,"end":4441.45},{"text":"segundo","start":4441.45,"end":4441.77},{"text":"lugar,","start":4441.77,"end":4442.17},{"text":"la","start":4442.45,"end":4442.81},{"text":"transformación","start":4442.81,"end":4443.69},{"text":"digital.","start":4443.69,"end":4444.33}]},{"text":"Esta cambiando la forma de nuestro mundo y presenta tanto oportunidades como desafíos para los derechos humanos.","start":4445.29,"end":4454.45,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Esta","start":4445.29,"end":4445.93},{"text":"cambiando","start":4447.49,"end":4448.45},{"text":"la","start":4448.57,"end":4448.85},{"text":"forma","start":4448.85,"end":4449.33},{"text":"de","start":4449.33,"end":4449.41},{"text":"nuestro","start":4449.41,"end":4449.81},{"text":"mundo","start":4449.81,"end":4450.29},{"text":"y","start":4450.45,"end":4450.61},{"text":"presenta","start":4450.61,"end":4451.09},{"text":"tanto","start":4451.09,"end":4451.37},{"text":"oportunidades","start":4451.37,"end":4452.21},{"text":"como","start":4452.21,"end":4452.45},{"text":"desafíos","start":4452.45,"end":4453.21},{"text":"para","start":4453.21,"end":4453.41},{"text":"los","start":4453.41,"end":4453.53},{"text":"derechos","start":4453.53,"end":4453.89},{"text":"humanos.","start":4453.89,"end":4454.45}]},{"text":"Reconocer esta evolución transformadora ha llevado a Corea a que se aborden estos temas tan complejos a través de un enfoque basado en los derechos humanos.","start":4454.69,"end":4469.57,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Reconocer","start":4454.69,"end":4455.41},{"text":"esta","start":4455.65,"end":4456.69},{"text":"evolución","start":4457.01,"end":4457.97},{"text":"transformadora","start":4457.97,"end":4459.01},{"text":"ha","start":4459.25,"end":4459.41},{"text":"llevado","start":4459.41,"end":4459.81},{"text":"a","start":4459.81,"end":4459.89},{"text":"Corea","start":4459.89,"end":4460.45},{"text":"a","start":4461.73,"end":4462.05},{"text":"que","start":4462.77,"end":4463.01},{"text":"se","start":4464.53,"end":4464.85},{"text":"aborden","start":4464.85,"end":4465.57},{"text":"estos","start":4465.57,"end":4466.09},{"text":"temas","start":4466.09,"end":4466.37},{"text":"tan","start":4466.37,"end":4466.53},{"text":"complejos","start":4466.53,"end":4467.33},{"text":"a","start":4467.49,"end":4467.53},{"text":"través","start":4467.53,"end":4467.77},{"text":"de","start":4467.77,"end":4467.89},{"text":"un","start":4467.89,"end":4468.09},{"text":"enfoque","start":4468.09,"end":4468.37},{"text":"basado","start":4468.37,"end":4468.61},{"text":"en","start":4468.61,"end":4468.77},{"text":"los","start":4468.77,"end":4468.89},{"text":"derechos","start":4468.89,"end":4469.21},{"text":"humanos.","start":4469.21,"end":4469.57}]},{"text":"Estamos comprometidos a aprovechar nuestra experiencia digital para ayudar al Consejo a navegar por esta era digital en la que tanto está evolucionando también el panorama de los derechos humanos.","start":4469.57,"end":4482.49,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Estamos","start":4469.57,"end":4469.89},{"text":"comprometidos","start":4469.89,"end":4470.69},{"text":"a","start":4470.93,"end":4471.13},{"text":"aprovechar","start":4471.13,"end":4471.61},{"text":"nuestra","start":4471.61,"end":4472.01},{"text":"experiencia","start":4472.45,"end":4473.25},{"text":"digital","start":4473.25,"end":4473.65},{"text":"para","start":4473.65,"end":4473.81},{"text":"ayudar","start":4473.81,"end":4474.09},{"text":"al","start":4474.09,"end":4474.25},{"text":"Consejo","start":4474.25,"end":4474.61},{"text":"a","start":4474.61,"end":4474.69},{"text":"navegar","start":4474.69,"end":4475.41},{"text":"por","start":4476.01,"end":4476.09},{"text":"esta","start":4476.09,"end":4476.41},{"text":"era","start":4476.41,"end":4476.89},{"text":"digital","start":4477.13,"end":4478.05},{"text":"en","start":4478.05,"end":4478.21},{"text":"la","start":4478.21,"end":4478.45},{"text":"que","start":4478.45,"end":4478.57},{"text":"tanto","start":4478.57,"end":4478.89},{"text":"está","start":4478.89,"end":4479.61},{"text":"evolucionando","start":4479.85,"end":4480.77},{"text":"también","start":4480.77,"end":4481.05},{"text":"el","start":4481.05,"end":4481.21},{"text":"panorama","start":4481.21,"end":4481.57},{"text":"de","start":4481.57,"end":4481.65},{"text":"los","start":4481.65,"end":4481.77},{"text":"derechos","start":4481.77,"end":4482.13},{"text":"humanos.","start":4482.13,"end":4482.49}]},{"text":"Y en este sentido, vamos a presentar nuestra cuarta resolución sobre este tema tan importante en el 59.º período de sesiones.","start":4482.49,"end":4488.57,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4482.49,"end":4482.53},{"text":"en","start":4482.53,"end":4482.69},{"text":"este","start":4482.69,"end":4482.85},{"text":"sentido,","start":4482.85,"end":4483.21},{"text":"vamos","start":4483.21,"end":4483.41},{"text":"a","start":4483.41,"end":4483.45},{"text":"presentar","start":4483.45,"end":4483.85},{"text":"nuestra","start":4483.85,"end":4484.17},{"text":"cuarta","start":4484.17,"end":4484.45},{"text":"resolución","start":4484.45,"end":4485.01},{"text":"sobre","start":4485.01,"end":4485.21},{"text":"este","start":4485.21,"end":4485.37},{"text":"tema","start":4485.37,"end":4485.69},{"text":"tan","start":4485.93,"end":4486.17},{"text":"importante","start":4486.17,"end":4486.69},{"text":"en","start":4486.69,"end":4487.09},{"text":"el","start":4487.09,"end":4487.25},{"text":"59.º","start":4487.25,"end":4487.29},{"text":"período","start":4487.29,"end":4487.89},{"text":"de","start":4487.89,"end":4488.01},{"text":"sesiones.","start":4488.01,"end":4488.57}]},{"text":"En tercer lugar, hemos de hacer más para proteger a las mujeres, las niñas y otros grupos vulnerables, en particular en momentos en los que crecen los conflictos, que hay crisis que se prolongan en el tiempo.","start":4488.85,"end":4498.97,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"En","start":4488.85,"end":4489.01},{"text":"tercer","start":4489.01,"end":4489.25},{"text":"lugar,","start":4489.25,"end":4489.61},{"text":"hemos","start":4489.77,"end":4490.05},{"text":"de","start":4490.05,"end":4490.13},{"text":"hacer","start":4490.13,"end":4490.33},{"text":"más","start":4490.33,"end":4490.65},{"text":"para","start":4490.65,"end":4490.81},{"text":"proteger","start":4490.81,"end":4491.17},{"text":"a","start":4491.17,"end":4491.21},{"text":"las","start":4491.21,"end":4491.37},{"text":"mujeres,","start":4491.37,"end":4491.77},{"text":"las","start":4491.77,"end":4491.93},{"text":"niñas","start":4491.93,"end":4492.25},{"text":"y","start":4492.25,"end":4492.29},{"text":"otros","start":4492.29,"end":4492.53},{"text":"grupos","start":4492.53,"end":4492.81},{"text":"vulnerables,","start":4492.81,"end":4493.53},{"text":"en","start":4493.73,"end":4493.89},{"text":"particular","start":4493.89,"end":4494.29},{"text":"en","start":4494.29,"end":4494.45},{"text":"momentos","start":4494.45,"end":4494.81},{"text":"en","start":4494.81,"end":4494.97},{"text":"los","start":4494.97,"end":4495.13},{"text":"que","start":4495.13,"end":4495.29},{"text":"crecen","start":4495.53,"end":4496.01},{"text":"los","start":4496.01,"end":4496.17},{"text":"conflictos,","start":4496.17,"end":4496.81},{"text":"que","start":4496.89,"end":4497.13},{"text":"hay","start":4497.13,"end":4497.21},{"text":"crisis","start":4497.21,"end":4497.65},{"text":"que","start":4497.65,"end":4497.73},{"text":"se","start":4497.73,"end":4497.89},{"text":"prolongan","start":4497.89,"end":4498.25},{"text":"en","start":4498.25,"end":4498.41},{"text":"el","start":4498.41,"end":4498.57},{"text":"tiempo.","start":4498.57,"end":4498.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Este año.","start":4499.21,"end":4499.93,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":4499.21,"end":4499.53},{"text":"año.","start":4499.53,"end":4499.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Se conmemoran los 30 años de la Declaración de Beijing y los 25 años de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad.","start":4501.69,"end":4510.93,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Se","start":4501.69,"end":4501.81},{"text":"conmemoran","start":4501.81,"end":4502.29},{"text":"los","start":4502.29,"end":4502.61},{"text":"30","start":4502.61,"end":4503.13},{"text":"años","start":4503.13,"end":4503.41},{"text":"de","start":4503.41,"end":4503.49},{"text":"la","start":4503.49,"end":4503.65},{"text":"Declaración","start":4503.65,"end":4504.17},{"text":"de","start":4504.17,"end":4504.29},{"text":"Beijing","start":4504.29,"end":4504.77},{"text":"y","start":4505.01,"end":4505.09},{"text":"los","start":4505.09,"end":4505.33},{"text":"25","start":4505.33,"end":4505.37},{"text":"años","start":4505.37,"end":4505.53},{"text":"de","start":4505.53,"end":4505.61},{"text":"la","start":4505.61,"end":4505.77},{"text":"resolución","start":4505.77,"end":4506.25},{"text":"1325","start":4506.25,"end":4508.37},{"text":"del","start":4508.77,"end":4509.25},{"text":"Consejo","start":4509.81,"end":4510.37},{"text":"de","start":4510.37,"end":4510.45},{"text":"Seguridad.","start":4510.45,"end":4510.93}]},{"text":"Por eso, es un momento crucial para renovar nuestro compromiso firme con la igualdad de género.","start":4510.93,"end":4517.25,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Por","start":4510.93,"end":4511.05},{"text":"eso,","start":4511.05,"end":4511.17},{"text":"es","start":4511.17,"end":4511.33},{"text":"un","start":4511.33,"end":4511.49},{"text":"momento","start":4511.49,"end":4511.81},{"text":"crucial","start":4511.81,"end":4512.29},{"text":"para","start":4512.29,"end":4512.61},{"text":"renovar","start":4513.01,"end":4513.57},{"text":"nuestro","start":4513.57,"end":4513.97},{"text":"compromiso","start":4513.97,"end":4515.09},{"text":"firme","start":4515.65,"end":4516.05},{"text":"con","start":4516.05,"end":4516.17},{"text":"la","start":4516.17,"end":4516.33},{"text":"igualdad","start":4516.33,"end":4516.65},{"text":"de","start":4516.65,"end":4516.77},{"text":"género.","start":4516.77,"end":4517.25}]},{"text":"Corea mucho tiempo ha apoyado este programa sobre mujeres, paz y seguridad, y hemos promovido el que se dé una respuesta centrada en las supervivientes a los casos de violencia de género durante conflictos.","start":4517.57,"end":4532.09,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Corea","start":4517.57,"end":4518.05},{"text":"mucho","start":4518.05,"end":4518.37},{"text":"tiempo","start":4518.37,"end":4518.93},{"text":"ha","start":4519.09,"end":4519.29},{"text":"apoyado","start":4519.29,"end":4519.89},{"text":"este","start":4519.89,"end":4520.29},{"text":"programa","start":4520.29,"end":4520.77},{"text":"sobre","start":4520.77,"end":4521.01},{"text":"mujeres,","start":4521.01,"end":4521.37},{"text":"paz","start":4521.37,"end":4521.57},{"text":"y","start":4521.57,"end":4521.65},{"text":"seguridad,","start":4521.65,"end":4522.29},{"text":"y","start":4522.61,"end":4522.77},{"text":"hemos","start":4522.77,"end":4523.09},{"text":"promovido","start":4523.09,"end":4524.13},{"text":"el","start":4524.13,"end":4524.29},{"text":"que","start":4524.29,"end":4524.37},{"text":"se","start":4524.37,"end":4524.53},{"text":"dé","start":4524.53,"end":4524.61},{"text":"una","start":4524.61,"end":4524.77},{"text":"respuesta","start":4524.77,"end":4525.65},{"text":"centrada","start":4527.17,"end":4527.85},{"text":"en","start":4527.85,"end":4528.01},{"text":"las","start":4528.01,"end":4528.37},{"text":"supervivientes","start":4528.37,"end":4529.21},{"text":"a","start":4529.21,"end":4529.37},{"text":"los","start":4529.37,"end":4529.53},{"text":"casos","start":4529.53,"end":4529.93},{"text":"de","start":4529.93,"end":4530.09},{"text":"violencia","start":4530.09,"end":4530.61},{"text":"de","start":4530.61,"end":4530.73},{"text":"género","start":4530.73,"end":4531.05},{"text":"durante","start":4531.05,"end":4531.37},{"text":"conflictos.","start":4531.37,"end":4532.09}]},{"text":"Como país que tiene una experiencia histórica con las mujeres y las niñas que fueron víctimas, como mujeres de Solaz, pensamos que el programa de Mujeres, Paz y Seguridad es especialmente pertinente y significativo.","start":4532.33,"end":4545.37,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Como","start":4532.33,"end":4532.73},{"text":"país","start":4532.73,"end":4533.21},{"text":"que","start":4533.37,"end":4533.49},{"text":"tiene","start":4533.49,"end":4533.69},{"text":"una","start":4533.69,"end":4533.81},{"text":"experiencia","start":4533.81,"end":4534.41},{"text":"histórica","start":4534.41,"end":4535.37},{"text":"con","start":4535.61,"end":4535.77},{"text":"las","start":4535.77,"end":4535.93},{"text":"mujeres","start":4535.93,"end":4536.41},{"text":"y","start":4536.41,"end":4536.45},{"text":"las","start":4536.45,"end":4536.65},{"text":"niñas","start":4536.65,"end":4537.53},{"text":"que","start":4537.69,"end":4537.93},{"text":"fueron","start":4537.93,"end":4538.49},{"text":"víctimas,","start":4538.49,"end":4539.05},{"text":"como","start":4539.05,"end":4539.25},{"text":"mujeres","start":4539.25,"end":4539.69},{"text":"de","start":4539.69,"end":4539.93},{"text":"Solaz,","start":4539.93,"end":4540.49},{"text":"pensamos","start":4540.73,"end":4541.33},{"text":"que","start":4541.33,"end":4541.41},{"text":"el","start":4541.41,"end":4541.57},{"text":"programa","start":4541.57,"end":4541.93},{"text":"de","start":4541.93,"end":4542.01},{"text":"Mujeres,","start":4542.01,"end":4542.41},{"text":"Paz","start":4542.41,"end":4542.57},{"text":"y","start":4542.57,"end":4542.65},{"text":"Seguridad","start":4542.65,"end":4543.21},{"text":"es","start":4543.21,"end":4543.37},{"text":"especialmente","start":4543.37,"end":4543.93},{"text":"pertinente","start":4543.93,"end":4544.49},{"text":"y","start":4544.49,"end":4544.53},{"text":"significativo.","start":4544.53,"end":4545.37}]}]},{"sentences":[{"text":"Seguiremos trabajando junto con el Gobierno japonés para devolver el honor y la dignidad a las mujeres de Solaz.","start":4545.69,"end":4553.21,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":4545.69,"end":4546.09},{"text":"trabajando","start":4546.09,"end":4546.81},{"text":"junto","start":4547.05,"end":4547.41},{"text":"con","start":4547.41,"end":4547.53},{"text":"el","start":4547.53,"end":4547.69},{"text":"Gobierno","start":4547.69,"end":4548.17},{"text":"japonés","start":4548.17,"end":4548.97},{"text":"para","start":4548.97,"end":4549.37},{"text":"devolver","start":4549.53,"end":4550.05},{"text":"el","start":4550.05,"end":4550.25},{"text":"honor","start":4550.25,"end":4550.57},{"text":"y","start":4550.57,"end":4550.69},{"text":"la","start":4550.69,"end":4550.85},{"text":"dignidad","start":4550.85,"end":4551.45},{"text":"a","start":4551.45,"end":4551.53},{"text":"las","start":4551.53,"end":4551.69},{"text":"mujeres","start":4551.69,"end":4552.41},{"text":"de","start":4552.41,"end":4552.73},{"text":"Solaz.","start":4552.73,"end":4553.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Y queremos ayudar a curar sus heridas psicológicas.","start":4553.89,"end":4557.01,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Y","start":4553.89,"end":4554.21},{"text":"queremos","start":4554.29,"end":4554.69},{"text":"ayudar","start":4554.69,"end":4555.17},{"text":"a","start":4555.17,"end":4555.25},{"text":"curar","start":4555.25,"end":4555.61},{"text":"sus","start":4555.61,"end":4555.81},{"text":"heridas","start":4555.81,"end":4556.17},{"text":"psicológicas.","start":4556.17,"end":4557.01}]},{"text":"En la sesión del Consejo de Seguridad del pasado.","start":4558.25,"end":4560.69,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4558.25,"end":4558.41},{"text":"la","start":4558.41,"end":4558.69},{"text":"sesión","start":4558.69,"end":4559.09},{"text":"del","start":4559.09,"end":4559.25},{"text":"Consejo","start":4559.25,"end":4559.69},{"text":"de","start":4559.69,"end":4559.77},{"text":"Seguridad","start":4559.77,"end":4560.17},{"text":"del","start":4560.17,"end":4560.29},{"text":"pasado.","start":4560.29,"end":4560.69}]}]},{"sentences":[{"text":"Junio sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, el.","start":4560.69,"end":4564.69,"topics":[],"words":[{"text":"Junio","start":4560.69,"end":4560.97},{"text":"sobre","start":4560.97,"end":4561.17},{"text":"la","start":4561.17,"end":4561.33},{"text":"situación","start":4561.33,"end":4561.69},{"text":"de","start":4561.69,"end":4561.77},{"text":"los","start":4561.77,"end":4561.89},{"text":"derechos","start":4561.89,"end":4562.17},{"text":"humanos","start":4562.17,"end":4562.41},{"text":"en","start":4562.41,"end":4562.57},{"text":"la","start":4562.57,"end":4562.73},{"text":"República","start":4562.73,"end":4563.09},{"text":"Popular","start":4563.09,"end":4563.41},{"text":"Democrática","start":4563.41,"end":4564.13},{"text":"de","start":4564.13,"end":4564.25},{"text":"Corea,","start":4564.33,"end":4564.53},{"text":"el.","start":4564.53,"end":4564.69}]}]},{"sentences":[{"text":"Alto Comisionado captó con mucho acierto la terrible situación sobre el terreno, un entorno sofocante, claustrofóbico, en que la vida es una lucha cotidiana sin ninguna esperanza.","start":4564.69,"end":4579.65,"topics":[],"words":[{"text":"Alto","start":4564.69,"end":4564.89},{"text":"Comisionado","start":4564.89,"end":4565.49},{"text":"captó","start":4565.49,"end":4566.13},{"text":"con","start":4566.13,"end":4566.37},{"text":"mucho","start":4566.37,"end":4566.65},{"text":"acierto","start":4566.65,"end":4567.05},{"text":"la","start":4567.05,"end":4567.25},{"text":"terrible","start":4567.25,"end":4567.81},{"text":"situación","start":4567.81,"end":4568.53},{"text":"sobre","start":4568.85,"end":4569.05},{"text":"el","start":4569.05,"end":4569.21},{"text":"terreno,","start":4569.21,"end":4569.81},{"text":"un","start":4570.21,"end":4570.49},{"text":"entorno","start":4570.49,"end":4571.33},{"text":"sofocante,","start":4571.41,"end":4572.21},{"text":"claustrofóbico,","start":4572.21,"end":4573.01},{"text":"en","start":4573.01,"end":4573.17},{"text":"que","start":4573.17,"end":4573.25},{"text":"la","start":4573.25,"end":4573.41},{"text":"vida","start":4573.41,"end":4573.73},{"text":"es","start":4573.89,"end":4574.25},{"text":"una","start":4574.25,"end":4574.37},{"text":"lucha","start":4574.37,"end":4574.77},{"text":"cotidiana","start":4574.77,"end":4575.65},{"text":"sin","start":4575.89,"end":4576.37},{"text":"ninguna","start":4577.89,"end":4578.89},{"text":"esperanza.","start":4578.89,"end":4579.65}]},{"text":"El despliegue de las tropas de la República Popular Democrática de Corea en Rusia, una vez más, deja patente la relación entre los abusos de derechos humanos en este país y sus ramificaciones.","start":4580.77,"end":4591.45,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"El","start":4580.77,"end":4580.93},{"text":"despliegue","start":4580.93,"end":4581.53},{"text":"de","start":4581.53,"end":4581.65},{"text":"las","start":4581.65,"end":4582.01},{"text":"tropas","start":4582.09,"end":4582.81},{"text":"de","start":4582.81,"end":4582.89},{"text":"la","start":4582.89,"end":4583.13},{"text":"República","start":4583.13,"end":4583.61},{"text":"Popular","start":4583.61,"end":4583.89},{"text":"Democrática","start":4583.89,"end":4584.33},{"text":"de","start":4584.33,"end":4584.41},{"text":"Corea","start":4584.41,"end":4584.73},{"text":"en","start":4584.73,"end":4585.01},{"text":"Rusia,","start":4585.01,"end":4585.25},{"text":"una","start":4585.25,"end":4585.45},{"text":"vez","start":4585.45,"end":4585.61},{"text":"más,","start":4585.61,"end":4586.01},{"text":"deja","start":4586.17,"end":4586.49},{"text":"patente","start":4586.49,"end":4586.93},{"text":"la","start":4586.93,"end":4587.09},{"text":"relación","start":4587.09,"end":4587.69},{"text":"entre","start":4588.01,"end":4588.33},{"text":"los","start":4588.33,"end":4588.49},{"text":"abusos","start":4588.49,"end":4588.81},{"text":"de","start":4588.81,"end":4588.89},{"text":"derechos","start":4588.89,"end":4589.21},{"text":"humanos","start":4589.21,"end":4589.45},{"text":"en","start":4589.45,"end":4589.61},{"text":"este","start":4589.61,"end":4589.77},{"text":"país","start":4589.77,"end":4590.21},{"text":"y","start":4590.21,"end":4590.25},{"text":"sus","start":4590.25,"end":4590.41},{"text":"ramificaciones.","start":4590.41,"end":4591.45}]},{"text":"en el entorno de la paz y la seguridad internacionales, que son dos caras de la misma moneda.","start":4592.33,"end":4597.45,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":4592.33,"end":4592.57},{"text":"el","start":4592.57,"end":4592.73},{"text":"entorno","start":4592.73,"end":4593.09},{"text":"de","start":4593.09,"end":4593.17},{"text":"la","start":4593.17,"end":4593.33},{"text":"paz","start":4593.33,"end":4593.61},{"text":"y","start":4593.61,"end":4593.65},{"text":"la","start":4593.65,"end":4593.81},{"text":"seguridad","start":4593.81,"end":4594.17},{"text":"internacionales,","start":4594.17,"end":4595.29},{"text":"que","start":4595.45,"end":4595.69},{"text":"son","start":4595.69,"end":4596.01},{"text":"dos","start":4596.05,"end":4596.25},{"text":"caras","start":4596.25,"end":4596.53},{"text":"de","start":4596.53,"end":4596.61},{"text":"la","start":4596.61,"end":4596.77},{"text":"misma","start":4596.77,"end":4596.97},{"text":"moneda.","start":4596.97,"end":4597.45}]},{"text":"El régimen de la República Popular Democrática de Corea está tratando a sus soldados como meros bienes prescindibles, mientras que la compensación por el despliegue se va a encauzar a través de un programa ilegal WMD.","start":4597.77,"end":4613.85,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4597.77,"end":4597.93},{"text":"régimen","start":4597.93,"end":4598.25},{"text":"de","start":4598.25,"end":4598.33},{"text":"la","start":4598.33,"end":4598.49},{"text":"República","start":4598.49,"end":4598.89},{"text":"Popular","start":4598.89,"end":4599.21},{"text":"Democrática","start":4599.21,"end":4599.65},{"text":"de","start":4599.65,"end":4599.73},{"text":"Corea","start":4599.73,"end":4600.17},{"text":"está","start":4600.33,"end":4600.65},{"text":"tratando","start":4600.65,"end":4601.01},{"text":"a","start":4601.01,"end":4601.05},{"text":"sus","start":4601.05,"end":4601.17},{"text":"soldados","start":4601.17,"end":4601.69},{"text":"como","start":4601.69,"end":4602.09},{"text":"meros","start":4602.57,"end":4603.37},{"text":"bienes","start":4603.61,"end":4604.17},{"text":"prescindibles,","start":4604.17,"end":4605.13},{"text":"mientras","start":4605.13,"end":4605.53},{"text":"que","start":4605.53,"end":4605.85},{"text":"la","start":4606.13,"end":4606.37},{"text":"compensación","start":4606.37,"end":4607.13},{"text":"por","start":4607.13,"end":4607.25},{"text":"el","start":4607.25,"end":4607.41},{"text":"despliegue","start":4607.41,"end":4608.09},{"text":"se","start":4608.25,"end":4608.49},{"text":"va","start":4608.49,"end":4608.61},{"text":"a","start":4608.61,"end":4608.65},{"text":"encauzar","start":4608.65,"end":4609.29},{"text":"a","start":4609.29,"end":4609.37},{"text":"través","start":4609.37,"end":4609.73},{"text":"de","start":4609.73,"end":4609.85},{"text":"un","start":4609.85,"end":4610.01},{"text":"programa","start":4610.01,"end":4610.57},{"text":"ilegal","start":4610.57,"end":4611.49},{"text":"WMD.","start":4612.33,"end":4613.85}]},{"text":"Se dice que los soldados son llevados al campo de batalla sin saber.","start":4614.77,"end":4619.21,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":4614.77,"end":4614.97},{"text":"dice","start":4614.97,"end":4615.13},{"text":"que","start":4615.13,"end":4615.21},{"text":"los","start":4615.21,"end":4615.41},{"text":"soldados","start":4615.41,"end":4616.25},{"text":"son","start":4616.89,"end":4617.21},{"text":"llevados","start":4617.21,"end":4617.69},{"text":"al","start":4617.69,"end":4617.85},{"text":"campo","start":4617.85,"end":4618.05},{"text":"de","start":4618.05,"end":4618.13},{"text":"batalla","start":4618.13,"end":4618.49},{"text":"sin","start":4618.49,"end":4618.81},{"text":"saber.","start":4618.81,"end":4619.21}]},{"text":"que van a participar en un combate real, que múltiples procedimientos especiales de Naciones Unidas han denunciado repatriaciones forzosas, ejecuciones extrajudiciales, detenciones arbitrarias, desapariciones forzosas en la República Popular Democrática de Corea.","start":4620.01,"end":4641.39,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"que","start":4620.01,"end":4620.09},{"text":"van","start":4620.09,"end":4620.21},{"text":"a","start":4620.21,"end":4620.25},{"text":"participar","start":4620.25,"end":4620.97},{"text":"en","start":4620.97,"end":4621.21},{"text":"un","start":4621.21,"end":4621.53},{"text":"combate","start":4621.85,"end":4622.41},{"text":"real,","start":4622.41,"end":4623.05},{"text":"que","start":4623.53,"end":4624.01},{"text":"múltiples","start":4629.59,"end":4630.31},{"text":"procedimientos","start":4630.31,"end":4631.19},{"text":"especiales","start":4631.19,"end":4631.79},{"text":"de","start":4631.79,"end":4631.87},{"text":"Naciones","start":4631.87,"end":4632.23},{"text":"Unidas","start":4632.23,"end":4632.63},{"text":"han","start":4632.63,"end":4632.79},{"text":"denunciado","start":4632.79,"end":4633.39},{"text":"repatriaciones","start":4633.39,"end":4634.07},{"text":"forzosas,","start":4634.07,"end":4634.95},{"text":"ejecuciones","start":4635.11,"end":4635.79},{"text":"extrajudiciales,","start":4635.79,"end":4636.59},{"text":"detenciones","start":4636.59,"end":4637.07},{"text":"arbitrarias,","start":4637.07,"end":4637.67},{"text":"desapariciones","start":4637.67,"end":4638.27},{"text":"forzosas","start":4638.27,"end":4638.79},{"text":"en","start":4638.79,"end":4638.95},{"text":"la","start":4638.95,"end":4639.11},{"text":"República","start":4639.11,"end":4639.67},{"text":"Popular","start":4639.91,"end":4640.39},{"text":"Democrática","start":4640.39,"end":4640.95},{"text":"de","start":4640.95,"end":4641.11},{"text":"Corea.","start":4641.11,"end":4641.39}]},{"text":"Y reiteramos nuestro llamado a que los Estados respeten el principio de no devolución.","start":4641.39,"end":4645.19,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Y","start":4641.39,"end":4641.43},{"text":"reiteramos","start":4641.43,"end":4641.87},{"text":"nuestro","start":4641.87,"end":4642.15},{"text":"llamado","start":4642.15,"end":4642.63},{"text":"a","start":4642.79,"end":4642.95},{"text":"que","start":4642.95,"end":4643.03},{"text":"los","start":4643.03,"end":4643.15},{"text":"Estados","start":4643.15,"end":4643.43},{"text":"respeten","start":4643.43,"end":4643.79},{"text":"el","start":4643.79,"end":4643.95},{"text":"principio","start":4643.95,"end":4644.39},{"text":"de","start":4644.39,"end":4644.47},{"text":"no","start":4644.47,"end":4644.55},{"text":"devolución.","start":4644.55,"end":4645.19}]},{"text":"Mi Gobierno, una vez más, insta a la República Popular Democrática de Corea a que resuelva inmediatamente todas las cuestiones que tienen que con secuestros, detenidos y presos de guerra no repatriados, incluida la pronta puesta en libertad de tres misioneros coreanos, Kim Jung Kong, Kim Kong Ki y Choi Chong Gil.","start":4645.47,"end":4666.45,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Mi","start":4645.47,"end":4645.67},{"text":"Gobierno,","start":4645.67,"end":4646.19},{"text":"una","start":4646.19,"end":4646.35},{"text":"vez","start":4646.35,"end":4646.55},{"text":"más,","start":4646.55,"end":4646.95},{"text":"insta","start":4647.03,"end":4647.71},{"text":"a","start":4647.71,"end":4647.75},{"text":"la","start":4647.95,"end":4648.23},{"text":"República","start":4648.23,"end":4648.79},{"text":"Popular","start":4648.79,"end":4649.19},{"text":"Democrática","start":4649.19,"end":4649.71},{"text":"de","start":4649.71,"end":4649.79},{"text":"Corea","start":4649.79,"end":4650.11},{"text":"a","start":4650.11,"end":4650.15},{"text":"que","start":4650.15,"end":4650.47},{"text":"resuelva","start":4650.87,"end":4651.39},{"text":"inmediatamente","start":4651.39,"end":4651.95},{"text":"todas","start":4651.95,"end":4652.15},{"text":"las","start":4652.15,"end":4652.27},{"text":"cuestiones","start":4652.27,"end":4652.67},{"text":"que","start":4652.67,"end":4652.75},{"text":"tienen","start":4652.75,"end":4652.99},{"text":"que","start":4652.99,"end":4653.07},{"text":"con","start":4653.25,"end":4653.33},{"text":"secuestros,","start":4653.33,"end":4654.05},{"text":"detenidos","start":4654.05,"end":4654.85},{"text":"y","start":4654.85,"end":4655.09},{"text":"presos","start":4655.09,"end":4655.57},{"text":"de","start":4655.57,"end":4655.65},{"text":"guerra","start":4655.65,"end":4656.05},{"text":"no","start":4656.05,"end":4656.45},{"text":"repatriados,","start":4656.45,"end":4657.65},{"text":"incluida","start":4658.05,"end":4658.85},{"text":"la","start":4658.85,"end":4659.01},{"text":"pronta","start":4659.33,"end":4659.81},{"text":"puesta","start":4659.81,"end":4660.21},{"text":"en","start":4660.21,"end":4660.37},{"text":"libertad","start":4660.37,"end":4660.81},{"text":"de","start":4660.81,"end":4660.93},{"text":"tres","start":4660.93,"end":4661.25},{"text":"misioneros","start":4661.25,"end":4661.97},{"text":"coreanos,","start":4661.97,"end":4662.77},{"text":"Kim","start":4663.01,"end":4663.25},{"text":"Jung","start":4663.37,"end":4663.61},{"text":"Kong,","start":4663.61,"end":4664.01},{"text":"Kim","start":4664.21,"end":4664.45},{"text":"Kong","start":4664.53,"end":4664.77},{"text":"Ki","start":4664.77,"end":4665.09},{"text":"y","start":4665.33,"end":4665.49},{"text":"Choi","start":4665.49,"end":4665.73},{"text":"Chong","start":4665.73,"end":4666.05},{"text":"Gil.","start":4666.13,"end":4666.45}]},{"text":"Instamos contundentemente a la República Popular Democrática de Corea a que se base en las recomendaciones que recibió de la comunidad internacional en el pasado EPU y que actúe con prontitud para conseguir un cambio fundamental en la terrible situación de derechos humanos en el país.","start":4667.89,"end":4688.21,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Instamos","start":4667.89,"end":4668.77},{"text":"contundentemente","start":4668.77,"end":4670.45},{"text":"a","start":4670.45,"end":4670.57},{"text":"la","start":4670.57,"end":4670.73},{"text":"República","start":4670.73,"end":4671.33},{"text":"Popular","start":4671.33,"end":4671.89},{"text":"Democrática","start":4671.89,"end":4672.45},{"text":"de","start":4672.45,"end":4672.53},{"text":"Corea","start":4672.53,"end":4673.17},{"text":"a","start":4673.49,"end":4673.57},{"text":"que","start":4673.57,"end":4673.69},{"text":"se","start":4673.69,"end":4673.89},{"text":"base","start":4673.89,"end":4674.13},{"text":"en","start":4674.13,"end":4674.29},{"text":"las","start":4674.29,"end":4674.41},{"text":"recomendaciones","start":4674.41,"end":4675.65},{"text":"que","start":4675.65,"end":4675.97},{"text":"recibió","start":4675.97,"end":4676.53},{"text":"de","start":4676.53,"end":4676.61},{"text":"la","start":4676.61,"end":4676.77},{"text":"comunidad","start":4676.77,"end":4677.13},{"text":"internacional","start":4677.13,"end":4678.05},{"text":"en","start":4678.21,"end":4678.37},{"text":"el","start":4678.37,"end":4678.53},{"text":"pasado","start":4678.53,"end":4679.09},{"text":"EPU","start":4679.09,"end":4679.49},{"text":"y","start":4679.49,"end":4679.57},{"text":"que","start":4679.57,"end":4679.69},{"text":"actúe","start":4679.69,"end":4680.21},{"text":"con","start":4681.01,"end":4681.17},{"text":"prontitud","start":4681.17,"end":4681.97},{"text":"para","start":4682.37,"end":4682.93},{"text":"conseguir","start":4683.01,"end":4683.57},{"text":"un","start":4683.57,"end":4684.05},{"text":"cambio","start":4684.21,"end":4684.61},{"text":"fundamental","start":4684.61,"end":4685.65},{"text":"en","start":4685.65,"end":4685.81},{"text":"la","start":4685.81,"end":4685.97},{"text":"terrible","start":4685.97,"end":4686.37},{"text":"situación","start":4686.37,"end":4686.73},{"text":"de","start":4686.73,"end":4686.81},{"text":"derechos","start":4686.81,"end":4687.13},{"text":"humanos","start":4687.13,"end":4687.37},{"text":"en","start":4687.37,"end":4687.53},{"text":"el","start":4687.53,"end":4687.69},{"text":"país.","start":4687.69,"end":4688.21}]},{"text":"Esperamos que se publique en breve el informe integral del Alto Comisionado, que nos informa de la situación actualizada en materia de derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea desde 2014.","start":4691.33,"end":4704.45,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":4691.33,"end":4691.89},{"text":"que","start":4691.89,"end":4692.45},{"text":"se","start":4692.77,"end":4692.93},{"text":"publique","start":4692.93,"end":4693.41},{"text":"en","start":4693.41,"end":4693.57},{"text":"breve","start":4693.57,"end":4694.09},{"text":"el","start":4694.09,"end":4694.29},{"text":"informe","start":4694.29,"end":4694.77},{"text":"integral","start":4694.77,"end":4695.17},{"text":"del","start":4695.17,"end":4695.29},{"text":"Alto","start":4695.29,"end":4695.49},{"text":"Comisionado,","start":4695.49,"end":4696.13},{"text":"que","start":4696.37,"end":4696.61},{"text":"nos","start":4696.61,"end":4697.09},{"text":"informa","start":4697.09,"end":4697.89},{"text":"de","start":4698.13,"end":4698.81},{"text":"la","start":4698.81,"end":4699.17},{"text":"situación","start":4699.17,"end":4699.73},{"text":"actualizada","start":4699.73,"end":4700.29},{"text":"en","start":4700.29,"end":4700.45},{"text":"materia","start":4700.45,"end":4700.73},{"text":"de","start":4700.73,"end":4700.81},{"text":"derechos","start":4700.81,"end":4701.17},{"text":"humanos","start":4701.17,"end":4701.65},{"text":"en","start":4701.65,"end":4701.81},{"text":"la","start":4701.81,"end":4701.97},{"text":"República","start":4701.97,"end":4702.33},{"text":"Popular","start":4702.33,"end":4702.61},{"text":"Democrática","start":4702.61,"end":4703.05},{"text":"de","start":4703.05,"end":4703.13},{"text":"Corea","start":4703.13,"end":4703.37},{"text":"desde","start":4703.37,"end":4703.61},{"text":"2014.","start":4703.61,"end":4704.45}]},{"text":"Mi país, que renació de las cenizas de la guerra, supo superar la devastación, la pobreza, la división nacional.","start":4708.09,"end":4716.69,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":4708.09,"end":4708.29},{"text":"país,","start":4708.29,"end":4708.85},{"text":"que","start":4709.41,"end":4709.65},{"text":"renació","start":4709.65,"end":4710.29},{"text":"de","start":4710.29,"end":4710.45},{"text":"las","start":4710.45,"end":4711.25},{"text":"cenizas","start":4711.25,"end":4711.65},{"text":"de","start":4711.65,"end":4711.73},{"text":"la","start":4711.73,"end":4711.89},{"text":"guerra,","start":4711.89,"end":4712.37},{"text":"supo","start":4712.69,"end":4713.09},{"text":"superar","start":4713.09,"end":4713.73},{"text":"la","start":4713.85,"end":4714.13},{"text":"devastación,","start":4714.13,"end":4714.81},{"text":"la","start":4714.81,"end":4715.01},{"text":"pobreza,","start":4715.01,"end":4715.45},{"text":"la","start":4715.45,"end":4715.65},{"text":"división","start":4715.65,"end":4716.01},{"text":"nacional.","start":4716.01,"end":4716.69}]},{"text":"Hemos mostrado una y otra vez nuestra resiliencia, aunque el viaje fue difícil y sigue siéndolo.","start":4719.41,"end":4725.33,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":4719.41,"end":4719.73},{"text":"mostrado","start":4719.73,"end":4720.29},{"text":"una","start":4720.29,"end":4720.73},{"text":"y","start":4720.73,"end":4720.77},{"text":"otra","start":4720.77,"end":4721.01},{"text":"vez","start":4721.01,"end":4721.21},{"text":"nuestra","start":4721.21,"end":4721.81},{"text":"resiliencia,","start":4721.81,"end":4722.77},{"text":"aunque","start":4722.85,"end":4723.13},{"text":"el","start":4723.13,"end":4723.29},{"text":"viaje","start":4723.29,"end":4723.65},{"text":"fue","start":4723.65,"end":4723.85},{"text":"difícil","start":4723.85,"end":4724.45},{"text":"y","start":4724.45,"end":4724.69},{"text":"sigue","start":4724.69,"end":4724.85},{"text":"siéndolo.","start":4724.85,"end":4725.33}]},{"text":"El camino hacia la promoción y protección de los derechos humanos no es fácil.","start":4725.81,"end":4729.81,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4725.81,"end":4725.97},{"text":"camino","start":4725.97,"end":4726.33},{"text":"hacia","start":4726.33,"end":4726.49},{"text":"la","start":4726.49,"end":4726.65},{"text":"promoción","start":4726.65,"end":4727.05},{"text":"y","start":4727.05,"end":4727.09},{"text":"protección","start":4727.09,"end":4727.49},{"text":"de","start":4727.49,"end":4727.57},{"text":"los","start":4727.57,"end":4727.69},{"text":"derechos","start":4727.69,"end":4727.97},{"text":"humanos","start":4727.97,"end":4728.45},{"text":"no","start":4728.69,"end":4729.09},{"text":"es","start":4729.09,"end":4729.29},{"text":"fácil.","start":4729.29,"end":4729.81}]},{"text":"Corea, pasada su experiencia y en su sentido de la resiliencia, será un socio dedicado a la causa ahora que estamos navegando por esta senda.","start":4729.97,"end":4741.41,"topics":[],"words":[{"text":"Corea,","start":4729.97,"end":4730.61},{"text":"pasada","start":4730.85,"end":4731.25},{"text":"su","start":4731.25,"end":4731.41},{"text":"experiencia","start":4731.41,"end":4732.13},{"text":"y","start":4732.13,"end":4732.17},{"text":"en","start":4732.17,"end":4732.33},{"text":"su","start":4732.33,"end":4732.53},{"text":"sentido","start":4732.53,"end":4732.93},{"text":"de","start":4732.93,"end":4733.01},{"text":"la","start":4733.01,"end":4733.17},{"text":"resiliencia,","start":4733.17,"end":4733.97},{"text":"será","start":4734.21,"end":4734.77},{"text":"un","start":4734.93,"end":4735.21},{"text":"socio","start":4735.21,"end":4735.81},{"text":"dedicado","start":4737.41,"end":4738.13},{"text":"a","start":4738.13,"end":4738.17},{"text":"la","start":4738.17,"end":4738.37},{"text":"causa","start":4738.37,"end":4738.93},{"text":"ahora","start":4739.41,"end":4739.73},{"text":"que","start":4739.73,"end":4739.81},{"text":"estamos","start":4739.81,"end":4740.17},{"text":"navegando","start":4740.17,"end":4740.61},{"text":"por","start":4740.61,"end":4740.77},{"text":"esta","start":4740.77,"end":4741.01},{"text":"senda.","start":4741.01,"end":4741.41}]},{"text":"Gracias.","start":4741.73,"end":4742.21,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4741.73,"end":4742.21}]}]}],"speaker":{"name":"Kang In-sun","affiliation":"KOR","affiliation_full":"Republic of Korea","group":null,"function":"Viceministra de Asuntos Exteriores"}},{"statement_number":29,"start":4745.97,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:19:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a Su Excelencia, la señora ministra de Asuntos Exteriores de la República de Corea, su intervención.","start":4745.97,"end":4755.17,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":4745.97,"end":4746.53},{"text":"a","start":4746.53,"end":4746.57},{"text":"Su","start":4746.57,"end":4746.77},{"text":"Excelencia,","start":4746.77,"end":4747.65},{"text":"la","start":4749.37,"end":4749.89},{"text":"señora","start":4749.89,"end":4751.01},{"text":"ministra","start":4751.33,"end":4752.01},{"text":"de","start":4752.01,"end":4752.09},{"text":"Asuntos","start":4752.09,"end":4752.53},{"text":"Exteriores","start":4752.53,"end":4753.13},{"text":"de","start":4753.13,"end":4753.21},{"text":"la","start":4753.21,"end":4753.37},{"text":"República","start":4753.37,"end":4753.73},{"text":"de","start":4753.73,"end":4753.81},{"text":"Corea,","start":4753.81,"end":4754.17},{"text":"su","start":4754.17,"end":4754.33},{"text":"intervención.","start":4754.33,"end":4755.17}]},{"text":"Y doy la palabra a Su Excelencia, el señor Neil Richmond, ministro de Estado para el Desarrollo Internacional y la Diáspora de Irlanda.","start":4755.81,"end":4765.01,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4755.81,"end":4755.89},{"text":"doy","start":4755.89,"end":4756.05},{"text":"la","start":4756.05,"end":4756.21},{"text":"palabra","start":4756.21,"end":4756.85},{"text":"a","start":4756.85,"end":4756.89},{"text":"Su","start":4756.89,"end":4757.17},{"text":"Excelencia,","start":4757.17,"end":4758.53},{"text":"el","start":4759.25,"end":4759.41},{"text":"señor","start":4759.41,"end":4759.97},{"text":"Neil","start":4759.97,"end":4760.29},{"text":"Richmond,","start":4760.45,"end":4760.93},{"text":"ministro","start":4760.93,"end":4761.41},{"text":"de","start":4761.41,"end":4761.53},{"text":"Estado","start":4761.53,"end":4761.85},{"text":"para","start":4761.85,"end":4762.01},{"text":"el","start":4762.01,"end":4762.17},{"text":"Desarrollo","start":4762.17,"end":4762.61},{"text":"Internacional","start":4762.61,"end":4763.29},{"text":"y","start":4763.29,"end":4763.33},{"text":"la","start":4763.33,"end":4763.49},{"text":"Diáspora","start":4763.49,"end":4763.97},{"text":"de","start":4763.97,"end":4764.21},{"text":"Irlanda.","start":4764.21,"end":4765.01}]},{"text":"Excelencia, tiene la palabra.","start":4765.65,"end":4767.57,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":4765.65,"end":4766.37},{"text":"tiene","start":4766.45,"end":4766.81},{"text":"la","start":4766.81,"end":4767.01},{"text":"palabra.","start":4767.01,"end":4767.57}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Vice-President"}},{"statement_number":30,"start":4774.95,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:19:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor vicepresidente, señoras, señores, es un privilegio intervenir ante el Consejo al inicio de este 58.º período de sesiones.","start":4774.95,"end":4783.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":4774.95,"end":4775.23},{"text":"vicepresidente,","start":4775.23,"end":4776.07},{"text":"señoras,","start":4776.07,"end":4776.91},{"text":"señores,","start":4776.91,"end":4777.51},{"text":"es","start":4777.75,"end":4777.91},{"text":"un","start":4777.91,"end":4778.07},{"text":"privilegio","start":4778.07,"end":4778.59},{"text":"intervenir","start":4778.59,"end":4779.11},{"text":"ante","start":4779.11,"end":4779.27},{"text":"el","start":4779.27,"end":4779.43},{"text":"Consejo","start":4779.43,"end":4780.15},{"text":"al","start":4780.79,"end":4781.03},{"text":"inicio","start":4781.03,"end":4781.35},{"text":"de","start":4781.35,"end":4781.47},{"text":"este","start":4781.47,"end":4781.67},{"text":"58.º","start":4781.83,"end":4781.87},{"text":"período","start":4781.87,"end":4782.71},{"text":"de","start":4782.71,"end":4782.87},{"text":"sesiones.","start":4782.87,"end":4783.59}]},{"text":"Han pasado 75 años desde que Irlanda se sumó a Naciones Unidas y nunca nos hemos tomado a la ligera nuestra pertenencia a la organización.","start":4783.59,"end":4791.59,"topics":[],"words":[{"text":"Han","start":4783.59,"end":4783.79},{"text":"pasado","start":4784.55,"end":4785.55},{"text":"75","start":4785.55,"end":4785.59},{"text":"años","start":4785.59,"end":4785.79},{"text":"desde","start":4785.79,"end":4786.03},{"text":"que","start":4786.03,"end":4786.11},{"text":"Irlanda","start":4786.11,"end":4786.47},{"text":"se","start":4786.47,"end":4786.63},{"text":"sumó","start":4786.63,"end":4787.11},{"text":"a","start":4787.43,"end":4787.75},{"text":"Naciones","start":4787.75,"end":4788.31},{"text":"Unidas","start":4788.31,"end":4788.71},{"text":"y","start":4788.71,"end":4788.79},{"text":"nunca","start":4788.79,"end":4789.07},{"text":"nos","start":4789.07,"end":4789.23},{"text":"hemos","start":4789.23,"end":4789.39},{"text":"tomado","start":4789.39,"end":4789.63},{"text":"a","start":4789.63,"end":4789.67},{"text":"la","start":4789.67,"end":4789.83},{"text":"ligera","start":4789.83,"end":4790.15},{"text":"nuestra","start":4790.15,"end":4790.43},{"text":"pertenencia","start":4790.43,"end":4790.87},{"text":"a","start":4790.87,"end":4790.91},{"text":"la","start":4790.91,"end":4791.07},{"text":"organización.","start":4791.07,"end":4791.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Estamos comprometidos con un orden basado en normas y con la Carta de Naciones Unidas.","start":4791.59,"end":4797.11,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Estamos","start":4791.59,"end":4791.91},{"text":"comprometidos","start":4791.91,"end":4792.47},{"text":"con","start":4792.47,"end":4792.59},{"text":"un","start":4792.59,"end":4792.75},{"text":"orden","start":4792.75,"end":4792.95},{"text":"basado","start":4792.95,"end":4793.43},{"text":"en","start":4793.67,"end":4793.83},{"text":"normas","start":4793.83,"end":4794.23},{"text":"y","start":4794.23,"end":4794.31},{"text":"con","start":4794.31,"end":4794.47},{"text":"la","start":4794.47,"end":4794.63},{"text":"Carta","start":4794.63,"end":4795.11},{"text":"de","start":4795.35,"end":4795.75},{"text":"Naciones","start":4795.75,"end":4796.39},{"text":"Unidas.","start":4796.39,"end":4797.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Hace unos meses,","start":4797.83,"end":4798.87,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":4797.83,"end":4798.15},{"text":"unos","start":4798.15,"end":4798.39},{"text":"meses,","start":4798.39,"end":4798.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Varios países firmaron el Pacto para el Futuro, se comprometieron con los derechos humanos como parte integrante del sistema de Naciones Unidas, reafirmando así su compromiso de aquella época.","start":4800.53,"end":4810.09,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Varios","start":4800.53,"end":4800.89},{"text":"países","start":4800.89,"end":4801.29},{"text":"firmaron","start":4801.29,"end":4801.77},{"text":"el","start":4801.77,"end":4801.93},{"text":"Pacto","start":4801.93,"end":4802.57},{"text":"para","start":4802.57,"end":4802.73},{"text":"el","start":4802.73,"end":4802.89},{"text":"Futuro,","start":4802.89,"end":4803.25},{"text":"se","start":4803.25,"end":4803.45},{"text":"comprometieron","start":4803.45,"end":4804.41},{"text":"con","start":4804.57,"end":4804.69},{"text":"los","start":4804.69,"end":4804.81},{"text":"derechos","start":4804.81,"end":4805.17},{"text":"humanos","start":4805.17,"end":4805.45},{"text":"como","start":4805.45,"end":4805.65},{"text":"parte","start":4805.65,"end":4805.89},{"text":"integrante","start":4805.89,"end":4806.29},{"text":"del","start":4806.29,"end":4806.41},{"text":"sistema","start":4806.41,"end":4806.69},{"text":"de","start":4806.69,"end":4806.77},{"text":"Naciones","start":4806.77,"end":4807.09},{"text":"Unidas,","start":4807.09,"end":4807.45},{"text":"reafirmando","start":4807.45,"end":4807.97},{"text":"así","start":4807.97,"end":4808.17},{"text":"su","start":4808.17,"end":4808.57},{"text":"compromiso","start":4808.57,"end":4809.21},{"text":"de","start":4809.21,"end":4809.33},{"text":"aquella","start":4809.33,"end":4809.57},{"text":"época.","start":4809.57,"end":4810.09}]},{"text":"Como miembros del Consejo, también reiteramos nuestro compromiso con este órgano, el principal órgano de Naciones Unidas dedicado a los derechos humanos.","start":4810.65,"end":4818.25,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Como","start":4810.65,"end":4810.97},{"text":"miembros","start":4810.97,"end":4811.33},{"text":"del","start":4811.33,"end":4811.45},{"text":"Consejo,","start":4811.45,"end":4811.93},{"text":"también","start":4811.93,"end":4812.21},{"text":"reiteramos","start":4812.21,"end":4812.61},{"text":"nuestro","start":4812.61,"end":4812.89},{"text":"compromiso","start":4812.89,"end":4813.53},{"text":"con","start":4813.53,"end":4813.73},{"text":"este","start":4813.73,"end":4813.97},{"text":"órgano,","start":4813.97,"end":4814.33},{"text":"el","start":4814.33,"end":4814.49},{"text":"principal","start":4814.49,"end":4815.05},{"text":"órgano","start":4815.05,"end":4815.77},{"text":"de","start":4816.01,"end":4816.13},{"text":"Naciones","start":4816.13,"end":4816.61},{"text":"Unidas","start":4816.61,"end":4816.97},{"text":"dedicado","start":4816.97,"end":4817.37},{"text":"a","start":4817.37,"end":4817.41},{"text":"los","start":4817.41,"end":4817.53},{"text":"derechos","start":4817.53,"end":4817.81},{"text":"humanos.","start":4817.81,"end":4818.25}]},{"text":"Nuestra presencia esta semana muestra nuestra unidad frente a la división, nuestro apoyo a la Oficina del Alto Comisionado, al derecho internacional, al respeto, la promoción y la defensa de los derechos humanos.","start":4818.41,"end":4829.13,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":4818.41,"end":4818.73},{"text":"presencia","start":4818.73,"end":4819.17},{"text":"esta","start":4819.17,"end":4819.37},{"text":"semana","start":4819.37,"end":4819.85},{"text":"muestra","start":4820.01,"end":4820.33},{"text":"nuestra","start":4820.33,"end":4820.65},{"text":"unidad","start":4820.65,"end":4821.01},{"text":"frente","start":4821.01,"end":4821.37},{"text":"a","start":4821.37,"end":4821.41},{"text":"la","start":4821.41,"end":4821.57},{"text":"división,","start":4821.57,"end":4821.97},{"text":"nuestro","start":4821.97,"end":4822.25},{"text":"apoyo","start":4822.25,"end":4822.49},{"text":"a","start":4822.49,"end":4822.53},{"text":"la","start":4822.53,"end":4822.69},{"text":"Oficina","start":4822.69,"end":4822.97},{"text":"del","start":4822.97,"end":4823.13},{"text":"Alto","start":4823.13,"end":4823.29},{"text":"Comisionado,","start":4823.29,"end":4824.09},{"text":"al","start":4824.33,"end":4824.49},{"text":"derecho","start":4824.49,"end":4824.73},{"text":"internacional,","start":4824.73,"end":4825.53},{"text":"al","start":4825.77,"end":4826.05},{"text":"respeto,","start":4826.05,"end":4826.49},{"text":"la","start":4826.49,"end":4826.65},{"text":"promoción","start":4826.65,"end":4827.17},{"text":"y","start":4827.17,"end":4827.21},{"text":"la","start":4827.21,"end":4827.37},{"text":"defensa","start":4827.37,"end":4827.89},{"text":"de","start":4827.89,"end":4828.01},{"text":"los","start":4828.01,"end":4828.17},{"text":"derechos","start":4828.17,"end":4828.53},{"text":"humanos.","start":4828.53,"end":4829.13}]},{"text":"En momentos de crisis como la que vemos hoy, es difícil no tender a la división y la desconfianza, pero justamente en estos momentos debemos y podemos estar firmes en nuestro compromiso con los principios de la independencia, indivisibilidad de los derechos humanos.","start":4829.45,"end":4846.53,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":4829.45,"end":4829.57},{"text":"momentos","start":4829.57,"end":4829.97},{"text":"de","start":4829.97,"end":4830.05},{"text":"crisis","start":4830.05,"end":4830.45},{"text":"como","start":4830.45,"end":4830.65},{"text":"la","start":4830.65,"end":4830.81},{"text":"que","start":4830.81,"end":4830.89},{"text":"vemos","start":4830.89,"end":4831.25},{"text":"hoy,","start":4831.25,"end":4831.65},{"text":"es","start":4831.89,"end":4832.17},{"text":"difícil","start":4832.17,"end":4833.01},{"text":"no","start":4833.33,"end":4834.21},{"text":"tender","start":4834.69,"end":4834.97},{"text":"a","start":4834.97,"end":4835.01},{"text":"la","start":4835.01,"end":4835.17},{"text":"división","start":4835.17,"end":4835.49},{"text":"y","start":4835.49,"end":4835.53},{"text":"la","start":4835.53,"end":4835.69},{"text":"desconfianza,","start":4835.69,"end":4836.41},{"text":"pero","start":4836.41,"end":4836.61},{"text":"justamente","start":4836.61,"end":4837.13},{"text":"en","start":4837.13,"end":4837.29},{"text":"estos","start":4837.29,"end":4837.57},{"text":"momentos","start":4837.57,"end":4838.05},{"text":"debemos","start":4838.05,"end":4838.61},{"text":"y","start":4838.61,"end":4838.69},{"text":"podemos","start":4838.69,"end":4839.49},{"text":"estar","start":4839.97,"end":4840.37},{"text":"firmes","start":4840.37,"end":4840.65},{"text":"en","start":4840.65,"end":4840.81},{"text":"nuestro","start":4840.81,"end":4841.09},{"text":"compromiso","start":4841.09,"end":4841.65},{"text":"con","start":4841.65,"end":4841.81},{"text":"los","start":4841.81,"end":4841.97},{"text":"principios","start":4841.97,"end":4842.77},{"text":"de","start":4842.77,"end":4842.93},{"text":"la","start":4843.09,"end":4843.33},{"text":"independencia,","start":4843.33,"end":4844.21},{"text":"indivisibilidad","start":4844.21,"end":4845.29},{"text":"de","start":4845.29,"end":4845.41},{"text":"los","start":4845.41,"end":4845.57},{"text":"derechos","start":4845.57,"end":4845.89},{"text":"humanos.","start":4845.89,"end":4846.53}]},{"text":"Hoy, como hace 75 años, reitero el compromiso de Irlanda, un orden internacional basado en normas con dedicación, perseverancia en favor de la paz.","start":4846.93,"end":4856.93,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Hoy,","start":4846.93,"end":4847.33},{"text":"como","start":4847.49,"end":4847.77},{"text":"hace","start":4847.77,"end":4848.53},{"text":"75","start":4848.53,"end":4848.57},{"text":"años,","start":4848.61,"end":4849.01},{"text":"reitero","start":4849.17,"end":4849.57},{"text":"el","start":4849.57,"end":4849.73},{"text":"compromiso","start":4849.73,"end":4850.21},{"text":"de","start":4850.21,"end":4850.33},{"text":"Irlanda,","start":4850.33,"end":4850.85},{"text":"un","start":4851.01,"end":4851.69},{"text":"orden","start":4851.73,"end":4851.93},{"text":"internacional","start":4851.93,"end":4852.73},{"text":"basado","start":4852.73,"end":4852.97},{"text":"en","start":4852.97,"end":4853.13},{"text":"normas","start":4853.13,"end":4853.73},{"text":"con","start":4853.97,"end":4854.29},{"text":"dedicación,","start":4854.29,"end":4855.17},{"text":"perseverancia","start":4855.17,"end":4855.89},{"text":"en","start":4855.89,"end":4856.05},{"text":"favor","start":4856.05,"end":4856.37},{"text":"de","start":4856.37,"end":4856.49},{"text":"la","start":4856.49,"end":4856.65},{"text":"paz.","start":4856.65,"end":4856.93}]},{"text":"Señor vicepresidente, Hace hoy 3 años, Rusia mostró todo su desprecio por la Carta de Naciones Unidas y el Derecho internacional.","start":4857.17,"end":4866.53,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Señor","start":4857.17,"end":4857.57},{"text":"vicepresidente,","start":4857.57,"end":4858.37},{"text":"Hace","start":4859.65,"end":4859.97},{"text":"hoy","start":4859.97,"end":4860.21},{"text":"3","start":4860.37,"end":4860.41},{"text":"años,","start":4860.41,"end":4861.25},{"text":"Rusia","start":4861.41,"end":4862.05},{"text":"mostró","start":4862.05,"end":4862.61},{"text":"todo","start":4862.61,"end":4862.81},{"text":"su","start":4862.81,"end":4863.01},{"text":"desprecio","start":4863.01,"end":4863.65},{"text":"por","start":4863.65,"end":4863.85},{"text":"la","start":4863.85,"end":4864.05},{"text":"Carta","start":4864.05,"end":4864.45},{"text":"de","start":4864.45,"end":4864.61},{"text":"Naciones","start":4864.61,"end":4865.01},{"text":"Unidas","start":4865.01,"end":4865.25},{"text":"y","start":4865.25,"end":4865.29},{"text":"el","start":4865.29,"end":4865.45},{"text":"Derecho","start":4865.45,"end":4865.69},{"text":"internacional.","start":4865.69,"end":4866.53}]},{"text":"Se han cometido violaciones de derechos humanos, derecho internacional humanitario y crímenes de guerra.","start":4868.37,"end":4873.33,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Se","start":4868.37,"end":4868.69},{"text":"han","start":4868.69,"end":4868.85},{"text":"cometido","start":4868.85,"end":4869.41},{"text":"violaciones","start":4869.41,"end":4869.97},{"text":"de","start":4869.97,"end":4870.05},{"text":"derechos","start":4870.05,"end":4870.37},{"text":"humanos,","start":4870.37,"end":4870.65},{"text":"derecho","start":4870.65,"end":4870.89},{"text":"internacional","start":4870.89,"end":4871.45},{"text":"humanitario","start":4871.45,"end":4872.05},{"text":"y","start":4872.05,"end":4872.21},{"text":"crímenes","start":4872.21,"end":4872.69},{"text":"de","start":4872.69,"end":4872.85},{"text":"guerra.","start":4872.85,"end":4873.33}]},{"text":"en el contexto de la brutal e ilegal guerra de agresión de Rusia contra Ucrania.","start":4873.93,"end":4879.29,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"en","start":4873.93,"end":4874.17},{"text":"el","start":4874.17,"end":4874.41},{"text":"contexto","start":4874.41,"end":4875.37},{"text":"de","start":4875.45,"end":4875.65},{"text":"la","start":4875.65,"end":4875.85},{"text":"brutal","start":4875.85,"end":4876.49},{"text":"e","start":4876.49,"end":4876.57},{"text":"ilegal","start":4876.57,"end":4876.97},{"text":"guerra","start":4876.97,"end":4877.25},{"text":"de","start":4877.25,"end":4877.33},{"text":"agresión","start":4877.33,"end":4877.89},{"text":"de","start":4877.89,"end":4878.01},{"text":"Rusia","start":4878.01,"end":4878.37},{"text":"contra","start":4878.37,"end":4878.69},{"text":"Ucrania.","start":4878.69,"end":4879.29}]},{"text":"La comunidad internacional tiene que seguir condenando estas actuaciones y asegurarse de que los autores de estas violaciones y abusos de derechos humanos rinden cuentas.","start":4879.45,"end":4887.93,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"La","start":4879.45,"end":4879.69},{"text":"comunidad","start":4879.69,"end":4880.09},{"text":"internacional","start":4880.09,"end":4880.65},{"text":"tiene","start":4880.65,"end":4880.85},{"text":"que","start":4880.85,"end":4880.93},{"text":"seguir","start":4880.93,"end":4881.17},{"text":"condenando","start":4881.17,"end":4881.81},{"text":"estas","start":4881.81,"end":4882.01},{"text":"actuaciones","start":4882.01,"end":4882.69},{"text":"y","start":4882.69,"end":4882.73},{"text":"asegurarse","start":4882.81,"end":4883.53},{"text":"de","start":4883.53,"end":4883.61},{"text":"que","start":4883.61,"end":4883.73},{"text":"los","start":4883.73,"end":4883.93},{"text":"autores","start":4883.93,"end":4884.65},{"text":"de","start":4884.81,"end":4884.93},{"text":"estas","start":4884.93,"end":4885.21},{"text":"violaciones","start":4885.21,"end":4885.77},{"text":"y","start":4885.77,"end":4885.81},{"text":"abusos","start":4885.81,"end":4886.09},{"text":"de","start":4886.09,"end":4886.21},{"text":"derechos","start":4886.21,"end":4886.49},{"text":"humanos","start":4886.49,"end":4886.97},{"text":"rinden","start":4886.97,"end":4887.45},{"text":"cuentas.","start":4887.45,"end":4887.93}]},{"text":"Irlanda seguirá pidiendo que acabe esta guerra de agresión de Rusia y las violaciones del derecho internacional y seguirá pidiendo una paz duradera e integral en Ucrania que se base en la Carta de Naciones Unidas, respetando la integridad territorial de Ucrania y su.","start":4888.17,"end":4903.81,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Irlanda","start":4888.17,"end":4888.81},{"text":"seguirá","start":4889.05,"end":4889.53},{"text":"pidiendo","start":4889.53,"end":4890.17},{"text":"que","start":4890.17,"end":4890.37},{"text":"acabe","start":4890.37,"end":4890.77},{"text":"esta","start":4890.77,"end":4891.05},{"text":"guerra","start":4891.05,"end":4891.29},{"text":"de","start":4891.29,"end":4891.41},{"text":"agresión","start":4891.41,"end":4891.85},{"text":"de","start":4891.85,"end":4891.93},{"text":"Rusia","start":4891.93,"end":4892.33},{"text":"y","start":4892.33,"end":4892.37},{"text":"las","start":4892.37,"end":4892.53},{"text":"violaciones","start":4892.53,"end":4893.01},{"text":"del","start":4893.01,"end":4893.13},{"text":"derecho","start":4893.13,"end":4893.41},{"text":"internacional","start":4893.41,"end":4894.17},{"text":"y","start":4894.41,"end":4894.57},{"text":"seguirá","start":4894.57,"end":4894.89},{"text":"pidiendo","start":4894.89,"end":4895.77},{"text":"una","start":4896.01,"end":4896.41},{"text":"paz","start":4896.41,"end":4896.61},{"text":"duradera","start":4896.61,"end":4897.33},{"text":"e","start":4897.33,"end":4897.37},{"text":"integral","start":4897.37,"end":4897.93},{"text":"en","start":4897.93,"end":4898.17},{"text":"Ucrania","start":4898.17,"end":4898.57},{"text":"que","start":4898.57,"end":4898.69},{"text":"se","start":4898.69,"end":4898.85},{"text":"base","start":4898.85,"end":4899.05},{"text":"en","start":4899.05,"end":4899.21},{"text":"la","start":4899.21,"end":4899.37},{"text":"Carta","start":4899.37,"end":4899.69},{"text":"de","start":4899.69,"end":4899.85},{"text":"Naciones","start":4899.85,"end":4900.25},{"text":"Unidas,","start":4900.25,"end":4900.73},{"text":"respetando","start":4900.89,"end":4901.41},{"text":"la","start":4901.41,"end":4901.57},{"text":"integridad","start":4901.57,"end":4901.97},{"text":"territorial","start":4901.97,"end":4902.57},{"text":"de","start":4902.57,"end":4902.81},{"text":"Ucrania","start":4902.81,"end":4903.37},{"text":"y","start":4903.37,"end":4903.41},{"text":"su.","start":4903.41,"end":4903.81}]}]},{"sentences":[{"text":"Soberanía.","start":4903.89,"end":4904.49,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Soberanía.","start":4903.89,"end":4904.49}]}]},{"sentences":[{"text":"La semana pasada pasaron 500 años desde que se cometieron los ataques de Hamás y otras organizaciones brutales contra Israel.","start":4904.97,"end":4915.61,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4904.97,"end":4905.13},{"text":"semana","start":4905.13,"end":4905.53},{"text":"pasada","start":4905.53,"end":4906.17},{"text":"pasaron","start":4907.05,"end":4907.49},{"text":"500","start":4907.49,"end":4907.93},{"text":"años","start":4907.93,"end":4908.25},{"text":"desde","start":4908.25,"end":4908.65},{"text":"que","start":4908.97,"end":4909.37},{"text":"se","start":4910.09,"end":4910.33},{"text":"cometieron","start":4910.33,"end":4910.73},{"text":"los","start":4910.73,"end":4910.89},{"text":"ataques","start":4910.89,"end":4911.45},{"text":"de","start":4911.45,"end":4911.69},{"text":"Hamás","start":4911.77,"end":4912.13},{"text":"y","start":4912.13,"end":4912.17},{"text":"otras","start":4912.17,"end":4912.37},{"text":"organizaciones","start":4912.37,"end":4912.93},{"text":"brutales","start":4912.93,"end":4913.77},{"text":"contra","start":4914.17,"end":4914.73},{"text":"Israel.","start":4915.05,"end":4915.61}]},{"text":"Condenamos estos ataques y la toma de rehenes.","start":4915.69,"end":4918.73,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Condenamos","start":4915.69,"end":4916.65},{"text":"estos","start":4916.65,"end":4916.97},{"text":"ataques","start":4916.97,"end":4917.53},{"text":"y","start":4917.53,"end":4917.57},{"text":"la","start":4917.57,"end":4917.77},{"text":"toma","start":4917.77,"end":4918.01},{"text":"de","start":4918.01,"end":4918.17},{"text":"rehenes.","start":4918.17,"end":4918.73}]},{"text":"el año las.","start":4918.81,"end":4919.77,"topics":[],"words":[{"text":"el","start":4918.81,"end":4919.05},{"text":"año","start":4919.05,"end":4919.29},{"text":"las.","start":4919.45,"end":4919.77}]},{"text":"agradecemos y aplaudimos la puesta en libertad de rehenes y la firma del acuerdo de alto al fuego.","start":4920.93,"end":4929.41,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"agradecemos","start":4920.93,"end":4922.05},{"text":"y","start":4922.77,"end":4922.85},{"text":"aplaudimos","start":4922.85,"end":4923.73},{"text":"la","start":4923.89,"end":4924.13},{"text":"puesta","start":4924.13,"end":4924.41},{"text":"en","start":4924.41,"end":4924.57},{"text":"libertad","start":4924.57,"end":4924.89},{"text":"de","start":4924.89,"end":4925.01},{"text":"rehenes","start":4925.01,"end":4925.65},{"text":"y","start":4925.73,"end":4925.89},{"text":"la","start":4925.89,"end":4926.05},{"text":"firma","start":4926.05,"end":4926.49},{"text":"del","start":4926.49,"end":4926.69},{"text":"acuerdo","start":4926.69,"end":4927.25},{"text":"de","start":4927.57,"end":4928.13},{"text":"alto","start":4928.13,"end":4928.61},{"text":"al","start":4928.61,"end":4928.89},{"text":"fuego.","start":4928.89,"end":4929.41}]},{"text":"Es algo que nos parece muy positivo y ahora esperamos que ese acuerdo se aplique en todos sus elementos, también la puesta en libertad de los rehenes.","start":4929.57,"end":4936.77,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":4929.57,"end":4929.85},{"text":"algo","start":4929.85,"end":4930.05},{"text":"que","start":4930.05,"end":4930.13},{"text":"nos","start":4930.13,"end":4930.25},{"text":"parece","start":4930.25,"end":4930.49},{"text":"muy","start":4930.49,"end":4930.61},{"text":"positivo","start":4930.61,"end":4931.01},{"text":"y","start":4931.01,"end":4931.05},{"text":"ahora","start":4931.05,"end":4931.25},{"text":"esperamos","start":4931.25,"end":4931.81},{"text":"que","start":4931.81,"end":4931.93},{"text":"ese","start":4931.93,"end":4932.05},{"text":"acuerdo","start":4932.05,"end":4932.41},{"text":"se","start":4932.41,"end":4932.57},{"text":"aplique","start":4932.57,"end":4933.05},{"text":"en","start":4933.05,"end":4933.29},{"text":"todos","start":4933.29,"end":4933.73},{"text":"sus","start":4933.73,"end":4934.09},{"text":"elementos,","start":4934.09,"end":4934.77},{"text":"también","start":4934.77,"end":4935.05},{"text":"la","start":4935.05,"end":4935.21},{"text":"puesta","start":4935.21,"end":4935.49},{"text":"en","start":4935.49,"end":4935.73},{"text":"libertad","start":4935.73,"end":4936.09},{"text":"de","start":4936.09,"end":4936.17},{"text":"los","start":4936.17,"end":4936.33},{"text":"rehenes.","start":4936.33,"end":4936.77}]},{"text":"Tiene que seguir llegando la ayuda humanitaria, los servicios básicos y crearse un marco para el retorno de los desplazados a sus hogares en Gaza.","start":4937.01,"end":4947.41,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."},{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Tiene","start":4937.01,"end":4937.25},{"text":"que","start":4937.25,"end":4937.37},{"text":"seguir","start":4937.37,"end":4937.65},{"text":"llegando","start":4937.69,"end":4938.05},{"text":"la","start":4938.05,"end":4938.21},{"text":"ayuda","start":4938.21,"end":4938.61},{"text":"humanitaria,","start":4938.77,"end":4939.97},{"text":"los","start":4940.21,"end":4940.41},{"text":"servicios","start":4940.41,"end":4940.93},{"text":"básicos","start":4940.93,"end":4941.73},{"text":"y","start":4942.29,"end":4942.53},{"text":"crearse","start":4942.53,"end":4942.93},{"text":"un","start":4942.93,"end":4943.09},{"text":"marco","start":4943.09,"end":4943.37},{"text":"para","start":4943.37,"end":4943.53},{"text":"el","start":4943.53,"end":4943.69},{"text":"retorno","start":4943.69,"end":4944.05},{"text":"de","start":4944.05,"end":4944.17},{"text":"los","start":4944.17,"end":4944.33},{"text":"desplazados","start":4944.33,"end":4945.25},{"text":"a","start":4945.25,"end":4945.65},{"text":"sus","start":4946.13,"end":4946.61},{"text":"hogares","start":4946.61,"end":4946.93},{"text":"en","start":4946.93,"end":4947.09},{"text":"Gaza.","start":4947.09,"end":4947.41}]},{"text":"Y hemos de centrarnos también en el deterioro de la situación en la occidental.","start":4947.41,"end":4951.49,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4947.41,"end":4947.49},{"text":"hemos","start":4947.49,"end":4947.69},{"text":"de","start":4947.69,"end":4947.77},{"text":"centrarnos","start":4947.77,"end":4948.61},{"text":"también","start":4948.85,"end":4949.13},{"text":"en","start":4949.13,"end":4949.29},{"text":"el","start":4949.29,"end":4949.45},{"text":"deterioro","start":4949.45,"end":4949.81},{"text":"de","start":4949.81,"end":4949.89},{"text":"la","start":4949.89,"end":4950.05},{"text":"situación","start":4950.05,"end":4950.45},{"text":"en","start":4950.45,"end":4950.61},{"text":"la","start":4950.61,"end":4950.81},{"text":"occidental.","start":4950.89,"end":4951.49}]},{"text":"En última instancia, la aplicación de esta solución de dos estados es la única manera de garantizar una paz duradera y seguridad para israelíes y palestinos al mismo tiempo.","start":4951.73,"end":4961.17,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"En","start":4951.73,"end":4951.89},{"text":"última","start":4951.89,"end":4952.13},{"text":"instancia,","start":4952.13,"end":4952.49},{"text":"la","start":4952.49,"end":4952.65},{"text":"aplicación","start":4952.65,"end":4953.05},{"text":"de","start":4953.05,"end":4953.13},{"text":"esta","start":4953.13,"end":4953.33},{"text":"solución","start":4953.33,"end":4953.89},{"text":"de","start":4953.89,"end":4954.05},{"text":"dos","start":4954.05,"end":4954.29},{"text":"estados","start":4954.29,"end":4954.69},{"text":"es","start":4954.69,"end":4954.89},{"text":"la","start":4954.89,"end":4955.09},{"text":"única","start":4955.09,"end":4955.57},{"text":"manera","start":4955.57,"end":4955.89},{"text":"de","start":4955.89,"end":4956.05},{"text":"garantizar","start":4956.05,"end":4956.69},{"text":"una","start":4956.77,"end":4957.09},{"text":"paz","start":4957.09,"end":4957.33},{"text":"duradera","start":4957.33,"end":4957.97},{"text":"y","start":4957.97,"end":4958.13},{"text":"seguridad","start":4958.13,"end":4958.73},{"text":"para","start":4958.73,"end":4958.93},{"text":"israelíes","start":4958.93,"end":4959.57},{"text":"y","start":4959.57,"end":4959.73},{"text":"palestinos","start":4959.73,"end":4960.45},{"text":"al","start":4960.45,"end":4960.61},{"text":"mismo","start":4960.61,"end":4960.85},{"text":"tiempo.","start":4960.85,"end":4961.17}]},{"text":"Señor vicepresidente, en Sudán, las fuerzas armadas sudanesas y las fuerzas de apoyo rápido y movimientos aliados, milicias, han mostrado también desprecio por los derechos humanos y deben cumplir con sus obligaciones de proteger a los civiles, trabajadores humanitarios y defensores de derechos humanos frente a los daños y garantizar la llegada sin trabas de la ayuda humanitaria a todas las zonas que controlan.","start":4961.17,"end":4985.89,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Señor","start":4961.17,"end":4961.37},{"text":"vicepresidente,","start":4961.37,"end":4961.93},{"text":"en","start":4961.93,"end":4962.09},{"text":"Sudán,","start":4962.09,"end":4962.53},{"text":"las","start":4962.93,"end":4963.25},{"text":"fuerzas","start":4963.25,"end":4963.57},{"text":"armadas","start":4963.57,"end":4963.89},{"text":"sudanesas","start":4963.89,"end":4964.61},{"text":"y","start":4964.69,"end":4964.81},{"text":"las","start":4964.81,"end":4965.01},{"text":"fuerzas","start":4965.01,"end":4965.33},{"text":"de","start":4965.33,"end":4965.41},{"text":"apoyo","start":4965.41,"end":4965.81},{"text":"rápido","start":4965.81,"end":4966.17},{"text":"y","start":4966.17,"end":4966.25},{"text":"movimientos","start":4966.25,"end":4967.01},{"text":"aliados,","start":4967.01,"end":4968.13},{"text":"milicias,","start":4968.13,"end":4968.93},{"text":"han","start":4969.09,"end":4969.29},{"text":"mostrado","start":4969.29,"end":4969.73},{"text":"también","start":4969.73,"end":4970.05},{"text":"desprecio","start":4970.05,"end":4970.57},{"text":"por","start":4970.57,"end":4970.69},{"text":"los","start":4970.69,"end":4970.85},{"text":"derechos","start":4970.85,"end":4971.13},{"text":"humanos","start":4971.13,"end":4971.57},{"text":"y","start":4971.65,"end":4971.81},{"text":"deben","start":4971.81,"end":4972.13},{"text":"cumplir","start":4972.13,"end":4972.53},{"text":"con","start":4972.53,"end":4972.65},{"text":"sus","start":4972.65,"end":4972.77},{"text":"obligaciones","start":4972.77,"end":4973.29},{"text":"de","start":4973.29,"end":4973.41},{"text":"proteger","start":4973.41,"end":4973.77},{"text":"a","start":4973.77,"end":4973.81},{"text":"los","start":4973.81,"end":4974.13},{"text":"civiles,","start":4974.13,"end":4974.61},{"text":"trabajadores","start":4974.61,"end":4975.13},{"text":"humanitarios","start":4975.13,"end":4975.65},{"text":"y","start":4975.65,"end":4975.69},{"text":"defensores","start":4975.69,"end":4976.13},{"text":"de","start":4976.13,"end":4976.21},{"text":"derechos","start":4976.21,"end":4976.53},{"text":"humanos","start":4976.53,"end":4977.01},{"text":"frente","start":4977.25,"end":4977.61},{"text":"a","start":4977.61,"end":4977.65},{"text":"los","start":4977.65,"end":4977.89},{"text":"daños","start":4977.89,"end":4978.53},{"text":"y","start":4978.77,"end":4978.93},{"text":"garantizar","start":4978.93,"end":4979.81},{"text":"la","start":4979.81,"end":4980.53},{"text":"llegada","start":4980.89,"end":4981.57},{"text":"sin","start":4981.65,"end":4982.53},{"text":"trabas","start":4982.77,"end":4983.21},{"text":"de","start":4983.21,"end":4983.29},{"text":"la","start":4983.29,"end":4983.45},{"text":"ayuda","start":4983.45,"end":4983.73},{"text":"humanitaria","start":4983.73,"end":4984.33},{"text":"a","start":4984.33,"end":4984.37},{"text":"todas","start":4984.37,"end":4984.57},{"text":"las","start":4984.57,"end":4985.01},{"text":"zonas","start":4985.01,"end":4985.25},{"text":"que","start":4985.25,"end":4985.33},{"text":"controlan.","start":4985.33,"end":4985.89}]},{"text":"Tiene que haber una investigación independiente y garantizarse en Yemen la protección a los civiles.","start":4985.89,"end":4994.61,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Tiene","start":4985.89,"end":4986.09},{"text":"que","start":4987.81,"end":4987.89},{"text":"haber","start":4987.89,"end":4988.13},{"text":"una","start":4988.13,"end":4988.25},{"text":"investigación","start":4988.25,"end":4988.81},{"text":"independiente","start":4988.81,"end":4989.89},{"text":"y","start":4990.29,"end":4990.61},{"text":"garantizarse","start":4990.69,"end":4991.57},{"text":"en","start":4992.69,"end":4992.93},{"text":"Yemen","start":4992.93,"end":4993.37},{"text":"la","start":4993.37,"end":4993.53},{"text":"protección","start":4993.53,"end":4993.93},{"text":"a","start":4993.93,"end":4993.97},{"text":"los","start":4993.97,"end":4994.09},{"text":"civiles.","start":4994.09,"end":4994.61}]},{"text":"En Afganistán, el Alto Comisionado ha declarado la persecución de género que cometen los talibanes.","start":4995.01,"end":5005.29,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"En","start":4995.01,"end":4995.21},{"text":"Afganistán,","start":4995.21,"end":4995.77},{"text":"el","start":4995.77,"end":4995.93},{"text":"Alto","start":4995.93,"end":4996.13},{"text":"Comisionado","start":4996.13,"end":4997.01},{"text":"ha","start":4998.53,"end":4998.93},{"text":"declarado","start":5000.25,"end":5000.89},{"text":"la","start":5000.89,"end":5001.05},{"text":"persecución","start":5001.05,"end":5002.09},{"text":"de","start":5002.41,"end":5002.65},{"text":"género","start":5002.65,"end":5003.37},{"text":"que","start":5003.37,"end":5003.61},{"text":"cometen","start":5003.61,"end":5004.09},{"text":"los","start":5004.09,"end":5004.57},{"text":"talibanes.","start":5004.65,"end":5005.29}]},{"text":"Hay un intento por erradicar el acceso de las mujeres y las niñas a la educación, al trabajo, a los servicios públicos, lo cual restringe su libertad de movimiento.","start":5005.29,"end":5013.69,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Hay","start":5005.29,"end":5005.49},{"text":"un","start":5006.09,"end":5006.25},{"text":"intento","start":5006.25,"end":5006.61},{"text":"por","start":5006.61,"end":5006.77},{"text":"erradicar","start":5006.77,"end":5007.53},{"text":"el","start":5007.53,"end":5007.69},{"text":"acceso","start":5007.69,"end":5008.13},{"text":"de","start":5008.13,"end":5008.21},{"text":"las","start":5008.21,"end":5008.41},{"text":"mujeres","start":5008.41,"end":5008.81},{"text":"y","start":5008.81,"end":5008.85},{"text":"las","start":5008.85,"end":5008.97},{"text":"niñas","start":5008.97,"end":5009.17},{"text":"a","start":5009.17,"end":5009.21},{"text":"la","start":5009.21,"end":5009.37},{"text":"educación,","start":5009.37,"end":5009.77},{"text":"al","start":5009.77,"end":5009.93},{"text":"trabajo,","start":5009.93,"end":5010.21},{"text":"a","start":5010.21,"end":5010.25},{"text":"los","start":5010.25,"end":5010.37},{"text":"servicios","start":5010.37,"end":5010.77},{"text":"públicos,","start":5010.77,"end":5011.29},{"text":"lo","start":5011.53,"end":5011.77},{"text":"cual","start":5011.77,"end":5012.01},{"text":"restringe","start":5012.01,"end":5012.49},{"text":"su","start":5012.49,"end":5012.65},{"text":"libertad","start":5012.65,"end":5012.97},{"text":"de","start":5012.97,"end":5013.05},{"text":"movimiento.","start":5013.05,"end":5013.69}]},{"text":"Señor vicepresidente, Irlanda está comprometido con la protección y la promoción de los derechos civiles, políticos y también sociales, económicos y culturales.","start":5013.69,"end":5021.77,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Señor","start":5013.69,"end":5013.89},{"text":"vicepresidente,","start":5013.89,"end":5014.49},{"text":"Irlanda","start":5014.49,"end":5014.81},{"text":"está","start":5014.81,"end":5015.01},{"text":"comprometido","start":5015.01,"end":5015.57},{"text":"con","start":5015.57,"end":5015.69},{"text":"la","start":5015.69,"end":5015.85},{"text":"protección","start":5015.85,"end":5016.49},{"text":"y","start":5016.73,"end":5016.77},{"text":"la","start":5016.77,"end":5016.97},{"text":"promoción","start":5016.97,"end":5017.41},{"text":"de","start":5017.41,"end":5017.53},{"text":"los","start":5017.53,"end":5017.65},{"text":"derechos","start":5017.65,"end":5018.09},{"text":"civiles,","start":5018.09,"end":5018.65},{"text":"políticos","start":5018.65,"end":5019.21},{"text":"y","start":5019.21,"end":5019.25},{"text":"también","start":5019.25,"end":5019.53},{"text":"sociales,","start":5019.53,"end":5020.01},{"text":"económicos","start":5020.57,"end":5021.09},{"text":"y","start":5021.09,"end":5021.13},{"text":"culturales.","start":5021.13,"end":5021.77}]},{"text":"En los últimos años, el Consejo de Derechos Humanos ha hablado de la del cambio climático, la protección del medio ambiente.","start":5022.01,"end":5030.41,"topics":[{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":5022.01,"end":5022.17},{"text":"los","start":5022.17,"end":5022.33},{"text":"últimos","start":5022.33,"end":5022.65},{"text":"años,","start":5022.65,"end":5022.89},{"text":"el","start":5022.89,"end":5023.05},{"text":"Consejo","start":5023.05,"end":5023.37},{"text":"de","start":5023.37,"end":5023.45},{"text":"Derechos","start":5023.45,"end":5023.73},{"text":"Humanos","start":5023.73,"end":5024.25},{"text":"ha","start":5024.49,"end":5024.77},{"text":"hablado","start":5024.77,"end":5025.57},{"text":"de","start":5025.57,"end":5025.65},{"text":"la","start":5025.65,"end":5025.93},{"text":"del","start":5026.97,"end":5027.21},{"text":"cambio","start":5027.21,"end":5027.61},{"text":"climático,","start":5027.61,"end":5028.21},{"text":"la","start":5028.21,"end":5028.37},{"text":"protección","start":5028.37,"end":5028.97},{"text":"del","start":5029.29,"end":5029.53},{"text":"medio","start":5029.53,"end":5029.81},{"text":"ambiente.","start":5029.81,"end":5030.41}]},{"text":"Defendemos un enfoque basado en los derechos humanos ante las nuevas y las tecnologías emergentes y que se den pautas para eliminar toda forma de discriminación racial y prevenir la violación y la discriminación de las personas LGBTQ+, un elemento crucial de este proceso es el compromiso y la apertura con la sociedad civil.","start":5031.21,"end":5054.49,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."},{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Defendemos","start":5031.21,"end":5032.25},{"text":"un","start":5032.25,"end":5032.45},{"text":"enfoque","start":5032.45,"end":5032.89},{"text":"basado","start":5032.89,"end":5033.53},{"text":"en","start":5033.61,"end":5033.77},{"text":"los","start":5033.77,"end":5033.93},{"text":"derechos","start":5033.93,"end":5034.21},{"text":"humanos","start":5034.21,"end":5034.49},{"text":"ante","start":5034.49,"end":5034.65},{"text":"las","start":5034.65,"end":5034.85},{"text":"nuevas","start":5034.85,"end":5035.65},{"text":"y","start":5035.77,"end":5035.85},{"text":"las","start":5035.85,"end":5036.05},{"text":"tecnologías","start":5036.05,"end":5036.73},{"text":"emergentes","start":5036.73,"end":5037.69},{"text":"y","start":5037.77,"end":5037.93},{"text":"que","start":5037.93,"end":5038.05},{"text":"se","start":5038.05,"end":5038.21},{"text":"den","start":5038.21,"end":5038.33},{"text":"pautas","start":5038.33,"end":5038.81},{"text":"para","start":5038.81,"end":5039.61},{"text":"eliminar","start":5039.61,"end":5040.01},{"text":"toda","start":5040.01,"end":5040.17},{"text":"forma","start":5040.17,"end":5040.37},{"text":"de","start":5040.37,"end":5040.45},{"text":"discriminación","start":5040.45,"end":5041.01},{"text":"racial","start":5041.01,"end":5041.45},{"text":"y","start":5041.69,"end":5041.85},{"text":"prevenir","start":5041.85,"end":5042.37},{"text":"la","start":5042.37,"end":5042.53},{"text":"violación","start":5042.53,"end":5043.37},{"text":"y","start":5043.93,"end":5044.01},{"text":"la","start":5044.01,"end":5044.17},{"text":"discriminación","start":5044.17,"end":5044.93},{"text":"de","start":5044.93,"end":5045.01},{"text":"las","start":5045.01,"end":5045.17},{"text":"personas","start":5045.17,"end":5045.61},{"text":"LGBTQ+,","start":5045.61,"end":5046.33},{"text":"un","start":5046.97,"end":5047.13},{"text":"elemento","start":5047.13,"end":5047.53},{"text":"crucial","start":5047.53,"end":5047.97},{"text":"de","start":5047.97,"end":5048.05},{"text":"este","start":5048.05,"end":5048.25},{"text":"proceso","start":5048.25,"end":5048.97},{"text":"es","start":5049.61,"end":5050.17},{"text":"el","start":5050.49,"end":5050.93},{"text":"compromiso","start":5051.69,"end":5052.49},{"text":"y","start":5052.49,"end":5052.53},{"text":"la","start":5052.53,"end":5052.69},{"text":"apertura","start":5052.69,"end":5053.21},{"text":"con","start":5053.21,"end":5053.53},{"text":"la","start":5053.53,"end":5053.69},{"text":"sociedad","start":5053.69,"end":5054.13},{"text":"civil.","start":5054.13,"end":5054.49}]},{"text":"Tenemos que seguir promoviendo la protección de la sociedad civil y los defensores de los derechos humanos.","start":5055.45,"end":5060.73,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":5055.45,"end":5055.93},{"text":"que","start":5055.93,"end":5056.05},{"text":"seguir","start":5056.05,"end":5056.41},{"text":"promoviendo","start":5056.41,"end":5057.37},{"text":"la","start":5057.45,"end":5057.73},{"text":"protección","start":5057.73,"end":5058.49},{"text":"de","start":5058.49,"end":5058.57},{"text":"la","start":5058.57,"end":5058.73},{"text":"sociedad","start":5058.73,"end":5059.09},{"text":"civil","start":5059.09,"end":5059.29},{"text":"y","start":5059.29,"end":5059.33},{"text":"los","start":5059.33,"end":5059.45},{"text":"defensores","start":5059.45,"end":5059.89},{"text":"de","start":5059.89,"end":5059.97},{"text":"los","start":5059.97,"end":5060.09},{"text":"derechos","start":5060.09,"end":5060.45},{"text":"humanos.","start":5060.45,"end":5060.73}]},{"text":"Señor vicepresidente, este Consejo tiene que poder desempeñar su papel como el principal órgano intergubernamental para la promoción y protección de los derechos humanos en el mundo.","start":5060.73,"end":5069.69,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Señor","start":5060.73,"end":5060.93},{"text":"vicepresidente,","start":5060.93,"end":5061.85},{"text":"este","start":5062.09,"end":5062.41},{"text":"Consejo","start":5062.41,"end":5063.05},{"text":"tiene","start":5063.29,"end":5063.49},{"text":"que","start":5063.49,"end":5063.61},{"text":"poder","start":5063.61,"end":5063.85},{"text":"desempeñar","start":5063.85,"end":5064.37},{"text":"su","start":5064.37,"end":5064.57},{"text":"papel","start":5064.57,"end":5065.05},{"text":"como","start":5065.29,"end":5065.45},{"text":"el","start":5065.45,"end":5065.61},{"text":"principal","start":5065.61,"end":5066.09},{"text":"órgano","start":5066.09,"end":5066.41},{"text":"intergubernamental","start":5066.41,"end":5067.13},{"text":"para","start":5067.13,"end":5067.29},{"text":"la","start":5067.29,"end":5067.45},{"text":"promoción","start":5067.45,"end":5067.81},{"text":"y","start":5067.81,"end":5067.85},{"text":"protección","start":5067.85,"end":5068.29},{"text":"de","start":5068.29,"end":5068.37},{"text":"los","start":5068.37,"end":5068.49},{"text":"derechos","start":5068.49,"end":5068.81},{"text":"humanos","start":5068.81,"end":5069.13},{"text":"en","start":5069.13,"end":5069.29},{"text":"el","start":5069.29,"end":5069.45},{"text":"mundo.","start":5069.45,"end":5069.69}]},{"text":"La Oficina del Alto Comisionado debe tener los recursos adecuados y las capacidades para poder hacer su trabajo.","start":5069.69,"end":5076.65,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":5069.69,"end":5069.85},{"text":"Oficina","start":5069.85,"end":5070.17},{"text":"del","start":5070.17,"end":5070.29},{"text":"Alto","start":5070.29,"end":5070.49},{"text":"Comisionado","start":5070.49,"end":5071.21},{"text":"debe","start":5071.37,"end":5071.53},{"text":"tener","start":5071.53,"end":5071.73},{"text":"los","start":5071.73,"end":5071.85},{"text":"recursos","start":5071.85,"end":5072.25},{"text":"adecuados","start":5072.25,"end":5072.89},{"text":"y","start":5073.13,"end":5073.45},{"text":"las","start":5073.61,"end":5073.73},{"text":"capacidades","start":5074.25,"end":5075.21},{"text":"para","start":5075.21,"end":5075.41},{"text":"poder","start":5075.41,"end":5075.69},{"text":"hacer","start":5075.69,"end":5075.89},{"text":"su","start":5075.89,"end":5076.17},{"text":"trabajo.","start":5076.17,"end":5076.65}]},{"text":"Las directrices y recomendaciones de los procedimientos especiales y de los comités de derechos humanos tienen que escucharse.","start":5076.65,"end":5082.29,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Las","start":5076.65,"end":5076.77},{"text":"directrices","start":5076.77,"end":5077.37},{"text":"y","start":5077.37,"end":5077.45},{"text":"recomendaciones","start":5077.45,"end":5078.05},{"text":"de","start":5078.05,"end":5078.13},{"text":"los","start":5078.13,"end":5078.25},{"text":"procedimientos","start":5078.25,"end":5078.81},{"text":"especiales","start":5078.81,"end":5079.21},{"text":"y","start":5079.21,"end":5079.29},{"text":"de","start":5079.29,"end":5079.37},{"text":"los","start":5079.37,"end":5079.49},{"text":"comités","start":5079.49,"end":5079.85},{"text":"de","start":5079.85,"end":5079.93},{"text":"derechos","start":5079.93,"end":5080.29},{"text":"humanos","start":5080.29,"end":5080.73},{"text":"tienen","start":5080.97,"end":5081.29},{"text":"que","start":5081.29,"end":5081.65},{"text":"escucharse.","start":5081.65,"end":5082.29}]},{"text":"El respeto a los derechos humanos es nuestro valor Porque así lograremos la paz, la estabilidad, el desarrollo sostenible.","start":5082.29,"end":5091.21,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5082.29,"end":5082.49},{"text":"respeto","start":5082.49,"end":5082.85},{"text":"a","start":5082.85,"end":5082.89},{"text":"los","start":5082.89,"end":5083.01},{"text":"derechos","start":5083.01,"end":5083.29},{"text":"humanos","start":5083.29,"end":5083.69},{"text":"es","start":5084.01,"end":5084.49},{"text":"nuestro","start":5084.49,"end":5084.97},{"text":"valor","start":5084.97,"end":5085.33},{"text":"Porque","start":5085.41,"end":5085.69},{"text":"así","start":5086.25,"end":5086.53},{"text":"lograremos","start":5086.57,"end":5087.61},{"text":"la","start":5087.69,"end":5087.85},{"text":"paz,","start":5087.85,"end":5088.17},{"text":"la","start":5088.17,"end":5089.13},{"text":"estabilidad,","start":5089.29,"end":5089.97},{"text":"el","start":5089.97,"end":5090.13},{"text":"desarrollo","start":5090.13,"end":5090.53},{"text":"sostenible.","start":5090.53,"end":5091.21}]},{"text":"Señor vicepresidente, para concluir, como sabe, en Irlanda pide es candidato.","start":5091.85,"end":5097.45,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5091.85,"end":5092.09},{"text":"vicepresidente,","start":5092.09,"end":5092.81},{"text":"para","start":5092.81,"end":5092.97},{"text":"concluir,","start":5092.97,"end":5093.93},{"text":"como","start":5094.17,"end":5094.49},{"text":"sabe,","start":5094.49,"end":5094.69},{"text":"en","start":5094.69,"end":5094.85},{"text":"Irlanda","start":5094.85,"end":5095.37},{"text":"pide","start":5095.61,"end":5096.25},{"text":"es","start":5096.41,"end":5096.73},{"text":"candidato.","start":5096.73,"end":5097.45}]},{"text":"al Consejo para el periodo 2027-2029.","start":5098.13,"end":5101.65,"topics":[],"words":[{"text":"al","start":5098.13,"end":5098.41},{"text":"Consejo","start":5098.41,"end":5099.09},{"text":"para","start":5099.25,"end":5099.45},{"text":"el","start":5099.45,"end":5099.61},{"text":"periodo","start":5099.61,"end":5100.01},{"text":"2027-2029.","start":5100.01,"end":5101.65}]},{"text":"Si se nos elige, vamos a proteger y liderar la universalidad de los derechos humanos y el principio de no discriminación.","start":5101.65,"end":5108.13,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Si","start":5101.65,"end":5101.73},{"text":"se","start":5101.73,"end":5101.89},{"text":"nos","start":5101.89,"end":5102.05},{"text":"elige,","start":5102.05,"end":5102.37},{"text":"vamos","start":5102.37,"end":5102.69},{"text":"a","start":5102.69,"end":5102.77},{"text":"proteger","start":5102.77,"end":5103.33},{"text":"y","start":5103.33,"end":5103.41},{"text":"liderar","start":5103.41,"end":5103.85},{"text":"la","start":5103.85,"end":5104.01},{"text":"universalidad","start":5104.01,"end":5104.57},{"text":"de","start":5104.57,"end":5104.65},{"text":"los","start":5104.65,"end":5104.81},{"text":"derechos","start":5104.81,"end":5105.17},{"text":"humanos","start":5105.17,"end":5105.65},{"text":"y","start":5105.89,"end":5106.05},{"text":"el","start":5106.05,"end":5106.21},{"text":"principio","start":5106.21,"end":5106.81},{"text":"de","start":5106.81,"end":5106.93},{"text":"no","start":5106.93,"end":5107.09},{"text":"discriminación.","start":5107.09,"end":5108.13}]},{"text":"Seremos un defensor de la prevención, de la rendición de cuentas y vamos a trabajar junto con todos aquellos que comparten su compromiso con el multilateralismo y los principios consagrados por la Carta de Derechos Humanos y la Declaración Universal de Derechos Humanos.","start":5108.29,"end":5124.77,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Seremos","start":5108.29,"end":5108.73},{"text":"un","start":5108.73,"end":5108.89},{"text":"defensor","start":5108.89,"end":5109.57},{"text":"de","start":5109.81,"end":5110.17},{"text":"la","start":5110.17,"end":5110.45},{"text":"prevención,","start":5110.45,"end":5111.17},{"text":"de","start":5111.17,"end":5111.25},{"text":"la","start":5111.25,"end":5111.41},{"text":"rendición","start":5111.41,"end":5111.81},{"text":"de","start":5111.81,"end":5111.89},{"text":"cuentas","start":5111.89,"end":5112.37},{"text":"y","start":5112.37,"end":5112.41},{"text":"vamos","start":5112.41,"end":5112.61},{"text":"a","start":5112.61,"end":5112.69},{"text":"trabajar","start":5112.69,"end":5113.25},{"text":"junto","start":5114.05,"end":5114.93},{"text":"con","start":5115.01,"end":5115.81},{"text":"todos","start":5115.97,"end":5116.29},{"text":"aquellos","start":5116.29,"end":5116.85},{"text":"que","start":5116.85,"end":5116.93},{"text":"comparten","start":5116.93,"end":5117.45},{"text":"su","start":5117.45,"end":5117.61},{"text":"compromiso","start":5117.61,"end":5118.13},{"text":"con","start":5118.13,"end":5118.25},{"text":"el","start":5118.25,"end":5118.41},{"text":"multilateralismo","start":5118.41,"end":5119.33},{"text":"y","start":5119.81,"end":5119.93},{"text":"los","start":5119.93,"end":5120.13},{"text":"principios","start":5120.13,"end":5120.73},{"text":"consagrados","start":5120.73,"end":5121.25},{"text":"por","start":5121.25,"end":5121.37},{"text":"la","start":5121.37,"end":5121.53},{"text":"Carta","start":5121.53,"end":5121.77},{"text":"de","start":5121.77,"end":5121.85},{"text":"Derechos","start":5121.85,"end":5122.21},{"text":"Humanos","start":5122.21,"end":5122.49},{"text":"y","start":5122.49,"end":5122.53},{"text":"la","start":5122.53,"end":5122.69},{"text":"Declaración","start":5122.69,"end":5123.13},{"text":"Universal","start":5123.13,"end":5123.53},{"text":"de","start":5123.53,"end":5123.61},{"text":"Derechos","start":5123.61,"end":5123.97},{"text":"Humanos.","start":5123.97,"end":5124.77}]},{"text":"Muchísimas gracias.","start":5125.25,"end":5126.37,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":5125.25,"end":5125.81},{"text":"gracias.","start":5125.81,"end":5126.37}]},{"text":"Muchísimas gracias.","start":5132.33,"end":5134.01,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":5132.33,"end":5133.13},{"text":"gracias.","start":5133.13,"end":5134.01}]}]}],"speaker":{"name":"Neil Richmond","affiliation":"IRL","affiliation_full":"Ireland","group":null,"function":"Ministro de Estado para el Desarrollo Internacional y la Diáspora"}},{"statement_number":31,"start":5135.77,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:25:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tiene ahora la palabra Su Excelencia, la señora Isabel Bero Anahí, consejera, Isabel Bero Amadei, consejera del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mónaco.","start":5135.77,"end":5152.41,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":5135.77,"end":5136.17},{"text":"ahora","start":5136.17,"end":5136.45},{"text":"la","start":5136.45,"end":5136.65},{"text":"palabra","start":5136.65,"end":5137.21},{"text":"Su","start":5139.41,"end":5139.77},{"text":"Excelencia,","start":5139.77,"end":5140.81},{"text":"la","start":5141.05,"end":5141.29},{"text":"señora","start":5141.29,"end":5141.85},{"text":"Isabel","start":5142.09,"end":5142.73},{"text":"Bero","start":5142.81,"end":5143.29},{"text":"Anahí,","start":5143.53,"end":5144.09},{"text":"consejera,","start":5144.09,"end":5145.13},{"text":"Isabel","start":5146.01,"end":5146.65},{"text":"Bero","start":5146.73,"end":5147.05},{"text":"Amadei,","start":5147.05,"end":5147.53},{"text":"consejera","start":5147.53,"end":5148.81},{"text":"del","start":5149.05,"end":5149.17},{"text":"Ministerio","start":5149.33,"end":5149.81},{"text":"de","start":5149.81,"end":5150.01},{"text":"Relaciones","start":5150.01,"end":5150.45},{"text":"Exteriores","start":5150.45,"end":5150.97},{"text":"y","start":5150.97,"end":5151.01},{"text":"Cooperación","start":5151.01,"end":5151.61},{"text":"de","start":5151.61,"end":5151.93},{"text":"Mónaco.","start":5152.01,"end":5152.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"President"}},{"statement_number":32,"start":5152.41,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:25:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Grabación en vídeo,","start":5152.41,"end":5153.93,"topics":[],"words":[{"text":"Grabación","start":5152.41,"end":5152.89},{"text":"en","start":5152.89,"end":5153.05},{"text":"vídeo,","start":5153.05,"end":5153.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":33,"start":5153.93,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:25:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"señor presidente del Consejo.","start":5153.93,"end":5156.41,"topics":[],"words":[{"text":"señor","start":5153.93,"end":5154.77},{"text":"presidente","start":5154.77,"end":5155.61},{"text":"del","start":5155.61,"end":5155.77},{"text":"Consejo.","start":5155.77,"end":5156.41}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor Alto Comisionado, Excelencias, damas y caballeros.","start":5157.01,"end":5161.45,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5157.01,"end":5157.17},{"text":"Alto","start":5157.17,"end":5157.37},{"text":"Comisionado,","start":5157.37,"end":5158.09},{"text":"Excelencias,","start":5158.57,"end":5159.61},{"text":"damas","start":5159.85,"end":5160.57},{"text":"y","start":5160.57,"end":5160.73},{"text":"caballeros.","start":5160.73,"end":5161.45}]},{"text":"Primero, ante todo, quisiera afirmar una vez más la importancia que concede el Principado de Mónaco a los derechos humanos, el derecho internacional y nuestro compromiso común con los objetivos y principios de Naciones Unidas.","start":5162.49,"end":5180.09,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Primero,","start":5162.49,"end":5163.05},{"text":"ante","start":5163.05,"end":5163.45},{"text":"todo,","start":5163.45,"end":5163.77},{"text":"quisiera","start":5163.77,"end":5164.21},{"text":"afirmar","start":5164.21,"end":5164.81},{"text":"una","start":5165.93,"end":5166.17},{"text":"vez","start":5166.17,"end":5166.37},{"text":"más","start":5166.37,"end":5166.89},{"text":"la","start":5167.09,"end":5167.37},{"text":"importancia","start":5167.37,"end":5168.41},{"text":"que","start":5169.53,"end":5170.01},{"text":"concede","start":5170.01,"end":5170.89},{"text":"el","start":5171.21,"end":5171.37},{"text":"Principado","start":5171.37,"end":5171.77},{"text":"de","start":5171.77,"end":5171.85},{"text":"Mónaco","start":5171.85,"end":5172.41},{"text":"a","start":5172.41,"end":5172.97},{"text":"los","start":5173.29,"end":5173.53},{"text":"derechos","start":5173.53,"end":5173.93},{"text":"humanos,","start":5173.93,"end":5174.49},{"text":"el","start":5174.49,"end":5174.65},{"text":"derecho","start":5174.65,"end":5174.89},{"text":"internacional","start":5174.89,"end":5175.41},{"text":"y","start":5175.41,"end":5175.45},{"text":"nuestro","start":5175.45,"end":5175.77},{"text":"compromiso","start":5175.77,"end":5176.25},{"text":"común","start":5176.25,"end":5176.65},{"text":"con","start":5177.77,"end":5178.05},{"text":"los","start":5178.05,"end":5178.21},{"text":"objetivos","start":5178.21,"end":5178.61},{"text":"y","start":5178.61,"end":5178.65},{"text":"principios","start":5178.65,"end":5179.33},{"text":"de","start":5179.33,"end":5179.41},{"text":"Naciones","start":5179.41,"end":5179.77},{"text":"Unidas.","start":5179.77,"end":5180.09}]},{"text":"Hace algunas semanas, Tuve el honor de encabezar la delegación monedá en las ceremonias organizadas en el 80 aniversario del campamento de concentración de Auschwitz-Birkenau.","start":5180.09,"end":5193.41,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":5180.09,"end":5180.25},{"text":"algunas","start":5180.25,"end":5180.57},{"text":"semanas,","start":5180.57,"end":5181.21},{"text":"Tuve","start":5182.25,"end":5182.41},{"text":"el","start":5182.41,"end":5182.69},{"text":"honor","start":5182.69,"end":5183.09},{"text":"de","start":5183.09,"end":5183.17},{"text":"encabezar","start":5183.17,"end":5183.93},{"text":"la","start":5183.93,"end":5184.45},{"text":"delegación","start":5184.45,"end":5185.01},{"text":"monedá","start":5185.01,"end":5185.49},{"text":"en","start":5185.57,"end":5185.73},{"text":"las","start":5185.73,"end":5185.85},{"text":"ceremonias","start":5185.85,"end":5186.41},{"text":"organizadas","start":5186.41,"end":5187.17},{"text":"en","start":5187.17,"end":5187.37},{"text":"el","start":5187.37,"end":5187.65},{"text":"80","start":5188.13,"end":5188.57},{"text":"aniversario","start":5188.57,"end":5189.49},{"text":"del","start":5190.29,"end":5190.77},{"text":"campamento","start":5190.77,"end":5191.41},{"text":"de","start":5191.41,"end":5191.49},{"text":"concentración","start":5191.49,"end":5192.13},{"text":"de","start":5192.13,"end":5192.25},{"text":"Auschwitz-Birkenau.","start":5192.25,"end":5193.41}]},{"text":"Emocionante conmemoración que honra la memoria de millones de víctimas de la barbarie humana.","start":5193.89,"end":5198.77,"topics":[],"words":[{"text":"Emocionante","start":5193.89,"end":5194.69},{"text":"conmemoración","start":5194.69,"end":5195.73},{"text":"que","start":5195.73,"end":5195.89},{"text":"honra","start":5195.89,"end":5196.17},{"text":"la","start":5196.17,"end":5196.33},{"text":"memoria","start":5196.33,"end":5196.65},{"text":"de","start":5196.65,"end":5196.77},{"text":"millones","start":5196.77,"end":5197.21},{"text":"de","start":5197.21,"end":5197.33},{"text":"víctimas","start":5197.33,"end":5197.69},{"text":"de","start":5197.69,"end":5197.77},{"text":"la","start":5197.77,"end":5197.93},{"text":"barbarie","start":5197.93,"end":5198.29},{"text":"humana.","start":5198.29,"end":5198.77}]},{"text":"Justificación por el combate a favor de los derechos humanos, su universalidad y su indivisibilidad.","start":5200.53,"end":5205.73,"topics":[],"words":[{"text":"Justificación","start":5200.53,"end":5201.65},{"text":"por","start":5201.65,"end":5201.77},{"text":"el","start":5201.77,"end":5201.93},{"text":"combate","start":5201.93,"end":5202.37},{"text":"a","start":5202.37,"end":5202.41},{"text":"favor","start":5202.41,"end":5202.69},{"text":"de","start":5202.69,"end":5202.77},{"text":"los","start":5202.77,"end":5202.93},{"text":"derechos","start":5202.93,"end":5203.29},{"text":"humanos,","start":5203.29,"end":5203.53},{"text":"su","start":5203.53,"end":5203.69},{"text":"universalidad","start":5203.69,"end":5204.41},{"text":"y","start":5204.41,"end":5204.45},{"text":"su","start":5204.45,"end":5204.69},{"text":"indivisibilidad.","start":5204.69,"end":5205.73}]},{"text":"Se trata de un combate permanente y de más actualidad que nunca.","start":5206.21,"end":5211.17,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":5206.21,"end":5206.45},{"text":"trata","start":5206.45,"end":5206.85},{"text":"de","start":5206.85,"end":5206.93},{"text":"un","start":5206.93,"end":5207.09},{"text":"combate","start":5207.09,"end":5207.57},{"text":"permanente","start":5207.65,"end":5208.61},{"text":"y","start":5209.25,"end":5209.33},{"text":"de","start":5209.33,"end":5209.49},{"text":"más","start":5209.49,"end":5209.73},{"text":"actualidad","start":5209.73,"end":5210.45},{"text":"que","start":5210.53,"end":5210.69},{"text":"nunca.","start":5210.69,"end":5211.17}]},{"text":"Perdurando las tensiones geopolíticas, los conflictos regionales o interestatales y las crisis humanitarias, somos todos responsables de defender siempre los valores en que se basa el sistema de la ONU.","start":5215.49,"end":5227.73,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Perdurando","start":5215.49,"end":5216.45},{"text":"las","start":5216.61,"end":5217.09},{"text":"tensiones","start":5217.09,"end":5217.53},{"text":"geopolíticas,","start":5217.53,"end":5218.33},{"text":"los","start":5218.33,"end":5218.45},{"text":"conflictos","start":5218.45,"end":5218.89},{"text":"regionales","start":5218.89,"end":5219.41},{"text":"o","start":5219.41,"end":5219.45},{"text":"interestatales","start":5219.45,"end":5220.25},{"text":"y","start":5220.25,"end":5220.29},{"text":"las","start":5220.29,"end":5220.53},{"text":"crisis","start":5220.53,"end":5220.93},{"text":"humanitarias,","start":5220.93,"end":5221.73},{"text":"somos","start":5221.97,"end":5222.45},{"text":"todos","start":5222.45,"end":5222.77},{"text":"responsables","start":5222.77,"end":5223.57},{"text":"de","start":5223.57,"end":5223.73},{"text":"defender","start":5223.73,"end":5224.29},{"text":"siempre","start":5224.29,"end":5224.81},{"text":"los","start":5224.81,"end":5225.01},{"text":"valores","start":5225.01,"end":5225.57},{"text":"en","start":5225.97,"end":5226.13},{"text":"que","start":5226.13,"end":5226.21},{"text":"se","start":5226.21,"end":5226.37},{"text":"basa","start":5226.37,"end":5226.65},{"text":"el","start":5226.65,"end":5226.81},{"text":"sistema","start":5226.81,"end":5227.09},{"text":"de","start":5227.09,"end":5227.17},{"text":"la","start":5227.17,"end":5227.33},{"text":"ONU.","start":5227.33,"end":5227.73}]}]},{"sentences":[{"text":"No tiene cabida ahí la guerra ni las condiciones de vida inaceptables en que se sume la mayoría de la humanidad.","start":5228.85,"end":5236.77,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5228.85,"end":5229.01},{"text":"tiene","start":5229.01,"end":5229.29},{"text":"cabida","start":5229.29,"end":5229.65},{"text":"ahí","start":5229.65,"end":5229.97},{"text":"la","start":5230.05,"end":5230.29},{"text":"guerra","start":5230.29,"end":5230.85},{"text":"ni","start":5231.69,"end":5232.05},{"text":"las","start":5232.05,"end":5232.29},{"text":"condiciones","start":5232.29,"end":5232.85},{"text":"de","start":5232.85,"end":5232.93},{"text":"vida","start":5232.93,"end":5233.09},{"text":"inaceptables","start":5233.09,"end":5234.05},{"text":"en","start":5234.05,"end":5234.29},{"text":"que","start":5234.29,"end":5234.57},{"text":"se","start":5234.57,"end":5234.85},{"text":"sume","start":5234.85,"end":5235.33},{"text":"la","start":5235.45,"end":5235.65},{"text":"mayoría","start":5235.65,"end":5236.01},{"text":"de","start":5236.01,"end":5236.09},{"text":"la","start":5236.09,"end":5236.25},{"text":"humanidad.","start":5236.25,"end":5236.77}]},{"text":"en Ucrania, exactamente tres años después del principio de la agresión rusa, no se han callado las armas todavía.","start":5241.17,"end":5248.45,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"en","start":5241.17,"end":5241.33},{"text":"Ucrania,","start":5241.33,"end":5241.97},{"text":"exactamente","start":5242.05,"end":5242.77},{"text":"tres","start":5242.77,"end":5243.01},{"text":"años","start":5243.01,"end":5243.25},{"text":"después","start":5243.25,"end":5243.89},{"text":"del","start":5243.97,"end":5244.37},{"text":"principio","start":5244.37,"end":5244.85},{"text":"de","start":5244.93,"end":5245.05},{"text":"la","start":5245.05,"end":5245.25},{"text":"agresión","start":5245.25,"end":5245.81},{"text":"rusa,","start":5246.21,"end":5246.69},{"text":"no","start":5246.69,"end":5246.81},{"text":"se","start":5246.81,"end":5246.97},{"text":"han","start":5246.97,"end":5247.05},{"text":"callado","start":5247.05,"end":5247.33},{"text":"las","start":5247.33,"end":5247.57},{"text":"armas","start":5247.57,"end":5247.81},{"text":"todavía.","start":5247.81,"end":5248.45}]},{"text":"Siguen efectuándose graves violaciones de derechos humanos.","start":5249.41,"end":5252.37,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Siguen","start":5249.41,"end":5249.97},{"text":"efectuándose","start":5249.97,"end":5250.65},{"text":"graves","start":5250.65,"end":5250.93},{"text":"violaciones","start":5250.93,"end":5251.37},{"text":"de","start":5251.37,"end":5251.45},{"text":"derechos","start":5251.45,"end":5251.81},{"text":"humanos.","start":5251.81,"end":5252.37}]},{"text":"Prueba de ello, los informes que ha presentado este Consejo, su oficina, señor Alto Comisionado, y la Comisión de Investigación Internacional.","start":5252.93,"end":5259.17,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Prueba","start":5252.93,"end":5253.21},{"text":"de","start":5253.21,"end":5253.37},{"text":"ello,","start":5253.37,"end":5253.57},{"text":"los","start":5253.57,"end":5253.73},{"text":"informes","start":5253.73,"end":5254.13},{"text":"que","start":5254.13,"end":5254.21},{"text":"ha","start":5254.21,"end":5254.25},{"text":"presentado","start":5254.25,"end":5254.65},{"text":"este","start":5254.65,"end":5254.85},{"text":"Consejo,","start":5254.85,"end":5255.73},{"text":"su","start":5255.85,"end":5256.05},{"text":"oficina,","start":5256.05,"end":5256.53},{"text":"señor","start":5256.53,"end":5256.73},{"text":"Alto","start":5256.73,"end":5256.89},{"text":"Comisionado,","start":5256.89,"end":5257.33},{"text":"y","start":5257.33,"end":5257.37},{"text":"la","start":5257.37,"end":5257.53},{"text":"Comisión","start":5257.53,"end":5257.85},{"text":"de","start":5257.85,"end":5257.93},{"text":"Investigación","start":5257.93,"end":5258.45},{"text":"Internacional.","start":5258.45,"end":5259.17}]},{"text":"Este trabajo de documentación es valiosísimo, indispensable para asentar las responsabilidades y este año de nuevo Mónaco apoyará el que se renueve el mandato de la Comisión.","start":5259.69,"end":5271.77,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Este","start":5259.69,"end":5259.93},{"text":"trabajo","start":5259.93,"end":5260.21},{"text":"de","start":5260.21,"end":5260.33},{"text":"documentación","start":5260.33,"end":5261.01},{"text":"es","start":5261.01,"end":5261.41},{"text":"valiosísimo,","start":5261.73,"end":5262.69},{"text":"indispensable","start":5262.69,"end":5263.89},{"text":"para","start":5263.89,"end":5264.29},{"text":"asentar","start":5264.97,"end":5265.45},{"text":"las","start":5265.45,"end":5265.61},{"text":"responsabilidades","start":5265.61,"end":5266.65},{"text":"y","start":5266.65,"end":5266.69},{"text":"este","start":5266.69,"end":5266.93},{"text":"año","start":5266.93,"end":5267.13},{"text":"de","start":5267.13,"end":5267.21},{"text":"nuevo","start":5267.21,"end":5267.69},{"text":"Mónaco","start":5267.93,"end":5268.57},{"text":"apoyará","start":5268.57,"end":5269.25},{"text":"el","start":5269.25,"end":5269.41},{"text":"que","start":5269.41,"end":5269.49},{"text":"se","start":5269.49,"end":5269.69},{"text":"renueve","start":5269.69,"end":5270.25},{"text":"el","start":5270.33,"end":5270.57},{"text":"mandato","start":5270.57,"end":5271.01},{"text":"de","start":5271.01,"end":5271.09},{"text":"la","start":5271.09,"end":5271.25},{"text":"Comisión.","start":5271.25,"end":5271.77}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto a la situación.","start":5273.85,"end":5274.93,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5273.85,"end":5274.01},{"text":"cuanto","start":5274.01,"end":5274.29},{"text":"a","start":5274.29,"end":5274.33},{"text":"la","start":5274.33,"end":5274.49},{"text":"situación.","start":5274.49,"end":5274.93}]}]},{"sentences":[{"text":"En Oriente Medio, el Principado de Mónaco se alegra de que hayan cesado los combates en Gaza y en Líbano y que se ha puesto en libertad a varios rehenes.","start":5274.93,"end":5284.33,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"En","start":5274.93,"end":5275.09},{"text":"Oriente","start":5275.09,"end":5275.45},{"text":"Medio,","start":5275.45,"end":5276.01},{"text":"el","start":5277.29,"end":5277.45},{"text":"Principado","start":5277.49,"end":5277.89},{"text":"de","start":5277.89,"end":5277.97},{"text":"Mónaco","start":5277.97,"end":5278.29},{"text":"se","start":5278.29,"end":5278.45},{"text":"alegra","start":5278.45,"end":5278.77},{"text":"de","start":5278.77,"end":5278.89},{"text":"que","start":5278.89,"end":5278.97},{"text":"hayan","start":5278.97,"end":5279.17},{"text":"cesado","start":5279.17,"end":5279.49},{"text":"los","start":5279.49,"end":5279.61},{"text":"combates","start":5279.61,"end":5280.17},{"text":"en","start":5280.17,"end":5280.33},{"text":"Gaza","start":5280.33,"end":5280.73},{"text":"y","start":5280.73,"end":5280.77},{"text":"en","start":5280.77,"end":5280.93},{"text":"Líbano","start":5280.93,"end":5281.25},{"text":"y","start":5281.25,"end":5281.29},{"text":"que","start":5281.29,"end":5281.41},{"text":"se","start":5281.41,"end":5281.57},{"text":"ha","start":5281.57,"end":5281.61},{"text":"puesto","start":5281.61,"end":5281.89},{"text":"en","start":5282.09,"end":5282.33},{"text":"libertad","start":5282.33,"end":5282.77},{"text":"a","start":5282.77,"end":5282.81},{"text":"varios","start":5282.81,"end":5283.61},{"text":"rehenes.","start":5283.61,"end":5284.33}]},{"text":"Es espantoso el balance humano y material.","start":5284.93,"end":5288.21,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":5284.93,"end":5285.69},{"text":"espantoso","start":5285.73,"end":5286.69},{"text":"el","start":5286.69,"end":5286.85},{"text":"balance","start":5286.85,"end":5287.25},{"text":"humano","start":5287.25,"end":5287.57},{"text":"y","start":5287.57,"end":5287.61},{"text":"material.","start":5287.61,"end":5288.21}]},{"text":"Mónaco reafirma que la solución a toda crisis puede solo ser política.","start":5288.53,"end":5292.81,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Mónaco","start":5288.53,"end":5289.01},{"text":"reafirma","start":5289.01,"end":5289.49},{"text":"que","start":5289.49,"end":5289.57},{"text":"la","start":5289.57,"end":5289.73},{"text":"solución","start":5289.73,"end":5290.29},{"text":"a","start":5290.29,"end":5290.37},{"text":"toda","start":5290.37,"end":5290.61},{"text":"crisis","start":5290.61,"end":5291.25},{"text":"puede","start":5291.25,"end":5291.49},{"text":"solo","start":5291.49,"end":5291.85},{"text":"ser","start":5291.85,"end":5292.21},{"text":"política.","start":5292.29,"end":5292.81}]},{"text":"El proceso de paz y de reconstrucción será largo y costoso.","start":5292.81,"end":5296.77,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":5292.81,"end":5292.97},{"text":"proceso","start":5292.97,"end":5293.29},{"text":"de","start":5293.29,"end":5293.41},{"text":"paz","start":5293.41,"end":5293.65},{"text":"y","start":5293.65,"end":5293.73},{"text":"de","start":5293.73,"end":5293.81},{"text":"reconstrucción","start":5293.81,"end":5294.53},{"text":"será","start":5294.53,"end":5294.73},{"text":"largo","start":5294.73,"end":5295.17},{"text":"y","start":5295.65,"end":5295.81},{"text":"costoso.","start":5295.81,"end":5296.77}]},{"text":"No podrá realizarse más que en un clima de paz y seguridad para las poblaciones civiles de la región y dentro de una solución de dos estados, por la que seguimos haciendo votos.","start":5297.41,"end":5309.49,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"No","start":5297.41,"end":5297.89},{"text":"podrá","start":5298.69,"end":5299.09},{"text":"realizarse","start":5299.09,"end":5299.57},{"text":"más","start":5299.57,"end":5299.69},{"text":"que","start":5299.69,"end":5299.77},{"text":"en","start":5299.77,"end":5299.93},{"text":"un","start":5299.93,"end":5300.09},{"text":"clima","start":5300.09,"end":5300.33},{"text":"de","start":5300.33,"end":5300.45},{"text":"paz","start":5300.45,"end":5300.69},{"text":"y","start":5300.69,"end":5300.77},{"text":"seguridad","start":5300.77,"end":5301.41},{"text":"para","start":5301.41,"end":5301.61},{"text":"las","start":5301.61,"end":5301.81},{"text":"poblaciones","start":5301.81,"end":5302.29},{"text":"civiles","start":5302.29,"end":5302.57},{"text":"de","start":5302.57,"end":5302.65},{"text":"la","start":5302.65,"end":5302.81},{"text":"región","start":5302.81,"end":5303.21},{"text":"y","start":5303.73,"end":5303.97},{"text":"dentro","start":5304.37,"end":5304.77},{"text":"de","start":5304.77,"end":5304.85},{"text":"una","start":5304.85,"end":5305.09},{"text":"solución","start":5305.09,"end":5305.53},{"text":"de","start":5305.53,"end":5305.65},{"text":"dos","start":5305.65,"end":5305.97},{"text":"estados,","start":5305.97,"end":5306.77},{"text":"por","start":5307.73,"end":5307.93},{"text":"la","start":5307.93,"end":5308.09},{"text":"que","start":5308.09,"end":5308.21},{"text":"seguimos","start":5308.21,"end":5308.65},{"text":"haciendo","start":5308.65,"end":5309.01},{"text":"votos.","start":5309.01,"end":5309.49}]},{"text":"La situación en Siria también ha conocido novedades importantísimas tras 13 años de guerra civil y una crisis humanitaria sin precedentes.","start":5310.57,"end":5318.53,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"La","start":5310.57,"end":5310.69},{"text":"situación","start":5310.69,"end":5311.13},{"text":"en","start":5311.13,"end":5311.33},{"text":"Siria","start":5311.33,"end":5311.65},{"text":"también","start":5311.65,"end":5311.97},{"text":"ha","start":5311.97,"end":5312.05},{"text":"conocido","start":5312.05,"end":5312.45},{"text":"novedades","start":5312.45,"end":5312.93},{"text":"importantísimas","start":5312.93,"end":5313.89},{"text":"tras","start":5313.89,"end":5314.21},{"text":"13","start":5314.21,"end":5314.53},{"text":"años","start":5314.53,"end":5314.77},{"text":"de","start":5314.77,"end":5314.85},{"text":"guerra","start":5314.85,"end":5315.09},{"text":"civil","start":5315.09,"end":5315.49},{"text":"y","start":5316.05,"end":5316.13},{"text":"una","start":5316.17,"end":5316.37},{"text":"crisis","start":5316.37,"end":5316.77},{"text":"humanitaria","start":5316.77,"end":5317.33},{"text":"sin","start":5317.33,"end":5317.49},{"text":"precedentes.","start":5317.49,"end":5318.53}]},{"text":"El Consejo se movilizó activamente desde el principio de la crisis, compromiso que ha persistido hasta la fecha.","start":5319.73,"end":5328.21,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":5319.73,"end":5319.93},{"text":"Consejo","start":5319.93,"end":5320.61},{"text":"se","start":5322.05,"end":5322.29},{"text":"movilizó","start":5322.29,"end":5323.01},{"text":"activamente","start":5323.49,"end":5324.17},{"text":"desde","start":5324.17,"end":5324.37},{"text":"el","start":5324.37,"end":5324.53},{"text":"principio","start":5324.53,"end":5324.89},{"text":"de","start":5324.89,"end":5324.97},{"text":"la","start":5324.97,"end":5325.13},{"text":"crisis,","start":5325.13,"end":5325.53},{"text":"compromiso","start":5325.53,"end":5326.37},{"text":"que","start":5326.53,"end":5326.73},{"text":"ha","start":5326.73,"end":5326.77},{"text":"persistido","start":5326.77,"end":5327.29},{"text":"hasta","start":5327.29,"end":5327.49},{"text":"la","start":5327.49,"end":5327.65},{"text":"fecha.","start":5327.65,"end":5328.21}]},{"text":"Los testimonios y pruebas recabados por la Comisión de Investigación y el Mecanismo sobre Siria serán inestimables para establecer las responsabilidades y combatir la impunidad.","start":5329.25,"end":5339.49,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Los","start":5329.25,"end":5329.57},{"text":"testimonios","start":5329.57,"end":5330.29},{"text":"y","start":5330.29,"end":5330.37},{"text":"pruebas","start":5330.37,"end":5330.69},{"text":"recabados","start":5330.69,"end":5331.13},{"text":"por","start":5331.13,"end":5331.25},{"text":"la","start":5331.25,"end":5331.41},{"text":"Comisión","start":5331.41,"end":5331.97},{"text":"de","start":5331.97,"end":5332.17},{"text":"Investigación","start":5332.17,"end":5332.89},{"text":"y","start":5332.89,"end":5332.93},{"text":"el","start":5332.93,"end":5333.09},{"text":"Mecanismo","start":5333.09,"end":5333.57},{"text":"sobre","start":5333.57,"end":5333.89},{"text":"Siria","start":5333.89,"end":5334.37},{"text":"serán","start":5334.37,"end":5334.77},{"text":"inestimables","start":5334.77,"end":5335.61},{"text":"para","start":5335.61,"end":5335.77},{"text":"establecer","start":5335.77,"end":5336.29},{"text":"las","start":5336.29,"end":5336.49},{"text":"responsabilidades","start":5336.49,"end":5337.33},{"text":"y","start":5337.89,"end":5338.13},{"text":"combatir","start":5338.13,"end":5338.65},{"text":"la","start":5338.65,"end":5338.85},{"text":"impunidad.","start":5338.85,"end":5339.49}]},{"text":"Excelencias, damas, caballeros, Mónaco reafirma que la paz, el desarrollo sostenible y los derechos humanos son indisociables.","start":5340.81,"end":5350.65,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":5340.81,"end":5341.81},{"text":"damas,","start":5341.81,"end":5342.33},{"text":"caballeros,","start":5342.33,"end":5343.13},{"text":"Mónaco","start":5344.33,"end":5344.81},{"text":"reafirma","start":5344.81,"end":5345.45},{"text":"que","start":5345.45,"end":5345.81},{"text":"la","start":5345.81,"end":5346.09},{"text":"paz,","start":5346.09,"end":5346.49},{"text":"el","start":5346.57,"end":5346.85},{"text":"desarrollo","start":5346.85,"end":5347.53},{"text":"sostenible","start":5347.53,"end":5348.13},{"text":"y","start":5348.13,"end":5348.17},{"text":"los","start":5348.17,"end":5348.33},{"text":"derechos","start":5348.33,"end":5348.65},{"text":"humanos","start":5348.65,"end":5349.09},{"text":"son","start":5349.09,"end":5349.29},{"text":"indisociables.","start":5349.45,"end":5350.65}]},{"text":"También es fundamental este Consejo para defender nuestra visión de un mundo pacífico, justo y donde todos puedan vivir con dignidad.","start":5352.17,"end":5362.73,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"También","start":5352.17,"end":5352.49},{"text":"es","start":5352.49,"end":5352.65},{"text":"fundamental","start":5352.65,"end":5353.13},{"text":"este","start":5353.13,"end":5353.37},{"text":"Consejo","start":5353.37,"end":5353.89},{"text":"para","start":5353.89,"end":5354.09},{"text":"defender","start":5354.09,"end":5354.49},{"text":"nuestra","start":5354.49,"end":5354.81},{"text":"visión","start":5354.81,"end":5355.05},{"text":"de","start":5355.05,"end":5355.13},{"text":"un","start":5355.13,"end":5355.29},{"text":"mundo","start":5355.29,"end":5355.61},{"text":"pacífico,","start":5355.61,"end":5356.49},{"text":"justo","start":5356.73,"end":5357.53},{"text":"y","start":5360.41,"end":5360.49},{"text":"donde","start":5360.49,"end":5360.77},{"text":"todos","start":5360.77,"end":5361.13},{"text":"puedan","start":5361.13,"end":5361.41},{"text":"vivir","start":5361.41,"end":5361.69},{"text":"con","start":5361.69,"end":5362.01},{"text":"dignidad.","start":5362.01,"end":5362.73}]},{"text":"Las comisiones de investigación y las misiones para establecer los hechos de verificación bajo mandato de la ONU son fundamentales para responder a las vulneraciones del derecho internacional y del DIH.","start":5362.89,"end":5375.41,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Las","start":5362.89,"end":5363.17},{"text":"comisiones","start":5363.17,"end":5363.57},{"text":"de","start":5363.57,"end":5363.65},{"text":"investigación","start":5363.65,"end":5364.25},{"text":"y","start":5364.25,"end":5364.33},{"text":"las","start":5364.33,"end":5364.49},{"text":"misiones","start":5364.49,"end":5365.21},{"text":"para","start":5365.73,"end":5366.13},{"text":"establecer","start":5366.13,"end":5366.73},{"text":"los","start":5366.73,"end":5366.93},{"text":"hechos","start":5366.93,"end":5367.33},{"text":"de","start":5367.37,"end":5367.65},{"text":"verificación","start":5367.77,"end":5368.69},{"text":"bajo","start":5369.09,"end":5369.25},{"text":"mandato","start":5369.81,"end":5370.97},{"text":"de","start":5370.97,"end":5371.05},{"text":"la","start":5371.05,"end":5371.25},{"text":"ONU","start":5371.25,"end":5371.49},{"text":"son","start":5371.49,"end":5371.69},{"text":"fundamentales","start":5371.69,"end":5372.37},{"text":"para","start":5372.37,"end":5372.53},{"text":"responder","start":5372.53,"end":5372.93},{"text":"a","start":5372.93,"end":5372.97},{"text":"las","start":5372.97,"end":5373.09},{"text":"vulneraciones","start":5373.09,"end":5373.61},{"text":"del","start":5373.61,"end":5373.73},{"text":"derecho","start":5373.73,"end":5373.97},{"text":"internacional","start":5373.97,"end":5374.53},{"text":"y","start":5374.53,"end":5374.61},{"text":"del","start":5374.61,"end":5374.77},{"text":"DIH.","start":5374.77,"end":5375.41}]},{"text":"Por eso, hace muy poco, ante lo que ha sucedido en la parte oriental de la RDC, Mónaco ha apoyado el que se cree una misión de verificación de hechos en la reunión extraordinaria del 7 de febrero pasado.","start":5375.89,"end":5390.53,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Por","start":5375.89,"end":5376.05},{"text":"eso,","start":5376.05,"end":5376.25},{"text":"hace","start":5376.25,"end":5376.45},{"text":"muy","start":5376.45,"end":5376.61},{"text":"poco,","start":5376.61,"end":5377.17},{"text":"ante","start":5378.53,"end":5379.45},{"text":"lo","start":5379.45,"end":5379.65},{"text":"que","start":5379.65,"end":5379.77},{"text":"ha","start":5379.77,"end":5379.81},{"text":"sucedido","start":5379.81,"end":5380.41},{"text":"en","start":5380.41,"end":5380.57},{"text":"la","start":5380.57,"end":5380.73},{"text":"parte","start":5380.73,"end":5380.97},{"text":"oriental","start":5380.97,"end":5381.53},{"text":"de","start":5381.53,"end":5381.61},{"text":"la","start":5381.61,"end":5381.77},{"text":"RDC,","start":5381.77,"end":5382.53},{"text":"Mónaco","start":5382.53,"end":5382.93},{"text":"ha","start":5382.93,"end":5382.97},{"text":"apoyado","start":5382.97,"end":5383.49},{"text":"el","start":5383.49,"end":5383.65},{"text":"que","start":5383.65,"end":5383.93},{"text":"se","start":5383.93,"end":5384.13},{"text":"cree","start":5384.13,"end":5384.41},{"text":"una","start":5384.41,"end":5384.53},{"text":"misión","start":5384.53,"end":5385.05},{"text":"de","start":5385.05,"end":5385.13},{"text":"verificación","start":5385.13,"end":5385.73},{"text":"de","start":5385.73,"end":5385.85},{"text":"hechos","start":5385.85,"end":5386.29},{"text":"en","start":5386.85,"end":5387.29},{"text":"la","start":5387.29,"end":5387.81},{"text":"reunión","start":5387.81,"end":5388.21},{"text":"extraordinaria","start":5388.21,"end":5389.05},{"text":"del","start":5389.05,"end":5389.25},{"text":"7","start":5389.25,"end":5389.29},{"text":"de","start":5389.29,"end":5389.57},{"text":"febrero","start":5389.57,"end":5389.97},{"text":"pasado.","start":5389.97,"end":5390.53}]}]},{"sentences":[{"text":"Son muchas las otras situaciones especialmente preocupantes que hubiera podido mencionar, sobre todo para derechos de mujeres y minorías en muchos países.","start":5392.73,"end":5401.77,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Son","start":5392.73,"end":5392.89},{"text":"muchas","start":5392.89,"end":5393.37},{"text":"las","start":5393.37,"end":5393.53},{"text":"otras","start":5393.53,"end":5393.93},{"text":"situaciones","start":5394.09,"end":5395.09},{"text":"especialmente","start":5395.09,"end":5395.77},{"text":"preocupantes","start":5395.77,"end":5396.41},{"text":"que","start":5396.41,"end":5396.53},{"text":"hubiera","start":5396.53,"end":5396.81},{"text":"podido","start":5396.81,"end":5397.09},{"text":"mencionar,","start":5397.09,"end":5397.65},{"text":"sobre","start":5397.65,"end":5397.89},{"text":"todo","start":5397.89,"end":5398.05},{"text":"para","start":5398.05,"end":5398.21},{"text":"derechos","start":5398.21,"end":5398.61},{"text":"de","start":5398.61,"end":5398.73},{"text":"mujeres","start":5398.73,"end":5399.53},{"text":"y","start":5399.53,"end":5399.77},{"text":"minorías","start":5399.77,"end":5400.57},{"text":"en","start":5400.65,"end":5400.81},{"text":"muchos","start":5400.81,"end":5401.13},{"text":"países.","start":5401.13,"end":5401.77}]},{"text":"Todas las crisis exigen recursos del Alto Comisionado.","start":5403.45,"end":5408.85,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Todas","start":5403.45,"end":5403.85},{"text":"las","start":5403.85,"end":5404.01},{"text":"crisis","start":5404.01,"end":5404.97},{"text":"exigen","start":5406.17,"end":5406.97},{"text":"recursos","start":5407.21,"end":5407.89},{"text":"del","start":5407.89,"end":5408.01},{"text":"Alto","start":5408.01,"end":5408.25},{"text":"Comisionado.","start":5408.25,"end":5408.85}]},{"text":"Sabemos que siempre son estos insuficientes y se añaden ahí importantes desafíos transversales emergentes y que exigen una acción coordinada a nivel mundial.","start":5408.85,"end":5418.09,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":5408.85,"end":5409.29},{"text":"que","start":5409.29,"end":5409.41},{"text":"siempre","start":5409.41,"end":5409.93},{"text":"son","start":5409.93,"end":5410.33},{"text":"estos","start":5410.33,"end":5410.65},{"text":"insuficientes","start":5410.65,"end":5411.37},{"text":"y","start":5411.37,"end":5411.45},{"text":"se","start":5411.45,"end":5411.61},{"text":"añaden","start":5411.61,"end":5412.13},{"text":"ahí","start":5412.13,"end":5412.41},{"text":"importantes","start":5412.81,"end":5413.57},{"text":"desafíos","start":5413.57,"end":5414.09},{"text":"transversales","start":5414.09,"end":5415.01},{"text":"emergentes","start":5415.01,"end":5415.77},{"text":"y","start":5415.77,"end":5415.81},{"text":"que","start":5415.81,"end":5415.93},{"text":"exigen","start":5415.93,"end":5416.45},{"text":"una","start":5416.45,"end":5416.61},{"text":"acción","start":5416.61,"end":5416.85},{"text":"coordinada","start":5416.85,"end":5417.29},{"text":"a","start":5417.29,"end":5417.33},{"text":"nivel","start":5417.33,"end":5417.61},{"text":"mundial.","start":5417.61,"end":5418.09}]},{"text":"Pienso, por ejemplo, en los efectos del cambio climático.","start":5418.65,"end":5421.05,"topics":[{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."}],"words":[{"text":"Pienso,","start":5418.65,"end":5418.97},{"text":"por","start":5418.97,"end":5419.13},{"text":"ejemplo,","start":5419.13,"end":5419.41},{"text":"en","start":5419.41,"end":5419.61},{"text":"los","start":5419.61,"end":5419.77},{"text":"efectos","start":5419.77,"end":5420.09},{"text":"del","start":5420.09,"end":5420.25},{"text":"cambio","start":5420.25,"end":5420.49},{"text":"climático.","start":5420.49,"end":5421.05}]},{"text":"el deterioro de nuestro medio ambiente o el desarrollo rápido de la inteligencia artificial.","start":5423.09,"end":5428.77,"topics":[{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"el","start":5423.09,"end":5423.37},{"text":"deterioro","start":5423.37,"end":5423.81},{"text":"de","start":5423.81,"end":5423.93},{"text":"nuestro","start":5423.93,"end":5424.21},{"text":"medio","start":5424.21,"end":5424.45},{"text":"ambiente","start":5424.45,"end":5425.09},{"text":"o","start":5425.09,"end":5425.25},{"text":"el","start":5425.25,"end":5425.41},{"text":"desarrollo","start":5425.41,"end":5425.97},{"text":"rápido","start":5425.97,"end":5426.61},{"text":"de","start":5426.61,"end":5426.77},{"text":"la","start":5426.77,"end":5427.01},{"text":"inteligencia","start":5427.01,"end":5427.93},{"text":"artificial.","start":5427.93,"end":5428.77}]},{"text":"En este contexto, les garantizo, señor Alto Comisionado, que el Principado de Mónaco mantendrá este año su apoyo político y financiero a su Oficina.","start":5429.41,"end":5439.33,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":5429.41,"end":5429.61},{"text":"este","start":5429.61,"end":5429.81},{"text":"contexto,","start":5429.81,"end":5430.53},{"text":"les","start":5430.53,"end":5430.73},{"text":"garantizo,","start":5430.73,"end":5431.41},{"text":"señor","start":5431.41,"end":5431.73},{"text":"Alto","start":5431.73,"end":5431.89},{"text":"Comisionado,","start":5431.89,"end":5432.53},{"text":"que","start":5432.53,"end":5432.81},{"text":"el","start":5432.81,"end":5433.01},{"text":"Principado","start":5433.01,"end":5433.45},{"text":"de","start":5433.45,"end":5433.57},{"text":"Mónaco","start":5433.57,"end":5434.05},{"text":"mantendrá","start":5434.05,"end":5434.93},{"text":"este","start":5434.93,"end":5435.33},{"text":"año","start":5435.33,"end":5435.73},{"text":"su","start":5435.93,"end":5436.13},{"text":"apoyo","start":5436.13,"end":5436.53},{"text":"político","start":5436.53,"end":5437.01},{"text":"y","start":5437.01,"end":5437.09},{"text":"financiero","start":5437.09,"end":5437.89},{"text":"a","start":5437.89,"end":5438.09},{"text":"su","start":5438.09,"end":5438.37},{"text":"Oficina.","start":5438.37,"end":5439.33}]},{"text":"Les deseo pleno éxito en el Consejo, en sus labores, y les garantizo el total compromiso de la Delegación Monegasca para tal fin.","start":5440.53,"end":5448.45,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":5440.53,"end":5440.73},{"text":"deseo","start":5440.73,"end":5441.01},{"text":"pleno","start":5441.01,"end":5441.33},{"text":"éxito","start":5441.33,"end":5442.41},{"text":"en","start":5442.41,"end":5442.57},{"text":"el","start":5442.57,"end":5442.77},{"text":"Consejo,","start":5442.77,"end":5443.25},{"text":"en","start":5443.25,"end":5443.41},{"text":"sus","start":5443.41,"end":5443.57},{"text":"labores,","start":5443.57,"end":5443.97},{"text":"y","start":5443.97,"end":5444.01},{"text":"les","start":5444.01,"end":5444.17},{"text":"garantizo","start":5444.17,"end":5444.73},{"text":"el","start":5444.73,"end":5444.89},{"text":"total","start":5444.89,"end":5445.17},{"text":"compromiso","start":5445.17,"end":5445.69},{"text":"de","start":5445.69,"end":5445.77},{"text":"la","start":5445.77,"end":5445.93},{"text":"Delegación","start":5445.93,"end":5446.61},{"text":"Monegasca","start":5446.61,"end":5447.49},{"text":"para","start":5447.57,"end":5447.81},{"text":"tal","start":5447.81,"end":5448.13},{"text":"fin.","start":5448.17,"end":5448.45}]},{"text":"Gracias por su atención.","start":5448.45,"end":5449.57,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5448.45,"end":5448.81},{"text":"por","start":5448.81,"end":5448.93},{"text":"su","start":5448.93,"end":5449.09},{"text":"atención.","start":5449.09,"end":5449.57}]}]}],"speaker":{"name":"Isabel Bero Amadei","affiliation":"MCO","affiliation_full":"Monaco","group":null,"function":"Consejera del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación"}},{"statement_number":34,"start":5457.41,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:30:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora Isabel Berramane, por su declaración.","start":5457.41,"end":5460.61,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5457.41,"end":5458.01},{"text":"señora","start":5458.01,"end":5458.33},{"text":"Isabel","start":5458.33,"end":5458.69},{"text":"Berramane,","start":5458.69,"end":5459.25},{"text":"por","start":5459.33,"end":5459.49},{"text":"su","start":5459.49,"end":5459.65},{"text":"declaración.","start":5459.65,"end":5460.61}]},{"text":"Y ahora tiene la palabra su excelencia, la señora Melita Vavric, secretaria de Estado de Asuntos Multilaterales, Diplomacia Económica y Desarrollo de Eslovenia.","start":5460.61,"end":5475.73,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5460.61,"end":5460.69},{"text":"ahora","start":5460.69,"end":5461.25},{"text":"tiene","start":5461.25,"end":5461.45},{"text":"la","start":5461.45,"end":5461.61},{"text":"palabra","start":5461.61,"end":5462.53},{"text":"su","start":5463.05,"end":5463.33},{"text":"excelencia,","start":5463.33,"end":5464.25},{"text":"la","start":5464.25,"end":5464.45},{"text":"señora","start":5464.45,"end":5465.17},{"text":"Melita","start":5465.97,"end":5466.77},{"text":"Vavric,","start":5466.77,"end":5467.09},{"text":"secretaria","start":5467.33,"end":5468.01},{"text":"de","start":5468.01,"end":5468.09},{"text":"Estado","start":5468.09,"end":5468.85},{"text":"de","start":5468.85,"end":5469.57},{"text":"Asuntos","start":5469.57,"end":5470.05},{"text":"Multilaterales,","start":5470.05,"end":5470.93},{"text":"Diplomacia","start":5470.93,"end":5471.53},{"text":"Económica","start":5471.53,"end":5472.09},{"text":"y","start":5472.09,"end":5472.13},{"text":"Desarrollo","start":5472.13,"end":5472.93},{"text":"de","start":5474.37,"end":5474.97},{"text":"Eslovenia.","start":5474.97,"end":5475.73}]},{"text":"Excelencia, por favor.","start":5476.21,"end":5477.25,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":5476.21,"end":5476.77},{"text":"por","start":5476.77,"end":5476.93},{"text":"favor.","start":5476.93,"end":5477.25}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":35,"start":5485.52,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:31:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente.","start":5485.52,"end":5486.4,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5485.52,"end":5485.72},{"text":"presidente.","start":5485.72,"end":5486.4}]},{"text":"Excelencias, damas y caballeros, es un honor dirigirme a este estimado Consejo en nombre de la República de Eslovenia, país muy comprometido con la defensa de los principios de dignidad, igualdad y justicia para todos.","start":5489.45,"end":5505.97,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":5489.45,"end":5490.09},{"text":"damas","start":5490.09,"end":5490.37},{"text":"y","start":5490.37,"end":5490.45},{"text":"caballeros,","start":5490.45,"end":5491.09},{"text":"es","start":5493.01,"end":5493.17},{"text":"un","start":5493.17,"end":5493.37},{"text":"honor","start":5493.37,"end":5493.81},{"text":"dirigirme","start":5493.81,"end":5494.61},{"text":"a","start":5494.61,"end":5494.69},{"text":"este","start":5494.69,"end":5494.89},{"text":"estimado","start":5494.89,"end":5495.33},{"text":"Consejo","start":5495.33,"end":5496.05},{"text":"en","start":5496.13,"end":5496.33},{"text":"nombre","start":5496.33,"end":5496.61},{"text":"de","start":5496.61,"end":5496.73},{"text":"la","start":5496.73,"end":5496.93},{"text":"República","start":5496.93,"end":5497.33},{"text":"de","start":5497.33,"end":5497.41},{"text":"Eslovenia,","start":5497.41,"end":5498.13},{"text":"país","start":5499.17,"end":5499.81},{"text":"muy","start":5500.05,"end":5500.29},{"text":"comprometido","start":5500.29,"end":5500.97},{"text":"con","start":5500.97,"end":5501.09},{"text":"la","start":5501.09,"end":5501.25},{"text":"defensa","start":5501.25,"end":5501.81},{"text":"de","start":5501.81,"end":5501.97},{"text":"los","start":5501.97,"end":5502.17},{"text":"principios","start":5502.17,"end":5502.81},{"text":"de","start":5502.81,"end":5502.93},{"text":"dignidad,","start":5502.93,"end":5503.61},{"text":"igualdad","start":5504.05,"end":5504.53},{"text":"y","start":5504.53,"end":5504.61},{"text":"justicia","start":5504.61,"end":5505.25},{"text":"para","start":5505.25,"end":5505.49},{"text":"todos.","start":5505.49,"end":5505.97}]},{"text":"El decimoctavo aniversario de la ONU es un hito que celebramos este año.","start":5507.41,"end":5512.61,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":5507.41,"end":5507.57},{"text":"decimoctavo","start":5507.61,"end":5508.13},{"text":"aniversario","start":5508.13,"end":5509.09},{"text":"de","start":5509.09,"end":5509.37},{"text":"la","start":5509.37,"end":5509.65},{"text":"ONU","start":5509.65,"end":5510.13},{"text":"es","start":5510.13,"end":5510.29},{"text":"un","start":5510.29,"end":5510.49},{"text":"hito","start":5510.49,"end":5510.93},{"text":"que","start":5511.21,"end":5511.33},{"text":"celebramos","start":5511.33,"end":5511.81},{"text":"este","start":5511.81,"end":5512.13},{"text":"año.","start":5512.13,"end":5512.61}]},{"text":"nos invita a reflexionar en la importancia perdurable de los derechos humanos, el multilateralismo y el orden internacional basado en normas.","start":5514.69,"end":5523.01,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"nos","start":5514.69,"end":5514.77},{"text":"invita","start":5514.77,"end":5515.09},{"text":"a","start":5515.09,"end":5515.13},{"text":"reflexionar","start":5515.13,"end":5515.97},{"text":"en","start":5515.97,"end":5516.41},{"text":"la","start":5516.41,"end":5516.77},{"text":"importancia","start":5516.77,"end":5517.49},{"text":"perdurable","start":5517.49,"end":5518.77},{"text":"de","start":5518.77,"end":5518.85},{"text":"los","start":5518.85,"end":5519.01},{"text":"derechos","start":5519.01,"end":5519.33},{"text":"humanos,","start":5519.33,"end":5519.65},{"text":"el","start":5519.65,"end":5519.81},{"text":"multilateralismo","start":5519.81,"end":5520.85},{"text":"y","start":5520.85,"end":5520.93},{"text":"el","start":5520.93,"end":5521.13},{"text":"orden","start":5521.13,"end":5521.37},{"text":"internacional","start":5521.37,"end":5521.89},{"text":"basado","start":5521.89,"end":5522.21},{"text":"en","start":5522.21,"end":5522.41},{"text":"normas.","start":5522.41,"end":5523.01}]},{"text":"Todos se han enfrentado a graves dificultades en los últimos años.","start":5524.45,"end":5527.73,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":5524.45,"end":5524.73},{"text":"se","start":5524.73,"end":5524.89},{"text":"han","start":5524.89,"end":5524.97},{"text":"enfrentado","start":5524.97,"end":5525.41},{"text":"a","start":5525.41,"end":5525.45},{"text":"graves","start":5525.45,"end":5525.97},{"text":"dificultades","start":5525.97,"end":5526.65},{"text":"en","start":5526.65,"end":5526.81},{"text":"los","start":5526.81,"end":5526.93},{"text":"últimos","start":5526.93,"end":5527.25},{"text":"años.","start":5527.25,"end":5527.73}]},{"text":"Nació la ONU de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial.","start":5528.21,"end":5531.57,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Nació","start":5528.21,"end":5528.73},{"text":"la","start":5528.73,"end":5528.93},{"text":"ONU","start":5528.93,"end":5529.25},{"text":"de","start":5529.25,"end":5529.57},{"text":"las","start":5529.57,"end":5529.77},{"text":"cenizas","start":5529.77,"end":5530.17},{"text":"de","start":5530.17,"end":5530.25},{"text":"la","start":5530.25,"end":5530.41},{"text":"Segunda","start":5530.41,"end":5530.69},{"text":"Guerra","start":5530.69,"end":5530.93},{"text":"Mundial.","start":5530.93,"end":5531.57}]},{"text":"Al conmemorar este aniversario, recordemos también la liberación de Auschwitz-Birkenau y los horrores del Holocausto.","start":5531.57,"end":5539.41,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Al","start":5531.57,"end":5531.85},{"text":"conmemorar","start":5531.85,"end":5532.45},{"text":"este","start":5532.45,"end":5532.65},{"text":"aniversario,","start":5532.65,"end":5533.49},{"text":"recordemos","start":5533.49,"end":5534.17},{"text":"también","start":5534.17,"end":5534.69},{"text":"la","start":5535.05,"end":5535.33},{"text":"liberación","start":5535.33,"end":5536.01},{"text":"de","start":5536.01,"end":5536.21},{"text":"Auschwitz-Birkenau","start":5536.21,"end":5537.53},{"text":"y","start":5537.57,"end":5537.73},{"text":"los","start":5537.73,"end":5537.97},{"text":"horrores","start":5537.97,"end":5538.49},{"text":"del","start":5538.49,"end":5538.61},{"text":"Holocausto.","start":5538.61,"end":5539.41}]},{"text":"También se celebra este año el 30 aniversario del genocidio de Srebrenica.","start":5540.13,"end":5545.41,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"También","start":5540.13,"end":5540.41},{"text":"se","start":5540.41,"end":5540.57},{"text":"celebra","start":5540.57,"end":5540.85},{"text":"este","start":5540.85,"end":5541.13},{"text":"año","start":5541.13,"end":5541.29},{"text":"el","start":5541.29,"end":5541.45},{"text":"30","start":5541.45,"end":5541.85},{"text":"aniversario","start":5541.85,"end":5542.85},{"text":"del","start":5542.93,"end":5543.25},{"text":"genocidio","start":5543.25,"end":5544.05},{"text":"de","start":5544.05,"end":5544.53},{"text":"Srebrenica.","start":5544.53,"end":5545.41}]},{"text":"Tragedias que nos recuerdan las consecuencias del odio, la intolerancia y el no haber protegido a los más vulnerables.","start":5546.49,"end":5556.05,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Tragedias","start":5546.49,"end":5547.33},{"text":"que","start":5547.33,"end":5547.49},{"text":"nos","start":5547.49,"end":5547.65},{"text":"recuerdan","start":5547.65,"end":5548.37},{"text":"las","start":5549.49,"end":5549.81},{"text":"consecuencias","start":5549.81,"end":5550.45},{"text":"del","start":5550.45,"end":5550.61},{"text":"odio,","start":5550.61,"end":5550.93},{"text":"la","start":5550.93,"end":5551.09},{"text":"intolerancia","start":5551.09,"end":5552.05},{"text":"y","start":5552.69,"end":5553.09},{"text":"el","start":5553.09,"end":5553.33},{"text":"no","start":5553.33,"end":5553.45},{"text":"haber","start":5553.45,"end":5553.69},{"text":"protegido","start":5553.69,"end":5554.45},{"text":"a","start":5554.45,"end":5554.61},{"text":"los","start":5554.61,"end":5554.77},{"text":"más","start":5554.77,"end":5555.09},{"text":"vulnerables.","start":5555.09,"end":5556.05}]},{"text":"Nos obligan a renovar nuestra promesa: nunca más.","start":5556.93,"end":5560.37,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Nos","start":5556.93,"end":5557.17},{"text":"obligan","start":5557.17,"end":5557.81},{"text":"a","start":5557.81,"end":5557.89},{"text":"renovar","start":5557.89,"end":5558.33},{"text":"nuestra","start":5558.33,"end":5558.77},{"text":"promesa:","start":5558.77,"end":5559.41},{"text":"nunca","start":5559.49,"end":5559.97},{"text":"más.","start":5559.97,"end":5560.37}]},{"text":"Sin embargo, hoy, En el mundo estamos viviendo unos 70 conflictos que han causado indecibles sufrimientos y destrucción.","start":5561.89,"end":5571.25,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Sin","start":5561.89,"end":5562.21},{"text":"embargo,","start":5562.21,"end":5562.73},{"text":"hoy,","start":5562.73,"end":5563.01},{"text":"En","start":5564.09,"end":5564.21},{"text":"el","start":5564.21,"end":5564.37},{"text":"mundo","start":5564.37,"end":5564.93},{"text":"estamos","start":5564.93,"end":5565.41},{"text":"viviendo","start":5565.41,"end":5565.77},{"text":"unos","start":5565.77,"end":5565.93},{"text":"70","start":5565.93,"end":5566.45},{"text":"conflictos","start":5566.45,"end":5567.65},{"text":"que","start":5567.81,"end":5567.89},{"text":"han","start":5567.89,"end":5568.05},{"text":"causado","start":5568.05,"end":5568.41},{"text":"indecibles","start":5568.41,"end":5569.05},{"text":"sufrimientos","start":5569.05,"end":5570.05},{"text":"y","start":5570.29,"end":5570.45},{"text":"destrucción.","start":5570.45,"end":5571.25}]},{"text":"Ucrania, 3 años desde una agresión no provocada, ilegal por parte de Rusia.","start":5571.33,"end":5576.29,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Ucrania,","start":5571.33,"end":5572.13},{"text":"3","start":5572.29,"end":5572.33},{"text":"años","start":5572.33,"end":5572.85},{"text":"desde","start":5573.25,"end":5573.57},{"text":"una","start":5573.57,"end":5573.69},{"text":"agresión","start":5573.69,"end":5574.25},{"text":"no","start":5574.25,"end":5574.37},{"text":"provocada,","start":5574.37,"end":5574.93},{"text":"ilegal","start":5574.93,"end":5575.33},{"text":"por","start":5575.33,"end":5575.49},{"text":"parte","start":5575.49,"end":5575.81},{"text":"de","start":5575.81,"end":5575.89},{"text":"Rusia.","start":5575.89,"end":5576.29}]},{"text":"Sudán, millones que sufren de la violencia, desplazamiento y del hambre.","start":5576.29,"end":5580.53,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Sudán,","start":5576.29,"end":5576.93},{"text":"millones","start":5577.33,"end":5577.89},{"text":"que","start":5577.89,"end":5577.97},{"text":"sufren","start":5577.97,"end":5578.33},{"text":"de","start":5578.33,"end":5578.41},{"text":"la","start":5578.41,"end":5578.57},{"text":"violencia,","start":5578.57,"end":5578.97},{"text":"desplazamiento","start":5578.97,"end":5579.73},{"text":"y","start":5579.73,"end":5579.89},{"text":"del","start":5579.89,"end":5580.09},{"text":"hambre.","start":5580.09,"end":5580.53}]},{"text":"Aunque algunos pasos por buen camino ya se han dado en Oriente Medio, sigue siendo urgentísimo garantizar que los derechos fundamentales de todas las personas, también los que habitan en Gaza, se respetan y puedan vivir en dignidad y seguridad.","start":5582.33,"end":5597.17,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Aunque","start":5582.33,"end":5583.01},{"text":"algunos","start":5583.01,"end":5583.65},{"text":"pasos","start":5583.65,"end":5583.97},{"text":"por","start":5583.97,"end":5584.21},{"text":"buen","start":5584.21,"end":5584.45},{"text":"camino","start":5584.45,"end":5584.81},{"text":"ya","start":5584.81,"end":5584.89},{"text":"se","start":5584.89,"end":5585.05},{"text":"han","start":5585.05,"end":5585.13},{"text":"dado","start":5585.13,"end":5585.29},{"text":"en","start":5585.29,"end":5585.45},{"text":"Oriente","start":5585.45,"end":5585.97},{"text":"Medio,","start":5585.97,"end":5586.53},{"text":"sigue","start":5586.61,"end":5586.93},{"text":"siendo","start":5586.93,"end":5587.33},{"text":"urgentísimo","start":5587.33,"end":5588.37},{"text":"garantizar","start":5588.37,"end":5589.33},{"text":"que","start":5589.65,"end":5589.81},{"text":"los","start":5589.81,"end":5589.97},{"text":"derechos","start":5589.97,"end":5590.29},{"text":"fundamentales","start":5590.29,"end":5590.93},{"text":"de","start":5590.93,"end":5591.01},{"text":"todas","start":5591.01,"end":5591.25},{"text":"las","start":5591.25,"end":5591.41},{"text":"personas,","start":5591.41,"end":5592.21},{"text":"también","start":5592.45,"end":5592.77},{"text":"los","start":5592.77,"end":5592.89},{"text":"que","start":5592.89,"end":5592.97},{"text":"habitan","start":5592.97,"end":5593.25},{"text":"en","start":5593.25,"end":5593.41},{"text":"Gaza,","start":5593.41,"end":5593.57},{"text":"se","start":5593.57,"end":5593.81},{"text":"respetan","start":5593.81,"end":5594.61},{"text":"y","start":5594.93,"end":5595.09},{"text":"puedan","start":5595.09,"end":5595.45},{"text":"vivir","start":5595.45,"end":5595.77},{"text":"en","start":5595.77,"end":5595.93},{"text":"dignidad","start":5595.93,"end":5596.33},{"text":"y","start":5596.33,"end":5596.37},{"text":"seguridad.","start":5596.37,"end":5597.17}]},{"text":"Todo esto recalca la necesidad urgente de medidas colectivas, puesto que los derechos humanos son el fundamento de la paz y la seguridad.","start":5597.89,"end":5608.45,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Todo","start":5597.89,"end":5598.13},{"text":"esto","start":5598.13,"end":5598.61},{"text":"recalca","start":5598.61,"end":5599.61},{"text":"la","start":5599.61,"end":5599.81},{"text":"necesidad","start":5599.81,"end":5600.29},{"text":"urgente","start":5600.29,"end":5601.25},{"text":"de","start":5601.65,"end":5602.05},{"text":"medidas","start":5602.05,"end":5602.77},{"text":"colectivas,","start":5602.77,"end":5603.97},{"text":"puesto","start":5604.53,"end":5604.93},{"text":"que","start":5604.93,"end":5605.01},{"text":"los","start":5605.01,"end":5605.17},{"text":"derechos","start":5605.17,"end":5605.57},{"text":"humanos","start":5605.57,"end":5606.01},{"text":"son","start":5606.01,"end":5606.21},{"text":"el","start":5606.21,"end":5606.45},{"text":"fundamento","start":5606.45,"end":5607.05},{"text":"de","start":5607.05,"end":5607.13},{"text":"la","start":5607.13,"end":5607.33},{"text":"paz","start":5607.33,"end":5607.53},{"text":"y","start":5607.53,"end":5607.57},{"text":"la","start":5607.57,"end":5607.73},{"text":"seguridad.","start":5607.73,"end":5608.45}]},{"text":"El Consejo de Derechos Humanos de la ONU desempeña una labor fundamental y Eslovenia apoya desde el principio al Consejo y a la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos en sus esfuerzos para combatir las violaciones, promover la justicia e impedir atrocidades futuras.","start":5609.93,"end":5629.49,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"El","start":5609.93,"end":5610.05},{"text":"Consejo","start":5610.05,"end":5610.53},{"text":"de","start":5610.53,"end":5610.61},{"text":"Derechos","start":5610.61,"end":5610.93},{"text":"Humanos","start":5610.93,"end":5611.17},{"text":"de","start":5611.17,"end":5611.25},{"text":"la","start":5611.25,"end":5611.49},{"text":"ONU","start":5611.49,"end":5611.69},{"text":"desempeña","start":5611.69,"end":5612.17},{"text":"una","start":5612.17,"end":5612.33},{"text":"labor","start":5612.33,"end":5612.61},{"text":"fundamental","start":5612.61,"end":5613.57},{"text":"y","start":5614.45,"end":5614.69},{"text":"Eslovenia","start":5614.69,"end":5615.33},{"text":"apoya","start":5615.33,"end":5615.97},{"text":"desde","start":5616.53,"end":5616.93},{"text":"el","start":5616.93,"end":5617.13},{"text":"principio","start":5617.13,"end":5617.89},{"text":"al","start":5619.17,"end":5619.49},{"text":"Consejo","start":5619.49,"end":5620.01},{"text":"y","start":5620.01,"end":5620.05},{"text":"a","start":5620.05,"end":5620.09},{"text":"la","start":5620.09,"end":5620.25},{"text":"Oficina","start":5620.25,"end":5620.61},{"text":"del","start":5620.61,"end":5620.73},{"text":"Alto","start":5620.73,"end":5620.89},{"text":"Comisionado","start":5620.89,"end":5621.33},{"text":"de","start":5621.33,"end":5621.41},{"text":"Derechos","start":5621.41,"end":5621.69},{"text":"Humanos","start":5621.69,"end":5622.21},{"text":"en","start":5622.77,"end":5623.05},{"text":"sus","start":5623.05,"end":5623.33},{"text":"esfuerzos","start":5623.33,"end":5623.97},{"text":"para","start":5623.97,"end":5624.77},{"text":"combatir","start":5624.77,"end":5625.33},{"text":"las","start":5625.33,"end":5625.49},{"text":"violaciones,","start":5625.49,"end":5626.25},{"text":"promover","start":5626.25,"end":5626.65},{"text":"la","start":5626.65,"end":5626.81},{"text":"justicia","start":5626.81,"end":5627.65},{"text":"e","start":5627.65,"end":5627.73},{"text":"impedir","start":5627.77,"end":5628.21},{"text":"atrocidades","start":5628.21,"end":5628.81},{"text":"futuras.","start":5628.81,"end":5629.49}]},{"text":"La prevención debe seguir siendo la base de nuestro trabajo.","start":5630.17,"end":5634.13,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":5630.17,"end":5630.41},{"text":"prevención","start":5630.41,"end":5631.25},{"text":"debe","start":5631.25,"end":5631.49},{"text":"seguir","start":5631.49,"end":5631.85},{"text":"siendo","start":5631.85,"end":5632.29},{"text":"la","start":5632.29,"end":5632.53},{"text":"base","start":5632.53,"end":5632.93},{"text":"de","start":5632.93,"end":5633.01},{"text":"nuestro","start":5633.01,"end":5633.41},{"text":"trabajo.","start":5633.41,"end":5634.13}]},{"text":"Solo con medidas tempranas podemos impedir que escalen los conflictos y proteger la dignidad humana.","start":5634.37,"end":5641.93,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Solo","start":5634.37,"end":5634.77},{"text":"con","start":5634.77,"end":5634.97},{"text":"medidas","start":5634.97,"end":5635.37},{"text":"tempranas","start":5635.37,"end":5636.05},{"text":"podemos","start":5636.05,"end":5637.01},{"text":"impedir","start":5638.97,"end":5639.29},{"text":"que","start":5639.29,"end":5639.41},{"text":"escalen","start":5639.41,"end":5639.81},{"text":"los","start":5639.81,"end":5639.93},{"text":"conflictos","start":5639.93,"end":5640.49},{"text":"y","start":5640.49,"end":5640.53},{"text":"proteger","start":5640.53,"end":5640.85},{"text":"la","start":5640.85,"end":5641.01},{"text":"dignidad","start":5641.01,"end":5641.45},{"text":"humana.","start":5641.45,"end":5641.93}]},{"text":"Como nos recuerda el Alto Comisionado, los derechos humanos son una inversión barata y con una rentabilidad altísima.","start":5641.93,"end":5649.29,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Como","start":5641.93,"end":5642.17},{"text":"nos","start":5642.17,"end":5642.29},{"text":"recuerda","start":5642.29,"end":5642.65},{"text":"el","start":5642.65,"end":5642.81},{"text":"Alto","start":5642.81,"end":5643.01},{"text":"Comisionado,","start":5643.01,"end":5643.57},{"text":"los","start":5643.57,"end":5643.73},{"text":"derechos","start":5643.73,"end":5644.09},{"text":"humanos","start":5644.09,"end":5644.45},{"text":"son","start":5644.45,"end":5644.57},{"text":"una","start":5644.57,"end":5644.69},{"text":"inversión","start":5644.69,"end":5645.45},{"text":"barata","start":5645.85,"end":5646.49},{"text":"y","start":5646.89,"end":5647.05},{"text":"con","start":5647.05,"end":5647.29},{"text":"una","start":5647.29,"end":5647.49},{"text":"rentabilidad","start":5647.49,"end":5648.17},{"text":"altísima.","start":5648.17,"end":5649.29}]},{"text":"Cuestan poco y rinden mucho.","start":5649.29,"end":5651.37,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Cuestan","start":5649.29,"end":5649.77},{"text":"poco","start":5649.77,"end":5650.25},{"text":"y","start":5650.33,"end":5650.49},{"text":"rinden","start":5650.49,"end":5650.85},{"text":"mucho.","start":5650.85,"end":5651.37}]},{"text":"Como miembro del Consejo de Seguridad, cree Eslovenia que los derechos humanos deben ser parte integrante de todas las deliberaciones del Consejo de Seguridad.","start":5652.25,"end":5660.37,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Como","start":5652.25,"end":5652.45},{"text":"miembro","start":5652.45,"end":5652.73},{"text":"del","start":5652.73,"end":5652.85},{"text":"Consejo","start":5652.85,"end":5653.13},{"text":"de","start":5653.13,"end":5653.21},{"text":"Seguridad,","start":5653.21,"end":5653.61},{"text":"cree","start":5653.61,"end":5653.93},{"text":"Eslovenia","start":5653.93,"end":5654.57},{"text":"que","start":5654.57,"end":5654.69},{"text":"los","start":5654.69,"end":5654.81},{"text":"derechos","start":5654.81,"end":5655.17},{"text":"humanos","start":5655.17,"end":5655.61},{"text":"deben","start":5655.61,"end":5655.81},{"text":"ser","start":5655.81,"end":5656.01},{"text":"parte","start":5656.01,"end":5656.21},{"text":"integrante","start":5656.21,"end":5657.05},{"text":"de","start":5657.05,"end":5657.21},{"text":"todas","start":5657.21,"end":5657.53},{"text":"las","start":5657.53,"end":5657.69},{"text":"deliberaciones","start":5657.69,"end":5658.65},{"text":"del","start":5658.73,"end":5659.05},{"text":"Consejo","start":5659.05,"end":5659.57},{"text":"de","start":5659.57,"end":5659.69},{"text":"Seguridad.","start":5659.69,"end":5660.37}]},{"text":"Para mi país, los derechos de los marginados son una prioridad.","start":5661.85,"end":5667.09,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":5661.85,"end":5662.01},{"text":"mi","start":5662.01,"end":5662.17},{"text":"país,","start":5662.17,"end":5662.73},{"text":"los","start":5663.37,"end":5663.65},{"text":"derechos","start":5663.65,"end":5664.41},{"text":"de","start":5665.01,"end":5665.05},{"text":"los","start":5665.05,"end":5665.25},{"text":"marginados","start":5665.25,"end":5666.17},{"text":"son","start":5666.17,"end":5666.37},{"text":"una","start":5666.37,"end":5666.53},{"text":"prioridad.","start":5666.53,"end":5667.09}]},{"text":"En el 30 aniversario de la Declaración y Plataforma de Acción de Pekín y el 25 aniversario de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU 1325 sobre mujeres, paz y seguridad, reafirma Eslovenia su compromiso por la igualdad de género y el empoderamiento de mujeres y niñas.","start":5667.25,"end":5686.77,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"En","start":5667.25,"end":5667.41},{"text":"el","start":5667.41,"end":5667.57},{"text":"30","start":5667.57,"end":5667.85},{"text":"aniversario","start":5667.85,"end":5668.41},{"text":"de","start":5668.41,"end":5668.49},{"text":"la","start":5668.49,"end":5668.65},{"text":"Declaración","start":5668.65,"end":5669.33},{"text":"y","start":5669.33,"end":5669.41},{"text":"Plataforma","start":5669.41,"end":5670.05},{"text":"de","start":5670.05,"end":5670.13},{"text":"Acción","start":5670.13,"end":5670.37},{"text":"de","start":5670.37,"end":5670.45},{"text":"Pekín","start":5670.45,"end":5670.93},{"text":"y","start":5671.73,"end":5671.89},{"text":"el","start":5671.89,"end":5672.37},{"text":"25","start":5672.69,"end":5672.73},{"text":"aniversario","start":5672.73,"end":5673.65},{"text":"de","start":5673.65,"end":5673.77},{"text":"la","start":5673.77,"end":5673.97},{"text":"resolución","start":5673.97,"end":5674.77},{"text":"del","start":5674.77,"end":5674.93},{"text":"Consejo","start":5674.93,"end":5675.25},{"text":"de","start":5675.25,"end":5675.37},{"text":"Seguridad","start":5675.37,"end":5675.73},{"text":"de","start":5675.73,"end":5675.81},{"text":"la","start":5675.81,"end":5675.97},{"text":"ONU","start":5675.97,"end":5676.21},{"text":"1325","start":5676.21,"end":5678.37},{"text":"sobre","start":5678.37,"end":5678.61},{"text":"mujeres,","start":5678.61,"end":5679.25},{"text":"paz","start":5679.25,"end":5679.57},{"text":"y","start":5679.57,"end":5679.89},{"text":"seguridad,","start":5679.89,"end":5680.53},{"text":"reafirma","start":5681.01,"end":5681.69},{"text":"Eslovenia","start":5681.69,"end":5682.17},{"text":"su","start":5682.17,"end":5682.37},{"text":"compromiso","start":5682.37,"end":5683.09},{"text":"por","start":5683.09,"end":5683.29},{"text":"la","start":5683.29,"end":5683.65},{"text":"igualdad","start":5683.65,"end":5684.09},{"text":"de","start":5684.09,"end":5684.21},{"text":"género","start":5684.21,"end":5684.69},{"text":"y","start":5684.69,"end":5684.73},{"text":"el","start":5684.73,"end":5684.89},{"text":"empoderamiento","start":5684.89,"end":5685.57},{"text":"de","start":5685.57,"end":5685.69},{"text":"mujeres","start":5685.69,"end":5686.21},{"text":"y","start":5686.21,"end":5686.25},{"text":"niñas.","start":5686.25,"end":5686.77}]},{"text":"Ante los rápidos cambios demográficos, los derechos humanos de las personas mayores deben recibir más atención.","start":5690.17,"end":5696.89,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":5690.17,"end":5690.97},{"text":"los","start":5690.97,"end":5691.61},{"text":"rápidos","start":5691.61,"end":5692.17},{"text":"cambios","start":5692.17,"end":5692.49},{"text":"demográficos,","start":5692.49,"end":5693.21},{"text":"los","start":5693.21,"end":5693.37},{"text":"derechos","start":5693.37,"end":5693.69},{"text":"humanos","start":5693.69,"end":5693.93},{"text":"de","start":5693.93,"end":5694.01},{"text":"las","start":5694.01,"end":5694.17},{"text":"personas","start":5694.17,"end":5694.57},{"text":"mayores","start":5694.57,"end":5695.13},{"text":"deben","start":5695.13,"end":5695.53},{"text":"recibir","start":5695.61,"end":5696.09},{"text":"más","start":5696.09,"end":5696.33},{"text":"atención.","start":5696.33,"end":5696.89}]},{"text":"Creemos que es hora de tomar medidas concretas ante las lagunas existentes en protección de los derechos humanos para que las personas mayores puedan disfrutar de sus derechos humanos en pie de igualdad y participar activamente en la sociedad.","start":5696.89,"end":5713.77,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":5696.89,"end":5697.37},{"text":"que","start":5697.37,"end":5697.49},{"text":"es","start":5697.49,"end":5697.65},{"text":"hora","start":5697.65,"end":5697.93},{"text":"de","start":5698.33,"end":5698.65},{"text":"tomar","start":5698.65,"end":5699.01},{"text":"medidas","start":5699.01,"end":5699.37},{"text":"concretas","start":5699.37,"end":5700.17},{"text":"ante","start":5700.65,"end":5701.29},{"text":"las","start":5702.65,"end":5702.97},{"text":"lagunas","start":5702.97,"end":5703.41},{"text":"existentes","start":5703.41,"end":5703.97},{"text":"en","start":5703.97,"end":5704.13},{"text":"protección","start":5704.13,"end":5704.53},{"text":"de","start":5704.53,"end":5704.61},{"text":"los","start":5704.61,"end":5704.73},{"text":"derechos","start":5704.73,"end":5705.09},{"text":"humanos","start":5705.09,"end":5705.37},{"text":"para","start":5705.37,"end":5705.53},{"text":"que","start":5705.53,"end":5705.65},{"text":"las","start":5705.65,"end":5705.81},{"text":"personas","start":5705.81,"end":5706.29},{"text":"mayores","start":5706.29,"end":5706.89},{"text":"puedan","start":5706.89,"end":5707.21},{"text":"disfrutar","start":5707.21,"end":5707.73},{"text":"de","start":5707.73,"end":5707.85},{"text":"sus","start":5707.85,"end":5708.05},{"text":"derechos","start":5708.05,"end":5708.41},{"text":"humanos","start":5708.41,"end":5708.89},{"text":"en","start":5709.29,"end":5709.45},{"text":"pie","start":5709.45,"end":5709.57},{"text":"de","start":5709.57,"end":5709.65},{"text":"igualdad","start":5709.65,"end":5710.25},{"text":"y","start":5710.49,"end":5710.73},{"text":"participar","start":5710.73,"end":5711.49},{"text":"activamente","start":5711.49,"end":5712.37},{"text":"en","start":5712.37,"end":5712.69},{"text":"la","start":5712.69,"end":5713.05},{"text":"sociedad.","start":5713.05,"end":5713.77}]},{"text":"Debemos avanzar en la aplicación del derecho a un entorno.","start":5714.49,"end":5718.73,"topics":[{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."}],"words":[{"text":"Debemos","start":5714.49,"end":5714.97},{"text":"avanzar","start":5714.97,"end":5715.25},{"text":"en","start":5715.25,"end":5715.41},{"text":"la","start":5715.41,"end":5715.57},{"text":"aplicación","start":5715.57,"end":5716.33},{"text":"del","start":5716.33,"end":5716.49},{"text":"derecho","start":5716.49,"end":5717.13},{"text":"a","start":5717.45,"end":5717.61},{"text":"un","start":5717.61,"end":5717.81},{"text":"entorno.","start":5717.81,"end":5718.73}]},{"text":"limpio, sano y sostenible, derecho por el que ha abogado siempre Eslovenia.","start":5720.09,"end":5729.61,"topics":[{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."}],"words":[{"text":"limpio,","start":5720.09,"end":5720.81},{"text":"sano","start":5720.81,"end":5721.17},{"text":"y","start":5721.17,"end":5721.21},{"text":"sostenible,","start":5721.21,"end":5722.17},{"text":"derecho","start":5723.93,"end":5724.73},{"text":"por","start":5724.73,"end":5724.89},{"text":"el","start":5724.89,"end":5725.05},{"text":"que","start":5725.05,"end":5725.93},{"text":"ha","start":5725.93,"end":5726.33},{"text":"abogado","start":5726.73,"end":5727.21},{"text":"siempre","start":5727.21,"end":5727.93},{"text":"Eslovenia.","start":5728.73,"end":5729.61}]},{"text":"Ante muchos desafíos, nunca perdamos de vista nuestra responsabilidad de defender los derechos humanos de toda persona.","start":5730.89,"end":5738.89,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Ante","start":5730.89,"end":5731.37},{"text":"muchos","start":5731.37,"end":5732.21},{"text":"desafíos,","start":5732.21,"end":5732.97},{"text":"nunca","start":5732.97,"end":5733.53},{"text":"perdamos","start":5734.33,"end":5734.73},{"text":"de","start":5734.73,"end":5734.81},{"text":"vista","start":5734.81,"end":5735.21},{"text":"nuestra","start":5735.21,"end":5735.69},{"text":"responsabilidad","start":5735.69,"end":5736.37},{"text":"de","start":5736.37,"end":5736.45},{"text":"defender","start":5736.45,"end":5736.77},{"text":"los","start":5736.77,"end":5736.93},{"text":"derechos","start":5736.93,"end":5737.29},{"text":"humanos","start":5737.29,"end":5737.53},{"text":"de","start":5737.53,"end":5737.69},{"text":"toda","start":5737.69,"end":5738.17},{"text":"persona.","start":5738.17,"end":5738.89}]},{"text":"En este espíritu, Eslovenia se presenta como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU para el 2026-2028.","start":5739.77,"end":5749.77,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":5739.77,"end":5739.97},{"text":"este","start":5739.97,"end":5740.21},{"text":"espíritu,","start":5740.21,"end":5740.89},{"text":"Eslovenia","start":5740.89,"end":5742.01},{"text":"se","start":5743.41,"end":5743.61},{"text":"presenta","start":5743.61,"end":5744.25},{"text":"como","start":5744.25,"end":5744.49},{"text":"miembro","start":5744.49,"end":5745.21},{"text":"del","start":5745.45,"end":5745.77},{"text":"Consejo","start":5745.77,"end":5746.49},{"text":"de","start":5746.49,"end":5746.69},{"text":"Derechos","start":5746.69,"end":5747.09},{"text":"Humanos","start":5747.09,"end":5747.33},{"text":"de","start":5747.33,"end":5747.41},{"text":"la","start":5747.41,"end":5747.57},{"text":"ONU","start":5747.57,"end":5747.77},{"text":"para","start":5747.77,"end":5747.93},{"text":"el","start":5747.93,"end":5748.09},{"text":"2026-2028.","start":5748.09,"end":5749.77}]},{"text":"Prometemos trabajar incansablemente por reforzar la eficacia del Consejo, promover la inclusión y garantizar que nadie se quede atrás.","start":5750.17,"end":5760.73,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Prometemos","start":5750.17,"end":5750.89},{"text":"trabajar","start":5750.89,"end":5751.25},{"text":"incansablemente","start":5751.25,"end":5752.13},{"text":"por","start":5752.13,"end":5752.29},{"text":"reforzar","start":5752.29,"end":5753.01},{"text":"la","start":5753.01,"end":5753.17},{"text":"eficacia","start":5753.17,"end":5753.77},{"text":"del","start":5753.77,"end":5753.93},{"text":"Consejo,","start":5753.93,"end":5754.65},{"text":"promover","start":5754.65,"end":5755.17},{"text":"la","start":5755.45,"end":5755.85},{"text":"inclusión","start":5755.85,"end":5756.73},{"text":"y","start":5757.45,"end":5757.61},{"text":"garantizar","start":5757.61,"end":5758.33},{"text":"que","start":5758.33,"end":5758.49},{"text":"nadie","start":5758.49,"end":5759.05},{"text":"se","start":5759.61,"end":5759.85},{"text":"quede","start":5759.85,"end":5760.17},{"text":"atrás.","start":5760.17,"end":5760.73}]},{"text":"De cara al futuro, honremos la memoria de quienes sufrieron, de quienes murieron en conflictos y atrocidades, y construyamos un mundo donde se respeten, se protejan y se cumplan los derechos humanos para todos los seres humanos.","start":5762.89,"end":5778.09,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"De","start":5762.89,"end":5763.05},{"text":"cara","start":5763.05,"end":5763.29},{"text":"al","start":5763.29,"end":5763.45},{"text":"futuro,","start":5763.45,"end":5764.17},{"text":"honremos","start":5764.65,"end":5765.41},{"text":"la","start":5765.41,"end":5765.69},{"text":"memoria","start":5765.69,"end":5766.33},{"text":"de","start":5766.33,"end":5766.49},{"text":"quienes","start":5766.49,"end":5766.93},{"text":"sufrieron,","start":5766.93,"end":5767.61},{"text":"de","start":5767.61,"end":5767.69},{"text":"quienes","start":5767.69,"end":5768.01},{"text":"murieron","start":5768.01,"end":5768.57},{"text":"en","start":5768.57,"end":5768.73},{"text":"conflictos","start":5768.73,"end":5769.29},{"text":"y","start":5769.29,"end":5769.33},{"text":"atrocidades,","start":5769.33,"end":5770.25},{"text":"y","start":5771.45,"end":5771.46},{"text":"construyamos","start":5771.45,"end":5772.17},{"text":"un","start":5772.17,"end":5772.33},{"text":"mundo","start":5772.33,"end":5772.69},{"text":"donde","start":5772.69,"end":5772.93},{"text":"se","start":5772.93,"end":5773.13},{"text":"respeten,","start":5773.13,"end":5773.73},{"text":"se","start":5773.73,"end":5773.93},{"text":"protejan","start":5773.93,"end":5774.65},{"text":"y","start":5774.65,"end":5774.89},{"text":"se","start":5774.89,"end":5775.05},{"text":"cumplan","start":5775.05,"end":5775.41},{"text":"los","start":5775.41,"end":5775.61},{"text":"derechos","start":5775.61,"end":5775.97},{"text":"humanos","start":5775.97,"end":5776.33},{"text":"para","start":5776.33,"end":5776.57},{"text":"todos","start":5776.57,"end":5777.13},{"text":"los","start":5777.21,"end":5777.41},{"text":"seres","start":5777.41,"end":5777.65},{"text":"humanos.","start":5777.65,"end":5778.09}]},{"text":"Juntos podemos y debemos hacer que las cosas sean distintas.","start":5779.05,"end":5783.85,"topics":[],"words":[{"text":"Juntos","start":5779.05,"end":5779.69},{"text":"podemos","start":5780.01,"end":5780.65},{"text":"y","start":5780.65,"end":5780.81},{"text":"debemos","start":5780.81,"end":5781.61},{"text":"hacer","start":5782.01,"end":5782.49},{"text":"que","start":5782.49,"end":5782.65},{"text":"las","start":5782.65,"end":5782.81},{"text":"cosas","start":5782.81,"end":5783.09},{"text":"sean","start":5783.09,"end":5783.25},{"text":"distintas.","start":5783.25,"end":5783.85}]}]}],"speaker":{"name":"Melita Vavric","affiliation":"SVN","affiliation_full":"Slovenia","group":null,"function":"Secretaria de Estado de Asuntos Multilaterales, Diplomacia Económica y Desarrollo"}},{"statement_number":36,"start":5789.05,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:36:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Excelencia. Señora Melita Gabric, por su intervención.","start":5789.05,"end":5794.97,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5789.05,"end":5789.37},{"text":"Excelencia.","start":5789.37,"end":5790.17},{"text":"Señora","start":5792.41,"end":5792.81},{"text":"Melita","start":5792.81,"end":5793.13},{"text":"Gabric,","start":5793.13,"end":5793.61},{"text":"por","start":5793.61,"end":5793.81},{"text":"su","start":5793.81,"end":5794.09},{"text":"intervención.","start":5794.09,"end":5794.97}]},{"text":"Y ahora le damos la palabra a su Excelencia, la señora Barsheh Agabekian, Ministra de Estado de Asuntos Exteriores del Estado de Palestina.","start":5796.17,"end":5807.25,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5796.17,"end":5796.21},{"text":"ahora","start":5796.21,"end":5796.45},{"text":"le","start":5796.45,"end":5796.61},{"text":"damos","start":5796.61,"end":5796.81},{"text":"la","start":5796.81,"end":5796.97},{"text":"palabra","start":5796.97,"end":5797.25},{"text":"a","start":5797.25,"end":5797.29},{"text":"su","start":5797.29,"end":5797.45},{"text":"Excelencia,","start":5797.45,"end":5798.25},{"text":"la","start":5798.25,"end":5798.49},{"text":"señora","start":5798.49,"end":5799.05},{"text":"Barsheh","start":5799.65,"end":5800.13},{"text":"Agabekian,","start":5800.13,"end":5800.89},{"text":"Ministra","start":5800.89,"end":5802.05},{"text":"de","start":5802.05,"end":5802.45},{"text":"Estado","start":5802.89,"end":5803.53},{"text":"de","start":5803.53,"end":5803.61},{"text":"Asuntos","start":5803.61,"end":5804.05},{"text":"Exteriores","start":5804.05,"end":5804.85},{"text":"del","start":5805.33,"end":5805.65},{"text":"Estado","start":5805.65,"end":5806.13},{"text":"de","start":5806.13,"end":5806.37},{"text":"Palestina.","start":5806.37,"end":5807.25}]},{"text":"Por favor, señora.","start":5808.45,"end":5809.41,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":5808.45,"end":5808.61},{"text":"favor,","start":5808.61,"end":5808.89},{"text":"señora.","start":5808.89,"end":5809.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":37,"start":5817.25,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:36:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor vicepresidente, excelencias, damas y caballeros, el pueblo palestino se enfrenta a un periodo grave en su historia.","start":5817.25,"end":5827.49,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Señor","start":5817.25,"end":5817.65},{"text":"vicepresidente,","start":5817.65,"end":5818.53},{"text":"excelencias,","start":5818.53,"end":5819.49},{"text":"damas","start":5820.29,"end":5820.85},{"text":"y","start":5820.85,"end":5820.93},{"text":"caballeros,","start":5820.93,"end":5821.65},{"text":"el","start":5822.69,"end":5822.85},{"text":"pueblo","start":5822.85,"end":5823.25},{"text":"palestino","start":5823.25,"end":5824.09},{"text":"se","start":5824.09,"end":5824.25},{"text":"enfrenta","start":5824.25,"end":5824.97},{"text":"a","start":5824.97,"end":5825.01},{"text":"un","start":5825.01,"end":5825.21},{"text":"periodo","start":5825.21,"end":5825.89},{"text":"grave","start":5825.89,"end":5826.33},{"text":"en","start":5826.33,"end":5826.57},{"text":"su","start":5826.57,"end":5826.73},{"text":"historia.","start":5826.73,"end":5827.49}]},{"text":"Las fuerzas de ocupación ilegales han recurrido a políticas sistemáticas de violencia, destrucción, hambruna, desplazamiento forzado, abusos y detenciones.","start":5829.13,"end":5838.65,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Las","start":5829.13,"end":5829.25},{"text":"fuerzas","start":5829.25,"end":5829.53},{"text":"de","start":5829.53,"end":5829.61},{"text":"ocupación","start":5829.61,"end":5830.01},{"text":"ilegales","start":5830.01,"end":5830.57},{"text":"han","start":5830.57,"end":5830.69},{"text":"recurrido","start":5830.69,"end":5831.53},{"text":"a","start":5831.53,"end":5831.61},{"text":"políticas","start":5831.61,"end":5832.53},{"text":"sistemáticas","start":5832.53,"end":5833.81},{"text":"de","start":5833.81,"end":5833.93},{"text":"violencia,","start":5833.93,"end":5834.57},{"text":"destrucción,","start":5834.57,"end":5835.29},{"text":"hambruna,","start":5835.29,"end":5835.77},{"text":"desplazamiento","start":5835.77,"end":5836.45},{"text":"forzado,","start":5836.45,"end":5836.97},{"text":"abusos","start":5836.97,"end":5837.69},{"text":"y","start":5837.69,"end":5837.73},{"text":"detenciones.","start":5837.73,"end":5838.65}]},{"text":"El registro de delitos de guerra y de lesa humanidad perpetrados desde hace 58 años no hace más que empeorar en ausencia de cualquier rendición de cuentas.","start":5839.13,"end":5850.81,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"El","start":5839.13,"end":5839.53},{"text":"registro","start":5839.53,"end":5840.65},{"text":"de","start":5841.21,"end":5841.53},{"text":"delitos","start":5841.53,"end":5842.01},{"text":"de","start":5842.01,"end":5842.17},{"text":"guerra","start":5842.17,"end":5842.73},{"text":"y","start":5842.73,"end":5842.89},{"text":"de","start":5842.89,"end":5843.01},{"text":"lesa","start":5843.01,"end":5843.25},{"text":"humanidad","start":5843.25,"end":5843.73},{"text":"perpetrados","start":5843.73,"end":5844.61},{"text":"desde","start":5844.61,"end":5844.89},{"text":"hace","start":5844.89,"end":5845.81},{"text":"58","start":5845.81,"end":5845.85},{"text":"años","start":5845.85,"end":5846.09},{"text":"no","start":5846.41,"end":5846.53},{"text":"hace","start":5846.53,"end":5846.73},{"text":"más","start":5846.73,"end":5846.97},{"text":"que","start":5846.97,"end":5847.17},{"text":"empeorar","start":5847.17,"end":5848.01},{"text":"en","start":5848.01,"end":5848.29},{"text":"ausencia","start":5848.29,"end":5848.97},{"text":"de","start":5848.97,"end":5849.13},{"text":"cualquier","start":5849.13,"end":5849.61},{"text":"rendición","start":5849.61,"end":5850.13},{"text":"de","start":5850.13,"end":5850.25},{"text":"cuentas.","start":5850.25,"end":5850.81}]},{"text":"Ante ustedes rechazamos de plano y condenamos todo intento por desplazar a nuestro pueblo y jugar con su destino.","start":5851.45,"end":5861.45,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Ante","start":5851.45,"end":5851.77},{"text":"ustedes","start":5851.77,"end":5852.49},{"text":"rechazamos","start":5852.57,"end":5853.61},{"text":"de","start":5853.61,"end":5853.93},{"text":"plano","start":5853.93,"end":5854.49},{"text":"y","start":5854.97,"end":5854.98},{"text":"condenamos","start":5854.97,"end":5856.01},{"text":"todo","start":5856.33,"end":5856.57},{"text":"intento","start":5856.57,"end":5857.13},{"text":"por","start":5857.13,"end":5857.29},{"text":"desplazar","start":5857.29,"end":5858.09},{"text":"a","start":5858.09,"end":5858.17},{"text":"nuestro","start":5858.17,"end":5858.57},{"text":"pueblo","start":5858.57,"end":5859.21},{"text":"y","start":5859.53,"end":5859.77},{"text":"jugar","start":5859.77,"end":5860.17},{"text":"con","start":5860.17,"end":5860.37},{"text":"su","start":5860.37,"end":5860.57},{"text":"destino.","start":5860.57,"end":5861.45}]},{"text":"Esto sobrepasa todos los límites, atenta contra la soberanía de los estados, es una obvia tentativa para desviar la atención del mundo de las masacres, la colonización, el pillaje de tierras, los ataques contra los lugares sagrados y el desenfreno de los colonos.","start":5862.57,"end":5880.73,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Esto","start":5862.57,"end":5863.61},{"text":"sobrepasa","start":5864.01,"end":5864.57},{"text":"todos","start":5864.57,"end":5864.89},{"text":"los","start":5864.89,"end":5865.05},{"text":"límites,","start":5865.05,"end":5865.53},{"text":"atenta","start":5865.53,"end":5865.93},{"text":"contra","start":5865.93,"end":5866.21},{"text":"la","start":5866.21,"end":5866.37},{"text":"soberanía","start":5866.37,"end":5866.81},{"text":"de","start":5866.81,"end":5866.89},{"text":"los","start":5866.89,"end":5867.05},{"text":"estados,","start":5867.05,"end":5867.53},{"text":"es","start":5867.77,"end":5867.93},{"text":"una","start":5867.93,"end":5868.25},{"text":"obvia","start":5868.25,"end":5868.81},{"text":"tentativa","start":5868.81,"end":5869.61},{"text":"para","start":5869.61,"end":5869.77},{"text":"desviar","start":5869.77,"end":5870.17},{"text":"la","start":5870.17,"end":5870.33},{"text":"atención","start":5870.33,"end":5870.89},{"text":"del","start":5871.21,"end":5871.41},{"text":"mundo","start":5871.41,"end":5871.73},{"text":"de","start":5871.73,"end":5871.85},{"text":"las","start":5871.85,"end":5872.05},{"text":"masacres,","start":5872.05,"end":5872.61},{"text":"la","start":5872.61,"end":5872.81},{"text":"colonización,","start":5872.81,"end":5873.49},{"text":"el","start":5873.49,"end":5873.65},{"text":"pillaje","start":5873.65,"end":5874.17},{"text":"de","start":5874.17,"end":5874.33},{"text":"tierras,","start":5874.33,"end":5874.89},{"text":"los","start":5875.29,"end":5875.61},{"text":"ataques","start":5875.61,"end":5876.09},{"text":"contra","start":5876.09,"end":5876.41},{"text":"los","start":5876.41,"end":5876.57},{"text":"lugares","start":5876.57,"end":5876.93},{"text":"sagrados","start":5876.93,"end":5877.53},{"text":"y","start":5877.61,"end":5878.01},{"text":"el","start":5878.57,"end":5878.93},{"text":"desenfreno","start":5878.93,"end":5879.73},{"text":"de","start":5879.73,"end":5879.85},{"text":"los","start":5879.85,"end":5880.09},{"text":"colonos.","start":5880.09,"end":5880.73}]},{"text":"Se ha perpetrado un delito de genocidio a sangre fría en Gaza, 180.000 palestinos entre mártires y heridos, la mayoría niños y mujeres, 2 millones de desplazados con riesgo de hambruna, enfermedad y muerte bajo el peso de la ocupación, hospitales y escuelas destruidos.","start":5881.05,"end":5902.49,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Se","start":5881.05,"end":5881.53},{"text":"ha","start":5882.01,"end":5882.09},{"text":"perpetrado","start":5882.09,"end":5882.61},{"text":"un","start":5882.61,"end":5882.77},{"text":"delito","start":5882.77,"end":5883.21},{"text":"de","start":5883.21,"end":5883.69},{"text":"genocidio","start":5883.69,"end":5884.65},{"text":"a","start":5884.65,"end":5884.89},{"text":"sangre","start":5884.89,"end":5885.21},{"text":"fría","start":5885.21,"end":5885.41},{"text":"en","start":5885.41,"end":5885.57},{"text":"Gaza,","start":5885.57,"end":5885.85},{"text":"180.000","start":5885.85,"end":5886.97},{"text":"palestinos","start":5887.77,"end":5888.57},{"text":"entre","start":5888.57,"end":5888.81},{"text":"mártires","start":5888.81,"end":5889.53},{"text":"y","start":5889.53,"end":5889.57},{"text":"heridos,","start":5889.57,"end":5889.97},{"text":"la","start":5889.97,"end":5890.13},{"text":"mayoría","start":5890.13,"end":5890.65},{"text":"niños","start":5890.81,"end":5891.21},{"text":"y","start":5891.21,"end":5891.29},{"text":"mujeres,","start":5891.29,"end":5892.09},{"text":"2","start":5892.09,"end":5892.13},{"text":"millones","start":5892.13,"end":5892.61},{"text":"de","start":5892.61,"end":5892.73},{"text":"desplazados","start":5892.73,"end":5893.61},{"text":"con","start":5893.93,"end":5894.33},{"text":"riesgo","start":5894.33,"end":5894.81},{"text":"de","start":5894.81,"end":5894.97},{"text":"hambruna,","start":5894.97,"end":5895.61},{"text":"enfermedad","start":5895.61,"end":5896.57},{"text":"y","start":5896.65,"end":5896.89},{"text":"muerte","start":5896.89,"end":5897.53},{"text":"bajo","start":5898.01,"end":5898.25},{"text":"el","start":5898.25,"end":5898.41},{"text":"peso","start":5898.41,"end":5898.57},{"text":"de","start":5898.57,"end":5898.65},{"text":"la","start":5898.65,"end":5898.81},{"text":"ocupación,","start":5898.81,"end":5899.45},{"text":"hospitales","start":5899.61,"end":5900.41},{"text":"y","start":5900.41,"end":5900.49},{"text":"escuelas","start":5900.49,"end":5901.37},{"text":"destruidos.","start":5901.37,"end":5902.49}]},{"text":"lugares de culto, infraestructuras, bombardeados.","start":5903.29,"end":5906.57,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"lugares","start":5903.29,"end":5903.69},{"text":"de","start":5903.69,"end":5903.77},{"text":"culto,","start":5903.77,"end":5904.09},{"text":"infraestructuras,","start":5904.09,"end":5905.21},{"text":"bombardeados.","start":5905.53,"end":5906.57}]},{"text":"Y todo ello ha llevado a una catástrofe humanitaria sin precedentes.","start":5906.73,"end":5910.81,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Y","start":5906.73,"end":5906.97},{"text":"todo","start":5906.97,"end":5907.17},{"text":"ello","start":5907.17,"end":5907.33},{"text":"ha","start":5907.33,"end":5907.37},{"text":"llevado","start":5907.37,"end":5907.77},{"text":"a","start":5907.77,"end":5907.93},{"text":"una","start":5907.93,"end":5908.17},{"text":"catástrofe","start":5908.17,"end":5909.05},{"text":"humanitaria","start":5909.05,"end":5909.69},{"text":"sin","start":5909.69,"end":5910.05},{"text":"precedentes.","start":5910.05,"end":5910.81}]},{"text":"Ante el horror de estas masacres, la Corte Penal Internacional ha emitido tres dictámenes provisionales en enero, marzo y mayo del 2023, tras la denuncia de Sudáfrica.","start":5910.81,"end":5922.33,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Ante","start":5910.81,"end":5910.97},{"text":"el","start":5910.97,"end":5911.17},{"text":"horror","start":5911.17,"end":5911.65},{"text":"de","start":5911.65,"end":5911.73},{"text":"estas","start":5911.73,"end":5912.09},{"text":"masacres,","start":5912.09,"end":5912.81},{"text":"la","start":5913.17,"end":5913.45},{"text":"Corte","start":5913.45,"end":5913.69},{"text":"Penal","start":5913.69,"end":5914.01},{"text":"Internacional","start":5914.01,"end":5914.73},{"text":"ha","start":5914.73,"end":5914.81},{"text":"emitido","start":5914.81,"end":5915.37},{"text":"tres","start":5915.45,"end":5915.93},{"text":"dictámenes","start":5916.17,"end":5916.73},{"text":"provisionales","start":5916.73,"end":5917.45},{"text":"en","start":5917.45,"end":5917.61},{"text":"enero,","start":5917.61,"end":5917.85},{"text":"marzo","start":5917.85,"end":5918.21},{"text":"y","start":5918.21,"end":5918.25},{"text":"mayo","start":5918.25,"end":5918.57},{"text":"del","start":5918.57,"end":5918.69},{"text":"2023,","start":5918.69,"end":5919.61},{"text":"tras","start":5919.93,"end":5920.17},{"text":"la","start":5920.17,"end":5920.33},{"text":"denuncia","start":5920.33,"end":5921.21},{"text":"de","start":5921.21,"end":5921.53},{"text":"Sudáfrica.","start":5921.53,"end":5922.33}]},{"text":"En Cisjordania, los asesinatos sumarios y detenciones arbitrarias continúan.","start":5922.33,"end":5929.61,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"En","start":5922.33,"end":5922.61},{"text":"Cisjordania,","start":5922.61,"end":5923.85},{"text":"los","start":5924.49,"end":5925.53},{"text":"asesinatos","start":5925.53,"end":5926.29},{"text":"sumarios","start":5926.29,"end":5926.89},{"text":"y","start":5926.89,"end":5927.13},{"text":"detenciones","start":5927.13,"end":5928.01},{"text":"arbitrarias","start":5928.01,"end":5928.89},{"text":"continúan.","start":5928.89,"end":5929.61}]},{"text":"La ocupación sigue destruyendo hogares.","start":5929.97,"end":5932.73,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"La","start":5929.97,"end":5930.17},{"text":"ocupación","start":5930.17,"end":5930.89},{"text":"sigue","start":5930.89,"end":5931.13},{"text":"destruyendo","start":5931.13,"end":5932.05},{"text":"hogares.","start":5932.05,"end":5932.73}]},{"text":"La colonización aumenta y sigue devorando lo poco que queda del territorio palestino.","start":5933.09,"end":5938.45,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5933.09,"end":5933.33},{"text":"colonización","start":5933.33,"end":5934.37},{"text":"aumenta","start":5935.01,"end":5935.81},{"text":"y","start":5935.81,"end":5935.97},{"text":"sigue","start":5935.97,"end":5936.17},{"text":"devorando","start":5936.17,"end":5936.65},{"text":"lo","start":5936.65,"end":5936.81},{"text":"poco","start":5936.81,"end":5936.97},{"text":"que","start":5936.97,"end":5937.09},{"text":"queda","start":5937.09,"end":5937.41},{"text":"del","start":5937.41,"end":5937.53},{"text":"territorio","start":5937.53,"end":5937.93},{"text":"palestino.","start":5937.93,"end":5938.45}]},{"text":"Los ataques de los colonos contra los ciudadanos inocentes continúan bajo cubierto del ejército de ocupación.","start":5938.45,"end":5944.13,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Los","start":5938.45,"end":5938.65},{"text":"ataques","start":5938.65,"end":5939.05},{"text":"de","start":5939.05,"end":5939.13},{"text":"los","start":5939.13,"end":5939.33},{"text":"colonos","start":5939.33,"end":5939.89},{"text":"contra","start":5939.89,"end":5940.21},{"text":"los","start":5940.21,"end":5940.37},{"text":"ciudadanos","start":5940.37,"end":5940.85},{"text":"inocentes","start":5940.85,"end":5941.37},{"text":"continúan","start":5941.37,"end":5941.97},{"text":"bajo","start":5941.97,"end":5942.25},{"text":"cubierto","start":5942.25,"end":5942.77},{"text":"del","start":5942.77,"end":5942.89},{"text":"ejército","start":5942.89,"end":5943.41},{"text":"de","start":5943.41,"end":5943.53},{"text":"ocupación.","start":5943.53,"end":5944.13}]},{"text":"Más de 40000 palestinos han visto desplazados de forma forzada en los campamentos de refugiados en Jenin, Tuba y Achil Kareem, en la mayor operación de desplazamiento forzado que haya conocido Cisjordania desde hace decenios.","start":5944.53,"end":5960.21,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Más","start":5944.53,"end":5944.81},{"text":"de","start":5944.81,"end":5944.89},{"text":"40000","start":5944.89,"end":5945.45},{"text":"palestinos","start":5945.49,"end":5946.05},{"text":"han","start":5946.05,"end":5946.21},{"text":"visto","start":5946.21,"end":5946.53},{"text":"desplazados","start":5946.53,"end":5947.21},{"text":"de","start":5947.21,"end":5947.33},{"text":"forma","start":5947.33,"end":5947.57},{"text":"forzada","start":5947.57,"end":5947.97},{"text":"en","start":5947.97,"end":5948.13},{"text":"los","start":5948.13,"end":5948.25},{"text":"campamentos","start":5948.25,"end":5948.85},{"text":"de","start":5948.85,"end":5948.93},{"text":"refugiados","start":5948.93,"end":5949.65},{"text":"en","start":5949.65,"end":5949.85},{"text":"Jenin,","start":5949.85,"end":5950.29},{"text":"Tuba","start":5950.29,"end":5950.77},{"text":"y","start":5951.09,"end":5951.25},{"text":"Achil","start":5951.25,"end":5951.53},{"text":"Kareem,","start":5951.57,"end":5951.93},{"text":"en","start":5952.61,"end":5952.97},{"text":"la","start":5952.97,"end":5953.33},{"text":"mayor","start":5953.33,"end":5953.73},{"text":"operación","start":5953.73,"end":5954.25},{"text":"de","start":5954.25,"end":5954.33},{"text":"desplazamiento","start":5954.33,"end":5955.33},{"text":"forzado","start":5955.33,"end":5956.21},{"text":"que","start":5956.29,"end":5956.53},{"text":"haya","start":5956.53,"end":5956.93},{"text":"conocido","start":5957.01,"end":5957.73},{"text":"Cisjordania","start":5957.97,"end":5958.93},{"text":"desde","start":5958.93,"end":5959.13},{"text":"hace","start":5959.13,"end":5959.33},{"text":"decenios.","start":5959.33,"end":5960.21}]},{"text":"Hay barreras militares asfixiantes que bloquean a los palestinos en su propia patria, en Jerusalén.","start":5963.37,"end":5972.17,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Hay","start":5963.37,"end":5963.69},{"text":"barreras","start":5963.69,"end":5964.25},{"text":"militares","start":5964.25,"end":5965.45},{"text":"asfixiantes","start":5968.01,"end":5969.05},{"text":"que","start":5969.05,"end":5969.21},{"text":"bloquean","start":5969.21,"end":5969.73},{"text":"a","start":5969.73,"end":5969.77},{"text":"los","start":5969.77,"end":5969.93},{"text":"palestinos","start":5969.93,"end":5970.45},{"text":"en","start":5970.45,"end":5970.61},{"text":"su","start":5970.61,"end":5970.77},{"text":"propia","start":5970.77,"end":5971.05},{"text":"patria,","start":5971.05,"end":5971.37},{"text":"en","start":5971.37,"end":5971.53},{"text":"Jerusalén.","start":5971.53,"end":5972.17}]},{"text":"Se han exacerbado la judaización y los atentados contra lugares sagrados.","start":5972.41,"end":5977.37,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Se","start":5972.41,"end":5972.57},{"text":"han","start":5972.57,"end":5972.81},{"text":"exacerbado","start":5973.29,"end":5974.05},{"text":"la","start":5974.05,"end":5974.25},{"text":"judaización","start":5974.25,"end":5975.45},{"text":"y","start":5975.45,"end":5975.53},{"text":"los","start":5975.53,"end":5975.77},{"text":"atentados","start":5975.77,"end":5976.25},{"text":"contra","start":5976.25,"end":5976.53},{"text":"lugares","start":5976.53,"end":5976.81},{"text":"sagrados.","start":5976.81,"end":5977.37}]},{"text":"Los palestinos no tienen acceso a sus mezquitas ni iglesias, vulnerándose claramente el derecho al culto y a la libertad religiosa.","start":5977.61,"end":5985.21,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Los","start":5977.61,"end":5977.81},{"text":"palestinos","start":5977.81,"end":5978.49},{"text":"no","start":5978.49,"end":5978.65},{"text":"tienen","start":5978.65,"end":5978.97},{"text":"acceso","start":5978.97,"end":5979.41},{"text":"a","start":5979.41,"end":5979.45},{"text":"sus","start":5979.45,"end":5979.69},{"text":"mezquitas","start":5979.69,"end":5980.29},{"text":"ni","start":5980.29,"end":5980.49},{"text":"iglesias,","start":5980.49,"end":5981.05},{"text":"vulnerándose","start":5981.29,"end":5982.01},{"text":"claramente","start":5982.01,"end":5982.57},{"text":"el","start":5982.57,"end":5982.73},{"text":"derecho","start":5982.73,"end":5983.13},{"text":"al","start":5983.13,"end":5983.41},{"text":"culto","start":5983.41,"end":5983.85},{"text":"y","start":5983.85,"end":5983.89},{"text":"a","start":5983.89,"end":5983.93},{"text":"la","start":5983.93,"end":5984.09},{"text":"libertad","start":5984.09,"end":5984.49},{"text":"religiosa.","start":5984.49,"end":5985.21}]},{"text":"El gobierno de derechas sigue con estos planos para vaciar a la ciudad de sus habitantes originales.","start":5985.89,"end":5993.41,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"El","start":5985.89,"end":5986.05},{"text":"gobierno","start":5986.05,"end":5986.85},{"text":"de","start":5987.01,"end":5987.33},{"text":"derechas","start":5987.41,"end":5988.45},{"text":"sigue","start":5988.61,"end":5989.01},{"text":"con","start":5989.01,"end":5989.25},{"text":"estos","start":5989.25,"end":5989.65},{"text":"planos","start":5989.65,"end":5990.13},{"text":"para","start":5990.13,"end":5990.53},{"text":"vaciar","start":5990.93,"end":5991.41},{"text":"a","start":5991.41,"end":5991.45},{"text":"la","start":5991.45,"end":5991.61},{"text":"ciudad","start":5991.61,"end":5991.93},{"text":"de","start":5991.93,"end":5992.05},{"text":"sus","start":5992.05,"end":5992.45},{"text":"habitantes","start":5992.45,"end":5992.93},{"text":"originales.","start":5992.93,"end":5993.41}]},{"text":"Además de estos delitos insidiosos, los detenidos palestinos se enfrentan a las peores formas de tortura, sometidos a violencias, insultos verbales para acabar con su dignidad.","start":5993.41,"end":6007.33,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Además","start":5993.41,"end":5993.77},{"text":"de","start":5993.77,"end":5993.85},{"text":"estos","start":5993.85,"end":5994.21},{"text":"delitos","start":5994.21,"end":5994.53},{"text":"insidiosos,","start":5994.53,"end":5995.33},{"text":"los","start":5995.33,"end":5995.49},{"text":"detenidos","start":5995.49,"end":5996.13},{"text":"palestinos","start":5996.13,"end":5997.01},{"text":"se","start":5997.33,"end":5997.49},{"text":"enfrentan","start":5997.49,"end":5997.93},{"text":"a","start":5997.93,"end":5997.97},{"text":"las","start":5997.97,"end":5998.21},{"text":"peores","start":5998.21,"end":5998.73},{"text":"formas","start":5998.73,"end":5999.09},{"text":"de","start":5999.09,"end":5999.21},{"text":"tortura,","start":5999.21,"end":5999.89},{"text":"sometidos","start":6000.45,"end":6001.57},{"text":"a","start":6001.89,"end":6002.05},{"text":"violencias,","start":6002.05,"end":6003.01},{"text":"insultos","start":6003.01,"end":6003.61},{"text":"verbales","start":6003.61,"end":6004.29},{"text":"para","start":6004.29,"end":6004.69},{"text":"acabar","start":6005.81,"end":6006.21},{"text":"con","start":6006.21,"end":6006.41},{"text":"su","start":6006.41,"end":6006.61},{"text":"dignidad.","start":6006.61,"end":6007.33}]},{"text":"Se les priva de alimentos, de atención médica.","start":6007.33,"end":6010.49,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Se","start":6007.33,"end":6007.57},{"text":"les","start":6007.57,"end":6008.05},{"text":"priva","start":6008.05,"end":6008.41},{"text":"de","start":6008.41,"end":6008.53},{"text":"alimentos,","start":6008.53,"end":6009.41},{"text":"de","start":6009.41,"end":6009.61},{"text":"atención","start":6009.61,"end":6010.09},{"text":"médica.","start":6010.09,"end":6010.49}]},{"text":"Algunos están física y psíquicamente derrumbados por esta tortura continuada que viola todos los valores humanos.","start":6010.49,"end":6018.69,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Algunos","start":6010.49,"end":6011.01},{"text":"están","start":6011.01,"end":6011.49},{"text":"física","start":6012.37,"end":6012.85},{"text":"y","start":6012.85,"end":6012.89},{"text":"psíquicamente","start":6012.89,"end":6013.97},{"text":"derrumbados","start":6014.13,"end":6015.17},{"text":"por","start":6015.17,"end":6015.33},{"text":"esta","start":6015.33,"end":6015.57},{"text":"tortura","start":6015.57,"end":6016.13},{"text":"continuada","start":6016.13,"end":6016.85},{"text":"que","start":6016.85,"end":6017.01},{"text":"viola","start":6017.01,"end":6017.41},{"text":"todos","start":6017.41,"end":6017.73},{"text":"los","start":6017.73,"end":6017.89},{"text":"valores","start":6017.89,"end":6018.29},{"text":"humanos.","start":6018.29,"end":6018.69}]},{"text":"Además, la UNRWA se enfrenta a un ataque pernicioso para acabar con su rol.","start":6019.25,"end":6026.85,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Además,","start":6019.25,"end":6019.97},{"text":"la","start":6020.45,"end":6020.69},{"text":"UNRWA","start":6020.69,"end":6021.21},{"text":"se","start":6021.21,"end":6021.37},{"text":"enfrenta","start":6021.37,"end":6021.73},{"text":"a","start":6021.73,"end":6021.77},{"text":"un","start":6021.77,"end":6021.93},{"text":"ataque","start":6021.93,"end":6022.37},{"text":"pernicioso","start":6022.45,"end":6023.65},{"text":"para","start":6024.45,"end":6025.13},{"text":"acabar","start":6025.13,"end":6025.57},{"text":"con","start":6025.57,"end":6025.89},{"text":"su","start":6025.89,"end":6026.37},{"text":"rol.","start":6026.37,"end":6026.85}]},{"text":"La UNRWA es el salvavidas de todos los refugiados.","start":6028.85,"end":6033.49,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":6028.85,"end":6029.25},{"text":"UNRWA","start":6029.25,"end":6029.81},{"text":"es","start":6029.81,"end":6030.57},{"text":"el","start":6030.57,"end":6030.85},{"text":"salvavidas","start":6030.85,"end":6031.77},{"text":"de","start":6031.77,"end":6031.89},{"text":"todos","start":6031.89,"end":6032.45},{"text":"los","start":6032.45,"end":6032.57},{"text":"refugiados.","start":6032.57,"end":6033.49}]},{"text":"Por eso haría falta una posición internacional según la cual no se puede sustituir a la UNRWA ni ahora ni en el futuro.","start":6033.97,"end":6040.85,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Por","start":6033.97,"end":6034.21},{"text":"eso","start":6034.21,"end":6034.37},{"text":"haría","start":6034.37,"end":6034.93},{"text":"falta","start":6034.93,"end":6035.33},{"text":"una","start":6035.33,"end":6035.49},{"text":"posición","start":6035.49,"end":6035.93},{"text":"internacional","start":6035.93,"end":6036.93},{"text":"según","start":6037.25,"end":6037.49},{"text":"la","start":6037.49,"end":6037.65},{"text":"cual","start":6037.65,"end":6037.81},{"text":"no","start":6037.81,"end":6037.89},{"text":"se","start":6037.89,"end":6038.05},{"text":"puede","start":6038.05,"end":6038.37},{"text":"sustituir","start":6038.37,"end":6039.05},{"text":"a","start":6039.09,"end":6039.17},{"text":"la","start":6039.17,"end":6039.33},{"text":"UNRWA","start":6039.33,"end":6039.57},{"text":"ni","start":6039.57,"end":6039.73},{"text":"ahora","start":6039.73,"end":6039.89},{"text":"ni","start":6039.89,"end":6040.05},{"text":"en","start":6040.05,"end":6040.21},{"text":"el","start":6040.21,"end":6040.37},{"text":"futuro.","start":6040.37,"end":6040.85}]},{"text":"y no se pueden reducir sus funciones ni sus fuentes de financiación mientras que el derecho al retorno de los refugiados no se consiga con la regla de la resolución 194.","start":6041.17,"end":6053.33,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"y","start":6041.17,"end":6041.33},{"text":"no","start":6041.33,"end":6041.49},{"text":"se","start":6041.49,"end":6041.65},{"text":"pueden","start":6041.65,"end":6042.21},{"text":"reducir","start":6042.21,"end":6042.93},{"text":"sus","start":6043.41,"end":6043.69},{"text":"funciones","start":6043.69,"end":6044.45},{"text":"ni","start":6044.69,"end":6045.01},{"text":"sus","start":6045.01,"end":6045.21},{"text":"fuentes","start":6045.21,"end":6045.57},{"text":"de","start":6045.57,"end":6045.65},{"text":"financiación","start":6045.65,"end":6046.69},{"text":"mientras","start":6047.57,"end":6048.01},{"text":"que","start":6048.01,"end":6048.09},{"text":"el","start":6048.09,"end":6048.25},{"text":"derecho","start":6048.25,"end":6048.49},{"text":"al","start":6048.49,"end":6048.65},{"text":"retorno","start":6048.65,"end":6049.01},{"text":"de","start":6049.01,"end":6049.09},{"text":"los","start":6049.09,"end":6049.21},{"text":"refugiados","start":6049.21,"end":6049.81},{"text":"no","start":6049.81,"end":6049.89},{"text":"se","start":6049.89,"end":6050.05},{"text":"consiga","start":6050.05,"end":6050.53},{"text":"con","start":6050.53,"end":6050.65},{"text":"la","start":6050.65,"end":6050.81},{"text":"regla","start":6050.81,"end":6051.01},{"text":"de","start":6051.01,"end":6051.09},{"text":"la","start":6051.09,"end":6051.25},{"text":"resolución","start":6051.25,"end":6051.73},{"text":"194.","start":6051.73,"end":6053.33}]},{"text":"Felicito a Suiza por haber accedido a la presidencia de este Consejo.","start":6054.45,"end":6059.41,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Felicito","start":6054.45,"end":6055.13},{"text":"a","start":6055.13,"end":6055.17},{"text":"Suiza","start":6055.17,"end":6055.81},{"text":"por","start":6056.49,"end":6056.77},{"text":"haber","start":6056.85,"end":6057.25},{"text":"accedido","start":6057.25,"end":6057.65},{"text":"a","start":6057.65,"end":6057.69},{"text":"la","start":6057.69,"end":6057.85},{"text":"presidencia","start":6057.85,"end":6058.41},{"text":"de","start":6058.41,"end":6058.49},{"text":"este","start":6058.49,"end":6058.69},{"text":"Consejo.","start":6058.69,"end":6059.41}]},{"text":"Agradecemos los esfuerzos de Suiza de organizar la Conferencia de las altas partes contratantes de la Convención de Ginebra.","start":6060.37,"end":6067.81,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":6060.37,"end":6061.05},{"text":"los","start":6061.05,"end":6061.25},{"text":"esfuerzos","start":6061.25,"end":6061.73},{"text":"de","start":6061.73,"end":6061.89},{"text":"Suiza","start":6061.89,"end":6062.45},{"text":"de","start":6062.45,"end":6062.57},{"text":"organizar","start":6062.57,"end":6063.21},{"text":"la","start":6063.21,"end":6063.41},{"text":"Conferencia","start":6063.41,"end":6064.37},{"text":"de","start":6064.77,"end":6064.97},{"text":"las","start":6064.97,"end":6065.17},{"text":"altas","start":6065.17,"end":6065.49},{"text":"partes","start":6065.49,"end":6065.81},{"text":"contratantes","start":6065.81,"end":6066.49},{"text":"de","start":6066.49,"end":6066.57},{"text":"la","start":6066.57,"end":6066.73},{"text":"Convención","start":6066.73,"end":6067.21},{"text":"de","start":6067.21,"end":6067.33},{"text":"Ginebra.","start":6067.33,"end":6067.81}]},{"text":"Esperemos que esta conlleve obligaciones claras para los Estados miembros a fin de que se respete el derecho internacional y acabar con la ocupación ilegal del territorio palestino.","start":6068.29,"end":6081.33,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Esperemos","start":6068.29,"end":6068.93},{"text":"que","start":6068.93,"end":6069.13},{"text":"esta","start":6069.13,"end":6069.57},{"text":"conlleve","start":6070.85,"end":6071.25},{"text":"obligaciones","start":6071.25,"end":6071.97},{"text":"claras","start":6071.97,"end":6072.69},{"text":"para","start":6072.69,"end":6072.93},{"text":"los","start":6072.93,"end":6073.17},{"text":"Estados","start":6073.17,"end":6073.57},{"text":"miembros","start":6073.57,"end":6073.89},{"text":"a","start":6073.89,"end":6073.97},{"text":"fin","start":6073.97,"end":6074.13},{"text":"de","start":6074.13,"end":6074.21},{"text":"que","start":6074.21,"end":6074.53},{"text":"se","start":6074.57,"end":6074.85},{"text":"respete","start":6074.85,"end":6075.37},{"text":"el","start":6075.37,"end":6075.53},{"text":"derecho","start":6075.53,"end":6075.77},{"text":"internacional","start":6075.77,"end":6076.53},{"text":"y","start":6077.57,"end":6077.73},{"text":"acabar","start":6077.73,"end":6078.21},{"text":"con","start":6078.21,"end":6078.33},{"text":"la","start":6078.33,"end":6078.49},{"text":"ocupación","start":6078.49,"end":6078.93},{"text":"ilegal","start":6078.93,"end":6079.41},{"text":"del","start":6079.41,"end":6079.73},{"text":"territorio","start":6079.73,"end":6080.37},{"text":"palestino.","start":6080.37,"end":6081.33}]},{"text":"La seguridad y estabilidad internacionales no se pueden conseguir sin un compromiso internacional responsable y serio para conseguir la solución de dos Estados.","start":6081.69,"end":6092.13,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":6081.69,"end":6081.89},{"text":"seguridad","start":6081.89,"end":6082.49},{"text":"y","start":6082.49,"end":6082.53},{"text":"estabilidad","start":6082.53,"end":6083.05},{"text":"internacionales","start":6083.05,"end":6084.21},{"text":"no","start":6084.85,"end":6085.17},{"text":"se","start":6085.17,"end":6085.41},{"text":"pueden","start":6085.41,"end":6085.85},{"text":"conseguir","start":6085.85,"end":6086.41},{"text":"sin","start":6086.41,"end":6086.61},{"text":"un","start":6086.61,"end":6086.77},{"text":"compromiso","start":6086.77,"end":6087.25},{"text":"internacional","start":6087.25,"end":6088.13},{"text":"responsable","start":6088.13,"end":6088.89},{"text":"y","start":6088.89,"end":6089.01},{"text":"serio","start":6089.01,"end":6089.65},{"text":"para","start":6090.13,"end":6090.45},{"text":"conseguir","start":6090.45,"end":6090.81},{"text":"la","start":6090.81,"end":6091.01},{"text":"solución","start":6091.01,"end":6091.41},{"text":"de","start":6091.41,"end":6091.49},{"text":"dos","start":6091.49,"end":6091.73},{"text":"Estados.","start":6091.73,"end":6092.13}]},{"text":"La Conferencia Internacional de la Paz, que tendrá lugar en Nueva York a mediados de junio de este año, bajo la copresidencia de Arabia Saudita y Francia, es una oportunidad histórica para conseguir una visión colectiva para que cese la ocupación, se reconozca plenamente el Estado palestino y que este se convierta en miembro de pleno derecho de la ONU para garantizar la paz y la seguridad en la región conforme a las resoluciones internacionales, sobre todo la 242 y la 333.","start":6092.13,"end":6127.57,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"La","start":6092.13,"end":6092.29},{"text":"Conferencia","start":6092.29,"end":6092.89},{"text":"Internacional","start":6092.89,"end":6093.69},{"text":"de","start":6093.69,"end":6093.77},{"text":"la","start":6093.77,"end":6093.97},{"text":"Paz,","start":6093.97,"end":6094.37},{"text":"que","start":6094.85,"end":6095.01},{"text":"tendrá","start":6095.01,"end":6095.29},{"text":"lugar","start":6095.29,"end":6095.49},{"text":"en","start":6095.49,"end":6095.65},{"text":"Nueva","start":6095.65,"end":6095.85},{"text":"York","start":6095.85,"end":6096.21},{"text":"a","start":6096.21,"end":6096.29},{"text":"mediados","start":6096.29,"end":6096.77},{"text":"de","start":6096.77,"end":6096.85},{"text":"junio","start":6096.85,"end":6097.29},{"text":"de","start":6097.29,"end":6097.37},{"text":"este","start":6097.37,"end":6097.73},{"text":"año,","start":6097.73,"end":6098.29},{"text":"bajo","start":6098.77,"end":6099.01},{"text":"la","start":6099.01,"end":6099.25},{"text":"copresidencia","start":6099.25,"end":6100.17},{"text":"de","start":6100.17,"end":6100.25},{"text":"Arabia","start":6100.25,"end":6100.53},{"text":"Saudita","start":6100.53,"end":6101.05},{"text":"y","start":6101.05,"end":6101.09},{"text":"Francia,","start":6101.09,"end":6101.73},{"text":"es","start":6101.73,"end":6101.89},{"text":"una","start":6101.89,"end":6102.01},{"text":"oportunidad","start":6102.01,"end":6102.69},{"text":"histórica","start":6102.69,"end":6103.57},{"text":"para","start":6103.97,"end":6104.37},{"text":"conseguir","start":6104.37,"end":6105.17},{"text":"una","start":6105.17,"end":6105.41},{"text":"visión","start":6105.41,"end":6105.81},{"text":"colectiva","start":6105.81,"end":6106.53},{"text":"para","start":6109.89,"end":6110.37},{"text":"que","start":6111.09,"end":6111.25},{"text":"cese","start":6111.25,"end":6111.49},{"text":"la","start":6111.49,"end":6111.65},{"text":"ocupación,","start":6111.65,"end":6112.29},{"text":"se","start":6112.45,"end":6113.25},{"text":"reconozca","start":6113.25,"end":6113.77},{"text":"plenamente","start":6113.77,"end":6114.25},{"text":"el","start":6114.25,"end":6114.41},{"text":"Estado","start":6114.41,"end":6115.01},{"text":"palestino","start":6115.97,"end":6116.77},{"text":"y","start":6116.77,"end":6116.85},{"text":"que","start":6116.85,"end":6116.93},{"text":"este","start":6116.93,"end":6117.09},{"text":"se","start":6117.09,"end":6117.25},{"text":"convierta","start":6117.25,"end":6117.65},{"text":"en","start":6117.65,"end":6117.81},{"text":"miembro","start":6117.81,"end":6118.13},{"text":"de","start":6118.13,"end":6118.21},{"text":"pleno","start":6118.21,"end":6118.45},{"text":"derecho","start":6118.45,"end":6119.01},{"text":"de","start":6119.01,"end":6119.37},{"text":"la","start":6119.37,"end":6119.73},{"text":"ONU","start":6119.73,"end":6119.97},{"text":"para","start":6119.97,"end":6120.13},{"text":"garantizar","start":6120.13,"end":6120.53},{"text":"la","start":6120.53,"end":6120.69},{"text":"paz","start":6120.69,"end":6120.81},{"text":"y","start":6120.81,"end":6120.85},{"text":"la","start":6120.85,"end":6121.01},{"text":"seguridad","start":6121.01,"end":6121.57},{"text":"en","start":6121.93,"end":6122.09},{"text":"la","start":6122.09,"end":6122.29},{"text":"región","start":6122.29,"end":6122.61},{"text":"conforme","start":6122.61,"end":6123.09},{"text":"a","start":6123.09,"end":6123.13},{"text":"las","start":6123.13,"end":6123.25},{"text":"resoluciones","start":6123.25,"end":6123.73},{"text":"internacionales,","start":6123.73,"end":6124.33},{"text":"sobre","start":6124.33,"end":6124.53},{"text":"todo","start":6124.53,"end":6124.77},{"text":"la","start":6124.77,"end":6125.01},{"text":"242","start":6125.01,"end":6126.05},{"text":"y","start":6126.05,"end":6126.09},{"text":"la","start":6126.09,"end":6126.37},{"text":"333.","start":6126.37,"end":6127.57}]},{"text":"Hay tentativas de acallar a la justicia.","start":6128.29,"end":6131.81,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Hay","start":6128.29,"end":6128.37},{"text":"tentativas","start":6128.45,"end":6129.33},{"text":"de","start":6129.33,"end":6129.49},{"text":"acallar","start":6129.49,"end":6130.29},{"text":"a","start":6130.53,"end":6130.69},{"text":"la","start":6130.69,"end":6130.85},{"text":"justicia.","start":6130.85,"end":6131.81}]},{"text":"Exhortamos a la comunidad internacional, pues, para reforzar el rol de las instituciones encargadas de la justicia internacional, la Corte Penal Internacional también, ante amenazas y sanciones en sus serios esfuerzos por responsabilizar a los criminales de guerra.","start":6132.13,"end":6150.45,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Exhortamos","start":6132.13,"end":6132.97},{"text":"a","start":6132.97,"end":6133.01},{"text":"la","start":6133.01,"end":6133.17},{"text":"comunidad","start":6133.17,"end":6133.53},{"text":"internacional,","start":6133.53,"end":6134.05},{"text":"pues,","start":6134.05,"end":6134.45},{"text":"para","start":6135.09,"end":6135.57},{"text":"reforzar","start":6135.57,"end":6136.65},{"text":"el","start":6136.65,"end":6136.81},{"text":"rol","start":6136.81,"end":6136.97},{"text":"de","start":6136.97,"end":6137.05},{"text":"las","start":6137.05,"end":6137.25},{"text":"instituciones","start":6137.25,"end":6137.89},{"text":"encargadas","start":6137.89,"end":6138.29},{"text":"de","start":6138.29,"end":6138.37},{"text":"la","start":6138.37,"end":6138.53},{"text":"justicia","start":6138.53,"end":6138.93},{"text":"internacional,","start":6138.93,"end":6139.65},{"text":"la","start":6140.01,"end":6140.29},{"text":"Corte","start":6140.29,"end":6140.65},{"text":"Penal","start":6140.65,"end":6140.93},{"text":"Internacional","start":6140.93,"end":6141.65},{"text":"también,","start":6141.65,"end":6142.13},{"text":"ante","start":6142.53,"end":6143.01},{"text":"amenazas","start":6143.01,"end":6143.89},{"text":"y","start":6143.89,"end":6144.05},{"text":"sanciones","start":6144.05,"end":6144.85},{"text":"en","start":6144.85,"end":6145.01},{"text":"sus","start":6145.01,"end":6145.29},{"text":"serios","start":6145.29,"end":6145.89},{"text":"esfuerzos","start":6145.89,"end":6146.85},{"text":"por","start":6147.33,"end":6147.53},{"text":"responsabilizar","start":6147.53,"end":6148.49},{"text":"a","start":6148.49,"end":6148.53},{"text":"los","start":6148.53,"end":6149.01},{"text":"criminales","start":6149.17,"end":6149.89},{"text":"de","start":6149.89,"end":6150.05},{"text":"guerra.","start":6150.05,"end":6150.45}]},{"text":"Los Estados deben respetar sus responsabilidades.","start":6150.93,"end":6154.21,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":6150.93,"end":6151.17},{"text":"Estados","start":6151.17,"end":6151.73},{"text":"deben","start":6151.73,"end":6152.01},{"text":"respetar","start":6152.01,"end":6152.77},{"text":"sus","start":6152.77,"end":6152.97},{"text":"responsabilidades.","start":6152.97,"end":6154.21}]},{"text":"Estamos en un momento histórico.","start":6157.13,"end":6159.29,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":6157.13,"end":6157.73},{"text":"en","start":6157.73,"end":6157.89},{"text":"un","start":6157.89,"end":6158.13},{"text":"momento","start":6158.13,"end":6158.49},{"text":"histórico.","start":6158.49,"end":6159.29}]},{"text":"Aplaudimos a los Estados.","start":6159.53,"end":6161.21,"topics":[],"words":[{"text":"Aplaudimos","start":6159.53,"end":6160.41},{"text":"a","start":6160.41,"end":6160.49},{"text":"los","start":6160.49,"end":6160.65},{"text":"Estados.","start":6160.65,"end":6161.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Que valientemente han hecho frente a una máquina de guerra y destrucción con una posición moral y legal clara.","start":6161.21,"end":6169.93,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Que","start":6161.21,"end":6161.61},{"text":"valientemente","start":6162.05,"end":6163.13},{"text":"han","start":6163.13,"end":6163.29},{"text":"hecho","start":6163.29,"end":6163.53},{"text":"frente","start":6163.53,"end":6163.81},{"text":"a","start":6163.81,"end":6163.85},{"text":"una","start":6163.85,"end":6164.05},{"text":"máquina","start":6164.05,"end":6164.45},{"text":"de","start":6164.45,"end":6164.57},{"text":"guerra","start":6164.57,"end":6164.77},{"text":"y","start":6164.77,"end":6164.81},{"text":"destrucción","start":6164.81,"end":6165.61},{"text":"con","start":6166.33,"end":6166.65},{"text":"una","start":6166.65,"end":6166.89},{"text":"posición","start":6166.89,"end":6167.45},{"text":"moral","start":6167.53,"end":6168.25},{"text":"y","start":6168.41,"end":6168.57},{"text":"legal","start":6168.57,"end":6169.05},{"text":"clara.","start":6169.29,"end":6169.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Que han condenado los crímenes contra mujeres y niños.","start":6170.41,"end":6175.45,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Que","start":6170.41,"end":6170.61},{"text":"han","start":6170.61,"end":6170.73},{"text":"condenado","start":6170.73,"end":6171.53},{"text":"los","start":6171.53,"end":6172.17},{"text":"crímenes","start":6172.57,"end":6173.45},{"text":"contra","start":6173.45,"end":6173.89},{"text":"mujeres","start":6173.89,"end":6174.65},{"text":"y","start":6174.73,"end":6174.89},{"text":"niños.","start":6174.89,"end":6175.45}]},{"text":"Saludamos a los Estados que han acudido a tribunales internacionales para reclamar el respeto del derecho internacional, para se haga justicia para las víctimas y se garantice que se rindan cuentas.","start":6177.05,"end":6189.01,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Saludamos","start":6177.05,"end":6178.09},{"text":"a","start":6178.09,"end":6178.17},{"text":"los","start":6178.17,"end":6178.41},{"text":"Estados","start":6178.41,"end":6178.97},{"text":"que","start":6178.97,"end":6179.05},{"text":"han","start":6179.05,"end":6179.13},{"text":"acudido","start":6179.13,"end":6179.65},{"text":"a","start":6179.65,"end":6179.69},{"text":"tribunales","start":6179.69,"end":6180.17},{"text":"internacionales","start":6180.17,"end":6180.97},{"text":"para","start":6180.97,"end":6181.13},{"text":"reclamar","start":6181.13,"end":6181.61},{"text":"el","start":6181.61,"end":6181.77},{"text":"respeto","start":6181.77,"end":6182.29},{"text":"del","start":6182.29,"end":6182.41},{"text":"derecho","start":6182.41,"end":6182.69},{"text":"internacional,","start":6182.69,"end":6183.29},{"text":"para","start":6183.29,"end":6183.49},{"text":"se","start":6184.57,"end":6184.77},{"text":"haga","start":6184.77,"end":6184.93},{"text":"justicia","start":6184.93,"end":6185.41},{"text":"para","start":6185.41,"end":6185.61},{"text":"las","start":6185.61,"end":6185.77},{"text":"víctimas","start":6185.77,"end":6186.29},{"text":"y","start":6186.29,"end":6186.45},{"text":"se","start":6186.45,"end":6186.61},{"text":"garantice","start":6186.61,"end":6187.57},{"text":"que","start":6187.73,"end":6187.93},{"text":"se","start":6187.93,"end":6188.13},{"text":"rindan","start":6188.13,"end":6188.45},{"text":"cuentas.","start":6188.45,"end":6189.01}]},{"text":"En la CIJ, en su opinión consultiva, se reafirmó la ilegalidad de la ocupación israelí.","start":6189.01,"end":6194.77,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"En","start":6189.01,"end":6189.21},{"text":"la","start":6189.21,"end":6189.49},{"text":"CIJ,","start":6189.49,"end":6189.89},{"text":"en","start":6189.89,"end":6190.17},{"text":"su","start":6190.17,"end":6190.33},{"text":"opinión","start":6190.33,"end":6190.61},{"text":"consultiva,","start":6190.61,"end":6191.13},{"text":"se","start":6191.13,"end":6191.33},{"text":"reafirmó","start":6191.33,"end":6192.05},{"text":"la","start":6192.29,"end":6192.45},{"text":"ilegalidad","start":6192.45,"end":6192.97},{"text":"de","start":6192.97,"end":6193.05},{"text":"la","start":6193.05,"end":6193.21},{"text":"ocupación","start":6193.21,"end":6193.97},{"text":"israelí.","start":6194.05,"end":6194.77}]},{"text":"Reafirmó la importancia de tomar medidas inmediatas para que cese esta ocupación.","start":6195.09,"end":6199.01,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Reafirmó","start":6195.09,"end":6195.53},{"text":"la","start":6195.53,"end":6195.69},{"text":"importancia","start":6195.69,"end":6196.21},{"text":"de","start":6196.21,"end":6196.33},{"text":"tomar","start":6196.33,"end":6196.61},{"text":"medidas","start":6196.61,"end":6196.93},{"text":"inmediatas","start":6196.93,"end":6197.49},{"text":"para","start":6197.49,"end":6197.65},{"text":"que","start":6197.65,"end":6197.73},{"text":"cese","start":6197.73,"end":6198.05},{"text":"esta","start":6198.05,"end":6198.29},{"text":"ocupación.","start":6198.29,"end":6199.01}]},{"text":"Ante la gravedad de la situación, necesitamos un programa concreto para determinar las responsabilidades de los Estados y hacer que cese esta ocupación israelí.","start":6199.33,"end":6213.41,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Ante","start":6199.33,"end":6199.69},{"text":"la","start":6199.69,"end":6199.85},{"text":"gravedad","start":6199.85,"end":6200.21},{"text":"de","start":6200.21,"end":6200.29},{"text":"la","start":6200.29,"end":6200.45},{"text":"situación,","start":6200.45,"end":6201.13},{"text":"necesitamos","start":6201.13,"end":6201.73},{"text":"un","start":6201.73,"end":6201.93},{"text":"programa","start":6201.93,"end":6202.53},{"text":"concreto","start":6208.21,"end":6209.01},{"text":"para","start":6209.01,"end":6209.21},{"text":"determinar","start":6209.21,"end":6209.73},{"text":"las","start":6209.73,"end":6209.89},{"text":"responsabilidades","start":6209.89,"end":6210.69},{"text":"de","start":6210.69,"end":6210.77},{"text":"los","start":6210.77,"end":6211.01},{"text":"Estados","start":6211.01,"end":6211.45},{"text":"y","start":6211.45,"end":6211.49},{"text":"hacer","start":6211.49,"end":6211.73},{"text":"que","start":6211.73,"end":6211.89},{"text":"cese","start":6211.89,"end":6212.17},{"text":"esta","start":6212.17,"end":6212.33},{"text":"ocupación","start":6212.33,"end":6212.85},{"text":"israelí.","start":6212.85,"end":6213.41}]},{"text":"y que cesen los crímenes y planes de expansión, lo cual permitirá respetar la opinión consultiva y las resoluciones de este Consejo, incluidas las que prohíben el comercio de armas con la ocupación y el final de las transacciones comerciales con las colonias ilegales.","start":6214.29,"end":6234.69,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"y","start":6214.29,"end":6214.37},{"text":"que","start":6214.69,"end":6214.93},{"text":"cesen","start":6214.93,"end":6215.49},{"text":"los","start":6215.65,"end":6216.05},{"text":"crímenes","start":6216.05,"end":6217.01},{"text":"y","start":6217.81,"end":6217.97},{"text":"planes","start":6217.97,"end":6218.45},{"text":"de","start":6218.45,"end":6218.53},{"text":"expansión,","start":6218.53,"end":6219.17},{"text":"lo","start":6219.17,"end":6219.33},{"text":"cual","start":6219.33,"end":6219.49},{"text":"permitirá","start":6219.49,"end":6220.29},{"text":"respetar","start":6220.37,"end":6221.13},{"text":"la","start":6221.13,"end":6221.29},{"text":"opinión","start":6221.29,"end":6221.57},{"text":"consultiva","start":6221.57,"end":6222.53},{"text":"y","start":6222.93,"end":6223.09},{"text":"las","start":6223.09,"end":6223.25},{"text":"resoluciones","start":6223.25,"end":6223.93},{"text":"de","start":6223.93,"end":6224.01},{"text":"este","start":6224.01,"end":6224.21},{"text":"Consejo,","start":6224.21,"end":6224.93},{"text":"incluidas","start":6224.93,"end":6225.45},{"text":"las","start":6225.45,"end":6225.65},{"text":"que","start":6225.65,"end":6225.81},{"text":"prohíben","start":6225.81,"end":6226.45},{"text":"el","start":6226.45,"end":6226.77},{"text":"comercio","start":6226.77,"end":6227.25},{"text":"de","start":6227.25,"end":6227.41},{"text":"armas","start":6227.41,"end":6227.89},{"text":"con","start":6228.45,"end":6228.77},{"text":"la","start":6228.77,"end":6228.93},{"text":"ocupación","start":6228.93,"end":6229.73},{"text":"y","start":6229.89,"end":6230.05},{"text":"el","start":6230.05,"end":6230.21},{"text":"final","start":6230.21,"end":6230.61},{"text":"de","start":6230.61,"end":6230.73},{"text":"las","start":6230.73,"end":6230.89},{"text":"transacciones","start":6230.89,"end":6231.57},{"text":"comerciales","start":6231.57,"end":6232.37},{"text":"con","start":6232.85,"end":6233.05},{"text":"las","start":6233.05,"end":6233.25},{"text":"colonias","start":6233.25,"end":6233.81},{"text":"ilegales.","start":6233.81,"end":6234.69}]},{"text":"Hay que hacer justicia a los niños desmembrados, a las mujeres diezmadas, a las familias borradas de los registros civiles.","start":6237.37,"end":6245.81,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Hay","start":6237.37,"end":6237.49},{"text":"que","start":6237.49,"end":6237.61},{"text":"hacer","start":6237.61,"end":6237.81},{"text":"justicia","start":6237.81,"end":6238.73},{"text":"a","start":6238.73,"end":6238.77},{"text":"los","start":6238.77,"end":6239.01},{"text":"niños","start":6239.01,"end":6239.53},{"text":"desmembrados,","start":6239.53,"end":6240.53},{"text":"a","start":6240.69,"end":6240.73},{"text":"las","start":6240.73,"end":6241.09},{"text":"mujeres","start":6241.09,"end":6241.65},{"text":"diezmadas,","start":6241.65,"end":6242.53},{"text":"a","start":6242.69,"end":6242.85},{"text":"las","start":6242.85,"end":6243.17},{"text":"familias","start":6243.17,"end":6243.81},{"text":"borradas","start":6243.81,"end":6244.57},{"text":"de","start":6244.57,"end":6244.65},{"text":"los","start":6244.65,"end":6244.77},{"text":"registros","start":6244.77,"end":6245.25},{"text":"civiles.","start":6245.25,"end":6245.81}]}]},{"sentences":[{"text":"El Estado palestino exige que se respete el derecho internacional y que se trabaje.","start":6246.45,"end":6252.13,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":6246.45,"end":6246.65},{"text":"Estado","start":6246.65,"end":6247.01},{"text":"palestino","start":6247.01,"end":6247.89},{"text":"exige","start":6247.97,"end":6248.69},{"text":"que","start":6248.93,"end":6249.05},{"text":"se","start":6249.05,"end":6249.25},{"text":"respete","start":6249.25,"end":6249.65},{"text":"el","start":6249.65,"end":6249.81},{"text":"derecho","start":6249.81,"end":6250.09},{"text":"internacional","start":6250.09,"end":6250.85},{"text":"y","start":6251.25,"end":6251.33},{"text":"que","start":6251.33,"end":6251.45},{"text":"se","start":6251.45,"end":6251.65},{"text":"trabaje.","start":6251.65,"end":6252.13}]}]},{"sentences":[{"text":"Con las instituciones internacionales especializadas para conseguir la paz y la justicia.","start":6252.29,"end":6258.21,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Con","start":6252.29,"end":6252.69},{"text":"las","start":6252.69,"end":6252.85},{"text":"instituciones","start":6252.85,"end":6253.89},{"text":"internacionales","start":6254.45,"end":6255.37},{"text":"especializadas","start":6255.37,"end":6256.21},{"text":"para","start":6256.21,"end":6256.45},{"text":"conseguir","start":6256.45,"end":6256.89},{"text":"la","start":6256.89,"end":6257.25},{"text":"paz","start":6257.25,"end":6257.49},{"text":"y","start":6257.49,"end":6257.53},{"text":"la","start":6257.53,"end":6257.69},{"text":"justicia.","start":6257.69,"end":6258.21}]}]},{"sentences":[{"text":"No podemos.","start":6258.21,"end":6258.77,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":6258.21,"end":6258.33},{"text":"podemos.","start":6258.33,"end":6258.77}]},{"text":"Esperar, no podemos prorrogar.","start":6259.21,"end":6261.77,"topics":[],"words":[{"text":"Esperar,","start":6259.21,"end":6260.09},{"text":"no","start":6260.09,"end":6260.29},{"text":"podemos","start":6260.29,"end":6260.89},{"text":"prorrogar.","start":6260.89,"end":6261.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Hay que actuar ya para que cesen los crímenes sistemáticos contra la humanidad y rendir justicia al pueblo palestino y que y exigir responsabilidades a los delincuentes.","start":6262.01,"end":6274.89,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Hay","start":6262.01,"end":6262.25},{"text":"que","start":6262.25,"end":6262.33},{"text":"actuar","start":6262.33,"end":6262.89},{"text":"ya","start":6262.89,"end":6263.21},{"text":"para","start":6263.21,"end":6263.37},{"text":"que","start":6263.37,"end":6263.53},{"text":"cesen","start":6263.53,"end":6263.93},{"text":"los","start":6263.93,"end":6264.09},{"text":"crímenes","start":6264.09,"end":6264.73},{"text":"sistemáticos","start":6264.89,"end":6265.93},{"text":"contra","start":6266.25,"end":6266.61},{"text":"la","start":6266.61,"end":6266.77},{"text":"humanidad","start":6266.77,"end":6267.29},{"text":"y","start":6267.37,"end":6267.53},{"text":"rendir","start":6267.53,"end":6267.85},{"text":"justicia","start":6267.85,"end":6268.73},{"text":"al","start":6268.73,"end":6268.89},{"text":"pueblo","start":6268.89,"end":6269.21},{"text":"palestino","start":6269.21,"end":6270.01},{"text":"y","start":6270.73,"end":6270.81},{"text":"que","start":6270.81,"end":6271.21},{"text":"y","start":6271.85,"end":6271.93},{"text":"exigir","start":6272.01,"end":6272.41},{"text":"responsabilidades","start":6272.41,"end":6273.37},{"text":"a","start":6273.37,"end":6273.45},{"text":"los","start":6273.45,"end":6273.69},{"text":"delincuentes.","start":6273.69,"end":6274.89}]},{"text":"Nuestro pueblo se afianzará en la tierra de sus antepasados.","start":6275.45,"end":6280.49,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":6275.45,"end":6275.93},{"text":"pueblo","start":6275.93,"end":6276.65},{"text":"se","start":6277.25,"end":6277.53},{"text":"afianzará","start":6277.53,"end":6278.41},{"text":"en","start":6278.57,"end":6278.73},{"text":"la","start":6278.73,"end":6278.89},{"text":"tierra","start":6278.89,"end":6279.13},{"text":"de","start":6279.13,"end":6279.29},{"text":"sus","start":6279.29,"end":6279.69},{"text":"antepasados.","start":6279.69,"end":6280.49}]},{"text":"Seguiremos nuestro combate legítimo por nuestra tierra.","start":6280.49,"end":6285.05,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":6280.49,"end":6280.85},{"text":"nuestro","start":6280.85,"end":6281.17},{"text":"combate","start":6281.17,"end":6281.77},{"text":"legítimo","start":6283.13,"end":6284.01},{"text":"por","start":6284.01,"end":6284.17},{"text":"nuestra","start":6284.17,"end":6284.57},{"text":"tierra.","start":6284.57,"end":6285.05}]},{"text":"Gracias.","start":6285.25,"end":6285.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6285.25,"end":6285.85}]}]}],"speaker":{"name":"Barsheh Agabekian","affiliation":"PSE","affiliation_full":"State of Palestine","group":null,"function":"Ministra de Estado de Asuntos Exteriores"}},{"statement_number":38,"start":6296.96,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:44:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al ministro de Exteriores de Palestina por su intervención.","start":6296.96,"end":6303.88,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6296.96,"end":6297.64},{"text":"al","start":6297.64,"end":6298.12},{"text":"ministro","start":6299.48,"end":6300.2},{"text":"de","start":6300.2,"end":6300.4},{"text":"Exteriores","start":6300.68,"end":6302.28},{"text":"de","start":6302.28,"end":6302.48},{"text":"Palestina","start":6302.48,"end":6302.92},{"text":"por","start":6302.92,"end":6303.04},{"text":"su","start":6303.04,"end":6303.2},{"text":"intervención.","start":6303.2,"end":6303.88}]},{"text":"Y ahora le doy la palabra a su excelencia el señor Ministro de Exteriores y Asuntos Europeos de Croacia, señor Gordon Grlić-Radman.","start":6305.8,"end":6321.41,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6305.8,"end":6305.84},{"text":"ahora","start":6305.84,"end":6306.04},{"text":"le","start":6306.04,"end":6306.2},{"text":"doy","start":6306.2,"end":6306.32},{"text":"la","start":6306.32,"end":6306.48},{"text":"palabra","start":6306.48,"end":6307.08},{"text":"a","start":6308.76,"end":6308.92},{"text":"su","start":6308.92,"end":6309.08},{"text":"excelencia","start":6309.08,"end":6309.88},{"text":"el","start":6310.44,"end":6310.64},{"text":"señor","start":6310.64,"end":6311},{"text":"Ministro","start":6314.93,"end":6315.89},{"text":"de","start":6315.89,"end":6316.01},{"text":"Exteriores","start":6316.01,"end":6316.77},{"text":"y","start":6316.77,"end":6316.81},{"text":"Asuntos","start":6316.81,"end":6317.49},{"text":"Europeos","start":6317.49,"end":6318.01},{"text":"de","start":6318.01,"end":6318.13},{"text":"Croacia,","start":6318.13,"end":6318.69},{"text":"señor","start":6318.69,"end":6319.09},{"text":"Gordon","start":6319.09,"end":6319.73},{"text":"Grlić-Radman.","start":6319.77,"end":6321.41}]},{"text":"Por vídeo, por favor.","start":6322.61,"end":6323.65,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":6322.61,"end":6322.85},{"text":"vídeo,","start":6322.85,"end":6323.13},{"text":"por","start":6323.13,"end":6323.29},{"text":"favor.","start":6323.29,"end":6323.65}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":39,"start":6331.4,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:45:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, señor alto comisionado, distinguidos colegas, damas, caballeros.","start":6331.4,"end":6335.96,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":6331.4,"end":6331.92},{"text":"presidente,","start":6331.92,"end":6332.68},{"text":"señor","start":6332.68,"end":6333},{"text":"alto","start":6333,"end":6333.2},{"text":"comisionado,","start":6333.2,"end":6333.72},{"text":"distinguidos","start":6333.72,"end":6334.28},{"text":"colegas,","start":6334.28,"end":6334.8},{"text":"damas,","start":6334.8,"end":6335.24},{"text":"caballeros.","start":6335.28,"end":6335.96}]},{"text":"Han pasado 80 años desde que la ONU se alzase de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial con un nuevo compromiso a favor de la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos.","start":6336.2,"end":6350.09,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Han","start":6336.2,"end":6336.32},{"text":"pasado","start":6336.32,"end":6337.72},{"text":"80","start":6338.44,"end":6339.36},{"text":"años","start":6339.36,"end":6339.64},{"text":"desde","start":6339.8,"end":6340.16},{"text":"que","start":6340.16,"end":6340.32},{"text":"la","start":6340.32,"end":6340.6},{"text":"ONU","start":6340.84,"end":6341.68},{"text":"se","start":6341.68,"end":6341.84},{"text":"alzase","start":6341.84,"end":6342.6},{"text":"de","start":6342.6,"end":6342.8},{"text":"las","start":6342.8,"end":6343.48},{"text":"cenizas","start":6343.48,"end":6344.08},{"text":"de","start":6344.08,"end":6344.16},{"text":"la","start":6344.16,"end":6344.36},{"text":"Segunda","start":6344.36,"end":6344.64},{"text":"Guerra","start":6344.64,"end":6344.84},{"text":"Mundial","start":6344.84,"end":6345.32},{"text":"con","start":6345.65,"end":6345.77},{"text":"un","start":6345.77,"end":6345.93},{"text":"nuevo","start":6345.93,"end":6346.17},{"text":"compromiso","start":6346.17,"end":6346.81},{"text":"a","start":6346.81,"end":6346.85},{"text":"favor","start":6346.85,"end":6347.05},{"text":"de","start":6347.05,"end":6347.13},{"text":"la","start":6347.13,"end":6347.29},{"text":"paz","start":6347.29,"end":6347.41},{"text":"y","start":6347.41,"end":6347.45},{"text":"la","start":6347.45,"end":6347.61},{"text":"seguridad,","start":6347.61,"end":6348.25},{"text":"el","start":6348.25,"end":6348.41},{"text":"desarrollo","start":6348.41,"end":6349.13},{"text":"y","start":6349.13,"end":6349.21},{"text":"los","start":6349.21,"end":6349.41},{"text":"derechos","start":6349.41,"end":6349.73},{"text":"humanos.","start":6349.73,"end":6350.09}]},{"text":"Eran los pilares en que se basaba la ONU.","start":6350.09,"end":6352.73,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Eran","start":6350.09,"end":6350.29},{"text":"los","start":6350.29,"end":6350.49},{"text":"pilares","start":6350.49,"end":6350.93},{"text":"en","start":6350.93,"end":6351.09},{"text":"que","start":6351.09,"end":6351.17},{"text":"se","start":6351.17,"end":6351.33},{"text":"basaba","start":6351.33,"end":6351.77},{"text":"la","start":6352.17,"end":6352.41},{"text":"ONU.","start":6352.41,"end":6352.73}]},{"text":"Más que nunca, estos tres pilares están amenazados, azuzados por 120 conflictos armados en el mundo.","start":6352.73,"end":6358.97,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Más","start":6352.73,"end":6352.89},{"text":"que","start":6352.89,"end":6353.01},{"text":"nunca,","start":6353.01,"end":6353.21},{"text":"estos","start":6353.21,"end":6353.49},{"text":"tres","start":6353.49,"end":6353.77},{"text":"pilares","start":6353.77,"end":6354.25},{"text":"están","start":6354.57,"end":6354.89},{"text":"amenazados,","start":6354.89,"end":6355.53},{"text":"azuzados","start":6355.53,"end":6356.33},{"text":"por","start":6356.49,"end":6356.73},{"text":"120","start":6356.73,"end":6357.45},{"text":"conflictos","start":6357.45,"end":6357.93},{"text":"armados","start":6357.93,"end":6358.29},{"text":"en","start":6358.29,"end":6358.45},{"text":"el","start":6358.45,"end":6358.61},{"text":"mundo.","start":6358.61,"end":6358.97}]},{"text":"Todos afectan negativamente al disfrute de los derechos humanos y el desarrollo de las comunidades afectadas.","start":6359.37,"end":6365.85,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Todos","start":6359.37,"end":6359.77},{"text":"afectan","start":6359.77,"end":6360.21},{"text":"negativamente","start":6360.21,"end":6360.85},{"text":"al","start":6360.85,"end":6361.01},{"text":"disfrute","start":6361.01,"end":6361.37},{"text":"de","start":6361.37,"end":6361.45},{"text":"los","start":6361.45,"end":6361.69},{"text":"derechos","start":6361.69,"end":6362.01},{"text":"humanos","start":6362.01,"end":6362.49},{"text":"y","start":6362.81,"end":6362.93},{"text":"el","start":6362.93,"end":6363.09},{"text":"desarrollo","start":6363.09,"end":6363.85},{"text":"de","start":6363.85,"end":6364.17},{"text":"las","start":6364.17,"end":6364.57},{"text":"comunidades","start":6364.57,"end":6365.13},{"text":"afectadas.","start":6365.13,"end":6365.85}]},{"text":"La agresión Rusia contra Ucrania es un claro ejemplo de una violación de la Carta de la ONU.","start":6367.41,"end":6376.01,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"La","start":6367.41,"end":6367.69},{"text":"agresión","start":6367.69,"end":6368.13},{"text":"Rusia","start":6368.13,"end":6368.73},{"text":"contra","start":6368.73,"end":6369.09},{"text":"Ucrania","start":6369.09,"end":6369.69},{"text":"es","start":6369.69,"end":6369.85},{"text":"un","start":6369.85,"end":6370.05},{"text":"claro","start":6370.05,"end":6370.29},{"text":"ejemplo","start":6370.29,"end":6371.13},{"text":"de","start":6371.61,"end":6372.25},{"text":"una","start":6374.25,"end":6374.49},{"text":"violación","start":6374.49,"end":6375.13},{"text":"de","start":6375.13,"end":6375.21},{"text":"la","start":6375.21,"end":6375.37},{"text":"Carta","start":6375.37,"end":6375.57},{"text":"de","start":6375.57,"end":6375.65},{"text":"la","start":6375.65,"end":6375.81},{"text":"ONU.","start":6375.81,"end":6376.01}]},{"text":"En su tercer aniversario, vemos cómo ha resquebrajado esa guerra el fundamento de la ONU.","start":6376.01,"end":6384.21,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"En","start":6376.01,"end":6376.17},{"text":"su","start":6376.17,"end":6376.33},{"text":"tercer","start":6376.33,"end":6376.57},{"text":"aniversario,","start":6376.57,"end":6377.45},{"text":"vemos","start":6378.01,"end":6380.01},{"text":"cómo","start":6381.69,"end":6381.97},{"text":"ha","start":6381.97,"end":6382.01},{"text":"resquebrajado","start":6382.01,"end":6382.81},{"text":"esa","start":6382.81,"end":6383.01},{"text":"guerra","start":6383.01,"end":6383.17},{"text":"el","start":6383.17,"end":6383.33},{"text":"fundamento","start":6383.33,"end":6383.77},{"text":"de","start":6383.77,"end":6383.85},{"text":"la","start":6383.85,"end":6384.01},{"text":"ONU.","start":6384.01,"end":6384.21}]},{"text":"Al mismo tiempo, la Carta de la ONU defiende el derecho de los Estados a la autodefensa individual o colectiva, respondiendo a una agresión.","start":6384.21,"end":6391.37,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Al","start":6384.21,"end":6384.37},{"text":"mismo","start":6384.37,"end":6384.65},{"text":"tiempo,","start":6384.65,"end":6384.89},{"text":"la","start":6384.89,"end":6385.05},{"text":"Carta","start":6385.05,"end":6385.29},{"text":"de","start":6385.29,"end":6385.37},{"text":"la","start":6385.37,"end":6385.53},{"text":"ONU","start":6385.53,"end":6385.77},{"text":"defiende","start":6385.77,"end":6386.21},{"text":"el","start":6386.21,"end":6386.37},{"text":"derecho","start":6386.37,"end":6386.61},{"text":"de","start":6386.61,"end":6386.69},{"text":"los","start":6386.69,"end":6386.81},{"text":"Estados","start":6386.81,"end":6387.53},{"text":"a","start":6387.85,"end":6387.89},{"text":"la","start":6387.89,"end":6388.13},{"text":"autodefensa","start":6388.13,"end":6388.77},{"text":"individual","start":6388.77,"end":6389.25},{"text":"o","start":6389.25,"end":6389.29},{"text":"colectiva,","start":6389.29,"end":6389.89},{"text":"respondiendo","start":6389.89,"end":6390.53},{"text":"a","start":6390.53,"end":6390.57},{"text":"una","start":6390.57,"end":6390.69},{"text":"agresión.","start":6390.69,"end":6391.37}]}]},{"sentences":[{"text":"Croacia sigue comprometida a apoyar a Ucrania en todos los aspectos, bilateral e internacionalmente, condenando la agresión.","start":6391.69,"end":6399.85,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Croacia","start":6391.69,"end":6392.13},{"text":"sigue","start":6392.13,"end":6392.41},{"text":"comprometida","start":6392.41,"end":6392.97},{"text":"a","start":6392.97,"end":6393.01},{"text":"apoyar","start":6393.01,"end":6393.29},{"text":"a","start":6393.29,"end":6393.37},{"text":"Ucrania","start":6393.37,"end":6394.01},{"text":"en","start":6394.01,"end":6394.25},{"text":"todos","start":6394.25,"end":6394.57},{"text":"los","start":6394.57,"end":6394.81},{"text":"aspectos,","start":6394.81,"end":6395.21},{"text":"bilateral","start":6395.21,"end":6395.77},{"text":"e","start":6395.77,"end":6395.85},{"text":"internacionalmente,","start":6395.85,"end":6397.05},{"text":"condenando","start":6398.33,"end":6399.13},{"text":"la","start":6399.13,"end":6399.29},{"text":"agresión.","start":6399.29,"end":6399.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Abundan los informes según los cuales no se respetan las normas del DIH.","start":6401.37,"end":6408.05,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Abundan","start":6401.37,"end":6402.17},{"text":"los","start":6402.17,"end":6402.57},{"text":"informes","start":6402.57,"end":6403.69},{"text":"según","start":6404.41,"end":6404.81},{"text":"los","start":6404.81,"end":6404.97},{"text":"cuales","start":6404.97,"end":6405.37},{"text":"no","start":6405.37,"end":6405.53},{"text":"se","start":6405.53,"end":6405.77},{"text":"respetan","start":6405.77,"end":6406.53},{"text":"las","start":6406.53,"end":6406.81},{"text":"normas","start":6406.81,"end":6407.29},{"text":"del","start":6407.29,"end":6407.49},{"text":"DIH.","start":6407.49,"end":6408.05}]},{"text":"En la civilización humana no tiene cabida la tortura, pero hay claras pruebas de tortura de civiles y de presos civiles, presos de guerra, niños secuestrados y otros.","start":6408.05,"end":6421.65,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"En","start":6408.05,"end":6408.25},{"text":"la","start":6409.37,"end":6409.61},{"text":"civilización","start":6409.61,"end":6410.41},{"text":"humana","start":6410.41,"end":6410.65},{"text":"no","start":6410.65,"end":6410.81},{"text":"tiene","start":6410.81,"end":6411.13},{"text":"cabida","start":6411.13,"end":6411.77},{"text":"la","start":6411.77,"end":6412.01},{"text":"tortura,","start":6412.01,"end":6412.73},{"text":"pero","start":6412.97,"end":6413.21},{"text":"hay","start":6413.21,"end":6413.37},{"text":"claras","start":6413.37,"end":6414.17},{"text":"pruebas","start":6414.17,"end":6414.81},{"text":"de","start":6414.81,"end":6414.97},{"text":"tortura","start":6414.97,"end":6415.33},{"text":"de","start":6415.33,"end":6415.45},{"text":"civiles","start":6415.45,"end":6416.09},{"text":"y","start":6416.41,"end":6416.57},{"text":"de","start":6416.57,"end":6416.73},{"text":"presos","start":6416.73,"end":6417.13},{"text":"civiles,","start":6417.13,"end":6417.69},{"text":"presos","start":6417.93,"end":6418.33},{"text":"de","start":6418.33,"end":6418.49},{"text":"guerra,","start":6418.49,"end":6418.97},{"text":"niños","start":6419.21,"end":6419.85},{"text":"secuestrados","start":6420.49,"end":6421.29},{"text":"y","start":6421.29,"end":6421.37},{"text":"otros.","start":6421.37,"end":6421.65}]},{"text":"El Consejo de Derechos Humanos debe desempeñar una labor de garantizar la rendición de cuentas por graves violaciones del DIH, sobre todo en situaciones en que esté bloqueado el Consejo de Seguridad.","start":6421.65,"end":6432.69,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":6421.65,"end":6421.81},{"text":"Consejo","start":6421.81,"end":6422.09},{"text":"de","start":6422.09,"end":6422.17},{"text":"Derechos","start":6422.17,"end":6422.45},{"text":"Humanos","start":6422.45,"end":6422.69},{"text":"debe","start":6422.69,"end":6422.85},{"text":"desempeñar","start":6422.85,"end":6423.53},{"text":"una","start":6423.53,"end":6423.69},{"text":"labor","start":6423.69,"end":6424.09},{"text":"de","start":6424.09,"end":6424.33},{"text":"garantizar","start":6424.33,"end":6424.93},{"text":"la","start":6424.93,"end":6425.09},{"text":"rendición","start":6425.09,"end":6425.49},{"text":"de","start":6425.49,"end":6425.61},{"text":"cuentas","start":6425.61,"end":6426.01},{"text":"por","start":6426.01,"end":6426.17},{"text":"graves","start":6426.17,"end":6426.45},{"text":"violaciones","start":6426.45,"end":6427.13},{"text":"del","start":6427.13,"end":6427.29},{"text":"DIH,","start":6427.29,"end":6427.93},{"text":"sobre","start":6428.25,"end":6428.61},{"text":"todo","start":6428.61,"end":6428.77},{"text":"en","start":6428.77,"end":6428.93},{"text":"situaciones","start":6428.93,"end":6429.77},{"text":"en","start":6430.09,"end":6430.25},{"text":"que","start":6430.25,"end":6430.37},{"text":"esté","start":6430.37,"end":6430.65},{"text":"bloqueado","start":6430.65,"end":6431.37},{"text":"el","start":6431.53,"end":6431.69},{"text":"Consejo","start":6431.69,"end":6432.05},{"text":"de","start":6432.05,"end":6432.13},{"text":"Seguridad.","start":6432.13,"end":6432.69}]},{"text":"El año pasado trajo nuevas oportunidades y desafíos para la población de Siria, atrapada.","start":6435.29,"end":6441.37,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6435.29,"end":6435.57},{"text":"año","start":6435.57,"end":6435.77},{"text":"pasado","start":6435.77,"end":6436.17},{"text":"trajo","start":6436.17,"end":6436.45},{"text":"nuevas","start":6436.45,"end":6436.73},{"text":"oportunidades","start":6436.73,"end":6437.45},{"text":"y","start":6437.45,"end":6437.53},{"text":"desafíos","start":6437.53,"end":6438.33},{"text":"para","start":6438.33,"end":6438.57},{"text":"la","start":6438.57,"end":6438.73},{"text":"población","start":6438.73,"end":6439.29},{"text":"de","start":6439.29,"end":6439.45},{"text":"Siria,","start":6439.45,"end":6440.09},{"text":"atrapada.","start":6440.33,"end":6441.37}]}]},{"sentences":[{"text":"En uno de los conflictos recientes de más larga duración, las violaciones de derechos de mujeres y niñas en Afganistán.","start":6441.85,"end":6451.45,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"En","start":6441.85,"end":6442.09},{"text":"uno","start":6442.09,"end":6442.49},{"text":"de","start":6442.57,"end":6442.81},{"text":"los","start":6442.81,"end":6443.21},{"text":"conflictos","start":6443.29,"end":6444.41},{"text":"recientes","start":6444.49,"end":6445.33},{"text":"de","start":6445.33,"end":6445.45},{"text":"más","start":6445.45,"end":6445.77},{"text":"larga","start":6445.77,"end":6446.09},{"text":"duración,","start":6446.09,"end":6446.89},{"text":"las","start":6448.41,"end":6448.97},{"text":"violaciones","start":6448.97,"end":6449.49},{"text":"de","start":6449.49,"end":6449.57},{"text":"derechos","start":6449.57,"end":6449.85},{"text":"de","start":6449.85,"end":6449.93},{"text":"mujeres","start":6449.93,"end":6450.25},{"text":"y","start":6450.25,"end":6450.29},{"text":"niñas","start":6450.29,"end":6450.57},{"text":"en","start":6450.57,"end":6450.77},{"text":"Afganistán.","start":6450.77,"end":6451.45}]}]},{"sentences":[{"text":"Perjudicarán el desarrollo a largo plazo y las libertades personales en ese país.","start":6453.49,"end":6457.81,"topics":[],"words":[{"text":"Perjudicarán","start":6453.49,"end":6454.37},{"text":"el","start":6454.37,"end":6454.73},{"text":"desarrollo","start":6454.77,"end":6455.33},{"text":"a","start":6455.33,"end":6455.37},{"text":"largo","start":6455.37,"end":6455.61},{"text":"plazo","start":6455.61,"end":6455.89},{"text":"y","start":6455.89,"end":6455.93},{"text":"las","start":6455.93,"end":6456.09},{"text":"libertades","start":6456.09,"end":6456.57},{"text":"personales","start":6456.57,"end":6457.25},{"text":"en","start":6457.25,"end":6457.41},{"text":"ese","start":6457.41,"end":6457.57},{"text":"país.","start":6457.57,"end":6457.81}]},{"text":"La represión brutal de los derechos civiles y políticos, combinados con un estricto control de los medios en países como Belarus y Rusia, demuestran que las autoridades temen la oposición, temen la democracia.","start":6457.81,"end":6472.21,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"La","start":6457.81,"end":6457.97},{"text":"represión","start":6457.97,"end":6458.53},{"text":"brutal","start":6458.53,"end":6459.25},{"text":"de","start":6459.25,"end":6459.37},{"text":"los","start":6459.37,"end":6459.57},{"text":"derechos","start":6459.57,"end":6459.93},{"text":"civiles","start":6459.93,"end":6460.29},{"text":"y","start":6460.29,"end":6460.37},{"text":"políticos,","start":6460.37,"end":6460.93},{"text":"combinados","start":6460.93,"end":6461.49},{"text":"con","start":6461.49,"end":6461.61},{"text":"un","start":6461.61,"end":6461.77},{"text":"estricto","start":6461.77,"end":6462.13},{"text":"control","start":6462.13,"end":6462.53},{"text":"de","start":6462.53,"end":6462.65},{"text":"los","start":6462.65,"end":6462.85},{"text":"medios","start":6462.85,"end":6463.13},{"text":"en","start":6463.13,"end":6463.29},{"text":"países","start":6463.29,"end":6463.65},{"text":"como","start":6463.65,"end":6464.13},{"text":"Belarus","start":6464.61,"end":6465.09},{"text":"y","start":6465.09,"end":6465.17},{"text":"Rusia,","start":6465.17,"end":6465.89},{"text":"demuestran","start":6466.29,"end":6467.25},{"text":"que","start":6467.33,"end":6467.81},{"text":"las","start":6468.05,"end":6468.37},{"text":"autoridades","start":6468.37,"end":6469.09},{"text":"temen","start":6469.25,"end":6469.85},{"text":"la","start":6469.85,"end":6470.01},{"text":"oposición,","start":6470.01,"end":6470.61},{"text":"temen","start":6470.61,"end":6471.09},{"text":"la","start":6471.09,"end":6471.33},{"text":"democracia.","start":6471.33,"end":6472.21}]},{"text":"El reciente periodo de sesiones extraordinario sobre la RDC ha revelado.","start":6472.69,"end":6476.93,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"El","start":6472.69,"end":6472.85},{"text":"reciente","start":6472.85,"end":6473.21},{"text":"periodo","start":6473.21,"end":6473.49},{"text":"de","start":6473.49,"end":6473.57},{"text":"sesiones","start":6473.57,"end":6473.89},{"text":"extraordinario","start":6473.89,"end":6474.61},{"text":"sobre","start":6474.61,"end":6474.85},{"text":"la","start":6474.85,"end":6475.01},{"text":"RDC","start":6475.01,"end":6475.57},{"text":"ha","start":6475.57,"end":6475.73},{"text":"revelado.","start":6475.73,"end":6476.93}]},{"text":"Niveles horrorosos de brutalidad contra los civiles y horrendos niveles de violencia sexual.","start":6477.69,"end":6483.93,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Niveles","start":6477.69,"end":6478.25},{"text":"horrorosos","start":6478.25,"end":6479.13},{"text":"de","start":6479.13,"end":6479.21},{"text":"brutalidad","start":6479.21,"end":6479.89},{"text":"contra","start":6479.89,"end":6480.17},{"text":"los","start":6480.17,"end":6480.37},{"text":"civiles","start":6480.37,"end":6481.21},{"text":"y","start":6481.53,"end":6481.69},{"text":"horrendos","start":6481.69,"end":6482.25},{"text":"niveles","start":6482.25,"end":6482.65},{"text":"de","start":6482.65,"end":6482.73},{"text":"violencia","start":6482.73,"end":6483.21},{"text":"sexual.","start":6483.21,"end":6483.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Y una exigencia de que los perpetradores rindan cuentas.","start":6485.85,"end":6488.73,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Y","start":6485.85,"end":6486.01},{"text":"una","start":6486.01,"end":6486.17},{"text":"exigencia","start":6486.17,"end":6486.81},{"text":"de","start":6486.81,"end":6486.89},{"text":"que","start":6486.89,"end":6486.97},{"text":"los","start":6486.97,"end":6487.13},{"text":"perpetradores","start":6487.13,"end":6487.85},{"text":"rindan","start":6487.85,"end":6488.17},{"text":"cuentas.","start":6488.17,"end":6488.73}]},{"text":"Celebramos el alto el fuego entre Israel y Hamás.","start":6488.73,"end":6491.21,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Celebramos","start":6488.73,"end":6489.29},{"text":"el","start":6489.29,"end":6489.45},{"text":"alto","start":6489.45,"end":6489.65},{"text":"el","start":6489.65,"end":6489.81},{"text":"fuego","start":6489.81,"end":6490.17},{"text":"entre","start":6490.17,"end":6490.41},{"text":"Israel","start":6490.41,"end":6490.65},{"text":"y","start":6490.65,"end":6490.73},{"text":"Hamás.","start":6490.73,"end":6491.21}]},{"text":"Esperamos que lleve a liberar al resto de rehenes en Gaza, todos los que quedan.","start":6491.21,"end":6497.61,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":6491.21,"end":6491.69},{"text":"que","start":6491.69,"end":6491.85},{"text":"lleve","start":6491.85,"end":6492.33},{"text":"a","start":6492.89,"end":6492.97},{"text":"liberar","start":6492.97,"end":6493.45},{"text":"al","start":6493.45,"end":6493.69},{"text":"resto","start":6493.69,"end":6494.17},{"text":"de","start":6494.17,"end":6494.41},{"text":"rehenes","start":6494.41,"end":6495.13},{"text":"en","start":6495.13,"end":6495.57},{"text":"Gaza,","start":6495.57,"end":6496.09},{"text":"todos","start":6496.65,"end":6496.85},{"text":"los","start":6496.85,"end":6497.05},{"text":"que","start":6497.05,"end":6497.13},{"text":"quedan.","start":6497.13,"end":6497.61}]}]},{"sentences":[{"text":"Reconocemos la importancia del CICR.","start":6498.97,"end":6503.61,"topics":[],"words":[{"text":"Reconocemos","start":6498.97,"end":6499.73},{"text":"la","start":6499.73,"end":6499.89},{"text":"importancia","start":6499.89,"end":6501.13},{"text":"del","start":6501.13,"end":6502.73},{"text":"CICR.","start":6502.73,"end":6503.61}]},{"text":"en la liberación de los rehenes.","start":6504.69,"end":6507.73,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"en","start":6504.69,"end":6505.09},{"text":"la","start":6505.21,"end":6505.57},{"text":"liberación","start":6505.57,"end":6506.09},{"text":"de","start":6506.09,"end":6506.45},{"text":"los","start":6506.45,"end":6506.85},{"text":"rehenes.","start":6506.85,"end":6507.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Debido a la agresión contra mi país en los años 90, hace decenios que Croacia tiene decenios de experiencia en limpiar minas terrestres.","start":6508.69,"end":6518.09,"topics":[],"words":[{"text":"Debido","start":6508.69,"end":6509.09},{"text":"a","start":6509.09,"end":6509.13},{"text":"la","start":6509.13,"end":6509.29},{"text":"agresión","start":6509.29,"end":6509.65},{"text":"contra","start":6509.65,"end":6509.97},{"text":"mi","start":6509.97,"end":6510.13},{"text":"país","start":6510.13,"end":6510.29},{"text":"en","start":6510.29,"end":6510.45},{"text":"los","start":6510.45,"end":6510.61},{"text":"años","start":6510.61,"end":6510.85},{"text":"90,","start":6510.85,"end":6511.57},{"text":"hace","start":6511.97,"end":6512.61},{"text":"decenios","start":6512.61,"end":6513.25},{"text":"que","start":6513.25,"end":6513.41},{"text":"Croacia","start":6513.41,"end":6514.05},{"text":"tiene","start":6514.05,"end":6514.37},{"text":"decenios","start":6514.37,"end":6515.25},{"text":"de","start":6515.25,"end":6515.37},{"text":"experiencia","start":6515.37,"end":6516.13},{"text":"en","start":6516.13,"end":6516.41},{"text":"limpiar","start":6516.41,"end":6517.09},{"text":"minas","start":6517.09,"end":6517.49},{"text":"terrestres.","start":6517.49,"end":6518.09}]},{"text":"Ayudar a los países afectados a limpiar las minas ha sido uno de los pilares de nuestro esfuerzo humanitario.","start":6518.09,"end":6525.01,"topics":[],"words":[{"text":"Ayudar","start":6518.09,"end":6518.37},{"text":"a","start":6518.37,"end":6518.41},{"text":"los","start":6518.41,"end":6518.57},{"text":"países","start":6518.57,"end":6518.89},{"text":"afectados","start":6518.89,"end":6519.65},{"text":"a","start":6519.89,"end":6520.13},{"text":"limpiar","start":6520.13,"end":6520.49},{"text":"las","start":6520.49,"end":6520.69},{"text":"minas","start":6520.69,"end":6521.25},{"text":"ha","start":6521.57,"end":6521.81},{"text":"sido","start":6521.81,"end":6522.45},{"text":"uno","start":6522.45,"end":6522.69},{"text":"de","start":6522.69,"end":6522.77},{"text":"los","start":6522.77,"end":6523.01},{"text":"pilares","start":6523.01,"end":6523.45},{"text":"de","start":6523.45,"end":6523.53},{"text":"nuestro","start":6523.53,"end":6523.85},{"text":"esfuerzo","start":6523.85,"end":6524.25},{"text":"humanitario.","start":6524.25,"end":6525.01}]}]},{"sentences":[{"text":"Creemos que los derechos humanos y las obligaciones humanitarias de los Estados deben ser parte de las políticas para.","start":6525.73,"end":6533.49,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Creemos","start":6525.73,"end":6526.37},{"text":"que","start":6526.37,"end":6526.45},{"text":"los","start":6526.45,"end":6526.61},{"text":"derechos","start":6526.61,"end":6527.09},{"text":"humanos","start":6527.09,"end":6527.57},{"text":"y","start":6527.57,"end":6527.61},{"text":"las","start":6527.61,"end":6527.81},{"text":"obligaciones","start":6527.81,"end":6528.49},{"text":"humanitarias","start":6528.49,"end":6529.17},{"text":"de","start":6529.17,"end":6529.25},{"text":"los","start":6529.25,"end":6529.37},{"text":"Estados","start":6529.37,"end":6529.97},{"text":"deben","start":6530.29,"end":6530.65},{"text":"ser","start":6530.65,"end":6530.85},{"text":"parte","start":6530.85,"end":6531.17},{"text":"de","start":6531.17,"end":6531.25},{"text":"las","start":6531.25,"end":6531.49},{"text":"políticas","start":6531.49,"end":6532.45},{"text":"para.","start":6532.85,"end":6533.49}]}]},{"sentences":[{"text":"Combatir las minas y poner en práctica los instrumentos internacionales pertinentes.","start":6534.77,"end":6539.49,"topics":[],"words":[{"text":"Combatir","start":6534.77,"end":6535.41},{"text":"las","start":6535.41,"end":6535.65},{"text":"minas","start":6535.65,"end":6536.37},{"text":"y","start":6536.37,"end":6536.53},{"text":"poner","start":6536.53,"end":6536.77},{"text":"en","start":6536.77,"end":6536.93},{"text":"práctica","start":6536.93,"end":6537.45},{"text":"los","start":6537.45,"end":6537.65},{"text":"instrumentos","start":6537.65,"end":6538.13},{"text":"internacionales","start":6538.13,"end":6538.77},{"text":"pertinentes.","start":6538.77,"end":6539.49}]}]},{"sentences":[{"text":"Nos complace habernos.","start":6539.49,"end":6540.85,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":6539.49,"end":6539.65},{"text":"complace","start":6539.65,"end":6540.17},{"text":"habernos.","start":6540.17,"end":6540.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Asociado con nuestros socios transregionales presentando una resolución sobre el impacto de las minas terrestres sobre los derechos humanos.","start":6541.97,"end":6549.33,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Asociado","start":6541.97,"end":6542.73},{"text":"con","start":6542.73,"end":6543.05},{"text":"nuestros","start":6543.05,"end":6543.53},{"text":"socios","start":6543.53,"end":6543.97},{"text":"transregionales","start":6543.97,"end":6544.77},{"text":"presentando","start":6544.77,"end":6545.21},{"text":"una","start":6545.21,"end":6545.41},{"text":"resolución","start":6545.41,"end":6546.21},{"text":"sobre","start":6546.21,"end":6546.41},{"text":"el","start":6546.41,"end":6546.57},{"text":"impacto","start":6546.57,"end":6547.09},{"text":"de","start":6547.09,"end":6547.17},{"text":"las","start":6547.17,"end":6547.33},{"text":"minas","start":6547.33,"end":6547.69},{"text":"terrestres","start":6547.69,"end":6548.25},{"text":"sobre","start":6548.25,"end":6548.45},{"text":"los","start":6548.45,"end":6548.61},{"text":"derechos","start":6548.61,"end":6548.93},{"text":"humanos.","start":6548.93,"end":6549.33}]}]},{"sentences":[{"text":"Croacia sigue buscando a 1.782 desaparecidos durante la guerra en los años 90.","start":6550.69,"end":6561.01,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Croacia","start":6550.69,"end":6551.33},{"text":"sigue","start":6551.33,"end":6551.65},{"text":"buscando","start":6551.65,"end":6552.61},{"text":"a","start":6553.65,"end":6553.97},{"text":"1.782","start":6554.29,"end":6554.33},{"text":"desaparecidos","start":6554.37,"end":6557.89},{"text":"durante","start":6558.45,"end":6558.93},{"text":"la","start":6558.93,"end":6559.17},{"text":"guerra","start":6559.17,"end":6559.65},{"text":"en","start":6559.81,"end":6559.97},{"text":"los","start":6559.97,"end":6560.09},{"text":"años","start":6560.09,"end":6560.33},{"text":"90.","start":6560.33,"end":6561.01}]},{"text":"Mi país sigue comprometido con saber de su paradero y destino.","start":6561.49,"end":6565.81,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Mi","start":6561.49,"end":6561.69},{"text":"país","start":6561.69,"end":6561.93},{"text":"sigue","start":6561.93,"end":6562.13},{"text":"comprometido","start":6562.13,"end":6562.77},{"text":"con","start":6562.77,"end":6563.09},{"text":"saber","start":6563.25,"end":6563.73},{"text":"de","start":6563.73,"end":6563.85},{"text":"su","start":6563.85,"end":6564.05},{"text":"paradero","start":6564.05,"end":6564.77},{"text":"y","start":6564.93,"end":6565.05},{"text":"destino.","start":6565.05,"end":6565.81}]}]},{"sentences":[{"text":"Invitamos a las otras partes contrarias a que nos den acceso a sus archivos por si pudieran ayudarnos a desvelar su paradero.","start":6566.57,"end":6576.37,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Invitamos","start":6566.57,"end":6567.65},{"text":"a","start":6567.81,"end":6568.05},{"text":"las","start":6568.05,"end":6568.93},{"text":"otras","start":6569.25,"end":6569.73},{"text":"partes","start":6569.73,"end":6570.13},{"text":"contrarias","start":6570.13,"end":6570.77},{"text":"a","start":6570.77,"end":6570.81},{"text":"que","start":6570.81,"end":6570.93},{"text":"nos","start":6570.93,"end":6571.09},{"text":"den","start":6571.09,"end":6571.33},{"text":"acceso","start":6571.33,"end":6571.77},{"text":"a","start":6571.77,"end":6571.81},{"text":"sus","start":6571.81,"end":6572.05},{"text":"archivos","start":6572.05,"end":6572.93},{"text":"por","start":6573.17,"end":6573.41},{"text":"si","start":6573.41,"end":6573.73},{"text":"pudieran","start":6573.81,"end":6574.21},{"text":"ayudarnos","start":6574.21,"end":6574.85},{"text":"a","start":6574.85,"end":6574.93},{"text":"desvelar","start":6574.93,"end":6575.53},{"text":"su","start":6575.53,"end":6575.73},{"text":"paradero.","start":6575.73,"end":6576.37}]},{"text":"Se compromete Croacia con el carácter humanitario de los desaparecidos?","start":6576.73,"end":6581.25,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Se","start":6576.73,"end":6576.93},{"text":"compromete","start":6576.93,"end":6577.49},{"text":"Croacia","start":6577.49,"end":6578.13},{"text":"con","start":6578.13,"end":6578.37},{"text":"el","start":6578.37,"end":6578.53},{"text":"carácter","start":6578.53,"end":6578.89},{"text":"humanitario","start":6578.89,"end":6579.89},{"text":"de","start":6579.89,"end":6580.09},{"text":"los","start":6580.09,"end":6580.25},{"text":"desaparecidos?","start":6580.25,"end":6581.25}]}]},{"sentences":[{"text":"Han reconocido nuestros esfuerzos la Alianza Global para los Desaparecidos.","start":6581.89,"end":6585.97,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Han","start":6581.89,"end":6582.09},{"text":"reconocido","start":6582.09,"end":6582.81},{"text":"nuestros","start":6582.81,"end":6583.17},{"text":"esfuerzos","start":6583.17,"end":6583.61},{"text":"la","start":6583.61,"end":6583.85},{"text":"Alianza","start":6583.85,"end":6584.33},{"text":"Global","start":6584.33,"end":6584.69},{"text":"para","start":6584.69,"end":6584.89},{"text":"los","start":6584.89,"end":6585.09},{"text":"Desaparecidos.","start":6585.09,"end":6585.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Seremos copresidentes con empeño y con Suiza en los próximos dos años en esta tarea.","start":6586.37,"end":6592.13,"topics":[],"words":[{"text":"Seremos","start":6586.37,"end":6586.93},{"text":"copresidentes","start":6586.93,"end":6588.13},{"text":"con","start":6588.13,"end":6588.45},{"text":"empeño","start":6588.45,"end":6589.09},{"text":"y","start":6589.09,"end":6589.25},{"text":"con","start":6589.25,"end":6589.49},{"text":"Suiza","start":6589.49,"end":6590.05},{"text":"en","start":6590.05,"end":6590.21},{"text":"los","start":6590.21,"end":6590.33},{"text":"próximos","start":6590.33,"end":6590.77},{"text":"dos","start":6590.77,"end":6590.93},{"text":"años","start":6590.93,"end":6591.29},{"text":"en","start":6591.29,"end":6591.45},{"text":"esta","start":6591.45,"end":6591.73},{"text":"tarea.","start":6591.73,"end":6592.13}]},{"text":"Esperamos nuestro EPU más adelante este año.","start":6592.69,"end":6595.57,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":6592.69,"end":6593.49},{"text":"nuestro","start":6593.49,"end":6593.85},{"text":"EPU","start":6593.85,"end":6594.17},{"text":"más","start":6594.17,"end":6594.37},{"text":"adelante","start":6594.37,"end":6594.81},{"text":"este","start":6594.81,"end":6595.09},{"text":"año.","start":6595.09,"end":6595.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Seguiremos con nuestro trabajo.","start":6596.13,"end":6597.77,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":6596.13,"end":6596.73},{"text":"con","start":6596.73,"end":6596.89},{"text":"nuestro","start":6596.89,"end":6597.25},{"text":"trabajo.","start":6597.25,"end":6597.77}]}]},{"sentences":[{"text":"En el Consejo de Derechos Humanos y más allá sobre la promoción universal de estos derechos para todos.","start":6597.77,"end":6603.97,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":6597.77,"end":6597.93},{"text":"el","start":6597.93,"end":6598.09},{"text":"Consejo","start":6598.09,"end":6598.49},{"text":"de","start":6598.49,"end":6598.57},{"text":"Derechos","start":6598.57,"end":6598.85},{"text":"Humanos","start":6598.85,"end":6599.17},{"text":"y","start":6599.17,"end":6599.25},{"text":"más","start":6599.25,"end":6599.49},{"text":"allá","start":6599.49,"end":6600.13},{"text":"sobre","start":6600.13,"end":6600.57},{"text":"la","start":6600.57,"end":6600.73},{"text":"promoción","start":6600.73,"end":6601.41},{"text":"universal","start":6601.49,"end":6602.25},{"text":"de","start":6602.25,"end":6602.33},{"text":"estos","start":6602.33,"end":6602.69},{"text":"derechos","start":6602.69,"end":6603.25},{"text":"para","start":6603.25,"end":6603.57},{"text":"todos.","start":6603.57,"end":6603.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":6603.97,"end":6604.45,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6603.97,"end":6604.45}]}]}],"speaker":{"name":"Gordon Grlić-Radman","affiliation":"HRV","affiliation_full":"Croatia","group":null,"function":"Ministro de Exteriores y Asuntos Europeos"}},{"statement_number":40,"start":6610.53,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:50:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a su excelencia, señor.","start":6610.53,"end":6614.29,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6610.53,"end":6610.93},{"text":"a","start":6610.93,"end":6610.97},{"text":"su","start":6610.97,"end":6611.17},{"text":"excelencia,","start":6611.17,"end":6612.05},{"text":"señor.","start":6613.65,"end":6614.29}]},{"text":"Gordani, tiene la palabra su excelencia la señora Noura bin Mohammed Al Qabbie, ministro de Estado del Ministerio de Exteriores.","start":6616.41,"end":6624.01,"topics":[],"words":[{"text":"Gordani,","start":6616.41,"end":6617.01},{"text":"tiene","start":6617.01,"end":6617.25},{"text":"la","start":6617.25,"end":6617.45},{"text":"palabra","start":6617.45,"end":6617.73},{"text":"su","start":6617.73,"end":6617.93},{"text":"excelencia","start":6617.93,"end":6618.33},{"text":"la","start":6618.33,"end":6618.49},{"text":"señora","start":6618.49,"end":6618.73},{"text":"Noura","start":6618.73,"end":6619.13},{"text":"bin","start":6619.13,"end":6619.33},{"text":"Mohammed","start":6619.33,"end":6619.81},{"text":"Al","start":6619.81,"end":6620.01},{"text":"Qabbie,","start":6620.01,"end":6620.65},{"text":"ministro","start":6621.13,"end":6621.69},{"text":"de","start":6621.69,"end":6621.81},{"text":"Estado","start":6621.81,"end":6622.33},{"text":"del","start":6622.33,"end":6622.49},{"text":"Ministerio","start":6622.49,"end":6623.01},{"text":"de","start":6623.01,"end":6623.09},{"text":"Exteriores.","start":6623.09,"end":6624.01}]}]},{"sentences":[{"text":"De los Emiratos Árabes Unidos.","start":6624.29,"end":6627.21,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":6624.29,"end":6624.41},{"text":"los","start":6624.41,"end":6624.65},{"text":"Emiratos","start":6624.65,"end":6625.29},{"text":"Árabes","start":6625.29,"end":6626.17},{"text":"Unidos.","start":6626.49,"end":6627.21}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}},{"statement_number":41,"start":6636.43,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:50:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Damas y caballeros, es un placer felicitarle, señor presidente, por asumir la presidencia del Consejo.","start":6636.43,"end":6642.83,"topics":[],"words":[{"text":"Damas","start":6636.43,"end":6636.71},{"text":"y","start":6636.71,"end":6636.75},{"text":"caballeros,","start":6636.75,"end":6637.19},{"text":"es","start":6637.19,"end":6637.35},{"text":"un","start":6637.35,"end":6637.51},{"text":"placer","start":6637.51,"end":6637.95},{"text":"felicitarle,","start":6638.67,"end":6639.47},{"text":"señor","start":6639.47,"end":6639.79},{"text":"presidente,","start":6639.79,"end":6640.67},{"text":"por","start":6640.67,"end":6640.83},{"text":"asumir","start":6640.83,"end":6641.15},{"text":"la","start":6641.15,"end":6641.31},{"text":"presidencia","start":6641.31,"end":6641.91},{"text":"del","start":6641.91,"end":6642.03},{"text":"Consejo.","start":6642.03,"end":6642.83}]},{"text":"Estamos seguros De que lo llevará a buen puerto, también gracias a su predecesor, señor Ambassador, por sus valiosísimos esfuerzos.","start":6643.63,"end":6655.53,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":6643.63,"end":6644.15},{"text":"seguros","start":6644.15,"end":6644.99},{"text":"De","start":6645.53,"end":6646.09},{"text":"que","start":6646.09,"end":6646.69},{"text":"lo","start":6646.69,"end":6646.89},{"text":"llevará","start":6646.89,"end":6647.17},{"text":"a","start":6647.17,"end":6647.21},{"text":"buen","start":6647.21,"end":6647.45},{"text":"puerto,","start":6647.45,"end":6648.09},{"text":"también","start":6648.25,"end":6648.65},{"text":"gracias","start":6648.65,"end":6649.21},{"text":"a","start":6649.21,"end":6649.25},{"text":"su","start":6649.25,"end":6649.45},{"text":"predecesor,","start":6649.45,"end":6650.09},{"text":"señor","start":6650.09,"end":6650.41},{"text":"Ambassador,","start":6650.41,"end":6651.29},{"text":"por","start":6651.69,"end":6652.17},{"text":"sus","start":6652.49,"end":6652.89},{"text":"valiosísimos","start":6652.89,"end":6654.73},{"text":"esfuerzos.","start":6654.73,"end":6655.53}]},{"text":"Agradecemos mucho lo que ha hecho la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos y los Emiratos Árabes Unidos.","start":6656.09,"end":6662.13,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":6656.09,"end":6656.89},{"text":"mucho","start":6656.89,"end":6657.13},{"text":"lo","start":6657.13,"end":6657.29},{"text":"que","start":6657.29,"end":6657.41},{"text":"ha","start":6657.41,"end":6657.45},{"text":"hecho","start":6657.45,"end":6657.65},{"text":"la","start":6657.65,"end":6657.81},{"text":"Oficina","start":6657.81,"end":6658.13},{"text":"del","start":6658.13,"end":6658.25},{"text":"Alto","start":6658.25,"end":6658.41},{"text":"Comisionado","start":6658.41,"end":6659.05},{"text":"de","start":6659.05,"end":6659.13},{"text":"Derechos","start":6659.13,"end":6659.57},{"text":"Humanos","start":6659.57,"end":6660.09},{"text":"y","start":6660.09,"end":6660.41},{"text":"los","start":6660.73,"end":6660.97},{"text":"Emiratos","start":6660.97,"end":6661.45},{"text":"Árabes","start":6661.45,"end":6661.69},{"text":"Unidos.","start":6661.69,"end":6662.13}]},{"text":"Señor, son están convencidos de que hay que promover los derechos humanos.","start":6662.13,"end":6667.61,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Señor,","start":6662.13,"end":6662.57},{"text":"son","start":6662.57,"end":6663.05},{"text":"están","start":6663.85,"end":6664.33},{"text":"convencidos","start":6664.33,"end":6665.49},{"text":"de","start":6665.49,"end":6665.61},{"text":"que","start":6665.61,"end":6665.73},{"text":"hay","start":6665.73,"end":6665.81},{"text":"que","start":6665.81,"end":6665.93},{"text":"promover","start":6665.93,"end":6666.37},{"text":"los","start":6666.37,"end":6666.49},{"text":"derechos","start":6666.49,"end":6666.89},{"text":"humanos.","start":6666.89,"end":6667.61}]},{"text":"Esto queda muy claro en nuestros esfuerzos por desarrollar políticas y leyes mediante programas e iniciativas de defensa de los derechos humanos.","start":6668.41,"end":6678.25,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Esto","start":6668.41,"end":6668.89},{"text":"queda","start":6668.89,"end":6669.09},{"text":"muy","start":6669.09,"end":6669.21},{"text":"claro","start":6669.21,"end":6669.41},{"text":"en","start":6669.41,"end":6669.57},{"text":"nuestros","start":6669.57,"end":6669.93},{"text":"esfuerzos","start":6669.93,"end":6670.57},{"text":"por","start":6670.57,"end":6670.81},{"text":"desarrollar","start":6670.81,"end":6671.45},{"text":"políticas","start":6671.45,"end":6672.41},{"text":"y","start":6672.57,"end":6672.73},{"text":"leyes","start":6672.73,"end":6673.45},{"text":"mediante","start":6673.77,"end":6674.25},{"text":"programas","start":6674.25,"end":6674.73},{"text":"e","start":6674.73,"end":6674.85},{"text":"iniciativas","start":6674.85,"end":6675.93},{"text":"de","start":6676.17,"end":6676.41},{"text":"defensa","start":6676.41,"end":6676.93},{"text":"de","start":6676.93,"end":6677.05},{"text":"los","start":6677.05,"end":6677.21},{"text":"derechos","start":6677.21,"end":6677.65},{"text":"humanos.","start":6677.65,"end":6678.25}]},{"text":"Los Emiratos albergan a personas de más de 200 nacionalidades.","start":6680.57,"end":6685.37,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":6680.57,"end":6680.81},{"text":"Emiratos","start":6680.81,"end":6681.77},{"text":"albergan","start":6681.77,"end":6682.33},{"text":"a","start":6682.33,"end":6682.65},{"text":"personas","start":6682.81,"end":6683.33},{"text":"de","start":6683.33,"end":6683.45},{"text":"más","start":6683.45,"end":6683.61},{"text":"de","start":6683.61,"end":6683.77},{"text":"200","start":6683.77,"end":6684.49},{"text":"nacionalidades.","start":6684.49,"end":6685.37}]},{"text":"Vivimos en paz y armonía, en una sociedad tolerante y con un sistema judicial justo y eficaz.","start":6685.37,"end":6692.73,"topics":[],"words":[{"text":"Vivimos","start":6685.37,"end":6685.73},{"text":"en","start":6685.73,"end":6685.89},{"text":"paz","start":6685.89,"end":6686.09},{"text":"y","start":6686.09,"end":6686.17},{"text":"armonía,","start":6686.17,"end":6686.69},{"text":"en","start":6686.69,"end":6686.97},{"text":"una","start":6686.97,"end":6687.21},{"text":"sociedad","start":6687.21,"end":6687.69},{"text":"tolerante","start":6687.69,"end":6688.65},{"text":"y","start":6689.77,"end":6689.93},{"text":"con","start":6689.93,"end":6690.13},{"text":"un","start":6690.13,"end":6690.29},{"text":"sistema","start":6690.33,"end":6690.81},{"text":"judicial","start":6690.81,"end":6691.53},{"text":"justo","start":6691.53,"end":6691.93},{"text":"y","start":6692.01,"end":6692.09},{"text":"eficaz.","start":6692.09,"end":6692.73}]},{"text":"El 2024 dio lugar a la promulgación de muchas leyes de nuestro Estado a nivel legislativo.","start":6693.13,"end":6702.93,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6693.13,"end":6693.29},{"text":"2024","start":6693.29,"end":6694.81},{"text":"dio","start":6694.81,"end":6695.45},{"text":"lugar","start":6695.45,"end":6696.17},{"text":"a","start":6696.17,"end":6696.98},{"text":"la","start":6697.53,"end":6697.73},{"text":"promulgación","start":6697.73,"end":6698.25},{"text":"de","start":6698.25,"end":6698.33},{"text":"muchas","start":6698.33,"end":6698.69},{"text":"leyes","start":6698.69,"end":6699.33},{"text":"de","start":6699.97,"end":6700.45},{"text":"nuestro","start":6700.45,"end":6700.89},{"text":"Estado","start":6700.89,"end":6701.37},{"text":"a","start":6701.37,"end":6701.41},{"text":"nivel","start":6701.41,"end":6701.69},{"text":"legislativo.","start":6701.69,"end":6702.93}]},{"text":"Se han hecho enmiendas al Código de la Persona para que haya un ordenamiento jurídico completo de la condición personal, además de promulgar leyes federales que reglamentan las instituciones penitenciarias de nuestro país y para conseguir nuestro empoderamiento social.","start":6703.29,"end":6724.45,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":6703.29,"end":6703.73},{"text":"han","start":6703.73,"end":6704.45},{"text":"hecho","start":6704.45,"end":6704.73},{"text":"enmiendas","start":6704.73,"end":6705.49},{"text":"al","start":6705.49,"end":6705.97},{"text":"Código","start":6705.97,"end":6706.53},{"text":"de","start":6706.53,"end":6706.73},{"text":"la","start":6706.73,"end":6707.01},{"text":"Persona","start":6707.01,"end":6707.81},{"text":"para","start":6707.81,"end":6708.29},{"text":"que","start":6708.29,"end":6708.41},{"text":"haya","start":6708.41,"end":6708.53},{"text":"un","start":6708.53,"end":6708.69},{"text":"ordenamiento","start":6708.69,"end":6709.17},{"text":"jurídico","start":6709.17,"end":6709.65},{"text":"completo","start":6709.65,"end":6710.85},{"text":"de","start":6711.49,"end":6711.85},{"text":"la","start":6711.85,"end":6712.09},{"text":"condición","start":6712.09,"end":6712.61},{"text":"personal,","start":6712.61,"end":6713.25},{"text":"además","start":6713.25,"end":6713.89},{"text":"de","start":6713.89,"end":6714.45},{"text":"promulgar","start":6715.17,"end":6715.73},{"text":"leyes","start":6715.73,"end":6716.05},{"text":"federales","start":6716.05,"end":6716.77},{"text":"que","start":6716.77,"end":6716.93},{"text":"reglamentan","start":6716.93,"end":6717.89},{"text":"las","start":6717.89,"end":6718.77},{"text":"instituciones","start":6719.13,"end":6720.05},{"text":"penitenciarias","start":6720.05,"end":6720.85},{"text":"de","start":6720.85,"end":6720.93},{"text":"nuestro","start":6720.93,"end":6721.25},{"text":"país","start":6721.25,"end":6721.65},{"text":"y","start":6722.05,"end":6722.21},{"text":"para","start":6722.21,"end":6722.53},{"text":"conseguir","start":6722.53,"end":6722.89},{"text":"nuestro","start":6722.89,"end":6723.17},{"text":"empoderamiento","start":6723.17,"end":6723.81},{"text":"social.","start":6723.81,"end":6724.45}]},{"text":"La protección de la familia es una de las prioridades de las políticas y planes del gobierno para conseguir un hogar seguro, tolerante, donde todos los miembros de la sociedad gocen de bienestar y estabilidad.","start":6725.77,"end":6741.77,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6725.77,"end":6726.01},{"text":"protección","start":6726.01,"end":6726.53},{"text":"de","start":6726.53,"end":6726.61},{"text":"la","start":6726.61,"end":6726.81},{"text":"familia","start":6726.81,"end":6727.33},{"text":"es","start":6727.33,"end":6727.53},{"text":"una","start":6727.53,"end":6727.65},{"text":"de","start":6727.65,"end":6727.77},{"text":"las","start":6727.77,"end":6727.97},{"text":"prioridades","start":6727.97,"end":6728.81},{"text":"de","start":6729.61,"end":6729.77},{"text":"las","start":6729.77,"end":6730.17},{"text":"políticas","start":6730.33,"end":6731.13},{"text":"y","start":6731.13,"end":6731.25},{"text":"planes","start":6731.25,"end":6731.61},{"text":"del","start":6731.61,"end":6731.73},{"text":"gobierno","start":6731.73,"end":6732.41},{"text":"para","start":6733.29,"end":6733.53},{"text":"conseguir","start":6733.53,"end":6734.33},{"text":"un","start":6734.49,"end":6735.37},{"text":"hogar","start":6735.37,"end":6735.93},{"text":"seguro,","start":6736.01,"end":6736.81},{"text":"tolerante,","start":6737.13,"end":6737.93},{"text":"donde","start":6737.93,"end":6738.25},{"text":"todos","start":6738.25,"end":6738.81},{"text":"los","start":6738.81,"end":6739.05},{"text":"miembros","start":6739.05,"end":6739.41},{"text":"de","start":6739.41,"end":6739.49},{"text":"la","start":6739.49,"end":6739.65},{"text":"sociedad","start":6739.65,"end":6740.09},{"text":"gocen","start":6740.09,"end":6740.45},{"text":"de","start":6740.45,"end":6740.53},{"text":"bienestar","start":6740.53,"end":6741.05},{"text":"y","start":6741.05,"end":6741.09},{"text":"estabilidad.","start":6741.09,"end":6741.77}]},{"text":"Los Emiratos han emitido múltiples leyes de tolerancia a favor de la cohesión social y protección de la familia.","start":6742.49,"end":6753.73,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":6742.49,"end":6742.81},{"text":"Emiratos","start":6742.81,"end":6743.69},{"text":"han","start":6744.89,"end":6745.05},{"text":"emitido","start":6745.05,"end":6746.09},{"text":"múltiples","start":6746.57,"end":6747.29},{"text":"leyes","start":6747.29,"end":6747.77},{"text":"de","start":6747.77,"end":6748.33},{"text":"tolerancia","start":6750.33,"end":6751.49},{"text":"a","start":6751.49,"end":6751.53},{"text":"favor","start":6751.53,"end":6751.81},{"text":"de","start":6751.81,"end":6751.89},{"text":"la","start":6751.89,"end":6752.05},{"text":"cohesión","start":6752.05,"end":6752.41},{"text":"social","start":6752.41,"end":6752.77},{"text":"y","start":6752.77,"end":6752.81},{"text":"protección","start":6752.81,"end":6753.21},{"text":"de","start":6753.21,"end":6753.29},{"text":"la","start":6753.29,"end":6753.45},{"text":"familia.","start":6753.45,"end":6753.73}]},{"text":"En diciembre del 2024, El Ministerio de la Familia se creó para que los jóvenes puedan innovar.","start":6753.73,"end":6766.05,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"En","start":6753.73,"end":6753.89},{"text":"diciembre","start":6753.89,"end":6754.25},{"text":"del","start":6754.25,"end":6754.37},{"text":"2024,","start":6754.37,"end":6755.45},{"text":"El","start":6756.05,"end":6756.29},{"text":"Ministerio","start":6756.29,"end":6756.97},{"text":"de","start":6756.97,"end":6757.05},{"text":"la","start":6757.05,"end":6757.25},{"text":"Familia","start":6757.25,"end":6757.97},{"text":"se","start":6757.97,"end":6758.29},{"text":"creó","start":6758.29,"end":6758.69},{"text":"para","start":6758.69,"end":6759.25},{"text":"que","start":6762.77,"end":6762.97},{"text":"los","start":6762.97,"end":6763.33},{"text":"jóvenes","start":6763.33,"end":6764.29},{"text":"puedan","start":6764.69,"end":6765.17},{"text":"innovar.","start":6765.17,"end":6766.05}]},{"text":"Una sociedad fuerte y coherente significa un país que pueda conseguir sus aspiraciones, hacer frente a los obstáculos y salvar los obstáculos del futuro.","start":6768.05,"end":6779.01,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":6768.05,"end":6768.61},{"text":"sociedad","start":6768.61,"end":6769.09},{"text":"fuerte","start":6769.09,"end":6769.73},{"text":"y","start":6769.73,"end":6769.81},{"text":"coherente","start":6769.81,"end":6770.69},{"text":"significa","start":6770.69,"end":6771.29},{"text":"un","start":6771.29,"end":6771.45},{"text":"país","start":6771.45,"end":6771.81},{"text":"que","start":6771.81,"end":6771.89},{"text":"pueda","start":6771.89,"end":6772.17},{"text":"conseguir","start":6772.17,"end":6772.49},{"text":"sus","start":6772.49,"end":6772.69},{"text":"aspiraciones,","start":6772.69,"end":6773.49},{"text":"hacer","start":6773.49,"end":6773.69},{"text":"frente","start":6773.69,"end":6773.93},{"text":"a","start":6773.93,"end":6773.97},{"text":"los","start":6773.97,"end":6774.13},{"text":"obstáculos","start":6774.13,"end":6775.01},{"text":"y","start":6775.41,"end":6775.73},{"text":"salvar","start":6775.73,"end":6776.29},{"text":"los","start":6776.29,"end":6776.45},{"text":"obstáculos","start":6776.45,"end":6777.25},{"text":"del","start":6778.05,"end":6778.37},{"text":"futuro.","start":6778.37,"end":6779.01}]},{"text":"Nuestro jefe de Estado así lo dijo.","start":6780.45,"end":6782.61,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":6780.45,"end":6780.93},{"text":"jefe","start":6780.93,"end":6781.21},{"text":"de","start":6781.21,"end":6781.29},{"text":"Estado","start":6781.29,"end":6781.61},{"text":"así","start":6781.61,"end":6781.77},{"text":"lo","start":6781.77,"end":6781.97},{"text":"dijo.","start":6781.97,"end":6782.61}]},{"text":"En el 2025 se elaboró el lema \"Mano con mano\" para reconocer la sabia dirección de los Emiratos Árabes Unidos.","start":6785.41,"end":6802.21,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6785.41,"end":6785.57},{"text":"el","start":6785.57,"end":6785.73},{"text":"2025","start":6785.73,"end":6786.85},{"text":"se","start":6790.05,"end":6790.77},{"text":"elaboró","start":6790.77,"end":6791.17},{"text":"el","start":6791.17,"end":6791.77},{"text":"lema","start":6791.77,"end":6792.37},{"text":"\"Mano","start":6793.09,"end":6793.65},{"text":"con","start":6793.65,"end":6793.89},{"text":"mano\"","start":6793.89,"end":6794.45},{"text":"para","start":6797.73,"end":6798.45},{"text":"reconocer","start":6798.45,"end":6799.29},{"text":"la","start":6799.29,"end":6799.57},{"text":"sabia","start":6799.57,"end":6799.89},{"text":"dirección","start":6799.89,"end":6800.37},{"text":"de","start":6800.37,"end":6800.45},{"text":"los","start":6800.45,"end":6800.57},{"text":"Emiratos","start":6800.57,"end":6801.09},{"text":"Árabes","start":6801.09,"end":6801.49},{"text":"Unidos.","start":6801.49,"end":6802.21}]},{"text":"Las mujeres también ocupan cada vez más puestos de toma de decisiones.","start":6802.37,"end":6808.65,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Las","start":6802.37,"end":6802.69},{"text":"mujeres","start":6802.69,"end":6803.17},{"text":"también","start":6803.17,"end":6803.49},{"text":"ocupan","start":6803.49,"end":6803.97},{"text":"cada","start":6803.97,"end":6804.21},{"text":"vez","start":6804.21,"end":6804.37},{"text":"más","start":6804.37,"end":6804.85},{"text":"puestos","start":6805.49,"end":6806.13},{"text":"de","start":6806.13,"end":6806.21},{"text":"toma","start":6806.21,"end":6806.53},{"text":"de","start":6806.53,"end":6806.77},{"text":"decisiones.","start":6807.49,"end":6808.65}]},{"text":"Los Emiratos son el séptimo en el ranking mundial y primero en el nivel regional en el índice de género e igualdad del PNUD del 2024.","start":6808.69,"end":6820.37,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Los","start":6808.69,"end":6808.85},{"text":"Emiratos","start":6808.85,"end":6809.65},{"text":"son","start":6810.21,"end":6810.93},{"text":"el","start":6810.93,"end":6811.13},{"text":"séptimo","start":6811.13,"end":6811.73},{"text":"en","start":6811.73,"end":6811.97},{"text":"el","start":6811.97,"end":6812.21},{"text":"ranking","start":6812.21,"end":6813.01},{"text":"mundial","start":6813.01,"end":6813.89},{"text":"y","start":6813.89,"end":6813.97},{"text":"primero","start":6813.97,"end":6814.53},{"text":"en","start":6814.53,"end":6814.69},{"text":"el","start":6814.69,"end":6814.85},{"text":"nivel","start":6814.85,"end":6815.09},{"text":"regional","start":6815.09,"end":6815.81},{"text":"en","start":6817.17,"end":6817.33},{"text":"el","start":6817.33,"end":6817.49},{"text":"índice","start":6817.49,"end":6817.89},{"text":"de","start":6817.89,"end":6818.05},{"text":"género","start":6818.05,"end":6818.41},{"text":"e","start":6818.41,"end":6818.45},{"text":"igualdad","start":6818.45,"end":6818.81},{"text":"del","start":6818.81,"end":6819.01},{"text":"PNUD","start":6819.01,"end":6819.29},{"text":"del","start":6819.29,"end":6819.45},{"text":"2024.","start":6819.45,"end":6820.37}]},{"text":"Señor presidente, la tolerancia es uno de nuestros preceptos desde la creación de nuestra federación.","start":6820.37,"end":6829.21,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":6820.37,"end":6820.69},{"text":"presidente,","start":6820.69,"end":6821.41},{"text":"la","start":6822.65,"end":6823.01},{"text":"tolerancia","start":6823.01,"end":6824.21},{"text":"es","start":6824.21,"end":6824.65},{"text":"uno","start":6824.65,"end":6825.09},{"text":"de","start":6825.09,"end":6825.17},{"text":"nuestros","start":6825.17,"end":6825.65},{"text":"preceptos","start":6825.65,"end":6826.85},{"text":"desde","start":6827.17,"end":6827.45},{"text":"la","start":6827.45,"end":6827.61},{"text":"creación","start":6827.61,"end":6828.01},{"text":"de","start":6828.01,"end":6828.13},{"text":"nuestra","start":6828.13,"end":6828.45},{"text":"federación.","start":6828.45,"end":6829.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Su Alteza.","start":6829.21,"end":6829.97,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":6829.21,"end":6829.37},{"text":"Alteza.","start":6829.37,"end":6829.97}]}]},{"sentences":[{"text":"El Príncipe Zayed ha sentado este principio.","start":6840.09,"end":6843.93,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6840.09,"end":6840.25},{"text":"Príncipe","start":6840.25,"end":6840.73},{"text":"Zayed","start":6840.73,"end":6841.37},{"text":"ha","start":6842.41,"end":6842.65},{"text":"sentado","start":6842.65,"end":6843.01},{"text":"este","start":6843.01,"end":6843.21},{"text":"principio.","start":6843.21,"end":6843.93}]},{"text":"La ONU ha emitido una resolución histórica, 2686, de tolerancia, paz y seguridad internacional, que co-redactó los Emiratos.","start":6846.21,"end":6863.53,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":6846.21,"end":6846.49},{"text":"ONU","start":6846.49,"end":6846.81},{"text":"ha","start":6848.09,"end":6848.57},{"text":"emitido","start":6848.57,"end":6849.29},{"text":"una","start":6851.21,"end":6851.33},{"text":"resolución","start":6851.33,"end":6852.41},{"text":"histórica,","start":6852.41,"end":6852.85},{"text":"2686,","start":6852.85,"end":6854.17},{"text":"de","start":6854.17,"end":6854.33},{"text":"tolerancia,","start":6854.33,"end":6855.05},{"text":"paz","start":6855.05,"end":6855.37},{"text":"y","start":6855.77,"end":6855.93},{"text":"seguridad","start":6855.93,"end":6856.41},{"text":"internacional,","start":6856.41,"end":6857.37},{"text":"que","start":6858.41,"end":6858.65},{"text":"co-redactó","start":6858.65,"end":6860.01},{"text":"los","start":6861.21,"end":6862.81},{"text":"Emiratos.","start":6862.81,"end":6863.53}]},{"text":"El odio y el extremismo pueden llevar a la escalada de los conflictos en el mundo, y esto lo reconocemos.","start":6863.93,"end":6869.69,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6863.93,"end":6864.25},{"text":"odio","start":6864.25,"end":6864.41},{"text":"y","start":6864.41,"end":6864.49},{"text":"el","start":6864.49,"end":6864.77},{"text":"extremismo","start":6864.77,"end":6865.37},{"text":"pueden","start":6865.37,"end":6865.65},{"text":"llevar","start":6865.65,"end":6865.89},{"text":"a","start":6865.89,"end":6865.93},{"text":"la","start":6865.93,"end":6866.09},{"text":"escalada","start":6866.09,"end":6866.69},{"text":"de","start":6866.69,"end":6866.81},{"text":"los","start":6866.81,"end":6866.97},{"text":"conflictos","start":6866.97,"end":6867.77},{"text":"en","start":6867.77,"end":6867.93},{"text":"el","start":6867.93,"end":6868.09},{"text":"mundo,","start":6868.09,"end":6868.49},{"text":"y","start":6868.49,"end":6868.53},{"text":"esto","start":6868.53,"end":6868.77},{"text":"lo","start":6868.77,"end":6868.97},{"text":"reconocemos.","start":6868.97,"end":6869.69}]},{"text":"Hemos iniciado, asociados con la Oficina de Alto Comisionado, un programa de formación para preparar al personal, a los funcionarios y formarlos en derechos humanos.","start":6872.17,"end":6886.17,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Hemos","start":6872.17,"end":6873.21},{"text":"iniciado,","start":6873.21,"end":6874.25},{"text":"asociados","start":6874.25,"end":6874.97},{"text":"con","start":6874.97,"end":6875.41},{"text":"la","start":6875.41,"end":6875.65},{"text":"Oficina","start":6875.65,"end":6875.93},{"text":"de","start":6875.93,"end":6876.01},{"text":"Alto","start":6876.01,"end":6876.21},{"text":"Comisionado,","start":6876.21,"end":6876.65},{"text":"un","start":6876.65,"end":6876.81},{"text":"programa","start":6876.81,"end":6877.17},{"text":"de","start":6877.17,"end":6877.29},{"text":"formación","start":6877.29,"end":6877.89},{"text":"para","start":6880.17,"end":6880.57},{"text":"preparar","start":6880.57,"end":6881.37},{"text":"al","start":6882.17,"end":6882.61},{"text":"personal,","start":6882.61,"end":6883.61},{"text":"a","start":6883.61,"end":6883.77},{"text":"los","start":6883.77,"end":6883.97},{"text":"funcionarios","start":6883.97,"end":6884.73},{"text":"y","start":6884.73,"end":6884.81},{"text":"formarlos","start":6884.81,"end":6885.25},{"text":"en","start":6885.25,"end":6885.41},{"text":"derechos","start":6885.41,"end":6885.69},{"text":"humanos.","start":6885.69,"end":6886.17}]},{"text":"En mayo del 24 recibimos a la relatora especial de violencia contra mujeres y niñas en una visita de terreno.","start":6886.73,"end":6893.45,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"En","start":6886.73,"end":6887.53},{"text":"mayo","start":6887.73,"end":6888.29},{"text":"del","start":6888.29,"end":6888.41},{"text":"24","start":6888.41,"end":6888.45},{"text":"recibimos","start":6888.45,"end":6889.13},{"text":"a","start":6889.13,"end":6889.17},{"text":"la","start":6889.17,"end":6889.37},{"text":"relatora","start":6889.37,"end":6889.73},{"text":"especial","start":6889.73,"end":6890.09},{"text":"de","start":6890.09,"end":6890.17},{"text":"violencia","start":6890.17,"end":6890.53},{"text":"contra","start":6890.53,"end":6890.81},{"text":"mujeres","start":6890.81,"end":6891.13},{"text":"y","start":6891.13,"end":6891.21},{"text":"niñas","start":6891.21,"end":6891.77},{"text":"en","start":6891.77,"end":6891.93},{"text":"una","start":6891.93,"end":6892.09},{"text":"visita","start":6892.09,"end":6892.73},{"text":"de","start":6892.73,"end":6892.81},{"text":"terreno.","start":6892.81,"end":6893.45}]},{"text":"donde pudo ella felicitarnos por nuestros avances a la hora de combatir la violencia contra mujeres y niños.","start":6893.85,"end":6902.01,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"donde","start":6893.85,"end":6894.33},{"text":"pudo","start":6894.33,"end":6894.65},{"text":"ella","start":6894.65,"end":6895.21},{"text":"felicitarnos","start":6897.13,"end":6898.01},{"text":"por","start":6898.01,"end":6898.17},{"text":"nuestros","start":6898.17,"end":6898.57},{"text":"avances","start":6898.57,"end":6899.29},{"text":"a","start":6899.29,"end":6899.33},{"text":"la","start":6899.33,"end":6899.53},{"text":"hora","start":6899.53,"end":6899.65},{"text":"de","start":6899.65,"end":6899.73},{"text":"combatir","start":6899.73,"end":6900.09},{"text":"la","start":6900.09,"end":6900.25},{"text":"violencia","start":6900.25,"end":6900.65},{"text":"contra","start":6900.65,"end":6900.93},{"text":"mujeres","start":6900.93,"end":6901.37},{"text":"y","start":6901.37,"end":6901.45},{"text":"niños.","start":6901.45,"end":6902.01}]},{"text":"Los Emiratos Árabes Unidos lleva tres mandatos siendo miembro del Consejo de Derechos Humanos, donde desempeñamos una labor esencial de fomento de los derechos humanos, y es para mí un placer declarar que mi país está presentándose para ser miembro del 28 al 30 de este Consejo, de los años 28 a 30.","start":6902.57,"end":6927.37,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":6902.57,"end":6902.81},{"text":"Emiratos","start":6902.81,"end":6903.37},{"text":"Árabes","start":6903.37,"end":6904.25},{"text":"Unidos","start":6904.25,"end":6905.05},{"text":"lleva","start":6907.53,"end":6907.97},{"text":"tres","start":6907.97,"end":6908.25},{"text":"mandatos","start":6908.25,"end":6908.93},{"text":"siendo","start":6908.93,"end":6909.61},{"text":"miembro","start":6910.25,"end":6910.73},{"text":"del","start":6910.73,"end":6910.89},{"text":"Consejo","start":6910.89,"end":6911.25},{"text":"de","start":6911.25,"end":6911.33},{"text":"Derechos","start":6911.33,"end":6911.65},{"text":"Humanos,","start":6911.65,"end":6912.25},{"text":"donde","start":6912.25,"end":6912.57},{"text":"desempeñamos","start":6912.57,"end":6913.69},{"text":"una","start":6913.69,"end":6914.01},{"text":"labor","start":6914.01,"end":6914.33},{"text":"esencial","start":6914.33,"end":6914.97},{"text":"de","start":6914.97,"end":6915.09},{"text":"fomento","start":6915.09,"end":6915.45},{"text":"de","start":6915.45,"end":6915.53},{"text":"los","start":6915.53,"end":6915.69},{"text":"derechos","start":6915.69,"end":6916.01},{"text":"humanos,","start":6916.01,"end":6916.37},{"text":"y","start":6916.37,"end":6916.41},{"text":"es","start":6916.41,"end":6916.57},{"text":"para","start":6916.57,"end":6916.73},{"text":"mí","start":6916.73,"end":6916.81},{"text":"un","start":6916.81,"end":6916.97},{"text":"placer","start":6916.97,"end":6917.21},{"text":"declarar","start":6917.21,"end":6917.69},{"text":"que","start":6917.69,"end":6917.81},{"text":"mi","start":6917.81,"end":6918.09},{"text":"país","start":6918.09,"end":6918.57},{"text":"está","start":6919.29,"end":6920.09},{"text":"presentándose","start":6920.17,"end":6921.53},{"text":"para","start":6921.77,"end":6922.01},{"text":"ser","start":6922.01,"end":6922.25},{"text":"miembro","start":6922.25,"end":6923.05},{"text":"del","start":6923.05,"end":6923.85},{"text":"28","start":6924.01,"end":6924.05},{"text":"al","start":6924.05,"end":6924.49},{"text":"30","start":6924.49,"end":6924.89},{"text":"de","start":6924.89,"end":6925.01},{"text":"este","start":6925.01,"end":6925.25},{"text":"Consejo,","start":6925.25,"end":6925.85},{"text":"de","start":6926.09,"end":6926.17},{"text":"los","start":6926.17,"end":6926.33},{"text":"años","start":6926.33,"end":6926.57},{"text":"28","start":6926.57,"end":6926.61},{"text":"a","start":6926.61,"end":6926.65},{"text":"30.","start":6926.65,"end":6927.37}]},{"text":"Esperamos cooperar con todos los países para resolver cuestiones de derechos humanos en el mundo.","start":6927.69,"end":6932.33,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":6927.69,"end":6928.25},{"text":"cooperar","start":6928.25,"end":6928.89},{"text":"con","start":6928.89,"end":6929.13},{"text":"todos","start":6929.13,"end":6929.37},{"text":"los","start":6929.37,"end":6929.53},{"text":"países","start":6929.53,"end":6930.09},{"text":"para","start":6930.09,"end":6930.33},{"text":"resolver","start":6930.33,"end":6930.69},{"text":"cuestiones","start":6930.69,"end":6931.09},{"text":"de","start":6931.09,"end":6931.17},{"text":"derechos","start":6931.17,"end":6931.49},{"text":"humanos","start":6931.49,"end":6931.77},{"text":"en","start":6931.77,"end":6931.93},{"text":"el","start":6931.93,"end":6932.09},{"text":"mundo.","start":6932.09,"end":6932.33}]},{"text":"Oriente Medio tiene grandes desafíos.","start":6933.29,"end":6936.89,"topics":[],"words":[{"text":"Oriente","start":6933.29,"end":6933.77},{"text":"Medio","start":6933.77,"end":6934.25},{"text":"tiene","start":6934.25,"end":6934.89},{"text":"grandes","start":6935.53,"end":6936.01},{"text":"desafíos.","start":6936.01,"end":6936.89}]},{"text":"Habrá que intensificar los esfuerzos regionales e internacionales para conseguir la paz.","start":6936.89,"end":6942.25,"topics":[],"words":[{"text":"Habrá","start":6936.89,"end":6937.21},{"text":"que","start":6937.21,"end":6937.29},{"text":"intensificar","start":6937.29,"end":6938.17},{"text":"los","start":6938.17,"end":6938.41},{"text":"esfuerzos","start":6938.41,"end":6939.29},{"text":"regionales","start":6939.69,"end":6940.29},{"text":"e","start":6940.29,"end":6940.33},{"text":"internacionales","start":6940.33,"end":6941.09},{"text":"para","start":6941.09,"end":6941.29},{"text":"conseguir","start":6941.29,"end":6941.65},{"text":"la","start":6941.65,"end":6942.01},{"text":"paz.","start":6942.01,"end":6942.25}]},{"text":"Tengamos presente que hay seres humanos que llevan desde siempre sufriendo de los conflictos políticos.","start":6944.65,"end":6951.81,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Tengamos","start":6944.65,"end":6945.21},{"text":"presente","start":6945.21,"end":6946.09},{"text":"que","start":6947.17,"end":6947.21},{"text":"hay","start":6947.21,"end":6947.29},{"text":"seres","start":6947.29,"end":6947.61},{"text":"humanos","start":6947.61,"end":6948.21},{"text":"que","start":6948.21,"end":6948.45},{"text":"llevan","start":6948.45,"end":6948.93},{"text":"desde","start":6949.33,"end":6949.73},{"text":"siempre","start":6949.73,"end":6950.09},{"text":"sufriendo","start":6950.09,"end":6950.53},{"text":"de","start":6950.53,"end":6950.61},{"text":"los","start":6950.61,"end":6950.73},{"text":"conflictos","start":6950.73,"end":6951.17},{"text":"políticos.","start":6951.17,"end":6951.81}]},{"text":"Los EAU reafirman su inquebrantable posición histórica para que el pueblo palestino reafirme sus derechos.","start":6951.81,"end":6962.53,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":6951.81,"end":6952.13},{"text":"EAU","start":6952.13,"end":6952.45},{"text":"reafirman","start":6953.41,"end":6954.57},{"text":"su","start":6954.57,"end":6954.93},{"text":"inquebrantable","start":6954.93,"end":6955.81},{"text":"posición","start":6955.81,"end":6956.69},{"text":"histórica","start":6956.69,"end":6957.41},{"text":"para","start":6957.41,"end":6958.13},{"text":"que","start":6958.93,"end":6959.13},{"text":"el","start":6959.13,"end":6959.57},{"text":"pueblo","start":6959.61,"end":6959.97},{"text":"palestino","start":6959.97,"end":6960.85},{"text":"reafirme","start":6960.85,"end":6961.41},{"text":"sus","start":6961.41,"end":6961.61},{"text":"derechos.","start":6961.61,"end":6962.53}]},{"text":"Hay que encontrar una solución política para que cese el conflicto palestino y se cree un Estado palestino independiente y soberano con Jerusalén Este como capital.","start":6963.65,"end":6977.25,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"Hay","start":6963.65,"end":6963.81},{"text":"que","start":6963.81,"end":6963.89},{"text":"encontrar","start":6963.89,"end":6964.25},{"text":"una","start":6964.25,"end":6964.37},{"text":"solución","start":6964.37,"end":6964.77},{"text":"política","start":6964.77,"end":6965.49},{"text":"para","start":6965.49,"end":6965.89},{"text":"que","start":6965.89,"end":6966.13},{"text":"cese","start":6966.13,"end":6966.85},{"text":"el","start":6967.73,"end":6967.97},{"text":"conflicto","start":6967.97,"end":6968.53},{"text":"palestino","start":6968.53,"end":6969.57},{"text":"y","start":6969.57,"end":6969.77},{"text":"se","start":6969.77,"end":6969.97},{"text":"cree","start":6969.97,"end":6970.61},{"text":"un","start":6972.77,"end":6972.97},{"text":"Estado","start":6972.97,"end":6973.21},{"text":"palestino","start":6973.21,"end":6973.69},{"text":"independiente","start":6973.69,"end":6974.45},{"text":"y","start":6974.45,"end":6974.53},{"text":"soberano","start":6974.53,"end":6975.17},{"text":"con","start":6975.17,"end":6975.41},{"text":"Jerusalén","start":6975.41,"end":6975.93},{"text":"Este","start":6975.93,"end":6976.21},{"text":"como","start":6976.21,"end":6976.45},{"text":"capital.","start":6976.45,"end":6977.25}]}]},{"sentences":[{"text":"Siempre hemos intentado evitar la escalada y conseguir mayor tolerancia y aliviar el sufrimiento de la población.","start":6977.97,"end":6987.73,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Siempre","start":6977.97,"end":6978.69},{"text":"hemos","start":6978.77,"end":6979.65},{"text":"intentado","start":6980.05,"end":6980.57},{"text":"evitar","start":6980.57,"end":6981.09},{"text":"la","start":6981.09,"end":6981.41},{"text":"escalada","start":6981.41,"end":6982.29},{"text":"y","start":6982.69,"end":6983.01},{"text":"conseguir","start":6983.01,"end":6983.65},{"text":"mayor","start":6983.65,"end":6984.05},{"text":"tolerancia","start":6984.05,"end":6985.01},{"text":"y","start":6985.57,"end":6985.69},{"text":"aliviar","start":6985.69,"end":6986.09},{"text":"el","start":6986.09,"end":6986.25},{"text":"sufrimiento","start":6986.25,"end":6986.73},{"text":"de","start":6986.73,"end":6986.81},{"text":"la","start":6986.81,"end":6986.97},{"text":"población.","start":6986.97,"end":6987.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Concluimos reafirmando que los Emiratos seguirán esforzándose por promover y mejorar los derechos humanos y cooperar con otros países.","start":6987.73,"end":6996.77,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Concluimos","start":6987.73,"end":6988.41},{"text":"reafirmando","start":6988.41,"end":6989.57},{"text":"que","start":6989.97,"end":6990.17},{"text":"los","start":6990.17,"end":6990.37},{"text":"Emiratos","start":6990.37,"end":6990.97},{"text":"seguirán","start":6990.97,"end":6991.37},{"text":"esforzándose","start":6991.37,"end":6992.29},{"text":"por","start":6992.29,"end":6992.69},{"text":"promover","start":6992.77,"end":6993.45},{"text":"y","start":6993.45,"end":6993.57},{"text":"mejorar","start":6993.57,"end":6994.01},{"text":"los","start":6994.01,"end":6994.21},{"text":"derechos","start":6994.21,"end":6994.57},{"text":"humanos","start":6994.57,"end":6995.01},{"text":"y","start":6995.01,"end":6995.17},{"text":"cooperar","start":6995.17,"end":6995.73},{"text":"con","start":6995.73,"end":6995.97},{"text":"otros","start":6995.97,"end":6996.25},{"text":"países.","start":6996.25,"end":6996.77}]}]},{"sentences":[{"text":"En defensa de los derechos humanos en el mundo.","start":6997.25,"end":6999.25,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":6997.25,"end":6997.41},{"text":"defensa","start":6997.41,"end":6997.97},{"text":"de","start":6997.97,"end":6998.05},{"text":"los","start":6998.05,"end":6998.21},{"text":"derechos","start":6998.21,"end":6998.49},{"text":"humanos","start":6998.49,"end":6998.73},{"text":"en","start":6998.73,"end":6998.89},{"text":"el","start":6998.89,"end":6999.05},{"text":"mundo.","start":6999.05,"end":6999.25}]},{"text":"Gracias, señor vicepresidente.","start":6999.25,"end":7000.45,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6999.25,"end":6999.53},{"text":"señor","start":6999.53,"end":6999.73},{"text":"vicepresidente.","start":6999.73,"end":7000.45}]}]}],"speaker":{"name":"Noura bin Mohammed Al Qabbie","affiliation":"ARE","affiliation_full":"United Arab Emirates","group":null,"function":"Ministra de Estado del Ministerio de Exteriores"}},{"statement_number":42,"start":7002.77,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:56:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":7002.77,"end":7003.89,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7002.77,"end":7003.89}]}]},{"sentences":[{"text":"Excelencia.","start":7004.53,"end":7005.73,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia.","start":7004.53,"end":7005.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Tiene ahora la palabra el señor Endrit Aiziraj, ministro adjunto, viceministro para Europa y Asuntos Exteriores de Albania.","start":7008.21,"end":7019.41,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":7008.21,"end":7008.53},{"text":"ahora","start":7008.53,"end":7009.01},{"text":"la","start":7009.01,"end":7009.33},{"text":"palabra","start":7009.33,"end":7010.05},{"text":"el","start":7010.37,"end":7010.61},{"text":"señor","start":7010.61,"end":7011.17},{"text":"Endrit","start":7011.81,"end":7012.53},{"text":"Aiziraj,","start":7012.69,"end":7013.41},{"text":"ministro","start":7014.05,"end":7014.77},{"text":"adjunto,","start":7014.77,"end":7015.65},{"text":"viceministro","start":7016.13,"end":7017.01},{"text":"para","start":7017.01,"end":7017.21},{"text":"Europa","start":7017.21,"end":7017.73},{"text":"y","start":7017.73,"end":7017.81},{"text":"Asuntos","start":7017.81,"end":7018.29},{"text":"Exteriores","start":7018.29,"end":7018.85},{"text":"de","start":7018.85,"end":7018.97},{"text":"Albania.","start":7018.97,"end":7019.41}]}]},{"sentences":[{"text":"Adelante.","start":7019.81,"end":7020.45,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":7019.81,"end":7020.45}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}},{"statement_number":43,"start":7025.41,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=1:57:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor vicepresidente, excelencias, señoras, señores.","start":7025.41,"end":7029.81,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":7025.41,"end":7025.81},{"text":"vicepresidente,","start":7025.81,"end":7026.61},{"text":"excelencias,","start":7027.25,"end":7028.21},{"text":"señoras,","start":7028.29,"end":7029.13},{"text":"señores.","start":7029.13,"end":7029.81}]},{"text":"Quiero dar las gracias por la oportunidad que se me brinda de intervenir en este segmento de alto nivel del 58.° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.","start":7031.65,"end":7040.49,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Quiero","start":7031.65,"end":7031.85},{"text":"dar","start":7031.85,"end":7032.01},{"text":"las","start":7032.01,"end":7032.29},{"text":"gracias","start":7032.29,"end":7032.89},{"text":"por","start":7032.89,"end":7033.05},{"text":"la","start":7033.05,"end":7033.21},{"text":"oportunidad","start":7033.21,"end":7033.77},{"text":"que","start":7033.77,"end":7033.85},{"text":"se","start":7033.85,"end":7034.01},{"text":"me","start":7034.01,"end":7034.17},{"text":"brinda","start":7034.17,"end":7034.49},{"text":"de","start":7034.49,"end":7034.57},{"text":"intervenir","start":7034.57,"end":7035.13},{"text":"en","start":7035.37,"end":7035.57},{"text":"este","start":7035.57,"end":7035.77},{"text":"segmento","start":7035.77,"end":7036.33},{"text":"de","start":7036.33,"end":7036.49},{"text":"alto","start":7036.49,"end":7036.73},{"text":"nivel","start":7036.73,"end":7037.21},{"text":"del","start":7037.21,"end":7037.33},{"text":"58.°","start":7037.33,"end":7037.37},{"text":"período","start":7037.37,"end":7038.25},{"text":"de","start":7038.25,"end":7038.33},{"text":"sesiones","start":7038.33,"end":7038.81},{"text":"del","start":7038.81,"end":7038.97},{"text":"Consejo","start":7038.97,"end":7039.61},{"text":"de","start":7039.61,"end":7039.69},{"text":"Derechos","start":7039.69,"end":7040.05},{"text":"Humanos.","start":7040.05,"end":7040.49}]},{"text":"También quiero felicitar al embajador Lauber por haber asumido la presidencia de este noveno ciclo del Consejo de Derechos Humanos.","start":7040.73,"end":7047.77,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"También","start":7040.73,"end":7041.09},{"text":"quiero","start":7041.09,"end":7041.29},{"text":"felicitar","start":7041.29,"end":7041.73},{"text":"al","start":7041.73,"end":7041.89},{"text":"embajador","start":7041.89,"end":7042.37},{"text":"Lauber","start":7042.37,"end":7042.81},{"text":"por","start":7043.05,"end":7043.17},{"text":"haber","start":7043.17,"end":7043.37},{"text":"asumido","start":7043.37,"end":7044.01},{"text":"la","start":7044.13,"end":7044.41},{"text":"presidencia","start":7044.41,"end":7045.05},{"text":"de","start":7045.05,"end":7045.17},{"text":"este","start":7045.17,"end":7045.37},{"text":"noveno","start":7045.37,"end":7045.77},{"text":"ciclo","start":7045.77,"end":7046.17},{"text":"del","start":7046.17,"end":7046.33},{"text":"Consejo","start":7046.33,"end":7046.73},{"text":"de","start":7046.73,"end":7046.81},{"text":"Derechos","start":7046.81,"end":7047.21},{"text":"Humanos.","start":7047.21,"end":7047.77}]},{"text":"La Declaración Universal de los Derechos Humanos, que se adoptó hace 77 años, es un gran logro que muestra valores comunes de igualdad, dignidad, justicia.","start":7048.01,"end":7058.49,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":7048.01,"end":7048.17},{"text":"Declaración","start":7048.17,"end":7048.61},{"text":"Universal","start":7048.61,"end":7049.01},{"text":"de","start":7049.01,"end":7049.09},{"text":"los","start":7049.09,"end":7049.25},{"text":"Derechos","start":7049.25,"end":7049.69},{"text":"Humanos,","start":7049.69,"end":7050.17},{"text":"que","start":7050.41,"end":7050.61},{"text":"se","start":7050.61,"end":7050.77},{"text":"adoptó","start":7050.77,"end":7051.01},{"text":"hace","start":7051.01,"end":7052.05},{"text":"77","start":7052.05,"end":7052.09},{"text":"años,","start":7052.09,"end":7052.57},{"text":"es","start":7052.89,"end":7053.21},{"text":"un","start":7053.21,"end":7053.41},{"text":"gran","start":7053.41,"end":7053.77},{"text":"logro","start":7053.85,"end":7054.57},{"text":"que","start":7054.89,"end":7055.01},{"text":"muestra","start":7055.01,"end":7055.37},{"text":"valores","start":7055.37,"end":7055.77},{"text":"comunes","start":7055.77,"end":7056.41},{"text":"de","start":7056.41,"end":7056.49},{"text":"igualdad,","start":7056.49,"end":7057.17},{"text":"dignidad,","start":7057.17,"end":7057.77},{"text":"justicia.","start":7057.77,"end":7058.49}]},{"text":"Lamentablemente.","start":7059.37,"end":7060.41,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente.","start":7059.37,"end":7060.41}]},{"text":"conflicto, violencia, discriminación e desigualdad es algo que persiste en el mundo hasta el día de hoy.","start":7061.49,"end":7067.49,"topics":[],"words":[{"text":"conflicto,","start":7061.49,"end":7062.13},{"text":"violencia,","start":7062.13,"end":7062.85},{"text":"discriminación","start":7062.85,"end":7063.77},{"text":"e","start":7063.77,"end":7063.81},{"text":"desigualdad","start":7063.81,"end":7064.53},{"text":"es","start":7064.69,"end":7064.85},{"text":"algo","start":7064.85,"end":7065.09},{"text":"que","start":7065.09,"end":7065.17},{"text":"persiste","start":7065.17,"end":7065.77},{"text":"en","start":7065.77,"end":7065.97},{"text":"el","start":7065.97,"end":7066.13},{"text":"mundo","start":7066.13,"end":7066.53},{"text":"hasta","start":7066.53,"end":7066.77},{"text":"el","start":7066.77,"end":7066.93},{"text":"día","start":7066.93,"end":7067.09},{"text":"de","start":7067.09,"end":7067.21},{"text":"hoy.","start":7067.21,"end":7067.49}]},{"text":"Los derechos fundamentales de las personas se violan constantemente.","start":7068.05,"end":7071.57,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":7068.05,"end":7068.29},{"text":"derechos","start":7068.29,"end":7069.01},{"text":"fundamentales","start":7069.01,"end":7069.81},{"text":"de","start":7069.81,"end":7069.89},{"text":"las","start":7069.89,"end":7070.01},{"text":"personas","start":7070.01,"end":7070.37},{"text":"se","start":7070.37,"end":7070.53},{"text":"violan","start":7070.53,"end":7070.81},{"text":"constantemente.","start":7070.81,"end":7071.57}]},{"text":"Hoy, más que nunca, es crucial garantizar que los derechos consagrados por la Declaración Universal de Derechos Humanos se respetan.","start":7071.57,"end":7079.41,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy,","start":7071.57,"end":7071.89},{"text":"más","start":7071.89,"end":7072.21},{"text":"que","start":7072.21,"end":7072.33},{"text":"nunca,","start":7072.33,"end":7072.61},{"text":"es","start":7072.61,"end":7072.81},{"text":"crucial","start":7072.81,"end":7073.33},{"text":"garantizar","start":7073.85,"end":7074.53},{"text":"que","start":7074.61,"end":7074.85},{"text":"los","start":7074.85,"end":7075.01},{"text":"derechos","start":7075.01,"end":7075.57},{"text":"consagrados","start":7075.57,"end":7076.29},{"text":"por","start":7076.29,"end":7076.41},{"text":"la","start":7076.41,"end":7076.57},{"text":"Declaración","start":7076.57,"end":7077.09},{"text":"Universal","start":7077.09,"end":7077.73},{"text":"de","start":7077.73,"end":7077.81},{"text":"Derechos","start":7077.81,"end":7078.09},{"text":"Humanos","start":7078.09,"end":7078.53},{"text":"se","start":7078.53,"end":7078.69},{"text":"respetan.","start":7078.69,"end":7079.41}]},{"text":"el tercer sombrío aniversario de la invasión a gran escala de Rusia a Ucrania, son un momento crucial en la lucha por la libertad, la soberanía y la protección de los valores democráticos y derechos humanos fundamentales.","start":7081.17,"end":7097.57,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"el","start":7081.17,"end":7081.33},{"text":"tercer","start":7081.33,"end":7081.97},{"text":"sombrío","start":7081.97,"end":7082.69},{"text":"aniversario","start":7082.69,"end":7083.49},{"text":"de","start":7083.73,"end":7083.85},{"text":"la","start":7083.85,"end":7084.01},{"text":"invasión","start":7084.01,"end":7084.53},{"text":"a","start":7084.53,"end":7084.61},{"text":"gran","start":7084.61,"end":7084.77},{"text":"escala","start":7084.77,"end":7085.25},{"text":"de","start":7085.25,"end":7085.33},{"text":"Rusia","start":7085.33,"end":7085.89},{"text":"a","start":7086.21,"end":7086.53},{"text":"Ucrania,","start":7086.53,"end":7087.25},{"text":"son","start":7087.49,"end":7087.81},{"text":"un","start":7087.81,"end":7087.97},{"text":"momento","start":7087.97,"end":7088.61},{"text":"crucial","start":7088.61,"end":7089.13},{"text":"en","start":7089.13,"end":7089.29},{"text":"la","start":7089.29,"end":7089.49},{"text":"lucha","start":7089.49,"end":7089.81},{"text":"por","start":7089.81,"end":7089.97},{"text":"la","start":7089.97,"end":7090.29},{"text":"libertad,","start":7090.65,"end":7091.25},{"text":"la","start":7091.25,"end":7091.49},{"text":"soberanía","start":7091.49,"end":7092.05},{"text":"y","start":7092.05,"end":7092.09},{"text":"la","start":7092.09,"end":7092.25},{"text":"protección","start":7092.25,"end":7092.65},{"text":"de","start":7092.65,"end":7092.73},{"text":"los","start":7092.73,"end":7092.85},{"text":"valores","start":7092.85,"end":7093.21},{"text":"democráticos","start":7093.21,"end":7094.05},{"text":"y","start":7095.41,"end":7095.65},{"text":"derechos","start":7095.81,"end":7096.25},{"text":"humanos","start":7096.25,"end":7096.57},{"text":"fundamentales.","start":7096.57,"end":7097.57}]},{"text":"La causa de esta o las consecuencias de esta brutal agresión son claros: muertes, miles de muertes, miles de desplazados, Ataques a los civiles, a la infraestructura civil, ejecuciones extrajudiciales, violencia sexual y de género, torturas, crímenes de guerra y una manifiesta violación del derecho internacional.","start":7098.53,"end":7122.69,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"La","start":7098.53,"end":7098.85},{"text":"causa","start":7098.85,"end":7099.41},{"text":"de","start":7099.41,"end":7099.77},{"text":"esta","start":7099.77,"end":7100.21},{"text":"o","start":7101.09,"end":7101.25},{"text":"las","start":7101.25,"end":7101.49},{"text":"consecuencias","start":7101.49,"end":7102.21},{"text":"de","start":7102.21,"end":7102.33},{"text":"esta","start":7102.33,"end":7102.69},{"text":"brutal","start":7103.01,"end":7103.29},{"text":"agresión","start":7103.29,"end":7103.73},{"text":"son","start":7103.73,"end":7103.97},{"text":"claros:","start":7103.97,"end":7104.45},{"text":"muertes,","start":7104.69,"end":7105.57},{"text":"miles","start":7105.57,"end":7105.93},{"text":"de","start":7105.93,"end":7106.01},{"text":"muertes,","start":7106.01,"end":7106.45},{"text":"miles","start":7106.45,"end":7106.77},{"text":"de","start":7106.77,"end":7106.85},{"text":"desplazados,","start":7106.85,"end":7107.73},{"text":"Ataques","start":7108.29,"end":7108.69},{"text":"a","start":7108.69,"end":7108.73},{"text":"los","start":7108.73,"end":7108.89},{"text":"civiles,","start":7108.89,"end":7109.49},{"text":"a","start":7109.89,"end":7110.09},{"text":"la","start":7110.09,"end":7110.45},{"text":"infraestructura","start":7110.45,"end":7111.25},{"text":"civil,","start":7111.25,"end":7111.57},{"text":"ejecuciones","start":7111.57,"end":7112.61},{"text":"extrajudiciales,","start":7114.37,"end":7115.53},{"text":"violencia","start":7115.53,"end":7115.97},{"text":"sexual","start":7115.97,"end":7116.53},{"text":"y","start":7116.77,"end":7116.97},{"text":"de","start":7116.97,"end":7117.09},{"text":"género,","start":7117.09,"end":7117.53},{"text":"torturas,","start":7117.53,"end":7118.13},{"text":"crímenes","start":7118.13,"end":7118.53},{"text":"de","start":7118.53,"end":7118.61},{"text":"guerra","start":7118.61,"end":7119.09},{"text":"y","start":7119.33,"end":7119.49},{"text":"una","start":7119.49,"end":7119.73},{"text":"manifiesta","start":7119.73,"end":7120.69},{"text":"violación","start":7120.69,"end":7121.33},{"text":"del","start":7121.33,"end":7121.49},{"text":"derecho","start":7121.49,"end":7121.81},{"text":"internacional.","start":7121.81,"end":7122.69}]},{"text":"En este momento fundamental, Albania lo ha.","start":7123.17,"end":7129.25,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7123.17,"end":7123.41},{"text":"este","start":7123.41,"end":7123.57},{"text":"momento","start":7123.57,"end":7124.13},{"text":"fundamental,","start":7124.13,"end":7125.01},{"text":"Albania","start":7125.33,"end":7127.01},{"text":"lo","start":7128.73,"end":7129.09},{"text":"ha.","start":7129.09,"end":7129.25}]}]},{"sentences":[{"text":"El valor mostrado por el pueblo ucraniano ante esta agresión.","start":7129.77,"end":7133.05,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"El","start":7129.77,"end":7130.13},{"text":"valor","start":7130.13,"end":7130.57},{"text":"mostrado","start":7130.57,"end":7131.01},{"text":"por","start":7131.01,"end":7131.13},{"text":"el","start":7131.13,"end":7131.29},{"text":"pueblo","start":7131.29,"end":7131.53},{"text":"ucraniano","start":7131.53,"end":7132.01},{"text":"ante","start":7132.01,"end":7132.29},{"text":"esta","start":7132.29,"end":7132.45},{"text":"agresión.","start":7132.45,"end":7133.05}]}]},{"sentences":[{"text":"Como miembros del Consejo de Derechos Humanos, seguiremos respetando el principio de rendición de cuentas como una de nuestras principales prioridades, además de luchar contra la impunidad.","start":7133.21,"end":7144.01,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Como","start":7133.21,"end":7133.53},{"text":"miembros","start":7133.57,"end":7133.93},{"text":"del","start":7133.93,"end":7134.05},{"text":"Consejo","start":7134.05,"end":7134.57},{"text":"de","start":7134.57,"end":7134.65},{"text":"Derechos","start":7134.65,"end":7135.09},{"text":"Humanos,","start":7135.09,"end":7135.61},{"text":"seguiremos","start":7135.85,"end":7136.57},{"text":"respetando","start":7136.57,"end":7137.45},{"text":"el","start":7137.45,"end":7137.61},{"text":"principio","start":7137.61,"end":7138.13},{"text":"de","start":7138.13,"end":7138.25},{"text":"rendición","start":7138.25,"end":7138.89},{"text":"de","start":7138.89,"end":7138.97},{"text":"cuentas","start":7138.97,"end":7139.45},{"text":"como","start":7139.45,"end":7139.69},{"text":"una","start":7139.69,"end":7139.85},{"text":"de","start":7139.85,"end":7139.93},{"text":"nuestras","start":7139.93,"end":7140.33},{"text":"principales","start":7140.33,"end":7141.01},{"text":"prioridades,","start":7141.01,"end":7141.69},{"text":"además","start":7141.93,"end":7142.33},{"text":"de","start":7142.33,"end":7142.45},{"text":"luchar","start":7142.45,"end":7142.81},{"text":"contra","start":7142.81,"end":7143.17},{"text":"la","start":7143.17,"end":7143.37},{"text":"impunidad.","start":7143.37,"end":7144.01}]},{"text":"y. Prevenir nuevas violaciones de derechos humanos y libertades fundamentales.","start":7144.17,"end":7148.97,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"y.","start":7144.17,"end":7144.41},{"text":"Prevenir","start":7145.13,"end":7145.65},{"text":"nuevas","start":7145.65,"end":7146.29},{"text":"violaciones","start":7146.37,"end":7147.05},{"text":"de","start":7147.05,"end":7147.13},{"text":"derechos","start":7147.13,"end":7147.49},{"text":"humanos","start":7147.49,"end":7147.77},{"text":"y","start":7147.77,"end":7147.81},{"text":"libertades","start":7147.81,"end":7148.29},{"text":"fundamentales.","start":7148.29,"end":7148.97}]},{"text":"Señor vicepresidente, Albania está sumamente.","start":7148.97,"end":7151.93,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":7148.97,"end":7149.25},{"text":"vicepresidente,","start":7149.25,"end":7150.37},{"text":"Albania","start":7150.77,"end":7151.29},{"text":"está","start":7151.29,"end":7151.49},{"text":"sumamente.","start":7151.49,"end":7151.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Preocupada por los conflictos, por las crisis que afectan a diferentes regiones en todo el planeta.","start":7151.93,"end":7157.97,"topics":[],"words":[{"text":"Preocupada","start":7151.93,"end":7152.69},{"text":"por","start":7153.09,"end":7153.81},{"text":"los","start":7153.81,"end":7154.05},{"text":"conflictos,","start":7154.05,"end":7154.81},{"text":"por","start":7154.81,"end":7155.01},{"text":"las","start":7155.01,"end":7155.25},{"text":"crisis","start":7155.25,"end":7155.81},{"text":"que","start":7155.81,"end":7155.93},{"text":"afectan","start":7155.93,"end":7156.33},{"text":"a","start":7156.33,"end":7156.37},{"text":"diferentes","start":7156.37,"end":7156.77},{"text":"regiones","start":7156.77,"end":7157.17},{"text":"en","start":7157.17,"end":7157.33},{"text":"todo","start":7157.33,"end":7157.49},{"text":"el","start":7157.49,"end":7157.69},{"text":"planeta.","start":7157.69,"end":7157.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Esta situación no solo amenaza la estabilidad de la región, sino que también lleva a una generalizada violación de derechos humanos.","start":7157.97,"end":7166.29,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":7157.97,"end":7158.21},{"text":"situación","start":7158.21,"end":7158.93},{"text":"no","start":7159.25,"end":7159.49},{"text":"solo","start":7159.49,"end":7159.73},{"text":"amenaza","start":7159.73,"end":7160.45},{"text":"la","start":7161.45,"end":7162.29},{"text":"estabilidad","start":7162.29,"end":7162.81},{"text":"de","start":7162.81,"end":7162.89},{"text":"la","start":7162.89,"end":7163.05},{"text":"región,","start":7163.05,"end":7163.37},{"text":"sino","start":7163.37,"end":7163.57},{"text":"que","start":7163.57,"end":7163.65},{"text":"también","start":7163.65,"end":7163.93},{"text":"lleva","start":7163.93,"end":7164.09},{"text":"a","start":7164.09,"end":7164.13},{"text":"una","start":7164.13,"end":7164.33},{"text":"generalizada","start":7164.33,"end":7164.97},{"text":"violación","start":7164.97,"end":7165.41},{"text":"de","start":7165.41,"end":7165.49},{"text":"derechos","start":7165.49,"end":7165.85},{"text":"humanos.","start":7165.85,"end":7166.29}]},{"text":"En Afganistán, la situación de los derechos humanos sigue deteriorándose.","start":7166.53,"end":7169.89,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7166.53,"end":7166.69},{"text":"Afganistán,","start":7166.69,"end":7167.17},{"text":"la","start":7167.17,"end":7167.33},{"text":"situación","start":7167.33,"end":7167.77},{"text":"de","start":7167.77,"end":7167.85},{"text":"los","start":7167.85,"end":7167.97},{"text":"derechos","start":7167.97,"end":7168.33},{"text":"humanos","start":7168.33,"end":7168.65},{"text":"sigue","start":7168.65,"end":7168.85},{"text":"deteriorándose.","start":7168.85,"end":7169.89}]},{"text":"La opresión sistemática de mujeres y niñas, el retroceso del espacio.","start":7170.41,"end":7174.45,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"La","start":7170.41,"end":7170.57},{"text":"opresión","start":7170.57,"end":7171.13},{"text":"sistemática","start":7171.13,"end":7171.89},{"text":"de","start":7171.89,"end":7172.01},{"text":"mujeres","start":7172.01,"end":7172.49},{"text":"y","start":7172.49,"end":7172.65},{"text":"niñas,","start":7172.65,"end":7172.97},{"text":"el","start":7172.97,"end":7173.29},{"text":"retroceso","start":7173.29,"end":7173.93},{"text":"del","start":7173.93,"end":7174.05},{"text":"espacio.","start":7174.05,"end":7174.45}]}]},{"sentences":[{"text":"Cívico, la marginación de las minorías son una evolución muy preocupante que requiere una actuación internacional inmediata.","start":7174.45,"end":7182.65,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Cívico,","start":7174.45,"end":7174.85},{"text":"la","start":7174.85,"end":7175.05},{"text":"marginación","start":7175.05,"end":7176.09},{"text":"de","start":7176.33,"end":7176.49},{"text":"las","start":7176.49,"end":7176.69},{"text":"minorías","start":7176.69,"end":7177.37},{"text":"son","start":7177.77,"end":7178.05},{"text":"una","start":7178.05,"end":7178.21},{"text":"evolución","start":7178.21,"end":7179.21},{"text":"muy","start":7179.37,"end":7179.61},{"text":"preocupante","start":7179.61,"end":7180.33},{"text":"que","start":7180.33,"end":7180.41},{"text":"requiere","start":7180.41,"end":7180.81},{"text":"una","start":7180.81,"end":7180.93},{"text":"actuación","start":7180.93,"end":7181.37},{"text":"internacional","start":7181.37,"end":7181.93},{"text":"inmediata.","start":7181.93,"end":7182.65}]},{"text":"En Irán, las mujeres y las niñas siguen viendo cómo se les.","start":7182.97,"end":7185.53,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"En","start":7182.97,"end":7183.13},{"text":"Irán,","start":7183.13,"end":7183.41},{"text":"las","start":7183.41,"end":7183.65},{"text":"mujeres","start":7183.65,"end":7184.09},{"text":"y","start":7184.09,"end":7184.17},{"text":"las","start":7184.17,"end":7184.33},{"text":"niñas","start":7184.33,"end":7184.57},{"text":"siguen","start":7184.57,"end":7184.77},{"text":"viendo","start":7184.77,"end":7185.01},{"text":"cómo","start":7185.01,"end":7185.17},{"text":"se","start":7185.17,"end":7185.37},{"text":"les.","start":7185.37,"end":7185.53}]}]},{"sentences":[{"text":"Priva de sus derechos fundamentales, de sus libertades fundamentales.","start":7185.53,"end":7189.29,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Priva","start":7185.53,"end":7185.81},{"text":"de","start":7185.81,"end":7185.89},{"text":"sus","start":7185.89,"end":7186.09},{"text":"derechos","start":7186.09,"end":7186.85},{"text":"fundamentales,","start":7186.85,"end":7187.73},{"text":"de","start":7187.73,"end":7187.85},{"text":"sus","start":7187.85,"end":7188.01},{"text":"libertades","start":7188.01,"end":7188.57},{"text":"fundamentales.","start":7188.57,"end":7189.29}]}]},{"sentences":[{"text":"Se les imponen leyes que limitan su autonomía y, lo que es más importante, su dignidad.","start":7189.49,"end":7193.93,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Se","start":7189.49,"end":7189.69},{"text":"les","start":7189.69,"end":7189.85},{"text":"imponen","start":7189.85,"end":7190.25},{"text":"leyes","start":7190.25,"end":7190.73},{"text":"que","start":7190.73,"end":7190.85},{"text":"limitan","start":7190.85,"end":7191.25},{"text":"su","start":7191.25,"end":7191.45},{"text":"autonomía","start":7191.45,"end":7192.17},{"text":"y,","start":7192.17,"end":7192.21},{"text":"lo","start":7192.21,"end":7192.37},{"text":"que","start":7192.37,"end":7192.45},{"text":"es","start":7192.45,"end":7192.61},{"text":"más","start":7192.61,"end":7192.73},{"text":"importante,","start":7192.73,"end":7193.21},{"text":"su","start":7193.21,"end":7193.37},{"text":"dignidad.","start":7193.37,"end":7193.93}]},{"text":"Somos solidarios con las valientes mujeres y niñas iraníes que luchan por la justicia y la igualdad tras decenios de sufrimiento.","start":7194.37,"end":7204.85,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Somos","start":7194.37,"end":7194.73},{"text":"solidarios","start":7194.73,"end":7195.49},{"text":"con","start":7195.49,"end":7195.81},{"text":"las","start":7195.81,"end":7196.13},{"text":"valientes","start":7196.21,"end":7196.93},{"text":"mujeres","start":7196.93,"end":7197.49},{"text":"y","start":7197.49,"end":7197.53},{"text":"niñas","start":7197.53,"end":7198.05},{"text":"iraníes","start":7198.05,"end":7198.69},{"text":"que","start":7198.69,"end":7198.85},{"text":"luchan","start":7198.85,"end":7199.33},{"text":"por","start":7199.33,"end":7199.53},{"text":"la","start":7199.53,"end":7199.81},{"text":"justicia","start":7200.13,"end":7201.01},{"text":"y","start":7201.09,"end":7201.25},{"text":"la","start":7201.25,"end":7201.41},{"text":"igualdad","start":7201.41,"end":7201.89},{"text":"tras","start":7202.13,"end":7202.49},{"text":"decenios","start":7202.49,"end":7203.33},{"text":"de","start":7203.33,"end":7203.73},{"text":"sufrimiento.","start":7204.13,"end":7204.85}]},{"text":"El pueblo de Gaza tiene derecho a dignidad, a respeto.","start":7204.85,"end":7211.01,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."}],"words":[{"text":"El","start":7204.85,"end":7205.01},{"text":"pueblo","start":7205.01,"end":7205.25},{"text":"de","start":7205.25,"end":7205.33},{"text":"Gaza","start":7205.33,"end":7205.81},{"text":"tiene","start":7206.93,"end":7207.17},{"text":"derecho","start":7207.17,"end":7207.81},{"text":"a","start":7208.05,"end":7208.69},{"text":"dignidad,","start":7209.33,"end":7210.05},{"text":"a","start":7210.05,"end":7210.21},{"text":"respeto.","start":7210.21,"end":7211.01}]},{"text":"Queremos asegurarnos de que las atrocidades que se cometen contra civiles se castigan, que se les devuelven y protegen sus derechos.","start":7211.65,"end":7219.49,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Queremos","start":7211.65,"end":7211.89},{"text":"asegurarnos","start":7211.89,"end":7212.53},{"text":"de","start":7212.53,"end":7212.69},{"text":"que","start":7212.69,"end":7212.93},{"text":"las","start":7212.93,"end":7213.17},{"text":"atrocidades","start":7213.17,"end":7213.77},{"text":"que","start":7213.77,"end":7213.85},{"text":"se","start":7213.85,"end":7214.01},{"text":"cometen","start":7214.01,"end":7214.41},{"text":"contra","start":7214.41,"end":7214.65},{"text":"civiles","start":7214.65,"end":7215.17},{"text":"se","start":7215.29,"end":7215.49},{"text":"castigan,","start":7215.49,"end":7216.13},{"text":"que","start":7216.45,"end":7216.57},{"text":"se","start":7216.57,"end":7216.77},{"text":"les","start":7216.77,"end":7217.13},{"text":"devuelven","start":7217.13,"end":7217.65},{"text":"y","start":7217.65,"end":7217.89},{"text":"protegen","start":7217.89,"end":7218.45},{"text":"sus","start":7218.45,"end":7218.85},{"text":"derechos.","start":7218.85,"end":7219.49}]},{"text":"Otros conflictos en muchas partes del mundo, en Gaza, en Sudán, en Sudán del Sur, en Yemen, en la República Democrática del Congo, en Myanmar, en Haití, han deteriorado la ya importante crisis humanitaria.","start":7219.65,"end":7232.21,"topics":[{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Otros","start":7219.65,"end":7220.01},{"text":"conflictos","start":7220.01,"end":7220.45},{"text":"en","start":7220.45,"end":7220.61},{"text":"muchas","start":7220.61,"end":7220.93},{"text":"partes","start":7220.93,"end":7221.33},{"text":"del","start":7221.33,"end":7221.45},{"text":"mundo,","start":7221.45,"end":7221.89},{"text":"en","start":7221.97,"end":7222.21},{"text":"Gaza,","start":7222.21,"end":7222.69},{"text":"en","start":7222.69,"end":7222.93},{"text":"Sudán,","start":7222.93,"end":7223.25},{"text":"en","start":7223.25,"end":7223.41},{"text":"Sudán","start":7223.41,"end":7223.65},{"text":"del","start":7223.65,"end":7223.85},{"text":"Sur,","start":7223.85,"end":7224.13},{"text":"en","start":7224.13,"end":7224.29},{"text":"Yemen,","start":7224.29,"end":7224.77},{"text":"en","start":7224.97,"end":7225.13},{"text":"la","start":7225.13,"end":7225.29},{"text":"República","start":7225.29,"end":7225.77},{"text":"Democrática","start":7225.77,"end":7226.25},{"text":"del","start":7226.25,"end":7226.37},{"text":"Congo,","start":7226.37,"end":7226.65},{"text":"en","start":7226.65,"end":7226.81},{"text":"Myanmar,","start":7226.81,"end":7227.25},{"text":"en","start":7227.25,"end":7227.53},{"text":"Haití,","start":7227.53,"end":7227.97},{"text":"han","start":7228.37,"end":7228.77},{"text":"deteriorado","start":7228.77,"end":7229.45},{"text":"la","start":7229.45,"end":7229.61},{"text":"ya","start":7229.61,"end":7229.97},{"text":"importante","start":7230.45,"end":7231.09},{"text":"crisis","start":7231.09,"end":7231.57},{"text":"humanitaria.","start":7231.57,"end":7232.21}]},{"text":"Han llevado a múltiples violaciones de derechos humanos.","start":7232.21,"end":7235.77,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Han","start":7232.21,"end":7232.29},{"text":"llevado","start":7232.29,"end":7232.77},{"text":"a","start":7232.85,"end":7233.33},{"text":"múltiples","start":7233.89,"end":7234.57},{"text":"violaciones","start":7234.57,"end":7235.01},{"text":"de","start":7235.01,"end":7235.09},{"text":"derechos","start":7235.09,"end":7235.37},{"text":"humanos.","start":7235.37,"end":7235.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Son muchas las personas que no tienen acceso a atender sus necesidades básicas, seguridad.","start":7235.77,"end":7241.25,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Son","start":7235.77,"end":7235.89},{"text":"muchas","start":7235.89,"end":7236.45},{"text":"las","start":7236.45,"end":7236.69},{"text":"personas","start":7236.69,"end":7237.17},{"text":"que","start":7237.17,"end":7237.25},{"text":"no","start":7237.25,"end":7237.33},{"text":"tienen","start":7237.33,"end":7237.57},{"text":"acceso","start":7237.57,"end":7238.13},{"text":"a","start":7238.37,"end":7238.57},{"text":"atender","start":7238.57,"end":7238.93},{"text":"sus","start":7238.93,"end":7239.05},{"text":"necesidades","start":7239.05,"end":7239.57},{"text":"básicas,","start":7239.57,"end":7240.21},{"text":"seguridad.","start":7240.45,"end":7241.25}]}]},{"sentences":[{"text":"Alimentos, agua.","start":7241.65,"end":7243.09,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Alimentos,","start":7241.65,"end":7242.53},{"text":"agua.","start":7242.53,"end":7243.09}]},{"text":"Señor vicepresidente, en un mundo en el que persisten las violaciones de derechos humanos, en el que crece el autoritarismo, estamos convencidos de que los mecanismos de derechos humanos, como este Consejo, los procedimientos especiales, los órganos de tratados, como también la Oficina del Alto Comisionado, son fundamentales para salvaguardar los derechos humanos, garantizar la rendición de cuentas y promover la justicia y la igualdad.","start":7243.73,"end":7268.41,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Señor","start":7243.73,"end":7244.13},{"text":"vicepresidente,","start":7244.13,"end":7244.89},{"text":"en","start":7244.89,"end":7245.09},{"text":"un","start":7245.09,"end":7245.25},{"text":"mundo","start":7245.25,"end":7245.53},{"text":"en","start":7245.53,"end":7245.69},{"text":"el","start":7245.69,"end":7245.85},{"text":"que","start":7245.85,"end":7245.97},{"text":"persisten","start":7245.97,"end":7246.49},{"text":"las","start":7246.49,"end":7246.69},{"text":"violaciones","start":7246.69,"end":7247.17},{"text":"de","start":7247.17,"end":7247.25},{"text":"derechos","start":7247.25,"end":7247.57},{"text":"humanos,","start":7247.57,"end":7248.05},{"text":"en","start":7248.29,"end":7248.53},{"text":"el","start":7248.53,"end":7248.69},{"text":"que","start":7248.69,"end":7248.77},{"text":"crece","start":7248.77,"end":7249.33},{"text":"el","start":7249.49,"end":7249.77},{"text":"autoritarismo,","start":7249.77,"end":7250.69},{"text":"estamos","start":7251.09,"end":7251.57},{"text":"convencidos","start":7251.57,"end":7252.13},{"text":"de","start":7252.13,"end":7252.21},{"text":"que","start":7252.21,"end":7252.29},{"text":"los","start":7252.29,"end":7252.45},{"text":"mecanismos","start":7252.45,"end":7252.97},{"text":"de","start":7252.97,"end":7253.05},{"text":"derechos","start":7253.05,"end":7253.33},{"text":"humanos,","start":7253.33,"end":7253.73},{"text":"como","start":7253.73,"end":7253.93},{"text":"este","start":7253.93,"end":7254.13},{"text":"Consejo,","start":7254.13,"end":7254.69},{"text":"los","start":7254.69,"end":7254.89},{"text":"procedimientos","start":7254.89,"end":7255.81},{"text":"especiales,","start":7255.81,"end":7256.49},{"text":"los","start":7256.49,"end":7256.69},{"text":"órganos","start":7256.69,"end":7256.97},{"text":"de","start":7256.97,"end":7257.09},{"text":"tratados,","start":7257.09,"end":7257.73},{"text":"como","start":7258.21,"end":7258.65},{"text":"también","start":7258.65,"end":7259.17},{"text":"la","start":7259.17,"end":7259.53},{"text":"Oficina","start":7259.53,"end":7259.97},{"text":"del","start":7259.97,"end":7260.09},{"text":"Alto","start":7260.09,"end":7260.33},{"text":"Comisionado,","start":7260.33,"end":7261.09},{"text":"son","start":7261.25,"end":7261.57},{"text":"fundamentales","start":7261.57,"end":7262.45},{"text":"para","start":7262.45,"end":7262.65},{"text":"salvaguardar","start":7262.65,"end":7263.41},{"text":"los","start":7263.41,"end":7263.57},{"text":"derechos","start":7263.57,"end":7263.97},{"text":"humanos,","start":7263.97,"end":7264.33},{"text":"garantizar","start":7264.33,"end":7264.93},{"text":"la","start":7265.17,"end":7265.37},{"text":"rendición","start":7265.37,"end":7265.77},{"text":"de","start":7265.77,"end":7265.85},{"text":"cuentas","start":7265.85,"end":7266.29},{"text":"y","start":7266.29,"end":7266.37},{"text":"promover","start":7266.37,"end":7266.81},{"text":"la","start":7266.81,"end":7267.01},{"text":"justicia","start":7267.01,"end":7267.73},{"text":"y","start":7267.73,"end":7267.81},{"text":"la","start":7267.81,"end":7267.97},{"text":"igualdad.","start":7267.97,"end":7268.41}]},{"text":"A escala nacional, Albania ha adoptado pasos firmes para reforzar la protección de los derechos humanos y para poner en consonancia su marco nacional con las normas internacionales.","start":7269.41,"end":7281.21,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"A","start":7269.41,"end":7269.42},{"text":"escala","start":7269.41,"end":7269.93},{"text":"nacional,","start":7269.93,"end":7270.73},{"text":"Albania","start":7270.89,"end":7271.77},{"text":"ha","start":7271.93,"end":7272.01},{"text":"adoptado","start":7272.01,"end":7272.65},{"text":"pasos","start":7272.65,"end":7272.97},{"text":"firmes","start":7272.97,"end":7273.41},{"text":"para","start":7273.41,"end":7273.61},{"text":"reforzar","start":7273.61,"end":7274.09},{"text":"la","start":7274.09,"end":7274.25},{"text":"protección","start":7274.25,"end":7274.65},{"text":"de","start":7274.65,"end":7274.73},{"text":"los","start":7274.73,"end":7274.85},{"text":"derechos","start":7274.85,"end":7275.21},{"text":"humanos","start":7275.21,"end":7275.93},{"text":"y","start":7276.17,"end":7276.29},{"text":"para","start":7276.29,"end":7276.49},{"text":"poner","start":7277.57,"end":7277.77},{"text":"en","start":7277.77,"end":7277.93},{"text":"consonancia","start":7277.93,"end":7278.73},{"text":"su","start":7278.81,"end":7279.13},{"text":"marco","start":7279.13,"end":7279.45},{"text":"nacional","start":7279.45,"end":7279.85},{"text":"con","start":7279.85,"end":7279.97},{"text":"las","start":7279.97,"end":7280.09},{"text":"normas","start":7280.09,"end":7280.41},{"text":"internacionales.","start":7280.41,"end":7281.21}]},{"text":"Hemos adoptado políticas para respetar los derechos de todos los individuos, independientemente del origen, la nacionalidad, la etnia, el género, la religión, la edad, las creencias y otras diferencias individuales.","start":7281.37,"end":7293.13,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":7281.37,"end":7281.69},{"text":"adoptado","start":7281.69,"end":7282.09},{"text":"políticas","start":7282.09,"end":7282.57},{"text":"para","start":7282.57,"end":7282.73},{"text":"respetar","start":7282.73,"end":7283.13},{"text":"los","start":7283.13,"end":7283.25},{"text":"derechos","start":7283.25,"end":7283.57},{"text":"de","start":7283.57,"end":7283.65},{"text":"todos","start":7283.65,"end":7283.85},{"text":"los","start":7283.85,"end":7283.97},{"text":"individuos,","start":7283.97,"end":7284.41},{"text":"independientemente","start":7284.41,"end":7285.17},{"text":"del","start":7285.17,"end":7285.29},{"text":"origen,","start":7285.29,"end":7285.53},{"text":"la","start":7285.53,"end":7285.69},{"text":"nacionalidad,","start":7285.69,"end":7286.49},{"text":"la","start":7286.49,"end":7286.73},{"text":"etnia,","start":7286.73,"end":7287.21},{"text":"el","start":7287.45,"end":7287.73},{"text":"género,","start":7287.73,"end":7288.21},{"text":"la","start":7288.21,"end":7288.41},{"text":"religión,","start":7288.41,"end":7289.05},{"text":"la","start":7289.29,"end":7289.49},{"text":"edad,","start":7289.49,"end":7289.85},{"text":"las","start":7290.17,"end":7290.41},{"text":"creencias","start":7290.41,"end":7291.13},{"text":"y","start":7291.37,"end":7291.49},{"text":"otras","start":7291.49,"end":7291.73},{"text":"diferencias","start":7291.73,"end":7292.33},{"text":"individuales.","start":7292.33,"end":7293.13}]},{"text":"La igualdad de género ha sido una prioridad fundamental en los últimos años.","start":7293.61,"end":7297.33,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"La","start":7293.61,"end":7293.73},{"text":"igualdad","start":7293.73,"end":7294.05},{"text":"de","start":7294.05,"end":7294.13},{"text":"género","start":7294.13,"end":7294.57},{"text":"ha","start":7294.57,"end":7294.61},{"text":"sido","start":7294.61,"end":7294.81},{"text":"una","start":7294.81,"end":7294.93},{"text":"prioridad","start":7294.93,"end":7295.41},{"text":"fundamental","start":7295.41,"end":7296.21},{"text":"en","start":7296.21,"end":7296.37},{"text":"los","start":7296.37,"end":7296.53},{"text":"últimos","start":7296.53,"end":7296.93},{"text":"años.","start":7296.93,"end":7297.33}]},{"text":"Mucho se ha avanzado en el empoderamiento de mujeres y niñas, poniéndolas en el centro del desarrollo sostenible.","start":7297.49,"end":7303.65,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Mucho","start":7297.49,"end":7297.73},{"text":"se","start":7297.73,"end":7297.89},{"text":"ha","start":7297.89,"end":7297.93},{"text":"avanzado","start":7297.93,"end":7298.25},{"text":"en","start":7298.25,"end":7298.41},{"text":"el","start":7298.41,"end":7298.57},{"text":"empoderamiento","start":7298.57,"end":7299.17},{"text":"de","start":7299.17,"end":7299.25},{"text":"mujeres","start":7299.25,"end":7299.73},{"text":"y","start":7299.73,"end":7299.81},{"text":"niñas,","start":7299.81,"end":7300.37},{"text":"poniéndolas","start":7300.53,"end":7301.17},{"text":"en","start":7301.25,"end":7301.49},{"text":"el","start":7301.49,"end":7301.65},{"text":"centro","start":7301.65,"end":7302.05},{"text":"del","start":7302.05,"end":7302.25},{"text":"desarrollo","start":7302.25,"end":7302.85},{"text":"sostenible.","start":7302.85,"end":7303.65}]},{"text":"También estamos comprometidos con la defensa de los derechos de las minorías, la promoción de la inclusión social, salvaguardando también su herencia cultural.","start":7304.61,"end":7312.61,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":7304.61,"end":7304.89},{"text":"estamos","start":7304.89,"end":7305.21},{"text":"comprometidos","start":7305.21,"end":7305.73},{"text":"con","start":7305.73,"end":7305.85},{"text":"la","start":7305.85,"end":7306.01},{"text":"defensa","start":7306.01,"end":7306.29},{"text":"de","start":7306.29,"end":7306.41},{"text":"los","start":7306.41,"end":7306.53},{"text":"derechos","start":7306.53,"end":7306.85},{"text":"de","start":7306.85,"end":7306.93},{"text":"las","start":7306.93,"end":7307.09},{"text":"minorías,","start":7307.09,"end":7307.65},{"text":"la","start":7307.65,"end":7307.97},{"text":"promoción","start":7307.97,"end":7308.49},{"text":"de","start":7308.49,"end":7308.57},{"text":"la","start":7308.57,"end":7308.73},{"text":"inclusión","start":7308.73,"end":7309.09},{"text":"social,","start":7309.09,"end":7309.41},{"text":"salvaguardando","start":7309.41,"end":7310.21},{"text":"también","start":7310.21,"end":7310.53},{"text":"su","start":7310.53,"end":7310.85},{"text":"herencia","start":7311.01,"end":7311.73},{"text":"cultural.","start":7311.89,"end":7312.61}]},{"text":"Somos los primeros en defender la sociedad civil y a los defensores de derechos humanos, reconociendo su papel fundamental para lograr un cambio positivo en las sociedades.","start":7313.25,"end":7322.29,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Somos","start":7313.25,"end":7313.65},{"text":"los","start":7313.65,"end":7313.77},{"text":"primeros","start":7313.77,"end":7314.09},{"text":"en","start":7314.09,"end":7314.25},{"text":"defender","start":7314.25,"end":7314.65},{"text":"la","start":7314.65,"end":7314.85},{"text":"sociedad","start":7314.85,"end":7315.29},{"text":"civil","start":7315.29,"end":7315.69},{"text":"y","start":7315.69,"end":7315.73},{"text":"a","start":7315.73,"end":7315.81},{"text":"los","start":7315.81,"end":7315.97},{"text":"defensores","start":7315.97,"end":7316.53},{"text":"de","start":7316.53,"end":7316.65},{"text":"derechos","start":7316.65,"end":7316.93},{"text":"humanos,","start":7316.93,"end":7317.41},{"text":"reconociendo","start":7317.65,"end":7318.25},{"text":"su","start":7318.25,"end":7318.41},{"text":"papel","start":7318.41,"end":7318.61},{"text":"fundamental","start":7318.61,"end":7319.33},{"text":"para","start":7319.33,"end":7319.49},{"text":"lograr","start":7319.49,"end":7319.73},{"text":"un","start":7319.73,"end":7319.89},{"text":"cambio","start":7319.89,"end":7320.13},{"text":"positivo","start":7320.13,"end":7320.85},{"text":"en","start":7320.85,"end":7321.01},{"text":"las","start":7321.01,"end":7321.41},{"text":"sociedades.","start":7321.41,"end":7322.29}]},{"text":"Estamos comprometidos con la promoción y la protección de los derechos de la infancia en nuestro país y en el extranjero.","start":7322.77,"end":7328.93,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":7322.77,"end":7323.17},{"text":"comprometidos","start":7323.17,"end":7323.97},{"text":"con","start":7323.97,"end":7324.09},{"text":"la","start":7324.09,"end":7324.25},{"text":"promoción","start":7324.25,"end":7325.17},{"text":"y","start":7325.17,"end":7325.21},{"text":"la","start":7325.21,"end":7325.37},{"text":"protección","start":7325.37,"end":7325.85},{"text":"de","start":7325.85,"end":7325.93},{"text":"los","start":7325.93,"end":7326.09},{"text":"derechos","start":7326.09,"end":7326.61},{"text":"de","start":7326.61,"end":7326.69},{"text":"la","start":7326.69,"end":7326.85},{"text":"infancia","start":7326.85,"end":7327.21},{"text":"en","start":7327.21,"end":7327.37},{"text":"nuestro","start":7327.37,"end":7327.65},{"text":"país","start":7327.65,"end":7327.97},{"text":"y","start":7327.97,"end":7328.01},{"text":"en","start":7328.01,"end":7328.17},{"text":"el","start":7328.17,"end":7328.33},{"text":"extranjero.","start":7328.33,"end":7328.93}]},{"text":"Albania seguirá defendiendo la protección de los refugiados, de los migrantes, de los apátridas.","start":7329.25,"end":7334.21,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Albania","start":7329.25,"end":7329.81},{"text":"seguirá","start":7329.81,"end":7330.05},{"text":"defendiendo","start":7330.05,"end":7330.57},{"text":"la","start":7330.57,"end":7330.73},{"text":"protección","start":7330.73,"end":7331.13},{"text":"de","start":7331.13,"end":7331.21},{"text":"los","start":7331.21,"end":7331.33},{"text":"refugiados,","start":7331.33,"end":7332.05},{"text":"de","start":7332.05,"end":7332.13},{"text":"los","start":7332.13,"end":7332.29},{"text":"migrantes,","start":7332.29,"end":7332.93},{"text":"de","start":7333.17,"end":7333.29},{"text":"los","start":7333.29,"end":7333.49},{"text":"apátridas.","start":7333.49,"end":7334.21}]},{"text":"También hemos de asegurarnos que todos, de que nadie se queda atrás.","start":7335.97,"end":7340.85,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":7335.97,"end":7336.45},{"text":"hemos","start":7336.45,"end":7336.85},{"text":"de","start":7336.85,"end":7337.17},{"text":"asegurarnos","start":7337.17,"end":7338.13},{"text":"que","start":7338.29,"end":7338.45},{"text":"todos,","start":7338.45,"end":7339.01},{"text":"de","start":7339.25,"end":7339.41},{"text":"que","start":7339.41,"end":7339.57},{"text":"nadie","start":7339.57,"end":7339.85},{"text":"se","start":7339.85,"end":7340.01},{"text":"queda","start":7340.01,"end":7340.41},{"text":"atrás.","start":7340.41,"end":7340.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Es nuestra responsabilidad asegurarnos de que todos gozamos de los mismos derechos, dignidad y respeto por la vida de todos.","start":7340.85,"end":7347.73,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":7340.85,"end":7341.09},{"text":"nuestra","start":7341.09,"end":7341.49},{"text":"responsabilidad","start":7341.49,"end":7342.29},{"text":"asegurarnos","start":7342.29,"end":7342.89},{"text":"de","start":7342.89,"end":7343.01},{"text":"que","start":7343.01,"end":7343.09},{"text":"todos","start":7343.09,"end":7343.29},{"text":"gozamos","start":7343.29,"end":7343.65},{"text":"de","start":7343.65,"end":7343.73},{"text":"los","start":7343.73,"end":7343.85},{"text":"mismos","start":7343.85,"end":7344.13},{"text":"derechos,","start":7344.13,"end":7344.61},{"text":"dignidad","start":7344.85,"end":7345.33},{"text":"y","start":7345.33,"end":7345.41},{"text":"respeto","start":7345.41,"end":7346.05},{"text":"por","start":7346.21,"end":7346.45},{"text":"la","start":7346.45,"end":7346.61},{"text":"vida","start":7346.61,"end":7346.93},{"text":"de","start":7346.93,"end":7347.17},{"text":"todos.","start":7347.17,"end":7347.73}]},{"text":"Señor vicepresidente, Albania cree firmemente que los derechos humanos son la piedra angular de la paz, de la estabilidad, del desarrollo sostenible, y seguiremos trabajando con todos nuestros socios.","start":7348.21,"end":7360.37,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Señor","start":7348.21,"end":7348.45},{"text":"vicepresidente,","start":7348.45,"end":7349.41},{"text":"Albania","start":7349.65,"end":7350.21},{"text":"cree","start":7350.21,"end":7350.45},{"text":"firmemente","start":7350.45,"end":7351.25},{"text":"que","start":7351.41,"end":7351.57},{"text":"los","start":7351.57,"end":7351.73},{"text":"derechos","start":7351.73,"end":7352.13},{"text":"humanos","start":7352.13,"end":7352.61},{"text":"son","start":7352.69,"end":7352.93},{"text":"la","start":7352.93,"end":7353.09},{"text":"piedra","start":7353.09,"end":7353.37},{"text":"angular","start":7353.37,"end":7353.81},{"text":"de","start":7353.81,"end":7354.01},{"text":"la","start":7354.01,"end":7354.17},{"text":"paz,","start":7354.17,"end":7354.45},{"text":"de","start":7354.45,"end":7354.69},{"text":"la","start":7354.69,"end":7354.85},{"text":"estabilidad,","start":7354.85,"end":7355.53},{"text":"del","start":7355.53,"end":7355.73},{"text":"desarrollo","start":7355.73,"end":7356.29},{"text":"sostenible,","start":7356.29,"end":7357.01},{"text":"y","start":7357.33,"end":7357.45},{"text":"seguiremos","start":7357.45,"end":7357.89},{"text":"trabajando","start":7357.89,"end":7358.61},{"text":"con","start":7358.85,"end":7359.09},{"text":"todos","start":7359.09,"end":7359.41},{"text":"nuestros","start":7359.41,"end":7359.85},{"text":"socios.","start":7359.85,"end":7360.37}]}]},{"sentences":[{"text":"Para garantizar que los derechos humanos se protegen, se promueven y se respetan en todo el planeta.","start":7360.61,"end":7367.01,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Para","start":7360.61,"end":7360.85},{"text":"garantizar","start":7360.85,"end":7361.41},{"text":"que","start":7361.41,"end":7361.49},{"text":"los","start":7361.49,"end":7361.65},{"text":"derechos","start":7361.65,"end":7362.01},{"text":"humanos","start":7362.01,"end":7362.37},{"text":"se","start":7362.37,"end":7362.53},{"text":"protegen,","start":7362.53,"end":7363.25},{"text":"se","start":7363.25,"end":7363.49},{"text":"promueven","start":7363.49,"end":7364.21},{"text":"y","start":7364.37,"end":7364.49},{"text":"se","start":7364.49,"end":7364.77},{"text":"respetan","start":7364.77,"end":7365.49},{"text":"en","start":7365.49,"end":7365.73},{"text":"todo","start":7365.73,"end":7366.13},{"text":"el","start":7366.13,"end":7366.45},{"text":"planeta.","start":7366.45,"end":7367.01}]},{"text":"Muchísimas gracias.","start":7367.01,"end":7367.97,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":7367.01,"end":7367.57},{"text":"gracias.","start":7367.57,"end":7367.97}]}]}],"speaker":{"name":"Endrit Aiziraj","affiliation":"ALB","affiliation_full":"Albania","group":null,"function":"Viceministro para Europa y Asuntos Exteriores"}},{"statement_number":44,"start":7371.25,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:02:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias al representante de Albania por su intervención.","start":7371.25,"end":7375.65,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":7371.25,"end":7371.45},{"text":"las","start":7371.45,"end":7371.65},{"text":"gracias","start":7371.65,"end":7372.37},{"text":"al","start":7372.37,"end":7373.45},{"text":"representante","start":7373.45,"end":7374.17},{"text":"de","start":7374.17,"end":7374.29},{"text":"Albania","start":7374.29,"end":7374.69},{"text":"por","start":7374.69,"end":7374.81},{"text":"su","start":7374.81,"end":7374.97},{"text":"intervención.","start":7374.97,"end":7375.65}]},{"text":"Y doy la palabra a su excelencia, la señora Esmeralda Mendonça, Secretaria de Estado para Relaciones Exteriores de Angola.","start":7376.29,"end":7385.57,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7376.29,"end":7376.3},{"text":"doy","start":7376.29,"end":7376.41},{"text":"la","start":7376.41,"end":7376.77},{"text":"palabra","start":7376.85,"end":7378.05},{"text":"a","start":7378.29,"end":7378.53},{"text":"su","start":7378.53,"end":7378.69},{"text":"excelencia,","start":7378.69,"end":7379.17},{"text":"la","start":7379.17,"end":7379.33},{"text":"señora","start":7379.33,"end":7379.65},{"text":"Esmeralda","start":7379.65,"end":7380.53},{"text":"Mendonça,","start":7380.69,"end":7381.65},{"text":"Secretaria","start":7381.89,"end":7382.77},{"text":"de","start":7382.77,"end":7382.97},{"text":"Estado","start":7382.97,"end":7383.49},{"text":"para","start":7383.49,"end":7383.73},{"text":"Relaciones","start":7383.73,"end":7384.21},{"text":"Exteriores","start":7384.21,"end":7384.77},{"text":"de","start":7384.77,"end":7385.01},{"text":"Angola.","start":7385.09,"end":7385.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Excelencia, tiene la palabra.","start":7386.69,"end":7388.21,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":7386.69,"end":7387.41},{"text":"tiene","start":7387.41,"end":7387.61},{"text":"la","start":7387.61,"end":7387.77},{"text":"palabra.","start":7387.77,"end":7388.21}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}},{"statement_number":45,"start":7396.45,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:03:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, excelencias, distinguidos representantes de los Estados miembros, es para mí un gran honor participar en este debate.","start":7396.45,"end":7406.29,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":7396.45,"end":7396.93},{"text":"Presidente,","start":7396.93,"end":7397.81},{"text":"excelencias,","start":7398.49,"end":7400.17},{"text":"distinguidos","start":7400.17,"end":7400.73},{"text":"representantes","start":7400.73,"end":7401.57},{"text":"de","start":7401.57,"end":7401.65},{"text":"los","start":7401.65,"end":7401.81},{"text":"Estados","start":7401.81,"end":7402.13},{"text":"miembros,","start":7402.13,"end":7402.85},{"text":"es","start":7403.41,"end":7403.65},{"text":"para","start":7403.65,"end":7403.81},{"text":"mí","start":7403.81,"end":7404.05},{"text":"un","start":7404.05,"end":7404.33},{"text":"gran","start":7404.33,"end":7404.53},{"text":"honor","start":7404.53,"end":7404.77},{"text":"participar","start":7404.77,"end":7405.41},{"text":"en","start":7405.41,"end":7405.57},{"text":"este","start":7405.57,"end":7405.81},{"text":"debate.","start":7405.81,"end":7406.29}]}]},{"sentences":[{"text":"Y reiterar la confianza de la República de Angola en el trabajo del.","start":7407.33,"end":7412.29,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":7407.33,"end":7407.34},{"text":"reiterar","start":7407.33,"end":7408.21},{"text":"la","start":7408.33,"end":7408.65},{"text":"confianza","start":7408.65,"end":7409.41},{"text":"de","start":7409.41,"end":7409.53},{"text":"la","start":7409.53,"end":7409.69},{"text":"República","start":7409.69,"end":7410.13},{"text":"de","start":7410.13,"end":7410.25},{"text":"Angola","start":7410.25,"end":7410.77},{"text":"en","start":7410.93,"end":7411.17},{"text":"el","start":7411.17,"end":7411.33},{"text":"trabajo","start":7411.33,"end":7411.89},{"text":"del.","start":7411.89,"end":7412.29}]}]},{"sentences":[{"text":"Consejo, sus órganos y mecanismos, en un contexto en el que concurren múltiples desafíos a los que tiene que dar respuesta hoy el mundo.","start":7412.29,"end":7422.45,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Consejo,","start":7412.29,"end":7413.25},{"text":"sus","start":7413.33,"end":7413.65},{"text":"órganos","start":7413.65,"end":7414.13},{"text":"y","start":7414.13,"end":7414.21},{"text":"mecanismos,","start":7414.21,"end":7415.01},{"text":"en","start":7415.09,"end":7415.25},{"text":"un","start":7415.25,"end":7415.49},{"text":"contexto","start":7415.49,"end":7416.21},{"text":"en","start":7416.61,"end":7416.89},{"text":"el","start":7416.89,"end":7417.13},{"text":"que","start":7417.13,"end":7417.57},{"text":"concurren","start":7417.73,"end":7418.53},{"text":"múltiples","start":7418.69,"end":7419.41},{"text":"desafíos","start":7419.41,"end":7420.01},{"text":"a","start":7420.01,"end":7420.05},{"text":"los","start":7420.05,"end":7420.21},{"text":"que","start":7420.21,"end":7420.37},{"text":"tiene","start":7420.37,"end":7420.77},{"text":"que","start":7420.93,"end":7421.09},{"text":"dar","start":7421.09,"end":7421.21},{"text":"respuesta","start":7421.21,"end":7421.69},{"text":"hoy","start":7421.69,"end":7421.81},{"text":"el","start":7421.81,"end":7421.97},{"text":"mundo.","start":7421.97,"end":7422.45}]},{"text":"La República de Angola hace suya la Declaración Universal de los Derechos Humanos, como también la Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos, y todos los compromisos en materia de derechos humanos que hemos ratificado.","start":7422.65,"end":7436.61,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7422.65,"end":7422.85},{"text":"República","start":7422.85,"end":7423.41},{"text":"de","start":7423.41,"end":7423.53},{"text":"Angola","start":7423.53,"end":7424.13},{"text":"hace","start":7424.37,"end":7424.69},{"text":"suya","start":7424.69,"end":7425.05},{"text":"la","start":7425.05,"end":7425.21},{"text":"Declaración","start":7425.21,"end":7425.73},{"text":"Universal","start":7425.73,"end":7426.21},{"text":"de","start":7426.21,"end":7426.29},{"text":"los","start":7426.29,"end":7426.41},{"text":"Derechos","start":7426.41,"end":7426.81},{"text":"Humanos,","start":7426.81,"end":7427.25},{"text":"como","start":7427.25,"end":7427.45},{"text":"también","start":7427.45,"end":7427.73},{"text":"la","start":7427.73,"end":7427.89},{"text":"Carta","start":7427.89,"end":7428.33},{"text":"Africana","start":7428.33,"end":7428.89},{"text":"de","start":7428.89,"end":7429.01},{"text":"los","start":7429.01,"end":7429.17},{"text":"Derechos","start":7429.17,"end":7429.53},{"text":"Humanos","start":7429.53,"end":7429.89},{"text":"y","start":7429.89,"end":7429.97},{"text":"de","start":7429.97,"end":7430.05},{"text":"los","start":7430.05,"end":7430.21},{"text":"Pueblos,","start":7430.21,"end":7430.77},{"text":"y","start":7431.17,"end":7431.33},{"text":"todos","start":7431.33,"end":7431.97},{"text":"los","start":7432.21,"end":7432.53},{"text":"compromisos","start":7432.53,"end":7433.33},{"text":"en","start":7433.33,"end":7433.57},{"text":"materia","start":7433.57,"end":7434.21},{"text":"de","start":7434.37,"end":7434.45},{"text":"derechos","start":7434.45,"end":7434.81},{"text":"humanos","start":7434.81,"end":7435.21},{"text":"que","start":7435.21,"end":7435.45},{"text":"hemos","start":7435.45,"end":7435.73},{"text":"ratificado.","start":7435.73,"end":7436.61}]},{"text":"Nuestra Constitución se asienta en la defensa de los derechos y libertades fundamentales, en la consolidación del Estado democrático y de derecho, en la paz y el desarrollo sostenible.","start":7437.33,"end":7448.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":7437.33,"end":7437.81},{"text":"Constitución","start":7437.81,"end":7439.01},{"text":"se","start":7439.33,"end":7439.73},{"text":"asienta","start":7439.73,"end":7440.09},{"text":"en","start":7440.09,"end":7440.33},{"text":"la","start":7440.33,"end":7440.49},{"text":"defensa","start":7440.49,"end":7440.93},{"text":"de","start":7440.93,"end":7441.05},{"text":"los","start":7441.05,"end":7441.21},{"text":"derechos","start":7441.21,"end":7441.57},{"text":"y","start":7441.57,"end":7441.61},{"text":"libertades","start":7441.61,"end":7442.13},{"text":"fundamentales,","start":7442.13,"end":7443.01},{"text":"en","start":7443.25,"end":7443.41},{"text":"la","start":7443.41,"end":7443.57},{"text":"consolidación","start":7443.57,"end":7444.29},{"text":"del","start":7444.29,"end":7444.45},{"text":"Estado","start":7444.45,"end":7444.77},{"text":"democrático","start":7444.77,"end":7445.37},{"text":"y","start":7445.37,"end":7445.41},{"text":"de","start":7445.41,"end":7445.49},{"text":"derecho,","start":7445.49,"end":7445.85},{"text":"en","start":7445.85,"end":7446.01},{"text":"la","start":7446.01,"end":7446.21},{"text":"paz","start":7446.21,"end":7446.53},{"text":"y","start":7446.53,"end":7446.61},{"text":"el","start":7446.61,"end":7446.77},{"text":"desarrollo","start":7446.77,"end":7447.33},{"text":"sostenible.","start":7447.33,"end":7448.05}]},{"text":"El Gobierno angoleño participa regularmente en los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas y en tres ocasiones hemos sido miembros del Consejo.","start":7448.53,"end":7458.53,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":7448.53,"end":7448.69},{"text":"Gobierno","start":7448.69,"end":7449.09},{"text":"angoleño","start":7449.09,"end":7449.73},{"text":"participa","start":7449.73,"end":7450.45},{"text":"regularmente","start":7450.45,"end":7451.13},{"text":"en","start":7451.13,"end":7451.29},{"text":"los","start":7451.29,"end":7451.41},{"text":"períodos","start":7451.41,"end":7451.89},{"text":"de","start":7451.89,"end":7451.97},{"text":"sesiones","start":7451.97,"end":7452.41},{"text":"del","start":7452.41,"end":7452.53},{"text":"Consejo","start":7452.53,"end":7452.97},{"text":"de","start":7452.97,"end":7453.05},{"text":"Derechos","start":7453.05,"end":7453.37},{"text":"Humanos","start":7453.37,"end":7453.65},{"text":"de","start":7453.65,"end":7453.77},{"text":"Naciones","start":7453.77,"end":7454.21},{"text":"Unidas","start":7454.21,"end":7454.69},{"text":"y","start":7454.93,"end":7455.25},{"text":"en","start":7455.25,"end":7455.41},{"text":"tres","start":7455.41,"end":7455.73},{"text":"ocasiones","start":7455.73,"end":7456.29},{"text":"hemos","start":7456.45,"end":7456.89},{"text":"sido","start":7456.89,"end":7457.25},{"text":"miembros","start":7457.41,"end":7457.85},{"text":"del","start":7457.85,"end":7457.97},{"text":"Consejo.","start":7457.97,"end":7458.53}]},{"text":"Seguimos plenamente comprometidos con la cooperación constante con los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos.","start":7459.09,"end":7466.13,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":7459.09,"end":7459.61},{"text":"plenamente","start":7459.61,"end":7460.13},{"text":"comprometidos","start":7460.13,"end":7461.25},{"text":"con","start":7461.25,"end":7461.49},{"text":"la","start":7461.49,"end":7461.65},{"text":"cooperación","start":7461.65,"end":7462.29},{"text":"constante","start":7462.29,"end":7463.05},{"text":"con","start":7463.05,"end":7463.17},{"text":"los","start":7463.17,"end":7463.29},{"text":"procedimientos","start":7463.29,"end":7463.93},{"text":"especiales","start":7463.93,"end":7464.45},{"text":"del","start":7464.45,"end":7464.61},{"text":"Consejo","start":7464.61,"end":7465.25},{"text":"de","start":7465.25,"end":7465.33},{"text":"Derechos","start":7465.33,"end":7465.65},{"text":"Humanos.","start":7465.65,"end":7466.13}]},{"text":"garantizando atender de manera positiva las solicitudes de visitas de los relatores y afianzando nuestro compromiso con la transparencia y la protección de los derechos humanos.","start":7466.81,"end":7478.73,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"garantizando","start":7466.81,"end":7467.69},{"text":"atender","start":7468.41,"end":7468.85},{"text":"de","start":7468.85,"end":7468.93},{"text":"manera","start":7468.93,"end":7469.21},{"text":"positiva","start":7469.21,"end":7469.77},{"text":"las","start":7469.77,"end":7470.05},{"text":"solicitudes","start":7470.05,"end":7470.73},{"text":"de","start":7470.73,"end":7470.81},{"text":"visitas","start":7470.81,"end":7471.37},{"text":"de","start":7471.37,"end":7471.49},{"text":"los","start":7471.49,"end":7472.09},{"text":"relatores","start":7472.65,"end":7473.61},{"text":"y","start":7474.09,"end":7474.25},{"text":"afianzando","start":7474.25,"end":7474.97},{"text":"nuestro","start":7474.97,"end":7475.29},{"text":"compromiso","start":7475.29,"end":7476.01},{"text":"con","start":7476.01,"end":7476.13},{"text":"la","start":7476.13,"end":7476.33},{"text":"transparencia","start":7476.33,"end":7476.97},{"text":"y","start":7476.97,"end":7477.01},{"text":"la","start":7477.01,"end":7477.17},{"text":"protección","start":7477.17,"end":7477.61},{"text":"de","start":7477.61,"end":7477.69},{"text":"los","start":7477.69,"end":7477.85},{"text":"derechos","start":7477.85,"end":7478.17},{"text":"humanos.","start":7478.17,"end":7478.73}]},{"text":"Por ejemplo, queremos resaltar la visita que realizó la señora experta independiente sobre los efectos de la deuda externa, que visitó Angola en mayo de 2024 y cuyo informe se va a presentar en este periodo de sesiones.","start":7479.13,"end":7496.09,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Por","start":7479.13,"end":7479.33},{"text":"ejemplo,","start":7479.33,"end":7479.93},{"text":"queremos","start":7480.57,"end":7481.21},{"text":"resaltar","start":7481.29,"end":7482.41},{"text":"la","start":7482.53,"end":7482.81},{"text":"visita","start":7482.81,"end":7483.45},{"text":"que","start":7483.61,"end":7483.77},{"text":"realizó","start":7483.77,"end":7484.21},{"text":"la","start":7484.21,"end":7484.37},{"text":"señora","start":7484.37,"end":7485.05},{"text":"experta","start":7485.37,"end":7485.93},{"text":"independiente","start":7485.93,"end":7486.97},{"text":"sobre","start":7488.01,"end":7488.33},{"text":"los","start":7488.33,"end":7488.49},{"text":"efectos","start":7488.49,"end":7488.93},{"text":"de","start":7488.93,"end":7489.01},{"text":"la","start":7489.01,"end":7489.17},{"text":"deuda","start":7489.17,"end":7489.41},{"text":"externa,","start":7489.41,"end":7489.93},{"text":"que","start":7490.25,"end":7490.41},{"text":"visitó","start":7490.41,"end":7490.77},{"text":"Angola","start":7490.77,"end":7491.13},{"text":"en","start":7491.13,"end":7491.29},{"text":"mayo","start":7491.29,"end":7491.49},{"text":"de","start":7491.49,"end":7491.57},{"text":"2024","start":7491.57,"end":7492.57},{"text":"y","start":7492.73,"end":7492.97},{"text":"cuyo","start":7492.97,"end":7493.21},{"text":"informe","start":7493.21,"end":7493.53},{"text":"se","start":7493.53,"end":7493.69},{"text":"va","start":7493.69,"end":7493.77},{"text":"a","start":7493.77,"end":7493.81},{"text":"presentar","start":7493.81,"end":7494.41},{"text":"en","start":7494.57,"end":7494.77},{"text":"este","start":7494.77,"end":7494.97},{"text":"periodo","start":7494.97,"end":7495.29},{"text":"de","start":7495.29,"end":7495.37},{"text":"sesiones.","start":7495.37,"end":7496.09}]},{"text":"2025 es un año muy especial para Angola, ya que vamos a asumir la presidencia temporal de la Unión Africana y vamos a conmemorar el cincuentenario de nuestra independencia nacional.","start":7496.45,"end":7509.77,"topics":[],"words":[{"text":"2025","start":7496.45,"end":7497.17},{"text":"es","start":7497.17,"end":7497.33},{"text":"un","start":7497.33,"end":7497.49},{"text":"año","start":7497.49,"end":7497.61},{"text":"muy","start":7497.61,"end":7497.89},{"text":"especial","start":7497.89,"end":7498.57},{"text":"para","start":7498.73,"end":7499.01},{"text":"Angola,","start":7499.01,"end":7499.53},{"text":"ya","start":7499.69,"end":7499.93},{"text":"que","start":7499.93,"end":7500.17},{"text":"vamos","start":7500.17,"end":7500.65},{"text":"a","start":7500.65,"end":7500.69},{"text":"asumir","start":7500.69,"end":7501.01},{"text":"la","start":7501.01,"end":7501.37},{"text":"presidencia","start":7501.61,"end":7502.49},{"text":"temporal","start":7502.49,"end":7503.05},{"text":"de","start":7503.05,"end":7503.13},{"text":"la","start":7503.13,"end":7503.29},{"text":"Unión","start":7503.29,"end":7503.61},{"text":"Africana","start":7503.61,"end":7504.41},{"text":"y","start":7504.81,"end":7505.21},{"text":"vamos","start":7505.21,"end":7505.61},{"text":"a","start":7505.61,"end":7505.69},{"text":"conmemorar","start":7505.69,"end":7506.41},{"text":"el","start":7506.49,"end":7506.77},{"text":"cincuentenario","start":7506.77,"end":7507.69},{"text":"de","start":7507.69,"end":7507.89},{"text":"nuestra","start":7507.89,"end":7508.21},{"text":"independencia","start":7508.21,"end":7509.13},{"text":"nacional.","start":7509.13,"end":7509.77}]},{"text":"Recuerdo las palabras del secretario general, António Guterres, hace exactamente un año, en este mismo Consejo, que hablaba de la relación intrínseca entre derechos humanos y paz.","start":7510.09,"end":7520.65,"topics":[],"words":[{"text":"Recuerdo","start":7510.09,"end":7510.61},{"text":"las","start":7510.61,"end":7510.81},{"text":"palabras","start":7510.81,"end":7511.21},{"text":"del","start":7511.21,"end":7511.37},{"text":"secretario","start":7511.37,"end":7511.93},{"text":"general,","start":7511.93,"end":7512.41},{"text":"António","start":7512.41,"end":7512.89},{"text":"Guterres,","start":7512.89,"end":7513.45},{"text":"hace","start":7513.61,"end":7513.85},{"text":"exactamente","start":7513.85,"end":7514.57},{"text":"un","start":7514.57,"end":7514.77},{"text":"año,","start":7514.77,"end":7515.13},{"text":"en","start":7515.13,"end":7515.33},{"text":"este","start":7515.33,"end":7515.53},{"text":"mismo","start":7515.53,"end":7515.81},{"text":"Consejo,","start":7515.81,"end":7516.41},{"text":"que","start":7516.73,"end":7516.89},{"text":"hablaba","start":7516.89,"end":7517.17},{"text":"de","start":7517.17,"end":7517.25},{"text":"la","start":7517.25,"end":7517.41},{"text":"relación","start":7517.41,"end":7517.77},{"text":"intrínseca","start":7517.77,"end":7518.57},{"text":"entre","start":7518.57,"end":7519.13},{"text":"derechos","start":7519.13,"end":7519.61},{"text":"humanos","start":7519.61,"end":7520.09},{"text":"y","start":7520.09,"end":7520.25},{"text":"paz.","start":7520.25,"end":7520.65}]},{"text":"y declaraba que los derechos humanos son la base para la paz y que el camino para la paz empieza por el.","start":7521.25,"end":7529.01,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":7521.25,"end":7521.26},{"text":"declaraba","start":7521.25,"end":7521.93},{"text":"que","start":7522.17,"end":7522.41},{"text":"los","start":7522.41,"end":7522.73},{"text":"derechos","start":7522.73,"end":7523.17},{"text":"humanos","start":7523.17,"end":7523.69},{"text":"son","start":7523.77,"end":7524.25},{"text":"la","start":7524.25,"end":7524.53},{"text":"base","start":7524.53,"end":7524.97},{"text":"para","start":7524.97,"end":7525.21},{"text":"la","start":7525.21,"end":7525.37},{"text":"paz","start":7525.37,"end":7525.77},{"text":"y","start":7525.93,"end":7526.09},{"text":"que","start":7526.09,"end":7526.29},{"text":"el","start":7526.29,"end":7526.57},{"text":"camino","start":7526.57,"end":7527.09},{"text":"para","start":7527.09,"end":7527.61},{"text":"la","start":7527.61,"end":7527.77},{"text":"paz","start":7527.77,"end":7527.89},{"text":"empieza","start":7527.93,"end":7528.57},{"text":"por","start":7528.57,"end":7528.81},{"text":"el.","start":7528.81,"end":7529.01}]}]},{"sentences":[{"text":"Pleno respeto a todos los derechos humanos y la construcción de una cultura de derechos humanos.","start":7529.01,"end":7535.61,"topics":[],"words":[{"text":"Pleno","start":7529.01,"end":7529.45},{"text":"respeto","start":7529.45,"end":7530.09},{"text":"a","start":7530.09,"end":7530.33},{"text":"todos","start":7530.33,"end":7530.81},{"text":"los","start":7530.81,"end":7530.97},{"text":"derechos","start":7530.97,"end":7531.41},{"text":"humanos","start":7531.41,"end":7531.93},{"text":"y","start":7532.17,"end":7532.33},{"text":"la","start":7532.33,"end":7532.49},{"text":"construcción","start":7532.49,"end":7533.29},{"text":"de","start":7533.53,"end":7533.65},{"text":"una","start":7533.65,"end":7533.85},{"text":"cultura","start":7533.85,"end":7534.49},{"text":"de","start":7534.49,"end":7534.69},{"text":"derechos","start":7534.69,"end":7535.05},{"text":"humanos.","start":7535.05,"end":7535.61}]}]},{"sentences":[{"text":"Nosotros queremos evocar estas líneas para reiterar nuestra misión en la Unión Africana, cuya presidencia vamos a asumir ahora.","start":7536.33,"end":7547.93,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":7536.33,"end":7536.81},{"text":"queremos","start":7536.81,"end":7537.37},{"text":"evocar","start":7537.61,"end":7538.33},{"text":"estas","start":7538.49,"end":7538.97},{"text":"líneas","start":7538.97,"end":7539.53},{"text":"para","start":7539.85,"end":7540.33},{"text":"reiterar","start":7540.33,"end":7541.37},{"text":"nuestra","start":7542.09,"end":7542.89},{"text":"misión","start":7542.89,"end":7543.61},{"text":"en","start":7543.61,"end":7543.77},{"text":"la","start":7544.49,"end":7544.89},{"text":"Unión","start":7544.89,"end":7545.09},{"text":"Africana,","start":7545.09,"end":7545.69},{"text":"cuya","start":7545.69,"end":7546.13},{"text":"presidencia","start":7546.13,"end":7546.81},{"text":"vamos","start":7546.81,"end":7547.13},{"text":"a","start":7547.13,"end":7547.17},{"text":"asumir","start":7547.17,"end":7547.53},{"text":"ahora.","start":7547.53,"end":7547.93}]},{"text":"Como presidentes de la Unión Africana, su excelencia, el presidente Joao Manuel Lourenço, declaró que iba a atribuir la mayor importancia a las cuestiones relativas a la paz y a la seguridad y que son estos los.","start":7548.89,"end":7564.25,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":7548.89,"end":7549.21},{"text":"presidentes","start":7549.29,"end":7550.13},{"text":"de","start":7550.13,"end":7550.21},{"text":"la","start":7550.21,"end":7550.49},{"text":"Unión","start":7550.49,"end":7550.77},{"text":"Africana,","start":7550.77,"end":7551.41},{"text":"su","start":7551.41,"end":7551.61},{"text":"excelencia,","start":7551.61,"end":7552.49},{"text":"el","start":7552.81,"end":7552.97},{"text":"presidente","start":7552.97,"end":7553.49},{"text":"Joao","start":7553.49,"end":7553.77},{"text":"Manuel","start":7553.77,"end":7554.21},{"text":"Lourenço,","start":7554.21,"end":7554.89},{"text":"declaró","start":7555.37,"end":7556.09},{"text":"que","start":7556.17,"end":7556.37},{"text":"iba","start":7556.37,"end":7556.53},{"text":"a","start":7556.53,"end":7556.57},{"text":"atribuir","start":7556.57,"end":7557.45},{"text":"la","start":7557.85,"end":7558.09},{"text":"mayor","start":7558.09,"end":7558.49},{"text":"importancia","start":7558.49,"end":7559.41},{"text":"a","start":7559.41,"end":7559.45},{"text":"las","start":7559.45,"end":7559.65},{"text":"cuestiones","start":7559.65,"end":7560.09},{"text":"relativas","start":7560.09,"end":7560.61},{"text":"a","start":7560.61,"end":7560.65},{"text":"la","start":7560.65,"end":7560.81},{"text":"paz","start":7560.81,"end":7561.13},{"text":"y","start":7561.21,"end":7561.29},{"text":"a","start":7561.29,"end":7561.33},{"text":"la","start":7561.33,"end":7561.49},{"text":"seguridad","start":7561.49,"end":7562.17},{"text":"y","start":7562.65,"end":7562.81},{"text":"que","start":7562.81,"end":7562.97},{"text":"son","start":7562.97,"end":7563.13},{"text":"estos","start":7563.13,"end":7563.61},{"text":"los.","start":7563.85,"end":7564.25}]},{"text":"principales premisas para alcanzar las aspiraciones de la Agenda 2063 de la Unión Africana y el programa que pide el que se silencien las armas de aquí a 2030.","start":7564.69,"end":7578.65,"topics":[],"words":[{"text":"principales","start":7564.69,"end":7567.29},{"text":"premisas","start":7567.53,"end":7568.29},{"text":"para","start":7568.29,"end":7568.45},{"text":"alcanzar","start":7568.45,"end":7568.97},{"text":"las","start":7568.97,"end":7569.21},{"text":"aspiraciones","start":7569.21,"end":7569.89},{"text":"de","start":7569.89,"end":7569.97},{"text":"la","start":7569.97,"end":7570.13},{"text":"Agenda","start":7570.13,"end":7570.41},{"text":"2063","start":7570.41,"end":7571.53},{"text":"de","start":7571.53,"end":7571.61},{"text":"la","start":7571.61,"end":7571.77},{"text":"Unión","start":7571.77,"end":7571.97},{"text":"Africana","start":7571.97,"end":7572.65},{"text":"y","start":7572.89,"end":7573.05},{"text":"el","start":7573.05,"end":7573.21},{"text":"programa","start":7573.21,"end":7573.93},{"text":"que","start":7574.33,"end":7574.49},{"text":"pide","start":7574.49,"end":7574.97},{"text":"el","start":7575.13,"end":7575.41},{"text":"que","start":7575.41,"end":7575.57},{"text":"se","start":7575.57,"end":7575.85},{"text":"silencien","start":7575.85,"end":7576.57},{"text":"las","start":7576.57,"end":7576.81},{"text":"armas","start":7576.81,"end":7577.21},{"text":"de","start":7577.21,"end":7577.29},{"text":"aquí","start":7577.29,"end":7577.69},{"text":"a","start":7577.69,"end":7577.77},{"text":"2030.","start":7577.77,"end":7578.65}]},{"text":"El objetivo es convertir África en una región pacífica, segura, que confía en un futuro prometedor de prosperidad para todos los africanos y que coloque a nuestro continente en la senda del desarrollo.","start":7578.89,"end":7594.41,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7578.89,"end":7579.05},{"text":"objetivo","start":7579.05,"end":7579.69},{"text":"es","start":7579.77,"end":7580.01},{"text":"convertir","start":7580.01,"end":7580.65},{"text":"África","start":7580.65,"end":7581.37},{"text":"en","start":7581.37,"end":7581.53},{"text":"una","start":7581.53,"end":7581.69},{"text":"región","start":7581.69,"end":7582.17},{"text":"pacífica,","start":7582.41,"end":7583.13},{"text":"segura,","start":7583.13,"end":7583.85},{"text":"que","start":7584.09,"end":7584.25},{"text":"confía","start":7584.25,"end":7584.89},{"text":"en","start":7585.05,"end":7585.21},{"text":"un","start":7585.21,"end":7585.41},{"text":"futuro","start":7585.41,"end":7585.93},{"text":"prometedor","start":7585.93,"end":7586.65},{"text":"de","start":7586.81,"end":7586.97},{"text":"prosperidad","start":7586.97,"end":7587.77},{"text":"para","start":7587.77,"end":7588.09},{"text":"todos","start":7588.09,"end":7588.41},{"text":"los","start":7588.41,"end":7588.65},{"text":"africanos","start":7588.65,"end":7589.45},{"text":"y","start":7589.69,"end":7589.93},{"text":"que","start":7589.93,"end":7590.25},{"text":"coloque","start":7590.97,"end":7591.57},{"text":"a","start":7591.57,"end":7591.61},{"text":"nuestro","start":7591.61,"end":7591.97},{"text":"continente","start":7591.97,"end":7592.53},{"text":"en","start":7592.53,"end":7592.69},{"text":"la","start":7592.73,"end":7593.13},{"text":"senda","start":7593.13,"end":7593.53},{"text":"del","start":7593.53,"end":7593.69},{"text":"desarrollo.","start":7593.69,"end":7594.41}]},{"text":"En este contexto, Angola pide a las Naciones Unidas, a sus miembros, a los órganos, también al Consejo de Derechos Humanos, que aúnen esfuerzos para que sea realidad el desarrollo, la paz, los derechos humanos en África y en todas las regiones del mundo.","start":7594.49,"end":7613.13,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":7594.49,"end":7594.73},{"text":"este","start":7594.73,"end":7594.89},{"text":"contexto,","start":7594.89,"end":7595.61},{"text":"Angola","start":7595.77,"end":7596.41},{"text":"pide","start":7600.33,"end":7600.69},{"text":"a","start":7600.69,"end":7600.73},{"text":"las","start":7600.73,"end":7600.89},{"text":"Naciones","start":7600.89,"end":7601.29},{"text":"Unidas,","start":7601.29,"end":7601.77},{"text":"a","start":7601.77,"end":7601.85},{"text":"sus","start":7601.85,"end":7602.09},{"text":"miembros,","start":7602.09,"end":7602.57},{"text":"a","start":7602.57,"end":7602.65},{"text":"los","start":7602.65,"end":7602.89},{"text":"órganos,","start":7602.89,"end":7603.45},{"text":"también","start":7603.45,"end":7603.77},{"text":"al","start":7603.77,"end":7603.93},{"text":"Consejo","start":7603.93,"end":7604.29},{"text":"de","start":7604.29,"end":7604.37},{"text":"Derechos","start":7604.37,"end":7604.65},{"text":"Humanos,","start":7604.65,"end":7605.37},{"text":"que","start":7606.25,"end":7606.45},{"text":"aúnen","start":7606.45,"end":7606.81},{"text":"esfuerzos","start":7606.81,"end":7607.37},{"text":"para","start":7607.37,"end":7607.77},{"text":"que","start":7608.01,"end":7608.17},{"text":"sea","start":7608.17,"end":7608.49},{"text":"realidad","start":7608.49,"end":7609.05},{"text":"el","start":7609.05,"end":7609.29},{"text":"desarrollo,","start":7609.29,"end":7609.85},{"text":"la","start":7609.85,"end":7610.01},{"text":"paz,","start":7610.01,"end":7610.25},{"text":"los","start":7610.25,"end":7610.45},{"text":"derechos","start":7610.45,"end":7610.85},{"text":"humanos","start":7610.85,"end":7611.21},{"text":"en","start":7611.21,"end":7611.37},{"text":"África","start":7611.37,"end":7611.73},{"text":"y","start":7611.73,"end":7611.77},{"text":"en","start":7611.77,"end":7611.93},{"text":"todas","start":7611.93,"end":7612.13},{"text":"las","start":7612.13,"end":7612.25},{"text":"regiones","start":7612.25,"end":7612.57},{"text":"del","start":7612.57,"end":7612.73},{"text":"mundo.","start":7612.73,"end":7613.13}]},{"text":"Señor Presidente, ahora que inicia el ciclo político del Presidente Joao Manuel Gonsalves, Lorenzo, los derechos humanos adquirieron otra dimensión, especial atención, y esto ha llevado a una mejora significativa de la situación general de los derechos humanos.","start":7613.65,"end":7632.49,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":7613.65,"end":7613.85},{"text":"Presidente,","start":7613.85,"end":7614.57},{"text":"ahora","start":7614.81,"end":7615.37},{"text":"que","start":7615.69,"end":7616.25},{"text":"inicia","start":7616.25,"end":7617.05},{"text":"el","start":7617.05,"end":7617.33},{"text":"ciclo","start":7617.33,"end":7617.77},{"text":"político","start":7617.77,"end":7618.45},{"text":"del","start":7618.45,"end":7618.65},{"text":"Presidente","start":7618.65,"end":7619.37},{"text":"Joao","start":7619.37,"end":7619.69},{"text":"Manuel","start":7619.69,"end":7620.09},{"text":"Gonsalves,","start":7620.09,"end":7620.85},{"text":"Lorenzo,","start":7620.85,"end":7621.53},{"text":"los","start":7622.57,"end":7622.77},{"text":"derechos","start":7622.77,"end":7623.09},{"text":"humanos","start":7623.09,"end":7623.61},{"text":"adquirieron","start":7623.69,"end":7624.61},{"text":"otra","start":7624.73,"end":7625.13},{"text":"dimensión,","start":7625.13,"end":7625.93},{"text":"especial","start":7626.25,"end":7626.81},{"text":"atención,","start":7626.81,"end":7627.45},{"text":"y","start":7627.93,"end":7628.09},{"text":"esto","start":7628.09,"end":7628.33},{"text":"ha","start":7628.33,"end":7628.37},{"text":"llevado","start":7628.37,"end":7628.69},{"text":"a","start":7628.69,"end":7628.73},{"text":"una","start":7628.73,"end":7628.97},{"text":"mejora","start":7628.97,"end":7629.37},{"text":"significativa","start":7629.37,"end":7630.25},{"text":"de","start":7630.25,"end":7630.33},{"text":"la","start":7630.33,"end":7630.49},{"text":"situación","start":7630.49,"end":7630.97},{"text":"general","start":7630.97,"end":7631.37},{"text":"de","start":7631.37,"end":7631.45},{"text":"los","start":7631.45,"end":7631.57},{"text":"derechos","start":7631.57,"end":7631.93},{"text":"humanos.","start":7631.93,"end":7632.49}]},{"text":"El 23/01/2025 participó Angola en el cuarto ciclo del examen periódico universal y se le hicieron varias recomendaciones desde los Estados miembros que abarcaban ámbitos cruciales en materia de salud, educación, protección de los grupos vulnerables.","start":7632.89,"end":7649.97,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7632.89,"end":7633.01},{"text":"23/01/2025","start":7633.01,"end":7635.01},{"text":"participó","start":7635.25,"end":7635.89},{"text":"Angola","start":7635.89,"end":7636.29},{"text":"en","start":7636.29,"end":7636.45},{"text":"el","start":7636.45,"end":7636.61},{"text":"cuarto","start":7636.61,"end":7637.17},{"text":"ciclo","start":7637.17,"end":7637.49},{"text":"del","start":7637.49,"end":7637.61},{"text":"examen","start":7637.61,"end":7638.05},{"text":"periódico","start":7638.05,"end":7638.49},{"text":"universal","start":7638.49,"end":7639.17},{"text":"y","start":7639.65,"end":7640.05},{"text":"se","start":7640.05,"end":7640.41},{"text":"le","start":7640.41,"end":7640.57},{"text":"hicieron","start":7640.57,"end":7640.93},{"text":"varias","start":7640.93,"end":7641.37},{"text":"recomendaciones","start":7641.37,"end":7642.09},{"text":"desde","start":7642.09,"end":7642.33},{"text":"los","start":7642.33,"end":7642.49},{"text":"Estados","start":7642.49,"end":7642.93},{"text":"miembros","start":7642.93,"end":7643.33},{"text":"que","start":7643.57,"end":7643.73},{"text":"abarcaban","start":7643.73,"end":7644.21},{"text":"ámbitos","start":7644.21,"end":7644.69},{"text":"cruciales","start":7644.69,"end":7645.49},{"text":"en","start":7645.49,"end":7645.65},{"text":"materia","start":7645.65,"end":7646.05},{"text":"de","start":7646.05,"end":7646.21},{"text":"salud,","start":7646.21,"end":7646.77},{"text":"educación,","start":7647.01,"end":7647.89},{"text":"protección","start":7648.13,"end":7648.77},{"text":"de","start":7648.77,"end":7648.89},{"text":"los","start":7648.89,"end":7649.05},{"text":"grupos","start":7649.05,"end":7649.33},{"text":"vulnerables.","start":7649.33,"end":7649.97}]},{"text":"Muchas de las recomendaciones recibidas están en consonancia con nuestro Plan Nacional de Desarrollo 2023-2027, con los programas y prioridades nacionales establecidos para reforzar el Estado de Derecho, las instituciones y para mejorar los índices de desarrollo humano, para formar a nuestro pueblo en la educación para los derechos humanos, para promover la participación y la igualdad.","start":7651.25,"end":7679.01,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Muchas","start":7651.25,"end":7651.57},{"text":"de","start":7651.57,"end":7651.65},{"text":"las","start":7651.65,"end":7651.85},{"text":"recomendaciones","start":7651.85,"end":7652.77},{"text":"recibidas","start":7652.77,"end":7653.57},{"text":"están","start":7653.57,"end":7654.17},{"text":"en","start":7654.17,"end":7654.33},{"text":"consonancia","start":7654.33,"end":7655.01},{"text":"con","start":7655.01,"end":7655.25},{"text":"nuestro","start":7655.25,"end":7655.65},{"text":"Plan","start":7655.65,"end":7655.93},{"text":"Nacional","start":7655.93,"end":7656.45},{"text":"de","start":7656.45,"end":7656.53},{"text":"Desarrollo","start":7656.53,"end":7657.17},{"text":"2023-2027,","start":7657.17,"end":7659.33},{"text":"con","start":7659.73,"end":7659.93},{"text":"los","start":7659.93,"end":7660.09},{"text":"programas","start":7660.09,"end":7660.77},{"text":"y","start":7660.77,"end":7660.85},{"text":"prioridades","start":7660.85,"end":7661.53},{"text":"nacionales","start":7661.53,"end":7662.53},{"text":"establecidos","start":7664.37,"end":7665.21},{"text":"para","start":7665.21,"end":7665.41},{"text":"reforzar","start":7665.41,"end":7666.13},{"text":"el","start":7666.29,"end":7666.57},{"text":"Estado","start":7666.57,"end":7666.85},{"text":"de","start":7666.85,"end":7666.93},{"text":"Derecho,","start":7666.93,"end":7667.65},{"text":"las","start":7667.65,"end":7667.89},{"text":"instituciones","start":7667.89,"end":7668.85},{"text":"y","start":7668.93,"end":7669.09},{"text":"para","start":7669.09,"end":7669.33},{"text":"mejorar","start":7669.33,"end":7669.89},{"text":"los","start":7670.13,"end":7670.45},{"text":"índices","start":7670.45,"end":7670.93},{"text":"de","start":7670.93,"end":7671.01},{"text":"desarrollo","start":7671.01,"end":7671.53},{"text":"humano,","start":7671.53,"end":7672.05},{"text":"para","start":7673.17,"end":7673.41},{"text":"formar","start":7673.41,"end":7673.77},{"text":"a","start":7673.77,"end":7673.81},{"text":"nuestro","start":7673.81,"end":7674.21},{"text":"pueblo","start":7674.21,"end":7674.77},{"text":"en","start":7674.77,"end":7674.93},{"text":"la","start":7674.93,"end":7675.13},{"text":"educación","start":7675.13,"end":7675.65},{"text":"para","start":7675.65,"end":7675.81},{"text":"los","start":7675.81,"end":7675.93},{"text":"derechos","start":7675.93,"end":7676.25},{"text":"humanos,","start":7676.25,"end":7676.77},{"text":"para","start":7676.85,"end":7677.05},{"text":"promover","start":7677.05,"end":7677.37},{"text":"la","start":7677.37,"end":7677.57},{"text":"participación","start":7677.57,"end":7678.25},{"text":"y","start":7678.25,"end":7678.29},{"text":"la","start":7678.29,"end":7678.45},{"text":"igualdad.","start":7678.45,"end":7679.01}]},{"text":"O tienen que ver con el compromiso de Angola con la transparencia y la lucha contra la corrupción.","start":7680.49,"end":7685.69,"topics":[],"words":[{"text":"O","start":7680.49,"end":7680.73},{"text":"tienen","start":7681.13,"end":7681.37},{"text":"que","start":7681.37,"end":7681.45},{"text":"ver","start":7681.45,"end":7681.61},{"text":"con","start":7681.61,"end":7681.77},{"text":"el","start":7681.77,"end":7681.93},{"text":"compromiso","start":7681.93,"end":7682.49},{"text":"de","start":7682.49,"end":7682.57},{"text":"Angola","start":7682.57,"end":7683.05},{"text":"con","start":7683.05,"end":7683.21},{"text":"la","start":7683.21,"end":7683.37},{"text":"transparencia","start":7683.37,"end":7684.09},{"text":"y","start":7684.09,"end":7684.17},{"text":"la","start":7684.17,"end":7684.33},{"text":"lucha","start":7684.33,"end":7684.65},{"text":"contra","start":7684.65,"end":7685.01},{"text":"la","start":7685.01,"end":7685.17},{"text":"corrupción.","start":7685.17,"end":7685.69}]},{"text":"Durante el diálogo interactivo, Angola recalcó nuestro compromiso con los principios universales en materia de derechos humanos y la aplicación de políticas que consoliden los avances en ámbitos prioritarios.","start":7685.93,"end":7697.77,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Durante","start":7685.93,"end":7686.21},{"text":"el","start":7686.21,"end":7686.37},{"text":"diálogo","start":7686.37,"end":7686.65},{"text":"interactivo,","start":7686.65,"end":7687.37},{"text":"Angola","start":7687.53,"end":7688.01},{"text":"recalcó","start":7688.01,"end":7688.57},{"text":"nuestro","start":7688.57,"end":7688.97},{"text":"compromiso","start":7688.97,"end":7689.61},{"text":"con","start":7689.61,"end":7689.77},{"text":"los","start":7689.77,"end":7689.93},{"text":"principios","start":7689.93,"end":7690.45},{"text":"universales","start":7690.45,"end":7691.09},{"text":"en","start":7691.09,"end":7691.25},{"text":"materia","start":7691.25,"end":7691.57},{"text":"de","start":7691.57,"end":7691.65},{"text":"derechos","start":7691.65,"end":7692.01},{"text":"humanos","start":7692.01,"end":7692.49},{"text":"y","start":7692.65,"end":7692.69},{"text":"la","start":7692.69,"end":7692.85},{"text":"aplicación","start":7692.85,"end":7693.37},{"text":"de","start":7693.37,"end":7693.45},{"text":"políticas","start":7693.45,"end":7694.09},{"text":"que","start":7694.33,"end":7694.57},{"text":"consoliden","start":7694.57,"end":7695.37},{"text":"los","start":7695.37,"end":7695.61},{"text":"avances","start":7695.61,"end":7696.17},{"text":"en","start":7696.17,"end":7696.33},{"text":"ámbitos","start":7696.33,"end":7696.89},{"text":"prioritarios.","start":7696.89,"end":7697.77}]},{"text":"Entre los principales marcos queremos destacar la ratificación de tratados internacionales como la Convención contra la Tortura o la Convención Internacional para la Eliminación de Toda Forma de Discriminación Racial o la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, además de los esfuerzos que estamos realizando para adherirnos a otros instrumentos jurídicos.","start":7698.17,"end":7717.25,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."}],"words":[{"text":"Entre","start":7698.17,"end":7698.33},{"text":"los","start":7698.33,"end":7698.45},{"text":"principales","start":7698.45,"end":7699.01},{"text":"marcos","start":7699.01,"end":7699.41},{"text":"queremos","start":7699.41,"end":7699.73},{"text":"destacar","start":7699.73,"end":7700.13},{"text":"la","start":7700.13,"end":7700.29},{"text":"ratificación","start":7700.29,"end":7701.01},{"text":"de","start":7701.01,"end":7701.13},{"text":"tratados","start":7701.13,"end":7701.57},{"text":"internacionales","start":7701.57,"end":7702.29},{"text":"como","start":7702.29,"end":7702.49},{"text":"la","start":7702.49,"end":7702.65},{"text":"Convención","start":7702.65,"end":7703.25},{"text":"contra","start":7703.25,"end":7703.57},{"text":"la","start":7703.57,"end":7703.73},{"text":"Tortura","start":7703.73,"end":7704.21},{"text":"o","start":7704.37,"end":7704.49},{"text":"la","start":7704.49,"end":7704.69},{"text":"Convención","start":7704.69,"end":7705.37},{"text":"Internacional","start":7705.37,"end":7706.13},{"text":"para","start":7706.17,"end":7706.33},{"text":"la","start":7706.33,"end":7706.49},{"text":"Eliminación","start":7706.49,"end":7707.13},{"text":"de","start":7707.13,"end":7707.21},{"text":"Toda","start":7707.21,"end":7707.41},{"text":"Forma","start":7707.41,"end":7707.73},{"text":"de","start":7707.73,"end":7707.81},{"text":"Discriminación","start":7707.81,"end":7708.41},{"text":"Racial","start":7708.41,"end":7708.93},{"text":"o","start":7709.17,"end":7709.45},{"text":"la","start":7709.45,"end":7709.69},{"text":"Convención","start":7709.69,"end":7710.21},{"text":"sobre","start":7710.21,"end":7710.41},{"text":"los","start":7710.41,"end":7710.53},{"text":"Derechos","start":7710.53,"end":7710.85},{"text":"de","start":7710.85,"end":7710.93},{"text":"las","start":7710.93,"end":7711.09},{"text":"Personas","start":7711.09,"end":7711.53},{"text":"con","start":7711.53,"end":7711.69},{"text":"Discapacidad,","start":7711.69,"end":7712.45},{"text":"además","start":7712.85,"end":7713.33},{"text":"de","start":7713.33,"end":7713.41},{"text":"los","start":7713.41,"end":7713.57},{"text":"esfuerzos","start":7713.57,"end":7714.09},{"text":"que","start":7714.09,"end":7714.17},{"text":"estamos","start":7714.17,"end":7714.45},{"text":"realizando","start":7714.45,"end":7714.89},{"text":"para","start":7714.89,"end":7715.05},{"text":"adherirnos","start":7715.05,"end":7715.65},{"text":"a","start":7715.65,"end":7715.81},{"text":"otros","start":7715.81,"end":7716.13},{"text":"instrumentos","start":7716.13,"end":7716.69},{"text":"jurídicos.","start":7716.69,"end":7717.25}]},{"text":"En este contexto, queremos aprovechar la oportunidad para dar las gracias al grupo de trabajo y a los Estados miembros porque.","start":7717.49,"end":7724.37,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7717.49,"end":7717.73},{"text":"este","start":7717.73,"end":7717.89},{"text":"contexto,","start":7717.89,"end":7718.33},{"text":"queremos","start":7718.33,"end":7718.69},{"text":"aprovechar","start":7718.69,"end":7719.13},{"text":"la","start":7719.13,"end":7719.29},{"text":"oportunidad","start":7719.29,"end":7719.97},{"text":"para","start":7720.13,"end":7720.33},{"text":"dar","start":7720.33,"end":7720.45},{"text":"las","start":7720.45,"end":7720.65},{"text":"gracias","start":7720.65,"end":7721.17},{"text":"al","start":7721.17,"end":7721.33},{"text":"grupo","start":7721.33,"end":7721.57},{"text":"de","start":7721.57,"end":7721.65},{"text":"trabajo","start":7721.65,"end":7722.09},{"text":"y","start":7722.09,"end":7722.17},{"text":"a","start":7722.17,"end":7722.21},{"text":"los","start":7722.21,"end":7722.37},{"text":"Estados","start":7722.37,"end":7722.85},{"text":"miembros","start":7722.85,"end":7723.41},{"text":"porque.","start":7723.81,"end":7724.37}]},{"text":"De manera constructiva nos hicieron recomendaciones a y examinaron los informes que se presentaron, señor presidente.","start":7724.89,"end":7732.73,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":7724.89,"end":7724.97},{"text":"manera","start":7724.97,"end":7725.33},{"text":"constructiva","start":7725.33,"end":7726.29},{"text":"nos","start":7726.29,"end":7726.53},{"text":"hicieron","start":7726.53,"end":7727.01},{"text":"recomendaciones","start":7727.01,"end":7728.05},{"text":"a","start":7728.05,"end":7728.37},{"text":"y","start":7729.01,"end":7729.25},{"text":"examinaron","start":7729.25,"end":7729.85},{"text":"los","start":7729.85,"end":7730.05},{"text":"informes","start":7730.05,"end":7730.53},{"text":"que","start":7730.53,"end":7730.65},{"text":"se","start":7730.65,"end":7730.85},{"text":"presentaron,","start":7730.85,"end":7731.57},{"text":"señor","start":7731.89,"end":7732.25},{"text":"presidente.","start":7732.25,"end":7732.73}]},{"text":"En los últimos años, Angola llevó a cabo reformas jurídicas e institucionales.","start":7732.73,"end":7737.81,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":7732.73,"end":7732.89},{"text":"los","start":7732.89,"end":7733.05},{"text":"últimos","start":7733.05,"end":7733.41},{"text":"años,","start":7733.41,"end":7733.81},{"text":"Angola","start":7733.81,"end":7734.61},{"text":"llevó","start":7734.61,"end":7734.89},{"text":"a","start":7734.89,"end":7734.93},{"text":"cabo","start":7734.93,"end":7735.33},{"text":"reformas","start":7735.33,"end":7735.81},{"text":"jurídicas","start":7735.81,"end":7736.45},{"text":"e","start":7736.45,"end":7736.61},{"text":"institucionales.","start":7736.61,"end":7737.81}]}]},{"sentences":[{"text":"A.","start":7737.81,"end":7738.05,"topics":[],"words":[{"text":"A.","start":7737.81,"end":7738.05}]}]},{"sentences":[{"text":"Abocadas a dar más rapidez y accesibilidad a la justicia.","start":7739.05,"end":7743.61,"topics":[],"words":[{"text":"Abocadas","start":7739.05,"end":7739.77},{"text":"a","start":7739.77,"end":7740.01},{"text":"dar","start":7740.01,"end":7740.41},{"text":"más","start":7740.65,"end":7741.05},{"text":"rapidez","start":7741.05,"end":7741.61},{"text":"y","start":7741.61,"end":7741.85},{"text":"accesibilidad","start":7741.85,"end":7742.77},{"text":"a","start":7742.77,"end":7742.81},{"text":"la","start":7742.81,"end":7742.97},{"text":"justicia.","start":7742.97,"end":7743.61}]},{"text":"Se crearon 39 tribunales comarcales, se invirtió en el aumento significativo de jueces y abogados, se amplió la asistencia letrada gratuita y se adoptó el Código Penal angoleño para luchar contra la discriminación, la violencia de género, la tortura, además de prever mecanismos para la rendición de cuentas ante las violaciones de los derechos fundamentales.","start":7743.85,"end":7768.57,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Se","start":7743.85,"end":7744.17},{"text":"crearon","start":7744.17,"end":7745.21},{"text":"39","start":7745.37,"end":7745.41},{"text":"tribunales","start":7745.45,"end":7746.17},{"text":"comarcales,","start":7746.17,"end":7746.97},{"text":"se","start":7747.21,"end":7747.53},{"text":"invirtió","start":7747.53,"end":7748.17},{"text":"en","start":7748.17,"end":7748.37},{"text":"el","start":7748.37,"end":7748.69},{"text":"aumento","start":7748.69,"end":7749.37},{"text":"significativo","start":7749.37,"end":7750.25},{"text":"de","start":7750.49,"end":7750.65},{"text":"jueces","start":7750.65,"end":7751.13},{"text":"y","start":7751.13,"end":7751.21},{"text":"abogados,","start":7751.21,"end":7751.77},{"text":"se","start":7751.93,"end":7752.17},{"text":"amplió","start":7752.17,"end":7752.61},{"text":"la","start":7752.61,"end":7752.77},{"text":"asistencia","start":7752.77,"end":7753.77},{"text":"letrada","start":7753.93,"end":7754.65},{"text":"gratuita","start":7754.65,"end":7755.37},{"text":"y","start":7755.53,"end":7755.69},{"text":"se","start":7755.69,"end":7755.85},{"text":"adoptó","start":7755.85,"end":7756.33},{"text":"el","start":7756.33,"end":7756.57},{"text":"Código","start":7756.57,"end":7756.97},{"text":"Penal","start":7756.97,"end":7757.29},{"text":"angoleño","start":7757.29,"end":7758.01},{"text":"para","start":7758.17,"end":7758.41},{"text":"luchar","start":7758.41,"end":7758.89},{"text":"contra","start":7758.89,"end":7759.21},{"text":"la","start":7759.21,"end":7759.37},{"text":"discriminación,","start":7759.37,"end":7759.93},{"text":"la","start":7759.93,"end":7760.09},{"text":"violencia","start":7760.09,"end":7760.45},{"text":"de","start":7760.45,"end":7760.57},{"text":"género,","start":7760.57,"end":7761.09},{"text":"la","start":7761.09,"end":7761.29},{"text":"tortura,","start":7761.29,"end":7761.85},{"text":"además","start":7762.01,"end":7762.53},{"text":"de","start":7762.53,"end":7762.65},{"text":"prever","start":7762.65,"end":7763.13},{"text":"mecanismos","start":7763.29,"end":7764.25},{"text":"para","start":7764.25,"end":7764.41},{"text":"la","start":7764.41,"end":7764.57},{"text":"rendición","start":7764.57,"end":7765.05},{"text":"de","start":7765.05,"end":7765.13},{"text":"cuentas","start":7765.13,"end":7765.69},{"text":"ante","start":7765.69,"end":7765.93},{"text":"las","start":7765.93,"end":7766.09},{"text":"violaciones","start":7766.09,"end":7766.61},{"text":"de","start":7766.61,"end":7766.69},{"text":"los","start":7766.69,"end":7766.81},{"text":"derechos","start":7766.81,"end":7767.37},{"text":"fundamentales.","start":7767.53,"end":7768.57}]},{"text":"En materia social, Angola da prioridad a la erradicación de la pobreza y la promoción del desarrollo sostenible, e invertimos el 30 % de los presupuestos generales del Estado en el sector social.","start":7768.93,"end":7781.61,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7768.93,"end":7769.05},{"text":"materia","start":7769.05,"end":7769.53},{"text":"social,","start":7769.53,"end":7770.17},{"text":"Angola","start":7770.33,"end":7770.97},{"text":"da","start":7770.97,"end":7771.29},{"text":"prioridad","start":7771.29,"end":7771.73},{"text":"a","start":7771.73,"end":7771.77},{"text":"la","start":7771.77,"end":7771.93},{"text":"erradicación","start":7771.93,"end":7772.53},{"text":"de","start":7772.53,"end":7772.61},{"text":"la","start":7772.61,"end":7772.77},{"text":"pobreza","start":7772.77,"end":7773.45},{"text":"y","start":7773.93,"end":7774.33},{"text":"la","start":7774.49,"end":7774.81},{"text":"promoción","start":7774.81,"end":7775.29},{"text":"del","start":7775.29,"end":7775.45},{"text":"desarrollo","start":7775.45,"end":7776.01},{"text":"sostenible,","start":7776.01,"end":7776.65},{"text":"e","start":7776.89,"end":7777.01},{"text":"invertimos","start":7777.01,"end":7777.69},{"text":"el","start":7777.69,"end":7777.97},{"text":"30","start":7777.97,"end":7778.45},{"text":"%","start":7778.45,"end":7778.49},{"text":"de","start":7778.49,"end":7778.81},{"text":"los","start":7778.81,"end":7778.97},{"text":"presupuestos","start":7778.97,"end":7779.65},{"text":"generales","start":7779.65,"end":7780.13},{"text":"del","start":7780.13,"end":7780.25},{"text":"Estado","start":7780.25,"end":7780.57},{"text":"en","start":7780.57,"end":7780.73},{"text":"el","start":7780.73,"end":7780.89},{"text":"sector","start":7780.89,"end":7781.13},{"text":"social.","start":7781.13,"end":7781.61}]},{"text":"Programas como Cuenda, que ha beneficiado a más de un millón de familias en situación de vulnerabilidad, o el Plan Integral De intervención en los municipios ha permitió lograr significativas mejoras en las infraestructuras, infraestructuras de salud y educación.","start":7782.01,"end":7801.85,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Programas","start":7782.01,"end":7782.73},{"text":"como","start":7782.73,"end":7783.13},{"text":"Cuenda,","start":7783.21,"end":7783.93},{"text":"que","start":7784.17,"end":7784.37},{"text":"ha","start":7784.37,"end":7784.41},{"text":"beneficiado","start":7784.41,"end":7785.21},{"text":"a","start":7785.21,"end":7785.37},{"text":"más","start":7785.37,"end":7785.61},{"text":"de","start":7785.61,"end":7785.69},{"text":"un","start":7785.69,"end":7785.85},{"text":"millón","start":7785.85,"end":7786.09},{"text":"de","start":7786.09,"end":7786.21},{"text":"familias","start":7786.21,"end":7786.89},{"text":"en","start":7786.89,"end":7787.05},{"text":"situación","start":7787.05,"end":7787.77},{"text":"de","start":7787.77,"end":7787.93},{"text":"vulnerabilidad,","start":7787.93,"end":7788.97},{"text":"o","start":7789.29,"end":7789.53},{"text":"el","start":7789.53,"end":7789.77},{"text":"Plan","start":7789.77,"end":7790.25},{"text":"Integral","start":7790.33,"end":7791.21},{"text":"De","start":7792.05,"end":7792.09},{"text":"intervención","start":7792.09,"end":7792.85},{"text":"en","start":7792.85,"end":7793.05},{"text":"los","start":7793.05,"end":7793.29},{"text":"municipios","start":7793.29,"end":7794.09},{"text":"ha","start":7794.09,"end":7794.33},{"text":"permitió","start":7794.73,"end":7795.29},{"text":"lograr","start":7795.29,"end":7795.85},{"text":"significativas","start":7796.09,"end":7797.29},{"text":"mejoras","start":7797.29,"end":7798.01},{"text":"en","start":7798.01,"end":7798.17},{"text":"las","start":7798.17,"end":7798.33},{"text":"infraestructuras,","start":7798.33,"end":7799.29},{"text":"infraestructuras","start":7799.69,"end":7800.69},{"text":"de","start":7800.69,"end":7800.81},{"text":"salud","start":7800.81,"end":7801.13},{"text":"y","start":7801.13,"end":7801.21},{"text":"educación.","start":7801.21,"end":7801.85}]},{"text":"En materia de educación, entre 2017 y 2023 se construyeron y rehabilitaron cientos de escuelas.","start":7802.65,"end":7809.65,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7802.65,"end":7802.77},{"text":"materia","start":7802.77,"end":7803.05},{"text":"de","start":7803.05,"end":7803.13},{"text":"educación,","start":7803.13,"end":7803.61},{"text":"entre","start":7803.61,"end":7803.85},{"text":"2017","start":7803.85,"end":7804.69},{"text":"y","start":7804.69,"end":7804.73},{"text":"2023","start":7804.73,"end":7805.73},{"text":"se","start":7805.89,"end":7806.21},{"text":"construyeron","start":7806.21,"end":7807.09},{"text":"y","start":7807.09,"end":7807.25},{"text":"rehabilitaron","start":7807.25,"end":7808.29},{"text":"cientos","start":7808.29,"end":7808.93},{"text":"de","start":7808.93,"end":7809.01},{"text":"escuelas.","start":7809.01,"end":7809.65}]}]},{"sentences":[{"text":"El gobierno angoleño ha promovido iniciativas para luchar contra el abandono escolar, haciendo hincapié en.","start":7809.97,"end":7815.73,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7809.97,"end":7810.13},{"text":"gobierno","start":7810.13,"end":7810.61},{"text":"angoleño","start":7810.61,"end":7811.33},{"text":"ha","start":7811.49,"end":7811.65},{"text":"promovido","start":7811.65,"end":7812.13},{"text":"iniciativas","start":7812.13,"end":7812.81},{"text":"para","start":7812.81,"end":7813.01},{"text":"luchar","start":7813.01,"end":7813.33},{"text":"contra","start":7813.33,"end":7813.61},{"text":"el","start":7813.61,"end":7813.77},{"text":"abandono","start":7813.77,"end":7814.13},{"text":"escolar,","start":7814.13,"end":7814.65},{"text":"haciendo","start":7814.65,"end":7815.09},{"text":"hincapié","start":7815.09,"end":7815.53},{"text":"en.","start":7815.53,"end":7815.73}]}]},{"sentences":[{"text":"La inclusión de niños y jóvenes en situación de fragilidad, en particular las niñas, y también invirtió en ampliar los programas como la merienda escolar o las becas de estudios para jóvenes.","start":7815.89,"end":7831.17,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"La","start":7815.89,"end":7816.29},{"text":"inclusión","start":7816.29,"end":7816.97},{"text":"de","start":7816.97,"end":7817.09},{"text":"niños","start":7817.09,"end":7817.49},{"text":"y","start":7817.49,"end":7817.57},{"text":"jóvenes","start":7817.57,"end":7818.13},{"text":"en","start":7818.29,"end":7818.53},{"text":"situación","start":7818.53,"end":7819.25},{"text":"de","start":7819.25,"end":7819.41},{"text":"fragilidad,","start":7819.41,"end":7820.29},{"text":"en","start":7820.53,"end":7820.77},{"text":"particular","start":7820.77,"end":7821.33},{"text":"las","start":7821.57,"end":7821.97},{"text":"niñas,","start":7821.97,"end":7822.93},{"text":"y","start":7823.25,"end":7823.37},{"text":"también","start":7823.37,"end":7823.65},{"text":"invirtió","start":7823.65,"end":7824.13},{"text":"en","start":7824.13,"end":7824.41},{"text":"ampliar","start":7824.41,"end":7824.93},{"text":"los","start":7824.93,"end":7825.13},{"text":"programas","start":7825.13,"end":7825.73},{"text":"como","start":7825.73,"end":7826.13},{"text":"la","start":7826.29,"end":7826.77},{"text":"merienda","start":7826.77,"end":7827.21},{"text":"escolar","start":7827.21,"end":7827.81},{"text":"o","start":7827.81,"end":7828.05},{"text":"las","start":7828.05,"end":7828.29},{"text":"becas","start":7828.29,"end":7828.77},{"text":"de","start":7828.77,"end":7829.09},{"text":"estudios","start":7829.25,"end":7830.29},{"text":"para","start":7830.29,"end":7830.53},{"text":"jóvenes.","start":7830.53,"end":7831.17}]},{"text":"En el sector de la salud, entre 2017 y 2023 se construyeron y rehabilitaron 239 unidades sanitarias.","start":7831.65,"end":7839.93,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7831.65,"end":7831.77},{"text":"el","start":7831.77,"end":7831.97},{"text":"sector","start":7831.97,"end":7832.21},{"text":"de","start":7832.21,"end":7832.29},{"text":"la","start":7832.29,"end":7832.45},{"text":"salud,","start":7832.45,"end":7832.81},{"text":"entre","start":7832.81,"end":7833.05},{"text":"2017","start":7833.05,"end":7834.01},{"text":"y","start":7834.01,"end":7834.13},{"text":"2023","start":7834.13,"end":7834.89},{"text":"se","start":7834.89,"end":7835.05},{"text":"construyeron","start":7835.05,"end":7835.77},{"text":"y","start":7835.77,"end":7835.93},{"text":"rehabilitaron","start":7835.93,"end":7836.73},{"text":"239","start":7836.89,"end":7838.33},{"text":"unidades","start":7838.33,"end":7839.13},{"text":"sanitarias.","start":7839.13,"end":7839.93}]},{"text":"Se incrementó el acceso a los cuidados primarios de salud, lo cual permitió avances significativos como la reducción de la mortalidad materna e infantil.","start":7840.05,"end":7849.69,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":7840.05,"end":7840.25},{"text":"incrementó","start":7840.25,"end":7840.89},{"text":"el","start":7840.89,"end":7841.13},{"text":"acceso","start":7841.13,"end":7841.69},{"text":"a","start":7841.69,"end":7841.85},{"text":"los","start":7841.85,"end":7842.25},{"text":"cuidados","start":7842.25,"end":7842.81},{"text":"primarios","start":7842.81,"end":7843.25},{"text":"de","start":7843.25,"end":7843.37},{"text":"salud,","start":7843.37,"end":7843.77},{"text":"lo","start":7843.93,"end":7844.13},{"text":"cual","start":7844.13,"end":7844.33},{"text":"permitió","start":7844.33,"end":7844.97},{"text":"avances","start":7845.05,"end":7845.57},{"text":"significativos","start":7845.57,"end":7846.41},{"text":"como","start":7846.41,"end":7846.57},{"text":"la","start":7846.57,"end":7846.73},{"text":"reducción","start":7846.73,"end":7847.13},{"text":"de","start":7847.13,"end":7847.21},{"text":"la","start":7847.21,"end":7847.37},{"text":"mortalidad","start":7847.37,"end":7847.93},{"text":"materna","start":7847.93,"end":7848.57},{"text":"e","start":7848.73,"end":7848.89},{"text":"infantil.","start":7848.89,"end":7849.69}]},{"text":"Se amplió la red de centros sanitarios y se mejoró en la formación de profesionales de la salud.","start":7849.73,"end":7856.57,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":7849.73,"end":7850.01},{"text":"amplió","start":7850.01,"end":7850.45},{"text":"la","start":7850.45,"end":7850.65},{"text":"red","start":7850.65,"end":7851.13},{"text":"de","start":7851.37,"end":7852.01},{"text":"centros","start":7852.01,"end":7852.53},{"text":"sanitarios","start":7852.53,"end":7853.29},{"text":"y","start":7853.45,"end":7853.57},{"text":"se","start":7853.57,"end":7853.73},{"text":"mejoró","start":7853.73,"end":7854.01},{"text":"en","start":7854.01,"end":7854.17},{"text":"la","start":7854.17,"end":7854.33},{"text":"formación","start":7854.33,"end":7854.81},{"text":"de","start":7854.81,"end":7854.89},{"text":"profesionales","start":7854.89,"end":7855.65},{"text":"de","start":7855.65,"end":7855.73},{"text":"la","start":7855.73,"end":7856.09},{"text":"salud.","start":7856.09,"end":7856.57}]},{"text":"En cuanto a los refugiados, Angola acoge a más de 52.000 personas bajo protección internacional.","start":7856.73,"end":7863.37,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"En","start":7856.73,"end":7856.97},{"text":"cuanto","start":7856.97,"end":7857.21},{"text":"a","start":7857.21,"end":7857.25},{"text":"los","start":7857.25,"end":7857.37},{"text":"refugiados,","start":7857.37,"end":7858.01},{"text":"Angola","start":7858.01,"end":7858.41},{"text":"acoge","start":7858.65,"end":7859.01},{"text":"a","start":7859.01,"end":7859.05},{"text":"más","start":7859.05,"end":7859.25},{"text":"de","start":7859.25,"end":7859.37},{"text":"52.000","start":7859.37,"end":7860.65},{"text":"personas","start":7861.25,"end":7861.57},{"text":"bajo","start":7861.65,"end":7862.17},{"text":"protección","start":7862.17,"end":7862.61},{"text":"internacional.","start":7862.61,"end":7863.37}]},{"text":"Les garantiza el acceso a servicios básicos, entre otros, educación, asistencia médica.","start":7863.45,"end":7868.65,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Les","start":7863.45,"end":7863.69},{"text":"garantiza","start":7863.69,"end":7864.21},{"text":"el","start":7864.21,"end":7864.37},{"text":"acceso","start":7864.37,"end":7864.81},{"text":"a","start":7864.81,"end":7864.89},{"text":"servicios","start":7864.89,"end":7865.45},{"text":"básicos,","start":7865.45,"end":7865.93},{"text":"entre","start":7865.93,"end":7866.25},{"text":"otros,","start":7866.25,"end":7866.65},{"text":"educación,","start":7866.65,"end":7867.37},{"text":"asistencia","start":7867.37,"end":7868.05},{"text":"médica.","start":7868.05,"end":7868.65}]},{"text":"Hemos introducido un registro biométrico para garantizar sus derechos.","start":7869.85,"end":7873.93,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Hemos","start":7869.85,"end":7870.17},{"text":"introducido","start":7870.17,"end":7870.89},{"text":"un","start":7870.89,"end":7871.09},{"text":"registro","start":7871.09,"end":7871.69},{"text":"biométrico","start":7871.69,"end":7872.45},{"text":"para","start":7872.45,"end":7872.65},{"text":"garantizar","start":7872.65,"end":7873.25},{"text":"sus","start":7873.25,"end":7873.41},{"text":"derechos.","start":7873.41,"end":7873.93}]},{"text":"Estas intervenciones muestran nuestro compromiso con la promoción del bienestar social y la inclusión de los refugiados.","start":7874.09,"end":7882.01,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Estas","start":7874.09,"end":7874.49},{"text":"intervenciones","start":7874.49,"end":7875.13},{"text":"muestran","start":7875.13,"end":7875.49},{"text":"nuestro","start":7875.49,"end":7875.85},{"text":"compromiso","start":7875.85,"end":7876.49},{"text":"con","start":7876.49,"end":7876.61},{"text":"la","start":7876.61,"end":7876.81},{"text":"promoción","start":7876.81,"end":7877.37},{"text":"del","start":7877.37,"end":7877.61},{"text":"bienestar","start":7877.61,"end":7878.17},{"text":"social","start":7878.17,"end":7878.89},{"text":"y","start":7879.13,"end":7879.33},{"text":"la","start":7879.33,"end":7879.53},{"text":"inclusión","start":7879.53,"end":7880.09},{"text":"de","start":7880.09,"end":7880.21},{"text":"los","start":7880.21,"end":7880.49},{"text":"refugiados.","start":7880.81,"end":7882.01}]},{"text":"poniéndonos en consonancia con los patrones internacionales en materia de derechos humanos.","start":7883.09,"end":7888.29,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"poniéndonos","start":7883.09,"end":7884.05},{"text":"en","start":7884.05,"end":7884.45},{"text":"consonancia","start":7884.45,"end":7885.17},{"text":"con","start":7885.17,"end":7885.37},{"text":"los","start":7885.37,"end":7885.57},{"text":"patrones","start":7885.57,"end":7886.13},{"text":"internacionales","start":7886.13,"end":7886.89},{"text":"en","start":7886.89,"end":7887.05},{"text":"materia","start":7887.05,"end":7887.41},{"text":"de","start":7887.41,"end":7887.49},{"text":"derechos","start":7887.49,"end":7887.81},{"text":"humanos.","start":7887.81,"end":7888.29}]},{"text":"Para Angola, los derechos humanos tienen que estar en el centro de las políticas públicas.","start":7888.53,"end":7893.25,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Para","start":7888.53,"end":7888.73},{"text":"Angola,","start":7888.73,"end":7889.25},{"text":"los","start":7889.49,"end":7889.69},{"text":"derechos","start":7889.69,"end":7890.05},{"text":"humanos","start":7890.05,"end":7890.37},{"text":"tienen","start":7890.37,"end":7890.61},{"text":"que","start":7890.61,"end":7890.69},{"text":"estar","start":7890.69,"end":7890.89},{"text":"en","start":7890.89,"end":7891.05},{"text":"el","start":7891.05,"end":7891.21},{"text":"centro","start":7891.21,"end":7891.57},{"text":"de","start":7891.57,"end":7891.65},{"text":"las","start":7891.65,"end":7891.81},{"text":"políticas","start":7891.81,"end":7892.53},{"text":"públicas.","start":7892.53,"end":7893.25}]},{"text":"Esta nos parece que es la mejor forma de garantizar el bienestar común de todos los ciudadanos.","start":7893.41,"end":7899.41,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":7893.41,"end":7893.81},{"text":"nos","start":7893.81,"end":7894.05},{"text":"parece","start":7894.05,"end":7894.29},{"text":"que","start":7894.29,"end":7894.37},{"text":"es","start":7894.37,"end":7894.53},{"text":"la","start":7894.53,"end":7894.69},{"text":"mejor","start":7894.69,"end":7895.01},{"text":"forma","start":7895.01,"end":7895.33},{"text":"de","start":7895.33,"end":7895.49},{"text":"garantizar","start":7895.49,"end":7895.97},{"text":"el","start":7895.97,"end":7896.13},{"text":"bienestar","start":7896.13,"end":7896.53},{"text":"común","start":7896.53,"end":7897.01},{"text":"de","start":7897.33,"end":7897.57},{"text":"todos","start":7897.57,"end":7898.05},{"text":"los","start":7898.05,"end":7898.45},{"text":"ciudadanos.","start":7898.69,"end":7899.41}]},{"text":"Para finalizar, reiteramos nuestro compromiso con el Consejo de Derechos Humanos y el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, como también con el.","start":7899.57,"end":7911.53,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Para","start":7899.57,"end":7899.77},{"text":"finalizar,","start":7899.77,"end":7900.29},{"text":"reiteramos","start":7900.29,"end":7900.89},{"text":"nuestro","start":7900.89,"end":7901.25},{"text":"compromiso","start":7901.25,"end":7901.81},{"text":"con","start":7901.81,"end":7901.93},{"text":"el","start":7901.93,"end":7902.09},{"text":"Consejo","start":7902.09,"end":7902.53},{"text":"de","start":7902.53,"end":7902.61},{"text":"Derechos","start":7902.61,"end":7902.93},{"text":"Humanos","start":7902.93,"end":7903.29},{"text":"y","start":7903.29,"end":7903.33},{"text":"el","start":7903.33,"end":7903.49},{"text":"Alto","start":7903.49,"end":7903.65},{"text":"Comisionado","start":7903.65,"end":7904.17},{"text":"de","start":7904.17,"end":7904.29},{"text":"Naciones","start":7904.29,"end":7904.93},{"text":"Unidas","start":7905.09,"end":7906.13},{"text":"para","start":7908.29,"end":7908.53},{"text":"los","start":7908.53,"end":7908.69},{"text":"Derechos","start":7908.69,"end":7909.05},{"text":"Humanos,","start":7909.05,"end":7909.65},{"text":"como","start":7909.73,"end":7909.97},{"text":"también","start":7909.97,"end":7910.37},{"text":"con","start":7910.37,"end":7910.77},{"text":"el.","start":7910.77,"end":7911.53}]}]},{"sentences":[{"text":"Agenda 2030 de desarrollo sostenible y la promoción y protección de los derechos humanos a escala interna y externa, de acuerdo con las normas internacionales.","start":7912.97,"end":7922.57,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Agenda","start":7912.97,"end":7913.53},{"text":"2030","start":7913.53,"end":7914.29},{"text":"de","start":7914.29,"end":7914.37},{"text":"desarrollo","start":7914.37,"end":7914.89},{"text":"sostenible","start":7914.89,"end":7915.61},{"text":"y","start":7915.61,"end":7915.69},{"text":"la","start":7915.69,"end":7915.85},{"text":"promoción","start":7915.85,"end":7916.37},{"text":"y","start":7916.37,"end":7916.41},{"text":"protección","start":7916.41,"end":7916.89},{"text":"de","start":7916.89,"end":7916.97},{"text":"los","start":7916.97,"end":7917.09},{"text":"derechos","start":7917.09,"end":7917.45},{"text":"humanos","start":7917.45,"end":7917.85},{"text":"a","start":7918.01,"end":7918.09},{"text":"escala","start":7918.09,"end":7918.57},{"text":"interna","start":7918.57,"end":7919.21},{"text":"y","start":7919.21,"end":7919.29},{"text":"externa,","start":7919.29,"end":7919.85},{"text":"de","start":7919.85,"end":7920.05},{"text":"acuerdo","start":7920.05,"end":7920.57},{"text":"con","start":7920.65,"end":7920.93},{"text":"las","start":7920.93,"end":7921.13},{"text":"normas","start":7921.13,"end":7921.61},{"text":"internacionales.","start":7921.61,"end":7922.57}]}]}],"speaker":{"name":"Esmeralda Mendonça","affiliation":"AGO","affiliation_full":"Angola","group":null,"function":"Secretaria de Estado para Relaciones Exteriores"}},{"statement_number":46,"start":7922.57,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:12:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias, señor vicepresidente.","start":7922.57,"end":7925.29,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":7922.57,"end":7923.13},{"text":"gracias,","start":7923.13,"end":7923.69},{"text":"señor","start":7923.93,"end":7924.33},{"text":"vicepresidente.","start":7924.33,"end":7925.29}]},{"text":"Agradezco a la representante de Angola por su.","start":7928.01,"end":7931.29,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":7928.01,"end":7929.29},{"text":"a","start":7929.29,"end":7929.53},{"text":"la","start":7929.53,"end":7929.69},{"text":"representante","start":7929.69,"end":7930.37},{"text":"de","start":7930.37,"end":7930.49},{"text":"Angola","start":7930.49,"end":7930.89},{"text":"por","start":7930.89,"end":7931.09},{"text":"su.","start":7931.09,"end":7931.29}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":47,"start":7931.29,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:12:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Intervención y doy la palabra a su excelencia, el señor Alejandro Solano Ortiz.","start":7931.29,"end":7938.81,"topics":[],"words":[{"text":"Intervención","start":7931.29,"end":7932.17},{"text":"y","start":7932.57,"end":7932.81},{"text":"doy","start":7932.81,"end":7932.93},{"text":"la","start":7932.93,"end":7933.09},{"text":"palabra","start":7933.09,"end":7933.65},{"text":"a","start":7933.65,"end":7933.69},{"text":"su","start":7933.69,"end":7933.93},{"text":"excelencia,","start":7933.93,"end":7935.05},{"text":"el","start":7935.85,"end":7936.01},{"text":"señor","start":7936.01,"end":7936.57},{"text":"Alejandro","start":7936.81,"end":7937.61},{"text":"Solano","start":7937.61,"end":7938.37},{"text":"Ortiz.","start":7938.37,"end":7938.81}]}]},{"sentences":[{"text":"Viceministro de Asuntos Multilaterales de Costa Rica.","start":7939.93,"end":7943.45,"topics":[],"words":[{"text":"Viceministro","start":7939.93,"end":7940.89},{"text":"de","start":7940.89,"end":7941.09},{"text":"Asuntos","start":7941.09,"end":7941.61},{"text":"Multilaterales","start":7941.61,"end":7942.41},{"text":"de","start":7942.41,"end":7942.65},{"text":"Costa","start":7942.65,"end":7943.05},{"text":"Rica.","start":7943.05,"end":7943.45}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}},{"statement_number":48,"start":7949.93,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:12:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Señora Alto Comisionada, Excelencias, amigos, atravesamos una época de profunda agitación geopolítica.","start":7949.93,"end":7959.93,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":7949.93,"end":7950.21},{"text":"Presidente,","start":7950.21,"end":7950.81},{"text":"Señora","start":7952.89,"end":7953.25},{"text":"Alto","start":7953.25,"end":7953.41},{"text":"Comisionada,","start":7953.41,"end":7954.09},{"text":"Excelencias,","start":7954.49,"end":7955.05},{"text":"amigos,","start":7955.05,"end":7955.61},{"text":"atravesamos","start":7956.25,"end":7957.13},{"text":"una","start":7957.13,"end":7957.53},{"text":"época","start":7957.53,"end":7958.17},{"text":"de","start":7958.17,"end":7958.33},{"text":"profunda","start":7958.33,"end":7958.69},{"text":"agitación","start":7958.69,"end":7959.21},{"text":"geopolítica.","start":7959.25,"end":7959.93}]},{"text":"Las democracias, imperfectas como somos, estamos llamadas a actuar, a liderar en la defensa de la paz y a recordar el papel fundamental del multilateralismo y del derecho internacional que garantiza el respeto por los derechos humanos.","start":7959.97,"end":7974.69,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Las","start":7959.97,"end":7960.09},{"text":"democracias,","start":7960.65,"end":7961.61},{"text":"imperfectas","start":7961.85,"end":7962.57},{"text":"como","start":7962.57,"end":7962.89},{"text":"somos,","start":7962.89,"end":7963.29},{"text":"estamos","start":7963.69,"end":7964.13},{"text":"llamadas","start":7964.13,"end":7964.57},{"text":"a","start":7964.57,"end":7964.61},{"text":"actuar,","start":7964.61,"end":7965.05},{"text":"a","start":7965.37,"end":7965.45},{"text":"liderar","start":7965.45,"end":7965.81},{"text":"en","start":7965.81,"end":7965.97},{"text":"la","start":7965.97,"end":7966.13},{"text":"defensa","start":7966.13,"end":7966.49},{"text":"de","start":7966.49,"end":7966.57},{"text":"la","start":7966.57,"end":7966.73},{"text":"paz","start":7966.73,"end":7967.05},{"text":"y","start":7967.65,"end":7967.66},{"text":"a","start":7967.65,"end":7967.73},{"text":"recordar","start":7967.73,"end":7968.09},{"text":"el","start":7968.09,"end":7968.25},{"text":"papel","start":7968.25,"end":7968.53},{"text":"fundamental","start":7968.53,"end":7969.25},{"text":"del","start":7969.25,"end":7969.37},{"text":"multilateralismo","start":7969.37,"end":7970.45},{"text":"y","start":7970.45,"end":7970.57},{"text":"del","start":7970.57,"end":7970.73},{"text":"derecho","start":7970.73,"end":7971.05},{"text":"internacional","start":7971.05,"end":7971.73},{"text":"que","start":7972.21,"end":7972.37},{"text":"garantiza","start":7972.37,"end":7972.77},{"text":"el","start":7972.77,"end":7972.97},{"text":"respeto","start":7972.97,"end":7973.49},{"text":"por","start":7973.49,"end":7973.69},{"text":"los","start":7973.69,"end":7973.81},{"text":"derechos","start":7973.81,"end":7974.21},{"text":"humanos.","start":7974.21,"end":7974.69}]},{"text":"El autoritarismo pareciera estar ganando terreno a nivel mundial.","start":7975.49,"end":7978.61,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7975.49,"end":7975.65},{"text":"autoritarismo","start":7975.65,"end":7976.37},{"text":"pareciera","start":7976.37,"end":7976.89},{"text":"estar","start":7976.89,"end":7977.13},{"text":"ganando","start":7977.13,"end":7977.49},{"text":"terreno","start":7977.49,"end":7977.89},{"text":"a","start":7977.89,"end":7977.97},{"text":"nivel","start":7977.97,"end":7978.21},{"text":"mundial.","start":7978.21,"end":7978.61}]},{"text":"Es alarmante como algunos intentan maquillarse de democracia, instrumentalizando los poderes judiciales y legislativos para socavar el respeto por los derechos humanos y el Estado de derecho.","start":7979.25,"end":7990.53,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":7979.25,"end":7979.49},{"text":"alarmante","start":7979.49,"end":7980.13},{"text":"como","start":7980.13,"end":7980.33},{"text":"algunos","start":7980.33,"end":7980.77},{"text":"intentan","start":7980.77,"end":7981.25},{"text":"maquillarse","start":7981.25,"end":7981.81},{"text":"de","start":7981.81,"end":7981.93},{"text":"democracia,","start":7981.93,"end":7982.69},{"text":"instrumentalizando","start":7983.01,"end":7984.05},{"text":"los","start":7984.05,"end":7984.21},{"text":"poderes","start":7984.21,"end":7984.65},{"text":"judiciales","start":7984.65,"end":7985.33},{"text":"y","start":7985.33,"end":7985.41},{"text":"legislativos","start":7985.41,"end":7986.21},{"text":"para","start":7986.61,"end":7986.85},{"text":"socavar","start":7986.85,"end":7987.41},{"text":"el","start":7987.41,"end":7987.65},{"text":"respeto","start":7987.65,"end":7988.21},{"text":"por","start":7988.21,"end":7988.33},{"text":"los","start":7988.33,"end":7988.45},{"text":"derechos","start":7988.45,"end":7988.85},{"text":"humanos","start":7988.85,"end":7989.49},{"text":"y","start":7989.49,"end":7989.57},{"text":"el","start":7989.57,"end":7989.73},{"text":"Estado","start":7989.73,"end":7990.01},{"text":"de","start":7990.01,"end":7990.09},{"text":"derecho.","start":7990.09,"end":7990.53}]},{"text":"Los tiranos se aferran al poder impunes y con la complicidad de otros Estados y de algunas instituciones financieras internacionales.","start":7991.29,"end":7999.09,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Los","start":7991.29,"end":7991.41},{"text":"tiranos","start":7991.41,"end":7991.85},{"text":"se","start":7991.85,"end":7992.01},{"text":"aferran","start":7992.01,"end":7992.37},{"text":"al","start":7992.37,"end":7992.57},{"text":"poder","start":7992.57,"end":7992.93},{"text":"impunes","start":7993.09,"end":7993.81},{"text":"y","start":7994.13,"end":7994.21},{"text":"con","start":7994.21,"end":7994.33},{"text":"la","start":7994.33,"end":7994.49},{"text":"complicidad","start":7994.49,"end":7995.13},{"text":"de","start":7995.13,"end":7995.25},{"text":"otros","start":7995.25,"end":7995.57},{"text":"Estados","start":7995.57,"end":7996.21},{"text":"y","start":7996.29,"end":7996.41},{"text":"de","start":7996.41,"end":7996.49},{"text":"algunas","start":7996.49,"end":7996.89},{"text":"instituciones","start":7996.89,"end":7997.65},{"text":"financieras","start":7997.65,"end":7998.29},{"text":"internacionales.","start":7998.29,"end":7999.09}]},{"text":"Estas dictaduras clausuran universidades y medios de comunicación, o bien los toman para usarlos como instrumentos de propaganda.","start":7999.97,"end":8007.89,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Estas","start":7999.97,"end":8000.33},{"text":"dictaduras","start":8000.33,"end":8001.09},{"text":"clausuran","start":8001.25,"end":8001.77},{"text":"universidades","start":8001.77,"end":8002.69},{"text":"y","start":8002.69,"end":8002.85},{"text":"medios","start":8002.85,"end":8003.13},{"text":"de","start":8003.13,"end":8003.21},{"text":"comunicación,","start":8003.21,"end":8003.97},{"text":"o","start":8004.29,"end":8004.45},{"text":"bien","start":8004.45,"end":8004.77},{"text":"los","start":8005.17,"end":8005.33},{"text":"toman","start":8005.33,"end":8005.73},{"text":"para","start":8005.73,"end":8005.97},{"text":"usarlos","start":8005.97,"end":8006.45},{"text":"como","start":8006.45,"end":8006.61},{"text":"instrumentos","start":8006.61,"end":8007.17},{"text":"de","start":8007.17,"end":8007.25},{"text":"propaganda.","start":8007.25,"end":8007.89}]},{"text":"Muchos opositores, periodistas, artistas y defensores de derechos humanos son forzados al exilio y arbitrariamente se les priva de la nacionalidad y se les confiscan sus bienes.","start":8008.53,"end":8018.93,"topics":[{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Muchos","start":8008.53,"end":8008.89},{"text":"opositores,","start":8008.89,"end":8009.81},{"text":"periodistas,","start":8009.81,"end":8010.53},{"text":"artistas","start":8010.53,"end":8011.33},{"text":"y","start":8011.57,"end":8011.73},{"text":"defensores","start":8011.73,"end":8012.33},{"text":"de","start":8012.33,"end":8012.41},{"text":"derechos","start":8012.41,"end":8012.85},{"text":"humanos","start":8012.85,"end":8013.37},{"text":"son","start":8013.37,"end":8013.49},{"text":"forzados","start":8013.49,"end":8013.97},{"text":"al","start":8013.97,"end":8014.13},{"text":"exilio","start":8014.13,"end":8014.61},{"text":"y","start":8014.85,"end":8015.01},{"text":"arbitrariamente","start":8015.01,"end":8015.89},{"text":"se","start":8015.89,"end":8016.05},{"text":"les","start":8016.05,"end":8016.21},{"text":"priva","start":8016.21,"end":8016.41},{"text":"de","start":8016.41,"end":8016.49},{"text":"la","start":8016.49,"end":8016.69},{"text":"nacionalidad","start":8016.69,"end":8017.45},{"text":"y","start":8017.45,"end":8017.57},{"text":"se","start":8017.57,"end":8017.73},{"text":"les","start":8017.73,"end":8017.89},{"text":"confiscan","start":8017.89,"end":8018.37},{"text":"sus","start":8018.37,"end":8018.57},{"text":"bienes.","start":8018.57,"end":8018.93}]},{"text":"Presenciamos conflictos armados y anexiones territoriales ilegítimas, masacres de civiles por grupos extremistas y denuncias de crímenes contra la humanidad perpetrados por Estados miembros de la ONU, en ocasiones en colaboración con mercenarios.","start":8019.89,"end":8033.89,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Presenciamos","start":8019.89,"end":8020.53},{"text":"conflictos","start":8020.53,"end":8021.09},{"text":"armados","start":8021.09,"end":8021.65},{"text":"y","start":8021.65,"end":8021.73},{"text":"anexiones","start":8021.73,"end":8022.21},{"text":"territoriales","start":8022.21,"end":8022.85},{"text":"ilegítimas,","start":8022.85,"end":8023.49},{"text":"masacres","start":8023.89,"end":8024.49},{"text":"de","start":8024.49,"end":8024.61},{"text":"civiles","start":8024.61,"end":8025.05},{"text":"por","start":8025.05,"end":8025.21},{"text":"grupos","start":8025.21,"end":8025.53},{"text":"extremistas","start":8025.53,"end":8026.37},{"text":"y","start":8026.69,"end":8026.81},{"text":"denuncias","start":8026.81,"end":8027.29},{"text":"de","start":8027.29,"end":8027.41},{"text":"crímenes","start":8027.41,"end":8027.81},{"text":"contra","start":8027.81,"end":8028.05},{"text":"la","start":8028.05,"end":8028.21},{"text":"humanidad","start":8028.21,"end":8028.77},{"text":"perpetrados","start":8028.77,"end":8029.41},{"text":"por","start":8029.41,"end":8029.57},{"text":"Estados","start":8029.57,"end":8029.97},{"text":"miembros","start":8029.97,"end":8030.37},{"text":"de","start":8030.37,"end":8030.45},{"text":"la","start":8030.45,"end":8030.61},{"text":"ONU,","start":8030.61,"end":8030.93},{"text":"en","start":8031.49,"end":8031.65},{"text":"ocasiones","start":8031.65,"end":8032.29},{"text":"en","start":8032.29,"end":8032.45},{"text":"colaboración","start":8032.45,"end":8033.17},{"text":"con","start":8033.17,"end":8033.29},{"text":"mercenarios.","start":8033.29,"end":8033.89}]},{"text":"Se multiplican las violaciones sistemáticas de derechos humanos, los golpes de Estado y la reducción de espacios democráticos.","start":8034.57,"end":8041.25,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":8034.57,"end":8034.77},{"text":"multiplican","start":8034.77,"end":8035.41},{"text":"las","start":8035.41,"end":8035.53},{"text":"violaciones","start":8035.53,"end":8036.05},{"text":"sistemáticas","start":8036.05,"end":8036.73},{"text":"de","start":8036.73,"end":8036.81},{"text":"derechos","start":8036.81,"end":8037.21},{"text":"humanos,","start":8037.21,"end":8037.81},{"text":"los","start":8037.89,"end":8038.09},{"text":"golpes","start":8038.09,"end":8038.41},{"text":"de","start":8038.41,"end":8038.49},{"text":"Estado","start":8038.49,"end":8039.01},{"text":"y","start":8039.33,"end":8039.45},{"text":"la","start":8039.45,"end":8039.61},{"text":"reducción","start":8039.61,"end":8040.01},{"text":"de","start":8040.01,"end":8040.09},{"text":"espacios","start":8040.09,"end":8040.45},{"text":"democráticos.","start":8040.45,"end":8041.25}]},{"text":"Todo ello exacerbado por la desinformación, las noticias falsas y la triple crisis planetaria de pérdida de biodiversidad, cambio climático y contaminación.","start":8041.97,"end":8051.53,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."},{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."}],"words":[{"text":"Todo","start":8041.97,"end":8042.17},{"text":"ello","start":8042.17,"end":8042.49},{"text":"exacerbado","start":8042.73,"end":8043.37},{"text":"por","start":8043.37,"end":8043.49},{"text":"la","start":8043.49,"end":8043.69},{"text":"desinformación,","start":8043.69,"end":8044.65},{"text":"las","start":8044.65,"end":8044.85},{"text":"noticias","start":8044.85,"end":8045.37},{"text":"falsas","start":8045.37,"end":8045.85},{"text":"y","start":8046.09,"end":8046.21},{"text":"la","start":8046.21,"end":8046.41},{"text":"triple","start":8046.41,"end":8046.73},{"text":"crisis","start":8046.73,"end":8047.13},{"text":"planetaria","start":8047.13,"end":8047.93},{"text":"de","start":8047.93,"end":8048.09},{"text":"pérdida","start":8048.09,"end":8048.49},{"text":"de","start":8048.49,"end":8048.57},{"text":"biodiversidad,","start":8048.57,"end":8049.49},{"text":"cambio","start":8049.69,"end":8049.97},{"text":"climático","start":8049.97,"end":8050.65},{"text":"y","start":8050.65,"end":8050.73},{"text":"contaminación.","start":8050.73,"end":8051.53}]},{"text":"Sin embargo, en este clima de creciente división, debemos aprovechar para reafirmar los ideales fundacionales de nuestro sistema internacional.","start":8052.49,"end":8061.21,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Sin","start":8052.49,"end":8052.69},{"text":"embargo,","start":8052.69,"end":8053.21},{"text":"en","start":8053.53,"end":8053.73},{"text":"este","start":8053.73,"end":8053.93},{"text":"clima","start":8053.93,"end":8054.33},{"text":"de","start":8054.33,"end":8054.41},{"text":"creciente","start":8054.41,"end":8054.97},{"text":"división,","start":8054.97,"end":8055.53},{"text":"debemos","start":8056.09,"end":8056.65},{"text":"aprovechar","start":8056.65,"end":8057.37},{"text":"para","start":8057.45,"end":8057.77},{"text":"reafirmar","start":8057.77,"end":8058.25},{"text":"los","start":8058.25,"end":8058.49},{"text":"ideales","start":8058.49,"end":8058.93},{"text":"fundacionales","start":8058.93,"end":8059.77},{"text":"de","start":8059.77,"end":8059.93},{"text":"nuestro","start":8059.93,"end":8060.25},{"text":"sistema","start":8060.25,"end":8060.53},{"text":"internacional.","start":8060.53,"end":8061.21}]},{"text":"Es crucial promover más espacios de diálogo y de entendimiento, priorizando siempre al ser humano y los valores universales de no discriminación e igualdad.","start":8062.01,"end":8071.57,"topics":[{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":8062.01,"end":8062.29},{"text":"crucial","start":8062.29,"end":8062.73},{"text":"promover","start":8062.73,"end":8063.37},{"text":"más","start":8063.37,"end":8063.61},{"text":"espacios","start":8063.61,"end":8064.05},{"text":"de","start":8064.05,"end":8064.17},{"text":"diálogo","start":8064.17,"end":8064.57},{"text":"y","start":8064.57,"end":8064.61},{"text":"de","start":8064.61,"end":8064.69},{"text":"entendimiento,","start":8064.69,"end":8065.45},{"text":"priorizando","start":8065.93,"end":8066.57},{"text":"siempre","start":8066.57,"end":8067.05},{"text":"al","start":8067.05,"end":8067.25},{"text":"ser","start":8067.25,"end":8067.45},{"text":"humano","start":8067.45,"end":8067.93},{"text":"y","start":8068.17,"end":8068.25},{"text":"los","start":8068.25,"end":8068.41},{"text":"valores","start":8068.41,"end":8068.81},{"text":"universales","start":8068.81,"end":8069.61},{"text":"de","start":8069.61,"end":8069.77},{"text":"no","start":8069.77,"end":8069.85},{"text":"discriminación","start":8069.85,"end":8070.81},{"text":"e","start":8070.89,"end":8071.05},{"text":"igualdad.","start":8071.05,"end":8071.57}]},{"text":"Los derechos humanos deben ser la referencia para avanzar, para lograr un desarrollo sostenible tangible.","start":8072.81,"end":8078.25,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":8072.81,"end":8072.97},{"text":"derechos","start":8072.97,"end":8073.33},{"text":"humanos","start":8073.33,"end":8073.73},{"text":"deben","start":8073.73,"end":8073.97},{"text":"ser","start":8073.97,"end":8074.09},{"text":"la","start":8074.09,"end":8074.25},{"text":"referencia","start":8074.25,"end":8074.81},{"text":"para","start":8074.81,"end":8074.97},{"text":"avanzar,","start":8074.97,"end":8075.45},{"text":"para","start":8075.93,"end":8076.13},{"text":"lograr","start":8076.13,"end":8076.49},{"text":"un","start":8076.49,"end":8076.69},{"text":"desarrollo","start":8076.69,"end":8077.17},{"text":"sostenible","start":8077.17,"end":8077.73},{"text":"tangible.","start":8077.73,"end":8078.25}]},{"text":"Las políticas públicas, las iniciativas regionales de cooperación, los nuevos tratados internacionales que se negocian en diversas materias, deberán siempre estar guiados por un enfoque basado en los derechos humanos como un piso mínimo del compromiso y acuerdo que oriente su ejecución.","start":8078.97,"end":8096.49,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Las","start":8078.97,"end":8079.21},{"text":"políticas","start":8079.21,"end":8079.69},{"text":"públicas,","start":8079.69,"end":8080.41},{"text":"las","start":8080.73,"end":8080.97},{"text":"iniciativas","start":8080.97,"end":8081.53},{"text":"regionales","start":8081.53,"end":8081.97},{"text":"de","start":8081.97,"end":8082.05},{"text":"cooperación,","start":8082.05,"end":8082.73},{"text":"los","start":8083.13,"end":8083.37},{"text":"nuevos","start":8083.37,"end":8083.73},{"text":"tratados","start":8083.73,"end":8084.25},{"text":"internacionales","start":8084.25,"end":8085.13},{"text":"que","start":8085.13,"end":8085.21},{"text":"se","start":8085.21,"end":8085.37},{"text":"negocian","start":8085.37,"end":8085.93},{"text":"en","start":8085.93,"end":8086.09},{"text":"diversas","start":8086.09,"end":8086.41},{"text":"materias,","start":8086.41,"end":8086.97},{"text":"deberán","start":8087.53,"end":8088.17},{"text":"siempre","start":8088.17,"end":8088.53},{"text":"estar","start":8088.53,"end":8088.73},{"text":"guiados","start":8088.73,"end":8089.13},{"text":"por","start":8089.13,"end":8089.25},{"text":"un","start":8089.25,"end":8089.41},{"text":"enfoque","start":8089.41,"end":8089.77},{"text":"basado","start":8089.77,"end":8090.33},{"text":"en","start":8090.33,"end":8090.49},{"text":"los","start":8090.49,"end":8090.61},{"text":"derechos","start":8090.61,"end":8090.97},{"text":"humanos","start":8090.97,"end":8091.53},{"text":"como","start":8091.93,"end":8092.21},{"text":"un","start":8092.21,"end":8092.37},{"text":"piso","start":8092.37,"end":8092.57},{"text":"mínimo","start":8092.57,"end":8093.13},{"text":"del","start":8093.29,"end":8093.45},{"text":"compromiso","start":8093.45,"end":8094.09},{"text":"y","start":8094.09,"end":8094.17},{"text":"acuerdo","start":8094.17,"end":8094.61},{"text":"que","start":8094.61,"end":8094.81},{"text":"oriente","start":8094.81,"end":8095.37},{"text":"su","start":8095.53,"end":8095.85},{"text":"ejecución.","start":8095.85,"end":8096.49}]},{"text":"Nunca es un buen momento para escondernos Y menos cuando el multilateralismo está siendo objeto de ataques.","start":8097.45,"end":8103.49,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Nunca","start":8097.45,"end":8098.01},{"text":"es","start":8098.25,"end":8098.41},{"text":"un","start":8098.41,"end":8098.57},{"text":"buen","start":8098.57,"end":8098.73},{"text":"momento","start":8098.73,"end":8099.13},{"text":"para","start":8099.13,"end":8099.29},{"text":"escondernos","start":8099.29,"end":8100.01},{"text":"Y","start":8100.49,"end":8100.5},{"text":"menos","start":8100.49,"end":8100.81},{"text":"cuando","start":8100.81,"end":8101.05},{"text":"el","start":8101.05,"end":8101.21},{"text":"multilateralismo","start":8101.21,"end":8102.05},{"text":"está","start":8102.05,"end":8102.29},{"text":"siendo","start":8102.29,"end":8102.61},{"text":"objeto","start":8102.61,"end":8102.97},{"text":"de","start":8102.97,"end":8103.05},{"text":"ataques.","start":8103.05,"end":8103.49}]},{"text":"Es el momento para comunicarnos, para generar más encuentros de discusión, abiertos, transparentes y con la participación de la diversidad de actores.","start":8104.05,"end":8112.93,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":8104.05,"end":8104.21},{"text":"el","start":8104.21,"end":8104.37},{"text":"momento","start":8104.37,"end":8104.77},{"text":"para","start":8104.77,"end":8104.93},{"text":"comunicarnos,","start":8104.93,"end":8105.73},{"text":"para","start":8106.13,"end":8106.37},{"text":"generar","start":8106.37,"end":8106.73},{"text":"más","start":8106.73,"end":8106.89},{"text":"encuentros","start":8106.89,"end":8107.41},{"text":"de","start":8107.41,"end":8107.49},{"text":"discusión,","start":8107.49,"end":8108.13},{"text":"abiertos,","start":8108.29,"end":8108.85},{"text":"transparentes","start":8108.85,"end":8109.73},{"text":"y","start":8109.97,"end":8110.13},{"text":"con","start":8110.13,"end":8110.25},{"text":"la","start":8110.25,"end":8110.41},{"text":"participación","start":8110.41,"end":8111.33},{"text":"de","start":8111.33,"end":8111.53},{"text":"la","start":8111.53,"end":8111.81},{"text":"diversidad","start":8111.89,"end":8112.41},{"text":"de","start":8112.41,"end":8112.49},{"text":"actores.","start":8112.49,"end":8112.93}]},{"text":"Señor Presidente, cada Estado ha asumido sus compromisos de derechos humanos de manera absolutamente soberana y voluntaria, ya sea acogiendo la Declaración Universal y la Declaración de Viena, o bien mediante la ratificación de los diversos instrumentos internacionales.","start":8113.65,"end":8128.61,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Señor","start":8113.65,"end":8113.89},{"text":"Presidente,","start":8113.89,"end":8114.45},{"text":"cada","start":8115.17,"end":8115.41},{"text":"Estado","start":8115.41,"end":8115.81},{"text":"ha","start":8115.81,"end":8115.85},{"text":"asumido","start":8115.85,"end":8116.29},{"text":"sus","start":8116.29,"end":8116.45},{"text":"compromisos","start":8116.45,"end":8117.01},{"text":"de","start":8117.01,"end":8117.13},{"text":"derechos","start":8117.13,"end":8117.53},{"text":"humanos","start":8117.53,"end":8117.89},{"text":"de","start":8117.89,"end":8117.97},{"text":"manera","start":8117.97,"end":8118.33},{"text":"absolutamente","start":8118.33,"end":8119.09},{"text":"soberana","start":8119.09,"end":8119.49},{"text":"y","start":8119.49,"end":8119.57},{"text":"voluntaria,","start":8119.57,"end":8120.29},{"text":"ya","start":8120.77,"end":8121.01},{"text":"sea","start":8121.01,"end":8121.21},{"text":"acogiendo","start":8121.21,"end":8121.69},{"text":"la","start":8121.69,"end":8121.85},{"text":"Declaración","start":8121.85,"end":8122.37},{"text":"Universal","start":8122.37,"end":8122.93},{"text":"y","start":8123.33,"end":8123.37},{"text":"la","start":8123.37,"end":8123.53},{"text":"Declaración","start":8123.53,"end":8124.13},{"text":"de","start":8124.13,"end":8124.21},{"text":"Viena,","start":8124.21,"end":8124.61},{"text":"o","start":8124.93,"end":8125.09},{"text":"bien","start":8125.09,"end":8125.29},{"text":"mediante","start":8125.29,"end":8125.69},{"text":"la","start":8125.69,"end":8125.89},{"text":"ratificación","start":8125.89,"end":8126.53},{"text":"de","start":8126.53,"end":8126.61},{"text":"los","start":8126.61,"end":8126.77},{"text":"diversos","start":8126.77,"end":8127.17},{"text":"instrumentos","start":8127.17,"end":8127.81},{"text":"internacionales.","start":8127.81,"end":8128.61}]},{"text":"Costa Rica, hoy se permite recordar en este foro que en el derecho de los tratados existe un principio clave: los pactos son para cumplirlos.","start":8129.45,"end":8138.49,"topics":[],"words":[{"text":"Costa","start":8129.45,"end":8129.69},{"text":"Rica,","start":8129.69,"end":8130.09},{"text":"hoy","start":8130.49,"end":8130.73},{"text":"se","start":8130.73,"end":8130.89},{"text":"permite","start":8130.89,"end":8131.29},{"text":"recordar","start":8131.29,"end":8131.69},{"text":"en","start":8131.69,"end":8131.85},{"text":"este","start":8131.85,"end":8132.05},{"text":"foro","start":8132.05,"end":8132.41},{"text":"que","start":8132.41,"end":8132.49},{"text":"en","start":8132.89,"end":8133.05},{"text":"el","start":8133.05,"end":8133.25},{"text":"derecho","start":8133.25,"end":8133.57},{"text":"de","start":8133.57,"end":8133.65},{"text":"los","start":8133.65,"end":8133.81},{"text":"tratados","start":8133.81,"end":8134.41},{"text":"existe","start":8134.41,"end":8134.85},{"text":"un","start":8134.85,"end":8135.01},{"text":"principio","start":8135.01,"end":8135.45},{"text":"clave:","start":8135.45,"end":8135.77},{"text":"los","start":8136.25,"end":8136.57},{"text":"pactos","start":8136.57,"end":8137.33},{"text":"son","start":8137.33,"end":8137.53},{"text":"para","start":8137.53,"end":8137.77},{"text":"cumplirlos.","start":8137.77,"end":8138.49}]},{"text":"Pacta sunt servanda.","start":8138.81,"end":8140.17,"topics":[],"words":[{"text":"Pacta","start":8138.81,"end":8139.37},{"text":"sunt","start":8139.37,"end":8139.65},{"text":"servanda.","start":8139.65,"end":8140.17}]},{"text":"Es una máxima que, además, aplicamos a diario en nuestro quehacer diplomático, el valor de la palabra y, si se quiere, del papel.","start":8140.73,"end":8148.41,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":8140.73,"end":8141.01},{"text":"una","start":8141.01,"end":8141.13},{"text":"máxima","start":8141.13,"end":8141.69},{"text":"que,","start":8141.69,"end":8141.89},{"text":"además,","start":8141.89,"end":8142.33},{"text":"aplicamos","start":8142.33,"end":8143.05},{"text":"a","start":8143.05,"end":8143.13},{"text":"diario","start":8143.13,"end":8143.69},{"text":"en","start":8143.69,"end":8143.85},{"text":"nuestro","start":8143.85,"end":8144.13},{"text":"quehacer","start":8144.13,"end":8144.53},{"text":"diplomático,","start":8144.53,"end":8145.17},{"text":"el","start":8145.77,"end":8145.93},{"text":"valor","start":8145.93,"end":8146.21},{"text":"de","start":8146.21,"end":8146.29},{"text":"la","start":8146.29,"end":8146.45},{"text":"palabra","start":8146.45,"end":8146.97},{"text":"y,","start":8146.97,"end":8147.13},{"text":"si","start":8147.13,"end":8147.21},{"text":"se","start":8147.21,"end":8147.37},{"text":"quiere,","start":8147.37,"end":8147.77},{"text":"del","start":8147.77,"end":8148.01},{"text":"papel.","start":8148.01,"end":8148.41}]},{"text":"Debe haber coherencia entre los compromisos asumidos y las acciones que se realizan en el terreno.","start":8149.45,"end":8154.73,"topics":[],"words":[{"text":"Debe","start":8149.45,"end":8149.77},{"text":"haber","start":8149.77,"end":8150.01},{"text":"coherencia","start":8150.01,"end":8150.81},{"text":"entre","start":8150.81,"end":8151.09},{"text":"los","start":8151.09,"end":8151.21},{"text":"compromisos","start":8151.21,"end":8151.81},{"text":"asumidos","start":8151.81,"end":8152.49},{"text":"y","start":8152.73,"end":8152.85},{"text":"las","start":8152.85,"end":8153.05},{"text":"acciones","start":8153.05,"end":8153.45},{"text":"que","start":8153.45,"end":8153.53},{"text":"se","start":8153.53,"end":8153.69},{"text":"realizan","start":8153.69,"end":8154.05},{"text":"en","start":8154.05,"end":8154.21},{"text":"el","start":8154.21,"end":8154.37},{"text":"terreno.","start":8154.37,"end":8154.73}]},{"text":"Respetar las obligaciones del derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario no es una opción, es un imperativo adquirido soberanamente por cada Estado ante la comunidad internacional y que lo obliga frente a todas las personas en su territorio.","start":8155.53,"end":8169.61,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Respetar","start":8155.53,"end":8155.97},{"text":"las","start":8155.97,"end":8156.13},{"text":"obligaciones","start":8156.13,"end":8156.69},{"text":"del","start":8156.69,"end":8156.85},{"text":"derecho","start":8156.85,"end":8157.13},{"text":"internacional","start":8157.13,"end":8157.73},{"text":"de","start":8157.73,"end":8157.81},{"text":"los","start":8157.81,"end":8157.93},{"text":"derechos","start":8157.93,"end":8158.29},{"text":"humanos","start":8158.29,"end":8158.77},{"text":"y","start":8158.77,"end":8158.81},{"text":"el","start":8158.81,"end":8158.97},{"text":"derecho","start":8158.97,"end":8159.21},{"text":"internacional","start":8159.21,"end":8159.81},{"text":"humanitario","start":8159.81,"end":8160.45},{"text":"no","start":8160.85,"end":8161.09},{"text":"es","start":8161.09,"end":8161.29},{"text":"una","start":8161.29,"end":8161.41},{"text":"opción,","start":8161.41,"end":8161.81},{"text":"es","start":8162.37,"end":8162.53},{"text":"un","start":8162.53,"end":8162.69},{"text":"imperativo","start":8162.69,"end":8163.29},{"text":"adquirido","start":8163.29,"end":8163.73},{"text":"soberanamente","start":8163.73,"end":8164.53},{"text":"por","start":8164.53,"end":8164.69},{"text":"cada","start":8164.69,"end":8164.93},{"text":"Estado","start":8164.93,"end":8165.29},{"text":"ante","start":8165.29,"end":8165.45},{"text":"la","start":8165.45,"end":8165.61},{"text":"comunidad","start":8165.61,"end":8166.09},{"text":"internacional","start":8166.09,"end":8166.69},{"text":"y","start":8166.93,"end":8167.09},{"text":"que","start":8167.09,"end":8167.17},{"text":"lo","start":8167.17,"end":8167.33},{"text":"obliga","start":8167.33,"end":8167.65},{"text":"frente","start":8167.65,"end":8168.01},{"text":"a","start":8168.01,"end":8168.05},{"text":"todas","start":8168.05,"end":8168.29},{"text":"las","start":8168.29,"end":8168.41},{"text":"personas","start":8168.41,"end":8168.73},{"text":"en","start":8168.73,"end":8168.89},{"text":"su","start":8168.89,"end":8169.09},{"text":"territorio.","start":8169.09,"end":8169.61}]},{"text":"Costa Rica insta a todos los miembros y observadores de este Consejo no sólo a hablar de derechos humanos, sino a actuar en consecuencia, a respetar no sólo los instrumentos internacionales, sino también los regionales.","start":8170.29,"end":8182.13,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Costa","start":8170.29,"end":8170.61},{"text":"Rica","start":8170.61,"end":8171.01},{"text":"insta","start":8171.09,"end":8171.45},{"text":"a","start":8171.45,"end":8171.49},{"text":"todos","start":8171.49,"end":8171.73},{"text":"los","start":8171.73,"end":8171.85},{"text":"miembros","start":8171.85,"end":8172.29},{"text":"y","start":8172.29,"end":8172.33},{"text":"observadores","start":8172.33,"end":8173.01},{"text":"de","start":8173.01,"end":8173.21},{"text":"este","start":8173.21,"end":8173.41},{"text":"Consejo","start":8173.41,"end":8173.97},{"text":"no","start":8174.29,"end":8174.53},{"text":"sólo","start":8174.53,"end":8174.81},{"text":"a","start":8174.81,"end":8174.85},{"text":"hablar","start":8174.85,"end":8175.13},{"text":"de","start":8175.13,"end":8175.21},{"text":"derechos","start":8175.21,"end":8175.57},{"text":"humanos,","start":8175.57,"end":8176.25},{"text":"sino","start":8176.25,"end":8176.53},{"text":"a","start":8176.53,"end":8176.57},{"text":"actuar","start":8176.57,"end":8176.81},{"text":"en","start":8176.81,"end":8176.97},{"text":"consecuencia,","start":8176.97,"end":8177.57},{"text":"a","start":8178.13,"end":8178.29},{"text":"respetar","start":8178.29,"end":8178.93},{"text":"no","start":8178.93,"end":8179.13},{"text":"sólo","start":8179.13,"end":8179.41},{"text":"los","start":8179.41,"end":8179.53},{"text":"instrumentos","start":8179.53,"end":8180.05},{"text":"internacionales,","start":8180.05,"end":8180.97},{"text":"sino","start":8180.97,"end":8181.17},{"text":"también","start":8181.17,"end":8181.49},{"text":"los","start":8181.49,"end":8181.61},{"text":"regionales.","start":8181.61,"end":8182.13}]},{"text":"Mi país hace un llamado a redoblar esfuerzos conjuntos para proteger y promover los derechos humanos de todas las personas, y esto empieza en esta sala de negociaciones.","start":8182.93,"end":8192.17,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Mi","start":8182.93,"end":8183.05},{"text":"país","start":8183.05,"end":8183.45},{"text":"hace","start":8183.77,"end":8184.01},{"text":"un","start":8184.01,"end":8184.17},{"text":"llamado","start":8184.17,"end":8184.57},{"text":"a","start":8184.57,"end":8184.61},{"text":"redoblar","start":8184.61,"end":8185.13},{"text":"esfuerzos","start":8185.13,"end":8185.65},{"text":"conjuntos","start":8185.65,"end":8186.33},{"text":"para","start":8186.49,"end":8186.73},{"text":"proteger","start":8186.73,"end":8187.21},{"text":"y","start":8187.21,"end":8187.29},{"text":"promover","start":8187.29,"end":8187.65},{"text":"los","start":8187.65,"end":8187.81},{"text":"derechos","start":8187.81,"end":8188.17},{"text":"humanos","start":8188.17,"end":8188.53},{"text":"de","start":8188.53,"end":8188.65},{"text":"todas","start":8188.65,"end":8188.85},{"text":"las","start":8188.85,"end":8188.97},{"text":"personas,","start":8188.97,"end":8189.53},{"text":"y","start":8189.77,"end":8190.01},{"text":"esto","start":8190.01,"end":8190.21},{"text":"empieza","start":8190.21,"end":8190.73},{"text":"en","start":8190.73,"end":8190.93},{"text":"esta","start":8190.93,"end":8191.13},{"text":"sala","start":8191.13,"end":8191.41},{"text":"de","start":8191.41,"end":8191.49},{"text":"negociaciones.","start":8191.49,"end":8192.17}]},{"text":"Seré muy franco, señor presidente.","start":8192.65,"end":8194.17,"topics":[],"words":[{"text":"Seré","start":8192.65,"end":8192.93},{"text":"muy","start":8192.93,"end":8193.05},{"text":"franco,","start":8193.05,"end":8193.45},{"text":"señor","start":8193.45,"end":8193.65},{"text":"presidente.","start":8193.65,"end":8194.17}]},{"text":"La membresía de este Consejo es un asunto de enorme privilegio, pero también de gran responsabilidad.","start":8194.57,"end":8201.21,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":8194.57,"end":8194.73},{"text":"membresía","start":8194.73,"end":8195.45},{"text":"de","start":8195.45,"end":8195.57},{"text":"este","start":8195.57,"end":8195.77},{"text":"Consejo","start":8195.77,"end":8196.33},{"text":"es","start":8196.33,"end":8196.53},{"text":"un","start":8196.53,"end":8196.69},{"text":"asunto","start":8196.69,"end":8197.05},{"text":"de","start":8197.05,"end":8197.17},{"text":"enorme","start":8197.17,"end":8197.53},{"text":"privilegio,","start":8197.53,"end":8198.17},{"text":"pero","start":8198.57,"end":8198.81},{"text":"también","start":8198.81,"end":8199.29},{"text":"de","start":8199.93,"end":8200.09},{"text":"gran","start":8200.09,"end":8200.33},{"text":"responsabilidad.","start":8200.33,"end":8201.21}]},{"text":"Los miembros debemos ser más activos, más participativos y más transparentes.","start":8201.77,"end":8206.49,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":8201.77,"end":8201.97},{"text":"miembros","start":8201.97,"end":8202.57},{"text":"debemos","start":8202.57,"end":8203.09},{"text":"ser","start":8203.09,"end":8203.29},{"text":"más","start":8203.29,"end":8203.45},{"text":"activos,","start":8203.45,"end":8204.01},{"text":"más","start":8204.17,"end":8204.41},{"text":"participativos","start":8204.41,"end":8205.37},{"text":"y","start":8205.37,"end":8205.53},{"text":"más","start":8205.53,"end":8205.73},{"text":"transparentes.","start":8205.73,"end":8206.49}]},{"text":"será un irrespeto a este foro, pero sobre todo a las personas en el terreno, a las víctimas de violaciones y abusos de los derechos humanos, que un Estado permanezca pasivo durante su membresía.","start":8207.05,"end":8217.85,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"será","start":8207.05,"end":8207.45},{"text":"un","start":8207.45,"end":8207.65},{"text":"irrespeto","start":8207.65,"end":8208.09},{"text":"a","start":8208.09,"end":8208.13},{"text":"este","start":8208.13,"end":8208.33},{"text":"foro,","start":8208.33,"end":8208.73},{"text":"pero","start":8208.77,"end":8208.97},{"text":"sobre","start":8208.97,"end":8209.21},{"text":"todo","start":8209.21,"end":8209.49},{"text":"a","start":8209.49,"end":8209.53},{"text":"las","start":8209.53,"end":8209.69},{"text":"personas","start":8209.69,"end":8210.29},{"text":"en","start":8210.29,"end":8210.45},{"text":"el","start":8210.45,"end":8210.61},{"text":"terreno,","start":8210.61,"end":8211.05},{"text":"a","start":8211.29,"end":8211.45},{"text":"las","start":8211.45,"end":8211.61},{"text":"víctimas","start":8211.61,"end":8212.05},{"text":"de","start":8212.05,"end":8212.13},{"text":"violaciones","start":8212.13,"end":8212.81},{"text":"y","start":8212.81,"end":8212.89},{"text":"abusos","start":8212.89,"end":8213.21},{"text":"de","start":8213.21,"end":8213.29},{"text":"los","start":8213.29,"end":8213.41},{"text":"derechos","start":8213.41,"end":8213.85},{"text":"humanos,","start":8213.85,"end":8214.25},{"text":"que","start":8214.65,"end":8214.81},{"text":"un","start":8214.81,"end":8215.09},{"text":"Estado","start":8215.09,"end":8215.45},{"text":"permanezca","start":8215.45,"end":8216.13},{"text":"pasivo","start":8216.13,"end":8216.65},{"text":"durante","start":8216.65,"end":8217.09},{"text":"su","start":8217.09,"end":8217.29},{"text":"membresía.","start":8217.29,"end":8217.85}]},{"text":"Todos estamos llamados a actuar, a aprender y tomar posición, en especial como Estados miembros.","start":8218.65,"end":8224.97,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Todos","start":8218.65,"end":8219.05},{"text":"estamos","start":8219.05,"end":8219.49},{"text":"llamados","start":8219.49,"end":8219.93},{"text":"a","start":8219.93,"end":8219.97},{"text":"actuar,","start":8219.97,"end":8220.41},{"text":"a","start":8220.81,"end":8220.93},{"text":"aprender","start":8220.93,"end":8221.45},{"text":"y","start":8221.45,"end":8221.53},{"text":"tomar","start":8221.53,"end":8221.81},{"text":"posición,","start":8221.81,"end":8222.33},{"text":"en","start":8222.81,"end":8223.05},{"text":"especial","start":8223.05,"end":8223.61},{"text":"como","start":8223.85,"end":8224.09},{"text":"Estados","start":8224.09,"end":8224.49},{"text":"miembros.","start":8224.49,"end":8224.97}]},{"text":"La universalidad de los derechos humanos nos llama a ignorar discursos nacionalistas y regionalistas mal concebidos y asumir la responsabilidad de cumplir con el mandato de este Consejo.","start":8225.21,"end":8235.05,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":8225.21,"end":8225.37},{"text":"universalidad","start":8225.37,"end":8226.05},{"text":"de","start":8226.05,"end":8226.17},{"text":"los","start":8226.17,"end":8226.29},{"text":"derechos","start":8226.29,"end":8226.69},{"text":"humanos","start":8226.69,"end":8227.09},{"text":"nos","start":8227.09,"end":8227.25},{"text":"llama","start":8227.25,"end":8227.73},{"text":"a","start":8227.73,"end":8227.77},{"text":"ignorar","start":8227.77,"end":8228.13},{"text":"discursos","start":8228.13,"end":8228.57},{"text":"nacionalistas","start":8228.57,"end":8229.33},{"text":"y","start":8229.33,"end":8229.37},{"text":"regionalistas","start":8229.37,"end":8230.09},{"text":"mal","start":8230.09,"end":8230.25},{"text":"concebidos","start":8230.25,"end":8230.89},{"text":"y","start":8231.21,"end":8231.37},{"text":"asumir","start":8231.37,"end":8231.89},{"text":"la","start":8231.89,"end":8232.09},{"text":"responsabilidad","start":8232.09,"end":8232.85},{"text":"de","start":8232.85,"end":8232.97},{"text":"cumplir","start":8232.97,"end":8233.45},{"text":"con","start":8233.45,"end":8233.69},{"text":"el","start":8233.69,"end":8233.85},{"text":"mandato","start":8233.85,"end":8234.21},{"text":"de","start":8234.21,"end":8234.29},{"text":"este","start":8234.29,"end":8234.49},{"text":"Consejo.","start":8234.49,"end":8235.05}]},{"text":"en todo momento y en cualquier parte del mundo donde se transgredan los derechos humanos.","start":8235.45,"end":8239.65,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"en","start":8235.45,"end":8235.57},{"text":"todo","start":8235.57,"end":8235.85},{"text":"momento","start":8235.85,"end":8236.37},{"text":"y","start":8236.37,"end":8236.41},{"text":"en","start":8236.41,"end":8236.61},{"text":"cualquier","start":8236.61,"end":8237.01},{"text":"parte","start":8237.01,"end":8237.29},{"text":"del","start":8237.29,"end":8237.41},{"text":"mundo","start":8237.41,"end":8237.73},{"text":"donde","start":8237.73,"end":8237.97},{"text":"se","start":8237.97,"end":8238.13},{"text":"transgredan","start":8238.13,"end":8238.69},{"text":"los","start":8238.69,"end":8238.89},{"text":"derechos","start":8238.89,"end":8239.25},{"text":"humanos.","start":8239.25,"end":8239.65}]},{"text":"Esta es la valentía que se necesita para multiplicar el ya demostrado poder transformador de este Consejo.","start":8240.13,"end":8246.05,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Esta","start":8240.13,"end":8240.61},{"text":"es","start":8240.73,"end":8240.89},{"text":"la","start":8240.89,"end":8241.09},{"text":"valentía","start":8241.09,"end":8241.61},{"text":"que","start":8241.61,"end":8241.69},{"text":"se","start":8241.69,"end":8241.89},{"text":"necesita","start":8241.89,"end":8242.45},{"text":"para","start":8242.45,"end":8242.61},{"text":"multiplicar","start":8242.61,"end":8243.29},{"text":"el","start":8243.29,"end":8243.45},{"text":"ya","start":8243.45,"end":8243.57},{"text":"demostrado","start":8243.57,"end":8244.05},{"text":"poder","start":8244.05,"end":8244.41},{"text":"transformador","start":8244.41,"end":8245.17},{"text":"de","start":8245.17,"end":8245.37},{"text":"este","start":8245.37,"end":8245.57},{"text":"Consejo.","start":8245.57,"end":8246.05}]},{"text":"El mundo hoy nos demanda proactividad, compromiso y consecuencia con nuestras obligaciones.","start":8246.69,"end":8252.05,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":8246.69,"end":8246.85},{"text":"mundo","start":8246.85,"end":8247.33},{"text":"hoy","start":8247.49,"end":8247.89},{"text":"nos","start":8247.89,"end":8248.09},{"text":"demanda","start":8248.09,"end":8248.53},{"text":"proactividad,","start":8248.53,"end":8249.17},{"text":"compromiso","start":8249.33,"end":8250.13},{"text":"y","start":8250.13,"end":8250.21},{"text":"consecuencia","start":8250.21,"end":8250.93},{"text":"con","start":8250.93,"end":8251.09},{"text":"nuestras","start":8251.09,"end":8251.41},{"text":"obligaciones.","start":8251.41,"end":8252.05}]},{"text":"Como señaló la activista haitiana Jean Dominique, no se puede matar la verdad, no se puede matar la justicia, no se puede matar aquello por lo que luchamos cada día.","start":8252.69,"end":8263.57,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Como","start":8252.69,"end":8252.89},{"text":"señaló","start":8252.89,"end":8253.29},{"text":"la","start":8253.29,"end":8253.45},{"text":"activista","start":8253.45,"end":8253.85},{"text":"haitiana","start":8253.85,"end":8254.45},{"text":"Jean","start":8254.45,"end":8254.85},{"text":"Dominique,","start":8255.01,"end":8255.49},{"text":"no","start":8256.13,"end":8256.37},{"text":"se","start":8256.37,"end":8256.53},{"text":"puede","start":8256.53,"end":8256.93},{"text":"matar","start":8256.93,"end":8257.41},{"text":"la","start":8257.41,"end":8257.65},{"text":"verdad,","start":8257.65,"end":8258.05},{"text":"no","start":8258.45,"end":8258.69},{"text":"se","start":8258.69,"end":8258.85},{"text":"puede","start":8258.85,"end":8259.17},{"text":"matar","start":8259.17,"end":8259.45},{"text":"la","start":8259.45,"end":8259.61},{"text":"justicia,","start":8259.61,"end":8260.21},{"text":"no","start":8260.45,"end":8260.61},{"text":"se","start":8260.61,"end":8260.77},{"text":"puede","start":8260.77,"end":8261.01},{"text":"matar","start":8261.01,"end":8261.33},{"text":"aquello","start":8261.33,"end":8261.97},{"text":"por","start":8261.97,"end":8262.09},{"text":"lo","start":8262.09,"end":8262.25},{"text":"que","start":8262.25,"end":8262.37},{"text":"luchamos","start":8262.37,"end":8263.01},{"text":"cada","start":8263.01,"end":8263.33},{"text":"día.","start":8263.33,"end":8263.57}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8263.57,"end":8264.21,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8263.57,"end":8263.89},{"text":"gracias.","start":8263.89,"end":8264.21}]}]}],"speaker":{"name":"Alejandro Solano Ortiz","affiliation":"CRI","affiliation_full":"Costa Rica","group":null,"function":"Viceministro de Asuntos Multilaterales"}},{"statement_number":49,"start":8269.49,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:17:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias, excelencia, por esa intervención.","start":8269.49,"end":8272.53,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":8269.49,"end":8270.21},{"text":"gracias,","start":8270.21,"end":8270.61},{"text":"excelencia,","start":8270.61,"end":8271.17},{"text":"por","start":8271.17,"end":8271.33},{"text":"esa","start":8271.33,"end":8271.57},{"text":"intervención.","start":8271.57,"end":8272.53}]},{"text":"Tiene ahora la palabra su excelencia, el señor Caspar, ministro de Asuntos Exteriores del Reino de los Países Bajos.","start":8273.01,"end":8282.21,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":8273.01,"end":8273.41},{"text":"ahora","start":8273.41,"end":8273.61},{"text":"la","start":8273.61,"end":8273.77},{"text":"palabra","start":8273.77,"end":8274.17},{"text":"su","start":8274.17,"end":8274.37},{"text":"excelencia,","start":8274.37,"end":8274.85},{"text":"el","start":8274.85,"end":8275.01},{"text":"señor","start":8275.01,"end":8275.41},{"text":"Caspar,","start":8275.81,"end":8276.69},{"text":"ministro","start":8277.97,"end":8278.61},{"text":"de","start":8278.61,"end":8278.81},{"text":"Asuntos","start":8278.81,"end":8279.57},{"text":"Exteriores","start":8279.57,"end":8280.25},{"text":"del","start":8280.25,"end":8280.41},{"text":"Reino","start":8280.41,"end":8280.85},{"text":"de","start":8281.09,"end":8281.25},{"text":"los","start":8281.25,"end":8281.41},{"text":"Países","start":8281.41,"end":8281.81},{"text":"Bajos.","start":8281.81,"end":8282.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Intervención grabada en vídeo.","start":8282.21,"end":8284.09,"topics":[],"words":[{"text":"Intervención","start":8282.21,"end":8283.01},{"text":"grabada","start":8283.01,"end":8283.57},{"text":"en","start":8283.57,"end":8283.81},{"text":"vídeo.","start":8283.81,"end":8284.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}},{"statement_number":50,"start":8291.21,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:18:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencia, señoras, señores, el mundo está En un torbellino, la protección de los derechos humanos universales está amenazado.","start":8291.21,"end":8302.93,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Excelencia,","start":8291.21,"end":8291.93},{"text":"señoras,","start":8291.93,"end":8292.45},{"text":"señores,","start":8292.45,"end":8293.05},{"text":"el","start":8295.05,"end":8295.21},{"text":"mundo","start":8295.21,"end":8295.93},{"text":"está","start":8296.17,"end":8296.89},{"text":"En","start":8297.89,"end":8298.37},{"text":"un","start":8298.37,"end":8298.65},{"text":"torbellino,","start":8298.65,"end":8299.33},{"text":"la","start":8299.33,"end":8299.53},{"text":"protección","start":8299.53,"end":8300.21},{"text":"de","start":8300.21,"end":8300.53},{"text":"los","start":8300.53,"end":8300.73},{"text":"derechos","start":8300.73,"end":8301.09},{"text":"humanos","start":8301.09,"end":8301.37},{"text":"universales","start":8301.37,"end":8301.97},{"text":"está","start":8301.97,"end":8302.17},{"text":"amenazado.","start":8302.17,"end":8302.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Está disminuyendo la libertad de expresión y de religión.","start":8303.25,"end":8306.53,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Está","start":8303.25,"end":8303.81},{"text":"disminuyendo","start":8303.97,"end":8304.65},{"text":"la","start":8304.65,"end":8304.81},{"text":"libertad","start":8304.81,"end":8305.21},{"text":"de","start":8305.21,"end":8305.29},{"text":"expresión","start":8305.29,"end":8305.81},{"text":"y","start":8305.81,"end":8305.89},{"text":"de","start":8305.89,"end":8305.97},{"text":"religión.","start":8305.97,"end":8306.53}]},{"text":"Más periodistas fueron asesinados en 2024 que en cualquiera de los años anteriores.","start":8306.69,"end":8310.77,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Más","start":8306.69,"end":8306.97},{"text":"periodistas","start":8306.97,"end":8307.57},{"text":"fueron","start":8307.57,"end":8307.81},{"text":"asesinados","start":8307.81,"end":8308.25},{"text":"en","start":8308.25,"end":8308.41},{"text":"2024","start":8308.41,"end":8309.13},{"text":"que","start":8309.13,"end":8309.21},{"text":"en","start":8309.21,"end":8309.37},{"text":"cualquiera","start":8309.37,"end":8309.73},{"text":"de","start":8309.73,"end":8309.81},{"text":"los","start":8309.81,"end":8309.93},{"text":"años","start":8309.93,"end":8310.13},{"text":"anteriores.","start":8310.13,"end":8310.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Sabemos de la deplorable situación humanitaria en Ucrania, Sudán, el este del Congo, Gaza, Myanmar y otros lugares ayer.","start":8310.93,"end":8318.61,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":8310.93,"end":8311.57},{"text":"de","start":8311.81,"end":8311.93},{"text":"la","start":8311.93,"end":8312.09},{"text":"deplorable","start":8312.09,"end":8312.53},{"text":"situación","start":8312.53,"end":8313.09},{"text":"humanitaria","start":8313.09,"end":8313.73},{"text":"en","start":8313.73,"end":8313.93},{"text":"Ucrania,","start":8313.93,"end":8314.33},{"text":"Sudán,","start":8314.33,"end":8314.77},{"text":"el","start":8314.93,"end":8315.17},{"text":"este","start":8315.17,"end":8315.41},{"text":"del","start":8315.41,"end":8315.53},{"text":"Congo,","start":8315.53,"end":8315.89},{"text":"Gaza,","start":8315.89,"end":8316.21},{"text":"Myanmar","start":8316.21,"end":8316.77},{"text":"y","start":8316.77,"end":8316.93},{"text":"otros","start":8316.93,"end":8317.17},{"text":"lugares","start":8317.17,"end":8317.65},{"text":"ayer.","start":8317.81,"end":8318.61}]},{"text":"Celebramos el sombrío tercer aniversario de la invasión de Rusia a Ucrania y hemos de preguntarnos qué?","start":8319.13,"end":8326.41,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Celebramos","start":8319.13,"end":8320.09},{"text":"el","start":8320.09,"end":8320.41},{"text":"sombrío","start":8320.41,"end":8321.05},{"text":"tercer","start":8321.05,"end":8321.41},{"text":"aniversario","start":8321.41,"end":8322.25},{"text":"de","start":8322.41,"end":8322.61},{"text":"la","start":8322.61,"end":8322.89},{"text":"invasión","start":8322.89,"end":8323.61},{"text":"de","start":8323.61,"end":8323.77},{"text":"Rusia","start":8323.77,"end":8324.21},{"text":"a","start":8324.21,"end":8324.25},{"text":"Ucrania","start":8324.25,"end":8324.89},{"text":"y","start":8324.89,"end":8325.01},{"text":"hemos","start":8325.01,"end":8325.25},{"text":"de","start":8325.25,"end":8325.33},{"text":"preguntarnos","start":8325.33,"end":8326.01},{"text":"qué?","start":8326.25,"end":8326.41}]}]},{"sentences":[{"text":"Podemos hacer para mejorar esta situación?","start":8326.41,"end":8328.65,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":8326.41,"end":8326.81},{"text":"hacer","start":8326.81,"end":8327.05},{"text":"para","start":8327.05,"end":8327.25},{"text":"mejorar","start":8327.25,"end":8327.69},{"text":"esta","start":8327.69,"end":8328.01},{"text":"situación?","start":8328.01,"end":8328.65}]}]},{"sentences":[{"text":"¿Qué podemos hacer para apoyar a los periodistas rusos detenidos, a un activista oprimido de Bielorrusia, a un cristiano?","start":8328.97,"end":8340.41,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":8328.97,"end":8329.13},{"text":"podemos","start":8329.13,"end":8329.49},{"text":"hacer","start":8329.49,"end":8329.81},{"text":"para","start":8329.81,"end":8330.05},{"text":"apoyar","start":8330.05,"end":8330.81},{"text":"a","start":8330.81,"end":8330.97},{"text":"los","start":8331.69,"end":8332.01},{"text":"periodistas","start":8332.01,"end":8332.73},{"text":"rusos","start":8332.73,"end":8333.45},{"text":"detenidos,","start":8333.45,"end":8334.33},{"text":"a","start":8334.33,"end":8334.57},{"text":"un","start":8335.05,"end":8335.25},{"text":"activista","start":8335.25,"end":8335.85},{"text":"oprimido","start":8335.85,"end":8336.45},{"text":"de","start":8336.45,"end":8336.57},{"text":"Bielorrusia,","start":8336.57,"end":8337.45},{"text":"a","start":8338.89,"end":8338.97},{"text":"un","start":8339.05,"end":8339.41},{"text":"cristiano?","start":8339.69,"end":8340.41}]}]},{"sentences":[{"text":"Detenido en Corea del Norte.","start":8340.41,"end":8342.09,"topics":[],"words":[{"text":"Detenido","start":8340.41,"end":8341.05},{"text":"en","start":8341.05,"end":8341.21},{"text":"Corea","start":8341.21,"end":8341.41},{"text":"del","start":8341.41,"end":8341.57},{"text":"Norte.","start":8341.57,"end":8342.09}]}]},{"sentences":[{"text":"El Consejo de Derechos Humanos es un foro para el diálogo multilateral, pero no nos reunimos tres veces al año en Ginebra solo para hacer declaraciones.","start":8342.77,"end":8350.25,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":8342.77,"end":8342.93},{"text":"Consejo","start":8342.93,"end":8343.21},{"text":"de","start":8343.21,"end":8343.29},{"text":"Derechos","start":8343.29,"end":8343.61},{"text":"Humanos","start":8343.61,"end":8343.89},{"text":"es","start":8343.89,"end":8344.05},{"text":"un","start":8344.05,"end":8344.21},{"text":"foro","start":8344.21,"end":8344.41},{"text":"para","start":8344.41,"end":8344.57},{"text":"el","start":8344.57,"end":8344.77},{"text":"diálogo","start":8344.77,"end":8345.05},{"text":"multilateral,","start":8345.05,"end":8345.53},{"text":"pero","start":8345.77,"end":8346.09},{"text":"no","start":8346.25,"end":8346.49},{"text":"nos","start":8346.49,"end":8346.69},{"text":"reunimos","start":8346.69,"end":8347.21},{"text":"tres","start":8347.21,"end":8347.49},{"text":"veces","start":8347.49,"end":8347.69},{"text":"al","start":8347.69,"end":8347.85},{"text":"año","start":8347.85,"end":8347.97},{"text":"en","start":8347.97,"end":8348.13},{"text":"Ginebra","start":8348.13,"end":8348.57},{"text":"solo","start":8348.73,"end":8349.05},{"text":"para","start":8349.05,"end":8349.25},{"text":"hacer","start":8349.25,"end":8349.45},{"text":"declaraciones.","start":8349.45,"end":8350.25}]}]},{"sentences":[{"text":"Nos corresponde defender activamente las normas internacionales de derechos humanos.","start":8350.49,"end":8355.45,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Nos","start":8350.49,"end":8350.73},{"text":"corresponde","start":8350.73,"end":8351.61},{"text":"defender","start":8351.77,"end":8352.49},{"text":"activamente","start":8352.49,"end":8353.25},{"text":"las","start":8353.25,"end":8353.45},{"text":"normas","start":8353.45,"end":8354.01},{"text":"internacionales","start":8354.01,"end":8354.65},{"text":"de","start":8354.65,"end":8354.73},{"text":"derechos","start":8354.73,"end":8355.01},{"text":"humanos.","start":8355.01,"end":8355.45}]}]},{"sentences":[{"text":"Y velar porque estas normas se respetan, sobre todo en tiempos turbulentos.","start":8355.61,"end":8358.97,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Y","start":8355.61,"end":8355.77},{"text":"velar","start":8355.77,"end":8356.01},{"text":"porque","start":8356.01,"end":8356.21},{"text":"estas","start":8356.21,"end":8356.41},{"text":"normas","start":8356.41,"end":8356.65},{"text":"se","start":8356.65,"end":8356.81},{"text":"respetan,","start":8356.81,"end":8357.21},{"text":"sobre","start":8357.21,"end":8357.45},{"text":"todo","start":8357.45,"end":8357.61},{"text":"en","start":8357.61,"end":8357.77},{"text":"tiempos","start":8357.77,"end":8358.17},{"text":"turbulentos.","start":8358.17,"end":8358.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Excelencias, no puede haber paz sin justicia.","start":8359.13,"end":8361.61,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":8359.13,"end":8359.77},{"text":"no","start":8359.77,"end":8359.89},{"text":"puede","start":8359.89,"end":8360.09},{"text":"haber","start":8360.09,"end":8360.25},{"text":"paz","start":8360.25,"end":8360.57},{"text":"sin","start":8360.57,"end":8360.85},{"text":"justicia.","start":8360.85,"end":8361.61}]},{"text":"Por eso, trabajamos incansablemente para restaurar la justicia para Ucrania.","start":8361.93,"end":8366.09,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Por","start":8361.93,"end":8362.09},{"text":"eso,","start":8362.09,"end":8362.49},{"text":"trabajamos","start":8362.73,"end":8363.21},{"text":"incansablemente","start":8363.21,"end":8364.17},{"text":"para","start":8364.17,"end":8364.33},{"text":"restaurar","start":8364.33,"end":8364.73},{"text":"la","start":8364.73,"end":8364.89},{"text":"justicia","start":8364.89,"end":8365.41},{"text":"para","start":8365.41,"end":8365.61},{"text":"Ucrania.","start":8365.61,"end":8366.09}]},{"text":"Junto con muchos de ustedes, no puede haber impunidad ante esta flagrante agresión.","start":8366.41,"end":8371.13,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Junto","start":8366.41,"end":8366.85},{"text":"con","start":8366.85,"end":8367.05},{"text":"muchos","start":8367.05,"end":8367.37},{"text":"de","start":8367.37,"end":8367.45},{"text":"ustedes,","start":8367.45,"end":8367.85},{"text":"no","start":8367.85,"end":8368.01},{"text":"puede","start":8368.01,"end":8368.25},{"text":"haber","start":8368.25,"end":8368.57},{"text":"impunidad","start":8368.73,"end":8369.45},{"text":"ante","start":8369.45,"end":8369.65},{"text":"esta","start":8369.65,"end":8369.93},{"text":"flagrante","start":8369.93,"end":8370.57},{"text":"agresión.","start":8370.57,"end":8371.13}]},{"text":"Las víctimas de la agresión rusa merecen compensación.","start":8371.37,"end":8375.05,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Las","start":8371.37,"end":8371.61},{"text":"víctimas","start":8371.61,"end":8372.05},{"text":"de","start":8372.05,"end":8372.13},{"text":"la","start":8372.13,"end":8372.29},{"text":"agresión","start":8372.29,"end":8372.69},{"text":"rusa","start":8372.77,"end":8373.13},{"text":"merecen","start":8373.13,"end":8373.77},{"text":"compensación.","start":8374.01,"end":8375.05}]},{"text":"Los Países Bajos estamos firmemente comprometidos con la consecución de la justicia para las víctimas de ISIS, como el pueblo yazdí de Siria e Irak.","start":8375.21,"end":8384.61,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Los","start":8375.21,"end":8375.41},{"text":"Países","start":8375.41,"end":8375.77},{"text":"Bajos","start":8375.77,"end":8376.09},{"text":"estamos","start":8376.09,"end":8376.37},{"text":"firmemente","start":8376.37,"end":8376.77},{"text":"comprometidos","start":8376.77,"end":8377.41},{"text":"con","start":8377.41,"end":8377.53},{"text":"la","start":8377.53,"end":8377.69},{"text":"consecución","start":8377.69,"end":8378.25},{"text":"de","start":8378.25,"end":8378.33},{"text":"la","start":8378.33,"end":8378.49},{"text":"justicia","start":8378.49,"end":8379.13},{"text":"para","start":8379.13,"end":8379.33},{"text":"las","start":8379.33,"end":8379.45},{"text":"víctimas","start":8379.45,"end":8379.85},{"text":"de","start":8379.85,"end":8379.93},{"text":"ISIS,","start":8379.93,"end":8380.41},{"text":"como","start":8380.57,"end":8380.81},{"text":"el","start":8380.81,"end":8380.97},{"text":"pueblo","start":8380.97,"end":8381.21},{"text":"yazdí","start":8381.21,"end":8381.69},{"text":"de","start":8381.69,"end":8381.85},{"text":"Siria","start":8381.85,"end":8382.65},{"text":"e","start":8384.09,"end":8384.29},{"text":"Irak.","start":8384.29,"end":8384.61}]},{"text":"Investigando la creación de un tribunal internacional para que estos crímenes no queden impunes.","start":8386.41,"end":8391.33,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Investigando","start":8386.41,"end":8386.97},{"text":"la","start":8386.97,"end":8387.13},{"text":"creación","start":8387.13,"end":8387.49},{"text":"de","start":8387.49,"end":8387.57},{"text":"un","start":8387.57,"end":8387.73},{"text":"tribunal","start":8387.73,"end":8388.05},{"text":"internacional","start":8388.05,"end":8388.61},{"text":"para","start":8388.61,"end":8388.77},{"text":"que","start":8388.77,"end":8388.85},{"text":"estos","start":8388.85,"end":8389.13},{"text":"crímenes","start":8389.13,"end":8389.77},{"text":"no","start":8390.33,"end":8390.57},{"text":"queden","start":8390.57,"end":8390.85},{"text":"impunes.","start":8390.85,"end":8391.33}]},{"text":"La promoción y protección de los derechos humanos también requiere una oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos que sea fuerte, el Alto Comisionado que sepa que compartimos su inquietud por la crisis de liquidez y su impacto para el pilar de Naciones Unidas que trabaja en","start":8391.33,"end":8406.89,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":8391.33,"end":8391.53},{"text":"promoción","start":8391.53,"end":8391.93},{"text":"y","start":8391.93,"end":8391.97},{"text":"protección","start":8391.97,"end":8392.37},{"text":"de","start":8392.37,"end":8392.45},{"text":"los","start":8392.45,"end":8392.57},{"text":"derechos","start":8392.57,"end":8392.85},{"text":"humanos","start":8392.85,"end":8393.09},{"text":"también","start":8393.09,"end":8393.37},{"text":"requiere","start":8393.37,"end":8393.77},{"text":"una","start":8394.33,"end":8394.89},{"text":"oficina","start":8395.53,"end":8396.49},{"text":"del","start":8396.49,"end":8396.73},{"text":"Alto","start":8396.73,"end":8396.97},{"text":"Comisionado","start":8396.97,"end":8397.49},{"text":"de","start":8397.49,"end":8397.57},{"text":"Derechos","start":8397.57,"end":8397.89},{"text":"Humanos","start":8397.89,"end":8398.17},{"text":"que","start":8398.17,"end":8398.25},{"text":"sea","start":8398.25,"end":8398.49},{"text":"fuerte,","start":8398.49,"end":8398.93},{"text":"el","start":8398.93,"end":8399.09},{"text":"Alto","start":8399.21,"end":8399.57},{"text":"Comisionado","start":8399.57,"end":8400.17},{"text":"que","start":8400.17,"end":8400.33},{"text":"sepa","start":8400.33,"end":8400.73},{"text":"que","start":8400.97,"end":8401.13},{"text":"compartimos","start":8401.17,"end":8401.65},{"text":"su","start":8401.65,"end":8401.81},{"text":"inquietud","start":8401.81,"end":8402.25},{"text":"por","start":8402.25,"end":8402.41},{"text":"la","start":8402.41,"end":8402.57},{"text":"crisis","start":8402.57,"end":8402.97},{"text":"de","start":8402.97,"end":8403.05},{"text":"liquidez","start":8403.05,"end":8403.45},{"text":"y","start":8403.45,"end":8403.49},{"text":"su","start":8403.49,"end":8403.65},{"text":"impacto","start":8403.65,"end":8404.17},{"text":"para","start":8404.33,"end":8404.49},{"text":"el","start":8404.49,"end":8404.65},{"text":"pilar","start":8404.65,"end":8404.97},{"text":"de","start":8404.97,"end":8405.05},{"text":"Naciones","start":8405.05,"end":8405.45},{"text":"Unidas","start":8405.45,"end":8405.85},{"text":"que","start":8405.85,"end":8406.17},{"text":"trabaja","start":8406.37,"end":8406.73},{"text":"en","start":8406.73,"end":8406.89}]}]},{"sentences":[{"text":"torno a los derechos humanos.","start":8406.89,"end":8407.93,"topics":[],"words":[{"text":"torno","start":8406.89,"end":8407.09},{"text":"a","start":8407.09,"end":8407.13},{"text":"los","start":8407.13,"end":8407.25},{"text":"derechos","start":8407.25,"end":8407.53},{"text":"humanos.","start":8407.53,"end":8407.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Reiteramos su apoyo a que haya más Estados que.","start":8408.17,"end":8411.69,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":8408.17,"end":8409.25},{"text":"su","start":8409.37,"end":8409.77},{"text":"apoyo","start":8409.77,"end":8410.37},{"text":"a","start":8410.37,"end":8410.41},{"text":"que","start":8410.41,"end":8410.53},{"text":"haya","start":8410.53,"end":8410.65},{"text":"más","start":8410.65,"end":8410.81},{"text":"Estados","start":8410.81,"end":8411.37},{"text":"que.","start":8411.37,"end":8411.69}]},{"text":"Cooperen plenamente con la oficina.","start":8412.25,"end":8413.77,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Cooperen","start":8412.25,"end":8412.65},{"text":"plenamente","start":8412.65,"end":8413.13},{"text":"con","start":8413.13,"end":8413.25},{"text":"la","start":8413.25,"end":8413.41},{"text":"oficina.","start":8413.41,"end":8413.77}]},{"text":"Países Bajos valora la presencia sobre el terreno del Alto Comisionado.","start":8413.77,"end":8417.17,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Países","start":8413.77,"end":8414.05},{"text":"Bajos","start":8414.05,"end":8414.37},{"text":"valora","start":8414.37,"end":8414.97},{"text":"la","start":8415.17,"end":8415.37},{"text":"presencia","start":8415.37,"end":8415.77},{"text":"sobre","start":8415.77,"end":8415.97},{"text":"el","start":8415.97,"end":8416.13},{"text":"terreno","start":8416.13,"end":8416.37},{"text":"del","start":8416.37,"end":8416.49},{"text":"Alto","start":8416.49,"end":8416.65},{"text":"Comisionado.","start":8416.65,"end":8417.17}]},{"text":"Por eso nos hemos comprometido a dar fondos adicionales para apoyar su trabajo de supervisión de los derechos humanos en los territorios palestinos, en Sudán, en Ucrania.","start":8417.17,"end":8424.25,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Por","start":8417.17,"end":8417.29},{"text":"eso","start":8417.29,"end":8417.45},{"text":"nos","start":8417.45,"end":8417.57},{"text":"hemos","start":8417.57,"end":8417.77},{"text":"comprometido","start":8417.77,"end":8418.33},{"text":"a","start":8418.33,"end":8418.37},{"text":"dar","start":8418.37,"end":8418.57},{"text":"fondos","start":8418.57,"end":8418.85},{"text":"adicionales","start":8418.85,"end":8419.37},{"text":"para","start":8419.37,"end":8419.53},{"text":"apoyar","start":8419.53,"end":8419.93},{"text":"su","start":8420.21,"end":8420.49},{"text":"trabajo","start":8420.49,"end":8420.89},{"text":"de","start":8420.89,"end":8420.97},{"text":"supervisión","start":8420.97,"end":8421.41},{"text":"de","start":8421.41,"end":8421.49},{"text":"los","start":8421.49,"end":8421.61},{"text":"derechos","start":8421.61,"end":8421.89},{"text":"humanos","start":8421.89,"end":8422.13},{"text":"en","start":8422.13,"end":8422.29},{"text":"los","start":8422.29,"end":8422.41},{"text":"territorios","start":8422.41,"end":8422.81},{"text":"palestinos,","start":8422.81,"end":8423.29},{"text":"en","start":8423.29,"end":8423.45},{"text":"Sudán,","start":8423.45,"end":8423.65},{"text":"en","start":8423.65,"end":8423.81},{"text":"Ucrania.","start":8423.81,"end":8424.25}]},{"text":"En cuanto a los derechos humanos, mi país obviamente no está limpio de toda crítica.","start":8424.57,"end":8429.13,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8424.57,"end":8424.73},{"text":"cuanto","start":8424.73,"end":8424.97},{"text":"a","start":8424.97,"end":8425.01},{"text":"los","start":8425.01,"end":8425.13},{"text":"derechos","start":8425.13,"end":8425.41},{"text":"humanos,","start":8425.41,"end":8425.65},{"text":"mi","start":8425.65,"end":8425.81},{"text":"país","start":8425.81,"end":8426.01},{"text":"obviamente","start":8426.01,"end":8426.89},{"text":"no","start":8427.13,"end":8427.33},{"text":"está","start":8427.33,"end":8427.77},{"text":"limpio","start":8427.77,"end":8428.25},{"text":"de","start":8428.25,"end":8428.33},{"text":"toda","start":8428.33,"end":8428.57},{"text":"crítica.","start":8428.57,"end":8429.13}]},{"text":"Necesitamos una perspectiva independiente todos para.","start":8429.29,"end":8432.97,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":8429.29,"end":8430.05},{"text":"una","start":8430.05,"end":8430.25},{"text":"perspectiva","start":8430.25,"end":8430.77},{"text":"independiente","start":8430.77,"end":8431.69},{"text":"todos","start":8431.77,"end":8432.25},{"text":"para.","start":8432.57,"end":8432.97}]},{"text":"Mejorar y ver dónde se puede mejorar.","start":8433.81,"end":8435.97,"topics":[],"words":[{"text":"Mejorar","start":8433.81,"end":8434.37},{"text":"y","start":8434.61,"end":8434.77},{"text":"ver","start":8434.77,"end":8434.89},{"text":"dónde","start":8434.89,"end":8435.09},{"text":"se","start":8435.09,"end":8435.25},{"text":"puede","start":8435.25,"end":8435.45},{"text":"mejorar.","start":8435.45,"end":8435.97}]},{"text":"Por eso seguimos defendiendo que las organizaciones de la sociedad civil puedan participar en las labores del Consejo.","start":8436.13,"end":8440.85,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Por","start":8436.13,"end":8436.29},{"text":"eso","start":8436.29,"end":8436.49},{"text":"seguimos","start":8436.49,"end":8436.85},{"text":"defendiendo","start":8436.85,"end":8437.49},{"text":"que","start":8437.49,"end":8437.57},{"text":"las","start":8437.57,"end":8437.69},{"text":"organizaciones","start":8437.69,"end":8438.25},{"text":"de","start":8438.25,"end":8438.33},{"text":"la","start":8438.33,"end":8438.53},{"text":"sociedad","start":8438.53,"end":8438.85},{"text":"civil","start":8438.85,"end":8439.05},{"text":"puedan","start":8439.05,"end":8439.29},{"text":"participar","start":8439.29,"end":8439.69},{"text":"en","start":8439.69,"end":8439.85},{"text":"las","start":8439.85,"end":8439.97},{"text":"labores","start":8439.97,"end":8440.25},{"text":"del","start":8440.25,"end":8440.37},{"text":"Consejo.","start":8440.37,"end":8440.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Excelencia, es nuestro compromiso con los derechos humanos.","start":8440.85,"end":8443.01,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Excelencia,","start":8440.85,"end":8441.29},{"text":"es","start":8441.29,"end":8441.45},{"text":"nuestro","start":8441.45,"end":8441.73},{"text":"compromiso","start":8441.73,"end":8442.13},{"text":"con","start":8442.13,"end":8442.25},{"text":"los","start":8442.25,"end":8442.37},{"text":"derechos","start":8442.37,"end":8442.65},{"text":"humanos.","start":8442.65,"end":8443.01}]}]},{"sentences":[{"text":"No es un esfuerzo vano.","start":8443.33,"end":8445.01,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8443.33,"end":8443.65},{"text":"es","start":8443.65,"end":8443.93},{"text":"un","start":8443.93,"end":8444.25},{"text":"esfuerzo","start":8444.25,"end":8444.65},{"text":"vano.","start":8444.65,"end":8445.01}]},{"text":"Hay signos de esperanza, como en Siria, donde vemos que se abre una oportunidad para una sociedad más pacífica e inclusiva.","start":8445.17,"end":8451.57,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":8445.17,"end":8445.45},{"text":"signos","start":8445.45,"end":8445.93},{"text":"de","start":8445.93,"end":8446.01},{"text":"esperanza,","start":8446.01,"end":8446.69},{"text":"como","start":8446.85,"end":8447.09},{"text":"en","start":8447.09,"end":8447.25},{"text":"Siria,","start":8447.25,"end":8447.57},{"text":"donde","start":8447.57,"end":8447.77},{"text":"vemos","start":8447.77,"end":8447.97},{"text":"que","start":8447.97,"end":8448.05},{"text":"se","start":8448.05,"end":8448.21},{"text":"abre","start":8448.21,"end":8448.37},{"text":"una","start":8448.37,"end":8448.49},{"text":"oportunidad","start":8448.49,"end":8449.17},{"text":"para","start":8449.41,"end":8449.61},{"text":"una","start":8449.61,"end":8449.73},{"text":"sociedad","start":8449.73,"end":8450.17},{"text":"más","start":8450.17,"end":8450.37},{"text":"pacífica","start":8450.37,"end":8450.85},{"text":"e","start":8450.85,"end":8450.89},{"text":"inclusiva.","start":8450.89,"end":8451.57}]},{"text":"En todo el mundo vemos que hay personas que exigen la defensa de los derechos humanos.","start":8451.73,"end":8456.21,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"En","start":8451.73,"end":8451.89},{"text":"todo","start":8451.89,"end":8452.05},{"text":"el","start":8452.05,"end":8452.21},{"text":"mundo","start":8452.21,"end":8452.61},{"text":"vemos","start":8452.85,"end":8453.33},{"text":"que","start":8453.33,"end":8453.41},{"text":"hay","start":8453.41,"end":8453.49},{"text":"personas","start":8453.49,"end":8453.85},{"text":"que","start":8453.85,"end":8453.93},{"text":"exigen","start":8453.93,"end":8454.41},{"text":"la","start":8454.41,"end":8454.57},{"text":"defensa","start":8454.57,"end":8455.09},{"text":"de","start":8455.09,"end":8455.17},{"text":"los","start":8455.17,"end":8455.33},{"text":"derechos","start":8455.33,"end":8455.73},{"text":"humanos.","start":8455.73,"end":8456.21}]},{"text":"Tenemos la responsabilidad de dar más voz a estas personas.","start":8456.85,"end":8462.25,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":8456.85,"end":8457.09},{"text":"la","start":8457.09,"end":8457.25},{"text":"responsabilidad","start":8457.25,"end":8458.13},{"text":"de","start":8458.13,"end":8458.21},{"text":"dar","start":8458.33,"end":8458.81},{"text":"más","start":8459.29,"end":8459.77},{"text":"voz","start":8459.77,"end":8460.17},{"text":"a","start":8460.17,"end":8460.25},{"text":"estas","start":8460.25,"end":8460.73},{"text":"personas.","start":8461.45,"end":8462.25}]},{"text":"Les garantizo que Países Bajos seguirá siendo su socio en la promoción y protección de los derechos humanos.","start":8462.57,"end":8466.81,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Les","start":8462.57,"end":8462.85},{"text":"garantizo","start":8462.85,"end":8463.25},{"text":"que","start":8463.25,"end":8463.37},{"text":"Países","start":8463.37,"end":8463.69},{"text":"Bajos","start":8463.69,"end":8464.09},{"text":"seguirá","start":8464.09,"end":8464.33},{"text":"siendo","start":8464.33,"end":8464.57},{"text":"su","start":8464.57,"end":8464.73},{"text":"socio","start":8464.73,"end":8464.93},{"text":"en","start":8464.93,"end":8465.09},{"text":"la","start":8465.09,"end":8465.25},{"text":"promoción","start":8465.25,"end":8465.61},{"text":"y","start":8465.61,"end":8465.65},{"text":"protección","start":8465.65,"end":8466.05},{"text":"de","start":8466.05,"end":8466.13},{"text":"los","start":8466.13,"end":8466.25},{"text":"derechos","start":8466.25,"end":8466.53},{"text":"humanos.","start":8466.57,"end":8466.81}]},{"text":"Gracias.","start":8466.81,"end":8467.37,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8466.81,"end":8467.37}]}]}],"speaker":{"name":"Caspar","affiliation":"NLD","affiliation_full":"Netherlands (Kingdom of the)","group":null,"function":"Ministro de Asuntos Exteriores"}},{"statement_number":51,"start":8467.61,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:21:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias por esa intervención.","start":8467.61,"end":8469.69,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":8467.61,"end":8468.17},{"text":"gracias","start":8468.17,"end":8468.65},{"text":"por","start":8468.65,"end":8468.81},{"text":"esa","start":8468.81,"end":8468.97},{"text":"intervención.","start":8468.97,"end":8469.69}]}]},{"sentences":[{"text":"Ahora doy la palabra a la señora Mirjana Spoljaric-Eger, presidenta del Comité Internacional de Cruz Roja.","start":8469.93,"end":8479.33,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":8469.93,"end":8470.41},{"text":"doy","start":8470.81,"end":8471.09},{"text":"la","start":8471.09,"end":8471.29},{"text":"palabra","start":8471.29,"end":8471.93},{"text":"a","start":8472.17,"end":8472.21},{"text":"la","start":8472.21,"end":8472.41},{"text":"señora","start":8472.41,"end":8472.81},{"text":"Mirjana","start":8472.81,"end":8473.45},{"text":"Spoljaric-Eger,","start":8473.53,"end":8475.05},{"text":"presidenta","start":8475.45,"end":8476.41},{"text":"del","start":8476.57,"end":8476.89},{"text":"Comité","start":8476.89,"end":8477.45},{"text":"Internacional","start":8477.45,"end":8478.57},{"text":"de","start":8478.57,"end":8478.73},{"text":"Cruz","start":8478.73,"end":8478.97},{"text":"Roja.","start":8478.97,"end":8479.33}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}},{"statement_number":52,"start":8492.13,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:21:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor vicepresidente, excelencias, señoras y señores, hoy las violaciones que en algún momento se consideraron atroces, lamentablemente, se han normalizado en conflictos en todo el mundo.","start":8492.13,"end":8507.65,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Señor","start":8492.13,"end":8492.45},{"text":"vicepresidente,","start":8492.45,"end":8493.53},{"text":"excelencias,","start":8493.53,"end":8494.37},{"text":"señoras","start":8494.53,"end":8495.17},{"text":"y","start":8495.17,"end":8495.21},{"text":"señores,","start":8495.21,"end":8495.89},{"text":"hoy","start":8496.77,"end":8497.09},{"text":"las","start":8498.13,"end":8498.37},{"text":"violaciones","start":8498.37,"end":8499.17},{"text":"que","start":8499.33,"end":8499.53},{"text":"en","start":8499.53,"end":8499.69},{"text":"algún","start":8499.69,"end":8499.89},{"text":"momento","start":8499.89,"end":8500.25},{"text":"se","start":8500.25,"end":8500.45},{"text":"consideraron","start":8500.45,"end":8501.25},{"text":"atroces,","start":8501.25,"end":8502.37},{"text":"lamentablemente,","start":8503.57,"end":8504.33},{"text":"se","start":8504.33,"end":8504.53},{"text":"han","start":8504.53,"end":8504.81},{"text":"normalizado","start":8504.81,"end":8505.57},{"text":"en","start":8505.57,"end":8505.81},{"text":"conflictos","start":8505.81,"end":8506.69},{"text":"en","start":8506.69,"end":8506.85},{"text":"todo","start":8506.85,"end":8507.05},{"text":"el","start":8507.05,"end":8507.21},{"text":"mundo.","start":8507.21,"end":8507.65}]},{"text":"Estoy hoy ante ustedes para recordarles una verdad innegable.","start":8507.73,"end":8511.01,"topics":[],"words":[{"text":"Estoy","start":8507.73,"end":8508.21},{"text":"hoy","start":8508.21,"end":8508.45},{"text":"ante","start":8508.45,"end":8508.81},{"text":"ustedes","start":8508.81,"end":8509.25},{"text":"para","start":8509.25,"end":8509.45},{"text":"recordarles","start":8509.45,"end":8509.97},{"text":"una","start":8509.97,"end":8510.13},{"text":"verdad","start":8510.13,"end":8510.41},{"text":"innegable.","start":8510.41,"end":8511.01}]},{"text":"Todo paciente muerto en una cama de hospital, toda familia enterrada bajo los escombros de sus hogares, Todo rehén al que se ha separado de sus seres queridos, todo preso torturado y privado de su dignidad básica, toda ciudad arrasada, todo pueblo destruido.","start":8512.45,"end":8532.77,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Todo","start":8512.45,"end":8512.85},{"text":"paciente","start":8512.85,"end":8513.65},{"text":"muerto","start":8514.13,"end":8514.77},{"text":"en","start":8514.77,"end":8514.93},{"text":"una","start":8514.93,"end":8515.09},{"text":"cama","start":8515.09,"end":8515.33},{"text":"de","start":8515.33,"end":8515.45},{"text":"hospital,","start":8515.45,"end":8515.97},{"text":"toda","start":8516.61,"end":8516.89},{"text":"familia","start":8516.89,"end":8517.49},{"text":"enterrada","start":8517.49,"end":8518.25},{"text":"bajo","start":8518.25,"end":8518.49},{"text":"los","start":8518.49,"end":8518.61},{"text":"escombros","start":8518.61,"end":8519.25},{"text":"de","start":8519.25,"end":8519.33},{"text":"sus","start":8519.33,"end":8519.49},{"text":"hogares,","start":8519.49,"end":8520.13},{"text":"Todo","start":8520.61,"end":8520.77},{"text":"rehén","start":8520.77,"end":8521.33},{"text":"al","start":8521.65,"end":8522.01},{"text":"que","start":8522.01,"end":8522.09},{"text":"se","start":8522.09,"end":8522.53},{"text":"ha","start":8522.53,"end":8523.01},{"text":"separado","start":8524.21,"end":8524.93},{"text":"de","start":8524.93,"end":8525.17},{"text":"sus","start":8525.17,"end":8525.37},{"text":"seres","start":8525.37,"end":8525.69},{"text":"queridos,","start":8525.69,"end":8526.25},{"text":"todo","start":8526.25,"end":8526.53},{"text":"preso","start":8526.53,"end":8526.85},{"text":"torturado","start":8526.85,"end":8527.37},{"text":"y","start":8527.37,"end":8527.41},{"text":"privado","start":8527.41,"end":8527.81},{"text":"de","start":8527.81,"end":8527.89},{"text":"su","start":8527.89,"end":8528.05},{"text":"dignidad","start":8528.05,"end":8528.49},{"text":"básica,","start":8528.49,"end":8529.09},{"text":"toda","start":8529.65,"end":8529.89},{"text":"ciudad","start":8529.89,"end":8530.37},{"text":"arrasada,","start":8530.37,"end":8531.25},{"text":"todo","start":8531.41,"end":8531.65},{"text":"pueblo","start":8531.65,"end":8531.97},{"text":"destruido.","start":8531.97,"end":8532.77}]},{"text":"Todo ello no son realidades desgraciadas de la guerra, son una traición.","start":8534.85,"end":8541.81,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Todo","start":8534.85,"end":8535.17},{"text":"ello","start":8535.17,"end":8535.65},{"text":"no","start":8535.81,"end":8536.13},{"text":"son","start":8536.13,"end":8536.61},{"text":"realidades","start":8536.77,"end":8537.73},{"text":"desgraciadas","start":8537.73,"end":8538.93},{"text":"de","start":8538.93,"end":8539.13},{"text":"la","start":8539.13,"end":8539.29},{"text":"guerra,","start":8539.29,"end":8539.73},{"text":"son","start":8540.05,"end":8540.53},{"text":"una","start":8540.53,"end":8540.93},{"text":"traición.","start":8540.93,"end":8541.81}]},{"text":"No podemos simplemente quedarnos inactivos ante este hecho.","start":8542.21,"end":8549.57,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8542.21,"end":8542.45},{"text":"podemos","start":8542.45,"end":8543.25},{"text":"simplemente","start":8543.81,"end":8544.61},{"text":"quedarnos","start":8544.61,"end":8545.57},{"text":"inactivos","start":8547.33,"end":8548.37},{"text":"ante","start":8548.37,"end":8548.81},{"text":"este","start":8548.81,"end":8549.13},{"text":"hecho.","start":8549.13,"end":8549.57}]},{"text":"Porque si no, podríamos acabar andando como sonámbulos en un mundo en que las barreras que una vez separaban la brutalidad de la guerra hubieran caído.","start":8554.01,"end":8570.57,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Porque","start":8554.01,"end":8554.41},{"text":"si","start":8554.41,"end":8554.57},{"text":"no,","start":8554.57,"end":8554.81},{"text":"podríamos","start":8554.81,"end":8555.61},{"text":"acabar","start":8555.61,"end":8556.33},{"text":"andando","start":8557.13,"end":8557.93},{"text":"como","start":8559.05,"end":8559.61},{"text":"sonámbulos","start":8559.61,"end":8560.33},{"text":"en","start":8560.33,"end":8560.49},{"text":"un","start":8560.49,"end":8560.65},{"text":"mundo","start":8560.65,"end":8561.21},{"text":"en","start":8561.45,"end":8561.61},{"text":"que","start":8561.61,"end":8561.77},{"text":"las","start":8561.77,"end":8562.09},{"text":"barreras","start":8562.09,"end":8563.17},{"text":"que","start":8565.53,"end":8566.01},{"text":"una","start":8566.01,"end":8566.29},{"text":"vez","start":8566.29,"end":8566.65},{"text":"separaban","start":8567.05,"end":8567.77},{"text":"la","start":8567.89,"end":8568.17},{"text":"brutalidad","start":8568.17,"end":8568.69},{"text":"de","start":8568.69,"end":8568.77},{"text":"la","start":8568.77,"end":8568.93},{"text":"guerra","start":8568.93,"end":8569.37},{"text":"hubieran","start":8569.61,"end":8570.05},{"text":"caído.","start":8570.05,"end":8570.57}]},{"text":"La dimensión del sufrimiento del que somos testigos no es inevitable, es el resultado directo de interpretaciones erróneas del derecho internacional humanitario.","start":8571.13,"end":8579.45,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"La","start":8571.13,"end":8571.33},{"text":"dimensión","start":8571.33,"end":8571.73},{"text":"del","start":8571.73,"end":8571.85},{"text":"sufrimiento","start":8571.85,"end":8572.53},{"text":"del","start":8572.53,"end":8572.69},{"text":"que","start":8572.69,"end":8572.77},{"text":"somos","start":8572.77,"end":8573.01},{"text":"testigos","start":8573.01,"end":8573.61},{"text":"no","start":8573.61,"end":8573.77},{"text":"es","start":8573.77,"end":8574.05},{"text":"inevitable,","start":8574.05,"end":8574.69},{"text":"es","start":8574.69,"end":8574.85},{"text":"el","start":8574.85,"end":8575.01},{"text":"resultado","start":8575.01,"end":8575.41},{"text":"directo","start":8575.41,"end":8576.01},{"text":"de","start":8576.17,"end":8576.29},{"text":"interpretaciones","start":8576.29,"end":8577.13},{"text":"erróneas","start":8577.13,"end":8577.65},{"text":"del","start":8577.65,"end":8577.77},{"text":"derecho","start":8577.77,"end":8578.05},{"text":"internacional","start":8578.05,"end":8578.65},{"text":"humanitario.","start":8578.65,"end":8579.45}]},{"text":"Las personas tienen el poder de cambiar las cosas, pero hace falta valor para superar las divisiones políticas en tiempos de guerra y de paz.","start":8579.93,"end":8588.73,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":8579.93,"end":8580.05},{"text":"personas","start":8580.05,"end":8580.45},{"text":"tienen","start":8580.45,"end":8580.69},{"text":"el","start":8580.69,"end":8580.85},{"text":"poder","start":8580.85,"end":8581.09},{"text":"de","start":8581.09,"end":8581.21},{"text":"cambiar","start":8581.21,"end":8581.61},{"text":"las","start":8581.61,"end":8581.85},{"text":"cosas,","start":8581.85,"end":8582.21},{"text":"pero","start":8582.21,"end":8582.37},{"text":"hace","start":8582.37,"end":8582.49},{"text":"falta","start":8582.49,"end":8582.89},{"text":"valor","start":8582.89,"end":8583.53},{"text":"para","start":8584.17,"end":8584.37},{"text":"superar","start":8584.37,"end":8584.89},{"text":"las","start":8585.69,"end":8585.93},{"text":"divisiones","start":8585.93,"end":8586.45},{"text":"políticas","start":8586.45,"end":8587.01},{"text":"en","start":8587.01,"end":8587.17},{"text":"tiempos","start":8587.17,"end":8587.53},{"text":"de","start":8587.53,"end":8587.61},{"text":"guerra","start":8587.61,"end":8588.09},{"text":"y","start":8588.09,"end":8588.25},{"text":"de","start":8588.25,"end":8588.37},{"text":"paz.","start":8588.37,"end":8588.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Excelencias, juntos.","start":8588.97,"end":8591.77,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":8588.97,"end":8590.01},{"text":"juntos.","start":8590.97,"end":8591.77}]}]},{"sentences":[{"text":"El derecho internacional humanitario y el derecho internacional de derechos humanos comparten un objetivo común, proteger la vida humana, la salud, la dignidad, independientemente del país en el que uno nació, independientemente de qué lado de la frontera vivan unos y otros.","start":8593.13,"end":8608.13,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"El","start":8593.13,"end":8593.25},{"text":"derecho","start":8593.25,"end":8593.49},{"text":"internacional","start":8593.49,"end":8594.01},{"text":"humanitario","start":8594.01,"end":8594.69},{"text":"y","start":8594.85,"end":8594.89},{"text":"el","start":8594.89,"end":8595.09},{"text":"derecho","start":8595.09,"end":8595.37},{"text":"internacional","start":8595.37,"end":8595.93},{"text":"de","start":8595.93,"end":8596.01},{"text":"derechos","start":8596.01,"end":8596.29},{"text":"humanos","start":8596.29,"end":8596.61},{"text":"comparten","start":8596.61,"end":8597.13},{"text":"un","start":8597.13,"end":8597.29},{"text":"objetivo","start":8597.29,"end":8597.73},{"text":"común,","start":8597.73,"end":8598.13},{"text":"proteger","start":8598.29,"end":8598.93},{"text":"la","start":8599.13,"end":8599.41},{"text":"vida","start":8599.41,"end":8599.89},{"text":"humana,","start":8599.89,"end":8600.53},{"text":"la","start":8600.77,"end":8601.01},{"text":"salud,","start":8601.01,"end":8601.41},{"text":"la","start":8601.41,"end":8601.65},{"text":"dignidad,","start":8601.65,"end":8602.05},{"text":"independientemente","start":8602.05,"end":8602.93},{"text":"del","start":8602.93,"end":8603.09},{"text":"país","start":8603.09,"end":8603.41},{"text":"en","start":8603.41,"end":8603.57},{"text":"el","start":8603.57,"end":8603.73},{"text":"que","start":8603.73,"end":8603.81},{"text":"uno","start":8603.81,"end":8603.93},{"text":"nació,","start":8603.93,"end":8604.29},{"text":"independientemente","start":8604.29,"end":8605.33},{"text":"de","start":8605.33,"end":8605.45},{"text":"qué","start":8605.45,"end":8605.61},{"text":"lado","start":8605.61,"end":8605.85},{"text":"de","start":8605.85,"end":8605.93},{"text":"la","start":8605.93,"end":8606.13},{"text":"frontera","start":8606.13,"end":8606.69},{"text":"vivan","start":8606.89,"end":8607.25},{"text":"unos","start":8607.25,"end":8607.65},{"text":"y","start":8607.65,"end":8607.73},{"text":"otros.","start":8607.73,"end":8608.13}]},{"text":"Estos órganos del derecho se refuerzan mutuamente, se necesitan unos a otros.","start":8608.37,"end":8615.57,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":8608.37,"end":8609.01},{"text":"órganos","start":8609.01,"end":8610.53},{"text":"del","start":8611.81,"end":8612.01},{"text":"derecho","start":8612.01,"end":8612.49},{"text":"se","start":8612.49,"end":8612.77},{"text":"refuerzan","start":8612.77,"end":8613.33},{"text":"mutuamente,","start":8613.33,"end":8613.89},{"text":"se","start":8613.89,"end":8614.05},{"text":"necesitan","start":8614.05,"end":8614.69},{"text":"unos","start":8614.69,"end":8615.09},{"text":"a","start":8615.09,"end":8615.17},{"text":"otros.","start":8615.17,"end":8615.57}]},{"text":"La erosión del respeto del uno contribuye a la erosión del otro.","start":8615.73,"end":8619.33,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8615.73,"end":8615.97},{"text":"erosión","start":8615.97,"end":8616.45},{"text":"del","start":8616.45,"end":8616.61},{"text":"respeto","start":8616.61,"end":8617.09},{"text":"del","start":8617.09,"end":8617.25},{"text":"uno","start":8617.25,"end":8617.49},{"text":"contribuye","start":8617.49,"end":8618.21},{"text":"a","start":8618.21,"end":8618.25},{"text":"la","start":8618.25,"end":8618.41},{"text":"erosión","start":8618.41,"end":8618.81},{"text":"del","start":8618.81,"end":8618.97},{"text":"otro.","start":8618.97,"end":8619.33}]}]},{"sentences":[{"text":"En tiempos de guerra.","start":8621.09,"end":8622.13,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8621.09,"end":8621.25},{"text":"tiempos","start":8621.25,"end":8621.57},{"text":"de","start":8621.57,"end":8621.65},{"text":"guerra.","start":8621.65,"end":8622.13}]}]},{"sentences":[{"text":"¿Cómo puede el derecho a la salud cumplirse, respetarse, si se bombardean hospitales?","start":8622.85,"end":8628.85,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":8622.85,"end":8623.09},{"text":"puede","start":8623.09,"end":8623.41},{"text":"el","start":8623.41,"end":8623.57},{"text":"derecho","start":8623.57,"end":8623.85},{"text":"a","start":8623.85,"end":8623.89},{"text":"la","start":8623.89,"end":8624.05},{"text":"salud","start":8624.05,"end":8624.77},{"text":"cumplirse,","start":8625.33,"end":8626.37},{"text":"respetarse,","start":8626.53,"end":8627.37},{"text":"si","start":8627.37,"end":8627.45},{"text":"se","start":8627.45,"end":8627.61},{"text":"bombardean","start":8627.61,"end":8628.21},{"text":"hospitales?","start":8628.21,"end":8628.85}]},{"text":"¿Cómo puede prevenirse el hambre y defenderse el derecho a la alimentación si se destruyen las cosechas?","start":8629.01,"end":8640.29,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":8629.01,"end":8629.89},{"text":"puede","start":8630.21,"end":8630.85},{"text":"prevenirse","start":8631.01,"end":8631.81},{"text":"el","start":8632.77,"end":8633.81},{"text":"hambre","start":8635.81,"end":8636.45},{"text":"y","start":8636.77,"end":8636.93},{"text":"defenderse","start":8637.01,"end":8637.57},{"text":"el","start":8637.57,"end":8637.73},{"text":"derecho","start":8637.73,"end":8637.97},{"text":"a","start":8637.97,"end":8638.01},{"text":"la","start":8638.01,"end":8638.17},{"text":"alimentación","start":8638.17,"end":8638.77},{"text":"si","start":8638.77,"end":8638.85},{"text":"se","start":8638.85,"end":8639.01},{"text":"destruyen","start":8639.01,"end":8639.57},{"text":"las","start":8639.57,"end":8639.73},{"text":"cosechas?","start":8639.73,"end":8640.29}]},{"text":"¿Cómo pueden los niños conocer su derecho a la educación, verlo como una realidad, si se destruyen las escuelas?","start":8640.29,"end":8646.85,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":8640.29,"end":8640.53},{"text":"pueden","start":8640.53,"end":8640.85},{"text":"los","start":8640.85,"end":8641.01},{"text":"niños","start":8641.01,"end":8641.41},{"text":"conocer","start":8641.73,"end":8642.09},{"text":"su","start":8642.09,"end":8642.29},{"text":"derecho","start":8642.29,"end":8642.61},{"text":"a","start":8642.61,"end":8642.65},{"text":"la","start":8642.65,"end":8642.81},{"text":"educación,","start":8642.81,"end":8643.65},{"text":"verlo","start":8643.97,"end":8644.29},{"text":"como","start":8644.29,"end":8644.45},{"text":"una","start":8644.45,"end":8644.57},{"text":"realidad,","start":8644.57,"end":8645.01},{"text":"si","start":8645.01,"end":8645.09},{"text":"se","start":8645.21,"end":8645.57},{"text":"destruyen","start":8645.57,"end":8646.09},{"text":"las","start":8646.09,"end":8646.21},{"text":"escuelas?","start":8646.21,"end":8646.85}]},{"text":"No hay derecho a la vida cuando los civiles y la infraestructura de la que dependen para su supervivencia son blanco sistemático de ataques.","start":8647.65,"end":8655.05,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"No","start":8647.65,"end":8647.69},{"text":"hay","start":8647.69,"end":8647.77},{"text":"derecho","start":8647.77,"end":8648.13},{"text":"a","start":8648.13,"end":8648.17},{"text":"la","start":8648.17,"end":8648.33},{"text":"vida","start":8648.33,"end":8648.57},{"text":"cuando","start":8648.57,"end":8648.81},{"text":"los","start":8648.81,"end":8648.97},{"text":"civiles","start":8648.97,"end":8649.53},{"text":"y","start":8649.53,"end":8649.57},{"text":"la","start":8649.57,"end":8649.77},{"text":"infraestructura","start":8649.77,"end":8650.89},{"text":"de","start":8651.21,"end":8651.37},{"text":"la","start":8651.37,"end":8651.53},{"text":"que","start":8651.53,"end":8651.65},{"text":"dependen","start":8651.65,"end":8652.21},{"text":"para","start":8652.21,"end":8652.37},{"text":"su","start":8652.37,"end":8652.53},{"text":"supervivencia","start":8652.53,"end":8653.17},{"text":"son","start":8653.17,"end":8653.45},{"text":"blanco","start":8653.45,"end":8653.77},{"text":"sistemático","start":8653.77,"end":8654.41},{"text":"de","start":8654.41,"end":8654.49},{"text":"ataques.","start":8654.49,"end":8655.05}]},{"text":"El derecho internacional humanitario existe para protegerlos en tiempos de guerra.","start":8655.53,"end":8659.53,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"El","start":8655.53,"end":8655.73},{"text":"derecho","start":8655.73,"end":8655.97},{"text":"internacional","start":8655.97,"end":8656.53},{"text":"humanitario","start":8656.53,"end":8657.21},{"text":"existe","start":8657.21,"end":8657.85},{"text":"para","start":8657.85,"end":8658.09},{"text":"protegerlos","start":8658.09,"end":8658.65},{"text":"en","start":8658.65,"end":8658.81},{"text":"tiempos","start":8658.81,"end":8659.09},{"text":"de","start":8659.09,"end":8659.17},{"text":"guerra.","start":8659.17,"end":8659.53}]},{"text":"La manera en la que se están librando hoy las guerras sentará las bases de cómo luchemos mañana.","start":8659.53,"end":8668.81,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"La","start":8659.53,"end":8659.69},{"text":"manera","start":8661.77,"end":8662.01},{"text":"en","start":8662.01,"end":8662.29},{"text":"la","start":8662.29,"end":8662.49},{"text":"que","start":8662.49,"end":8662.57},{"text":"se","start":8662.57,"end":8662.73},{"text":"están","start":8662.73,"end":8663.29},{"text":"librando","start":8663.85,"end":8664.45},{"text":"hoy","start":8664.45,"end":8664.53},{"text":"las","start":8664.53,"end":8664.81},{"text":"guerras","start":8664.85,"end":8665.69},{"text":"sentará","start":8665.85,"end":8666.33},{"text":"las","start":8666.33,"end":8666.49},{"text":"bases","start":8666.49,"end":8667.13},{"text":"de","start":8667.13,"end":8667.33},{"text":"cómo","start":8667.33,"end":8667.61},{"text":"luchemos","start":8667.61,"end":8668.17},{"text":"mañana.","start":8668.17,"end":8668.81}]},{"text":"Las reglas humanitarias básicas se están conculcando.","start":8669.53,"end":8672.89,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Las","start":8669.53,"end":8669.73},{"text":"reglas","start":8669.73,"end":8670.09},{"text":"humanitarias","start":8670.09,"end":8670.57},{"text":"básicas","start":8670.57,"end":8670.93},{"text":"se","start":8670.93,"end":8671.09},{"text":"están","start":8671.09,"end":8671.61},{"text":"conculcando.","start":8671.85,"end":8672.89}]}]},{"sentences":[{"text":"Hay nuevas amenazas a la seguridad?","start":8674.21,"end":8676.01,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":8674.21,"end":8674.33},{"text":"nuevas","start":8674.33,"end":8674.77},{"text":"amenazas","start":8674.77,"end":8675.21},{"text":"a","start":8675.21,"end":8675.25},{"text":"la","start":8675.25,"end":8675.41},{"text":"seguridad?","start":8675.41,"end":8676.01}]}]},{"sentences":[{"text":"Podemos elegir otra senda promoviendo la vida, la estabilidad, la prosperidad.","start":8676.25,"end":8681.29,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":8676.25,"end":8676.65},{"text":"elegir","start":8676.65,"end":8676.97},{"text":"otra","start":8676.97,"end":8677.21},{"text":"senda","start":8677.21,"end":8677.69},{"text":"promoviendo","start":8677.93,"end":8678.73},{"text":"la","start":8678.73,"end":8679.13},{"text":"vida,","start":8679.21,"end":8679.69},{"text":"la","start":8679.69,"end":8679.85},{"text":"estabilidad,","start":8679.85,"end":8680.41},{"text":"la","start":8680.41,"end":8680.57},{"text":"prosperidad.","start":8680.57,"end":8681.29}]},{"text":"Esto empieza por hacer prioridad.","start":8681.53,"end":8684.01,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":8681.53,"end":8681.85},{"text":"empieza","start":8681.85,"end":8682.41},{"text":"por","start":8682.73,"end":8682.93},{"text":"hacer","start":8682.93,"end":8683.29},{"text":"prioridad.","start":8683.37,"end":8684.01}]},{"text":"del derecho internacional humanitario.","start":8684.89,"end":8687.13,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"del","start":8684.89,"end":8684.97},{"text":"derecho","start":8684.97,"end":8685.37},{"text":"internacional","start":8685.37,"end":8686.17},{"text":"humanitario.","start":8686.25,"end":8687.13}]},{"text":"El CICR, junto con Brasil, China, Francia, Jordania, Kazajstán y Sudáfrica, el pasado septiembre presentaron la iniciativa global para reanudar el compromiso político con el derecho internacional humanitario.","start":8687.37,"end":8699.85,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"El","start":8687.37,"end":8687.61},{"text":"CICR,","start":8687.69,"end":8688.09},{"text":"junto","start":8688.09,"end":8688.41},{"text":"con","start":8688.41,"end":8688.57},{"text":"Brasil,","start":8688.57,"end":8688.97},{"text":"China,","start":8688.97,"end":8689.29},{"text":"Francia,","start":8689.29,"end":8689.69},{"text":"Jordania,","start":8689.69,"end":8690.33},{"text":"Kazajstán","start":8690.33,"end":8690.93},{"text":"y","start":8690.93,"end":8690.97},{"text":"Sudáfrica,","start":8690.97,"end":8691.77},{"text":"el","start":8692.09,"end":8692.25},{"text":"pasado","start":8692.25,"end":8692.65},{"text":"septiembre","start":8692.65,"end":8693.29},{"text":"presentaron","start":8693.53,"end":8694.13},{"text":"la","start":8694.13,"end":8694.29},{"text":"iniciativa","start":8694.29,"end":8694.89},{"text":"global","start":8694.89,"end":8695.37},{"text":"para","start":8695.61,"end":8696.01},{"text":"reanudar","start":8696.01,"end":8696.81},{"text":"el","start":8696.81,"end":8696.97},{"text":"compromiso","start":8696.97,"end":8697.53},{"text":"político","start":8697.53,"end":8697.97},{"text":"con","start":8697.97,"end":8698.09},{"text":"el","start":8698.09,"end":8698.25},{"text":"derecho","start":8698.25,"end":8698.49},{"text":"internacional","start":8698.49,"end":8699.09},{"text":"humanitario.","start":8699.09,"end":8699.85}]},{"text":"Desde entonces, muchos Estados se han sumado a esta iniciativa y esperamos que sean muchos más.","start":8700.09,"end":8705.29,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Desde","start":8700.09,"end":8700.37},{"text":"entonces,","start":8700.37,"end":8700.89},{"text":"muchos","start":8701.05,"end":8701.53},{"text":"Estados","start":8701.53,"end":8702.01},{"text":"se","start":8702.01,"end":8702.17},{"text":"han","start":8702.17,"end":8702.25},{"text":"sumado","start":8702.25,"end":8702.65},{"text":"a","start":8702.65,"end":8702.69},{"text":"esta","start":8702.69,"end":8702.89},{"text":"iniciativa","start":8702.89,"end":8703.53},{"text":"y","start":8703.53,"end":8703.65},{"text":"esperamos","start":8703.65,"end":8704.09},{"text":"que","start":8704.09,"end":8704.25},{"text":"sean","start":8704.25,"end":8704.49},{"text":"muchos","start":8704.49,"end":8704.81},{"text":"más.","start":8704.81,"end":8705.29}]},{"text":"Señor vicepresidente, en este momento de cambios teutónicos, la presión a las organizaciones humanitarias están en un momento crucial.","start":8707.21,"end":8720.81,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Señor","start":8707.21,"end":8707.61},{"text":"vicepresidente,","start":8707.61,"end":8708.49},{"text":"en","start":8710.81,"end":8711.05},{"text":"este","start":8711.05,"end":8711.29},{"text":"momento","start":8711.29,"end":8711.93},{"text":"de","start":8712.73,"end":8712.81},{"text":"cambios","start":8712.81,"end":8713.45},{"text":"teutónicos,","start":8713.77,"end":8714.97},{"text":"la","start":8715.09,"end":8715.33},{"text":"presión","start":8715.33,"end":8715.93},{"text":"a","start":8715.93,"end":8716.01},{"text":"las","start":8716.01,"end":8716.13},{"text":"organizaciones","start":8716.17,"end":8716.81},{"text":"humanitarias","start":8716.81,"end":8718.01},{"text":"están","start":8718.97,"end":8719.33},{"text":"en","start":8719.33,"end":8719.49},{"text":"un","start":8719.49,"end":8719.65},{"text":"momento","start":8719.65,"end":8720.17},{"text":"crucial.","start":8720.17,"end":8720.81}]},{"text":"Nosotros, desde el CICR, no podemos fallar a nuestro compromiso, porque si lo hiciéramos no podríamos seguir ayudando a las personas que más lo necesitan en los escenarios más difíciles de los conflictos armados.","start":8722.65,"end":8739.53,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Nosotros,","start":8722.65,"end":8723.29},{"text":"desde","start":8723.29,"end":8723.49},{"text":"el","start":8723.49,"end":8723.69},{"text":"CICR,","start":8723.69,"end":8724.33},{"text":"no","start":8724.73,"end":8725.21},{"text":"podemos","start":8726.49,"end":8727.13},{"text":"fallar","start":8727.13,"end":8727.61},{"text":"a","start":8727.61,"end":8727.73},{"text":"nuestro","start":8727.73,"end":8728.09},{"text":"compromiso,","start":8728.09,"end":8728.57},{"text":"porque","start":8728.57,"end":8728.77},{"text":"si","start":8728.77,"end":8728.85},{"text":"lo","start":8728.85,"end":8729.01},{"text":"hiciéramos","start":8729.01,"end":8729.49},{"text":"no","start":8729.49,"end":8729.61},{"text":"podríamos","start":8729.61,"end":8730.33},{"text":"seguir","start":8731.05,"end":8731.49},{"text":"ayudando","start":8731.49,"end":8732.25},{"text":"a","start":8733.29,"end":8733.3},{"text":"las","start":8733.29,"end":8733.61},{"text":"personas","start":8733.61,"end":8734.09},{"text":"que","start":8734.09,"end":8734.17},{"text":"más","start":8734.17,"end":8734.29},{"text":"lo","start":8734.29,"end":8734.45},{"text":"necesitan","start":8734.45,"end":8735.05},{"text":"en","start":8735.45,"end":8735.85},{"text":"los","start":8735.85,"end":8736.09},{"text":"escenarios","start":8736.09,"end":8737.13},{"text":"más","start":8737.13,"end":8737.53},{"text":"difíciles","start":8737.53,"end":8738.25},{"text":"de","start":8738.25,"end":8738.33},{"text":"los","start":8738.33,"end":8738.49},{"text":"conflictos","start":8738.49,"end":8738.97},{"text":"armados.","start":8738.97,"end":8739.53}]},{"text":"Los Estados no tienen que ser neutrales, pero sí que necesitan que lo sea el CICR, nuestro órgano humanitario neutral.","start":8739.85,"end":8748.89,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":8739.85,"end":8740.09},{"text":"Estados","start":8740.09,"end":8740.97},{"text":"no","start":8741.29,"end":8741.53},{"text":"tienen","start":8741.53,"end":8742.01},{"text":"que","start":8742.17,"end":8742.37},{"text":"ser","start":8742.37,"end":8742.61},{"text":"neutrales,","start":8742.61,"end":8743.21},{"text":"pero","start":8743.21,"end":8743.41},{"text":"sí","start":8743.41,"end":8743.61},{"text":"que","start":8743.61,"end":8743.85},{"text":"necesitan","start":8744.41,"end":8745.21},{"text":"que","start":8745.21,"end":8745.29},{"text":"lo","start":8745.29,"end":8745.45},{"text":"sea","start":8745.45,"end":8745.61},{"text":"el","start":8745.61,"end":8745.77},{"text":"CICR,","start":8745.77,"end":8746.49},{"text":"nuestro","start":8746.81,"end":8747.17},{"text":"órgano","start":8747.17,"end":8747.41},{"text":"humanitario","start":8747.41,"end":8748.17},{"text":"neutral.","start":8748.17,"end":8748.89}]},{"text":"Es un elemento esencial del sistema internacional.","start":8748.89,"end":8751.77,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":8748.89,"end":8749.05},{"text":"un","start":8749.17,"end":8749.49},{"text":"elemento","start":8749.49,"end":8749.93},{"text":"esencial","start":8749.93,"end":8750.49},{"text":"del","start":8750.49,"end":8750.61},{"text":"sistema","start":8750.61,"end":8750.97},{"text":"internacional.","start":8750.97,"end":8751.77}]},{"text":"Sin él, todo el sistema sería más débil.","start":8752.01,"end":8754.93,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Sin","start":8752.01,"end":8752.33},{"text":"él,","start":8752.33,"end":8752.73},{"text":"todo","start":8753.37,"end":8753.49},{"text":"el","start":8753.49,"end":8753.65},{"text":"sistema","start":8753.65,"end":8753.97},{"text":"sería","start":8753.97,"end":8754.29},{"text":"más","start":8754.29,"end":8754.49},{"text":"débil.","start":8754.49,"end":8754.93}]},{"text":"Respetando nuestra neutralidad, imparcialidad y confidencialidad, garantizamos nuestra capacidad de defender la humanidad.","start":8755.25,"end":8762.85,"topics":[],"words":[{"text":"Respetando","start":8755.25,"end":8755.97},{"text":"nuestra","start":8755.97,"end":8756.37},{"text":"neutralidad,","start":8756.37,"end":8757.01},{"text":"imparcialidad","start":8757.01,"end":8757.93},{"text":"y","start":8757.93,"end":8758.13},{"text":"confidencialidad,","start":8758.13,"end":8759.33},{"text":"garantizamos","start":8759.65,"end":8760.29},{"text":"nuestra","start":8760.29,"end":8760.61},{"text":"capacidad","start":8760.61,"end":8761.21},{"text":"de","start":8761.21,"end":8761.29},{"text":"defender","start":8761.29,"end":8761.89},{"text":"la","start":8762.09,"end":8762.33},{"text":"humanidad.","start":8762.33,"end":8762.85}]},{"text":"Muchísimas gracias.","start":8762.85,"end":8763.97,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":8762.85,"end":8763.41},{"text":"gracias.","start":8763.41,"end":8763.97}]}]}],"speaker":{"name":"Mirjana Spoljaric-Eger","affiliation":"ICRC","affiliation_full":"ICRC","group":null,"function":"Presidenta"}},{"statement_number":53,"start":8767.77,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:26:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradecemos a la presidenta del Comité Internacional de la Cruz Roja por esta intervención y damos la palabra al señor.","start":8767.77,"end":8777.33,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":8767.77,"end":8768.93},{"text":"a","start":8768.93,"end":8769.41},{"text":"la","start":8770.61,"end":8770.97},{"text":"presidenta","start":8770.97,"end":8771.65},{"text":"del","start":8771.65,"end":8771.89},{"text":"Comité","start":8771.89,"end":8772.45},{"text":"Internacional","start":8772.45,"end":8773.21},{"text":"de","start":8773.21,"end":8773.29},{"text":"la","start":8773.29,"end":8773.45},{"text":"Cruz","start":8773.45,"end":8773.61},{"text":"Roja","start":8773.61,"end":8773.97},{"text":"por","start":8773.97,"end":8774.09},{"text":"esta","start":8774.09,"end":8774.29},{"text":"intervención","start":8774.29,"end":8775.01},{"text":"y","start":8775.49,"end":8775.65},{"text":"damos","start":8775.65,"end":8775.97},{"text":"la","start":8775.97,"end":8776.13},{"text":"palabra","start":8776.13,"end":8776.65},{"text":"al","start":8776.65,"end":8776.81},{"text":"señor.","start":8776.81,"end":8777.33}]}]},{"sentences":[{"text":"Alain Berset, secretario general del Consejo de Europa.","start":8777.41,"end":8781.49,"topics":[],"words":[{"text":"Alain","start":8777.41,"end":8777.85},{"text":"Berset,","start":8777.85,"end":8778.41},{"text":"secretario","start":8778.41,"end":8778.93},{"text":"general","start":8778.93,"end":8779.41},{"text":"del","start":8779.65,"end":8779.85},{"text":"Consejo","start":8779.85,"end":8780.53},{"text":"de","start":8780.53,"end":8781.05},{"text":"Europa.","start":8781.05,"end":8781.49}]}]},{"sentences":[{"text":"Tiene la palabra.","start":8781.49,"end":8782.37,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":8781.49,"end":8781.69},{"text":"la","start":8781.69,"end":8781.89},{"text":"palabra.","start":8781.89,"end":8782.37}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}},{"statement_number":54,"start":8787.05,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:26:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Vicepresidente.","start":8787.05,"end":8789.49,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8787.05,"end":8787.41},{"text":"Vicepresidente.","start":8787.41,"end":8789.49}]}]},{"sentences":[{"text":"Excelencia, podemos hoy juntos preguntarnos, recordarnos nuestro motivo de ser.","start":8790.77,"end":8799.01,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":8790.77,"end":8792.45},{"text":"podemos","start":8792.85,"end":8793.41},{"text":"hoy","start":8793.41,"end":8793.73},{"text":"juntos","start":8794.05,"end":8794.77},{"text":"preguntarnos,","start":8794.85,"end":8795.81},{"text":"recordarnos","start":8796.77,"end":8797.49},{"text":"nuestro","start":8797.73,"end":8798.13},{"text":"motivo","start":8798.13,"end":8798.49},{"text":"de","start":8798.49,"end":8798.61},{"text":"ser.","start":8798.61,"end":8799.01}]},{"text":"¿Por qué Naciones Unidas se creó hace 80 años?","start":8799.81,"end":8805.49,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"¿Por","start":8799.81,"end":8800.05},{"text":"qué","start":8800.05,"end":8800.45},{"text":"Naciones","start":8801.41,"end":8801.89},{"text":"Unidas","start":8801.89,"end":8802.69},{"text":"se","start":8803.57,"end":8804.13},{"text":"creó","start":8804.13,"end":8804.45},{"text":"hace","start":8804.45,"end":8804.65},{"text":"80","start":8804.65,"end":8804.97},{"text":"años?","start":8804.97,"end":8805.49}]},{"text":"¿Por qué y cómo el Consejo de Europa, institución que represento ya aquí, hace que sople un viento de justicia y libertad con la Convención Europea de Derechos Humanos desde hace 75 años.","start":8805.97,"end":8819.57,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"¿Por","start":8805.97,"end":8806.21},{"text":"qué","start":8806.21,"end":8806.37},{"text":"y","start":8806.37,"end":8806.45},{"text":"cómo","start":8806.45,"end":8807.01},{"text":"el","start":8807.05,"end":8807.25},{"text":"Consejo","start":8807.25,"end":8807.73},{"text":"de","start":8807.73,"end":8807.81},{"text":"Europa,","start":8807.81,"end":8808.37},{"text":"institución","start":8808.93,"end":8809.49},{"text":"que","start":8809.49,"end":8809.57},{"text":"represento","start":8809.57,"end":8810.13},{"text":"ya","start":8810.13,"end":8810.33},{"text":"aquí,","start":8810.33,"end":8810.69},{"text":"hace","start":8812.93,"end":8813.41},{"text":"que","start":8813.73,"end":8814.05},{"text":"sople","start":8814.05,"end":8814.45},{"text":"un","start":8814.45,"end":8815.21},{"text":"viento","start":8815.29,"end":8815.65},{"text":"de","start":8815.65,"end":8815.73},{"text":"justicia","start":8815.73,"end":8816.05},{"text":"y","start":8816.05,"end":8816.09},{"text":"libertad","start":8816.09,"end":8816.41},{"text":"con","start":8816.41,"end":8816.53},{"text":"la","start":8816.53,"end":8816.69},{"text":"Convención","start":8816.69,"end":8817.09},{"text":"Europea","start":8817.09,"end":8817.37},{"text":"de","start":8817.37,"end":8817.45},{"text":"Derechos","start":8817.45,"end":8817.73},{"text":"Humanos","start":8817.73,"end":8818.05},{"text":"desde","start":8818.05,"end":8818.29},{"text":"hace","start":8818.29,"end":8819.01},{"text":"75","start":8819.17,"end":8819.21},{"text":"años.","start":8819.21,"end":8819.57}]},{"text":"Pues bien, porque todo esto se ha hecho en la paz, o por formularlo de otra forma, negándonos a vivir en guerra, ahí encontramos nuestros orígenes comunes.","start":8820.29,"end":8831.41,"topics":[],"words":[{"text":"Pues","start":8820.29,"end":8820.53},{"text":"bien,","start":8820.53,"end":8820.93},{"text":"porque","start":8821.17,"end":8821.49},{"text":"todo","start":8821.49,"end":8821.69},{"text":"esto","start":8821.69,"end":8821.85},{"text":"se","start":8821.85,"end":8822.05},{"text":"ha","start":8822.05,"end":8822.09},{"text":"hecho","start":8822.09,"end":8822.45},{"text":"en","start":8822.45,"end":8822.69},{"text":"la","start":8822.69,"end":8822.85},{"text":"paz,","start":8822.85,"end":8823.25},{"text":"o","start":8823.89,"end":8823.97},{"text":"por","start":8823.97,"end":8824.21},{"text":"formularlo","start":8824.21,"end":8824.77},{"text":"de","start":8824.77,"end":8824.89},{"text":"otra","start":8824.89,"end":8825.09},{"text":"forma,","start":8825.09,"end":8825.81},{"text":"negándonos","start":8826.53,"end":8827.33},{"text":"a","start":8827.33,"end":8827.41},{"text":"vivir","start":8827.41,"end":8827.69},{"text":"en","start":8827.69,"end":8827.85},{"text":"guerra,","start":8827.85,"end":8828.37},{"text":"ahí","start":8828.85,"end":8829.17},{"text":"encontramos","start":8829.17,"end":8829.89},{"text":"nuestros","start":8829.89,"end":8830.29},{"text":"orígenes","start":8830.29,"end":8830.85},{"text":"comunes.","start":8830.85,"end":8831.41}]},{"text":"Y hoy, sin embargo, de nuevo asola la guerra, incluso en Europa, en Ucrania, desde hace tres años.","start":8831.97,"end":8838.53,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"Y","start":8831.97,"end":8832.13},{"text":"hoy,","start":8832.13,"end":8832.37},{"text":"sin","start":8832.61,"end":8832.85},{"text":"embargo,","start":8832.85,"end":8833.41},{"text":"de","start":8833.41,"end":8833.57},{"text":"nuevo","start":8833.57,"end":8834.13},{"text":"asola","start":8834.29,"end":8834.97},{"text":"la","start":8834.97,"end":8835.17},{"text":"guerra,","start":8835.17,"end":8835.45},{"text":"incluso","start":8835.45,"end":8835.73},{"text":"en","start":8835.73,"end":8835.89},{"text":"Europa,","start":8835.89,"end":8836.13},{"text":"en","start":8836.13,"end":8836.29},{"text":"Ucrania,","start":8836.29,"end":8836.93},{"text":"desde","start":8837.29,"end":8837.53},{"text":"hace","start":8837.53,"end":8837.73},{"text":"tres","start":8837.73,"end":8837.97},{"text":"años.","start":8837.97,"end":8838.53}]},{"text":"El Consejo de Europa ha apoyado a Ucrania.","start":8839.13,"end":8842.37,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"El","start":8839.13,"end":8839.25},{"text":"Consejo","start":8839.25,"end":8839.65},{"text":"de","start":8839.65,"end":8839.73},{"text":"Europa","start":8839.73,"end":8840.33},{"text":"ha","start":8840.33,"end":8840.37},{"text":"apoyado","start":8840.37,"end":8841.09},{"text":"a","start":8841.17,"end":8841.25},{"text":"Ucrania.","start":8841.25,"end":8842.37}]},{"text":"Esta es una de sus prioridades.","start":8842.61,"end":8844.21,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":8842.61,"end":8842.93},{"text":"es","start":8842.93,"end":8843.09},{"text":"una","start":8843.09,"end":8843.21},{"text":"de","start":8843.21,"end":8843.33},{"text":"sus","start":8843.33,"end":8843.53},{"text":"prioridades.","start":8843.53,"end":8844.21}]},{"text":"Nos hemos comprometido en torno a tres bases, fundamentalmente arraigadas en la defensa de los derechos humanos.","start":8844.21,"end":8853.41,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":8844.21,"end":8844.45},{"text":"hemos","start":8844.45,"end":8845.33},{"text":"comprometido","start":8845.33,"end":8845.81},{"text":"en","start":8845.81,"end":8845.97},{"text":"torno","start":8845.97,"end":8846.17},{"text":"a","start":8846.17,"end":8846.29},{"text":"tres","start":8846.29,"end":8846.85},{"text":"bases,","start":8847.17,"end":8848.05},{"text":"fundamentalmente","start":8849.49,"end":8851.33},{"text":"arraigadas","start":8851.33,"end":8851.85},{"text":"en","start":8851.85,"end":8852.01},{"text":"la","start":8852.01,"end":8852.17},{"text":"defensa","start":8852.17,"end":8852.45},{"text":"de","start":8852.45,"end":8852.53},{"text":"los","start":8852.53,"end":8852.69},{"text":"derechos","start":8852.69,"end":8853.05},{"text":"humanos.","start":8853.05,"end":8853.41}]},{"text":"Primero, la justicia.","start":8853.41,"end":8854.85,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":8853.41,"end":8853.89},{"text":"la","start":8853.89,"end":8854.05},{"text":"justicia.","start":8854.05,"end":8854.85}]},{"text":"Que no salga ganando la impunidad por todas las violaciones de derechos humanos perpetradas.","start":8857.49,"end":8862.45,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Que","start":8857.49,"end":8857.73},{"text":"no","start":8857.73,"end":8858.37},{"text":"salga","start":8858.37,"end":8858.85},{"text":"ganando","start":8858.85,"end":8859.17},{"text":"la","start":8859.17,"end":8859.33},{"text":"impunidad","start":8859.33,"end":8859.97},{"text":"por","start":8859.97,"end":8860.21},{"text":"todas","start":8860.21,"end":8860.45},{"text":"las","start":8860.45,"end":8860.73},{"text":"violaciones","start":8860.73,"end":8861.21},{"text":"de","start":8861.21,"end":8861.29},{"text":"derechos","start":8861.29,"end":8861.57},{"text":"humanos","start":8861.57,"end":8861.85},{"text":"perpetradas.","start":8861.85,"end":8862.45}]},{"text":"Segundo, la protección de los niños en Ucrania.","start":8862.45,"end":8865.33,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":8862.45,"end":8863.09},{"text":"la","start":8863.13,"end":8863.37},{"text":"protección","start":8863.37,"end":8863.97},{"text":"de","start":8863.97,"end":8864.05},{"text":"los","start":8864.05,"end":8864.21},{"text":"niños","start":8864.21,"end":8864.61},{"text":"en","start":8864.61,"end":8864.81},{"text":"Ucrania.","start":8864.81,"end":8865.33}]},{"text":"y, tercer elemento, la reconstrucción del país.","start":8865.97,"end":8869.17,"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."}],"words":[{"text":"y,","start":8865.97,"end":8865.98},{"text":"tercer","start":8865.97,"end":8866.33},{"text":"elemento,","start":8866.33,"end":8866.89},{"text":"la","start":8866.89,"end":8867.09},{"text":"reconstrucción","start":8867.09,"end":8868.29},{"text":"del","start":8868.37,"end":8868.61},{"text":"país.","start":8868.61,"end":8869.17}]},{"text":"El principio subyacente es clarísimo, el principio en que basamos nuestras medidas es batirnos contra la impunidad.","start":8870.21,"end":8878.69,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"El","start":8870.21,"end":8870.49},{"text":"principio","start":8870.49,"end":8871.25},{"text":"subyacente","start":8871.25,"end":8871.89},{"text":"es","start":8871.89,"end":8872.05},{"text":"clarísimo,","start":8872.05,"end":8872.61},{"text":"el","start":8872.61,"end":8872.77},{"text":"principio","start":8872.77,"end":8873.21},{"text":"en","start":8873.21,"end":8875.01},{"text":"que","start":8875.05,"end":8875.25},{"text":"basamos","start":8875.33,"end":8875.69},{"text":"nuestras","start":8875.69,"end":8876.01},{"text":"medidas","start":8876.01,"end":8876.37},{"text":"es","start":8876.37,"end":8876.69},{"text":"batirnos","start":8877.17,"end":8877.81},{"text":"contra","start":8877.81,"end":8878.09},{"text":"la","start":8878.09,"end":8878.25},{"text":"impunidad.","start":8878.25,"end":8878.69}]},{"text":"Hemos podido avanzar mucho esta semana para crear una comisión de reclamación registrando las denuncias y una comisión especial sobre el delito de agresión y se ha enviado un enviado especial para la situación de los niños ucranianos.","start":8878.69,"end":8894.85,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."}],"words":[{"text":"Hemos","start":8878.69,"end":8878.89},{"text":"podido","start":8878.89,"end":8879.13},{"text":"avanzar","start":8879.13,"end":8879.41},{"text":"mucho","start":8879.41,"end":8879.65},{"text":"esta","start":8879.65,"end":8879.89},{"text":"semana","start":8879.89,"end":8880.37},{"text":"para","start":8880.37,"end":8880.93},{"text":"crear","start":8881.01,"end":8881.41},{"text":"una","start":8881.41,"end":8882.05},{"text":"comisión","start":8882.61,"end":8883.01},{"text":"de","start":8883.01,"end":8883.09},{"text":"reclamación","start":8883.09,"end":8884.29},{"text":"registrando","start":8884.77,"end":8885.73},{"text":"las","start":8885.73,"end":8886.61},{"text":"denuncias","start":8886.69,"end":8887.73},{"text":"y","start":8887.73,"end":8887.77},{"text":"una","start":8887.77,"end":8887.89},{"text":"comisión","start":8887.89,"end":8888.21},{"text":"especial","start":8888.21,"end":8888.93},{"text":"sobre","start":8889.01,"end":8889.37},{"text":"el","start":8889.37,"end":8889.57},{"text":"delito","start":8889.57,"end":8889.93},{"text":"de","start":8889.93,"end":8890.01},{"text":"agresión","start":8890.01,"end":8890.53},{"text":"y","start":8890.53,"end":8890.57},{"text":"se","start":8890.57,"end":8890.73},{"text":"ha","start":8890.73,"end":8890.77},{"text":"enviado","start":8890.77,"end":8891.05},{"text":"un","start":8891.05,"end":8891.21},{"text":"enviado","start":8891.21,"end":8891.49},{"text":"especial","start":8891.49,"end":8892.05},{"text":"para","start":8892.05,"end":8892.45},{"text":"la","start":8892.45,"end":8892.61},{"text":"situación","start":8892.61,"end":8892.97},{"text":"de","start":8892.97,"end":8893.05},{"text":"los","start":8893.05,"end":8893.17},{"text":"niños","start":8893.17,"end":8893.65},{"text":"ucranianos.","start":8893.89,"end":8894.85}]},{"text":"Señor vicepresidente, excelencias, les planteo la siguiente tesis.","start":8895.65,"end":8899.89,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8895.65,"end":8895.89},{"text":"vicepresidente,","start":8895.89,"end":8896.69},{"text":"excelencias,","start":8896.69,"end":8897.81},{"text":"les","start":8897.97,"end":8898.21},{"text":"planteo","start":8898.21,"end":8898.57},{"text":"la","start":8898.57,"end":8898.73},{"text":"siguiente","start":8898.73,"end":8899.17},{"text":"tesis.","start":8899.17,"end":8899.89}]},{"text":"No existe una protección eficaz y estable de los derechos humanos sin un Estado de derecho funcional.","start":8902.53,"end":8909.09,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8902.53,"end":8902.73},{"text":"existe","start":8902.73,"end":8903.17},{"text":"una","start":8903.17,"end":8903.41},{"text":"protección","start":8903.41,"end":8903.93},{"text":"eficaz","start":8903.93,"end":8904.37},{"text":"y","start":8904.37,"end":8904.45},{"text":"estable","start":8904.45,"end":8904.97},{"text":"de","start":8904.97,"end":8905.05},{"text":"los","start":8905.05,"end":8905.25},{"text":"derechos","start":8905.25,"end":8905.61},{"text":"humanos","start":8905.61,"end":8906.21},{"text":"sin","start":8906.69,"end":8907.17},{"text":"un","start":8907.17,"end":8907.53},{"text":"Estado","start":8907.53,"end":8907.85},{"text":"de","start":8907.85,"end":8907.93},{"text":"derecho","start":8907.93,"end":8908.37},{"text":"funcional.","start":8908.37,"end":8909.09}]},{"text":"No existe Estado de derecho estable, aceptado y funcional sin democracia funcional.","start":8910.13,"end":8917.89,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8910.13,"end":8910.37},{"text":"existe","start":8910.37,"end":8911.53},{"text":"Estado","start":8911.53,"end":8911.93},{"text":"de","start":8911.93,"end":8912.01},{"text":"derecho","start":8912.01,"end":8912.69},{"text":"estable,","start":8913.17,"end":8913.97},{"text":"aceptado","start":8913.97,"end":8914.69},{"text":"y","start":8914.69,"end":8914.77},{"text":"funcional","start":8914.77,"end":8915.41},{"text":"sin","start":8915.41,"end":8915.81},{"text":"democracia","start":8915.81,"end":8916.69},{"text":"funcional.","start":8917.33,"end":8917.89}]},{"text":"Y no existirá democracia sin Invertir masivamente en educación y sin que toda persona acepte desempeñar, jugar con según las reglas del juegos democrático.","start":8919.17,"end":8938.57,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8919.17,"end":8919.33},{"text":"no","start":8919.33,"end":8919.41},{"text":"existirá","start":8919.41,"end":8919.89},{"text":"democracia","start":8919.89,"end":8920.69},{"text":"sin","start":8922.29,"end":8922.93},{"text":"Invertir","start":8924.97,"end":8925.45},{"text":"masivamente","start":8925.45,"end":8926.45},{"text":"en","start":8926.45,"end":8926.61},{"text":"educación","start":8926.61,"end":8927.37},{"text":"y","start":8928.41,"end":8928.49},{"text":"sin","start":8928.49,"end":8928.69},{"text":"que","start":8928.69,"end":8928.81},{"text":"toda","start":8928.81,"end":8929.13},{"text":"persona","start":8929.13,"end":8929.85},{"text":"acepte","start":8930.73,"end":8931.45},{"text":"desempeñar,","start":8933.05,"end":8934.01},{"text":"jugar","start":8935.37,"end":8935.85},{"text":"con","start":8935.85,"end":8936.17},{"text":"según","start":8936.17,"end":8936.89},{"text":"las","start":8936.89,"end":8937.25},{"text":"reglas","start":8937.25,"end":8937.57},{"text":"del","start":8937.57,"end":8937.69},{"text":"juegos","start":8937.69,"end":8937.93},{"text":"democrático.","start":8937.93,"end":8938.57}]},{"text":"Todo esto lo digo porque fundamentalmente la democracia es esencial para una defensa estable y eficaz de los derechos humanos y a la vez en el mundo entero, en Europa también.","start":8938.57,"end":8949.85,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":8938.57,"end":8938.73},{"text":"esto","start":8938.73,"end":8938.89},{"text":"lo","start":8938.89,"end":8939.05},{"text":"digo","start":8939.05,"end":8939.21},{"text":"porque","start":8939.21,"end":8939.45},{"text":"fundamentalmente","start":8939.45,"end":8940.57},{"text":"la","start":8941.01,"end":8941.21},{"text":"democracia","start":8941.21,"end":8941.73},{"text":"es","start":8941.73,"end":8941.89},{"text":"esencial","start":8941.89,"end":8942.81},{"text":"para","start":8942.97,"end":8943.29},{"text":"una","start":8943.29,"end":8943.53},{"text":"defensa","start":8943.53,"end":8944.17},{"text":"estable","start":8944.17,"end":8944.57},{"text":"y","start":8944.57,"end":8944.69},{"text":"eficaz","start":8944.69,"end":8945.21},{"text":"de","start":8945.61,"end":8945.77},{"text":"los","start":8945.77,"end":8945.93},{"text":"derechos","start":8945.93,"end":8946.33},{"text":"humanos","start":8946.33,"end":8946.89},{"text":"y","start":8947.29,"end":8947.37},{"text":"a","start":8947.37,"end":8947.41},{"text":"la","start":8947.41,"end":8947.57},{"text":"vez","start":8947.57,"end":8947.85},{"text":"en","start":8947.85,"end":8948.01},{"text":"el","start":8948.09,"end":8948.33},{"text":"mundo","start":8948.33,"end":8948.61},{"text":"entero,","start":8948.61,"end":8948.85},{"text":"en","start":8948.85,"end":8949.01},{"text":"Europa","start":8949.01,"end":8949.29},{"text":"también.","start":8949.29,"end":8949.85}]},{"text":"observamos como la salvaguarda de la democracia es un combate cotidiano, es uno de nuestros principales cometidos.","start":8950.53,"end":8957.45,"topics":[],"words":[{"text":"observamos","start":8950.53,"end":8951.21},{"text":"como","start":8951.21,"end":8951.37},{"text":"la","start":8951.37,"end":8951.53},{"text":"salvaguarda","start":8951.53,"end":8952.17},{"text":"de","start":8952.17,"end":8952.25},{"text":"la","start":8952.25,"end":8952.41},{"text":"democracia","start":8952.41,"end":8952.81},{"text":"es","start":8952.81,"end":8952.97},{"text":"un","start":8952.97,"end":8953.13},{"text":"combate","start":8953.13,"end":8953.53},{"text":"cotidiano,","start":8953.53,"end":8954.33},{"text":"es","start":8954.33,"end":8954.49},{"text":"uno","start":8954.49,"end":8954.89},{"text":"de","start":8954.89,"end":8955.29},{"text":"nuestros","start":8955.29,"end":8955.89},{"text":"principales","start":8955.89,"end":8956.57},{"text":"cometidos.","start":8956.57,"end":8957.45}]},{"text":"Tenemos que renovar el pacto democrático y no solo ver cómo las cosas se nos escapan.","start":8957.85,"end":8963.37,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":8957.85,"end":8958.33},{"text":"que","start":8958.33,"end":8958.49},{"text":"renovar","start":8958.49,"end":8959.13},{"text":"el","start":8959.13,"end":8959.29},{"text":"pacto","start":8959.29,"end":8959.77},{"text":"democrático","start":8959.77,"end":8960.53},{"text":"y","start":8960.53,"end":8960.57},{"text":"no","start":8960.57,"end":8960.81},{"text":"solo","start":8960.81,"end":8961.29},{"text":"ver","start":8961.29,"end":8961.61},{"text":"cómo","start":8961.61,"end":8961.93},{"text":"las","start":8961.93,"end":8962.17},{"text":"cosas","start":8962.17,"end":8962.41},{"text":"se","start":8962.41,"end":8962.57},{"text":"nos","start":8962.57,"end":8962.73},{"text":"escapan.","start":8962.73,"end":8963.37}]},{"text":"Por eso he lanzado yo un gran proyecto de renovación del pacto democrático con la educación, base y motor.","start":8963.85,"end":8970.25,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":8963.85,"end":8963.97},{"text":"eso","start":8963.97,"end":8964.09},{"text":"he","start":8964.09,"end":8964.25},{"text":"lanzado","start":8964.25,"end":8964.57},{"text":"yo","start":8964.57,"end":8964.65},{"text":"un","start":8964.65,"end":8964.81},{"text":"gran","start":8964.81,"end":8964.97},{"text":"proyecto","start":8964.97,"end":8965.45},{"text":"de","start":8965.45,"end":8965.61},{"text":"renovación","start":8965.61,"end":8966.25},{"text":"del","start":8966.25,"end":8966.41},{"text":"pacto","start":8966.41,"end":8966.69},{"text":"democrático","start":8966.69,"end":8967.61},{"text":"con","start":8967.61,"end":8967.77},{"text":"la","start":8967.77,"end":8967.93},{"text":"educación,","start":8967.93,"end":8968.73},{"text":"base","start":8969.13,"end":8969.61},{"text":"y","start":8969.61,"end":8969.77},{"text":"motor.","start":8969.77,"end":8970.25}]},{"text":"Hemos iniciado medidas al respecto para combatir el retroceso democrático, el auge del autoritarismo y del populismo, y todas las amenazas a la democracia y a nuestras sociedades democráticas, sobre todo a través de la desinformación.","start":8971.29,"end":8987.89,"topics":[{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."}],"words":[{"text":"Hemos","start":8971.29,"end":8971.69},{"text":"iniciado","start":8971.69,"end":8972.17},{"text":"medidas","start":8972.17,"end":8972.49},{"text":"al","start":8972.49,"end":8972.65},{"text":"respecto","start":8972.65,"end":8973.37},{"text":"para","start":8973.37,"end":8973.61},{"text":"combatir","start":8973.61,"end":8974.33},{"text":"el","start":8975.41,"end":8975.65},{"text":"retroceso","start":8975.65,"end":8976.29},{"text":"democrático,","start":8976.29,"end":8977.33},{"text":"el","start":8977.33,"end":8977.73},{"text":"auge","start":8977.73,"end":8978.29},{"text":"del","start":8978.29,"end":8978.53},{"text":"autoritarismo","start":8978.53,"end":8979.33},{"text":"y","start":8979.33,"end":8979.37},{"text":"del","start":8979.37,"end":8979.57},{"text":"populismo,","start":8979.57,"end":8980.29},{"text":"y","start":8980.69,"end":8980.85},{"text":"todas","start":8980.85,"end":8981.17},{"text":"las","start":8981.17,"end":8981.41},{"text":"amenazas","start":8981.41,"end":8981.97},{"text":"a","start":8981.97,"end":8982.01},{"text":"la","start":8982.01,"end":8982.21},{"text":"democracia","start":8982.21,"end":8982.85},{"text":"y","start":8982.85,"end":8982.93},{"text":"a","start":8982.93,"end":8982.97},{"text":"nuestras","start":8982.97,"end":8983.33},{"text":"sociedades","start":8983.33,"end":8983.85},{"text":"democráticas,","start":8983.85,"end":8984.65},{"text":"sobre","start":8984.65,"end":8984.93},{"text":"todo","start":8984.93,"end":8985.33},{"text":"a","start":8985.81,"end":8986.05},{"text":"través","start":8986.05,"end":8986.49},{"text":"de","start":8986.49,"end":8986.57},{"text":"la","start":8986.57,"end":8986.77},{"text":"desinformación.","start":8986.77,"end":8987.89}]},{"text":"Para defender los derechos humanos necesitamos varias condiciones.","start":8989.49,"end":8992.45,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Para","start":8989.49,"end":8989.69},{"text":"defender","start":8989.69,"end":8990.05},{"text":"los","start":8990.05,"end":8990.21},{"text":"derechos","start":8990.21,"end":8990.49},{"text":"humanos","start":8990.49,"end":8990.85},{"text":"necesitamos","start":8990.85,"end":8991.41},{"text":"varias","start":8991.41,"end":8991.73},{"text":"condiciones.","start":8991.73,"end":8992.45}]},{"text":"No aceptar vivir en un mundo dominado por la fuerza, la violencia y y la impunidad y la ley del más fuerte.","start":8995.97,"end":9009.17,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"No","start":8995.97,"end":8996.61},{"text":"aceptar","start":8996.61,"end":8997.33},{"text":"vivir","start":8997.33,"end":8997.57},{"text":"en","start":8997.57,"end":8997.73},{"text":"un","start":8997.73,"end":8997.89},{"text":"mundo","start":8997.89,"end":8998.29},{"text":"dominado","start":8998.29,"end":8999.09},{"text":"por","start":8999.09,"end":8999.45},{"text":"la","start":8999.45,"end":8999.81},{"text":"fuerza,","start":8999.81,"end":9000.53},{"text":"la","start":9000.93,"end":9001.25},{"text":"violencia","start":9001.25,"end":9002.29},{"text":"y","start":9004.53,"end":9004.57},{"text":"y","start":9004.65,"end":9004.66},{"text":"la","start":9004.65,"end":9004.85},{"text":"impunidad","start":9004.85,"end":9005.57},{"text":"y","start":9006.69,"end":9006.81},{"text":"la","start":9006.81,"end":9007.41},{"text":"ley","start":9007.41,"end":9008.01},{"text":"del","start":9008.45,"end":9008.69},{"text":"más","start":9008.69,"end":9008.85},{"text":"fuerte.","start":9008.85,"end":9009.17}]},{"text":"En Nueva York recordó el secretario general de la ONU el año pasado que el nivel de impunidad en el mundo no ha sido tan elevado desde hace decenios.","start":9009.17,"end":9016.45,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"En","start":9009.17,"end":9009.33},{"text":"Nueva","start":9009.33,"end":9009.65},{"text":"York","start":9009.65,"end":9009.85},{"text":"recordó","start":9009.85,"end":9010.13},{"text":"el","start":9010.13,"end":9010.29},{"text":"secretario","start":9010.29,"end":9010.69},{"text":"general","start":9010.69,"end":9010.97},{"text":"de","start":9010.97,"end":9011.05},{"text":"la","start":9011.05,"end":9011.21},{"text":"ONU","start":9011.21,"end":9011.65},{"text":"el","start":9011.65,"end":9011.85},{"text":"año","start":9011.85,"end":9011.97},{"text":"pasado","start":9011.97,"end":9012.45},{"text":"que","start":9012.45,"end":9012.53},{"text":"el","start":9012.53,"end":9012.69},{"text":"nivel","start":9012.69,"end":9013.01},{"text":"de","start":9013.01,"end":9013.09},{"text":"impunidad","start":9013.09,"end":9013.61},{"text":"en","start":9013.61,"end":9013.77},{"text":"el","start":9013.77,"end":9013.93},{"text":"mundo","start":9013.93,"end":9014.13},{"text":"no","start":9014.13,"end":9014.29},{"text":"ha","start":9014.29,"end":9014.37},{"text":"sido","start":9014.37,"end":9014.65},{"text":"tan","start":9014.65,"end":9014.85},{"text":"elevado","start":9014.85,"end":9015.25},{"text":"desde","start":9015.25,"end":9015.53},{"text":"hace","start":9015.53,"end":9015.73},{"text":"decenios.","start":9015.73,"end":9016.45}]},{"text":"Tenemos que hacer todo lo posible por vivir en un mundo donde las relaciones entre Estados se basen en el derecho, en que las relaciones sean previsibles, en que el medio ambiente, el entorno de paz pueda crearse y donde cada cual sea responsable de sus actos, sobre todo cuando se producen violaciones de derechos humanos.","start":9017.89,"end":9040.89,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":9017.89,"end":9018.21},{"text":"que","start":9018.21,"end":9018.29},{"text":"hacer","start":9018.29,"end":9018.49},{"text":"todo","start":9018.49,"end":9018.69},{"text":"lo","start":9018.69,"end":9018.85},{"text":"posible","start":9018.85,"end":9019.33},{"text":"por","start":9019.33,"end":9019.49},{"text":"vivir","start":9019.49,"end":9019.73},{"text":"en","start":9019.73,"end":9019.89},{"text":"un","start":9019.89,"end":9020.05},{"text":"mundo","start":9020.05,"end":9020.37},{"text":"donde","start":9020.37,"end":9021.09},{"text":"las","start":9021.33,"end":9021.61},{"text":"relaciones","start":9021.61,"end":9022.25},{"text":"entre","start":9022.25,"end":9022.57},{"text":"Estados","start":9022.57,"end":9022.93},{"text":"se","start":9022.93,"end":9023.09},{"text":"basen","start":9023.09,"end":9023.49},{"text":"en","start":9023.49,"end":9023.65},{"text":"el","start":9023.65,"end":9023.85},{"text":"derecho,","start":9023.85,"end":9024.45},{"text":"en","start":9025.17,"end":9025.33},{"text":"que","start":9025.33,"end":9025.49},{"text":"las","start":9025.49,"end":9025.61},{"text":"relaciones","start":9025.61,"end":9026.61},{"text":"sean","start":9027.09,"end":9027.41},{"text":"previsibles,","start":9027.41,"end":9028.61},{"text":"en","start":9029.17,"end":9029.45},{"text":"que","start":9029.45,"end":9029.73},{"text":"el","start":9029.89,"end":9030.17},{"text":"medio","start":9030.17,"end":9030.41},{"text":"ambiente,","start":9030.41,"end":9030.97},{"text":"el","start":9030.97,"end":9031.21},{"text":"entorno","start":9031.21,"end":9032.05},{"text":"de","start":9032.13,"end":9032.37},{"text":"paz","start":9032.37,"end":9032.69},{"text":"pueda","start":9032.69,"end":9033.01},{"text":"crearse","start":9033.01,"end":9033.73},{"text":"y","start":9034.41,"end":9034.57},{"text":"donde","start":9035.45,"end":9035.77},{"text":"cada","start":9035.77,"end":9036.17},{"text":"cual","start":9036.17,"end":9036.49},{"text":"sea","start":9036.49,"end":9036.73},{"text":"responsable","start":9036.73,"end":9037.45},{"text":"de","start":9037.45,"end":9037.77},{"text":"sus","start":9037.77,"end":9038.25},{"text":"actos,","start":9038.25,"end":9038.53},{"text":"sobre","start":9038.53,"end":9038.77},{"text":"todo","start":9038.77,"end":9038.93},{"text":"cuando","start":9038.93,"end":9039.17},{"text":"se","start":9039.17,"end":9039.33},{"text":"producen","start":9039.33,"end":9039.73},{"text":"violaciones","start":9039.73,"end":9040.17},{"text":"de","start":9040.17,"end":9040.25},{"text":"derechos","start":9040.25,"end":9040.53},{"text":"humanos.","start":9040.53,"end":9040.89}]},{"text":"Concluyo, señor vicepresidente, excelencias, damas y caballeros, diciendo que juntos debemos aprovechar hoy esta situación.","start":9041.37,"end":9049.89,"topics":[],"words":[{"text":"Concluyo,","start":9041.37,"end":9042.01},{"text":"señor","start":9042.01,"end":9042.49},{"text":"vicepresidente,","start":9042.49,"end":9043.45},{"text":"excelencias,","start":9043.45,"end":9044.25},{"text":"damas","start":9044.25,"end":9044.57},{"text":"y","start":9044.57,"end":9044.65},{"text":"caballeros,","start":9044.65,"end":9045.45},{"text":"diciendo","start":9046.25,"end":9046.73},{"text":"que","start":9046.73,"end":9046.89},{"text":"juntos","start":9046.89,"end":9047.61},{"text":"debemos","start":9047.61,"end":9048.01},{"text":"aprovechar","start":9048.01,"end":9048.57},{"text":"hoy","start":9048.57,"end":9048.73},{"text":"esta","start":9048.81,"end":9049.33},{"text":"situación.","start":9049.33,"end":9049.89}]},{"text":"Hoy, ¿qué sucede?","start":9049.89,"end":9050.73,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy,","start":9049.89,"end":9049.97},{"text":"¿qué","start":9049.97,"end":9050.09},{"text":"sucede?","start":9050.09,"end":9050.73}]},{"text":"A veces, durante decenios no pasa absolutamente nada y, de repente, en una semana, pasan cosas que cabrían en decenios.","start":9051.05,"end":9060.65,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":9051.05,"end":9051.21},{"text":"veces,","start":9051.21,"end":9051.77},{"text":"durante","start":9051.93,"end":9052.45},{"text":"decenios","start":9052.45,"end":9052.97},{"text":"no","start":9052.97,"end":9053.05},{"text":"pasa","start":9053.05,"end":9053.49},{"text":"absolutamente","start":9053.49,"end":9054.25},{"text":"nada","start":9054.25,"end":9054.49},{"text":"y,","start":9054.49,"end":9054.57},{"text":"de","start":9054.57,"end":9054.73},{"text":"repente,","start":9054.73,"end":9055.37},{"text":"en","start":9055.37,"end":9055.53},{"text":"una","start":9055.53,"end":9055.69},{"text":"semana,","start":9055.69,"end":9056.41},{"text":"pasan","start":9057.93,"end":9058.41},{"text":"cosas","start":9058.41,"end":9059.05},{"text":"que","start":9059.05,"end":9059.21},{"text":"cabrían","start":9059.21,"end":9059.65},{"text":"en","start":9059.65,"end":9059.81},{"text":"decenios.","start":9059.81,"end":9060.65}]},{"text":"Este momento es ahora.","start":9061.37,"end":9062.97,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":9061.37,"end":9061.61},{"text":"momento","start":9061.61,"end":9061.97},{"text":"es","start":9061.97,"end":9062.13},{"text":"ahora.","start":9062.13,"end":9062.97}]},{"text":"Debemos aprovecharlo para crear un mundo más seguro, más justo, más duradero y en pleno cambio, volver a las bases.","start":9063.05,"end":9069.61,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Debemos","start":9063.05,"end":9063.45},{"text":"aprovecharlo","start":9063.45,"end":9064.17},{"text":"para","start":9064.17,"end":9064.45},{"text":"crear","start":9064.45,"end":9064.65},{"text":"un","start":9064.65,"end":9064.81},{"text":"mundo","start":9064.81,"end":9065.05},{"text":"más","start":9065.05,"end":9065.41},{"text":"seguro,","start":9065.41,"end":9066.09},{"text":"más","start":9066.09,"end":9066.33},{"text":"justo,","start":9066.33,"end":9066.69},{"text":"más","start":9066.69,"end":9066.89},{"text":"duradero","start":9066.89,"end":9067.37},{"text":"y","start":9067.37,"end":9067.45},{"text":"en","start":9067.45,"end":9067.61},{"text":"pleno","start":9067.61,"end":9067.93},{"text":"cambio,","start":9067.93,"end":9068.29},{"text":"volver","start":9068.29,"end":9068.65},{"text":"a","start":9068.65,"end":9068.97},{"text":"las","start":9068.97,"end":9069.13},{"text":"bases.","start":9069.13,"end":9069.61}]},{"text":"La base son los derechos humanos y su defensa, la defensa del Estado de Derecho, la defensa de la democracia.","start":9069.77,"end":9076.49,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":9069.77,"end":9070.01},{"text":"base","start":9070.01,"end":9070.33},{"text":"son","start":9070.33,"end":9070.65},{"text":"los","start":9070.97,"end":9071.17},{"text":"derechos","start":9071.17,"end":9071.49},{"text":"humanos","start":9071.49,"end":9072.01},{"text":"y","start":9072.09,"end":9072.21},{"text":"su","start":9072.21,"end":9072.41},{"text":"defensa,","start":9072.41,"end":9073.05},{"text":"la","start":9073.25,"end":9073.45},{"text":"defensa","start":9073.45,"end":9073.81},{"text":"del","start":9073.81,"end":9074.01},{"text":"Estado","start":9074.01,"end":9074.37},{"text":"de","start":9074.37,"end":9074.49},{"text":"Derecho,","start":9074.49,"end":9074.81},{"text":"la","start":9074.81,"end":9074.97},{"text":"defensa","start":9074.97,"end":9075.53},{"text":"de","start":9075.53,"end":9075.61},{"text":"la","start":9075.61,"end":9075.77},{"text":"democracia.","start":9075.77,"end":9076.49}]},{"text":"Y esto lo debemos hacer juntos.","start":9077.21,"end":9079.21,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9077.21,"end":9077.41},{"text":"esto","start":9077.41,"end":9077.57},{"text":"lo","start":9077.57,"end":9077.77},{"text":"debemos","start":9077.77,"end":9078.09},{"text":"hacer","start":9078.09,"end":9078.49},{"text":"juntos.","start":9078.49,"end":9079.21}]},{"text":"Existen alternativas al multilateralismo.","start":9079.21,"end":9081.77,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Existen","start":9079.21,"end":9079.69},{"text":"alternativas","start":9079.69,"end":9080.49},{"text":"al","start":9080.49,"end":9080.65},{"text":"multilateralismo.","start":9080.65,"end":9081.77}]},{"text":"Existen, pero son todas pésimas.","start":9082.33,"end":9084.73,"topics":[],"words":[{"text":"Existen,","start":9082.33,"end":9083.05},{"text":"pero","start":9083.21,"end":9083.41},{"text":"son","start":9083.41,"end":9083.61},{"text":"todas","start":9083.61,"end":9083.93},{"text":"pésimas.","start":9083.93,"end":9084.73}]},{"text":"Gracias por su atención.","start":9085.01,"end":9088.81,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9085.01,"end":9085.33},{"text":"por","start":9085.33,"end":9085.61},{"text":"su","start":9085.61,"end":9085.93},{"text":"atención.","start":9087.93,"end":9088.81}]}]}],"speaker":{"name":"Alain Berset","affiliation":"CoE","affiliation_full":"CoE","group":null,"function":"Secretario General"}},{"statement_number":55,"start":9091.29,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:31:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al señor Secretario General del Consejo de Europa por su intervención.","start":9091.29,"end":9097.29,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9091.29,"end":9091.73},{"text":"al","start":9091.73,"end":9093.17},{"text":"señor","start":9093.17,"end":9093.57},{"text":"Secretario","start":9093.57,"end":9094.05},{"text":"General","start":9094.05,"end":9094.69},{"text":"del","start":9094.69,"end":9094.81},{"text":"Consejo","start":9094.81,"end":9095.13},{"text":"de","start":9095.13,"end":9095.21},{"text":"Europa","start":9095.21,"end":9095.65},{"text":"por","start":9095.65,"end":9096.01},{"text":"su","start":9096.01,"end":9096.21},{"text":"intervención.","start":9096.21,"end":9097.29}]},{"text":"Vamos a escuchar ahora a su excelencia, el señor Zacarias Aleano da Costa, Secretario Ejecutivo de la Comunidad de Países Lusófonos.","start":9097.29,"end":9108.69,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":9097.29,"end":9097.49},{"text":"a","start":9097.49,"end":9097.53},{"text":"escuchar","start":9097.53,"end":9097.97},{"text":"ahora","start":9097.97,"end":9098.17},{"text":"a","start":9098.17,"end":9098.21},{"text":"su","start":9098.21,"end":9098.37},{"text":"excelencia,","start":9098.37,"end":9099.17},{"text":"el","start":9099.57,"end":9099.73},{"text":"señor","start":9099.73,"end":9100.01},{"text":"Zacarias","start":9100.01,"end":9100.85},{"text":"Aleano","start":9100.85,"end":9101.49},{"text":"da","start":9101.49,"end":9101.65},{"text":"Costa,","start":9101.65,"end":9102.37},{"text":"Secretario","start":9103.81,"end":9104.45},{"text":"Ejecutivo","start":9104.45,"end":9105.25},{"text":"de","start":9105.25,"end":9105.45},{"text":"la","start":9105.45,"end":9106.21},{"text":"Comunidad","start":9106.21,"end":9107.29},{"text":"de","start":9107.29,"end":9107.37},{"text":"Países","start":9107.37,"end":9107.77},{"text":"Lusófonos.","start":9107.77,"end":9108.69}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}},{"statement_number":56,"start":9115.01,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:31:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Vicepresidente, excelencias, señoras, señores.","start":9115.01,"end":9120.37,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":9115.01,"end":9115.41},{"text":"Vicepresidente,","start":9115.41,"end":9117.77},{"text":"excelencias,","start":9117.77,"end":9118.89},{"text":"señoras,","start":9118.89,"end":9119.69},{"text":"señores.","start":9119.69,"end":9120.37}]}]},{"sentences":[{"text":"Es para mí un honor intervenir ante este distinguido consejo en un momento decisivo para la protección y la promoción de los derechos humanos en todo el mundo.","start":9120.93,"end":9130.33,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Es","start":9120.93,"end":9121.09},{"text":"para","start":9121.09,"end":9121.25},{"text":"mí","start":9121.25,"end":9121.37},{"text":"un","start":9121.37,"end":9121.77},{"text":"honor","start":9121.77,"end":9122.01},{"text":"intervenir","start":9122.25,"end":9122.97},{"text":"ante","start":9122.97,"end":9123.25},{"text":"este","start":9123.25,"end":9123.45},{"text":"distinguido","start":9123.45,"end":9124.05},{"text":"consejo","start":9124.05,"end":9124.65},{"text":"en","start":9124.89,"end":9125.05},{"text":"un","start":9125.05,"end":9125.21},{"text":"momento","start":9125.21,"end":9125.77},{"text":"decisivo","start":9125.77,"end":9126.73},{"text":"para","start":9126.73,"end":9126.93},{"text":"la","start":9126.93,"end":9127.09},{"text":"protección","start":9127.09,"end":9127.61},{"text":"y","start":9127.61,"end":9127.65},{"text":"la","start":9127.65,"end":9127.81},{"text":"promoción","start":9127.81,"end":9128.29},{"text":"de","start":9128.29,"end":9128.37},{"text":"los","start":9128.37,"end":9128.53},{"text":"derechos","start":9128.53,"end":9128.89},{"text":"humanos","start":9128.89,"end":9129.37},{"text":"en","start":9129.37,"end":9129.61},{"text":"todo","start":9129.61,"end":9129.77},{"text":"el","start":9129.77,"end":9129.93},{"text":"mundo.","start":9129.93,"end":9130.33}]},{"text":"Los principios de universalidad, indivisibilidad e interdependencia de los derechos humanos recientemente han sido objeto de constantes amenazas.","start":9130.81,"end":9141.21,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Los","start":9130.81,"end":9131.05},{"text":"principios","start":9131.05,"end":9131.57},{"text":"de","start":9131.57,"end":9131.77},{"text":"universalidad,","start":9131.77,"end":9132.81},{"text":"indivisibilidad","start":9132.89,"end":9133.85},{"text":"e","start":9133.85,"end":9134.01},{"text":"interdependencia","start":9134.01,"end":9134.97},{"text":"de","start":9134.97,"end":9135.05},{"text":"los","start":9135.05,"end":9135.21},{"text":"derechos","start":9135.21,"end":9135.61},{"text":"humanos","start":9135.61,"end":9136.33},{"text":"recientemente","start":9136.73,"end":9137.61},{"text":"han","start":9137.85,"end":9138.05},{"text":"sido","start":9138.05,"end":9138.25},{"text":"objeto","start":9138.25,"end":9138.89},{"text":"de","start":9139.21,"end":9139.69},{"text":"constantes","start":9139.69,"end":9140.49},{"text":"amenazas.","start":9140.49,"end":9141.21}]}]},{"sentences":[{"text":"Se están poniendo constantemente en tela de juicio conflictos armados, discriminación, persecución, desigualdad social, cambio climático, crisis humanitarias, todo ello.","start":9141.29,"end":9150.57,"topics":[{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."}],"words":[{"text":"Se","start":9141.29,"end":9141.45},{"text":"están","start":9141.45,"end":9141.69},{"text":"poniendo","start":9141.69,"end":9142.09},{"text":"constantemente","start":9142.09,"end":9142.77},{"text":"en","start":9142.77,"end":9142.93},{"text":"tela","start":9142.93,"end":9143.09},{"text":"de","start":9143.09,"end":9143.21},{"text":"juicio","start":9143.21,"end":9143.77},{"text":"conflictos","start":9143.93,"end":9144.57},{"text":"armados,","start":9144.57,"end":9144.97},{"text":"discriminación,","start":9144.97,"end":9145.69},{"text":"persecución,","start":9145.69,"end":9146.49},{"text":"desigualdad","start":9146.49,"end":9147.01},{"text":"social,","start":9147.01,"end":9147.53},{"text":"cambio","start":9147.69,"end":9148.01},{"text":"climático,","start":9148.01,"end":9148.57},{"text":"crisis","start":9148.57,"end":9148.97},{"text":"humanitarias,","start":9148.97,"end":9149.77},{"text":"todo","start":9150.01,"end":9150.25},{"text":"ello.","start":9150.25,"end":9150.57}]},{"text":"ha supuesto una verdadera carga sobre los más vulnerables.","start":9153.45,"end":9157.69,"topics":[],"words":[{"text":"ha","start":9153.45,"end":9153.61},{"text":"supuesto","start":9153.61,"end":9154.57},{"text":"una","start":9154.65,"end":9154.89},{"text":"verdadera","start":9154.89,"end":9155.45},{"text":"carga","start":9155.77,"end":9156.17},{"text":"sobre","start":9156.17,"end":9156.49},{"text":"los","start":9156.49,"end":9156.65},{"text":"más","start":9156.65,"end":9156.89},{"text":"vulnerables.","start":9156.89,"end":9157.69}]},{"text":"Son factores que han contribuido a que crezca la amenaza que acecha sobre los principios que.","start":9157.85,"end":9164.73,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":9157.85,"end":9158.05},{"text":"factores","start":9158.05,"end":9158.57},{"text":"que","start":9158.57,"end":9158.69},{"text":"han","start":9158.69,"end":9158.81},{"text":"contribuido","start":9158.81,"end":9159.61},{"text":"a","start":9159.77,"end":9160.17},{"text":"que","start":9160.17,"end":9160.33},{"text":"crezca","start":9160.33,"end":9161.13},{"text":"la","start":9161.37,"end":9161.89},{"text":"amenaza","start":9161.89,"end":9162.65},{"text":"que","start":9162.65,"end":9162.89},{"text":"acecha","start":9162.89,"end":9163.45},{"text":"sobre","start":9163.45,"end":9163.69},{"text":"los","start":9163.69,"end":9163.85},{"text":"principios","start":9163.85,"end":9164.57},{"text":"que.","start":9164.57,"end":9164.73}]}]},{"sentences":[{"text":"Cimientan la Declaración Universal de los Derechos Humanos.","start":9164.73,"end":9168.09,"topics":[],"words":[{"text":"Cimientan","start":9164.73,"end":9165.45},{"text":"la","start":9165.77,"end":9165.93},{"text":"Declaración","start":9165.93,"end":9166.53},{"text":"Universal","start":9166.53,"end":9167.05},{"text":"de","start":9167.05,"end":9167.21},{"text":"los","start":9167.21,"end":9167.37},{"text":"Derechos","start":9167.37,"end":9167.73},{"text":"Humanos.","start":9167.73,"end":9168.09}]}]},{"sentences":[{"text":"Por eso, en tiempos de retos globales sin precedentes, nuestra responsabilidad colectiva es la de garantizar la dignidad y los derechos fundamentales de todas las personas, y es hoy más urgente que nunca.","start":9168.33,"end":9182.05,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Por","start":9168.33,"end":9168.49},{"text":"eso,","start":9168.49,"end":9168.81},{"text":"en","start":9169.05,"end":9169.21},{"text":"tiempos","start":9169.21,"end":9169.69},{"text":"de","start":9169.69,"end":9169.93},{"text":"retos","start":9169.93,"end":9170.53},{"text":"globales","start":9170.53,"end":9171.25},{"text":"sin","start":9171.25,"end":9171.53},{"text":"precedentes,","start":9171.53,"end":9172.41},{"text":"nuestra","start":9172.65,"end":9173.21},{"text":"responsabilidad","start":9173.21,"end":9174.41},{"text":"colectiva","start":9175.01,"end":9175.45},{"text":"es","start":9175.45,"end":9175.61},{"text":"la","start":9175.61,"end":9175.77},{"text":"de","start":9175.77,"end":9175.85},{"text":"garantizar","start":9175.85,"end":9176.61},{"text":"la","start":9176.81,"end":9177.01},{"text":"dignidad","start":9177.01,"end":9177.57},{"text":"y","start":9177.57,"end":9177.65},{"text":"los","start":9177.65,"end":9177.81},{"text":"derechos","start":9177.81,"end":9178.21},{"text":"fundamentales","start":9178.21,"end":9179.01},{"text":"de","start":9179.17,"end":9179.33},{"text":"todas","start":9179.33,"end":9179.53},{"text":"las","start":9179.53,"end":9179.69},{"text":"personas,","start":9179.69,"end":9180.21},{"text":"y","start":9180.21,"end":9180.29},{"text":"es","start":9180.29,"end":9180.45},{"text":"hoy","start":9180.45,"end":9180.69},{"text":"más","start":9180.69,"end":9180.93},{"text":"urgente","start":9180.93,"end":9181.41},{"text":"que","start":9181.41,"end":9181.57},{"text":"nunca.","start":9181.57,"end":9182.05}]},{"text":"Nuestra responsabilidad como miembros de la comunidad internacional es la de reafirmar nuestro compromiso inquebrantable con la defensa de los derechos humanos, sin relativizar, sin hacer concesiones.","start":9182.45,"end":9194.77,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":9182.45,"end":9182.85},{"text":"responsabilidad","start":9182.85,"end":9183.89},{"text":"como","start":9184.05,"end":9184.37},{"text":"miembros","start":9184.37,"end":9184.73},{"text":"de","start":9184.73,"end":9184.81},{"text":"la","start":9184.81,"end":9184.97},{"text":"comunidad","start":9184.97,"end":9185.33},{"text":"internacional","start":9185.33,"end":9186.21},{"text":"es","start":9186.61,"end":9186.89},{"text":"la","start":9186.89,"end":9187.05},{"text":"de","start":9187.05,"end":9187.17},{"text":"reafirmar","start":9187.17,"end":9187.97},{"text":"nuestro","start":9187.97,"end":9188.29},{"text":"compromiso","start":9188.29,"end":9189.01},{"text":"inquebrantable","start":9189.01,"end":9189.93},{"text":"con","start":9189.93,"end":9190.05},{"text":"la","start":9190.05,"end":9190.21},{"text":"defensa","start":9190.21,"end":9190.69},{"text":"de","start":9190.69,"end":9190.81},{"text":"los","start":9190.81,"end":9190.93},{"text":"derechos","start":9190.93,"end":9191.29},{"text":"humanos,","start":9191.29,"end":9191.81},{"text":"sin","start":9192.13,"end":9192.45},{"text":"relativizar,","start":9192.45,"end":9193.33},{"text":"sin","start":9193.49,"end":9193.73},{"text":"hacer","start":9193.73,"end":9193.97},{"text":"concesiones.","start":9193.97,"end":9194.77}]},{"text":"Excelencias, vicepresidentes, señoras, señores, la comunidad de los países de lengua oficial portuguesa ha demostrado su dedicación y con la promoción de los derechos humanos, reforzando la cooperación multilateral y fomentando iniciativas destinadas a fortalecer el desarrollo sostenible, la justicia social y la equidad.","start":9195.01,"end":9217.53,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":9195.01,"end":9196.05},{"text":"vicepresidentes,","start":9196.21,"end":9197.13},{"text":"señoras,","start":9197.13,"end":9197.61},{"text":"señores,","start":9197.61,"end":9198.29},{"text":"la","start":9198.49,"end":9198.65},{"text":"comunidad","start":9198.65,"end":9199.01},{"text":"de","start":9199.01,"end":9199.09},{"text":"los","start":9199.09,"end":9199.21},{"text":"países","start":9199.21,"end":9199.53},{"text":"de","start":9199.53,"end":9199.61},{"text":"lengua","start":9199.61,"end":9199.85},{"text":"oficial","start":9199.85,"end":9200.13},{"text":"portuguesa","start":9200.13,"end":9200.85},{"text":"ha","start":9201.09,"end":9201.17},{"text":"demostrado","start":9201.17,"end":9202.05},{"text":"su","start":9202.05,"end":9202.37},{"text":"dedicación","start":9202.37,"end":9203.41},{"text":"y","start":9206.33,"end":9206.49},{"text":"con","start":9206.49,"end":9206.61},{"text":"la","start":9206.61,"end":9206.97},{"text":"promoción","start":9206.97,"end":9208.33},{"text":"de","start":9208.33,"end":9208.45},{"text":"los","start":9208.45,"end":9208.57},{"text":"derechos","start":9208.57,"end":9208.89},{"text":"humanos,","start":9208.89,"end":9209.29},{"text":"reforzando","start":9209.29,"end":9209.81},{"text":"la","start":9209.81,"end":9209.97},{"text":"cooperación","start":9209.97,"end":9210.45},{"text":"multilateral","start":9210.45,"end":9211.21},{"text":"y","start":9211.37,"end":9211.53},{"text":"fomentando","start":9211.53,"end":9212.05},{"text":"iniciativas","start":9212.05,"end":9212.65},{"text":"destinadas","start":9212.65,"end":9213.21},{"text":"a","start":9213.21,"end":9213.29},{"text":"fortalecer","start":9213.29,"end":9213.93},{"text":"el","start":9214.09,"end":9214.33},{"text":"desarrollo","start":9214.33,"end":9214.89},{"text":"sostenible,","start":9214.89,"end":9215.45},{"text":"la","start":9215.45,"end":9215.69},{"text":"justicia","start":9215.69,"end":9216.21},{"text":"social","start":9216.21,"end":9216.65},{"text":"y","start":9216.65,"end":9216.89},{"text":"la","start":9216.89,"end":9217.05},{"text":"equidad.","start":9217.05,"end":9217.53}]},{"text":"La importancia fundamental de los derechos humanos, su primacía, son un principio que están inscritos inequívocamente en nuestra declaración constitutiva y en nuestros estatutos, plasmando el compromiso de todos nuestros Estados con la dignidad y el respeto a los derechos Individuales, la CPLP se ha esforzado por garantizar que la paz, el.","start":9217.81,"end":9238.57,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":9217.81,"end":9218.01},{"text":"importancia","start":9218.01,"end":9218.57},{"text":"fundamental","start":9218.57,"end":9219.13},{"text":"de","start":9219.13,"end":9219.21},{"text":"los","start":9219.21,"end":9219.33},{"text":"derechos","start":9219.33,"end":9219.69},{"text":"humanos,","start":9219.69,"end":9220.25},{"text":"su","start":9220.33,"end":9220.57},{"text":"primacía,","start":9220.57,"end":9221.37},{"text":"son","start":9221.61,"end":9221.77},{"text":"un","start":9221.77,"end":9221.93},{"text":"principio","start":9221.93,"end":9222.57},{"text":"que","start":9222.65,"end":9222.77},{"text":"están","start":9222.77,"end":9223.05},{"text":"inscritos","start":9223.05,"end":9223.69},{"text":"inequívocamente","start":9223.69,"end":9224.73},{"text":"en","start":9224.73,"end":9224.89},{"text":"nuestra","start":9224.89,"end":9225.29},{"text":"declaración","start":9225.53,"end":9226.09},{"text":"constitutiva","start":9226.09,"end":9227.13},{"text":"y","start":9227.13,"end":9227.29},{"text":"en","start":9227.29,"end":9227.45},{"text":"nuestros","start":9227.45,"end":9227.93},{"text":"estatutos,","start":9227.93,"end":9228.81},{"text":"plasmando","start":9228.97,"end":9229.57},{"text":"el","start":9229.57,"end":9229.73},{"text":"compromiso","start":9229.73,"end":9230.37},{"text":"de","start":9230.37,"end":9230.49},{"text":"todos","start":9230.49,"end":9230.77},{"text":"nuestros","start":9230.77,"end":9231.13},{"text":"Estados","start":9231.13,"end":9231.69},{"text":"con","start":9231.69,"end":9231.81},{"text":"la","start":9231.81,"end":9231.97},{"text":"dignidad","start":9231.97,"end":9232.49},{"text":"y","start":9232.73,"end":9232.77},{"text":"el","start":9232.77,"end":9232.97},{"text":"respeto","start":9232.97,"end":9233.49},{"text":"a","start":9233.49,"end":9233.53},{"text":"los","start":9233.53,"end":9233.69},{"text":"derechos","start":9233.69,"end":9233.97},{"text":"Individuales,","start":9234.09,"end":9234.89},{"text":"la","start":9235.33,"end":9235.61},{"text":"CPLP","start":9235.61,"end":9236.21},{"text":"se","start":9236.21,"end":9236.37},{"text":"ha","start":9236.37,"end":9236.41},{"text":"esforzado","start":9236.41,"end":9236.93},{"text":"por","start":9236.93,"end":9237.05},{"text":"garantizar","start":9237.05,"end":9237.69},{"text":"que","start":9237.69,"end":9237.81},{"text":"la","start":9237.81,"end":9237.97},{"text":"paz,","start":9237.97,"end":9238.25},{"text":"el.","start":9238.33,"end":9238.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Multilateralismo y el respeto a los derechos humanos se promuevan activamente en sus actuaciones.","start":9238.57,"end":9245.29,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Multilateralismo","start":9238.57,"end":9239.69},{"text":"y","start":9239.77,"end":9239.81},{"text":"el","start":9239.81,"end":9240.01},{"text":"respeto","start":9240.01,"end":9240.53},{"text":"a","start":9240.53,"end":9240.57},{"text":"los","start":9240.57,"end":9240.73},{"text":"derechos","start":9240.73,"end":9241.09},{"text":"humanos","start":9241.09,"end":9241.53},{"text":"se","start":9241.69,"end":9241.93},{"text":"promuevan","start":9241.93,"end":9242.41},{"text":"activamente","start":9242.41,"end":9243.45},{"text":"en","start":9243.77,"end":9244.01},{"text":"sus","start":9244.01,"end":9244.25},{"text":"actuaciones.","start":9244.25,"end":9245.29}]}]},{"sentences":[{"text":"Con el objetivo de fortalecer aún más nuestra cooperación, la CPLP ha trabajado por mejorar la capacitación de nuestros Estados miembros con el apoyo del sistema de Naciones Unidas, con miras a perfeccionar la presentación de informes a los mecanismos de los tratados internacionales de derechos humanos, incluido en el Examen Periódico Universal.","start":9245.65,"end":9267.41,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Con","start":9245.65,"end":9245.81},{"text":"el","start":9245.81,"end":9245.97},{"text":"objetivo","start":9245.97,"end":9246.45},{"text":"de","start":9246.45,"end":9246.53},{"text":"fortalecer","start":9246.53,"end":9247.17},{"text":"aún","start":9247.17,"end":9247.45},{"text":"más","start":9247.45,"end":9247.77},{"text":"nuestra","start":9247.77,"end":9248.13},{"text":"cooperación,","start":9248.13,"end":9248.93},{"text":"la","start":9249.09,"end":9249.33},{"text":"CPLP","start":9249.33,"end":9250.29},{"text":"ha","start":9250.37,"end":9250.53},{"text":"trabajado","start":9250.53,"end":9251.17},{"text":"por","start":9251.17,"end":9251.41},{"text":"mejorar","start":9251.41,"end":9251.85},{"text":"la","start":9251.85,"end":9252.05},{"text":"capacitación","start":9252.05,"end":9252.89},{"text":"de","start":9252.89,"end":9252.97},{"text":"nuestros","start":9252.97,"end":9253.37},{"text":"Estados","start":9253.37,"end":9253.73},{"text":"miembros","start":9253.73,"end":9254.37},{"text":"con","start":9254.37,"end":9254.57},{"text":"el","start":9254.57,"end":9254.73},{"text":"apoyo","start":9254.73,"end":9255.01},{"text":"del","start":9255.01,"end":9255.13},{"text":"sistema","start":9255.13,"end":9255.53},{"text":"de","start":9255.53,"end":9255.61},{"text":"Naciones","start":9255.61,"end":9256.05},{"text":"Unidas,","start":9256.05,"end":9256.53},{"text":"con","start":9256.69,"end":9256.97},{"text":"miras","start":9256.97,"end":9257.41},{"text":"a","start":9257.57,"end":9257.97},{"text":"perfeccionar","start":9258.37,"end":9259.33},{"text":"la","start":9259.49,"end":9259.73},{"text":"presentación","start":9259.73,"end":9260.69},{"text":"de","start":9260.85,"end":9261.01},{"text":"informes","start":9261.01,"end":9261.61},{"text":"a","start":9261.61,"end":9261.65},{"text":"los","start":9261.65,"end":9261.81},{"text":"mecanismos","start":9261.81,"end":9262.49},{"text":"de","start":9262.49,"end":9262.57},{"text":"los","start":9262.57,"end":9262.73},{"text":"tratados","start":9262.73,"end":9263.17},{"text":"internacionales","start":9263.17,"end":9263.93},{"text":"de","start":9263.93,"end":9264.01},{"text":"derechos","start":9264.01,"end":9264.37},{"text":"humanos,","start":9264.37,"end":9264.77},{"text":"incluido","start":9264.93,"end":9265.65},{"text":"en","start":9265.65,"end":9265.81},{"text":"el","start":9265.81,"end":9265.97},{"text":"Examen","start":9265.97,"end":9266.37},{"text":"Periódico","start":9266.37,"end":9266.89},{"text":"Universal.","start":9266.89,"end":9267.41}]},{"text":"Por otro lado, el compromiso pleno de la CPLP con la abolición de la pena de muerte y la creación de una red interministerial de derechos son ejemplos concretos de ese compromiso.","start":9267.89,"end":9279.25,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Por","start":9267.89,"end":9268.05},{"text":"otro","start":9268.05,"end":9268.21},{"text":"lado,","start":9268.21,"end":9268.61},{"text":"el","start":9268.85,"end":9269.09},{"text":"compromiso","start":9269.09,"end":9269.81},{"text":"pleno","start":9269.81,"end":9270.21},{"text":"de","start":9270.21,"end":9270.29},{"text":"la","start":9270.29,"end":9270.45},{"text":"CPLP","start":9270.45,"end":9271.01},{"text":"con","start":9271.01,"end":9271.13},{"text":"la","start":9271.13,"end":9271.29},{"text":"abolición","start":9271.29,"end":9271.73},{"text":"de","start":9271.73,"end":9271.81},{"text":"la","start":9271.81,"end":9271.97},{"text":"pena","start":9271.97,"end":9272.17},{"text":"de","start":9272.17,"end":9272.29},{"text":"muerte","start":9272.29,"end":9272.69},{"text":"y","start":9272.69,"end":9272.77},{"text":"la","start":9272.77,"end":9272.93},{"text":"creación","start":9272.93,"end":9273.45},{"text":"de","start":9273.45,"end":9273.53},{"text":"una","start":9273.53,"end":9273.73},{"text":"red","start":9273.73,"end":9273.97},{"text":"interministerial","start":9273.97,"end":9275.01},{"text":"de","start":9275.01,"end":9275.13},{"text":"derechos","start":9275.13,"end":9275.49},{"text":"son","start":9275.65,"end":9276.25},{"text":"ejemplos","start":9276.25,"end":9276.77},{"text":"concretos","start":9277.01,"end":9277.81},{"text":"de","start":9278.05,"end":9278.17},{"text":"ese","start":9278.17,"end":9278.45},{"text":"compromiso.","start":9278.45,"end":9279.25}]},{"text":"La red se creó con el objeto de profundizar aún más en la temática de los derechos humanos en el espacio de la CPLP y promover un trabajo de colaboración más sólido.","start":9279.53,"end":9291.25,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"La","start":9279.53,"end":9279.73},{"text":"red","start":9279.73,"end":9280.05},{"text":"se","start":9280.17,"end":9280.37},{"text":"creó","start":9280.37,"end":9280.85},{"text":"con","start":9281.09,"end":9281.33},{"text":"el","start":9281.33,"end":9281.49},{"text":"objeto","start":9281.49,"end":9281.89},{"text":"de","start":9281.89,"end":9282.05},{"text":"profundizar","start":9282.05,"end":9282.77},{"text":"aún","start":9282.77,"end":9283.05},{"text":"más","start":9283.05,"end":9283.49},{"text":"en","start":9283.49,"end":9283.73},{"text":"la","start":9283.73,"end":9283.89},{"text":"temática","start":9283.89,"end":9284.37},{"text":"de","start":9284.37,"end":9284.49},{"text":"los","start":9284.49,"end":9284.65},{"text":"derechos","start":9284.65,"end":9285.01},{"text":"humanos","start":9285.01,"end":9285.41},{"text":"en","start":9285.41,"end":9285.57},{"text":"el","start":9285.57,"end":9285.77},{"text":"espacio","start":9285.77,"end":9286.29},{"text":"de","start":9286.53,"end":9286.65},{"text":"la","start":9286.65,"end":9286.85},{"text":"CPLP","start":9286.85,"end":9287.65},{"text":"y","start":9287.81,"end":9287.97},{"text":"promover","start":9287.97,"end":9288.61},{"text":"un","start":9288.69,"end":9288.97},{"text":"trabajo","start":9288.97,"end":9289.49},{"text":"de","start":9289.49,"end":9289.65},{"text":"colaboración","start":9289.65,"end":9290.45},{"text":"más","start":9290.45,"end":9290.73},{"text":"sólido.","start":9290.73,"end":9291.25}]},{"text":"Esperamos contar con el apoyo y con la cooperación del Alto Comisionado de Naciones Unidas para garantizar una mejor estructuración y operacionalización de esta red y garantizar con ello su éxito.","start":9291.73,"end":9304.05,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":9291.73,"end":9292.21},{"text":"contar","start":9292.21,"end":9292.69},{"text":"con","start":9292.85,"end":9293.09},{"text":"el","start":9293.09,"end":9293.29},{"text":"apoyo","start":9293.29,"end":9293.65},{"text":"y","start":9293.65,"end":9293.73},{"text":"con","start":9293.73,"end":9293.89},{"text":"la","start":9293.89,"end":9294.05},{"text":"cooperación","start":9294.05,"end":9294.65},{"text":"del","start":9294.65,"end":9294.77},{"text":"Alto","start":9294.77,"end":9295.01},{"text":"Comisionado","start":9295.01,"end":9295.49},{"text":"de","start":9295.49,"end":9295.57},{"text":"Naciones","start":9295.57,"end":9296.01},{"text":"Unidas","start":9296.01,"end":9296.53},{"text":"para","start":9296.77,"end":9297.01},{"text":"garantizar","start":9297.01,"end":9297.89},{"text":"una","start":9297.97,"end":9298.21},{"text":"mejor","start":9298.21,"end":9298.69},{"text":"estructuración","start":9298.85,"end":9300.13},{"text":"y","start":9300.13,"end":9300.29},{"text":"operacionalización","start":9300.29,"end":9301.41},{"text":"de","start":9301.41,"end":9301.53},{"text":"esta","start":9301.53,"end":9301.73},{"text":"red","start":9301.73,"end":9302.05},{"text":"y","start":9302.29,"end":9302.45},{"text":"garantizar","start":9302.45,"end":9302.89},{"text":"con","start":9302.89,"end":9303.05},{"text":"ello","start":9303.05,"end":9303.29},{"text":"su","start":9303.29,"end":9303.57},{"text":"éxito.","start":9303.57,"end":9304.05}]},{"text":"Excelencias, en la CPLP somos muy sensibles a la emergencia climática a la que nos enfrentamos, que afecta directamente a los derechos fundamentales de nuestras poblaciones.","start":9304.37,"end":9314.93,"topics":[{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":9304.37,"end":9305.13},{"text":"en","start":9305.13,"end":9305.45},{"text":"la","start":9305.45,"end":9305.89},{"text":"CPLP","start":9305.89,"end":9306.93},{"text":"somos","start":9307.17,"end":9307.53},{"text":"muy","start":9307.53,"end":9307.69},{"text":"sensibles","start":9307.69,"end":9308.53},{"text":"a","start":9308.53,"end":9308.69},{"text":"la","start":9308.69,"end":9308.85},{"text":"emergencia","start":9308.85,"end":9309.37},{"text":"climática","start":9309.37,"end":9310.09},{"text":"a","start":9310.09,"end":9310.13},{"text":"la","start":9310.13,"end":9310.29},{"text":"que","start":9310.29,"end":9310.41},{"text":"nos","start":9310.41,"end":9310.61},{"text":"enfrentamos,","start":9310.61,"end":9311.41},{"text":"que","start":9311.49,"end":9311.69},{"text":"afecta","start":9311.69,"end":9311.97},{"text":"directamente","start":9311.97,"end":9312.53},{"text":"a","start":9312.53,"end":9312.57},{"text":"los","start":9312.57,"end":9312.69},{"text":"derechos","start":9312.69,"end":9313.05},{"text":"fundamentales","start":9313.05,"end":9313.73},{"text":"de","start":9313.73,"end":9313.81},{"text":"nuestras","start":9313.81,"end":9314.25},{"text":"poblaciones.","start":9314.25,"end":9314.93}]},{"text":"La presidencia en ejercicio de CPLP, que tiene por lema juventud y sostenibilidad, refleja nuestra responsabilidad como ciudadanos, como personas que toman decisiones o como gobernantes, con la lucha contra el cambio climático, la pérdida de biodiversidad y el deterioro medioambiental, una amenaza existencial no solo para las generaciones futuras, también para las actuales.","start":9315.29,"end":9340.45,"topics":[{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."}],"words":[{"text":"La","start":9315.29,"end":9315.49},{"text":"presidencia","start":9315.49,"end":9316.21},{"text":"en","start":9316.21,"end":9316.37},{"text":"ejercicio","start":9316.37,"end":9317.17},{"text":"de","start":9317.41,"end":9317.57},{"text":"CPLP,","start":9317.57,"end":9318.37},{"text":"que","start":9318.37,"end":9318.53},{"text":"tiene","start":9318.53,"end":9318.77},{"text":"por","start":9318.77,"end":9319.01},{"text":"lema","start":9319.01,"end":9319.33},{"text":"juventud","start":9319.49,"end":9320.21},{"text":"y","start":9320.21,"end":9320.37},{"text":"sostenibilidad,","start":9320.37,"end":9321.33},{"text":"refleja","start":9321.73,"end":9322.17},{"text":"nuestra","start":9322.17,"end":9322.53},{"text":"responsabilidad","start":9322.53,"end":9323.89},{"text":"como","start":9324.13,"end":9324.61},{"text":"ciudadanos,","start":9324.61,"end":9325.89},{"text":"como","start":9326.53,"end":9326.77},{"text":"personas","start":9326.77,"end":9327.25},{"text":"que","start":9327.25,"end":9327.37},{"text":"toman","start":9327.37,"end":9327.57},{"text":"decisiones","start":9327.57,"end":9328.21},{"text":"o","start":9328.21,"end":9328.29},{"text":"como","start":9328.29,"end":9328.53},{"text":"gobernantes,","start":9328.53,"end":9329.33},{"text":"con","start":9329.81,"end":9330.05},{"text":"la","start":9330.05,"end":9330.21},{"text":"lucha","start":9330.21,"end":9330.77},{"text":"contra","start":9330.77,"end":9331.01},{"text":"el","start":9331.01,"end":9331.17},{"text":"cambio","start":9331.17,"end":9331.45},{"text":"climático,","start":9331.45,"end":9332.01},{"text":"la","start":9332.01,"end":9332.21},{"text":"pérdida","start":9332.21,"end":9332.69},{"text":"de","start":9332.69,"end":9332.81},{"text":"biodiversidad","start":9332.81,"end":9333.65},{"text":"y","start":9333.73,"end":9333.89},{"text":"el","start":9333.89,"end":9334.05},{"text":"deterioro","start":9334.05,"end":9334.45},{"text":"medioambiental,","start":9334.45,"end":9335.17},{"text":"una","start":9335.49,"end":9335.77},{"text":"amenaza","start":9335.77,"end":9336.21},{"text":"existencial","start":9336.21,"end":9336.93},{"text":"no","start":9337.09,"end":9337.33},{"text":"solo","start":9337.33,"end":9337.73},{"text":"para","start":9337.73,"end":9337.93},{"text":"las","start":9337.93,"end":9338.05},{"text":"generaciones","start":9338.05,"end":9338.61},{"text":"futuras,","start":9338.61,"end":9339.09},{"text":"también","start":9339.09,"end":9339.49},{"text":"para","start":9339.49,"end":9339.69},{"text":"las","start":9339.69,"end":9339.89},{"text":"actuales.","start":9339.89,"end":9340.45}]},{"text":"Este Consejo desempeña un papel fundamental a la hora de garantizar que ningún derecho se trate como secundario, que ninguna violación de derechos quede impune.","start":9340.69,"end":9350.61,"topics":[{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Este","start":9340.69,"end":9341.01},{"text":"Consejo","start":9341.01,"end":9341.53},{"text":"desempeña","start":9341.53,"end":9341.97},{"text":"un","start":9341.97,"end":9342.13},{"text":"papel","start":9342.13,"end":9342.37},{"text":"fundamental","start":9342.37,"end":9343.09},{"text":"a","start":9343.33,"end":9343.45},{"text":"la","start":9343.45,"end":9343.61},{"text":"hora","start":9343.61,"end":9343.77},{"text":"de","start":9343.77,"end":9343.89},{"text":"garantizar","start":9343.89,"end":9344.61},{"text":"que","start":9344.93,"end":9345.09},{"text":"ningún","start":9345.09,"end":9345.57},{"text":"derecho","start":9345.57,"end":9346.01},{"text":"se","start":9346.01,"end":9346.29},{"text":"trate","start":9346.29,"end":9346.69},{"text":"como","start":9346.69,"end":9347.17},{"text":"secundario,","start":9347.17,"end":9348.13},{"text":"que","start":9348.37,"end":9348.53},{"text":"ninguna","start":9348.53,"end":9348.93},{"text":"violación","start":9348.93,"end":9349.33},{"text":"de","start":9349.33,"end":9349.41},{"text":"derechos","start":9349.41,"end":9349.97},{"text":"quede","start":9349.97,"end":9350.13},{"text":"impune.","start":9350.13,"end":9350.61}]},{"text":"Con este carácter de urgencia y compromiso, la CPLP está promoviendo un debate interno sobre el reconocimiento del concepto de clima estable como un objeto jurídico en derecho internacional.","start":9352.05,"end":9364.13,"topics":[{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."}],"words":[{"text":"Con","start":9352.05,"end":9352.29},{"text":"este","start":9352.29,"end":9352.49},{"text":"carácter","start":9352.49,"end":9352.89},{"text":"de","start":9352.89,"end":9352.97},{"text":"urgencia","start":9352.97,"end":9353.57},{"text":"y","start":9353.57,"end":9353.65},{"text":"compromiso,","start":9353.65,"end":9354.45},{"text":"la","start":9354.65,"end":9354.93},{"text":"CPLP","start":9354.93,"end":9355.65},{"text":"está","start":9355.81,"end":9356.13},{"text":"promoviendo","start":9356.13,"end":9356.77},{"text":"un","start":9356.77,"end":9356.93},{"text":"debate","start":9356.93,"end":9357.41},{"text":"interno","start":9357.41,"end":9358.21},{"text":"sobre","start":9358.21,"end":9358.57},{"text":"el","start":9358.57,"end":9358.73},{"text":"reconocimiento","start":9358.73,"end":9359.53},{"text":"del","start":9359.53,"end":9359.73},{"text":"concepto","start":9359.73,"end":9360.45},{"text":"de","start":9360.53,"end":9360.77},{"text":"clima","start":9360.93,"end":9361.33},{"text":"estable","start":9361.33,"end":9361.89},{"text":"como","start":9361.89,"end":9362.05},{"text":"un","start":9362.05,"end":9362.21},{"text":"objeto","start":9362.21,"end":9362.53},{"text":"jurídico","start":9362.53,"end":9363.01},{"text":"en","start":9363.01,"end":9363.17},{"text":"derecho","start":9363.17,"end":9363.41},{"text":"internacional.","start":9363.41,"end":9364.13}]},{"text":"Pensamos que es una reflexión innovadora y queremos incluir en esta reflexión a otros socios para el desarrollo.","start":9364.37,"end":9371.09,"topics":[],"words":[{"text":"Pensamos","start":9364.37,"end":9364.77},{"text":"que","start":9364.77,"end":9364.85},{"text":"es","start":9364.85,"end":9365.01},{"text":"una","start":9365.01,"end":9365.13},{"text":"reflexión","start":9365.13,"end":9365.73},{"text":"innovadora","start":9365.73,"end":9366.45},{"text":"y","start":9366.61,"end":9366.77},{"text":"queremos","start":9366.77,"end":9367.25},{"text":"incluir","start":9367.25,"end":9367.85},{"text":"en","start":9367.85,"end":9368.17},{"text":"esta","start":9368.17,"end":9368.49},{"text":"reflexión","start":9368.49,"end":9369.17},{"text":"a","start":9369.25,"end":9369.29},{"text":"otros","start":9369.29,"end":9369.77},{"text":"socios","start":9369.77,"end":9370.17},{"text":"para","start":9370.17,"end":9370.33},{"text":"el","start":9370.33,"end":9370.53},{"text":"desarrollo.","start":9370.53,"end":9371.09}]}]},{"sentences":[{"text":"Para que juntos podamos encarar los desafíos que nos esperan.","start":9371.25,"end":9374.69,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":9371.25,"end":9371.49},{"text":"que","start":9371.49,"end":9371.73},{"text":"juntos","start":9371.73,"end":9372.21},{"text":"podamos","start":9372.21,"end":9372.61},{"text":"encarar","start":9372.61,"end":9373.09},{"text":"los","start":9373.09,"end":9373.33},{"text":"desafíos","start":9373.33,"end":9373.89},{"text":"que","start":9373.89,"end":9374.01},{"text":"nos","start":9374.01,"end":9374.21},{"text":"esperan.","start":9374.21,"end":9374.69}]}]},{"sentences":[{"text":"Excelencia, señor vicepresidente, en nombre de los valores e ideales que intentan relativizar las conquistas y los avances alcanzados hasta la fecha, vemos cada día cómo se pasan por alto, cómo se violan las libertades más fundamentales.","start":9375.01,"end":9390.85,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Excelencia,","start":9375.01,"end":9375.65},{"text":"señor","start":9375.65,"end":9375.89},{"text":"vicepresidente,","start":9375.89,"end":9376.77},{"text":"en","start":9377.01,"end":9377.17},{"text":"nombre","start":9377.17,"end":9377.45},{"text":"de","start":9377.45,"end":9377.53},{"text":"los","start":9377.53,"end":9377.65},{"text":"valores","start":9377.65,"end":9378.05},{"text":"e","start":9378.05,"end":9378.09},{"text":"ideales","start":9378.09,"end":9378.69},{"text":"que","start":9378.69,"end":9378.77},{"text":"intentan","start":9378.77,"end":9379.25},{"text":"relativizar","start":9379.25,"end":9379.97},{"text":"las","start":9379.97,"end":9380.13},{"text":"conquistas","start":9380.13,"end":9380.77},{"text":"y","start":9381.01,"end":9381.17},{"text":"los","start":9381.17,"end":9381.45},{"text":"avances","start":9381.53,"end":9381.97},{"text":"alcanzados","start":9381.97,"end":9382.53},{"text":"hasta","start":9382.53,"end":9382.77},{"text":"la","start":9382.77,"end":9382.93},{"text":"fecha,","start":9382.93,"end":9383.41},{"text":"vemos","start":9384.53,"end":9385.09},{"text":"cada","start":9385.09,"end":9385.53},{"text":"día","start":9385.53,"end":9385.65},{"text":"cómo","start":9385.65,"end":9386.13},{"text":"se","start":9386.29,"end":9387.01},{"text":"pasan","start":9387.17,"end":9387.57},{"text":"por","start":9387.57,"end":9387.73},{"text":"alto,","start":9387.73,"end":9388.05},{"text":"cómo","start":9388.05,"end":9388.37},{"text":"se","start":9388.37,"end":9388.53},{"text":"violan","start":9388.53,"end":9388.97},{"text":"las","start":9388.97,"end":9389.17},{"text":"libertades","start":9389.17,"end":9389.89},{"text":"más","start":9389.89,"end":9390.05},{"text":"fundamentales.","start":9390.05,"end":9390.85}]},{"text":"Frente a ello, la CPLP se une a aquellos que alertan porque consideran que los derechos humanos están efectivamente en peligro.","start":9391.01,"end":9399.17,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Frente","start":9391.01,"end":9391.45},{"text":"a","start":9391.45,"end":9391.49},{"text":"ello,","start":9391.49,"end":9391.97},{"text":"la","start":9392.01,"end":9392.21},{"text":"CPLP","start":9392.21,"end":9392.73},{"text":"se","start":9392.73,"end":9392.93},{"text":"une","start":9392.93,"end":9393.17},{"text":"a","start":9393.17,"end":9393.21},{"text":"aquellos","start":9393.21,"end":9394.13},{"text":"que","start":9394.45,"end":9394.93},{"text":"alertan","start":9394.93,"end":9395.65},{"text":"porque","start":9395.89,"end":9396.09},{"text":"consideran","start":9396.09,"end":9396.69},{"text":"que","start":9396.69,"end":9396.77},{"text":"los","start":9396.77,"end":9396.93},{"text":"derechos","start":9396.93,"end":9397.21},{"text":"humanos","start":9397.21,"end":9397.57},{"text":"están","start":9397.57,"end":9397.97},{"text":"efectivamente","start":9397.97,"end":9398.57},{"text":"en","start":9398.57,"end":9398.73},{"text":"peligro.","start":9398.73,"end":9399.17}]},{"text":"Y por eso celebramos y apoyamos el trabajo de este Consejo que incansablemente ha denunciado y ha alertado ante las constantes violaciones de derechos humanos que se dan en diferentes partes del mundo.","start":9399.49,"end":9410.05,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Y","start":9399.49,"end":9399.65},{"text":"por","start":9399.65,"end":9399.85},{"text":"eso","start":9399.85,"end":9400.13},{"text":"celebramos","start":9400.13,"end":9400.77},{"text":"y","start":9400.77,"end":9400.85},{"text":"apoyamos","start":9400.85,"end":9401.37},{"text":"el","start":9401.37,"end":9401.53},{"text":"trabajo","start":9401.53,"end":9401.89},{"text":"de","start":9401.89,"end":9401.97},{"text":"este","start":9401.97,"end":9402.13},{"text":"Consejo","start":9402.13,"end":9402.69},{"text":"que","start":9402.69,"end":9402.93},{"text":"incansablemente","start":9403.09,"end":9404.09},{"text":"ha","start":9404.09,"end":9404.13},{"text":"denunciado","start":9404.13,"end":9405.01},{"text":"y","start":9405.17,"end":9405.33},{"text":"ha","start":9405.33,"end":9405.53},{"text":"alertado","start":9405.53,"end":9406.17},{"text":"ante","start":9406.17,"end":9406.37},{"text":"las","start":9406.37,"end":9406.53},{"text":"constantes","start":9406.53,"end":9407.09},{"text":"violaciones","start":9407.09,"end":9407.61},{"text":"de","start":9407.61,"end":9407.69},{"text":"derechos","start":9407.69,"end":9407.97},{"text":"humanos","start":9407.97,"end":9408.25},{"text":"que","start":9408.25,"end":9408.33},{"text":"se","start":9408.33,"end":9408.49},{"text":"dan","start":9408.49,"end":9408.61},{"text":"en","start":9408.61,"end":9408.77},{"text":"diferentes","start":9408.77,"end":9409.21},{"text":"partes","start":9409.21,"end":9409.53},{"text":"del","start":9409.53,"end":9409.65},{"text":"mundo.","start":9409.65,"end":9410.05}]},{"text":"Agradezco a aquellos que incansablemente trabajan en favor de la defensa de los derechos humanos, que se comprometen con un futuro más justo para todos.","start":9410.37,"end":9419.09,"topics":[{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."}],"words":[{"text":"Agradezco","start":9410.37,"end":9411.09},{"text":"a","start":9411.25,"end":9411.45},{"text":"aquellos","start":9411.53,"end":9412.05},{"text":"que","start":9412.05,"end":9412.21},{"text":"incansablemente","start":9412.21,"end":9413.13},{"text":"trabajan","start":9413.13,"end":9413.65},{"text":"en","start":9413.97,"end":9414.13},{"text":"favor","start":9414.13,"end":9414.37},{"text":"de","start":9414.37,"end":9414.45},{"text":"la","start":9414.45,"end":9414.61},{"text":"defensa","start":9414.61,"end":9415.01},{"text":"de","start":9415.01,"end":9415.13},{"text":"los","start":9415.13,"end":9415.25},{"text":"derechos","start":9415.25,"end":9415.61},{"text":"humanos,","start":9415.61,"end":9416.05},{"text":"que","start":9416.21,"end":9416.33},{"text":"se","start":9416.33,"end":9416.53},{"text":"comprometen","start":9416.53,"end":9417.17},{"text":"con","start":9417.17,"end":9417.29},{"text":"un","start":9417.29,"end":9417.45},{"text":"futuro","start":9417.45,"end":9417.81},{"text":"más","start":9417.81,"end":9418.05},{"text":"justo","start":9418.05,"end":9418.45},{"text":"para","start":9418.45,"end":9418.69},{"text":"todos.","start":9418.69,"end":9419.09}]},{"text":"Su ejemplo es fuente de inspiración y gracias a ello vamos a seguir yendo más allá de los discursos y avanzar hacia políticas más concretas, comprometidas y eficaces.","start":9419.33,"end":9429.57,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":9419.33,"end":9419.57},{"text":"ejemplo","start":9419.57,"end":9420.05},{"text":"es","start":9420.05,"end":9420.29},{"text":"fuente","start":9420.29,"end":9420.57},{"text":"de","start":9420.57,"end":9420.65},{"text":"inspiración","start":9420.65,"end":9421.33},{"text":"y","start":9421.49,"end":9421.73},{"text":"gracias","start":9421.97,"end":9422.45},{"text":"a","start":9422.45,"end":9422.49},{"text":"ello","start":9422.49,"end":9422.61},{"text":"vamos","start":9422.61,"end":9422.89},{"text":"a","start":9422.89,"end":9422.93},{"text":"seguir","start":9422.93,"end":9423.49},{"text":"yendo","start":9423.73,"end":9424.29},{"text":"más","start":9424.29,"end":9424.61},{"text":"allá","start":9424.61,"end":9424.85},{"text":"de","start":9424.85,"end":9424.97},{"text":"los","start":9424.97,"end":9425.09},{"text":"discursos","start":9425.09,"end":9425.81},{"text":"y","start":9426.13,"end":9426.29},{"text":"avanzar","start":9426.29,"end":9426.73},{"text":"hacia","start":9426.73,"end":9427.01},{"text":"políticas","start":9427.01,"end":9427.53},{"text":"más","start":9427.53,"end":9427.69},{"text":"concretas,","start":9427.69,"end":9428.21},{"text":"comprometidas","start":9428.21,"end":9428.93},{"text":"y","start":9428.93,"end":9429.01},{"text":"eficaces.","start":9429.01,"end":9429.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchísimas.","start":9429.57,"end":9430.05,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas.","start":9429.57,"end":9430.05}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":9433.89,"end":9434.53,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":9433.89,"end":9434.53}]}]}],"speaker":{"name":"Zacarias Aleano da Costa","affiliation":"CPLP","affiliation_full":"CPLP","group":null,"function":"Secretario Ejecutivo"}},{"statement_number":57,"start":9434.85,"pageUrl":"/es/hrc/58/5?t=2:37:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a su excelencia por su intervención.","start":9434.85,"end":9438.13,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9434.85,"end":9435.57},{"text":"a","start":9435.57,"end":9435.69},{"text":"su","start":9435.69,"end":9435.89},{"text":"excelencia","start":9435.89,"end":9436.93},{"text":"por","start":9437.01,"end":9437.25},{"text":"su","start":9437.25,"end":9437.41},{"text":"intervención.","start":9437.41,"end":9438.13}]},{"text":"Excelencias, Distinguidos colegas, este ha sido el último orador en mi lista para la reunión de hoy.","start":9440.13,"end":9448.45,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":9440.13,"end":9441.09},{"text":"Distinguidos","start":9441.77,"end":9442.85},{"text":"colegas,","start":9442.85,"end":9443.73},{"text":"este","start":9445.25,"end":9445.53},{"text":"ha","start":9445.53,"end":9445.57},{"text":"sido","start":9445.57,"end":9445.77},{"text":"el","start":9445.77,"end":9445.93},{"text":"último","start":9445.93,"end":9446.17},{"text":"orador","start":9446.17,"end":9446.61},{"text":"en","start":9446.61,"end":9446.77},{"text":"mi","start":9446.77,"end":9446.97},{"text":"lista","start":9446.97,"end":9447.49},{"text":"para","start":9447.49,"end":9447.69},{"text":"la","start":9447.69,"end":9447.85},{"text":"reunión","start":9447.85,"end":9448.13},{"text":"de","start":9448.13,"end":9448.25},{"text":"hoy.","start":9448.25,"end":9448.45}]},{"text":"Volveremos mañana a las 10:00 para seguir con otra reunión de alto nivel.","start":9450.77,"end":9456.85,"topics":[],"words":[{"text":"Volveremos","start":9450.77,"end":9451.25},{"text":"mañana","start":9451.25,"end":9452.09},{"text":"a","start":9452.09,"end":9452.13},{"text":"las","start":9452.13,"end":9452.37},{"text":"10:00","start":9452.37,"end":9453.17},{"text":"para","start":9453.17,"end":9453.41},{"text":"seguir","start":9453.41,"end":9453.81},{"text":"con","start":9453.81,"end":9454.29},{"text":"otra","start":9455.33,"end":9455.69},{"text":"reunión","start":9455.69,"end":9455.97},{"text":"de","start":9455.97,"end":9456.09},{"text":"alto","start":9456.09,"end":9456.45},{"text":"nivel.","start":9456.45,"end":9456.85}]},{"text":"Levanto la quinta sesión del 58 periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.","start":9457.25,"end":9462.69,"topics":[],"words":[{"text":"Levanto","start":9457.25,"end":9457.69},{"text":"la","start":9457.69,"end":9457.89},{"text":"quinta","start":9457.89,"end":9458.25},{"text":"sesión","start":9458.25,"end":9458.73},{"text":"del","start":9458.73,"end":9458.93},{"text":"58","start":9459.09,"end":9459.13},{"text":"periodo","start":9459.13,"end":9459.89},{"text":"de","start":9459.89,"end":9460.21},{"text":"sesiones","start":9460.21,"end":9460.81},{"text":"del","start":9460.81,"end":9460.93},{"text":"Consejo","start":9460.93,"end":9461.81},{"text":"de","start":9461.81,"end":9461.93},{"text":"Derechos","start":9461.93,"end":9462.37},{"text":"Humanos.","start":9462.37,"end":9462.69}]},{"text":"Se levanta la sesión.","start":9462.69,"end":9463.57,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":9462.69,"end":9462.85},{"text":"levanta","start":9462.85,"end":9463.17},{"text":"la","start":9463.17,"end":9463.33},{"text":"sesión.","start":9463.33,"end":9463.57}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"HRC","affiliation_full":"HRC","group":null,"function":"Presidencia"}}],"topics":[{"key":"ukraine-war","label":"Guerra de agresión contra Ucrania","description":"Numerosas intervenciones condenan la invasión rusa de Ucrania, denuncian sus efectos humanitarios y reiteran el apoyo político, material y diplomático al pueblo ucraniano. También se insiste en una paz justa y duradera basada en la Carta de la ONU, la soberanía ucraniana y garantías de seguridad."},{"key":"climate-rights","label":"Cambio climático y derechos humanos","description":"El cambio climático fue presentado como una amenaza directa al disfrute de los derechos humanos, por sus efectos en desastres, desplazamientos, salud y medios de vida. También se mencionó el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible y la necesidad de respuestas internacionales coordinadas."},{"key":"digital-rights","label":"Derechos digitales y desinformación","description":"Varias delegaciones destacaron el impacto de la inteligencia artificial, la desinformación, el discurso de odio y la violencia en línea sobre los derechos humanos. También se habló de libertad de expresión, seguridad de periodistas y protección de defensores de derechos humanos en el espacio digital."},{"key":"gaza-two-state","label":"Gaza y solución de dos Estados","description":"Varios oradores abordaron la devastación en Gaza, la necesidad de mantener el alto el fuego, liberar a los rehenes y asegurar ayuda humanitaria y reconstrucción. Reaparece además la idea de que una solución política duradera pasa por la creación de dos Estados."},{"key":"women-girls-rights","label":"Derechos de las mujeres y las niñas","description":"Diversos participantes subrayaron la igualdad de género, el empoderamiento de mujeres y niñas y la necesidad de erradicar la violencia y la discriminación. También se vinculó este tema con Beijing+30, la participación pública y la protección frente a abusos en conflictos y entornos digitales."},{"key":"civilian-protection","label":"Protección de civiles y derecho internacional humanitario","description":"Se repite la preocupación por ataques contra civiles, hospitales, escuelas y otra infraestructura esencial en distintos conflictos. Los Estados y organizaciones presentes reclaman respeto estricto del derecho internacional humanitario y acceso humanitario sin trabas."},{"key":"migration-displacement","label":"Migración, refugio y desplazamiento","description":"En varias intervenciones se abordó la situación de refugiados, migrantes y desplazados internos, incluidos quienes huyen de guerras, crimen organizado o desastres climáticos. Se insistió en la protección de sus derechos, en vías seguras y regulares y en el acceso a servicios y asistencia humanitaria."},{"key":"multilateral-human-rights","label":"Multilateralismo y sistema internacional de derechos humanos","description":"Muchos oradores defendieron el papel del Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado y otros mecanismos de la ONU como pilares del orden internacional basado en normas. Se pidió reforzar su independencia, financiación, capacidad de respuesta y cooperación con los Estados."},{"key":"international-accountability","label":"Rendición de cuentas internacional","description":"Muchos discursos piden combatir la impunidad mediante investigaciones independientes, comisiones de investigación y el trabajo de tribunales internacionales. El tema aparece ligado a crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves de derechos humanos."}]}}