2nd Meeting - 63rd Session of Human Rights Council Human Rights Council Date: 7 September 2026 Language: Spanish Transcript: https://transcripts.un.org/es/hrc/63/2 Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations. --- HRC · Vicepresidente [0:00]: Excelencias, distinguidos participantes, declaro abierta la segunda reunión del 63er período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos. Vamos a reanudar ahora el diálogo interactivo reforzado sobre la situación de los derechos humanos de los musulmanes rohingyas y otras minorías en Myanmar. Vamos a continuar con la presentación de los panelistas y, en primer lugar, tendrá la palabra la señora Zoya Fan, que hará su declaración a través de un vídeo. Panelista · Zoya Fan [0:41]: Excelencias, cuando yo crecí en un campamento de refugiados en Tailandia en los años 90, veía al mundo reunirse, a las Naciones Unidas adoptando resoluciones, documentando las violaciones cometidas, y esto nos daba esperanza. Dichas resoluciones pedían al ejército de Myanmar poner fin a los abusos en el país, pero nunca se aplicaron. La primera resolución del Consejo que instaba al ejército a respetar el derecho internacional se adoptó hace 33 años. Desde entonces, el ejército de Myanmar ha incumplido el derecho internacional año tras año. Los organismos de Naciones Unidas han documentado crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad, incluido un apartheid y genocidio. La impunidad ha generado una intensificación de los abusos. Décadas de crímenes de guerra contra grupos étnicos, como los Karainí y otros grupos étnicos, sin que haya ninguna consecuencia. Y esto ha conducido al genocidio de los rohingya. Y la impunidad de este genocidio ha alentado el golpe más reciente. Este año, a principios de año, estaba en Kathule, también conocido como el estado de Rakhine, y me reuní con muchas personas que se vieron obligadas a huir debido a los ataques del ejército, tal como yo hice hace más de 30 años. Nada ha cambiado, con la salvedad de la magnitud de las personas que sufren. Según datos, se cometen bombardeos aéreos cada dos horas y media, de promedio. Han modificado su táctica y ahora se trata de ataques más grandes, Además de ver una respuesta en el terreno en base a datos de Naciones Unidas, el ejército de Myanmar a mata a un niño cada 29 horas de promedio. Pese a estas cifras, el ejército recibe. Mucho más apoyo internacional que el movimiento democrático, dinero, aviones de caza. Sin todo esto, el ejército no estaría en condiciones de mantenerse en el poder y de matar a tantas personas. Durante décadas, las personas de Myanmar han estado acudiendo a Ginebra exigiendo una actuación internacional más robusta para que terminen las violaciones de derechos humanos en el país y para que se respete el derecho internacional. Cada año, el Consejo de Derechos Humanos aprueba una resolución sobre Myanmar. Este año se han aprobado, adoptado dos. Valoramos el trabajo de los diplomáticos, que trabajan muy duramente para incorporar ciertas palabras en las resoluciones. No obstante, estas resoluciones no deberían ser el final del proceso, sino que deberían ser el principio del proceso. Cada diplomático debe trabajar con ahínco para velar por su aplicación y cada Gobierno debe hacer lo propio. Ha llegado el momento de convertir las palabras en acciones. Gracias. HRC · Vicepresidente [4:33]: Tras haber escuchado este mensaje, invito ahora a las delegaciones interesadas a formular preguntas a los panelistas y a hacer observaciones sobre sus declaraciones. Recuerdo que, como es habitual, el tiempo de uso de palabra está limitado a un minuto y 30 segundos para cada intervención. Tiene la palabra el distinguido embajador de Islandia en nombre de un grupo de países. Iceland · Estados nórdicos bálticos · Embajador [5:02]: Señor vicepresidente, me honra hablar en nombre de los Estados nórdicos bálticos. Damos las gracias al Alto Comisionado y al Mecanismo Independiente de Investigación sobre Myanmar por los esfuerzos constantes para documentar la grave situación de los derechos humanos en Myanmar, tal como han informado, el conflicto en Rakhine se ha intensificado. Estamos ante un conflicto armado nacional caracterizado por ataques aéreos militares constantes, unas luchas persistentes en varias regiones, desplazamiento y unas condiciones humanitarias que empeoran. Nuevamente, pedimos el fin inmediato de todas las formas de violencia contra civiles incluida la violencia sexual y de género, así como el uso indiscriminado de ataques aéreos. Todas las partes en el conflicto deben respetar el derecho internacional. Nos preocupan, además, nuevos casos documentados de violaciones, que incluyen informes de violencia reproductiva contra las mujeres. Nos agrada el papel que tiene el Mecanismo en los procesos de rendición de cuentas por crímenes internacionales, que incluye el intercambio de pruebas y el análisis. con jurisdicciones nacionales y tribunales internacionales, esfuerzos vitales para la rendición de cuentas y la justicia. También apoyamos los esfuerzos del Mecanismo a favor de las víctimas y los supervivientes. Para concluir, ¿qué es lo que más se necesita para garantizar la seguridad y el bienestar de testigos y supervivientes que trabajan con el Mecanismo? Gracias. HRC · Vicepresidente [6:30]: Mi representante de Pakistán, en nombre de la Organización de Cooperación Islámica. Pakistan · OIC · Representante [6:39]: Señor Vicepresidente, damos las gracias al Alto Comisionado, el director del Mecanismo, por la presentación de sus informes. Nos preocupa el deterioro de la situación en Myanmar, en particular en el estado de Rakhine. Los musulmanes rohingya siguen siendo objeto de graves violaciones de derechos humanos por el ejército y otros actores armados. El Mecanismo tiene un papel fundamental para impulsar la rendición de cuentas. Pedimos al Mecanismo que mejore su cooperación con tribunales Incluido a la CIJ, felicitamos a Bangladesh y otros países de la región por su apoyo constante al mecanismo. Lamentamos la falta de cooperación de Myanmar con el mecanismo. Y pedimos que coopere con los mecanismos de rendición de cuentas y cree unas condiciones propicias para el retorno seguro y digno de los musulmanes rohingyas a su hogar. Esta cuestión no concierne únicamente a un país, sino que es una preocupación de la región y pone a prueba la capacidad de la comunidad internacional para prevenir. que una crisis humanitaria se convierta en una crisis permanente. Es fundamental el mecanismo para seguir documentando violaciones y crímenes cometidos contra los musulmanes rohingyas. Pedimos a los Estados miembros que sigan apoyando la plena aplicación, el mandato y las actividades de la ACNUR y del Mecanismo para los musulmanes rohingyas. HRC · Vicepresidente [7:55]: La palabra a la distinguida representación de la Unión Europea. EU · Representante [8:03]: Vicepresidente, agradecemos a los ponentes Y agradecemos los informes del Alto Comisionado y del Mecanismo. 9 años desde la brutal represión en Rakhine y 5 años desde el golpe militar de 2021. La frecuencia y la intensidad de los crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad cometidos, sobre todo por el ejército de Myanmar, sigue aumentando. Los rohingyas siguen siendo objeto de discriminación sistemática con plena impunidad. El reclutamiento forzado y el acceso continuado del ejército a armas son algunos de los motores del deterioro de esta crisis. El aumento de los ataques aéreos también sigue siendo la causa principal de muertes civiles. La Unión Europea no reconoce ninguna elección que no sea libre ni justa. Resolver la crisis en Myanmar requiere una vía democrática, transparente, inclusiva y creíble. Seguiremos apoyando los esfuerzos de la ASEAN y las Naciones Unidas, incluida la aplicación de la resolución 2669 del Consejo de Seguridad y el consenso de los cinco puntos de la ASEAN. Es fundamental que haya justicia y rendición de cuentas por todas las violaciones de derechos humanos y abusos, incluida la violencia sexual y de género. ¿Qué pueden hacer los Estados miembros para contribuir a la paz y la reconciliación? Gracias. HRC · Vicepresidente [9:21]: La palabra al distinguido embajador de Bélgica en nombre de un grupo de países. Belgium · Benelux · Embajador [9:28]: Vicepresidente, hablo en nombre de los países del Benelux y suscribimos la declaración de la Unión Europea. Seguimos profundamente preocupados por la situación y la violencia en Myanmar. Incluido el conflicto que aumenta en el estado de Rakhine y que sigue empeorando desde el golpe militar, los rohingya y otras minorías siguen enfrentando unas condiciones muy sombrías y discriminación sistemática. Las denominadas elecciones de. De 2025 y 2026 se celebraron en un contexto que no reunía condiciones para unas elecciones reales, libres y justas. Desde entonces, los ataques indiscriminados y las violaciones de derechos humanos cometidas, sobre todo por el ejército de Myanmar, no han disminuido. Seguimos profundamente preocupados ante los ataques aéreos contra civiles. Exhortamos al ejército a que cese estos bombardeos y pedimos a todas las partes que permitan un acceso seguro y restricto del acceso humanitario a todas las comunidades. Los países del Benelux siguen comprometidos con los esfuerzos de Naciones Unidas y de la ASEAN. y los esfuerzos del mecanismo. Exigimos plena rendición de cuentas por los crímenes cometidos y reiteramos nuestro apoyo a los mecanismos internacionales de justicia. La rendición de cuentas debe ser parte de la solución. Estimados ponentes, ¿qué puede hacer la comunidad internacional para impulsar un acceso humanitario seguro y restricto? Gracias. HRC · Vicepresidente [11:00]: La distinguida representación de Indonesia. Indonesia · Representante [11:07]: Señor presidente. Señor presidente, tomamos nota de los informes, incluidas las conclusiones de violencia constante en Myanmar, informes de ataques contra civiles e infraestructura civil, ponen de manifiesto la necesidad urgente de poner fin inmediatamente a la violencia y proteger a los civiles. Reafirmamos que el consenso de cinco puntos de la ASEAN es válido para responder a la crisis y debe aplicarse plenamente. Confiamos en que el mecanismo pueda adoptar un enfoque equilibrado y trabajar con todas las partes concernidas, incluidas las autoridades en Myanmar, que se mantengan los cauces de comunicación abiertos y se alienta un verdadero progreso, reducción de la violencia, promoción del diálogo y garantizar el acceso a la población de la ayuda humanitaria. Esto debe contribuir a la paz, la reconciliación y la reconciliación nacional. Los esfuerzos internacionales, incluidos los de este Consejo, deben complementar y reforzar los esfuerzos en curso regionales. Una cooperación estrecha entre la ASEAN y las Naciones Unidas, incluido el Enviado Especial del Secretario General para Myanmar, sigue siendo importante. Nuestro objetivo colectivo debe ser claro: ayudar al pueblo de Myanmar a encontrar una solución mediante un proceso inclusivo se ha liderado por Myanmar. Gracias. HRC · Vicepresidente [12:27]: La distinguida representación de Malasia. Malaysia · Representante [12:37]: Gracias, vicepresidente. Gracias al Alto Comisionado y al Mecanismo por sus informes. La situación en Myanmar exige nuestra atención. Desde 2021, este conflicto interno ha cobrado la vida de más de 100 000 personas y desplazado a más de 5,2 millones en Myanmar. Entre fronteras, seguimos altamente preocupados por el deterioro de los derechos humanos y la situación humanitaria en el país. Instamos a todas las partes a poner fin inmediatamente a todas las formas de violencia, a fortalecer la protección de civiles y respetar las obligaciones de DIH y del derecho internacional de derechos humanos. Instamos a que se facilite acceso humanitario y restricto a todos aquellos que necesitan esta ayuda y sin discriminación. También nos preocupa profundamente la situación de todos los refugiados de Myanmar afectados por el conflicto. Exhortamos al Gobierno a crear unas condiciones propicias para su retorno seguro, voluntario y digno. Por último, Reiteramos nuestro llamado a una plena y efectiva aplicación del consenso de cinco puntos de la ASEAN para responder a esta crisis. Pensamos que solo mediante unas negociaciones de paz inclusivas, lideradas por Myanmar con los interlocutores relevantes, se conseguirá una paz duradera. Asimismo, suscribimos la posición de la OC. Nuestra declaración está disponible en línea. HRC · Vicepresidente [14:06]: La palabra a la distinguida representación de Nueva Zelanda. New Zealand · Representante [14:14]: Señor vicepresidente, celebramos la labor importante del mecanismo independiente y de la Oficina de la ACNUD. Reiteramos también nuestro apoyo al papel central de la ASEAN para responder a esta crisis mediante la aplicación del consenso de cinco puntos. Seguimos preocupados por el deterioro de la situación. El régimen militar sigue sometiendo al pueblo de Myanmar a una violencia que se intensifica y la magnitud ha desplazado a las comunidades y pone en peligro las perspectivas de paz. Este rumbo es insostenible. Las consecuencias humanitarias son graves. Conflicto, declive económico, desastres han hecho que millones de personas estén o tengan grandes necesidades humanitarias, tanto en Myanmar como en países vecinos. Hemos contribuido con más de 128 millones de dólares en asistencia desde el golpe de 2021. Seguimos comprometidos a respaldar los esfuerzos humanitarios para llegar a aquellos que más los necesitan. Un verdadero diálogo que involucre a todos los interlocutores relevantes es vital para una resolución pacífica y duradera a esta crisis. El pueblo de Myanmar se merece un futuro anclado en una gobernanza transparente, el respeto a los derechos humanos y un liderazgo que tenga en cuenta la voluntad del pueblo. ¿Qué otras medidas puede adoptar la comunidad internacional para fomentar un verdadero diálogo y solucionar la crisis en Myanmar? Gracias. HRC · Vicepresidente [15:40]: La palabra a la distinguida representación de Bangladesh. Bangladesh · Representante [15:47]: Señor vicepresidente. Vicepresidente, agradecemos el informe del Alto Comisionado y del Mecanismo Independiente, cuya labor valoramos. Destacamos su contribución tan importante y también su trabajo con las distintas jurisdicciones. Es importante facilitar las visitas del Mecanismo y seguiremos cooperando con él. El acceso del mecanismo a Myanmar es clave para recabar pruebas de los crímenes cometidos contra los rohingya y pedimos al país que coopere plenamente. La situación es alarmante, en particular en el estado de Rakhine. Asesinatos, detención arbitraria, tortura, reclutamiento forzado, un acceso humanitario restricto. Miles de rohingya han huido a Bangladesh desde noviembre de 2023, sumándose así a unos campamentos ya sumamente hacinados en Cox's Bazar. Es fundamental que llegue la asistencia humanitaria. Reiteramos que hay que encontrar una solución duradera a la crisis. La comunidad internacional debe duplicar sus esfuerzos para crear unas condiciones propicias para el retorno de los rohingya, a la vez que se garantice la rendición de cuentas por los crímenes cometidos. Gracias. HRC · Vicepresidente [17:14]: Distinguida representación del Canadá. Canada · Representante [17:18]: Thank you, Mr. Vice President. Gracias, señor Vicepresidente, y gracias al Alto Comisionado y al Mecanismo Independiente de Investigación por la labor tan importante consistente en documentar las graves violaciones de los derechos humanos y el DIH. Seguimos preocupados por el deterioro constante de la situación humanitaria en Myanmar, por los ataques aéreos deliberados y con drones contra civiles y la restricción a la ayuda humanitaria. El ejército depende cada vez más de drones para cometer sus ataques, lo cual dificulta la huida de los civiles. Se trata de tácticas despiadadas que ponen a los civiles bajo un verdadero riesgo. Los rohingya siguen siendo perseguidos y atacados de manera sistemática. Reiteramos nuestro llamado a todas las partes del conflicto armado para que respeten sus obligaciones de derecho humanitario internacional. Nos preocupan informes de violaciones de derechos humanos como resultado de la rápida expansión de economías ilegales y actividades mineras no reglamentadas, lo cual tiene un impacto desproporcionado sobre las mujeres trabajadoras y comunidades locales. Señor presidente, ¿qué tendencias se están observando en los Estados miembros con relación al uso cada vez mayor de drones contra civiles y qué podemos hacer para disuadir esta práctica? HRC · Vicepresidente [18:36]: El distinguido embajador de Macedonia del Norte. North Macedonia · Representante [18:39]: Gracias, señor vicepresidente. Gracias, vicepresidente. Macedonia del Norte agradece al Alto Comisionado y al Mecanismo Independiente de Investigación para Myanmar por sus informes. Los informes sobre la situación en Myanmar ponen de manifiesto que las comunidades en el país siguen viviendo bajo la amenaza constante de la violencia. La intensificación de los ataques militares es profundamente preocupante. ataques aéreos, ataques con drones, que se han cobrado la vida de muchos civiles, nos alarma sobremanera que durante el periodo que cubre el informe, el ejército haya matado a más de 1.200 civiles, la mitad de ellos mujeres y niños. Según investigaciones, también habría violencia sexual y tortura en un centro de detención dirigido por el ejército. Exigimos el fin de la violencia y el uso de la fuerza por el ejército, así como la destrucción masiva de infraestructura civil, en particular escuelas, hospitales. e instalaciones religiosas. Todas las víctimas de violencia y represión, en particular los rohingya y otras minorías, merecen nuestro pleno apoyo y protección. Debemos seguir comprometidos con la justicia y la rendición de cuentas. Para concluir, quisiéramos preguntar lo siguiente al Mecanismo: ¿Qué puede hacer este Consejo? ¿Cómo podemos ayudar a proteger a los detenidos, en particular los que están encarcelados? HRC · Vicepresidente [20:17]: Interrumpe el presidente. La embajadora de Tailandia. Thailand · Embajadora [20:24]: Gracias, señor vicepresidente. Agradecemos al Alto Comisionado y al MI sus informes respectivos. En tanto que país vecino, siempre hemos dado prioridad a apoyar la paz y la estabilidad en Myanmar. Nosotros adoptamos un enfoque dual en nuestro trabajo con Myanmar mediante cooperación bilateral en ámbitos de interés mutuo, a la vez que apoyamos avances en el marco de la ASEAN. Y es algo que hacemos para alentar a Myanmar a avanzar en torno a ese consenso de los cinco puntos. El Alto Comisionado reflexiona sobre el impacto multidimensional de cuestiones medioambientales transfronterizas. Tailandia y Myanmar han creado un grupo de trabajo conjunto técnico sobre la gestión del agua y trabajaremos con otros actores para responder a los daños medioambientales. Para nosotros es importante tender puentes con Myanmar, o entre, perdón, entre Myanmar y la ASEAN, eso para que llegue la ayuda a las personas que la necesitan. Nos comprometemos a facilitar asistencia a la población rohingya. El año pasado hicimos una donación de 20 000 dólares estadounidenses al Programa Mundial de la Alimentación, de conformidad con la promesa hecha ante el Foro Mundial sobre Refugiados y el principio de reparto de responsabilidad. Gracias. HRC · Vicepresidente [21:54]: La República Democrática Popular del Laos. Lao People's Democratic Republic · Representante [22:01]: Vicepresidente, mi delegación toma nota del informe del Alto Comisionado y del Mecanismo Independiente de Investigación para Myanmar. Asimismo, destacamos los esfuerzos y los avances registrados por Myanmar en el fortalecimiento de sus mecanismos de derechos humanos, en particular mediante la promoción del diálogo y reconciliación nacional entre todas las partes relevantes de Myanmar. La RP de la O apoya firmemente los esfuerzos constantes de la ASEAN para facilitar una cooperación constructiva, el diálogo y la asistencia humanitaria, impulsando un proceso liderado por Myanmar, inclusivo, para responder a una situación muy compleja. y conseguirá así una solución pacífica, sostenible y duradera. Instamos a la comunidad internacional a seguir con el diálogo constructivo y la cooperación, a apoyar y ayudar a Myanmar para responder de manera efectiva a los retos de derechos humanos en el país y conseguir así una paz duradera y reconciliación nacional, así como el desarrollo sostenible. Gracias. HRC · Vicepresidente [23:02]: Gracias. Tiene la palabra la distinguida embajadora de Maldivas? Maldives · Embajadora [23:09]: Mister Vice President. Vicepresidente, damos las gracias al Alto Comisionado y al Mecanismo Independiente de Investigación por sus esfuerzos constantes para recuperar pruebas de los crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en todo Myanmar. Estamos profundamente preocupados por la persecución y el desplazamiento de los rohingya en el estado de Rakhine, incluidos informes creíbles de destrucción de aldeas y confiscación de tierras para crear infraestructuras de seguridad, lo cual socava aún más la perspectiva de un retorno digno y seguro. Asimismo, destacamos los avances hacia la rendición de cuentas mediante la solicitud de fiscal para una orden de detención contra el líder senior del ejército dando fe de que no puede prevalecer la impunidad. Reiteramos nuestro llamamiento a un fin de la violencia, al acceso humanitario para los refugiados rohingyas. Felicitamos a Bangladesh por acoger a los rohingyas. Reiteramos nuestro apoyo al caso entre la CIJ y al mandato del mecanismo independiente de investigación, que debe contar con los recursos necesarios en el contexto de crisis de liquidez. Pedimos el retorno al Estado de derecho y nos solidarizamos con el pueblo de Myanmar en su búsqueda de la justicia y dignidad humana. Gracias. Gracias. HRC · Vicepresidente [24:37]: Tiene la palabra la distinguida representación de la República de Corea? Republic of Korea · Representante [24:43]: Thank you, Mr. Gracias, vicepresidente. La República de Corea agradece al Alto Comisionado y al MII por sus informes. Nos preocupan sobremanera las violaciones de derechos humanos y la crisis humanitaria que persiste en Myanmar, incluido el uso de violencia contra civiles y la intensificación del conflicto en el estado de Rakhine. Asimismo, nos preocupan las violaciones de derechos humanos relacionadas con economías ilegales en un contexto de falta de gobernanza adecuada, como la producción de ****** fraudes en línea, trata de personas y unas actividades mineras ilegales y no reglamentadas. Exhortamos a todas las partes a poner fin a la violencia y a proteger a los civiles. Es importante que se desplieguen más esfuerzos hacia la paz y la reconciliación en Myanmar, de conformidad con los nuevos acontecimientos, como la reunión entre Daw Aung San Suu Kyi y el señor Arnaud de Baye, representante residente del Comité Internacional de la Cruz Roja. Apoyamos plenamente los esfuerzos de la ASEAN y de la comunidad internacional y seguiremos con nuestros esfuerzos para mejorar la situación humanitaria en Myanmar, facilitando asistencia humanitaria para el pueblo de Myanmar. Gracias. HRC · Vicepresidente [25:56]: Gracias. Tiene la palabra el distinguido embajador de Chequia? Czechia · Embajador [26:02]: Muchas gracias, señor vicepresidente. República Checa suscribe la declaración de la Unión Europea y agradece los informes presentados. Más de cinco años después del golpe militar, las violaciones siguen aumentando. Ataques generalizados contra civiles y la infraestructura civil, detención arbitraria, tortura, violencia sexual y de género, reclutamiento forzado, restricción de la asistencia humanitaria. Todo esto requiere una actuación internacional urgente. En particular, nos alarma la situación de los rohingya, que siguen enfrentando discriminación sistemática y graves abusos en manos del ejército de Myanmar y el ejército Arakan. Las condiciones no permiten su retorno seguro, voluntario, digno y sostenible. Felicitamos al Mecanismo de Investigación por documentar e investigar los crímenes cometidos por todos los perpetradores. La rendición de cuentas es fundamental para poner fin al ciclo de violencia y prevenir más atrocidades. Asimismo, reiteramos nuestro apoyo a que el Consejo de Seguridad remita la situación al Código Penal Internacional. Alto Comisionado, director del Mecanismo, ¿Cómo pueden los Estados que acogen a víctimas y testigos proteger y facilitar una cooperación segura con el Mecanismo? HRC · Vicepresidente [27:29]: La distinguida representación de Suiza. Switzerland · Representante [27:37]: Vicepresidente, damos las gracias al Mecanismo Independiente de Investigación para Myanmar por su octavo informe y al Alto Comisionado por su informe sobre los musulmanes, rohingya y otras minorías en Myanmar. Han transcurrido más de cinco años después del golpe y seguimos profundamente preocupados por la intensificación en los crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos por distintas partes, según la información recabada por el Mecanismo. Observamos con preocupación los crímenes cometidos en situación de detención. El informe se refiere a casos de tortura sistemática, incluida violencia sexual y violencia reproductiva contra mujeres detenidas, prácticas inhumanas que deben cesar. Seguimos también con gran inquietud la situación crítica en el estado de Rakhine, donde los rohingyas, rakines y otras comunidades padecen todo tipo de abuso. Ahora bien, celebramos los avances en las investigaciones sobre las operaciones de 2016-2017 presentados ante la Corte Internacional de Justicia en el caso Gambia contra Myanmar en enero. Instamos a todas las partes a respetar el DIH y los derechos humanos en Myanmar. Convencidos de cuán importante es combatir la impunidad y de que la justicia no puede disociarse de una paz sostenible, apoyamos el mecanismo. Señor Alto Comisionado, ¿cómo puede la comunidad internacional apoyar mejor al mecanismo? ¿Qué medidas de adaptación o de innovación se contemplan para mantener su impacto? Speaker 35 [29:11]: Gracias, señor vicepresidente. Gracias, señor vicepresidente. Acogemos con beneplácito los informes del Alto Comisionado y del Mecanismo. Reconocemos el entorno tan difícil en el que opera el Mecanismo, más de cuatro años desde que se intensificara el conflicto. La situación de los niños en Myanmar es desesperada. Las graves violaciones siguen devastando sus vidas. En muchas partes del país se empeora el conflicto. A ello se suman desastres naturales, lo cual deja a los civiles, en particular a los niños, expuestos a una gran vulnerabilidad. Las familias y los niños viven sumidos en el temor, desplazamientos, sufrimiento y las minas terrestres y artefactos sin estallar y restos de guerra vienen a aumentar estos riesgos. En 2025 se verificaron más de 2200 violaciones graves contra 1750 niños y hay otras 1072 en espera de verificación. Estamos hablando de ataques aéreos, de armas explosivas y otros artefactos. Todo esto constituye una gravísima violación. También hay ratos y reclutamiento forzado. Hay niños menores de 14 años que son detenidos por su presunta asociación con grupos armados. Los ataques contra las escuelas y hospitales y su uso militar también son práctica común. Exhortamos a todas las partes a proteger a todos los niños de estas violaciones y a que respeten sus obligaciones bajo el derecho humanitario internacional y derechos humanos. Y estamos aquí para ayudar. Gracias. HRC · Vicepresidente [30:48]: Representación de la República Dominicana. Dominican Republic · Representante [30:51]: Gracias, señor vicepresidente. Agradecemos al Alto Comisionado y al Mecanismo Independiente de Investigación por la presentación de sus informes. Reconocemos los esfuerzos realizados para fortalecer la documentación de violaciones y avanzar en los procesos de rendición de cuentas. Valoramos, en especial, la creciente cooperación del Mecanismo con instancias judiciales nacionales e internacionales y su contribución con los procedimientos ante la Corte Internacional de Justicia y otras jurisdicciones. Estos avances demuestran la importancia de preservar las pruebas y mantener abiertas vías efectivas hacia la justicia para las víctimas. Observamos con profunda preocupación los datos ofrecidos en el informe sobre el continuo deterioro de la situación de derechos humanos, especialmente la información sobre los ataques contra civiles, bienes de carácter civil, incluidas escuelas, hospitales y lugares de culto, así como las denuncias de detenciones arbitrarias y de violencia de género. Reafirmamos que la protección de la población civil y el pleno respeto del derecho internacional deben constituir una prioridad. Todas las partes deben garantizar un acceso humanitario seguro y sin obstáculos. Exhortamos a Myanmar a fortalecer la cooperación con las Naciones Unidas y sus mecanismos, y a fortalecer y a favorecer una solución pacífica e inclusiva que responda a las legítimas aspiraciones de todo su pueblo. Muchas gracias. HRC · Vicepresidente [32:17]: Gracias. Tiene la palabra el distinguido embajador de Vietnam. Viet Nam · Embajador [32:23]: Gracias, señor vicepresidente. Tomamos nota del informe sobre Myanmar. Estamos preocupados por las dificultades que afectan a la vida y el bienestar de su pueblo. Apoyamos los esfuerzos para paliar tensiones, proteger a civiles y que haya una solución pacífica inclusiva, encabezada y dirigida por la población de Myanmar. Se debe promover la estabilidad, la reconciliación y el diálogo, apoyar la recuperación económica y mejorar las condiciones de vida de la población. Myanmar sigue siendo una parte integrante de la ASEAN y la principal referencia sigue siendo ASEAN. El cumplimiento del acuerdo debe llevar al fomento de confianza y el respeto por parte de todos. Estamos dispuestos a trabajar con Filipinas, presidenta de ASEAN, Enviado Especial y otros miembros para apoyarlo. Subrayamos la importancia de garantizar que la asistencia humanitaria llegue a los necesitados, sobre todo a través del centro. Apoyamos también la cooperación práctica para luchar contra la delincuencia transnacional y contribuir a una paz, una estabilidad y un desarrollo sostenible duradero en Myanmar. Gracias. HRC · Vicepresidente [33:42]: Tiene la palabra la distinguida representación de Turquía? Türkiye · Representante [33:47]: Gracias, señor vicepresidente. Nueve años después del desplazamiento en masa de 2017, Sigue siendo muy alarmante la situación de los rohingya. Seguimos con inquietud la situación de estos musulmanes que viven años de desplazamiento, privaciones y graves violaciones de sus derechos fundamentales. Las novedades de Myanmar, sobre todo la situación de seguridad humanitaria en el estado de Rakhine, complica que pueda haber una resolución pronta y pacífica de la crisis. Habrá elecciones en Myanmar y cualquier medida política debe contribuir a paliar la inclusividad y a que haya estabilidad. Además, un acceso humanitario sin cortapisas y seguro en todo el país es crucial. Turquía es solidaria con los rohingya y sigue con la asistencia humanitaria fuera y dentro de Myanmar por más de 80 millones de dólares. Y la visita de hace poco nos permitió valorarlo de primera mano. Nos complace que ASEAN y otros aliados trabajen y la comunidad internacional debe compartir el fardo de Bangladesh. Este tema debe seguir en el programa internacional. Debe haber asistencia humanitaria sistemática y grandes esfuerzos colectivos para un regreso voluntario, seguro y con dignidad. Gracias. HRC · Vicepresidente [35:09]: La palabra al distinguido embajador de Liechtenstein. Liechtenstein · Embajador [35:13]: Gracias, señor vicepresidente. Dicho en estado, las gracias al Alto Comisionado y al Mecanismo Independiente para Myanmar por sus informes y trabajo constante. Myanmar, los crímenes de guerra y de lesa humanidad se siguen cometiendo cada vez más, con intensidad también por parte de las partes en el conflicto, sobre todo preocupa. Los ataques aéreos indiscriminados y generalizados por parte del ejército de Myanmar, sus consecuencias para civiles y objetivos civiles, causan grandes sufrimientos y destrucción en el país. Son ataques inaceptables y deben concluir de inmediato. Además, seguimos muy preocupados por la discriminación sistemática y los abusos por parte de los Rakhinya, que siguen cometiéndose con impunidad. Esas supuestas, esas violaciones por parte del ejército de Arakan, como la detención arbitraria, la violencia sexual y de género, el trabajo forzado, las restricciones al movimiento, demuestran que debe haber rendición de cuentas y protección para las comunidades rohingya. Señor vicepresidente, nos complace la contribución creciente del Mecanismo para la rendición de cuentas y su apoyo a las investigaciones penales y diligencias judiciales, sobre todo ante la Corte Internacional de Justicia. la Corte Penal Internacional y en casos de jurisdicción universal, que haya rendición de cuentas para los delitos más graves e internacionales es fundamental para la justicia y la población de Myanmar y para que no haya violaciones en el futuro. Gracias. HRC · Vicepresidente [36:34]: La palabra a la representación de Bielorrusia. Belarus · Representante [36:39]: Gracias, señor vicepresidente. Gracias. En cuanto a los informes, tenemos que señalar la atención que no se tienen en cuenta las posturas de las autoridades de Myanmar, que no reconocen el mandato. El informe se basa en los grupos armados y se utiliza para ejercer presión política. Algo que indica que hay dobles reservas y valoraciones que no tienen en cuenta las inquietudes del gobierno legítimo, ni tampoco cubre los delitos sistemáticos de los grupos armados contra los hospitales, las escuelas, recogen recursos ilegalmente y se socavan las autoridades locales. Myanmar hace esfuerzos con elecciones multipartitas críticas para la reinserción de los refugiados, también trabajando con el CICR, las prisiones y colaborando con ASEAN y las estructuras humanitarias de las Naciones Unidas. Consideramos que únicamente una colaboración en pie de igualdad e iniciativas con la participación de Myanmar permitirán la estabilidad y protección de los derechos humanos verdaderos y duraderos. Las sanciones no hacen más que socavar la confianza. Malta · Representante [37:54]: Señor vicepresidente, suscribimos la declaración de la Unión Europea. Apoyamos al Mecanismo de Investigación Independiente por sus informes. Estamos muy preocupados por el deterioro constante de la situación de derechos humanos en Myanmar. Condenamos la violencia perpetrada contra civiles y nos sentimos alarmados por los resultados del informe, que dicen que los crímenes de guerra y de lesa humanidad los cometieron múltiples partes. El uso documentado de la detención ilícita, la violencia sexual y de género ponen de relieve que es urgente que haya rendición de cuentas y justicia. Estamos especialmente preocupados por la situación que empeora en el estado de Rakhine y las noticias de violaciones contra diferentes comunidades por parte de múltiples autores. Malta reitera que todas las partes en el conflicto deben cumplir con el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos, se deben proteger a los civiles, facilitar el acceso humanitario sin cortapisas, rápido y seguro. Malta encomia al Mecanismo para Myanmar por su trabajo de recoger y analizar las pruebas de los delitos más graves y violaciones del derecho internacional. Por lo tanto, Malta exhorta a la comunidad internacional a seguir apoyando el Mecanismo en términos políticos y financieros para que pueda cumplir cabalmente con su mandato. El pueblo de Myanmar merece justicia y respeto para sus derechos humanos y un futuro pacífico y democrático basado en el Estado de derecho. Gracias. HRC · Vicepresidente [39:22]: Tiene la palabra la distinguida representación de Albania? Albania · Representante [39:28]: Gracias, señor vicepresidente. Damos las gracias al Alto Comisionado y al Mecanismo por el informe y por su trabajo constantes. Reiteramos nuestro pleno apoyo para el mandato y para, de forma independiente, investigar y documentar No hay margen para optimismo, según el informe, más de cuatro años después del golpe militar, la situación de derechos humanos sigue siendo muy grave. No hay verdaderas mejoras sobre el terreno y los civiles siguen enfrentándose a los bombardeos, detención arbitraria, violencia sexual y de género, y desplazamiento forzado. El informe dice que los crímenes de guerra y de lesa humanidad siguen con un aumento de la frecuencia y la intensidad. Sobre todo, nos preocupa la situación de la minoría rohingya, que sigue enfrentando discriminación sistemática, reclutamiento forzado, detención arbitraria, trabajo forzado, restricción de movimiento y de asistencia humanitaria. 50 000 nuevos rohingya fueron inscritos como refugiados en Bangladesh en 2026, encomiados a Bangladesh y otros países vecinos, porque les siguen dando refugio y protección a los que huyen de Myanmar. Señor vicepresidente, la rendición de cuentas sigue siendo indispensable. Nos complace que el mecanismo quiera Proceder al CIJ, también que se remita al Tribunal Penal Internacional. Los más responsables de esos delitos deben rendir cuentas. HRC · Vicepresidente [41:00]: La palabra a la distinguida representación de Kuwait. Kuwait · Representante [41:04]: Gracias, señor vicepresidente. Nos complace el informe y encomiamos los esfuerzos que se hacen para prepararlo y para dar seguimiento a las novedades de las situaciones de los derechos humanos en Myanmar, sobre todo los musulmanes rohingya y otros. Nuestro Estado está muy preocupado por las violaciones en curso contra los musulmanes rohingya, como el asesinato, el desplazamiento forzado, el acoso, el reclutamiento forzado, el trabajo forzados, eso además de las restricciones al acceso humanitario. Esto no hace sino exacerbar el sufrimiento de los civiles y dificulta las posibilidades de paz y de estabilidad. Expresamos nuestra condena por las violaciones contra los rohingya y otras minorías, y exhortamos a que haya garantías para su protección y para que los autores rindan cuentas y se preparen las condiciones adecuadas para que los rohingya regresen a su tierra natal de forma digna, voluntaria y segura. Subrayamos la importancia de seguir apoyando a los países de acogida, sobre todo a Bangladesh, y que se comparta el fardo y las responsabilidades humanitarias entre la comunidad internacional. Y, en este sentido, reiteramos la recomendación 53B sobre el acceso humanitario sin cortapisas para quienes lo necesiten, y hacemos hincapié en la importancia de que haya alimentos y elementos esenciales y comunicación para esa población. Australia · Representante [42:44]: Gracias, señor vicepresidente. Damos las gracias al Alto Comisionado del Mecanismo por sus informes. El mes pasado fueron nueve años desde que el ejército de Myanmar lanzó ataques selectivos contra la comunidad rohingya en el estado de Rakhine. Estamos muy preocupados porque aumenta la violencia y empeora la situación humanitaria en Myanmar. Se intensifica el conflicto, se acaba con más vidas civiles e infraestructura, las violaciones y vulneraciones de los derechos humanos aumentan, como la violencia sexual y de género, el reclutamiento forzado y tortura. Más de un millón de rohingyas se han visto desplazados. Muchos han tenido que hacer viajes marítimos peligrosos en condiciones desesperadas y ha aumentado el número de muertos en el mar. Australia apoya al pueblo rohingya, apoya sus derechos también para que regresen a Myanmar como ciudadanos de forma segura, voluntaria, digna y sostenible. Australia ha dedicado 1.260 millones de dólares australianos en ayuda desde 2017, nuestra principal respuesta humanitaria. Pero el acceso humanitario en Myanmar está limitado y las amenazas contra el personal humanitario aumentan. Los rohingyas desplazados en Bangladesh dependen de una asistencia que disminuye. Ellos quieren ganarse la vida, contribuir a la sociedad y formarse para reconstruir un futuro en Myanmar. Alto Comisionado, ¿cómo mantenemos el apoyo para los que sufren en condiciones de acceso humanitario que se deterioran? Gracias. HRC · Vicepresidente [44:14]: Gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de Arabia Saudita? Saudi Arabia · Representante [44:19]: Gracias, señor vicepresidente. Hemos examinado el informe del Alto Comisionado sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar y seguimos de cerca las novedades. Exhortamos a todas las partes a nivel internacional a mantener los canales de diálogo para que haya posibilidades de una paz sostenible. El Reino de Arabia Saudita reitera su postura de larga data sobre la protección de los desplazados de Myanmar, sobre todo los rohingya, y en cuanto a reconocer todos sus derechos, también el derecho a la plena ciudadanía. Y el Reino reitera la importancia de preparar las condiciones adecuadas para un regreso seguro y digno a su tierra natal de los rohingya. Desde el principio de la crisis, nosotros hemos tenido un papel a favor de los rohingya. Les acogimos a algunos de ellos y les hemos dado oportunidades de empleo y atención de salud, según el principio de la solidaridad humanitaria. También, a través de diferentes programas en múltiples países, les hemos ayudado, por ejemplo, con servicios de atención de salud y un lugar para vivir. El Reino reitera la importancia de trabajar en la comunidad internacional para apoyar a los rohingya, que puedan cumplir con sus derechos y vivir con paz y dignidad en su país. Gracias. HRC · Vicepresidente [45:45]: Gracias. Tiene la palabra la representación de la Federación de Rusia? Russian Federation · Representante [45:56]: Señor Presidente, Rusia presta gras atención a la situación en Myanmar, las elecciones de diciembre-enero parlamentarias en el país permiten, después de muchos años, ocuparse de situaciones de urgencia y abrir la vía para las actividades de las autoridades, así como para la formación de un gobierno civil. Consideramos que las autoridades van a esforzarse por establecer la seguridad, lanzar el desarrollo socioeconómico del país y consideramos que la solución de la crisis en el país se deba basar en el respeto de la solidaridad, la no injerencia y el diálogo en pie de igualdad. Por lo tanto, No se deben utilizar los medios internacionales, como el Consejo, para presionar a Myanmar, porque no se deben politizar los derechos humanos. Cualquier intento de aislar al país profundiza la crisis e impide que haya una cooperación constructiva con el país. Somos contrarios a los intentos de atribuir la responsabilidad de la situación únicamente a las autoridades de Myanmar. Nos complacen los esfuerzos, ya sean para resolver la crisis, sobre todo en la esfera humanitaria, mediante el diálogo constructivo. Pero lo que no aceptamos es que Occidente se esfuerce por usurpar el papel de ASEAN en este proceso. Instamos a todos los Estados interesados a seguir con el diálogo con las autoridades, sin politizar los derechos humanos. Bulgaria · Representante [47:23]: Bulgaria. Gracias, señor presidente. Bulgaria suscribe la declaración de la Unión Europea. No complace la presentación del informe. Estamos muy preocupados por la crisis que se profundiza de derechos humanos y la situación humanitaria en Myanmar. Nos preocupan los crímenes de guerra, de lesa humanidad que comete el ejército de Myanmar y también diferentes grupos armados, como crímenes relacionados con la detención arbitraria y el asesinato de civiles, etcétera. Bulgaria exhorta al fin de inmediato de la campaña militar la liberación de todos los prisioneros políticos en Myanmar. Queremos que haya rendición de cuentas por los crímenes de guerra de lesa humanidad en Myanmar y también justicia para las víctimas y supervivientes. Estamos muy preocupados por las violaciones constantes de los derechos humanos y las vulneraciones por parte contra las personas rohingya y de otros grupos étnicos y religiosos por parte de las fuerzas armadas de Myanmar. El derecho al regreso voluntario, seguro y sostenible de los refugiados rohingya y desplazados internos a Myanmar se debe apoyar y garantizar. Las consecuencias socioeconómicas de la inestabilidad en curso siguen afectando a la población de Myanmar. No ha habido verdaderos progresos desde las elecciones no cumple con las medidas internacionales. Exhortamos a que haya un verdadero diálogo constructivo entre los parte habientes para restablecer la democracia y el Estado de derecho en el país. Gracias. HRC · Vicepresidente [48:53]: Gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de Francia? France · Representante [49:00]: Señor Alto Comisionado, Jefe del Mecanismo, Presidente, Francia le da las gracias por los respectivos informes y por las precisiones que se han hecho. esclarece las ejecuciones deliberadas de civiles y combatientes, así como los actos de tortura, delitos sexuales, detenciones arbitrarias por parte del ejército de Birmania y los grupos conexos. Todo esto es intolerable, pueden ser crímenes de guerra y de lesa humanidad. Francia exhorta a las fuerzas armadas birmanas y a sus auxiliares a cesar de inmediato estos actos. El respeto del derecho internacional, como el derecho internacional humanitario, es una obligación para la Junta y para todas las partes en el conflicto. La Junta debe garantizar el acceso completo, seguro, rápido y sin trabas a la asistencia humanitaria para toda la población que la necesite. Francia exige la plena aplicación de la resolución 2669 del Consejo de Seguridad, el cese de los ataques contra la población civil y la liberación de los detenidos arbitrariamente. como la consejera Stone, San Suki. Francia recuerda su apoyo a los esfuerzos de Asia para resolver la crisis, sobre todo el consenso de cinco puntos. Francia se felicita por la entrada de vigor el 1 de julio de 2026, la convención de cooperación judicial con el mecanismo. Así demostramos nuestro compromiso con la justicia internacional. Gracias. HRC · Vicepresidente [50:26]: Tiene la palabra la distinguida embajadora del Reino Unido? United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland · Embajadora [50:30]: Gracias, señor vicepresidente. Los informes demuestran que empeora la crisis que afecta a los derechos humanos de las comunidades de todo Myanmar. Los bombardeos aéreos son los que más causan pérdida de vidas civiles contra hospitales, centros de culto, escuelas. El ejército utiliza el reclutamiento forzado, etc. Los mecanismos demuestran que hay tortura y violencia sexual en los centros de detención, también contra los niños. Muy preocupante. Estamos muy preocupados por las violaciones contra las minorías étnicas y religiosas en todo el grupo, el trabajo forzado, el reclutamiento forzado y la pérdida de vidas y de viviendas. Reino Unido está comprometido con la rendición de cuentas para toda la población de Myanmar. Hemos contribuido 900.000 libras al mecanismo. Hemos apoyado las iniciativas internacionales para recoger y mantener pruebas de los delitos más graves cometidos en Myanmar. Intervenimos conjuntamente en la Corte Internacional de Justicia. Esperamos el fallo del juicio al Alto Comisionado. Señor vicepresidente, los autores de las violaciones documentadas deben rendir cuentas. Gracias. HRC · Vicepresidente [51:42]: Gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de India? India · Representante [51:50]: Mr. Vice. Señor vicepresidente, tomamos nota del informe del Alto Comisionado sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar. Siempre hemos pedido el fin inmediato de la violencia, la creación de un medio propicio para que haya un diálogo inclusivo con todos los parte habientes. También hemos expresado nuestra inquietud por el deterioro de las condiciones humanitarias y de seguridad que afecta a los países, aumenta el flujo de personas, también hay trata de seres humanos y de ****** a través de nuestra frontera común. Se debe respetar la integridad territorial y los esfuerzos de Myanmar para la reconciliación nacional, la estabilidad, el desarrollo socioeconómico, con asistencia humanitaria y apoyando el desarrollo de capacidades. La India sistemáticamente da prioridad a las iniciativas centradas en las personas como aliado en el desarrollo y vecino. Seguimos ayudándola. colaborando con respeto mutuo. La comunidad internacional debe colaborar para apoyar al pueblo de Myanmar para que haya paz, y la paz solo se consigue con el diálogo inclusivo y el restablecimiento del proceso democrático. Seguimos coordinándonos estrechamente con ASEAN y apoyamos los esfuerzos del Secretario General de la ONU. Gracias. Japan · Representante [53:12]: Gracias, señor vicepresidente. Valoramos los informes y actualizaciones del Alto Comisionado y del Mecanismo Independiente de Investigación para Myanmar. Japón reconoce los esfuerzos importantes de este mecanismo para documentar las violaciones más graves de los derechos humanos y avanzar en la rendición de cuentas. Japón está muy preocupado por el deterioro constante de los derechos humanos y la situación humanitaria en Myanmar, también la grave situación de los rohingyas y otras minorías. Estamos muy preocupados por las noticias de que hay ataques aéreos deliberados contra civiles, detenciones arbitrarias, tortura, violencia sexual por parte del ejército de Myanmar. El Japón reitera su llamamiento al cese inmediato de la violencia y a los progresos políticos patentes, como la liberación de todos los detenidos y un diálogo sincero entre las partes en cuestión. Seguimos apoyando al pueblo de Myanmar, prestando asistencia humanitaria y también diversas formas de apoyo para mejorar sus condiciones de vida. Japón sigue apoyando las iniciativas de ASEAN, como el cumplimiento del consenso de los cinco puntos, y sigue comprometida a trabajar con la comunidad internacional para que haya paz, rendición de cuentas y justicia en Myanmar. Gracias. HRC · Vicepresidente [54:28]: Gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de Alemania? Germany · Representante [54:35]: Thank you. Gracias, señor vicepresidente. Alemania suscribe la declaración de la Unión Europea. Estamos muy preocupados por las violaciones sistemáticas y generalizadas de los derechos humanos en Myanmar desde el golpe de Estado de febrero del 21. Estamos muy alarmados por la violencia contra los civiles en curso, con ataques indiscriminados, desplazamiento y atentados contra los que se considera que se oponen al régimen militar. Y también nos alarma la crisis humanitaria. Alemania da las gracias al Alto Comisionado y al Mecanismo por sus informes, que son cruciales para esclarecer las graves violaciones de los derechos humanos en Myanmar, también la situación de los rohingya. Seguiremos apoyando la rendición de cuentas y prestaremos la asistencia humanitaria urgente. En 2026, Alemania consignó 15,2 millones de euros para asistencia humanitaria en Myanmar. Exhortamos a las autoridades de Myanmar a que permita que el país restablezca la vía democrática, cumpla inmediatamente el consenso de cinco puntos de ASEAN y se ponga fin a la violencia contra los civiles y las violaciones de sus derechos humanos. Señor Kyaw Kyin, ¿Cuáles son sus principales recomendaciones a la comunidad internacional para facilitar la recogida más eficaz de pruebas? Gracias. HRC · Vicepresidente [55:56]: Gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de China? China · Representante [56:02]: Vicepresidente, Sr. Gao Zhuan, China. El Gobierno de China ha escuchado atentamente el informe de la Comisión de la Verdad Independiente sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar. Como parte de la comunidad internacional, el Gobierno de China lamenta que Myanmar, como parte de las naciones participantes, no haya podido participar en la reunión. 今年以来，缅甸举行大选，新政府顺利施政，全力推进国内和平与发展。作为友好邻邦，中方坚定支持缅甸维护主权和领土完整，支持缅甸新政府统筹发展和安全，通过政治对话推进国内和平和解进程，找到符合国情人民拥护的正确发展道路。 China siempre ha abogado por promover de manera constructiva la cooperación y el. HRC · Vicepresidente [57:25]: Gracias. Tiene la palabra la representante de la República Islámica de Irán. Iran (Islamic Republic of) · Representante [57:33]: Gracias, señor vicepresidente. La República Islámica de Irán está muy preocupada por la situación que se prolonga del deterioro de los derechos humanos, sobre todo el sufrimiento de los musulmanes rohingya. La crisis, agravada por el conflicto, el desplazamiento y el aumento de las necesidades humanitarias, sigue teniendo consecuencias devastadoras para los civiles. El desplazamiento constante de los rohingya a países como Bangladesh ha aumentado las necesidades humanitarias. Teniendo en cuenta los diferentes aspectos de la situación, Creemos que no se puede atender de forma sostenible a la crisis si no atendemos a las causas profundas, señor vicepresidente. Las políticas discriminatorias y las prácticas que lo son, la restricción sobre la ciudadanía, el acceso desigual a la protección jurídica, han contribuido mucho al desplazamiento prolongado y a la vulnerabilidad de la población rohingya. Para superar rápidamente la situación, debe cesar de inmediato las hostilidades, se debe reforzar la asistencia humanitaria debe haber medidas eficaces de protección de los civiles. En este sentido, Irán apoya el que se refuerce la cooperación nacional e internacional, también por parte de la OIC y la ASEAN, para facilitar una solución duradera a este conflicto y crisis prolongada. Señor Alto Comisionado, el Consejo de Derechos Humanos, ¿cómo puede ayudar a que haya un diálogo nacional inclusivo, reconciliación y un proceso político pacífico con todas? Los partehabientes nacionales en Myanmar. South Africa · Representante [59:13]: Señor vicepresidente, damos las gracias al Alto Comisionado y al Mecanismo por sus informes. La situación de los derechos humanos en Myanmar sigue siendo muy preocupante. En el último año, las investigaciones del Mecanismo demostraron que la intensidad de los crímenes de guerra y de lesa humanidad siguen aumentando. Eso se debe a la impunidad que persiste y supone que hay muchas cuestiones terribles que exigen una respuesta internacional coordinada. Por lo tanto, nos complace que el apoyo del Mecanismo al caso de Gambia ante la Corte Internacional de Justicia se debe violando la Convención sobre el genocidio en muchos lugares, también en Gaza. Es importante recordar que todas las medidas provisionales del CIJ de enero de 2020 suponen obligaciones vinculantes. Todos los Estados tienen la obligación de prevenir e impedir el genocidio, y juntos tenemos que velar porque no seamos cómplices con esa conducta. La eficacia del mecanismo depende del respaldo político y financiero de los Estados miembros. Y Sudáfrica apoya el mecanismo. La rendición de cuentas no solo es un requisito jurídico, sino un imperativo moral. La justicia para la población de Myanmar, que ha sufrido desde hace demasiado, debe seguir siendo prioridad del Consejo. Gracias. HRC · Vicepresidente [1:00:41]: Gracias. Tiene la palabra la distinguida representante de Egipto? Egypt · Representante [1:00:51]: Gracias, vicepresidente. Tomamos nota del informe del mecanismo independiente para Myanmar y los crímenes cometidos. Condenamos todas las violaciones cometidas contra la minoría rohingya y lamentamos que perdure esa situación. El Gobierno debe poner fin a las violaciones Apoyamos los esfuerzos internacionales y regionales a favor de la rendición de cuentas e instamos a la CNOD que coopere con la OCDE, teniendo en cuenta la hoja de ruta. También quiséramos felicitar a Bangladesh por los esfuerzos Y pedimos a la comunidad internacional que ofrezca ayuda a los países que los acogen. Gracias. HRC · Vicepresidente [1:01:47]: Gracias. Tiene la palabra la representación de la República Bolivariana de Venezuela? Venezuela (Bolivarian Republic of) · Representante [1:01:55]: Muchas gracias, vicepresidente. Venezuela observa con atención la situación que atraviesa Myanmar y reafirma su respaldo a todos los esfuerzos genuinos encaminados a favorecer una paz duradera, la reconciliación nacional y el desarrollo sostenible en beneficio de su pueblo. Es esencial privilegiar el diálogo político y la cooperación constructiva como vías para acercar posiciones y favorecer soluciones sostenibles, evitando enfoques selectivos o de confrontación que puedan obstaculizar los esfuerzos nacionales hacia la paz y la estabilidad. Los mecanismos internacionales de derechos humanos deben contribuir a generar espacios de entendimiento y cooperación y no convertirse en instrumentos de presión o de confrontación política. Asimismo, Venezuela subraya que la paz y la estabilidad deben traducirse en mayores oportunidades de desarrollo y bienestar para el pueblo de Myanmar. Ello requiere un entorno internacional favorable a su progreso económico y social, que contribuya a superar y no profundizar los obstáculos que enfrenta el país para alcanzar sus legítimas aspiraciones de desarrollo. Venezuela continuará acompañando los esfuerzos orientados a la paz, la reconciliación y el bienestar del pueblo de Myanmar convencida de que una solución sostenible debe alcanzarse mediante el diálogo político, por vías pacíficas y con pleno respeto a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas. Muchas gracias, señor vicepresidente. HRC · Vicepresidente [1:03:23]: Gracias. Esta ha sido la última delegación estatal que ha deseado intervenir en el diálogo. Vamos a proceder ahora con la lista de oradores de las instituciones nacionales de derechos humanos y de organizaciones no gubernamentales. Tiene en primer lugar la palabra la representación de Edmond Rice International Limited. Eritrea · Representante [1:03:45]: Vicepresidente, nos preocupa que los civiles en Myanmar sigan sumamente expuestos y vulnerables a una violencia y represión implacable. Los ataques aéreos y con artillería contra civiles, contra hogares, escuelas, hospitales, en lugares de credo, Se han intensificado en varias partes del país y los campamentos que albergan a desplazados internos también han sido objeto de ataques reiterados. A Myanmar sigue siendo. una de las crisis humanitarias más graves del mundo, con más de 16 millones de personas que necesitan asistencia y casi 4 millones de personas desplazadas. Conflictos, restricciones a la circulación y requisitos administrativos que siguen impidiendo un acceso seguro. Pese a ello, el plan de respuesta sobre necesidades humanitarias de Myanmar tan solo recibió un 47% de la financiación necesaria a finales de agosto de 2026. Esto ha tenido un impacto en la situación en campamentos de refugiados en Cox Bazar, Bangladesh. Quisiéramos exhortar al Consejo y a los Estados miembros a incrementar la financiación humanitaria para Myanmar y los países que albergan a refugiados a impulsar una asistencia humanitaria sostenida y segura y fortalecer la rendición de cuentas internacional y apoyar investigaciones independientes de las violaciones del derecho internacional humanitario y los derechos humanos, y garantizar que los responsables rinden cuentas. Gracias. Speaker 77 [1:05:23]: Gracias. Agradecemos los informes del Alto Comisionado y del Mecanismo. Los civiles siguen padeciendo graves violaciones. Documentar estos crímenes y conservar las pruebas es fundamental para la rendición de cuentas. En el estado de Rakhine, la violencia en manos del ejército de Myanmar y Arakan sigue desplazando a los rohingyas de sus hogares, con masacre de civiles, ejecuciones, reclutamiento forzado y otros abusos. Desde 2024, Aproximadamente unos 150.000 rohingyas han huido a Bangladesh, donde más de 1,2 millones de personas siguen desplazados tras nueve años, y ello en un contexto de recorte presupuestario, de trata y de violencia. En Myanmar, la Junta sigue librando una guerra contra los civiles. Se cometen miles de bombardeos aéreos. Miles de ellos se han registrado en 2026. Hemos documentado también el uso de ciertos tipos de tecnología para atacar civiles, lo cual permite un aumento de estos ataques a un costo reducido, a la vez que se evitan ciertas sanciones. Es fundamental poner fin a estas atrocidades. HRC · Vicepresidente [1:06:44]: A continuación, vamos a escuchar un vídeo de Human Rights Now. Human Rights Now · Representante [1:07:02]: Quisiéramos condenar los ataques y violaciones que sigue cometiendo el ejército de Myanmar. Más de 14.780 presos políticos siguen detenidos en unas condiciones terribles que incluyen tortura, violencia sexual y la denegación de atención médica. Más de 200 fueron detenidos en el marco de la Ley de Protección Electoral, por criticar de manera pacífica las elecciones. También el ejército sigue atacando civiles, hogares, escuelas, hospitales, centros religiosos, campamentos de desplazados. Entre agosto de 2025 y enero de 2026, por lo menos 702 civiles han muerto, incluidos mujeres y niñas, y más de 8.300 civiles han muerto desde el golpe de 2021. Se impide la ayuda, la llegada de ayuda humanitaria, pese a que 3,6 millones de personas la necesitan y pese a la resolución 2669 del Consejo Y del consenso de cinco puntos, es fundamental que el ejército restaure un orden democrático en Myanmar y ponga fin a las acciones militares y restricciones a la ayuda. Gracias. HRC · Vicepresidente [1:08:27]: A continuación, tiene la palabra la representación del Foro Asiático para los Derechos Humanos y el Desarrollo. FORUM-ASIA · Representante [1:08:35]: Gracias, señor. Gracias, vicepresidente. Seguimos altamente preocupados ante el sufrimiento generalizado debido a la guerra del ejército de Myanmar contra el pueblo de Myanmar. Esa búsqueda persistente de control y legitimidad, tal como señala el informe del Alto Comisionado, ha aumentado el sufrimiento. El denominado paz de plan de 100 días, tal como lo llama el ejército, se inauguró tras un simulacro de elecciones que no ha traído la paz. Se cometen ataques contra el pueblo de Myanmar, se socava toda posibilidad de una elección política. Nueve años después de la campaña genocida militar, la persecución y la violencia genocida contra los rohingya sigue. Hoy, estos siguen estando sujetos a graves violaciones en manos tanto del ejército como de el ejército Arakan, que está haciendo gala de las mismas pautas de discriminación, violencia, persecución, desplazamiento forzado y otros abusos que el ejército ya ha utilizado contra los rohingya durante décadas. Lamentamos que algunos Estados intenten retornar a los rohingya pese a la situación. Instamos a los Estados que creen las condiciones propicias para ello. Antes, y es fundamental, equiparar el mecanismo para que siga con su labor tan necesaria y garantizar la rendición de cuentas por las atrocidades en Myanmar, incluido el genocida contra los rohingya. HRC · Vicepresidente [1:10:09]: A continuación, vamos a escuchar un vídeo de la Asociación Voluntaria Patriótica de Shanxi. Representante [1:10:17]: Comentario. Gracias, señor vicepresidente. Yo lidero una organización para el Pacto Patriótico Internacional, que abogó a favor del amor de un país sin dañar los intereses de otro. Quisiera dar las gracias al Mecanismo Independiente por este octavo informe, en el que presentan o documentan pruebas relativas a bombardeos aéreos. Observamos que en el conflicto todas las partes indican que sus acciones son actos patriotas y que salvaguardan la seguridad nacional, los intereses nacionales. pero el patriotismo no debe ser un lema y no debe atentar contra los intereses de los demás. Debe impulsar un verdadero diálogo. Es importante incluir también las rutas de suministro entre fronteras a la hora de investigar la situación, teniendo en cuenta los documentos relevantes y celebrar un debate temático y apoyar nuestro pacto internacional y patriota para revisar el derecho de las naciones al desarrollo y buscar más canales para la participación de la sociedad civil. HRC · Vicepresidente [1:11:50]: Tiene la palabra la representación de Christian Solidarity Worldwide. CSW · Representante [1:11:55]: Gracias. Agradecemos el informe del Alto Comisionado y del Mecanismo. Compartimos sus preocupaciones relativas a los bombardeos aéreos, contra civiles e infraestructura civil, escuelas, centros religiosos y campamentos de desplazados. Desde el 2021, el Mecanismo ha indicado un aumento constante de esos ataques aéreos contra las minorías religiosas y ha registrado 600 ataques aéreos contra toda una serie de edificios religiosos en todo el país. Esto se vio, por ejemplo, mediante un ataque militar contra un monasterio budista en Sule O, en Yang, en la región de Sagaing. El 21 de agosto también se cometió otro ataque contra un monasterio. Estamos ante violaciones flagrantes del DIH y del derecho internacional que atentan contra la vida y el derecho a la religión. La violencia sistemática Se suma la persecución en curso de los musulmanes, rohingyas y otras minorías religiosas. Es fundamental que la comunidad internacional actúe para poner fin a esta campaña, limitando, restringiendo el suministro de combustible, ampliando las sanciones financieras contra empresas militares y fortaleciendo los mecanismos de rendición de cuentas en el marco de la CPI, CIJ y el mecanismo. HRC · Vicepresidente [1:13:26]: De la Comisión Internacional de Juristas. ICJ · Representante [1:13:31]: Vais? Vicepresidente, nuestra comisión e Ibari celebran los esfuerzos para documentar las graves violaciones y abusos y para impulsar la rendición de cuentas por parte del mecanismo y el ACNUR en el contexto de ataques aéreos ilegales contra civiles en manos del ejército. Señalamos a su atención la práctica de la desaparición forzada en Myanmar, la junta Aplica esta práctica generalizada, la de la detención arbitraria, detenciones, situación de incomunicación. Se deniega a las personas de manera sistemática el acceso a asistencia letrada, a la familia, incluso a la información sobre el paradero de sus familiares. Y en estos casos, las familias acuden en primer lugar a los abogados, buscan a sus seres queridos, intentan impugnar una detención arbitraria e ilegal. Los abogados que desempeñan esta función, esta profesión que es crítica, también enfrentan intimidación, una vigilancia injustificada, detención arbitraria. Pedimos a los Estados miembros para garantizar que abogados, defensores, víctimas y supervivientes pueden ejercer sus derechos sin intimidación o represalia. Y también es importante que se ofrezca apoyo financiero y técnico al mecanismo y a otros mecanismos de rendición de cuentas y se preserve así la justicia. Gracias. HRC · Vicepresidente [1:14:58]: A continuación, tiene la palabra la representación de Legal Action Worldwide. No sabemos si está lista. Parece que no es el caso. Por tanto, pasaríamos a escuchar una intervención por vídeo del Foro Mediterráneo para la Promoción de los Derechos del Ciudadano. Representante [1:15:21]: Considero uno de los fundadores del Pacto Nacional Internacional en Marruecos, que. Gracias, señor presidente. Quisiéramos decir que el patriotismo no puede aplicarse en detrimento de los intereses de otros Estados. Hemos examinado el informe del mecanismo independiente que dice que desde Julio de 2026 a junio de 2026 se observa una intensificación de ataques aéreos, de desapariciones forzadas, de violencia sexual en manos del ejército y grupos armados y ataques contra escuelas, hospitales, campamentos de refugiados. Se cometen además atrocidades contra los Rohingya en el estado de Rakhine. Cualquier parte que dije daño a los civiles bajo el escudo de la defensa de los intereses nacionales no tiene sentido. El patriotismo, como decíamos, no debe invocarse en detrimento de los derechos humanos. No puede hacerlo el ejército tampoco. Hay que aplicar sanciones a También es importante que el mecanismo aborde el tema del derecho al desarrollo y, por supuesto, la actuación de la CIJ y otros mecanismos. HRC · Vicepresidente [1:17:08]: Vamos a escuchar a continuación otro vídeo de Pax Romana. Refugiado rohingya · Muhammad Anwar [1:17:16]: My name is Muhammad Anwar. I am a Rohingya. Soy Mohamed Anwar, soy refugiado rohingya en Sri Lanka. Tomo nota de los informes del Alto Comisionado y el Mecanismo. Quisiéramos agradecer el rescate de unos 105 rohingyas del mar en diciembre de 2022 por la Armada de Sri Lanka. Pedimos al Gobierno que garantice sus derechos. En diciembre de 2024, unos 116 rohingyas, incluidos 57 niños, llegaron a Sri Lanka tras un viaje muy peligroso por mar. Según testimonios, han sido objeto de persecución, violencia, desplazamiento. Pedimos al Gobierno que atienda sus preocupaciones y que permita que periodistas y abogados puedan trabajar, que no se les tilde de migrantes ilegales. Según la misión de verificación de hechos y varios informes, se comete un genocidio. Es fundamental ahora que el gobierno de Sri Lanka ofrezca nacionalidad o una residencia permanente para aquellos que no pueden hacerlo en otros países. Es fundamental poner fin a la acoso, vigilancia y restricciones contra los defensores de derechos humanos de Sri Lanka que se solidarizan con los rohingyas, solicitantes de asilo y refugiados. HRC · Vicepresidente [1:18:38]: Por último, vamos a escuchar al representante de Human Rights Solidarity Organization. HRSO · Representante [1:18:47]: Gracias. Estamos altamente preocupados por el deterioro de la situación en Myanmar, en particular El sufrimiento de la comunidad rohingya, porque más de 1,2 millones están en campamentos hacinados, con poca atención médica, expuestos a muchos riesgos. La asistencia humanitaria es vital, pero no puede sustituir los derechos, la justicia y la seguridad. Una solución duradera pasa por crear las condiciones para un retorno digno, seguro y sostenible de los refugiados rohingyas. No se trata meramente de cruzar una frontera, Tienen que poder volver a un hogar donde se protegen sus derechos, donde recuperan su nacionalidad y se garantiza su seguridad. Hoy en día, el conflicto entre el ejército de Myanmar y Arakan, leyes discriminatorias como la ley de ciudadanía y la ausencia. de unas garantías creíbles imposibilitan este retorno. La rendición de cuentas es fundamental. El caso Gambia contra Myanmar ante la Corte Internacional de Justicia y la labor del Mecanismo de Investigación son primordiales para establecer la verdad, para preservar pruebas y disuadir abusos futuros. Es fundamental que se cumplan las medidas cautelares dictadas por la Corte. Instamos al Consejo y a los Estados miembros a apoyar los procesos de rendición de cuentas, a ejercer presión política sobre todos los actores en Myanmar, impulsar la asistencia humanitaria para refugiados y a las comunidades que la albergan. HRC · Vicepresidente [1:20:23]: Interrumpe el presidente. Lo que hemos podido incluir en el diálogo, voy a ceder ahora la palabra a los panelistas para que formulen sus observaciones finales. En primer lugar, el señor Tun Htin tiene la palabra. Panelista · Tun Htin [1:20:43]: Señor vicepresidente, me referiré a la justicia y rendición de cuentas. En 2020, la Corte Internacional dictó unas medidas cautelares vinculantes pidiendo a Myanmar que protegiera a los rohingya del genocidio, órdenes han sido incumplidas reiteradamente, pero el ejército no ha sufrido ninguna consecuencia. Aquellos que han cometido genocidio contra los rohingya hacen lo propio en todo Myanmar. La rendición de cuentas no es una cuestión del pasado, sino de poner fin a las atrocidades ahora y prevenir más violencia. en derecho internacional y las órdenes judiciales no van a proteger a los rohingya a menos que los Estados miembros actúen para aplicarlas. También se ha iniciado un caso de jurisdicción universal en Argentina para el genocidio de Rohingya, un país ha iniciado eso. Varias personas viajaron a Argentina para prestar testimonio. El Mecanismo también ha presentado pruebas al Tribunal. Yo quisiera darle las gracias al Mecanismo y al Alto Comisionado por su apoyo continuado en favor de la justicia. En 2025 se dictó una orden de arresto para varias personas. No podemos permitir que se incumplan las decisiones, deben respetarse. Una orden de arresto debe llevar a eso, a un arresto. Pedimos a los Estados que cooperen plenamente con los procesos de justicia internacional y actúen cuando aquellos que son objeto de estas órdenes entren en su jurisdicción. La Interpol debe actuar con relación a la solicitud también de la Argentina. Aquellos buscados por genocidio deben saber que estas órdenes les van a seguir allá donde vayan. La justicia y rendición de cuentas son esenciales para la paz duradera y la democracia en Myanmar. Tal como ha indicado el Alto Comisionado, los Estados miembros deben presionar al Consejo de Seguridad para que remita la situación a la Corte Penal Internacional. Reino Unido debe liderar los esfuerzos en el Consejo de Seguridad para garantizar que esto ocurre. No puede haber ninguna garantía de democracia real si se deniega a los rohingyas su identidad, ciudadanía e igualdad de derechos. Para que obtengan justicia, hay que restaurar los derechos y también lo que nos han quitado, nuestros hogares, nuestra ciudadanía. Los rohingyas debemos tener un futuro en Myanmar como ciudadanos. en pie de igualdad. No tenemos tiempo. La justicia y la rendición de cuentas, si llegan demasiado tarde, serán en vano, si no queda ni un rohingya en Myanmar. La comunidad internacional no puede permitir que se borre a los rohingya de Myanmar. No nos pueden prometer justicia para después. Deben actuar ahora, poner fin al genocidio y a la impunidad. Gracias. HRC · Vicepresidente [1:23:47]: Gracias. Tiene la palabra la señora Xunlei Yi. Panelista · Xunlei Yi [1:23:53]: Señor Vicepresidente, Excelencia. Vicepresidente, Excelencias, permítanme terminar con unas breves observaciones relativas a la paz y la reconciliación. Hay que empezar por la franqueza. Los procesos de paz del pasado fracasaron porque excluyeron a las personas. Nuestras comunidades ya tienen la respuesta. No es un caso de necesidad de algo nuevo. Lo que necesitamos es un verdadero apoyo, dar voz a las personas marginadas que han sido excluidas siempre de la mesa de negociación. Con relación a la ayuda humanitaria, esta debe llegar mediante fronteras, comunidades, trabajar con la sociedad civil. Pero el acceso no basta. El ejército debe dejar de confiscar los productos higiénicos para las mujeres. Con relación al consenso de cinco puntos, no hemos avanzado nada en cinco años. Un fracaso que no hace sino generar más impunidad. La SEAN, para evitar complicidad, debe aplicar medidas con un plazo claro y verdaderas consecuencias si se incumplen, porque no se trata de neutralidad, sino de participación si no se hace nada. Se ha reconocido el Estado, pero esto se obtuvo por la fuerza. Cualquier gobierno que acepta o lo reconoce está de alguna manera aceptando esa complicidad. El Consejo para la Emergencia de una Unión Democrática está generando una verdadera democracia en el terreno, sin un líder. Pero a veces se utiliza la narrativa para atentar contra el proceso y esto no respeta la soberanía. Esto es abandono y complicidad. IIMM · Director [1:26:06]: Muchísimas gracias por las preguntas tan interesantes, en particular sobre la La seguridad y la protección de los testigos, que es una prioridad para nosotros. Los necesitamos, pero es peligroso. Necesitamos contar con la tecnología necesaria para comunicar con ellos y ellas de manera muy confidencial. Así que tenemos que estar muy al día con ese tipo de tecnología que permita garantizar la seguridad de la comunicación. Ahora, con relación a la protección de las personas, de los testigos, allá donde están, poco puede hacer el Mecanismo. Son ustedes, los Estados, los que pueden dar a las personas el derecho a permanecer en su país o a entrar en un país seguro. Muchos testigos, sobre todo en el interior de los países, corren un verdadero riesgo, en particular si vuelven a Myanmar. Es fundamental que los Estados que quieren apoyar el derecho internacional nacional actúen y reubiquen algunos de estos testigos hacia lugares donde estén seguros. Con relación a la tecnología con drones, ¿qué podemos hacer para poner fin a algunos de estos ataques? Hay investigaciones que están intentando determinar quién está ofreciendo los medios para cometer estos crímenes. Estamos investigando esto. Muchos de esos Estados ya cuentan con leyes y sanciones en caso de proveer con este tipo de material. Les animamos a investigar posibles violaciones a nivel nacional relativas al uso de esas armas y su suministro en Myanmar. Suiza hablaba de la eficiencia. Nuestro mecanismo es consciente de los retos financieros que vivimos e intentamos ser lo más eficaces posible utilizando tecnología como la inteligencia artificial. Así que utilizamos la traducción automatizada y no es algo siempre fácil de utilizar, pero estamos avanzando en ese sentido para divulgar nuestro material. Tenemos muchísimos insumos en nuestra base de datos y a veces tenemos que buscar información, imágenes y lo hacemos utilizando este tipo de tecnología y también reuniones a distancia para ahorrar costes de viaje, velando porque comunicamos constantemente con nuestros interlocutores. Estos son tiempos difíciles para el derecho penal internacional. Es muy, muy importante que los Estados nos ayuden. Somos un mecanismo que recaba pruebas. Es importante que no se ignore el derecho internacional. Los crímenes de guerra, el genocidio no se pueden ignorar y no corresponde a los Estados por sí solo decidir que es ese derecho. Necesitamos su apoyo. HRC · Vicepresidente [1:29:17]: Muchas gracias. OHCHR · Alto Comisionado [1:29:19]: Muchísimas gracias a todos y todas por sus declaraciones, incluidas las declaraciones tan importantes de las ONGs. Les confieso que nunca sé por dónde empezar cuando tengo que pronunciar unas últimas observaciones. ¿Cuántos debates sobre Mi Almar hemos celebrado en este debate? Y siempre hablamos de esa letanía de violaciones de derechos humanos, de incumplimiento flagrante del derecho internacional, del DIH. Y uno siempre se pregunta qué podemos hacer para que la situación en el terreno cambie realmente. En el informe que hemos preparado, pero también en mi declaración, yo he sido muy prudente a la hora de decir que la situación en Myanmar es una cuestión de profunda preocupación internacional, grave, por las repercusiones que tiene para las personas en Myanmar, los países colindantes, por ejemplo, ese gran flujo de refugiados que está sin resolver. Bangladesh es uno de los que más alberga, pero hay otros en la región. Muertes en el mar, en situaciones muy dramáticas. Y el tema de la trata, de actividades económicas ilegales, fraudes, enfermedades. Y la lista sigue. Si alguien necesita educarse sobre lo que es un problema de preocupación internacional, este es uno de ellos. Lo pueden leer en mi informe, en los informes del mecanismo de investigación, el trabajo que hace también la sociedad civil. Esa es la realidad en el terreno. Y cuando preguntan qué más podemos hacer, tengo alguna sugerencia. En primer lugar, hacer que Myanmar se convierta en una prioridad, no en otro debate en el Consejo de los Derechos Humanos. Tiene que ser una prioridad política. Encontrar una solución a esta crisis debe ser una prioridad. Y no hay que partir de cero. Tenemos la resolución 2669 del Consejo de Seguridad, tenemos el plan de los cinco puntos de la ASEAN, que contiene elementos muy concretos que todavía no se cumplen: el cese de las hostilidades, la puesta en libertad de todos los que han sido detenidos de manera arbitraria. Si se fijan en las cifras, desde el golpe, 31.859 personas incluidas 6.587 mujeres, han sido detenidas arbitrariamente. Y nos quedan 14.768 personas detenidas, incluidas 2.400 mujeres. Así que empecemos por eso. Después, el acceso humanitario. La situación humanitaria es catastrófica. Estamos hablando de millones de personas, incluidos 5 millones de niños, que necesitan ayuda humanitaria. 12,4 millones de personas. Hambruna. Un tercio de los niños en edad escolar no pueden ir a la escuela. Y, nuevamente, la lista sigue. Podría darles muchísimos datos para demostrárselo. Y, entonces, está la interacción con el ejército. Algunos lo han mencionado. Yo no tengo nada en contra de que estén en contacto, pero, por favor, si lo están, antepongan Estas inquietudes de derechos humanos son enormes, porque es lo que ustedes pueden hacer cuando tengan relaciones con el ejército. Tienen que velar porque demuestren que hay verdaderos progresos verificables en cuanto a las decisiones que se tomaron en el Consejo de Seguridad y en la SEAN. pero yo no estoy seguro de que esto se aplique en esa estrategia de interactuación de la que hablan algunos de ustedes. Quiere decir también que hay que dejar de transferir armas, combustible, tecnología, que es lo que alimenta el conflicto y la crisis. También los drones, algunos los han mencionado, y hemos documentado el uso de drones en ataques aéreos en bastante detalle. Eso quiere decir que, por favor, dejen de transferir cualquier parte que pueda utilizarse para ello. En cuanto a la cuestión de los drones en general, estoy de acuerdo en que vemos que se utilizan en todos los conflictos. Lo he mencionado ya hoy con respecto a Ucrania, Sudán y muchos otros conflictos también. Creo que tenemos que tener un debate temático más amplio sobre el uso de drones y las consecuencias para los derechos humanos, porque es mucho lo que tenemos que aprender de la experiencia Y cada vez más. De hecho, ya tiene consecuencias devastadoras para la protección de los civiles y está empeorando en cuanto a los rohingya. La cuestión de los rohingya está sobre la mesa desde hace decenios sin que se resuelva. Decenios. Está la privación de la nacionalidad. En 2015, recuerdo que Conocí en el norte del estado de Rakhine a una mujer mayor que me demostró su certificado de nacionalidad. Rosa la había tenido. Había disfrutado de ella en los años 60. Ese certificado, evidentemente, ya no es válido. De hecho, toda la población ha sido privada de la nacionalidad. Eso realmente no tiene precedentes. De hecho, habría una solución. Hay una comisión de Kofi Annan que se creó por parte de la señora Nsucci, donde se dice cómo resolver esa crisis de 2017, cuando era ella quien emitía ese informe sobre la tragedia de Ansan. Sung Ki, no hay que reinventar la rueda, ya están todos los que lo que se necesita para resolverlo, pero hay que hacerlo y hay que presionar para que se haga. Y luego está la inversión en el futuro. Habrá un día después, pero podemos prepararnos para ese día después con todas las comunidades locales, las organizaciones de la sociedad civil, todos los agentes o partehabientes locales que son fundamentales en Myanmar. Y algo será absolutamente fundamental, será la rendición de cuentas. Todos los esfuerzos que se hacen para que haya rendición de cuentas con las diferentes partes, con los casos de jurisdicción universal en Argentina y cualquier otro lugar, todo eso será importante. Con todos los mecanismos que tenemos, se necesita rendición de cuentas, se tiene que contar la verdad, porque si no, no funcionará. Y, evidentemente, también esas economías del conflicto hay que ponerles coto, debe haber debida diligencia con respecto también a las cadenas de suministro, porque hay mucho que se puede hacer. Y espero que se haga para que no tengamos que volver a hablar de la sarta de violaciones de derechos humanos en Myanmar. Muchas gracias. HRC · Vicepresidente [1:37:09]: Con esto damos por concluido el diálogo interactivo reforzado. Deseo agradecer al Alto Comisionado y a todos los panelistas su participación. Y vamos a hacer ahora una breve pausa técnica antes de iniciar el diálogo con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Afganistán. Muchas gracias. Muchas gracias por su paciencia. Vamos ahora a iniciar el diálogo interactivo con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Afganistán, de conformidad con la resolución 60/2 del Consejo. Doy la bienvenida al titular del mandato, al señor Bennett. La lista de oradores, como es habitual, se cerrará en 15 minutos Y con el ruego de que guarden silencio, voy a darle la palabra al señor Bennett para que presente su informe. Señor Bennett, tiene la palabra. UN · Relator Especial · Bennett [1:41:32]: Señor vicepresidente, distinguidas delegaciones, colegas y amigos. empiezo diciendo que estoy comprometido con la defensa de los derechos humanos del pueblo afgano, sobre todo las mujeres y las niñas, y pidiendo al Consejo que haga lo mismo, no solo de palabra. Nos reunimos tres semanas después del quinto aniversario de que los talibanes se hicieran con el poder. Tras cinco años de efectos acumulativos, está claro que las políticas y prácticas restrictivas no solo violan los derechos humanos de los afganos, sino que está cambiado el tejido social del país. El sistema educativo excluye a las niñas y adoctrina a los niños. Los medios de comunicación difunden la doctrina talibán. Se suprimen las formas de cultura, música, arte, poesía. Las instituciones que ofrecían protección se han desmantelado y ahora están llegando a las esferas más privadas de la vida. Están poniendo a prueba sistemáticamente los límites de lo que tolerará la comunidad internacional. Después de cinco años, han aprendido que la condena les sale barata y que pueden excederse sin consecuencias. Cada vez que nos manifestamos de palabra, pero seguimos actuando como siempre, mandamos el mismo mensaje, que es aceptable. El orden de género talibán es la cuestión fundamental. Tras cuatro años en este mandato, me sigue impresionando lo que compartieron conmigo sobre violaciones, sobre abusos físicos y psicológicos por parte de los talibanes y a veces también de las familias. Realmente me abruman las declaraciones cada vez más deshumanizantes y extremistas de los talibanes que niegan la humanidad igualitaria de las mujeres. Mi informe cuenta con dos partes. Primero, examino las novedades en materia de derechos humanos desde noviembre de 2025, con un anexo que hace balance de los últimos cinco años. Segundo, examino la situación de los niños en Afganistán. Las cifras de la ONU demuestran que el 46% de los afganos tienen menos de 15 años, dos tercios menos de 25. Lo que ocurre a los niños de Afganistán hoy hará, determinará lo que será el país dentro de los próximos decenios. Las políticas, como en informes anteriores, todo esto viene de lo que me dicen los propios afganos, debates con 102 participantes de todas las regiones, 25 presentaciones por escrito, también de niños y de jóvenes. Niña, me dijo, son tres palabras las que definen nuestras vidas. Miedo, llanto y desesperación. Y no es solo lo que dice una niña, es lo que me he dicho los niños y los jóvenes de Afganistán. O sea, hablan de la infancia basada en el miedo, las privaciones y la pérdida de esperanza. Sigo recibiendo noticias de suicidio por parte de niñas. Las autoridades de facto también siguen rechazando la definición internacionalmente reconocida de niño como alguien de menos de 18 años, desmantela los marcos jurídicos y las instituciones que protegían a la infancia. Al mismo tiempo, las nuevas directrices y decretos socavan más sus derechos. El decreto de mayo de 2026 sobre la separación conyugal reconoce el matrimonio con niños y trata a cualquier niña que haya llegado a la pubertad como candidata al matrimonio. Y el silencio de una niña se supone que es consentimiento al matrimonio. Prácticamente es imposible que una niña o mujer casada abandone una relación abusiva. Y hay castigos, según las normas de los tribunales, para la violencia contra la mujer únicamente si hay huesos rotos o tienen muestras físicas del abuso. La ideología talibán es la que conforma la educación que reciben los niños en las escuelas y las niñas están excluidas de la educación secundaria. Y también las familias venden o ceden a sus hijos porque hay hambre. Mientras unos 9 millones de niños afganos enfrentan al hambre severo, 3,7 millones de niños de menos de 5 años tienen malnutrición severa. Los daños contra los niños no se pueden entender de forma separada con respecto a las cuestiones de género. El régimen de discriminación de género, opresión y dominio en este sentido, institucionalizada sistemáticamente por los talibanes, que es un apartheid de género, es el elemento fundamental de la ideología y la del yugo talibán está cambiando toda la sociedad y tendrá consecuencias intergeneracionales profundas. Pero los jóvenes no solo son víctimas, las niñas aprenden, se enseñan las unas a las otras, trabajan en secreto, encuentran formas de participar en el futuro de su país. Cerca de esta sala, los artistas afganos han organizado una muestra de arte que no pueden celebrar en su país. Y les aliento a que lo vean. Voy a resumir las novedades recientes para las situaciones de los derechos humanos en general. Estoy muy preocupado que la presión sobre las minorías religiosas y las comunidades étnicas se intensifique. Cada vez se ha limitado más. El reciente decreto restringe el reconocimiento de los predicadores para los seguidores de la escuela Ahmadiyya. También está la ley de la condición personal de los chiitas, que ha sido derogada. Y también las celebraciones de Ashura fueron solo en lugares designados. Y si había banderas Ashura o banderines, hubo castigos. También en Erad, personas armadas no identificadas mataron a varias personas, hay exclusión de la vida pública y otras prácticas discriminatorias, entre otras. Las comunidades ashura parecen haber sido señaladas, junto con las comunidades azara, tayika y uzbeka. Me preocupa mucho que las personas que son o se considera que podrían ser LGBTIQ+ siguen siendo sumamente vulnerables a la violencia, la discriminación y un castigo penal severo. La discapacidad es el legado de años de guerra y las personas con discapacidad quedan excluidas de la educación, de la atención de salud, de la asistencia. He visto que hay niños con discapacidad que se enfrentan a barreras que se van acumulando. El espacio cívico se ha cerrado, las organizaciones restringidas, detenido a periodistas, perseguido a defensores de derechos humanos. Cuando hubo manifestaciones pacíficas en junio contra la detención de mujeres por la forma en que iban vestidas, pues se mató a un niño. Y un nuevo estatuto aprobado por el líder talibán, prohíbe todas las manifestaciones en Afganistán. Y mientras hablo, seis funcionarios de una organización humanitaria ya llevan retenidos más de dos meses sin imputaciones. Insto a la liberación de todos los civiles detenidos sin juicio. Los ataques transfronterizos este año han matado o dejado heridos a miles de civiles, muchos mujeres y niños, en sus hogares. Un bombardeo aéreo contra un centro de rehabilitación de ****** en Kabul el 16 de marzo, según UNAMA, mató a 269 personas y dejó heridas a al menos a 122. Y no he visto todavía el resultado de una investigación de esta tragedia. Millones de afganos han regresado a Irán y Afganistán. Algunos fueron deportados, otros bajo presión, varios son refugiados, niños no acompañados y personas nacidas en el exilio. Su derecho a trabajar, a algún trabajo, pues no existe. Algunos retornados son castigados por su pasado, por haber estado vinculados con la antigua república, las minorías, las identidades LGBTI o los periodistas, hay detenciones arbitrarias, tortura y en algunos casos muerte. Valoro que Pakistán e Irán hayan acogido a millones de afganos durante decenios y que Pakistán recientemente identificara a unas 16.000 personas cuya estancia se ha facilitado. Esto tiene que ser un sistema. No debe haber ningún tipo de expulsión sin protección individual, sin que se seguimiento. No es seguro el regreso voluntario. Debemos acabar con las deportaciones, también en los países europeos, que pueden violar el principio de no devolución. Señor presidente, exhorto a todos los Estados miembros a abstenerse de normalizar las relaciones con los talibanes hasta que no hayan acabado con las políticas opresivas. Después de cinco años, intentamos pensar que habrá un cambio pronto. Sin embargo, No parece que ni el diálogo ni el aislamiento cambie nada. Evidentemente, los talibanes no quieren moderar su conducta. Los decretos del año pasado demuestran lo contrario. Debe haber más asistencia humanitaria y un apoyo bien concebido que llegue directamente a los afganos. Pero el cambio no quiere decir que se ponga en peligro el derecho relativo a los derechos humanos, porque si no, se dará legitimidad a los talibanes, por poca cosa, las primeras víctimas eran las mujeres. Y esto también se aplica a este lugar. Como ha señalado el Secretario General, hace exactamente un año en que los talibanes prohibieran que las mujeres pudieran trabajar con la ONU. No podemos decir que debe haber cuotas para el trabajo de las mujeres y luego aquí nos conformamos. Debe haber competencia, justicia inclusiva. Donde quiera que haya habido un delito de este tipo, hay que rendir cuentas. Insto a todos a que utilicen todos los mecanismos de rendición de cuenta. Y la audiencia el año pasado sobre las mujeres de Afganistán por parte del Tribunal Popular Permanente, lo aplico. Son cinco años, es poco, parece poco tiempo en un país arrasado por los conflictos. Las víctimas tienen derecho a la verdad, la justicia y la reparación. Y una vez más, instó a este Consejo a apoyar al pueblo afgano y no solo de palabra. HRC · Vicepresidente [1:53:06]: Gracias, señor Bennett. De acuerdo con la práctica del Consejo, vamos a empezar escuchando a la delegación del país concernido. Así que le doy la palabra a la representación de Afganistán. Tienen cinco minutos. Afghanistan · Representante [1:53:26]: Gracias, señor vicepresidente. Damos las gracias al señor relator especial Bennett por su apoyo y por el trabajo que ha llevado a cabo para cumplir con su mandato. El informe, las consultas, con sus debates centrados, entrevistas y presentaciones por escrito, son un relato importante de las políticas de los talibanes sobre los niños y los jóvenes, sobre todo en la situación de los derechos humanos. Cinco años después de hacerse por la fuerza con el Gobierno, ya no se trata de medidas aisladas. El informe demuestra que cada vez se consolidan más en cuanto a directrices y prácticas con graves consecuencias para las mujeres, los niños, los jóvenes y las minorías étnicas y religiosas. Esta institucionalización es precisamente por qué la situación necesita nuestra atención urgente, y los resultados sobre las mujeres y las niñas demuestran esta inquietud de forma especialmente clara. valoración del informe sobre los decretos de 2026 sobre la separación y las cuestiones penales no es una deficiencia legislativa. Ningún procedimiento legislativo existe con los talibanes. Simplemente uno gana. Las mujeres que enfrentan violencia se enfrentan a barreras prácticamente insuperables, y la violencia hace que las mujeres no puedan pedir protección. Estas medidas afectan al mecanismo a través del que se pueden ejercer los derechos y se puede atender a las violaciones. En el informe se pide que se sustituyan esos decretos y se restablezca la protección adecuada y servicios jurídicos independientes, se revoque también los decretos sobre cuestiones penales, exhortar a los paneles Es algo que se ha hecho durante 5 años y no ha tenido consecuencias prácticas en cuanto a los derechos de los niños, el desmantelamiento de mecanismo de justicia, de defensa a los niños y los jóvenes, la prohibición del castigo, no sé, ya no está prohibido el castigo. corporal y el reclutamiento de niños. Y, precisamente, no se está protegiendo a los niños de este tipo de abuso y explotación. Se sigue discriminando a las mujeres y las niñas de la educación y esto se tiene que ver también en este contexto de más duración. Se niegan los derechos fundamentales hoy, eso afecta a las capacidades humanas, el futuro, la capacidad de que una generación pueda participar plenamente en la vida socioeconómica del país. Por lo tanto, los resultados del informe refuerzan la idea de que es urgente restablecer el acceso a la educación y no permitir que se pierdan oportunidades educativas como algo permanente, como ha señalado esta mañana en su declaración el señor Volkenoord. El informe deja claro que el restablecimiento de los derechos individuales, si no se cumplen, pues se limita la libertad de expresión, la reunión pacífica, hay detención arbitraria y preocupación por el proceso de vida. Todo eso reduce la capacidad de la sociedad afgana de denunciar sus inquietudes, de que se haga justicia y que rindan cuentas los responsables. y también se habla de violencia contra la comunidad chií en Arad, y tampoco hay rendición de cuentas ni investigación. Señor vicepresidente, lo que queda no es seguir hablando de los hechos, sino decidir qué es lo que se hace. El informe es una ambición suficiente para el Consejo de ir más allá de este ciclo de violaciones que se repiten en cuanto a rendición de cuentas. Exhortamos a que haya una verdadera operacionalización del Mecanismo Independiente para Afganistán, con los recursos y el mandato necesarios para que cumpla con su labor sin demora. Y también nos estamos replanteando que haya un mecanismo independiente de investigación para Afganistán de forma permanente en Viena y también que se refuercen las investigaciones de la Corte Penal Internacional, del Tribunal Penal Internacional y que en la próxima convención de crímenes sobre la humanidad también se estipule el apartheid de género. Y las iniciativas deben ser afganas para que no se limite a las instituciones en Ginebra, en La Haya, sino que llegue a quienes cometen las violaciones. Gracias, señor vicepresidente. HRC · Vicepresidente [1:58:14]: Embajador, la lista de oradores para este diálogo está ahora cerrada y voy a invitar a las delegaciones interesadas a formular preguntas al relator especial y a hacer observaciones sobre su informe. El tiempo de uso de la palabra será, como es habitual, de un minuto y 30 segundos para todos. En primer lugar, tiene la palabra el distinguido embajador de Noruega, en nombre de un grupo de países. Norway · Estados nórdicos bálticos · Embajador [1:58:41]: Gracias. Señor vicepresidente. Tengo el honor de intervenir en nombre de los Estados nórdicos bálticos. Damos las gracias al Relator Especial por su trabajo importante, por su declaración importante de hoy y su dedicación al pueblo afgano. Seguimos muy preocupados porque empeora la situación de los derechos humanos en Afganistán. Las mujeres y las niñas se enfrentan a discriminación sistemática. Se restringe la educación y el empleo, se les niega. Se intensifican los códigos de la vestimenta y hay decretos que institucionalizan la discriminación, como el decreto número 18, que permite el matrimonio infantil. Condenamos los castigos crueles, inhumanos y degradantes, y las restricciones de la libertad de expresión. los periodistas, defensores de derechos humanos y la sociedad civil, las políticas de las autoridades de facto tienen consecuencias que afectan al futuro de toda una generación de niños afganos. Aplaudimos la resiliencia, creatividad y determinación de los jóvenes afganos que se cuentan en el informe, que siguen enfrentándose a las restricciones, defienden sus derechos a un riesgo personal considerable. Señor vicepresidente, la historia demuestra que si el mundo no se ocupa de Afganistán, pagará por ello. Debemos estar más en contacto con los agentes más valiosos dentro del país para apoyar su importante labor. Nos alientan las medidas para este mecanismo de investigación independiente de Afganistán. Reiteramos nuestro apoyo al mandato del Relator Especial y cómo podemos trabajar con los agentes afganos. HRC · Vicepresidente [2:00:19]: Pakistán, en nombre de la Organización de la Cooperación Islámica. Pakistan · OIC · Representante [2:00:26]: Señor vicepresidente, queremos dar las gracias al Relator Especial por el informe. La situación humanitaria, social y de derechos humanos se deteriora en Afganistán. Nos preocupa mucho. En cuanto a la suspensión de la educación de las mujeres en las escuelas, instamos a invertir la tendencia. Debe haber igualdad de oportunidades y no discriminación. Nadie debe ser privado de ello. No puede haber justificación para las prácticas autodiscriminatorias. Instamos también a las autoridades de facto a cumplir con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y de la OCI, cumplir con sus obligaciones en el marco de los tratados y acuerdos internacionales, como sus obligaciones en el marco de los pactos de derechos internacionales, sobre todo con respecto a los derechos de las mujeres, los niños, las personas de edad y con necesidades especiales. Somos solidarios con el pueblo afgano, pero reiteramos la importancia de luchar contra el terrorismo y el extremismo en Afganistán y velar porque el territorio de Afganistán no se utilice como plataforma para que haya ningún refugio seguro para ningún grupo terrorista ni organización. atentar contra los vecinos. Debe haber un Afganistán próspero e inclusivo. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:01:51]: La distinguida representación de la Unión Europea. EU · Representante [2:01:57]: Damos las gracias al Relator Especial por su informe. Cinco años después de la toma del poder por los talibanes, vemos como la sociedad afgana está totalmente reprimida. Las niñas que se acercan a la edad adulta no han podido ir a la educación secundaria. Las salvaguardias que protegen los derechos del niño han desaparecido. El espacio cívico sigue disminuyendo. Ejecuciones públicas, castigos corporales siguen siendo una práctica generalizada. Hay un decreto que legaliza la violencia contra la mujer. y también permite violencia contra niños y personas LGBTI. Observamos violaciones sistemáticas y sistémicas de los derechos humanos de las mujeres y las niñas, que pueden equivaler a persecución de género, un crimen de lesa humanidad bajo el Estatuto de Roma. Todas las medidas que impiden el acceso de las mujeres y las niñas a los servicios de salud deben levantarse inmediatamente y hay que proteger los derechos de las minorías personas vulnerables y LGBTI. La paz sostenible, la estabilidad y la prosperidad requieren un proceso político. La Unión Europea apoya financieramente la operacionalización del Mecanismo Independiente de Investigación e insta a que se aumente esa financiación. Relator especial, ¿cómo contempla usted la colaboración con el Mecanismo? Gracias. HRC · Vicepresidente [2:03:24]: Gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de Chile. Chile · grupo de más de 48 países · Representante [2:03:31]: Muchas gracias, señor presidente. Me honra hacer esta declaración en nombre de un grupo de más de 48 países. Señor Presidente, hace cinco años, los talibanes volvían a retomar el poder en Afganistán y, tal como ha documentado el Relator Especial, esto ha tenido un impacto devastador sobre Los niños, en particular las niñas, estamos profundamente preocupados por la prohibición de educación para las niñas después del sexto grado, denegando así su derecho a la educación. Los informes de matrimonio forzado infantil son alarmantes. Esto incluye casos en los que el mero silencio de una niña se considera consentimiento para casarse. Muchas niñas se ven confinadas en sus hogares, incapaces de abandonarlas sin el mahram, por temor a represalias. También nos alarman informes de violencia de género, niñas y mujeres asesinadas en un contexto de violencia doméstica, matrimonio forzado, disputas familiares. Todo esto sume a las personas en el miedo, traumatismo y la falta de esperanza. Instamos a los talibanes a garantizar el derecho a la educación y a poner fin al matrimonio forzado, a garantizar rendición de cuentas por la violencia contra niñas y mujeres y a la palabra España. Spain · Representante [2:04:58]: Señor vicepresidente, España se une a la declaración de la Unión Europea y agradece el informe y el trabajo del relator especial. Condenamos con la mayor firmeza el deterioro en el ejercicio de los derechos de la población afgana en los últimos cinco años. Los talibán han institucionalizado y sistematizado las violaciones de los derechos humanos. Por ello, apoyamos la labor del Mecanismo Independiente de Investigación para Afganistán y demás procesos de rendición de cuentas, que ofrecen un atisbo de esperanza y justicia para las víctimas, y llamamos a la comunidad internacional a hacer lo mismo. La comunidad internacional no puede permanecer ajena a la flagrante discriminación y persecución por motivo de género. España denuncia el apartheid de género en Afganistán y exige a las autoridades de facto respetar los derechos fundamentales de mujeres y niñas. Deben, además, cesar la represión y la violencia contra los defensores de derechos humanos, periodistas y minorías étnicas y religiosas. El informe arroja luz sobre la dramática falta de protección a la infancia en ámbitos tan relevantes como la adopción, el trabajo infantil y el matrimonio temprano y forzado. Son claras violaciones de la Convención de los Derechos del Niño. ¿Cómo podemos implicar y apoyar la coordinación entre las diferentes organizaciones y mecanismos sobre el terreno? Gracias. HRC · Vicepresidente [2:06:13]: Muchas gracias. Tiene la palabra la representación de ONU Mujeres? UN Women · Representante [2:06:20]: Gracias, vicepresidente. Cinco años después de la toma del poder por los talibanes, la exclusión sistemática de las mujeres y niñas afganas está ya o se extiende entre generaciones. Un nuevo informe de ONU Mujeres muestra que dos tercios de padres ven como las vidas de sus hijas son peor de lo que esperaban y casi Es decir, dos veces más que 35% de los que opinan eso sobre sus hijos. Se ha perdido el derecho a la educación, con unas consecuencias devastadoras que van más allá del aula. No tienen oportunidades de trabajar ni participar en la vida pública. Las niñas afganas están creciendo con menos recuerdos de mujeres que han estudiado, trabajado, participado en la vida. Hoy hace un año desde que las autoridades de facto de Afganistán prohibieran la entrada de las mujeres afganas personal en las instalaciones de Naciones Unidas, una prohibición que no tiene precedente en los 80 años de historia de Naciones Unidas. La exclusión no debe normalizarse. Las mujeres afganas nunca han dejado de imaginar un futuro mejor. Porque esto no versa solo sobre derechos y futuros, sino sobre valores que defendemos aquí. Instamos al Consejo a que mantenga Afganistán en lo alto de su agenda y se solidarice con mujeres y. Niñas afganas. Speaker 116 [2:08:01]: Gracias, señor vicepresidente. Hacemos nuestra la declaración de la Unión Europea. Gracias, relator especial, por su informe. Desde agosto del 2021, la situación de los derechos humanos en Afganistán ha ido deteriorándose como resultado de unas restricciones a los derechos y libertades fundamentales que han permeado en todos los aspectos de la sociedad. Los decretos de 2026 representan una novedad inaceptable que afianza aún más la persecución y marginación de mujeres y niñas. Se las expone a graves abusos, pero las minorías religiosas, los medios de comunicación, la sociedad civil también enfrentan intimidación y represión. Exhortamos a las autoridades de facto a que respeten el derecho internacional. Nos comprometemos a combatir la institucionalización de una discriminación sistemática y las violaciones de derechos fundamentales en Afganistán. Relator especial, en vista de estas restricciones sobre mujeres y niñas, ¿qué puede hacer la comunidad internacional para apoyar su participación en la vida pública? HRC · Vicepresidente [2:09:18]: Representación de Andorra. Andorra · Representante [2:09:22]: Monsieur le Vicepresidente, Andorra. Señor vicepresidente, agradecemos al relator especial su informe. Cinco años después de la toma de poder por los talibanes, la exclusión sistemática de mujeres y niñas se ha convertido en una característica decisiva de la vida en Afganistán. Tal como muestra el informe, estas políticas ponen en peligro el futuro de toda una generación. Durante estos últimos cinco años, la restricción impuesta a la educación secundaria ha afectado por lo menos a un millón de niñas. Una cifra que superará los dos millones de aquí al 2030 si no cambian las políticas. Prohibir a las niñas el acceso a la educación secundaria y a las mujeres el acceso a la educación superior es una violación de sus derechos fundamentales, su dignidad y su autonomía. Restricciones que sofocan sus aspiraciones, limitan su libertad, la de determinar su propio futuro y refuerzan un sistema institucionalizado de discriminación en base a género. Estamos en las autoridades de facto a restablecer ese derecho a la educación, a respetar los derechos humanos y las libertades fundamentales de mujeres y niñas, en particular las que consagran los instrumentos que Afganistán ha suscrito. Relator Especial, ¿qué medidas pueden tomar los Estados y la comunidad internacional para apoyar y reforzar las iniciativas educativas en favor de las niñas afganas, en particular los dispositivos de enseñanza alternativos, velando porque esto no reemplace las responsabilidades de las autoridades de facto? Gracias. HRC · Vicepresidente [2:10:46]: Gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de Australia? Australia · Representante [2:10:56]: Gracias, vicepresidente. Seguimos profundamente preocupados por la represión sistemática de los derechos humanos por parte de los talibanes. Desde que volvieron al poder hace cinco años, han menospreciado de manera constante los derechos humanos y las libertades fundamentales, atacando a minorías étnicas y religiosas, a los LGBTQIA+, a la sociedad civil, mujeres y niñas. Mediante unos 100 edictos, los talibanes han intentado borrar a las mujeres y las niñas de la vida pública, restringiendo sus derechos, incluidos los relativos a la educación, empleo, salud y circulación. También han utilizado como arma el sistema judicial, institucionalizando la discriminación de género en las leyes políticas y en la práctica, e impidiendo asistencia humanitaria. Condenamos sin ambages estas prácticas de los talibanes y por ello hemos impuesto sanciones Junto con socios internacionales, estamos tomando medidas jurídicas contra Afganistán en el marco de la Convención para la eliminación de la discriminación contra la mujer. Es fundamental que rindan cuentas. Relator, ¿qué más podemos hacer para que los talibanes rindan cuentas por sus abusos de derechos humanos, incluidos contra los niños y jóvenes? Qatar · Representante [2:12:34]: Gracias, vicepresidente. Estamos ante una crisis humanitaria terrible. Más de 22 millones del mundo, el 45 % de la población, requieren asistencia humanitaria. Una crisis que empeora debido a la falta de seguridad, debido a la vulnerabilidad económica, climática, desplazamientos y recortes en la asistencia. Asimismo, existe el riesgo de una grave inseguridad alimentaria y el apoyo. Para las mujeres y niñas, en particular, la educación es una prioridad. Hemos contribuido a la repatriación de cientos de niños. El Fondo para el Desarrollo y la Educación de Catar, mediante su fundación y desde 2023, apoya la educación de 30.000 estudiantes, también en zonas remotas. Ya desde 2016, y organizaciones caritativas aplican un proyecto para construir un hospital especializado infantil con el apoyo del Fondo para el Desarrollo de Catar. Queremos ser un socio internacional, participar en esfuerzos de mediación, albergando reuniones que deben contribuir a un consenso y ofrecer una plataforma para la coordinación y el diálogo. Reiteramos la necesidad de adoptar un enfoque integral que combine respuesta humanitaria con el compromiso político para que el pueblo afgano viva de manera segura. HRC · Vicepresidente [2:14:12]: Y la embajadora de Luxemburgo? Luxembourg · Embajadora [2:14:19]: Vicepresidente, hacemos nuestra la declaración de la Unión Europea. Cinco años tras la vuelta de los talibanes al poder, seguimos profundamente alarmados por el deterioro de la situación de los derechos humanos en Afganistán. Las restricciones que imponen las autoridades de facto afectan a toda la población, pero tienen un impacto especialmente grave en las mujeres y las niñas, tal como se ha descrito. Una mujer en Afganistán no se atreve a salir de su casa por el mero hecho de ser mujer. Tal como señala el informe, los niños y los jóvenes Se ven privados en la actualidad de educación, de perspectivas de futuro, de la posibilidad de participar plenamente en la vida de su sociedad. El futuro del país corre peligro. Luxemburgo reafirma su apoyo al Mecanismo Independiente de Investigación y a todo esfuerzo encaminado a garantizar la verdad, la justicia y la rendición de cuentas. No debemos olvidar al pueblo afgano. Reiteramos las recomendaciones formuladas por el Alto Comisionado. Instamos a las autoridades de facto a respetar sus obligaciones internacionales y a poner fin a todas las formas de discriminación, incluidas las de género y de pertenencia étnica y religiosa. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:15:44]: Tiene la palabra la distinguida representación de Nueva Zelanda? New Zealand · Representante [2:15:51]: Gracias, vicepresidente. La situación de derechos humanos en Afganistán es sumamente alarmante. Desde la toma del poder de los talibanes ha habido una erosión constante de libertades fundamentales. Las que pagan el precio más alto son las mujeres y las niñas, a quienes se niega la educación más allá de la escuela primaria. Las mujeres no pueden trabajar, no pueden circular ni participar en la vida pública. Tal como se señala en el informe del Relator, los decretos han creado un sistema de discriminación institucionalizada de género y represión que menoscaba la dignidad de la mitad de la población. Más allá del trato a las mujeres, periodistas, defensores y sociedad civil siguen enfrentando intimidación, detención arbitraria y represalias. Las minorías étnicas también son objeto de restricción y discriminación. Cinco años de poder talibán. Es fundamental que sigamos insistiendo en estas graves violaciones y, en particular, el impacto para mujeres, niñas y futuras generaciones. El pueblo de Afganistán merece dignidad, libertad y rendición de cuentas, una plena protección de sus derechos humanos fundamentales. Seguimos comprometidos a apoyar a Afganistán mediante la financiación por un valor de 8 millones de dólares en los últimos dos años en ayuda humanitaria. ¿Qué más podemos hacer para apoyar los derechos y futuras oportunidades de mujeres y niñas en Afganistán? Gracias. HRC · Vicepresidente [2:17:22]: La palabra a la distinguida delegación de Pakistán. Pakistan · Representante [2:17:30]: Gracias, vicepresidente. Tomamos nota del informe. Nos preocupa profundamente la situación en Pakistán. Es fundamental proteger los derechos humanos de todos, incluidos los niños, niñas, minorías. Si bien el informe critica varias políticas, el régimen talibán no tiene en cuenta el fracaso de negar el uso de afganos en el contexto del terrorismo. porque, por ejemplo, han estado atacando inocentes paquistaníes, y ninguna nación puede tolerar una agresión no provocada contra sus ciudadanos. Exhortamos al régimen talibán a cumplir con sus compromisos de derecho internacional y a que tome medidas efectivas y verificables contra todos los grupos terroristas que operan dentro o desde Afganistán. Señor vicepresidente, durante 40 años hemos albergado a 4 millones de refugiados afganos, haciendo gala de generosidad y compasión. Seguimos deseando un Afganistán próspero, pacífico consigo mismos y sus vecinos, y de conformidad con el principio de responsabilidad internacional y reparto de estas, exigimos apoyo internacional sostenido para el pueblo de Afganistán. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:18:55]: La palabra a la distinguida representación de Alemania. Germany · Representante [2:19:00]: Gracias, vicepresidente. Gracias, relator especial, por su informe, que nos muestra un panorama devastador. Hemos escuchado detenidamente todas sus recomendaciones políticas, que valoramos sobremanera. Condenamos todas las violaciones de derechos humanos en Afganistán e instamos a las autoridades de facto a respetar sus obligaciones internacionales incluido bajo la CEDAW y la CRC. Reiteramos nuestro apoyo a su mandato, relator, pero también al Mecanismo de Investigación. Contribuiremos con medio millón de euros al Mecanismo. Señor relator, ¿cómo podemos ayudar a los niños y los jóvenes en Afganistán? Porque usted dijo que no solo eran víctimas, sino que son resilientes. ¿Cómo podemos entonces ayudarles? HRC · Vicepresidente [2:19:54]: La distinguida representación de Turquía. Türkiye · Representante [2:19:58]: Gracias. La educación es un derecho humano universal. Todos deben poder gozar de este sin discriminación. Es fundamental para la prosperidad y futuro de Afganistán que todas las niñas accedan a la educación sin excepción. La estabilidad no puede alcanzarse si no se respetan los derechos humanos, en particular los de las niñas y mujeres. Las medidas que echan a las mujeres y niñas de la vida pública, en particular la prohibición de educación o de trabajar con ONGs o la ONU, son alarmantes. Hemos denunciado estas prohibiciones a más alto nivel. Turquía desempeña un papel importante en el marco de la OCI para trasladar este mensaje alto y claro. Señor vicepresidente, la comunidad debe actuar de manera práctica para aliviar el sufrimiento del pueblo afgano. Seguimos ayudando a Afganistán bilateralmente mediante organizaciones internacionales. Hemos mandado camiones con asistencia humanitaria y hemos contribuido con cuatro millones a un fondo del PNUD para la educación. Con relación a los desastres naturales, también hemos ofrecido ayuda de emergencia. Seguimos solidarizándonos con el pueblo afgano. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:21:12]: La palabra a la distinguida representante de Rumanía. Romania · Representante [2:21:18]: Rumania. Gracias, vicepresidente. Hacemos nuestra la declaración de la Unión Europea. Relator, muchas gracias por sus esfuerzos constantes para documentar la situación en Afganistán, que no deja de empeorar desde 2021. En su último informe, plantea numerosas preocupaciones similares a conclusiones anteriores y que apuntan a una pauta de discriminación sistemática de mujeres y niñas en la sanidad, la educación, el empleo y la participación en la esfera pública. En particular, nos preocupa el impacto concreto que tienen las restricciones impuestas a mujeres y niñas en cuanto al acceso a la salud, la educación y la formación de personal sanitario. Las consecuencias a largo plazo de esta política de exclusión pueden ser devastadoras y la magnitud es alarmante. 2,4 millones de niñas han sido excluidas de la educación secundaria desde 2021. Por ello, reiteramos nuestro firme apoyo a todos los mandatos o mecanismos relevantes, como el suyo, el mecanismo independiente de investigación que documentan abusos y que buscan rendición de cuentas. para el pueblo afgano. Relator Especial, en vista de la complementariedad de los dos mandatos, el suyo y el del Mecanismo, ¿qué es lo que más aporta el Mecanismo a su propio trabajo? Gracias. HRC · Vicepresidente [2:22:37]: Tiene la palabra la distinguida representación del Canadá? Canada · Representante [2:22:41]: Gracias, vicepresidente. Gracias al relator por su informe. Apoyamos plenamente la renovación de su mandato. Condenamos categóricamente la represión sistemática, Las violaciones generalizadas de derechos humanos y la erosión de libertades fundamentales contra mujeres y niñas, niños, LGBTQI y minorías religiosas y étnicas. Desde la toma del poder, los talibanes han institucionalizado un sistema inaceptable de adoctrinamiento ideológico y persecución de género. Millones de niñas afganas no pueden acceder a la educación, se les ha prohibido. Las mujeres siguen enfrentando graves restricciones para trabajar o para recibir atención médica o participar en la esfera pública. Nos alarma en particular el decreto que elimina la protección a la edad mínima para el matrimonio de niñas y también las políticas que debilitan la protección de las supervivientes de violencia doméstica y que además alientan ese tipo de violencia. Es importante levantar ese tipo de medidas. Estamos haciendo que Afganistán rinda cuentas en el marco de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Estamos con el pueblo afgano. Señor relator, ¿qué puede hacer la comunidad internacional para colmar la laguna de rendición de cuentas por estas gravísimas violaciones de derechos humanos? Gracias. HRC · Vicepresidente [2:24:01]: La palabra al distinguido embajador de Japón. Japan · Embajador [2:24:09]: Gracias, vicepresidente. Agradecemos al Relator Especial sus esfuerzos constantes para mejorar la situación de los derechos humanos del pueblo afgano. Seguimos profundamente preocupados por la situación en Afganistán, en particular por la discriminación institucionalizada que prevalece contra mujeres y niñas. Tal como señalara el Relator Especial, cinco años tras la toma de poder de los talibanes, Las mujeres y las niñas siguen sin poder acceder a la educación, al empleo, no pueden circular ni participar en la vida pública. Nos preocupa, en particular, el impacto que tendrán a largo plazo estas restricciones sobre las generaciones más jóvenes. Según ONU Mujeres, las niñas no pueden ir a la escuela más allá del sexto grado. y van creciendo con cada vez menos oportunidades ni perspectivas de futuro. Este deterioro también se aplica a su salud mental y es preocupante. Además, esto socava el propio futuro de Afganistán. Instamos a los talibanes a respetar sus obligaciones de derechos humanos, eliminar las restricciones sobre mujeres y niñas y garantizar su pleno e igual el derecho a los derechos humanos. Nosotros aprovecharemos nuestra presencia en Kabul para trabajar directamente con los talibanes y coordinar con la comunidad internacional. HRC · Vicepresidente [2:25:36]: Malasia tiene la palabra. Malaysia [2:25:39]: Gracias, señor presidente. Agradecemos al Relator Especial su informe y hacemos nuestra la declaración pronunciada por la OCIM. Seguimos preocupados de las restricciones que afectan los derechos y libertades de los afganos, en particular el acceso a la educación para las mujeres, el acceso a la salud, libertad de circulación, participación en la vida pública. Las excluye de la vida pública y no pueden contribuir al futuro de Afganistán. Reiteramos, que la estabilidad y el desarrollo de Afganistán pasan por una verdadera participación de todos los afganos. Alentamos a las autoridades de facto a tomar medidas concretas hacia una mayor inclusión, garantizando que mujeres y niñas pueden educarse, pueden contribuir a la sociedad, teniendo en cuenta así los compromisos internacionales de Afganistán y los valores de dignidad, justicia y conocimiento que impulsa el islam. Asimismo, somos conscientes de la situación de los niños en Afganistán. Por ello, nos agrada la puesta en libertad y reintegración de niños que antes estaban con grupos armados. Ningún niño debe ser reclutado durante un conflicto. Exhortamos a una mayor cooperación para fortalecer la protección de los niños. Para concluir, Nosotros creemos en un diálogo sostenido más que en el aislamiento. La comunidad internacional debe seguir trabajando de manera constructiva con Afganistán, apoyando los esfuerzos para mejorar la vida de las personas y también a programas de capacitación y asistencia humanitaria. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:27:08]: Palabra la distinguida representación de Austria. Austria · Representante [2:27:15]: Gracias. Hacemos nuestra la declaración de la Unión Europea. Gracias, relator especial, por su informe. La erosión de los mecanismos de protección de la infancia y de la justicia juvenil ha hecho que muchos niños se vean privados de las salvaguardias que necesitan. Nos alarma la falta de protección adecuada para los niños en situación de detención y el que flaqueen las instituciones que se encargan de su bienestar. Millones de niñas no pueden ir a la escuela secundaria debido a una prohibición. 3,8 millones de niñas en edad escolar no pudieron ir a la escuela en 2024. Hay iniciativas virtuales o basadas en la comunidad que de alguna manera dan fe de la determinación de las familias afganas para combatir esto, pero esto no sustituye la responsabilidad del Estado. También destacamos con preocupación el reto para la salud mental, el trabajo infantil, matrimonio forzado, violencia sexual y explotación. Es fundamental fortalecer el sistema de protección. Los jóvenes deben tener la facultad de dar forma al futuro de su país. Señor relator, ¿cómo podemos apoyar el acceso a la educación de los niños en Afganistán? Gracias. HRC · Vicepresidente [2:28:29]: Gracias. Tiene la palabra el distinguido embajador de Malta. Malta · Embajador [2:28:36]: Gracias. Hacemos nuestra la declaración de la Unión Europea. Señor relator, gracias por su informe. Seguimos altamente preocupados ante el deterioro sistemático de los derechos humanos en Afganistán, en particular para las mujeres y niñas, tal como documenta el ACNUD y el Relator Especial. Las autoridades de facto han institucionalizado un sistema de discriminación basada en el género que equivale a casi una exclusión completa de las mujeres y las niñas de la vida pública. Desde la toma del poder de los talibanes, el derecho de mujeres y niñas a la educación, empleo, a la circulación, a la expresión y a la justicia se han visto gravemente restringidas. Se prohíbe a las niñas acceder a la educación secundaria. Afganistán se ha convertido en el único país del mundo que cuenta con esta prohibición. Estas medidas son profundamente discriminatorias y pueden generar consecuencias devastadoras para la salud y supervivencia de las mujeres. Una sociedad que excluye a la mitad de su población no puede alcanzar la paz y la estabilidad. Instamos a las autoridades de facto a levantar inmediatamente estas políticas discriminatorias y a respetar las obligaciones internacionales de derechos humanos. Para concluir, reiteramos nuestro firme apoyo al Relator Especial y a todos los mecanismos de Naciones Unidas que ayudan al pueblo afgano. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:29:56]: Gracias. Tiene la palabra el distinguido embajador de Liechtenstein. Liechtenstein · Embajador [2:30:01]: Gracias, y gracias al Relator por su informe. Más de cinco años después de la toma del poder por los talibanes, la situación en Afganistán sigue empeorando. Se reprime cada vez más a mujeres y niñas, se restringen libertades fundamentales, esto afecta a toda expresión de diversidad, de oposición, y además impacta de manera desproporcionada a minorías religiosas o étnicas. Las mujeres y las niñas se encaran a un sistema institucionalizado de discriminación y opresión de género, se las ha privado de educación secundaria, se las excluye de la vida pública y se las confina cada vez más. a sus hogares, lo cual las expone a violencia de género. Hay prácticas dañinas, como el matrimonio infantil temprano. Son fuente de preocupación. Ya no hay una edad mínima para el matrimonio. Se deniega sistemáticamente los derechos de las mujeres y las niñas, algo injustificable. Señor vicepresidente, la comunidad internacional no puede permitir que se normalice un sistema que institucionaliza la discriminación y deniega los derechos humanos y libertades fundamentales. Reafirmamos nuestra solidaridad con el pueblo afgano, en particular mujeres y niñas. Instamos a más esfuerzos para la rendición de cuentas y apoyo al mecanismo de investigación y a la Corte Penal Internacional. Una verdadera participación igual de las mujeres, niños, supervivientes en todos los procesos que conciernen al futuro de Afganistán es indispensable. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:31:32]: Señoría, representación de los Países Bajos. Netherlands (Kingdom of the) · Representante [2:31:37]: Thank you. Gracias, señor vicepresidente. Los Países Bajos suscriben la declaración de la Unión Europea. Damos las gracias al Relator Especial por informarnos sobre la situación de los derechos humanos en Afganistán, que sigue deteriorándose. Cinco años después de que se hiciera con el poder los talibanes, la situación sigue siendo muy difícil para muchos afganos. Países Bajos está muy preocupado por la situación de los niños y los jóvenes en Afganistán y las consecuencias que tienen para su desarrollo y bienestar. Muchos afganos que regresan de países vecinos son niños que se pueden enfrentar a más vulnerabilidad y tienen necesidades de protección muy concretas cuando regresan. Admiramos la resiliencia y creatividad de los niños y los jóvenes en esas circunstancias y nos complacen las iniciativas que hacen que los jóvenes afganos tengan voz. Seguimos muy preocupados por la situación de los derechos humanos en Afganistán, sobre todo para las mujeres y las niñas. Se les ha privado de sus derechos fundamentales. Las supuestas leyes, políticas y prácticas de los talibanes son una discriminación flagrante y sistemática de las mujeres y las niñas. Se les excluye de la educación, la atención de salud y la vida pública. Eso tiene grandes implicaciones para su futuro y el futuro del país. Países Bajos insta a Afganistán bajo. los talibanes a respetar los derechos humanos y libertades fundamentales de todos los afganos, sobre todo las mujeres y las niñas. He sido muy comprometida con esta causa. Apoyamos proyectos en Afganistán. Relator especial. ¿Cuál sería la acción más urgente de la comunidad internacional? HRC · Vicepresidente [2:33:12]: Palabra la distinguida representación de Suiza. Switzerland · Representante [2:33:19]: Señor. Vicepresidente, Suiza da las gracias a la relatora especial por su informe. Cinco años después de que se hicieran con el poder los talibanes, la situación de los derechos humanos sigue siendo muy preocupante. El marco de protección de derechos y libertades fundamentales de las mujeres y las niñas se ha desmantelado sistemáticamente. Su acceso a la educación, a los puestos de trabajo, a la libertad de movimiento, a la atención de salud y a la vida pública se ha limitado mucho, mientras que las instituciones que se encargaban de documentar y enjuiciar la violencia han sido abolidas. La legitimación implícita del matrimonio infantil, la impunidad en materia de matrimonio forzado y los obstáculos casi insuperables para las mujeres que quieren acabar con un matrimonio suponen un nuevo deterioro. Suiza condena la ampliación de la pena de muerte que se lleva a muchas otras infracciones mediante un reglamento de procedimiento penal de los tribunales. La normalización de esas violaciones de los derechos humanos es un riesgo del que nos advierte el Relator Especial, y el cambio de actitud con respecto de las niñas en la sociedad afgana es una manifestación preocupante. el marco del mecanismo de investigación independiente es una etapa importante para luchar contra la impunidad e impedir la normalización de esas violaciones. Relator especial, que otras acciones deban llevarse a cabo de forma prioritaria para ello. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:34:49]: La palabra a la distinguida representación de Chipre. Cyprus · Representante [2:34:52]: Gracias, señor vicepresidente, al relator especial por su trabajo. También suscribimos la declaración de la Unión Europea. Estamos muy preocupados porque las políticas discriminatorias, la violación de los derechos de hoy está cambiando la condición en que se crían, aprenden y participan en la sociedad los niños de hoy. Hay una institucionalización y represión, opresión institucionalizada en los derechos de las mujeres. Esto socava también el acceso de los niños a los servicios esenciales, porque se pierde a las trabajadoras de la salud y las maestras, sobre todo Es alarmante el desmantelamiento de las salvaguardias de protección de los niños y también los matrimonios precoces, sobre todo. Nos complace que se reconozca que los niños afganos son agentes de cambio. Sus voces, experiencias y aspiraciones deben ser la base de las decisiones internacionales sobre Afganistán. Chipre apoya los esfuerzos internacionales para ayudar a los afectados. Nos guiamos por unos enfoques sensibles a las cuestiones de género, centrados en las víctimas y escuchando las voces de los niños y los jóvenes. Relator especial Akram Dostdar Prea, para apoyar mejor a los jóvenes afganos. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:36:13]: Habla el distinguido embajador de Bélgica. Belgium · Embajador [2:36:18]: Gracias, señor vicepresidente. Mi delegación suscribe la declaración de la Unión Europea. Bélgica da las gracias al Relator Especial por haber presentado su informe y reitera su apoyo total a su mandato. Este año es el quinto aniversario de la vuelta al poder de los talibanes. Tras cinco años, las autoridades, de hecho, se han esforzado por cambiar Afganistán para que coincida con su visión ideológica y el resultado es siniestro. Se han restringido cada vez más los derechos de todos los afganos. Es una violación total del derecho internacional de los derechos humanos, especialmente a ciegas la situación de mujeres y niñas sistemáticamente oprimidas por los talibanes, que institucionalizan la discriminación contra ellas. Un ejemplo, en los últimos meses, las autoridades de facto han publicado un decreto que hace prácticamente imposible que una mujer se separe de su marido. Y otro más, que legaliza la violencia contra las mujeres, siempre y cuando no haya fracturas, heridas o contusiones. Condenamos las violaciones sistemáticas de los derechos humanos por parte de los talibanes y subrayamos que los autores deben tener que rendir cuentas. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:37:35]: Gracias. Tiene la palabra la distinguida representación de Croacia? Croatia · Representante [2:37:43]: Señor vicepresidente, Croacia suscribe la declaración de la Unión Europea. Quisiéramos dar las gracias al Relator Especial por su informe sobre la situación de los derechos humanos en Afganistán y su compromiso constante, pese a las circunstancias tan difíciles. Croacia sigue muy preocupada por el deterioro constante y sistemático de los derechos humanos en Afganistán, sobre todo las restricciones severas discriminatorias contra las mujeres y las niñas. Se les excluye de la educación, el empleo, la vida pública y la adopción de decisiones. No se puede aceptar esto como nueva normalidad. Las mujeres y las niñas tienen que poder ejercer sus derechos plenamente, en pie de igualdad, sin discriminación. La situación de los niños en Afganistán merece especial atención. Los niños deben ser protegidos de todas las formas de violencia, explotación, reclutamiento y otras violaciones graves de sus derechos. Al mismo tiempo, su derecho a la educación de una infancia segura y digna se debe respetar plenamente. Apoyamos el llamamiento de la ONU a las autoridades de facto en cuanto a apoyar la definición de niño de conformidad con la normativa internacional, o sea, como persona menor de 18 años. Por último, recordamos que Afganistán sigue siendo parte en convenciones y tratados de derechos humanos y que sigue sujeto a las obligaciones. HRC · Vicepresidente [2:39:04]: Presentación de África del Sur. South Africa · Representante [2:39:10]: Gracias, señor presidente. Los niños afganos viven en un contexto en el que el desarrollo y el bienestar se socavan, se niegan a los niños los derechos y se les roba el futuro, sobre todo a las niñas. Esto se ve agravado porque los niños siguen viviendo con las huellas psicológicas y físicas de la violencia y del conflicto. Y hay edictos misóginos que se han introducido y transforman la vida diaria, sobre todo para las mujeres y las niñas, que se han visto relegadas a la sombra. Como el expresidente sudafricano nos recordó, el verdadero carácter de una sociedad se revela en cómo trata a los niños. Hoy en día, los niños afganos crecen en un país con violencia, opresión y discriminación institucionalizadas. Las autoridades de facto pergeñan una sociedad basada en la exclusión. Nos avergüenza nuestro pasado, por eso sabemos perfectamente lo que quiere decir para los niños y para los adultos y toda la humanidad. Los responsables tienen que rendir cuentas. El Consejo tiene que velar porque el mecanismo independiente creado para esto cuente con los fondos necesarios y opere urgentemente. Es lo menos que podemos hacer para los niños afganos, que no merecen menos. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:40:28]: La palabra la tiene la distinguida representación de la República de Corea. Republic of Korea · Representante [2:40:34]: Gracias, señor vicepresidente. La República de Corea da las gracias al Relator Especial por su informe completo. Cinco años después de que se hicieran con el poder los talibanes, seguimos muy preocupados por el deterioro constante de la situación de los derechos humanos en Afganistán. El pueblo afgano sigue viviendo una opresión sistémica y un control creciente sobre todos los aspectos de su vida pública y privada. con consecuencias especialmente graves para mujeres y niñas. Sobre todo, nos alarman las noticias de recientes decretos sobre la separación conyugal en las llamadas normas penales de los tribunales. Y también esto repercute en el matrimonio forzado, la violencia de género infantil. Hay obligaciones de derechos humanos internacionales para Afganistán que debe cumplir. La República de Corea, solidaria con el pueblo afgano, está comprometido para que se respeten todos sus derechos. Relator Especial, la comunidad internacional como de atender mejor a las violaciones contra las mujeres y las niñas y sus consecuencias duraderas para mujeres y niñas. HRC · Vicepresidente [2:41:42]: Para la distinguida representación de Eslovenia. Slovenia · Representante [2:41:48]: Gracias, señor vicepresidente. Eslovenia suscribe la declaración de la Unión Europea. Damos las gracias al relator especial por el informe. Nos complace que se centre en la situación de los niños y los jóvenes en Afganistán, especialmente preocupantes. que esta generación crece en medio de una crisis humanitaria de derechos humanos, lo que pone en peligro sus oportunidades y su desarrollo. En este contexto, subrayamos la importancia de que la respuesta humanitaria atienda las necesidades de los niños y los jóvenes, sobre todo en seguridad alimentaria, la malnutrición, la atención de salud y el apoyo psicosocial. Seguir prestando atención a los artefactos explosivos no detonados y las minas es urgente, porque el informe dice que prácticamente un niño muere todos los días debido a estas circunstancias. Condenamos las violaciones de los derechos humanos y vulneraciones por parte de los talibanes, sobre todo la discriminación extrema contra mujeres y niñas. que siguen viendo denegado su derecho a la educación, siguen teniendo un gran riesgo a la violencia y todo esto. Se le debe poner coto. Las mujeres y las niñas tienen que poder participar en pie de igualdad, verdaderamente, en todas las esferas de la sociedad. Por último, quisiéramos preguntar al Relator Especial qué puede hacer la comunidad internacional mejor para salvaguardar los derechos de los niños y los jóvenes? HRC · Vicepresidente [2:43:16]: Distinguida representación de Francia. Relator. France · Representante [2:43:26]: Especial, cinco años después de que se hayan hecho con el poder los talibanes por la fuerza, la situación de los derechos humanos en Afganistán sigue degradándose. Francia moviliza, junto con las Naciones Unidas y la sociedad civil, todo lo que se puede hacer para mejorar la situación de la población afgana. Las mujeres y las niñas, sobre todo, son víctimas de una política de segregación que les excluye de la vida pública, política y económica. Recuerda que la persecución de género es un crimen de lesa humanidad y que hay ya 2 órdenes de detención por parte de la el Tribunal Penal Internacional. Por ello, exhorta a los talibanes a. dar marcha atrás a todas las restricciones sobre las mujeres y las niñas y a cumplir con las obligaciones de la resolución 2593 del Consejo de Seguridad. Francia le complace el trabajo del Relator Especial y presta apoyo a la renovación de su mandato. La lucha contra la impunidad es una de nuestras prioridades. La creación de un mecanismo independiente para documentar e investigar los crímenes más delitos en el Afganistán es una etapa importante y Francia sigue movilizada para que el mecanismo sea operativo cuanto antes. Francia condena en los términos más contundentes las ejecuciones públicas en Afganistán y recuerda su oposición a la pena de muerte en cualquier circunstancia. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:44:47]: Tiene la palabra la distinguida representación de Albania? Albania · Representante [2:44:52]: Señor vicepresidente, Albania da las gracias al Relator Especial y su equipo por el trabajo dedicado y por el informe que han presentado hoy. Cinco años después de que se hiciera con el poder los talibanes, la situación sigue siendo muy alarmante. Los derechos fundamentales y las libertades se restringen mucho y el país enfrenta una crisis humanitaria y económica severa. Las mujeres y las niñas son las principales víctimas. Más de 100 decretos han limitado sus derechos a la educación, el empleo, la libertad de movimiento y participación en la vida pública. quedan excluidas de la educación después del sexto grado, y la restricción sobre el movimiento, el desplazamiento de las mujeres y los servicios de atención de salud y otros esenciales siguen teniendo consecuencias para ello. Apoyamos los derechos y libertades fundamentales de todos los afganos, sobre todo mujeres, niñas, minorías y otros grupos vulnerables. La rendición de cuentas para las violaciones graves de derechos humanos es fundamental. Para nuestra respuesta colectiva, debemos apoyar el mecanismo de rendición de cuentas internacional y que las víctimas y los supervivientes no sean olvidados. Hay múltiples crisis en todo el mundo y Afganistán no debe desaparecer del programa internacional. El pueblo afgano, sobre todo las mujeres, las niñas y los niños, merecen nuestra atención, solidaridad y acción. HRC · Vicepresidente [2:46:19]: La distinguida embajadora de Montenegro. Montenegro · Embajadora [2:46:25]: Gracias, señor presidente. Damos la ración al relator especial por el informe. Cinco años después, Afganistán sigue siendo uno de los lugares más represivos del mundo. Se profundizan las crisis de derechos humanos y humanitarias. Las autoridades de facto están cambiando agresivamente la sociedad con políticas y decretos discriminatorios, controles institucionales para que haya conformidad ideológica, miedo y exclusión. Las mujeres y las niñas son las principales víctimas. Su exclusión de la vida De la educación, la vida pública y el empleo, además de la discriminación de género institucionalizada, hacen que tengan que rendir cuentas los autores de la persecución de género. Y también se socava la protección contra la violencia con el sistema jurídico. Los niños y los jóvenes se ven muy afectados. El desmantelamiento de los salvaguardias para la infancia y el control autoritario sobre la educación y la interacción cívica altera su desarrollo y participación. Y una generación crece bajo opresión talibán. Y así se van haciendo conformes. Hay una represión sistemática que no se debe convertir en un status quo. Montenegro insta a que el mecanismo cuente con los recursos adecuados, con la participación activa de la sociedad civil afgana, sobre todo las mujeres. Una paz y una estabilidad duraderas exigen que el proceso político encabezado por los afganos, igualitario, con participación de la mujer. HRC · Vicepresidente [2:47:53]: Distinguida representación de Bulgaria. Bulgaria · Representante [2:47:58]: Gracias, señor vicepresidente. Bulgaria suscribe la declaración de la UE. Gracias al Relator Especial por su informe sobre los derechos humanos en Afganistán. Bulgaria sigue muy preocupada porque hay un número creciente de decretos, directrices y prácticas, y así las autoridades de facto siguen institucionalizando las prohibiciones y restricciones que tienen consecuencias adversas para los derechos y libertades de todos los afganos, pero sobre todo mujeres, niños, niñas y personas de minorías étnicas y religiosas. Nos preocupa mucho que el sistema de discriminación, segregación y exclusión de las mujeres y las niñas les impide ejercer los derechos fundamentales, como el derecho a la educación, libertad de expresión, libertad de movimiento y trabajo, así como acceso a la justicia. Bulgaria se ve muy preocupada porque la suspensión de la Ley de Protección de los Derechos de los Niños de 2019 ha privado a los niños de protección jurídica y esto los hace más debilita las salvaguardias contra el abuso y la explotación. Se están restringiendo la libertad de expresión y de los medios de comunicación, y eso es muy preocupante. Exhortamos a las autoridades de facto de Afganistán a que cumplan con las obligaciones internacionales del país, las de los pactos, las del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Convención contra la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y Convención de los Derechos del Niño. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:49:24]: Tiene la palabra la representante de la República Islámica de Irán. Iran (Islamic Republic of) · Representante [2:49:30]: Gracias, señor vicepresidente. Mi delegación toma nota del informe del Relator Especial, la atención que presta a los derechos de los niños en Afganistán, que hoy en día son los que construyen el futuro. Cuanto más se les prive de libertad, mayor será el ciclo de los reveses en su desarrollo y la educación, y no solo para Afganistán, sino para toda la región. Relator Especial, usted habla de los daños que se solapan, que viven los niños por decenios de conflicto y tienen menos esperanza en el futuro. Este Consejo, ¿cómo puede hacer que las voces de los niños afganos, sobre todo las niñas, se dejen sentir verdaderamente? Relator Especial, durante más de cuatro decenios, hemos acogido a millones de afganos que buscaron refugio y seguridad en nuestro país y hemos permitió un acceso amplio a los servicios esenciales, como la atención de salud y la educación, sobre todo para los niños, independientemente de si estaban en situación regular o irregular. Eso ha supuesto una gran presión socioeconómica para nuestro país, porque no se compartía el fardo con la comunidad internacional. Había presiones económicas y, además, las consecuencias graves económicas de los recientes actos ilícitos y brutales de agresión de los Estados Unidos y el régimen sionista contra Irán. Pues esto hace que se tenga que reconocer lo responsable que ha sido Irán y otros países y se comparta el fardo de la asistencia. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:51:04]: De la República Dominicana. Dominican Republic · Representante [2:51:08]: Muchas gracias, señor Vicepresidente. Agradecemos al Relator Especial por la presentación de su informe, donde expresa su profunda preocupación por el continuo deterioro de los derechos humanos en Afganistán. Millones de niñas continúan privadas de la educación secundaria y superior, mientras las restricciones al trabajo, la movilidad, la participación en la vida pública y el acceso a la justicia reducen progresivamente los espacios en los que las mujeres pueden ejercer sus derechos y construir su propio futuro. Nos preocupan especialmente las implicaciones del decreto número 18 sobre separación judicial. Interpretar el silencio de una niña como consentimiento, admitir disposiciones que pueden normalizar el matrimonio infantil y establecer condiciones profundamente desiguales para que las mujeres puedan poner fin a un matrimonio, constituyen retrocesos incompatibles con la dignidad, la autonomía y los derechos de las mujeres y las niñas. El Consejo y la comunidad internacional deben convertir la preocupación expresada durante estos diálogos en acciones concretas. La insuficiencia de recursos no puede continuar debilitando los mecanismos creados para proteger derechos precisamente cuando más se necesitan. Reiteramos por ello. la importancia de fortalecer los mecanismos de protección y rendición de cuentas, garantizar recursos adecuados para las respuestas internacionales y apoyar de manera sostenida a las organizaciones de mujeres afganas, cuya participación resulta indispensable en este proceso. Muchísimas gracias, señor vicepresidente. HRC · Vicepresidente [2:52:36]: Gracias. El Consejo va a escuchar ahora la declaración de UNICEF a través de un vídeo. UNICEF · Representante [2:52:46]: Señor presidente, UNICEF sigue preocupado por el empeoramiento de la situación de los niños en Afganistán. Millones de niñas no pueden ir a la escuela secundaria ni a la universidad. Consideramos que serían unos 2 millones de adolescentes que no tienen acceso a la educación, no tendrán acceso a la educación para 2030. La pérdida de las trabajadoras de la salud tendrá consecuencias para los resultados de la infancia. Los recientes decretos 12 y 18 codifican la discriminación sistemática contra las mujeres y las niñas en la ley y en la práctica. Hay normas de separación con respecto al matrimonio infantil y el consentimiento tácito. El decreto número 18 permite y normaliza el matrimonio infantil. Además, el decreto 12 acaba con las salvaguardias contra la violencia doméstica. Además, más de 2,7 millones de afganos, más del 60% de ellos niños, Se espera que van a regresar de los países vecinos para 2026. Necesitan apoyo urgente. Además, más de 1000 graves violaciones contra los niños fueron verificadas por las Naciones Unidas en 2025. Los restos explosivos de guerra, las minas y artefactos explosivos improvisados siguen siendo la principal causa de víctimas infantiles. UNICEF exhorta a las autoridades a acabar con la prohibición para la educación de las niñas, revocar las medidas que normalizan el matrimonio infantil, la violencia doméstica y garantizar un acceso humanitario sin trabas para mujeres y niñas, y también para el personal internacional de las Naciones Unidas. Debe protegerse a los niños? Gracias, señor presidente. Speaker 176 [2:54:23]: Seguimos de cerca la situación en Afganistán. Reconocemos los derechos del pueblo afgano a tener su identidad y las tradiciones étnicas y religiosas, y exhortamos a las autoridades a cumplir con las obligaciones con respecto a la libertad de la población y luchar contra la trata y el terrorismo. Las políticas de doble rasero de Occidente congelan los activos afganos y y se exige a las autoridades que protegen los derechos humanos. Al mismo tiempo, no es aceptable buscar asistencia humanitaria a la población imponiendo condiciones que han sido un experimento de 20 años y Occidente es responsable de ello. Los resultados son atroces. Los crímenes de guerra de la OTAN y de otros aliados cometidos durante estos 20 años de presencia en Afganistán no se deben olvidar. y no todos han sido investigados judicialmente debidamente. Sin duda, en estos momentos el Gobierno está en una situación difícil porque son muchos los retos y la situación humanitaria y económica. Debe aumentarse la asistencia de forma independiente, neutral e imparcial. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:55:44]: Tiene la palabra la distinguida representante de Irlanda? Ireland · Representante [2:55:50]: Gracias, señor vicepresidente. Irlanda se suscribe a la declaración de la UE. Damos las gracias al Relator Especial por el informe. Condenamos la terrible situación de las mujeres, las niñas, los niños, las personas de género diverso, las minorías étnicas y religiosas debido a los decretos de los talibanes. Nos preocupa que esto no solo tiene consecuencias inmediatas, sino que cambia fundamentalmente el contexto en el que los niños y los jóvenes se desarrollan y participan en la sociedad y limita las oportunidades de las generaciones futuras. Los ataques de los talibanes contra las mujeres y las niñas impiden la participación de estas en la sociedad. Docenas de decretos niegan aproximadamente a 2,6 millones de mujeres y niñas a la educación, la educación médica, el empleo, la atención de salud y la justicia. Es decir, que es persecución de género. crimen de lesa humanidad, según el Estatuto de Roma, deben rendir cuentas los responsables. Se margina a comunidades como los hazaras y los miembros de la comunidad LGBTIQ+, algo abrumador e inaceptable. Reiteramos el llamamiento a los talibanes para que pongan coto a todos los decretos discriminatorios, se respeten los derechos humanos de los afganos, también los que están consagrados en la CRC y la CEDAW, de los que son Estado parte. Relator Especial a la comunidad internacional, cómo apoyar mejor la resiliencia y oportunidades para los niños y los jóvenes Afghanistan, a tenor del espacio de participación que se cierra. Gracias. HRC · Vicepresidente [2:57:14]: Habla la distinguida representante de Kuwait. Kuwait · Representante [2:57:20]: Señor. Vicepresidente, suscribimos las declaraciones formuladas por los grupos a los que pertenecemos y tomamos nota del informe del Relator Especial. Señor vicepresidente, mi delegación afirma la postura por principio de Kuwait en cuanto a los derechos humanos. Tiene que haber un enfoque integral para salvaguardar y avanzar en los derechos. Y ponemos de relieve la importancia de que haya una atención integral para los niños, protegiendo sus derechos fundamentales a la educación y con un contexto legislativo y social favorable al desarrollo de la infancia. Reiteramos nuestro principio bien establecido de promover la condición de la mujer y las niñas y su integración efectiva en la sociedad. Exhortamos a que se hagan esfuerzos para superar los retos que enfrentan las mujeres y las niñas de Afganistán. Mi delegación reitera la importancia. HRC · Vicepresidente [2:58:36]: Gracias. Esta es la última intervención de Estados que hemos podido incluir en nuestro diálogo de esta tarde. Gracias a la flexibilidad que nos brindan los intérpretes y agradeciéndoselo en nombre de todo el Consejo, vamos a poder escuchar algunas de las organizaciones no gubernamentales y vamos a empezar con Action for Development. Action for Development · Representante [2:59:05]: Señor vicepresidente, damos las gracias al Relator Especial por sus informes sobre las numerosas crisis de Afganistán. Nos sumamos a su inquietud. Cinco años de imperio talibán han hecho que el sistema se institucionalizara de discriminación de género. Es una persecución de género. Tiene graves consecuencias para las mujeres y las niñas. Los códigos recientes regalizan el matrimonio infantil, socavan el proceso de vida y revocan la protección de los niños y del sistema de justicia juvenil. Han pasado 12 meses desde que se creó sobre el papel el mecanismo que no ha empezado a operar. El mecanismo debe contar con fondos del presupuesto ordinario y debe ser dotado de personal sin demora. Instamos al Consejo a restablecer el diálogo interactivo sobre la situación de las mujeres y los niños en Afganistán el próximo mes de junio, para que se preste atención de alto nivel a esta crisis. Exhortamos a los Estados a reconocer jurídicamente la paridad de género como delito internacional incluido en el Tratado de Derechos de Crímenes de lesa humanidad y ponemos importancia a la participación de la sociedad civil afgana. Gracias, señor vicepresidente. HRC · Vicepresidente [3:00:36]: Representación de MADRE, Inc. MADRE · Representante [3:00:44]: Señor vicepresidente, relator especial, distinguidas delegaciones, buenas tardes. La persecución de género El grupo de trabajo, nuestra organización, acogen con agrado el informe del Relator Especial sobre los niños y los jóvenes. Cinco años después de que se hiciera en el poder, hay más persecución. El decreto 2026 sobre los tribunales penales tipifica las relaciones entre personas del mismo género. Todo esto es especialmente urgente porque los gobiernos europeos cada vez más Hacen que regresen los afganos a Afganistán, invitan a los miembros talibanes a sus capitales, pese a las órdenes de arresto contra dos líderes talibanes. Se está normalizando a los talibanes, se está institucionalizando la opresión contra las mujeres, los niños y la comunidad LGBTIQ+. debe empezar a operar cuanto antes el mecanismo, ampliar sus operaciones, que haya vías para los afganos, sobre todo para las mujeres, las niñas y las personas LGBTIQ, sin devolución. Relator especial, debido a la situación de derechos humanos en Afganistán en estos momentos y la mayor interacción con los talibanes, ¿los Estados europeos qué deben hacer? ¿A qué deben dar prioridad para que haya protección para los afganos y para que no se violen la las obligaciones de no devolución. HRC · Vicepresidente [3:02:09]: Tiene la palabra la representación del Foro Asiático para los Derechos Humanos y el Desarrollo? FORUM-ASIA · Representante [3:02:18]: Señor vicepresidente, condenamos decididamente las graves y sistemáticas violaciones de derechos humanos, sobre todo contra las mujeres y las niñas de la comunidad hazara. Los hazaras siguen enfrentándose a ataques selectivos, persecución religiosa, discriminación y desplazamiento forzado. y se incautan sus tierras ancestrales. Todo esto hace que muchos tengan que pedir protección en los países vecinos de Europa por vías peligrosas. El mes pasado, una explosión en la escuela Sham-e-Deyan, en Kabul, con predominancia hazara, dejó heridos al menos a 42 niños. Hubo uso excesivo de la fuerza contra la población civil en Jibril. Exhortamos medidas urgentes. Primero, el mandato del Relator Especial de Afganistán debe tener un informe temático sobre los hazaras. Segundo, el Mecanismo de Investigación Independiente para Afganistán debe dar prioridad a los crímenes atroces y el genocidio contra los hazaras y se debe investigar la responsabilidad de todos los autores. Tercero, se debe recurrir a todo lo posible para poner fin al desplazamiento forzado, la incautación de la tierra, la detención arbitraria, los asesinatos debe haber también medidas de protección en los estados europeos y respetar el no devolución. Y también está el memorial. El 26 de septiembre debe reconocerse el genocidio, debe haber rendición de cuentas, justicia y reparaciones para las víctimas supervivientes. Nunca más. No debe ser una promesa vacía, si no se perderán vidas. HRC · Vicepresidente [3:03:52]: Escuchar un vídeo de Equality Now. Equality Now · Activista y rapera [3:03:57]: Soy activista de Afganistán y rapera. Con Equality Now, digo que me complace el informe del Relator Especial. Estoy aquí para hablar de cinco años de restricciones de los talibanes contra mujeres y niñas y el decreto más reciente que legaliza el matrimonio infantil. A mí se me vendió en un matrimonio infantil dos veces, pero conseguí escapar. Hoy en día, millones de niñas afganas no tienen esta oportunidad. En mayo de 2026, los talibanes promulgaron el decreto 18 con normas para el matrimonio, pero no establece que la edad mínima de matrimonio son los 18 años. Los padres y los abuelos pueden acordar matrimonios para los niños. y el silencio, la pubertad, se consideran consentimientos. Son decenios de progreso. Se ha negado a toda una generación de mujeres afganas el derecho de vivir con igualdad, con dignidad y con autonomía. Se está subordinando a las mujeres y las niñas. No habrá igualdad si no se cumplen todos sus derechos. Exhortamos a todos los Estados a que hagan que rindan cuentas los talibanes por las violaciones de los derechos humanos e internacionales y que hagan todo lo posible con los mecanismos jurídicos disponibles. Cualquier tipo de reforma se debe centrar en las voces de las mujeres y las niñas. Gracias. HRC · Vicepresidente [3:05:30]: La democracia y el desarrollo afganos. ADO · Representante [3:05:44]: Gracias, señor vicepresidente. Esta declaración conjunta es en nombre de ADO y FIDH, así como otros. Damos las gracias al Relator Especial por su informe y su compromiso con la sociedad civil afgana. Compartimos la inquietud de que la exclusión de mujeres y niñas de la vida pública es una parte integral y apoyamos que se reconozca en el marco del derecho internacional. Seguimos muy preocupados por la imposición del castigo corporal y la pena de muerte por parte de las autoridades de facto. FUNAMA documentó al menos 215 casos de castigo corporal entre julio y septiembre de 2025, además de las ejecuciones públicas constantes. Estamos también muy preocupados por las violaciones constantes contra las minorías étnicas y religiosas. como los chiitas, ismailíes, hazaras, uzbekos y tayikos, se enfrentan a discriminación, desplazamiento forzado, abusos relacionados con las tierras y restricciones de la vida religiosa y cultural. No puede esperar la rendición de cuentas. No complace el mecanismo de investigación independiente y esperamos que opere cuanto antes con verdadera independencia, recursos suficientes y se centre en la persecución de género. como estará en Viena, debe haber una verdadera interacción de la sociedad civil con el mecanismo. Exhortamos a los Estados miembros a que estén a la altura de los compromisos políticos con los recursos financieros necesarios y apoyamos la ampliación del mandato del Relator Especial. Su trabajo es esencial, complementario al mecanismo y es fundamental. HRC · Vicepresidente [3:07:19]: La distinguida representante de Civicus. CIVICUS · Representante [3:07:25]: Señor vicepresidente, Civicus Señor vicepresidente, Civicus y la Fundación Pohjola agradecen el informe del Relator Especial, en el que pone de manifiesto las graves violaciones en el país durante los últimos cinco años bajo los talibán. Tal como indica el Relator, se ha restringido, se está sofocando la libertad de expresión y la reunión pacífica, y nos preocupan, en particular, las detenciones arbitrarias, el maltrato e intimidación de defensores y periodistas. Las mujeres y las niñas han quedado totalmente excluidas de la vida pública. Esto es apartheid de género. El nuevo Código Penal, promulgado en enero de 2026, viene a exacerbar aún más esta represión sobre las manifestaciones en Herat en junio. simplemente por intentar hablar. Pese a ello, todavía persisten pequeños actos de resistencia de los activistas. Instamos al Consejo a no cooperar con los talibanes de tal manera que se legitimice o normalice su opresión sistemática, sino que más bien apoye los esfuerzos para garantizar que el mecanismo independiente creado en 2025 cuenta con los recursos necesarios para poder empezar a recabar, preservar, pruebas y crear así expedientes sobre aquellos responsables de crímenes internacionales. También estamos aconsejando ofrecer protección de manera urgente a la sociedad civil de las afganas, en particular mujeres que corren riesgo en el país y en el exilio. HRC · Vicepresidente [3:08:54]: Es la última oradora que hemos podido acomodar en la lista de hoy, porque además hay una delegación que ha solicitado ejercer el derecho de réplica respecto a declaraciones formuladas anteriormente de al largo del día. Voy a dar la palabra entonces a esta delegación, que es la de Emiratos Árabes Unidos. Disponen? De 3 minutos. United Arab Emirates · Representante [3:09:23]: Señor vicepresidente, ejercemos nuestro derecho de réplica a las alegaciones infundadas de una parte en guerra en Sudán. Refutamos estas alegaciones. No sea uno son parte del conflicto, nunca han facilitado equipo militar o armas a ninguna parte a Sudán desde el inicio de la guerra en abril de 2003. Es lamentable que el informe de la comisión y del mecanismo no se ha tenido en cuenta por esta parte, ya que documenta las violaciones cometidas contra los civiles. Esta parte se niega a cooperar de manera constructiva con la comisión de investigación. La realidad está muy clara. No se ha establecido ninguna responsabilidad en cuanto a los Emiratos ni ninguna acusación. El papel de los Emiratos ha sido destacado como constructivo en lo que respecta a la cooperación con dicha Comisión y la parte que ha hecho esas alegaciones no responde a las alegaciones contra las fuerzas armadas en Sudán, tal como se documenta en varios informes, que incluyen ataques contra civiles, infraestructura civil, ejecuciones extrajudiciales y violencia sexual, así como el reclutamiento de niños. Señor vicepresidente, esa parte acusa a otras, pero no responde a los hechos. Habla de responsabilidad, rendición de cuentas, pero la elude. alega, pero no acepta hechos y, además, obstruye investigaciones independientes en un momento en el que la gravedad de las alegaciones requieren una verdadera investigación y rendición de cuentas. También no permite que llegue la asistencia humanitaria a civiles que la necesitan, pese a una situación terrible que estos viven. ¿Cómo una parte que dice reivindicar y defender derechos puede impedir la asistencia humanitaria? Eludir la responsabilidad no reemplaza la rendición de cuentas. El pueblo sudanés se merece la protección de los civiles, el fin de la guerra y la llegada de asistencia humanitaria, así como rendición de cuentas por todas las violaciones cometidas. Quisiéramos pedir al Consejo que adopte una decisión decisiva a favor de la rendición de cuentas de la justicia y del pueblo sudanés. Nos solidarizamos con ellos. HRC · Vicepresidente [3:12:05]: No ha habido ninguna otra delegación que haya solicitado ejercer el derecho de réplica hoy. Por tanto, daríamos por concluida hoy la sesión. Excelencias, distinguidos participantes, hemos llegado al final de esta reunión. Nos reuniremos mañana otra vez a las 10 de la mañana para continuar y concluir el diálogo interactivo con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Afganistán, seguido de las actualizaciones orales en relación con el tema 2 y, a continuación, del debate general. Así que declaro cerrada la reunión de hoy.